Le soleil, 11 juillet 1934, mercredi 11 juillet 1934

[" y M *' J lié r it.i ii \u2022 » i A O OT ÜTT L^lll yHi I y 53e ANNEE\u2014No 161 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 11 JUILLET 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Fails divers de partout TOMBES BRISEES Paderborn, Allemagne, 11.(P.C.\u2014 Havaa) \u2014 Cinquante-quatre tombes dans le cimetière juif ici ont été détruites pendant la nuit du 29 Juin, a annoncé le journal ''Germania\" aujourd\u2019hui.ETAT SEC -: DE BOLLFUSS Jackson, Miss., 11.(P.A.) \u2014 L\u2019état du Misslsstp\u2019 a voté, aujourd'hui, pour la prohibition par un vote approximatif de 2 à 1.Les prohibitionistes rempo'tè-la victoire par 47,275 voix à 25,246, dans 628 des 1,596 divisions de l'état.Les \"Wets\" concédèrent leur défaite.TINE EVASION Little Rock, Ark.11.(P.A.) \u2014 Helen Spence Eaton qui a tué deux hommes, s\u2019est enfuie pour la quatrième fois dans un an, de la ferme pour femmes de l\u2019état de Arkansas.Elle purgeait une sentence de dix ans pour son deuxième assassinat, quand elle s\u2019évada ep simulant la maladie.Dans sa fuite, hier, elle emporta le pistolet de l'un des gardes, et les autorités craignent qu\u2019il soit assez difficile de la ramener cette fols Ici.TIN DRAME Norman, Okla., Il, (P.A.) ~ Mademoiselle Marian Mills, âgée de 20 ans, fille de Elbert Mills, professeur de l\u2019université de Oklahoma, fut trouvée morte let aujourd\u2019hui.Un étudiant en pharmacie et une cuisinière d'une des maisons de fraternité, sont impliqués dans l\u2019affaire.Mlle Mills était la reine de beauté de l'université d\u2019Oklahoma.La police n\u2019a pas encore trouvé d\u2019indices qui puissent les aider dans la poursuite de l\u2019assassin.On ne sait pas non plus de quelles causes mademoiselle Mills est morte.UNE TRAGEDIE Montréal, 11.(D.N.C.) \u2014 Un enfant de deux ans, Maurice Morneau, est mort, hier soir, é l\u2019Hôpital St-Luc, des suites de brûlures reçues, hier, au domicile da ses parents, 1483, Avenue de l\u2019Hôtel de Ville.L\u2019enfant jouait avec un peigne auquel un autre enfant mit le feu avec une allumette.Les flammes se propagèrent aux vêtements de l\u2019enfant, qui fut brûlé à la figure, aux mains et aux jambes.CHUTE FATALE Le petit chancelier d\u2019Autriche entre en campagne contre les nazis \u2014 Il débute par la concentration sous son autorité de tous les pouvoirs militaires et policiers de la nation.Vienne, 11.\u2014Trad, de l'Ass\u2019d Press) \u2014Engelbert Dollfuss, le combatif petit chancelier d\u2019Autriche, a déclaré aujourd\u2019hui, après avoir concentré dans ses mains tous les pouvoirs militaires et policiers de la nation, qu\u2019il entrait en campagne contre les nazis.Le chancelier a relevé le gant que lui Jetaient ces derniers.Ï1 a de- \u2019 mandé à son cabinet de démissionner st.imitant Mussolini, s'est fait attribuer plusieurs portefeuilles à la fois l Il sera en même temps chancelier, ' ministre des affaires étrangères, irii-1 nistre de la défense, de la sécurité publique et de l\u2019agriculture.Les portefeuilles de la défense et j de la sécurité publique lui donnent j toute autorité sur l'armée et sur la police.Un communiqué assure que I cette mesure était nécessaire pour le j règne de l\u2019ordre et de la paix dans le 1 pays, et aussi \u201cpour effacer les der- ! niers vestiges du mouvement de tra- ! hison.\u201d Depuis des mois il ne se passe guère de jour sans que l\u2019explosion d\u2019une bombe ou quelque autre acte de ter-roirsme ne jette un défi au gouvernement.Les partisans de ce dernier attribuent ces actes aux nazis autrichiens, ennemis féroces de Dollfuss parce que celui-ci ne veut pas de l\u2019annexion à l\u2019Allemagne.En remaniant le gouvernement, Dollfuss a restreint les pouvoirs de la Heimwehr, son alliée lors de la révolution socialiste de février dernier.Les chefs de la Heimwehr, prince von Starhemberg, major Emile Pey, restent dans le gouvernement, mais Pey n\u2019y a plus de portefeuille.Il était ministre de la sécurité publique.Avant la révolte de février le bruit courait 1 souvent qu\u2019il allait remplacer Dollfuss Le 1er mai dernier, 11 passa lés fonctions de vice-chancelier au prince Starhemberg; à présent il passe le portefeuille de la sécurité publique au j chancelier.Il reste dans le nouveau cabinet comme ministre fédéral.FEUX DE FORETS JOS.GOEBBELS MENACE LES JOURNALISTES UN TRIOMPHATEUR Une effrayante découverte New-York, 11 (Trad, de l'A.P) \u2014 Nikola Tesla, inventeur renommé, dont le nom est attaché aux progrès de la transmission électrique, annonce qu\u2019il a découvert un rayon capable de détruire une armée à 100 milles de distance, et dont la possession rendrait inabordables I es frontières de n\u2019importe quel pays.Dans l'intérêt de la paix l\u2019inventeur veut mettre son invention à la disposition du congrès de désarmement de Genève.Le nouveau ravon est composé de particules mues électriquement et projetées en vastes rideaux d\u2019une hauteur de plusieurs milles et d\u2019une longueur de cent milles.C\u2019est la vitesse de ces particules \u2014 50 millions Je volts\u2014qui leur donne leur puissance destuctrice.L\u2019inventeur Tesla dit que des usines de projections, érigées à tous les 200 milles sur une frontière, et projetant chacune des rayons de cent milles, rendraient cette frontière impénétrable.Les avions qui voudraient la franchir, fussent-ils dix mille, ne pourraient qu'être détruits.Il n\u2019a voulu donner qu\u2019une idée générale de son invention, mais il assure que les forces qu'elle libère réaliseront un progrès scientifique difficile à concevoir, tant il est formidable.ANNIVERSAIRE Ngf mÈk BARTHOU CHAMPION DE L\u2019EQUILIBRE DES NATIONS DE LA VIEILLE EUROPE Les au Montréal, 11.(D.N.C.) Un enfant de deux ans, Réal Gérard, est mort hier après-midi, à l\u2019Hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Arc.d\u2019une fracture du crâne, qu\u2019il s\u2019était infligée lundi matin en perdant l\u2019équilibre et tombant du toit d\u2019un hangar derrière le domicile de ses parents, 517, rue De Courcelles.On a transporté son corps à la morgue.Le coroner tiendra une enquête aujourd\u2019hui.HORRIBLE TRAGEDIE Fontainebleau, France, 11.-troupes creusent des tranchées j jourd\u2019hui pour arrêter les progrès d'u-ine vingtaine de feux dans la .forêt de Fontainebleau.On estime qu\u2019une sur-j (ace de 2,000 acres en herbe a été dévorée par le feu depuis quatre jours.La chaleur intense et la sécheresse aident à la propagation des flammes.A TORONTO Boston, 11.(Trad, de TA, P.)\u2014On a trouvé mortes dans une maison du quartier de Hyde Park aujourd\u2019hui quatre personnes apparemment victimes d\u2019un triple mèurtre et d\u2019un suicide.C\u2019étaient tous des membres d\u2019une même famille : un jeune couple, un homme âgé et un enfant.En ébauchant une première identification on a cru reconnaître dans l\u2019une des victimes, John-B.Gibney, facteur.La police, appelée par des voisins qui avalent entendu les coups de revolver, trouva les cadavres dans une chambre â coucher.Toronto, 11.\u2014 On verra cette année, à l\u2019exposition de Toronto, un village de France tel qu\u2019on en voyait à l\u2019arrière des lignes durant la guerre.Seuls les vétérans y seront admis dans ce village aux rues bordées de cafés.La police veillera pour que d\u2019autres que les vétérans n\u2019y entrent pas.LA SECHERESSE M.Louis Barthou, ministre des affaires étrangères en France, est de retour à Paris après avoir visité les capitales de l'Europe centrale et Londres.M.Barthou a réussi à créer autour de la France de solides alliances et il revient à Paris comme triomphateur.LE CHOIX DU CHEF DE LA TRADUCTION On fera subir des examens aux candidats aux fonctions de surintendant du département de la traduction \u2014 Le traitement infligé à la langue française.Ottawa, U.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d) \u2014 La commission du service civil donnera dans quelques jours l\u2019avis des examens pour remplir la position de surintendant du département de la traduction.Cette position existe en vertu de la loi adoptée récemment par la Chambre à la suggestion du secrétaire d\u2019état, l\u2019hon.C.-H.Cahan, et votée par le ministère en dépit des protestations de tous les libéraux.Cette décision est Tune des moins sages que l\u2019on puisse promulguer.Quelles seront les qualifications exigées pour le poste ?Qui sera éligible pour cette charge ?Il est évident qu'il est imposible de déterminer par un examen quel devra être le chef de cette branche éminemment importante pour l\u2019avenir de notre langue dans le service fédéral.Fait-on passer des j examens aux académiciens ?Il semble que ce soit une vieille PRESIDENT ?Le ministre des Affaires Etrangères de France part de Londres satisfait du résultat des conversations qu\u2019il a eues avec .Sir John Simon \u2014 L\u2019équilibre européen.Londres.11.(C.P\u2014Havas) \u2014 Les! journaux de Londres ont consacré, I hier, de longs éditoriaux à la visite de i M.Barthou.Tout en s\u2019intéressant j beaucoup à ses \u2019\u2019Locarno'\u2019 du centre j et de l\u2019est eûropéens, les feuilles an- i glaises sont unanimes à déclarer que ! l\u2019Angleterre ne s'y laissera pas entraîner.Le Daily Telegraph, entre autres.dit : \u201cLes Locarno oriental et méditerranéen peuvent, dans l'opinion anglaise, consolider la paix, mais aux conditions suivantes, savoir ; qu\u2019ils soient de vrais Locarno unissant librement d\u2019anciens ennemis et d\u2019anciens alliés, mais qu\u2019ils ne soient pas .\t_ .\tune menace de complications pour le à^°rSe *St -ilai Pnnce**p Mafalda , premjer (je tous les Locarno en alour-H\ti,'\ta V*T ! dlssant ce Pacte de responsabilités ï ^ m \u2022 d f 'A \u2019 nouvelles dans d\u2019autres parties de lemagne.Mussolini aurait fait con- i.s-ninne\" naître à Berlin le plaisir que lui ' ^\t\u2019 causerait ce choix.A BERLIN Le Prince PHILIPPE de HESSE dont t ¦ fl s .«\u2022 * -4 Son Eminence le Cardinal Bourne célébré son jubilé d\u2019or de vie sacerdotale.A cette occasion, le duc de Norfolk lui a présenté un chèque de Le ministre de la Propagande menace de mettre à la porte de l\u2019Allemagne les correspondants des journaux étrangers \u2014 La confirmation des rapports.Be,rlin, 11 (Trad, del 'Ass'd Press) \u2014L\u2019Allemagne menace de mettre à la porte les correspondants étrangers qui ont encouru l\u2019ire des nazis par leurs rapports des exécutions du 30 juin.Le \u201cVolkische Beobachter\u201d, organe d'Hitler, souligne lui-même l'avertissement donné hier soir, par Goebbels, ministre de la propagande.\"Nous insistons\u201d, dit-il, \"sur l'avertissement franc et net du ministre.Le gouvernement du Reich ne tolérera plus que des correspondants étrangers soulèvent les nations l'une contre l'autre.\" L\u2019Allemagne, par ailleurs, est relativement tranquille.Elle attend le compte rendu d\u2019Hitler au Reichstag vendredi prochain.Les correspondants étrangers, dont plusieurs sont outrés des accusations portées contre eux par Goebbels, parlent de faire de* représentations formelles au gouvernement du Reich.Ils allèguent lai difficulté qu\u2019il y a de faire confirmer $13,501).et un livre contenant le nom rapports et rumeurs en ces temp* îles généreux donateurs.L\u2019ONCLE SAM REDUIT SES EMBLAVURES Dit le Morning Post.\"Le point de ; vue anglais, c\u2019est que la défense na- 1 tionak importe davantage à l'heure i actuelle que la limitation des arme- | mente.Or, une fois acquise la cer- j ; titude que la France et l\u2019Angleterre j seraient du même côté si un conflit I éclatait, la coordination de leur ac- | j tion devient désirable au point de do- : | miner tous les autres facteurs, pri-mant de beaucoup toute question d'al-! liance, de garanties ou de pactes.\" Le Daily Herald, feuille travailliste, déplore ce qu'il appelle \u201cun retour aux M.ANDRE - FRANCOIS PONCET, ambassadeur de la France à Berlin, a démenti avec vigueur la nouvelle que son pays aurait participé à un complot contre le régime d\u2019Adolf Hitler.M.Poncet a fait voir le peu de fondement de cette nouvelle, UN PROBLEME DIPLOMATIQUE A RESOUDRE Le ministre allemand des Affaires Etrangères soumet aux ambassadeurs des puissances, la question du territoire de Me-mel.LA MAISON DE GANDHI EST GARDEE Berlin, 11.