Le soleil, 12 mai 1934, samedi 12 mai 1934

[" Edition finale LE SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 112 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 nonce TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS LA GRANDE-BRETAGNE EST DANS LA COURSE AUX ARMEMENTS LA FETE DE JEANNE D\u2019ARC A ST-C.DE MARIE LE BLE Londres.12.\u2014 La eonférence du blé s\u2019est ajournée hier au 27 juin pour rendre possible un ae-cord grâce auquel on puisse fixer un prix minimum du blé dans un avenir prochain.La rupture au sujet du prix fixé à Kome !-> mois dernier s\u2019est produite parmi les quatre gros exportateurs eux-mêmes \u2014 le Canada, l\u2019Australie, les Etats-Unis et l'Argentine.L'un d'eux, l\u2019Argentine à ee qu'on croit, n\u2019a pas voulu de ce prix.UN NOUVEAU M.Stanley Baldwin déclare, aux acclamations d\u2019une assemblée de femmes, que l\u2019Angleterre n\u2019acceptera 1 \u2019 infériorité dans l\u2019air vis-à-vis d\u2019aucune autre puissance qui pourrait menacer ses rivages.Londres, 12.(Trad, de la C.P.; câble)-Aux acclamations de l\u2019asemblée M.Stanley Baldwin, lord président dé conseil, a déclaré hier au grand meeting féminin de Royal Albert Hall que l'Angleterre n accepterait l'infériorité dans i'air vis à vis d'aucune autre puissance assez proche pour menacei les rivages anglais (Any power wit- | hin fighting distance of our shores.) Il a réitéré sa déclaration récente de la Chambre, à savoir: que si les autres puissances ne veulent pas ré- ; duire leurs armements aériens, l'Angleterre devra accroître les siens pour j fins défensives.\u201cNul pays ne saurait conclure une j | convention de désarmement tout seul, : ! a-t-il dit.Nos propositions pour ly | j miter les armements valent toujours.: | et nous saurons bientôt ie sort qui I leur est réservé.\u201d M, Baldwin faisait allusion par là | à la prochaine réunion du congrès de désarmement à Genève.\u201cPour le mieux ou pour le pire i j nous entrons, dit-il, dans ce qui pa-! rait devoir être la dernière phase | dçs négociations pour le désarme-j ment.Je vous engage à avoir con-I fiance dans le gouvernement et à lui .donner l'appui de l\u2019opinion publique, à l'heure où il fait tout ce qu\u2019il peut I Bprl 12 (Xrad de rAs5.d Press; I pour assurer la paix de 1 Europe et j _Ije journaI .Angntr propriété de : 'Irf0nfe 3 \u201det' honn(\u2018ur ct ,a sécu- joseph Goebbels.ministre de la pro- n a.\u201e\t.,, .\tpagande, annonçait hier le décîen-\u2019 M.Baldwin a été 1 objet dune ova- : chemcnt d.une campagnp de publicU té antisémite qui tend à rien moins REPONSE DE SIR JOHN SIMON AUX E.-UNIS HITLER PARLE A DEUX MILLIONS D\u2019HOMMES ANTISEMITE Le ministre de la propagande naziste en Allemagne annonce, dans son journal que la campagne antisémite va reprendre de plus belle.pour une grande convei vatrice.on conser- % La Société Française de Bienfai- \\,' sauce, fidèle à la tradition, fêtera.demain.13 mai, la glorieuse patronne , , de la France, sainte \"dcanne d\u2019Are.Une messe solemwNe à St-Coeur de Marie sera célébrée à onze heures et demie par le R.P.Lelannic, eudiste, missionnaire et professeur au Sémi- i naire de Charlesbourg, Le Père Lelannic est un ancien combattant.C\u2019est aussi un ancien combattant fran- j çais, M.Henri Charlottin, qui servira.Le R.P.Georges de la Cotardière, eu-distc, souhaitera la bienvenue aux in-' ités et le K.P.Lachance, eudiste du Séminaires de Charlesbourg, donnera le sermon.Un programme de chant spécial sera exécuté par la chorale de la paroisse du Saint-Coeur de Marie, sous la direction de M.Thibault.Selon la tradition il y aura un défilé avant la messe.La Cie No 1 des Zouaves, les Scouts et les \"Girls Gui- DISCOURS DE M.RAYMOND A LA CHAMBRE Le député fédéral de Beau-harnois a participé hier au débat sur le discours du budget \u2014 M.Eug.Ro- |\t\u2022\tf\tf j\t1 riii berge aussi \u2014 La Lonre- insolente rence du blé.Ottawa.12.\u2014 Le budget a été à l\u2019ordre du jour et la Chambre a entendu un des meilleurs discours prononcés par un particulier depuis le commencement de la discussion.Il s\u2019agit d\u2019une solide étude économique de M.Maxime Raymond, député de Beauharnois.Il devait être suivi quelques heures plus tard de M.Eu-sèbe Roberge, député libéral de Me qu\u2019à la création d'un système d'espionnage public.Il s'agit, au dire du journal, d'apprendre à vivre aux Juifs, sujets simplement tolérés dans le pays.D'après cette feuille la situation serait devenue intolérable, et c\u2019est pourquoi l'Angriff engage ses lecteurs \u2014 nazis, gardes d'assaut et travailleurs \u2014 à collaborer avec lui pour remettre chaque chose à sa place.\"Ne vous saisissez pas des Juifs dit-il.mais que chacun les surveille de près, dans la rue.en plein air, au restaurant, au travail, en voyage et dans les endroits où i on s\u2019amuse, partout enfin où ils peuvent se montrer individuellement, mais surtout lorsqu\u2019ils sont en groupe.Il est alors impossible de les manquer.\u201d Et l\u2019Angriff continue: \u2018La conduite d\u2019un certain nombre de Juifs attire de nouveau l\u2019attention L\u2019an dernier l'effroi les paralysait et ils se terraient comme ils pouvaient.A présent qu\u2019ils constatent que rien ne leur arrive et que les Allemands sont vraiment un peuple doux ils croient avoir le droit de se pavaner en public comme au bon vieux temps.\u201d DES MENNOMITES i \u2019.HrSéU % V '\u2019V ^\t' a i\u2019T .\u2019\t, j , y à * » * M *rVV*t*r hr *r V Une vue générale prise à Tempelhof Airdome.à Berlin.Allemagne, le 1er mai alors que le chancelier Hitler 1 dans le cecele) adressa la parole à deux millions d'Allemands à l'occ-asion du jour national du travail de l'Allemagne naziste.Hitler compara le troisième Reich à un pot de fleurs ou croissait un nouvel Allemand dans un pays où il n\u2019y aurait plus de distinction de classe.Les applaudissements furent plutôt rares.Le secrétaire des Affaires Etrangères, parlant en son nom, déclare que le fait que le budget anglais est équilibré ne permet pas de conclure que l\u2019Angleterre est capable de payer sa dette de guerre.Londres, 12.iTrçd.delà C.P.: cà-I Me)\u2014Parlant hier à Manchester, sir John Simon s'est appliqué à réfuter l'armement, que l'Angleterre serait en mesure de payer son énorme dette de guerre envers les Etats-Unis par i le seul fait que son budget se solde par un excédent de recettes.Le secrétaire des affaires étrangères a eu le soin d\u2019expliquer qu'il ne I oarlait pas au nom du gouvernement mais en son nom propre.\"Ce serait, dit-il, tout au détriment du commerce mondial et de la reprise des affaires dans le monde qu\u2019il nous faudrait envisager le transfert en espèces sonnantes d énormes sommes arrivées ici sous forme de marchandises.li» Board of Industrial Rp \"H semble exister de l autre côté de Le Doarci ot industrial Ke- i Atlantique une espèce de commenU- lations de Colombie a tours, d ailleurs irresponsables, qui ne fixé hier un salaire mini ^ tendent pas compté de tout ce rixe nier un salaire mini- qu il va d\u201e tauacieux dans rargument mum pour le travail des que l Angleterre, vu quelle a un excédent budgétare, pourrait payer sa dette aux Etats-Unis.Cet argument est fallacieux pour deux raisons: D'abord la question, lorsqu'il s'agit de ces vastes paiements internationaux, n\u2019est pas de savoir si tel ou tel pays a un excédent de recettes dans (Suite à la page 13, lere col.) ANNIVERSAIRE Montréal, 12.(Trad, de la C.P.)\u2014Le \u201cHerald\u2019\u2019 a célébré hier son 123e anniversaire, rappelant fierement dans ses colonnes a nouvelles qu\u2019il n\u2019avait jamais manqué de paraître depuis sa fondation.Lorsque parut le premier numéro en 1811 Napoléon 1er.alors dans toute sa gloire, préparait la campagne de Itussie, qui devait finir si désastreusement pour lui.Au Canada la question de l'autonomie se posait, mais la guerre avec les Etats-Unis, qui éclata en 1812, en ajourna la solution.LE SALAIRE DES FEMMES EN COLOMBIE ADMIS A CAUTION SAM INSULL ARRETE DE NOUVEAU PUIS EST LIBERE UN DRAME Les autorités fédérales ont permis à Sam.Insull de recouvrer Lj liberté sur le versement d\u2019une somme de $200,000 en attendant son procès.TAUX DE PILOTAGE Montréal, 12.\u2014La base des taux de* pilotage pour le district de Montréal (entre Québec et Montréal) a été fixée moyennant une réduction de 7 pour cent.Cette réduction est donc moins des\" y prendront part, faisant escorte gantîf/ les militaires qui demeurem | dans le bas de la ville.Le \u2019\u2019Soleir aura l\u2019occasion de reve- \\ nir sur ce sujet d'ici à peu de temps Au cours d\u2019une promenade en chaloupe à Neuville, il tombe à l\u2019eau \u2014 M.J.Dubuc le sauve au moment où il allait périr.TRAVAUX AU CONGRES DE LA SOC.ROYALE DU CANADA NEUF ARRESTATIONS SONT OPEREES HIER A QUEBEC Le Dr FAUCHER 24 nouveaux cercles de jeunes agriculteurs ont été fondés dans la province 1».rléknt de l\u2019an- Saisissant une rame pour la tirer de depuis le début delà sa mauvaise position il fit une fausse Au cours d\u2019une promenade qu\u2019il fit en chaloup» sur le fleuve, en face de! Neuville, mardi dernier, M.le com- On est informé que M.le docteur mandeur Victor Mathieu a failli sc P.-V.Faucher, retenu à I Hôtel-Dieu , noyer.Parti avec sa famille pour du Précieux-Sang, depuis une quin-1 aller visiter sa propriété, M.Mathieu : zaine de jours, se remet rapidement, i décida d\u2019aller faire un tour en' cha- Le \"Soleil\" se joint a ses nombreux , loupe vers 4 heures.Peu de temps ! amis pour lui souhaiter un prompt et après son départ sa chaloupe échoua.; parfait rétablissement.nee.Mire ROMEO G INGRAS et Mire C.-N.DORION, M.P.ont été créés, hier, Conseils du Roi.Depuis le commencement de l'année.24 nouveaux cercles de jeunes _ ________________________ _______ agriculteurs ont été formés dans la j accouru sur ies lieux en apercevant \u2022 manoeuvre et tomba à l'eau.Par i deux fois M.Mathieu disparut au fond de l\u2019eau et ce n'est que grâce à M.J.Dubuc, de Neuville, qui était province, grâce à la collaboration du ; une cha)oupe renversée, qu\u2019il fut sau- __1\u2019A rt-w/vnlturo «f Ha ! A (j.i .\t\u201e\t.\t,\t____ % r Il y a 25 ans DU \"SOLEIL\".MERCREDI, LE 12 MAI 1909, Sa Grandeur Monseigneur Bruchési.archevêque de Montréal, actuellement à Québec pour les assises du Conseil de l'Instruction Publique, a rendu visite à Son Honneur sir C.-A -P.Pelletier, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, à Spencerwood, ce matin.\u2014\to \u2014 Hier matin, Joseph Giroux, de Saint-Gréoire de Montmorency, employé au Kent House, qui était occupé à faire le flottage des billots sur la rivière Smith depuis quelques jours, en compagnie de MM.Drolet et Tes-sey, descendait dans une cage quand, soudain, la cage s'arrêta et précipita les trois hommes à l'eau.Drolet et Tessey purent se sauver après beaucoup de difficultés, mais Giroux eut la jambe prise entre des billots et il lui fut impossible de se dégager.Il se noya avaqt que ses compagnons purent lui porter secours.\u2014\to \u2014 Le drapeau flotte à mi-mât aujourd'hui sur la bâtisse de la Corporation des Pilotes, par respect pour la mémoire d\u2019un des membres de cette institution.M.Joseph Thivierge.de Québec, décédé subitement ce matin à sa résidence, rue du Roi.\u2014\to \u2014 Les employés de la compagnie \"Mechanics' Supply\" ont présenté, hier soir, à M.Albert Ruthman un ministère de l\u2019Agriculture et de l'A.J.C.Le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Adélard Godbout, et les autorités de l\u2019ACJC se sont entendus pour join- î dre leurs efforts afin de grouper tou- j tes les énergies.Sous la direction de MM.J.-C.Magnan, chef du service Adrien Désautels et Leroy Poulin, instructeurs, le Ministre de l\u2019Agriculture donne l'enseignement technique et j l'encouragement matériel tandis que i l'ACJC donne l\u2019apport des moyens de i formation morale et générale.La section des Jeunes Agriculteurs i relève du Service de l'Horticulture j dont M.J.-H.Lavoie est le chef.Les | activités de cette année portent sur ; la grande culture, la culture frui- | tière.l\u2019apiculture et les jardins po- j ta gens.Des cours sur ces matières ont été préparés à la demande de M | Lavoie par MM.Magnan et Poulin ; pour le bénéfice des membres des | Cercles de Jeunes Agriculteurs.Cette année, les membres des cercles seront appelés à former des col- | lections de mauvaises herbes et d\u2019insectes.vé.Sautant dans une chaloupe.M Dubuc arriva juste au moment où M Mathieu allait disparaître pour la troisième fois.Appelé d\u2019urgence, M.le docteur Lavallée, de Neuville, lui prodigua des soins ainsi que Mme Mathieu et quelques citoyens qui étaient accourus à son secours.On pratiqua la respiration artificielle et ce n'est qu'au bout d'une heure que M.Mathieu revint à lui.M.Mathieu, qui a dû garder le lit, est maintenant hors de danger.Il peut se considérer chanceux d'avoir échappé à une mort certaine et ses amis l\u2019en félicitent.DES TRAVAUX POUR AIDER LE STE-ANNE-DE- LA-POCATIERE LE ENNEMI DU CULTIVATEUR Le service d\u2019entomologie de la province conseille aux cultivateurs, de se protéger sans tarder contre l\u2019envahissement des insectes nuisibles.Les finissants de l\u2019Ecole d\u2019Agricul-ture de Ste-Anne-de-la-Pocatière ont remporté un franc succès cette année en obtenant tous, ils sont au nombre de 27, leur diplôme de bachelier en science agricole.Les résultats suivants 'm.Léopold Bourque s\u2019est classé 1er | de, beaux arbres, de avec 261.7 sur 300.Les quatre suivants j et de beaux fruits devront commence! sont: MM.Gérard Gaudette.Gérard Les cultivateurs qui veulent avoir beaux légumes Sansfaçon, Théophile Busquet et magnifique cabinet de coutellerie en j Edouard Laplante.Voici maintenant argent à l\u2019occasion de son mariage ijste des nouveaux agronomes, par\tnpn qui a eu lieu ce matin.\tordre alphabétique : MM E.Arse- fait de gros ravages un peu partou \u2014 o -\ti nault, H.Bégin, J.-L.Bélanger.Léo dès maintenant a combattre la pyra-le du mais, la chenille à tente et les hannetons.L\u2019an dernier, la pyrale du maïs a De nombreux travaux de langue française seront présentés au cours des importantes assises de la Société Royale du Canada, du 21 au 24 mai.i C\u2019est par un congrès annuel de la i Socitété Royale du Canada que s'ou-| vrlra pour ainsi dire la série des j j grands événements que notre pays j verra se dérouler d\u2019ici à l'automne I i prochain à l\u2019occasion du quatrième .i centenaire de Jacques Cartier.C\u2019est i j d'ailleurs pour associer à ce grand ' j souvenir historique de la découverte j ! du Canada que la Société a choisi j ; Québec pour le siège de son congrès j cette année et ces assises qui auront \\ I lieu les 21.22.23 et 24 mai au Chà-I tea u Frontenac prendront dans la i Si le conseil de ville accor- ; \u201cunc^une^pius grande impor-.Le congrès sbuvrira à 8 heures du soir, le vingt et un mai, par une réunion du conseil de la Société j Royale, dont le président est actuel- i lement M.Léon Gérin.Le lendemain, 22 mai, après i\u2019enregistrement des congressistes, commenceront les séances de sections aux cours des- i quelles un grand nombre de travaux seront communiqués.Le soir de ce même jour, aura lieu ; une grande séance publique qui sera marquée par la remise des médailles Flavelle.Lome Pierce et Tyrrell, dont les titulaires, cette année, sont, respectivement, MM.L.-V.King, M.A.D.Sc .F.R S., Frederick-Philip Grove et J.-C.Webster.M.D., C.M., D.Sc\u201e LL.D., la présentation des nouveaux m ambres -et la lecture du discours présidentiel de M.Léon Gérin.M Gérin a choisi pour sujet de son allocution: \u201cJacques Cartier, notre découvreur\u201d.Mercredi et jeudi, les 23 et 24 mai, se poursuivront les séances des sections et le congrès prendra fin à midi, le 24, par une réunion générale de la société.Nos lecteurs trouveront ci-dessous (Suite à la page 11, 1ère col.) de les contrats pour l\u2019achat des matériaux nécessaires, des chômeurs auront de l\u2019emploi.i\t- Si le comité administratif accorde la semaine prochaine les contrats ; pour la fourniture de tout le matériel dont ks départements municipaux ont besoin pour commencer leurs opérations annuelles, un cer-1 tain nombre de sans-travail trouveront de l'emploi dans diverses occupations.M.Edouard Hamel, ingénieur de la ville, dont le département des Travaux publics emploie le plus grand nombre d'ouvriers durant la belle saison, a déclaré hier au représentant du \u201cSoleil'\u2019 qu'il n\u2019attendait que l\u2019achat des matériaux voulus pour commencer la réparation des rues.Le \u2022'plant'\u2019 d\u2019asphalte emploiera quarante hommes et M.Hamel les engagera dès qu\u2019il en aura reçu l\u2019autorisation du comité administratif du conseil de ville.Il est entendu que les réparations faites dans les rues de Québec ne seront pas très considérables mais le département des travaux publics s'emploiera principalement à boucher les ouvertures qui donnent tant de troubles aux automobilistes Le comité administratif devrait accorder dès mardi prochain les contrats pour les matériaux nécessaires aux travaux publics et à l'aqueduc et ce dernier département aura de l'ou Mgr BOULET La célébration annuelle de la fête du supérieur du Collège de Ste-An-ne-de-la-Pocatiére, Mgr Auguste Boulet.P.D., aura lieu mercredi prochain, le 16 mal.Les élèves ont préparé, à cette occasion, une pièce dramatique et musicale qui sera jouée le soir, suivie, le lendemain, d'un grand congé.PROJET OU PREVOT DES INCENDIES Quatre jeunes gens et cinq garçonnets, accusés de vols sont arrêtés \u2014 On croit avoir mis la main sur les auteurs d'une série de vols.Les détectives Laçasse.Tanguay et Gaulin ont opéré hier des arresta- j lions qui mettront très probablement i fin à l'épidémie de vols dont ont eu à souffrir les citoyens de Québec depuis quelques semaines.En procédant à l'arrestation de quatre jeunes i gens de Québec, lés policiers ont recouvré une bonne partie de la marchandise volée et les propriétaires l'ont ; indentifiée hier après-midi dans le bu- ! reau du détective Laçasse à i hôtei de ville.Les arrestations ont été faites au début de l'après-midi par les détectives qui travaillaient depuis le matin à AU CONGRES DU ROTARY Le maire Grégoire et huit autres concitoyens ont représenté Québec au récent congrès du Rotary à Ottawa.La ville de Québec était représentée par quinze de ses citoyens les plus marquants à la 12ème conférence annuelle du 28ème district du club Rotary à Ottawa et les délégués suivre cette piste intéressante et ils sont revenus enchantés de la récep-n'ont pas voulu prendre leur diner | Uon qui leur fut faite dans la capi-avant d'avoir opéré l\u2019arrestation de j taie du Canada.ceux qu\u2019ils soupçonnaient et qui ten-1 tèrent de se défiler quand ils virent -\t1 la police s\u2019approcher d eux pour les II est fort probable que le appréhender.\u201e - j\t,7\tDans la chambre de 1 un des pré- prevot des incendies se venus, qui jurait ses grands dieux prévaudra des disposi- n\u2019avoir ri,?n a 6,1 reprocher, les poii-f.j i i \u2022\tfiers ont découvert un revolver, du tions de la loi pour pour- savon en grande quantité, des lo- suivre les personnes cou- tions.des brosses à dents, des ser-, ,\tj»- j- i\tviettes, du chocolat, un fer a repas- pabies d incendiât.\tisuite à la page 8, 4e col.» L\u2019opérette française Il est fort probable que dans un avenir rapproché le commissaire des incendies de la ville de Québec se prévaudra des dispositions de la loi qui lui permettent d'envoyer directement aux assises criminelles ou à la cour de police, dans le cas où le prévenu choisit un procès expéditif, ceux qui sont dans son ooinion, coupables du crime d'incendiat.Cette procédure est suivie à Monté réal par le commissaire des incendies de la métropole et elle simplifie grandement les démarches à fairs pour traduire devant ses pairs ou devant un juge des sessions ceux qui sont pincés à vouloir frauder les compagnies d\u2019assurance en livrant au feu des marchandises ou des propriétés assurées.A Québec, le commissaire des in-rondies faisait ses enquêtes sous serment et quand il avait raison de croire qu'une personne interrogée par lut LA FETE DES MERES AURA LIEU LUNDI Des démonstrations spéciales auront lieu lundi à l\u2019occasion de la fête des mères \u2014 Une cérémonie à la Basilique.La célébration de la fête des mères donnera lieu â des démonstra- j lions particulières cette année et voi- j cl le programme qui a été préparé I Les délégués étaient Son Honneur le maire Grégoire.MM.M -K.Craig, président-élu, Jack Johnson, Hervé Baribeau.J.-Arthur Larue, Robert Pettigrew, Georges Gascon.Jean-A Saucier.M.Emile Renaud, accompagnés de leurs épouses, et MM.Ralph McDunnough.Oscar Beaulé.architecte, Lucien Frigon, W.MacMillan J.-S.Royer et A.-C.Picard.La conférence a duré deux jour?lundi et mardi et elle s\u2019est terminé» mardi soir par un grand dîner au cours duquel le T.H.M Bennett, premier ministre du Canada, fut l'orateur principal.Plusieurs résolutions importantes ont été présentées aux délégués et votées à l'adresse de la conventon générale du Rotary qu aura Heu au court de l'été.Le Rotary internationel était représenté par M.J.-Murray Hill, du bureau du président, et cinq des délégués québécois présenteront un rapport mardi prochain aux rotariens de Québec.M.J.