Le soleil, 12 septembre 1961, mardi 12 septembre 1961

[" » » \u2022¦\u2019T-y-'r-j S0« ANNEE \u2014 No 218 4>] ^,'v \u2022f^\\., T vu 'XH%/ f*cu/c.*»^ *toU.^4 '*'te*it\u2019es fs r^ii,:wffot *\u2018He 0>eA /°v* c.?\u2022 v %\\V Vs v WÊËÊïÊÊ^mÊ0:i s §ÊÊmm LE SOLEIL QUEBEC.MARDI 12 SEPTEMBRE 1961 T0J0 ~Y » «®*°; \u2022,,eC '.-.ooe* \\«'î:c,r.\" cosn'é*4: turn* paf et Ctes* Jour ^ m7 ^ %z ^ %.M> G^ee \\.a^\u2018n* cen do **:#S; .1 Svfl mWTY-SKBC| I CLEANSERp QORT-TMY a\u2018XV-T- Crème nettoyante pour les peaux sèches.Aussi Cold Cream ' Salon'\u2019\u2019.8 oz.';T- \"-\"y;.GROS FORMAT DE 14 OZ Lotion stimulante, à la fleur d\u2019oranger ou Lotion \u201cTexture\u201d pour rafraîchir votre peau.¦8 on.1.90 ,v .\t. \\ f.V.P.PAS DC COMMANDES PAR POSTE NI TEUPHONE -VENEZ TOT POUR LE PREMIER ET MEILLEUR CHOIX I Le Soleil, Québec, mardi 12 teplembre 1961 wr 7\\^P W QUEBEC ¦m m La plus grande vente de chapeaux en feutre velours cet automne! mm W Rég.$7.98 \u2022 $8.98 chacun Styles exclusifs importés de New-York .pour celles qui ont du goût.pour madame qui a sûrement un mariage ou une occasion spéciale en perspective !.Pollack offre spécialement pour vous mesdames, la plus belle collection de chapeaux d\u2019automne\u201861, les chapeaux que vous aimez : les \u201cpill box\u201d les chapeaux \u201cCloche\u2019\u2019 les styles emboîtants.Tous nos modèles sont garnis de satin, rubans, plumes, etc .et leur forme toutes plus originales les unes que les autres sauront vous charmer irrésistiblement ! * \\ Pollack \u2014 CHAPEAUX POUR DAMES Deuxième étage \\ v i ?TEINTES-MODE: Noir, brun, magenta, café, beige, rouge, gris, vert, tan toutes s\u2019harmonisent à vos nouvelles toilettes! y 6 Le Soleil, Québec, mardi 12 septembre 1961 ïïïïll [MM ' & QUEBEC I f \\\ti ;// 1.//\t/fl 1 / /\tMH met\tp //\t/y ' J $W \u2018fy&ti :NÆ j - \u201ev J/\t.ml \"\u2022 t _.y \\ tv v>rf\\\\\\ x A 3.:\u2022¦ ® V;\t\u2019Jm V :-: PSI Ti .«M ¦ \u2022 JL* ' \\ \u2019-A -m) : mmm i ,iv'?i\\:J v^v.t !%'-\u2022< M ¦ A '* -v V v\\v\\ n \u2022 AA V ^ ViVt vj ;'A- V^Wvi .:,\u2022 ¦\t.S-pS C Sw ' -\t¦ ïjiTN^ } Xm \\ /.\\:V.A v \u2019 \u2022:A-.;\u2022\t'\t.:f .>;A A ^Ssvfc-fc yy-\t/ .« A \u2022 * - \\ ^.V\t' La clé de l'élégance ef du confort avec les incomparables vêtements de base Ils sont synonymes de légèreté, c'est exact, mais aussi conçus avec élégance pour toute femme désireuse de plaire .Formfit nom \"magique\" s'impose dans le domaine des vêtements de base réputés.A - Soutien-gorge \"moulé\" Formfit, modèle sans bretelles, dentelle de nylon extensible avec polynet\".Bonnets sans couture pour un meilleur ajustement.Bonnets A à C, 32 à 38.Blanc.\t6.50 B-Caine Formfit, en nylon leno élastique, batiste brodée devant et dans le dos, cinq sections forment le panneau-avant.Longueurs : 15\", 16\" et 17\".Blanc seulement.27 à 40.\t18.50 C-Corselette longue, (16\") en nylon leno, panneau-avant en taffetas de nylon brodé, panneau-arrière en satin élastique Bonnets à partie supérieure en marquisette de nylon brodée.34 B à 38 C.Blanc.22.50 D \u2022 Soutien-gorge \"Madcap\" modèle bandeau, en braod-cloth de coton, bonnets avec partie inférieure renforcée, délicate broderie blanche.Bonnets: A à C, 32 à 38.Blanc.\t3.00 E ¦ Gaine-culotte Formfit, modèle avec filet tout élastique de nylon, dos à panneau en satin élastique, panneau-avant en dentelle et satin.Aussi gaine ordinaire disponible en meme modèle P.M.C.Blanc.JQ.OO F - Gaine-culotte Formfit, modèle long, en filet élastique de nylon, dentelle sur panneau en satin, dos contour en élastique siège en tricot de nylon, bande taille de 2V2\".P MI C.Blanc.\t12.50 PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Polfyck \u2014 VETEMENTS DE B^SE \u2014 Deuxieme éta^ Mlle Rita Wilson, corselière experte de la maison Formfit sera à notre rayon des vêtements de base au deuxième étage, à partir du 13 sept, jusqu'au 16 sept.Elle sera heureuse de vous conseiller sur les fameux vêtements de base Formfit.GAGNEZ CHAQUE JOUR: Deux garde-robes de vêtements de base, d'une valeur de $25.chacune.Des commis, à votre demande, vous remettront des cartes de participation sur lesquelles vous inscrirez vos noms adresse et no.de téléphone I Tirage chaque soir, du 13 au 16 septembre ! te Soleil, Québet, mardi JS teptembre 1991 T tiMora ©^[iïïïïii : t, m t mmmm 'xÿ.-x-r-x::-:-:::-:*'' iïïSS- ï:: ¦ SSSî?5;¥-:.s L '' :!- \\ ^ , ¦ ¦ ¥:¦ ¥ ^ : '\u2022 i \\ «¦\u2022i 1^; m 'M& \\ ÛWM'è fT.fi LJ O ' .\ti ''V.tV *\t**\" - ¦' \u2022 \u2019é> ¦L*.'-' wm^m W 1 $ >)¦ km tout achat Daisy Fresh vous recevrei gratuitement 1 \"painti-shiehr pour ! Aussi légers qu\u2019une feuille d\u2019automne! Tels sont les vêtements de base DAISY FRESH façonnés de cette étonnante LYCRA qui avantage le charme de votre silhouette Une merveilleuse sensation de liberté.grâce à la nouvelle fibre Lycra légère et durable.Son secret réside dans cette fibre magique «pandex qui est deux fois plus légère et partant plus durable que l'élastique ordinaire.Vous aimerez les vêtements de base Daisy Fresh, ils n'exigent ni soin particulier, ni remise en forme.Ms sont fabriqués pour votre plus grand confort et élégance.Souvenez-vous que Lycra, la nouvelle fibre, fait toute la différence ! A - Soutien-gorge Daisy Fresh, modèle long, fine dentelle et tulle leno Lycra, fermeture-éclair sur \u2019avant.Bonnets: 34 à 40 B ou C 7.00 B - Petite game Daisy Fresh, en tulle élastique Lycra et satin élastique Lycra Modèle à contrôle pour ( abdomen Blanc seulement.P M.G.TG.10.00 C - Corselefte Daisy Fresh en fine dentelle de nylon et tulle élastique Lycra Fermeture-éclair sur le côté 34 à 38, bonnets B ou C Blanc seulement.25.00 D - Soutien-gorge Daisy Fresh, modèle bandeau, en dentelle et tulle leno Lycra bretelles ajustables.Blanc seulement.Bonnets A, B, ou C.32 à 38.5.00 E - Game Daisy Fresh, modèle à taille haute, en tulle leno Lycra et satin élastique Lycra Contrôle i l avant, fermeture éclair au côté.Blanc seulement 26 à 34, sauf 33.F - Game-culotte Daisy Fresh, en tulle élastique Lycra et satin élastique Lycra, contrôle-avant, siege en tricot de nylon P M.G TG Blanc.MÈÊtÆ.'* Venez remontrer Hile Claudette Bernier, représente Daisy Fresh qui sera au rayon des vêtements de base, deuxième étage, du 12 au 16 septembre.Mlle Bernier se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos vêtements de base.* GAGNEZ CHAQUE JOUR DEUX GARDE-ROBES DE VETEMENTS DE BASE D'UNE VALEUR DE $25.CHA ! \u2014 DEMANDEZ DES CARTES DE PARTICIPATION AUX COMMIS ! VOUS DEVREZ REMPLIR CES CARTES ET LES DEPOSER DANS DES BOITES SPECIALES, AU REZ-DE-CHAUSSEE OU DEUXIEME ETAGE ! Pollack \u2014 VETEMENTS DE BASE \u2014 Deuxième otage ¦ Le Soleil, Québec, mardi 12 teptembre 1961 iniques ement .\u2022v\t- ^ GRANDE VENTE ANNUEUE DE MANTEAUX D'AUTOMNE tissus, beauté Fection, nouveauté qualités que vous trouverez dans la grande vente annuelle de manteaux d'automne! n/ Grands cols de mouton de Perse, vison canadien, castor naturel, renard noir, renard polonais \u2014 Rég.$89.95 Nouveaux modèles automne-hiver confectionnés de lamages et fourrures au fini doux et soyeux.Choix de grands coilets châles ou rond, aussi du fameux collet \u2018Jackie\u2019 si populaire.Elégantes coupes à dos droit ou légèrement évasé avec nouvelles manches unies ou larges.Petite 6 à 16 - Régulières 8 à 18.Riches cols de mouton de Perse, grand renard norvégien, vison canadien, castor naturel \u2014 Rég.