\u2014 (Traduit de l'Ass'd Press).\u2014 M.von Neurath, ministre des affaires étrangères, a reçu au-I jourd\u2019hui les ambassadeurs d'Angle-! terre, de France, d'Italie et du Japon, auxquels 11 a représenté la nécessité pour les puissances signataires du t raité de Versailles, d'intervenir à Me-mel, ville ci-devant allemande main- troublés.\u201cH n'y aurait jamais d\u2019inconsistances dans nos rapporte\u2019\u2019, a dit un vétéran de la correspondance étrangère, \u201csi on pouvait obtenir n\u2019importe , quand une confirmation ou un dé-! menti catégorique.On m\u2019a souvent# I demandé: Cela vous regarde-t-il* j quand je cherchais à faire confirmer I certains rapports.\u201d Goebbels s\u2019en est pris tout part i-| culièrement aux rapports français, anglais et russes des événements du j 30 et des jours suivants.Il n\u2019a fais I mention ni de la presse américaine, ni de la canadienne.DESTITUTION Berlin, 11 (Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press# ! \u2014Phillip Kessler, directeur de l'économie et du commerce allemands, a, été sommairement destitué aujourd'hui par Kurt Schmitt, ministre de l'économie, et remplacé par le comte von der Golz, directeur en second des nouveaux organes commerciaux créée* dans le cadre du ministère du commerce nazi.Dans les millieux d\u2019hommes d\u2019affaire bien informés on explique la destitution de Kessler par son insuffisante expérience de l'industrie.C\u2019est un Ingénieur électricien peu versé dans l'organisation industrielle tandis que von der Golz est très renseigné Creston, Iowa 1,1.\u2014 Cette localité victime de la sécheresse, attendait avec anxiété la première expédition d\u2019eau par wagons-citernes de Council Bluffs.Elle doit recevoir de la sorte 500,000 gallons d\u2019eau par jour.(Suite à la page 8, 4e col.) La récolté du ble en 1934 | méthodes de la diplomatie secrète\" et I L arrivée sera la plus faible qu\u2019on ait vue depuis 30 ans aux Etats-Unis \u2014 On n\u2019a pas augmenté les surfaces emblavées.UN INTERVIEW UN SUICIDE Paris, 11.\u2014 Alfred Jullien, inventeur désappointé, s'est suicidé en faisant éclater une bombe dans un cimetière.L\u2019explosion a été telle que tout Montmartre en a été secouée.Plusieurs tombes ont été démolies au cimetière et des éclats de bombe retrouvés dans les maisons qui bordent ce dernier.L\u2019ALLElAGNE A GENEVE Berlin.11.(C P - Havas)\u2014On apprend de bonne source à Berlin aujourd\u2019hui que le chancelier Hitler, dans le discours qu\u2019il doit prononcer devant le Reichstag vendredi soir, annoncera le retour de l'Allemagne à la Société des Nations.TEMPÉRATURE Toronto, 11.\u2014 (P.C.)\u2014La température était décidément chaude au Manitoba et ^ans la Saskatchewan et en Alberta, où il pleut.Il y a eu des orages dans la région des Grands Lacs mais il a fait beau et chaud dans l'est.La pression est élevée sur les côtes de l\u2019Atlantique et en Colombie Anglaise, mais relativement basse au Manitoba et dans la vallée du Missouri.Bas St-Laurent : vents modérés du [ sud ; beau et chau.Jeudi : partielle- i ment nuageux et probablement avec ! orages.EVASION Raleigh.C: N., il.\u2014 Les détenus d\u2019un camp de prisonniers, au bord d\u2019une route, jouaient au baseball lorsqu\u2019un lancer extraordinaire fit courir Dallas Brown, l\u2019un des prisonniers.La balle prolongeait son vol comme à plaisir et Brown courait toujours.Elle finit enfin par toucher terre, mais l\u2019autre continua à.courir et court encore.POT AUX ROSES Madrid.11.\u2014 Les autorités disent que la descente de police d\u2019hier au quartier général fasciste a fait découvrir une cache où se trouvaient 6 bombes, 11 bouteilles de liquide inflammable et de la dynamite.Ler chefs fascistes disent qu\u2019ils ignoraient l\u2019existence de cette cache dans l\u2019immeuble.LES CONDITIONS I DE LA RUSSIE Moscou, 11.(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014On apprend de source autorisée aujourd'hui que l'U.R.S.S.ne veut entrer dans la 8.D.N, que si un Locarno garantissant la paix dans Test de l\u2019Europe peut voir le jour.En même temps, apprend-on, TU.R.S.S.renforce sa flotte sans la moindre intention de prendre part à la conférence navale de 1935.à moins que les problèmes de la politique internationale n'y soient abordés.Dans les milieux officiels soviétiques on estime que la tension russo-japonaise a grandement diminué.voit dans la visite de M.Barthou Tun j des nombreux signes indiquant qu'une dangereuse révolution a eu lieu ou a : lieu présentement dans la politique | étrangère britannique.\u201cDe quoi les i diplomates et les généraux anglais j s'entretiennent-ils avec les généraux et les diplomates étrangers ?\u201d demande le Hérald, \u201cLe pays et le Parlement.ajoute-t-il.ont droit à une explication complète.\u201d Londres, 11.\u2014 La premèire visite à Londres de M.Louis Barthou en qua- ! Washington, 11.\u2014Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 : La loi dite des moyennes du temsp et j un plantureux report (carryover) vont j probablement permettre aux Etats-! Unis de ne pas augmenter leurs surfaces emblavées l\u2019an prochain.De hauts fonctionnaires de l\u2019Agriculture hté de ministre des Affaires Etrangè-Tont déclaré aujourd\u2019hui après avoir >'es de France, s\u2019est terminée hier scruté les rapports d'après lesquels la soIr sur une note de profonde satis récolte de 1934 sera la plus faible «Suite à la page 9, 1ère col.) qu\u2019on ait vue depuis 30 ans.\t\u201c\u2014\u2014\u2014- H ressort de ces rapports que la a j a B l A S* c r ai quantité de blé récoltée cette année ne éw f\\ I A v/ fc t IN dépassera pas 483,662,000 boisseaux, soit à peu près la moitié de la produc-: tion normale, qui est de 886,359,000 boisseaux.Le secrétaire de l\u2019agriculture a an- ! noncé lundi que la réduction actuelle | de 15 p.c., opérée dans les surfaces i emblavées en prenant pour base la I (Suite à la page 9, 2e col.) ALLEMAGNE La législation de Québec intéresse les Etats-Unis ACTIVITE DES KLU KLUX KLAN SOMMAIRE Urt P*gt, nouvelles étrangère*.\u2014 feullléion.nouvelles de Lévf*.\u2014 3e, nouvelle* de Québee.\u2014 4e.édltorisle.\u2014 6e, nouvelles diverses.\u2014- de, le vie sociale.\u2014 7e, nouvelles diverse*.\u2014 Se, Nouvelles dlverie*.fte, nouvelles diverse».\u2014 10e.nouvelles diverse*.\u2014 Ile.nouvelle» diverse».\u2014 lîe, finance.\u2014 13e, nouvelles dilverses.\u2014 14e et Iffe, snort.\u2014 16e.petites annonces classée».17e.naissance» et déc*».\u2014 16e, tiouvefles diverses.Le Klu K lux Klsit du New-Jersey qui était inactif depuis cinq ans a repris son travail dan* ]* district de Bridgeton apparemment dans le but d\u2019enrayer le \"eommnni*me\u201d parmi les travailleurs des fermes.Le» ouvriers fermiers sont en .grève dans le but de faire reconnaître leur union formée suis le signe de N R A avec de plus gros salaires en vue.\u2014 La photographie montre un meeting de Klu Klux Kfan à P».Pleasant.Le Ministère du Travail des Etats-Unis veut connaître la loi québécoise de l\u2019extension juridique des contrats collectifs de travail.Montréal, 11.nt*ndr* Quand les groupement* communiâtes de tous pays, du Canada comme d ailleurs, se mettent en frais pour hâter rechéance du Orand Soir, Ils ne se gênent pas pour recourir à la violence.I,a police en sait quelque chose.Quand leurs adversaires usent des mêmes procédés à leur égard, les communistes font parvenir de* doléances acrimonieuses aux autorité* qui ont mission de protéger la population Oat sous ce Jour qu'il faut apprécier la protestation que la Canadian Labor Defence league vient de faire tenir à Thon M Ta.schereau, premier ministre et procureur général de la province.Le* auteurs de la lettre de proteatatlon, la section Tim Buck mn Individu dont les affiliations communistes ont été reconnues par les tribunaux de Toronto) se plaignent que les chefs de la grève de Noranda aient été victime* de la brutalité de quelques forts à bras Il est étrange de prime abord que les proteatatlon» ne soient pas venue* des ouvriers eux-mêmes L\u2019Intervention de la C.L D L.laisse fort à croire que la grève est bel et bien d'origine communiste, comme on l\u2019a répandu dan* la province de Québec, et que le* milieux communistes canadiens ont voulu s'en servir pour propager leurs Idées, La C L.D L désire protéger les agitateurs qu'elle a envoyés â Noranda.On ne peut l en blâmer.Mais la plu* sûre protection qu elle pourra leur accorder, ce sera de renoncer aux violences dont sont coutumiers ses groupements et d'éviter la propagation d'idées dont les Canadiens ne veulent pas.Le» communistes projettent le chambardement de toute* nos institutions et ont recours aux voles de fait pour v arriver De quel droit s'étonnent-Us qu\u2019on leur résiste et de la façon qu'ils préconisent ?S\u2019ils trouvent le régime dur, qu\u2019il* aillent voir en U R S 8 le traitement Infligé aux adversaires cfli rommunlsme La tolérance envers les Idées et les groupements est très large tu Canada Mais 11 ne faudrait pas croire que cette tolérance puisse s'étendre Jusqu'aux ennemis avoué* de l'ordre et de la tranquillité publiques.Le nouveau ministère d\u2019Ontario M.Hepburn, élu par une majorité Inattendue premier ministre d'Ontario aux élections du 19 Juin, vient de prêter le serment d'office avec onre ministres, ministère libéral d'Ontario est formé, en dépit des prédictions de M Henry, de ses collègues et des Journaux conservateurs, qui menaçaient les Ontariens d\u2019être privés de ministère s'ils accordaient leur appui aux libéraux.Mais, oui, M Hepburn a fait ce que M.Henry, le cabinet conservateur et leurs porte-parole ne croyaient pas possible La OAZETTE de Montréal ne trouve pas 1 équipe de qualité Inférieure.Le nouveau cabinet qui doit renouveler et agrandir le* destins de l'Ontario, dit-elle en éditorial, est bien représentatif de la province, de ses activités et de *es entreprises.D\u2019après une Information officieuse, le Premier, M Mitchell Hepburn, a eu la sagesse de choisir trois hommes qui ont quelque experience dans l'administration, deux dans le gouvernement provincial et 1 autre au fédéral.