-\u2018Émile Renaud, secrétaire du club québécois, est revenu enchanté des résultats obtenus à la conférence et il fera part de ses observations mardi prochain à ses confrères.COURRIERS EUROPEENS ^\t: dans Québec.Le service d'entomolo- La Chambre de 'commerce de Que- ! ^Id^Bourque.Théophile Busqué.R.! eA le ^\u2018mettre^enriron l0trente bec a tenu hier soir, une assemblée.Camirand.Edouard Couture, Charles-\tjrfntajnR Cec c0tnt^ spéciale au sujet de l'achat du Marché Eugène Dionne.Gilbert Dionne, Paul-\tqè ® i^ntaine^et ^es of- Champlam par la Commission du ; Emile Doyen.L.-O.Dubé.Charles | Transcontinental.Etaient présents : ; Dubeau, Gérard Gaudette, J.Giroux, J e\u2019^.j^Lctioifpour que toutes e« thon, sénateur Choquette, MM.Tho- ; pifrre J^rt\u2019/Xeri^na^outd i aefnès le^ feumefet les déchets du LapîaX.îSo Lév«q(i! p-E Mar | mais soient brûlés avant les prochains chand.J.-N.Petit, N, Plamondon, Gé- mas-D.Lonergan, Alfred Boivin, Jo seph Picard, O.Pouliot.M.Joseph, C.-A.Vandry, M.-J.Petitgrew, J-F.Guay, U.Barthe.L.Auger.V-E.Beauvais, A.-C.Joseph, O.Chalifout, Joseph Turgeon.Octave Matte, J.-B.Morissette.L.-S.Moisan, J.de S.Bossé, C.Kirouac, Joseph Côté, P.-B.McHugh, A.-R.Pruneau et T.Levasseur, secrétaire.M.J.-G.Scott présidait.A sa séance d'hier soir, le club Le-tellier.de Montréal, a proposé que les membres du club organisent une grande démonstration en l'honneur de sir Lomer Gouin, à Montréal, apres la session.MM.onoré Tremblay et Anselme Gosselin, de Saint-Romuald, tous deux employés de la Chaudière Pulp Paper Co., sont disparus depuis avant-hier.Us étaient chargés de surveiller les estacades qui retenaient les billots sur la rivière et comme d'habitude, ils s'étaient rendus à leur poste le soir pour y passer la nuit, mais le matin ils ne rentrèrent pas au camp à l\u2019heure dite.On se mit immédiatement à leur rechèrche et l\u2019embarcation dont sc servaient les deux hommes fut trouvée un peu plus bas, avec une ouverture dans les flancs.u *aa \u2014- LA CAUSE DE N.PHILLIPS avait commis le crime d\u2019ncendiat.la chase était portée à la connaissance j pour la circonstance.Lundi matin du substitut du procureur général qui j le h mai.il y aura une messe solen-préparait les procédures nécessaires, i nelle â la Basilique à huit heures Si la nouvelle procédure est adop- ; Son Eminence le cardinal Villeneuve _\ttée, elle simplifiera grandement tou- j entouée des membres du chapitre 5 vrage pour quelques chômeurs pio- Madia Dauty, Scrvatius et\ttes ces causes et elle diminuera dans ; assistera â son trône et c'est M.1 ab- chainement.\tC\"\tF '\t?r unr proportion notable les frais que J bé Arthur Lapointe, aumônier général vaeorges roix remporiem\t]a vlje ou le gouvernement doit faire ! de ia Ligue Catholique Féminine qui un éclatant triomphe\tpour obtenir la condamnation des in- y prononcera le sermon de circons-\tOlympic\",\tvia\tNew-York.dans \u201cI a Périrhnle\u201d _________ cendiaires.\ttance.M.l'abbé Lapointe parlera de\tMaj\tlg\t3\th\tp.m __Malle général'\u2019 oans .La t ericnoie\t- .^ Mission de la mer» La Petite 1(1 VBpf.ur Duchess of Bedford\".Dernieres représenta-\tDCDniÇEMEWT\tMaîtrise dirigée par M.labbe DeSmet via Québec tinn* a,.,\u2018nnr,Tk»;\tKEBUl JLlliLIl I\texécutera le programme musical.\tqh nm__Teitres adres- tions aujourd nui.\tJ s0lr j, y aura unP séance au Pa- Mal 1B- f 1 et Mlle G.Lefaivre\tvla New-York, par A LA PLAGE DE L\u2019ANSE-AU-FOULON Les courriers européens seront expédiés comme .suit, dans le cours de la semaine finissant le 19 mai 1934: Mai 14.11.30 h a.m.\u2014Lettres adressée?via New-York, par le vapeur Europa\u201d, via New-York.Mai 16, 11.30 h.a m.\u2014Lettres adressées via New-York, par le vapeur La plage du Foulon sera ouverte of-ficielleincnt au public à partir du 3 rard s®ELsfa^°\"\u2019\t®ai\"t\u2018Plerre' Georges Maheux.dit qu'il est possibU witeeerd'adfeut des finissants a ^ue ndùs ayons beaucoup de chenilles j ia ligne de Sécurité s\u2019occupe d\u2019orga-nrésidenre Se-tellier; son beau-père, M.Arthur Lamontagne; ses beaux-frères: MM.Jules Lamontagne et (\u2019ôté de 8t-Charles; ses cousins: MM.Bossé Prévost, lietellier, Fournier, Buton et De Charette; ses belles-soeurs: Mme A.Letellier et Mlles Lamontagne et plusieurs nièces, neveux et cousins.L\u2019inhumation fut faite dans le cimetière de la paroisse.Nos sympathies à la famille en deuil.Feu Madame Roméo Leblanc Victoriaville, (D.N.C.).\u2014Nous venons de perdre en la personne de Mme Koméo 1-eblane, née Hosanna Ellyson, décédée le 26 avril, une concitoyenne estimée pour ses qualités de cœur et d\u2019esprit.La défunte, épouse de M.Roméo Leblanc, régent de la ferme expéri mentale sut toute sa vie seconder vaillamment son époux dans sa té che.Mme l^blanc n'était figée que de 55 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux et deux fils: MM.Robert et Paul Leblanc aussi de notre paroisse; une belle-fille.Mme Robert Leblanc, sa mère, Mme Jo-I seph Ellyson, de St-Grégoire; trois sœurs: Mme J.-B.Leblanc, de Warwick: Mme Arthur Bergeron, de Précieux-Sang; Mlle Juliette Ellyson, de St-Grégoire; trois frères: Philippe de Mesa Arizona; Emile de St-Ôré-goire; Arthur, de Détroit; ses beaux-frères et belles-sœurs: MM.et Mmes J.-E.Hudon, Arthabaska; Joseph Giguère, Ham-Nord; Eddy Lafontaine de St-Paul; Mme.Atchie Ellyson, Danville; révde Sœur Sainte-Julie, née Mélanie 1 -eblanc, Mme Zéphirin Leblanc, MM.Ernest Leblanc, J.-B.Leblanc et Arthur Bergeron.1x>k funérailles de la défunte ont eu lieu le 30 avril au milieu d\u2019un I grand concours de parents et d'a-j mis de cette ville et de toutes les , parties du comté._______ ; l^a levée du corps a été présidée M.S.-R.Bennett, analyste, parle du P&r M.l\u2019abbé l Iric Leblanc, curé L\u2019EPROUVETTE GAGNE LA CONFIANCE DE L\u2019INDUSTRIE rôle joué par la science dans les manufactures.Un fragile tube de verre dans le laboratoire d\u2019un savant.Et cependant pour l\u2019industrie comme jibur le consommateur ce tube fragile est un symbole de richesse manufacturière et d\u2019avantages croissants potir le paya en général.M.S.-R.Bennett, chimiste-conseil et analyste de Toronto, est une Jeune et agréable personnalité.Mais ses paroles et sa cordialité se doublent de l\u2019autorité et de la discrétion qu\u2019il a acquises par des années passées au laboratoire.Interviewé hier, M.Bennett, dont la récente analyse des \u2022 produits de tomates Ubby a eu pour résultat de grandement Intéresser le public, a exprimé l\u2019attitude traditionnelle de la science lorsqu\u2019il a déclaré : \u2018Tl nous vient à l\u2019année des centaines de produits qu\u2019on nous demande d'analyser.A tous nous faisons le même accueil.Nous nous employons à faire les analyses et donner Impartialement les résultats que nous trouvons.Ce qu'on fait de nos observations ne nous concerne pas, en autant qu\u2019elles ne sont ni déformées ni altérées.\"Le Jus de tomates Libby, par exemple, a fait chez nous l'objet d'une analyse impartiale, en même temps que six autres marques.Nous avons trouvé que le Libby donne à la burette une viscosité de 112.fi rapprocher de 89 pour la meilleure marque suivante.La burette est tout bonnement un verre à mesurer qui, employée conjointement avec une montre-chronomètre, détermine le cours de Saint-Wenceslai, et le service chanté par M.l'abbé Georges Lau-/.ières assisté de MM.les abbés A.Beauchesne et B.Fréchette.J,a chorale de cette ville et la petite maîtrise de l'Académie de Kaint-Ixmis de Gonzague ont rendu le chant de circonstance, avec comme soli MM.E.Jutras G.Defov, Roméo Duguay, A.Patry, Camille Duguay et Napol.Laliberté.l>es porteurs étaient: à la croix Mme Joseph Boutet; au cercueil MM.Xavier Belloau, Dominique Allard.Joseph Bisson, Xavier Labbé, Maurice Verville, Chartes Boutet, I/es coins du poêle étaient tenus par Mme Joseph Bisson, Xavier T^abbé, Maurice Verville et Charles Boutet.lui bannière des Dames de Sainte-Anne dont la défunte était membre assidue et zélee, prédédait le cortège funèbre, suivie de nombreuses dignitaires et membres de cette congrégation.Elle était portée par MM.Antonio Fi lion et Alfred N Boisson-nault et les cordons étaient, tenus par Mmes Antonio Filion.Alfred Boissonnault, Alfred Blais et louis Mercier.Feu M.Joseph Daiglc Laurierv ille, (D.N.C.)-\u2014 M.Joseph Daigle, époux de Exilia Doyon vient de mourir à l\u2019fige de 74 ans.Ses funérailles ont eu lieu au milieu de nombreux parents et amis.La lovée du corps a été faite et le service chanté par M.le vicaire J.-M.Boutin.Etaient porteurs: MM.Joseph Côté, Edouard Duehesneau, Joseph Gagné, Ernest Beaudoin, Alfred d\u2019un liquide, ce qui donne à son tour ! mercier et Vital Faucher.M.Désiré le \"corps\" de ce liquide.Dans le cas Gagné portait la croix.du Llbby, le \"corps\" de ce Jus dé passe de 25\"» celui de la marque suivante.Nous avons également analysé les tomates en conserve de Libby côte à côte avec six autres marques | et nous avons trouvé que la marque Ubby contient 6.2% de matières solides égouttées de plus que la plus proche des autres marchés\u2019.UN USAGE CROISSANT Prié de dire si les fabricants faisaient de l\u2019éprouvette dans leur Industrie, M.Bennett a répondu : \"Le laboratoire devient de plus en plus un facteur, non seulement pour faire progresser l\u2019industrie, mais également pour protéger et favoriser la santé des consommateurs.Par exemple, aux Etats-Unis, certaines laiteries reçoivent d\u2019un laboratoire, moyennant une royauté, la permission d\u2019utiliser une méthode grâce fi laquelle leur lait est soumis aux rayons d\u2019une lampe spéciale.D\u2019après ce traitement le lait acquiert la vitamine D et il devient ainsi plus précieux dans ' .prévention du rachitisme.Le \u201cofite encore d\u2019un autre bienfait àW' science.Dans le lait ordinaire, vous savez, la crème n\u2019est pas distribuée, mais elle se trouve à la surface.Il y a quelques temps déjà la science est intervenue et elle a suggéré l'homogénéisation.D'après ce procédé, le lait chauffé est forcé de passer par orifices qui brisent les gras et distribuent la crème dans toute la masse du lait.A l\u2019heure actuelle les laiteries et les conserveries de lait font grand usage de l'homogénéisation pour promouvoir la digestion plus facile de leur produit laitier.\"Le goitre est une affection pénible qui a fait du tort à bien des gens.La science a prouvé qu\u2019une très petite quantité d'iodure de potassium ajouté au sel de cuisine constitue un préventif du goitre.Aujourd'hui tous les grands producteurs de sel vendent le sel Iodé.Non' seulement cela, mais la science leur a enseigné comment faire toujours \"couler le sel librement\" efl y ajoutant du carbonate de magnésie.Un exemple final et plus récent encore de la question nous est donné par la dureté du fcaiüé du lait.C'est là.chose Impôt- THE» Pilules DoddpourleReln St-Camille Naissances \u2014M.et Mme Edouard Bélanger, maire de la paroisse, font part fi leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 22 avril sous les prénoms de Marie-Elizabeth Simone.Parrain et marraine, M.et Mme Camille Marceau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Georges Vermette.\u2014M.et Mme Joseph lia bonté (Alfréda Bélanger) sont les heureux parents de deux jumeaux nés le 25 avril, Joseph-Yvon et Joseph-Valère.Les parrains et marraines ont été M.et Mme Alfred Bélanger, grands-parents, et M.et Mme Antonio La»-oonte, oncle et tante.Départ M.Léonce Doyon, gérant de la Banque Can.Nat.de St-Camille nous a quittés ces jours derniers avec sa famille, pour St-Joseph de Beauce où il sera gérant de cette succursale.Nouveau gérant M.Alcide Morin, comptable, depuis quelques années à la Banque de St-Camille, a été nommé gérant de la succursale de St-Camille pour remplacer M.Léonce Doyon.Nos sincères félicitations.lle-aux-Coudres Naissances M arie-M argu er i te-Dolorès, en fan 1 de M.et Mme Elle Bouchard.Parrain et marraine.Louis-Henri Harvey et Thérèse Desgagnés cousin et tante de l'enfan».Marie-Claire-Jeaanette-Agiaée.enfant de M.et Mme Henri Bouchard.Parrain et marraine, René Harvey et Rose-Aimé Tremblay, oncle et cousine de l\u2019enfant.Un fils, enfant de M.et Mme Théodore Mailloux, de St-Bernard.GramTMère On remarquait dans le cortège funèbre ses enfants : Henri, de Lyster, Alcide, Norbert et Maurice, Marie et Victoria.Plusieurs paroissiens et connaissances de la\tassistaient aux funérailles.\\a> défunt laisse dans le , deuil, outre son épouse, #e» OSk LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 ALTESSES SIAMOISES EN GRANDE-BRETAGNE Lady Graemc Thomson, de retour de Ceylan, s'embarque aujourd'hui à bord de rEmpress of Australia'\u2019 pour retourner en Angleterre.\u2014\to \u2014 Le It-coi.J -S.O\u2019Meara a reçu à déjeuner, jeudi, au Club de la Garnison en Vhonneur de M.A Mahoney, d'Ottawa.\u2014\to \u2014 Madame L.-H.Hebert passe quelques jours à Montréal chez sa /ille, madame Albert Tétrault.Mademoiselle Hélène Surveyer, de Montréal, passera la fin de semaine a Québec chez sa tante, madame Jules Tessier.\u2022\u2014 o \u2014 Madame IV.Estrup et ses deux fillettes.de retour de la Floride, sont en ce moment chez lady Lonelier.\u2014\to \u2014 Madame Marcellin Pettigrew et son fils M Robert Pettigrew sont partis en automobile pour Ottawa.\u2014\to \u2014 M et madame David Mitchell, qui ont passe les mois d'hiver à Atlantic City, sont rentrés en ville.\u2014\to \u2014 Madame Allan Powell a reçu à une ; partie de bridge et à l'heure du thé, 1 hier, en l\u2019honneur de madame John ' Porleous, de Montréal.\u2014\to \u2014 Madame P.-H.Bouffard et mademoiselle Grace Caroll sont parties j pour New-York.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Frances Drouin est j partie en automobile pour Kingston.! \u2014\to \u2022\u2014 Madame Utric Tessier est l\u2019invitée 1 rie madame Alexandre Cinq-Mars dans la métropole \u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Marguerite Landy et Thérèse Laberge recevaient a de- j jeûner hier, au Club de Golf de Bois- | chatel en Vhonneur de mademoiselle | Lillia Ferreti a l\u2019occasion dr son pro- j chain mariage.\u2014\to \u2014 Madame Georfje Carneau passe la fin de.semaine » Montréal, l\u2019invitée j rie madame W.-h\u2019.Morgan.Le.Châ -teau.\u2014\to \u2014 M.et madame J.Bertrand sont de ! passage a Québec \u2014\ta \u2014 Mademoiselle Claire Normand de J Montréal, fait un séjour de quelques semaine, en notre ville.\u2014\to \u2014 Madame Walter Lyman, d\u2019Ottawa, est en ce moment chez ses tantes, mesdemoiselles Tremaine.Le quatorze avril dernier, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, de Providence.R.-t.a été béni le mariage de mademoiselle Loretta Perron, fille de M et de madame Odilon Perron, autrefois de Saint-Sauveur, avec M Antoni Lacombe, fils de M et de madame Joseph Lacombe, décédés, et fils adoptif de M Michel Bolduc, de Saint-Sauveur.M.Alphonse Bessette accompagnait la mariée et M.Hubert Thibaudeau servait de.témoin au marié.A l\u2019issue de la cérémonie un déjeuner eut.lieu à la résidence de M.Bessette.M.l\u2019abbé Hardy, curé, y assistait.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Orosvenor et New-York.A leur retour ils résideront rue Carleton, Providence.\u2014\to \u2014 M.Gaston Vasseur et madame Vasseur tnée l'tlennette CôtéJ font part de la naissance d'un fils, né le 5 mai et baptisé le Es MAXUFACTURÏEJW IX-COKPOW4K, qui a depuis sa fondation réellement distribué plus de SiôO.OOO-OO en valeur aux concurrents de scs concours, OFFRE cette fois *6,000*00 DE PRIX EN VALEUR TROUVEZ les 2 BEAUTÉS.et gagnez le 1er Prix de $2,000.00 SANS\tXT VOTRi: PART, indi- «nier «tir I* coupon el-baa panai lea 14 benutfa ci-contrc, le* deux «cmblahlcN 1100 ajn - Bervtce religieux.; Î2 30 p.m VA C J C j 12 4» pm.L actuaitté en oancatur* i i 00 p m -Programme pour la fête de» Maman* ! i 15 p.m.Tango* | ; m pm Le Trio Oorapinsky.«CBS.) | 2 OO p.m Programme Oranger Frère*, j 2 15 pm Récital de piano 2.30 p.m.Programme de chant ciaaslqu*.3\t00 p m.\u2014La Symphonie de Portland.\u2014 | 5 00 p m.Programme O*o.Laporte ! 5 15 p.m.La Feuiile d'érable j 6 45 p m Le Dr, Noel Décarie j « OO p.m.L Heure Catholique i fl 45 p m.- Caunerie missionnaire 7 0O p.m Programme O S-Jean.7 15 pm.\u2014Ce roi** de Fumée par \"Anka\u2019*, 7 30 pru \u2014Service religieux.9 (X> p m, Nos artiste» Montréalais î 9 30 p in \u2014 Fred War mg** Pennsvlvanians\u201d .CBS' i tObo p m, OrcHéstre | 50 .10 p.m Ensemble Rus** j D 00 pu*,- L» voix qui enchant* | il 15 p.m - Musique de danse.LUNDI.14 j * 4 s a.m Marches populaire» j * t»0 a m Programme 8hirriff j 8 30 a m Entre vous et moi 1 9 00 am.Andy Arcart.I 9 18 a m Maiilson Bnsemble 9 TO a.m.Metropolitan Parade .îO 16 a tn Musique de chambre lO 10 a.m \u2014Service de nouvelles.10 25 a m.\u2014Court de la Bour*e.10 45 a m One V4 Hour In ** Times' .\u2014 tC B.B.i î U 00 a m.- A'auserie sur la beauté 11.15 a m Extraits d opéra i il JO a ri t e programme Mus-Kee-Ke* 12.00 pm L'Heure Ensoleillée J 12 30 p m Programme Nu-Back.i!3 45 prn Cours de la Bourse\t> 100 p sn.\u2014Cauierlfe de M* Albert Rioux* opérées hier à Québec | Suite de la page 3) ser tout neuf, une lampe électrique de poche, deux machines électriques \u2014 volées dans la boutique d'un barbier de St-Sauveur \u2014 des boites de gomme, des lames de rasoir, des jeux de cartes, des mouchoirs, deux valises et une fouie d'autres articles.Tous ces effets ont été volés en partie dams la boutique de barbier de M.Léo Dufresne et les autres dans le magasin de M.Lessard, chemin de la Canardière.Mis en présence de ces effets, le prévenu dans la chambre duquel on les avait découverts, a déclaré qu'ils lui appartenaient pour les avoir achetés l\u2019hiver passé, Le chef Laçasse lut fit remarquer que pour un chômeur, assisté par la ville, 11 allait un peu en grand dans ses achats rie savon et d'eau de floride mais l'homme n'en continua pas moins à protester de son innocence.Les lim.ers avaient été mis sur la trace du prévenu parce qu\u2019ils avaient retracé deux machines électriques vendues à un regrattier pour la somme de *1 chacune.Ces deux machines valaient au bas mot $15.00 chacune.Les jeunes gens ont été traduits en Cour de Police.Deux d'entre eux ont plaidé coupables Au cours de la matinée, les détectives municipaux ont été mis sur les traces de cinq petits garçons, dont l'âge varie de 10 à 14 ans, et qui s'étaient rendus coupables de nombreuses effractions à la manufacture Vlau, 34, rue du Roi.Depuis quelques semaines, le gérant de l\u2019établissement, M.U.East, s'étalt plaint à maintes reprises au lieutenant-détective Laçasse que les vitres des fenêtres de son établissement étaient cassées et que des individus s'introduisaient pour y dérober des boites de chocolat.Après une étroite surveillance, les hommes de police finirent par reconnaître les coupables.Hier les cinq petits garçons étaient ar- j rêtés mais aussitôt relâchés en rai- , son de leur âge.Au cours de la semaine prochaine.Us devront monter aux quartiers généraux de la police municipale où ils seront mis en présence du gérant de la maison Vlau, qui sera à même de produire ou non des mandats d\u2019arrestation.Les cinq enfants fréquentent encore les écoles.Ce qu\u2019ils réussissaient à voler ils le vendaient à des petits compagnons de classe pour de modiques sommes.Le hanneton ennemi du cultivateur (Suite de la page 3i Les arboriculteurs de profession et les autres feraient bien de surveiller les opérations de ces ennemis du feuillage afin de les exterminer le plus tôt possible.Dans le district de Québec et les cantons de l\u2019est on croit que les hannetons seront très abondants.Le ver blanc n\u2019arrive à maturité qu\u2019après trois ans alors qu\u2019il est mieux connu sous le nom de barbeau.Dans le district de Québec, le ver blanc est dans sa deuxième année, c\u2019est-à-dire à l\u2019âge où il fait le plus de ravages dans les sols cultivés et où il dévore les plantes.Il faut donc détruire le hanneton qui est le plus grand ennemi de la grande culture.La fête des mères aura lieu lundi (Suite de la page 3) do M.le chanoine Chambre land qui prononcera aussi une allocution.Voici le programme de cette soirée: (ai Marche Militaire (b> Mélodie Mignonne (c) Rftntniscences Le Conservatoire Mignon dirigé par Mlle Germaine lavlgne assistée président de l'U C C 1 15 p m.Orcheatr*.1\t.70 p m»- Ensembl* Ragtn»ky 2\t00 p.m Récital d'orgue d Ann L**f.\u2014 IC.B S > 2\t15 p m I^e programme Mus~IC*e-R*p 2.46 p.m.\u2014\"Cordes poétiques\u201d ~ (CB.S.i 3\tOO p.m ' OAHU Serenaders.(C.BJi.) 3 15 p.m Musique de danse.3\t30 p.m.Musique de la marine améri- caine 4\t00 pm Orchestre.- (C BSi 4\t30 p.m Cours de la Bourse 5\t00 p m.Une pair* d'histoire.5\t05 p m.\u2014\"The ^Dictator*\u2019* \u2014 (CB S.) 6\t15 p.m.Musique classique.6.30 p.m.\u2014Le programme du Foyer, fl 15 p m Tango* 6\t25 p m.\u2014L'heure récréative.7\t00 p m.\u2014L'Oncle Jor 7 15 p m Chansons françaises 7\t30 p.m - Le trio de concert du Queen s Hotel 7.45 p.m.-Lea Galeries Baillargeon 8\t00 p.m- Mary Eastman, soprano, et Evan Evans, baryton.\u2014 (C.B8.) 8 15 p.m.-L\u2019Heure Bleue 8\t45 p m - L'orchestre Chas.Dornberger 9\too p.m Programme de la \u201cLiving Room\" 9 10 p.m I^es T-oubariours de la Duchesse.10 00 p.m Pro mu» te a.sous ia direction de Vicier Brault.10.15 p m Musique de danse de Maurice Meerte 10 25 p m De reporter sportif Molson 10\t30 p.m- Album musical.\u2014(C.B.S.l 11\t00 p.m Nouvelles du Jour 1105pm Programme Mu»-Ke*-Kee.11.30 p.m Musique de danse du Beaver Club 13.00 a m.