Le soleil, 15 janvier 1935, mardi 15 janvier 1935

[" Edition finale SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 15 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faite divers partout VERS LA TURQUIE Ottawa.15.(P.C.) \u2014 Le Canada a un grand avenir devant lui.a déclaré S.E.M.J.-SI.To-kugawa.ex-ministre du Japon en Canada, qui s\u2019en va en Turquie catnme ambassadeur de son pays.LA SARRE A GENEVE Genève, 15.\u2014 (Trad, de l'A.P.; copyright)\u2014La commission de la Sarre (du Conseil de la S D.N.) a pris un vote aujourd'hui par lequel elle invite ce dernier à rendre \u201cen principe\u201d le territoire sarrois à l'Allemagne.La demande formelle à cet effet aura lieu demain.La Commission est présidée par le baron Pompeo Aloisi.d\u2019Italie.LA SECURITE Washington, 15.\u2014Le congrès des Etats.Unis sera confronté cette semaine par sa principale tâehe : celle qui consiste à résoudre le problème de la sécurité Le président Roosevelt doit adresser au Congrès à ce sujet un message dans deux jours environ.La question du bonus aux anciens combattants revient aussi sur le tapis.REDUCTION D\u2019INTERET Vancouver, 15.\u2014 Le maire de Vancouver annonce aujourd\u2019hui que les porteurs d\u2019obligations de cette ville se réuniront ici le 9 février pour discuter une réduction de taux d'intérêt payé sur les obligations qu'ils ont en portefeuille.Le coupon du 1er février sera payé.UN DRAME Grandview, Man., 15.(P.C.) \u2014 Nick Sylee, un cultivateur du district de Riding Park, a battu son épouse avec un bâton et lorsque la femme, épuisée, tomba à terre, son mari se suicida.Mme Sylee fut transportée à l'hôpital où l'on affirme qu\u2019elle survivra.On croit que Sylee frappé de frayeur à la pensée d'avoir tué sa femme, a voulu éviter la Justice en se tuant.CONTRE LE CAPITALISME Calgary, 15.\u2014 Parlant aujourd\u2019hui devant les Fermiers-Unis d\u2019Alberta réunis en congrès annuel.Robert (jardiner.M.P., a engagé M.Bennett à réaliser effectivement les réformes qu\u2019il a promises.Ce leader agrarien ne croit pas que ces réformes puissent s'effectuer dans le cadre du régime capitaliste, toutes les mesures prises par ce dernier devant être inutiles, selon lui, sauf celle qui consisterait à mettre fin au capitalisme.\t' DISSOLUTION DU PARLEMENT Le Club Libéral de Québec-est s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de M.J.Fusk et 11 a adopté la résolution suivante: \"ATTENDU que tout récemment, dans une série de discours consistant en un sermon, trois conférences et une dénonciation, l'honorable R.-B.Bennett a défini que la seule question que le peuple canadien aurait à résoudre 1ers des prochaines élections générales consisterait dans le choix des formules \u201cENCORE DU BENNETT\" OU \u201cPAS DE BENNETT\u201d; \u201cNous, membres du Club Libéral de Québec, convaincus que le sentiment public au Canada est de tout coeur en faveur de la formule \u201cASSEZ DE BENNETT\" et réclame avec insistance une élection générale immédiate, demandons aux membres de la Chambre des Communes, de tous les partis et de tous les groupes, de réquérir sans délai la dissolution du Pi-rlement et un appel immédiat au peuple \u201d SEANCE DU SOIR Si le débat sur l'Adresse doit se prolonger, la Chambre siégera le soir dès cette semaine.\u201cNous voulons hâter le travail sessionnel, nous a dit le premier minAtre, ce matin, et si plusieurs députés songent à participer au débat, nous siégerons dans la soirée.\u201d LA SECURITE Washington, 15 \u2014 C\u2019est jeudi que le président Roosevelt présentera au Congrès son projet de législation sur la sécurité En attendant que le plan présidentiel puisse devenir réalité le gouvernement fédéral accorderait un subside aux états payant une pension aux vieux de plus de 65 ans.TEMPE RATURE 'i I Toronto, 15.(P.'«VL C.) \u2014 La pertur-If7 bation atmosphé-: ® \u2019U\" tique qui\tétait \u2022\u2014* centralisée\thier dans la Nouvelle-Ecosse a gagné le nord-est en augmentant d\u2019intensité et a causé de forts vents et de la neige dans les provinces maritimes, le golfe Saint-Laurent et Terre-Neuve.La pression est élevée aux Etats-Unis, dans la vallée du Mackenzie et dans l\u2019ouest.Il a neigé un peu dans la région des Grands Lacs mais il a fait beau à l\u2019est de l\u2019Alberta jusqu'à Québec.Bas St-Laurent : beau et décidément froid.Mercredi : partiellement nuageux et pas aussi froid ; probablement avec un peu de neige.SOMMAIRE l«rr paR«\\ nouvelles Rénérales.2e feuilleton, nouvelles de Lévis.3e, nouvelles générales, .fe, éditorial.5e, nouvelles diverses, de.la vie sociale, radio.7e.He et üe, nouvelles diverses.10e, finance.Ile.nouvelles diverses.12e.Lie.dans nos théâtres.Ile.petites annonces classées.lÂr, naissances et dé-ers.la vie universitaire.Kle, nouvelles générales.UN ME raiSIBERABLE EH FAVEUR 477,119 Sarrois ont voté dimanche pour le retour au Fatherland \u2014 46,513 se déclarent pour le statu quo et 2,124 pour l\u2019union avec la France \u2014 Le décompte.Sarrebruck, 15.\u2014 (CP-Havas).\u2014 Se s prononçant dune façon plus catégorique que les plus fervents nazis ne i l'eussent espéré le territoire de la Sarre a voté le retour à l'Allemagne après 15 années de séparation.Le résultat de ce plébiscite a été annoncé aujourd'hui.Le voici : Pour le retour à l'Allemagne 477,119 voix; pour le statu quo 46,513; pour l'union avec la France 2,124 Tout ce qui reste à faire maintenant.c\u2019est de transférer ce territoire exigu mais riche au Troisième Reich, et c\u2019est le conseil de la S.D.N.qui s en chargera.Le vote ayant été décisif, on s'attend à ce que le transfert s'opère promptement et sans qu'il soit nullement question de diviser le territoire.Dans aucun district, en eifet.les antinazis n'ont eu la majorité.Le scrutin de dimanche dernier règle dune façon définitive le dernier différend territorial qui pouvait séparer la France de l\u2019Allemagne.Les perspectives d\u2019accord franco-allemand paraissent donc meilleures qu'elle ne le furent jamais depuis la guerre Après plus de 15 ans et demi de régime international, sous l\u2019autorité de la S.D.N., la Sarre sait à présent que sa réunion à l'Allemagne n'est plus qu\u2019une question de jours, peut-être moins.La parole est maintenant au conseil de la Ligue, qui siège à Genève en session extraordinaire, toutes autres affaires cessant.LA CROIX GAMMEE TROIS MYSTERIEUX TEMOINS AU PROCES APRES L\u2019AUDA C1EUSE ENVOLEE D\u2019AMELIA EARN ART Le \u201cSoleil\u201d est heureux de présenter f à ses lecteurs ces premières photographies transmises par avion de San Francisco, aussîiôt après l'arrivée à cet endroit de l'aviatrice Amelia EARHART-PUTNAM qui a l\u2019honneur d'être la première femme à parcourir en avion la distance entre Honolulu et la Californie.On voit, l'aviatrice au moment où elle quitte son avion, puis recevant les félicitations des témoins de son ar- LES VEHICULES ET Le résultat du plébiscite a mis le pays en fête, tandis que les leaders du mouvement séparatiste se préparaient à partir, redoutant les représailles du Reich, malgré la promesse de Berlin de ne pas recourir à celles-ci.L\u2019accueil fait à la nouvelle de la victoire nazie prouve que le peuple de la Sarre se considérait comme faisant déjà .partie de l\u2019Allemagne hitlérienne Cette nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre par tout le territoire et des milliers de drapeaux marqués de la croix gammée, l'emblème du national-socialisme, sont sortis soudain de leurs cachettes.Partout a retenti le cri de \u201cHeil Hitler\u201d ! On était comme en vacances.La longue période de tension était enfin finie.La question était tranchée.Partout résonnaient le chant de Horst Wessel, l\u2019hymne nazie, auquel se mêlaient les accents de Deutschland Uber Ailes.Dans les boutiques ouvertes de bonne heure ce matin, !a radio et les photographes faisaient entendre des marches militaires.Ce n'était là encore que le prélude des réjouissances publiques qui, on l'espérait, pourraient se donner libre cours.On s'attendait, en effet, à ce que la commission chargée de gouverner la Sarre permettrait ces réjouissances pour dissiper une fois pour (Suite à la page 8, 1ère col.LES LUMIERES M.Amédée Caron, député des Iles-I de-la-Madeleine, présentera encore son projet de loi relatif au port des lumières pour les véhicules à traction animale, au cours de la présente session.M.Caron n'est pas encore décidé.toutefois.On dit que les cultivateurs seraient disposés à munir leurs véhicules de réflecteurs rouges.Plusieurs l'ont fait déjà, de leur propre chef- Cependant, le ministre de la Voirie, l\u2019hon.J.-E.Perrault, a déjà déclaré en Chambre que le gouvernement ne veut pas imposer une telle loi à la classe agricole, si elle n\u2019en 1 veut pas.\u201cRED\u201d DORAN AVEC N.-Y.AMERICANS \u201cRed\u201d Doran, le bouillant joueur de défense des Castors de Québec, a I quitté note: ville par le train de nuit, i hier soir, à destination de New-York j où il jouera désormais avec les N.Y.Americans de la N.H.L.\u201cHub\u201d Wilson sera appelé à le remplacer au cours des joutes avec les Arrows de Philadelphie, tandis que Paul-Marcel Raymond, ci-devant du club Canadiens, agira comme joueur i d'attaque.3 Un groupe australien parle de séparation L\u2019,Ae\u201ct\u201c«!lr.r\u201drCdu c!Tm- CfllAÇ MIME monwealth et former une\t1/ UliÜ colonie indépendante dans l\u2019Empire.Voici le second des deux articles de George Hambleton, correspondant régulier de la Canadian Press en Europe, sur le projet de sécession de l'Ouest australien.Londres.15.(Traduit de la C.P.) \u2014Le fond du plaidoyer de l'Ouest pour la sécession, c'est que l'Australie est formée de deux unités économiques entièrement distinctes.Dans l\u2019est et le sud-est sont les villes industrielles.A 2,000 milles de là.séparé de ces villes par la grande plaine australienne, est l'Ouest, qui compte sur son blé, sa laine et ses produits de première nécessité pour vivre.\u201cII n'existe pas le plus léger intérêt mutuel dans l'économie de ces deux parties de l\u2019Australie,\u201d dit le plaidoyer de l\u2019Ouest pour la sécession.\u201cLes états de l'est importent peu de produits de l\u2019Ouest, dont ils peuvent d'ailleurs se passer.L'exportation de l'Ouest sur l\u2019Est n'a jamais dépassé depuis la Fédération une valeur annuelle de $7,500,000.Pour les cinq années expirées le 30 juin 1933 la moyenne annuelle a été de $5 millions.Avant la Fédération l'Ouest avait un régime douanier conforme à ses besoins, qui laissait entrer en franchise ou ne grevait que d'un droit léger nombre de produits ouvrés indispensable.Mais depuis lors les barrages douaniers se sont faits de plus en plus élevés pour protéger l'industrie de l'Est.La protection douanière, disent les partisans de la sécession, n\u2019est pas seulement une politique, elle est devenue une foi et un dogme.Cette politique a toujours été, est encore et sera toujours celle des grands centres manufacturiers que sont Melbourne et Sydney, dont les députés (Suite à la page 8, 1ère col.VERBIAGE DE BENNETT Fort Williams, 15.(P.C.) \u2014 \"Verbiage et verbosité semi-socialiste\u201d.C'est ainsi que l'honorable lan Mackenzie a commenté ici les discours radiodiffusés de M.Bennett.L\u2019ancien ministre a ajouté qu\u2019il ne croit nullement à la sincérité du premier ministre.Après quarante-six ans d\u2019incertitude, on découvre que Maud Gillepsie avait été enlevée par des Indiens \u2014 Elle aurait vécu avec eux depuis \u2014 Sa mère vit mais on lui cache la nouvelle.Sault Ste-Marie, 15.\u2014 (P.C.)\u2014 La disparition de Maud Gillipesie.il y a 46 ans, et qui fut depuis lors un mystère, semble être sur le point d'être éclaircie.En parlant de son aventure, on la disait séduite autrefois par une danse indienne.Or, aujourd'hui, on annonce qu\u2019on vient de découvrir qu'une blanche vit avec un Indien à 60 milles au nord d\u2019ici, à Link Lake.Et l\u2019on a plusieurs raisons de croire que cette blanche n\u2019est autre que Maud Gillepêie.Elle avait 13 ans quand elle partit pour une cueillette de bluets d'où elle ne revint jamais.Tout le territoire fut fouillé pour la ! retrouver, mais en vain.La mère de Maud, maintenant âgée de 79 ans, sc rappelle que des Indiens avaient campé tout près de chez elle le soir de la disparition de sa fille.C'était un soir de réjouissances chez les sauvages, et l'on avait allumé un grand feu pour danser autour.A cause de son âge, on n\u2019a pas fait part à Mme Gillepsie de la découverte récente.Mme Berth Brovin, qui n\u2019avait qu\u2019un an quand sa soeur est disparue, a elle aussi plusieurs motifs de croire que la femme blanche vue plusieurs fois chez les Indiens de Link Lake est sa soeur.Il y a environ un an.un vieux chef Indien a raconté à Lloyd Cunnningham, marié à une nièce de Maud Gillepsie.qu'il connaissait une tribu de sauvages ayant l'habitude de se vanter d\u2019avoir enlevé une femme blanche.Cette blanche, que le chef ; indien était censé avoir vue récem-jment quand il conta ilnsLute\u2014 t\u2014lait Londres et Paris favorables à Varmement de F Allemagne M.STEVENS PARLE HIER A MONTREAL P-E Èf LE SORT DE LA SARRE Le président du Conseil des Ministres en France admet la victoire allemande \u2014 Il espère que la paix régnera entre les deux pays.Paris, 15 (Trad, de CP-Havas) \u2014 M.Flandin a admis aujourd'hui la victoire allemande dans la Sarre.\u201cCe résultat est incontestable, a-t-il dit, et aucun Français n'imaginerait de le contester.C\u2019est mon ferme espoir que toutes les questions susceptibles de devenir une cause d'irritation entre la France et l'Allemagne seront heureusement résolues sous les auspices de la S.D.N.Des négociations commerciales vont s'engager tout de suite pour régler les échanges franco-allemands sur les exigences de la nouvelle situation.La France ne fermera pas sa frontière aux fugitifs, mais elle espère vivement que pareil exode ne se produira pas\u201d.Hier encore on dénonçait durement le terrorisme nazi, mais aujourd\u2019hui le monde officiel français reconnaît l\u2019inutilité de mettre en doute la loyauté avec laquelle s\u2019est tenu le plébiscite.\u201cNous espérons, disent-ils, qu\u2019à partir de maintenant, il ne se produira plus de désordres.\" Metz.15 \u2014 Des milliers de Sarrois économes cherchent aujourd'hui à mettre leurs économies en sûreté en France avant que la Sarre ne redevienne territoire allemand.Les autorités rapportent qu'elles sont assiégées par les personnes demandant à faire viser leurs passeports pour entrer en France dans le seul but de se rendre à la banque la plus proche et d\u2019y déposer leurs francs avant que ceux-ci ne soient échangés de force pour des marks dans lesquels on n'a plus guère confiance.REVENUS FEDERAUX Ottawa, 15 \u2014 Les recettes fédérales en décembre dernier accusent une augmentation relativement à décembre 1933.Il y a eu diminution au titre de l'impôt sur le revenu, mais les recettes de la douane et des contributions indirectes font plus que balancer cette diminution.Elles accusent une augmentation de $329,633.Pour les 9 premiers mois de l\u2019exercice i en cours les douanes et contribu-: ( ions indirectes ont raporté $175,-837,574.soit $27,531,097 de plus que pour la période correspondante de l'exercice précédent.\u2014- ; cinq enfants.Une quantité d'autres histoires du même genre ont été relatées à diverses époques par d'autres personnes, de sorte qu'il est fort probable que la j disparition de Maud Gillepsie ne peut ! i\u2019exoliauer autrement.La Grande - Bretagne croit l\u2019heure arrivée de libérer Berlin des clauses militaires du traité de Versailles, pourvu que le Reich souscrive à son traité de limitation des armements \u2014 Flandin approuverait.Londres, 15.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.; copyright).\u2014 On a déclaré officiellement hier soir, à l'issue d'un conseil du cabinet, que la Grande-Bretagne croyait l\u2019heure arrivée de libérer l'Allemagne des clauses militaires du traité de Versailles, pourvu que le Reich souscrive à un traité ayant pour objet de limiter les armements.On apprend par ailleurs d'une source digne de foi que le gouvernement Flandin, \u2014 c\u2019est ce que le cabinet anglais croit savoir.\u2014 se montrera plus tolérant envers l\u2019Allemagne et consentira à reconnaître comme légal le réarmement opéré jusqu'ici par le Reich.Le cabinet est disposé à faire toutes les concessions raisonnables pour ramener l\u2019Allemagne dans la Ligue.On considère que ses décisions d\u2019hier sont parmi les plus importantes qu\u2019il ait prises depuis plusieurs mois.LE HOCKEY Nous apprenons de source officielle, que des démarches uuLélé en-famées auprès du président de la Q.A.H.A., M.Alcide (iagnon, afin que i les prochaines joules de la série \\llan soient disputées à Québec et à Montréal.M.Gagnon s'esl montré intéressé au projet et il se peu! !br( hier que les amateurs québécois aient l\u2019opportunité d'assister à ces joutes en fin de saison.Il est fnrte-: ment rumeur, par ailleurs, qu\u2019un club québécois fasse partie du Groupe Senior de Montréal l'an prochain.Le Q.A.II.A prendrait une décision à ce sujet avant que la saison 1934-35 ne soit terminée.Trois personnes appelées à témoigner au procès Hauptmann sont arrivées d\u2019Europe aujourd'hui \u2014 L\u2019état veut dissiper le \u201cmythe de Fisch.\u2019\u2019 Flemington, 15.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 ; Trois mystérieux témoins sont arrivés ; d'Europe auourd\u2019hui pour déposer au procès Hauptmann, où le ministère public les fait venir pour dissiper ce qu'il appelle \"le mythe de Fisch \", L'Etat a pris les plus grandes précau tions pour garder ces témoins contre : toute sollicitation indiscrète.On croit, savoir que ce sont tics Allemands, et que leur déposition aura trait à i his-toirc racontée par Hauptmann, à savoir: qn'il aurait reçu l\u2019argent de la j rançon d\u2019un ami défunt, Isador F*sch.Deux d'entre eux sont, croit-on, des ] parents du défunt.Us viennent dé-: poser que Fisch est mort pauvre et n'a jamais donné de signes qu\u2019il possédait l'argent de la rançon.Le détective new-yorkais Arthur Johnson accompagne les témoins.Lui aussi fera rapport pour l\u2019Etat du résultat de son enquête en Allemagne- Répondant à la théorie des défenseurs, qui veulent que Fisch ait écrit, lies billets relatifs à la rançon, recueilli les $50,000 et confié en dépôt une partie de cette somme à Hauptmann avant de retourner dans son pays, l\u2019un des avocats de l\u2019Etat disait aujourd'hui : \"Le New-Jersey a la preuve concluante que Fisch n'aurait pu écrire ; les billets relatifs à la rançon.\u201d C\u2019est durant le contre-interrogatoire que la défense a fait subir aux experts i en écriture cités par le ministère public que le nom de Fisch a été prononcé pour la première fois au procès, les avocats de Hauptmann cherchant ; à faire admettre par ces témoins que ! Fisch aurait pu être l\u2019auteur des billets en question.j Les deux premiers témoins, Osborn et Stcin, affirmèrent leur conviction que ces billets avaient été écrits par | Hauptmann et que l'écriture de Fich | ne ressemblait nullement à celle de ! l\u2019auteur de ces écrits.La défense allégua alors que Fiscli aurait pu con-; 1 refaire l'écriture de Hauptmann, j Mais le ministère public se déclara en I mesure de prouver que Fisch avait ren-! contré Hauptmann, avec qui il s'a:-:socia, plusieurs mois après le rapt de \u2022 Laefant et rencaissement de la rançon.Le témoignage rendu hier par Miss Alexander, qui déposa qu\u2019elle avait vu Hauptmann épier le prof.Condon comme celui-ci se tenait à une fenêtre du bureau télégraphique de Central Station quelque temps avant le paiement de la rançon, esi un nut; > anneau de la chaîne forgée par l'Etat autour de Hauptmann.Te ministère j publie dit qu\u2019il produira probablement la dépêche que \u201cJafsle\u201d envoya au en.| lonel Lindbergh à ce moment-là.Miss Alexander rapporte qu'elle vit encore.(Suite à la page 8, 1ère col.APPROBATION DU CONTRAT COLLECTIF Montréal, 15 (PC.) \u2014 La loi provinciale de l\u2019extension juridique du contrat collectif a reçu samedi dernier un esanction juridique samedi dernier une sanction juridique par suite d'un jugement du juge R -T.Stackhouse, en Cour de Circuit.Il s\u2019agissait d\u2019une cause-type dans laquelle le juge a accordé la somme de $43 en arrérages de salaire, à C.Roberge, un peintre à l\u2019emploi de Louis Denis, entrepreneur.Le jugement déclare que la loi en question s\u2019applique non seulement aux membres d'une association d\u2019employés et aux patrons qui sont partie à une entente ouvrière, mais aussi à tous les ouvriers et patrons dans la même industrie couverte par le contrat col-; lectif dans le district où ce contrat est adopté.PROJETS DE LOI Le député des Ues-de-la-Madeleine vient de faire inscrire au feuilleton de la Chambre un projet de loi en vertu duquel il demande qu'en plus des syndics et percepteurs, les séquestres officiels nommés en vertu de la loi des concordats ne puissent comparaître en Cour pour leur propre compte autrement dit, pour qu'ils soient empêchés de se représenter eux-mêmes en Cour.M.Caron veut aussi faire amender le Code Civil au sujet de l\u2019enregistrement des jugements.Un autre projet de loi du député des Iles-de-la-Madeleine a pour but de modifier la loi des tribunaux judiciaires au sujet de la juridiction concurrente du tribunal de Rimouski, à Cao-Chat.L\u2019ancien ministre du Commerce fait quatre suggestions pour améliorer le système économique actuel\u2014Il se défend d\u2019être socialiste, fasciste ou communiste.Montréal.15 (P.C.)\t\u2014 Parlant hier au Canadian Club, l\u2019honorable H.