Le soleil, 31 mars 1934, samedi 31 mars 1934

[" Edition finale LE SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 78 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 31 MARS 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS F*ûls divers de partout PRINCE AMOUREUX Stockholm.31 ' Ha vas i \u2014 On rapporte aujourd'hui qu'un autre prince de Suède va renoncer à ses prérogatives princières pour épouser une simple bourgeoise.C'est le prince Bertil, frère du prince Sigvard qui.récemment épousait la fille d'un industriel de Berlin.Tous deux sont les fils du prince Gustave-Adolphe héritier du trône de Suède.AJOURNEMENT HITLER CRAINT LES PIEGES DE LA DIPLOMATIE Victoria, 31 (Trad, de la C.P.i La Chambre colombienne s'est ajournée jeudi soir après avoir voté le Special Powers Act., le , Marketing Act, qui tend à compléter la législation fédérale, et d'autres projets de loi intéressants.Elle rentrera en session à l'automne, si les circonstances l'exigent.LA PASSION Rome, 31 (Havasi \u2014 Le village italien de Sordevolo aura le 15 avril une représentation de la Passion comme celle qui a rendu fameux Oberammergau.Plus de 200 personnes y joueront, tous paysans du district.Al SACRE COLLEGE Cité vaticane, 31 (Havas) \u2014 L'Annuaire Pontifical, paru -m-Jourd'hui, mentionne 12 vacances dans le Sacré \"Collège, qui comprend actuellement 6 cardinaux évêques, 47 cardinaux prélats et 3 cardinaux diacres, ce qui fait en tout 56.Il ne reste plus qu\u2019un cardinal qui doit sa nomination à Léon XIII.Sept autres furent nommés par Pic X.12 par Benoit XV et 36 par Pie XL DECEDE Le chancelier allemand se déclare opposé à l\u2019ancien système d\u2019échange de notes diplomatiques \u2014 Il veut s\u2019entretenir avec les chefs de gouvernements.Berlin, 31.(Trad, de I A.P.i \u2014 Hitler a donné hier au correspondant de l'Ass'd Press une interview dans laquelle il a déclaré qu'il voulait s\u2019entretenir d'homme à homme avec les chefs de gouvernements étrangers \u201cpour éviter, dit-il, les pièges de la diplomatie\u201d \u2018La méthode antique et solennelle d\u2019échanger des notes trouve une con-tdamnation sans appel, a-t-il dit.dans le fait qu\u2019en 1914, malgré tous les efforts des diplomates, les nations se sont vues précipitées dans la plus grande guerre de l\u2019Histoire, à la pro pre surprise de ces diplomates qui ne croyaient pas à la guerre, j'en suis sûr\u201d.Hitler s'est entretenu 50 minutes avec le correspondant, exposant ses idées personnelles sur les relations internationales, expliquant comment il ! I s\u2019y prend pour sentir le pouls du peu-iPle allemand, déclarant enfin qu'à ! l'heure actuelle il ne désire rien tant ; qu'une critique objective, ( \"Tout représentant d'une puissance étrangère qui traite avec moi, dit-\\ il, ne peut s\u2019empêcher de lonstater mon absolue loyauté dans la discus-ision.Je ne demande jamais le plus dans l\u2019espoir d\u2019obtenir le moins.Je déclare en toute franchise ce que l\u2019Allemagne entend faire.Quand je dis qu'il nous faut une armée de 1300,000 hommes, je n\u2019ai pas Tarrière-! pensée de descendre à 250,000 ensuite.J'entends que la signature de l'Allemagne redevienne quelque chose.\u201cEt quoi qu\u2019il arrive, poursuivit-il d'une voix vibrante d'émotion, je ne ! souffrirai pas que l'étranger nous dicte ses volontés.LE SCANDALE DES TRAVAUX DE CHOMAGE \u201cUne fois convaincu que mon pays , n'a qu\u2019une seule ligne de conduite à suivre, j'entends la poursuivre quoi qu\u2019il advienne.J'agirai ouvertement.Je ne ferai pas semblant, par exemple, d'accepter une armée de 150,000 (Suite à la page 6, 7e col.) Uu jugement A ROME Rome, 31 (Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014 Le l\u2019ape a assisté hier, à l'office du Vendredi Saint, à la chapelle Sixtine, où le cardinal Pacelli, secrétaire d\u2019Ktat, officiait en présence de quinze cardinaux.Plusieurs milliers de pèlerins venus pour l'Année Sainte sont à Rome à l'heure actuelle.Ils ont assisté en foule aux offices dans les diverses basiliques romaines.Hier soir les théâtres, cinémas et salles de danse étaient fermés dans toute l\u2019Italie.LE BANQUIER OTTO-H, KAHN EST DECEDE Le fameux banquier américain, patron des arts, est mort à New-\\ork, à l\u2019âge de 67 ans \u2014 Un Mécène \u2014 Un homme mystérieux.New-York, 30.(P.C.) \u2014 De nombreux messages de condoléances, venus de toutes les parties du inonde sont adressés à la famille de Otto-H.Kahn, banquier bien connu dans le monde international de la finance, ami des arts et principalement de la musique, Mécène généreux, décédé à sa résidence de New-York, jeudi, à l'âge de 67 ans.Au nombre des générosités de cet ami de l'art, il convient de mentionner les subventions qu'il accordait à la Compagnie Métropolitaine d'Opéra, au théâtre Guild, à la Symphonie LE MOUVEMENT D\u2019OXFORD Ces dix personnes font partie du Groupe d\u2019Oxfcrd, qui sc (rouvait hier à Québec.Ce sont les délégués de Providence.Elles sont venues faire part aux Québécois de leurs expérianees dans le plan du mouvement d\u2019Ox-ford.L\u2019INDUSTRIE ANGLAISE A VAINCU LA TERRIBLE CRISE Montréal, 31.\u2014 (C.P.l\u2014 La réela- Philharmonique et à d'autres organi- sations artistiques aussi réputées sans parler des aumônes particulières et demeurées cachées qu\u2019il fit tant de fois à d\u2019obscurs artistes besogneux qui lui tendaient la main.Seuls les bénéficiaires de cette charité pourraient mation de la Sin Machines, compagnie en liquidation, d\u2019une indemnité de $38,230 d\u2019assurance pour la des-j truction de son remorqueur, \u201cThe Rival\u201d, par un incendie qui fut le résultat d\u2019une explosion survenue à bord.\t.dans le canal Welland, l\u2019an passé, fut j^ujourdhiu 1 évoquer, car M Kahn réduite à $4.475 par le juge MacDou- ^éMvait qu elle demeure cachée, gall, de la Cour Supérieure.\t¦ otta \u201eerman Kahn demeura l\u2019é- L action fut prise contre trois corn- | rigme de Wall Street au cours d'une ; pagnies d'assurances .différentes.vie qu\u2019il avait vouée à deux passions Les compagnies prétendirent que le\tmaîtresses; la musique et les affai- navire n\u2019avalt pas été assuré contre\tres.Né dans l\u2019artistique ville de l\u2019explosion mais sa seigneurie décréta\tMannheim, en Allemagne, le 21 fé- que la destruction de celui-ci fut eau-\tvrier 1867 il fut élevé dans une at- ! sée par l\u2019incendie qui accompagna\tmosphère d\u2019art et de musique.A dix- l\u2019explosion et les obligea à payer.i sept ans Otto décide\tde\tsuivre les NI.OTTO-H.Kahn, banquier, de N.-\tThe Hartford Pire Insurance Com- | traces de son père, le\tbanquier Bern- York bien\tconnu\tdans\tle\tmonde\tin-\tpany paiera la moitié du montant ad-\thard Kahn et apiès avoir complété tcrnaticnal\tde\tla\tfinance,\tqui\test\t| jugé, tandis que The Globe and Rut-\tses études classiques, il entre à l\u2019em- décédé subitement à sa résidence\t| sers Pire Insurance Company et The\tP'0'\t50n Père, dans\tune\tbanque de de New-York jeudi.Mécène, ami\tTheglen\u2019s Palis Pire Insurance Corn-\tKarisrubue.des arts et de la musique, il suc- ; pany devront se diviser la balance 2 MORTS DANS UN A «à/.combe à l\u2019âge de 67 ans.I de l\u2019indemnité à verser.A travers scs occupations, le jeune Un hôtel prend feu à Long-view, Texas \u2014 D.eux personnes meurent et une vingtaine sont blessées \u2014 Des scènes émouvantes.Longview, Tex., 31.(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014Deux personnes au moins ont trouvé la mort dans l\u2019incendie de Longview Hotel hier aux premières heures, et 21 autres ont été blessées.j homme trouve quand même le temps ; onzvü§l lill PAQUET affirme sa suprématie en tout et partout QUALITE-STYLES EXCLUSIVITE et BAS PRIX Où, ailleurs pouvez-vous trouver des valeurs comme celles que nous vous offrons.G \u2022- MM .V-swi®: :\tV-': >.¦>' - /\t-\"o fmÊBEËÊiMx .- 4 Ü III «fil s '«fi sississ ii|i y ' y** v \\ ' - M- -&M 1 jiif JH i I .MANTEAUX TOILETTE ef SPORT En un vaste assortiment de styles, teintes et tailles.Crêpe de laine \u2014 Crêpe Alira\u2014Belle variété de Tweeds et autres tissus fins.Tous de qualité exceptionnelle l-*-J 1-1-1 I-I-J I**-! I- $1 A95 $1 £98 $ ,50 Dans les groupes à $15.98 et $19.50, vous rencontrerez des manteaux joliment garnis de fourrures, telles que Loup.Calapin, Galiac, Flanc d\u2019Ecurcuil.r/; m mm 500 * En crêpe imprimé, crêpe faille, \u201cSheered\u201d, Crêpe Sable, et autres tissus fins et de qualité - Les dernières silhouettes \u2014 Très beau choix de teintes.Des valeurs régulières de $10.95 à $29.50.Venez choisir pour .$298 $359 $395 $495 $598 $795 $959 « COSTUMES SWAGGERS Deux groupes superbes-modèles deux et trois pièces-en tweed de très belle qualité.Vous commettrez une grave erreur si vous décidez l\u2019achat d'un SWAGGER avant de venir voir ces valeurs.Tailles 12 à 20 \u2014 38 et 40.Deux pièces.Prix Trois pièces.Prix.$18?5 $2350 Autres COSTUMES SWAGGERS, en beau tweed tout laine-aussi tissus de laine.Modèles toilette - Il faut voir ces valeurs incomparables pour juger du POUVOIR D\u2019ACHAT DE PAQUET .$12?8 4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 31 MARS 1934 L'honorable IV-.-G.Poiccr et madame Power sont arrives d'Ottawa pour passer la fête de Pâques à Québec.\u2014\to \u2014 M.et madame Louis-P.Géliuas.de Montréal, sont à Québec chez l\u2019honorable et madame L.-A.Taschereau.\u2014\to \u2014 M.et madame Jean Lanctôt sont partis pour un voyage à New-York.\u2014\to \u2014 M- Euscne Roberge.M P.et madame Roberge, de Lauriervillc, Megantic, ainsi que madame A.Mathieu, de Montréal, passent la fête de Pâques aux Etats-Unis.\u2014\t» \u2014 Son Excellence Mgr Turquetil.V\u2019i-caire Apostolique de la Haie d'Hudson, s'est embarqué le 20 mars, au Havre, à bord du \"Champlain'\u2019 de la Ligne Generale Transatlantique pour revenir au Canada.\u2014\to \u2014 M.A.-A.MacDiarmid, actuellement à New-York, est descendu à l'hôtel Biltmorc-\t' \u2014\to \u2014 Le docteur et madame Georges Ra-cicot, des Trois-Rivières, passent la fête de Pâques à Québec, chez leurs parents, M.et madame J.