-Muaique de danse.100 a m Fin des émissions C K C V Québec.326 mètres \u2014 1310 kilocycles' !J 00 P m.n os p m 12 20 p m.12 J0 p.m 12.es p m 1 oo p.m.t .10 p.m 1\t«0 p m 2\t00 p m « 10 p m.D 4S p.m 7 00 p m 7 1S p.m SAMXDI St-Ovr * Frère le Cii»nt«ur des Faubourgs France Film Programme et Concours Théâtre Arlequin Re* Battle Musique Demandes Spèciales Silence France Film Musique de dsnse ThéMr* Arlequin -Varié tés.LUNDI 13 00 p m -J-B Croteau 13 05 p m -Le Chanteur des Faubourgs 13 20 p m -Le Fruitier.12.30 p m Mélodies 13\t45 p.m Théâtre Arlequin 100 p m.\u2014Rex Battle 1.30 p m Magasinage 2 00 pm-Silence, é JO p.m France Film B 45 p m Musique d# danse 7 00 o m Programme de» TROIS MEN-TXUR8 7 30 p m Melodiee «00 p m THEATRB CHEZ-SOI de FRIGIDAIRE « ,10 p m.- Orchestre 9 00 p.m.- Musique 9 30 p m.Récital.10 00 p m.\u2014Silence u.c.c.Programmes des radio-causeries de l'Union Catholique des Cultivateurs pour la semaine prochaine 14\tMal : M Albert Rloux.président de l'U C.c.15\tMal ; R F.-Léon Lebel, S.J.» aumflnler de l\u2019U C.C.18 Mai : M.Clarence Hogue \"L Achat che* nou*\u2019\\ 17\tMal M D.Damphmiase.\t'L Rco- 1* dAgrlculture de St-Rémi *.18\tMal : M JE La force : \u2018Colonisation 1 et Agriculture\u201d 19\tMai : M Lè.-Ph Dearoalere t \u201cUnatrue- tion furai* , t t i&XS&yèf* ItîVk W X * x'trie ClâV reste un# autre semaine A l'Arlequin Bile donnera tout un autre numéro nouveau de vaudeville Le* geQ* qui ont vu Marie celte semaine dans «a performance épatante auront grand hàte de la voir de nouveau dans un nouveau numéro sensationnel Un autre numéro qui vaut la peine d'être vu c est \"Pitty WiK&y cher, le Recorder \u2019, sketch comique avec Wtllie Rosenberg «Pmv WTxzy» et toute 1» troupe clans une heure et trente minute* de comédie 11 y aura ensuite des numéros .spéciaux par Jean Grimaldi, le populaire ténor, ei autre* acteurs.Deux grande* vue* seront en montre demain seulement 8on of a Bailor\u201d avec Joe-E Brown, l\u2019acteur à la grande bouche Dans cette vut Brown donne lu meilleure représentation eomîque de sa carrière Le* Amateurs de bonne comédie ne pourront laite autrement que d\u2019éclater de rue.La seconde vue a pour titre \"The Power »nd the Glory\" avec les vedette* Spencer Tracey et Colleen Moore, Pour terminer le programme le 10e épisode d# 'Gordon of Ghost City\u201d avec Buck Jones dan* le premier rôle -Communique VICTORIA A PARTIR AUJOURD\u2019HUI BARBARA STANWYCK DANS \u201cGAMBLING LADY\u201d DEMAIN CONTINU de 1.30 all p.m.MAT.SOIR 20c\t30c AUTRE ATTRACTION ABOV£ -the CLOUDS ROBERT ARMSTRONG DOROTHY WILSON [RICHARD CROMWELL \\l NNl \u201cThe3 Yluskeleers\u201d 3e episode\t, Actualités - et - Comcdie KOBl IU MONTGOMERY que l\u2019on verra aux côté* d« NORMA SHEARER et HERBERT MARSHALL dans RIPTIDE\u201d au Capitet pendant quatre Jour* commençant demain.Euchrc à St-Ccrard ly 15 mai à 8 lieüres.il y aura à la salle paroissiale de St-Gerard, près de Québec, euchre au profit des oeuvres paroissiales.Cette soirée de cartes est organisée par les jeunes gens de la paroisse et de beaux prix seront donnés en cadeaux.RENEE ST-CYR ilan, \"rne lo Vis*-, film principal à I affieh pire .s partir d'aujourd'hui en programme ; double avec un jrand special de Maurice Chevalier.AU RIALTO La production française ft' Vaffiche du cinéma Riaito pour i Jours, a partir d\u2019au-j Jourd\u2019hui.* Rien que des Mensonges est à ; ia fois la primeur et la comédie la plus ré-1 vélatrice d esprit qu\u2019on ait offerte au public : depuis bien longtemps.Disons tout de suite que les premiers rôles sont tenus par Robert Burnier.Marguerite Moréno et Armand LurvtlJe.Cette comédie est un énorme éclat i de rire du commencement à la fin.Il s\u2019agit 1 d un groupe de gens qui se disent membres d une loge afin de dépister un autre, groupe de personnages qu\u2019ils ne veulent pas voir et i peur maintes bonnes raisons.Seulement i l\u2019entente faite au préalable l a été dans des , conditions difficiles à un point tel que les signes de reconaissances sont embrouillés.Finalement pour en sortir chacun est forcé de ne dire \"que des mensonges Inutile d ajouter que chacun sans le savoir précipite les pires catastrophes, personne n\u2019est satisfait et tout le monde est dans un pétrin formidable.Heureusement | tout s\u2019arrange mais le public a bien rigolé .et comment donc ! ' Le second film au même programme est une des meilleures vue du fameux cowboy j BUCK JONES dans \u201cSouth of the Rio Grande\u201d.Une bonne comêdee de Charlie Chaplin complè\u2018;#ia le programme.1 à VictoriavUîé, DECLARE DEVANT ' ce 13 septembre 1933 tSlgnéi \u2014 J Messieurs, le travail vous et si vous ne les remplai les maux possibles.N ht A.BEADCHESNE, notaire.enlève un peu de vos forces chaque jour E pas.vous êtes exposé à contracter tous Hez pas A faire usage des PILULES MORO pour les Hommes, un reconstituant très énergique quelles que scient vos occupations.Partout ou par la poste: 60c la boite ou 3, SI 23.PILULES MORO POUR LES HOMMES La franchise des Sénateurs d\u2019Ottawa ira-t-elle au club St-Louis?\u2014 Lome Chabot aux N.-Y.Rangers?\u2014 Les Canadiens prêts à disposer de Howie Morenz pour un fort montant d\u2019argent et des joueurs \u2014 Clem Loughlin \u201ccoach\u201d des Chicago Black Hawks.UNE CHAMPIONNE Trois parties seront à l\u2019affiche \u2014 Le Redman-Léveil-lé rencontrera la Buanderie de Lévis au stade du C.N.R.A.\u2014 L\u2019Imprimerie Vincent jouera contre le Stadacona \u2014 Damase Blais visitera le St-Emile \u2014 Les arbitres.Chicago, 12 (PC.) \u2014 Les proprié-t te du \u201cgoalie\u201d Lome Chabot, pro-; taire* de clubs de la N II.L.réuni* priété des Canadiens, et le club mont- | en assemblée ici, se sont mis à ia he- réalais était prêt, pour sa part, à dis-| cogne aujourd'hui apres avoir passé poser de Howie Morenx.pour un fort la journée d'hier à visiter la ville.montant d'argent comptant et des question ri- \u201cdéménager\u201d la La franchise des Sénateurs d'Ottawa au St-Louis sera amenée sur le tapis pour discussion, sinon pour action.Les transactions de joueurs, surtout riiez les Canadiens, seront aussi mises à l\u2019étude.Les New York Rangers sont en que- La nomination de Clem Loughlin.fermier cossu de Viking, Alberta, 1 comme roach des Chicago Black ! Hawks, fut le sujet intéressant de la journée d'hier.La pilote des London Teeumsehs champions de la ligue Internationale la dernière saison, aurait obtenu un contrat pour un an.ACTIVITES DE L\u2019ASSOCIATION SPORTIVE DE QUEBEC, ENRG.Joute de ballon-panier entre les club# C.H.S.et C.N.R.A., ce soir \u2014 Pratique de baseball et joute de balle-molle, dimanche \u2014 Assemblée et parties de pool, lundi.Ce soir on inaugurera le jeu de \\ ballon panier à l\u2019Association Sportive de Québec Enrg., avec deux clubs de ; la ligue locale de Basketball.Monsieur Léopold Pouliot mettra le bal- ; Ion au Jeu à 9.00 heures précises.Il i Deux assemblées seront tenues k l'A.S.Q dimanche matin à 10.30 heures.Une sera tenue dans la salle de ballon panier en vue de l'organisation du club de crosse.Tous les Joueurs et supporteurs de ce sport sera accompagné de M.Mark Drouin sont cordialement invités.Le gérant t'.-E.HAUL t remporté une victoire sensationnelle en disposant de Fred Perry, joueur anglais de grande renommée et champion des Etals- I nis et la Grande-Bretagne pour d'admission générale pendant que les le M W.-B.Walsh du C.N.R.A Les deux clubs aux prises seront deux forts clubs, le Commissionner High School et le C.N.R.A.Cette partie promet d'être des plus intéressantes.Elle sera arbitrée par M.Murphy.Le public est cordialement Invité à y assister.On chargera 10c 1933, au cou: d\u2019un tour récent j membres ne payeront que 5 cents.Adol.Chevalier compte sur la présence des anciens joueurs du National, spécialement Gamache, U Morisset-te, F.Robitallle, R.Dion, A.Dion, P.Gingras, B.Gingras, P.Berthiaume, P.Vallée, C.Robitaille, A.Bilodeau, E Brousseau, Ls.Miller, E.Moisan, C.Donnelly et les autres.L\u2019autre as-senîblée qui sera tenue dans la salle (Suite à la page 15, 1ère coi.) Le président Fernand Guay nous a annoncé l\u2019ouverture de la troisième saison de la ligue de balle molle Nationale pour demain après-midi, avec six clubs bien balancés.Les parties auront lieu comme suit: AU C.N.R.A.A 2 heures, le Redman-Léveillê jouera sa première partie contre ia Buanderie Lévis, au stade du C.N R.A.La Buanderie Lévis n'a pas fait grand bruit jusqu'ici, mais tout indique quelle alignera une forte équipe.Les amateurs savent à quoi s\u2019en tenir au sujet du Redman-Lé-veülé qui a conservé ses meilleurs Jouêtlrs de l\u2019an dernier, et fait d importantes acquisitions.A STADACONA Tout semble indiquer qu'il y aura foule pieu ordinaire à Stadacona, à l'occasion de la partie d'ouverture qui fournira au Stadacona l\u2019occasion de se mesurer avec l\u2019Imprimerie Vincent.Le Stadacona a été constitué avec la plupart des meilleurs joueuis du Stadacona et du J.N.C.de l'an dernier.Il est légèrement favori pour gagner sa partie d'ouverture, quoique l'Imprimerie Vincent soit susceptible de lui causer une surprise.Tout comme au C.N.R.A., la partie commencera à deux heures.A ST-EMILE \\ Le St-Emile, qui, comme la Buanderie Lévis et l\u2019Imprimerie Vincent, fera ses premières armes dans la Nationale, dimanche, se prépare activement à sa partie d'ouverture qui commencera à 2 heures 30 (heure avancée).A cette occasion, il recevra le Damase Blais, de Québec, l\u2019un des pionniers de la Nationale, qui a été réorganisé cette année par l\u2019Association Sportive de Québec.Non seulement le St-Emile fera-t-11 ses débuts dans la Nationale, mais il en sera aussi à sa première partie dans une ligue.On anticipe une forte assistance.M.Chs-N.Dorion, C.R., député du comté de Québec au fédéral, lancera la première balle alors que M.Ismael Lafond, maire de St-Emile, sera au bâton.Messieurs les marguil-liers, les conseillers, les membres de la Commission Scolaire seront présents.Des améliorations ont été faites au terrain et pourvu que la température s'y prête, tout sera prêt pour dimanche.Miss INGEBOLG SCHEEL a décroché le championnat canadien au fleuret en défaisant de nombreuses rivales.Elle fait partie du M.A.A.A.Mis Eilcn Thomas, de To-ro:.'.o, l\u2019ancienne championne a obtenu la troisième position.PRESENTATION DE TROPHEES AUX GAGNANTS DES CONCOURS DE TIR EN CHAMBRE AU MANEGE MILITAIRE distribution des trophées aux différents concours de GRAND TOURNOI DE PETITES QUIUES A LIMOILOU Les parties seront jouées les 16, 17, 18 et 19 mai \u2014 De nombreuses inscriptions, à date \u2014 Magnifiques prix aux gagnants \u2014 L\u2019organisation.A son tour, le cercle paroissial de J Limoilou, offre ft tous les fervents du | je u de quilles une b\"l!e opportunité | de faire valoir leur adresse et leur j bonne chance.Les 16, 17.18, 19 mal se jouera un UN AUTRE ALLEMAND GAGNE Il y a certainement là de quoi inté- | resser tous les quilleurs de la ville.| lesquels se sont montrés très sportifs dans les deux grands concours précédents; c\u2019est en participant nombreux I aux concours organisés, que nous gar- grand concours aux petites quilles a | derons ce sport bien vivant et que la salle paroissiale de Limoilou.Chaque participant aura ft Jouer huit parties consécutives.Sera déclaré vainqueur celui qui enregistrera le plus haut score total.Les règlements en force à ia salle Frontenac seront en vigueur.les organisateurs qui sont ft l\u2019ouvrage depuis déjà quelques jours, rencontrent par lout le plus grand enthousiasme.Il est vrai que les trophées et les prix sont très invitants Sont ft gagner deux magnifiques coupes.dont l une de M.Côté de la Laiterie Laval, l\u2019autre de la compagnie Quebec Power, (laquelle fait réellement sa large part pour les quilleurs cette année), et aussi une grande ! quantité de riches prix.nous faciliterons l\u2019obtention de beaux prix aux gagnants.Les inscriptions sont déjà nombreuses.Les intéressés ont jusqu\u2019au 15 mai.à 9 heures du soir pour s'inscrire.L\u2019entrée n'est que d\u2019un dollar, pour huit parties.On devra s'adresser a la salle paroissiale Limoilou, ou a l'un des organisateurs suivants: M.H.Levasseur, président, avenue Brown, tél.; 4-1602; M.G.Giasson, vice-président, 184, 3èine Rue, tél : 4-1189: M.A Ruel, directeur.65, 4ème Avenue, tél.; 4-4415; M.L.Baril, trésorier, 201, Sème Rue, tél.: 4-1295; M.N.Duchênc.68, 6ème Avenue, tél : 4-1225 et M.G.Qaron, 21.Sème Avenue.(Marols).E.Lépine (Lallberté), et C.-E.Consigny (L, Duchaîne).Ia saison s\u2019annonce très active et j les amateurs peuvent être assurés j d\u2019assister ft des Joutes fort contestées; 1 car îes gérants des cinq équipes ont actuellement de bons Joueurs sous contrat, mais seulement que les joueurs de ces manufactures ont le droit de jouer.L'ouverture officielle j de la ligue aura lieu samedi après-: midi, le 26 mai, ft 1.30 heures.Deux | parties seront au programme.Des ; invitations spéciales ont.été lancées l>our la circonstance.Ce populaire | circuit ne jouera ses parties que le | samedi après-midi, ft 2 heures.La cédule paraîtra dans ce Journal d'ici ' ft quelques Jours.ELECTION D\u2019OFFICIERS AU CLUB DE BALLE-MOLLE PINGOS Le club de balle-molle Pingos, ligue Senior, a procède à l'élection de ses' officiers pour la saison 1934.Son nouveau bureau de direction est fotnposé comme suit : Président actif, Eiphége Mallette; vice-president, Alexandre Cô- j té: trésorier, Edmond Kobitatlle: secrétaire, Lucien Bénis: assistant-serré- ! taire, Thomas Charland: gerant.Léo Charland; capitaine, Aurélien Carpentier.Nul doute qu'avec ees sportsmen pour le diriger, le \u201cPingos\u201d connaîtra encore une saison excellente, rette année.I ne liste des joueurs sera publiée bientôt et tout laisse croire que ce club figurera avec avantage dans la ligue Senior dont il fera partie.'à \u2022¦\u20184&PW ii I - Lé La gagnants des tir de la Ligue Militaire, eut lieu hier soir au Manège Militaire, sous la présidence du It Yvon Lepage.Assistaient à cette présentation, le lt-col.Minguy, le major A.Mackay, le capt.J.-L.Mackay, du régiment de Montmagny, le lt-col, Ouellet, le major Jos.Matte, les lieutenants Dugai et Dorion, des Voltigeurs, le lt-col.Lambert, de la sûreté provinciale, le major C.Young et le It Argue, du R.Rifles, le major P.Flynn, du Royal 22ème , et le lt-col.Mackay, du régiment de Québec, le lt-col.Croteau, du Sème Signaleurs et une centaine de sous-officiers .et soldats.Le lt-col.Ouellet et le Lt Yvon Lepage adressèrent la parole, faisant surtout allusion à la haute qualité du tir obtenue durant la saison.Voici les nombreux prix donnés aux vainqueurs.Les Voltigeurs classe A et B gagnent les deux trophées de la Ligue.En plus, chaque membre de ces deux équipes au nombre de vingt, reçoit une Jolie coupe d'argent.Le championnat individuel de la classe a été gagné par le sgt H.Matte qui prend possession de la coupe Power ainsi que de la médaille d'ar-gent du Lt-Gouverneur.2ème prix de moyenne, une coupe gagnée par le lt Argue; 3ème prix de moyenne, une coupe gagné par le sgt R.Gon-thier.12 jolies cuillères en argent sont données comme prix de la Sème à la 15ème position dans la classe A ; 4ème, sgt D.Tremblay; Sème sgt Frs Trépanier; 6ème, sgt E, Charland; 7ème, sgt A.Budd; Sème, capt.J.-L.Mackay; 9ème, sgt U.Jean; 13ème, sgt A.Verrault; 14ème, sgt Beaumont et 15ème, sgt Lafond.Une coupe est gagnée par le sgt Klrouac, pour le plus haut score simple.Le championnat individuel classe B est gagné par le sgt Morasse, des Voltigeurs qui reçoit comme prix la médaille de bronze du Lt-Gouverneur ainsi qu\u2019une Jolie coupe dar-gent pour le plus haut score simple.Le sgt J.Tremblay, du Royal 22éme ainsi que le sld Normandeau, du Royal 22ème, gagnent de jolies coupes d\u2019argent comme 2ème et Sème prix de moyenne.Des cuillères d\u2019argent sont données aux tireurs suivants, ayant obtenu les positions suivantes en classe B: 4ème, lt Dorion; Sème, sgt J.Bélanger; 6ème, sgt H.Verrault; 7ème, sgt Bigaouette; 8ème, sgt Plourde; 9ème, it Boulanger; lOème, sld Brochu; llème, sgt Careau.Ceci couronne dignement la Même saison de la Ligue.Sgt.Frs Trépanier, sec.-très.Nous regrettons d\u2019être dans l\u2019obligation de remettre à lundi le compte rendu des joutes d\u2019hier soir, pour le championnat individuel des petites quilles à la Salle Frontenac.GEORGES LECLERC WALTER NEUSEL, d'Allemagne, aspirant au championnat mondial, a failli perdre aux mains de Tommy Loughran, à Madison Square Garden, le 4 maf.Neusei a décroché la décision en dix rondes, et il se peut qu\u2019ii rencontre maintenant le gagnant de la bataille Carnera-Bacr qui aura lieu en juin prochain.4S4RUE ST-J0SEPH QUEBEC BARBIER-TABACONISTE-RESTAURATEUR M.G.Leclerc a le plaisir d\u2019annoncer ft ses nombreux amis et au public en général, l\u2019ouverture de son nouveau magasin situé au No 454 St-Joseph.Vous trouverez là, un assortiment complet de tabac, cigares, cigarettes, chocolats à la livre, erf barre et à la cent.Un choix varié de liqueurs froides et gâteaux seront à la disposition de ceux qui voudront se régaler ainsi que la crème à.la glace et journaux.M.Leclerc tiendra toujours à votre disposition un barbier d\u2019expérience pour vous servir.\u2019 M.Leclerc sollicite de vous une visite et il est convaincu que si vous la lui rendez vous deviendrez son client assidu.Nous achetons aussi toutes les fartes de cigarettes et nous payons le plus haut prix.MAX BAI R ft gauche, et son frère Buddy, à droite, embrassent leur pere avant de le quitter pour le camp d'entrainement de Max.LE TOURNOI DE PETITES QUILLES CEDULE Ce soir Heures 1\u2014\t8 24\u2014H.Fontaine 2\u2014\t~ 8.31- A.Simpson 3\u2014\t8.38\u2014V.Lemieux A\u2014 8 45\u2014P.Lemay 5\u2014 8 52\u2014P.Fleury 6 - 8 59 P.-E.Olguère 7\u2014\t9 06\u2014J -G.Pouliot 8\u2014\t9 13- P.Pichette 9\u2014\t9 20\u2014J.Paré 10\u2014 9 27\u2014 E.Verrct II \u2014 9.34\u2014E.Dumas 12\u2014\t9.41\u20140.Miller 13\u2014\t9 48 J.Bruneau 14\u2014\t9.55\u2014F.Raymond 15\u2014\t10 02\u2014E.Pelletier 16\u2014\t10.09\u2014-R.Bertrand 17 -10.18- R.Petitelerc 18-10 23\u2014P Léveillé Joute entre Acme et Capitol Dimanche, le 13.aura lieu sur le terrain du Acme, deux parties de balle-molle entre ce dernier et le j Capitol.La première partie com-I mencera A 2 heures précises.Le Dollard change de nom Le Dollard a change de nom et portera à l\u2019avenir celui de Duches-neau Limité, Montréal.Jeudi après-midi, le Doiiard maintenant le Duchesneau a commence brillamment sa saison en remportant une victoire sur le Paul DeBeau* mont champion de la ligue St-Fran-çois-d'Assise.Le Duchesneau profite de cette occasion pour lancer un défi au Chevalier de Colomb et au Talbot.S'a* LA BOXE I New-York\u2014 Baby Arizmendi, 125.Mexico, a défait aux points Al.Roth, 1125, New-York, GO) ; Mike Belloise, '124 la, Brooklyn, en a fait autant de 1 Petey Hayes, 125, Brooklyn, (10).Worcester, Mass.\u2014Lou Brouillard, 166, Worcester, a défait aux points Norman Conrad, 165, Wilton, N.-H., (10).Boston\u2014Tonv Shucco, 1766, Boston, I a défait Joe Kinght.175H, Cairo, Ga., (10).Chicago\u2014Léo Rodak, 131, Chicago, ja battu Sammy Levine, 12714, Min-! néapolis, (8i.j Holy wood.\u2014Young Terry.157.Tren-; ton, N.-J., a défait Earl Whitehead.: 159\u2019)t, Santa Monica, (10), San Francisco.\u2014Kid Chocolate, 129, Cuba, a battu Pete Nebo, 135'2.Key West.Fia, (10).Seatle.\u2014Young Peter Jackson.137 1-4, Los Angeles, et Tony Curro, 146, Boston, ont annulé.LIGUE DE BALLE-MOLLE ST-JEAN BAPTISTE INC.Dimanche le 13 mai à 10 h.15 du matin, la ligue de balel-moile St-Jean Baptiste Inc., tiendra une assemblée importante au local du club St-Jac-ques Inc.292 3-4 St-Olivier.Tous 1 les clubs faisant partie de cette II- dresser à Roland Bourbonnais, tél : | glIe sont priés d'envoyer leurs repré-2-6902 ou ft J.-M.Bédard.tél.: 4-3912.: sentants.Ciga/UL, Webster vous APPRÉCIEREZ LA DIFFÉRENCE l , o.groth£ limitée MAISON CANAOICNNE IT INDEPC.NDANTI C'EST UN VRAI PAIN LIQUIDE m*.10 A certaines heures de la journée, les vieillards sentent leur énergie décroître, leurs forces décliner; ils Ont besoin d\u2019un tonique stimulant pour remonter leur organisme et leur fournir l\u2019énergie et la chaleur qui leur font défaut.C\u2019est alors qu\u2019un bon verre de /ter Champlain est tout indiqué.Agréable au goût et ne fatiguant pas l'estomac, c\u2019est la nouniture liquide parexccUencexelle qui est le plus vite 'et le plus facilement assimilée BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISE t LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 Î5 Vil r ^ J ^ T' PRICE DIRIGERA SA PROPRE SYMPHONIE LA LUTTE Montréal, 12.(P.C.) \u2014 Le promoteur Lucien Riopel a annoncé hier ; soir le programme complet de sa séance de lutte de lundi.En finale.Gus Sonnenberg rencontrera Bibber McCoy.Mike Romano luttera avec Hardy Kru.skamp.Billy Bartush fera face à l\u2019Indien Chief Jules Strongbotv, en semi-finale, et Victor Delamarre, l'homme fort du Lac ST-LOUIS BROWNS ONT Cenc répond à Ludger ^81 mon ami Ludger Lamontagne DF F A IT WASHINGTON ï*™* ^ ^ petir de laisser mon UH nil nnonimjiuil protégé, Auréüen Lamothe, rencon- | tré le gaucher par excellence Roger LA FRANCE AUX JEUX OLYMPIQUES A BERLIN Washington, 12.(P.A.) \u2014 Les St-Louis Browns terminèrent leur partie de façon solide, hier.Ils égalisèrent le score à la 9ème manche pour gagner ensuite à la lOème reprise au score de 4 à 3.Cantin, il fait erreur.Voici mes conditions, qui sont des plus avantageuses.Premièrement, Cantin, devra faire 112 livres à 2 heures de l'après-midi sur la balance de ; Doümérgùc.la Commission de Boxe; deuxième- j ment, son gérant, M.Lamontagne Paris, 12.