-H.Stevens, ministre démissionnaire de l\u2019Industrie et du Commerce dans le cabinet Bennett, a présenté quatre suggestions pour améliorer la la situation actuelle du Canada.D\u2019après lui il faudrait un amendement radical à la loi des compagnies et des pratiques commerciales.Il serait egalement nécessaire, à son avis, de former une Commission nationale de l\u2019industrie et du Commerce, qui s'occuperait de l\u2019observance de toutes les lois se rapportant à l\u2019industrie et au commerce.M.Stevens veut aussi que soit officiellement reconnu par l'Etat le droit de toute personne, homme-ou femme, à un mode de vie décent et confortable.L'ancien ministre souhaite également qu'en plus du programme de travaux publics déjà arrêté, le gouvernement entreprenne de faire disparaître les taudis.Enlin, M.Stevens suggère une campagne d'éducation pour enseigner aux Canadiens comment utiliser les ressources du pays.Dans l\u2019opinion du conférencier, le Canada peut fournir tout l'essentiel pour vêtir, nourrir et abriter ses citoyens.Il ne devrait pas y avoir besoin d tine élection ou d\u2019un nouveau gouvernement pour faire les changements nécessaires à l\u2019ordre économique actuel.Les lois fédérales et provinciabe sont suffisantes pour les besoins de l'heure.M, Stevens n'a que faire du fascisme, du socialisme, du communisme et autres théories gouvernementales.Il ne croit pas que le système actuel soit mauvais, il est simplement défectueux et on peut l\u2019améliorer.lie thème principal du discours de M.Stevens, c\u2019est que le travail n'est pas une marchandise mais un élément humain.Un discours optimiste du ministre des mines rrir| « rryiri\t^ h00, J.-E.Perrault, minis- i ü D1 1 G Is Sir\ttre de la Voirie et des Mi- ilYr&lJlLl I>Ij\tnés, était aujourd\u2019hui l\u2019hôte du Club Rotary, au Château Frontenac \u2014 La production minière du Canada.A L\u2019ETUDE A LA HAYE Washington, 15.\u2014 Le Sénat des Etats-Unis a abordé aujourd\u2019hui la vieille question de savoir si ce pays devrait adhérer à la cour de justice internationale.Deux partis sont en présence, l\u2019un voulant l\u2019organisation de la paix mondiale, l'autre redoutant les enchevêtrements européens.CAHAN ABSENT Ottawa, 15.\u2014 Le secrétaire d'Etat.M Caban, ne pourra assister au meting de ce soir a Montréal, retenu A Washington, on laisse entendre que des pourparlers sont commencés avec le Canada à ce sujet \u2014 A Ottawa on se montre discret.Ottawa.15.(P.C.) - Il a été impossible hier, d'obterfir des comnien-; taires officiels sur la nouvelle venue de Washington que le département ! du secrétaire d\u2019Etat était \u201cà peu près prêt à commencer les négocia-| lions pour un traité de commerce j avec le Canada.\u201d Au cours des deux : dernières années, on a souvent parlé de la possibilité d'un accord commer-I cial entre le Canada et les Etats-Unis, mais rien d'officiel à ce sujet n\u2019a été révélé au public récemment.L\u2019honorable W.-D.Herridge.minis-i tre du Canada à Washington, a été à Ottawa presque constamment depuis Noël.Il a refusé de commen-ler la situation commerciale.D'un autre côté, à Washington, on a appris hier, qu'un nouvel accord de réciprocité commerciale entre le Canada et : les Etats-Unis est presque entré dans la phase de négociations, et que l'on s'attend à ce qu'il soit conclu en j mai prochain.[ Des officiels du secrétariat d\u2019Etat ! ont confirmé que des discussions préliminaires se poursuivent depuis plusieurs semaines avec l'honorable W.-D.Herridge, ministre canadien ici, et qu\u2019une déclaration sera formulée à ce sujet d\u2019ici une dizaine de jours.Tout indique cependant que le pacte ne constituera pas un accord : général, mais qu'il sera limité autant que possible à des produits non compétiteurs, ou des lignes dans lesquelles la concurrence est minime.; qu'il est dans la capitale, par l appro-i che de la session.Une note émanant de la secrétairerie d\u2019Etat en a instruit le public aujourd\u2019hui.\u201cLa production minérale du Canada a permis de pa ver les dettes du pays' a déclaré ce midi aux membres du club Rotary l'honorable J.-E.Perrault, C.R., dans une causerie donnée au cours du déjeuner hebdomadaire.Le ministre de la Voirie et des Mines a sonné la note optimiste et il a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais cessé d'espérer un retour à des conditions meilleures parce que nous possédons des richesses naturelles énormes dont la mise en valeur augmente chaque année.En 1934, nos mines canadiennes ont produit pour $278,337,000, soit $56,-841,747 de plus, et ce progrès ne peut faire que s\u2019accentuer.L'honorable M.Perreault a été présenté au club Rotary par le Dr Alphonse Dion, qui a fait un bel éloge du ministre de la Voirie et des Mines, et M.Edgar Rochette, C.R., M.P.P, député de Charlevoix-Saguenay, a remercié le très distingué conférencier.L\u2019HONORABLE M.PERRAULT j Je vous remercie de l\u2019honneur que i vous me faites en m'invitant à pren-idre part à votrs réunion hebdomadaire et à vous adresser la parole.C'est toujours un plaisir d\" rencontrer les membres du Rotary: aussi ai-je accepté votre aimable invitation avec empressement.L une de nos industries qui a le plus contribué à maintenir la confiance, à ! travers les années difficles que nous traversons, est bien l\u2019industrie minérale.J'ai pensé vous en causer au-I jourd'hui.Il y a quatre ans, au mois de mars ! 1931, j\u2019étais appelé à parler à un dé-| jeûner donné à Ottawa par les repré-! sentants de lindustrie des mines et de : la métallurgie.Nous étions à l\u2019époque angoissante qui a vu la chute des marchés mondiaux; les produits des mines, comme ceux des autres industries, ne ¦ trouvaient plus d'acheteurs, et les prix | dégringolaient rapidement.Les exploitants des mines étaient aux abois; lils suspendaient les travaux et rrn-I voyaient une partie du personnel.Tir interrogeaient l'avenir avec inquiétude.L\u2019industrie venait d'enregistrer I des progrès magnifiques pendant uni (Suite à la page 8, 1ère col. LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1955 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.Edmond Bourassa.de Levis, .surintendant de !a Prudential Insurance Co pour Québec.Lévis ei Chicoutimi.est parti samedi dernier pour assister à Toronto à une convention des surintendants de cette compagnie.M et Mme Louis Laçasse sont partis pour une promenade chez des parents à Rimouski.Mlle Simonne Lottie, de Québec, a passé quelques jours dans sa famille à Beaumont.Soaoncc du conseil de ville à I.évis demain soir Une séance du conseil de ville de Lévis sera tenue demain soir, à 7 heures 30.en la salle de l'hôtel de ville.Plusieurs questions intéressantes seront discutées.Nos malades Mme Vve J -B Bourget du rang Harlaka.à Lauzon.est gravement malade à sa résidence.M.John Dawson, quartier St-Lau-rent, gravement malade à sa résidence, est toujours dans le même état.L\u2019épouse de M Alphonse Gagnon, gardien du Fort No 2.à Lévis, a été transportée hier midi par l ambulan-ce de M.J.-P Thibault, à l'hôpital de Lévis, pour y subir une opération chirurgicale.M.Anselme Marois, de St-Ephrem de Beauce, accompagné du Dr BUer, est arrivé hier midi sur le train, à ia gare de Lévis, et l'ambulance de M.Maurice Gilbert l'a transporté à 1 hôpital de Lévis.( Unique de puériculture demain à St-Davld Demain après-midi, de 2 à 3 heures, en la salle paroissiale de St-David et de 3 à 4 heures, en l'école de la Passe Gibson, il y aura cliniques de puériculture pour-les bébés et les préscolaires et séances d'immunisation contre la diphtérie.Les mères de familles voudront, bien s\u2019y rendre avec leurs jeunes enfants afin de les faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Assemblée du club \u201cLe Voltigeur\u201d ce soir Une assemblée des officiers et membres du club de raquettes de Lévis Le Voltigeur'' sera tenue ce soir, à « heures 30.en leur chalet, Côte du Passage, à Levis.On demande à tous les membres d\u2019être présents vu que des questions importantes seront discutées et qu\u2019il s'agira de la préparation des fêtes de noces d'or du club le 17 février prochain.Parade de raquettrurs hier soir à Bienville et Lauzon Les officiers et membres du club de raquettes de Lévis \u201cLe Voltigeur\u201d ont eu une sortie hier soir avec leur corps de clairon.Us sont partis en parade de leur chalet, côte du Passage.à Lévis, puis se sont rendus saluer M.L.-Sylvio Durand, maire de Lévis.Us ont continué à Bienville et à Lauzon et saluèrent leurs membres honoraires.La soirée se tennina chez M.J.-A Allaire, président du club Le club \u201dLauzcn\" a vaincu le club \"Atkinson\u201d Une partie régulière de la ligue du comté de Lévis a été jouée dimanche après-midi dernier entre les clubs de hockey \u201cLauzon\u201d et \u2018 Atkinson \u2019.Le club de Lauzon fut victorieux au score de 3 à 0.C.Drapeau scora le premier point sur des assists de J.Dubé et P.-R.Samson.Les deux autres points furent scores par C.Drapeau et J.Dubé.J.Arsenault, gardien des buts, joua une très belle partie.Le mercredi en l\u2019honneur de saint Joseph Demain sera le mercredi en l'honneur de saint Joseph.Toutes les messes, demain matin, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, seront chantées à l'autel de saint Joseph.Les paroissiens voudront bien assister à la messe.communier et prier avec confiance ce puissant patriarche.Séance récréative demain soir a Lévis Les Caisses de Prévoyance et de Dotation, de Lévis, donneront une soirée récréative demain soir, à 8 heures 15, en la salle St-François Xavier.Il y aura lecture des opérations financières de ces deux caisses pour l\u2019année écoulée puis les jeunes gens joueront une comédie et le Cercle Magdeleine de Verchères en jouera une autre.L'admission sera de quinze centins et pour sièges réservés, de j vingt-cinq ccntins.Les sociétaires des caisses seront admis gratuitement sur présentation d'une carte personnelle.On compte sur une salle comble à cette soirée qui sera très intéressante.Soirée au chalet du club \u201cLe Voltigeur\" demain soir Une soirée pour les officiers et membres du club de raquettes de Lévis \u201cLe Voltigeur\" ainsi que leurs amis avec leurs épouses ou compagnes ! aura lieu demain soir, vers 9 heures, au chalet du club, côte du Passage.; à Lévis.Cette soirée sera sous le pa- I tronage de M.Paul-Emile Lemieux, i trésorier du club.L'orchestre exécutera un beau programme musical et un intéressant programme a été préparé pour la circonstance.Le \u2018\u2019Montagnard\" prendra part à tet-te course Le club de ski de Lévis \"Le Montagnard\" prendra part à la grande course de ski qui aura lieu dimanche prochain, au Lac Beauport,.pour le championnat de la Vallée du St-Lau-rent et organisée par le Quebec Ski SE MÂCHE sans » s\u2019émietter 1 1 'fatHenœHM « ELLES ONT FAIT TANT DE BIEN À TANT D\u2019AUTRES.Madame, mademoiselle, votre organisme délicat exige des forces souvent renouvelées, un sang riche, un système nerveux résistant .l\u2019ANEMIE fait beaucoup de ravages chez celles qui négligent de refaire leurs forces de temps à autre Les bonnes PILULES ROUGES donnent ce surplus de force et d\u2019énergie pour lutter contre rANEMIE, dont les symptômes ou conséquences sont: Pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, irrégularités, périodes douloureuses, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE».Ces bonnes Pilules ont fait tant de bien à tant d\u2019autres que vous pouvez être sûres qu'elles vous seront bienfaisantes à vous aussi.\u201cJ'étais jeune fille et je travaillais dans les manufactures.Je suis devenue très épuisée; j'étais pâle et je ne pesais que 90 livres.Je croyais être obligée de quitter mon ouvrage, j'avais des faiblesses, des douleurs dans le dos et ne pouvais jamais m\u2019amuser le soir, j'étais toujours rendue au bout, il fallait que je me couche en sortant de souper.Ma mère avait employé les Pilules Rouges et en avait eu de bons résultats, alors elle m'en fit prendre.Après quelques boites, mon appétit revint et mes forces augmentèrent de jour en jour.C'est avec les Pilules Rouges que j'ai engraissé, lorsque je me suis mariée, je pesais 110 livres.Je certifie n\u2019avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus, ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement : en donnant ce témoignage je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme je l'ai été \", Signé* ANSELMIE BLAIS.43.S.-Michel, Sherbrooke.P Q Témoin: * Signé* Thérèse BLANCHETTE Pilules Rouges, partout ou par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles de Chimique FRANCO Américaine Liée, 1570, rue S.-Uenis, Montréal Club.Le club lévisien sera représenté dans cette coui'se par MM.François Pelchat.Maurice Dorval et Gérard Demers.Soirée au chalet (lu club de ski \"L'Oiseau Bleu\", le 19 janvier Une grande soirée aura lieu samedi soir prochain, au chalet du club de ski \u201cL'Oiseau Bleu\u201d, à Lauzon, en l'honneur du président du club.Un très beau programme de musique sera exécuté par un orchestre de renom.Un goûter sera servi au cours de la soirée.Toutes les personnes qui désirent assister à cette soirée voudront bien se procurer des cartes des membres du club samedi soir à la porte du chalet qui sera ouverte à 8 heures.Mort de M.Thuribe Couture, de Pin- tendre Nous avons appris avec regret la mort de M.Thuribe Couture, arrrivée hier après-midi, à sa résidence, à St-Louis de Pintendre.Le défunt, âgé de 54 ans et 10 mois, laisse pour pleurer sa mort, huit enfants.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus sincères condoléances.M.Joseph Bolduc, de Lévis, plongé dans le deuil.M.Joseph Bolduc, agent d assuran-ces, de Lévis, vient dêtre plongé dans le deuil par la mort de sa soeur, dame Vitaline Bolduc, épouse de feu M.Isidore Laçasse, arrivée dimanche dernier, à sa résidence, à St-Hénédine de Dorchester.La défunte, âgée de 79 ans et 6 mois, perdit son mari l'été dernier.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 heures, en l'église de Ste-Hénédine, après l\u2019arrivée du train du Québec Central.Nos plus cordiales sympathies à la famille en deuil.Le club \"St-Viatour\u201d a remporté la victoire Le club de hockey \u201cSt-Viateur\u2019, du collège de Lauzon, a joué dimanche dernier contre le club \u201cCanadien\u201d, ne St-Romuald devant une nombreuse assistance.Le club collégial a remporté la victoire au score de 5 à 1.Notes sportives Le club de hockey \u201cNotre-Dame de Lévis\" a joué contre le club \u201cCampagnard\u201d.de Courville et l\u2019a défait au score de 4 à 3.Latulippe scora un point pour le club lévisien et Marcel Gosselin scora à deux reprises sur assists de Roger Garneau.Le Campagnard a demandé une revanche et le \u201cNotre-Dame de Lévis\u2019\u2019 ira lundi prochain jouer à Courville.Le \"Notre-Dame de Lévis\" lance j un défi pour jouer un soir de semai- j ne sur la patinoire de celui qui ac- j ceptera, aux clubs Ludger Royer, Copains, Loyola de Giffard, Bellevue.Gauvin & Gauvin, Bienville.Canadien de St-Romuald, aux clubs de la ligue R.B.B.M.S'adresser â Rosaire Haince, tél.986.Le club de hockey \"Bienville\" a reçu dimanche dernier la visite du club , i \"L'Action Catholique \u2019 et la vaincu au score de 3 à 1 Verret scora le 1 | premier point sur une double passe de * Bouchard et Langlois, puis Gosselin 1 et Bouchard comptèrent chacun un ' point.La rondelle fut mise au jeu par M.J.-P.Thibault.Le Bienville est prêt à recevoir un club pour dimanche après-midi sur sa patinoire.S'adresser à Albert Bouchard, tél.: 642J.Québec veut emprunter pour un incinérateur 'Suite de la page 3* l'évaluation des nouvelles propriétés dans Québec, et à 50\u2019; cette même évaluation pour la 3e et la 4e année: et 5o\u2014Accorder le droit de vote, aux élections municipales, à tous ceux qui paient la taxe personnelle.Toutes ces motions furent battues l'une après l\u2019autre, malgré les protestations véhémentes de l'échevin de St-Sau-veur.qui déclara qu'il discuterait ces questions avec ses électeurs au cours de la prochaine campagne électorale.M.Poulin aurait voulu que la ville obtienne le droit de racheter au pair, nonobstant toute la loi à ce contraire et nonobstant, aussi les conditions des emprunts déjà faits, les obligations de la cité pour les remplacer par d'autres à plus bas intérêt, la ville laissant à ceux qui n\u2019auraient pas voulu remettre leurs obligations le droit de les garder mais à un intérêt moindre.M.Poulin fut le seul à voter pour sa motion, tous les autres échevins s'opposant à cette mesure proposée dans le but de diminuer les charges fixes de la ville.On déclara que c\u2019était un bris du contrat passé par la ville avec les acheteurs de ses obligations.A la fin de la séance, l\u2019échevin Noreau présenta à la guillotine une autre motion qui avait pour but d'emprunter $10,000 aux fins de payer les dépenses d\u2019un comité qui s'occuperait d\u2019attirer de nouvelles industries à Québec.Le comité siège de nouveau cet après-midi.Elections hier dans plusieurs municipalités (Suite de la page 3> ' tirer au milieu de la journée pour le laisser élire par acclamation.Les trois maires de la Baie Saint-Paul sont MM.Emile Boivin (village*.Elle Fortin 'rang Lamarre* et J.Simard rang St-Laurent).Voici quelques détails des élections municipales d'hier: A MATANE M.le docteur J.-A.Bergeron.M.P.P., a été réélu maire de Matane pour un dixième ternie.Il l\u2019a emporté par une majorité de 118 voix sur M.Auguste Harrison: 275 votes ont été donnés à M.le docteur Bergeron et 157 à i son adversaire.Deux élections ont aussi eu lieu à i la charge de conseiller : M.Samuel i Lafontaine, ancien conseiller, a recueilli 219 suffrage contre M.Pierre Michaud.202; M.Herménégilde Ga-! gnon a été élu avec 229 voix contre le conseiller sortant, M.Philippe Forbes, qui a recueilli 190 voix.L\u2019autre conseiller, M.Adélard Bérubé.avait été réélu oar acclamation.A LA BAIE ST-PAUL Trois élections à la mairie ont eu lieu, à la Baie St-Paul.Au village.; M.Emile Boivin a été élu maire par lune majorité de 48 voix sur M.F.-X.Gariépy, Les élections à l\u2019échevinag?! ont.donné les résultats suivants : M j Jos.Ménard, majorité de 3 voix sur M.Arthur Simard; M.J.Girard élu ; par 1 voix sur M.T.Simard: M.Lqd-ger Laroche défait M.H.Simard par 5 voix.Dans le rang Lamarre, M.Elle Fortin a été élu maire avec 21 voix de i majorité; il avait pour adversaire M.A.Labbé.M.D.Asselin, qui faisait la lutte à M.O.Bélanger pour la charge de conseiller a été élu par 5 i voix.Dans le rang St-Laurent.M.J.Simard a défait M.A Gagné à la mairie par 41 voix de majorité.A CHARLESBOl'RG-EST La municipalité de Charlesbourg-' Est vient de compléter son corps éche-vinal par l'élection de M.Jean-Baptiste Giroux au siège No 1 et celle de M.Maximin Renaud au siège No 2.M.Giroux a obtenu 49 voix contre M.David Déry 20, et M.Renaud a défait M.Cyrille Protean, ancien échevin.par un vote de 45 voix contre 24.On sait que Son Honneur le maire Edouard Bélanger fut réélu par acclamation pour un second terme, ainsi que M.Louis Raymond, qui occupe le siège No 6.A ST-MALACUIE M.Thomas Kinsella.cultivateur, était maire depuis quatre ans ; le i docteur J.-L.Piuze, coroner l'a em-| porté hier avec 3 voix de majorité.A ST-GERAKD MAJELLA Dans St-Gérard, nous a-t-on rapporté hier soir, la votation a été pai-| sible.A la mairie, M.Joseph-Omer Daigle, marchand, l'a remporté sur M.Xavier Légaré, cultivateur, par une majorité de 84 voix.M.Daiglc eut 148 votes et M.Légaré 64.Au siège No 2, M.Joseph-Thomas Savard a été réélu par 63 voix de majorité sur son adversaire.M.Alphonse Côté.M.Savard a obtenu 136 votes et M.Côté 73.Au siège No 3, M.Cyrille Labran-che a été réélu par 118 voix de majorité contre M Alfred Savard.M.Labranche eut 163 votes et M.Savard 45 A RIVIERE-DU-MOULIN Le nouveau maire de la Rivière-du -Moulin.Chicoutimi, est M.Nil Tremblay.industriel, qui a défait le maire sortant de charge.M.Eudore Boivin, avocat, par une majorité de 21 voix.M.Isidore Gauthier, cultivateur, a défait son adversaire à l'échevinage, M.J.-B.Martel, par 19 voix, Les deux autres conseillers élus, MM.Jean-Baptiste Renaud et Arthur Larouche, l\u2019ont été par acclamation, mercredi dernier.A ST-GEORGES, BEAUCE M.Joseph Gagnon, maire de St-Georges de Beauce, qui avait remplacé M.Thomas Cliche, démissionnaire, il y a un an.a été réélu par une majorité de 65 voix sur son adversaire, M.G.-E.Thibaudeau, autrefois maire.A STE-MAKIK.BEAUCE A Ste-Marie, la lutte à la mairie s\u2019est poursuivie jusqu'à 2 heures 30, hier après-midi, alors que M.Joachim Provost, qui faisait opposition à M.Edouard Gagnon, sortant de charge, a retiré sa candidature.On avait prétendu, la semaine dernière, que la mise en nomination n'avait pas été légale.Il y eut protestation.Hier matin.les contribuables se rendirent voter pour l\u2019approbation de M.Provost, qui décida alors de se retirer.A ST-ANSELME M.J.-B.Cadrin a été réélu pour un septième terme maire de la munici- Cheveuxgris Le meilleur remède se prépare à la maison En suivant la simple recette suivante, vous pouvez maintenant préparer chez vous un remède aux cheveux gris préférable à tout ce que vous pourriez acheter : A une demi-chopine d'eau ajouter une once de bay rum, une petite boîte de Composé Orlex et un quart d\u2019once de glycérine.N\u2019importe quel pharmacien peut vous le préparer ou vous pouvez vous-même faire le mélange à peu de frais.Il s\u2019applique aux cheveux deux fois la semaine jusqu\u2019à obtention de la nuance , désirée.Orlex donne de la couleur aux cheveux striés, fanés ou grisonnants : il les rend souples et lustrés.IJ ne teint pas le cuir chevelu, n est pas collant ni graisseux et ne : disparaît d'aucune manière pallié du village.M.Cadrin avait pour adversaire M.Albert Deblois, Industriel.sur qui il l\u2019a emporté par une majorité de 49 voix.Il y eut aussi lutte pour les trois sièges de conseillers.M.Linière Roy a été élu par 47 voix contre M.David Mercier, sortant de charge Au siège de M.Ludger Michaud.M.Cyprien Lobrecque a été élu avec 41 voix de majorité sur son adversaire.M.Joseph Gosselin.La troisième élection, moins contestée, donne 61 voix de majorité à M.Michel Cameron, qui succédera à M; Antonio Roy.démissionnaire.LES ECUREUILS M.André Auger, agronome, a été réélu maire pour un deuxième terme, hier, en triomphant de son adversaire.M.Joseph Pagé.M.Auger a obtenu 55 voix de majorité.Les votes se sont répartis comme suit : 94 pour M.Auger et 39 pour M.Pagé, Les conseillers élus lors Vie la mise en nomination sont MM.Louis-Philippe Dussault, Olivier Barbeau et Octave Godin.