-L.Richard \u2014\to \u2014 Madame Henri Tardif est partie ] pour un voyage de quelques semaines : aux Etats-Unis.\u2014\to \u2014 Monsieur et madame Joseph Bolduc ; de Lévis, annoncent les jiancailles de leur fille, Marguerite, avec M.Georges Samson.H.C.S.fils de feu M.Cléophas Samson et de.madame Sam-son, de Bienville- \u2014\to \u2014 Madame Eugène Oucllet, rue Hour- ; lamaquc.recevra lundi après-midi, le 2 avril, les dames qui ont accepté des ¦ cartes pour la partie de bridge qu\u2019elle a organisée au profit des oeuvres du Bon Conseil.\u2014\to \u2014 Madame J.-W.Samson et mademoiselle Madeleine Côté, de Saint-François d\u2019Assisc.passent la saison de Pâques â New-York.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Yvette Gagnon.d'Ottawa est l\u2019invitée de madame Armand Viau pour la fête de Pâques.\u2014\to \u2014 M.Jules Plamondon.de Granby.; passe la fête de Pâques à Québec.\u2014\to \u2014 Le docteur J.-W- Rooney et mademoiselle Maureen Mooney se sont em barques à New-Y^rk pour les Bermu- \\ NOS MEILLEURS\t\\\\ i\tVOEUX\t\\\\ Son Altesse Royale le prince Henry, fils de Sa Majesté George Y, célébré aujourd\u2019hui son 31e anniierssaire.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable sénateur George Perry Graham, de Brockcille, a aujourd\u2019hui 73 ans.\u2014\to \u2014 L'honorable sénateur M.-//.Hennis, de Halifax, atteint aujourd\u2019hui ses a?ans.J.-A.Beaulieu, G.R., de Montreal, a aujourd\u2019hui S! ans- Sun Excellence Mgr Deschamps bénira à sept heures, le 17 avril, en sa chapelle particulière de la basilique, le mariage de mademoiselle Madeleine Renaud, jiile de Me J.-H.-W.Renaud, et de madame Renaud, avec M.Gaston Langevin, fils de M.L.-W.Lange-i in, et de madame Langevin, décédée-Pas de faire-part.\u2014\to \u2014 M.et madame Joseph Dupuy passeront les fêtes de Pâques à New-York \u2014\to \u2014 M.et madame H -H.Melanson sont partis pour New-York et Atlantic City.\u2014\to \u2014 Madame Basil Hingston recevra pour sa fille.Atleen, le vendredi.6 avril, a la résidence de lady Hingston.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie Maréchal, après une croisière sur la Méditerranée, est arrivée à Paris, où elle séjournera pendant quelque temps.\u2014\to \u2014 Madame Lucien Lavallée, de Sherbrooke, et ses fillettes, Lise et Monique.passeront les fétcS de Pâques à Montréal et à Dorval.\u2014\to \u2014 M- Montefiore.Joseph et mademoiselle Rosetta Joseph sont retournés à Québec, après avoir passé quelques jours en ville.dait la réunion, présenta les divers orateurs.M.Ray Foote Purdy, de I Princeton et New-York, fut le der- j nier à adresser la parole.Parmi les orateurs, mentionnons j Bremer Hofmeyr.du University College d\u2019Oxford, boursier Rhodes de ¦ Pretoria, Afrique du Sud; la baronne Din a Hahn, de Riga.Lettonie; Maxwell Forbes, du King\u2019s College, de Cambridge, et de la Rhodésie méridionale; M.Wilfred Holmes-Wal-iker, du University College d'Oxford: ! Ronald Hardy, du Trinity College j d'Oxford et de Londres, célèbre fa-! bricant de brique du Sussex; John Meekings, d\u2019Angleterre, agriculteur et ! expert avicole; Madame Marjorie Holman, de Sussex, fille de feu Lord 1 Trent; M.Victor-C.Kitchen, de , New-York, célèbre publiciste améri-.cain et auteur du livre réputé \u20181 was a Pagan\"; le Col, Lionel Walker, D.S.O.de Bath, et Fraulein Anne-| Marie Orthaus, de Hanover, Allemagne.Outre les délégations déjà mentionnées.U y avait également des délégués de France, d'Allemagne, de Russie, du Siam et même de la Chine.M.le docteur Frank Buchman, fondateur et chef du groupe d'Oxford, était à l\u2019arrière de la salle, mais il n\u2019a pas adressé la parole.H.DESROCHERS SOUS ARRETS A T.-RIVIERES (Suite de la page 3) i duire certains documents.Le détcc-[ live Hector Mitchell, de la police provinciale l\u2019arrêta à vue pendant j que le grand connétable Doyon rédi-'geait un mandat d\u2019arrestation contre lui.l\u2019accusant d\u2019obtention d\u2019argent sous de faux prétextes.| Conduit hors du palais de justice.; Desrochers fut là formellement ar- ! rèté par le grand connétable.Il corn- j , parut ensuite devant le magistrat La- j j coursière et enregistra un plaidoyer ! de non culpabilité.Il fut remis en liberté provisoire contre un caution-! nement de $500.Son enquête préli- j minaire aura lieu lundi prochain, j j alors que se terminera le procès ex- ; | péditif des accusés Barbeau, Pilon.; i Lafond et Collard.tous cinq auraient obtenu des corn- ! mandes pour des agrandissements de SOLUTION Dl PROBLEME PUBLIE LE 28 MARS HORIZONTALEMENT 1\u2014\tUn attirail \u2014 Vide étroit \u2014 Edi 2\u2014\tArticle espagnol.3\u2014\tIndique la duplication \u2014 Bout cueil de bons mots \u2014 Sans tache Douze mois.4\u2014\tPremier en son genre.5\u2014\tEtui de métal \u2014 Conjonction \u2014 Evénement fortuit \u2014 Terre entourée d'eau \u2014 qui dit la vérité.6\u2014\tTerminaison de verbe \u2014 San?vêtements 7\u2014\tConcierge \u2014 Auteur d'Andromaque \u2014 Plantation de bois sur un terrain nu \u2014 Note de musique \u2014 abréviation de saint.un acte judiciaire.17\u2014Qui aime avec passion \u2014 Un bouclier | 11\u2014Un douzième de la livre chez les Ro- Proiigm démonstratif.:\u2014Interjection qui sert à appeler \u2014 Trait I A OTTAWA de plume \u2014 Lettre grec \u2014 Astre fixe Pin adroit \u2014 Monnaie.________ 4____ ____ ^\tPetit poème \u2014 Adj.Numeral.photos de plusieurs personnes, après 110~AdJ\u201e£ore5S,'f, ~Z So,uveraiI\u2018 Exciter :\t.,\tT i\t\u2014Premier état des insectes.[quoi ils auraient disparus sans don-| 11\u2014Défunt depuis peu.ner de leurs nouvelles.\t'\t.nés.o Mademoiselle Kathleen Shacklcton \\ est de retour d\u2019un court voyage aux Eboulements.\u2014\to \u2014 Madame Alex.Love recevait à l'heu- \\ rc du.thé, mercredi, à sa résidence, avenue Leannouth.\u2014\to \u2014 Madame O\u2019Neü recelait dimanche, à sa résidence, avenue des Braves, in ; l\u2019honneur de mademoiselle Gracia Morissettc à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.* Les invites j étaient : M.et madame Arthur Pel- \\ letier, M.et madame Antoine Collin, j M.et madame Joachim Collin, mesdemoiselles Simone Chenier, Blanche Poliras, Yvonne Morissette.Rose] Dionne, Marie-Ange Bfssonnetle, | Louise Collin, Emilia Bissonnette, MM.Orner Meunier.Emile Labbc, ' Armand Grenier Onésime Drolet, Ro- \\ méo Collin, René Trudel.M.Pelchat.\u2014\to \u2014 Jft Gérard Bruneau.de Montréal, a jait un bref séjour à Québec.r~~j A MONTREAL Le sénateur et madame J.-M.Wilson reviendront au début de la semaine prochaine d\u2019un voyage de quelques mois en Floride.\u2014\to \u2014 M.et madame Arthur Décary, qui sont â Fabriano, Italie, depuis .plusieurs semaines, les invites de M.et de madame Andrea Gasparinetti, partiront le 1er avril pour la Côte d\u2019Azur et Paris.M.et madame Décary reviendront au Canada â la fin de mai.\u2014\to \u2014 Madame D.-L.Desbois et mesdemoiselles Irène et Gisèle Desbois, sont actuellement à New-York, après avoir passé quelques jours à Washington- \u2014\to \u2014 Madame C.-H.Cahan, d'Ottawa, en ville, ces jours-ci.est descendue à l'ho-tel Windsor.Le ministre des Etats-Unis et mada- ! me W.-Delano Robbins, recevront a 1 ainer les 7 et 10 avril.\u2014 o \u2014 Madame J.-T.Clarke donnera une ; danse au Country Club, lundi, en l\u2019honneur de sa nièce, mademoiselle Alice Malcolm et de sa fille, mademoiselle Rosemary Clarke.\u2014\to \u2014 M.et madame Harold Daly, font un séjour à Montréal.Madame F.-J.Aldcrson.de Mont- | real, est l'invitée de M- et de madame Auguste Lemieux.\u2014\t0 \u2014 Madame Howard Ferguson, femme du haut-commissaire canadien en Angleterre.recevait à déjeuner â Londres le 1S mars en l\u2019honneur de madame Arthur Sauvé, femme du ministre des Postes du Canada.On remarquait madame Georges Vanier, madame Crawford Gordon, madame Pope, femme du gérant de la banque de Montréal.madame L.-J.Lemieux, madame Clarke.Bowker, mademoiselle Sauvé et antres.\t' \u2014 o \u2014 Dom'd et Eléonore Morand, écoliers à U incisor, Ont., sont arrivés à Ottawa hier, pour passer les vacances de Pâques avec leurs parents, Thono-rablc Raymond-D.Morand, député d\u2019Zssex-Est, et madame Morand.\u2022\u2014 o-\u2014.M.et madame Henry Aylen et leurs | deux enfants, 274, rue O\u2019Connor.Ot- ' lava, sont, en voyage à New-York, ils , se retirent à l\u2019hôtel New-Weston- LE GROUPE D\u2019OXFORD SE UN ACCIDENT INTERROMPT UNE ODYSSEE «Suite de la page 3) a essayé de trouver des parents ou des amis de la jeune fille à l\u2019adresse donnée par Hamilton, 1765 rue No- j 16\u2014Ferme solide tre-Dame.Mais jusqu\u2019ici les recherches n\u2019ont trouvé aucun résultat, bien qu\u2019on ait fait enquête à l\u2019avenue Papineau et à plusieurs autres rues de Montreal.La jeune, fille se rendait de Montréal à Hamilton, communique-t-on d\u2019après l\u2019information reçue de Hamilton.Elle avait pris des vêtements masculins.En cours de route elle s\u2019accrocha à l'arrière d\u2019un camion qui entra en collision avec une automobile de retour de Détroit.La jeune fille lâcha prise sous le choc et alla s\u2019écraser sur la chaussée.12 Synonyme de Hé \u2014 Qui vit selon la loi de Dieu \u2014 Angle saillant d'une table \u2014 Mesure agraire.13\u2014\tEpoqwe \u2014 Chemins de halages \u2014 Un pronom en anglais.14\u2014\tPremier avis qu\u2019on reçoit \u2014 Prénom féminin \u2014 Gâteau léger \u2014 Sortie en anglais.15\u2014\tPréposition \u2014 Choisie \u2014 Plante textile Pourvu d\u2019une armature de métal \u2014 Muse que l\u2019on représente avec une lyre \u201c Peuple de l'Ancienne Asie mineure Tellement.Sorte de cabriolet \u2014 lion.