\" On relèvera, dans l'équipe ministérielle de M Hepburn.un Canadien français, M Psul Leduc, qui reçoit le portefeuille des Mines Sous l\u2019administration conservatrice.les Canadiens français n\u2019étalent représentés dans le cabinet ontarien que par un ministre sans portefeuille.La nomination de M Poisson n'a pas eu Heu d ailleurs â la formation du cabinet de 1929, mal» quelques années plus tard lé>s catholiques ontariens se félicitent eux aussi des élections du 19 Juin et de l'avènement des libéraux; car le nouveau premier ministre leur a promis de régler définitivement une question épineuse, la répartition des taxes d'écoles On assiste donc â un grand apaisement.Le parte-parole des conservateurs, le MAIL AND EMPIRE est réduit, romme fiche de consolation, 4 espérer que les libéraux commettront tellement d'erreurs qil« le* conservateurs obtiendront de nouveau les sympathies de la population C'est être rendu bien bas que d'être obligé d édifier sa popularité sur les erreur* d'autrui.Ce qu'en pensent les Canadiens Anglais Il n'y a pas 1,900 Canadiens français à London sur une population de 71,148 âmes lormée presque en totalité lOO't) de Canadiens anglais.L'ADVERTISER n a jws cru cependant que ses lecteurs seraient froissés d'un plaidoyer en faveur du français Nous le publions ct-dessoua.No* lecteur» constateront que l'on peut dire aux Canadiens anglais 4 peu près tout ce que tou» les Journaux de la province de Québec ont dit aux Canadien* français, sans se faire lapider Ce qui nous semble prouver a.s.ser péremptoirement que M.Bennett exprimait son sentiment personnel, bien plus que celui des Canadiens anglais du Canada, quand 11 s'opposait al energlquement à la Chambre des Commune» à ce que l'on orée le billet bilingue D ailleurs ou aura noté qué personne, quand M Hocken a proposé au Sénat de refuser le billet bilingue et les deux séries de billets anglais et français, n\u2019a songé â apuyer aa proposition.Nous avons lu un grand nombre de Journaux canadien» depuis l\u2019ouverture de ee débat et constaté que tous ceux qui nous «ont tombés entre les mains ou étalent en faveur de l'amendement Lapointe (billets bilingues), comme 1\u2019ADVERTISER de London et le Border Cities' STAR, ou gardaient un silence que nous pouvons considérer comme un consentement tacite.Il n'est pas Jusqu\u2019au STAR de Regina habituellement trt* irritable dans ces questions de btlingulame.qui n aît Jugé bon de ne rien dire Il semble assez évident que M Bennett et M Hoc -ken.qui ae sont opposé* violemment à l'amendement Lapointe (billets bilingues), trahissaient plus leur sentiment personnel qu'ils n'exprinnuent l'opinion dn pin» grand nombre des Canadiens anglais Et l'on volt la position fausse des ministre* et des députés canadiens français, qui ont voté contre l'amendement Lapointe pour être agréables au premier ministre et à la poignée d'Orangiates dont M Bennett s'est fait en c« moment le porte-parole M Sauvé cherche encore à expliquer pourquoi il s'est rallié â ropinion de M Bennett contre le* Canadiens français.Mal* ici nous sommes en présence du plus pur comique que le ministre des Poètes ait pu rxcgts sewbr* ï LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 11 JUILLET 193* ~ Le billet bilingue chez les Canadiens-Anglais CHEZ LES AUTRES En Confédération MALACCA ET SINGAPOUR Que sont cea quelques années de la naissance du dominion du Canada au côté du long et Impénétrable futur?Ne nous demandons pas ce qu'a été le passé mais demandons-nous ce que sera l'avenir.Ne nous demandons pas en quoi le Canada a manqué dans le passé mais Nous avons relevé dans l'ADVERTIBER de Lon-! don (6 Juillet), un article que nous croyons opportun i de mettre sou* les yeux de nos lecteurs dans son en-j tier.\"La commission sénatoriale du commerce et de la | banque a rejeté par 7 voix contre six le projet du gou-.vernement qui stipulait que les billets de la banque i\t7e\"*câna\"da'réussirâ-'t\u201dil dans centrale du Canada seront ou français ou anglais, 1 l'avenir, comme on le désirera.I^a commission a demandé le bilinguisme ; des billets rédigés en anglais et français.Quand on a saisi le Sénat de cette question, l'hon.M.Dandurand a donné lecture d'une lettre d'un banquier anglophone de Montréal.financier affirmait que le projet du gouvernement créerait une source d'ennuis L'Impression coûtera plus cher et en outre la Banque centrale et les autres banques prendront deux fols plus de tempe pour classer et compter ces billets anglais ou français De plus les Canadiens anglais pourront refuser les billets français et les Canadiens françaia les billets anglais.81 les approvisionnements s'épuisent ou si l\u2019Impression subissait des retards, la Banque centrale et les autres banques se verraient mcupablw d, d.n«,\tj Celui-là serait un aveugle qui ne i voudrait pas admettre qu'U y a eu , des erreurs et des échecs dans le passé.11 serait aveugle à la misère ét 4 la souffrance qui ont été accumulées d'une manière presque Insupportable sur le dos des hommes et des femmes du peuple et au droit d\u2019espérer quelque chose de mieux de leur bonne volonté à travailler au service du pays.Il serait aveugle 4 l'exploitation qui a enrichi quelques privilégiés au détriment du Canada.Il serait aveugle aux exemples de partlsannerie politique et aux machinations.Il serait aveugle aux fo- â leur» clients Le banquier ajoutait Le billet bilingue supprimerait tous ces ennuis.L'émission Jetée dans le public, personne n'y prêtera attention, comme 11 v a eu Heu pour le timbre et le billet de chemin de fer bilingues Le billet bilingue présenterait encore ces avantages-cl : L Economie considérable dans les frais d'impression 2\tSuppression définitive d'une querelle dont souffriront non seulement la Banque centrale, mais encore le gouvernement et une foule de personnes.3\tProtection contre les faux-monnayeurs.La contrefaçon sera plus difficile.4\tSatisfaction donnée 4 une grosse proportion rie la population sans attenter aux droits de l'autre.5\tRéduction de moitié, pour la Banque centrale et les autres banques, des frais afférents à la circulation Les débats au Sénat ont été dans l\u2019ensemble fort paisibles.Le sénateur Hocken.de Toronto, a seul Joué laux.Cette nouveauté, a-t-11 dit.ne peut être motivée que par le soticl d'étre agréable à une province.Mais quel mal y trouve-t-U ?SI cette nouveauté est agréable à la deuxième province du Canada par la population.4 trois millions de personnes dorlglne française aussi bons Canadiens et aussi bons citoyens que leurs compatriotes d'origine britannique, pourquoi ne pas faire cet acte de bonne volonté, par souci de l'unité de la nation, quand le reste de la population n'en souffre pas ?Quel mal y a-t-11 à Imprimer du français et de l'anglais sur les nouveaux billets de banque ?Il ne suffit pas de dire que cela froissera des personnes mal disposées, comme le sénateur Hocken, contre le fran- opportunltés sans limite que Dieu a attriouées au Canada, i Ainsi lé sera-t-ll encore aujour-! d'hui en amoindrissant cette erreur par la flattei le.Mais ce serait criminel que d'aller prétendre que c\u2019est 14 quelque chose d\u2019irrémédiable.Au cours de ces dernières années 11 r.\u2019y a eu aucune erreur faite délibérément ou en cachette, qui ne peut être effacée des pages de l\u2019histoire par une prompte reconnaissance de cette erreur.(Vancouver Sun) L\u2019extrémisme fatal Et le reste du monde se demande maintenant de quoi sera fait l'avenir.Nous savons que la terreur et la brutalité appellent à leur suite la terreur et la brutalité.Ç\u2019a été le cas pour la Russie après la révolution de 1917.Après avoir renversé le tsarisme, Kerensky tenta d\u2019établir un gouvernement démocratique mais cela ne dura pas longtemps.Il fut bientôt déposé avec son gouvernement modéré pour être remplacé par le régime extrémiste Lenlne-Stallne avec toutes iA catastrophes qui en résultèrent.Tous ceux qui ont lu l\u2019histoire savent que la révolution française commença par une petite querelle entre le roi et les Etats-Généraux, suivie d'une série de soulèvements qui plongèrent la républl- çals.Ce n est pas une raison C est tout au plus une que dans la misère de la Terreur pour excuse, et qui ne comptera pas auprès des Canadiens sensés.M.Hocken n'a présenté qu'une objection : la monnaie bilingue Irait contre la pratique constitutionnelle d émettre des billets en une seule langue.Le sénateur Hocken Ignore complètement que les Canadiens français aimeraient voir du français sur les nouveaux billets.Le sénateur a continué sur un ton offensant ; Nous avons eu presque cent ans d'irritations perpétuelles, et toujours la population anglophone des diverses provinces, particulièrement dans la province de Québec, a fait concessions et compromis pour faire régner l'harmonie entre les deux races.Qu'est-ce que no* concitoyens canadiens français ont concédé 4 la majorité anglaise ?Rien.\"SI le sénateur Hocken ne note aucun progrès dans le* relations qu'entretiennent les deux principales races du Canada.11 est aveugle ou ignore l'histoire de la nation.A-t-11 lu le rapport Durham et ce qu'on y dit des ' deux races en lutte au sein d'un même Etat\" ?Affirmera-t-11 que nous en sommes encore là aujourd'hui, ne fût-ce que de façon éloignée ?Les remarques de M Hocken étalent blessantes pour les sénateurs canadlens-françats et le sénateur Laçasse a répliqué avec une acrimonie que l'on comprend : \"Je conclus \"rie ses propos à lui et d'un certain groupe auquel 11 \"est sympathique, qu\u2019U faudrait bâillonner et garrot-\u2018¦ter tous les Canadiens qui parlent français et les Jetçr \"à la mer.Et il semble que la Nature a voulu leur \"être agréable en plaçant un océan de chaque côté du \u201cCanada !\" \"Le Séqat a rejeté la recommandation de la commission du commerce et de la banque pour adopter le projet du gouvernement, qui comporte l'Impression de billets anglais et français.On n'a pas même pris un scrutin sur l'amendement du sénateur Hocken ; il a donc fait cavalier seul.C'est là une question d'importance.car d'ici dix ans la Banque Centrale émettra tout le papier-monnaie.81 le banquier montréalais qui a écrit au sénateur.\\r, les\u2019virand a raison, on ressentira bientôt le bes Le secrétaire fait rapport qu\u2019il a préparé, tel que le veut la nouvelle loi UN SECRETAIRE (des arrérages de taxes, la liste des _________________^contribuables qui doivent deux années .j de taxes et plus et le nombre de ces tu\tarriérés est de 20 sur 400 contrlbua- M Ikes, a eu 1 tndlsCjj|cs ^iC premier août cette liste sera menade la semaln* transmise aux greffiers des conseils building ou travaillé (j,, Lévis et de Lauzon et les intéres-U a eonllé aln s^s auront jusqu'au 30 septembre pour uî\t,.4 faire l\u2019examen de ces listes et aller ployé* lisent atteiv devant un Juge de la Cour pour don-devlsnnt agréablrmé ner ]eurs raison et obtenir un délai Puis ce trait d Après celte date ceux qui n'auront I norlus Carrie Jour* eu horreur o\t______1________ une améliora- (Ottawa Citizen) Une sélf*on* pRf' d'autres moyen* Lévis serar, * obtenlr une 30, en la sChez POLLACK.Cest maintenant que vous pouvez Economiser sur j les Complets et Merceries pour Garçons COMPLETS COMPLETS 1 et 2 Culottes Pour Garçonnets 6 à 10 ans 1 et 2 Culottes Garçons 9 à 15 ans Flanelle, tweeds et cheviot bleu marine avec une ou deux paires de culottes droites.Poches appliquées ou ordinaires.Vestons doublés ou non doublés.Teintes de gris, drab ou brun clair, mouchetés ou chevronnés.Grandeurs : 24 à 28.Ce groupe est formé de complets valant presque le double du prix annoncé \u2014 Tweed et Flanelles gris, drab et rouille, ainsi que cheviots bleu marine avec 2 culottes golf.Confection soignée et ajustage parfait.Poches ordinaires ou à empiècement.Grandeurs : 27 à 33.Chez Pollack \u2014 Je Plancher m Nous les avons reçus en retard et le manufacturier nous a alloué une réduction de prix dont nous vous faisons bénéficier COMPLETS LAVABLES ^Goosey Gander77 GS't ¦* 0 11 p.m.- Musicale.fC.C.R > » 30 p m Programme de fanfare (C.C R > 10 00 p.m La Parade de* province*.(C.C.R.-N D C ) 10\t30 p.m.- Prairie Pastoral.(C.C.R I 11\t00 p.m.- L\u2019heure.11 01 p.m.\u2014Le reporter Buckingham.11.15 p.m.- Olbert Daiisee et son orchestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria.1130pm Nouvelle* et pronostics de la température.(C.C R.) 11.38 p m -Charle Barnet et non orchestre de danse de New-York (C.B.C.-C.C.R > 11.45 p m Henry Busae et son orchestre de dan*e de New-York.(C B.8.\u2014 C.C.R 13\t00 a.m -O Canada, fin des émissions.700 7 16 7 30 7\t36 8.00 8.19 8\t30 9\t00 9 25 10 00 10\t30 11.00 11\t30 U 38 MERCREDI p.m.\u2014Disques.p.m.\u2014Chansonnette* françaises p.m.\u2014Bourse* de Montréal et de New-York.p m \u2014Programme d\u2019Ottawa, p m \u2014Le* marchés agricoles, p.m.\u2014Nouvelle* (en français et résumé des programmes de la soirée, p m \u2014\u201cSUhouettea Marines\u201d p m.\u2014Ovide et Cyprten.p m.\u2014Conférence par l\u2019anbé Asaelin.p.m \u2014* Fundy Fantasy\u201d p m.\u2014 Harmony Highway' .pm.-*\u2018\u2019Soliloque\u201d p m.\u2014Marthe Lapointe, soprano et Jean-Marie Beaudet, pianiste, p.m.\u2014Les Joyaux de la Scène Lyrique, p m.\u2014Ethel Orleg.soprano et Al Smith, planiste.p.m.\u2014Nouvelles (en ganlals» et pronostics de ta température p m \u2014Stuart McLean et son orchestre.6.00 p m 8 30 p.m 6.45 p m 7 00 p m 7.30\tp.m 7\t36 p m 8\t00 p m 8\t]¦% p.m 8.30\tp.m 9\t00 p m 9 15 p m 9 30 p.m 10\t00 p.m 10.30\tp m 11\t00 p m 11.30\tp m 11.38 p.m JEUDI Disques.Chansonnettes françaises.Bourses de Montréal et de New- York.