$t 19.00 Luxueux tissus importés : laine et angora, velours de laine, Sealkin, laine et mohair.Styles en vogue avec petit collet montant ou grand collet rond ou châles.Nouvelles manches \u2018tuyau\u2019 ou unies.Teintes-mode : beige, vert, gris, bleu, bois de mer, rouge, taupe, brun.Petites 6 à 16 - Régulières 8 i 18 - Demi-tailles 16Vi à 24Vi \u2022 Grands cols do vison mâle, mouton de Perse, renard artic, castor canadien de choix \u2014 Rég.$159.00 La beauté et la qualité des fourrures qui ornent ces manteaux est réellement remarquable.Tissus importés Blin & Blin, 100e ' lama, Sealskin anglais, \u2018Aristocrat1.Les plus nouveaux styles à la ligne droite ou évasée, collets Elisabeth, châle ou rond.Manches unies, larges ou avec fourrures.Petites 6 à 16 - Rcgulieres 8 à 18 - Demi-tailles 16% i 22V] PAYEZ AUSSI PEU QUE $5.00 PAR MOIS PAYEZ AUSSI PEU QUE $7.50 PAR MOIS PAYEZ AUSSI PEU QUE $10.00 PAR MOIS t\ti Manteaux automne-hiver en tissus importés: laine et mohair, laine et angora se vendant rég.$79.95 Modèles a dos urti ou ample.Chaudemcnf cntredoublcs de chamois au dos et devant.Manches larges ou régulières, poches intérieures.Nouvelles teintçs mode.Tailles 6 à T8 et demi-tailles 1612 à 24\u2019 2 > i Pollack \u2014 ] eux terne étage LE SOLEIL Mt membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques «atholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.80e ANNEE \u2014 No 218 SOLEIL Premier pour son tirage, Le Soleil est lu dans la quasi-totalité des lamilles canadiennes-françaises de la région de Québec +\t+\t+\tQUEBEC, MARDI 12 SEPTEMBRE 1961\t34 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux, intervalles ensoleillés.Demain : Généralement ensoleillé.(Voir détail* en page 23) PRIX CINQ CENTS Caria laisse derrière lui des débris de plusieurs millions » mÊm m COWBOYS A LA MODE CARLA, les membres d'une famille de Houston, dans le Texas, ont dû utiliser un bateau hors-bord afin de conduire ce veau presque englouti sous l\u2019eau, vers un lieu plus élevé.La violence des pluies et la hauteur des marées suscitées par l'ouragan Caria, ont surpris l\u2019animal, à proximité de la rivière San Jacinto, à Houston.TEXAS Woto Ç Beaum» HOUSTON AUSTIN tiotaQwdo I Chmtt y.Lotcscb G«lfe du Mexique î Browns vrlle Monterrey MEXICO L\u2019OURACAN \u201cCARLA\" a semé la terreur, la panique \u2022f la désolation dans la région indiquée sur la carte.(Téléphoto PA) Berlin d'abord, puis désarmer (Khrouchtchev) Washington (IPI) le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev dans une lettre de 3,300 mots aux lecteurs américains a parlé encore une fois de la possibilité de négociations à propos de Berlin.Mais il a en même temps exprimé la determination russe \u201cde ne pas remettre à plus tard la signature d\u2019un traité de paix allemand.\" De plus dans cette lettre de 10 pages, on trouve des discours des chefs soviétiques et des do-eoments sur l\u2019Allemagne.Sur la question de Berlin.Khrouchtchev a répété qu'un traité de paix avec l\u2019Allemagne de l'Est ne menacerait Berlin-Ouest d\u2019aucune façon.Apres ta signature d'un traité de paix, PAIIemagne de l'Est sera un Etat souverain et il faudra obtenir \u2022on consentement pour effectuer des voyages jusqu'à Berlin \u201caolt par terre, par mer ou par air\".Vne fois la question allemande rrglee.on pourra aborder le problème le plus important de l'heure, celui du désarmement ¦nmplet et général.Et lé désarmement entraînera la fin des «¦sais nucléaires qui inquiètent tant l'humanité, a dit le chef g« Kremlin.(PC) \u2014 L\u2019ourggan Caria Traverse le Texas aujourd'hui laissant derrière lui des débris de plusieurs millions de dollars, depuis qu\u2019il s'est abattu sur le continent, en provenance de la côte.Le monstrueux ouragan, qui arrive de Morgan City, Louisiane, jusqu\u2019à Corpus Chrisü, a atteint rile Matagorda hier, pour entreprendre son coûteux voyage.Caria a causé des dommages à la propriété pour plusieurs centaines de millions de dollars.Il y a deux morts connues, causées par Caria et les tornades qu'il a déclenchées au Texas et en Louisiane.Tandis qu'un certain nombre de personnes étaient blessées, une évacuation massive des régions côtières a apparemment tenu à son minimum, le bilan des victimes.Les vents de l'ouragan ont diminué à 50 milles à l'heure, sur la côte.Neuf heures plus tôt, le monstre naturel avait touché la côte avec des vents de 173 milles à l\u2019heure, des vagues de 15 pieds et des pluies torrentielles de plus de huit pouces.IL FAIBLIT LENTEMENT Les porte-avions de la marine américaine Shangri-La et Antietam, les destroyers Compton et Gianard, le na- Promotions au Conseil des ports nationaux M.Louis-René Talbot, un tn-nènieur civil et homme d affaires de Québec a été nommé ésident du Conseil des Bandes illustrées Bridge Décès Editoriale Finance Météorologie Mots croisés Pages féminines Patrons Prooos médicaux Five Sud Service des signaux Spectacles Sport Télévision Louis-René TALBOT ports nationaux.Il succède à ce poste à M.Howard A.Mann, qui, lui-méme, devient président de l'organisme en remplacement du brigadier Maurice Archer.La nomination a été annoncée hier par M.Léon Balcer, ministre fédéral des Transports.M.Talbot, qui fera ainsi partie de la Commission de quatre membres, est président et gerant général de la société familiale René Talbot Liée et ses filiales.Tl est également ingénieur civil diplômé de l'université Queen's de Kingston, Quant à M Mann, originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, il succède au brigadier Archer, qui a démissionné le 1er septembre dernier pour se joindre à une société d'ingénieurs à Montréal.Dons Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce» dojsées 30 et 31 vire de trar-.per; Francis Marion et deux hélicoptères de la marine se sont portés au secours des cités côtières ravagées par la tempête.Alors que les vents près du centre de l'ouragan sont évalués à près de 100 milles à l\u2019heure.Caria est centré aujourd\u2019hui prés de Waelder, dans le sud du Texas, à environ 100 milles à l\u2019intérieur des terres, tôt ce matin.Un bulletin du bureau météorologique disait : \"Caria faiblit lentement et le centre devient mal defini mais les vents d\u2019ouragan et les fortes bourrasques continueront près du centre \" Les météorologistes ont de nouveau donné l'avertissement que des pluies torrentielles.de huit à 15 poucas, pourraient tomber à mesure que le centre de l'ouragan se déplace lentement vers Austin, créant des menaces d\u2019inondations en certaines régions.Le bureau météorologique décrit Caria comme étant \"toujours dangereux\u201d et l'ouragan mettra du temps à faiblir tandis qu'il traversera las plaines côtières, qui s'étendent de 50 à 150 milles à l'intérieur de l'Etat.Si la tempête continue sa trajectoire actuelle, elle s'abattra sur Austin,-la capitale de l'Etat, au cours de la journée.500,000 REFUGIES Les réfugiés, dont las caravanes ont atteint hier l'Arkansas et roklahoma.