Le soleil, 26 octobre 1961, Cahier 1

[" LE SOLEIL est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques eatlwliques et de l'Union internationale de la presse catholique.80e ANNEE \u2014 No 256 LE SOLEIL Premier pour son tirage, Le Soleil est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la region de Quebec +\t+\t+\tQUEBEC, JEUDI 26 OCTOBRE 1961\t40 PAGES_ Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : Généralement nuageux, quelques averses.Demain : Neige dans les régions montagneuses.(Voir détails en page 39) PRIX CINQ CENTS Les Français font face à une grève majeure T ragédie qui fait 3 morts [f trois blessés dans un accident de la route à Deschambault (Par Jos.-L.Hardy) Trois jeunes gens de St-Prosper de Champlain ont trouvé une mort instantanée tandis que trois de leurs compagnons ont subi des blessures plus ou moins graves dans une tragédie de la route survenue, vers 12h.15, hier soir, à l'entrée est du village de Des-ehambault.La voiture qu'ils occupaient a manqué une courbe pour venir s'arrêter avec fracas sur le mur de l'an-eien garage Myrand.maintenant propriété du Crédit 81-Laurent.Les trois victimes ont été identifiées comme étant Robert Masàicolte.27 ans, fils adoptif de M.Henri Gagnon.Jean-Marc Lefebvre, 32 ans, fils de M.Aristide Lefebvre.Fernand Leduc, 24 ans, fils de M.Anselme Leduc.Les corps des trois viclimes de.cette -trr gédie ont été transportés à la morgue Léga-ré & Fils, à St-Marc des Carrières où une enquête du coroner sera instituée aujourd\u2019hui pendant que les agents du poste de Portneuf de la PP poursuivent les recherches.Les trois compagnons des victimes : André Fraser, 21 ans: Gérard Houde, 21 ans et Normand Fraser, 19 ans, ont été transportés d'urgence à l\u2019hôpital St-Sacrement à Québec.Leur état serait asses grave.Au moment de l'accident fatal, les sis coparoissiens revenaient des chantiers de la Consolidated Paper, sur les bords de la rivière La Lièvre, au Lac-St-Jean.On croit que Robert Massicotte, le propriétaire de l\u2019auto, était au volant de sa voiture.Dans la courbe, à l\u2019entrée est du village, près de l\u2019hôtel Deschambault, son véhicule enfila droit pour venir s\u2019arrêter et enfoncer le mur d\u2019une propriété de deux étage* en brique.Sous la violence du choc, le mur fut même enfoncé.On présume que le chauffeur a pu s'endormir eu volant ou qu\u2019une défectuosité se serait produite dans la conduite.Trois des occupants ont été tués raide.Les Drs Ant.Dussault de St-Marc et Plamondon, de Portneuf ont été mandés sur les lieux de même que M.l\u2019abbé Laliberté, curé de Des-ehambault, ainsi que les ambulanciers des maisons Léga-fé, Denis et Lacourdère.LES CHEFS SONT HEUREUX, «\u2019il faut en croire les larges sourires, alors que le premier ministre de l\u2019Ontario M.Leslie Frost, à droite, accompagne son successeur comme chef du parti con- servateur ontarien, M.John Robarts.Ce dernier, ministre de l'Education, a été choisi par le congrès du parti, au sixième tour de scrutin.(Téléphoto PC) Paris (Reuter) \u2014 Les Parisiens se sont rendus au travail aujourd'hui dans des camions militaires et des camions privés par suite d'une des pires grèves qu'ait connue la France depuis des années.Le gouvernement français a organisé un service de transport pour les banlieusards à cause de la grève des chemins de fer qui a commencé à 3 h.ce matin et qui doit durer 24 heures.