\tPréposition de temps \u2014 Ou.et « mesure \u2014 Château des princes d'Or-Re- j loans.13\u2014Verbe être en anglais \u2014 Pareil \u2014 Coutumes.19\u2014\tSorte de bière \u2014 Genre de poissons de l'Australie \u2014 Règle \u2014 Un assaisonnement \u2014 Enlevé.20\u2014\tHabitant 21\u2014\tSoldat de la ligne \u2014 Rattraper \u2014 Petit loir gris \u2014 Mélanger.VERTICALEMENT J 1 Gâteau fait avec du rhum \u2014 Sensation lumineuse de l'oeil quand les paupières sont fermées.2\u2014Fruit rouge aigrelet \u2014 Extrait des cen-de de varech \u2014 Ancien nom de 1 hirondelle, 3 Moyeu de roues \u2014 Pronom pers.4\u2014\tDisposer avec ordre \u2014 Animal mou \u2014 Vase de bois.5\u2014\tAdverbe de lieu \u2014 Grand cachet pour un acte authentique.6\u2014\tTitre donné à certains religieux \u2014 Conjonction \u2014 Parcouru des yeux.7\u2014\tPronom pers \u2014 Petite Rivière de Fran- joi^r Petite ce.-Qui erre \u2014 Qui a vu le colline.-Procédés habituels et fautifs \u2014 Chez les Romains dieu du foyer.-Femme qui a .des enfants \u2014 Rédiger mains \u2014 Richesse, propriété.12\u2014\tJouissance des fruits.13\u2014\tQu'on apporte en naissant.14\u2014\tOrdre Religieux fondée par Ste-Angèle de Merici.15\u2014\tPatriarche.16\u2014\tQui n'a pas fait de testament \u2014 Pronom pers.\u2014 Mois de l\u2019année 17\u2014\tUn Juron Auvergnat.18\u2014\tEspace que parcourent les astres \u2014 Interjection qui marque le dégoût \u2014 Prier quelqu'un.19\u2014\tFemme de Nebridius \u2014 Terminaison de verbe.20\u2014\tFaçon, méthode \u2014 Parties de l'office divin qui suit matines.21\u2014\tPetit balai.22\u2014\tAbréviation de Senior \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Décharge d\u2019un nombre d armes à feu.23\u2014\tPronom personnel.24\u2014\tPlantes ombellifères qui croissent sur les bord de la Méditerranée *'pl.\"\t\u2014 Conjonction.25\u2014\tTablette de métal 26\u2014\tTondre le chevelu des végétaux 27\u2014\tPronom indéfini.28\u2014\tEspace de terre \u2014 Susceptible d éducation.29\u2014\tBande de cuir qui attache une couverture sur un cheval.30\u2014\tTransformateur électrique.31\u2014\tArticle contracté \u2014 Du verbe avoir \u2014 Manière de couper les cheveux.Mort de Monsieur A.Let.de St-Just Nous apprenons avec regret la mort de M.Allyre LeTellier de Saint-Just, décédée jeudi soir à l \u2019Hôtel-Dieu du Précieux-Sang.Le regret-; té défunt était le fils de feu M.Al-phonse-Amable LeTellier de Sainl-Just de la maison Leclerc et LeTel-| lier autrefois épiciers en gros de la j rue Saint-Paul.M.LeTellier fut pendant de nombreuses années percep-[ leur de la Commission du Havre.Il laisse pour pleurer sa perte son \u2019 [ épouse, née Mary Vézina et sept en- I fants dont trois fils: Paul-Maurice, Gérard et Henri; quatre filles; Madame Léo Manseau (Juliette) et Mesdemoiselles Aline, Yvette et Jeanne i LeTellier de Saint-Just; deux petits-fils Jean et Luc Manseau.! Il était le frere de M.Léopold Le-; Tellier, commis de malles au Paci-j tique Canadien et de Mademoiselle Marie-Ange LeTellier de Saint-Just.; Les funérailles auront lieu lundi le 12 avril â neuf heures.Départ de î l\u2019Hôtel-Dieu où repose la dépouille mortelle, à huit heures et 45 pour la Basilique et de la au cimetière Belmont.lion.Louis Rouer de Villeray attiré en Nouvelle-France par la carrière des, .tI armes remplit cependant le rôle de fl|| PIlRl II rrétairp Hp m Hp T on*/-»»-! ri c»,» Tiu a Ul/ijftv PROTECTION NECESSAIRE secrétaire de M.de Lauzon.Il fut successivement juge-prévost de la | seigneurie de Beaupré, lieutenant particulier do la Sénéchaussée de Québec; commis du Magasin des Cent Associés et membre du Conseil Souverain en 1663.Ferme soutien de Mgr de Laval, il eut des démêlés avec les gouverneurs de Mézy d\u2019Ar-Elle a été transportée immédiatement, | genson, de Courcelles et Frontenac, inconsciente, à un hôpital de Hamil- : H fut à plusieurs reprises suspendu ton, où elle est entre la vie et la mort, j de ses fonctions mais toujours injus-Tous les renseignements que l\u2019on I tement.a pu obtenir se bornent à une lettre trouvée dans ses vêtements.La lettre portait l\u2019adresse 1765 rue Notre-Dame et le nom Allison Lamonte, sans Après avoir épuisé une longue liste des secrétaires des gouverneurs, le conférencier parle des secrétaires autres précisions.Les recherches i ^es Rendants dont yoiei les noms: n\u2019ont pas encore abouti *et detneu- i\tyTaloiri\u2019 Phi- reront probablement difficiles tant RASSEMBLE DANS QUEBEC (Suite de la page 3) orateurs qui adressèrent la parole au cours de la première assemblée- ont parlé de la possibilité d'établir une société nouvelle sur une base spirituelle dans un monde qui change à vue d\u2019oeil, Un hommage public fut rendu à la presse du Canada par M.H.Ke-naston Twitchell, M.A.de Princeton et du Balliol Collège d\u2019Oxford, qui, dit-il, n\u2019a pas été lente à comprendre toute la portée du mouvement d\u2019Oxford.M.Twitchell, qui prési- lippe Varnier (Talon), Jacques Bou-cherat (Bouterou), Pierre Chevalier (Duchesneau), Denis Riverin (Du-chesneau), Nicolas Langlumé (de-Meulles), Alexandre Peuvret de Gau-darville (de Meulles, Pierre-André de Leignes (Champigny), Jean Fredin (Champigny), \u201cl\u2019ami de M.E.-Z.Massicotte\u201d, dit M.Roy, Alexandre-Léonard Tréhard (de Beauharnois), François Clairambault d\u2019Aigremont (de Beauharnois), Jacques-Urbain Tronquée succéda à Piraube comme [ Rocbert de la Morandière (Raudot), secrétaire de M.de Montmagny puis | le sieur Barassy (Raudot, fils).Fran- | Henry Bancherons.\tI\u2014i- ^^^ r- n\u201e.j M.d\u2019Ailleboust eut pour secrétaire ! Flour La Bourjonnier qui fut aussi |le premier notaire de Trois-Rivières, i A la nomination de M.de Lauzon ] comme gouverneur il se consacra uniquement à ses occupations de tabel- que la jeune fille restera inconsciente.CAUSERIE DE M.P.-GEO.ROY A MONTREAL (Suite de la dernière page) naissance du Dauphin.Guillaume LES EATON VOYAGENT JEUNES MARIEE/ j N\u2019oubliez pas que la maladie | inspire la sympathie \u2014 jamais I amour.Veillez à votre santé et dès qïie vous éprouverez les pre-miers symptômes de maladies féminines, employez sans tarder les PILULES FEMOL - le remède préféré des femmes.Des milliers de jeunes mariées en ont fait I expérience et s\u2019en sont bien trouvées\u2014suivez leur Jeunes femmes qui attendez la maternité demandez avec confiance aux PILULES FEMOL ce surcroît de vitalité qui vous Sera si nécessaire\u2014 i Plus tard employez- y les afin de tonifier ' vos organes et vous préserver des accidents et maladies qui peuvent survenir.Les Pilules Femol sont en vente partout.De-mandez-les.INSTITUT CAZO ™e responsable de ce v°l.daLiralt vantage les ouvrières contre 1 exploi- roissiens s'étalent fait un devoir d'é- fallu que M Nash fasse dépoMn se tation pratiquée par certains patrons tre présente à cette première assent- bijoux dans la voûte de surete ae t e peu scrupuleux.\tblée.Dans l\u2019assistance on remai - tablissement Le juge ^ *ra et» > Voilà le plus important du travail quait: M pabbé Adélard Turmel, curé accompli jusqu'ici.Il reste mainte-; de la paroisse, M.l'abbé Robitaille.nant à adopter définitivement plu- M Eugène Huot, président de la II-sleurs autres projets de législation | gue ^ citoyens.M.A Bouret, an-dont certains ont déjà été considé-icien margutliier.M.A.Lapointe, prérés.\tsident de la Société St-Vincent de Au nombre de ces derniers, il y a le Paui m Marcotte, président de l'As-btll de M.Honoré Mercier, ministrr ^ejation des Cheminots Catholiques, des Terres et Forêts pour assurer la section de Llmollou, M.Etienne Cloutier, etc.Voici le résultat des élection: M.Adrien Dubois, président; M.Prosper Dubuc, président adjoint ; MM.J.-P Galibois.vice-président; Aumônier, M l'abbé Adélard Turmel; Hervé ta permanence des droits de coupe et l'enregistrement de certains actes s'y rapportant qui a déjà donné naissance à plusieurs débats de date récente sur lesquels il n\u2019est pas besoin de revenir 'Suite de la page 3) térêts des bûcherons, contrôlera les contrats accordés par les compagnies aux sous-entrepreneurs et empêchera l\u2019exploitation des travailleurs en forêt en leur assurant non seulement un salaire convenable, une bonne nourriture et un gîte propre et sain, mais aussi des marchandises et des outils à des prix convenables.La loi qui donne au ministre du Travail le pouvoir de ratifier les conventions collectives passées par les patrons et les ouvriers d\u2019une même Industrie et de les appliquer à toutes les boutiques pratiquant le même travail a aussi été adoptée et elle n'attend plus que la sanction royale pour devenir opérante.Elle protégera les patrons et les ouvriers contre la concurrence déloyale des fabriques qui font travailler leurs employés au rabais et inondent le commerce de produits bon marchés.Cette loi, qui avait donné naissance à de nombreuses protestations lorsqu\u2019elle fut présentée a ensuite été acceptée par tous les ouvriers et par tous les patrons dès qu'elle fut mieux comprise Le gouvernement a aussi fait adopter la loi qui lui permet d\u2019établir des fermes où les prisonniers pourront aller apprendre la culture du sol à leur sortie du pénitencier.On avait constaté que, dans les bagnes, la plupart des prisonniers étaient des récidivistes malgré eux.Autrement dit le libéré, jeté sur le trottoir avec 11 y a ensuite 1 Important Projet de j ,çrre secrétaire; Donat Dcsrape, as- Le juge déclara cette prétention non fondée en disant que même si les bijoux avalent été déposes dans la voûte, il aurait toujours fallu que les voyageur en reprennent possession avant de partir et qu'ils auraient pu alors être volés tout comme ils l'ont été.NOUVEAU PROJET DE CONSTRUCTION DE COTE A PENTE DOUCE loi de l'honorable Adélard Godbout pour nommer une Commission de l\u2019Industrie Laitière et fixer les prix du lait dans la province, de façon à assurer une meilleure rémunération au producteur de lait et une protection nécessaire au consommateur.Par un autre projet, soumis par l\u2019honorable M.Taschereau, le gouvernement veut fusionner sous une direction unique la police de la Commission des Liqueurs et la police provinciale.Cette fusion assurera encore plus d'efficacité à notre sûreté provinciale, et réduira les dépenses d'administration.M.Taschereau a soumis, tout récemment.sa loi permettant aux municipalités dr percevoir leurs arrérages de taxes.Le premier ministre avait promis cette loi et déclaré que le gouvernement tiendrait à la faire voter, \"au risque de se rendre impopulaire, parce que les munlci- LU.C.C.Programmes de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs pour la semaine prochaine 2\tavril: M.Albert Rioux, président de l\u2019U.C.C.3\tavril: M.Gabriel Billault: \"Le Jardin potager, les premiers travaux 4\tavril: M.R.M.Pucet: 21ième leçon du Cours-à-domicile de l'U.C.C.5\tavril: M.A.H.Tremblay, inspecteur: Nos écoles rurales\".6\tavril: M.A.