\u2022 Le conseil municipal des Ecureuils se trouve donc formé de M.André Auger, comme maire : MM.Chrysolo-fjue Papillon.Olier Pagé, EIz.Ville-neuve.Philippe Dussault.Olivier Barbeau et Octave Godin, comme con-: selliers.A ST-LAZAKE M.Adélard Mercier a été réélu maire pour un cinquième terme, mercredi dernier, lors de la mise en nomination.Les conseillers élus par acclamation sont : MM.Stanislas Gauvin, Louis Bilodeau et Ladislas Chabot.AU LAC-ST-JEAN Roberval, 15.(D.N.C.) \u2014 Dans toutes les municipalités oil il y a eu votation hier dans le comté du Lac-St-Jean, le sort en est jeté par le vote et nous connaissons actuellement ceux qui auront à diriger les affaires municipales durant les deux années à venir: St-Félicien Village : M.Antoine Castonguay a eu 19 voix de majorité sur ses adversaires, M.Adjutor Boulanger et M.Jos.-Art.Bouchard.St-Prime Village : M.Alphonse Blouin a eu 9 voix de majorité sur M.Emile Laberge.ancien maire.St-Prime Paroisse : M.Napoléon Guy a eu 33 voix de majorité sur M.Augustin Rainville.Ste-Edwidge : M.Emile Potvin a eu 18 voix de majorité sur M.Jos.Bou- chard.Henri.Chambord Village : M J.-A.Fortin, notaire, a eu 9 voix de majorité sur M.Chs Harvey, ancien maire.St-Jérôme Village : M.J -A.Plour-de.notaire, a eu 72 voix de majorité sur M.Victor Lévesque.St-Jérôme Paroisse : M.Eugène Plourde a eu 8 voix de majorité sur M.Edmond Bouchard.Normandin Village : M.J.-S.-N Turcotte a eu 24 voix de majorité sur M.Benoit Frigon.Lac Bouchette Paroisse : M.François Bemier a eu 7 voix de majorité sur M Jos.Bouchard.Evariste.St-André : M.J.-A.Villeneuve a eu 4 voix de majorité sur M.Elle Tremblay.Mistassini Paroisse : M.Alfred Nadeau a eu 11 voix de majorité sur M.Dorilla Dufour, ancien maire.St-Thomas-Dydime : M.Joseph Gravel a eu 1 voix de majorité sui M.Edmond Simard.ST-ISIDORE M.Ernest Parent a été élu maire de la paroisse en remplacement de M.Ephrem Boulanger que ne s'est pas présenté de nouveau.ST-DAMIEN (Bellechasseï M.Antonio Fauchon a été élu maire.par acclamation, en remplacement de M.Louis Métivier qui a donné sa démission.Conseillers : M.Franck Doherty remplace M.Charles Dorval; M.Gédéon Laflamme remplace M.Joseph Fontaine : M.Alyre Rouleau , remplace M.Orner Lamontagne.TUEZ LES PELLICULES avant qu\u2019elles ne tuent vos cheveux les pellicules encroûtées obstruent le^ pores et étouffent la croissance des cheveux, Le Shampoo Enleve-Pelllcules Fitch est garanti détruire des la première application toute parcelle de pellicules volantes ou encroûtées.En vente chez tous les pharmaciens, barbiers et salons de beauté.Essayez>le dès aujourd'hui! \u2022 Après et entre les shampooings, le Tonique Idéal de F Itch pour la chevelure est la preparation sans pareille pour stimuler la racine des chêveui et donner à votre chevelure une vie, une beauté et un lustre nouveaux.Qjndfulf Rinitvir GENTJLLÏ I * Gentilly Village: M.D.-H.Rheault, | N.P., réélu maire par acclamation pour un 6ème terme.M.Ernest Baril réélu conseiller pour un 3ème terme; M.Joseph-Luc Lavigne réélu conseiller pour un 2ème terme : M.Rosaire Beauchemin réélu conseiller pour un 2ème terme.Le conseil actuel se compose comme suit ; M.D.-H Rheault, maire ; MM.Ernest Baril, Joseph-Luc Lavigne, Alfred Belle-feuille, Maurice Trottier, Ernest Mail-hiot.Rosaire Beauchemin, conseillers, Alfred Baril, sec.-très.Gentilly Paroisse : M.Arthur Des-haies réélu maire par acclamation pour un Sème terme.MM.Lucien Tourigny, Donat Cloutier, Arthur Provencher, élus conseillers, par acclamation, pour un premier terme.Le conseil actuel se compose comme suit : M.Arthur Des-liaies, maire ; MM.Albert Mercier, Charles Trottier, Ludger Baril, Lucien Tourigny, Donat Cloutier, Arthur Provencher.conseillers.Joseph-! U.Lavigne, sec.-trés.A LAMBTON Elections des conseillers à Lamb-ton.Réélus pour un nouveau terme : M.Moïse Deveau.maire, Jos.Roy fils Onésimc, conseillers, M.J.-Cyrille Bureau en remplacement de M.Hilaire Roy, sortant de charge ; M.Joseph Létourneau en remplacement de M.Jos.Couture, sortant également de charge.Pour le conseil du Village : réélus pour un 4ème terme.M.Henri-Louis Gagnon, M.P.P., maire.M.Amédée Marceau.Nomination de M.J.-A.Grondin en remplacement de M.Laurent Bélanger.M.Vnlmore Deveau, nommé en remplacement de M.J.-N.St-Pierre.Shampoo ST-ETIENNE DE LAUZON Monsieur Eugène Desrochers a érë réélu maire, par acclamation, pour uu deuxième terme.Trois conseillers sortant de charge.MM.Onésime Lali-berté, Eusèbe Saindon et Joseph Dumont ont été remplacés par MM.Louis Vallières, Oscar Plante et Théodore Béland.ST-LAMBERT M.Joseph Fontaine, marchand, a été élu maire, hier, avec une majori-_lr_1e 34 voix sur son adversaire, M.T'V'id Guay.Les nouveaux conseillers sont ; MM, Honoré Dussault.Alphonse lemieux, Joseph-T.Dumont, élus par acclamation la semaine dernière.ST-SEBASTIEN M.J.-L.Bemier.marchand, a éié élu, par acclamation, maire du village.Nos félicitations.Ont été élus conseillers M.Arc.-L.Paradis et M.Jos.Leclerc et M.A-médée Bolduc pour un nouvetu terme.M.Amédée Bussières a été élu maire de la paroisse pour un deuxième terme.Les nouveaux conseillers sont MM.Alphé Prétoau, G.Baillargeon cO Alph.Royer, réélus pour un nouveau, ternie.BERTIIIER-EN-BAS Nos félicitations à M.Edmond! Mercier qui a été réélu maire pour un sixième terme.Les conseillers sont ; MM.Léopold Lemieux, Louis Beau-lieu.Adolphe Boucher, Adalbert Mercier.Joseph Carbonneau.Arthur Bilodeau.ST-VICTOR M.Xavier Latulippe a été réélu maire de la paroisse de St-Victor, comté de Beauce.Tout dernièrement M.Latulippe a été élu marguillier do cette paroisse.Gencives plus fermes, dents plus brillantes j|râce au MASSAGE des GENCIVES La Pâle à dents IPÂNA et le massage aident à maintenir les gencives fermes contre le \u201crose de la brosse à dents\u2019\u2019.IT TANT données les affections gin-givales si communes aujourd'hui, vous devriez vous masser les genci-\\es lorsque vous vous brossez les dents si vous voulez conserver le brillant et la bonne mine de vos dents.Les aliments tendres et crémeux que nous mangeons privent nos gencives Fa brication canadienne de l\u2019exercice indispensable; elles deviennent faibles, tendres, sensibles; elles laissent une trace de \u201crose\u201d sur la brosse à dents.Le \u201crose de la brosse à dents\" peut dégénérer en affections graves comme la gingivite, la maladie de Vincent, ou même la pyorrhée.¦'(iardez-rous les gencives dures \u2014 évitez le \u2018rose de la brosse à dents\u2019 par un massage quotidien\u201d \u2014 tel est le conseil de la science dentaire.Toutes les fois que vous vous brossez les dents, massez vos gencives avec un peu rlTuana additionnel.L\u2019Ipana avec le massage, tonifie les gencives, les stimule.Au bout de linéiques semaines vos gencives devront avoir durci \u2014 et votre sourire laissera voir des dents plus brillantes.Rh unies de Poitrine Frictionnez bien la ^^avec du poitrine VICKS V A R O R Lf S AGIT DE 2 FAÇONS A LA FOI â lüllllliljlllllll! Illill Dents brillantes, gencives fermes, avec la Pâte À Dents IPÂNA et le massage T8ÜILLETON DU ' ROLFIL\" L\u2019ENIGME DE L\u2019ETOILE NOIRE par Maurice Boue tl*proAuct\\on aulortse* pour i$i tournant ayan! un traite avec la Société tits Gens de Lettres No 14 L'homme haussa les épaules d'un air méprisant et fit mine de se retirer.\u2014 Pas si vite mon bon Monsieur, pas si vite ! Et Carpentras.d'un geste vif.lui mit le lingot d'or sous le nez \u2014 Que dites-vous de ça.hé ?Le gardien eut un sursaut brusque et lança au gros Marseillais un regard où passait une flanche singulière.Carpentras crut quelle était allumée par la convoitise et il se dit.tout ioyeux : \"Décidément, l'homme est à vendre .Il reprit à liante voix \u2014 Ca vous étonne, pas vrai ?\u2014 Oui, fit l\u2019homme d'assez mauvaise grâce.Ou avez-vous pris cela ?\u2014 Je ne l\u2019ai pas pris, c'est à moi et j\u2019en ai comme ça, dans ma cave, des piles, des tonnes des montagnes ! - Dans votre cave ?\u2014 Dans ma cave ! Et si vous le voulez, j*- vous donnerai ce lingot et bien d'autre:- encore, et si vous me permettez d\u2019aller les chercher.L'homme secoua la tète : \u2014 J'ai des ordre* je ne veux pas vous laisser sortir.Carpentras se fit persuasif : Ecoutez-moi.mon cher La fortune est comme mon ami Pontinois ici présent : elle n'a qu'un cheveu.Il faut savoir le saisir au passage Je parle du cheveu.Regarde bien ce lingot d'or.Il est à toi et dix autres suivront si je puis emmener les camarades.C\u2019est dit.hé ! L\u2019homme semblait ébranlé.Il ré-tléehit pendant quelques instants.\u2014 Mais comment expliquerai-je votre évasion ?dit-il enfin.Le maître est sévère.Il no pardonne pas.Carpentras avait lancé à ses compagnons un regard de triomphe : \u2014 Le maître ?Tu lui brûles la politesse avec nous, bagasse ! Pourquoi t'embarrasser du maitre, puisque tu vas être riche ?Le maitre me retrouvera.J'arrangerai l'affaire.Comment cela ?Nous te ligoterons proprement et I on croira que tu as été vaincu par le nombre Et voilà ! \u2014 Oui, peut-être ' C'est une idée.Mais aujourd'hui, c'est impossible.Je ne suis pas seul dans le palais.Le palais ! Vous entendez, vous autres ?Nous sommes dans un palais Vous auriez cru ça ?Eh ! Pontinois ! Ta galère, c'est un palais! Tu manques de flair, mon bon ! Je savais bien.moi.que nous serions reçus comme des princes ! Le geôlier regardait curieusement ce gros homme que rien n'abattait, et qui trouvait la force de rire là où *1 en avait vu gémir tant d'autres.\u2014 Nous verrons demain, dit-il avec une sorte d'admiration dans la voix - Ah.! que j'ai soil ! gémit le Champenois.-\tMonsieur voudrait du champagne frappé, dit Carpentras.\u2014 Je vais vous apporter de l'eau, dit le gardien.Mais pas un mot de plus demain, je reviendrai à la même heure et si c'est possible, je vous aiderai à fuir.Adieu signores.Quelques minutes plus tard, il revenait porteur d une cruche et d'un verre qu\u2019il tendit en silence à Ponti-nois.Il .sortit aussitôt, et les trois prisonniers entendirent qu'il verrouillait solidement la porte.\u2014 Il nous a appelé \"signores\" tout à l'heure, vous avez remarqué ça ?dit Carpentras.-\tC\u2019est l'effet du lingot d'or, du Ravines qui semblait sortir de son apathie.N'avais-je pas raison, s'écria le Marseillais, de dire que l'or est la clé qui ouvre toutes les portes ?Elle lui a même ouvert l\u2019entendement.U sait désormais à qui il a affaire.\u2014 Un lingot, c\u2019est énorme comme pourboire, dit Pontinois.Si nous lui proposions la moitié 9 Mais Carpentras coupa court Il faut être généreux, dit-il d\u2019un ton royal.Il est facile d'être généreux avec l'argent des autres, répliqua aigrement Pontinois.C'est mon lingot, aorés tout, que tu donnes Carpen- tias ! - Oui.Je garde le mien pour les frais du voyage.Tu n\u2019as pas l\u2019esprit de prévoyance, mon cher.Nous avons voyagé pour aller, il faudra voyager pour retourner.Est-ce que tu ne t\u2019en rends pas compte ?\t\u201e -\tAu lait, tiâi-j\u2019râi.iUia pu pourrions-nous bien être ?\u2014- J'ai oublié de le demander au gardien, dit Carpentras.\u2014 H ne vous aurait pas répondu, dit Sa vines.Je lui ai posé la question et 11 a gardé le silence.J'ai remarqué une chose curieu-sc lout à l'heure, reprit Carpentras.Quand le gardien a tendu la cruche d\u2019eau à Pontinois.j'ai vu qu'il avait une étoile noire sur le poignet \u2014 En êtes-vous bien certain ?demanda Savines.Certainement, dit Carpentras.\u2014 L'Etoile noire, mais c'était la marque que portaient les assassinés de Saint-Honorat ! Et Savines raconta ce qu'il savait des crimes qu\u2019il avait découvert lorsqu'il arrivait dans Tile en compagnie de son aini Jean Navary.Quand Savines eut fini, Carpentras se leva et fit quelques pas en rond autour de ses camarades ! \u2014 Bon sang de bon sang ! dit-ll, dans quel guêpier sommes-nous tombés.\u2022 Nous allons être assassinés, gémit Pontinois.Notre dernière heure est certainement venue.Cela suffit pour remettre Carpentras d\u2019aplomb.\u2014 Bougre de poltron, dit-il en se rasseyant.S\u2019ils avaient eu envie de nous tuer, ils ne nous auraient, pas expédiés ici ! I! y a longtemps que nous servirions de nourriture aux poissons.- Nous les gênons, c'est clair, dit Savines.\u2014 Oui.dit Carpentras.et le détail de l'étoile noire a son importance.Mais, attcnüoni demain.Peut-être le gardien sera-t-il de parole.Ses yeux brillaient en regardant le lingot ; il en avait envie, le pauvre bougre.Les trois hommes s'étendirent sur le sol et s'endormirent paisiblement.Mais Carpentras commençait à peine à ronfler lorsqu'il fut réveillé en sursaut par un cri.Il se dressa vivement.Qu'y a-t-il ?Qui a crié ?Mais il n'aperçut que ses deux camarades et rien ne bougeait autour d'eux.C'était seulement Pontinois qui avait rêvé qu'on lui volait son lingot.Le lendemain, le geôlier revint, comme il l'avait promis.Etes-vous prêt ?demanda Carpentras.Oui.dans un instant vous pourrez me suivre.Les yeux de Savines brillaient d'un étrange et fiévreux éclat.U allait enfin revoir le jour ! Pontinois s\u2019était redressé avec une agilité qui ne lui était pas habituelle.Quant à Carpentras.il était rayonnant - Est-ce bien de l'or ?demandait le gardien.\u2014 Certes, mon bon ! De l'or pur, répondit Carpentras.\u2014 Laissez-moi voir ?Oui.c'est de l\u2019or.Eh bien, c\u2019est une affaire conclue.Je «-viens dans un instant.Et, mettant le lingot dans sa pioche, le gardien marcha vers la porte puis il se retourna du côté de Carpentras et le regarda droit en face, un sourire sardonique aux lèvres, en braquant vers lui son browning Carpentras comprit qu\u2019il avait été joué.\u2014 Bandit ! hurla-t-il, L'homme haussa les épaules et marcha vers la piorte, mais Carpentras qui tenait le second lingot à la main, bondit sur lui et lui porta un terrible coup sur la nuque.L'homme s'effondra sans une plainte.Carpentras le regarda pendant quelques secondes avec effroi, puis il contempla le lingot qu'il serrait entre les doigt'i : il y avait un peu de sang.Du sang sur Tor, dit-il d'une voix changée.La violence de Carpentras ne s'exprimait généralement qu\u2019en paroles, et il était lui-même étonné de «on geste.Mais bientôt, il se ressaisit.\u2014 Il le fallait, dit-il Si je ne Tai pas tué.il faut le mettre hors d'état de nous poursuivre.Il enleva les clés du geôlier, sans même penser au pistolet, fit passer ses camarades devant, lui et ferma la porto \u2014 Minute, dit Pontinois et mon lingot ?\u2014 C'est vrai, dit Carpentras, il a raison.Il rouvrit la porte.L'homme était, toujours inerte.Il lui reprit le lingot.\u2014 Et maintenant, fuyons au plus vite CHAPITRE XVI LA FUITE Les trois prisonniers s'engagèrent dans un long couloir dont ils ne pouvaient.apercevoir la fin.Us marchaient sans mot dire, en faisant le moins de bruit possible, Mais bientôt ils se trouvèrent arrêtés par une lourde porte, pareille à celle qui fermait leur prison.Carpentras.qui tenait le trousseau de clefs du geôlier, essaya de l'ouvrir.Après quelques essais pour trouver la clef qui convenait, il y réussit.Il était curieux de constater le changement qui s\u2019était opéré dans le gros Marseillais.Il avait totalement abandonné ses allures de matamore, pour se montrer extrêmement attentif et prudent.Derrière lui.Pontinois avançait en tremblant, écarquillant ses petits 'yeux.Savines fermait la marche.Carpentras poussa doucement la porte, mais il n\u2019aperçut rien qu\u2019un escalier de pierre assez étroit, éclairé par les dernières lueurs du jour qui pénétraient par le haut.lies trois amis le gravirent et eurent la surprise de sc trouver dans une vaste cour fermée de toutes parts.La nuit tombait rapidement, mais ils pouvaient facilement voir, au fond, un corps de bâtiment de belle apparence, qui paraissait désert.De chaque côté s\u2019allongeaient des communs et le quadrilatère était fermé par une haute muraille percée d\u2019une large porte, au-dessus de laquelle se dressait un très beau fronton.Evidemment, ils étalent dans le palais auquel avait fait allusion leur gardien.Carpentras essaya vainement toutes scs clefs ; il rien trouva aucune qui s'ajustât, aux serrures.A quelque pa.s du portail, qu\u2019on ne devait certainement, pas ouvrir tous les jours, 11 y avait, une petite porte cintrée qui était évidemment celle par où pas- saient les domestiques et les familiers.Là encore, point de clé.\u2014 Je ne vois qu'une seule chose à faire, dit Carpentras : enfoncer la porte.\u2014 Mais pourrons-nous le faire dr Savines.Elle parait très solide.\u2014 Attendez un instant, dit Carpentras, je vais chercher un outil La porte d'un vaste garage était entrouverte.Carpentras y pénétra et en revint, armé d'un levier, d'une clé anglaise et d'un marteau.\u2014 Si nous faisons du tapage, nous risquons d'attirer du monde, dit Savines.\u2018 Pontinois, affalé contre le mur, se lamentais, sans toutefois oser élever la voix.Carpentras et Savines se mirent à l\u2019ouvrage, mais les minces pot.gnets du peintre ne furent pas d\u2019un grand secours ; il ne fallait plus compter que sur la force du Marseillais.Il enfonça le levier dans la fente, du côté des charnières, et.il se mit a peser dessus de tout son poids.La porte craquait, mais ne cédait pas \u2014 Mille tonnerres ! dit Carpentras.qui transpirait à grosses gouttes, cette chienne de porte ne sautera-t-ell*' jamais ?U s'arrêta un instant pour reprendre haleine.\u2014 Un bon coup' de marteau ou deux, dit-ll, et ça ira.Voulons-nous le risquer ?\u2014 Après tout, dit Savines, nous riquons peut-être encore davanlagc à tarder ici trop longtemps, où nous pouvons être aperçus.Carpentras s\u2019empara du marteau, (à suivre! è 23530101005348230028000048482353534800004802230253230100025323022323485348010048482302000101174848 Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d ir.T^T^u campagne, celui de TOUS let autre» journaux frangait et anglais du soir et du matin riunit.LE SOLEIL Le sentiment n 'y fait rien Si cou» annonce» dan» U journal qui e»t lu, vo» marchandise» se vendront, A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL**9 il va de »oi que vous deve» y annoncer ce que vous ave» à vendre 54e ANNEE\u2014No 15 QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1935 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Sur !a Colline (Par G.L.) La Chambre reprend le débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône à trois heures cet après-midi et M.Oscar Drouin, député de Québec-Est.a la parole.D'autres suivront, à gauche, puis à droite, probablement jusqu'à épuisement final des forces conservatrices, au point de vue éloquence, s'entend.éie@ veut emprunter peur un incinérateur LES BEBES BERNIER SE PORTENT BIEN Le député de Montréal-Dorion, M.J.-A.Francoeur, voit d'un mauvais oeil les compagnies de chemin de fer qui emploient dans leurs trains en commun des ouvriers des autres provinces.Il a l'intention de faire inscrire au feuilleton de la Chambre une motion demandant à l\u2019Assemblée Législative de \u201cprotester contre ce favoritisme qui s'exerce au détriment des nôtres.\u201d Le débat sur l^Adresse prendra probablement fin jeudi soir.On prévoit que l'Adresse à Son Excellence le gouverneur sera votée lorsque les députés partiront pour passer quelques jours dans leur famille, après la brève séance de vendredi matin.On parle parfois de politique fédérale, sur la Colline Deux députés discutaient hier l\u2019attitude récente de M.Bennett et ses projets de réforme.\"M.Bennett, disait l'un, va soumettre toutes ses réformes à la Chambre, sous forme de projets de loi.Si les libéraux les acceptent il se dira incapable de les mettre en application seul et invitera M.K.à former un Cabinet d'union.Si les libéraux les critiquent, il sonnera tout de suite l'appel au peuple, qu\u2019il laissera juge .\u201d \u201cVoilà pourquoi votre fille est muette, dit l\u2019autre, et que nous aurons probablement des élections en avril, sinon en mars.\u201d Le comité des amendements à la charte demande un pouvoir d\u2019emprunt de $150,000 \u2014 Le maire déclare qu\u2019il veut épuiser tous les moyens avant de faire cet emprunt pour l\u2019incinérateur \u2014 Résolutions rejetées.La séance a été joyeuse au comité des amendements à la charte hier ; après-midi et les échevlns se sont | amusés à battre l\u2019une t près l\u2019autre ! les résolutions présentées par certains d\u2019entr\u2019eux.L\u2019échevin Boutet a été à l'honneur.Cinq amendements | qu\u2019il voulait faire inclure dans le bill j de Québec, sont tombés sous les votes régatifs des membres du comité ! et l\u2019échevin Poulin a subi le même sort quand il a présenté de nouveau une motion pour faire donner à la ville de Québec le droit de racheter ses obligations pour les remplacer par d\u2019autres à un taux d\u2019intérêt moins élevé.La seule motion adoptée appartenait aux échevins Noreau et Fer-land qui voulaient obtenir un pouvoir d'emprunt de $200,000 pour la construction d'un incinérateur.Cette somme fut ensuite diminuée à $150,-000 avec le consentement de M.Noreau et le vote se divisa également, six à six, ce qui obligea le maire à faire connaître son opinion.M.Grégoire vota en faveur du pouvoir d\u2019emprunt en protestant qu'il voulait épuiser tous les autres moyens avant de recourir à l\u2019incinérateur.Les échevins Noreau.Ferland, Mar- A ST-J0ACH1M La paroisse de St-Joachim a eu une intéressante journée missionnaire dimanche dernier.Le R.Père Joseph Bolduc, propagandiste pour la congrégation des Pères Blancs, a donné le sermon aux deux messes.Dans l'après-midi, tous les enfants de la paroisse ont eu l'avantage d'entendre une causerie du distingué religieux, accompagnée de projections lumineuses.Dans la soirée, le R.Père Bolduc a rencontré les adultes.Le progrès constant des 3 bébés lernier Après cinq mois d'existence, les trois enfants de >1.et Mme EI'STACHE BERNIEK, de la rue Si-Luc, BERNARD, BERNADETTE et BENOIT, se portent très bien comme on peut le voir sur la photographie ci-dessus prise par l\u2019artiste du \u201cSoleil \u2019.Les médecins et les ga rdcs-malacîes qui suivent les progrès des enfants constatent avec plaisir que les trois bébés sont en excellent état do santé.Une conférence a lieu à Montréal aujourd'hui, entre M.W.Amyot, ré-gistraire de la loi pour la prévention des fraudes relatives aux valeurs mobilières, et un représentant de l\u2019Ontario.Il s'agit d'empêcher le \u201cracketeering'\u2019 dans la vente des titres de royautés d'huile et surtout de s\u2019entendre sur une législation uniforme pour les deux provinces, afin d'empêcher les fraudes et les agissements louches de la part des entremetteurs.NOMINATIONS RELIGIEUSES Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I , archevêque de Québec, a l'ait la nomination de quatre nouveaux vicaires forains, ce malin.Ces nouveaux titulaires sont .M.l'abbé Ludgcr Fiché, curé de l\u2019Ange Gardien, qui aura la surveillance du vicariat No 1 ; M.l\u2019abbé Ovide God-br.ut.curé de Charles bourR.pour le vicariat No 2 ; M.l\u2019abbé Elzéar Voyer, curé de Lctbinière, pour le vicariat No 4 ; et enfin, M.l\u2019abbé L.