à 400 milles et plus de la côte ravagée, sont toujours entasses dans des abris à travers l\u2019Etat, dans des motels, des hôtels, des parcs, chez des parents.Les autorités de la Louisiane et du Texas ont lance un appel aux réfugiés de demeurer en dehors des villes evacuees.Les ruisseaux gonflés, les hautes vagues, les jetées affaiblies et les serpents par milliers consti-tuent toujours une menace.Les gardes nationaux, les policiers locaux et les Rangers du Texas maintiennent des patrouilles dans la région pour empêcher le pillage.Les réfugiés ne peuvent faire grand-chose à la maison, disent les autorités des deux Etals, sauf de souffrir et peut-être de mourir.Des vents terribles et des pluies torrentielles ont balaye Austin hier soir, alors que l'ouragan s'avançait vers l\u2019intérieur, hésitant parfois 33 23 33 12 28 23 20 1« A 18 23 et 27 31 22 23 23 26 23 MARÉES MER HAUTE : 16\u20181\u201d à 8H.37 am 16T* à 8H.52 pm MER BASSE : 07\u201d à 3H.50 am 07\u201d à 4H.08 pm mais toujours puissant.Des arbres et des poteaux jonchent les rues d'Austin et rendaient la circulation automobile dangereuse.Les autorités de la défense passive ont dit que l'ouragan sera peut-être \"la pire tempère du 20e siècle'' Les chets de la défense passive ont dit.que 500.000 personnes ont fui avant l\u2019arrivée de l'ouragan.On ne peut dire encore à combien s'élèvent les dommages matériels.Les dégâts aux seules fermes seraient de l'ordre de $140.000,000, selon le commissaire à l'Agriculture John White.Henri Monoury aurait ourdi le meurtre du président de Gaulle Une tornade cause la mort à cinq personnes Galveston \u2014 (TA) \u2014 Une tornade, qui a suivi immédiatement Caria, s'est frayé une voie destructrice à travers la ville insulaire de Galveston au début de U journée, rausanl la mort d'au moins cinq personnes.la tornade, qui s'est formée dans le golfe du Mexique, a balayé nie de deux milles sur laquelle se trouve la ville de Galveston, depuis la cote donnant sur la mer jusqu'à celle qui se trouve sur la haie.La voie creusée par la tornade a la largeur d'on pàlé de maison.Le centre des quartiers populeux de Galveston a échappé de justease à la tornade qui a rependanl heurte le Tribunal ou sr trouvent 1,200 personnes qui y ont été évacuées.On rapporte que 50 et KO personnes ont été.blessées dans l'édifice du Tribunal par des éclats de verre lorsque les carreaux ont été brises sous la force du choc.Paris, (Reuter) La police française recherche aujourd'hui l'homme qui a organisé la tentative d'assassinat du président de Gaulle.Le filet se resserre autour des membres de l'Organisation de l'Armée Secréte en France et en Algérie.De source officielle, on apprend que l'organisateur du complot est un agent d\u2019assurances nommé Henri Manoury, qui dirigeait un commando secret ayant pour mission de tuer de Gaulle.On déclare que Manoury se trouve encore en France.Son identité a ele reveler à la police par Martial de Vil-manday qui a été arrête sur les lieux du crime.Cependant en Algérie, des commandas dirigés contre l\u2019OAS ont lancé une série d'attaques soudaines et inattendues contre cette organisation terroriste.Malgré le si- \u2022 Mission Soekarno-Keita à Washington Washington, rPA) Les presidents Soekarno.d'Indonésie et Mobido Keita, di Mali, transmettront aujourd'hui au président Kennedy un appel de 25 pays non engagés en faveur d'une conférence Est-Ouest au sommet.Kennedy a ordonne que les deux émissaires de la conférence de Belgrade soient accueillis avec tous les honneurs.Il se propose de les accueillir personnellement à l'aéroport ce\u2019, après-midi.Un hédicopière transportera les trois chefs d'Eltat et leurs ministres des Affaires étrangères à la Maison blanche, pour la première de deux rencontres.Kennedy et le secretaire d\u2019Etat Dean Rusk feraient savoir à Soekarno et à Keita que les Etats-Unis \"sont en faveur de négociations qui veulent signifier quelque chose\u201d, avec Khrouchtchev, mais ne sont pas disposés à céder devant le chantage nucléaire commencé avec la reprise des essais nucléaires soviétiques.SKS Dans les coulisses de l'U.N.Montréal (PC) \u2014 Par suite, du relue du jupe Orner Côté de Saint-Jérôme de poeer sa candidature à la direction de l\u2019Vnwn nationale, l'association des \"A nus de l'honorable Oiner Côte\" a accordé son appui au maire de Sherbrooke, M.Armand Nadeau, qu\u2019elle considère comme \"un homme au passe sans taches, administrateur expérimenté, politicien dynamique, populaire et pittoresque\".Le jupe Côté a refusé la semaine dermere de poser sa candidature au poste de chef de WN sons pretexts que celui-ci serait incompatible avec ses fonctions à la cour des sessions.Le president des ' Amis de.l\u2019honorable Orner Côte'.M Gérard Héberl, a.déclaré hier soir qu apres avoir examiné un a un tous les candidats en lice, les \"aims\" en sont venus a la conclusion que seul M.Nadeau avait toutes les qualités requises pour diriger l\u2019UN.Hull (PCI \u2014 M.Daniel Johnson.l'un des sir aspirants à la direction de l\u2019Union nationale, a déclaré hier soir, sur un Ion badin, \"qu'il avait huit mois pour renverser le régme liberal.\"J'ai 4ti ans .l'âge que M.Duplessis avait lorsqu'il a défait les libéraux en 19,16'', a-t-il répondu a un journaliste qui voulait connaître son âge.» \"Je n\u2019ai donc que huit mois pour faire la meme chose ., .j'aurai alors 47 ans\" .Huit tPC) \u2014 \"Mme Paul Sauvé est libre.Mais il g a 1.966 autres délégués qui jouissent de la même liberté.'\u2019 M.Daniel Johnson, député de Ragot et candidat à la direction de l'Union nationale, a commente en ces termes la décision de t'epouse de l\u2019ancien premier ministrf québécois d'ap-puger la candidature de.M.Jean-Jacques Bertrand.Mme Sauvé, présidente de l'Association progressiste-conservatrice de la province de Quebec, sera délégués du comté de Deux-Montagnes au congrès que tiendra le parti à Québec la semaine prochaine.lence officiel, on rapporte que, deux officiers très haut placés, dont un général, ont été arrêtés.Environ 50 civils ont été également appréhendés pour leurs activités en faveur de l'OAS en Algérie, En France, on prétend of fl.cieilement que l'OAS a été démantelée à la suite des arrestations d'une douzaine de ses dirigeants, dont deux généraux et un colonel.Lorsque de Gaulle est rentré à Paris hier, après avoir voyagé avec une forte escorte et à 10 milles à l'heure, il a trouvé un monceau de télégrammes le félicitant d'avoir échappe à la mort L\u2019un de ces télégrammes était signé de M.Khrouchtchev.Des sources dignes de confiance ont déclaré que l\u2019ordre d fussasciinat venait de l'ex-colonel Godard, un des dirigeants de la tentative de putsch d'avril, actuellement en fuite, et.ancien chef de la sécurité militaire en Algérie.Les journaux français rapportent dans leurs numéro,» d\u2019aujourd'hui que si la tentative d'assassinat du général de Gaulle avait réussi, l\u2019Organisation de l'Armée Secrète aurait tenté un putsch vendredi prochain.Le Figaro déclare que de.', documents dans ce sens ont.