(F.C.)\u2014La France parti- ! ripera aux jeux olympiques à Berlin en 1936, a-t-on décidé au cours d\u2019une conférence entre le comité des jeux olympiques et le président Gaston en REPARATION MECANIQUE D AUTOS EN GENERAL Prit trè« wr wuubmtc, I uuiiunr «un au «^i*c\tSignèrent plus QUC HC\t,\tv\t^ __\t| Bouchette, livrera son premier match *ndl(?ue 'e score car ils frappèrent devra déposer une garantie de *25.00 RortclanCC VS de l\u2019année contre Jim Kendrick\t13 fols en lleu sùr- dont * fois par que Cantin fera la pesanteur et cette ______________i Clift et Hemsley chacun, et 2 fois par garantie sera remise au gérant du LimOIIOU, demain BROOKLYN COMPTE 13 West-\tI champion, si Cantin ne fait pas le Travail rapide et saigné.rai&onnablei.STANISLAS H LOT l St-Louis 100 100 001\u2014 4 13 0 1 poids: troisièmement, la sencontre PTS CONTRE CHICAGO Redman-Lcvcillé Washington 200 001 000\u2014 3 Hadley, Newson et Hemsley; wart, RusseU et Phillips, g 3; sera de 12 rondes et pour le cham- Ste- FRANK PERCIVAL PRICE le earillonneur du Canada dont la symphonie intitulée \u201cLe St-Laurent\u201d lui mérita le prix PULITZER est photographié ici avec son épouse.M.PRICE est le premier canadien a gagner cette distinction.L\u2019orchestre symphonique de Toronto jouera la symphonie de M.PRICE l\u2019automne prochain sous la direction du compositeur.LE TOURNOI DE PETITES QUILLES i Suite de la page 14) de pools réunira les directeurs du club de baseball.Le club de baseball National pratiquera aujourd'hui à 2.00 heures au C.N.R.A.ainsi que demain à 3.30 heures à la même place.Tous les joueurs sont priés d\u2019être présents pour cette dernière pratique.Le terrain du C.N.R .A.a été travaillé ces derniers temps et le losange a subi une transformation qui devrait contribuer à y faire faire un meilleur jeu par les joueurs.Lundi soir, tous les membres de l\u2019Association Sportive de Québec Enrg sont convoqués à une assemblée pendant laquelle on verra à la formation des quatre équipes de la ligue de basketball qui jouera dans la salle de l\u2019A.S.Q.Cette réunion se fera à 8.30 heures.M.Rosario Boucher a réussi à bâcler deux intéressants matches de pools qui seront joués à l'A.S.Q.lundi soir après l\u2019assemblée des membres.M.Arthur Lachance, ex-champion du Canada au pool s'attaquera à deux membres de l\u2019association.Tout d\u2019abord, M.Lachance jouera une partie de 250 boules contre Jules Paquet, puis il prendra Robert La-chance dans un match identique, M.\"R.Boucher prend les dispositions nécessaires pour que le public puisse voir l\u2019ancien champion du Canada à l\u2019oeuvre.On nous prie aussi d'annoncer que ceux qui désireraient se procurer des photographies de la course de trois milles qui eu lieu dimanche dernier sont priés de communiquer avec l'Association Sportive de Québec, à 1090 rue St-Vaüier.ACADEMIE VS ROYAL 22e BASEBALL LE 3-BUTS DE COMBS PROFITE AUX YANKEES LES RESULTATS Hier LIGUE AMERICAINE St-Louis .4 Washington.3 Détroit .10 Philadelphie.\t5 Chicago .6 New-York.7 Cleveland .6 Boston.5 LIGUE NATIONALE Ncw-ork .2 St-Louis.3 Brooklyn.13 Chicago\t1 Boston.8 Cincinnati.5 Philadelphie.4 Pittsburgh .6 L\u2019INTERNATIONALE Albany.2 Rochester .\t.\t6 Baltimore.8 Toronto.5 Newark à Montréal, remise, froid.Syracuse à Buffalo, remise, froid.LES POSITIONS LIGUE AMERICAINE New-York, 12 Hernt Spécialités : v GRAISSAGE A L AIR COMPRIME et NETTOYAGE du CARTER * Vous assure la plus complète satisfaction.Notre nouvelle machine \"KLENZ-MOTOR\", la seule du genre à Québec, nous permet de vous garantir le nettoyage et le lavage parfaits de votre carter et de tout le moteur.Venez en faire l\u2019essai.STATION RED \u2022 INDIAN NOEL TROTTIEZ, Frnp Chemin St-Lcuis Tel.: 3-43S4 iVis-à-vi» *'friM,ne*r-Wood\u201d) AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.j.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A, DUGAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.J.-B Caron Le Soleil\u201d, Ltée., .peur It transport économique MOTO»» du ittùment û mwm: On a le choix de 5 autos dans le domaine des bas prix , .CEPENDANT PLUS DE 1 ACHETEUR SUR 3 CHOISISSENT LES NOUVEAUX CHEVROLET 1934 L\u2019HONNEUR DE LA MARINE EN HAUTE MER JL VA sans dire que nous sommes fiers d\u2019avoir créé l\u2019auto le plus populaire du Canada.D\u2019autant plus que les gens comptent les valeurs\u2014comparent la qualité \u2014vérifient les prix litres\u2014comme ils n'ont jamais fait.Et les gens constatent qu\u2019il y a plus de valeur dans les nombreuses caractéristiques exclusives du Chevrolet: Genou Mécanique {nolégé et entièrement couvert, Carrosserie Fisher, moteur six cylindres à soupapes en tête et avec culasse Flamme Bleue, Ventilation Fisher construite à même, cadre YK exclusif, pour ne mentionner que cela.Tant que les automobilistes continueront à corn, parer, à vérifier et à éprouver, le Chevrolet retiendra et accroîtra sa grande suprématie dans les ventes.Parce que Cbenolet refuse de faire des com promis en matière de qualité.Les principaux ingénieurs de l\u2019industrie et la Grande Piste d\u2019Essai de la General Motors.voient à cela.Bas prix livrés \u2014 termes G M A C faciles.iQuUftiets vcmt * Voyez VAutol Conduisez-lel Essayezde ! ROUES A GENOU MECANIQUE ENTI- Le Genou EREMENT COUVERT Mécanique de Sûreté.Parfaitement protégé contre l\u2019usure et les dommages\u2014il n'est pas affecté par la saleté, la bouc, la glace, l'eau ou les pierres qui volent.CULASSE FLAMME BLEUE .Exclusive au Chevrolet; elle accroît la puissance, la vitesse et l\u2019accélération, tout en réduisant la consommation de gazo-line.Plus FLUS GROS FREINS POSITIFS grande surface que jamais de garniture de freinage, maximum de sûreté.Tambours refroidis à Pair, éliminent deformation et réparations.GLACE DE SURETE .Dans le pare-brise et lès ventilateurs de tous les modèles Chevrolet sans frais extra.Ne se tache pas, pas \u201cd\u2019ampoules\u201d.CARROSSERIE FISHER ELEGANTE, SOLIDE ., Aussi forte que les carrossiers modernes puissent la faire.Superbe style aérodynamique.Conçue et construite par les plus grands fabricants d'auto du monde.CADRE YK EXCLUSIF .Préconisé par Chevrolet.Beaucoup plus fort que toutautro de sa classe de prix.Construit avec la force et la rigidité d'un pool.VENTILATION SANS COURANTS D\u2019AIR , .CHANGEMENT SYNCRO-MESH AVEC DEUXIEME SILENCIEUSE ET NOMBRE D\u2019AUTRES CARACTERISTIQUES LE NOUVEAU C-MIF UNE VALEUR GENERAL MOTORS .PRODUITE AU CANADA $884 PRIX AUSSI BAS QUE POUR LE MAITRE SIX Livré à Québec, tout compris, sauj la licence.LE CHEVROLET DE U SERIE REGULIERE aussi bas que $746 Termes G MAC faciles.Le vaisseau Childar s\u2019enfonce désespérément, à peine capable de se maintenir à flot, comme résultat du terrible typhon qui St rage dans le nord de l\u2019océan Pacifique.Quatre hommes de l\u2019équipage furent tués et les ponts furent réduits en aiguillettes.Une tradition en honneur en haute mer veut que le capitaine demeure toujours à son poste et Ici le capitaine J.Matthiason (dans le cercle), reste sur le pont malgré l\u2019imminente menace de naufrage.Faisant de la bande dangereusement le Childar put être remorqué à travers le.calme détroit de Juan de Fuca.J.-L DROLET Ltée 450 Blvd Charest - QUEBEC Henri Perreault - Lévis B.-J.Keenan Ernest Delisle La Tuque - Neuville 9 B 39 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 X» aaitir Ml puftll* «t unprtiTK eelo ae« ruu d* ta Couronne et \u2022t-VaUMr p«r l.» \u2022OLKIX\" I)td«i \u2014 Henri Oainoo *teo-ord-\u2022'4*nl »» dlrerteor aérant TARIF Article» de ménage Automobile» à vendre\tChambre» et pension» Chauffage, boi», charbon POEI.E A CAZ.à vendre avec fourneau et recnaud \u2022 un prf* qindere ei en parfait or.dre Ceriatnement une aubaine, ta.Ileeme Rue.U1 «-nao\t»ma!-ïf«-»N ou ARNONCRa ci.aaairiraa oo \u201cSOLEIL\u201d ! sn Dï SALON, b morcrrux tn «c#)ou.co»* ! verturt iiotitm.en parlant* condition t oon 92 LfttoureUc j marché pour prompt acbK^ur 8 adrra»ar \u2018 iJO.St-rrançota\t4 5 8- JI tîmaf-WA O» CBNTth DO MOI.o*« aanllnt o*r inatrtlon «ftotna 60 *e NAiSSANCrS FIANÇA UXBft.MfcXHAlNfc MARiAQU UAR1AUAK aRRVlCr* AN NfVRRRAIRM.OKANU MZRRKb K*MtK CtRMKNTB POOR SYMPATHIE» *1 rü IR SB ta cantina par maertion eulvant !» fartnuie ordioatra epaoue moi additionnai l rannna bat aeia de NAUMANCRS PUNÇAIUJS» MARLAOE8 davam paraître Dana la vie aeelaie eonl r.oaraee an eoOt ne II Id PU» aartlaai a« ANRUNCkfe oavaui paiaitra Ul JOUR MIM>.aaieni reçue* fuaqu ata M a m POOR Ul fiAMRÛI fuaau I I b M.tan dradi aotr Noua n* .ouvoo* gaiaatir no eailion de, annonce! reçuae epre* laa leu 'ae mentionnée.te, ennoacoa eram un titra plua ira, car ont charade* an plue de rannotina en cartcien de ITuaertiot MENAGE A VENDRE, lerde robe, blblloth» pue.pour communauté, pharmacie, .et de chambre, table, poète a a*/, brûleur à l'huile.beater a gai, chaiaea de toute# aortea.S adreurr 4J d Aiguillon\t12mat jr* ti POELE A L'HUILE Perfection, 2 feua, fourneau, parfait ordre.Poêle a gai, cabinet, Ournejr orford.5 feux, 2 fourneaux Car-ro*ae de bd d, a vendre bon marche prompt acheteur S'adreaeer 17 Rt-Rdal\t#r AUIOMGBU-E FORD 1121 eu parfait ordre\tCHAMBRE MEUBLE avec lavabo, t\tlouer\tRJ VOUb\tVOULEZ VOUS CHAUUFEK\toon ISIOO 8adre.ee,- U! 4 ilto 127 Lavi\ta rc pemiori\tpour monsieur seulement\tS a-\tmarcna Cote\t4 poeba* pour U Auaai\tbon «¦\u2018dur\t12mai Ifa S2b dreaser 11]', rue d Aiguillon\t; cbaullage de louies aorte*, pria |2 iKi la groa CHEVROLET coarn.mode., 21.en bon or-'\tIl.l»-n-l««ai-Mr\t1\trofiy«/*» VO» mm.\tBoa drt avec licence a vendre, «0 00 Adreaae\tCHAMBRES\tDOUBLES ET SIMPLES\tbien\t!\tf- \u201c\t\u2014\t-\tuurda de lj pouce* Uerlaier limaI*2f«-12t> tiisoialiléea pr*» du Parlement, i.nage bain a vrNDHC un\tikivmetiiiH\ta,»\u2022.\tKnnn»\t*¦ /Nrwi\t' téléphone.Pcdrioo Ai détiree.Nouveau { A VENDRE un\tPlymouth\ten\tbonne\trond!-\tproprIeulJ.g »dressfr w Ste-Julie, ldi ; 2 2969\t__________________ 12mai 4fs 2«b ' CHAMBRE et PENSION dans une famUle j parlant aiiglaia Chambre simple ou dou bie Téléphoner 2 î341 lion Sadreoaer à 3-4739 M.Ave Casot.tél I3h 1 DODO K ET UN ESSEX modèle 1929.en parlait ordre, n ayant pas servi depuis quei-quet annéea.À vendre tré* bon marché.S'adresser A Bélanger, 4, Ave de* Freane*.tél 4-4978\tl2-i«.19m« Bor marché et en norme» condition*, auaai 8 adresser * 298 St-Françala.tél 8503 lorry a vendre Ecurie coin 8t-Luc et Cbé- \u2022mal-4f»-21N teauguay 8 adrexaer Henri Bloum.coin St- QUEBEG BRAKE SERVICE STATION Reg'd, j GRANDS SPECIAUX ceu# temalue en cha-*7*|.** Av*nue, tél : *732 Nous nous apé-1 peaux paille damea Toua le* modela* ei cianaona tur frein» et alignement d esiteu | grandeur» Nou» remodelons, nettoiûn» * la avant.Ouvrage garanti\t1 vapeur et garniaaon» aur commande.Mme __________________ 12-I*-19-23mal-C.D.N.Kalle» 12* 8amt-Je*n 2tavrH-8f»-CDR 5111c M PARADIS, informe sa clientele at set amts quelle est déménagée k 273 ru* Si-Joaeph Ondulation* permanentes, ape- clal tl 00 a (5 00 garantie 0 mot*.Shampoo -jf gratia Appointement téléphoner: 2-0212 2üavr-3*f»-C D A PIECES d'automobiles usagés à vendra pour : ORAND8 SPECIAUX cette semaine en cha-toutes mareuet d* chars, » prix réduits, ata- peau* paille damea Tou* le» modèle* et lion de service, huile, graUae.gazollne.etc.grandeur» Nou* remodelons, nettoyons a Auto Paria Bales A Exchange.Reg d *5\t1» vapeur ei garnissons aur commande Mme lere avenue Lhnollou, tél 4-2200\tKelley, 128 Sainp-Jean\t5mai-«fs-c.d r SALON rLORENCE permanent* ll.Wl et 11.50 a i\u2019butle 12.00 et (3.00.garanti* pour ( molt.Sur nouvelle machine Croquignol, shampoo, 25c.Komol 35c, Marcel 25c, ond.à l\u2019eau 25c.Mlle Florence Racine, prop.23* Arago, tél.: 8274\t20avrU-28f»-C.D.A.\u201e » *-*->-12-15-17-19-22-24-26-2#-31maI-2-5- 1-»-12-I4-l«-i»-21-33-3e-3»-30Jn-3Jutl-C.D N EiOT AIRES BOUCHERS Automobile» demandée» MAGNIFIQUE *»i il* «aile a dîner, en vèri* tabi» noyer, tabla piédestal, mobilier de Ch*»-\t,\t\u201e terfleW, en mohair bicu, rug AxminateF ACHE IONS COMPTANT chars utagéa.Cou Mi .1\t\u201e e, ,, .\tf\tBlfkll ¦ UX-iéras v- t .j .t 1 _ .,,4e.>.\t.BELLES ORAeNDES CHAMBRES avec fax.?2 60 et 83 00, petite chambre.Il 50, usage du téléphoné S adresser 20, ru# Ferland 13mai-lfa-37r i Sauveur at Xlrouac.tél.3-2638 28avr-28fs-3la ^-.ilA\u201cEI- \u2022\u201c\u201c«lier.158 du Pont, tél i\"1,,'1.» Jéthbon Pic-nique.14c Cottage Roll, 17c Petite fe»ae.20e Boeuf a' bas I prix Saucis» fraîche, j Ibs pour 25c Une ! visite est sollicitée.\t18-17-H-23-34-25-: 30-3lmal-l-*-7-8jutn-Boucher-N I TABCHhttkAU 41\t1 AdCHklGsAU, qo taire».Il 8i-Pierr*.Quebec Argent s prêter sur uypetheques et autres garanties.Administration de succession ür»anl»»uon de com-oagnlr * fond» social\t).B.o SALON LA KOBE.\u2014Permanent *1.00 a 57.00.A l'huile (2 CO.Komol.Marcel, ondulation g l'eau, papier*, shampoo, massage.Service prompt, satisfaction assurée.Mlle Simone Perron, prop., tél.: 1021.Adressa: 111 rua 8t-Joseph.\t17aTT-28fs-C.D.A.OUVRAGE GENERALE s-.*»*»* aum-JBüUCncr-N >\t£1\t»\t* a ^ k ^ M\u2019 /AAéÿ-/>A/v / / m us\tboudurc a I autogcnc WM © adrrsaer 397 Bl-Jetn VOITURE A VENDRE llrraison garanti pour 1,500 livre» en par fait ordre.Bonn# occasion pour prompt acheteur B adresser A Louis Cantin, St~ ANRELE DENT».10 De* Foaaé*.tél 2 9803 Mateîaa.gramophone, commode, bureau!, t«bi# toiletta, vitrifia, habtliementa, outtla moulin à coudra, brûleur» a i'huil# Bon marché Allons a domicile 9 I2mat-9A \u201e.a.*.*>.w\t-\t-\tGRANDE CHAMBRE ensoleillée, propre,.arn,t(.ur Maares.r 7-»-12m*l.»b *!**-«*;\u201c votre char et le vendons plu.haut bien meublée, grande garde robe», chambre i ^In ChrVsasmmc 7viilâ« prix du marché Aussi quarantaine chars bain, téléphoné même étage, endroit Iran i Jta11 cnrysoatome i village uaa|és é vendre, prix intéreasant Renset-1 quille, respectable S'adresser 357 St Jean ______________ ___________________________ gnement tél.: 3-1516 Que rc Used Car Ltd,\t12mat 118-2711, chevaux d» uoo iiv,.» nan.v enituea 230 la Couronne, près marché 8i-Roch\tsi,\t\u201c'k\u2019 Hwa».poney, voiture, tlmai 2«f» 13N 1 GRANDE CHAMBRE é louer avac pension, darnels, à vendre aussi un lorry d» 11- LfONC'* lessard.clHrurgleB-dentlat», ei-lBtarna au Por.yth Déniai Infirmary Bonne express da i qvenu» téï^'»\tféMdaaca 207.3a sn« n.,.\ttél.4-3J13 Spécialité: damtar» at extraction.Travail «oigne de premier* qua-21avrli-2 Ifa-C.D A SEDAN 8 CYLINIJREB, modèle» k partir de 1530, à prix d'occasion, freins hydraulique», demandé S'adresser tél , 4-5954 12maMfs-13b CHEVROUTT ou PLYMOUTH sedan de mandé mode récente, a prix d occasion seulement, paieia comptant.8 adresser M G Brousaeau Loretteville.tél.: loi.12mai lafs llb A GIRARD, Canada seconde main, déménagé 135 Du Pont, toujour* acheteur poêles, ! meuble», linge», outli» comm» d habitude, I 4.03411 J *1 rn main, poêle», table», ch*l»e«, ar- .4 04'4 à louer, « chambre» plu» chambre bain, 5-0203 i glacière, linges et outil» de touG» sort*» I HJmj\t______________________ll-13mai-9.N j 4 «0 42 ! A VENDRE, berceau anllque avec clé) de Ht, i 4 «411 orthophonique Victor avec 70 record», prix\t\u201e\t.\t., 4 04 ,4 115 °*\ta,0, *11 Plumes, matelas crin pr#»-\tdemandé*.3\t«Mil du* neuf, grand miroir S'adresser tél 4-0673 | 3-8310,___________llttl>l-3fé-5b 2 0354 j achetons A DOMICILS \u2014MaublM ft Iln- 4\t«3*2 ! i,,1' ,n «éhét*! a vendre, orll-lop.diva-1 «Ul hétté.art boudoir, couchettes dé cuivré, | poêle, mouljn à coudre lingerie, outillage \u2022\u2022MwttriiHiMÉrikEferitalBaiOMifiM usage bain, téléphone.8 adresser 385 R! chelleu, coin Saiaberry, tél : 5208 12mal-lfs 27r CHAMBRE BOUDOIR bien éclairée, en face de légllse St-Jcan Baptute, chauffée, usage bain, téléphone Aussi autre grande chambre S'adresser 2A Lock well, coin Claire- Fontaine.tél : 4-2189 vraison et un bogghel S'adresser 137 dt la Couronne 21-23-28avrll-5-7-l2mBl-31* VOITURE EXPRESS légère à vendre, ainsi qu'un \"Lorry lort.a adresser 35 Latou-relle\t43r P** GONAT ROY.chlrurglen-dentlate, 173, 12-15-17~lgmat-31b >\u2022 Avenue.Llmollou, téia.: 4-L252 rés, H®?' Spécialité»: «x traction», dentier* Heure* de bureau, 9 h.é 12 a.m\u201e 2 é 5 p su.if 6° r: Lundi, mercredi, vendredi.1 é *Vi_h._ p.m.\t3mal-2Ms-C.D.N JE VIENS DE RECEVOIR directement dea Permes d'Ontario.2 chars de magnifiques £ LUCIEN BEAUMONT, chirurgien den-V»\tx Edifice Giguere, en tac» '8û\u2018«l at-Koch.235 4-0*21, Réa,; 9043 am é 9 n p m 8t-Joseph, tél Heures de bureau: 9 n 3*avr-28fs-C D A A Bouchard, 32, 8t-Nlcoia».iél 6ckne.DaBoto, 87, rue Ste-Anne.tél,: 2-736u Ch i y «1er «c Sabir»»#! M PetUcitrc.88\t8-10-12m»l-27r !\u2022* Ange*.Iél 6102\t24avr-26fn ISA f HAMBRE A LOUER avec ou sans penalon l'Jrvtai* 1#» 'l'I*'\t*\t\u2014 s,.*»**, \u2019\t***a«® ** s* s»^ ixmaa-iia-xir , chevaux, spécialité belles Juments pour cul-45, DES REMPARTS Grande et petite i Uv»t*urs- v,ndu P,,r *'rlt J'invite me* chambre a louer avec gaz et eau courante j nombreux client» et la public en général.Orner Turgeon Enr,\t23 rue Montmagny, tél: 6302\t12mat-28fs-31a Accessoires d'automobiles Usage de bam.telephone, il», Des Franciscains, tél é-1583 PNEUS USAGES 4.50x30.\t4»0xi«,\t*.76»20, 31x8 00, 4 40*21, 3tlx3S.6 25x20 aussi Jn-chAt» et vends bouteille» de toute» aortes, etc.S'adresser 68*6 I2mal -Ifs- 27r d* quantité d» meuble» é vendre, tré» pro- Es»»» touring.» cylindre», avec licence 1834.près, »bon marché\t8m»l-8r»-9b *3» o« Lavage et polissage d aiiti» S'adres- ser 73tb Fleurie, tél.4-4018 8ma!-26fs-Acc d'aulos Garant Service Enr.*0.321 Electroliers i LE PLUS GRAND assortiment de luatres 3-\t0032 ¦ éléoGIques, et.te» plu» bas prix en ville, 1er* .j * repasser, grille-pain, poêle» 1 ei 3 f«in,,\tGE BROCHES de bol», d'acier, lan- *.-«421 1 etc Aussi toute t» ferronnerie générale, l»s 'rlmeai chromum nickelé, vulcanisation.peinture, huile, vernis, plnregui.vttres et Ph«u» Blbérllng Garant Service Enr .«12 I art* tou* lé» ustenslla» pour l'organisation d'una 8t Vallier.tél #361\tArc d Auto».A 4-\t0502 euume moderne Prix défiant toute compétition Ouvert tous les soirs Wilfrid Letourneau, 333 des Oblat», tél.: 6775.3tnal-2«t»-9a 4 4481 4-1J31 é «338 BRULEUR A L'HUILE \u2019 Lynn' » vendre, a sdres 3 cylindre*, marque 1er 17 Déligny 5-ll-12mai-9b 113 i 5-33 71 ! Automobile» à vendre HOUDURE8 OXI - Acetylene.Radlauur» d automobile» Réparés et refaits s neuf Machine spéciale pour débloauet les rad!» teura.Alarie & Tessier, 500'\u2022» Bt-Vallier, té! .9458 31 34 3* 2*avr 1-3-5-ft- HM3-15-11 -15-23-24 28 29 .limai 2 5 7 9 12 14-18 18JUIII 12A REPAREE VOTRE CHAR a bon marché en iarmiv » ««nasi law c-»,.,,\tu - .achetant vo* piece» usagés pour toute» « SEDAN,\tChevrolet Hpertal i marques de char», pneu».b«tterte», tuba», 4-00511 Coupé 1931, Chevrolet Sedan 1528, Chrysler etc Nou* achetons toute» marque* d» char» .I .*oâC i.\tGodge Pannel.I ujagés.8 adreseer National Auto Parts.1284, 15*1 Maxwell Medan, Paakard Sedan 7 passager*.SI Valllar, iél 4-10û«\t24-a7-2*-3lmar»- Aussi partie* neuve» et usagées de toute* i\t3.6-1-10-I2-14-I7-tS-21-24-28-2gavl.aorte», pour toute» sorte* de chars Actia-I\t1-3 * *-10-13-15-11-l*-3amal-28fa-12a tons peut* char» de toute» marques, tél.: !\t\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 - 4 6925\t14avr 26fs-12A '\tUBAOEE8 pour toute» marquas d» .i\t\u2014\t.TT-TnTÏ-I char», modèle» de» plu* récent», aussi *che- * J#*1 Buick Neuf 1933 GRANDER CHAMBRES et pension i Messieurs seulement i.maison restaurée A neuf eau courante chaque chambre, bain chaque étage, place tranquille, coin Lallberté et Charest.Madame DuPul» 264 Blvd Charest.\t27a VOITURE DE PROMENADE.Dodge, 4 roue», bandage en caoutchouc en parfaite condl Don S'adresser é Philippe Gauvreau, Notre-Dame de* Laurentldes, tél.: 4-6788.12mai-lfs-31b ET A L\u2019ELECTRICITE de toute piece cassée.Réparation de radiateur d'auto.Vente de gaz et accessoire* de soudeur»; demander noa prix Charland.Bernard Ai Cle, 4eme Rue.prés Pont Drouin, Llmollou, tél.: 4-2772 14-17-19-21-24-26-29avr U-1-3-6-8-10-12-18-17-19mal-a2-24-28-2fl-31mai-a-5-7-9JulnC D.G SALON ST-JE AN\u2014Nouvelle adreane 44'.St-Joachim Spécial: permanents 515« pour *100 Véritable A l'huile, bouts tre» bouclés, 52 50 pour 11 50.Garanti 6 moi».Vagues é 1 eau 25e, Komol 35c.Permanent» donnés p»r Mme Izsvoté, 7 an» d'expérience.tél :\t3-5084\t9mal-26fs-CD R SALON LAPOINTE, 18 an» d'expérience, tél.2-1842, No 376, rue 8t-Jean.Permanent» 1150 a 55 00 Ouvrage parfait, 5 coiffeuses d expérlenc» A votre disposition.Pour appointement, tél.3-7843.llmal-26Is-C,D R.SOUDURE ELECTRICITE et OXI-ACETYLENE de toutes pièces de machineries cassées, manufacturier de muffler, radiateur» répa SALON COLETTE, 39».Sl-Jean Grand spécial A Pcx casio'i d* notra re-ouverture.Permanent 51.00.shampoo compris.per- rés et refait» k neuf Ressorts d'automobl- marient A l'huile 51 50, Komol.35c, Marcar les Réparations de Joints universel».J -E Audet, 35, 1ère Avenue, tél.: 4-2317.\t5-8-10 12-15-17-19-22-24-26-29-Jlmal-12Is-C.D B.TEINTURE 25c, Ondulation téi 4-4061 A l'eau.25c MU» 6avl-26fe-C Gagné.-C D R 1,000 GALLONS PEINTURE de haute qualité, de toutes couleurs en Va gallon et 1 gallon bon marché.Les Enchères Marceau 4-4538.\t____________________________ Enrg,, 12, rue St-Joseph \u201c' \u2022 \u201d(*1.