-\u2014-\u2014-| Environ un tiers des métros marchaient ce matin mais seuls quelques rares trains parmi les 4,000 qui desservent la banlieue circulaient aux premières heures de la matinée.Cependant le trafic aérien était paralysé à Orly en raison de la grève de 95 pour cent du personnel sédentaire d'Air-France qui soutient les revendications sur les salaires.Seuls sept départs et 12 arrivées sont prévus aujourd'hui à Orly alors qu'il y a d\u2019habitude 60 arrivées et 60 départs.Des grèves ont été également organisées parmi les douaniers et les boueux de la ville de Paris.J.Roberts devient le chef Les retombées radio-actives Les Canadiens en danger non Ottawa (PC) \u2014 Le \u201dmega-tonnage\" des expériences soviétiques serait à peu près égal à celui des expériences américaines en 1958, selon M.A.-H.Zimmerman, président du Conseil pour la défense.Il en déduit qu\u2019il n\u2019y a pas de raison sérieuse de s'alarmer au Canada à propos des retombées radio-actives, même si les Russes font exploser une bombe de 50 mégatonnes.Selon lui, la radiation, en soi.est une chose \u2019\u2019mauvaise\u201d et la situation pourrait empirer si les explosions se poursuivaient.A l\u2019heure actuelle toutefois le niveau de la radioactivité de l\u2019air n\u2019atteint pas un chiffre autrement inquiétant.D\u2019après les données .scientifiques de ce savant, une radiation de 400 roentgens \u2014 unité de mesure définie par l'ionisation produite par le rayonnement \u2014 l\u2019humanité serait rayée de la surface de la terre: à 300 roentgens, il resterait quelques survivants: à 200, la maladie serait à craindre.Or, en 1958, la radio-activité atteignait 111 roentgens.Dans les 111 roentgens, 100 provenaient de radiation naturelle comme celle des rochers, par exemple: 10 émanaient de l'utilisation des rayons X et un mil ième seulement avait pour HIBMilii; MAREES Mer haute : Mer basse : lfi\u20194\" à 8h.,v) am 18T\u201d à 8h.55 pm fFO\u201d à 4h.(l5 am 1'»\u201d â4h,12pm ërrmzmmmmmmm Entente sur la défense civile au Québec Par Jean-Marie TREMBLAY En sa qualité de ministre responsable de la Protection civile dans la province, M.Georges-Emile Lapalme, procureur général, a annoncé hier après-midi que le Québec venait de signer une entente en vue de sa participation active à certains projets fédéraux de protection civile.M.Diefenbaker a également signé le programme de contribution financière de la part d\u2019Ottawa à la mi-septembre.M.LAPALME A OTTAWA Par ailleurs, M.Lapalme a annoncé la nomination de M.Fernand Caron, de Montréal, au poste de directeur provin-(Suite à la page 35, lèrê col.) origine les expériences atomiques américaines.ALARME CHEZ D'AUCUNS Nations Unies CUPD Alarmées par les retombées radioactives, huit petites nations ont demandé à l'Assemblée générale d\u2019exhorter la Russie (Suite à la page 35, 3e col.) Toronto (PC) M.John Robarts, avocat de London, ègé de 44 ans, a défait hier soir six autres candidats à la direction du parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario.Ministre de l\u2019Education dahs le cabinet ontarien, il deviendra premier ministre dans une dizaine de Jours, succédant à M.Leslie Frost, démissionnaire, qui l\u2019initiera d\u2019ici là à ses nouvelles fonctions.C'est à 7h.20, hier soir, au sixième tour.de scrutin que M.Roberts fut élu, par 343 voix de majorité sur son plus proche adversaire, M.Kelso Roberts, procureur général de la province.Les autres candidats étaient le ministre des Ressources énergétiques Robert Macauley, le trésorier provincial James Allan, le ministre de la Santé Matthew Dymond, le ministre des Institutions