été découverts dans la maison de Maurice Gingembre, trésorier de l\u2019OAC.L'Aurore prétend de son côté que les conjurés auraient, tenté de placer \u2019\u2019ex-gencra! Salan.en fuite, à la tête de l'Etat, France-Soir écrit que tout Indique une tentative pour établir un directoire paramilitaire ayant n sa tête l\u2019ex-genéral Salan.Par ailleurs, M Jean Fer-niot.chef du service politique de France-Soir, a manqué dêtre assaslsiné aujourd\u2019hui.Une charge de plastic a en effet explosé davant sa maison, faisant sauter la porte et abîmant l'entrée.'WS **'\u2018WÊZ&**S fife' CINQ TOILES DE MAITRES, dont un Renoir de grande valeur, et un remarquable Daumier, ont été lacéréi à coups de couteau, par des vandales, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Mme Ruth Jackson, secrétai- re du Musée, montre la peinture de Renoir, intitulée \"Tête d'une jeune Napolitaine\u2019\u2019.Le directeur du Musée, Edward Cleghorn, tient la toile et le gardien Noël Martel tient le Daumias, \u201cTête de paysan\".ITélépkoto PC) Photo en page 10 Départ de Lesage pour llurope PAGE 11 Le président de ïIslande à Québec Créditistes dans Québec-Est Congrès des arts graphiques Subventions aux chantiers maritimes PAGE 27 M.Lesage et l'assistance-chômage Revenus des Canadiens PAGE 32 M.Drapeau et les universités M.Johnson à Hull; j M.Bertrand à Val d'Or PAGE 34 Congrès des Chambres de Commerce Hausse des primes de défrichement wmmif&jmmMewizrmw.î ï JO ¦**¦* Le Soleil, Québec, mardi J2 eeptembre /.9S7 les Alliés font la sourde oreille Berlin nTPI> \u2014 Lee Alli^ ncn- Allema^n» dp l'Ouest Ce* trois tfentiux ont.ignoré un avertisse- note* ont rejeté ia protestation .\tformulée par les Alliés le 26 août; ment rus« a propos de provoca- à ,a >ulte de ]a fermeture dr \u201e tiona\" et continué â envoyer des frontière de Berlin.\"SI les Aille*; patrouilles militaires A la frontière ont des plainte* à déposer au su-; Est-Ouest à Berlin Ce dernier W des question* de frontière, llsj teste équivaut a un rejet par les devraien! s'aboucher avec les au-; Alliés de la demande formulée par\tdp 1 Allema*n* de l'Est.\" a les Busse* rie retirer leur» soldats, d'1 Pervuithine\t( La nécessité de ces patrouilles a n r rejeté la prétention ncci-été mise en evidence lundi soir dentale selon laquelle iea restne-torique la police communis'e dans tions imposée* par l'Allemagne de Berlin-E't a lancé des bombe* pEst violeraient le statut quadn-lacrymogenes et fumigènes dan: aartit* de Berlin.Selon Per-j Berlin-Ouest afin de disperser un vulchinp ce \"statut a été détniltl groupe d'Ailemanri* évacuant une pgr iPn gcsteR unilatéraux pose* maison de campagne dans le sec- le* puissance* occidentales\" leur américain Peine de mort contre des partisans de Rhee C'est, pour empêcher et résister k tou* lés empiétement* sur le territoire occidental que 1er *ol-data alliés ont reçu la mission de patrouiller la frontière.L'ambassadeur soviet,que en Ai-1 lemagne de l'Est.Mbchad Per- fienuî, Corée 'UPli Ia pe.ne rie îîii ! Québécois présumé noyé Au cours d'une excursion de pêche TUkhlne, a dénoncé la mesure al- mor' * réclamée hier par un liée et qualifié le* patrouilles et tr'biinai.pour trois partisans rie 1« renforts de troupe* de gestes\thrésident Syngman Rhee dangereux'\trt un membre du gouvernement; déchu de l\u2019ancien premier minis-1 \"Les provocations alliée* pour- tre John M Tchang De plus, lé raient avoir de grave* conséquen- ministère public a demandé de* ree,\" a déclaré Pervukhine dans sentence* d'emprisonnement aidée note* aux ambassadeurs amé- lant, de 5 an* A la vie pour 31 au-rieaJn, français et britannique en tre* personne* Pourquoi tourir?LES TÉLÉPHONES SUPPLÉMENTAIRES vous é vit tnt bitn dos pan.So font an 9 eoultur*, 3 modèltn.R*r>stignez-vous tu bureau d'affaires de la compagnie Bell ou auprès du conducttur d'un de nos camions verts, Pantalon en cordé .Pour aller avec votre veston sport .Pour un pantalon souple, confortable, de qualité et de belle apparence, choisissez ce pantalon en corde vert foncé, à coupe très étroite, sans plis, que vous offre Simons' à son département pour hommes sur la mezzanine 'Notre propre tailleur l'ajustera à votre goût.âtowti/ b VUCI Dt L'HÔTU N Viol \u2018''P WUttrr-W J EN ROUTE VERS L'EUROPE \u2014 Le premier ministre du Québec.M.)ean Lesage accompagné de son épouse ont quitté Québec ce matin i bord d un DC-3 du ministère des Transports à destination de Montréal.De là, ils se rendront par train à New York d'où ils s'embarqueront demain pour l'Europe, à bord du \u201cQueen Elisabeth\u201d.Dés son arrivée en Europe, le premier ministre rencontrera des financiers belges en vue d'obtenir des capitaux pour continuer le développement poussé de nos richesses naturelles.De plus, il assistera à l'inauguration de la maison canadienne à Paris, le 5 octobre prochain.Plusieurs personnalités te «ont rendus à l\u2019aéroport de L\u2019Ancienne-Lorette pour souhaiter bon voyage à l'honorable premier ministre et Madame.On remarquait : M.Guy Pouliot.consul de Belgique à Québec; S.H.le maire Wilfrid Hamel.M.Orner Pouliot.président de la Chambre de Commerce de Québec; M.Hughes Lapointe qui fait le voyage en compagnie du premier ministre; M.Denyt Paré, secrétaire de presse du premier ministre et plusieurs autres.Sur cette photo.M.Georges Denixeau.consul général de France à Québec et son épouse en compagnie de M.et Mme Lesage quelques minutes avant le départ.M.Charles Collin.6g ans.1241 avenue de 1» Ronde.Quebec.manque à l'appel depuis dimanche soir.Sa famille a été intormée qu'il se serait noyé dans le Lar Jumeau, situé au milieu du Parc des Laurentides.M.Collin a quitte son domicile.de bonne heure, dimanche.pour participer a une excursion de pèche au Lac Jumeau.Il voyageait avec cinq autres personnes.Ce lac en question est situé à 20 milles à l\u2019intérieur de la barrière de Stoneham et à .10 milles du boulevard Talbot, sur la gauche.Pour y parvenir, en dernier lieu.les excursionnistes doivent marcher huit milles.Le groupe s'est rendu à destination et II s\u2019était établi pour la journée sur une île Boitante.Les pécheurs se sont divisés pour pratiquer leur sport favori.M.Collin étaii parti seul en rhaloupe.Le groupe «'était donné render-vous pour le «ou per.Comme M.Collin retardait a rentrer, ses compagnons sa sont inquiétés et ont entrepris des recherches.Ils ont retrouvé son embarcation qui dérivait à flot sur le lac.Il y avait des truites à bord et le lunch de M.Collin était Intact.Personne n'a été témoin de la présumée noyade et l'on ne sait non plus l'endroit où elle a pu se dérouler.On émet l'hypothèse que M.Collin a pu perdre pied en abordant à Pile flottante.Ce lac est très profond.Des plongeurs doivent a\u2019y rendre aujourd\u2019hui, pour effectuer des recherches et tenter de retrouver M.Collin.Pour l'avancement d'un peuple Montreal 'PC Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau s déclare devant le* dêleguér.de l'Association internationale des Universités de langue française que \u201cl'enseignement supérieur est le facteur capital de l'avancement intellectuel d\u2019un peuple\".Froid accueil de Bonn à ce projet Bonn (PA) Bonn n a pas accueilli aujourd'hui avec beaucoup dapplaudissemenl\u2019s la proposition d'internationalisation de Berlin faite par M.Diefenbaker.Des fonrtionnairns dr Bonn nnt déclaré que cette proposition avait déjà été faite, fia ont ajouté : Bile contient certaine aa-pect* positifs.Mal» elle est egalement pourvue d\u2019un certain nombre n soldats filmes par Paar pour on programme de télévision suait.bien pu accidentellement ap-tuyer sur la gâchette et provoquer un Incident très fâcheux \"Ce film de Paar a fait dresser le* heveux des téléspectateurs amé-, licains et les militaires américain* A\tBerlin ont\tété\tréprimandés Ce n'ast vraiment pas recommandable de se livrer k de telles provocations