\u2014Orchestre.Nouvelles (en français» et résumé des programmes de la soirée - 'Les Ménestrels Ovide et Cyprien L\u2019union catholique des cultivateurs In Drake\u2019s Time Conférence sur l\u2019horticulture.Musicale (de Québec».Fanfare deg ' Highlanders\u201d.Parade des provinces\u201d.Prairie Pastoral\u201d.Old Time Frolic\u201d Nouvelles (en anglais» et pronostics de la température.Charles Barnet et son orchestre.RECEPTION .19-643 St-Jarqurs VENDEURS ANTORISES POUR LA VILLE DE QUEBEC fantin J.-W\t441, rur St-Jo»eph\tQuébec («aulân-Tsngusv, limitée\tATI.rue St-Joseph\tQuebec «iir«u», AdeUrd\tde Is i'snardiére l.imoilou I*.\u2018T Legsr* Lire, 118 rue st-Jo*eph.Québec lover Musical, rue at-Loui»\tLévls.Legaré Liée.P.-T l.irfdsay Ltee, C.-W L.-A.Gsuthier, !.nr, Ruel Roland 873.rue St-Paul Î0t, rue Ht Jean 96.rue du Pont (¦If fard VENDEURS AUTORISES POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Alain, Herménegikde, Allard.J.R .Aubin, N*p Baron.Albert.Bastion.Bernardin, Beaulieu.I.-P., ttlsbep, P gens.Md Bl»*«n JE.Bller J.-A Boucher.O»M*.Boutin.Eu»c)>» Brochu Mme l.-E Brewlllard ( A i .Bruneau.Arténe.fadetn.D C'adrtn.J - A .Currier.J.-T.Carrier, A CHrhe.J -L.Céié.J.-E CeullUrd J«* , Des Jardin*.P .Desjardin» Thoms*.De*«liène*.Edmond, Dionne.H.Donnell.P.-J -O .De Ton.Orner Dreuin.Prére.Drsulri, J A M RaymoAd St Evs ri*te - M* Ht- Damtrn Hi-Agspit C-tp Rouge Me-Rose du-Begelé Portneuf Me AnA«ts«ie Ht-Alcxsndrr Uerthier Ht-Camiile Estrourt Ht Simon Riviere Bleue M-Vatlier Ht - Anselme Arvids rte*»tsvllle Valley-Jet b te-Julie-Station N\u2019 i> -du Iac.Tem.St Philippe de-herI Isle A\u2019erle Héhertvllle Mutton M Denlv Kant ( iark City Rt Prédérlc, Beauee Hte-Agathe.Lot Ht Ms tu ch le Dussault.Benoit, 1 *urher, Albert, f ontaine.J.-E., f orlier, J.-E., t'*agné, tnr .E.(Vagnon, Loul*.titrage Murray lt«y, Ota**on Automobile, tioaselin, l'd., fiuay, L.-i*-, tiuerin, Adélard tlxrailton ( ove C#., Ililier A Montgrain, lliidon, J -C., tobin.J H Julien A fils,.Jo»-, Kennear.Normsn-.A .I abbé.Albanl.t «brecque.Gérard, LalUmme, Ovlla.I ufUmme.Art .t a montagne, Alonio, Landry.J B , Larurhelle Enr., J -8., t eboeuf.Nap , Leclere, Adél .Leclerc.Alphonse.Leclerc, L.W .I O.Tem, -«\u2022g- Beouce* tile Hte f amille Si-Victor M-Henri St Joseph Trois-Phtole*.La Malhaie I Islet Station Br cahcv ville St Michel St- Joachim Patineur.Di»t.La Tuque Afétabetchouan s#ott-Jet.Pont-Rouge Inverness Bale St Paul St-Raphaei St-Bcrnard Ht-Philémun.Ht-Narcisse Stc Hélène Ht-Perd d\u2019Halifax Deschaülon* Roberval sitlury Ht-P4llcle» J.-A , ,-E,, -L A .PQ le Comptoir Pratique, Lindsa v, f dix.Mahrux, Elortau, Mathieu.AIL, Molsan.D., Mérette, J.-A.Metivier.J.-fdm Montmagny, Morin, Jus., Morlsset, G.Normand.J Pelleller.Eug.Pelletier, J Pelletier.W Pelletier, Alex Plcher, Dominique, Portelance, V.-L,.Prévoit, O., Proulx, E.Roy.Jo* H Ruel.J.-R.Hauvageau, Js*, Serra.Ben Tardif, J.-A.Lynn, Melead.Thibault.J.-C.Tremaine.C.-A.Tremblas.Noél, -A., -T Lorettevllle Bulbe.* u Ht Odllon Grondines Lyster.Meg Klvlère-du -loup Ste-llenedine Ht-GItles Hte-Clatre Donnacona Montmagny (abano M Ko.h de*-Ai.ln Ht-David Trot*-Han mon* Kt-Marc-de»-Carr.Larhevrotlére St Charles Me-Croix Armagh, Belieeh.Glffard Ht-Caslmlr Taschereau AbiL Morlssette sta.Thetford Mines Ht-Augustln Kenogaml Riv.-St-Fru, Charlv.142 rue ST-JOSEPH En vente aux 66 magasins et 1000 agences de la __\t_____O o £=> >BK_C3> or __\t_ ae-.uiMITae 273 rue ST-PAUL Vous êtes cordialement Invités à venir entendre les non-\tCONDITIONS FACILES\t\t \t6AULIN-TANGUAY S.A.R.L\t\tVendeurs *tMY -PHILCO* chef\t371 rue St-Joscph\tTéléphone: 9387\tAutorisés \tQUALITE D'ABORD\tSERVICE TOUJOURS\t C K C V Québec 329 Métrés, 1300 Kilocycles 12.00 pro 12.15 pro 12.30 p m 12 45 p m 1.00\tp.m 1.30 p.m 2.00\tp m J.-E.Croteau.France Fîlm.- Le Boucher Moderne.\u2014Musique de danse -Rex Battle.Magasinage.\u2014Silence.JEUDI 12.00 p m \u20148t-Cyr & Frère.12.15 p m.\u2014Prance Film.12.30 p.m.\u2014Le Boucher Moderne.12 45 p m.\u2014Variétés Musicales.1.00\tp m.\u2014Rex Battle.1 30 p m.\u2014Demandes spéciales 2.00\tp m \u2014Silence.6 30 p m.\u2014Musique du souper 6.45 p.m.\u2014Musique.7.00\tp.m.\u2014Mélodies.7.30 p.m.\u2014Silence.9.00\tp.m \u2014Causerie du Rév.pere Lavoie.0.30 p.m \u2014Concert.10.00 p m.\u2014Marcel et son accordéon 10 30 p m.\u2014Silence.C K A C MERCREDI, Il 2.00\tp m \u2014Mélodies 2.15\tp m.\u2014Programme Mus-Kee-Kee.2.45\tp.m.\u2014Récital d'orgue par Ann Leaf (CBS » 3 00 p m.\u2014La Forge \u2014 \"Berumen Musicale\u201d.3\t30 p m \u2014Programme spécial à l\u2019occasion de l\u2019ouverture d\u2019une route 4\t00 p.m,\u2014\u201cManhattan Moods '.4 30 p m.\u2014Cours de la Bourse.4\t45 p m.\u2014Programme musical 8 00 p m\u2014Orchestre 8.15\tp m \u2014La Petite Ecole.5\t30 p m.\u2014Le programme du foyer.6.15\tp.m.\u2014Fantaisies instrumentales.6\t28 p.m.\u2014L\u2019heure récréative.7.00\tp.m.\u2014Orchestre 7\t15 p m.\u2014Morton Downey.7\t30 p m.\u2014Programme Sun-O-Co.7.45\tp.m.\u2014La Société du bon parler fran- çais 8\t00 p.m.\u2014Variétés Frontenac 8.18 p.m.\u2014Les reines du clavier.8.30\tp.m.\u2014Mélodies du Broadway.(C B S » 9.00\tp.m.\u2014Les Laurenttdes 9.15\tp.m.\u2014\u201cChantons en choeur\u201d.9.45\tp m \u2014Emery Deutrich, violoniste.(CBS.) looo p.m \u2014Chronique de \u2019\u2019L\u2019Ordre\u201d.10.25 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson.11 00 p m.\u2014Programme Mus-Kee-Kee.11.15\tp m.\u2014Nouvelles du Jour.11.20 p m.\u2014Musique de danse.1 00 a m.~Fin des émissions.JEUDI, 12 8 15 a m.\u2014Marches populaires.8\t30 a.m.Chansons françaises.9.00\ta m.\u2014\u201cEton Boys\u201d\u2014C B S 9\t15 a m.\u2014 \u201cIn the Luxembourg Gardens *\u2022\u2014 C.B.8.9 30 a m.\u2014Programme Pompeian.9\t45 a m.\u2014Le» nonchalants.10\t00 a m.\u2014Entre vous et mol.10 30 a.m.\u2014Service de nouvelles.10\t35 a.m.\u2014Ouverture de la Bourse.16 45 a.m.\u2014L'Académie de musique C.B.8 11.00 a.m.\u2014\u201cThe Captlvators\u201d.C B S 11\t30 a m.\u2014Programme Mus-Kee-Kee.12\t00 p.m.\u2014L'Heure ensoleillée.12.15\tp m.\u2014L\u2019Heure trifluvienne.12.45 p.m\u2014Cours de la bourse.12.65 p m.-^-Mercurlale des produits laitiers 1 00 p.m\u2014Orchestre.1 15 p m\u2014Causerie sur le Canada 1 30 p.m.\u2014\u201cBlues Collège Blues\u201d/ I\t45 p.m.\u2014Musique bohémienne.2.0(i p.m.\u2014Récital d'orgue d'Ann Leaf 2.15\tp m.Programme Mus-Kee-Kee.2.45\tp m\u2014Concert d\u2019instruments à* cordes 3 00 p m \u201cMetropolitan Parade\u201d\u2014C B R 3.30\tp.m.\u2014Orchestre.3\t46 p.m.\u2014\u201cLes ambassadeurs\u201d.4.00\tp m.\u2014La Symphonie de Détroit.4\t30 p.m - Cours de la Bourse.4\t45 p m \u2014La Symphonie de Détroit\u2014C B fl 5\t00 p m.\u2014Jerry Cooper, baryton, 5\t15 p.m.\u2014Tante Bonne-Humeur 5.30\tp.m \u2014Le programme du foyer.6.16\tp.m.\u2014Musique classique, 6\t25 p.m.\u2014L'heure récréative 7\t00 p.m.\u2014\u201cBeale Street Boys\u201d.7 16 p m\u2014Sylvia Froos 7\t30 p m.\u2014Variétés Mus-Kee-Kee.8\t00 p.m.\u2014Evan Evans, baryton, CBS 8.16\tp.m.\u2014Walter Pltlsers R 30 p m.\u2014\u2019\u2019Par-dessus les toits\u201d, R 45 p.m.\u2014Orchestre de Philadelphie.10\t00 p.m.\u2014Le vin 8-Georges U.15 p.m!\u2014Chronique de l\u2019Ordre.10 20 p m.\u2014Récital de piano.10 25 p m.\u2014Le reporter sportif Molson 10 30 p.m - \u2018Presenting Mark Warnow\u201d.C B C 10\t45 pm -Frny et Broggiotti.pianistes C B.C.II\t00 p.m.\u2014Chant par Vera Van.C B C, 11\t15 p.m.\u2014Nouvelles du Jour.11 20 p m.\u2014Musique de danse LA BRULURE BACTERIENNE DU POMMIER Cetto maladie s'attaque aux tiges, aux feuilles et aux fruits.Elle produit sur les parties affectées de l\u2019arbre des dégâts comme si ces derniers étaient passés par le feu; très souvent elle forme des chancres sur l\u2019é-ooroe d\u2019où s\u2019écoule un liquide de consistance fommeuse.Aucun traitement n\u2019est encore connu pour guérir cette maladie, mais on peut éviter le mal de se répandre c'eut une maladie contagieuse en faisant brûler les parties malades, coupez dans le bois sain, quelques, pouces plus bas que l'endroit maiado.Us arbres complètement atteints doivent être arrachés et brûlés immédiatement.Pour empêcher la contamination du hob sain il est important, de désinfecter après chaque coup*' les instruments dont on se sert dans la solution suivante: I gramme de bichlorure do mercure (sublimé corrosif) ;\t1 gramme de cyanure de mercure; 1 once de glycérine, le tout dissout dans 500 o.o.ou eviron une chopi-ne d\u2019eau.PREPARONS-NOUS DES PLANTES VIVACES On trouve parfois qu\u2019il en eoûte cher d\u2019acheter dos plants de fleurs vivaces pour mettre sur nos bordures à l'automne, alors puisque presque tout4'S ces plantes, excepté les pivoines, les phlox et les iris qui se propagent par division, peuvent se semer, pourquoi ne pas aeheter dès maintenant quelques paquets de graines?Semez-les ces jours-ci dans une terre légère et bien préparée.Après le semis, faites un bon arrosage et recouvrez d'un paillis, afin de garder l\u2019humidité et de hâter la germination des graines; dès que les plants seront levés, pour éviter l\u2019étiolement, enlevez le paillis de préférence le soir ou par un temps sombre, car autrement les plantes seront brûlées par le soleil.A la tin de septembre, diviser, ces plants par touffes que vous placez sur vo., bordures CONSERVEZ LA VOS OE or A LITE il\u2019FS DE Maintenant que la saison d'incu-jbation est terminée, car aucun pous-, sin ne devrait éclore après les pre-' miers jours de juin, il est important d'enlever les eoqs du restant du troupeau et de les vendre, excepté les sujets exceptionnels, pour ne pas jles nourrir inutilement pendant sept jeu huit mois et d'avoir des oui fs .non fécondés â mettre sur le marché, j Les œufs fécondés sont exposés k se corrompre plus vite que les œuf# luon fécondés; si parfois, ils séjour-' nent quelques heures sous la poule ou à une température un peu élevée, le germe peut commencer à se développer, alors vous aurez des œufs partiellement gâtés et impropre# à la consommation.Dans plusieurs cas.vous obtiendrez un prix plus élevé pour des œufs non-féèondés.(Pour plus amples renseignement», i écrive* h Ferme Expérimentale, Cap-Rouge.Québec'.Funérailles de M.Jean Lapointe Shawinigan, (D.N.C.).-En l\u2019égli-s43 de St-bernard ont eu lieu, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de M.Jean Lapointe,, époux de Dame Ijiura Nobert, décédé à Tâge de 64 ans et 4 mois, après une maladie de quelques mois.Le deuil était conduit par les fils du défunt- MM.Eugène, Armand, Wilfrid et Gérard Lapointe; son frère, M.Jos.1apointe, de 8t-Eiie d\u2019Orford; ses beaux-frères- l\u2019honorable Emile Moreau, ministre sans portefeuille dans le cabinet Taschereau, de Roberval et M.E.Nobert, de Péribonka; son gendre, M.Donat Cayer, de Shawinigan ; son neveu, M.R.Gauthier, de Péribonka; ses cousins- MM.Nap.Ducault, J.Morel, de Ste-Anne-de-la-Pérade.Les porteurs étaient- MM.William Frigon, Victor Levasseur, Albert Tardif, le capitaine de police Arthur Loranger, MM.Jos.Hébert et Mérildée Thibault.Un nombreux cortège, dans lequel on remarquait un grand nombre de nos concitoyens en vue, accompagna la dépouille mortelle jusqu\u2019à l\u2019église St-Bernard où M.le curé Eric Trem-blay fit la levée du corps.M.l\u2019abbé Ijéo Paqnin, vicaire, chanta le service assisté de M.le curé E.Tremblay, comme diacre et de M.l\u2019abbé P-A.Dusablon, vicaire à Ste-Jeanne-d\u2019Are, comme sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.G.Le sieur, maître de chapelle, rendit la messe des morts de M.le chanoine G.-E.Panneton.Mlle Rita Desmarais touchait l\u2019orgue.1a collecte pendant le service fut faite par le capitaine Arthur 1 .oranger et M.Victor Levasseur.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière de cette ville.Le défunt était avantageusement connu à Shawinigan qu\u2019il habitait depuis de nombreuses années au moment de sa mort et ii y comptait de nombreux amis qui ressentiront vivement sa diparition.11 laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Laura Nobert, deux filles- Mme Donat Cayer (lAura) et Mlle Jeanne Grand\u2019Mère En délégation à Détroit Mich.M.Nérée Lambert, maître de postes de notre ville, est actuellement à Détroit, à la convention générale de l\u2019Association des Maîtres de Poste du Canada dont il est le président.Deux nouveaux Chevaliers de Colomb Lors des fêtes d\u2019initiation au premier degré de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb qui eurent lieu cette semaine aux Trois-Rivières, MM.Orner Philibert et P.