de réforme George Wardrope et M.A.W.Downer, ancien président de l\u2019Assemblée législative.M.Robarts, qui a commencé sa carrière politique en 1950, lorsqu\u2019il fut élu au conseil municipal de London, est entré à la Législature en 1951, après avoir remporté la comté de London-Nord pour les conservateurs.Fl devint ministre sans portefeuille en 1958 et il était nommé minis-(Suite à la page 35, 2e col.) En outre, la capitale française sera privée de gaz et d'électricité demain à la suite des arrêts de travail des ouvriers du Gaz et de l\u2019Electricité de France, organisme nationalisé.Par suite des grèves, de nombreuses compagnies ont demandé aujourd'hui à leur personnel de rester à (Suite à la page 35, 7e col.) Saturnin Fabre décédé à Paris à l'âge de 77 ans Paris, (PA) M.Saturnin Fabre est décédé mardi à l'àge de 77 ans.Vétéran de la scène et de l\u2019écran, M.Fabre avait pris sa retraite en 1958.Sa carrière s'est étendue sur plus de 50 ans.Il a joué dans plus de 100 films.M.Cérald Martineau connaîtra la décision de la commission Salvas lundi Lire en page 16 L'enquête R.Lemire Lire en pages 15 et 18 » \\ww Yvo Andric reçoit le prix Nobel de littérature Stockholm (PA) \u2014 Le prix Nobel de littérature pour l\u2019année 1961 a été accordé aujourd\u2019hui au romancier et diplomate d\u2019avant-guerre Ivn Andric, âgé de 69 ans.Ce prix, d\u2019une valeur de $48.300.est la premiere recompense Nobel qui ait jamais été attribuée à un yougoslave.M.Andric figurait parmi les candidats au prix l\u2019an dernier, L'ONU songe à déménager à Berlin-Ouest Londres (Reuters) \u2014 Le Daily Mail écrit aujourd\u2019hui que l'Ouest est à mettre au point des propositions pour déménager des organismes des Nations unies à Berlin-Ouest, comme partie d\u2019un règlement proposé à la crise berlinoise.Le journal précise que la décision toucherait le transfert de l'Organisation mondiale de la santé de Genève et l'Organisation des vivres et de l\u2019agriculture de Rome.*'Si cela était accepté, ce pourrait être une sorte d'essaJ de l\u2019idée de transporter le siège social des Nations unies de New York à l\u2019Europe\u201d, dit encore le journal.\"Les réactions russes à cette première mesure d'associer les Nations unies à l\u2019avenir de Berlin-Ouest seront sondées quand les négociations américano-soviétiques seront reprises à Moscou la semaine prochaine.\u201d Hamel vs Ferland ; Clarification dès aujourd'hui Interrogé cc matin par notre correspondant parlrmen-lalre sur la déclaration faite hier à notre journal par le jure Philippe Ferland.le ministre du Travail, M.René Hamel, a déclaré qu\u2019il ferait, lui auflftl, une déclaration dans le courant de l\u2019apre^-mldl.Baisse des ventes d'autos Ottawa (UPIt \u2014 Les ventes de véhicules automobiles neufs se sont élevées à 358,596 pendant les premiers huit mois de l\u2019année, une baisse de 3.8 pour cent comparativement à 1980, a rapporté le Bureau de la statistique.Les ventes d'automobiles ont baissé de 3.9 pour cent à 307.197, et les ventes de véhicules commerciaux sc sont élevées à 51,399.un déclin de 32 pour cent à comparer à l\u2019an dernier.mais il n\u2019a été éliminé à l\u2019époque qu\u2019au dernier moment.La plus grande oeuvre de M.Andric est sa trilogie historique \u2014 \u2018\u2019Mademoiselle\u2019\u2019, \u201cLa chronique de Travnik\u201d, et \u201cLe pont sur la Drlna\", Cette oeuvre et la plupart et ses autres travaux portent sur sa province natale, la Bosnie, et sur ses habitants, L\u2019Académie