-H.Tremblay, inspecteur : \"Nos écoles rurales\".7\tavril: M.J.-E.Laforce: \"Colonisation et Agriculture\".St-Gédéon .t < Cartes Professionnelles £ Résidence Tel.: 3*2366 W.-B.EDWARDS Photographie Commerciale 255, rue Saint-jean - Tel.: Bureau 2-7595 de de Parrain Horace Naissance» Mariette-Annette-Céci i ia.fi ! le M.et Mme Philippe Tremblay Notre-Dame d'Hébertville.et marraine, M.et Mme Côté.\u2014Joseph-Ernest-Léon, fils de M.et Mme Horace Lessard.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest da-gnon.\u2014 Marie-Edilh-Delvina.fille de M.Mme Charles-Antoine Pot vin et M.et Mme Parrain et marraine Aquilas l.aa'oie.\u2014Joseph-Jules-Azarias.Parrain et marraine M.et Mme Dydimc Tremblay.\u2014 .Joseph - Lttdger - Julien.Parrain et marraine M.et Mme Armand Côté.Enfants jumeaux de M.et Mme l.udger Hathé.De retour La plupart de nos jeunes gens et pères de familles qui étaient partis pour les chantiers sont maintenant de retour dans leurs familles.La santé M.le Dr J.Leboeuf.M.le Dr L -P.Savoie, garde Caron.M.J.-A.Lebel, inspecteur, de l\u2019Unité Sanitaire de Koberval.étaient à St-Gédéon la semaine dernière pour une clinique anti-tuberculose Heures dr bureau: de » heure* a.m.à midi et de 2 à 6 heure* p.m.DOCTEURS HOULE&LAFOREST 76.DENTISTES rue Saint-Joseph.Tél.: en ont passé les épreuves et trois ont réussi à décrocher leur badge du \"Ranger Test .D autres suivront leur exemple avant longtemps.Lundi, le 5 mars, notre Compagnie a reçu avec plaisir la visite de notre dévouée commissaire Rév.Mère Ma-rie-Louise-Antoine de Jésus.Ses encouragements ont stimulé notre ardeur au travail et la nomination d\u2019as-siséant Larose comme Cheftaine, (en fonction temporairement) a réjoui toutes \"ses Guides\" lesquelles se sentent depuis un peu moins orphelines.Mardi le 7 mars, notre Compagnie se joint fraternellement à la I3ème pour une veillée d\u2019armes en préparation à la Promesse du lendemain de plusieurs aspirantes dont deux de la 3ièmè.Cette journée, toujours si grande et inoubliable dans la vie de toute Guide commence au pied de l\u2019autel afin que leus nouvelles recrues puissent recevoir dès maintenant 1 aide du divin Guide pour marcher à la conquête de leur idéal.Jeudi le 8.la I3ième et 3ième fraternisent une fois de plus en une heure dadoration aux intentions du Saint Père.Puisse le \"Secourisme\" de nos ferventes prières l\u2019aider dans sa tâche immense de premier Chef.RAPPORT DE LA 10EME De grands changements ont été opérés dans la lOème Compagnie (Notre-Dame du Chemin).Six petites Chefs de Patrouille, âgées cie 11 à 14 ans, ont été nommées.Toutes les aspirantes ont dû faire un stage d'un mois au poste puis subir un examen.Donc aux heureuses C.P.vainqueurs, bon courage et beaucoup de succès.Jeudi le 8 mars nous avons été grandement intéressées en visitant la Laiterie de Québec.Monsieur Gin-gras a bien voulu nous recevoir et nous expliquer lui-même le fonctionnement de chaque instrument ou l'ordre et la propreté régnent en maîtres.Nous sommes même entrées dans les glacières d'où point n\u2019est besqin de vous dire chacune est sortie en dégustant une délicieuse crème glacée.Toutes ont quitté les bureaux très enchantées en portant un joli crayon souvenir.Mercredi le 14.madame Dobell a bien voulu inspecter la lOème et faire la visite des coins de Patrouille.Nous la remercions et espérons avoir bientôt l\u2019honneur de la recevoir à une réunion entière.RAPPORT DE LA I3ième COMPAGNIE (F.M.M.) Mercredi, le mars dernier la 13me voyait huit de ses Guides faire leur Promesse.Jour attendu avec anxiété.A 7 h.30 p.m.toutes montaient à la chapelle des Révdes Soeurs Franciscaines M.M.au chant de la \"Marche sous l'étendard\".Monsieur, Pabbé Marcotte, aumônier des Guides Franciscaines dans une courte allocution vantait les qualités du guidisme.Ce fut la Promesse et le chant de la Promesse et les huit petites Guides une à une portèrent aux pieds de la Vierge un magnifique oeillet blanc et sur la tige était collée la résolution de leur vie \"Guide\".Après cette offra'hdé un cantique à deux parties mit fin à la cérémonie sistant-secrétaue, Norman Lafrance trésorier; René Simard, assistant-trésorier; J.-A.Bouchard, commissaire-ordonnateur; Emilien Naud, assistant - commissaire - ordonnateur; Directeurs ; MM.A -VV.Bolduc.Léon Dubuc, A Hawey, P.Lajeunos.se et J.Lambert.LES OBJETS VOLES DANS LES HOTELS (Suite de la page 3» confièrent leurs bagages, dont une malle de cuir noir contenant des bijoux, ou garou dr l'hôtel pour qu'il les dépose dans un taxi.Arrivés a la gare Windsor où ils devaient prendre le chemin de fer, ils s'aperçurent que la prqjleuse valise était disparue.On fil un enquête et le même soir on re- palités ont besoin d'entrer en pos-| trouva la valise dans les toilettes de pas d'ouvrage et devait se livrer de nouveau au crime pour s'assurer un gîte.Avec la nouvelle loi.le gouvernement entrevoit une baisse consi dérable de la criminalité dans la province et il espère remettre un grand nombre de jeunes égarés dans le droit chemin.C'est là une loi hautement humanitaire qui fait honneur à la province et au gouvernement qui y a songé Le secrétaire de la province, l'honorable Atlianase David, a fait adopter une loi qui permettra à la province de Québec d'établir une lote- Des boutons sur la figure \u2022 Mon fils, qui est âgé de seize ans devint afflige de boutons sur la fi gure.H en eut même jusqu'à treize à la fois,\" écrit Mme Anna Ernst de Los Angeles, Calif.Après avoir bu la seconde bouteille de Novoro du Dr Pierre un changement s'opéra dans sa condition et.après quelques bouteilles de plus les boutons disparurent.Depuis ces dix derniers mois il en est entièrement débarrassé.\" En agissant sur le procédé d'élimination cette médecine à laquelle on peut se fier aide à régler les Intestins et à augmenter le flux urinaire, assistant ainsi la nature à débarrasser le corps de ses impuretés et à obtenir une santé robuste.Le Novoro du Dr Pierre n\u2019est pas un article ordinaire de commerce; 11 est distribué seulement par des agents locaux qui sont choisis par le Dr Peter Fahrney Trois-Rivières, 31.\u2014 (Spéciale) \u2014 Les Canadiens ont défait les Castors de Québec au score de 4 à 3, ici jeudi soir, dans une partie d\u2019exhibition à la patinoire Laviolette, devant une assistance de quelque 2,000 amateurs.On sait que les Habitants l\u2019emportaient sur les Castors par 5 à 4, mercredi dernier, à l\u2019Aréna de Québec.Malgré l\u2019état de la glace qui devint passablement molle en troisième période, la joute fut très intéressante et chaudement disputée.Les deux premiers points du Québec furent scorés par Wilson et Toupin, à la suite de courses individuelles en seconde période.Le troisième point du Québec fut enregistré par McIntyre, dans les derniers moments de la joute.Les Canadiens prirent l\u2019avantage dans la première période en scorant deux points.Larochelle et Gagnon en furent les auteurs.Dans la seconde session de la partie, Riley et Gagnon portaient le score des Habitants à quatre, tandis que dans la finale, McIntyre enregistrait le dernier point de la partie, Les filets des Castors furent gardés tour à tour par Normie Smith, en période initiale, et Gordon Baxter, dans les autres périodes.Léo Quenneville dut abandoner la partie dès la première période.On sait qu'il s'est brisé un muscle à la hanche droite, lors de la première joute d\u2019exhibition à Québec.La mise au jeu fut faite par S.H.le maire G.-H.Robichon, en compagnie de M.Paul Dupuis, du Nouvelliste, et des co-propriétaires des Castors de Québec, MM.Lucien Garneau et Lucien Jobin.ALIGNEMENTS ; QUEBEC : Smith Molyneaux Ayres Quenneville Toupin Wilson CANADIENS Chabot Bourgault Burke ; Lépine ' Larochelle | Joliat i Buts Défenses Défenses Centre Aile dr Aile g.Subs.QUEBEC : McCabe, Lowery, | McIntyre, FToudlock et Blake.\t; Subs.CANADIEN : Gagnon, Car-son, S.Mantha, Portland, Lafrance, Rilcy, Raymond.SOMMAIRE Première période 1 \u2014Canadiens, Larochelle (Joliat-Bourgault).4.00 2\u2014\tCanadiens, Gagnon (Rüey-Mantha).10.45 Punition : aucune.Deuxième période 3\u2014 Québec, Wilson\t.4\u2014\tCanadiens, Riley (Gagnon-Joliat) .5\u2014\tQuébec, Toupin.6\u2014\tCanadiens, Gagnon (Lafrance-Riley) .Punition : aucune.Troisième période 7\u2014\tQuébec, McIntyre.19.58 Punition : aucune.Arbitres : Léo Hefferman, Montréal, | Joe Brouiüctte.Trois-Rivières.4.26 9.47 16.24 17.52 CHEZ LES MAROONS Montréal, 31.\u2014 (P.C.)\u2014 \u201cToe\u201d Bal-ke, des Hamilton Tigers, signera peut-être un contrat pour les Maroons de la N.H.L.James Straehan a déclaré qu\u2019Eddie Gérard le ferait signer avant le départ des Maroons pour Chicago.m Pardon .Pour cette fois, le typo a raison ! C\u2019est ni plus ni moins que FRANK KURTZ, champion des plongeurs américains, au moment où il exécutait l\u2019un de ses fameux plongeons \u201ctête première\u201d, en prévision du prochain grand concours de natation dans l\u2019état de l'Ohio.Voici la fameuse équipe de l'Ouest canadien Tes \"chemises bleues\u201d de Fort William qui se mesureront contre les Moneton Hawks, champion de l\u2019Est, dans la finale pour la coupe Al'an.En liai'\tgauche à droite, Ross Kowles, Gordon Hacquoil, et Gordon Houston.Au centre, Barry Koblllaid, Bol» .