-A.Gagnon, curé de Jacques-Cartier, pour le vicariat No 16.Ces distingués pasteurs, qui veillent aux intérêts spirituels d'importantes parerses avec un zèie admirable et un dévouement tout à fait sacerdotal, méritent la con-fiance que leur manifeste notre vénéré Cardinal.Cette nouvelle attribution à leur faint ministère ne manquera pas d'être éminemment profitable aux fidèles sur lesquels ils exercent leur rayonnnement apostolique.VISITES EPISCOPALES Continuant la série de ses visites dans les différentes maisons religieuses de sa ville épiscopale.Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve.O.M.I.archevêque de Québec, est elle, ce matin, chez les RR.SS.de la Charité.Le Primat de l\u2019Eglise canadienne a célébré la sainte messe pour la communauté et à Tissue de la cérémonie.il a reçu les hommages de tout le personnel religieux sur lequel il a appelé les bénédictions du Ciel.Le Prince de TEgllce a visité les salles, donnant à tous sa bénédiction et adressant ici et là des paroles réconfortantes.Son Eminence était accompagnée de M.Tabbé Emmanuel Bourque, du secrétariat de Tarchevê-ché.A MONTREAL \u2022 Le surintendant do l'Instruction Publique.M.Cyrille-F.Dolâge, est parti aujourd'hui pour Montréal, où il fera un court voyage dans l\u2019intérêt de son département.REPRISE DES AFFAIRES Montréal.15 'P.CJ \u2014 M.L.-E.Potvin, président de la Commission Municipale de la province de Québec a déclaré hier qu'il y avait \u201cune amélioration remarquable dans la situation financière de la plupart des municipalités de la province.\"Les principales raisons de cette amélioration sont d'après lui: meilleure collection de-, taxes, réduction des dépenses, diminution d'emprunts pour dépenses de capital.Comme résultat le crédit municipal s'est fort amélioré.Il y n actuellement 70 municipalités et corporations municipales qui sont sous la tutelle financière de la Commission Municipa\u2019e, alors qu'il y en eut déjà jusqu'à 86.TLACK MALADE Ottawa, 15.\u2014 On a appris aujourd\u2019hui, dans le cabinet de Thon George Black, président de la Chambre.que celui-ci devra probablement démissionner par suite de la maladie qu'il a rapportée de la grande guerre, a laquelle il a pris part.A.PAS CONTENT DE LA POLICE L\u2019avocaî des frères Bronfman, au procès des contrebandiers, déclare que les agents de la R.C.M.P., auraient interrogé les témoins de façon vexa-toire \u2014 L \u2019 importation des alcools.Montréal.15 (P.C.l \u2014 Accusées d'avoir fraudé les gouvernements du Canada et de Québec, 62 personnes ont connu, hier, pour la première ,\t\u201e\t,\t, .fois, la nature de la conspiration que tel, Parent, Boutet et Poulin vote- ¦ Ja couronne\tprétend\tavoir décourent pour ce pouvoir d emprunt, avec | verte c\u2019est\tMe James Crankshaw, le maire, et MM.Jobm,\tprocureur de la Couronne, qui a Samson, Morin, Trepanier et Dinan,\t;l ce SUjet des explications au enregistrèrent leur dissidence.\tijuge Jules Desmarais qui préside L\u2019échevin Boutet aurait voulu lo-1 J,e®quête prélllninalre.Fane amender 1 article 199 de 1 , .Nous auons\u2019> dit-il, \u201cdémontrer charte pour défendre de se baigner .Rronfman orit reçu de dans les eaux de Taqueduc à moins\tde nuis-ants\tcontrebandiers\t59\tminutc5\tnPrès\tson\tdéPart\tde\tIjOS de huit milles de la ville au lieu de \u2018S* °e\tif\tAngeles.\tCe\trecord\tbattu\tpar\tDoom-\t_ _\t_____________________ sept milles; 2o-Faire amender Par- :\tré' tle aujourd\u2019hui est celui d\u2019Eddie Ri- exacte et complète du rapport La- brie, du Séminaire de Québec et Tho- ticle 185 pour diminuer à 3500 le\tckenbaker qui vola de Los Angeles à pointe-Frigon-Macdonald, qui sera ! niorable juge Arnédée Monet, de montant que peut voter le comité ad- u>\t° j_____ \u201e\t| Newark, en 12 heures, 3 minutes et 1-¦- \u2014 -* Baisse des taux d'électricité ; électrification des campagnes DON AUX OBLATS Montréal, 15.(P.C.) \u2014 M.J.-S.-A.Ashby, administrateur de la succession de Mme Charles M rcier, de Lachine devra payer aux ts de ' Marie-Immaculée la somm.eu?$1.800 destinée par Mme Mercic: aux oeuvres de ces religieux.Ainsi en a décidé hier le juge Philippe Demers.M.Ashby prétendait qu\u2019il n'était pas \u2018 obligé de faire les dons immédiatement au nom de la succession.LA REFORME DE LA SURETE ! MUNICIPALE Le maire demande au capitaine Trudel un rapport sur la possibilité de diminuer le nombre des postes, mais le directeur de la sûreté répond qu\u2019il ne peut rien faire sans automobiles.RECORD D\u2019AVIATION Newark, 15 (P.A.) \u2014 Le major James R.Doodlittle, aviateur bien connu pour ses records de vitesse, à établi un nouveau record aujourd\u2019hui en atterrissant à l\u2019aéroport Floyd Bennett, de New-York, 11 heures et Telles seraient les principales recommandations de la Commission La-pointe dans le rapport qu\u2019elle soumettra ces jours-ci au gouvernement de la province.LES DEBATS ORATOIRES Montréal, 15 (P.C.) \u2014 M.le professeur Edouard Montpetit, sberétaire de l\u2019Université de Montréal, a annonce hier soir que les juges des débats inter-collégiaux seront cette année: l\u2019honorable juge E.-R.Angers, de la Cour d\u2019Echiquier du Canada, qui dc-Sans prétendre connaître la teneur i meure à Ottawa; M.Tabbé Aimé La- mir.istratif sans l'approbation du con- ,\t___ sell (au lieu de $1,000.); 3o\u2014Laisser ;aux contrebandiers ment, puisque la boisson a été livrée 50 secondes.pendant trois ans, au même montant, 1 évaluation des propriétés réparées en 1935 par les citoyens de Québec; 4o\u2014Etablir à 25b'\u2019 de sa valeur pour la première et la deuxième année, (Suite à la page 2.3e col.) TROIS-RIVIERES SE RETIRE Trois-Rivières.15.(D.N.C.) \u2014 Le conseil municipal a décidé que notre ville ne ferait plus partie de l\u2019Union des Municipalités de la province de Québec.On estime que les résultats obtenus ne valent pas ce que la ville débourse pour adhérer à cette union.PROJETS DE L\u2019OPPOSITION Plusieurs députés de l\u2019Opposition ont fait inssrire des projets de législation à Tordre du Jour de l\u2019Assemblée Législative.Leur chef, M.Maurice Duplessis, a toute utie 'série de projets au sujet des brefs de prohibition et de certiorari ; M.Paul Sauvé en a quelques-uns au sujet de la loi des liqueurs alcooliques ; M.Antonio Elle parle des traitements des officiers de justice et MM.B.Fisher veut faire modifier la loi des véhicules moteurs et celles de Thabeas corpus.Me Crankshaw affirme que les quatre frères Bronfman, Sam, Allan, Harry et Abraham, ont conspiré avec d\u2019autres personnes pour exporter des ligueurs canadiennes à St-Jean, Terre-Neuve et à St-Pierre-Miquelon.Il I dit qu\u2019ils ont reçu une remise de l\u2019argent qu\u2019ils avaient payé au gouver- ! nement comme taxe d'exportation, remise faite après que les exporta- | teurs eurent démontré que les li- j queurs avaient été livrées dans des ! pays où leur importation n\u2019était pas » prohibée.L\u2019avocat ajoute que ccs li- *-,e (Suite à la page 9, 1ère col.LE TARIF DES SUICIDE PAR FRAYEUR Pittsburgh.15.\t(P.C.) \u2014 Helen Adams belle jeune fille de 18 ans, s\u2019est tuée hier avec un revolver acheté pour sa protection.En avril 1932, elle avait été assaillie par deux hommes qui lui avaient laissé une note et envoyaient comité des amendements à la charte décide en principe que le tarif des guides historiques est trop élevé ce plus élevée.soumis au gouvernement dans 46 Montréal, heures, disons qu\u2019il se compose de j trois parties ; Un préambule, un j factum, et des conclusions.Le pré- 1 ambule est court, le factum est volu- ' mineux, et les conclusions sont résumées dans moins de vingt pages cla-vigraphiées, papier écolier.La version | anglaise de ce document sera déposée j en même temps que le texte.Dans le préambule, on résume brièvement les circonstances qui ont pré- | cédé la création de ce tribunal d'en- | quête économique, sans caractère po- ; litique.sans autre mission que d\u2019étu- j dier un problème complexe, celui des ; services électriques dans la province ! de Québec.Dans le factum, on trou- ! vera toutes les pièces et témoignages j sérieux soumis aux enquêteurs, dont ! quelques-unes viennent de la commis- ras SAUVER L\u2019INDUSTRIE ri ]\u2022 __ j sien hydro-électrique de l\u2019Ontario.Une licen- (Suite a la page 9, 2e col.) Un manufacturier de Woodstock suggère de former une association qui réglementerait la vente des meubles et fixerait les salaires.Les échevins ont greffé hier, sur une demande de l\u2019Association des Guides Hostoriques au Comité des amendements à la charte, une clause de temps à autre un mot aux parents par laquelle la cité demandera à la pour déclarer qu\u2019ils finiraient par tuer [ Législature la permission de règle-la belle Helen.Il s'agissait évidem- , menter plus sévèrement le travail ment de deux maniaques, mais par précautions le père acheta récemment un revolver.Hantée par l\u2019idée d\u2019être assassinée d\u2019une journée à l\u2019autre, la jeune fille mit fin à ses jours.Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Il y aurait : moyen de remettre à flot l\u2019industrie j des meubles si les manufacturiers for-j niaient une association qui aurait le j pouvoir de fixer les quotas de production, les prix de vente et les salaires des ouvriers.C\u2019est l\u2019opinion exprimée, hier, par M.John-R.Shaw, de Woodstock, devant la commission ,\t.\u201c777\u201c\t.\t, j d\u2019enquête fédérale.\u201cLe congres juridique international, i .j'0biigerais, a dit cc dernier, tous ville aux membres de ; tenu à Rome au mois de décembre, a 11£).inrinctripR t être membres rie no-et établir par règle-j remporté un succès considérable\u201d ment les taux que les guides pourront déclaré hier M.Tabbé Alderville Bu- ; mcubles et je ne laisserais aucun exiger des touristes.\ti reau.professeur au Grand Séminaire | voyageUr vendre des' meubles sans Le maire a refusé hier midi de ; laisser engager des policiers nouveaux pour remplacer ceux qui ont été mis à la retraite ou qui sont i décédées depuis deux ans.Les membres du comité de discipline, le maire, Téchevin Samson et le capitaine Trudel.s'étalent réunis dans le but I de considérer cette question mais à la : demande du maire la question de j l\u2019engagement a été renvoyée à une autre séance.Son Honneur a demandé au directeur du service policier un rapport complet sur le nombre d'hommes qu'il a à sa disposition et sur l'économie ! qu\u2019on pourrait réaliser en fermant j certains postes.Le capitaine Tru-j del s\u2019est opposé à cela en déclarant qu'il ne pouviyt rien faire à ce sujet sans avoir au préalable obtenu du comité et du conseil de ville l'achat de une ou deux automobiles qui serviront à assurer des communications rapides entre des postes dorénavant j plus éloignés les uns des autres.i L\u2019échevin Samson a insisté sur la j nécessité d\u2019engager de nouveaux ] hommes de police afin de mieux pro-i téger la ville et il s\u2019est élevé contre j la pratique qui existe dans le département et en vertu de laquelle certains j constables font du service à Texté-i rieur et retirent un double salaire.I M.Samson a prétendu que c\u2019était J contraire à la discipline et le comité sera appelé à se prononcer à ce su-[jet sous peu.Nés au mois d\u2019août dernier, Bernard, Bernadette et Benoit Bernier ont bonne envie de vivre \u2014 Leurs parents, les médecins et les gardes-malades les entourent de bons soins.\u2014 Aide du gouvernement.Les trois jumeaux Bernier dont le , \"Soleil\u2019\u2019 annonçait la naissance à i Québec ont eu cinq mois ers jours ^ derniers.Sains et parfaitement constitué:, ils ont bonne envie de vivre et à leur expression déjà réjouie, tout ! indique qu'ils n'ont pas l'intention de céder leur place sous le soleil.En effet, Bernard, Benoit et Bernadette Bernier sont bien portants et j en dépit de leur brève existence, Us î n'ont pas perdu leur temps; ils pè-1 sent maintenant près de trente livres: Benoit est le plus vigoureux; il pèse à lui seul plus de ÏO livres; Bernard et Bernadette pèsent respectivement 9 livres et 1-4 et 8 livres 1-2.La grandeur de leur taille est la sui-vante: 21 pouces 1-2 23 pouces et 21 1-2 pouces.Rappelons qu'à leur naissance, les trois jumeaux Bernier faisaient osciller la balance à dix-neuf livres et que si madame Bcrnicr devait s\u2019incliner.pour le nombre, devant mada-nip Dionne, elle pouvait cependant se réclamer d\u2019un record: celui du poids.A leur naissance, les petites Dionnc ne pesaient ensemble que dix livres.Le Dr E.Laberge qui avait pris les jumeaux Bernier sous sa tutelle a déclaré, hier, au représentant du \u201cSoleil\u2019 que ses trois protégés étaient parfaitement normaux, bien constitués et que si pendant quelque temps, ils avaient demandé des soins délicats et une attention particulière, ils étaient maintenant comme le commun des petits êtres de leur âge, c'est-à-dire des bébés débordants de santé, pleins de vie.réclamant au besoin, et avec les moyens que l'on con.liait, leur nourriture quotidienne.des guides à Québec.Les échevins veulent augmenter la licence imposée par la l'association IMPRESSIONS DE \u2019ABBE BUREAU ::::: derme Elections plusieurs hier dans municipalités LE TRAITEMENT DES MES DANS NOTRE PROVINCE Des échevins ont trouvé trop élevé de Québec, que l\u2019Université Laval UNE CONFERENCE INTERPROVINCIALE?M.Taschereau n'a pas encore été avisé de la tenue d\u2019une conférence interprovinciale au cours de l\u2019hiver.Depuis que M.Bennett est au pouvoir, il a pris l\u2019habitude de convoquer ces conférences Interprovinciales chaque année.Madame Bernier est Hère, et avec raison, de ses trois enfants.Elle déclarait, hier, qu\u2019ils ne lui donnent aucun trouble A tous les trois heures, elle fait la distribution des tra-| ditionnelles bouteilles de lait, et com-| me elle le faisait observer, il serait ! difficile de passer outre.(Suite à la page 9, lcre coi.LE CAREME Montréal, 15.\u2014 Le R, Père Mane-J André Dieux, de l\u2019Oratoire, éminent J prédicateur français, prêchera la pro-! chaîne station quadrngésimale, à ; Montréal.Il y a six ans, le distin-jgué religieux était le quatrième ora-j leur de France à monter dans la , chaire de Notre-Dame de Montréal.! Le R.Père Dieux a prêché depuis à.j Rome, à Alger, à l\u2019église de la Tri-; ni té, à Paris, et en plusieurs autres j endroits.Les éditions Spes viennent j de publier en deux volumes cinquante j de ses prédications données à la radio.! La collection de ces pièces d\u2019éloquen-j ce sacrée constitue une mine pré-| rieuse de doctrine chrétienne savam-! ment exposée.Les six sermons de» ! dimanches seront groupés sous titre: \u201cEn plein Evangile\u201d.Les entre-j tiens du vendredi porteront sur la .piété chrétienne.avoir au préalable obtenu sa licence le tarif de $3.00 de l\u2019heure\tchargé\t^!! ,f ItSÜS\tTaasociat.\u2019on.% Je forcerais tous\tles par les guides et le maire a\trappelé - P?ur rfeprése.nte.r.officiellement.Le\tmanufacturiers a tenir un système\tde le cas d\u2019un guide qui avait obtenu Canada Trançais était en vedette au : comptabilité pour le coût de produc-$60.00 d\u2019un touriste pour trois jours ! coll®res on remarquait parmi ceux jj0n et je limiterais les profits à 15% de travail.L\u2019échevin Poulin a dé- ! clu,1 Prirent Part aux travaux du con- ; jy coût.De plus j'établirais une claré que ce tarif était trop\télevé et\tri'ès, en outre de M.labbé\tBureau,\tcchelie de salaires et je limiterais\tles qu'il fallait éviter d'établir à\tQuébec * aPPé Grenier, de Québec,\tle R.P.\t| heures de travail\u201d, un monopole des guides historiques.Rousseau.O.M I.représentant de D\u2019après le plan Shaw.chaque ma-Um délégation des guides, dirigée l'Université d'Ottawa.Mgr Perrin, facturier aurait son quota de vente par Me Alphonse Auger, avocat, avait chanoine de Latran, délégué de TUni- basé sur Testimé de l\u2019association pour auparavant demandé au comité des versité de Montréal, et M.Tabbe Paul l\u2019année précédente.Mais rien ne peut amendements à la charte d'enlever Bernier, représentant de Son Emi- être fait avant que le gouvernement du règlement municipal les mots | nence le cardinal Villeneuve, O.M.I.n'ait fait une enquête approfondie \u201cavec rémunération\u201d afin de pou- Vingt-quatre nations avaient en- sur l\u2019industrie des meubles, afin d éli-voir arrêter les faux guides.Ces | voyé des délégués qui eurent le bon- 1 miner les pratiques malhonnêtes.Un mots empêchaient l\u2019association de ; heur de voir le Souverain Pontife, j vérificateur de la commission d'en-\u2022poursuivre ceux qui n'en étaient pas'toujours alerte, présider une séance quête, M.C V.Fessenden, de Toron-membres bona fidc de l'association, solennelle du congrès, en présence du t; >, a déclaré que les achats en masse Cette question sera déridée plus tard, corps diplomatique.Ce congrès mar- j et' certains m gaslns avaient une in- -j quait le septième centenaire de la pu- fluence sur la.ba sse des prix et dé- bllcatlon des \"décrétales\u201d de Grégoire\u2018moralisaient l'industrie.TX et le quatorzième centenaire de\t\u2014- la promulgation du code de Justinien.™,lvr n»m i rc rm i urrDO Le cardinal Gasparri, qui devait mou- |AXfc 5UK Lfcb fclKAMltKb | rir 8,vant la fin du congrès, avait as- La lutte municipale s ' est terminée hier à plusieurs endroits par la réélection des maires sortant de charge \u2014 A Sillery, le It-col Phil.Ouellet bat M.E.-E.Donovan par 84 , l*\u2018 cabinet provincial a adopté, lors , tx d\tde sa dernière réunion, de nouveaux VOIX \u2014 Le Ur oergeron règlements concernant le traitement dans Matane.\t;de® ¦ fl veFtu cVune loi.lpttSSée,à ______\tcet effet à In dernier© session de la Des élections avaient lieu hier dans Législature.Dorénavant les jurés série nombreuses municipalités régies ! ront payés plus ou moins selon qu\u2019ils ,\t- sisté aux premières séances et donné\t-77\"\t, Nntrr- par le Code municipal.Après quel- seront ou non choisis pour entendre' M.Léon Casgrâin.député de la lecture d\u2019un important travail sur le Le connir nés Luioyens ques jours de lutte, la majorité des la cause ou qu\u2019ils demeureront plus ' Rivière-du-Loup a un projet de loi au ' droit canon à la codification duquel ~anJe -e Grace vient «aaop 1 maires sortant de charge ont été réé- ou moins loin du palais de justice où feuilleton de la Chambre pour de- ! il a tant travaillé.\tresolution pour reciamei am lus.On aura constaté avec satlsfac-i ils auront été assignés.Pour les fins ! mander la modification du Code Ci-\tment a la charte par lequel t ui tion que partout où il y a eu lutte, de cotte repartition, les jurés seront les adversaires se sont montrés d\u2019u- divisés en cinq classes et une indemne parfaite courtoisie les uns pour nité différente est prévue pour cha- Un vibrant appel du lord-évêque Farthing IA PENSION DES INSTITUTEURS vil relativement \u2019 aux délais de près- Son Excellence Mgr Lamarche, évê- .personne résidant hors des limites rie cription de l\u2019action des précepteurs j que de Chicoutimi, qui était à Rome j la ville et qui n'y pale pas déjà une et Instituteurs pour pension\".Il veut à la mort du cardinal Gasparri.re- taxe soit passible d'une taxe au monies autres.\tcune de ces classes.\ti faire porter ce délai de prescription présenta le Canada aux funérailles tant et dans la forme que le Conseil Dans la municipalité de Sillery, le La première classe comprend ceux de 2 à 5 ans.\tde Téminentlssime prélat.\tjugera praticable.\", lieutenant-colon.vi Philippe Ouellet.qui entendent ta cause.Us recevront _________________________________________________________________________________ ,.\t.du personne] du \"SoieU\u201d, a été réélu $2 par séance, avec un maximum de par une majorité de 84 voix contre $4 par jour.Ils seront de plus évidem- notre confrere M.Ewart-E.Donovan, de la \u201cGazette\u201d.M.Ouellet a reconnu, hier soir, en se réjouissant de sa victoire, la gentilhommerie de M.Do-n van.Surenviron 700 électeurs, à Sillery, 525 ont voté hier et les suffrages sc sont partagés comme suit: M.Ouellet, 306 votes et M.Donovan.222.M.Donovan est citoyen de Sillery depuis le mois de septembre 1934.M Honoré Auger, conseiller sortant de charge, a été réélu par une majorité de 80 voix contre M.J.-Placide Kellavance.Ce dernier a obtenu 220 votes et son adversaire.300.Mercredi dernier M A.-C.Dobell a été réélu par acclamation, comme on so le rappelle, de même que M.F.-M.Hackett a été élu pour succéder à M.Gordon Ross, démissionnaire.Pour la dixième fois consécutive, le Dr J.