royale de Suede, réunie dans la magnifique ancienne Bourse de Stockholm, déclare dans sa citation que M.Andric a obtenu le prix pour \"la force épique avec laquelle il a dépeint les thèmes et les destinées des hommes d'sprès l\u2019histoire de son pays\u201d.L\u2019Académie comprend 18 membres.Le fauteuil de M.Dag Hammarskjnld est encore vide.M.Audrir a été membre du corps diplomatique yougoslave des années 20 jusqu\u2019à la seconde guerre mondiale.Sa derniere mission diplomatique fut celle de ministre yougoslave à Berlin, et il ne rentra cher, lui que quelques heures avant que les premières bombes naries tombent sur Belgrade.C\u2019est le second écrivain-diplomate qui obtient le prix Nobel de littérature.L\u2019an dernier, ce prix a été décerné au poète français Saint-John Perse, qui était, sous son vrai nom, Alexis Léger, secrétaire général du Quai d\u2019Orsay lorsque la guerre a éclaté.r- i i DANS LE SOLfIL AUJOURD\u2019HUI l\u2019AMS Annonce* rlansém\t.16\trt 3?i fionden illuntrrr*\t\t31 * Bridge\t\t\u201d ! Drce*\t\t,19 Editoriale\t\tJ Finance\tH\tr( 13 Mélêornlagie\t\t3!) Mot* erniné*\t\t17 Page* féminine*\tIl et 13\t Patron*\t11\tet 37 Prnpo* médicaux\t\t13 Rive.Sud\t\tII Service de* aignnux\t\t13 Spectacle*\t\t13 Sport\tM\tà 3/ f Tétèvimon\t\t13 | FAIT JOUR f///////////////////////////// Une erreur de policiers a causé sa mort Indianapolis (DPI) \u2014 Mme Russell Williams, pendant 20 ans de mariage, n\u2019avait Jamais eu de difficulté avec son époux Agé de 43 ans.mais elle voulait bien l\u2019aider à se guérir de l\u2019alcoolisme.Ce père de 12 enfants, ancien aviateur, était un alcoolique invétéré et avait été souvent arrêté pour ivresse.Mais, a déclaré son épouse, il se savait malade et avait consulté un médecin.Mais les soins médicaux coûtent cher et Williams ne travaillait pas depuis plusieurs semaines.Les choses allèrent si mal, que Mme Williams a dû placer neuf de leurs 12 enfants dans divers foyers de l\u2019Etat, Mme Williams espérait cependant, obtenir des soins médicaux gratuits pour son.époux.En désespoir de cause mardi, elle s\u2019est rendu au bureau du procureur général.On lui a dit que pour cela, 11 lui fallait signer un mandat, accusant son mari de mauvaise conduite.On lui a ajouté qu\u2019ensuite, au lieu d\u2019emprisonner son mari, les policiers le conduiraient à l'hôpital pour le faire soigner.Mme Williams a signé le mandat, mais lorsque les policiers vinrent chercher son époux elle ne se trouvait pas au foyer et les policiers n'étaient pas au courant qu\u2019il fallait conduire Williams à l'hôpital et non en prison.Hier matin, le geôlier a jeté un coup d\u2019oeil dans la cellule de Williams et a trouvé le malheureux prisonnier pendu au moyen de sa ceinture, H Le Soleil, Québec, jeudi 26 octobre 1961 Conférence nationale sur les ressources Québec et l'Ontario offrent un déjeuner à tous les délégués MONTREAL \u2014 (Par Claude Tessier) Les gouvernements de l'Ontario et du Québec offrent ce soir un déjeûner aux participants de la conférence sur \u201cLes ressources et notre avenir\".La conférence est sous la yice-présidence conjointe de M.J.