\t, coach, Hugh O'Leary et Gobble Mot'ralner.Encercles, Jazzy Manahan et Ossie Harquoi), If \u2022 iÇ ¦&***\u2019', WMCkmnlaiiù C\u2019EST On vrai pain liquid e // Km A certaines heures de la journée, les vieillards sentent leur énergie décroître, leurs forces décliner; ils ont besoin d\u2019un tonique stimulant pour remonter leur organisipe et leur fournir l\u2019énergie et la chaleur qui leur font défaut.C\u2019est alors qu\u2019un bon verre de tier Champlain est tout indiqué.Agréable au goût et ne fatiguant pas l\u2019estomac, c\u2019est la nourriture liquide par excellence,celle > qui est le plus vite *'et le plus facilement assimilée.Brasserie Champlain BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISE 1 \"1 LF.SOLEIL'.QUEBEC.SAMEDI 31 MARS 1934 1- BOSTON CUBS CONTRE PROVIDENCE REPS EN FINALE f^quiLLEgÿ Toupin aux Canadiens ?Dans la seconde session, Jeremiah poussa la rondelle dans les filets de son propre club \u2014 Rencontre rapide et fort mouvementée \u2014 Six majeures et nombre de mineures \u2014 Les Cubs en finale avec les Providence Reds.Philadelphie, 31.\u2014(PA.)\u2014 Les Boston Cubs ont gagné contre les Philadelphie Arrows au score de 3 à 2, jeudi soir, grâce au point gratuit que Eddie Jeremiah accorda aux Cubs, vers la lin de la seconde période, comme il venait de lancer son bâton sur la rondelle que Fillmore tentait de lancer dans les filets des Arrows.Les Cubs rencontreront maintenant les Providence Reds, dans la finale de la Canado-Améric&ine.Ce fut l'une des rencontres les plus rapides et les plus rudes à laquelles aient assisté les amateurs.Elle fut marquée de six punitions majeures, de deux batailles à coups de poing et de plusieurs mineures, les patineurs de la ville des Quakers remportèrent une seconde victoire consécutive dans une série de 2 dans 3.Cette issue rend donc inutile une troisième partie entre les Cubs et les Arrows.Les premiers rencontreront donc maintenant les Providence Reds dans une série de 3 dans 5 pour le championnat de la ligue et la coupe Fontaine, emblème du championnat.Le point décisif fut compté 10 secondes avant la fin de la seconde pé-riodé quand Jeremiah lança son bâton sur la rondelle juste au moment où Filmore allait lancer.La partie fut rude du commencement à la fin et surtout dans les deux dernières sessions.Trois majeures furent administrées dans la seconde strophe : Buckles et Hudson firent de la boxe et F.Jerwa afficha de la mauvaise conduite Buckles décrocha une nouvelle majeure quand il fit encore du pugilat mais avec Waite cette fois.Walte en était aussi à sa seconde majeure car il en avait mérité une dans la première période.Les Arrows prirent l\u2019avantage dans la première période avec un point de King, mais avant la fin de cette période, les Cubs menaient par 2-1.Hudson égalisa les chances pour le Philadelphie mais la gaffe de Jeremiah vint sceller le sort de la série.* ALIGNEMENTS Boston :\tPhiladelphie: Jackson\tButs\tWood J.Jerwa\tDéfenses Peters Mclnenly\t\u201c\tJeremiah F.Jerwa\tCentres\tAnderson Filmore\tAiles\tKing Heximer\tAiles\tBoyd Subs : Boston : Buckles, Harnott, Weir, Cunnningham, Patterson, Hal-liday et Daive.Subs : Philadelphie : Hinsperger, McGoldrick, Desmarais, Hudson, Ceilings, McLeod et Waite.Arbitres : Shaver et Cameron.Charlie Ross offre sa meiileure séance de boxe, lundi prochain Le club Boswell II position en triompl 4 à 1.< défaites avec 14 du Bo donne 13 victo: L'A.S.des E.Civils le ictolres et 6 défaites.D A /'V T T 17 'T T IW\"X V-f A- â A RAQUETTEURS DE L U.C.Ne pas oublier que lundi soir prochain aura lieu la grande soirée de fin de saison, chez les raquetteurs de l'Union Commerciale, sous la présidence de J.-Paul Gobeil.Les présidents de chacun des clubs de l'Union Canadienne sont tout spécialement invités.Les membres seront heureux d\u2019apprendre que le radio sera \u201ctiré\u201d au cours de la soirée qui promet d'être fort amusante.LE HURON Demain, grandé soirée à la salle du club Huron (édifice Capitol), sous la présidence de M.Alphonse Cham-berland, premier vice-président du club.Au cours de la soirée on procédera au tirage du set de toilette donné par M.Chamberland.AU FRONTENAC Demain, ce sera la soirée annuelle des dames au club de raquettes Frontenac, au chalet du parc Victoria.Cette soirée promet de remporter un charmant succès.LE DRAGON A l'occasion de la fête de Pâques, les dames du club Dragon donneront demain soir, au chalet du club, 52 rue St-Joseph, leur grande soirée an- J nuelle.Eddie Dorval contre Jimmy Thompson, en finale \u2014 Battling Henaire et Harry Wills, en semi-finale.\u2014 Dans les préliminaires.Buddy Lewis et Al Courteau ; \u201cJiiff\u201d Lemieux contre Young Burns.AU GYMNAS E NATIONAL Le promoteur Charlie Ross nous a communiqué hier après-midi, qu\u2019il j avait enfin réussi à parfaire le programme de la séance de boxe qu\u2019il s affrira lundi soir prochain, aux ha- ! bitués du Gymnase National.Il ne lui restait plus que les préliminaires ! à organiser et nous devons avouer qu'il a eu la main heureuse.Nous avons déjà annoncé qu'en fi- ! nale, mr*-3fs-43b A VENDRE une boite d outils, la plupart sont neui* Pour autre* informations adressez-vous a 164, 4eme Avenue, imoüou \u2022\t29mars-2f*.43g D\u2019AFFAIRES AVIS AU PUBLIC, beau grand assortiment de linges pour printemps Prik spécial pour gros et détail Robes 35c .habits pour hommes a tous prix.Malle gratuite Demandez 13 DE CHAUFFAGE scié, fendu, merisier, notre catalogue.Ontario Jobbing.36 8t-Ni A vendre ou à échanger m- ! Laur Reve \u2022entree t $2.600 00 ECHANGER es Champs < Information: homier bureau: Suc.No Suc.No Suc.No Suc.No Suc.No Suc.No Suc.No ALLIANCE LIMOILOU (Ltée), 138, 6e rue.Tel.AUGER JULES.1,141 3 -4 St- Vai-lier.Tél.BEAULIEU EUCLIDE.J71.SL-LUC.Tél BLAIS DAMA8E.épicier, 174, rus Ste Thére»©# Tél.BOIVTN J.-B .restaurateur.SU.othéque en is mensuelle- ! 473 rue St-30 a 8 h.30 ! éque et au-campagne.40 rue St-2mrs-2ôfs-7r alon a Rue.inger poêle de cuisine charbon A vendre set idresser F Couture.67, 14g MERISIER de planche res.pin, épinette de mander nos pri rs.B toutes \u2019 BALANCES TOLEDO occasions exceptionnei-! les.balances 10 Ibs.20 Ibs et 30 Ibs auto-j manques, pour $25.00,\t$65.00 et $85.00.i ytJndenUœnat\tnlto'r\ti BOTTES POUR PECHE et chasse.Repara- , Butchers Supply Reg d , 107 Côte d Abraham, ' t*ons f e chaussures de tout genre.A11®** CHARBON COKE 25c la poche.4 poches Quebec\t17-18-21-24-28-28-31mrs-2-4-7-1 rfP»'al,on v*11s'7.ainsi que tout artl- »l IA) coke Ee.co, 25c la-Vo»>e poche, 4\t8-ll-.vl-l3T.-43r\t»' s^n_ J -An Cloutier, cordounier, poches pour $100.la tonne $3 53 Stove\t.-\t\u2018Du F°nt-\t23mars-26fs.C D.A Chestnut, i la tonne, $13 50, pesée publique, 3 BALANCES Dayton .30 Ibs.modèle 148.\t\u201e\u201e- 75c la poche.Livré s adresser Adj Noél.a rouleaux, calculatrices Unies bleu, blanc\t< HI KL R(,l h\tSTEi) 155 Carillon, tél 7614\t2«mr,-5fs-34a ou doré ainsi qu'une balance de 100 lbs.I \u2014\u2014-\u2014 - Dayton .alant $30 00 chacune S adresser Dr LEONCE LESSARD, chirurglen-dentlate.Victor Butchery Supply Inc.107 Cête ex-interne du Forsyth Dental Inllrnvery d Abraham.Québec.\t27-29-31mr^-3-5-7-\tBoston, E.-U., bureau et résidence, 207.3e 10-12-14-n-19-2!-12f*-43r Avenue, tel.: 4-3312.Spécialité: dentiers et BALANCES.-Vente et service Dayton.H«-i^\u201ctl0\u201c' Tr»™ll 50l*né de première qua- che-viande.moulin k café, tranche-jambon e-aimrt-aglt-U.D.A.Dayton Machines neuves et de seconde Dr LANDRY, DENTISTE.205, rue St-Joaeph.main Réparation une spécialité Louis-J.; Québec, tél 3-0141 Extraction et plom-P!»mondon, agent Coin Abraham et St Vaille», tél.: 2-5404.machines qui ne chauffent pa* la tête.Autres coiffures Marcel.Komol à l\u2019eau, sati*-factlon garantie E.Blouin.barbier, HT Hermine, tél.: 4-C595\t26mrs-26fs-C.D B 4 0382 i 5832 74, 4e Ave .766, St Val- 470, BV Fran- 4 0241 4-Oô'G 2 020.1 2 0288 4 0592 4 -0082 4 3431 4- 0454 2 0341 4-05?3 2-0395 4-0263 2-0X17 4 5033 4 0473 2-6190 4 3423 2-4790sll 4 0422 3-0032 IR HYPOTHEQUE en vu e par mon-e $5( Ù.OO, $1.000 00.$5,000.00 à $10.-8 caresser Paul Grenier ou de La : Fortier, notaire, 47 Notre-Dame des ,tél.; 9479\t10-13-15-17-20-22-24- 31mrs-3-5-7-10-î2-14-17-19-21-24-28avr l-3-5-8mai-7A > Argent demandé ON DEMANDE a emprunter $1.00000 sur I 1ère hypothèque sur maison en ville, évaluée $3,500.Ecrire Casier 709 Le Soieii\u201d, 27mr.s-4fv8b emprunter première hv-bien $3,000 et S4,000 au commission, 60fc de lé-: i Casier 644, Le Soleil 28mrs-26fs-8b | CHARBON DUR.première qualité.Stove Chesnut, 75c la poche.Coke 4 poches $1.00, Charbon de Dois franc 25c la poché.Buckwheat 50c la poche, livré a domicile.Albert Royer, 171, Aqueduc, tél.: 6618 17mars-26fs-34& Bois de construction Icyrlllb bussibrës, 4$ st-Banuuni» ut: -\u2014-\u2014 \\ 6827* Bois franc sec, à l'abri, débité, $2 50, C Fir.moulu- érable, merisier.2 et 2,/2 pieds, scié, fendu, sortees.De-I grosses croûtes érables, merisier, sec.bon oqa *°t*res?erJ>\u201dt; ! marché, 5 grosses poches pour allumer $1 00.280.bt-Pauj.tei .¦ Bjabs bouleau, charbon toutes sortes.lOmars 26fs 84r ;\t3mrs-26f302.Epinetie rouge 2Va pds.merisier, érable.2 pris, 2,2 29mrs-2fs-9a | A VENDRE, couchettes, matelas, sommiers, bureaux, chaises fauteuils, écrans en fil do- ! ré, div&nette, petit lit, i belle commode, tê.e de i sacrifice.Tel.: 3-3159 divan avec matelas, chevreuil a prix de ou 3-1674 27mrs-4fs-9g 4 4481 4-0302 » A VENDRE un se coucher en chêne, aussi terfield comprenant ofa table rie centre.Visible?2.30 hrs.p.m.S'adresser 1er, Appartement 7.tél.: plet de chambre a il un mobilier cites-deux fauteuils et de 10 hrs a.m.a\u2019 a 1.6 Avenue Lau-2-1785.31 mrs-6fs-9b -4)320 ! 3-2313 i A VENDRE Magn peu usagé, poêle a gaz.p ble.etc, a sacrifice.S ge.64 rue St-Joseph >et de chambre iarts, chaises, ta dresser au concier-29mars-2fs-9g j AVIS \u2014 Achetons hi 4-0051 ! lingerie en général.Aussi à vendre : iTv 159 ; couchettes, bureaux, e ' St-Nic las.tél.«bits pour hommes, i chaussures, meubles.] powriter Remington 1.