-A.Bergeron, député de Matane à l'Assemblée législative, a été élu hier maire de la ville du même nom.M.Bergeron a obtenu la belle majorité de 118 votes sur son adversaire, M Auguste Harrison.Les maires de St-Gcorges et de Stc-\t_ ._ _\t____ ______ _____ Marie de Beauce ont été réélus.Tan- sa chambre dimanche.Un magazine dit que M Joseph Gagnon obtenait ; américain était prés de lui.Scs pa-la majorité sur son adversaire à St- rents croient qu'il a voulu se rendre Georges.M.Edouard Gagnon, de Stc- compte si une scène de pendaison Marie, voyait son adversaire se re- décrite dans le périodique était vrai-(Suite à la page 2, 4e col.) i semblable.ment nourris et logés aux frais de la Couronne.Pour les séances où ils sont tenus de se rendre en Cour, même s\u2019ils ne sont pas choisis, les jurés recevront également $2.Ceux des jurés à qui il en coûtera moins de 50 sous pour se rendre au palais de justice sont compris dons l.i seconde classe.Ils auront droit, en outre du deux dollars qu'ils recevront pour s'être présentés à la Cour, à leurs Irais pour le repas du midi et 1 au paiement d- leur transport.Les' Jurés de troisième classe sont ceux j qui pourront regagner leur logis le ' soir, lorsqu\u2019ils n'auront pas été assermentés.Ils recevront, qu'ils se rendent ou non chez eux.leurs frais de transoort.avec un mixlmum de $2 (Suite à la page 9.1ère col.EXPERIENCE FATALE New-York, 15.(P.A.) \u2014 Paul Warren, 18 ans, étudiant au High School du Bronx, a été trouvé pendu dans TROIS MAIRES REELUS m Le Lt.-Col.Philippe OUELLET V.D.a été réélu, hier, maire de Silie ry; le Dr J.-E.BERGERON, député de Matane à la Législature a éle réélu maire de Matane; M.J.-B.CADRIN, a été réélu maire de St-Anselme, LA PREVENTION DES INCENDIES ET NOTRE CITE | Toutes les villes du Canada ont ! redoublé d'activité dans leur lutte I contre ies incendies mais la ville de Québec a gardé le premier rang dans j le concours annuel organisé par les ! compagnies d'assurance.Ce n'est pas la première fois que la cité capitale ! remporte cet honneur et l'an dernier, M.T.-Alfred Fleming, directeur du bureau national des assureurs, féli-! citait le chef Beaulieu, du service des i incendies, des résultats obtenus à Québec pour la prévention des in-I cendies.Voici la liste des villes, i dans chaque province, qui sont ci-j tées à Tordre du jour : CLASSE A Villes de plus de 100,000 de population.; Colombie Anglaise: 1ère, Vancouver.! Québec: 1ère, Québec.Manitoba: 1ère, Winnipeg.Ontario: 1ère.Toronto.2ème, Ottawa.Sème Hamilton.CLASSE B Ville de plus de 25,000 de population.Alberta: 1ère, Edmonton.2ème Calgary.Colombie Anglaise: 1ère, Victoria.1ère St-Jean.Nouveau-Brunswick : 1ère St-Jean.Nouvelle-Ecosse : 1ère, Halifax.Ontario: 1ère Kitchener.2ème, London.3ème, Fort William.Québec; !\t1ère, Hull.|\t2ème, Outremont.1\t/finit,* h lu nn&p O.\t2e not 1 H Parlant devant une foule de 15,000 personnes, le T.R.John Farthing, lord-évêque de Montréal, déclare qu\u2019il faut mettre de nouveau le Christ sur son.trône \u2014 L\u2019égoïsme des.hommes.Montréal, 14 (Trad, de la C.P.) \u2014 Parlant à 15.000 personnes réunies pour un meeting évangéliste au Forum hier soir, le T.R.John Farthing, lord-évêque de Montréal, a déclaré que, dans les conjonctures actuelles, il fallait agir sans délai si l'on voulait épargner au monde des maux encore plus grands que ceux qu'il a soufferts jusqu'ici.\u201cL'homme a besoin de Dieu, dit-il.L'homme ne peut s\u2019élever aux sommets qu\u2019il peut atteindre ni donner le meilleur de lui-même en restant éloigné de Dieu.Nous avons tous péché.Nous avons tout été partie au système qui a failli parce qu'il avait à sa base l'égoïsme.Noils avons trop caressé Tidéal vers lequel il tendait accepté le standard of life qu\u2019il nous offrait et partagé les bénéfices qu\u2019il comportait.Nous ne pouvons donc éluder entièrement toute responsabilité dans les conséquences qu\u2019il a eues.\u201cLes hommes souffrent à l\u2019heure actuelle de la crainte, toujours présente, d'une nouvelle guerre; ils redoutent le dénuement pour ceux qui leur sont plus chers que la vie et par-dessus tout ils craignent que l'injustice manifeste subie par d'autres ne les atteigne à leur tour dans ce qu'ils ont de plus cher.\u201cEn diverses parties du monde on (Suite à la page 9, 2e col.) SCIENCES SOCIALES Le R.P.J.-Papin Archambault, 8.J., donnera demain soir, à 8 heures, au grand amphithéâtre de TUniver-slté Laval, son cours aux élèves de TEcole des sciences sociales.Le R.P.Archambault a choisi comme sujet: j \"But et objet de l'action catholique\u201d.8823 4 LL SOLEIL, QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1955 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, directeur-gérant J.-E.Barnard, rédacteur-en-chef QUEBEC.15 JANVIER 1935 Pour corriger un mouvement oblique Il serait oiseux de prétendre énumérer toutes les catégories de journaux, comme il serait puéril de les réduire à deux exclusivement, les journaux de parti et les journaux indépendants.Mais, parmi les journaux qui se prétendent indépendants, il y en a qui sont plus partisans que les journaux de parti.Nous voulons bien croire que, dans l'idée de leurs ionda-teurs et de certains de leurs directeurs, les journaux qui ont un caractère catholique (officiel ou officieux), et qui le font valoir en opposition aux entreprises de presse politique ou commerciale, sont censés être indépendants, tant au point de vue des intérêts politiques que des intérêts matériels.Par contre, de par l'effronterie de certains journalistes, il arrive que le caractère d'indépendance de ces journaux est parfois compromis, lorsqu\u2019il ne devient pas ou un objet de dérision ou un agent de provocation.Lorsqu\u2019un tel journal s\u2019emploie ostensiblement, pendant plus de vingt-cinq ans à combattre sans relâche un même parti, il n'y a que les hypocrites et les naïfs qui osent encore parler de son impartialité.Peut-être vaudra-t-il mieux discuter à fond d\u2019un tel cas devant un tribunal \u201cad hoc\u201d, puisque toute vérité n'est pas bonne à dire à tout un public.Aussi, pour aujourd\u2019hui, ne soumettons-nous qu'un fait et une observation à ceux des directeurs d\u2019une presse catholique qui voudrait observer les convenances que lui -impose sa prétention à l\u2019impartialité politique.Voici le fait : A l'année longue, dans ses articles et ses informations, \u201cL'Action Catholique\u201d fait à Québec une lutte intense au gouvernement Taschereau.Et voici l\u2019observation : Pour rétablir l\u2019équilibre, on devrait au moins assurer aux amis du gouvernement le droit de réponse, au même endroit que les attaques sont publiées.Evidemment, en soumettant cette suggestion.Nous présumons qu'il n\u2019y a pas lieu de traiter différemment les conser-vateurs et les libéraux dans un journal qui entend servir le point de vue religieux, la vérité, la justice, et cette chose si rare, l\u2019impartialité.Ce que la Sarre rapporte à l'Allemagne Que la Sarre reste allemande de coeur et de volonté, 97 pour cent des votants viennent d\u2019en attester au referendum de dimanche dernier.Bien plus, dans une proportion de neuf à un, les Sarrois sont favorables à l\u2019idéal hitlérien, le germanisme exalté et même tyrannique.Le résultat du vote comporte donc un avis sonore aux étrangers de quitter la région, avant l\u2019évacuation des troupes qui empêchent encore la population de manifester ses sentiments à la maniéré boche.On se demande ce que cette victoire éclatante rapporte à l\u2019Allemagne, au point de vue économique et pratique.Journaux et dépêches antipathiques à Hitler affirment que le retour de la Sarre compliquera les problèmes de la mère patrie.Il y existe déjà une surproduction de tout ce que les Sarrois peuvent offrir en vente, houille, minéral de fer, fonte, acier, céramique, verrerie, textiles, eau-de-vie.On s\u2019empresse donc de conclure que.pour les Allemands et surtout pour les Sarrois, quelques années de plus de l\u2019exploitation des mines de la Sarre par la France eût été une bonne affaire.Sans prétendre repousser ce raisonnement, il est bon de représenter quels avantages économiques et politiques l\u2019Allemagne trouve à reprendre une petite province qu\u2019elle a si bien attachée à sa cause, pendant le siècle (1815-1918) de sa germanisation.La population sarroise lui ramène un contingent de plus de 700,000 sujets, au moment que son dictateur songe au facteur nombre pour améliorer son influence internationale.(N\u2019est-il pas prêt également à rattacher l\u2019Autriche à l\u2019Allemagne.si les circonstances favorisent cette réunion ?) Et les Sarrois ont des économies de devises françaises, un outillage amélioré, un potentiel électrique, toutes choses dont l\u2019Allemagne tirera un profit immédiat.De plus, dans un pays où tout se calcule scientifiquement, il y a un intérêt économique médiat à ce que se ralentisse l\u2019exploitation des mines de charbon et de fer du bassin sarrois, afin d'économiser une ressource encore abondante mais qui finira par s\u2019épuiser.Pour la lutte économique future avec la France, ces provisions sont fort appréciables pour l'Allemagne.Chez nous, on ne voit pas si loin, et les prévisions des économistes allemands sont une leçon dont nous pouvons profiter.Enfin, au point de vue de sa politique intérieure et extérieure, la victoire personnelle d\u2019Hitler dans la Sarre donne un éclatant démenti à ceux qui prétendent que son étoile pâlit.Quelles que soient les méthodes d'action de ce dictateur, leur efficacité présente ne fait aucun doute.Quelques précisions sur l'état de b dette Avec la session qui commence et les élections qui approchent, les conservateurs, les réformistes, et d\u2019autres qui ont intérêt à.ne pas dire de bien du gouvernement libéral, vont commencer à chicaner l\u2019administration au sujet de la dette.Cette dette, on l\u2019accommode ordinairement à toutes les sauces.\u201cLa dette est de tant.La dette consolidée est plus considérable qu'on ne croit .Si on nous donnait les comptes publics, vous verriez\u201d.Etablissons donc l\u2019état de la dette provinciale consolidée, au 30 juin dernier.Elle était exactement à cette date, de $98,-020,254,83.A cela, pour former la dette globale il fallait ajouter la dette flottante suivante :\t$13,500.000 en bons du Tré- sor ; $265,328.89 attribuables au fonds de pension des instituteurs ; $39,535.56 gardés en fiducie au compte du Conseil Protestant de l'Instruction Publique : $6.051.256.06 de dépôts en garantie ou en fiducie, soit une somme de $19,856,120.51 à ajouter à la dette consolidée, établissant une dette totale, au 30 juin 1934, de $117.876,375.Pour établir la dette provinciale à une date encore plus rapprochée, on peut tenir compte du récent emprunt de $13,-500,000, contracté par la province il y a deux ou trois jours.De cette somme, il n\u2019y a que quatre millions et demi, environ, qui doit s\u2019ajouter à la dette, la grosse partie ayant été consacrée à racheter à l\u2019échéance de vieux emprunts.La dette fondée s\u2019établirait donc, mettons au 13 janvier, à $102,500,000.Il ne faut jamais oublier, lorsque l\u2019on parle de la dette provinciale, que la province a consacré $150.000,000 à la confection et au maintien d'un vaste réseau de routes.De cette somme, environ $66.000,000 ont été capitalisés et forment maintenant partie de la dette fondée.Le reste a été payé à même les revenus annuels.Il y a en plus toutes les autres dettes productives ; celles contractées pour la construction des ponts, par exemple, qui rapporte chaque année plus que ne coûte leur entretien ; les dettes pour la construction des digues et barrages, qui restent propriété de la province et rapportent chaque année des redevances en baux et royautés sur l\u2019énergie électrique générée; Il y a l\u2019emprunt consenti à la Banque Canadienne Nationale, au total de $15,000,000 qui rapporte de l\u2019intérêt et que les annuités payées ont réduit à $13,412.000.Cette dette relativement légère, quand on la compare à celle des provinces, est d\u2019ailleurs automatiquement réduite annuellement par les sommes versées au fonds d\u2019amortissement, à l'exception d'une infime partie, environ 5 pour cent.Avec ces chiffres, qui sont incontestables, les adversaires du régime pourront faire toutes les comparaisons qu\u2019ils voudront ; ils ne pourront démontrer la maladministration ou justifier leur adage favori : \"Québec est à la queue des provinces de la Confédération\u201d, SOLARIUM GRATUIT HITLER ET \u201cMEIN KAMPF\u201d Rayons tamisés Québec a des amis à Londres.Tout ce qui est cru ne mérite pas d'être vu.L'Australasie entend se fractionner davantage.M.Stevens attend des excuses de M.Bennett.Pour rentrer dans le giron, il faut se soumettre.La barre fixe est moins périlleuse que le trapèze.En hiver, beaucoup de grelots sont fêlés par le froid.Il se débat comme un diable bleu dans l'eau bénite.Il serait temps de fonder des refuges pour les parents.Il n\u2019y a pas assez de clochettes pour les besoins de la société.Le programme de l'électorat canadien ne comporte qu\u2019un seul poing.Fatigué de ramer, le leader tory tend sa voile et souffle son propre I vent.Les réunions intimes de M.Paul \u2019 Gouin n'ont pas plus de succès que ses assemblées.Qu\u2019on en juge On estime que la grande salle du : Manège peut contenir une foule de 10.000 personnes.\"Le Soleil'' pré-; tend que l'assemblée libérale - na-^ tionale - indépendante n'en a pas i attiré 2.500, en comptant les simples j curieux, qui se tenaient plutôt loin de l'estrade.\u201cL'Action Catholique\u201d affirme qu'il y avait au moins 5,000 auditeurs attentifs.Voilà un cas où .les témoins peuvent juger en parfaite connaissance de cause de l'exactitude relative de deux services d'information.Le fratricide Une autre incongruité équivoque de M.Paul Gouin consiste à se faire | une devise d'une parole célèbre de feu Honoré Mercier : \u201cCessons nos ; luttes fratricides.\u201d Est-ce bien à lui, qui rêve de porter le coup de Jarnac ; à l'héritier direct du titre, du nom, : et de la politique de cet illustre chef i libéral, de puiser dans son oeuvre oratoire ?Cette parole même est la condamnation de la félonie dont M.Paul Gouin est l\u2019acteur principal et ! que \u201cLe Soleil\u201d est heureux d'avoir ; mise à jour.L\u2019Italie Quels sont les principaux besoins de l'Italie, à l'heure actuelle ?Des terres pour ses paysans laborieux et affamés, et du pétrole pour ses industries nationales.Dans le masque brutal et dans l'éloquence énergique du chef fasciste, nous voyons la ferme détermination de conquérir ce que l\u2019Italie pourrait obtenir par des i ententes , internationales.Les circonstances servent apparemment les fins de cette politique dangereuse, et : Mussolini croit nécessaire de donner i une manifestation de la force ita-| lienne, au dépens des faibles ou des imprudents.Londres.29 décembre.Prenant texte du bruit qui a couru que Hitler se propose de supprimer de \u201cMein Kampf\" les passages antifran-cais.le \u201cManchester Guardian\u201d dit.ce matin, que cette rumeur n\u2019a été ni controuvée ni confirmée, mais quelle n'est pas pour cela absurde.Cependant, il fait remarquer que, si les Français sont disposés à se laisser fléchir.ils seront, néanmoins, très circonspects jusqu'au moment où \u201cMein Kampf\" aura été expurgé.Cela dit.le \u201cManchester Guardian \", avec une spirituelle malice, rappelle que le fameux livre de Hitler a déjà subi certains amendements, comme, par exemple, le passage de la première édition, où le peuple allemand est dépeint comme le plus crédule de la terre, et conseille quelques autres suppressions.Par déférence pour la Pologne.Hitler pourrait supprimer le paragraphe où il est dit que les Slaves sont une race inférieure ; celui aussi où il est dit que les masses, toutes les masses, y compris les allemandes.sont d une incroyable jobarderie et qu'on peut leur faire croire tout ce qu'on veut.Enfin, les passages relatifs aux Juifs pourraient aussi être supprimés, dit le \u201cManchester Guardian\".en ajoutant que c'est peut-être demander beaucoup, car.toutes ces corrections faites, il ne resterait pres-c; ie plus rien de \u201cMein Kampt \".Et alors que resterait-il de la supériorité de la race nordique ?1 La plaisanterie du journal de Manchester rappelle, inconsciemment sans doute, la profession de fol électorale , de M.Prudhomme, le personnage créé j par Henry Monnier, il y a soixante-quinze ou quatre-vingts ans ! Mais qui aujourd'hui se souvient de M.Prudhomme et de Monnier ?Il n\u2019en est pas moins vrai qu'il est assez important qu'il y ait en Angleterre au moins un journal qui estime qu\u2019avant de croire aux protestations du Führer il est nécessaire qu\u2019on ait des preuves de sa sincérité.Le fait i mérite d\u2019être signalé, car, ainsi qu'il, a été rappelé ici-même, il y a trop de gens en Grande-Bretagne qui, comme a dit M.Baldwin, s\u2019imaginent quêtons ; les peuples ont le même idéal que le ; peuple anglais.Cette dangereuse erreur est une sérieuse menace pour la paix du inonde.On dit ici que ce que pense Manchester un jour.Londres le | dira le lendemain.Il est à souhaiter que l'on constate en 1935 la vérité de cet axiome.\u2014P.V.(Journal des Débats).CHRONIQUE OUVRIERE FUNERAILLES DE M.LES TRAVAILLEURS G.-A.-L LAFRANCE EN FOURRURE NOTRE DEVIDOIR NATIONAL ET LA RADIO -ETAT Attrape ! En réponse aux avances de M.Bennett.M.Stevens lui fait savoir que, dans son opinion, il n\u2019est pas nécessaire de briser le régime capitaliste, de violer la constitution, de préparer un coup d'état, ni même de créer de nouvelles lois pour corriger les abus.Comme on le voit, le ministre démissionnaire s'éloigne davantage du chef tory.Peut-être voudrait-il se rapprocher du leader libéral ?Dans ce cas, qu\u2019il prenne rang parmi les centaines de mille conservateurs qui entendent rompre avec un parti qui a répudié ses principes \u2022 on passé.Mesure i\t.Pour se justifier de consacrer plus de 8 colonnes au compte rendu de l'assemblée tenue dimanche à Québec par M.Gouin et ses amis.\"L'Action Catholique\u201d prétend que le jeune chef mérite autant de considération que M.Taschereau ou M.Duplessis.En somme, dans ce même numéro, l\u2019organe religieux consacre près du quart de son information à des articles et à des discours hostiles au gouvernement provincial.Il est vrai que, pour bonne mesure, il accorde dix lignes à une nouvelle au sujet de M.King, et trente lignes à une rumeur au sujet du rapport de la commission Lapointe-Frigon-Macdonald.Feuilles volantes Janvier a cassé la glace.Banalité: plat de résistance.Petit it petit, déborde le nid .j Le sage reste dans les concessions.Coquille : Incompatibilité de carac-\\ tères.L\u2019artiste joue au cachet avec sou \\ imprésario.Qui donc mettra en musique ces j contes d'Hauptmann?La vache, seule, a le droit de met- | tre de l'eau dans son lait.Comme on baisse ou tève le nez, on \\ se mouche ou l'on est mouché.Le geôlier doit voir à ce que ses prisonniers ne sortent pas de leurs j gonds.(La Tribune) TRISTAN Une heure durant il débite ses promesses d'une voix monocorde de charlatan, à une cadence si précipitée qu'on se demande s\u2019il ne défaillira pas au milieu d\u2019une phrase, par man-j que de souffle ou de mémoire.Mais 1 la défaillance ne se produit jamais ; j toujours les paroles se suivent en ordre impeccable, comme dans un boniment payé à tant les cent mots ; toujours l'eau claire coule à flot.| comme l\u2019eau du robinet, pour vous noyer le cerveau et vous laver l'intestin, Words ! words ! ! words ! ! ! Ce n'est pas pour rien que le Canadien-Pacifique entretenait autrefois cette machine parlante auprès des fa-! elles législateurs de l'Ouest, plus en-! core que ceux de l\u2019Est admirateurs des | gueules de fer et des culots de bronze; son boniment fini, il passe la parole à M.Jean Penverne, pour que celui-ci mette cela en français ; car on n'est j plus dans une fête internationale où les convenances les plus élémentaires : exigeaient qu'il fit traduire ses paro-| les dans l\u2019autre langue officielle du i pays, qui était aussi celle de la majorité des visiteurs : puisqu'il faut \u2018em-¦ plir\" les Canayens comme les autres, un petit sacrifice à cette langue dont ; quelques lignes sur un billet de ban-; que pourraient, semble-t-il, ameuter ! nos concitoyens anglophones, ne sera pas de trop.Dans ces plaidoyers en partie double.tout n'est pas très clair ; les raisonnements clairs sont même l'excep-| tion.Les auditeurs de lundi soir, en écoutant M.Bennett dénoncer les allocations de chômage comme un virus de décomposition morale, avaient à peine le temps de réfléchir que c'est ce surhomme en bols à allumettes qui il y a quatre ans et demi introduisit cette politique au Canada, avec obligation pour les gouvernements provinciaux et municipaux d'y participer.Et pendant que, à l'abri ; des interruptions et des oeufs pourris, il vantait au peuple canadien les bienfaits de l'économie dirigée, de l'intervention étatiste dans tous les rouages du mécanisme économique, on ne pouvait oublier que cet Hercule à doubles muscles de la réforme sociale laisse subsister depuis quatre ans la cause principale de tous les abus du capitalisme ; la limitation de la responsabilité civile des sociétés par actions, et qu'à l'heure actuelle, comme résultat d\u2019un essai d'interventionnisme, le gouvernement fédéral a sur 1 les bras deux cent millions de minots rie blé que l'homme à M.Bennett.M.McFarland, doit vendre par petites quantités aux \u201cfarmers\" américains.pour l\u2019alimentation de leur bétail, parce que ce grain a commencé à moisir.Mais ce ne sont pas les exclamations d'étonnement devant un pareil toupet qui empêcheront notre Dévidoir national de marcher, notre robinet à eau clair de couler.Et c\u2019est bien ici l'occasion de répéter.en l'amplifiant, ce que nous avons j dit de la honteuse main-mise du parti au pouvoir sur le réseau radiophonique de l\u2019Etat.