-W.Spooner, ministre des Terres et Forêts de l\u2019Ontario, et de M.René Lévesque, ministre des Richesses Naturelles de la province de Québec.Les sessions d'études d\u2019aujourd\u2019hui portent sur les différentes régions du pays.Elles sont étudiées en fonction des bassins géographiques, de leur économie, de leur frontière et comme centre de gravité urbain.On a publié hier la liste des participants à la conférence.La délégation du Québec se compose de 35 personnes environ.M.Emile Dion, de Québec, est membre du comité de régie du congrès.U y a deux atta-ebés canadiens-français aux Informations publiques, MM.François Baby et Lionel Beaudoin.EXTRAORDINAIRE variété des problèmes discutés MONTREAL, (par Claude Tes-mes d\u2019aménagement parce qu\u2019on sier) - Ce sont toutes les ri- in Simard 37, Victoria Bagotville M.L.-P.Hudnn 195.Saunders Québec Mme C.R.Grace 2994.de la Retraite Ste-Foy Mlle Elaine Eraser 39.Myrand Nord, app.2 Ste-Foy Mme Vauquetin E'reneite Cap-Santé, P.Q.Mme Paul Langelicr Samt-Pascal Cté Kamouraska Mme Alban Lemay 29, Morasse Sore.P.Q.Mme A.Rochette 880, Casot Quebec Mme Paul Mlehand 612, 16ième me Québec qui ont etc payées au cours de.derniers mois et verseront les sommes en conséquence, simplifiant ainsi la comptabilité et éliminant les enquêtes in- dividuelles chacun.PROCEDURE Pour se rallier au Nouveau Paru, un local doit adopter un» résolution d\u2019affiliation, déterminer la manière dont les cotisations seront payees, et enfin -remplir une formule de de- mande en vue de l'affiliation.L^s cotisations sont de cinq cents par membre par mois.Deux centSy iront aux organi- sations provinciales du parti.La demande stipule que le local syndical consent à accepter la constitution du Nouveau Parti démocratique et à tra- vailler à ia mise en oeuvre de son programme.On afiirme que certains locaux, d'envergure plutôt res- treinte.n'ont pas attendu lea formules officielles, mats ont déjà envoyé des lettres et l'argent en demandant dètre affiliés officiellement.! m Cervelle, 100% Térylène Garçons: 8 à 18,26 à 36 15.98 Modèle avec capuchon détachable, col avec tricot, poignets doubles, doublure de soie piquée, poches.Choix de charcoal, marine et vert loden./ Car coat en suédine pour garçons: 8 à 18 ans 17.98 Importation de Hollande, modèle avec col attaché avec boutons, deux poches.Chaude doublure de Sherpa (simili-fourrurei.Choix de vert loden ou tan.8 à 1 8.Palelokorvelle, tweed de laine - Garçons : 8 à 18 Modèle avec capuchon doublé de simili-fourrure, détachable au moyen dune fermeture-éclair.Fermeture-éclair et boutons sur l\u2019avant, poches à revers.Choix-de charcoal, gris ou vert loden.VENEZ, ECRIVEZ C.P, 1 277 OU TEL: 529-9292 Pollack \u2014 CA'.Vf A\u2019A\u2019 DU LA JET AUSSI! \u2014 Troisième étage Manteaux entièrement doublés de chaude simili-fourrure pour fillettes et teens 22.98 ,r24.98 fillettes 7 à 12 Chauds et confortables modèles amplès en Sealskin ou mohair, large col garni de simili-fourrure boutonné au cou, poches et boutons de fantaisie.Choix de turquoise, brun vison et magenta.Manteau \"jeune fille\" en mohair de laine - Teen-ages: 8 à 14x 29.98 Elégant modèle droit avec large col'ouvert double croisée et poches, chaude doublure de soie piquée, doublure de chamois au dos Choix de beige, gris, vert loden.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL: 529-9292 Pollack \u2014 (USTKU III! LI JUI SUSSE \u2014 Troisième étage «n.royii Clinch .» T .Grands spéciaux au premier super-marché de jouets à Québec J J J\tj u ?a\tj a jj-jii j ui LIUUILJUJtfUJ Magasinez fadlemenl avez le service \"auto-seleclion\u2019' Pour faciliter et rendre plus agréable votre magasinage au ' royaume des jouets\u201d au quatrième étage, servez-vous des paniers roulants mis a votre disposition.Des commis spécialement entraînés seront aussi a votre service pour vous aider si vous le désirez.Superbe maison de poupée en mêlai solide et 2.99 Petit radio transistor avec écouteur Hi-Fi - 4 transistors Amusant projecteur avec 112 diapositives en couleurs Rég.