^ c.Alb.Bouchard, 32, J 29mrs-3fs-9r ; d'échantillons trè^ bien éclairés avec , toutes les commodités modernes Situés à 1 étage supérieur de 1 édifice du \u201cSoleir.S'adresser au Service d'inlormations, hu-, reau de l Admimstratlon.le \u201cSoleil\u201d.2mrs-J n.o.Camps à vendre ' CAMP A VENDRE au Lac Sergent.Co.Port-neuf, bien situé, grand terrain, avantage isur tout rapport.S'adresser M.Adh.Fleury, , 69 Ozanam.Québec.\t21b Chambres et pension \u2019 FLAT DE DEUX PIECBIS sur 1er plancher, eau chaude à l'année, aussi autres chambres , à louer.Pension Laurier, 50 rue St-Louis.%\t31mrs-2fs-26r Chambres à louer HOTEL LORRAINE, rue des Jardins, prix très réduits, chambres et pension.$32, $35 , e; $40 par mois, chambre sans pension.$10.: $12 et $15 par mois en montant.Service ! ci ascenseur.Une visite est sollicitée.!\t20lT!^L*\u2018L6_f!'27r 1A LOUER, suite de 3 chambres meublées.\u2018 chauffées, éclairées, aussi chambre avec I cuisinette.usage bain, téléphone.S\u2019adresser 116 La tourelle, tél.: 3-0824\t27r BEAU POSTE DE COMMERCE à vendre convenant bien pour #tous genres de commerce, épicerie, boucherie, restaurant, etc.Système cie chauffage eau chaude, chambre de bain Tout en parfait ordre.Possession immédiate.Cause de vente abandon des affaire S\u2019adresser sur les lieux.Mme Vve Victorien Garon.coin rues Candiac et 3imrs-If«-36b BOUCHERIE et TERRAIN a vendre, à louer, ou échanger, située coin des rues Point Gravé et Avenue Lamontagne.Saint-François d Assise.Possession 1er mai 1934.S'adresser Rosaire Drolet, tél.: 3-4217 MATELAS FRONTENAC ENR.Réparations ___\t_,\t,\tde matelas,\tde plus\tstérilisés, matelas de J,25 STANLEY\tSISCOE h\t25c.\t200\tIdaho\tcrjn refaits.\tcoussins\tde tous genres, faits Copper\ta (Le.\tS adresser\tE.-L\tHardy\t&\tpromptement\tet hygiéniquement, aussi ré- Cie, 93\tSt-Pierre, tél 2-8630.\tpara!ions de\tmeubles.\tS'adresser 43', NETTOYEUR.\u2014 La plus vieille et la plus grande organisation ri Québec pour nettoyage.teinture, lavage de tous articles de maison : Carpettes, fourrures, gants, vêtements etc.Prix pas plus élevés qu'allleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg.i Pfeiffer), 4.McMahon.tél.29mrs-26fs-C.D R.Vos appartements.chambres, logements.etc., se loueront plus facilement si vous avez la bonne pensée de les annoncer dans le \u201cSOLEIL\u201d.ATTENTION !\tRéparation de radio par maison établie depuis dix ans.prix modérés, inspection gratutte.Vente radios Marconi, De Forest Crosley.Columbia.J.-A.Breton, nouveau local, 32 Côte d'Abraham, tél.: 2-6393\t22mrs-26fs-C.D*R.REPARATIONS de radios par des experts.Adressez-vous de suite ri une vieille maison de confiance et obtenez satisfaction.J.-Roméo Croteau, 27 St-Joseph, tél.: 2-4876.31m-3-5-7-10-12-14-17-19-31-24 «______________aeavL-iafs-CDA EXPERT EN RADIO.\u2014Réparations générales de radios et éliminateurs de toutes marques, ouvrage garanti.Service prompt.Attention spéciale pour la campagne.Albert Brousseau, tél.: 3 2503, 47 d'Abraham.17mr8-26fs-C.P.R.EXPERTS EN REPARATION radios tou» genres.Diplômé de la plus haute école des États-Unis.Ouvrage garanti.Prix modérés.Attention spéciale aux commandes de campagne.Canadian Radio Service Laboratories, 424, 1ère Avenue, tél.: 4-4814.lmars-26f8-C.P.R.REPARATIONS DE RADIOS par un expert diplômé, lampes testées gratuitement ri domicile.posons antennes: service Jour et soir, travail garanti par maison connue, St-Cyr ôc Frère.70, rue St.Joseph 'édifice St-Cyr>, tél.4-3015.\t28tnars-3f8-C.P.q SERVICE DE RADIO GRATUIT.\u2014Demander COIFFURE AU FER, si vous voulez avoir ]eH experts de la maison L.-A.Gaucher.belle coiffure, faites vous donner bonne coiffure au fer.Marcel, 25c.Komol 35c.Papier 50c.Shampoo, massage, prix modérés.Appointements Salon Lemay, 25 St-Anselme, tél.: 3-1413, Mlle O.Fillon, coiffeuse.20mrs-26f s-C.D.A.POUR COIFFURE! de tout genre, prix réduits.Marcel, Komol, Papier.Adressez-vous 224, Blvd.Charest, tél.: 3-0541.28mais-2fs-C.D.B.TOUT OUVRAGE GARANTI au Salon Marguerite, tél.: 4-0090.Marcel 25c; Komol 35c; ondulation ri l'eau 35c; onduiation papier, permanent $1.50 à $5.00, 105 Du Pont.23mars-26fs-C.D A.Enrg.98 du Pont, pour toutes réparation* de radios, nous taisons l\u2019Inspection gratuit» chez vous.L.-A, Gaucher, Enrg., tél.: 28768 8mrs-26fa-C.D.B.TAPISSERIES VOUS TROUVEREZ un bel assortiment de tapisserie Sun Worthy à partir de 10c eri montant au No 149 rue Dollard.27mrs-26fs-C.D B.Le problème du chauffage pour l\u2019hiver est vite résolu; suivez les petites annonces du \"Soleil\u201d et votre lâche sera simplifiée.Elèves demandés OCCASION de vous créer gros salaire et! -;\u2014:\u2014\u2014T-.\t«n avenir, quelques cents piastres vous procure- MISS ALLEN, de Toronto ct, ront stock paquetage et procédé de fnbrica- glefcerre.Apprenez a parler 1 anglais con-tlon pour fabriquer produits alimentaires, mercial et l'anglais pratique.17 ans a ayant demande illimitée.Ecrire Casier 725 périence.Heures de bureau: 10 hrs a.m.a \u201cLe Soleil\t44b 10 hrs p.m.Pour renseignements consUi- -\u2014-™\ttez Miss Allen, 196, St-Jean.Appt.9.tél : TRAITEMENT SPECIAL par correspondance 2-3331.\t16mars-26fs-46r des maladies secrètes de l'homme et la fenv________!-\u2014\u2014- me, voies urinaires, affection du sang, im r 1\t* JA puissances, diabètes Adresser Dr J A.Cô- thmplOl CiemandCy IXOmme té, 6967, Ch Colomb, Montréal.\t.\t.\t- - 20mars-26f.s 44b! CHAUFFEUR MECANICIEN demande posl-gur char prjVé ou a,» livraison faisant ses réparations.Pouvant donner aussi scr VOUS TROUVEREZ maternité licenciée, honnête et tianquille où l'on place les bébés.Prix spécial pour place retenue à l'avance.Adressez-vous 12, St-üabriel, tél.: 2-1966./ïce* dans dépôt de gazoline avec clients.Pour fournir très bonnes .références.S a- 12mrs-26fii-44r c,rpSKPr 255 ruP Hprm,np \u2019Z*1 Elèves demandés Détective prive ri toile: e, commode.Ht, sommier, ma- \u2022 ville, avec usage de bain et téléphone.S'a telas.chaise de cuisine, set de salle à diner, j dresser à 455 St-Joseph, de midi A.8 heures _ ___ G de boudoir set de alon Aussi gran- jp.m.Pour toutes informations, appeler 86801 ÿg'fd Martlneau7 7# rue st-Pierre.tél.: de quantité de meubles ri vendre, très pro-| cl?midi a 1 her.\u2019-e et de 6 à 8 heures.\t12-\"890\t9mars-26fs-42r près, à bon marché.\t29-3lmrs-2fs-9g 1\t29mrs-2f»-27b\t-\u2014-\u2014\u2014- I\t'TERRAIN CLOTURE 117 x 60 pds.coin Du RUG DK PASvSACE, draperie- de pluche, ' a 561 ST-V ALLIE R.1 chambre a loeur men-1 Rot et Grant, bon poste pour commerce de n.'euble pour ch: \u2022aux, horloge, jardinière, niée ou non.avec poêle a l'hulie a 2 feux.{bois êt gara g*, aussi entrepôt et garage à bronze, coussins, cadres, à prix de débarras.1 avec bain et toilette sur le même plancher.iolier.S'adresser N Rhéaume.65 Du Roi, R'rchr.scr 130 St-Joscph, tél.: 2-2155.\t'libre\tdans le moment, prir modéré, réparée | té| - 4-0056.\t29mars-2fs-42g 29mrs-2fs-9g à neuf, tél.: 9321.\t28mrs-3fs-27A j - -¦\u2022 tél.î 2-6403 LOGEMENT éclairé.4 chambres et passage Aussi peril magasin, peuvent être loués ensemble ou sépi-iement.Situé 56-58 S^-Do-minique.coin Ste-Marguerite.S\u2019adresser 36.8t-Nicolas.\t24:nars-6f*_73r RUE FLEURIE, beaux logements de 5-8 et 9 chambres, plus chambre de bain.S\u2019> 2-139C.dresser à 124, 1 RUE ARAGO.chambre», chambre bain; ameliorations mo- \u2014 ;\t265A Fraser ou Abel Ratté.44, ' \"\tc dernes, réservoir et connexion eau chaude, ; ~ JL;1- éi ¦ 3-0745\t19mra-26fs-73r j nHÜ\u2018e gu u#e C.arar partie meublée.Aussi garage avec électrici-\t\u2014-\u2014-\t\u2019 i\t325.Ch.fcio Im - partie meublée.Aussi garage té et eau, 59, Artillerie, tél.: 2-1969.\t1 309, RICHELIEU \u2014 A bon marché pour lo- 590-5, le 17mrs-26fs-73r J cataire sérieux, logement * p.eces et cham-j ^ T ^E\u2019X^r\u2019io*r étage, 5 pièces, chauffé 151 (ration des logements iC.-E.Migner.785.ou 2-3508.Hommes demandés Haute-Ville COMMENT AVOIR UNE POSITION du gou-\\ ernement.Brochurette gratuite.The M.C -C.Ltd, Toronto, HHt»-7$ft CHARLESBOURG RANG BT-JOSEPH, logement a louer, 6 pièces améliorations modernes, partie de cave , garage.près église, couvent.S'adresser M Louis Ver-reault, Charlesbourg Village, tél.: 4-5549 22-24-29-3 lmrs-4fs-73b DEUX LOGEMENTS à louer.7 chambre», chauffés, plus chambre de bain, tre» gai, ensoleillé.grande galerie, arrière et avant, r-io principale, près église et chars.$25 00 par mois M.Wilfrid A*.clair, manu^cnrltr, Loreltevllli.P.Q., tél : demander central.29 -;Umrs-fl-7avrtl-'.fs-73 2 LOGEMENTS 5 chambres, avec toutes améliorations modernes, grand verandah, grand terrain, arbres dans la cour \u2018 Villa des Alliées Gros Pin, chemin Charlesbourg.S\u2019adresser P.-N.Bergeron, 630, 18e Rue.tél.: 4-1946.\t7mrs-26fs-73b Logements demandés in* en toutes marque» de chars, pneus, batteries, tubes, etc Non» achetons toute» marques de chars usagés.S'adresser National Auto Parts.1264.St-Vallier, tél 4-1006\t24 27-29-31 mai s 3.5-7-10-12-14-17-19-21-24~2(> JRa \\ 1-1-3-5-8-10-12-15-17-19 22mai-26fs-12a PRIX REDUITS de 76V» et plu» pour écou loment toutes parties neuves que nous avons vendre.3-2598.FORD 1929 ,i vendre en très bonne condition S'adresser par téléphone, 3-1629 de 6 ¦x 7 hrs pm\t29mr»-3f»-I3b FORD CABRIOLET.1931, à vendre, en par faite .omiition.avec tète spéciale et chaufferette.Rumble Seat, très propre.Bedres-*er à 224 Hermine, ou tél.; 8324.29mr»-3f».12a POÏtD ROADSTER 1931.2 Chrysler Sedan.Na.sh Cabriolet, Ersklne Coach 1930.2 Essex.Dodge et Ford 1931.Pontiac, plusieurs autres marques, prix d'occasion, sommes toujours» acheteurs rie chars usagés, toutes sortes.Quebec Ueeci Cars, 230 de la Couronre tel 3-1915\t9mr*-26fs-12A 1RES BON CHAR Pontiac, modèle 29.»édar en très bonne condition, véritable occasion pour prompt acheteur.S'adresser 4 Avenue rouies parues neuves que nous m\\oiis ¦\t.\u2022\t.o.\t, à m mains pour autos 1)oa chambre», bain, dépense froide, système 2-5873\t16mars-26fs-73r \u2014^-;\u2014 -\u2014-.- chauffage Buckwheat, clair de neige et vi- -:-\t'os appartr.nrnt».rh;imnrcv.