\t\u201e \u201e .SALON SIMONNE, permanent 51.00.a l'hulla l2-l5-l7-i8mai-4rs e u N.i $2 60 g (5 0() réducUon guI.loute8 coltlure».SALON DE LUXE.257, St-Jean Permanent aur machine qui ne chauffa pas la tète, à partir de >1 00 i 57.0L.Permanent à l'huile a- *1.50.Komol.Marcel, Massage, 4 coiffeuses d\u2019expérience A votre disposition, tel.: 12tnal-6fs-C.D R.LENliait, 20o, rue hl-josepu tMunfï: lf '\t3-0141 Exuactlon et piom- vall d*DtS' \u201cn* Oouieui, rayon* X.tt»- bouraaa\tf _?0.m' dt .h»111®» *\u2022» ! LES MEILLEURES PEINTURES et les moins j enseignement rapide et au plus bas _prlx Le soir aur appolutement I8a vr-2fifs-C D A CH l RO P ODi ST ES DR berhidge.ON ^RENDRAIT chevaux et animaux en plturage au mois, a la saison, prix modère, près de la ville Mme Vve Paul Bégin, Petite Rivière.Côté Nord.tél.4-5643 3-5-9-12mal-31b nnnr i.,\tChiropodist.Spécialiste ^eds, annonce a sa clientèle qu'A p,r.tj^ dl7 2 m*l son bureau sera transporté iao Artillerie conteuse* cher Marlet 4r Tremblay.Liée.42 { teinture, shampoo, massage, manicure.333'» rue du Pont, téléphoné: 4-3541 lé 50 pd» du : St-Joseph, tél.88*5\t1-3-5-8-10-13mal- Boulevaro üesfossési Peinture ' Crown :\t______________________C D A.Diamond\" et Red Lion\" 24 belles couleurs i rv:\t«p,.™- n,\tgnécial pour intérieur et extérieur En 1 gallon.SALON DE BEAUTE St-Sauveur.Spécial 7mâl-8fs-C G R_____ «55 En 13 *aIIon 51 40 En 1 4 ^ on pirrnunenis croquignol 51.00, à l\u2019hlul.53 k -\ti'f èCD: Si.n Li.v-rv.rw4.LORRY A VENDRE pour déménagement.8 adresser J -3 Ruelland.2, rue Colomb 5-8-10-12mai-alB-3 la COSTUMIERS PHOTOGRAPHIE-AMATEUR 1AILLEUR SUR MESURE-* partir du 1er î\u2019fi'f'OD \u2022t*1,er aéra transporte a 1-H Bte-Ihére.s» Fsci dU Marche 3t-Pieri« Je coa-itnu#ral comme par la passe a servir tou* me» nouveaux et ancien» client* Pris mo-aere* j -a Lapomt*.16 Des Oolata, tel garantla.E.tél.: 4-0695 Blouln.barbier.117 Hermine.5mal-2flfa-C.D A PHOTOGRAPHIES D AMATEURS.\u2014 Faite» SALON DE Lü\t.St \"'J exécuter votre travail par des profeaalon- *ur#1ma5hl?f ?î y.^iq ruv.innrAk.mpntc ftirn.vratu im- partir de fl.00 à $7 00 Permanent A Initia nels.Développements des films gratis pressions 5c chaque.Ouvrage reçu malle le matin, est expédiée le même Jour.\t^ expérience à à $1 50 Komol.Marcel.Massage, 4 cotlfeu- 9899 14avr-261s-C D A A Laberge, photographe, 305 St-Joseph.tél.3-3895.\tllmal-26fs-C.D.A votre disposition, tél : 4maî-9f»-C D R BELLE GRANDE CHAMBRE, réparée a neuf, améliorations moderne», usage du bain et téléphone, à bas prix.S'adresser à 13, rue Burton\t12mai-lf»-37b BELLE GRANDE CHAMBRE donnant aur la rue, très bien meublée dan* famille privée, aan» enfant, Aussi poêle A gaz, émaillé, a vendre bon marché.222, St-Olivier.12mai-!f«>27r GRANDE CHAMBRE k louer, réparé à neuf, fenêtre aur la rue.*2 50 par semaine Autre petite chambre $1.75 par »e-malne S\u2019adresser 14.Ste-Ursute.Ilmai2fs-27b AVIS.\u2014JS VIENS de recevoir un char ae niagnlfques chevaux de différente» pesan-teura.Tré» bon* chevaux pour cuJtlvateura Toua cea chevaux proviennent de* meilleure* ferme* d Ontario Prl de* plu* intérea-aant» Une visite vous convaincra F -M Bernier# 1055 St Vadier.\t28avr-26fa-31a E\\ ! RE P R EN E L R- M EN l ISIER ENTREPRENEUR-MENUISIER, L.-P P»U#- PRESSAGE-NETTOYAGE A.BELHUMEUR, laideur, nettoyeur, SALON LA CANADIENNE I SPECIALITE PERMANENTS et traitement ____ * du cheveu 311Vfa St-Joseph.tél.: 3-3396.teln-\t25avr-2êfs-C.D.A.PONEY A VENDRE avec voitures d été.d hiver et attelage Bon marché S adresser T -J.O Neil, 22 Avenue Renaud, tél.; 3-3394.9ma1-3f«-31b tlei fait tout ouvrage menuiaene.peinture, i 1\u201c'/,\t1 SALON PAULETTE, 764 St-ValUer.Ondul*- mnH8*™*' .Drl3u'' 6*lon \u2022'«' soin «t promp-\tIt,™\trh.^heV it iivîSr *a^ P*snecîîi\t\u201con permanente, spécial 76c k 81.60; aussi tltude, tnaln-d oeuvre polie et experimenter\tuIk?,8\tï1!, L?»PÎ,C,1îi .qPfiÀq\t1\tgrande réduction pour permanent» à l\u2019hull# sntrat.nrix très na» ion n , I\tHabits\tpreasés 40c.13 St-Joseph, 1*1.2;^5°3\tOuvrage garanti sur nouvelle machine per- \u2022\u2022Tenjeora a\u2019rn aervir, ne jamais «en paaser.t«il« eut denormaia la devise de reax qui ont fait une foi* usage dea petite* annonces du \u201cSOLEH*** oootiat, prix très oas 1«0.du Ment, tel ¦ 4.4188\tl8«vrll-36fs-C D O I .ENTREPRENEUR-MENUISIER, voua écono- ! rm&ex en uou* confiam les réparations de : U con*truction de vos chalet*.| TEINTURE, neuoyage de vêtements pour \u2022ïeJV£îreïnent deî* ch®ssls.«te.Dufour.Téi.: i dame* et messieurs, nettoyage de fourru- P.Fcrland 3-3237, 99 3-4 d\u2019Aiguiilon.4 02 *3 0941 ton* char» uuagés de tou tea aorte* L Fer-Und, Enr .106.1ère Avenue, tél 4 2920 39avr~6» 13-1» 2«mai 12n 7131 ! PNEUS UBAUES de touten grandeur» réparé* a neuf, a vendre a tréa bas prix, au»«l : réparation» de pneu» de toute» aortes, «pénalité* broche catutéea 8 adresser 249 Agent» I L* PLUS BEAU BARGAIN de n saison * t* ' Raison écoulons notre stock, aussi Bulck .Coupé 1*31.Aussi beau Cash Register 2 * «*\u2022»\u2019 sate radio, typewriter, machine t additionner, pompe s pression pour laver, etc .etc , S étages de 50 X 100 è l'épreuve du feu a louer Quebec Motor Sale.k« N-D dea i * Avenue, coin Blême Rue.tél.: e858 Anges, tél, 5102\tUavr-39fe-l3A\t.«mal 26fs-Acc d auto# A VENDRE lie a u oeuf char de nromen.de NOU8 P°B®EDON8 un aasortlment complet AGtNTB DEW* N DES pour voyage! dans les J5\ta\u2018 eviiortreé a' b1*0** 0 automobiles neuves et usagées a produit*\tRawleigh B adresser l^l'n*2A-29mat*7f»-4b Appartement» à louer A VENDRE.\u2014Un magnifique Essex Coach., ^I wvr,z,,, #\t.^ modale 1931, an parfait orare, bien propre, à !\tün cyll2drfS ^ autre 8 vendra pour 1190 B adresser Garage Ber - i cï indl mod*le Panel Body Pièces re-thèict, Québec, téi : 2-3557\t»m»i 6f»-l2A chitt,lges \\\\0Ur toius ,cs ®h*rs; kcwssoirea fan- taisie* Répara lion t générale* General Au-AUTOMOBI14B SEDAN, parfait ordre, 10,000 j tomo'clle Supply, Kd Poulin, prop tél mille», licence 1934.pesanteur 2.765 Iba, Ja- 4-2382.133 du Pom\t23avr-26fa-14N mal» marché l'hiver, prix d occasion pour! comptant 36 8l-Joachlm, tél ; 2-7265 CHAMBRE A LOUER dans un endroit tranquille, prés du Château, famille distinguée Pour monsieur seulement.Références exigées Ecrire Casier 937, \u201cLe Soleil\u2019\u2019.»mal-«fs-27B BELLE GRANDE CHAMBRE et culsinette à louer, bien éclairée, meublée, poêle â gaz, usage bain, téléphone 8 adresser 149 Dorchester.tél 4 0333\t11- 12 14 Iflmat- 27n «mai 4f»-12b A VENDRE bon char fermé, 8 cylindre*, très propre, $160.S adresser 3-2944 ftmal-3f*-12b APPAKMuMà-i* lü lurubun Hit* De Baia-berry, meublé* ou non tre» modetae».( w«-\u2022e»awti immedtaie A part.: de gjüOC pai moi» 8 adresse! au» canclergci l7ttr-3Ms-ai GRAND APPARIEMENT avec deux châssis »ur ia rue.soit comme bureau ou appartement prive, cculre d affaire, propre et tranquille 8 adresser 266S St-Joseph tmit 3f» 27b AUTOMOBILES Quelques-uns de no» spé-ctaux de u semaine Ford coupé, convertible 1931 gSMjOO.Chevrolet 1929 1140(H); Chevrolet 1929.licence 1934 $190 00 Pontiac coupé 1930 *300 90; Chrysler sedan «6, 1930 1350 00, Studebaâer 6.\t1930 $225 00.Plymouth.8 roues avec vaille $300 00: Auburn.7 passagers, de lux», 1933.Cadillac.6 passager», 1930 $1,000 00.Packard Town Limousinr Universal Auto, 33.De la Couronna.tél 6113\tUmai 38fs-t3a MOTOCYCLETTE, Henderson, 4 cylindres, avec aide-car.en parfait ordre, à vendre bon marché, ou à échanger pour char 4 cylindres coach, en bon ordre.8 adres.ser lüO, 1ère Rue, Québec-Ouest, tél 2-0290 limai-tfa-!4a CHAMBRE A LOUER dans maison moderne, eau chaude à l\u2019année avec pension si désirée, pour personne distinguée seulement, fc) adresser 198, Bt-Cyrilte.llmai-2fs-a?r APPTS MONT-CARMEL, suite de 2-3 pièces, meuble, chauffé, comprenant cuisine boudoir.chambre à coucher Sadreotar 26, Mont-Carmel, té) 2-2232\tISmaMta-M ON DEMANDE à échanger Ford Coach 1927, avec 8 tires, peur bon bicycle à pédales, ou cheval 8 adresser 122»8t-ValUer.ou R Klrouac.4ft.7« Avenue.Québec Ouest l2mai-2fs-l4A I CHAMBRE A LOUER, aussi cuisinette avec eau et gaz.téi 4-3075\t37N A VENDRE OU A ECHANGER pom maison seule, maison d» 3 logements située avenu» Laurltr (entrée dr> Champs de Bataille) Revenu 12 600 00 Informations tél 7237 18avr-?6f».14r CHAMBRE a louer, pension ai désirée, sur la rue St-Jean.près de U rue St-Augu«tm, chambra bain, téléphoné, le tout sur même plancher.8 adresse*- tél 2-1855 9mai-6fs-27R THALKR à vendre à deux roues et un a quatre roues, en parfait ordre Bon marché a prompt acheteur, tél 4 4970 9-12-14 Î8-1*-I0mai-I2n GRANDE ET PETITE chambres à louer, u sage bain, téléphone 8 adresser 33 Boulevard Langelier.\t_____11-12 15mai27b A VENDRE OU KCHANOER, 2 iogcuientà, | l\u2019irpftt'iv!»#v: riFRiRANT SF FAIRE bon magasin, épicerie, txiuchèrl*.2 garage», évu* ' 1 EKBUNNk, DESIRANT SE r AIRE.Don rie, hattgwr.bon poste, *onn» clientèle 8 a- dieser au coin St-Ch»iies Nord, S Frank- chew sot.chamtarea meublées, ou non.depuis »'J 00 en montant.S adresser a 244 .8t AUTOMOBIUC CHEVROLET 1929, s vendre.| -a «t i, ,,|*ns»i*B« électrique, différent» articles S * d Yo^IvlHey^applarl#menl*,ineublêUÇr8*TIeisu ** dresse' 9 1er» Hue\tllmsl-Ms-iab j louer Edifice Bedard B adrataar Nap Bé-( CAMION FORD é vendre bon marché OU A dard, 231 Bt-Joeeph.tél 9833 ou 2 8019 échanger pour machine de promenade 8 * » !3mal 5A !*dra*.M*r Roméo Bedard, Ancienne Lorette où APPARTEMENT d# 2 piece* plu.cuMMwil#.j W' **m'\u2019 R\"\tiam*l-ïf»-Ub meublé ou non.chsmbr» de bain, libre im-IA VENDRE Magnifique Bulck 19JI 8 000 n.êdiatement S'adresser Appartement Co-i milles tre.bien équipé 8 cylindre, garanti hnette, g rue Collin, te: 4-4822\t.mu me neuf aucune offre raisonnable re- ____________ ___\t5m*|.2«fs-5A 1 fiiséa.8 adresser 484 St-Cynlle tel J-.iat)4 COTE DU PALAIS - Appartements a louer,\tUmai 41, meublée, a prix populaire.pour visuel.CHAR A VENDRE marque Studebaker Pre-\u2022 ppeler *806\t19-2I-24 J6-2I Juavj- Mtlent en très bon ordie et bon march* l-J-5-8-10 rJinailJf)-»! ( S sdresser G1 4 1038 ou Ï-834I Apparte nen- \u2022\tUmai-èfx-lïr > A neuf Centre de St-Roch Amelioration» modernes Usage bain, téléphone $2 00 et plus 8 adresser 344, 8t~ Vallier\t9mal-26f»-27B Bureaux à louer Bureaux à louer FLAT DE 3 PIECES, avec gaz.étage du bain, bien éclairé, propre et maison tx*an-quille S\u2019adiesser 18, Ferland Mmat-2f*-37r CHAMBRE A LOUER, bien éclairée, propre usage bain S'adresser à 51 St-Anselme 7-0-lM2miD*7b UFtANDB ei petit* bureaux et nagmflquex MANOIR COUILLARD - Balle grande cham-ftiHas d \u2022eiianttUoni tré^ bien éclairé» avec j bra double et «impie.Aussi avec culslnet- APPAKTEMKNT8 A LOUER meublés ou non.à prix popu.aire.situé» ¦ietne Avenu» S adreaver au concierge K Tardif, deuxieme Rue.LimoUorv.Nu 4 appt t\t9mai-4fs-5B AU CLARUXïK A «oua-louer.fiai de 7 pièce» plu» chambre bum A henné condition.8 adresser 263 Grande A;ie« téi.4-3716\tIniai 13tt-5b CHEVROLET SEDAN en parfaite condition, à vendre prix rausotmable Aussi une chaUe de barbier d »dreik.ser O P, Brou» seau.318 Arago\t12mai If» I3r toute» les commodité» moderne* Situé» a I étage supérléui de t\u2019MtfhCe du RoleU\u2019 8 «dvessai au Servlet d Informations bu-rea \u2019 de o Atfmlnistrattcm l# tloleU'\u2019 Îmr»-J a o t« et eau courante uoaga bain, téléphone S adresser 24 S rue Coulllard.tél.: 2-2839 2mai-26fs-27b Argent à prêter prrr ordre, rr iioo dfasser R tél 84j6 Chalet» à vendre BUICK Coach 8 paastgers, tré» bon pne ; neufs batten* neuve Aussi CHALET MEUBLE, piano, radio.3 CHAMBRES è louer très grandes, avec tau courante eau chaude a i année dans famille privée 8 «dress.*r s 40 Côte Ste-Oeneviève.llavnl-j.n.o -27b Commerce à vendre KPiCfiKlx.oonctisrte, satuD dr barbier, salle à manger, ameublement de cliambre a louer Pour autres informations, adressez-vous 4 H-P Ctmon.8 côte d'Abratiam.tél : 5189 __________ lmal-2flfs-38r STOCK D EPICERIE et marchandise sèche * vendre avec ameublement complet.Bon poste, situé centre du village, sur route Nationale.8 adresser * R Oaumond, Ste-Crotx Co .Lotblnlère 9-12-l5-19mai-4fs-36b EPICKRIE-IIESTAURANT k vendre.S'a-dr«a»#r 188.seme Avenue 13niai-3fs-36b A VENDRE UN CHIC restaurant dans un gros village sur la route Nationale, forte clientèle Vrai bargain pour prompt ache leur.Ecrire Casier #4.7 Le Soleil.___________________ 18mal 6fa 38b EPICERIE ET BOUCHERIE * vendre bon marché, ou * échanger dan» un des meilleur» centres de la ville Bargain exceptionnel.S'adresser à 188.1ère Avonue, Le-motlou.tél 7755\t8mat-61»-36b BOULANGERIE.\u2014 Une de» principales boulangerie de la ville *' vendre.Comprenant maison, boulangerie moderne, roulant, clientèle importante Vente pour cause de maladie S'adresser St-Geo Morency, 235.rue St-Joseph HEMSTITCH CHAPEAUX ET BA8 pour dames, spécialité: NETTOYAGE DE CHAPEAU a 50c.Faites nettoyer et.rebloquer votre chapeau.Remis a neuf, faisons spécialité teinture de chapeaux de paille pour dames.Ouvrage garanti.attention spéciale aux commandes de la campagne.S'adresser 20*4 St-Joseph.12-15\u201c19-22-26-29mai-2Juln-C.D.N.Hemstitch, boutons couverts, ouvrage ga- i NETTOYEUR.ranti, attention spéciale aux commandes par malle, Mme A Bernier, 124 de la Canar-dière, tél.; 4-3494.\t12-16-19-23-26-30mai-2-6juin-C.D N.La plus vieille et la plus Mme G.-E.FORTIER.Hemstitch, plissage, boutons couverts.Satisfaction garantie, attention .spéciale aux commandes de la campagne; 225 Ste-Marguerite, tél.: 8947.9- 12-18-19-23-28-30mai-2juln-C.D.A.MARCHANDS TAILLEURS J AVISE MA CLIENTELE que Je suis déménagé * 1H Ste-Thérèse, en face du Marché grande organisation * Québec pour nettoyage, teinture, lavage de tous articles de maison: Carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019allleurs.Servir# pour campagne et ville Parisian Cleaners Reg.iPfellferi, 4, McMahon, tél.2-2022.\t30»vr-26f»-C D R.TEINTURERIE MATHIEU LTEE.\u2014 Tout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêlements pour dames et messieurs.Servies prompt dans toute la ville.Acceptons commande par la malle, 13, St-Albert, tél.: 4-1600.\t28avrU-20fs-C.D.N.St-Plerre.Habits laits sur mesure, pressage, i TEINTURERIE DORCHESTER Engr., Teln- nettoyage, coupe garantie à des prix tnodé rés.J -A.Lapointe, marchand tailleur 1H, SteThérèse, tél : 9898\t14avr-28fs-C.D.A.MATELAS MATELAS FRONTENAC ENR Réparations de matelas, de plu» stérilisés, matelas de crin refaits, coussins de tous genres, fait, promptement et hygiéniquement Aussi réparations de meubles S adresser 43\u2018j, 8t-Ignace, téléphone 6347\t5-8-10-12-15-17- !9-23-24-26-2B-31ma!-12fs-C D A ture .nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs Nettoyage de fourrures, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne Nos 118.130.rue Dorchester, tél.: 4-2484.\t19avrll-38fs-C.D.G REPARATION DE MEUBLES fectloniiéc.ne chauffant pas la têt#.Aussi Marcel.Komol.Bhampoo, massage, ondulation à l'eau Satisfaction garantie, appointement téléphone 4-2754 2mal-28fa-C.D.A.Studio Charrier PERMANENTS garantla *t 00 * *7 00, Cro-quignol.Spiral, Ductless.Hollywood.Marcel, Komol, Massage, etc., traitement \u2022 Thutle.Mies R Charrier.C Mathieu.Studio Charrier, 11 années d'expérience.250 Bt-Janph, tél.: 8-3920\t19avr-26f#-C.D.A.AU SALON LAURETTE.Permanents spécial aur nouvelle machine Acmé.75o * 11.60 à l'huile 52,50 k *5.00.Shampoo, Komol.Marcel, 75c.Mlle Yvonne Moreau, autrefois du Salon Paulette, avise sa clientèle qu\u2019elle eet maintenant à l'emploi du Salon Laurette, Mme Fortin, >rop.949, St-Valller.tél.: 9825 12mai-26fs-C.D A COIFFEUSE AU FER, si vous voulez avoir belle coiffure, faites-vous donner bonne coiffure au fer.Marcel 25c, Komol 35c.Papier 60c, Shampoo, massage, prix modérés.Appointements Salon Lemay, 25 St-Anselme, ML: 3-1413, Mlle O.Fllllon, coiffeuse.CDA.SALON LAPOINTE, 16 ans d\u2019expèrlanca.Tél.: 2-7842, No 376 rue St-Jean, Ferma nents : >1.50 a 65.00.Ouvrage parfait.6 coiffeuses d'expérience & votre disposition.Pour appointement.t*L : 2-7842.16avrlI-21fs-C.D.R.SALON COLETTE, 385, St-Jean.Grand spécial k l'occasion da notre re-ouverture.Permanent *1 00 shampoo compris, permanent a l'huile >1.50, Komol, 35c, Marcel.25c.Ondulation k l'eau, 25c.Mlle Gagné, tél.: 4-4051.\t7mal-26fs-C.D.R.REPARATIONS MATELAS \u2014 Faite» réparer vos vieux matelas.Manufactures matelas neufs Réparation de sommiers.S'adresser a Louis Rouaseau, 485, 3e Avenue, Llmollou, ML: 4-1480 Allons chercher meubles et matelas a domicile\t20-22-24-27-29-31 tnars-3-6-7-10-12-14-17-18-21-34-26-28avnl l-3-»-8-10-12-15-17mal-C.D.A MEDECIN-CHIRURGIEN DOCTEUR CHS KINFRKI, vote» gemto-uni-nalres.médecine générale et petite chirurgie Traitement» électrique».71 St-Joseph.Québec.Heure» de bureau, » 6 11 heure» a m., 3 » 4 heures p.m., le soir 1 à 9 h 30 tél.4-4'61\t30avr-2«f»-C.D.A Dr GEORGES 8T-AMAND.de» Hôpitaux de Pan», Lyon et Berclt, 206, rue St-Joseph, Quebec Maladie» Venéi ienr.es.de la peau, du cuir cotvelu, traitements électriques, médecine générale, maternité privée, clinique privée, tel ; 4-3622; Res : 4-1451 27avr-2flfs-C D A OMER JOBIN.\u2014Reparations de meubles, pour tous genres réparations, tel rembourrage de meubles, matelas.vernissage, polissage, adressez-vous à une vieille maison de confiance.Orner Jobin, 70 Dorcheeter.tél.3-0733.Satisfaction garantie.ll-12-15-17-19-22-24-26-29-31mai-2-5-7-9-12-14-16-19-2i-23-26-28-30Juin-3-B-7jull- C.D.N.APPORTEZ CETTE ANNONCE et 75 et» et voua aurez permanent Indéfrisable# celui de $5.00 pour $2.60.Komol 86c.papier 60c.Pour quelques jours teinture spéciale garantie *1.75 Salon Alma, 74 St-Joseph, tél.: 4-3013.\t20avrll-26f»-C.D.A.J.-E.LAROCHELLE.\u2014 Réparations de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.I19Vfe Richelieu, tél.: 2-1498.Aussi meubles & vendre.\t12mai-lfs-C.D.R.J.-R.GRIGNON, ébemste, autrefei» chet Wanarnaker.New-York.vous garantit un travail parfait dan» réparations de meubles, rembourrage et pclls.sage Reproduction de meubles antiques une spécialité.Atelier 18 rue des Zouave», tél.4-4234.\t24-26-28avr- 1-5-5-8-10-12-16-17-19mai-C.D.R SALON DE COIFFURE Dr JULES MERCIER, Spécialiste malsdies 12mat-lfs-38a de» voies urinaires.284 rue St-Joseph, tél A VENDRE -Bon poste de eommere*.ep,-i7-°?4-, eerie et restaurant., situé dans un bon centre\tHs*»*»nrrrtï*lk*« bon chiffre d'affaires Pour cause de ma-!\tilCmOriOlUCS ladie Ecrire a Caster 934, ''Le Québec.\t8mat-6fs-36b PERMANENT SHELTON \u2014 Mlle Fortier, coiffeuse.354, Du Roi, tél.: 3-2894, permanent croqulgnole sur machine perfectionnée.*1.50.A l'hutle.*2.Huile de Tulipe.*2 50.garantie 6 mois en plus Ondulation k l'eau 50c.Komol, Papier, shampoo, teinture 4 cheveux.Satisfaction garantie.8-U-I2raae-C,DN TE, 423 S leftts *1 BOUCHERIE et TERRAIN a vendre, a louer, ou échanger, située coin des rues Pont Gravé et Avenue Lamontagne.Samt-Fran-çols d A use S adresser Rosâtre Drolet tél 3-4217\t27svr-2«fs-36r Cottage à louer 2, tél.: ,\t,2-1400.Pfns>*n«ftta $1.50.A l\u2019huile, $2.50 Soleil',| TRAIIEMENT de bureau éminemment aêrleu* g »l0 oo Komol, 35c, samedi 60c ondula-le seul qui permette de faire disparaître mon pas seulement smélioreri complètement, définitivement, promptement sans danger souffrances, complications ni interruption du travail Cas spéciaux traité» 4 domicile Aussi varices, vartcccèie, taches de vm, voles urinaires Docteur Perrin.24 du Pont, Qué bec\t20-21-24-26-28avrti 1-3-5 8-10-12-15-1'imal-C.D.A.COTTAGES A LOUER au quai de ia Rivière Ouelie.S'adresser Antoine Teschereau.tels 2-8790 ou 2-1892\tJ n o -38b COTTAGE A Lol'fcH Ave du Couvent.Ville de Beauport.f pièces plus chambre bain pasage véranda, fournaise eau chaude, lumière électrique S'adresser Joseph Ua tlon 4 l'eau 25c.samedi 35c, Marcel, 25c, Papiers.75c.massage, shampoo, teinture 6-8-10-12-15-17-19-22-24-26-29-31 mat-G.D.R REDUCTION SANS EGALE au Salon Gaieté 521 rue St-Jean.Peimanent *1.00.garantie * l'butle $2.00 et 14 00.mise «n plis 25c Au.très coiffures 25c.Mme Blanche Richard, SALON GIXJRY \u2014 Spécial 76c, Si OU permanents, croqulgnole*.Duchess aur machins qui ne chauffe pas ia tête, bouclett# Hollywood, Il 50, avec la nouvelle Indéfrisable Acmé 4 Thutle *2 00 4 *5.1,0, Marcel.Komol.Ond 4 Teau.shampoo Appointeraient, tél : 6323 Mm# Adélard Robltaille, 701, St-Valller\t20avr-26fs-C.D A.SPECIAL *1.00 PERMANENT Croquignol sur machine la plus perfectionné* garanti pour six mois.A Thulle *2.00, 13.60.*5.00 et 18 00.Marcel 25c.Komol.36c, 4 Teau, S5c, shampoo, 25c.etc.Salon Acme, Mlle Béatrice Fortin, prop.105 Dorchester, tél.: 3-2803 lmaI-25fs-C.D N.SERVICE DE RADIO ATTENTION I Réparation de radio par maison établie depuis dix ans, prix modérés, Inspection gratuit* Vente radio# Marconi, De Forest Crosley, Columbia, J - A.Breton, nouveau local.32.cote dAbraham, tél 2-63*3\t23avr-25f*-C D R SERVICE DE RADIO ORATUIE.\u2014Demandez les experts de la maison L.-A, Gaucher, Enrg., 98, Du Pont, pour toutes réparations de radios, nous taisons l'inspection gratuite chez vous.L-A Gaucher, Enrg., tél : 2-9768 _____\t12mai-26fs-C.D.N EXPËK1 EN KADIG.\u2014.Réparations générale» de radios et éliminateurs de toutes mar-quea, ouvrage garanti Service prompt.Attention spécial* pour la campagne.Albert Brousseau.tél,; 3-2603.«7 d Abraham.ItaTr-îéfs-C.D.R.TAPISSERIES tél.: 3-4029.19svril-26fs-C.D.R.coration murale.LE PLUS GRAND CHOIX de tapisserie depuis 6c en montant cKez Marier 8c Tremblay.Limitée.42 rue du Pont, è 50 pds du Boulevard Dealossés.téléphone 4-3541.L# plus grand msgasln de tapisserie et de dé- 28avr-15fa-C.D.A.Divers à vendre Divers à vendre Divers à vendre Show Cases usagés Înon.207 Ava Royal», ville Beauport» m -6652 30avr>6fs-38a Déménagements i**meiH» pru évaluation S'a-reehatta, 163 ties FranclAcam.