sur notre territoire\", a déclaré lé journal.Pendant la nuit, deux policiers de l\u2019Allemagne de l'Est ont trouve refuge dans Berlin-Ouest L'un a sauté une barricade de barbelés et l'autre, un mur de béton.Baisse enregistrée dans le transport par chemins de fer Ottawa ' UPI' Les chargement* ferroviaire» que Ion considère habituellement comme un bon indice de notre activité economique se sont élevé» à 2.283.115 wagons, durant as huit premier mois de 1961 L?Bureau de la Statistique qui a transmis ce* chiffre* aujourd\u2019hui note cependant une baisse rie 6 T % sur le nombre de chargement* efectue depuis un an.Vient de paraître aux EDITIONS DE L\u2019HOMME (LA MAISON D'EDITIONS LA PLUS DYNAMIQUE DU CANADA FRANÇAIS) J\u2019AI CHOISI L\u2019INDEPENDANCE par RAYMOND BARBEAU Un dotumenl que TOUT IE QUEBEC ATTENDAIT ! COMPLET ! VIOLENT ! Ecrit par le doyen des \"SEPARATISTES\" En vente partout à $1.00 ou à l'Agence de Diatribution Populaire 1130 e»f, Lagauehetière.Montréal 'LA 3-T182) & sac à main à tapisserie antique parez votre élégante d\u2019un sac à main de velours à tapisserie antique,.aux plis légers, avec garnitures dorées.vous y retrouverez les couleurs à la mode que vous avez choisies pour vos robes et manteaux., vos amies admireront te sac a main d'Espagne qui nous est exclusif a Québec .\t526.Tfuflfti/ **>1 i \u2019close up\u2019; manteau de mohair ta solution ideate pour notre longue et froidi saison d\u2019automne.un chaud manteau de mohair, couleur naturelle, garni de cuir tan ou vert foncé, que vous pouvez porter avec ou sans ceinture.,.fini a la main et boutons recouverts de cuir.c'est notre chic manteau tout aller exclusif., St35.2 tfuWji/ \u2022LA Cf Ot L M6m e>t yn I y ' \u20224:?- S* Le Soleil, Québec, mardi 12 teplemhre 1961 ** Ÿ1 OTTAWA 'PC1 \u2014 Le ministre des Transports.M.Leon Baicer, a expliqué hier à la Chambre des Communes, comment les armateurs canadiens peuvent se rendre eligibles a l'octroi de subsides fédéraux pour la mise en service de navires construits au Canada.M.Baicer a dépose sur le parquet de la Chambre le programme de construction maritime qui a été annoncé le 12 mai dernier.Ce programme, qui implique une dépei ise de plusieurs millions de dollars, est destiné à donner de lessor «MX chantiers maritimes canadiens dont seize sont considérés de premiere importance et 30 autres d importance moindre.Les subsides s'appliqueront aux navires de commerce à auto-propulsion de cent tonneaux et plus, aux remorqueurs de 50 tonneaux et plus et aux barges de 200 tonneaux et plus.L'aide fédérale sera aussi accordée à la construction des chalutiers de pèche d\u2019une longueur de 75 pieds et plus.Ces derniers, pour être qualifiés, devront aussi être munis de chaluts genre paravane ou autres appareils similiaires.être en usage dans Tune des quatre provinces de l'Atlantique et remplacer des chalutiers usagés à coque de fer ou de bois.Le gouvernement fédéral paiéra 40 pour cent du coût capital de la construction dans les chantiers canadiens de navires enregistrés au Canacia autre que les navires de peche.Ce subside, en vigueur a partir du 12 mai, le demeurera jusqu'au 31 mars, 1963, alors quil sera diminue à 35 pour cent du coût capital approuvé.Quant aux vaisseaux de pèche, le gouvernement accordera un subside allant jusqu'à 50 pour cent du coût approuve de construction pour les chalutiers d'actér.INTERETS DES ARMAÏEl RS REPARTITION DI COU Par ROBERT RICE OTTAWA 'PC' \u2014 Les ai-mateurs et constructeurs de navires canadiens ''mamW,>-tent un immense intérêt' a l'egard du nouveau programme de construction navale mis en avant par le gouvernement, apprend-t-on d un informateur de foi.I! s'est empressé d ajouter cependant qu\u2019il est trop tôt pour évaluer de façon exacte le courant d'intérêt suscité par le programme du ministre des Transports, M.Léon Baicer, tendant à subventionner la construction de cargos et navires de pêche au Canada en vue d\u2019augmenter remploi dans les 46 chantiers de construction navale du Canada.dont 16 de premiere importance.Le gouvernement a imputé $10 millions dans ses prévisions budgetaires pour la mise en oeuvre de ce programme, institué en mai dernier.Les modalites régissant loc-troi de ces subsides ont été annoncées hier en Chambre par M.Baicer.Ce dernier a informe la Chambre que l\u2019exécution de ce programme a été confiée a la commission mariimie canadienne qui agira par l\u2019entremise d\u2019un comité spécial interministériel forme de représentants des ministères des Transport», dc>\u2019 Finances, de la Production de defense et des Pêcheries.Repartition du coût Cependant, il appartiendra au ministre des Transports de decider la proportion, qui peut être réputée de fabrication canadienne.de tout navire cons-.fruit sous l\u2019empire de ce programme.Le gouvernement fedetal paiera 40 pour cent du coût de production des navires automoteurs de 100 tonnes fortes ou plus, des remorqueurs de 50 tonnes fortes ou plus et des barges de 200 tonnes fortes ou plus, dont la construction a eie approuvée par le gouvernement.Le gouvernement espere doubler l'effectif de 10.000 hommes présentement à Toeu- (Suite à la page 13,1ère col.) * LE GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA.M.Georges Vanier, a, le premier, accueilli le président de la république d'Islande, M.Asgeir Asgeirsson (photo de gauche), et ce fut ensuite le tour du premier ministre du Quebec, M.Jean Lesage, et de son épousa ( photo de droite >.l\\v '$*2 LA CEREMONIE D'OUVERTURE de la Campagne 1961 de la Fédération des Oeuvres du Diocèse de Québec, section des noms réservés, a eu lieu hier dans les locaux de l'Oeuvre des Petits Vendeurs de Journaux de Québec.En présence d'un fort groupe de sol- liciteurs, des allocutions furent prononcées par M.Gilles Sarault.président de la section des noms réservés de la Campagne, le maire Hamel.Mgr Roy Archevêque de Québec et M, St-Jac-ques, président général de la Campagne, que l'on peut distinguer de gauche à droite sur la photo.Péripéties de l'atterrissage Par Claud?TKSSIKR Les metiers ne sont pas toujours de tout repos, surtout dans les fraudes occasions.Lit attendant l'arrivee de l'avion du président de rislan> de.hier après-midi, le commandant de la gendarmerie royale du Canada parlait avec le chef de la tour de contrôle de l'aéroport de l'Aneienne Lorette.L'inspecteur en tunique écarlate disait combien lui semblait belle la position de chef du trafic aerien.M.Robert Reauprr lui rétorqua qu'il avait peut-être moins d'hommes sous ses ordres mais, disait-il, \u201cles miens jouent avec des vies humaines et des millions \".Quelques minutes passèrent .Le rhef de la tour savait que les pilotes islandais n>-taient pas familiers avec les pistes de l\u2019Aneienne Lorette.De plus, la piste principale est fermee a la circulation par suite d importants travaux de renforcement, ce qui complique les manoeuvres.Les ra-1.Duhamel a releve certaines attitudes rérentes des grand-chefs d'Etat, qui donnaient l'Impression d'etre des acteurs déclamant sur les places publiques.Que cachent res attitudes, sinon (a méfiance et la tricherie, t'ahsenre de cette, bonne foi qui animait jadis les rhefs des nations et les amenait a discuter slnrerement de leurs problèmes à huis clos 7 La \"non-intervention'' elle- iBuue a la pa«e ISE 3e col l j M Cannelle paiiiil au cours d'un ralliement credniate en la salle des .syndicats catholiques sous les auspices de [ organisation du 'pointe de Que-beç-Est.Ce fui l occasion |>our M.Robert Beaule.employé des Chemins de te: Nationaux, d'annoncer sa Candida, lire dans Q,:ebe \"Eco!, attenant in parmi, «n nrta ée la lei ta Eeolri Prafet.Pr!,é«* ; tppeo***s***e**e*e*******+*ee*ee*e*e*ee*set*e*eee**eeee*eee*.SOUS-VÊTEMENTS BIEN TAILLÉS POUR TOUTE LA FAMILLE Les acheteuses avisées savent que les Sous-Vôtements WATSON'S bien taillés sont inégalés quant à la qualité, au confort et à l\u2019économie A.