\tI Le parlement à sa dernière session votait à la régie un crédit d'un million, à même un budget constitué avec les sueurs de sang d'un pays à bout de forces.Chaque semaine, au poste montréalais, le nombre des budgéti-vores s\u2019accroît de quelques unités.Il y 1 a maintenant dans chaque service un directeur, un sous-directeur et quelques techniciens ou spécialistes pour aider le sous-directeur à ne rien faire.La régie radiophonique est donc notre affaire à chacun de nous.L\u2019in- I dépendance de la régie envers les, partis est un principe qu'un politicien de bonne race comme M.Taschereau a constamment respecté dans l'emploi de l'heure d'émission hebdomadaire que son gouvernement a achetée d\u2019un poste privé, le CKAC.M.Bennett serait, comme Hitler, un dictateur acclamé à la quasi-unanimité d\u2019un plébiscite, et le pays menacé d\u2019une révolution sociale, qu'on excuserait le premier ministre de monopoliser les émissions électorales.Notre premier ministre discrédité ( on a eu depuis deux ans de multiples indices de ce discrédit) peut-il prétendre que ce soit là la situation au Canada 2\t« Autrefois, le gouvernement d'Ottawa, quel qu\u2019il fût, mettait gratis les chemins de fer de l\u2019Ètàt à la disposition de ses candidats, pour le transport de leurs électeurs.L\u2019usage que fait M.Bennett du réseau radiophonique de l'Eat pour propager des vues plus que contestables, en tout cas largement contestées, est encore plus odieux.Un homme plus délicat comprendrait cela.Que l\u2019heureux héritier de Madame Eddy ne l ait pas compris.cela nous donne, avec la mesure de son sens moral, le droit de lui appliquer sans vaine dépense d\u2019eau bénite ces épithètes de \u201cbouvier\u201d et de \u201cbrute ignare\" qui scandalisent des journalistes \"catholiques\u201d dont la stupidité fait le désespoir de leur Ordinaire.Quant aux serviles directeurs de la régie, MM.Charlesworth, Steele et Cartier, indignes de l\u2019espèce de magistrature dont ils sont investis, le seul voeu que leur conduite puisse inspirer à tout honnête homme, c\u2019est qu'ils soient jetés dehors dès le lendemain du prochain scrutin, comme une fiente, sur une pelle.Olivar ASSELIN.(L\u2019Ordre).Nouvelle confirmation On devrait être convaincu maintenant, que les dispositions d'une convention collective de travail rendues obligatoires en vertu de la loi relative à l\u2019extension juridique des contrats collectifs, gouvernent, dans la région déterminée, tous les contrats individuels de travail qui se rappor- ; tent au métier ou à l'industrie visée ; par la convention et qu\u2019elle s\u2019appli-que a tous les salariés et employeurs.1 Cette législation vient, en effet, de ¦ recevoir une nouvelle confirmation, j dans un jugement rendu à Montréal, en fin de semaine, par l'honorable juge Stockhouse, de la Cour de Circuit.On sait, qu'il y a quelque temps, l\u2019honorable juge Archambault en condamnant un employeur à payer à un ouvrier-peintre la différence du salaire qu\u2019il avait reçu et celui qui lui était dû en vertu de la présente loi, qui, a-t-il dit, a pour fin de procurer aux ouvriers un salaire que les sociologues appellent familial, s\u2019appliquait à tous les employeurs et employés parties ou non à une convention collective rendue obligatoire.Dans son jugement, l\u2019honorable juge Stockhouse dit : \u201cindubitablement, l\u2019objet de la loi est de remédier aux salaires si peu élevés payés pendant la présente dépression économique et de rendre uniforme le | salaire minimum.Juger que la loi doit être interprétée dune manière limitative aux seuls ouvriers qui sont membres de syndicats professionnels ou partie à la convention collective ! de travail serait prêter un caractère j d\u2019injustice à la loi dont les privilèges seraient refusés à ceux qui ont choisi j de conserver leur liberté et leur indépendance vis-à-vis les associations d\u2019ouvriers.Que cette interprétation n\u2019ait jamais été contemplée par le législateur est bien évident de la loi elle-même dont la section 13 stipule que \u201crien de cette loi ne doit être interprété comme obligeant un employeur ou un employé à faire ou ne pas faire partie d une association formée dans un métier ou une industrie.\u201d \u201cDans mon opinion il est impossible de passer par-dessus le libellé bien explicite de la loi de l\u2019extension des conventions collectives de travail qui stipule expressément que les dispositions d\u2019une convention collective de travail rendue obligatoire s'appliqueront à tous les contrats indivi- Les obsèques de M.Gaspard-Al-fred-L.Lafrance.ancien contrôleur de la cité de Québec, décédé le 8 janvier 1935, à l'àge de 76 ans et 11 mois, ont eu heu le 11, en l'église de St -Roch.Un bel hommage a été rendu à la mémoire de cette personne de bien dont la mort a causé de si vifs regrets.Un cortège nombreux a escorté la dépouille mortelle de M.La-france, de la maison mortuaire No 55 St-Marguerite, jusqu\u2019à l'église paroissiale, et de là au cimetière Belmont.lieu de l'inhumation.A l'église c'est M l\u2019abbé L.Chabot, qui a fait la levée du corps et qui a également chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre des abbés J.Belleau et J.Pelchat.La chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé Ant.Deschènes a fait entendre un magnifique programme musical.M.J.Turgeon touchait l'orgue.Le deuil était conduit par les neveux du défunt: MM.Charles-J.Lé-garé Jules Légaré et Wilfrid Légaré; Emile et Georges-S.LeFrançois, Philippe Pelchat, Alphonse Boisson-ntault, Roland Bélanger, Georges Lafrance.Paul Lafrance, Raoul Lafrance, Emile Lafrance.Gaston Lafrance et Alexandre Alain: ses petits neveux MM.Roger Alain, Marcel et Gérard Pelchat: Jacques et Jean-Paul LeFrançois; ses cousins: MM.Philippe et Arthur Hamel, Ovide Lafrance, Charles-Henri Tremblay et Lucien-J.Blondin.Tous les travailleurs en fourrure de Ja ville et du district sont convoque-à une grande assemblée qui aura lieu ce soir, à 8 heures, aux quartiers généraux des Unions Internationales.356 boulevard Charest, édifice du Club des Marchands.Des communications importantes leur seront faites.On discutera aussi plusieurs questions concemant leur métier.Les jeunes filles et les femmes occupées dans cette industrie seront convoquées plus tard.MORT ACCIDENTELLE duels que l\u2019industrie ou le corps avait en vue par la convention.\"Puisque le demandeur (un peintre) est membre d\u2019un syndicat professionnel qui est partie à une convention collective de travail à la Montreal Builders\u2019 Exchange Inc., et que le défendeur est un patron, l\u2019action doit être maintenue.Le demandeur, dans cette cause, réclamait la somme de 43.75 comme étant la différence du salaire qu\u2019il avait reçu et le salaire auquel U avait droit.Assemblées Au Secrétariat : CE SOIR : Le Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.DEMAIN : L\u2019Union Catholique des employés de gros.L\u2019Union Protectrice des travailleurs en chaussures, section des monteurs et des tailleurs.Le Syndicat National des plâtriers de Québec.La Fraternité des plombiers électriciens de Québec, Inc.Bourse du Travail : DEMAIN : La Fraternité des tailleurs de cuir de Québec, Inc.Salle Club des Marchands : CE SOIR Le comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.DEMAIN : Fraternité Unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Amérique, local 730.Fraternité des wa-gonniers de chemins de fer.local 217.Mal de Gorge VOYEZ COMME LA LISTER1NE LE SOULAGE VITE Ne tolérez pas la douleur du mal de gorge ordinaire.A quoi bon l\u2019endurer?Au premier symptôme de malaise, gargarisez-vous de Listerine telle qu elle sort de la bouteille.Vous serez, enchanté du résultat.Il suffit souvent d\u2019un seul gargarisme pour soulager cette sensation de resserrement, d\u2019aigreur, de cuisson.Si le soulagement n\u2019est pas immédiat, répétez le gargarisme à intervalles de 2 heures.D\u2019ordinaire deux ou trois applications de Listerine suffisent.La Listerine donne des résultats parce qu\u2019elle est avant tout un antiseptique puissant et inoffensif à la fois, qui attaque les millions de germes qui se logent sur les parois de la bouche et de la gorge.Les épreuves montrent qu\u2019employée en gargarisme, la Listerine dépasse le palais tendre pour atteindre le pharynx postérieur où débute fré- quemment le douloureux mal de gorge.Gardez de la Listerine à la maison et au bureau et servez-vous-en pleine force au premier symptôme de rhume ou de mal de gorge.Lambert Phar-macal Co,, Toronto, Ont.GRAND OPERA METROPOLITAIN ilireetement de sa scène à N.-Y.Programme sous les auspices de LISTERINE annoncé par Geraldine Farrar Ions les samedis après-midi CltOT .Cï'CF , .et pastes des E.-ü.Montréal, 15, iP.C.).\u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier à l\u2019enquête sur le décès de Lucien Belisle, 29 ans, de Saint-Augustin, près de Québec.Grièvement blessé en se servant d\u2019une scie mécanique à sa maison le 5 janvier, Bélisle est mort à l\u2019hôpital aujourd\u2019hui.- > n FUNERAILLES DE MONSIEUR GEORGES DANSEREAU, M.P.P.Grenville, P.Q.*\u2014 Les funérailles de M.Georges Dansereau, membre de l\u2019Assemblée Législative pour Ar-genteuil, et maire de Grenville, ont eu lieu le 29 décembre à l\u2019église paroissiale.Officiait à la cérémonie; le beau-frère du défunt l'abbé F.-X.Larose, curé de St-Georges d'Henry-ville, et servaient de diacre et sous-diacre, M.le chanoine J.Archambault, de Pointe à Gatineau, et M.l\u2019abbé J.-H.Limoges, curé d\u2019Aylmer.tous deux anciens curés de la paroisse.Une messe a été célébrée à un des autels latéraux par l'abbé J.Roi-lin de Calumet.On remarquait au sanctuaire le Rév.Père Charron de Montréal Prov.des Pères Ste-Croix, les abbés, J.Bazinet, de St-Philippe, L.Rollin de Pointe-au-Chêne et A.Caron de Hawkesbury.La chorale était dirigée par l'abbé J.-H.Bros-seau, curé de la paroisse.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Grenville.Les porteurs étaient: J.Côté, J.-L.Morin.L.Clément, G.Allard, tous quatre conseillers, R.Monty, H.Laurin, E.-D.Chantal, O.Lowe.Le deuil était conduit par: les fils du défunt: Georges-Etienne, Gaétan, et Stanislas; son frère Orner Dansereau, ses gendres, le Dr J.-P.Jolu, et J.-B.Paul; ses neveux F.-X.Dansereau, Hercule Dansereau.Honoré Dansereau, Paul Dansereau; son beau-frère Calixte Larose.Dans le cortège on remarquait: Thon.C.-J.Arcand, ministre du travail, représentant l\u2019hon.Premier Ministre de la Province, M.Ovide Taillefer, échevin et membre du comité Exécutif de la Cité de Montréal.AGREABLE AU COUT .SURE A EMPLOYER FABRICATION CANADIENNE t LL SOLEIL, QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1935 MERCREDI -AUBAINES EXTRAORDINAIRES AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC ! AUTRE GRAND SPECIAL DE NOTRE VENTE DE MEUBLES DE JANVIER MOBILIER DE SALLE A MANGER \u2014Comme illustration\u2014 9 pièces, savoir : Buffet, Armoire à argenterie, Table à rallonge, cinq chaises et un fauteuil en cuir solide.\u2014 Fini noyer.\u2014 Régulièrement $59.00 MOINS 20% GRANDS SPECIAUX EN CONFECTION - Du beau chic à des prix ridicules - POUR 650 ROBES en beaux crêpes imprimés-\u2014genre tunique \u2014 blouse et une pièce Grande variété de styles Toutes les tailles \u2014Riches combinaisons de cou leurs $329 .$395 $495 _ $795 NOTEZ BIEN que les deux lots à $4.95 et $7.95 ren ferment des robes superbes, en crêpes unis, crêpe velours, dentelle, etc.Pour le soir, l'après-midi, le diner.D'aucunes sont légèrement defraichies.mais ce sont des valeurs jusqu à $35.00.AUBAINES HORS DE L\u2019ORDINAIRE AU RAYON de la LINGERIE Soldes de lignes ou marchandises légèrement défraîchies pour Dames et Enfants i V ill m iiS m UN LOT de gilets en laine pour infants.Régulièrement $1.39 à $2.95.Prix de débarras 49c59c 79c98c UN LOT de fondations Islips) en broadcloth pour fillettes de 6 ans.-\u2014 Régulièrement 79c.on Prix de débarras LtJC UN LOT de camisoles en laine et soie, sans manches, bonne pesanteur.\u2014 Rég $1\tr Q _ Prix de débarras Oü K.AUTRE LOT de camisoles en laine, toutes les pesanteurs, toutes les tailles dans le lot.EN VENTE AVEC RE-DUGTiOM 33 ,.3^ UN LOT de bonnets et chapeaux en tricot de laine ou ratine, pour enfants et fillettes.Beau choix de teintes.Valeurs jusqu'à $2.00.PRIX DE 0n DEBARRAS UN LOT DE COMPLETS lavables en bon broadcloth, pour garçonnets Régulièrement 98c et $1.49.PRIX DE DEBAR- j-q RA.\t^ UN LOT de Robes et Bouffants en bon broadcloth et \"sear Suckers\" grand choix de styles.Régulièrement 98c à $2.75.PRIX DE DEBARRAS 59c et 98c AUSSI quantités d autres articles, savoir Robes de nuit.Fondations (slips) bouffants, complets, pyjamas.robes, kimonos, etc., etc.Tous à des prix incroyablement bas \u2014 30, seulement, robes en crêpe de Chine et crêpe de laine, styles charmants, et jolies teintes, pour fillettes de 4 et 5 ans.Valeurs jusqu'à $4.50.\u2014 PRIX DE DE £1 BARRAS 10, seulement, complets en ratine, consistant en Coupe-vent, pantalons guêtres et bonnet aviateur \u2014 en bleu ou rose, pour bébés de 1, 2 et 3 ans.Val.jusqu'à $4.98.PRIX DE DEBARRAS.UN LOT de petits manteaux en ratine bleu ou rose\u2014 légèrement défraîchies \u2014 d'aucuns avec collet en fourrure, pour bébés de 2 et 3 ans.Val.de $6.50 et $7.50.PRIX DE DE-BARRAS $1.98 VENTE ANNUELLE DE JANVIER - A u Rayon des Corsets - Valeurs Sans Pareilles Achetées Spécialement Pour Cette Vente 1er LOT 720 Corsets et Corsettes en bon cou til, tous les styles: Laçant en avant ou arrière, ou agrafant sur le côté Tailles : 22 à 32.Valeurs régulières jusqu'à $1.75 TRES SPECIAL 2eme LOT 89c 600 Corsets et Corsettes en très bon coutil broché et élastique, d'aucuns avec support abdominal et renforts.Tous les styles.\u2014 Toutes les tailles.Va leurs jusqu'à $3.00 TRES SPECIAL y > V O .» $149 «S i,®™ Sème LOT 420 Corsets et Corsettes en coutil de première qualité, broché, et élastique en tricot.\u2014 Toutes les tames, avec les dernières améliorations.Valeur jusqu'à $5.00.\u2014 TRES SPECIAL 4eme LOT 420 Corsets et Corsettes en coutil broche de soie, et autres lis sus les plus nouveaux, élastique de première qualité.Tous les styles.Toutes les tailles.Valeurs jusqu'à $6.00 TRES SPECIAL, $1.98\t.$2.49 et $2.98 BRASSIERES en un très beau choix de styles, pour «\t^ DDIY toutes les tailles.EN VENTE\tA\tFÎHA AUTRES SPECIAUX Pour MERCREDI -AU RAYON DES TISSUS A LA VERGE- Verges de SOIE TAFFETAS, de * X IJ II II première qualité \u2014 largeur 38 pouces-le tissu en vogue pour robes de soir.Teintes : blanc, coquille, vert-eau, mauve, pêche, rose, corail, bleu-royal, rouge-cardinal, cerise, brique, vert-jade, chartreuse, bleu-pâle, améthyste, vert-paon, violet, bleu marine, noir.\u2014 Régulièrement $1.25.\u2014 TRES SPECIAL 89c SOIE MOIREE, largeur 40 pouces\u2014la haute nouveauté de la saison pour toilettes d'après-midi et de soir \u2014 aussi pour Kimonos et garnitures.\u2014Teintes Blanc, coquille, jaune, vert-pâle, mauve, rose, bleu-dolcé, pêche, romance, bleu-royal, rouge, brique, vert-irlandais, chartreuse, bleu-pâle, corail, améthyste, bleu-marine, violet, noir.\u2014 Régulièrement $1.50 \u2014TRES SPECIAL\t.79c 1500 verges de soie TOKIO.unie ou brochée, largeur 27 pouces.Toutes les teintes nouvelles, pour tous les usages.\u2014 Régulièrement 30c \u2014 TRES SPECIAL 24c GRANDE VENTE DE COUPONS Soiries, crêpe, velours, broadcloth.mousseline, voile, Piqué.de teintes et dessins.\u2014 TOUTES DES LON GUEURS UTILES.Venez de bonne heure, choisissez autant de coupons qu'il vous plai-A Très beau choix 1 ra / 1 Prix Pas retournablcs ni échangeables.> vjTyrî atsem rtl COTON CIRCULAIRE SO.40 l>OUt«'; ses beaux Frères et belles.sienr .M et Mim Dr L M Oeiitsl.de St-Pernard; M et Mme -I >cpb (\u2019Ale.M et \\Tin Ancd»\u2019! ('ntè.de St-S Le-Ire; L«iui L< ! 1 n i'lh¦ u, «le QiM\u2019hcc et une fnilb.d'aiitrcN parents.Nos svmt>a tbios h la Tninille, LL ÜULLIL, QULBLC, MARDI 15 JANVIER 1935 [¦ rm ¦ a ¦ ¦ ¦ * ¦\tv ¦ ¦ b ER a\twm-& cbo?rpo^d^ip?j L'honorabie juge-en-chef, Albert M.A.-C.Doig.gérant général de la Sévigny, C.P.et ses filles, mesdemoi- Gutta Percha, division de lest, est selles Madeleine et Françoise Sévigny descendu an Château Frontenac où partiront, aujourd\u2019hui, pour Ottawa,, il passera quelques jours, où ils assisteront à l\u2019ouverture de la t\t\u2014 o \u2014 session parlementaire fédérale, au di- ; M.et madame W.-B.Siiaio sont ner d\u2019Etat et au levée du Gouverneur., arrivés à Québec, samedi, pour y pas-\u2014 o \u2014\tI ser quelque temps, les hôtes de M.Lady Price partira, jeudi, pour et de madame S.Barrow.New-Ycrk.doit elle s\u2019embarquera sur j\t- o \u2014 l-'Clympic\", en route pour l\u2019Angle- ' Madame George Davie et made-terre.pour rendre visite à son gen-{ moiselle Brenda Davie sont de pas-dre et à sa fille, M.et madame Tre- sage à Montréal pour quelques jours.Le magasin du cadeau Au Petit Versailles Ltée FAIT ACTUELLEMENT SA GRANDE VENTE ANNUELLE DE REDUCTION i^îssîjotfc Wz Escomptes de 20% à 50% Profitez des réelles occasions qui vous sont offertes durant cette vent®.65 de la FABRIQUE.TEL.: 2-1798 C H R C (Québec 580 kilocycles\u2014517.9 metres) MARDI, 15.meer.Miche II, Southampton.Rooksacre, près de Madame W.-G.Power recevra à une partie de bridge et à l'heure du thé, jeudi, à sa résidence de la Gran-du-Allée, au projit de la subdivision de la cité de Québec de ta Ligue des Femmes Catholiques.Madams Léo Bouchard est en charge de la vente des billets de bridge.\u2014 o \u2014 Mademoiselle Alice Prendergqst, fille de l\u2019honorable juge-en-chej du Manitoba, est en ce moment l'hôte de sa cousine mademoiselle A.Gauvieau, apapricments Grande-Allée.o Mademoiselle Helen Cameron, de Fort Coulange.fait un court séjour à Québec, l\u2019invitée de mademoiselle T.Hamilton, à la résidence des parents de celle-ci, M.et madame H.-J.Hamilton, avenue des Erables.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselle Marcelle et Madeleine Renaud recevront de 4 heureas a 6, jeudi, le 17 courant, à la résidence de leurs parents, M.et madame J.-E.Renaud, avenue Casot.\u2014\tc \u2014 M.Denis Power assistait samedi dernier, au thé-dansant que donna madame (docteur) S.Gaudreau, à A OTTAWA REELU MAIRE \u2014 o \u2014\ti l\u2019occasion des débuts de sa fille Fer- Le docteur et madame Albert Pa- \\ nande, quel partiront, aujourd'hui, pour t\t\u2014 o \u2014 Miami, Floride, où ils séjourneront Mademoiselle Jeanne Thibodeau, pendant quelque temps.\tfille du docteur J.-E.Thibodeau, pas- _ o \u2014\tse quelques jours dans la métropole.M.et madame Henri Bray parti- \\\t\u2014 o \u2014\t, ront, aujourd\u2019hui, pour Miami et Mademoiselle Edith Plamondon gui Palm Beach, pour y faire un séjour a passé quelque temps en ville, l\u2019hôte de quelques mois.\t1 de M- et de madame Oscar Plamon- [ _ o \u2014\t! don, est rentrée à Montréal.Le lt-colonel J.-S.O\u2019Meara, pré-l\t\u2014o \u2014 sident de la Commission du Havre, et : Mademoiselle Annette Cloutier re- j madame O\u2019Meara, sont rentrés a la avait a une partie de bridge, dimanche dernier, pour quelques amiss.j Le ministre du Japon au Canada, S.E.l\u2019honorable I.M.Tokugawa et st fille, mademoiselle Togo Tokugawa ont été reçus, hier, à Rideau Hall, pour dire adieu à Leurs Excellences le Gouverneur-Général et la comtesse de Bessborough, à l\u2019occasion de leur prochain départ pour Istamboul, où M.Tokugawa occupera la fonction d'embassadeur.\u2014\to \u2014 Madame W.-D.Herridge, épouse du ministre du Canada aux Etats-Unis, est arrivée ici.hier, de Washington, pour l\u2019ouverture du parlement fédéral.\u2014\to \u2014 Madame W.-D.Robbins, épousé du ministre des Etats-Unis au Canada, recevait, hier après-midi, à sa résidence de Rockcliffe, à la dernière d\u2019une série de quatre réceptions.MONTMAGNY fin de la semaine dernière, d'un voyage aux Bermudes et à la Jamaïque.\u2014\to \u2014 M.L.-J.-Adjutor Amyot, président du comité de patin du Quebec Winter Club, recevait à un déjeuner, samedi, en l\u2019honneur du comité en charge du carnaval du Q.W.C., qui auaru lieu le 22 et 23 février prochain.Parmi les invités citons\u2019.M, J.-T.Donohue, president du club, madame Robert Taschereau, madame L.-J.-A.Amyot, M.et madame J.-E.Warrington.M.et madame H.-R Goodday, madame W.-H.Delaney, madame R.-H.Price, mademoiselle Madeleine Hamel, M.Robert Lanctôt, mademoiselle McNaughton, mademoiselle Joyce Macbeth et M.Harold Brafj.\u2014\to / MONTREAL Madame Athanas David a reçu quelques intimes, hier soir, en l'honneur de M, Rosario Bourdon et de M.Léo-Pol Morin, à l\u2019issue de la première des Concerts Symphoniques de Montréal.Feu M.Adolphe Labbé Le 2 janvier est décédé M.Adolphe Labbé, époux de Dame Marie-Vitiline Oagné, à l\u2019âge de 73 ans.Les funérailles eurent lieu à Mont-magny le 5 janvier au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La croix était portée par M.Hubert (\u2019oulombe et la dépouille mortelle était portée par MM.Joseph Cou-lomhe, Joseph Thibault, Zépuir (,'ou-lombe et Paul Thibault.Madame Aimé Leblanc recevait sa-medi soir, en sa résidence de West-mount, à l\u2019occasion des débuts de sa fille, Jeanne.Environ deux cents invités assistaient à cette soirée mondaine.Les salons étaient décorés de roses, de jonquilles et de narcisses, et la salle de danse était tapissée de M.et madame Arthur Price qui fleurs de saison, madame Leblanc, qui ont passé quelques mois à Montréal, recevait les invités, portait une robe et qui sont actuellement de passage de dentelle noire, garnie de lamé or, dans la vieille capitale, les invites de à courte traîne d après Molyneux, mademoiselle T.Price, s'embarque- avec bouquet, de roses rouges à la.ront, samedi prochain, sur le \u2018S.S.taille.Mademoiselle Leblanc, était en Ausonia \u2019, en route pour VAngleterre, robe de faille blanche, à traîne, créa-où ils passeront le restant de l\u2019hiver j Regor, garnie de plumes de coq ù Londres, les hôtes de leur fille, ma- I nôtres, elle tenait une gerbe de roses Sumvent au défunt quatre fils: Adolphe Labbé, de Montréal; Arthur Labbé, de St-Thomas de Mont-mugny; Henri Labbé de Fort-Francis, Ontario et Odilon Labbé, de St-Paul-du-Buton et deux filles: Marie-Louise Labbé et Amarylda Labbé.Nous présentons n-'S plus sincères sympathies à la famille on deuil.demoiselle Betty Price.Le colonel Thomas Vien, C.B\u201e du barreau de Montréal, est de passage pour affaires professionnelles devant la Législature.