\u2022°Sp- dffngr* $39.00.chauffé $47 00.Autre de 70Va-72 DE SALABERRY.près Grande-Allée, ment», etc., loueront plu» facilement 5 chambres pn» chauffé $26.00 S'adresser.5 chambres, plus bain,^chauffé.Pour plus si vous ares la\tde le* an- léphône 4-3965._________,_________ *?3g 364, 2e AVENUE), logement chauffé.6 cham- tom^\u201d«^anrttfErrVmMà'wrurPère5Arnaud! ïotr» ViiTTor \u2022llleurt.m»lj obtjne* plu, Vcrc St-Vaiiirr.S udr.-stor à ÎM Atogo.^\tj» \u2022maison a ri RUE LAPORTE.Québec, ré- OR.\u2014Achetons vieil or, recevons envol par sldcnce privée de leu l'hon.P.-J.Paradis, malle ou express.Allons à domicile, payons Pour plus amples informations, s'adresser A plus haut prix.Evaluation gratuite^ 8 a-Taschereau Taschereau.71, rue St-Pler- dre.ser Marché d Or.213, îèm.Avenu.re, Québec.23mari.6f»-79r Québec, tél.: 4-1412.10 STE-FAMIIXE.maison de 9 chambres.Jo».Dorval, tél.: 9569, 31mr»-2flfs-73a de détail».»adre»»#r 89 Berthflot, 7.1r nonrer dan* le \"SOlLl bre».piu» chambre bain et cuisine d'été, phi» 2 chambres de bain S'adresser Roy A.garagp chauffé si désiré.S'adresser 364.2e Baillargeon.71, St-Pierre, tél.: 2 1390.Avenue 'é!\t3-4949.\t26mr.»-6f»-73g\t31mrs-4fr-7flr l4mr«-26f.s-86A S) vous désirer, ron» procarer qnelqae ehoae, n» perdes pa» votre tempe en Dème Avenue, Pointe aux Tremble».Mon -tréal, P.Q\t_________lïmr»-26fs 108b FERMES A VENDRE.Sans roulant.Kn différents endroits de la province.Condition* faciles.Pour plus amples informations, se-dresser ft la Commission du Prêt Agricole Canadien, 2 avenue Chauveau.Québec _____\t29mr»-6fs-l08r PETITE TERRE.7 mille de Québec, bien bâtie on neuf, grande maison, grande gran ge, écurie, chemin d'autos ft Tannée, bien clos, excellentes conditions, bon marché.G.RObitftille\t31 m rs-If s-108b PETITE TERRE A VENDRE avec un mille de la Traverse de Lévi».aur Rouie Nationale, chemin d'été a Tannée, 10 minute» des chars électriques, verger.Aussi plu sieurs terre.' avec sucreries, avec clientele de lait, aux alentours de Québec.8 adresser E Lemieux, 114 des Franciscains.Québec.31m»T s if» 1081 TERRES toutes\tdimensions,\tpetites, gran- des.bftttes ou non.en opération ou non.situées près\tQuébec\tou\tplus\tloin, quelque»- unes dans les villages mêmes, quelques mille: de Québec, près église.Aussi dans comtés Portneuf, Lévia, Dorchester, Beauce.Lotbiniére.Mégantic, Bellechasse, LTalet.etc.Plusieurs terres à échanger pour maisons, commerce, épiceries, restaurants, hôtels.boulangeries, etc., ville ou campagne.8 adresser St-Oeorges Morency, Immeubles êa Assurances, 235, rue St-Joseph.Québec.24mrs-6fs-108a eoana.Pnbiiei one petite annonce *««\u2022\tn In notf4> 1Q 1b Y P col la rubrique i \u201cOn demande à acheter\u2019'.àUlie a la page t *7, * ere CUl* i Is Lfc ibULLIL,\t5AMtDi 31 MAKb 1934 LA SEMAINE EN BOURSE Toronto, 31.(P.C.) \u2014 Les mines et les valeurs ont reflété cette opinion d'or ont occupé le milieu de la scène en se relevant quelque peu vers la au cours de cette semaine en Bourse fin de la séance de jeudi et les actions des principaux produc- teurs canadiens de métal jaune ont pris de l'altitude en même temps que, de Washington, arrivait la rumeur i que l'administration se préparait à ' L\u2019ETAT DES AFFAIRES L'agence Dunn & Bradstreet Inc., de N'ew-Vork, rapporte qu'au cours hausser encore d'un cran le prix de ffJ*\tj\u201d* a \"°* aUX1EJUtr ¦or.actuellement à S35 l'once.Cette\t^ rumeur a été apparemment supportée\td* ^ des par le fait que.d'après les courtiers.\tdép,t d \u201cnc ^P^^ture les achats effectués à Toronto sont\tma,ntPS actions.En venus en grande partie de New-York.Bien que les principales mines aurifères aient été très actives et vigoureuses.elles furent encore moins actives ici qu'à N'ew-Y\u2019ork.Alors qu'à New-York, 39,000 actions de Dome et McIntyre rhangaient de mains, moins plusieurs oas le volume des ventes est supérieur de 70Çé à ce qu\u2019il était à pareille date de l'an dernier, de 20Cf à celui de la semaine correspondante de 1932 et à peine inférieur à celui de 1931.Les estimés préliminaires font voir vfC'llil'Vic t no.! j «jx ait- VJX.Il aeva aa.-*, 1 ¦ ¦ I > 111_S\t,\tt 1 ¦\t, , , .de 10.000 actions étaient échangées qae !es Prisions ont été partout de ici.Les six principales mines canadiennes: Dome, McIntyre.Lake Shore, Hollinger.Teck Hughes et Wright Hargreaves virent 93.000 de leurs actions changer de mains à Toronto et plus de 100,000 à Wall Street, ce qui indique qu\u2019outre-frontière on porte une attention de plus en plus grande aux actions minières du Dominion.Au cours de cette semaine, le volume des transactions fut moins élevé à Toronto que la semaine dernière, mais ce fut l'un des plus élevés de ces dernières années si l'on prend en con-idératinn la valeur totale des actions échangées.Autrement dit, le plus gros des affaires s'est porté vers les titres les plus haut-cotes \u2014 ceux qui seraient censées bénéficier le pins d'une hausse dans le prix de l'or.Quatre de ces valeurs haut-côtés : Dome.Lake Shore, McIntyre et Wright Hargreaves, ont touché cette passées en ce qui concern?les achats de Pâques.Le relèvement printanier ne semble aucunement devoir s\u2019arrêter avant la fin du mois de mai et il pourrait fort bien se prolonger jusqu'en juin, ce qui lui assurerait assez d\u2019élan pour empéeher les influences saisonnières de faire fléchir les achats à leur niveau habituel au cours de l\u2019été.Au cours de la semaine qui a fini I: 24 mars, le total des wagons chargés aux Etats-L'nis fut de 608,462, ce qui représente sur le total de la semaine précédente une diminution de 17,-311 wagons, mais des augmentations de 128,503 sur la semaine correspondante de 1933 et de 47 344 sur le total de la semaine correspondante de 1932.Toronto a été la seule ville canadienne qui n'ait pas rapporté d'amélioration sur 1933 au cours de cette semaine, d'après la Canadian Credit OBLIGATIONS Montré*!.31.\u2014 Prix offert et demandé sur les obligations canadiennes tel qu\u2019en fermeture le 29 msrs 1934 Ces cours sont fournis par 1 Association des Banquiers en Obligations de Montréal Obligations do gour.fédéral Off.Dr ni 4\u2019s.Oct.15.1933\t.4 a.Oct.15.1939 4 a.Oct 15.1945 6V*.Nov.1.1934 6Vi\u2019s.Déc 1.1937 .4\ts.Oct, 16.1952 5\u2019a.Mara 1.1937 5\ts.Oct 15.1943 4Vi\u2019a, Sept 1.1940 4\tVa a.Oct.1.1944 4*Vsf Fév.1.19*6 4V* s.Nov.1.194&-56 4Va\u2019s, Nov.1.1947-57 4tyB.Nov.1.1946 58 \u20224V».Sov.1949.59 5\ts.Nov 15.1936 5\u2019s.Nov.1, 1941 .\tprompiemenc payes, mais on éprouvé! Aiaoma Steel 5s 1962 e de $160 chacune, yvr.ght Hargrea- de la difficulté à encaisser les vieux ! Am sâ.es Book « s.1939 .es de .7a>.Teck Tu^hes de .65, Bra- comptes.\tAsbestos Corpn 5\u2019s.1941 .\u2022tme de $1.50 et Pioneer de .55.\t.\t,\t,\t1 Atl.Sugar 5's, 1942 Hollinger a fermé à S18.eomparati- ;\tco\u201crs ,d0e,.la1\ta fini ; veulent a S22.75 en 1927.Teck Hughes,\tPanama\t'hi^iÜÎ.h8 acpus8\t\t2.45\t2 Cumulative T.S\t\t4 14 AMERICAN DEPOSITOR CORP.\t New Corp, T.S.Aceum\t.\t.\t204 Do.Distrib.\t1 96 Flvp-Year Fixed T.S\t\t 4.03 Old Corp.T S.\t.\t2 29 x\u2014Fonds des Etats-Unis.Phelphs Dodge Corp.a subi en 1933 une perte nette de $83.668, comparativement à une perte nette de $3,752 -252 en 1932.National Cash Register Co.a subi en 1933 une perte nette de $579.624 contre une perte nette de*$4,499,265 en 1932.La fête sportive, organisée le 10 mars dernier, par le club de hockey Portneuf, a réuni à la patinoire du village plus de deux cents amateurs, dont un grand nombre venus des villages avoisinants.Voici le résultat des courses inscrites au programme : Course de vitesse (jeunes filles) : Mlle Jeannette Marcotte suivie par Mlles Jacqueline Gignac.Hélène Langlais, Géorgienne Frenette et Aline Frenette; Course d\u2019endurance, pour jeunes filles : Mlle Jeannette Marcotte.Jacqueline Gignac et Hélène,Langlais; Course double : Mlle Jeannette Marcotte et M.Michel Paradis, suivis par Mlle Hélène Langlais et M.Germain Bussières; Au cours des deux premières se- ) maines de mars les ventes des magasins à rayons du district métropolitain de New-York ont augmenté de 36.4% sur celles de la période correspondante de 1933.©IvidendeS Course dans une poche : Fernand Gignac.E.Cantin (Pont-Rouge'; H Théberge (Lauzon).En bicycle : O.Loranger, R.Gignad et R.Boivin.Vitesse (hommes) G.Godin et E Cantin, deuxième.Une partie de hockey, avec balais et balle, entre les clubs des \u201cChapeaux durs\u2019\u2019 et \u201cChapeaux de castor\u2019\u2019 fut gagnée par ces derniers pai le score de 2 à 1 après dix minutes de Jeu supplémentaire.Les séries Bishop.St-Basile et Port-neuf ont eu les résultats suivants : ' Bishop à Portneuf, 4 à 3; Portneui à Bishop 1 à 7; Bishop à Portneui 1 à 2; Portneuf â Bishop 5 à 3; el Bishop à Portneuf, 4 à 0 en faveui de ce dernier.Portneuf à St-Basile 0 à 1; St-Basile à Portneuf 3 à 5; 1* série ne put être terminée,,le St-Ba-sile ayant discontinué ces rencontre» Le Portneuf rendait récemment visite au Pont-Rouge, le 18 mars, gagnant par un score de 5 à 1.Dimanche, le 25, l\u2019A.C.J.C.de Dôn-nacona annulait au compte de un s un.Trois Joueurs du Portneuf : R Marcotte, M.Paradis et G.Oodin, ut s'alignaient pas avec leur équipe.Beiding Cortieelli Ltd : 1 pour cent payable le 1er mai aux actionnaires inscrits le 14 avril.Hollinger Consolidated Gold Mines Ltd: 5 cts par action et extra de 5 cts.payables le 23 avril aux actionnaires inscrits le 6 avril.DEMANDE D\u2019EMPRUNT à 4 Vz % s'adresser à 188 Grande-Allée, Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie.POSITION FINANCIERE INEBRANLABLE Le bilan des operations de La Sauvegarde pour 1933 indique clairement une forte situation financière, donnanf la plus large securité à ses détenteurs de polices.La Compagnie a versé, durant l'année, au-delà de $600,000 à ses assurés et bénéficiaires, terminant l'exercice financier avec un surplus de $461,272.37.Résumé des résultats obtenus en 1933 : Assurances en vigueur.,.Actif total.Réserves en garantie des polices.Revenus.Paiements aux détenteurs de police.,.r.,.a « \u2022 i»i«i '\t|*\t-1 I- m) l-a-J l- %-.T Ml f\t*\u2022 i-r-i 1-j-, i->-» $26,920,936.4,825,177.4.055,374.992,706.625.678.SOLIDITE DE L ACTIF Obligations .Prêts hypothécaires Prêts sur Polices.,w,.Immeubles.,.,.Actions.Argent en banque et autres actifs CONSEIL D'ADMINISTRATION M.Narcisse Ducharme.Président .T.I fvrv.1 l«T«1 «\t'«\u2022\u2019¦\u2022I l-f-1\t\u2022> ~*m) rvUwf $1,527,712.