* 12 14 JÎ-tymaLUb yatch 4 ; GRANDE CHAMBRJE réa.eau cou rama A LOUER bien écWH-gmrda-robes.premier ARGENT A PRETER aui piaratèrt hypotha que Auas! beaux tofement» è iou«i a Cour» ailla ti Québec 8\u2018aurafiaar L *6 Fumai.N F 17.da rifllat tél : 945C, réaiaanr* 4-8312\tiîa»r2$f«-7» 6mal-4fs-27b X COACH peintura 1927 ïx en parfaite condi-n * p*» marché de- A sacrifier pour $65 00 L.Montmagny téî $333 La 13a moteur et chaiuupt.glacière extérieure, ar bre, fruitiers et «ornements aqueduc et\t\"sïd'rëàwt ïu'ât^wn' électricité pitvéa.su bord d un lac *24;\t*\u201e milles de t.evt» Au bas prix de *»»o 00.j Irene# Lecours.3g St-Louis Lévls\t| i OU 2 CHAMBRES bien meublées, toutes 7mal-$8fs-24b i commodités, chambre de bain voisines, bien ensoleillée conviendraient pour peisonnês ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en vtile et à ta campagne Fd Boisseau Pichar notaire.540 rue St-Jean, Québec, t*L : 3-11*1\t_ énval-Igt» 7r ARGENT A PRETER sur hypothèque en v liie.remboursable menauellement ou at 1 rement.J.-C.Ficher, notalr».No 413 t e \u2022t jean Bureau Jour et noir.7 h 30 ê » h SO tels: bureau: 4-2*lg; ré*.: 3-2459 \u2022mal 2tfa-Tr A vendre Chambre» et pension» C ADU LAI, en tréa t.ai l\u2019ONEYB .voitures â 2 seUe« et niant i*l Victoria Coupé 1930.$ cylindre», ordre.$ pacager*, h ban prix poney», 2 voiture» d hiver, été harnai* double «*t Onde» $ »drefc*er a 6$ rue Lato-«i$7 Ia-18t7-l9-2i-a4aiai-l2b * MAISON, pre* CTiè teau-Frontenac, enueie I ment remise a neuf meuble» neuf*, tapi».$25 06.avac pension at plu», noua na dé aériélMM dan» famille privé*, prix très ba*.8 adresser 36 Déligny\t27r 2 * rangeor»* pa» personne* pour le* touriste* 8*idreoael 34 Ste Anne tél 3 7400 TRUCK prompt Leclerc, Argent demandé FORD d une demi-tonne ainsi que : lac a vendre bon marche pour acheteur 8 adresser à J Albmt 585, rue *t-V*Ul«r.tel : 3-334« *m*t dfs.\u2019.ÏB ARGENT DEMANDE *3 000 * 8 -, 1èr# hypothèque Evaluation munlcipaie.*5.000 réelle.*7,000 Titre, parfaiis Pas de corn-bUmIob.Ecrira k Casier **1.Le Soleil' llmal-èfa-M CA5IION * l'« tomie de marrhar aet p»; té! ratent Gift» 5mal-6ts-26b PRES DU PARLEMENT, grand» chambre, 3 fenêtre* sur 1* rue.gat, bon marche Famille privée S'adresser 2 d Arttgny.téléphone 3-2*23\t27r A prix DEF1AN1 tcuie competitiuii.deme-nagemeut a longue distance et en vine Prix «pecial uour toui déménagement avant la 1er mat Spécialité piano, coffre-fort.Camion couvert S adreaset A Drolet *15 St Joseph, tél 43*1 l dûtes formes et toutes grandeurs, occasion cher Manet A Tremblay, Limitée, manufac.turlere de Show Case».4, du Pont.* 50 pds Boulevard Charest ldi.: 4-3541 36avrll-ipfs-43A LA RUE AUX ECONOMIES est JS.St-Nl-ctdae Spécial: assortiment de linges pour printemps, gtoe et detail: Robe», 35c: habits pout hommes, a tous prix Malle gratuite Demande* notre catalogue Ontario A BARBEAU déménagement de tout gen- !0*vriùj«fs-4!A Jobbing.38.St-Nlcolaa, Québec BEAU CARROSSE en rotin 4 vendre 4 bon marché.Aussi truck Ford a vendre ou 4 échanger pour un poney attelé.S'adresser Paul Rondeau, 40 de l'Alveme.9-12mai-2fs-43b SHOW-CASE, comptoir, vitrine ameublement de magasin et de restaurant 4 ven dre Vrai bargain S'adresser 759.rue St-Josepll tél.3-2920\t30avr-28ls-43A i-OELEB.\u2014Le plus grand assortiment de poêles en ville, bol», charbon, gaz.etc.Nou» achetons et échangeons les vieux poéiai.Le Poêle Enregistré\" *416 St-Joseph.tél.: 3-1088\t14avr-26fs-43b .1EUX JOURNAO* a vendre.* ia livra, occasion poui Dont her- et éplclei* S adraa-au \"Boleli\"\tt no.-43b -er BICYCLES\u2014Aux épiciers, bouchers.Je suis * votre disposition pour vos problèmes de livraison, avec bicyclettes, 25 ans d expérience 4 votre service.Lauréat Voyer, 19r 4mal-8ts-43r , Bagot.tel.' 5754.\tl!mal-6fs-43A re, spécialité, déménagement de piano et\tA VENDRE.2\tpétrins mécaniques avec\tmo- radto Cramions, voiture» couverte voyage\tleur, t coupe\tbuns,\t1\tenveloppeuse\tpour ville et campagne Ouvrage garanti S'a-i\tpains, 1 poêle\t* gax\tet\taussi balance\tDay- dreaaer 141 ru# Hermine t*U 514*9\tlon gu,;,) Un\tcrédit\tde\t5800 à vendre\tà 4 .\t_______________ i«avetl-*ay»-4t A ; pour cent avec conditions.72 1ère Ave Li- _\t.\t.\tniollou.\tlimât 2t5-43b Spécialité ongue distance TRES JOLIES CHAMBRE** a lou».meuoiee» ou non dan» famille privée sans enfant Pension ai ddslj*» Prix raisonna tue 8 *-dr»*»et psi telephone au No 2 M(I5 17*vr-28f»-2«b CHAMBRE DOUBLE et m tapie 4' louer pen- BA1-ANCES DAYTON, neuves et usagées Prix défiant toute compétition Terme» ladles Aussi Moulins à café, Tranche-Jambon, Hache-viande Spécialité réparation DEMENAGEMENT Comme par le passe.Je m'occupe de déménagement en ville Livral- eon générai* Satisfaction garantie Prix.\t- ____________ __________ SI VOUS DESIREZ une ou deux belles cham-\ttom' competition, téléphones 3-4987 Louls-J Plamondon.agent, 188, Côte d'A- ores ensoleillées, meublées, éclairées chauf- J G*1 vou» voir\tI3avr-2efs-dl* | braham.tcotn St-Vallien Tel 2-54«4 fées, garde-robe*, po»,# 4 gat dans :* cham-\tg»\t- .\t\u2014 I\t4mal-36ts-43r bre.famille prives Adressez-vous 454\u2019ï 8t-\tUIV\u20acr» O lOUffT Joseph\t____ 27A | ______________ PATENTE EAU DE JAVELLE 4 vendre avec accessoires, bonne occasion pour un prompt acheteur.S'adresser Léopold Tremblay.3t-Romuald, téléphone 95\t12mal-6fs-43b 3d MONT CARMEL \u2014Belles grandes chambres avec poêle 4 gaa si désire Libre un ston *1 désire», fenêtre sur !* rue.maison mèdiatement.Prix mod#r# Nous n» dé tranquille et confortable, amelioration» mo- rangeons pas pour les touriste* S adresser dernet, usage téléphoue S adresser Sm, (sur l*s lieux, tél: 2 8231 Umai tfs 2Jr Bt-Jcevb.coin Caron\t28.A (.,!AMBRr A IiOUER.ble,rVn.o:emée; é I etage du bain, prix *2 00 par semaine Articles de ménage vendre, modèle v*n Chevrolet Pourrait servir pour transport Uses de toute» sortes.S sdred- ¦ 4 MIS A Bertrand Monu- CHAMBRER DOUBLE et simple dans centre f.PQ\tUmai 4fs t3b de Si Roch.améliorations modernes, famil- le privé» Fenslon ai deslrda S sdresaer 82 8i»-Hél*ti«,\t5mal-8fa-18a FI.YMOUTH Roadster, 1929-S9.pneus neuf» peiuii.'p très propre, et en parlatt» condl.tlon.licence î»34 prix 631» 50\t8 adresser GRANDE Et PETITE chambre* louer, avec t RES BON POE IA de tourna!»# a bol* #t I harbon.marque Légard avec réchaud et I atdrlrotit.tre» propre et en trda bon or-I r», à vendre 4 «aenftee * prompt adhe I ur.B adresser 141 du Rot, 3e dtag# Uatat-Ua-Fn * Ldvellle.55 rue St-Jean.12b VRAIE OCCASION 3 char* t vendre.Ch» vrolet, Essex et Packard.1 pasagrt», llmou-aine Ton» en partait qrdte S adreaser 300, lléma Avenue, tdl 4-31».¦ ptnston dans lamtUe «an» enlanta 8 adres-s*r «8 Ste-Julte, tél.1«37\t»mai-«f»-2«r CHAMBRES A LOUER, belle» chambre» 4 louer avec pension si désiré* Dans bonne famille, bon chei-soi.B adresser nui 1ère S'adresser 185.d'Aiguillon.lS-l.5mai-Jfs-37r 661.BT-VALLIER -¦ Chambre *\u2022 louer, arec poêle * Lhutte ou non.avec eau et toilette sur même plancher, prix modéré, réparé à neuf, libre dans le moment, té! 9321.13m*i-tfs-27a tmaLtffa-1 VA Avenue, Llmollou.émat-d's-Jdtj da \u2022 SoleU\" Vous avex poai xotre argmt laraqra» xena annenca» dan» laa ealanne» rlasxee» ! AUX TERMES de la nouvelle lot, nous n a* \u2014 -\t______________ .-i vons pas la permission de publier les prix LLAV1GRAPHES UNDERWOOD d louer au ries verres opthalmiques.Nou» les vendons plus ba» prix 8 adresser aux seuls agents cependant 4 l'ancien prix.Monture de lu-de la compagnie Underwood a Québec.Clé- neU\u201e * partir de 50 sous, au Magasin de ment « Clément Eni.104 CCI* de le Mon- Souvenir* Smith.49, ru» Notre-Dame tagne.tel : 2-1422\t3niai-26ls-42r\t12tnal-lfs-43r A VENDRE.MINE d'amiante, fer chromtté or et argent Pour renseignements, a'adre»: ser 4 Pantaléon Plante, frcrc, 8te-Angele de Mdrécl.Co Rlmouskl.\t30avttl-5-7- 12 I4-l9mal-Sfs-43b.ARTICLES DE BUREAU, show-case, 2 II-lièrea, 2 bureaux, horloge pour marquer le temps, 1 comptoir Articles de manufacture Plusieurs trucks de manufacture Différente* machineries de bonbons, à vendre, bon»marché, pour cause manque d'espace D Verdon, 230, rue Ste-Héléne ______________________________ llmal-3f»-t3a CLAVIORAPHES UNDERWOOD et Reming- BALANCE TOLEDO, \"San# Rassort - Fw-Îj i0:rr.\t?adresser M N^e Honnête ' Occasion eaeepttonnelle aur Oérald Martineau, .8, rue St-Pierre, _ tdl.: balance 10 Iba, 20 et 30 tba Réparation une - *»90_______________________Hm*l-28fs-43r spécialité Paiement» faciles Victor But- TBRRE POUR PACAGE à louer 4 Ste* Foy, chfr* SbOP1» t00\t,01 c6t* d Abraham près des limites tel.: 3 4331 de la ville 8 adresser ^*5®* 28avrll-I8fs-43r 12mai-3fs-420 LA RUE AUX ECONOMIES est 36, St-N!co- -\t.;\t.\t-U* Spécial : assortiment de linge pour divers a vendre\tprintemps, gros et détail: Robes.35e ha- -\t- - >lt# pour hommes, à tous prix.Malle gra- FAN ELECTRIQUE, r*rosse de bébé, table lutte Demander notre catalogue Ontario de cutstn» * vendre è sacrifice S'adresser Jobbing 36.St-NIcolse, Québec, g Latoumie.\tUmal-JIs-éSI*\tI2msj-6fs-43x CLAVIGhAPHi UNDERWOOD KALOWo TRUn comme neut avec toutes les dernière» améliorations Vene» les »olr Oéraio Martineau 78 St-Pierre, tél : 2-2890 24«v-18f*-43) BALANCE TOLEDO, occasions excaptlontiêï-le», balance 10 Ibs, 2C Ibs et.30 Ibs auto-mattques.pour 825.00, $65 00 et 886.00 Paiement facile Tranche-Jambon et hache-viande seconde main.S'adresser Victor Butchers Supply Reg'd .107, C6te d'Abra- ham.Québec.12-15-17-l0-22-24-26-39-31mal _____________________________3-5-7Jula-i2fs-4.7r PEUPLIERS A VENDRE.S'adresser au Docteur L.Poulin.Gif fard, tél.: 3-2«33.6m*!-6fa-43b TERRE A BOUQUET pour parterre à vendre S'adresser à Alphonse Vachon.Glf-lard.tél : 2-2363\t9mai-3fs-43B CROIX LUMINEUSE.grand» nouveauté pour famille chrétienne, très décorative, brillera toute la nuit, 25 sous, frais de poste compris.Dépt.5,\t6418 St-Hubert, Montrée!\t9mai-4fs-43B Divers MATERNITE PRIVEE, licenciée, prix pour 10 Jours de soin, $30 00.plaçons bébés, pension avant terme si désirée, prix modéré, réservez votre place 4 l'avance.S'adresser 57\u2018x St-Joseph.tél.: 8201.\t12mai-28fs-44A HUPIIAL DE LA MISERICORDE \u2014 Maternité a l'epreuve du feu, allé salubre, confort madame.3 catégories, salle commune, chambie» «eml-prlvées et chambre» prive*# Interne» en permanence, médecin au choix pour malade» privées et eemi-privées Securité dhOpltal.antisepsie, stérilisation, réaction» aérologiques et traitement de toutes affections Avantages religieux: aumônier, chapell* «acremenu, édification Vu rareté dé» place» demander admission a l\u2019svance Discrétion assurée Mère Directrice 682 Chemin Ste-Foy e Québec t9«vl-26fs-44r Mlle BROWNRIOO, autrefois de 6»l St-Valller, a maintenant ouvert son magaatn 4 27 rue St-Bcrnard.continuera comme par le passé son commerce de chapeux 4 cette adresse\t44 A voue rHOUVEKüZ maternité llcenc'ea, honnête et tranquille OÛ I on place les bébé».Prix apécl»! pour plgce retenue * l'avanc#-Adressez-vous 10 d'Artlgny.autrefois 12 8t-OabiiéL tél: 2-1366.\t12»vrU-2«It-44t Et AVIS DE DEMENAGEMENT.\u2014L#| Salon Nanette Informe aa clientél# que t aon salon colffurr est maintenant déménagé dans un superbe local a 423 Bt-Jean.App.2, tél.2-1400 .\t3mal-dfs-C.D R.J >(' 1 t I LL SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 MMEUB 17 Hommes demandés St-Ceorges Morency H.-P.Cimon IMMEUBLES il ASSURANCES\tIMMEUBLES il ASSURANCES 3SS, rue St-Joeepti.\t* COTE D'ABRAHAM Tél M86 A VENDRE\tHOTELS DE CAMPAGNE, à vendre » prl» QUEBEC et BANLIEUE: Cottage», maison» 1 réduit.«Itu*s bas du fleuve et dans dau-d'uo ou plualeur» logement».Quelques ta» I 1res directions, taisant de bonnes affaire».a échanger pour autres maisons, commorces terrM, etc MAISON AVEC EPICERIE: Echange pour maison près Québec COMMERCE EPICERIE et BOUCHERIE : Echange pour autre commerce, maison ou terre près Québec BOULANGERIES A\u2019 Québec et campagne.MAISON avec Restaurant et Salle de Pool Village important prés Québec MAISON D\u2019ETE.Vente ou échange.MAISONS À Québec, Lévis et villages de campagne, à échanger pour terres.HOTEL EN campagne.Vente ou échange.STATION DE OAZOLINE «moderne», près de Québec.MOULINS à Scie et Bardeau.MAGASIN GENERAL En campagne Bon ! $16.000 00 entra._Echange pour maison k Québrc.\t*40'OO MENSUELLEMENT.2 logements e ainsi autres propriétés à vendre ou à échan ger, terres, terrains, etc.Spécialité, vente» à termes.\t9m!-6fa-114R Rosaire Drolet EXPERT DANS L ACHAT la vent* et location, rechange de poste d Epicerie licencié», rial son de pension restaurant.Etal de boucher.«talion de garolme avec ou «an» loyer Conflez-mol ¦ vos transactions Rosaire Dro-\u2022et.194.Des Erables, téléphone : 3-4217 20avr-2gfa-114r de LaBruère Fortier N.P.$208 00 PAR MOIS.10 logements neuf loués, Se Avenue, $9.500.CO.Evaluation municipale TERRAINS Villa, banlieue et campagne.CINQ ARPENTS CARRES.TERRAIN «grande partie boisée» sur rivière, près Québec.Belle place d'été Vente ou échange TERRES Près Québec Aussi comtés: Port-neuf, Champlain, Lotbinière, Mégantic.Lévis, Bellechasse, Dorchester, Beauce, Shef-ford, etc.AUSSI TERRES A ECHANGER pour maisons, épiceries, hôtels, boulangeries, etc __________ 12ma!-a6fs-n4a P.-F.Laliberté A VENDRE pour $3000 A $5000 en bas de la valeur, propriétés dans N -Dame du Chemin.St-Jean-Baptlsta et autres .quartiers.Aussi quantités de propriétés A échanger, appelé» 8281.248 at-Cyrlllr\t20AvriI-26îs-U4b chambres.15.12e Rue $4.500 00 Conditions faciles.Notaire Fortier, 37 de la Couronne, téi.: 3-0755 Rés 3-2500 l5-17-20-22-24-27-29-31mrs-3-6-7-10-12-14-17-19-21 -24-S8-28avi-l -S-5-8- lO-12mai-20fs-114a L\u2019AGENCE D\u2019IMMEUBLES QUEBEC Nouvelle adresse 189 BT-JEAN Membre Ottawa Real Estate Board of National Association of real estate Boards.Nous somme* comme par le passé à votre disposition, pour l\u2019achat de vos propriétés, l'échange, l\u2019évaluation ou locations W F V.ATKINSON.REALTOR Gérant Bureau 2-6605\tRés.2-6239 7mai-0fs-114r Divers Le Notaire Paul Grenier CESSIONNAIRE DU GREFFE ü* féu ic notaire Charles Oranler.a déménagé aea bu-i«au» au No S28 Boulevard Chariest ootn de l'égHaa.tél ' 2-iMl ___ 3mal-26f«-44a SERVICE COMPLET AUX AUTOMOBILISTES chez LUC PELLETIER.130 de l'a Couronne, coin de la Reine et de la Couronne, Québec Gasoline, Huiles, Accessoires d\u2019automobiles, parties pour Ford et Chevrolet, etc.Réparations générales, vulcanisation, icnte de pneus, Tubes Dominion et batteries.pneus usagés, lavage, graissage, changement d\u2019huile gratis.Nous sollicitons votre eneoursgement, nos prl* «ont les plus hea, tél : ï-1372.\tS-12-19-26mal-44N Elèves demandés INSTITUT J.THOMAS.26 St-Staillsla.s lé, 2-7480.anglais.Irançala.sténographie comptabilité, coura commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet et loua les examen» de la provlnca.\tS0avr-28f»-46r HiOt) ALLEN, de loronto ei Londres Au gieterre Apprenes à parler l\u2019anglais corn merclal et l\u2019anglais pratique, 17 ans d ex pérlenc* Heures de bureau 10 hra a m « 10 hrs p m Pour renseignement* consultes Miss Allen.198.St-Jean Appt 9.tél 2-2821\tlés rrll-3ar«-40i COURS PRIVES \u2014demie fille, diplôme aca^ démlque français, anglata.sténographie bilingue.donnerait cours privés chez elle, a domicile Bonnes recommandations S a-dresser tél : 4-3S36\t12mai-If»-46r Emploi demandé, homme JEUNE HOMME demandé position pour ouvrage générai, parlant les deu* langues Fournira bonnes références.Téléphone» 2-4987 ou 4-3026\t5mai-0fs-47b Comptable COMPTABLE.Jeune homme demande position pour faire la comptabilité de maison d\u2019affaires par temps libre et le soir Ecrire Casier 924, \u201cLe Soleil\".\tS-8-12mal-47b BON MENUISIER demande ouvrage, fait toutes sortes de réparations k 25c de Theu-re.S\u2019adreaaer M.René Bernier, 276\u2018a, 4e Avenue, st-Pldele, tél.: 4-443» _________________ 9-ll-12-15mal-47b Détective Privé L'AGENCE DE DETECTIVE Inter-provlnclaie S\u2019occupe d'investigation» loua genres Rapport confidentiels.Discrétion absolue Enquêtas, recherchés, protection de magasins manufactures Soumet tea-nous vos pr Mue mes.Téléphonez pour appointement.8963 et écriTei Agence de Détective Imerprovlnclaie 251 St-doteph.Québec\tt9»vr-36f»-47e Emploi demandé, femme PERSONNE d\u2019àge moyen, ayant bonne» références et expérience pour ouvrage de maison, cuisine, demande emploi avec petit salaire chea grandes personnes.Ecrire renseignement» A Casier 944, *\u2018Le Soleil\u2019'.12mai-2fs-48b LAVAGE DEMANDE, satisfaction garantie, 57, 41èmc Rue, tél.: 7646\t48N DAME 45 ANS, bonne éducation, habituée A tenir maison, soins enfant», couture, aimerait prendre charge maison pour veuf.Préféré bon chez-soi et petit salaire.Ecrire Casier 945.\u201cLe Soleil\u2019\u2019\tI2mai-lfs-48b Fourrures Fourrures Vertes NOUS ACHETONS ie» Rat» muaqués du printemps aux plu» haut prix du marché Réparation» manteaux fourrures durant i* saison d\u2019été A prix très bas G Bastien, 187 du Roi.téi.: 6550\t24-26-28-30avr-1-3-6-7 8-10-12-14-18- l7-19ma1-16fp-69b Fourrures - Léo Bernard STORAGE a l'épreuve de tout Transformation HO 00 avec storage gratia.Fourrure» pour saison d\u2019été.Aussi manteaux Hudson aeal.Poney.Seal électrique, Rat arnaqué, écureuil.Broadtail, aussi manteau en Caracul de toutes les couleurs.Tous ce» manteaux sont tait sur mesure a des prix très bas Ouvrage garanti Léo Bernard 105 Carillon.\t8-9-11-12-15-17-19-23-24-26 29- 31-2Juin-Hfs-49a Garage à louer GARAGE PRIVE A louer avec e»u et, lumière, place tranquille et centrai®.Sa dresser 35 Arago.______12mal- if*~60b GARAGE PRIVE A louer, coin» St-Vallier et Hermine.S'adresser El».Bavard.667 St-Vallier, tél.9417.\t4-8-10-12-15-17maf-60A HOMMES DEMANDES.2 bons hommes pour continuer a servir clientèle établie de Watkins.un pour Ste-Arme-de-Beaupré.l'autre St-Louis Qourville S adresser à Pr Tremblay, L Ange-Gardien ou 18ti Osanam 7-9-nma!-e5b Hôtel à vendre STE-ANNE-DE-BEAUPRE.\u2014 Magnifique petit hôtel tout meublé, ainsi que boutique de plombier avec outillage moderne a vendre a tréa bas prix.S adresser 7 Bt-Martial, tél : 8-1643\t28avr-5-12-19mal-68N Hôtel à Vendre Le plus bel endroit de la route Lévis-Jack-man.site remarquable, situé 52 mille» de Quebec, autrefois connu sous le nom Hôtel Bouchard, A Beaucevilie.Cet Hôtel comprend grandes chambres.17 avec eau courante.système chauffage à eau chaude Grand terrain, remises, etc.L Hôtel sera livré avec toute l\u2019ameublement et lingerie S'adresser Boite Postale.117, Ste^ Marie.Co Beauce-_________________12mai-lfs 68b HOTEL A VENDRE Bon poste pour touristes.avec cabine*, ameublement, garage, sucrerie installée Vingt arpenta de terre, situé Cap Santé, 30 milles d« Québec, route Nationale.S\u2019adresser 162 Côte d Abraham ______________________________\t68b Hôtel à vendre Propriété bien située, en bon ordre, grand terrain, garages, éclairé, licence bière et vin.acheteur sérieux, cause abandon des affaires S\u2019adresser A l\u2019Hôtel Robinson.Knowlton.Qué.J.-A.Cadorette.propriétaire 21-28avr-5-12mai-68b Huile à moteur HUILE A MOTEUR.\u2014Redonnes ie sourire A votre auto en employant les huilas \u2019Roya, Penn\u201d !00*r, Pennsylvanie Les Huilé» Royales Enr.193 rue Bt-Germain.tél 3-1352.\t28a vr-26f s-Gasoline-A _______Information M.CHARLES LEGARE 158 4e ru» avise 1< public qu\u2019il ne sera nullement responsable des dettes contractées par son fila.Emlllen l>f»ré \"__________________12ma: 3f»-7lb Mme Vve ART MOREL, de 61 ru* Fleurie, avise sa clientele qu elle continue ie bureau de son mari et qu'a partir du 1er mai eue sera A ta nouvelle adresse 114, D'Aiguillon coin Bte-Oenevtèvé\t4m*l-6f»-71r AVIS\u2014M.Slméon Laliberté, de St-Romuald, donne avie par les présentes qu\u2019il ne sera pas responsable d'aucune dette contractée par son père.M.Joseph Laliberté _______________________ !2mal-!f»-71b AVI8.\u2014Je ne me rend» responsable d aucune dette contractée en mon nom par la succession de feu Alphonse Landry, sans un écrit signé de m» main.Jos Landrv, exé-cuteur-iettarnemalrt, i|7 Notre-Dame dès Anses.\t8mal-3fs-71b GARAGE A LOUER No 13 Ave Bourlama que.S adresser sur lès lieux au 2e étage, téT; 5507._\tHmal-2fs~60b GARAGE A LOUER\u2014Garage à louer pour auto, ou autres stocks S adresser 81 Osa nam, tél.: 4-1394.\t12mai 2fs-60b OCCASION.\u2014Garage privé A louer, plancher de ciment, lumière, ainsi que l\u2019eau, 33 (O par mol» ou 8SC 00 per année.S\u2019adresser 306 Ave Laurier, tél .2-8460 ou 3-4316.9mai-6fs-60r Garage demandé GARAGE PRIVE demandé entre rues d Au-teuil et Ste-Ursule.S\u2019adresser L.Guille-mette, tél.: 2-4883\t62b Hommes et femmes POUR REUSSIR.\u2014Ce que chacun devrait savoir.Envoyez-mol sans retard votr« adresse avec un timbre de 0.04 cts.\u2014 Vous ne le regretterez pas.R- Thierry.Boulai nés Aube.France\t12mai ifs-66b HOMMES.FEMMES.FILLES.-Vendez Poudre Javelle.Ventes faciles.Gros profits permettant de prendre de* sous-agents.Ecrivez à Javelle Powder Mtg Plan, Hull, P Q\tI2mai-lfs -66b COUTURE.\u2014Une spécialité fait sur mesure, par coupe tailleur Américain, manteaux, robes, etc., pour garçons, aussi chemises pour hommes, réparations tous genres Je m\u2019occupe aussi d\u2019enseignements de cours complet pour la coupe et la couture Jusqu'à entière satisfaction.Des prix défiant toute compétition.Pour détails visiter ou téléphoner 4-1172, Mlle Rodrick, 86 Bt-Joseph.48N Entrepôt à louer ENTREPOT A LOUER ou A vendre, situé è Bt-Malo.S'adresser Chs.Llrette, Enrg., 76 Boulevard Langeiler, téi.: 8407.4-5-ll-l2mai-49b Femmes demandées ____-IL-___________________________ DAMES DEMANDEES ^our couture légère chez elles Bons salaires.Travail envoyé, frais payés.National Manufacturing Co.Dépt.31.Montréal.