$3.98 Le rêve de toute fillette .posséder une maison pour ses poupees, une maisonnette faite en métal solide à l\u2019épreuve des accidents.Modèle à 4 pieces (meublées si désiré).Rég.$9.98 5.99 Reg.$6.98 5.77 Faites plaisir à vos jeunes tout en profitant de cette offrei exceptionnelle qui vous permet d'obtenir un joli radio qui fonctionne avec piles (4).Plastique solide, de la couleur de votre choix.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollock Profitez de ce magnifique spécial ' Formidable projecteur qui vous permet de voir et revoir 16 personnages amusants des comiques de la T.V, tels: Popeye Yogi Bear, Oswald Rabbit .et< un ' total de 112 magnifiques diapositives en couleurs.RO Y Al MK DK Jftl ht S \u2014 Quatrième ètng* Assislez a la revue de modes des beaux chandails 100O/o Orion de DuPonl aujourd'hui a 2.00 P.M.el vendredi a 2.00 el 7.00 P.M.au deuxieme elage Mme Denyse Quintal Vien fera les commentaires.M.Guy Lemieux sera aussi present.Prix de présence.POLLACK VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI - VENEZ VOUS EN PERSUADER L \\ J 616464 le Soleil, Qufbec, feuâî 26 octobre f96f ¦ ^ octobre f.96f i\tcJ(j Appel nominal dans.gouvernement (Suit* de la pa«e 3)\tl 6S0ge Dynes et Orner Tardif.M.O.Laverdière éehevm sortant, ne revient pas sur les rangs.Au siège no 2, M.Maurice Gauvln, échevin sortant, sera opposé à M.Edmond Tanguay.Au siège no 3, M.Paul-Henri Lachance, éehevm sortant.aura comme adversaire, M.Hoger Robitallle.Au siège no 4.M.Léon-N, Boy, échevin sortant a été réélu par acclamation.Au siège no 6, M.Jean-Jules Trudel fera la lutte A M.Paul-Emile Lachance, échevin sortant de charge.Au siège no 6, M.Lionel Auger, échevin sortant, sera opposé A M.Raymond Lé-toumeau.Les élections se tiendront le 2 novembre et le relevé du scrutin aura lieu le lendemain matin A 10 hrs.ORSAINVÏLLE A Orsainville, 1,166 auront droit de vote A la mairie et l'échevinage.Comme adversaires, on remarque: A la mairie, M.Maurice Bédard, maire sortant, et M.Léo Vilbext.A l\u2019échevinage, au eiège nos 1 et 2, les échevins Adéodat Bouillon et André Gilbert ont tous deux été réélus par acclamation.Au siège no 3.M.Jean-Paul Foumier, échevin sortant, aura A faire face A M.Ernest Boy.Au siège no 4, M.Eutrope Turgeon se mesurera a M.Louis-Philippe Jobin, échevin sortant.Au siège no 5.lechevin sortant Ernest Saucier a été réélu par acclamation.Au siege no « M Jacques Labrecque, échevin sortant fera la lutte A M.Maurice Renaud.Les élections auront lieu le 6 novembre, de 8 hrs a.m.à 6 hrs p.m.VILLE LES SAULES A Ville Les Saules, 785 électeurs auront droit de vote.Comme opposants A la mairie, l\u2019on remarque: M.Armand Bois, maire sortant et M.Romain Langlois, ex-échevin.A l échevlnage, au siège no 2: L éçhevln sortant Henri Ro-bitaille aura comme adversaire M, Josaphat Carrier.Au siège no 3, M.Roger Bussières se mesurera A M, Paul-E.Gervais, échevin sortant.Au siège no 4, M.Lucien Rousseau, échevin sortant, sera opposé A M.Jules Barber.L\u2019élection sera ouverte le 6 novembre prochain, de 9 hrs a.m.A 7 hrs p.m.AUTRE APPEL NOMINAL Il y aura mise en nomination les 2 novembre dans le quartier no 5 ci-devant occupé par M.Romain Langlois, échevin démissionnaire.L\u2019élection si nécessaire sera tenue le 15 novembre prochain.