\"TRIM-SLIMS\" WATSON'S\u2014Collants chauds, bien ajustés, flatteurs\u2014en filé dé nylon 100% extensible.Pour entants de 9 mois à 3 ans; fillettes de 4 à 14 ans; et dames, tailles petite, moyenne, grande et extra-grande.Couleurs mode.S,C,D,I.Sous-Vêtements WATSON\u2019S bien taillés pour bébés-choix de quatre modèles.Pattes exclusives pour couches.Coton peigné canadien\u2014extra-doux, extraabsorbant\u2014sèche vite.Modèles disponibles: Avec Jf rubans à nouer sur le côté, devant à boutons, nou- ' veau modèle d\u2019épaules, modèle à bretelles.E,«.Culottes courtes et extra courtes WATSON\u2019S bien taillées pour dames\u2014en deux modèles\u2014en tricot ordinaire ou poreux\u2014de viscose, enton ou mixte de qualité.H,I,J.\u2019\u2019Hi-Steppers\" WATSON\u2019S bien taillés\u2014 en nylon 100% extensible\u2014Culotte extra-courte avec jarretelles\u2014 , culotte à ïambes droites avec jarretelles\u2014Culotte\t¥ f ** extra-courte sans jarretelles, r K.Sous-Vêtements WATSON\u2019S f bien taillés pour fillettes \u2014Culottes et gilets qui allient le confort i la coupe et à l\u2019économie.WA TSON'S a également une gamme complète de sous-yétements bien taillés peur hommes et garçons.yt L Ez-w.tr W£ÿr'r Quoi de neuf chez les deux à douze ans dans le domaine de la mode cet automne?Une maison now-yorkaise leur offre les teintes délectables de pain d'épice.Les robes pour bambines et plus àpées sont présentées dans de savoureuses teintes de brun épice, rehaussées dalles de papillon, de croquet, de pimpantes broderies blanches.Ci-contre, jumpers brun épice, piqués en travers d'un appliqué de dentelle blanche portés sur des blouses blanches de coton.Le Soleil, Québec, mardi 12 septembre 1961 IT S'agit-il d'art ou de snobisme?Un couple de Montréal, pro-\tbisme.dans l'Intérêt d'un pu-\tlions\u201d, nous dit M.Stanlev Ro- pnétaire d'une boutique de\tbile qui prétend connaître\teinslcy.\"On associe la valeur sculpture et de céramiques, est\tl\u2019art.\"Les gens semblent beau-\tde son travail au degré d\u2019ortgi- fort étonné de constater la\tcoup plus s'intéresser à la vie\tnallté de sa personne,\u201d ajou- grande part que prend le sno-\tde l'artiste, qu'à ses produc-\tt-il.Stylobille?Stylo à encre?Il leur faut les deux! Et ils écriront mieux avec un ensemble \u201cHI-FI COMBO\u201d de Waterman Laissez-les régler eux-mêmes leurs querelles par ISABELLE KD.L.R.t Nos lectrices sont priées de prendre note qu'il nous est impossible de répondre aux questions de mode et d'étiquette au telephone.Nous les prions d'adresser leurs demandes par ' écrit aux soins disahelle.Le Soleil.590 de la Couronne, Québec 2.Q.\u2014Pouvei-vous me nommer les aliments qui contiennent le moins de ralories et ceux qui en contiennénl le plus.Que veut dire le nom Colette.Loulou.R \u2014Mon courrier touchent seulement la mode et l'étiquette.Je ne puis répondre à ces questions.Cependant, vous pourrez obtenu une labié de calories si vous écrivez au ministère de la Chasse et de la Pèche, section cuisine.Plusieurs livres de recettes donnent aussi ces renseignements.Q\u2014.le dois assister à un mariage à la mi-janvier.Quelle sorte de toilette porter à cett* période, pour la soeur et la mère du marié.Châtaine de 25 printempa.R \u2014Vous pouvez porter des robes de velours, de dentelle ou de brocart aux couleurs gaies et vives: rouge, vert, blanc sale, beige pale.Les accessoires de ia même teinte sont très élégants, mais le noir convient toujours.Votre mere pourrait opter pour une robe de brocart vert bouteille ou creme et vous pour du velours rouge vif par exemple.New York 'PA) \u2014Une spécialiste en relations humaines avise les mamans d'y penser deux fois, avant de s'interposer dans les querelles de leurs enfants.Mlle Phyllis Greer, de l'université Rutgers, aux Etats-Unis, est d avis que si la maman intervient continuellement en essayant de solutionner les petites disputes de ses enfants, elle ne leur rend pas service, non plus qu'à elle-même.Mile Greer explique que cette intervention de la mère empêche les Jeunes de régler les problèmes qui leur sont propres Ils n\u2019auront alors jamais l'occasion de défendre leurs droits, et de jouer un r6-le parmi les enfants de leur âge.Mlle Greer ajoute qu'ils apprendront difficilement à se mettre d'accord avec les autres.mais, par ailleurs, ils verront, dams ces querelles, un bon moyen d\u2019attirer l'attention rie leur mère.Cede spécialiste en education dit que ces altercations font partie du processus ordinaire de la croissance.Il est evident qu'une intervention de la part des parents s'avère necessaire, quand une dispute s'envenime, et qu'on en vient aux coups.Mais, en general, lenfant doit apprendre à »e défendre tout seul.Le Stylobille est le \u2018 Hi-F i\" de Waterman, dont la pointe est pourvue d une bille en saphir, pierre prccieuse aussi favorable a une belle écriture qu'à une belle reproduction sonore.La bille en saphir du Walerman \u201cHi-Fi\" possédé une afliniic spéciale pour l'cn-crc: des cavités miscroscopiqucs rc-ticnncnt l'cncrc et lubrifient la bille, ce qui l'empèchc de sécher et de* s\u2019user, rend récriture douce et assure l'écoulement immédiat et ininterrompu de l'cncrc.Le stylo à eno-.o est le ' Stalwart\u201d de Waterman, à carlouche.dont la plume écrit avec nctteie et précision.Recommandé pour tout travail de copie, examens écrits ou textes a presenter.L.a plume du Waterman \"Stalwart\u201d est pourvue d une pointe en iridium qui lui confère une resistance et une duree exceptionnelles.La cartouche qui contient l'encre (8 pour 50y \u2018\u2018j! a.* J J ^ -W ^\t\u2022 A.a\t.- s\t^\t.w.- W À A.xi.s .- -\tü' x \u2014 - x ~\t^\t-\tM.*.¦\t~ ' v ^.¦ Ji.l *\u201c4-'**|Éj|' \"\t\"\t¦ màÿl* >\t.-\t\u2019 .-Ttr, , .M *** \u2018 ON PEUT LE VOIR CHEZ LE VENDEUR DE TAPIS HARDING Vendu par POUR UN iNTÉRiEUR MODERNE! S le [MGall TAFMS BEAUROI NT DE HARDING! Voici le tapis dernier cri .le Bcaupoint de Harding! .luxueux, confortable, intime! Lest egalement un tapij pratique! De texture niolletomicusc, tissé de lame sélectionnée.le tapis 1 larding résiste bien aux marques de pas.Il est confortable .il se nettoie facilement.Il complète bien ri importe quelle décoration par la simplicité de scs motifs et la variété de scs couleurs.Il fera la joie de toute une vie car il est durable, scs couleurs demeurent vives et il est à 1 épreuve des mites.Le Heaupoint n\u2019est que l\u2019un des nombreux tapis de tous modèles que vous pouvez admirer chez le vendeur 1 larding Ils portent tous la signature I larding qui vous garantit que vous obtenez la meilleure qualité possible.Avant d ai heter un tapis, assurez-vous qu\u2019il porte cette signature.Les lapis 1 larding sont fabriqués au Canada par une entreprise entièrement Canadienne.HARDING CARPETS IIMITED-Brantford-Canada 4/M.t PUBturf».