\u2014\to \u2014 Madame Gerald Monaghan recevra à déjeuner, jeudi, à son appartement.Château St-Louis, pour mademoiselle Simone Parent, d\u2019Ottawa, en ce moment l\u2019invitée de madame Georges Parent.\u2014\to \u2014 Madame Gustave Hamel recevait, samedi après-midi, à une partie de bridge, en l\u2019honneur de madame Schwartz, de Norvège, qui est actuellement en.visite chez des parents.\u2014\to Madame docteur) J.-Alex.Edge donnera, dimanche, le 20 courant, un thé-dansant, à sa résidence des.Remparts, en l\u2019honneur de sa fille, mademoiselle.Madeleine Edge, débutante de la saison \u2014\to \u2014 Madame F.-T.Handsombody recevait, hier après-midi, à sa demeure de talisman.Madame Alphonse Brodeur a offert un dîner de douze couverts hier soir, avant la première audition des Concerts Symphoniques de Montréal.\u2014\to \u2014\ti Le lieutenant-colonel Arthur Ga- : boury, consul de la Lettonie, à Montréal.et mademoiselle Aline Gaboury., accompagnés de M.J.-Denis Perrault, secrétaire du Consulat, sont revenus de Québec où ils ont assisté à l\u2019ouver-: tare de la Législature.\u2014\to \u2014 Parmi les membres du Comité au | bal annuel de Charité, qui sera donné vendredi, le 25 janvier, à l\u2019hôtel Mont-Royal, sous le distingué patronage de Leurs Evcellences le gouverneur général et la comtesse de Bessborough, au profit de la Maternité de i l\u2019hôpital Royal Victoria, il convient Sépultures \u2014Le 31 décembre dernier est décédé à l\u2019hôpital St-îSaerement.à Québec, à l\u2019âge de 2 ans et demi, Maurice, fils de M.et Mme Philippe f'ouilhrd de Lépinay.L\u2019inhumation eut lieu le 4 janvier, à Mont-magny.\u2014Le 2 janvier est aussi décédé Paul-Roi Boulet., à l'âge do 15 ans, fils do Mme Vve Eugène Boulet.L\u2019inhumation eut lieu à Montmagny le o janvier.Nos sympathies sincères aux familles éprouvées.Dernières naissances \u2014Marie-Josette-Louise, fille de M.le dentiste et de Mme Jean-M- rie Bernatchez.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Méthot, de Cap-St-Ignaoo.\u2014Marie-Claire-Jeannine, fille de M.et Mme Adrien DeLadurantaye.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest DeLadurantaye.BPIPi 6.00\tp.m 6.01\tp m 6.05 p.m.i- 6 10 p m 6.15\tp.m 6 30 p.m 6\t45 p.m 7.00 p.m.7.15\tp ra 7\t30 p.m.31 p.m.7.45 p.m.8.00 p.m.8.15 p.m.i 8.30 p.m.9.00 p.m.10.30 p.m.\u2014L\u2019heure.Miettes musicales.\u2014La chanson nouvelle, courtoisie Renaud & Cie .\u2014Musique d\u2019orchestre.\u2014Choses connues.\u2014Chansons choisies .-Soli.\u2014Musique d\u2019orchestre.\u2014La chanson de paris.\u2014L'heure.\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.\u2014Programme.\u2014Variétés.\u2014Mélodrame Intitulé vais fils.\u2014L'orchestre 7.45 8 00 8 30 9.00 9.30 10.00 10.30 11 00 11 05 2.00 1.00 p.m.\u2014Les Carling Red Caps\".p.m.\u2014Le programme Sweet Caporal.p m.\u2014Récita! ü\u2019oxgue.p.m.\u2014Le talisman de Romagnol.a.m.\u2014Demi-heure de bonheur.p.m.\u2014Variétés Mus-kee-kee p.m.\u2014Programme des mélodies.p.m.\u2014Le reporter sportif Molson.p.m.\u2014Musique de danse.a.m.\u2014Musique de danse.a.m.\u2014Pin des émissions.C K A C \"HALF-HOUR OF HAftPINESS\u201d Le mau- Le programme \"Half-Hour of Happiness\" entendu au poste CKAC.le mercredi soir de 9 30 a 10 00 hres est confié à Percey Faith et compagnie qui offre une demi-heure de musique entraînante et de chansons gales.Le programme est sous les auspices de Maple Leaf Milling Co.et est irradié de Toronto.11.00\tp.m.11.01\tp.m.11.16 p.m.de concert du Château-Frontenac.\u2014Programme des cigarettes Sweet Caporal.\u2014Gilbert Darlsse et son orchestre de danse de l\u2019Hôtel Vlctiria.L\u2019Heure.\u2014Le reporter Buckingham: rapports de hockey et nouvelles générales.-O Canada, fin des émissions.C K C V MERCREDI, 16 9.00\ti 9.01\ti 9.15 ] 10.00\ti 10.01\ti Lai- M.JOSEPH-ALI RED BEDAKD a été réélu maire de Charlesbours-Village.MORT DE M.ALF.BLOUIN Montmagny, (J).X.(\\).\u20142 janvier dernier est décédé à Montma-gny, à l\u2019âge de 84 ans, M.Alfre d Biouin, rentier, époux de feu Damo Angèle Gagnon, après quelques jours de maladie seulement.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Montmagny le 4 courant au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La croix était portée par M.Wilfrid Talbot et le deuil était conduit par son tils, M.Cyrille Biouin, son demi-fils, M.Léon Mathieu et ainsi que les petits-fils.Dans l'assistance, nn a aussi remarqué MM.Edmond Gagnon, de Québec; Nérée Theber-ge.de St-François; Ovila Mathieu et Octave Guiruont, de Cap St-Igna-ee, neveux du défunt, et plusieurs autres dont les noms nous échoppent Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Léon Bélanger, professeur au collège de Ste-Anne de-la-Pocatière, qui était assisté de MM.les abbés Clément Leclerc et Florido Gagné.Lui survivent un fils, M.Cyrille Biouin; une fille, Mme Orner Béru-bé et plusieurs petits-enfants, à qui nous offrons nos plus sincères sympathies.10.15 i 10.30\tl u.oo I 11\t15 I 11.30\tI 11.45\tt 2.00\ti 12\t15 ] 12.30\t| 12.45\t] 1.00\t] 1.15 ] 1.30 | 1.45 | 2.02 p.m, jus- e.io i 6.15 i 6.30 l 0.45 j 6.55 | 7.00 | 7.15 p.m.- 7 30 7.31 p.m.p.m 10.30 p.m.T .00 11.01 p.m.p.m ^1.15 p.m.\u2014L\u2019heure.\u2014Le club du cou-cou de CHRC .\u2014Programme T.-D.Dubuc.\u2014L\u2019horaire des programmes., \u2014Mélodies matinales de la terie Laval.\u2014Variétés.\u2014Entre-nous, mesdames.,\u2014Musique de chambre.\u2014Fantaisies de l\u2019Emulsion Scott.\u2014Programme.Les grands succès.\u2014Autour de la table.\u2014Musique instrumentale.\u2014La chanson française.\u2014Soli.,\u2014Nouveauté.\u2014Musique d\u2019orchestre.\u2014Divertissements.\u2014Pour vous, mesdames, présentation Lait Eagle.\u2014Suspension aes émissions qu\u2019à 4 h.30 p.m.\u2014L\u2019heure.\u2014L\u2019horaires des programmes.\u2014 Variétés.\u2014Musique de fanfare.\u2014Fantaisies de l\u2019Emulsion Scott.\u2014Choeurs.-rChansonnettes.\u2014L\u2019heure.\u2014Miettes musicales.\u2014La, chanson nouvelle, courtoisie Renaud Ar Cle.\u2014Musique d\u2019orchestre.\u2014Chansons choisies.\u2014Musique Instrumentale.,\u2014Divertissements.\u2014Drame de la vie réelle.\u2014Choses\tconnues, présentation Mozart Ltée.La chanson de Paris, courtoisie Pastilles Valda.\u2014L\u2019heure.\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.\u2014Le chanteur de Paris.\u2014Emission Sweet Caporal.\u2014Programme J.-B.Lefebvre Ltée.\u2014Musique canadienne.\u2014Programme.\u2014Récital de chant.\u2014Récital d\u2019orgue par M.Gordon Perry.\u2014Gilbert Darlsse et son orchestre de danse de l\u2019hôtel Victoria.\u2014L\u2019heure.\u2014Le reporter Buckingham; rapports de hockey et nouvelles générales.\u2014O Canada, fin des émissions.(Québec 229 mètres \u2014 1310 kilocycles) j MARDI.15 12 30 p m.\u2014Musique de danse 12 45 p.m.\u2014Programme.1 00 p.m.\u2014Opéras.1.15 p m.\u2014Comédies musicales.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle.6.30\tp.m.\u2014La Revue Passe Temps avec Zé- zé.7 00 p.m.\u2014Programme varié.7.30\tp.m.\u2014Silence.9.00 p.m \u2014Le Tourbillon.10 00 p.m.\u2014Programme 10.30 p.m.\u2014Silence.BUEEAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u2019\u2019SOLEIL\u2019\u2019 Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BI\u2019REAl'X «« SALLES D'ECHANTILLONS S\u2019adresser au service d'information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d t MERCREDI, 16 12 00 p.m.\u2014J.-R.Croteau.12.15 p.m.\u2014Folklore.12.30 p.m.\u2014Le Ténor Idéal.12.45 p.m.\u2014Musique de danse.1.00\tp.m.\u2014Programme Varié.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle.2.00\tp.m.\u2014Silence.6.30\tp.m.\u2014Programme du souper.6 45 p.m.\u2014Programme.7.00\tp.m.\u2014Les Gaietés du Régiment.7.30\tp.m.\u2014Silence.RADIO-ETAT MARDI.15 6.30 6.55 7.00 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 10.45 10.52 p.m.\u2014Relais.p.m.\u2014Intermède musical, p.m.\u2014L'Union catholique des Cultivateurs.conférence par M.J-E.Lcgault, chef du service de la colonisation au Pacifique Canadien.p.m.\u2014Biliy et Pierre, p.m.\u2014Service de nouvelles par les ra-diophlles des centres ruraux, p.m.\u2014Musique et musiciens d\u2019hier, p.m.\u2014\"Mastering the Ceremonies\", p.m.\u2014\"Half Round the Clock\u2019\u2019, p.m.\u2014Le T H M.Bennett, p.m.\u2014\"Hands Across the Border' .p.m.\u2014Sous Bois, programme français des prairies i d\u2019Edmonton), a.m.\u2014L'orchestre de Billy Bissett.de l\u2019hôtel Royal York, p.m.\u2014Radio-journal, p.m.\u2014Nouvelles (en anglais).AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.C.-A.DUCAS, 49.rue Franklin, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-collecteur.Ils voudront bien adresser leur remise pour l\u2019abonnement directement à Le \u201cSoleil, Ltée, Québec.1 ! RECEPTION Fourni pat C.It'.ùiLaille, Knr.QUEBEC BONNE II1EI.80IK Ce /eneelgtirment n\u2019eet que «n let poste* d'en dehors rie la villa LA CHANSON DE PARIS MERCREDI, 16 I T FEU Mme NAP.POMERLEAU CKAC de citer: lady Atholstan, lady Gordon, lady Drummond, l\u2019honorable Marguerite Shaughnessy, madame R.-A.E.Greenshields, madame L.-A.Taschereau.madame Wesley Frost, madame Athanase David, madame W.- la rue Ste-Geneviève, en l'honneur ¦ Clupman, madame C.-C.Ballan- de madame H.-S.Hunter, de Montreal,-qui est présentement son invitée.M.Auguste Viatte, professeur de l'Université Laval, et madame Viatte, sont rentrés en ville, hier soir, d'un voyage au Mexique, où M.Viatte donna une série de causerie, sous les auspices de l'Alliance Française.\u2014\to \u2014 Madame A.-Beresford Scott recevra, demain, pour la première fois depuis son mariage, à l\u2019heure du thé, à i la résidence de sa tante, mademoiselle Scott, avenue des Erables.\u2014\to \u2014 Madame H.-R, Joly est de retour dans la métropole après avoir passé la fin de semaine à Montmorency, l\u2019hôte de mademoiselle Cécile Drapeau.\u2014\to \u2014 Madame E.-A.Bishop a reçu à | l\u2019heure du thé, samedi, à son apjiar- ! tement du Château St-Louis, en l\u2019honneur de madame Cyril Bigneil.Servaient le thé et les glaces, mesdames A.-H.Crowfoot et Charles Sewell.\u2014\to \u2014 Madame H.-A.Harding, de St-Pa- .cômc.et madame Harold McNaughton, de Thetford Mines, sont actuellement en ville, les invitées de madame Thomas McGarron.tyne, madame.L.-F Martin, madame Herbert, Molson, madame Beaudry Leman, madame Ross McMaster, madame Arthur Drummond, madame W.-A.Black, madame J.-W.McConnell, madame G.-IF.MacDougall, madame F.-N.Southam et madame Magee.\u2014\to \u2014 L\u2019hon.Marguerite Shaughnessy reviendra, cette semaine, de Ste-Aga-the, où elle a passé quelque temps.\u2014\to \u2014 Le juge et madame Alfred Forest ont reçu à dîner, dimanche soir, en l\u2019honneur de l\u2019honorable et de madame Alfred Duranlcau.Les autres invités étaient : le sénateur Andre Fauteu.v, madame Ernest Archambault, le juge et madame J.-B.Archambault, le juge et madame J.-E.-C.Bumbray, M.et madame J.-C.Lamothe.VOYAGES FUTURS MARIES S Songez à l\u2019économie que cous permet de réaliser sur l\u2019achat de votre ameublement NOTRK VENTE DE JANVIER 20% D\u2019ESCOMPTE ACCORDE SUR : CHESTERFIELDS SALLE A MANGER CHAMBRE A COUCHER DIVANS DE STUDIO LAMPES TABLES FAUTEUILS PETITS MEUBLES SECRETAIRES BIBLIOTHEQUES MIROIRS ETC.St-Ephrem, (D.N.C.).\u2014Mercredi, le 26 décembre, a été chanté en l\u2019église de notre paroisse, le service de Mme Nap.Pomorleau (Amanda.Roy), décédée le 22, à l\u2019âge de 61 ans.$ L\u2019église était revêtue de ses plus riches ornements mortuaires.Le deuil était conduit par son époux, M.N1 p.Pomerleau; scs garçons: MM.Joseph, Octave, Archelas, Roméo, Pamphile, Lionel; ses filles: Mme François Dubord (Blanche) et Desneige, tous les neveaux et nièrees ainsi que plusieurs parents et amis.Conduisait le corbillard, M.Onil Faucher.Portait la, croix, M.J.-A.Lemieux.Port- ient le cercueil: M VI.Oscar et Wilfrid Plante, Joseph Po-merleau, Adélard Pomerleau, neveu de la défunte.Nos symp thies.Le Foyer du NfuMe Moderne tJ.A.IÎPU 188-190 RUE ST-jEAN Le Château-Frontenac met en vedette un \u201cccd VICE ROULANT CHAUD\u201d pour le lunch dans la grande salle à manger les mardi, mercredi et jeudi à g $1.00 Aussi choix de lunch et de diner à partir de 75c.MARDI.15 4 15 p.m.4.30 p.m, (C.B 5.00\tp.m.6.15\tp.m 5 30 p.m.6.25 p.m.7.00\tp.m 7.15\tp m.7.30\tp.m.7.45\tp.m.8.00\tp.m 9.00\tp.m.9.30\tpm.9.45\tp.m 10.00\tp.m.10.30 p.m.10.45 p.m.11.00\tp.m.11.05 p.m.1.00\ta.m.\u2014\"Poetic Strings\" (C.B.: ,\u2014\"Science Service Series S.i.\u2014Les événements sociaux.,\u2014Chansons française.\u2014Le programme du foyer.\u2014L'Heure récréative.\u2014Nouveautés parisiennes.\u2014Le curé du village.\u2014Le trio du concert du Queen\u2019s.\u2014L'orchestre de Joe de Courcy.L'Heure provinciale.-Radio roman Molson.\u2014La tribune de l\u2019air.\u2014Hortense Lord, pianiste.\u2014Variétés Mus-kee-kee.\u2014Fray et Braggiottl (C.B.S.).\u2014Musique de danse.\u2014Le reporter sportif Molson.\u2014Musique de danse.\u2014Fin des émissions.6.30\tp.m.\u2014Ray Dawe et son orchestre.7.00\tp.m.\u2014L orchestre de Rex Battle, de Royal York.7.15\tp.m.\u2014Etude en blanc et en noir.7.30\tp.m.\u2014Billy et Pierre.7.45 p.m \u2014-Service de nouvelles pour les radlophiles des centres ruraux.52 p.m.\u2014Nouvelles (en anglais.) 8.00\tp.m.\u2014Los Anciens Canadiens, sous la direction de Robert Choquette, i 8.15\tp.m.\u2014\"Melody Mart\".8.30\tp.m\u2014\"Opening Nights '.9.00\tp m.\u2014Heure de la gaieté et de la ro- mance.10.00 p.m.- Los Maître de la musique.10.30 p.m.\u2014L\u2019orchestre de Chas.Dornber-ger de l'hôtel Mont-Royal.10 45 p.m.\u2014Radio-Journal.10 52 p.m.\u2014Nouvelles (en anglais).Les artistes de La Chanson de Paris, une nouvelle émission de Radio-Canada, émission qui se donne le vendredi soir à dix heures, ont élaboré un programme varié de musique vocale et instrumentale.Paul dTrvinge dira des vers du poète canadien, Paul Morin, parmi lesquels \"Conte Funèbre\" tiré de \"Poèmes de Cendre et d'Or\", Les Ménestrels chanteront \"Viens, partons tous les deux\", \"23, rue des Acacias\", etc Mile Jeanne Deslardins est également au programme avec entre autres choses \"Ap-prenez-mol des mots d'amour\".L\u2019orchestre, que dirige André La rose, exécutera \"Fête au village lorrain\" Urée de la \"Suite Lorraine\" de René de Bolsdeffe.\"Arle-quinade\" tirée de \"Musique Forraine\" de Florent Schmitt.L\u2019orchestre jouera également \"La Matfclche\u201d et \"Amapola\" d'après un arrangement musical d\u2019André La-rose.LES CONFERENCES DE L'LT.C.C.ST-SYLVESTRE Les prochains conférenciers de l'Union catholique des Cultivateurs à Radlo-Ca-1 nada seront: le mardi, 15.à 7 heures, M.j J.-E.Legault.chef du service de la colo- I nisation au Pacifique Canadiem et le same- ! di.19, à la même heure, le Révérend Père j Alphonse Degulre, S.J., aumônier général de cette organisation.Le premier parlera ' de \"la colonisation\" et le second de \u2018TUnion catholique des Cultivateurs\".MUSIQUE POPULAIRE MERCREDI.16 7.45\tu.m.\u2014\"Cheerful Earful\".8.00\ta.m.\u2014Musique classique légère.8.15\ta.m.\u201cThe Sercnader\".8 30 a.m.\u2014Programme de chant.\u2014C.B.S.8\t45 a.m.\u2014 Chansons françaises.9.00\ta.m.\u2014\u201cThe Joke Book\".9\t30 a.m.\u2014\"Rambles in Rythm\".\u2014C.B.S.10 00 a.m.\u2014Press-Radio Newws\u201d.\u2014C.B.S.10.05 a.m.\u2014Entre vous et moi.10.30 a.m.\u2014\"Bright Lights\" -C.B.S.10.45\ta.m.\u2014Ouverture de la Bourse.11.00\ta.m.\u2014Mélodies sur l\u2019orgue.U .15 a.m.\u2014Programme Mus-kee-kee.11.45\ta.m.\u2014Le programme des services ra- pides.12.00\tp.m\u2014L'heure ensoleillée.12.45\tp.m.\u2014Cours de la Bourse.12.55 p.m.\u2014Mercuriale des produits laitiers.1.00\tp.m.\u2014Orchestre.1.15\tp.m.\u2014Opéra.2.00\tp.m.\u2014Chant.2.30\tp.m.\u2014Variétés Mus-kee-kee.3.00\tp.m.\u2014Programme de Kate Smith.\u2014 C.B.S.3.45 p.m.\u2014L\u2019actualité féminine.4.00\tp.m.\u2014 Student Federation Program\".C.B.S.4.15\tp.m.\u2014Emission du \"Curtis Institue of Music\".\u2014C.B.S.5.00\tp.m.\u2014Les événements sociaux.5.15\tp.m.\u2014Le théâtre des petits.5.30\tp m.\u2014Le programme du Foyer.6.15\tp.m.\u2014Programme musical.6.25 p.m.\u2014L'heure récréative.7.00\tp.m.\u2014Le programme Cystex.7.15\tp.m \u2014Le curé du village.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Joe de Conny.Le poste CRCM de Radio-Canada diffuse le Jeudi soir de neuf heures et demie h dix heures et demie, le concert de musique populaire donné par Fred Waring et ses \u2022\u2018Pennsylvanians,\\ Waring s\u2019est assuré le concours d'artistes connus dans le genre, d instrumentistes de valeur et d\u2019un choeur dont les critiques ont fait un grand éloge.Non seulement il fera entendre de la musique populaire mais aussi du semi-classique.Baptêmes \u2014Le 5 décembre a été baptisé Joseph-Antonio-Denis-Rodrigue, fils de M.et Mme Arthur Lehoux, (Annie Laplante).Parrain et marra ne, M.et Mme Antonio Lehoux, onelo et tante de l\u2019enfant.\u2014Ije 23 décembre.Ma rie-Ho se-Héléne-Bertha, fille de M.et Mme Dorvigny Lehoux, née LJanche Va-chon.Parrain et marraine, M.et Mme J.-B.Jalbert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le J0 décembre, Marie-Hélêne-Laurette, fille de M.et Mme Joseph Edouard Létourneou, née Joséphine Houssin.Pari&in et maüraine, M.et Mme Amédée Côté, oncle et tante PRIX DE\t L'ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la.campagne\t54.00 En ville, une année\t d\u2019avance\t$5.00 En ville, par mois \t\t50.50 Aux Etats-Unis \t\t\t$4.00 En Europe\t\t\t510.00 de l\u2019enfa,nt.Marguillier M.Philias Drouin a été nommé marguillier en remplacement de M-Onésime Dion, marchand, sortant de charge.Le banc est occupé par MM Itfehard Jacques, Alliée Powers et! Philias Drouin.Nos félicitations.La fête de Noel Elle fut célébrée avec éclat en notre paroisse.A la messe de minuit,, M.l'abbé Ed.Kobitaille officiait, assisté do M.le curé I,.Verreault «t; du révd Père Séraphin, Franciscain, diacre ot sous-diacre.Toute la population fit la sainte communion.La.crèche resplendissante de beauté offrait un humble asilo à l\u2019Enfant-Dieu qui souriant, sur nos misères se plaît à les adoucir en répandant sur nous ses grâces.Statistiques Il y a eu pendant l'année 1934; 34 baptêmes, (1 mariages, 10 sépultures, dont 7 adultes; Mme Léon Létourneau, 89 ans; Mme Frank M.Qourt, 88 ans; M.Charles Landry, 8fi ans; M.Joseph Tardif, 77 ans; Mme Philippe Doherty, 70 ans; M.Delpbis Cyr, 68 ans; Mlle _.£ \u2022 \u2014 Mario-Ange Parent, 26 ans et trois enfants: Joan Jacques Nappert, 8 mois; Raymond Drouin, 2 mois et Rodrigue Lehoux, 12 jours.yh'y iLyS1 rTvJI .\u2022 \u2022 - t*.PAS QUE BOVRIL LA BONTE: CONCENTRÉE DU BOEUF EXCURSION \u2014 o M.et madame D -B DePencier, de Montréal, sont, descendus au Château Frontenac, et yaseront quelque temps en notre ville.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Barbara Gibsone qui ; a passé les vacances avec ses parents, le juge et madame Georges Gibsone.rue des Grisons, partira, aujourd\u2019hui, pour Compton, afin de poursuivre ses études à King\u2019s Hall.\u2014\to \u2014 Madame E.-G.Meredith recevra intimement à une partie de Mah Jong et à l\u2019heure du thé, cet après-midi, a sa résidence de la Grondc-Allce, en l\u2019honneur de madame Arthur Price.\u2014\to \u2014 Madame J.-C.McLimont recevait, hier, à l\u2019heure du thé, à sa demeure de la me St-Louis, pour madame Arthur Price.Montréa! $ aller et retour Ottawa s5 50 de QUEBEC «i LEVIS VENDREDI soir et SAMEDI 25*26 JANVIER E J.-F.MeCTOY \u2022 4 J*4L STmnSSL VOILA Ql I EST SINGULIER ! ! Jeannette était partie pour se rendre cher elle en possession d\u2019une poupée qu\u2019elle voulait habiller pour donner a quelqu'enfant pauvre- mais voilà qu\u2019en arrivant chez elle et en allant pour ouvrir la boite \u2014 C\u2019EST EN VIE ! Mais e\u2019est impossible ! C'est p-p-poupée \u2014 7 \\ 7 Pas besoin d\u2019avoir peur ! Je vais examiner tout de suite J la chose \u2014 - McSsegU Sy»di*»tr, If-.N Y.^ CS uv BEBE! VN VRAI BEBE EN VIE ! ! SONGEZ IIONC ! LA POUPEE UE JEANNETTE A APPAREMMENT ETE METAMORPHOSEE EN BEBE I 1 \u2014 O \u2014 M.et madame E -R.Truchon, leurs filles, mesdemoiselles Germaine et Gertrude Truchon.ainsi que M.et madame Roméo Boivin et leurs fils, Bertrand, sont descendus au Claridge en vu d\u2019un séjour de quelques mois en notre ville.On annonce pour le 28 janvier prochain, dans l\u2019intimité, le mariage de mademoiselle Hé.laine Brochu, fille dr M.et de madame Wilfrid Brochu rue Aberdeen, à M, F,arle-K.Beroev, tils dr M.E.-F, Bcrgr.y.décédé et de madame Bcrgcy.de Philadelphie., Pas de Jauo paru DEPARTS: «le Québec 11.55 p.m., vendredi; 7.20a.m., 1.30 p.m., 3.00 p.m., 11.33 p.m., samedi; de Eévis 3.30 a.m., 1.13 p.m., samedi.Raccorde nient» à Montréal avec tou» le» trains régulirritdii FacHique Luiimlirn à destination d'Ottawa I offitr*» de première «en/einenf 4ueun bagage enregiëtré.RETOUR jtiHi|ii'au LUNDI soir, 28 janvier.1M0F PACIFIQUE CANADIEN All \"l, «0 0», Par\t1 DARRELL MaCLUBE I Puisque vous trouvez que votre rhume est bien guéri.A nous allons sortir \u2014 il fait beau soleil, aujourd\u2019hui | et Je crois bien qu\u2019il n v a pas beaucoup de maladies y pour lesquelles le soleil n'est pas\t/ un bon rrmedr\u2014excepté.Je crois bien, les coups de soleil \u2014 No 834 CANADIEN NATIONAL ?