-M.Faquin furent initiés au premier degré comme membres du conseil de Grand\u2019Mère.Le grand chevalier, M.Léo Dugal et MM.Roméo Ouellette et André ttoy, officiers de notre conseil, assistaient à cette cérémonie.Y aura-t-il élection à'ia Commission Scolaire La mise en nomination pour l\u2019élection d\u2019un commissaire d\u2019écoles en notre ville, aura lieu le 9 juillet prochain.S\u2019il faut en croire la rumeur il n\u2019y aura pas élection car le commissaire sortant, M.Alfred Ber-ttiiaume qui brigue de nouveau les suffrages de ses électeurs serait réélu sans opposition.S\u2019il y a votation, cette dernière aura lieu le lundi, 16 juillet.Fête d\u2019anniversaire de naissance de Mlle Germaine Sawyer A l\u2019occasion du dix-neuvième anniversaire do naissance de Mlle Ger- Lapointe; quatre ffis- MM.Eugène, Armand, Wilfrid et Gérard; un frère, M.Jos.Lapointe, do St-Elio d\u2019Orford; une sœur.Mme Jos.Pinel, de Sherbrooke; deux beaux-frères- l\u2019honorable Emile Moreau, de Roberval et M.E.Nobert, do Péribonka; sa bru, Mme J.-O.Lapointe, son gendre, M.Donat Cayer; une nièce et un neveu, Mlle B.Lapointe, de St-Elie d\u2019Orford et M.R.Gauthier, de Péribonka; ses cousins et cousines-M.et Aime Nap.Ducault, Mlle L.Morel, et M.J.Morel, de Ste-Anne-de-la-Pérade et 8 petits-enfants.À Mme Lapointe et à toute la famille, si douloureusement éprouvée, nous présentons nos plus sincères sympathies.m&ine Sawyer un groupe d\u2019amis se réunissaient récemment chez M.et Mme Willie Sawyer dans une magnifiée fête impromptu.Les oranisa-teurs de cette fête étaient AIM.Chs-Ed.Renaud, René Cournoyer, Roméo Boisvert et Fernand Lamarche, aidés de Ailles Rosa Gauthier, Fabio-la toi marche, Madeleine Sawyer et Rolande Boisvert.Un orchestre sous la direction de AL René Cournoyer fit les frais de la musique au cours de la soirée.Aille Aladeleine Sawyer lut une adresse et un magnifique cadeau fut présenté à Mlle Sawyer par ses amis.Il y eut chant et, musique et un délicieux goûter fut servi à tous les invités.Une réception civique aux pompiers de la province Nos autorités municipales recevront officiellement les membres de l\u2019Association des Chefs de Pompiers de la province, lors de la convention de cette association qui aura lieu en juillet prochain à Trois-Rivières.Le Il juillet, les délégués après leur arrivée à Trois-Rivières se rendront à Grand\u2019AIère où ils seront salués par nos autorités municipales et le chef do police M.Hallé puis un lunch leur sera donné sur les bords du Lac-des-Piles.Frampton, Co.Dorch.Naissances \u2014Alarie-Amta-Bridget, fille de M.et Aime Martin Kelly (Noella Perrault).Parrain et marraine, Al.et Mme Hugh Kelly.\u2014Joseph-Gérard-Raymond-Liguori, fils de M.et Mme Albert Portier (Marie-Anne Pouliot).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bis-son.\u2022\u2014 Joseph-Philippe-Alexandre, fils de M.et Aime Joseph Fleury (Emé-rilda Doyon).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Labbé.\u2014 Joseph-H érodias-Yolande-Rey-nald, fils de Al.et Aime Paul-Emilo Drouin (Alarguerite Barras).Parrain et marraine, M.et Mme Héro-dias Drouin.\u2014 Alarie-Pau line - Fernande - Rolande, fille de M.et Mme Davila Audet (Adrienne Lamontagne).Parrain James O\u2019Rourke.Marraine, Mme Turcotte.\u2014 Marie-Juliette-Thérèse, fille do M.et Aime Casimir Du lac (Alarie-Louise Chabot.Parrain et marraine, AI.et Aime Philias Chabot.\u2014 Joseph-Jean-Baptiste-Gilles, fils de M.et Mme Edouard Perrault (Alexina Audet).Parrain et maraine, M.et Aime Thomas Fec-teau.Sépultures \u2014Le 9 mai 1934.fut inhumée dans le cimetière de cette paroisse, Sarah L\u2019Heureux, épouse de Michael Enright, décédée le 24 janvier, à l\u2019hôpital St-Sacrement, à l\u2019âge de üS ans et 9 mois.\u2014 Le 10 juin est décédée Aime Vve Auguste Paradis (Clémence Pilote) à l\u2019âge de 70 ans.Elle fut inhumée le 13.\u2014Aime P.-J.Boyd a eu la dou-eur de perdre son neveu Al.Eddy 1 Roberge, de St-Romuald, décédé le 26 juin et inhumé le 30.AI.l\u2019abbé P.-J.Boyd, curé de cette paroisse était présent aux funérailles.La communion solennelle Le 17 juin après avoir suivi un brillant examen les enfants dont les noms suivent eurent, le bonheur de faire leur communion solennelle.Ce sont : Ailles Alarie-Jeanne Tur-geon, Cérina Bisson, Germaine Picard, Alarie Villeneuve, Anita Couture, Jeanne d\u2019Arc Drouin, Simone Fournier, Emilienne Allaire, Marie-Paule Landry, Lucile Pomerleau, Simone Girard, Agathe Dutil: MAL > Francis McCowan, Jo\u2019seph Grenier, Richard Baillargeon, Raymond Couture, Edouard Turcotte, Robert Audet, Gérard Leclerc, Anatole Leclerc, Edgar-Pat.Alurphy, Léonard Pouliot, Adrien Audibert.Honneur au mérite Allie Lumina Allaire vient d\u2019obtenir du Dominion College of Music, son diplôme classe \u201cSupérieure\u201d avec grande distinction.Nos félicitations ain.fi qu\u2019à son dévoué professeur, Sr Marie-Marthe, du couvent de Frampton.Les exportations de bacon et de jambon sortant du Canada ont été très considérables cette année, à venir jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.' t PNEUSTtrcstone SEULEMENT wMlfeiÂniMenttoutelcel VALEURS EXCEPTIONNELLES Si .t ES pneus Firestone sont differents et meilleurs.Vous pouvez, dans aucun autre pneu, obtenir tous les avantages de ITmbi-bage du Caoutchouc, de Z Plis Cordés Supplémentaires sous la Semelle, d'une Construction bien Equilibrée et d\u2019une Semelle de Sûreté Antidérapante.Et, comme résultat, votre pneu a une durée plus longue de 25 à 40%, sans aucun frais supplémentaire ! % { \"\"\u2019fkUHMÎUE FISSE RECOUVERTE ET ISOLÉE AVEC Otto ^CAOUTCHOUC^ Il n\u2019est pas étonnant que Firestone soit le choix des conducteurs de voitures de course des hommes qui savent ce que c'est qu\u2019tm pneu.Il n\u2019est pas étonnant non plus que, chaque jour d\u2019avantage, les propriétaires d'automobiles adoptent les Pneus Firestone.Et U n\u2019est vraiment pas surprenant que les Pneus Firestone retiennent tous les records officiels de l\u2019A.A.A.pour milage, sé curité et résistance.LES CORDES IMBIBEES DE CAOUTCHOUC ont une durée flexible plus longue de 58 % Les Pneus Firestone donneront absolument les mêmes résultats sur votre automobile.Entrez chez le Marchand Firestone le plus rapproché aujourd\u2019hui même et faites-lui poser, sur votre automobile, une sé rie de ces pneus plus sûrs et plus économiques, garantis contre les éclatements, les coupures, les contu sions et tous autres dangers de la route, sauf les crevaisons voyez-le immédiatement \u201c\u2019\u2019\u2019W 'M W ; .» (^proutte sur PISTE poi/rSURETEyarROUTE Depuis quinze années consécutives, les voitures gagnantes de la Course de 500 milles, à Indianapolis, sont munies de Pneus Firestone \u2014 c\u2019est le meilleur terrain d\u2019e-preuve de pneus du monde entier.\\ PN E U S tm.Kxpl SIX) (Itlbee .100 Home OU.15 Hud Bay 4.500 Kirk.Town 20.500 Lake Mar 13.(MX) I^bei Cro 64.200 Method 7 000 Vight H .1.600 Nordon , 03*, 31 03 03 «* 1.05 13 25 22 .09 k* .161* 06 S 04 08 03*4 30 .03 03**- 1.06 13 26 22 03 H 30 03 03*4 1.06 .09 14 Hi as 04 08 13 25 .22 09 H ,15)4 .05 V* 04 08 lies opérations sidérurgiques dans le secteur de Youngstown sont à 30 pour cent de la normale, en mieux de 10 points sur la semaine dernière.A NEW YARK: Dollar canadien 1.01 1-32 Livre anglaise 5.04 Franc français 6.59 7-8cts.A PARIS : Dollar canadien 15.31 francs Livre anglaises 76.39 francs Dollar américain 15.16 francs VALEUR-OR : Dollar canadien 60.02 cts; dollar américain 59.-11 cts.LE FROMAGE CEDE UN PEU MAIS PAS LES AUTRES PROD.Montréal, 11.\u2014 A l'enchère régulière tenue hier, 1,306 boites de beurre québécois ont étl mises en vente ; le prix obtenu par ce produit fut de 19c pour le No 1.U y a également eu 924 boites de fromages de vendues au prix de 9 ll-16c la livre pour le No 1.Sur le marché régulier, le beurre est resté autour de ig-lPlic la livre en gros, mais le fromage a fléchi un peu pour fermer comme suit : Ontarien No 1, 10 Vie la livre et québécois No 1 9% à 9 7-8c la livre.Les autres produits sont demeurés aux mêmes prix que lundi.Voici quels ont été les arrivages de la journée d'hier ; 506 boîtes de beurre ; 2,492 boîtes de fromage et 620 caisses d\u2019oeufs.Ces chiffres ne comprennent pas les arrivages par camions qui sont donnés en bloc le samedi.Casier Postai 129 Station B Québec BARRY & McMANAMY Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Petite Bourse de Montréal 72, rue ST-PÎERRE \u2014 QUEBEC Service complet de cotations sur toutes les Bourses y compris la Bourse des Mines de Toronto Téléphone: 3-7008 3-7007 2-700» LA RECOLTE AUX E.-U.' Washington, 11.\u2014(Spécial au '\u2018Soleil\u2019\u2019)\u2014Le département de l'Agriculture des Etats-Unis rapporte qu't\\ date du 1er Juillet, on estimait que la récolte de blé d'hiver donnerait un rendement de 394,000,000 boisseaux, contre 352,000,000 l'an dernier et 632,-000,000 pour la moyenne des cinq dernières années; mats.2,113,000,000 boisseaux, contre 2,344,000,000 et 2,516,-000,000 respectivement.Blé du printemps 89,400,000 boisseaux, contre 176,000,000 et 254,000,000 respectivement.La récolte du blé, de l\u2019avoine, de l\u2019orge, du seigle et du Un est la plus faible de ces trente dernières années aux Etats-Unis.LA BANQUE DU CANADA Ottawa, Ont., 11.(P.C.) \u2014 La nouvelle Banque Centrale du Canada commencera ses opérations vers le 1er janvier prochain, a-t-il été annoncé hier.Cette Banque aura des succursales à Montréal, Toronto, Halifax, St-Jean, N.-B\u201e Winnipeg, Ré-gina, Vancouver et soit Calgary ou Edmonton.Le bureau chef de l\u2019institution sera à Ottawa.Le nom du gouverneur devrait être annoncé sous pieu.Production de zinc PRIX DE GROS A MONTREAL Ble Northern Nol________________86 Ble Northern No2__.,_.84 Avoine C.W.No 2.46 Avoine C.W No 3 .Avoine d'engrais No 1 .Balle d\u2019avoine .Orge Ouest No 3.Maïs d'Argentine.Farine de bie du printemps: Première patente\t$5.20 Deuxième patente\t4.60 Patente à boulanger\t4.50 (Par baril en sacs de chanvre ex-voie ferrée moins 10 cen-tins par baril oour du comptant).Farine de blé (Thlver; Qualité de choix au wagon par baril\t$4,60 En quantités irrégulières le baril ex-magasin\t4.80 à 4.90 Farine de mai blanc par baril en sacs de chanvre livrée .\t$4.40 à $4.60 Farine d\u2019engrais: Son du Manitoba.$24.25 Gru rouge ._______25.25 Gru blanc extra .28225 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins 25 centtns par tonne pour comptant) Malt séché de brasserie Malt par tonne au détail Avoine roulée (gruau) par sacs de 90 Ibs au détail Foin pressé; Extra No 2.MD No 2.du $22.00 24.00 $2.95 $16.00 16.00 MU No 3.13.50 Cartons Libres .28 .26 .25 .24 .23 .27 .25 .24 .23 .22 $0.19 à $0.19% Oeufs: A-l.A-gros .A-médium .B C .Beurre : Québécois Fromage : No 1 l'Ontario .\tS0.10S Québécois\t$0.09 V à 0.094* Pommes de terre (Sacs de 80 ibs) Québécoises (blanches) $0.70 à 0.75 Mont .-Vertes (N.B.) .$0.80 à 0.85 Mont.-Vertes (I-PJB!.) 90 ibs.$1.00 à $1.05 Volailles:\t\u2018A\u2019\u2019 Poulet engraissé au tait .27-30 Poulet de\tchoix.25-28 Volaille vivante\t -\t17-20 Volailles pour bouillir .26-28 Dindons.22-23 Oies .16-17 Canards domestiques.\t-\t18-21 La production mondiale de zinc affiné se monte en avril à 113,027 tonnes, soit une moyenne quotidienne de 3,758 tonnes, au lieu de 127,938 et 4,127 tonnes le mois précédent.Les Etats-Unis en ont produit 28,723 au lieu de 31,379 en mars.Les stocks aux Etats-Unis ont augmenté de 1,427 tonnes en avril pour en atteindre 22,-892.La production australienne est passée de 17,033 à 14,193 tonnes, accusant ainsi une diminution de 16.7%.Le Canada a produit 26,012,656 de zinc en avril, soit plus que dans tout autre mois depuis août 1930, au lieu de 22,774,662 en mars et 13,415,286 le mois correspondant de 1933.Le total des quatre premiers mois donne 89,-704,821 Ibs contre 53,763,783 Ibs la période correspondante de l'année passée.La cote moyenne à Londres était en avril à 3.42775 cents la livre, ce qui donne une valeur de $891,649 pour le mois.CONTINENTAL CAN.CO.New-York, 11.