(Suite de la page 3) ments de la Province, dit-il, | vous êtes probablement un de ceux qui suivent le plus | attentivement la politique nouvelle quenlend appliquer au domaine des richesses naturelles le gouvernement que j\u2019ai l\u2019honneur de diriger \".Province sous-développée.Parlant du principe à savoir que: les citoyens du Québec sont les propriétaires des richesses naturelles de la province.M.lesage a soutenu que le Québec \"est encore j sous développé\".Toutefois, il | a précisé à ce sujet : \u2018\u2018Je veux dire par là que nous possé-¦ dons collectivement d\u2019immenses richesses dont nous ne connaissons pas toute l\u2019élen-due ou .auxquelles nous n\u2019avons pas encore accès.Le Québec est en quelque sorte un large réservoir de ressources minières et de pouvoir hydroélectrique dans lequel nous venons à peine de commencer à puiser.\u201d Selon M.Ia>sage, ce sont les citoyens de la province qui, les premiers, doivent retirer les avantages des ressources naturelles: \u201cOr, dans le Québec, ajoula-t-il, cette exigence n est que partiellement satisfaite.La population retire certains avantages de lex-ploilation des richesses de notre sol, ei de notre sous-sol, mais le gouvernement estime que ceux-ci sont nettement insuffisants.Le premier minisire a admis que le gouvernement est conscient de ce fait et qu\u2019il se propose de remédier aux problèmes qui en découlent.Il a alors parlé des intentions des dirigeants gouvernementaux d'élablir une Société Générale de Financement, à laquelle toute la population de prn-vinèè pourra faire partie:\u201d Ce que nous voulons accomplir, dit le premier ministre, nous le ferons pour la population de notre province mais aussi et surtout avec elle.\u2019\u2019 En ce qui touche le mé-moite des Ingénieurs Forestiers, M.Ixesage a donné son \u201caccord complet\" sur plusieurs points: inventaire du domaine forestier, de son exploitation, de son utilisation; refonte du code forestier; éducation forestière; encourager les recherches auxquelles participerait le gouvernement.\u201cJe reconnais que le Québec est très en relard à ce sujet, et qu'il nous faut nous hâter si nous désirons que l'expansion de l'industrie forestière puisse se poursuivre.\u201d Le conférencier a touché, également le problème du travailleur de la forêt: \u201cLe gouvernement comprend les difficultés dans lesquelles se trouvent autant de travailleurs de la forci .Il importe sûrement de trouver des remèdes appropriés aux conditions du Quebec et de faire en sorte que le travaille forestier devienne plus humain .* Le chef d\u2019Etat n promis que son gouvernement appor.tera une attention particulière au mémoire de la Corporation des Ingénieurs Forestiers, pour enfin arriver à parler du \u201cnouveau mode de vie\u201d et de la démocratie.\u201cAux problèmes anciens, a-t-il dit, nous avons résolu d'apporter des solutions nouvelles el nous voulons maintenant poursuivre l'édifira-lion du mode de vie nouveau que tout noire peuple désire.Iji democratic ne doit pas être seulement un vague concept qu'on mentionne de temps à autre, sans vraiment y croire.Nous pensons au contraire que ses applications sont multiples.Fjllc existe dans le domaine politique; on doit la trouver aussi t dans le domaine économique.\u201d Le premier ministre a conclut en disant que les recommandai inns des Ingénieurs Forestiers aideront à réaliser le projet d'une démocratie économique au Québec.Liées au progrès ef au développement du Canada CMinDinn or compnnics.iimiTEO GAZOUNES \u2022 HUILES A MOTEUR WHITE ROSE .t\t\u2022 \u2022* Entre nous.voulez-vous *.a* un vrai whisky d\u2019homme?: Le|$fchen(e!