\t12-26mai-52b NOUS AVONS BESOIN de femme ayant une machine à coudre, pour coudre pour nous, ches elle Rien à vendre.Tout ouvrage fait A la machine.Ecrivez à Ontario Neckwear Company, Dépt.182, Toronto, 8, Ontario.5-12-lfl-26mûi-52b Femme» et fille» demandée» FEMMES OU FILLES demandées, pour nous représenter dans la ville et alentours dans la vente directe aux clients, tous les genres de bas et sous-vètements pour hommes et femmes.Pouvant se faire facilement $2.00 A $3 00 par Jour Autres détails.S\u2019adresser Ch.207, Edtf.le \u201cSoleil\".\tllmal-3fs-63b DEMANDEE.\u2014Bonne garde-malade, connaissant la cuisine, excellent chez-sol et *16 00 $20 00 par mois Prière donner ré ponse, précise concernant compétence Ec.rl rt casier 942 Le Boiell.__limal-3fs~67b CUISINIERE DEMANDEE ayant expérience et pouvant fournir références.S'adresser 492, St-Cyrille_____________12mal-6fs-57b ON DEMANDE une coiffeuse d\u2019expérience, connaissance de tous genres de coiffure.Re férencca exigées- S adresser E.Blouin, 117 rue Hermine HmaU2f»-57a ON DEMANDE 2 jeunes fillea panant an giais et français, honnêtes, capables de fournir références pour la saison d\u2019été dans un camp de touristes S'adresser 29 rue Garneau, Mme Laugier______Ilmai-2fs-57b FILLES DEMANDEES, pour solliciter dans toute la ville.Bonne commission payées.8 adresser J.-Sam Anctil.4 Ave St-Denis, tél.: 2-4640, Tous les soirs 7 à 8 hrs 12mai-2fs-57b Hommes demandés AVENIR ASSURE -Agents demandés pour détailler produit» Rena, 250 lignes plus que tout autre compagnie.Un bel avenir pour tout homme sérieux.Adressez-vous de 5 i 7 hrs.p m.116, llème Rue.8mai-6fs-6SN NOUS ACHETONS les cartes de cigarettes: Turret, Biitesh, Buckingham ou Duchesse ¦\u2022ayons 25c par lôti cartes S\u2019adresser Pharmacies Dubé.152 St-Jean ou 289 St-Joseph, Qué._______________e________8ma[-26f«-65t COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE demande agents pour les comtés Bellechasse, Mont-n agny.LTslet, Kamouraska et Témiscousla Forte commission est offerte.Ecrire Casier J35, \"Lé Soleil\"._\t_ Smal:12is-65b COLLECTEUR DEMANDE, résidant Ange-Gardien ou Bolschàtel.Position immédiate, salaire garanti et commission.Assurance-vie, maladie et accident.Débit à collecter.S\u2019adresser immédiatement 37 la Couronne.Ch, 505.le matin avant midi._ llmai-8fs-65b BARBIER D\u2019EXPERIENCE demandé 8 a-dresser 28, Carillon, Chs.Desjardins._______\u2022 _____ 12mal-lfs-85b MANUFACTURIER CANADIEN BIEN CONNU demande voyageur pour vendre, dans territoire partie est province de Québec, pompes à gasoline.équipement d'emmagasinage d'hulie, compteurs, etc.aux stations-service, garages et établissements industriels.Bonne occasion pour vendeur agressif Base de commission.Ecrire a Case No 946, Le Soleil\u201d.__\t_\tUmal-Ms-esb MECANICIEN DEMANDE capable de travailler sur toutes sortes de chars S'adresser Garage Bellefeuille, La Malbaie.Co.Charlevoix.\t12mai-2fs-65b HOMMES, Garçons.\u2014 Attention venez apprendre le métier (Je barbier, le meilleure, la plus vieille, la sein» institution de ce genre a Québec, conditions très avantageuses, commissions payées en apprenant quelques semaines suffisent pour être depiômé et gagner salaire de Î25 a *35 per semaine.Pour votre intérêt, n hésitez pas â écrire ou venez me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires.Collège des Barbiers de Québec.Enr., 878 St-Valuer, iél.: 3-2254.___________________________12mai-2Sfs-65A HOMMES de 18 ans et plus, apprenez la profession de détectives.Chance de voyages.récompenses et bons salaires.Informations confidentielles.Ecrire à Maurice-L.JuHen.Casier 42^ St-Roch.Quebec 65A HOMME DE CONFIANCE pour s occuper route magasins.Distribution et collection.Produit nouveau.Territoire protégé.Susceptible d'excellent revenu hebdomadaire.Berland Nut_Co.St-Paul.Minn\t65b AGENTS PEUVENT se faire *4.00 8 *6.00 psr Jour, vendant une nouvelle ligne de produits nécessaires dans toutes les maisons.Ces produits sont approuvés par Good House Keeping Magasine.Territoires protégés et excellents profits.Pour tout autre Information.S'adresser au Service Valhold, Casier 102.Drummondvllle, P.Q.4-!2mai-65b Logements à louer Basse-Ville LOGEMENT A LOUER, 5 chambres, plus chambre bain, remis * neuf, très belle vue S\u2019adresser à l'Hôtel Brochu.10.Marché Champlain.___________________ 8m»l.*fs-73r BA88E VILLE, 64, Côte de la Montagne, logement de 6 chambres, plus chambre bain 1er plancher, chauffé.S\u2019adresser 56, Côte de la Montagne, G.Turcotte.l»mal-tls-73r UN BEAU PETIT LOGEMENT chauffé très propre, avec entrée seule, à louer.3 chambres.électricité, gaz, eau chiéide.clair de neige, loyer bon marché.S\u2019adresser 81 1-2 rue Sous-le-Fort.tél 2-3708\t28avr|]-2-5- 8-13-16-I9-23-26-30mai-2-6Juin-73r Haute-Ville FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, logement» S-4-5-8-7 chambre», plu» chambre de bain, chauffés ou non.S'adresser Jos.Robltatlle Enr., 108 Richelieu, tél.: 2-3288 7mai-28fs-7Sr LOGEMENTS A LOUER.\u2014 190 Crémazie chambres, chambre de bain, chauffé ou non: 192 Crémazie.5 chambres, chambre de bain chaulfé ou non; 29 Bourlamaque 7 chambres chambre de bain, chauffé ou ncn.S'adresser A Prenette.280 8t-Cyrllle tél.: 6676 J.n.o.-73b A LOUER \u2014Jolie maison avec 6 chambres à coucher, Joli endroit pour louer l«s chambres, 6465% rue St-Jean S'adresser 546 3-4 St-Jean.____\t 8n:al-3fs-73b PAKOtUSE NOTRE DAMfc du Chemin loge ment s louer de 6-1 st 6 chambres, plut chambre tram, très moderne» S'adresse! Us Habitations Manrèse 114 Dolbeau, tél 6*61_______________________ U»vr.|Af»-73r Coquercllcs, Punaises ET AUTRE INSECTES domestiques.- Vous pouvez vous en faire débarrasser, tn vous adressant â J.-H.-J.Gosselin, 18 rue Ste-Ursule, Québec, P.Q.Phone 2-4902 Depuis 15 ans a votre service I Nous entreprenons dit plus gros édifice au plus petit, et gsrantiison» Nous vendons aussi les produit» pour ces vermines et livrons s domt elle.\t28a vr-1-3-5-8-10-12-15-17-19-22- 24mai-12f»-73r Haute-Ville Magasin à vendre VRAIE OCCASION \u2014 Prix réduit», rue R EST AURA NT-T AB AGONIS TE à vendre, «i-Je»nne-d Arc, 3 chambres *12.00 rue St- tué aur la rue St-Jean.place centrale, cllen-Cyrille, 4 et 6 chambres, chauffés, austi tel» établie, cause de vent», départ de la maison seule, rue de Saiaberry S\u2019adresser j ville S adresser par téléphone 3-15*6, entre 24, Ave Bourlamaque, tél.: 6779 nm»i-3f»-73r 100 RICHELIEU, près Côte Bte-Geneviève, beau logement 4 louer de 11 chambres, avec chambre de bain, hangar cave, galerie, cour Réparé.Pria réduit.S'adresser 38 Côte Ste-Geneviève.tél._ 3-0*73 8-lÔ-l2mal 73r HUE JEANNE D ARC No 29.logement de i pièces, plus chambre bain, garage, système de chauffage, tél.: 6614\t25-28»vr-S-5-9 13-16-19-M.26-80m»l-2Jn-]2fl-7Jr LOGEMENT A LOUER.4 chambres, située No 231 La tou relie, s adresser tél 3-é337 _____________^\t12mat-3fe-73b LOGEMENTS de 3 4 pièces, plus chambre de bain, chauffés, situés 9.Bte-Angèle S'adresser Mme Amyot, 160, Marguerite-Bour-geoy».tel *877._ 12mai lf« 73r 14-16.MAISONNEUVE, logement à louer, 5 pièce*, plancber* bols dur, pas chauffe, té! 7984\t9mal-3fs-73R 261 RICHELIEU, près église, du faubourg, logement 4 chambres, plus chambre bain, chauffé, eau chaude a 1 année, planchers durs, remis 4 neuf, clair neige et vidange.8 adresser 249.Richelieu\t12mal If» 73r Saint-Sauveur LOGEMENTS 146 Bt-Léon.2e élsge, 4 chambre*.très propre.Aussi a 75 Ave Renaud, 2e étage, 4 chambr®*, Aussi slî«ô et écurie A louer A 78 Ave Renaud Bonnes conditions pour bons locataires S\u2019adresser U Oirsrd.157, 8e Avenue.Litnoilou, téi 4-1992 et Notaire DelAge, 64 du Pont, téi.: 4-1941.__________________________4rnal-12îs-73b LOGEMENT CHAUFFE A louer, A St-Sauveur.139, Bayard.6 chambres plus chambre bain.S adresser sur les lieux ou tél : 9835 ou 3W$.\t____12mai-Ms-73a aV® PARENT.\u2014Beau logement.7 appartements, chauffés, passage, chambre de bain.Autre logement rue Bt-Luc, paroisse Sacré-Coeur.4 appartements propres, chauds, ensoleillés, prix bien bon marché.S'adresser 41, Ave Parent^ tél.7694\t73a LOGEMENT A LOUER, 2ème étage, 4 chambres, 34 Bonaventure.S\u2019adresser 154 8t-Léon tél 8001.\t73a 191 HERMINE.\u20142e étage, logement dt 6 chambres, $18.par mol» S'adresser E.Brousseau, 255, St-Jean, tél.: 2-6769.\t ftmai-6Is-73r RUE BOUFFARD, Nos 131-133, 2e et 3« étage, 6 chambres, plus chambre de bain, modernes, grande cour.8 adresser Frank Gosselin, prop, ou Jacques Auger, gérant, tél.: 4-0031.\tfimal-26fs-73a Saint-Roch 32 DAULAC, ïeuie et Sème étage, 7 chambres, plus chambre de bain.34 Daulac.7 chambres, plus bain.2éme et Berne éiage S adresser V.Ph^nondcn, tél.: 2-2852\u20142-2977 2Uvr-2»fs-7Sr RUE FLEURIE beaux logements de 5-8 et 9 chambres, plus chambre d# bain.S'adresser 4 124, rue Fleurie ou par tél.: 9016 73a Il a m.a^2 p ro.et 6 p ra 4 7 p m\t77b u aFicaivUt ucruci«, a Vi.ci* tM>u* maifcd«« situe tout prè* Avenue de* Erable», ehance exceptionnelle Ecrire Casier $16.Le Soietr\tI7afru-2«fs-î7t Magasin demandé ON DEMANDE a acheter un magasin pas de stock avec logement, pa* trop éloigné de la ville dans un village prés de i église Ecrire donnant détails, conditions, etc , A Casier ^8.\u201cLe Soleil-\t4mel-9fs-7tb Maison à louer Pension d\u2019été CHAMBRE ET PENSION pour l\u2019été, place ! idéale et tranquille, près de la station.Char-leabourg-Oûest, prix modérés S\u2019adresser M Arthur Parent, tél 4-S$7$\t8mai-3f*-«&b PENSION DEMANDEE CAMPAGNE Ile d\u2019Orléans de préférence.Jeune homme de 25 ans, séneux, distingué, pour repos et tranquillité.Pour loua les mois de 1 été.Ecrire Casier 91$, spécifiant prix au mots, endroit et site\t3mai-6fs-*9b Terres à vendre MAISON A 33 RUS LAPORTS.Quebec, s louer ou A vendre, résidence privée de feu i hon P-J Paradis Four Informations s adresser Toachereau -fc Tascbertau, 71, St Flèrre.Québec\t2iavr-6fs-79i RUE ST-LOUIS.A louer maison 15 chambres.2 salles de bain 8 adresser tél 3-0780 7rnsi-26fs-79b MAISON A 3$ RUE LAPORTE.Québec, A louer ou A vendre, résidence privée de feu i bon P -J Paradis Pour informations s'adresser Taschereau et Taschereau, 71.8t-Pleire, Québec.\t6mai-$fs-79r Maison à vendre MAGNIFIQUE PROPRIXTg.» vendre.«4 avenue de Saiaberry.spacteuhe, ensoleillée, moderne, parfait ordre S adresser sur les Hem,___\t__\tj.Do.->ct CHANCE EXTRAORDINAIRETmalaon 2 logements, coin ruelle, Limoilou, garage.Evaluation municipale $5,000.00 Bargain $3.-Â00 00.S'adresser 8t-Geo Morency.235 8t-Joseph\t12-ï5roai-2fs-80a BONNE MAISON A vendre, située a 93 rue Chateauguay.S adresaer\t9\true\tMorin, Québec\t5-12mat -800 A VENDRE maison trois étages dix pièces, située Chemin la Canardiére.grand garage, boutique, poulailler\tet\técurie,\t70.000 pieds de terrain, gjande pelouse avec arbustes à fleurs, grand Jardin, prix avantageux.3 a-dresser a 115 Côte de la Montagne ___\t llraal-éfa-SOb A GIFFARD, petite maison en bols, 7 chambres.lumière électrique, eau courante, terrain 70x80, hangar pouvant servir de garage, k vendre très bon marché, payable comme loyer si désiré.S adresser Ernest Caron, tél.: 2-2412\tImal-dfs^BOb id Ai» O N A VfcMjKifc.-\tdt daus *o gem«ota, rea-da~chaua»A \u2022( deux étages, située A J8S-27C, avenue des Oblats A vendre pour regiemvnt de tuea\u2014«ion Badrcosar h *74%.4e avenue ou 114.Demeuiea \u2022 UaiM n.o.-4M»o Maison de campagne LOGEMENTS A LOUER meublés ou non.2 et 6 pièces, prés de l\u2019eau., électricité, eau courante, chambré toilette.Communie» lions faciles.2 minutes Station Cap Rouge.S'adresser Henri Bédard, Cap-Rouge, ___________________________12mai 2fv 82b LAC ST JOSEPH, cottage 4 louer S\u2019adresser JA Chlquette, 395, St-Cyrille, tél.: 5550\t12mal-2fs-82r MAISON A LOUER, place tranquille, près chars, autobus.S\u2019adresser Moïse Trudel.Rang Bonaventure, Charlesbourg, tél : 4-5297 12mal-ifs-82a MAISON DETE meublée.4 louer, 26 milits tél 5852, llmai-2fs-82b Coquerelles-Punaises ET AUTRES INSECTES domestiques, vous pouvez vous en débarrasser en 2 heures, en vous adressant 4 E Campagna, 177 rue De Besujeu, Limoilou, téi.: 4-3669.Depuis 20 eus au service du public.Nous entreprenons du plus gros édifice au plus petit, avec garantie approuvée.Nous vendons aussi les _ prodiiits pour ces vermine* et livrons * do-i de' Quebec.B*e7thier\"prés \"dè'FÀns».Route miellé.N oubliai pat d appeler 4-3669.TSH Nationale, Autobus tous les Jours, place LOGEMENT k louer, 10 chamûres, pjut \u201cdale pour le bain.S adresser lin, Fraser chambre bain, chauffé, convenable pour louer des chambres dans centre St-Roch.8 a-dresser O.Miller.264ti, St-Joseph.__\t 8ina!-a6fs-B RUE ARAGO, 9, tout près bâtisse du \u201dSo-let!\u201d maison seule.6 pièces, plus bain, ça-rage si désiré.S'adresser 5 Arago, tél 8-883».____________________nmal-at»-73A LOGEMENTS A LOUER, paroisses Jacques-Cartier et Sacré-Coeur, 3-4-5 et « chambres S\u2019adresser 59 Carillon, téi.3-0115.______________________ 5ma}-8fs-73b LOGEMENT A LOUER, de 4 pièces et 2 passage».2ième étage a Jacques-Cartier, près de l\u2019église, bien éclairé, chaud et presque neuf, possession Immédiate S'adresser # 397 rue du Rot.ou à M.AdJ.Dugal, 396 rue IV-fei-EVERELL BON POSTE \u2014 Salle d\u2019échantMon#, bureau SUITS de 2 chambres à louer, pour la sas ou magasin à louer en plein centre de» af- > son d\u2019été, h Evereil, très belle rue, côté du faim.co*n de la Reine et de l'Eglise.An-j Meuve St Laurent Possession immédiate cien poste de Oreenshield», Ltd.Posse»-1 g adrenaer téléphone é 6919 limai «fo~89b »ion Immédiate.Local garni si désiré.B\u2019a-\t- dresser à È.-T.Couiombe 8e.Cie, Ltée.132, CHAMBRE ET PENSION pour 1 été, place de r Eglise, tél.: 3-3529\t12mai-lf*-76n\tidéale et tranquille, pré» de la «talion Char- mArtAÀtiÿ\t- MMsytsn.r» le»bourg-Oüèst, prix modéré».S'adresser M.MAGASIN E A LOGEMENTS \u2014Magasin *6 Arthur Parent tél 4-5575\t8»a Ave Parent.épicerle-mtAurant, avec tablet-\t- \u2014\t\u2014- te», comptoir, logement 4 chambre» en ar- PETITE FAMILLE 5 ou 8 personnes trou-riêre plusieurs garage» Aussi logement» 95 veralt bor.ne pension pour Juin, Juillet et BON CHEZ-SOI pour dans petite famille, 2 73 3-4 Uème Rue personne honnête enfants S'adresser ____________________________ llroqi-lf»-104b ON DEMANDE une servante.S adresser A 100 rue du Pont._______________I3mat-lf-104b JEUNE FILLE demandée pour ouvrage général dans famille de 7 enfants Personne de la campagne préférée Bon chc*~soi S'adresser Mme Albert Côté.586.Ave Royale, Beauport.tél 4-6943 12mal-lfs-104b SERVANTE DEMANDEE pour petite famille Inutile de téléphoner à ce sujet sans venir prendre voua même engagement.S'adres ser 194 Av des Erables.12mal «f» 104b SERVANTE DEMANDEE.- Une bonne servante trouver* de l'emploi en s\u2019adressant au numéro 7, Carignan-Salllêres, Bt-Fran-çol» d*Assise, téi.: 4-1994.\t12tnal-3fs-104b SERVANTE GENERALE demandée, devra coucher cher elle.S\u2019adresser 193 3e avenue^__________________________13mql-2fs~104b ON DEMANDE une servante générale- S'adresser 3 Ave JSourlamaque, Appt.D après 5 hrs.____________________ _\t1 lmai-2fs-104b FILLE\tdemandée, sachant faire la cuisine, téléphone 6083.\t8 adresser 166 St-Cyrtlle.____________________Jlmai-2fs-i04b SERVANTE GENERALE demandée Devra avoir références.B adresser 107 avenue Park 11 mai-aft* 104b Adélard Boivin VOUTÏ DES PLUS mtiderne» pour gsrdsr vos fourrure» durant la sataon d été.Martres.Spécialité en renards argenté» Manteaux en stock et manteaux falta aur meaur*.Reparations de toutes sortes, a des prix très avantageux pour la saison d'été.21-S3-23S rue Colbert, téla.: 8*»5~8246 13aTr-26fs-115A Repas à la dinde 25c n PARIS f-AFF t/ilis les tour» Pn,.r^ .ni Vpd 116101» Hébertvillc Naissance 2ti avril .loseph-Ixirpnin, fil* de M.et Mme Charles Sirrmrd.Parrain et marraine M.et Mme Lorenzo Duehesne.Feu Lucien Deajardin Ia?30 avril est décidé l\u2019uu de* plus ancienk citoyens de la pitroisse, dans la personne de M.Lucien Desjardins, dfcédé à Tige de 7Q ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 3 mai, parmi un concours considérable de parents et d\u2019anus A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.Mariage Ia; 2 mat a été béni le mariace de Mlle Emma O «vais avec, M.David Larouche.Af.Octave (Servais *er-vait de témoin à sa fille et M.Gé-déon Larouche accompagnait son neveu.Nos voeux de oonbeur aux nouveaux époux.AU PARIS CAFE, tou» les Jour».Pourquoi j manger A la maison Nous servons au*»i i avec chaque ordre, soupe, pudding, légume#, 1 thé et café Nous nervona aussi bière et vin I avec les repa*.Pari» Café, 15 N -D.des An- J ge».__________________ 2lavrii-26f*-n5A I Storage des fourrures ASSORTIMENT COMPLn r*n*rda rouge», argentés, brunet bieu et blanc, lapin» couleur fantal»!*.pour collet Spécialité mantes uz fait» sur mesures Jos RcbttaUle marchand de fourrures, 108.Richelieu, téi 3-32*8.Succursale: 106.St-Jean.tél : 3-7634\t25avr-20fs-115r FILLE DEMANDEE, pour ouvrage général, pas de gros lavage, de préférence, une habituée dans maison de pension.S'adresser 547 rue St-Jean\tusb Terrains et lots MAGNIFIQUE TERRAIN, succession Bell, mesurant 600 mille pied» carrés, situé coin St-Vallier et rue Pont Scott, à louer pour culture, Jardin, terrain bassbsU piicage ou autre genre.6 adresser Morin.DeVarennes & Vézlua, avocats, 126, St-Pierre, tél 2-4748\t_____ _\tllm«l-26f»-H)6r AMATEURS DE PECHE.\u2014 Terrains à louer le long du Lac Bleu, plus beaux sites des Laurentldes, 16 milles de Québec Belle place pour construire chalet d'été.Magnifique endroit de pèche, beau chemin d'automobile conduisant Jusqu'au bord du Lac.Prix exceptionnels S'adresser.Gérard Parent, Giffard, F.Q.tél .3-4707 I2mal-3fs-105a MAGNIFIQUE IERKAIN.succession Bell, mesurent 600 mtlie pied» carrée, eitué coin Sl-Vailier et rue Pont Scott, a louer pour culture.Jardin, terrain oasebsti pacage ou autre genre s'adresser Morin Devarennes h Véxlna.avocats.138 St-Pierre tél.: 3-474* 10evrti-28fs-l08r Terrains à vendre Pension d\u2019été GRAND TERRAIN * vendre 140x»0 Clôturé en neuf, eau entrée sur le terrain, situé Anclenne-Lorett».voisin de l'école No 4 Valeur *300.00 à sacrifier pour *200 00 comptant.S'adresser Mme Alp, Côté.1*6.Montmsgny.téi.; 4-0467\t8-)2maI106A TERRAIN A VENDRE \u2014 Situé a St-Pierre de Charlesbourg.sur le grand chemin.I mille et demi de règUee, grandeur 70 x 600 pds.Endroit de villégtatiie idéal Avenue Bossé, avec bocage Conditions avantageuses.8 adesser Olivier Piamondon, 191 Bayard, tél : 3-3150\t_____________ _ 106a TERRAINS A VENDRE ou * louer, beaux sites pour chalet d'été a 8t-N!colas, 4 milles Pont, de Québec, chemin privé.Prix exceptionnel.Frédéric Méthot.8t-Nlcolas.tél : 608 sonnez i*.\t8-4-6-9-ll-12mal-6fs-106a Eudore Poliquin Voûte A repreuve du feu et de» mite*, etc.Martre de Roche, Martre du Nord.Renard argenté, Manteaux Seal Hudson, Seal Fran-çtit, Rat Musqué, Mouton Perse.Voyee-mot pour vos réparations de fourrure.368.2iéme Avenue, tél .4-1339\t38avr-15f»-1I8N Ovide Marceau FOURRURES.MARTRES DU NORD, naturel, teinte et lustré, Martre» Baum, Martre de Roche, Renard* argentés, croioé».rouge, ! Beige etc Manteaux Mouton de Perte, Hud- , \u2022on seal.Broadtail noir.Rat Musqué.Chat, sauvage.Poney brun et noir.Tou» ces man-i tenu* sont confectionné» à nos atelier», maison de 26 année» existence 839 8t-Va1-ller.\t28avr-26fs-ll5a FAITES ACCORDER votre piano par un de nos experts, satisfaction garantir, prix tré» *-ai*onnabk S'a»dres»er C.-W Lindaay f»-l 15a J jos.Lachance STORAGE\u2014189 St-Olivier, tél 3-0530.Voûte moderne pour la conservation de» < fourrure* Taux IIS».Fourrures du prin- I temps.Renard# argentés.Martre* de Russie, j Martres de Roches, etc.Commande» et réparation» de manteaux durant l\u2019été, prix réduit*\tlmai~péce\u20142 1 -3-5-8-10-12-15-17-lf-22-24-26maM2f»-116r Chs-N.Emond Enr.STORAGE 1% de votre évalustlon Bel assortiment d» fourrures du printemps, divers renards, martres, fitch, vison.Confection, transformation» et réparation».Prix modéré», 363 Blvd Charest Edifice \"Le Journal ', tél.6741.____ l-3-6-8-10-12mal-116A Cadres Sculptés EXECUTES.\u2014 Par un expert de grande expérience.Tout travail par expert dan» chaque manipulation.Venez voir nos modèle» Grand choix de moulure», bas prix.Studio J-c.Rousseau, 14, Bt-Joachim.téls.: 3 7794: soir 2 7930\t13mal-lfiH16r Un ahower Mme Charles-F.Guité a donné un \u201cshower\" d'ustensilos de ouisme et une partie de bridge à l\u2019heure du thé.Tout dernièrement, en l\u2019honneur de sa nièee Mlle K va Bernard dont le mariage avec M.IsSo Poirier a été célébré le 13 mai Plusieurs personnes étaient présentes \u201ck cette fête.Le thé et glaces furent servi* par les demoiselles Bernard et Cjt.Naiasance Le 1er mai M ane-Thérèse-Si mono enfant de M.et Mme Charles Bernier.Parrain M.Charles Cullen.Marraine Mlle Hélène Faller.La pic he 1a pèche aux hareng* est commencée et elle s'annonce assez bonne.transaction».Payons libéralement.\tGrande\tbrc*.très ensoleillé, sur 2c plancher,\tavec\tLatourells.\t4 chambre».\t44 Ave Parent.7\t«oût.campagne,\tprès du fleuve, 4 arpenta possibilité d'avenir pour\thomme\tqualifié,\tplate-forme sur rue Racine, A\tlouer\tbon\tchambrea\tavec bain, heater k gaz.plancher\tde I Egllee.beau\taite, bonnes conditions.S'adresser en personne au\tgérant.\t39, De la\tmtrché pour locataire sérlêuz.\t« adresser\tbot» dur.\tS'adresser 55\tat-An»elme.tél.:\tS adresaer par»tmn«!lemrnl, 146 9s rue.St Couronne, Québec.\tI3mat-3f»-66a\t191, «t-OUrter, tél,: 5040.\t73r\t8418.