(P.A.J \u2014 Les directeurs de Continental Can.Oo.ont déclaré le dividende trimestriel régulier de 75c par action ordinaire, paya-ble le 15 août, aux actionnaires inscrits le 25 juillet.GROS EMPRUNT FEDERAL Ottawa, Ont., 11.(P.C.) \u2014 Les em- T prunts du Dominion qui écherront cet ' automne vont nécessiter l'une des plus j importantes finances du gouvernsj» _ .ment canadien depuis la guerre.oM |p anticipe qu\u2019un emprunt de $400,000,000 \u2019 f sera lancé pour fins de remboursement et aussi pour combler le déficit de l'année dernière, y compris celui du Canadien National et les secours aux chômeurs.Le Dominion à une échéance de $225,000,000 avec un coupon de 5 1-2 pour cent à rencontrer l\u2019automne.Le gouvernement fédéra! 1 > prévoit que le taux du nouvel emprunt \u2019 sera très favorable.Production d\u2019argent BOURSE DE VANCOUVER Fourni par CHAMBERS «k COMPANY, Côte de la Montagne 109 10 Juillet\t\tOff\tDem.B C Nickel\t\t\t77\t.80 Mercury\t\t\t.13\t.14 Meridian\t\t\t\t.12\t.13 Morning Star .\t\t,20\t23 National Silver\t\t\t\t05 Nicola\t\t .\t\t53\t54 Noble Five Reward Snowflake .Valanta Waverley .08 09% 01% .18% .01% .«8% .10 .02 .18 .02 NOTES BREVES Les expéditions d\u2019acier de la U.8.Steel Corporation ont augmenté dde 240,274 tonnes durant le mois de juin 1934.Les ventes de Remington Rand ont augmenté de 45 2-10 pour cent durant le deuxième trimestre de 1934 comparativement au même trimestre de 1933.Dow-Jones Inc., rapporte que la production sidérurgique de la U.8.Steel a été de 24 pour cent de la normale durant, la semaine du 9 juillet 1934 contre 41 p.c., la semaine précédente et celle des aciéries indépendantes de 22 p.c., au lieu de 50 p.c.Pour l\u2019industrie en général, la production a été de 23}^ p.c., au lieu de 45 p.c., la semaine précédente.Les ventes mondiales d\u2019automobiles de tourisme et de camions Ford durant juin 1934 furent de 101.661, soit le plus gros mois de Juin depuis 1930r Les livraisons au détail de Chrysler et de Plymouth furent de 72,962 durant le premier semestre de 1934.une augmentation de 46 9-10 pour cent sur» les six premiers mois de 1933.1.500\tOH Sel 2,400 Park HUI, 500 Pawnee K 300 Pend Ore 600 Porc.Cro.5.500\tPrès E D.3.200 Ritchie .34.200 Robb Mont.500 So.Keora.3S.070 Stadacona 1.000\tSud Mines .I (XX) Vickers 2.000\tWood Kirk .03\tK 30 021* «3 .0414 04 02 (4 .07 \\i .034* 44 00Q OIS 13 03\tW 38 .021* .67 04 04 02(4 07 0.3 W SO** 00 01H .12 03\t« 39 .02 X .67 04 .04 .02)» .07 t* 03*4 44 09 PI 4< 12 La couverture-or du Federal Reserve System était le 3 juillet dernier de 69.2 au Heu de 669.6 la semaine précédente et de 68.4 l\u2019an dernier à la même date.Remington Rand Inc., a fermé ses bureaux de ventes de machines à écrire en Allemagne à cause des difficultés pour transférer des fonds à l\u2019étranger.Proctor & Gamble a déclaré son dividende trimestriel régulier de 3714 cts par action ordinaire.Les directeurs de Columbia Gas Company n\u2019ont rien décidé au sujet du dividende.Hudson Motor Car a expédié 65,-810 automobiles durant le premier semestre de 1934 au lieu de 23,002 durant la même période de 1933.Dun & Bradstreet rapporte que les faillites commerciales furent de 181 durant la semaine du 5 juillet 1934 au lieu de 229 la semaine précédente et de 265 durant la semaine correspondante de 1933.Les ventes de Montgomery Ward & Co\u201e furent de $19,266,336 en juin dernier au lieu de $16,103,560, durant juin 1933.Alaska Juneau Gold Mining Company a gagné $212,700 de profits avant la dépréciation et les taxes en juin 1934 au lieu de $137,400 en juin 1933.General Baking Company a déclaré un dividende de $4.par action privilégiée pour le premier semestre de 1934 et un dividende de 25 cents par action ordinaire.Le Canada a produit 1,032,744 onces d\u2019argent en avril au lieu de 972,->0t> le noiu précédent et 1,350,974 la mois 'orrespondant de 1933.U; grand total des quatre premiers mois de l\u2019anée se monte à 4,755,656 onces, soit un fléchissement de 10.7 p.c.sur la période correspondante de l\u2019année passée.Calculée à 45,08512 cents l\u2019once, la production d\u2019avril a un*) valeur de $465,614.De 13,573,000 onces qu\u2019elle était en mars, la production mondiale d\u2019argent est passée en avril à 16,318,000 onces.Le Mexique y est pour 7,822.-000 onces au lieu de 4,495,000.Les Etats-Unis en ont produit 2,389,000 onces contre 2,7991,000, soit 14.4% de molïis.\t.Les stocks des affineries américai- ' nés ont augmenté de 1,220,000 onces en avril, atteignent 11,865,000 le 30.Les existences à Shanghai sont passées de 442,120,000 onces le 31 mars à 446,300,000 le 28 avril.La réserve 1 monétaire des Indes se monte à 334.- 606.000\tonces le 30 avril au lieu de 336.841.000\tle 31 mars.Les chargements ferroviaires du A Baltimore & Ohio 1934 furent de 184,- W 444 wagons durant juin contre 183.- \u201d 736 wagons en mai 1934.\t«I» Les directeurs de Armour & Co.ont ratifié la décision des actionnaires de ta la compagnie d\u2019approuver le plan de réorganisation.Ce plan entrera en vigueur à partir du 6 juillet.Cluett.Peaboby .\u201cC\u2019est ainsi que Studebaker présente deux perfectionnements remarquables aux automobilistes qui achètent des voitures bon marché.Il appartenait à cette vieille compagnie agressive de battre la marche sous ce rapport.Nous croyons que tous les amateurs d\u2019automobiles applaudiront cette initiative.Nous sommes assuré que les caractéristiques des nouveaux modèles \"un an en avance\u201d rendront le nom Studebaker encore plus populaires dans cette région\u201d.L\u2019automobiliste saisira tout de suite l\u2019importance du dispositif des servofreins sur tous les modèles Studebaker.Servo-freins cela veut dire \u201cplus de puissance au pied droit\u201d.Ces freins sont automatiques jusqu\u2019à un point qui fera grand plaisir à tous les conducteurs qui par le passé ont dû \u201cappuyer fortement\u201d sur la pédale des freins.Dans le cas présent il suffit d\u2019une légère pression du bout de l'orteil pour mettre en marche le cylindre qui fait agir les freins et appliquer ceux-ci.Sans compter que les freins arrêtent graduellement et rapidement la voiture.Les arrêts violents qui projettent les occupants en avant sont pratiquement Impossible grâce à la décélération graduelle.Les femmes qui conduisent l'automobiles sont particulièrement enchantés des servofreins, à cause de la pression légère requise pour effectuer un bon freinage.En fabriquant un automobile bon marché, de véritable dessin en forme de larme, les ingénieurs en carrosserie Studebaker ont un excellent fonds d'expérience.Un des points saillants de cette expérience ça été la production du Studebaker Président \"Land Cruiser\u201d, qui a fait si grande sensation dans le monde de l'automobile en janvier dernier.Un autre ça été les lignes aérodynamique des quatre automobiles Studebaker de course qui ont établi de si brillants records dans la course de 1933 sur la piste d\u2019Indta-napolis.Avec les nouveaux Dictateurs aérodynamiques, les ingénieurs en carrosserie Studebaker ont remporté un véritable triomphe.Le style de cette voitures suit de très près les lignes du Dictateur de luxe \u201cLand Cruiser\u201d.De l\u2019avant du radiateur gracieusement incliné à l\u2019arrière de la voiture, les contours semblent couler à la vraie manière aérodynamique.Le pare-brise est incliné, la moulure épaulière court de Taile avant au feu arrière, les pneus arrière sont dissimulés sous les ailes carénées et le pont arrière est lui-même de forme aérodynamique à la manière du fuselage d\u2019aéroplane.Les ventilions horizontaux du capot ajoutent encore à la \u201cvitesse\u201d du modèle.Il en résulte un double effet.La voiture pénètre non seulement avec moins d\u2019effort dans l\u2019air, mais l\u2019aéro-dynamisme des sections arrière fournit un excellent espace pour le bagage et les accessoires de voyage.Il y a abondamment d'espace pour le pneu de secours et pour quatre sacs de voyage.Ce compartiment à bagage est certain de plaire aux touristes qui, dans le passé, ont tant souffert de ne pas avoir suffisamment d\u2019espace.Les dessinateurs de carrosseries ont mis du luxe et du confort nouveaux dans tous les intérieurs des Studebakers.On a enrichi le capitonnage et on a donné aux coussins des sièges des modèles Présidents et Commandeur un nouvel effet de \u201ctraversin\u201d grâce auquel les occupants de la voiture peuvent s\u2019asseoir tout à leur aide.Toute la garniture métallique intérieure est magnifiquement laqué couleur noyer; les accessoires sont en chrome brillant.Les nouveaux Studebaker Dictateur, Commandeur et Président de luxe sont équipés avec les nombreuses caractéristiques mécaniques \u2014 roue-libre, prise d\u2019air automatique, Startix par clé de commutateur, par exemple \u2014 que Studebaker a si heureusement lancées et popularisées chez les automobilistes de partout.Le châssis donne au Studebaker la fameuse \u201csuspension quadruple\u201d, qui assure une marche horizontale dans les virages et élimine le roulis et le tangage sur les deux banquettes.Les INTRODUISANT LES NOUVEAUX STUDEBAKERS \u201c1 an en avance\u201d AVEC SYSTEME DE FREIKASE BEDDIX (POWER BRAKES) CONTROLE PAR VACRUM SIR TORS LES MODELES.LE TOOT DERNIER CRI, CE CDU Y A DE PLIS AVANCE ER FAIT DE STYLE AVION.DE PERFORMANCE AUÏO-CROME.D'INTERIEURS RERRE DIVAN.A DES PRIX ENCORE PLUS BAS v' LIVRES au bas prix de * Venez voir dè» aujourd'hui ce» foui nouveaux Studebakers à no» salle» de montre.Faites-en l\u2019eoofci- Comparez-en l\u2019élégance, la performance et le confort.Surtout, comparez-en la valeur en proportion du prix.Vous serez alors convaincu que ces Studebakers les plus récents donnent le ton à tout ce que l\u2019industrie peut offrir.Avec un Studebaker vous serez à la toute dernière mode et votre argent y trouvera pleinement son compte.TAXES ET ÉQUIPEMENT COMPLET INCLUS Ajsntst Is frit d» Wslkervide Le* prix varirni rfr $1039 à $2500 MOTORS LIMITED, 15 rue de U Couronne, Québec FABRIQUES AU CANADA PAR DES ARTISANS CANADIENS DEPUIS 23 ANS groupes moto-propulseurs de tous les modèles sont construits sur les mêmes lignes générales à qui les moteurs Studebaker sont redevables d'avoir remporté le \u201cchampionnat\u201d dès pistes de course depuis nombre d\u2019années.Les Studebakers \u201cun an en avance\u201d sont à l\u2019étalage chez Motors, Limited, 15, rue de la Couronne.Tous les automobilistes sont cordialement Invités d'aller les voir et les conduire.BEAU SUCCES Son Honneur le recorder DesRtviè-res a vu comparaître devant lui, hier, quatre individus qui furent trouvés en état d\u2019ivresse en différent endroits de la ville.Deux furent acquittés après une sévère remontrance du recorder, un autre a plaidé coupable et a été condamné à $10 d\u2019amende et huit jours de prison, et le quatrième, ayant plaidé non coupable, subira son procès dans quelques jours.Le procès de l\u2019Individu, traduit lundi après-midi sur une plainte de son épouse, a été remis au 16 courant.A ST-UBALD Demain.Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, se rendra à St-Ubald.ou 11 bénira le cimetière et un calvaire.Le lieutenant-détective Lauréat Laçasse et le détective Guillemette ont retracé hier après-midi l\u2019Individu qui avait offert en vente à des chauffeurs de taxis, la montre qu'il avait dérobée à M.l\u2019échevin Jos.Boutet, alors qu\u2019U s\u2019était présenté chez lui pour obtenir de l\u2019ouvrage.Cet Individu, qui est bien connu 4e !a police, a été conduit dans les cellules de l\u2019hôtel de ville.EMPLOYES MUNICIPAUX L\u2019Union Fédérale des employés municipaux invite tous les employés de la cité, particulièrement ceux qui travaillent dans les ateliers municipaux, les départements des chemins, de l\u2019aqueduc, des vidanges ou de tout autre département, à assister à une grande assemblée qui aura lieu jeudi soir, le 12 courant, aux quartiers généraux des Unions Internationales, 356 Boulevard Charest, salle club des Marchands.L\u2019assemblée aura lieu à 8 heures et des questions très importantes seront étudiées.