| RESERVE ! : \\ 6 ans d\u2019âge, qualité supérieure, .* *?.à prix raisonnable !\t?\u2022 * .\u2022 * * Oatuimatt (SfiK QRKS^VEp CAWAmaAN wHosmY r\tttev/fÿù.\u2019ü&e/emn&V ?e/~M P* OMi* Ottot» or MESIT: «I ANS O\u2019iGt O.r.C.i \u2022 ANS D'A SE \u2022 6 OlOIN WlOOINSi \u2022 ANS O A SI IL NOUS VIENT DE HOLLANDE .vendu à la plupart des comptoirs de tabac Kottandta UN RÉGAL AU GOÛT - UN VELOURS SUR LA LANGUE Le Hollandia est un excellent tabac à pipe importé de Hollande.Vous apprécierez son bouquet unique.Chaque bouffée fraîche et satisfaisante vous révélera une douceur incomparable.La prochaine fois, achetez du Hollandia.Fumez le HoMia pour apprécier vraiment votre pipe .1\tn \u2022 ri i il unit « i Les Echos de l'Hôtel de \u201dille (Suite de ! met Bums et Matte votant | pour la vente.Le maire Wilfrid Hamel a précisé avant le vote que la : charte de la cité autorise la i vente ,de gré.A gré pour des \u2018 fins industrielles.Discussion à propos des huissiers Ils ont également passe de longs moments, près di* trois quarts d\u2019heure a discuter de la distribution du travail entre les huissiers de la Cour municipale.Quelques-uns se plaignaient de ne recevoir que les sorties locales tandis que les sorties qui comportent des frais de voyages ne vont, selon ceux-là, qu\u2019à certains d\u2019entre eux.Les échevins ont discuté longuement de la question.II s\u2019agit en partirulier d\u2019un huissier qui refuserait les missions sans frais.Le cas sera référé au comité de discipline du conseil.La rue St-Jean aura des arcades illuminées L\u2019Association des Marchands de la rue St-Jean a obtenu hier, du comité administratif, l'autorisation d'installer des arcades illuminées à tous les 200 pieds au-dessus de la rue St-Jean, depuis la côte de la Fabrique jusqu'à la rue Ste-Marie.la page 3) M.Matte a assisté a plusieurs conventions du touris-me et en tant que membre du comité du tourisme, Il avait été délégué à ce congrès pour que Québec continue à figurer dans ces manifestations.Un inspecteur de viande qualifié Après une vingtaine de minutes de discussion, les échevins ont finalement ordonné des examens pour trouver un | inspecteur de viande qualifié.Les échevins ont discuté des normes exigées, de l'expérience et de la compétence pour finalement réclamer des examens.Résolution L'é en les corn-:le 1er décembre, inscription SI _ _\te.MONTREAL .PO - Le dollar\u2019rativement aux P^x de la semai- ücuîture^u min^tère provinciary°rkais » moina d'indication eon- née précédente.Les américain était g une prime dej\u201ce dernière.Les prix des autresi^e l\u2019Agriculture la liste des prix'traire.\tneigie electriq.ue KoutlatlV Afcvinvtt\tT\t-\t1 Montreal.PO Les prix des taureaux étaient à la hausse de 50 cents, hier, sur les marches à bestiaux de la métropole, comoa- oubU^Mr T\u2019servie ^ Vhor* duita de b**e sur *« ma,'che new' Palajn aux opérations de l'an- octobr rativement aux prix de la semai- HCulturePdu ministère provincial >\u2019y P'* 3 5 1 IS1'» A $14.75, les communes $12.50 A $1-75 à $2.25 le cageot des volailles et des pommes de;,13.50 et les sujets destinés à la fumees a nervures, marché courant No 1 0.29 terre sur le marché ne Quebec, [mise en conserve $7 à $12.50.PRIX Dl, REIRKB Quebec, 93 points en aolide Qi.ébec.92 points en solide Québec.No 1, moula d'une livre PRIX DES OEliFs M* 63\u2019.4 65 Demande 12\t| A ex-gros 20\t52 -53\t59\t-60\t66-67*a 3\tA-gros 10\t49*2-51\t56\u2018a-58\t64-65 l