\ttallpn.prHart* Ml* R.tr Rnul* («Iff Aid mu 1*14 TROÏTIER TAPIS ENR.580, Côte d Abraham Tel.: 529-5765 QUEBEC CARPET & LINOLEUM LTD.2101, 1ère Avenu* Tel.: 529-8175 WOODHOUSE 440 de la Couronne Québec CIE LEGADE LIEE MEUBLES 600, rue St-|oteph Est Quebec CHRETIEN & LAMBERT LTEE 287 St-Dominique, (onquiere Tél.: 547-3628 POTVIN & TREMBLAY LTEE - MEUBLES Chicoutimi Port-Alfred LA CIE LEGARE LTEE MEUBLES 413 Racine E*t Chicoutimi 1 Le Soleil, Québec, mardi 12 septembre 1961 te.7 Beau travail durant l'été à la Société canadienne du cancer Alors que la majomé des citadins fuyaient la ville et la chaleur par les chaude?journées d'été, un groupe assez imposant de dames bénévoles consacraient leurs heures de loisir a une oeuvre aussi utile qu'humanitaire.En effet, plus de 150 dames bénévoles ont consacré durant les mois d'été, plus de 328 heures à la confection de 9.072 pansements divers pour le Service de Bien-Etre, de la Société Canadienne du Cancer.Le service de l'Armoire à cadeaux entre a u t r e s recommence aussi ses activités en ramassant divers articles pratiques, tels que savons, lotion a barbe ou aut tre.pâte et brosse a dents, peignes, papier à lettres, etc .Jeune championne La premiere championne canadienne de sténotypie esl Mlle Lllianne Bélanger, âgée de 18 ans.de Montréal En mai 1962, elle se rendra à Pans pour participer à un tournoi international.Lllianne s'est Intéressée k la sténotypie, après qu\u2019un ami lui en eut fait les éloges.Comme bien des jeunes filles, elle adore l'étude, le cinéma, les voyages et la natation.qui seront distribues aux cancéreux à l'occasion des fêtes de Noèl et du Nouvel An.Ces articles proviennent du public eu general et des dames bénévoles.Enfin, au cours des mots dète le Service de Bien-Etre a distribue plus de 38.000 pansements à plus de 130 patients.¦ ¦iwumHieofttCOtnin Pour Vos PLANTATIONS d\u2019Automnt Visitez notre PALAIS DU JARDIN pour SEMENCES.OIGNONS * FLEURS, ARBRES et ARBUSTES d\u2019ornement, PLANTES pour HAIES, ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS, 1 accessoires pour le GAZON, le JARDIN et la FERME, etc.Ouvert de 8 a m.à 6 p.m.du lundi au jeudi, jusqu'à 9.30 p.m.les vendredis, 5 p.m.les samedis, jusqu'A tard en octobre.CATALOGUE général, ou d'oignons à fleurs, GRATIS.W.H.PERRON &CieLtée (35) 5» 10UL UIELLE.CHOMEOEY.P Q, (L'ABORD k PLOUFFEl TEL MU.1-1115 LE SAVOUREUX ROTI DE BOEUF et la dinde dodue, grillés sur une même broche, consHtueront un véritable banquet pour les chasseurs.Les restes Feront d'excellents sandwichs pour l'excursion de chasse du lendemain.l\u2019essentiel d\u2019abord.Et les chasseurs seront bien nourris.Au cour* dune excursion de ohaase ou de pèche de fin de semaine, cent Incroyable comme l'appétit de ce* me*-«leur* a'atguise vite.La marche au grand air et toutrexer-eiee qu'exige le chalet ont vite fait de leur mettre l\u2019estomac dan* le* talons.Maman, bien souvent, entrevoit ce* excursion* d\u2019homme» comme un cauchemar : elle ne «ait plu* quoi preparer pour qu'il* puissent se nourrir toute une fin de semaine sans son aide et convenablement.Pour y parvenir, elle pourra simplifier ** tâche en faisant cuire à la broche, d'un seul coup, la veille du départ, une belle dinde bien dodue, et un savoureux rôti de boeuf.Ses hommes auront alors, «\u2019ils *e donnent seulement la peine de réchauffer au chalet ces deux pièces de viande, un repas chaud digne d'un roi, et le lendemain, Ils pourront se servir des restes pour se préparer une excursion dans le* bois de ?prit premier choix.Bn plu» de ces restes, il ne faudra pour l'excursion qu'un pain ermite bien frais, du beurre, du sel et du poivre On \u2022Joutera a volonté de la laitue, des tomates ou des marinades Mais les hommes, alors, devront se garder de préparer les aandwlches a l\u2019avance, car le pain deviendra humide.Il On voit à Paris Des collections automnales assagies ou on est heureux de rencontrer l\u2019équilibre, la mesure et les proportions harmonieuses de l\u2019élégance.leur vaudra mieux envelopper ¦séparément la viande, la volaille et les légumes dans des feuilles d\u2019aluminium Et les membres de l'excursion seront heureux de composer des sandwiches à leur goût.Voici comment préparer au barbecue, d\u2019un seul coup, une dinde et un rôti de boeuf.ROTI DE BOEUF BT DINDE GRIMES A LA BROCHE 1 dinde de 10 H».«viscétM 1 rôti de cote de boeuf de 10 Ibs (non-désos»é) sauce \u2018'barbecue\" préparer ou faite selon votre propre recette) Faire degeler la dinde au besoin.Enlever le gésier et le cou et bien ficeler.Ne pas farcir.Faire enlever l\u2019excédent de gras du rôti.S'assurer que le boeuf et la dinde ont à peu près le même poids.Embrocher les deux pièces de sorte qu\u2019elles soient bien centrées et fixer la viande en place au moyen de brochettes.Assaisonner de sel, de poivré et de glutamate de monosn-dium Suspendre la broche en place sur up feu modéré et mettre la broche en mouvement Badigeonner fréquemment avec du beurre fondu et du Jus de cuisson.Arrêter la broche et insérer un thermomètre à viande dans le rôti, vers la fin de la cuisson, afin que la viande soit cuite au point désiré.Mettre la broche en mouvement à nouveau.La cuisson sera terminée lorsque le thermomètre indiquera MO1 F.isaignant); ISO'F.imedium» ou 175 F.(bien cuit).Pour constater si la dinde est a point, bouger le muscle de la cuisse Quinze minutes avant la fin de la cuisson, badigeonner avec la sauce \"barbecue '.UONBEILS SUR LA nrrssoN a la broche 1.\tTasser les braisas vers l'amère du gnl.2.\tFabriquer une lechefnte avec deux épaisseurs de feuilles d\u2019aluminium extra- fort et façonner un rebord d'un pouce tout autour.Placer a l'avant du feu'pour recueillir le jus de cuisson.3 Ne pas badigeonner avec une sauce tomate ou une sauce de barbecue épaisse avant que 1b viande ne soit presque prête: la sauce peut brûler facilement.4.Insérer un thermomètre dans la viande vers la fin du temps de cuisson.H sera moins taché et il sera plus facile à consulter.Grâce au représentant de TAlhance, je puis maintenant garantir aux miens une succession à l\u2019épreuve de toute éventualité et j\u2019accumule en même temps des épargnes dont je pourrai bénéficier moi-même de mon vivant.Le programme de sécurité qu\u2019il nous a dresse nous procure la tranquillité d\u2019esprit qui permet d\u2019envisager l\u2019avenir avec confiance \u2014 nous avons tenu compte de l\u2019ESSENTIEL d\u2019abord.tance murueUe-vte Act+ft^et\tMtrruni* 0-AMO**wer»vur le flanc et jur un quai, « e»t bien l'un des méfaits de \u201cCaria\" à Corpus Christi.Les vents et les vagues d une violence exceptionnelle ont aussi été causa des dégâts dans le bas de la ville du Texas, à l\u2019arrière-plan.\t(Teléphoto PA) Diefenbaker dit que l'Ouest doit faire savoir à Moscou qu'il se refuse à reculer d'un pouce Par Cilles NERON Ottawa \u2014 Après avoir revendiqué le droit de parler au nom des sacrifices que le Canada a toujours su faire pour U défense de la liberté, le premier ministre, M.John Diefenbaker, a invité les quatre grandes puissances, qui occupent Berlin, à ouvrir immédiatement des négociations directes.La retraite des taibles se trouve dans les concessions, a dit le chef d'Etat.Il ne s'agit pas uniquement de la liberté de deux millions et demi d\u2019Allemands dans la crise de Berlin mais de ia sauvegarde des valeurs démocratiques et Individuelles Lf\u2018 Soviétiques ne comprennenl pas d'autre langage que celui du pouvoir Pour ces raisons, le premier ministre est d'avis que l'Ouest doit résistât sans broncher aux revendications russes et montrer à Moscou que les alliés n'ont pas l\u2019intention de reculer d'un pouce.L'heure n'est pas a lopti-misme.comme elle n est pas au pessimisme.