¦ Les observations du laboratoire fédéral' d\u2019entomologie à Vineland ne fournissent aucune preuve du fait que les larves de la pyrale de ty pomme peuvent se rendre d\u2019instinct à la récolte de fruits; ce n\u2019est qu\u2019une question de hasard.\u2014L\u2019Entomologiste du Canada.Causerie de M.-K.Craig au Château (Suite de la dernière page) M.Craig parla aussi des importants discours qui furent prononcés au cours de la convention et cita en particulier celui de M.John Nelson, le président sortant de charge, qui fut très remarqué.Il ajouta aussi que le gouverneur de district Boyd Hill viendrait à Québec dans le mois de juillet.Le sympathique président mentionna aussi le banquet de l\u2019Empire le choix de celui qui connait le vrai vieux Scotch Whisky Distille et graranti par W.& A.GILBEY Distillerie Glen Spey-Glenllret EeoMe Britannique, qui fut un des fails saillants de la convention et au cours duquel M.John Nelson et un important délégué firent ressortir, d\u2019une façon non équivoque, que l\u2019unité de l\u2019Empire repose principalement sur la loyauté envers la Couronne.M.le docteur Alphonse Dion, vice-président du club, présidait, et présenta le conférencier.M.le docteur J.-Elliott le remercia.Au nombre des Hotariens étrangers qui assistaient au déjeuner, on remarquait M.Frederick Smith, de Bristol, New-Hampshlre, E.-U., M.Dick Hawkins ,de Sherbrooke.M.Victor Baillargé, des Trois-Rivières, et M.A.-P.Rice, de Mérida, Yucatan.M.Rice dit qu\u2019il était président du club Rotary, de Merlda, qui compte 31 membres, dont un Anglais, deux Américains, un habiÿnt du Texas et 27 Espagnols.Dans ce groupe qui est en existence depuis dix ans.toutes les procédures s\u2019y font en Espagnol.Le distingué visiteur Ipv Ha tous les membres de Québec à assister à la convention, Tan prochain, qui se tiendra au Mexique, et les pria de partir une semaine plus tôt afin de pouvoir faire une rapide excursion dans le Yucatan qui offre un cachet de beauté et de pittoresque.Pendant les agapes.M.Laurent Morency fit les frais du chant.Le président de circonstance salua aussi l\u2019entrée de M.Paul Desrochera et de M.l'ingénieur Edouard Hamel comme (nouveaux membres et félicita chaieu-i reusement le populaire Tom Leonard \u2022qui a fait récemment un \u201chote-in-one \u2019 sur le terrain de golf- TELESPHORE SIMARD ST-ROCH Mlle Marcelle Robert, élève des RR.SS.de la Charité, de St-Jean-Baptis-te, s\u2019est classée première du couvent, aux examens de l\u2019Université Laval et a obtenu .avec grande distinction, un diplôme de l'Université, pour le Cours supplémentaire.Elle est la fille de M.J.-Fierre Robert, de l\u2019Administration c'u \u201cSoleil\u201d.Toutes nos félicitations à Télève et à ses dévouées institutrices.Clôture du congrès des syndicats catholiques (Suite de la dernière page) assurer des salaires raisonnables aux ouvriers.Il serait sage, ajouta-t-il, de demander à la Législature d a-mender le code civil de façon à prolonger le terme de prescription des salaires.\u201d Il Insista sur Timportan-ce d'une bonne rédaction des lois et déclara que de même que pour le respect des lois des liqueurs, de chasse et de vitesse, le gouvernement avait des polices spéciales, de même il devrait en avoir une pour le respect de la loi du salaire minimum.Il déclara aussi qu'un conseil économique était essentiel à la base de toute réforme.Le sous-ministre du Travail adressa aussi la parole aux congressistes et félicita les ouvriers de la collaboration intelligente qu\u2019ils offrent au gouvernement.Il déclara que la législation de l\u2019extension des contrats collectifs était une excellente réforme pour les unions ouvrières, mais que son application offrait quelques difficultés.H ajouta que ces oppositions seraient certainement vaincues grâce à la publicité Sue les syndicats catholiques savent onner à leurs revendications en préparant Topinion publique.Il ajouta que plusieurs contrats collectifs étaient en voie de préparation, notamment en ce qui a trait aux industries du bâtiment, de la chaussure, de l\u2019imprimerie, de l\u2019ameublement, etc.Il termina en Insistant sur Tim-portance de la collaboration entre patrons et employés.St-Sauveur Un triduum Demain soir, à 7 h.30, à l\u2019église paroissiale, aura lieu l'ouverture du triduum préparatoire au pèlerinage de dimanche prochain, au Cap de la Madeleine.Il sera prêché par un prédicateur étranger et le chant sera exécuté par le choeur St-Louis.Non seulement les pèlerins mais tous les fidèles sont Invités à suivre les exercices de ce triduum.Réunion des chefs Tous les chefs des Jocistes sont priées de se rendre ce soir, à 7 h.30, au nouveau local jociste, No 5 rue Boisseau, et les jocistes qui désireraient se procurer des billets pour le pèlerinage au Cap de la Madeleine, dimanche prochain, pourront aussi se rendre à cet endroit.Un char spécial leur sera réservé si le nombre de billets vendus est suffisant.Publications de mariages Entre Joseph-Lucien Ernst, et Ma-rie-Alberta-Yvonne Cadorette.Entre Joseph-Wllfrid Gagnon et Marie-Bérengère-Adrlenne Parent.Grand\u2019messes demain 6 h.15.pour Dame J.-Bte Lépine ; 7 heures, pour Dame Cyrille Labrec-que ; 7 h.45, pour les âmes.Touchant hommage à M.Paul-Henri Fortier (Suite de la dernière page) ce fut chanté par Mgr Wilfrid Lebon.P.D., de Sainle-Anne-de-la-Po-catière, assisté de MM.les abbés A.Lévesque et Kerhulu Guay comme diacre et sous-diacre.Des messe» basses furent célébrées aux autels latéraux par M.Tabbé Benoit Portier et Horace Gagnon.Avaient pris place au choeur, le R.P.Beaulieu, 8.J., le R.P.Deschênes, S.J., M.Tabbé J.-H.Desroches, M.Tabbé E.Bélanger, le R.P» Paquet, eudiste, M.Tabbé Alphonse Giroux, ecclésiastique, M.Tabbé Joseph De-llsle, ecclésiastique et M.Tabbé J.Lesage, ecclésiastique.C'est la chorale de la paroisse, la direction de M.Tabbé Jules Ran-court, qui fit les irais du chant.A la famille en deuil le \u201cSoleil\u201d réitère ses plus sincères condolêan- VENTE ANNUELLE DE JUILLET AU RAYON DES SOIES Des valeurs et des qualités qui vous engageront à faire l\u2019achat de plusieurs Robes; ne manquez pas de venir les voir.JEUDI .siAJt VERGES DE CREPE 1000 BOUCLE ETDE SOIE IMPRIMEE 89c Valeur 1.50 et 1.75 Très spécial Des tissus tout soie, dans un grand choix de couleurs et de patrons.36 pouces de large pour robes, marchandise fraîche et de haute nouveauté.MOUSSELINE DE SOIE SOIE TAFFETAS Rég.1-50 J J 0 Rég.100 69c de belle qualité, 40 pouces de large, I article puor lingerie ou robes de toilette.Toutes les couleurs.Idéale pour robes d'été, dans un grand choix de dessins floraux.36 pouces de large.CREPE PLAT 79c GEORGETTE pure soie, dans 50 couleurs différentes.36 pouces de large.Régulier $1.00.Spécial .SIMARD \u2014 Rex Dans un choix de couleurs pâles ou foncées.36 pouces de large Régulier $1.25.- -de-Chaussée 39c AU RAYON DES COTONS ET TOILES VOILE IMPRIME\tVOILE UNI pour robes, de dames ou de fillettes dans un choix de patrons et de couleurs attrayants.Faites une robe à bon marché avec ce tissu.Régulier 25c 15 c Très joli pour robes d enfants ou fillettes, tout un choix de couleurs pâles.36 pes de large, A ce prix il est insurpassable.Régulier 25c.Pour.15c \t\u2014\t m* TOILE A COSTUME E/7\tBROADCLOTH ET PERCALE m\t¦ Rég.soc\tAA*\timprimé dans un grand choix de patrons èt de F/\tSpécial\t\"T®1*!#\tcouleurs.36 pouces de Jargf\u2022 Spécialement pour robes d mte- rieur et dp fillettes.\tHCl* /\tCouleur naturelle avec jolies nuances de couleurs.\tRégulier 25c.\tJL| CPU à effet détaché.36 pouces de large et pure toile.\t MOUSSELINE ET ORGANDI Rég.50c 36 pouces de large, choix de couleurs fantaisie Spécial pour robes d\u2019été et pour garnitures.Cest une valeur qui sera un étonnement.36c COUVERTES En flanellette grise ou blanche pour très grand lits, la meilleure marque et la meilleure qualité.Toutes parfaites.Spécial, chacune SIMARD \u2014 Rcx de-Chaussée ELESPHORE 183 ST-JOSEPH .TEL: 8151 S IM A RD ST-ROCH 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 11 JUILLET 1934 Lutze-Robert, Hall-Jenkins, Patterson-Alarie et Madison-Henri à l\u2019Aréna ce soir LE NOUVEAU CHAMPION fi SUPERBE TROPHEE SAMSON & FILION La maison Samson Ai Pilion offre un magnifique trophée à l'équipe qui gagnera le championnat indépendant de balle-molle.Par l\u2019entremise de M.Maurice Lemieux,.sportsman bien connu à Québec on a bien voulu nous faire parvenir cette coupe qui sera décernée à celui qui gagnera le championnat A-mateur dans une série dont on fera bientôt l'organisation.M A Oodbout, promoteur de cette série, nous a confirmé cette nouvelle qui fera plaisir à tous les clubs amateurs.On se rappelle que l\u2019an passé le même organisateur avait organisé une série indépendante.Jfille avait obtenu un franc succès.,Le Cantin & Fils avait gagné le championnat et la magnifique coupe de M.Pierre Bertrand, M.P.P.C\u2019est pour ces raisons qu\u2019il a décidé d\u2019en faire une autre qui commencera, il est tout probable, vers le 15 août.Il invite donc tous les clubs amateurs de cette ville et des environs à se préparer pou prouvolr figurer avec avantage dans cette série.Art Oodbout s\u2019est assuré des services de A.Demeules, comme secrétaire pour cette série.Pour toutes informations, s'adresser A A.Demeule, tél.: 3:2838 LACHAI!-SAUMON mm f RI I» PI.K K Y, dp la Grande Bretagne, a défait JACK CltAWFOKO, d'Australie, dans le grand tournoi dr Wimbledon.Fred est maintenant reconnu comme lu champion mondial au tennis.Malgré une bi- Mire a la cheville, l\u2019erry s'est distingué contre son merveilleux adversaire.\u201cS- LIGUE COTE-DE-BEAUPRE Le amateurs de la Côte de Beau-!miner au commencement du mois ¦oudront bien excuser !e pubii- i d\u2019août «lors que les trois club» qui d \u2022 la lu i * qui a dû négliger la | finiront en première, 2ème et troisième positions entreront dans la série de championnat.Les détails concernant cette série ont été arrêtés lors d'une réunion des directeurs de la ligue qui a eu lieu dernièrement.Il nous lait plaisir de publier ci-dessous la position actuelle des clubs au 10 Juillet courant: Club»\tP.G.I* N.Pts J -A.Mathieu\t20\t18\t2\t0\t36 Unis\t.19 II 7 1 23 Salaberry .18\tU\t7\to\t22 Gif fard .\u201e 22 10 11 1 21 Courvtlle\t19\t5\t14\t0\t10 Ce soir les\tparties suivantes seront au programme: Courvllle vs Gif fard.Salaberry vs Unis.pré cipt publication des activités de la ligue en t es derniers temps, pour des raison» incontrôlables.Lu lutte aux honneurs est de plus en plus inttcessantes dans ce circuit dont la popularité ne fait qu'augmenter à mesure que la cédule se poursuit Le J.