\t,\tlntBi-26rs-7aa\tFidèle, de 4 a 6\th.soir, Wma! Ifs-Büb Terres à vendre TERRE A VENDRE, 300 acres, 50 en~grot bols, bien bâtie, gros roulant, animaux, aussi piano automatique, cause de vente Invalidité, M.Johnny Martel.Bt-Léon lé Co Matapédia,\ti3mal-4f»-U>4b TERRE 5x3* ARPENTS, située route nationale, 1 mille 1-3 de Plssslsvllle.Bonne maison et grange.Bonne terre pa» de roche.A vendre é bonnes condition».S a-drester Joseph Sylvain, Prlneeviile, P Q.t-12-19-2*mai-108a L.-j.-A.Demers fir Cie ENCANTEUR8\ti Informe 1» public et leur» anciens clients qu lia ouvriront une nouvelle salle d'encan î ats No 183 rue de la Couronne, ancien bureau I Perkins, pré» du marché St-Roch.Ils seront prêt» à recevoir dès g mal prochain, toutes marchandises vendables, tels que meublés, de ménages, fixtures de magasin», etc., pour vente k l'encan ou privément.Chargea modérées Retour de ventes fait promptement.Avance sur consignation.L-J.-A.Demers de Cle, enchanteurs, téi.2-3685.______\t____ 6-9-12mal Wilfrid Lachance Bpéclalltét: Manteaux Mouton de Perse ; Seal Hudson, Seal français et broadtail : rat musqué, poney Aussi garniture de tout genre Un très beau choix de fourrure» de printemps : Mertre du Nord; Martre de Roche: Martre Japonaise; Renard argenté ! Voflte pour storage de» plus moderne dans ' Québec Réparation* durant l'été, prix très réduite.10* Dee CommHaalrea, tél.: 1-3033 15-16-17-ï8-21-23-25-2S-30avrll-2-6-7-R-12-14-16-19-31-23-26-28-Sumai-2-4-6Juiu.-115g Funérailles de M.Edouard Brochu Garthbv (D.N.C.).\u2014 1 n louchant tribut d\u2019hommages a été' rendu à.la nKhnoire de M.Edouard Brochu dé-eM6 à l\u2019ftge de (U an» et huit moi* dans l\u2019église St-Chttrles Borrumée de Garthby.Un ooriège nombreux «imposé de parents et d\u2019amis a escorté la dépouille mortelle d« la maison mortuaire jusqu'à l\u2019église et.de là au cimetière paroissial où l\u2019inhumation a eu lieu.L\u2019église était remplie à *a pleine capacité.La levée du corps fut faîte par M.l\u2019abbé Maurice Ohready du séminaire de Sherbrooke.le service n été chanté par M.l\u2019abbé Gilles Comtois vicaire à Disraeli assisté de» abbés W.-J.Carrier miré de Garthbv et Henri Dubnc de «émi-naire de Sherbrooke comme diacre et sous-diacre.Des messes furent célébrées aux autels latéraux par le» abbés Pierre Labreeque de Fontainebleau et L.-Philippe J Laroche lie vicaire de Weedon.Dans le choeur on remarquait: MM.les abbés Ü.Ixird curé de Black Lake A.Lcmay curé de Disraéli; L.L\u2019Heureux curé de Marbteton; Jos.ArchambeauTt vicaire d\u2019East-Angus; R.Pruneau Arthur Tremblay du séminaire de Sherbrooke.I/es porteurs étaient: MM.Gédéon Grégoire A.-A.Jacques E.-M.Jacques H.Tessier et Théophile St-Laurent .M.Brochu laisse pour le pleurer son épouse née Emma Tétrault; cinq nls: le Dr Louis Brochu de Blanc-Lake; Joseph Girard Ernest et Paul-André vie Garthby; quatre filles: Kosa de Garthby; Maria Mme Amédée Grégoire du ('ap-vit-la-Madeleine; Grailella et Alice E.G.M.à l\u2019hôpital Ste-Jeanno-d\u2019Arc de Montréal; cinq frères: Louis Brochu de Lévis; Philippe Treftlé Adélard et Alfred d»' St-Henri; ejnq soeur»: Mme M.Turcotte et Mme l-juirent Boy de Lévis; Mlles Azil-da Amezilie et Maria Brochu gardes-malades de Montréal.M.Brochu était originaire de St-Henri de I^évis mais demeurai i à Garthby depuis_au-tlelà de 4b ans, Va* i*pp« rtvmmtv chatnbr»», lo»r mi-nts, été., st laurront plus Isnltiurtit »i vau» avat la konnt prnséa 4e les ih- i 18 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 12 MAI 1934 LA SEMAINE EN BOURSE obligations\t! NOUVELLE HAUSSE rendement des actions PREMIER RAPPORT Montréal 12 Prix offert et demandé Tnrontn 12 fP.C.) \u2014 Bién qo etant Hamilton, Ont.\u2014 La Lanidian n forrrmmt a la rfm«rqu naeaible A Wall Street le» valeurs\t''\t\"** l~ se fjjnffent a leur plus bas prix de fourni* par I Association des H annuler» cir l\u2019eau.Marysville.N.-B.\u2014 La Canadian Cottons.Limited, annonce une augmentation de & p.c.dans le» gage» de ses ouvriers IcL L'usine marche pres- t»M at autour de* palier» inférieur» du mots de novembre 193S Pas suite du malaise crée par la aé-verité du bill de contrôle de» marché» General Motors, emploie actuellement 1,250 personne», comparativement à 590 l'an dernier à pareille date.Ottawa.Ont.\u2014 La srlerio locale de la J.-H.Booth Company est mainte- mobllters d'abord, par le» grèves et nant en operation apres avoir été ferles menace* d'autre» grève*, ensuite, niée pendant trois ans.le» t+tre» ont constamment fléchi de- Last Windsor.Ont.Le total de* pull qoeique* semaine», malgré que chômeurs sur le* liste* de secours est le» prlnrlpau* indices commerciaux aient continue a accuser progrès.eu Oblige tion* de Montré*]\t\tD* m.\tOff.\t Obligations du geuv.federal:\t\t1024g 4», Oct, 15 1«85\t10! «\t 4 ».Oct.15, !î>89\t102 U\t103 4 s Oct 15.1945.\t101 h\t102 44 5 H \".-Vov.i, 1934\tioi H\t101 H 5H ».l>cc J .1937 .\t.4 s Oct 1.5.1952\t109 H\ti io H \t102\t102 44 V*.Mar* 1.\t107\t10» 5 s Oct 15, 1943\t108\t109 4 U *.\t1.Ï940\t105\tI0« 4 4*, Oct.1.1944\t104 H\tIOSÎ4 4 U s Fèv 1 1945 l4 H\tN©Y.1, 1949-50 4 H V Nov 1, 1047-57\t104 H\t105 H \t105 h\t1QBH \t104 H\t10S\u2018t 4 H *\u2018 Nor 1.1048 5*\t105\t1004» *4h's Nov 1.1949-59.,,\u2014.\t105\tlOfiH 5s.Nov 15.1935.\t105\t100 5*a Ha* » 1941 x Arec talons\t107 H\t10644 Maintenant, toutefois, de» baromètres economique* font montre d\u2019un ralentissement plu* que saisonnier et le» spéculateur* craignent que cela ne refroidisse encore plu* l'enthousiasme du public au roars de» semaines a venir Ç .v H .sh », ibf* C V It .4 H * 1954 ( N K 4 H s, .\t.\t,\t., C N K .4H», 1957 Tanner et de nouveaux nom» sont, f.N K quelques-uns rayés tous le» jours, Obllç.garantie* ^»ar la jour, fédèrall tombé de 8,076 à 5,776 au cours de North bay, \u2018Ont.\u2014 (Quelque 270 hommes vont rtre temporairement employés par le T.& N, O.Railway afin d'entretenir le» voles ferrée».Toronto, Ont.\u2014 La manufacture de la Canadian f rigidaire produit actu- C.N K 4H\u2018*.10*k.C V R.4»i » 1055 C.S H 6 a 1054 C NT,R S'a.1900 Mont Harlior 5 », I960 C N 8 5'», 1068 Provinciale* *t municipal** All>ert» O'a, 1947 Col AnKl»l»'ft«.1947 Col Anglaise « \u2022- 1947 Ville île Montré»! 5 s.1945 Ville rte Montréal rt'a.1944 Manitoba rt a.1947 CintartoSH*.1949.107 H 106 H 102 H 103*1 107H 10«H 105 H io»h 106H I0«H mon no*i 111 112 On rapporte que la majeure partie ellement a raison de 24 heures par de» vente» qui ont déprimé la liste en jour.cm derniem témï» provient de* #pé- Montréal, P Q.\u2014 Hl* mille noms culatcurs qui \"ajustent\" leurs cotnp-\tont été enlevé» des liste» de Recours te* aur marge, et des \"pools\" qui corn-\taux chômeur* depuis le mois aie fé- menrent à se conformer au* exigen-\tt rier et le nombre ds famille» rcrc-\t.e» de la nouvelle loi, laquelle, on\ttant de* secours diminue actuellement s- ttrunavrlck »'*, 1954 maintenant, sera a raison de quelque ZOO par semaine.! N Kcoa*e^4H'a.1945 Ontario SU * 1947 vtholl tllOU 037 de Mont- réal, «'», 1937 N HruruovtcU 5 H a.1050 s'en rend compte tout probablement adoptee sans perdre aucune de se» \"dent*\".Appréhendant une baisse d'assez forte ampleur pour lorsque rette mesure sera passée, plusieurs spéculateurs disposent aujourd'hui de l'excédent de titre» qu'ils ne pourraient porter *'11 LES PRODUITS AGRICOLES Au «ours de la semaine, des courant» contraires ont été noté» sur le marche de* produits agricoles.Après plusieurs semaines de baisse, le beurre leur fallait se .(Informer aux nouvel- s'est enfin décidé à faire volte-face et le* exigence* relative» à la marge il a repris quelques centins sur le marquant aux \"pools\u201d, le nouveau bill va « hé de gros.Ia*s céréale* ont suivi le les mettre bon» la loi.mat* il* ont ble a la hausse, mais une réaction a*-Jusqu'au moi* d'octobre prochain pour se* forte est tenue arrêter, hier, cet-faire leur grand-ménage.\t^ belle envolée.Ia>» cours n'en sont Ile du F Kd.mard, 6*.1947.Prov.de Qué., 4tY's, 1903.Ohllcatlan* Corporati**»: Abittbt 5 *.1053 Abitibi S'il.1953 (C total de» wagon* de* Intérêts opposé» «e font la lutte , har){é» au Canada a été de 743.19» pour essayer d'en obtenir le contrô- ^ représente un gain de 142,28# le.Hier *oir.Eldorado roUit *2 40, \u201ear ,!m rl un\tdr prPs dp | 0(,0 < omparatlvement à un p -u plus de Mlr 1932.S8 Tautomne dernier.\t4UX Ktats-1 ni», Ir total de la sc- Dans le groupe ne* mines d'or Mi inaine dernière a été de (KH.205 wa-Intyre a subi une pe et e de *3.50 au gons chargé* soit 4,449 de rnoln» que '«tür» de la semaine, tandi» qit~ l.ake la semaine d'avant, niai* 77,087 de Shore, et Bralome ont baisae de *1.25 t barune.D'autres perte* ont aussi eu Heu dan* ce groupe, mat* elles sont moins Important** Che* le» métaux communs, éudbury Basin, notamment, a été Ire* active et, hier, eiie a touché *2.De» pertes de $1 plus ou moins ont été subie* par plusieurs valeur* Industrielles, ford of Canada termine la semaine *1.88 plus bas qu'il y a huit jour», mais ce titre est ex-dl-vMendc Walkers plus que pour la même 1933.semaine de PRODUCTION D\u2019OR Le Canada a produit 249,310 onces d'or en mars contre 222,937 le mois précédent et 260,154 le mois correspondant de Tannée passée.le total du premier trimestre de Tannée en : cours ressort à 703,555 onces, soit un ordinaire accus.' j fléchissement de 2.5 p une baisse de *2.25 et Dlatlllers-Cor- rtode correspondante de 1933 pwratlnn Seagram une de *1.37.Im- Le rendement des mines ontarien- penal OU est .75 plus bas, Steel of Canada SI.C.P.K .88, Brazilian .50 et laddaw \"A\" .37 Tar contre.Canadian Industrial Alcohol a bougé en »eu* opposé au reste d * la lisle el U » ferme hier avec .25 de gain.I.\u2019ETAT DES AFFAIRES Aux Lt.U-s Cicis.le volume de* vente» en gros et en detail «'est élevé cet.te semaine en même temps que la température, rapiiorte l\u2019agence Dun A Urad.street Inc.En mante temp* que le* ventes s'ae-rmlsMairnt.ou a note qu'en plusieurs divisions l'activité industrielle a atteint son plus haut paint de rainier courante.Dy» gain* variant de 10 à 25 p.B.ont rte enregistre» dan» l'activité industrielle coniparatlvemetit a la Mtmaine pava»-, taudis que.dan» le* vente» ru grow, le» gain* atteignent de 5 a 1# p.c.sur la semaine dernière et de 15 à 30 p.c.sur la semaine correspondante de 1933.Au Canada la temperature plus chaude a aussi eu pour effet d'accélérer le rythme de» vente» de détail, et en ptnstieurs cas, il y a gain sur le» chiffre» de ta semaine dernière.On note, également un progrès dan* la collection en gros, mais les marchand» détaillants éprouvent encore de la difficulté à faire rentrer ce qui leur eut du.AUTRES POINTS BRILLANTS Toronto.\u2014 L'Ontario Paper Coin ; nés sc monte à 176.390 onces au Heu ; de 164.434 en février, la» bocarda-kp de minerai porte sur 518,588 ton-I nés contre 463.619 en février et 461, 904 en mars 1934.La production du : Québec est passée c^p 32,977 onces en j février à 37,883.Celle de la COlom-I Me Britannique se monte à 23,273 onces au Heu de 17,894 et accuse ainsi une augmentation de 30.1 p.e.La production globale du Manitoba et de la Saskatchewan atteint 11,276 onces, augmentation de 487 p.c, sur les 7,583 onces de février.La Nouvelle-Ecosse, l'Alberta et le Youkon ont produit en tout 488 onces au lieu de 49 I L'or contenu dans les arrivages de i pièces d\u2019orfèvre et de déchets à la ! Monnaie donne 31,266 onces en mars I contre 18.105 le mois précédent.Is1 métal jaune était cote dans lu j place de New-York à $35.24 (fonds ca-' nadtens) le 1er mars, maximum du mois; il baissa à son minimum, *35,000, le 29 et 31.La moyenne i du mois ressort à $35.08 au Heu de *36,29 en février.CANADIAN CANNERS LTD Hamilton.Ont.12.\u2014 (P.C.)~~ Le»s recettes nettes de la Canadian Can-! mm Limited furent de $804.001 1970 Mmpwun 6 », 1949 Hnilfh, H .AH* 1953 112 H\t1134 112\t113 4 112\t113 H 101 U\t102 u 101 H\t102 H 07\t00 101\t1024 iOrtH\t108 4 99 H\tlot 4 104*4$\t105 4 1 12 h\t113 4 101*4\t10.34 108\t110 I05J4\t1074 103\t104 H 108 10rt\t107 H 44\t 41\t42 H 101\t103 71.H\t7aM 17\t19 90\t 101 51\t64 94 82 53 05 H\t07 50\t52 100 108\tlin 108 U\t110 108 H\t! 10 97 87 103\t105 H 101\t103 9rt\t08 102 H\t104 ,53\t55 05\t96 4 02\t95 101\t104 02\t94 107\tKM! 100 105 82\t 71 §4\t73 4 0.3\t05 84 lit\t114 K0H\t91 4 m»\t101 87 31 H\t3*3 4 68 4 06 H\t 109\tni 24\t20 105 64 H\t66 4 92\t04 04 H 106 72 H\t75 56\t59 93 H\t95 H 95\t08 90\t03 78\t81 105 46\t48 153\t162 71\t75 .03\t95 88\t90 - 83 H\t86 H 79\t82 102\t105 84\t86 03\t65 88 U\t91 94 H\t97 62\t65 65\t68 08 17\t20 30\t33 63\t65 4 96 U\t08 4 70\t72 4 1024\t104 4 94\t07 55 90 102\t104 51\t54 99\t101 100 H\t1 1 1 109 U\t1 1 1 UH)\t102 81 H\t83 H 75\t77 106\t108 4 .98\t101 66\t70 103 98 H\t102 85\t87 97\t100 90\t94 100\t102 104\t106 102\t105 104 J\t 100\t102 106 90\t101 sacs ex-vole ferrée, moins 25\t centins par tonne pour\tdu comptant).\t Malt séché de brasserie\t$19.00 Malt par tonne au détail\t«21.00 Avoine roulée ucruauj par\tsacs de 90 Ibs au détail .\t.$2.75 Foin pressé :\t Extra No 2 .- - - .- \u2014 .\t.$16.00 Mil No 2.- \t\t.\t15.00 MH No 3\t.\t13.50 Oeuf»:\tCartons libre*\t A-gros\t.23\t22 A-rnédium\t\t.20 B\t\t20\t.19 G.\t\t19\tJIS Beurre :\t Québécois .$020''»\ta $0.21 DU BEURRE FRAIS HIER A MONTREAL Montréal.12 IPC.\u2014 Le beurre a continué à regagner du terrain au cours de la séance d'hier sur le marché local des produits de la ferme.Par suite des arrivages moins nombreux.le beurre frais No 1 a enregistré une avance de l-2c par livre pour fermer entre 20 3-4 et 21c Ai gros.Le fromage est resté stable entre 9 1-2 et 9 3-4c la livre.Aucun changement n a eu lieu ailleurs.Volet le chiffre des arrivages: 397 boites de beurre; 964 boites de fromage et 2.549 baisses d'oeufs PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Northern No 1\t.81 Blé Northern No 2 .79 Avoine C.W.No 2.46 Avoine C.W.No 3\t.Avoine d'engrais No 1\t.Balle d'evotne .\u2014 .Orge Ouest No 3.Mais d Argentine ._ .Farine de blé do printemps Première patente .Deuxième patente .Patente à boulanger (Par baril en sacs de chanvre ex-voie ferrée, moins 10 centins par baril pout .T.S x Fonds -b» Ktats-Unis 3 20 2 20 3'i 1.08 3 '-\u20198 2.28 2 00 NOS CHEMINS DE FER lx's recettes de» chemin# de fer du Canada se montent en février â $'20,-026,681, soit une plus-value de $3.-KIS.Ô.V2 sur le mois correspondant de 1933, et comme les frai» d\u2019exploitation n'ont augmenté que de $1,719,-351, les recette# nettes découlant de l'exploitation sont itassées d'un déficit «le $1,093,398 â un excédent «le j S 1.023.802.Le i ratio des marchan- ' dises a augmenté de 23.2 épart de la maison mortu»ire.No 85 rue Fleurie, à 8 heures 45.pour l'église de fit-Roch st de 1& au cimetière 8t-Charîes.H était de la Congrégation des Hommes, de rUnlon de Prières.\tllmai-2fs-b DOYON ~ A T Hôpital de l'Infant Jésu»! Québec, le il mai T934.à 1 ftge de 6 mois 1 Jour, est décédée Jeannette, enfant de M.et Mme Emile Doyon «Théréae Folay) Lea funérailles eurent Heu le même Jour.HALLE A St-Isldore.le 11 mal 1934 à rtfe de 54 ans.est décédé M.Michel Hallé, époux de feu Elise Thirlerge.Xee funérailles auront lieu lundi matin, à é neuros (\u2022**\tfanUtrle*.perdit **»oojhm» dans cette faillite.Lett verifkateur» fou II lent le* livre» d\u2018ln»ull Fendant troi« heures.Insull signe des document* par lesquel* il abandonne toute* *e* entreprise*.Il «t'envole à New- I York et s'embarque pour la France.Samuel Insuil plaide devant le* tribunaux turcs IsUmbonl rontre l'extradition.! Sous arrêts, Samuel Insull revient aux Etats-Unis.Les deux dernières représentations de la troupe d\u2019Opérette de Pans ont ; lieu aujourdjjiui, en matinée et en I soirée.Les brillants artistes, après | avoir fait les délices des amateurs de ; j théâtre et de musique les mieux avi- I ! sés, durant ces dernières semaines, n'ont pas voulu nous quitter pour la France avant de nous fournir ce que I vres Eucharistiques célébreront la fé-j plusieurs souhaitaient entendre: \u201cLa ^ ,^e Notre-Dame du T.S.Sacrement Périchole \", jolie opérette harmonisée Mère et Modèle des adorateurs de Jé-par le célèbre compositeur, Offen- sus'Hostie.: bach.Il y a a si longtemps qu'il a Le matin, à 9 heures, messe et com-i été donné au public québécois d\u2019en- muni°n générale des Gardes d'Hon-j tendre cette opérette que ce sera là i neur sülr.à 7 h.30.sermon ds une véritable nouveauté qui ne man- circonstance par M.l'abbe Adrien Fa-quera pas d\u2019intéresser les auditeurs iarc*eau' professeur au Séminaire ci i au plus haut point.\tréception de nouveaux membres dans Il ne fait aucun doute que la trou- la .pardI- LA \u2018 Ql Atm UfO, de ! Hat* ! Sur le toit de l'Opéra de Chb il s'était réservé une douzaine pièces, meublées avec des meuble.' portés d\u2019Angletere Il était considéré comme le ' premier citoyen de Chicago\".Les artistes de l'Opéra cg des citoyens bien connus venaient le consulter pour savoir où placer leur argent, l.\\ ( III II Il avait fallu 40 ans à Sarneul In-! sull pour atteindre le pinacle.Il fallut pas plus de 40 jours pour jeter « terre ce roi puissant.Sa chute survint en 1932.Ce lut un dimanche de l'été 1932 que Samuel Insull, vieilli, les yeux hagards, épuisé fia: clés nuits sans sommeil, signa de sa main tremblante sa démission.Pendant, trois heures, un secrétaire Plata devant lui des documents qu'il lit et qu\u2019il signa; Samuel Insull était écrasé, 1\u2018Ut oie était renverse.Lorsqu'il eut terminé ce tragique j travail, il avait abandonne tout de sa formidable puissance.Il av a- donné sa démission comme directeur de 851 compagnies de services publics, comme président du conseil d'admintstra- : tion de 65 autres et comme president de onze autres.l^a même vague épouvantable qui venait de balayer ses entreprises, avau emporté sa fortune personnelle, evanlée a environ $100,000.000 et il ' lui reste maintenant une pension de $18 000 que lui paient trois compa- 1 Shirs de services publics qui eurent : pitié de lut.la vagit: Le premier fait qui laissa croire au public que les affaires dTnsull «allaient pas bien, fut l'incapacité pour ; la Middle West Utilities Company de j payer un compte relativement minime | pour impressions.C\u2019était en avril-1932 ; la compagnie fit faillite.Bientôt, les deux autres compagnies de finance de Samuel Insull s'écroulèrent \u2022: Insull Utility Investment* et Corporation Securities Company of 1 Chicago Le désastre était complet.Mais Insull ne fut pas seul à per- j dre une fortune A travers tous les j i Etats-Unis et au Canada, on comp- j tait 600,000 personnes qui avalent placé de l'argent dans les entreprises de Samuel Insull et les pertes provoquées par cette formidable banqueroute s élèvent entre sioonno.ôoo « $1.000,000 000,000.C\u2019est fabuleux 1 \\\\\\S# yrf, k0\\u s\\^ s\\#w CiV^ ^0- vjOV^ h ï rwtïe eâtim // VALEUR GENERAL MOTORS i FRIGIDAIRE 34 RECEVOIR est une chose tellement plus facile lorsque vous n\u2019avez pas à vous tourmenter au sujet de la provision de cubes de glac« pour vos rafraîchissements.Et cela est un ava'ntage indiscutable du Frigidaire \u201934.Il fait tant de cubes à la fois (jusqu\u2019à 208 cubes \u2022\u2014 26 livres \u2014 dans certains modèles !).Et la congélation est aussi très rapide.D\u2019une multitude de façons, le Frigidaire \u201934 rend entièrement démodées les idées d\u2019hier au sujet des réfrigérateurs électriques.Un déclic automatique fait glisser au dehors les tiroirs à glace par un simple toucher du doigt.La décongélation est automatique.11 y a plus d\u2019espace pour les grandes bouteilles; un, Panier-Utilité à glissoire, dans lequel on place les petits paquets, et qui épargne de l\u2019espace sur les autres tablettes; un compartiment spécial frigorifique.Il y a des modèles dont l\u2019intérieur, comme l\u2019extérieur, est en porcelaine à longue durée; qui sont munis d\u2019Hydrateurs à double capacité pour conserver tous vos légumes frais et croquants; de tablettes s\u2019élevant ou s\u2019abaissant à volonté; du nouveau \u201cServashelf\u201d Frigidaire, si pratique pour transporter plusieurs plats du réfrigérateur à la table \u2014 et les meubles sont finis dans les nouveaux et superbes blancs dont la beauté et la durée sont mieux que jamais auparavant.Mît 0e^oAl»£,?£/- Mais ;1 vous faut voir le Frigidaire \u2019^4 pour apprécier à quel point il devance réellement les réfrigérateurs électriques ordinaires.N\u2019entrerez-vous pas ce soir, pour avoir une démonstration complète ?Fait au Canada VENDEURS AUTORISES ALLARD, J.-R.\u2014 Saint-Evariste, Frontenac.BOILY, NAP.\u2014 St-Grégoire, Montmorency.BARIL, L.-P.\t\u2014 Saint-Georges, Beauce.BF.RUBE, Laurent \u2014 Sainte-Anne de Beaupré, Montmorency.COUTURIER, Alphée \u2014 Saint-Ludger, Riv.-du-Loup.CADRIN, C.-A.\u2014 Saint-Anselme, Dorchester.DUSSAULT, Léopold \u2014 Descham-bault, Portneuf.DODDRIDGE, F.-W.\u2014 New Richmond, Bonaventure.FRIGON, Ivanhoe \u2014 Amos, Abitibi.GIRARD, Willie \u2014 Rivière-du-Loup.GAGNON & FRERE \u2014 Chicoutimi.GARON, J.-Adélard, Rimouski.GERMAIN, J.-R.-Alex.\u2014 Saint-Raymond, Portneuf.GERMAIN, J.-P.-E.\u2014 Pont-Rouge, Portneuf.JEAN, J.-F.\u2014 St-Simon, Rimouski.LECLERC, L.W.\u2014 St-Félicien, Dolbeau, Co.Lac St-Jean.MALTAIS, Chs \u2014 St-Joseph d\u2019Alma, Lac St-Jean.MORIN, Jos.\u2014 Ste-Claire, Dorchester.EN VENTE CHEZ J.ROMEO CROTEAU 37 rue St-Joseph Québec Téléphone 2-4675 VENDEURS AUTORISES POUR LA VILLE DE QUEBEC G AULIN-T AN GU A Y S.A.R.L.371 rue Saint-Joseph, Québec Téléphone : 9387 DISTRIBUTEUR 155 rue ST-PAUL Réservez-vous EN GROS Téléphone 2-5656 Frigidaire i "]