\u201d M.Diefenbaker s'est vigoureusement prononcé en faveur d'un renfor-cemenr de 1 OTAN la grande alliance des defense- des nations libres Chacun des membres de lOTAN doit pren- dre ses responsabilit és a ! egard du problème de Berlin\u201d, a-t-il déclaré.L\u2019O.N.C.M Diefenbaker, qui parlait au cours du débat sur les crédits au ministère des Affaires extérieures, a consacré la plus importante partie de son discours au rôle qui revient aux Nations unies.La seule lueur d'espoir est d'ouvrir le pro- Una ou deux ROBOL fait un dogme et dont on s» proclame le» fervent» adepte*, n'empéche pas de* Intervention» hypocrite* et an»*i Magrant» que l'Invasion avorte» ri» Cuba.Suite de la page 1D le même respect est accorde au prinripe sarrr de l'auto-drtrrminatlon.ri partout c'est la grande confusion, la grande contradiction entre le* paroles el les actes.v.W.4 Sfif lllpai Tarifs toujours Les Plus Bas Service toujours Incomparable L'Europe en hiver?Lest la Saison ! Spectacles grandes premières, expositions s'offrent à vous.Et KLM vou» offre des tarifs excursion de 17 jours avec des réductions allant jusqu'à S12R.00 en classe economique! as tarifs\u2014les plus bas jamais offerts sur l'Atlantique-sont en vigueur du 1er octobre 19A1 au 31 mars 1962.Bénéficiez du même service incomparable, le service KLM.L'Europe cet hiver?OUI!.par KLM bien entendu! l'M' IDÉE DES PRIX: Québec-Paris et retour, par avion à hélices, en classe économique; tarif excursion de 17 jours: $360.60 seulement! En outre vous pouvez, sans supplément, vous arrêter dans les villes suivantes: Amsterdam-Bruxelles\u2014Londres.CenaiWfxi voir» apontr ét voyoff#» ou iiliphemmt d KIM Royal Dutch AMM»*,\t______ Lo Cloridflé, 250 Grande Allée Toi.S29-M71 muta moHom KLM Rencontre possible, dit Nehru Nouvelle-Delhi fUPI) \u2014 L» premier ministre de l'Inde.Jawaharlal Nehru, est revenu hier à la Nouvelle-Delhi ei il a déclaré qu'il était assuré\u201d que le che! du Kremlin.Nikita S.Khrouchtchev et le president des Etats-Onia.John F Kennedy, se rencontreraient, pour discuter de la crise berlinoise Nehru a fait cette prediction a l'aéroport devant une foule de journalistes qui le questionnaient sur les résultats de son voyage de dix jours qui l\u2019a conduit a Belgrade, on 11 a assisté a la conference des pays neutres, et à Moscou, ou il avait ete charge d'une mission 'destine» a sauver 1» paix mondiale\".Le premier ministre indien a declare que Khrouchtchev, Kennedy et le premier ministre de Grande-Bretagne.Harold Macmillan, né sont pas opposés à des négociations au sommet, mais fl a ajouté: \"Je ne puis parler au nom du président de la France, le général Charles de Gaulle.Plus no,,* parlons d'honnele-ie.moins nous nous efforçons de mettre en pratique les dictées les plus.élémentaires de l'équlte.el pendant que nou* crions au seandale devant le» événement* de la «cene mondiale.nous négligeons de regarder ee qui se passe dan» notre propre maison, dit M.Duhamel Par de* atllturir* et de* manoeuvres qui dénotent une Inconscience notoire et une.méconnaissance fondamental» des obligations du civisme, certains hommes d'affaires favorisent la transformation profonde des structure* de notre société et l'instauration de formes .de collectivisme qui mettront fin.dés la présenté generation, au regime de la libre entreprise, régime que l'on croit encore le plus souple.le plu» humain, le pin* efficace, le plus en mesure de servir a la fois l\u2019intérêt Individuel el le bien commun, dit-il.le conférencier mil les hommes d'affaires en garde eonlre le souri ultime et exclusif de réaliser de* profil».e( aussi contre l\u2019Insuffisance des codes d'éthique, \"cataplasmes sur une jambe de hois\", destines à remplacer la morale tndividurllr dans la ronditile des entreprise*.l.r monde d.'s affaires, dit-il.réprouvé d» plus en plu» l'exislenre d'une muraille en ire les aelivités materielles et les activités inlrllrctueIles nu sociales, et cette reaction i \"«'impose, si nous ne voulons pas consentir a la disparition de notre société actuelle, a sa liquidation ou a sa transformation dans un ordre qui nous est etranger el qui ne correspond pas aux exigence» profondes d» notre civilisa-lion\".\u2018T\u2019est par le rararterr religieux des Individus que nous parviendrons a hausser le niveau moral de notre société.Nous n'avons pas a nous illusionner a rrl egard.Tant que les homme* ne se rattachent pas a de» convictions qui dépassent leur existence terrestre.il est extrêmement difficile de les éloigner de* considération» immédiates\".M.Duhamel termina sa causerie par celte observation : \"Dans la vasle lulte Idéologique ou nou» aommrs engagé», nous ne pouvons pas nous permettre de recourir aux armes de nos ennemis, a moins de consentir a devenir semblable» a eux et a ruiner toute justification de notre opposition au régime et au système qu'ils nous proposent\".Scrutin général en Grèce à l'automne Xlhène».Grée* 'UPT' \u2014 l* premier mlnitdr* fonsiantin Karamanll» a annoncé hiér que dé» election* generales auront probablement lieu de* rel automne en (,rrce.Le* nhoer valeur* croient que rie* plan» ont été prépsré* pour que l ap pel au peuple soit fixé au IZ novembre II y a .KX> afege* ¦n parlement grec.m Nouvelle chemise fraîche, impeccable, confortable toute la journée! Un nouveau tissu, Terylene et coton fie Forsyth, est fait fie fieux tiers fie Terylene, gage fi'impecrabilité, et fie coton, gage fie confort.1/C mélange intime fie fils fie qualité stipfirieure filtrera fie longues années, fieux fois plus longtemps que le roion.Il se lave fneilement et n exige que peu nu pas fie repassage.Forsyth en fait fies chemises blanches 6lfigantes et fi'asperr riche, pimpantes et soyeuses, qui restent impeccables tout* la journfie, fies chemises à col rigide Pal) avec poignets doubles ou transformables et.fies chemises à col mou (Pic) avec poignets doubles.Grandeurs: 13 'j à IB.hn vente dans les magasins fie vêtements pour hommes, partout au Canada.Prix: $7.95.Fnrsylh fait ejofeme*/ de» pyjama* rt de» sharlu, at nu que de.\u2019 ehrmtitm (Lady FnrsytJi .arer r* w/m4 lijteu Terylene et cotan.KiTr.HËNf » raxin/i jt.énié Vendu par \\oral 11mi».t n mihxvth ^T^BfacJc «9^ Tti«pb«»« «#.9*rr \\OT*E VINOKUR FOKSVTR LA CIE CARMICHAEL EN R.1060 rua St-jean Téléphone : 523-0981 %otfi \\r,Nnrri roftftTTiv C.-E.ÎREMBLAY LIEE 452, 3c Âvenut Téléphone : 524 1020 \\OfKk VENDRL'R hjicnvth Téléphoné : 524-5121 YOTRfc SENDttR rORftl\u2019îl 529-7361 \\OTRF VENDECR FORSYTH NAP.JACQUES JUNIOR 333 de la COURONNE Téléphoné : 522-4691 VOTRE VENDEUR FORITTH ,1 EST «T-JOSÉ PR COIN RI VD t.ANGKUEt TEC.,m-3All VOTRE VENDE! R FORM TR E.-E.LEMIEUX Inc.20 rue St Joseph Bienville Telephone : 837 8863 > or a i MxoriB rnmrm Tfl I A 4- VMII \u2014 Her-tD-f b»ti»»4f J.-B.MICHAUD A FILS LTFE 38 Côte du Passaft i.EVin Telephone : 837-5839