-A, Mathieu est grand favori pour terminer la saison en première position, n\u2019aynnt que deux défaites a date contre lea dix-huit victoires qu'il a décrochées.Il serait beaucoup plus difficile de se prononcer en ce qui concerne la seconde position car les quatre autres clubs ont encore de grandes chances de se placer au 2ème rang.La cédule régulière devrait se ter- LE LORETTEVILLE PRESENTE UN NOUVEAU PROGRAMME DE LUTTE VENDREDI SOIR Le club de Raquetteurs \"Le Lo-rettcvllle\" est heureux de présenter a se» nombreux amis un autre programme de lutte pour vendredi soir * 8 heures 30 Ces rencontre» mettront aux prises quatre favoris qui firent sensation aux deux dernières séances en remportant des victoires décisives sur leurs adversaires.Ces derniers sont Bébé Lafrance, Phll Drassel, lionet Trudcl et Lionel Gosselin.Voici le programme de cette prochaine soirée : Première préliminaire 15 minutes, l chute, Bélvé Lafrance Une belle exhibition de science et d'acrobatie, de force et d\u2019endurance fut fournie dans la semi-finale.45 minutes, 2 dans 3 par le nrtllant athlète montréalais Harry B rousseau et Je populaire Bamson québécois Lucien Sansfaçon, de Glffard.Lrous-seau pesait 156 Ibs et Banfaçon 152 Ibs.Brousseau s'empara de la première chute en 13 40 tandis que Stm-façon prenait les deux autres en 10.42 et 6.36.Banfaçon comme c'est son habitude nous quittait avec une victoire de plus.Enfin la finale, 2 dans 3 à finir 133 Ibs, de Lorot teville, avec Maurice j nous mettait en présence Lionel Tru* Barry, 138 Ibs.de Québec\tdel, 134 Ibs et Henri Gauthier 140 Deuxième préliminaire 30 minutes, Ibs.Ces deux adversaires qui avalent une vieille rancune à régler an profilèrent et cette rencontre ressembla beaucoup plus à une bataille de Dimanche le 1er juillet, le club de baseball rendit visite au Mont-Joli et remporta la victoire par le score 5-3.Ce fut la deuxième partie consécutive Jouée contre ce club et qui »e termina par le même pointage.Le Lac-au-8aumon a enfin une équipe indépendante qui peut rivaliser avec toutes le équipes du Bas-Québec.La partie fut très Intéressante, le lanceur du Lac, M.Alex Afse-nault.retira quinze hommes au bft-ton, tandis que Dubé, celui de Mont-Jolt en retira douze.La partie fut très contestée, le Mont-Joli sembla prendre l\u2019avantage dans les premiè-mes manche», mais les Joueurs du Lac les dépassèrent vers la cinquième manche, ce qui leur valut la victoire.Le Lac-au-Saumon est prêt à recevoir tout club du Bas-Québec.Pour plu» d'informations, adressez a M.Dr Florian Drouin, Lac-au-Saumon, Co.Matapédla.Défi du jeune Canadien Le Jeune Canadien a défait la Buanderie Lévis Jr.au score de 18 à 9.Il lance un défi au jeune Lévis pour Jouer au Parc Victoria dans l'après-midi.S'adresser g Georges Lapointe.AU C.N.R.A.Un autre beau programme de la ligue Québec-District sera présenté au C.N.R.A.dimanche prochain lorsque les clubs National et Canadien se rencontreront de nouveau.Ce sera la troisième rencontre entre ces 2 clubs depuis les débuts de la saison.Le National et le Canadien se sont divisés les honneurs dan» les deux premières rencontres et cette troisième partie ne devrait céder en rien aux précédente» en fait de Jeu et animation.Ce sont deux rivaux implacables qus le National et le Canadien qui ne cherchent qu'à s\u2019humilier lorsqu\u2019il en viennent aux prises.On prétend qu'une foule plus nombreuse que celle d'il y a deux semaines assistera à cette nouvelle lutte, CERCLE D\u2019ASSISE Dans une joute de la ligue du Cer-cle d'Assise, hier soir, le St-Jean-Baptlste a Infligé nne défaite aux Voyageurs de Commerce, lorsqu\u2019à la Sème manche le Bt-Jean-Baptlste sco-ra 9 point» dus aux nombreuses erreurs des Voyageurs de Commerce alors que le score était de 3 à 1 en faveur de ces derniers.Batterie du St-Jesn-Baptiste: Bedard.Qiguèreet Descarie: batterie des Voyageurs de Commerce: Tremblay et Doyon.Arbitre au marbre, Maurice Boucher , sur les buts, Aldège Tremblay; marqueur officiel, Jos.Labreeque.Ce soir, les Voyageurs de Gommer, ce rencontreront lea leaders de la ligue.le H.-F.de Lottinvtlle.dans une partie de ligue.Ce* gladiateurs figureront au programme du promoteur Asselin, dan* de* engagement* scientifiques ou rudes \u2014 Nick Lutze et Yvon Robert seront, avec Len Hall et George Jenkins, deux attractions de réelle valeur \u2014 Les préliminaires s\u2019annoncent fort mouvementées.LEVER DU RIDEAU A 8 H.30 Orux rencontres excessivement rapides et scientifiques en plus de deux numéros au cours desquels la rudesse aura sa large part, voilà ce qu\u2019annonce le programme de lutte que le promoteur Jos.Asselin présentera ce soir, à l\u2019Aréna.On ne doute plus du succès de cette soirée car ce sera à date la meilleure de la saison, et les amateurs voudront tous profiter de l'occasion pour montrer à l\u2019organisateur qu\u2019ils apprécient son travail.Asselin nous a laissé entendre, ce matin, que s\u2019il obtenait le succès qu\u2019il est en droit d'espérer, il aura d'autres agréables surprises pour ses supporteurs dans un avenir rapproché.Est-il encore nécessaire d\u2019insister sur la valeur de chaque figurant pour attirer les amateurs à l\u2019Aréna ?Ceux qui ont vu les séances des autres saisons et qui ont suivi les faits et gestes des athlètes depuis quelques mois, sont à même de savoir que les lutteurs à l\u2019affiche ce soir sont classés parmi les premiers au monde.Il suffit de jeter un coup d\u2019ocil sur le programme d\u2019Asselin pour être convaincu qu\u2019on ne s\u2019embêtera pas : \u2014 NICK LUTZE vs YVON ROBERT : \u2014 2 dans 3, limité à 1 heure 30.Dr LEN HALL vs GEORGE JENKINS\tUne chute, limité à 30 minutes.JAKE PATTERSON vs LOUIS ALARiE\tUne chute, limité à 30 minutes.HARRY MADISON vs JEAN HENRI : \u2014 Une chute, limité à 15 minutes.On ne pourrait exiger mieux.Les combats Lutze vs Robert et Hall vs Jenkins seront parmi les plus scientifiques que l\u2019on ait vus ici tandis que les deux autres numéros seront aussi sensationnels, mais d\u2019une autre façon.On s'attend à ce que l\u2019arbitre Georges Bélanger ait .les mains pleines durant la soirée, surtout avec Patterson, qui s\u2019est promis de prendre une éclatante revanche non seulement sur Alarie mais aussi contre l\u2019officier qui le disqualifia.C\u2019est dire qu'il y aura de la rudesse assez pour satisfaire les plus exigeants.Henri est aussi un lutteur de taille à résister aux coups de Madison, et ce numéro, comme lever du rideau, tiendra les amateurs sur pied Par contre, la belle lutte scientifique ne sera pas oubliée car Asselin a retenu les services de quatre athlètes habiles, agiles, très puissants en finale et semi-finale.On peut s'attendre à des prises épatantes au cours du match entre le Dr Hall et le solide Jenkins, tous deux ayant prouvé leur valeur dans le passé.Hall a été la sensation des derniers programmes et sa tenue exceptionnelle lui méritait sûrement une rencontre avec un rivai du calibre de Jenkins.Quant à Lutze, il nous revient dans le but de démontrer qu\u2019il a encore fait des progrès depuis sa dernière visite à Québec, et Asselin est convaincu que le grand Nlck va causer toute une sensation.11 est matché avec un solide rival dans la personne du jeune Robert, dont l\u2019expérience augmente à chaque combat et qui demeure toujours une grande attraction.Cette finale n\u2019a pas été bâclée sans difficulté par Asselin, qui est certain toutefois que son travail et les sacrifices qu\u2019il s\u2019impose ne seront pas inutiles.Nous Invitons encore une fols les amateurs à l'Aréna, car ils verront quelque chose d\u2019extraordinaire, de tout à fait spécial.Chaque séance d\u2019Asselin, depuis ses débuts, a été un succès sportif mais tout sera surpassé avec les numéros qui sont à l\u2019affiche pour ce soir.Après 5 heures cet après-midi, il faudra s\u2019adresser au contrôle de l'Aré-na pour obtenir ses billets.Les amateurs voudront noter que l\u2019ouverture de la séance sc fera à 8 heures 30 précises.=53 BALLE MOLLE CHEZ LES EMP.CIVILS Plusieurs Joutes furent disputées la semaine dernière dans le circuit de balle-molle des Employés Civils.Le \u2019\u2019Revenu\u2019\u2019 a défait les \"Terres et Forêts\u201d, au score de 17 à 10.Jos.Paradis cogna un circuit pour les vainqueurs.Roy et Morin agissaient comme arbitres.Les 'Travaux Publics\u201d remportèrent sur i\u2019\u201cAgriculture\" au pointage de 12 à 9.Nadeau, du club gagnant, enregistra deux magnifiques circuits et Descôteaux de l\u2019\u2018\u2018Agriculture\u201d en cogna un pour sa part.Emile Dion, le président de l\u2019A.S.des E.C., fut loin d\u2019être chanceux dans sa nouvelle fonction de \u201ccoach\u201d.Ce soir, le \u201cRevenu\u201d jouera contre les \"Travaux Publics\u201d.DOROTHY ROUND A L\u2019OEUVRE Jeune Canadien Le jeune Canadien a défait le Jeune Champlain au score de 12 à 9.Bob Thivlerge fit un circuit.Le club victorieux lance un défi au Bt-Cyrille, pour Jouer jeudi après-midi, au Parc Victoria.Inf.Marcel Gingras, tél.: 3-3840.DEFI A DELAMARRE Jerry Bresly, lutteur américain à 215 livres; lance un défi à Victor De-lamarrr, l\u2019homme fort du Lac Bouchette, qu'il est prêt à remontrer quand il lui plaira.Les arrangements seront conclus dés que le \u201cRoi de la Force\u201d sera disposé à répondre au défi par la voie de ce journal.AU GYMNASE ST-|OSEPH Elzear Bedard, propriétaire du Gymnase St-Joseph, situé à 185, rue Ki-rouac.présentera un excellent programme de boxe et de lutte, ce soir.Bob Baunders, de Montréal, rencontrera Bob Nelson dans une finale de 2 dans 3.Malouin, également de Montréal, et élève de Saunders, luttera avec Kid Michaud dans la semi-finale.Jack Lewis fera face à Gérard Friganlt.Marcel Rolland et Gaston Plante boxeront pendant 4 rondes de 2 minutes.ESCOBAR VS HUAT Trois-Rivières, IL (P.C.) \u2014 Le promoteur Vincent a annoncé hier, aux Journalistes, que Slxto Escobar a consenti à défendre son titre de champion poids-coq mondial, tel que reconnu par la Commission de Montréal, contre Eugène Huât, de France.Le combat durerait 15 rondes au lieu de 12.Cette rencontre sera l\u2019attraction principale d\u2019une grande séance de boxe qui sera tenue en plein air, dimanche le 5 août.CORDONNERIE DUVAL Mercredi le 4 juillet, le Duval a défait le Restaurant Langlais au score de 5 à 4, et Jeudi il a défait la Garde Dollard, par 9 à 6.Vendredi dans un match-revanche il battait le Restaurant Langlais sur le terrain de ce dernier, au score de 5 à 3.A.Lachance a frappé un circuit pour le Duval.Dimanche le Duval a été rendre visite au F.-X.Bouchard, de St-Gré-goire.Le Duval a perdu la première au score de 13 à 1.et 11 gagna la deuxième en blanchissant le Bouchard au score de 2 à 0.Hector Bernard a lancé la 2ème partie et retiré 10 hommes au bâton.H a donné 2 coups sûrs.Philippe Côté a frappé un circuit.Le Duva] lance un défi à tout club.Tél.: 2-1688.Activités du Duval La Cordonnerie Duval a défait V St-Michel lundi soir, au score de 11 à 10.Ce soir, le Duval rencontrera le National Life et vendredi le \u201cHas Been\u201d, au Cap-Blanc.Il lance un défi au Duchesneau pour jouer un double dimanche après-midi.Répondre par la vole de ce Journal.4 Xk /fi te mM DOROTHY ROUND, la merveilleuse joueuse de tennis anglaise, a défait HELEN JACOBS, des Etats-Unis, ces jours derniers, dans le tournoi de Wimbledon, devant Leurs Majestés le Roi et la Reine d\u2019Angleterre.Une assistance de 20,000 personnes furent témoins de sa victoire.Au Jacques-Cartier Le quart de finale du tournoi pour le championnat Intermédiaire du club de tennis Jacques-Cartier s'est terminé hier après-midi.Joueront dans la finale demain, Robert Pedneault, Lorenzo Côté, Edmour Matte et Louis-Philippe Brousseau.Robert Pedneault sera opposé à L.-P.Brousseau, à 4 heures, court No 5, et Lorenzo Côté jouera contre Edmour Matte.Hier après-midi, Lorenzo Côté disposait de Louis Blouin, â 6-2, 6-1, et Robert Pedneault éliminait Lueien Nadeau, 6-L 6-2.Edmour Blatte remporta la victoire sur Maurice Douville, à 6-4, 6-1.LE NATIONAL DU CAF BLANC, DISPOSE DES PINGOS 7 A 1 1 chute le populaire Phil.Drassel, de Lorotteville.138 Ibs, se mesurera à Kid Molloy, 140 Ibs de Québec.En semi-finale.2 dans 3, 45 nitnu- I rue qu'à une exhibition de lutte tes, les amateurs reverront avec plai- L'arbitre eut beaucoup de misère â sir le scientifique lutteur québécois contrôler les deux gladiateurs ce-Uon«l Trudei, 134 lb«, essayer de | pendant Us surent plaire aux ama-rouchcr le rusé Dynamite Malone, j leurs et provoquèrent A maintes re-133 Ite\tj prises leurs applaudissements.Tru- En finale, 2 dans 3.limite à 1 h, del prit la première chute en 18 26 30 le fameux Lionel Gosselin, de Lê- Le dlm\u2019t.uMf Gauthier prit la deu-vis.138 Ibs, aura «omtne adversaire f lème on 6 secondes avec une vuaàs I rv > ph'* populaire et le plai admire A la odvodi ce qui eut pour'effet ! W,l\u2019\u20acCrCUrS lutlcur* Québécois Kid Hecker, de rendre Trudei plus prudent \"a ta Liai Na»iA*i*l i repris,, de» hostilités.Après 7 10 aU Volet maintenant les résultats des Trudei envoya choir Gauthier m-iencontre» rie vendredi dernier:\tconscient dans un coin avec une sé- Première préliminaire, 15 minutes, j rie de \u2019\u2019tackles\u201d.Trudcl remportait, ! chtitt l\u2019ébe Lafrance, de Dntet-i donc les honneurs de cette sen» (\u2019ion I un devolr d'^re présents.L'assemblée \u2022mille.133 Ibs, défait Maurice Fri- netle rencontre\t' 'commencer» à 9 heures.