\tsoit\t32% 1,280,335.\ti C\t26% 972,939.\t4C\t20% 490,887.\t«C\t10% 304,748.\t4$\t6% 248,552.\t4 i\t6% L.-M- Lymburner, 1er Vice-président Alphonse Millette.2e Vice-président.R R.Bachand.M P.P Le Sénateur Gustave Laçasse.M.D .Adjutor Côté, N.P.Chas-A Roy\tArthur Vallée, C.R.\tPaul Drouin, C.R^ (4 La Sauvegarde 4» Compagnie d\u2019assurance sur la vie Siège social \u2022 \u2022 Montréal i LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 31 MARS 1934 19 Terre* à vendre t NE DES pLCS BELLES ton* de l e»' »vrc roman a moitié prix pour proc tuée â Coo«n*re près ce .taie de Lénoxjüle S -c deberretser de cet hôte melcommode.Efficace dans le traitement de grippe, névralgie, maux de tête.Exigez \u201cAREX\u201d.N\u2019acceptez aucun substitut.En vente dans toutes les pharmacies.Pénible accident Un malheureux accident est arrivé hier matin à M.Samuel Larose dans l\u2019église de St-Roch.M.Larose venait d\u2019assister à l\u2019office du Vendredi Saint quand il tomba en se frappant la tête sur le plancher à sa sortie de l'église.Le blessé fut transporté inconscient à THôtel-Dieu mais son état n\u2019est pas considéré comme grave.Au Musée provincial Par suite de quelques changements ; à faire le Musée Provincial sera fer-j mé au public Jusqu'à mardi à une I heure p.m.a-t-on annoncé aujour-| d'hul.Mort de Madame Aug.St-Pierre On apprendra avec regret la mort de Mme Vve Auguste St-Pierro, née Flavie Michaud, survenue le 24 courant à Bangor, Maine.La défunte était âgée de 78 ans.Les funérailles ont eu lieu le 27.La défunte était la belle-soeur de madame Jacques Bernier et de madame Nazaire Simoneau, de Québec.Dans le fleuve Après avoir travaillé toute la jou: née d'hier contre les glaces sur le la St-Pierre, le \"Saurel\u201d et le \"McLean ont passé la nuit dernière dans 1» port des Trois-Rivières.Le \u201cMcLean sera probablement à Québec ce soi mais le \u2019'Saurel\" continuera à voya ger entre Trois-Rivières et Sorel Jus qu'à la disparition des glaces.Euchrc-Bridgc Le euchre-bridge organisé par h société Et-Jean-Baptiste, section d< St-François d'Assise, aura lieu ci soir à huit heures et demie à la salle du collège sur la 2e avenue.Rhétoriciens de 1925-26 Les Rhétoriciens de 1925-26 au Séminaire de Québec sont priés d'assister aux funérailles de leur confrère, M.Marie-Louis Bénard dont ils apprendront la mort avec regret.Les funérailles auront lieu mardi matin à Beauceville.St-Rédcmptcur Euchre Le 15 et le 16 mars ont eu lieu dans la salle paroissiale deux soirées de cartes organisées par les pens du club de soft bail, dont M.Jean-Bantiste Verreault est le président et M.Paul-Emile Carrier, vice-président.De nombreux et jolis cadeaux furent décernés à cotte fin.MM.E.Plante, marchand de Ohar-ny, et A.Ferland, de Xt-Nicolas.firent don de bois de chauffage, M.Thomas Olivier, do St-Nicolas a donné un magnifique jeu de pichenette.Les membres du club sont : MM.J.-B.Verreault, prés.; P.-E.Carrier, vice-prés.; J.-E.Labbé, sec.-très.; Adrien Lapointe, capt.; II.Huard, coach; Lucien Bouffard, Robert Carrier, A.Paradis, Lorenzo Carrier, Jos.Baron, Ed.Bouffard, llervey Lapointe, Henry Pelletier, L.Huot, Paul-Em.Carrier, R.Bouffard, P Baker.La recette de ces euchre a rapporté la somme de $161.00.Nos rélici tâtions.Malade Mlles Jeanne et Yvette Lapointe, sont de retour dans leur famille après avoir subi une opération à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.De passage M.Joseph Huot, marchand, do Mégantic, est venu passer quelques jours chez ses parents, M.et Mine Edmond Huot.\u2014MM.Cèles.Côté, de St-Appoli-naire, Mlle C.Bergeron, M.D.Bergeron, de St-Nicolas, chez M.Rosario Martin.LA LOI DE FAILLITE VENTE PAR SOUMISSIONS Suivant instructions des Inspecteurs le syn die soussigné recevra des soumissions jus qu au 4 avril 1934, pour l\u2019achat de l'acri.suivant: JAMES BISSET & CO.181 rue St-Paul, Québec, Que.Lot No 1\u2014Liste cie comptes et billets recevables, sans ga rantie .\t.$3,498.07 I Conditions: Comptant.Toutes les soumissions doivent être acconi pagnées d\u2019un chèque accepté pour un mon tant égal à 10\u2018r du montant de In soumis slon, ledit dépôt sera ïorfalt en faveur de la faillite dans le cas où le soumissionnai re dont la soumission aura été acceptée refuserait de remplir les conditions de la transaction en dedans de quatre Jours de la notification de l\u2019acceptation de la soumu sion.La liste peut être examinée au bureau du syndic à Montréal, ou aux bureaux de Mf.i Dupré, Gagnon, de Billy, Prévost Je Home, ill Côte de la Montagne, Québec.Daté à Montréal, ce 281éme Jour de mars 1934.THE CANADIAN CREDIT MEN S TRUST ASSOCIATION LIMITED, 751 Carré Victoria, Montréal, Qué SYNDIC.AVIS DE VENTE Dans l\u2019affalro de : EUGENE BERTRAND, LA TUQUE, QUE , Vente a l'encan public, vendredi, le 6 avril 1934, à onze heures de l'avant-midi, au No 901 rue Bt-Jacques O., Montréal, des biens suivants en bloc ou en lots séparés comme ci-dessous: \u2014 1.- Fonds de commerce suivant Inventaire: Peinture et vernis.757.68 Articles de chasse et de pêche .\t136.54 Ferronerie générale.1,979.10 Epicerie .'2.058.49 $4.931.81 2.\t\u2014 Ameublements comprenant Caisse enregistreuse Nationale, Coffre-fort \"Victor\u201d, Machine à additionner, Clavigraphc \"Remington\", Balance \"Toledo\" 30 lbs, Balance \"Toledo\u2019\u2019 10 lbs .1.309.00 3.\t\u2014 Créances aux livres .14,905.62 4.\t\u2014 Un camion Ford.1-2 tonne, modèle 1930 .300.00 CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant.Le Magasin sera ouvert pour l'inspection du stock, mercredi, le 4 avril 1934 Pour plus d'informations, s'adresser aux soussignés: ALBERT LAMARRE As R.-E.LEFAIVRE.SYNDICS-CONJOINTS.Bureaux de Lamarre.Lamarre As Inns: 19 St-Jacques Est,, Montréal.P.Q.Bureaux de Lefalvre, Marmotte & Lefaivre : 147 côte de la Montagne, Québec, P.Q.Fraser Bros.: Encanteurs.601 St-Jacques O.Montréal, P Q.St-Gcrvais Décès Nous avons lo rogret d'annoncer la mort do Mlle Victorine Roy survenue à la résidence do M.Joseph Beaulieu à l\u2019âge de 77 ans.Sympathies à la famille.Malades Mlle Suzanne Paré a été transportée n l'Hôtel-Dieu de Québec pour subir une opération pour l'apjfcndieito.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement \u2014Mme Arthur Vion est gravement malade.Espérons qu\u2019ollo so rétablira promptement.Naissances Elise-Eliane-Marie, fille de Ernest Asselin et Emilia Godbout.Parrain et marraine M.et Mme Jean Boutin.Joseph-Albert-Paul, (ils d< Douai Dion et Jeanne Nadeau.Parrain et Marraine, M.et Mme Albert Girard, uncle et tante de l\u2019enfant \u2014Marie-Marthe-Valéria, fille de François 1 .apointe et de Emma Du-elos.Parrain et marraine, M.et Mme Onésime Ooulet.\u2014d*< 15 mars a été baptisé Joseph-Achil Léopold, fils de Passa Breton et de Estôlle Broehu.Parrain et marraine, M.et Mme Achild Turgeon.VENTE A L'ENCAN De la succession de feu le Colonel R.Guay, au No.264 rue St-Cyrille, Québec.LUNDI, le 2 AVRIL à 1 heure 30 p.m.Nous avons Instructions de vendre tous j les meuttes et effets de cette succession, consistant comme suit: Table à écrire, peintures sujets militaires, Sabre Antique, et différents articles à l\u2019u-.«ijige Militaire, Fauteuil rembourré, Tapis, Carpettes, Draperies, Divan, Secrétaire, Bibliothèque, etc.Superbe électrollêr de Cristal, et quatre appliques, Set de Salle à manger Antique, consistant en un superbe buffet combiné, cabinet noyer, solide.Table à rallonge avec 12 pieds d\u2019extension en acajou solide Belles chaises noyer, rembourrées en cuir, argenteries, verreries, service de vaisselles et coutellerie.Tapis, draperie, meubles de passage, plusieurs cadres, glacière, table de cuisine, ustensiles, meubles de chambre à coucher, lit antique, petit secrétaire, plusieurs électrollerg de différents modèles, tapis de passage, bicycle, \u2022te Le tout visible SAMEDI, le 31 mars courant de 2 heures à 5 heures p.m.Vente lundi, le 2 avril 1934 à 1.30 p.m.LES ENCHERES MARCEAU ENRG.2B-29-31marR RURDOCK Bitters Eq vente aux pharmacies et magasins généraux Mllburn Co .Limited.Toronto, Ontario Ces horribles petits boutons Des milliers de personnes souffrent martyre, sachant bien que ces macules les rendent répugnantes à ceux avec qu) elles viennent en contact De Jour en joui elles s\u2019alarment, se demandant si elles pourront s\u2019éclaircir la peau Le moyen c\u2019est de prendre des Amers de Burdane pour le Sang (Burdock Blood Bitters); un remède qui chasse les impuretés hors du sang et, une fois ce travail accompli.le teint ne porte plus une seule trace de boutons Préparés depuis 55 ans pai The T 'J* H 50 BELLES VACHES pour reproduction prochaine Lundi, à Bon Marché Vous ne pouvez avoir de meilleure occa-jiion Belles Vaches Ayrshire à prix très réduits et défiant toute compétition.Occasion exceptionnelle pour famille.On est acheteur de vache: grasses en échange de vaches laitières.R.-E.WARK ET G.BEAUPRE 85-91 rue Arago Jacques-Cartier, Qué.Tel.: 3-03S1 cio: més aux heu- Mort d'un Cardinal Rome, 31.\u2014(Havas).\u2014Le cardinal Franz Ehrle, qui remplissait depuis plusieurs années les fonctions de bibliothécaire du Vatican, est décédé hier soir à l\u2019âge de 88 ans.Le Pape lui avait envoyé sa bénédiction lundi dernier, et l\u2019octogénaire avait paru surmonter l\u2019affection pulmonaire qui mettait ses jours en danger, mals l\u2019âge et la maladie finirent par être les plus forts.Le défunt, un savant jésuite allemand, était le plus âgé des cardinaux.Il avait été fait membre du Sacré Collège au consistoire secret du 11 décembre 1932.Tout d'abord 11 avait décliné cet honneur, alléguant ne pouvoir quitter ses humbles fonctions de bibliothécaire- trehiviste, mais Pie XI lui avait ordonné de l'accepter.Les Àrentures