\u2022 n Sois sans crainte.Annie \u2014 Ce n\u2019est rien \u2014 Je me sens tout simplement un peu étourdi \u2014 Ce doit être mon manger qui me fatigue un peu \u2014 minutes.sere* r\"î M.aiHWHBtfRWH.MRMflgPMt.Reposez $ Oui\u2014je comprend* qu\u2019il fait beau soleil, mais on ne sait jamais, vous savez \u2014 Il peut se mettre à J neiger ou a pleuvoir tout d'un coup \u2014 Alors je crois Y que nous ferions mlenx de prendre le tramway tout r de suite ot de nous en-aller à la\tj maison \u2014 / y 0/Ht hi'U* K\u201e j Fft ¦ si jlombie Anglaise luttent pour la se-] qu'il ne s urait attirer les émigrants conde place.britannieues dans l'état actuel des j Québec tient Ig tête de toutes les ] choses.S.vùs doute la concession des ' provinces dans 'la production del terres et les moyens de transport re- 1 l amiante.de feldspath, de titane, | lovent du gouvernement do l'Etat, j ^'oxyde de fernaturel, de kaolin, de Int 1rs imnn rés n\" puisse être lenuu 1 sec(Jnde pour l'or et le cuivre, i «obérant par les lois fédérales tou- 1 matérje; ces mines, carrières chant, les douanes, l'impôt sur le re- 1 ques, avec des mélanges de produits ia province de Québec exploités lors-imporiés et de produits de chez- que les marchés nous sont favorables, nous.Nous n'avons pas encore d'in- q faut mentionner la chromite des dustrie de faïence fine.\tcomtés de Wolfe et de Mégantic, le En parlant de nos gisements d'ar- , fer titané des comtés de Saguenay, giie, je désire louer l'effort de mon- , de Charlevoix et de Terrebonne, ie sieur O.-A.Bériau.directeur de l\u2019E- fer magnétique de la région de Hull, vent eut gouvernement ue 1 cuti., t croxyde de lernaturei, cte xaoim.oe mis rien ne garantit qu'un contrat ] mjca qp pyrite, de magnésite, de stéa- 1 intervenu entre ce gouvernement et ! fjfg ciment et de granit.Elle est la | es imnr i'és ne puisse être rendu st.concie pour l'or et le cuivre.et usines métallurgiques, représente ! un capital investi de $146,000,000.00.i Dans les meilleures années, plus de 120.000 ouvriers trouvent de l'emploi ] dans 2.500 établissements et retirent (en gages et salaires près de $17,000,- v-mu et une fouie d'autres Trois mystérieux témoins (Suite de la 1ère page' quelques jours plus tard, le même 000.00.Hauptman iccicr autour de la demeure ; Au point de vue commercial, les Condon,\tsubstances minérales exploitées dans DES AVEUX\tnotre province se divisent en deux New-York, 15.\u2014 Le N.-Y.Times grands groupes : d\u2019un côté nous avons publie aujourd'hui une dépêche de les matériaux qui entrent dans la Flemington faisant écho à la rumeur ] construction des bâtiments, c'est-à-que Hauptmann a fait des aveux ou dire les produits des carrières ; de serait à la veille d'en faire.Cette l'autre côté sont tous les produits mi-rumeur n\u2019a pu être confirmée cepen- néraux requis comme matières prenant Reilly et Fisher, défenseurs de mières dans les industries de fabrica-l'Allemand nient le.bien-fondé de tion.Ceux-ci, à leur tour, se subdi- 1 visent en substances métalliques et en substances non-métalliques, i MATERIAUX DE CONSTRUCTION I Le groupe des matériaux de cons-I truction comprend tous les produits Ides carrières qui entrent dans la construction du bâtiment et du génie ci-! vil : ce sont les grès, les granits, les cette rumeur.Un discours optimiste du ministre des Mines (Suite de la 1ère page) Lyanauii.ijexuucxaiivc mu*\t^ compagnée était disparue pour faire I tion des routes Avant 1928.ce grou-place à un pessimisme apparemment, P® représentait plus de aO pour cent justifié Le monde entier était ébranlé , de la valeur totale de notre production par une crise commerciale qu'on di-1 minérale : mais 1 arrêt dans 1 indus- ¦.\twMtnHr.- nni nous!trie du batiment et lessor des mines sait fatale aux instltutlo , qui nous ,\tln riSlHnn Un,n.\u201e sont les plus cheres.\t1 L\u2019état des esprits était tel alors que j'ai pensé que je devais donner les raisons qui me paraissaient suffisantes d\u2019espérer un retour à des conditions meilleure^, qui favoriseraient encore l'industrie minérale dé notre pays.Les motifs sur lesquels j'appuyais ma confiance étaient :\t(a) l'histoire des progrès commerciaux ; (b) la faculté latente que possède tout pays neuf à contrebalancer les effets d\u2019une crise économique ; (c) les richesses naturelles du pays.Quelque formidable que soit la crise économique que nous subissons, elle vient s'ajouter à bien d'autres crises qui ont marqué la marche et le développement des nations à travers les âges.Toutes les tempêtes financières qui ont secoué monde ont eu une fin.Les riches.je, naturelles du Canada ont puissamment contribué à sa prospérité.Elles ;-nt la substanc même de son commerce.Les progrès du pays ont été ceux des ir ' .stries de nos terres, de nos forêts et de nos mines.Depuis un siècle, la valeur de la production annuelle rie ces industries s'exprime par une ligne brisée ascendante dans son ensemble, marquée par une alternative de points élevés durant les périodes prospérité, et de chutes pendant les années moins favorables.Il me semble qu il n'y a pas de constatations \"lus encourageant s que cell de voir, malgré toutes les crises, se développer, en somme régulièrement, toutes .< industries naturelles: de constater que toutes les périodes difficiles sont \u2018 tiivies de temps meilleurs et prospères.L\u2019Industrie minérale : pris un tel essor depuis vingt-cinq ans.qu'il me métalliques de la région de Rouyn ont abaissé cette proportion à 20 p.c.L\u2019importance de l'industrie des matériaux de construction est bien indiquée par la production des carrières dent la valeur, en 1931.dépassait $18,000,000.00.Québec produit de beaux granits.Les principaux centres d'exploitation se trouvent à Stanjbead, à St-Samuel de Frontenac, près de la ville de Mégantic, au Mont Johnson près de St-Jean, à Brownsburg.à Guenette, à Rivière-à-Pierre et à Roberval.Nos granits ont une renommée nationale : Ils sont utilisés partout en Canada.Quî'oec produit plus de granit que toutes les autres provinces réunies.Il est employé comme pierre à monuments et comme pierre à bâtir.L\u2019immeuble de la compagnie d'assurance Sun Life, au Carré Dominion à Montréal est fait du granit de Stanstead : l'on a employé le granit de St-Samuel â l'Oratoire St-Joseph.â la Côtes des Neiges, Ln basilique de Ste-Anne-de-Beaupré, le musée provincial aux Champs de Bataille à Québec, la dernière bâtisse construite par le gouvernement de Québec, rue St-Augustin.Nos carrières de granit donnent des pierres de dimensions prenant bien la taille ; elles son de couleur agréable : elles ont servi à la construction de nombreux édifices qui font l\u2019orgueil de nos villes.Il est intéressant de noter que, depuis quelques années, les meules, importées de l\u2019étranger et utilisées dans les pulperies, ont été remplacées par meules de granit taillé dans les carrière de cette province.La valeur de la production de granit a atteint la somme de $2,000,000.La pierre calcaire est exploitée en cole des Arts Domestiques, qui rapplique à développer chez-nous une industrie de poterie artistique.Vous le constatez, la province de Québec possède des carrières qui lournissent une grande variété de matériaux de construction.Nos granits ne.le cèdent à aucun, nos marbres soin de couleurs agréables et se prêtent bien à l'ornementation.Et pourtant, il semble que nos pierres ne sont pas employées comme elles devraient l'être.Noüs exportons dans les autres provinces nos granits et nos marbres, où ils sont très appréciés, mais, par contre nous importons nous-mêmes des Etats-Unis des pierres de construction et des marbres d'Europe.Pourquoi ne pas dire à nos architectes, à nos ingénieurs.à nos entrepreneurs, à nos capitalistes : -\u2018Employez les pierres de Québec \u2014 elles sont les meilleures.\u201d\tI Employer des matériaux de chez ( nous c'est aider au développement de i notre industrie minérale, donner du ; travail à nos ouvriers et contribuer au progrès général de notre province.Il y a plus encore : L\u2019une des préoccupations du ministère de la Voirie est d\u2019encourager le tourisme.Tous les étés des étrangers viennent en grand nombre clans Québec.Us veulent connaître notre pays, ses beautés, ses richesses.Ce ] qui les intéresse particulièrement, ce 1 sont les choses du pays, les maisons.| les immeubles construits avec les pierres de la localité.Ces construe- i lions donnent à nos villes et villages j un cachet du terroir, une couleur ! locale qui est un actif dans l'industrie du tourisme Les minérais non-métalliques.Les substances qualifiées de non- j métalliques trouvées dans la provin- , ce forment une longue liste.Au fur 1 et à mesure que l'industrie manu-factui'ière se développe, elle récla- I me comme matières premières de | nouvelles substances et offre un plus ; grand débouché à celles qui sont j déjà exploitées Les principales substances non-, métalliques exploitées dans la pro- j vince de Québec sont : l'amiante.! l'apatite, la chromite, les eaux miné- j raies, le feldspath, le graphite, le | kaolin, la magnésite, la manie, le mica, les ocres, les pyrites, le quartz, 1 la stéatite et la tourbe.De toutes ces substances, 1 amiante ; est de beaucoup la plus importante, ! En 1929, la valeur des expéditions i d'amiante des mines des cantons de ! l'Est s'élevait à plus de 13.000,000.00.; Ces exploitations occupaient alors en- 1 viron 3,000 hommes.Ces mines ont I créé des villes importantes : Thetford Mines, Black Lake, Asbestos.Ces ( mines utilisent une force motrice.électrique de 18,000 cheveaux appor- j tée de Shawinigan Falls par une U- j gne de'Transmission d\u2019une longueur 1 de 110 milles.Une partie de la fibre extraite de la roche amiantifère est utilisée dans ] la province.On compte cinq établissements ia-briquant des articles en amiante.La compagnie Canadian Johns-Manville possède à Asbestos, près de Richmond.une très belle usine, tandis la molybdenite des comtés de Pontiac et d\u2019Abitibi, les pyrites cuprifères des cantons de l'Est, les gîtes de plomb, de zinc et de cuivre de la Gaspésie, les minérais de zmc et de plomb argentifère de Montauban et de ITle Calumet, Tor d\u2019alluvion de la Beauce et l\u2019or de filon de TAbitibi.et les gisements de cuivre et de zinc avec leurs métaux précieux, découverts au cours des dernières années dans l\u2019Abitibi et le Témiscamingue.Dans la pkrlie la plu:, peuplée de la province, les découvertes de mines ont été peu nombreuses, mais les autres régions offrent de grandes promesses.Nous sevens qu\u2019il existe des gisements considérables de fer titané qui n\u2019attendent que les progrès de l'industrie pour être exploités.L'intérieur de la Gaspésie présente de nombreux indices d'une vaste minéralisation de cuivre, plomb et zinc: ont besoin pour remplacer les impor tâtions de soufre brut: TAmulet, la Waite-Montgomery, l'Abana.Toute.; ces mines possèdent aussi du minerai de zinc.Il y a aussi de nombreux gisement; d\u2019or dans la région.C\u2019est de ce côté que depuis 3 ans se portent les recherches de nos prospecteurs.L\u2019an-] née dernière, la valeur de l'or extrait des mines de i'Abitibi et du Témisca-mingue atteignit la somme de $13,-000.000.00; la plus grande partie pro-venait des mines Noranda.Granada et McWatters, dans le canton de Rouyn, de la mine Beattie dans le canton Duparquet, de la Mine O -Brien dans Cadillac, des mines Sis-; coe, Sullivan et Greene-Stabell dans le canton de Dubuisson, de la mine Fussières dans le canton de Louvi-court.et de la mille Perron dans le canton de Pascalis.Cette année, tout métaux sera nlui flonssant.gens de Québec s'intéressaient alor: aux mines.Afin d'encourager les nôtres à la recherche des mines, nous avons, chaque année, depuis 1928, donné des séries de conférences illustrées dans les villages des régions susceptibles de nous fournir des prospecteurs.Cet hiver encore nous faisons donner ces cours dans plus de A 70 milles au nord de Senneterre, I 25 endroits, un peu partout dans la juste à mi-chemin entre la région minière de l\u2019Abitibi et celle de Chibougamau.se trouve le lac Madeleine, le lieu de la plus réconte découverte d\u2019or dans notre province Les renseignements qui nous sont rapportés rar un de nos géologues.tiiv-yè sur les .lieux uc.'sitôt la nouvelle connue, nuliouent province: Gnsoé.les Cantons de l'Est.Montréal, Québec.Hull, la région du Lac St-Jean, l'Abitibi et le Témisca-mingue.Pour assurer le succès de ces cours, nous avons fait préparer un matériel d'enseignement: collection de minéraux et manuels pour les prospec- nium .Une partie dü cuivre est convertie, dans l'usine voisine de la raffinerie.en barres, en fil de cuivre et en câbles, et la balance est vendue en Angleterre.L'or est envoyé à l'Hotel de la Monnaie à Ottawa.Le sélénium sert à la fabrication du verre et de la poterie.Il entre aussi dans la composition de l'oeil électrique, une batterie électrique qui est sensible aux ondes lumineuses et convertit Iff rayons de lumière en énergie électrique.Un rayon de lumière frappant un oeil électrique peut déclancher une sonnerie d\u2019alarme.Le tellurium sert à la fabrication de certains alliages métalliques.Nous avons cette année, en comptant la mine de cuivre Eus-tis.près de Sherbrooke, douze mines métalliques en production.la présence de filons de quartz con- I leurs.Les cours sont donnés par des tenant de l\u2019or\u2018visible, et des condi-j experts géologues et ingénieurs des lions géologiques très favorables à la i mines bien versés dans les conditions présence de gisements métallifères, ce ] de_la prospection.probablement une demi-douzaine de à l11,?1'1 l'été dernier des découver propriétés s'ajouteront à\te des : ** \u201c or ^ns une région toute neuve ,.v.a Ui nrosnection.celle du canton rii mines en exploitation.D'ici au mbis de juin, nous sommes assurés d'au i moins deux forts producteurs: les mines Lamaque et Canadian Malai- tic.Les travaux se poursuivent avec vigueur sur au moins une quinzaine | d'autres propriétés qui offrent des perspectives encourageantes.Nous j pouvons dire que 1934 fut la plus ac- j tive année de recherches.Les travaux ont été quatre fois plus considé- Avant la découverte des mines de l'Abitibi et du Témiscamingue.la production des substances métalliques dans Québec ne formait que 2 ou 3 p.c.de la valeur totale de la produc- qu! semblerait indiquer que Ta région] En 1929, nous avons organisé une tion minérale, tandis qu en 1934 eLf* minéralisée qui s'étend de la frontiè- 1 division de géologie afin de diriger dépasse 60 p.c.de la valeur totale c* re d'Ontario jusqu\u2019à la rivière Bell.\u2018 prospecteurs vers les régions fa- notre production minérale, dans l'Abitibi, tournerait au sud de | V01'ables aux recherches.Une tren-\trmistate?mie l\u2019industrie ml- Senneterre.vers le nord et s'étendrait j ^ap^rts\tont\tdaM Québe?a un brillant ave- sans interruption jusqu a la region de «e publies depuis, accompagnes de nlr Notr0 ince prendra bientôt Chibougamau.\tj 260 caries géologiques.\timp Dlace imoortante parmi les' pays Les prospecteurs nous rapportaient Les prospecteurs doivent ce toute\tL prospecteurs.i nécessité faire analyser les minérais Producteurs de 1 or ^ quils découvrent.Pour leur venir en\tu b a 1 aide, nous maintenons deux labora-\t.Par l\u2019aide du\tgouvernement,\ttraiail- toires des mieux équipés: l\u2019un à ilent sans relâche a la découveite de, Montréal et l\u2019autre-à Québec.\tnouvelles mines : les capitaux son: Lorsqu\u2019un nouveau champ est dé- dispomb.es au développement et a couvert et que les travaux de recher-\tl\u2019exploitation\tde ces mines, ches y sont sérieux, nous n'hésitons\tCependant\tqlle le public\tsoit\tbien pas à ouvrir des chemins afin de per- prudent Qu il ne piaCf ses épar râbles qu'en 1931 Les sondages en\td u sllffisants et de profondeur sc font sur une crhelle 1\tr neuve à la prospection, celle du canton de Guillet et des environs, à 60 milles au sud-est de la ville de Rouyn et à 40 milles à l'est de Ville-Marie.Plusieurs équipes sont sur les lieux et ont commencé des travaux de surface importants.D\u2019après nos géologues, il existe dans cette partie ouest de la province une étendue minéralisée couvrant environ 10.000 milles carrés.Elle est pleine de promesses pour le prospecteur sérieux.Avec des prospecteurs énergi- s mettre le transport du materiel ne- ] - a dans les nlines qU'a bon escient : cessaire.Cette politique du gpuver- .j, év}te la spéculation ; qu'il n\u2019achè-nement, inaugurée en 1924, a permis te des rtR de mlncs pue lorsqu\u2019il d'ouvrir et d'améliorer 321 milles de Æra convaincu que la compagnie est chemins au coût de $2.700.000.00.\t! honnête et sérieuse, afin d'éviter les Nous avons fait déjà un grand pas pertes que plusieurs ont eu à déplorer dans rétablissement d'une industrie dalls ie passé.minérale.Nous possédons des grou- qu\u2019à St-Lambert une autre compagnie mble tout indiqué que je cherche à ' maints endroits dans la province.' cette industrie, la con- On i emploie comme pierre de cons- justifier, par fiance en l'avenir que je manifestais en 1931 truction.La pierre de St-Marc-des-Carrières, a acquis une grande re- \u2019 V'.y,\tl'\\ , i T Af.aMaIaMMA*.\t«-3 A En 1933.la production minérale du i nommée.Les anciennes carrières de Canada s\u2019élevait à $221,495,253.00, une : Montréal ont fourni les matériaux de augmentation de 15.3':: sur 1932.En 'la PluP(inJ, ^ Stands immeubles 1934.cette production est d'environ | construits il y a 30 ou 50 ans.$278.337.000.00.soit une augmentation 1\t\u201e lc1tt(À Hu ' st-HyacJnthe, Duds- ric $56.841,747.00 sur l\u2019année précéden-I T11 «t Beauport sont d\u2019autres cen-te\ttres ^exploitation importants.La Le Canada occupe la première place 1 P^rro calcaire est aussi employée pour norm i lo\u201e nation, rfi.mnnria San» la i lfl fabrication dU Ciment Ct de la parmi 1 -> nation., du monde dans la rilaux ^ ^empierrement des routes, '\u2019reduction du,nickel et de 1 amiante: uepUiS quelques années le calcaire la seconde pont loi, platine, cobalt,, trouve dans iqndustrie chimique un radium et zinc ; la troisième pour le débouché de plus en p,us considéra-culyre , la quatrième pour 1 argent b le.Notre richesse en calcaire pur, ftrls .5'»\t, * , exploits b! e à bon marché, offre un En 1933, notre pays a employé le attrait de plus à l\u2019établissment dans produit de ses mines pour une valeur cette province de la grande industrie de $269.000 000.00 et en n exporté pour chimique.une valeur de $128.000,000.00.\tLa valeur des produits des carrières Notre production minérale a permis de pierre calcaire s'est élevée à $3,-k .Canada de paver \u2022' obligations.154 517.00 en 1920.Il faut y ajouter fabrique les freins d'automobiles dont j la marque \"Asbestonos \" est bien con- | nue dans le commerce.Mais si ces | usines satisfont aux besoins de la ! province, elles sont loin d'absorber toute la production des mines, et il nous faut chercher ailleurs des débouchés pour notre fibre.Nos meilleurs clients sont les Etats-Unis, qui prennent chaque année 75 p.c.de i notre production.Avant la guerre.| l'Europe aussi était un bon «lient, mais la rude concurrence faite par les mines de la Rhodésie et de la j Russie nous a fait perdre une forte | partie de ce marché.Aujourd\u2019hui, par .ordre d\u2019importance, nos clients sont: 1 les Etats-Unis, le Japon.l'Angleterre.l'Allemagne et la Belgique.U est regrettable que le marché domestique ne puisse absorber une plus grande quantité de produite manufacturés avec notre amiante.La manufacture de l\u2019amiante dans Québec donnerait du travail à un plus grand nombre de nos ouvriers et laisserait chez nous de l\u2019argent qui profite à l'étranger.Nos mines d\u2019amiante représentent une industrie importante.Les gisements furent découverts en 1878 et, depuis soit 57 ans, ils ont été en exploitation sans interruption notable.Aujourd'hui, le capital Investi s'élève à $31,-000.000.00.Si, pendant les trois dernières années, les difficultés commerciales ont eu leur répercussion dans l'exploitation de nos mines d'amiante, il y a lieu d'espérer qu\u2019avec la reprise des affaires, de la construction chez nous et aux Etats-Unis, cette partie des cantons de l\u2019Est verra encore des jours prospères.Je passe sous silence les autres minéraux non-métalliques pour voua parler des substances métalliques.Les substances métalliques La production des substances métalliques, telles que l\u2019or, l\u2019argent, le cuivre, le plomb et le zinc a fait des progrès étonnants dans Québec depuis sept ans, grâce aux découvertes d\u2019un champ minier de grande richesse dans la partie extrême ouest de la province.La valeur des minérais métalliques produits par nos mines atteint maintenant $20.000,000.00 par année, alor* qu'avant 1937 elle était inférieure $ $1.000,000 00.Si la production des métaux était mm «ill >.mk o W.'.t « W» \u2019 \\ A x I mm ;.v4 , :\u2022\u2014¦H \u2022* ! '\t.\"\u2018j*- /'*'>.&»\u2022'\t.-y* 1 \\, *' Mit \u2022'''*;\u2022¦ \u2022\t,-V V;/.' H- 4'-\t;\u2022 : 'i V-Jrt -9; ¦ -khCk Irt-'.\u2018 \u2019\t\u2022 '\t, .\u2019\tt\t,\t, -Jv-vVXir'., \u2022\t-\t'\t\u2022 '¦ >\t»\t\u2022 k \u2022' \"î I, Il\t.-.Abl.ùï t ¦'v\u2022»: \u2022 \u2022'«\".>*.\t.£ \u2022- '.\u2018âf'.i;' LES SUPERBES NOUVEAUX DE 1035 Pour 1935, le nouveau Chrysler Air-stream entre dans les rangs à colé du nouveau Airflow et apporte à une clientèle toujours grossissante l\u2019idéal du tourisme moderne.Les nouveaux Airstrearn Six et Huit ne coûtent qu\u2019une fraction de plus que les autos classifiés comme \u201céconomiques\u201d.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019ils réunissent plusieursdesqualitésdu dessin Airflow, qui a révolutionné le tourisme l'an dernier.Dans le domaine des prix modérés, ils sont les plus spacieux que vous n\u2019ayiez jamais vus.Le moteur ct les sièges ont été placés plus en avant, afin de réaliser une distribution de pesanteur plus scientifique.Des ressorts améliorés donnent une flexibilité rapide Joignez la foule .Voyez-les dans les Salons H:\tïH #\t# il: sur les petits cahots, et contrôlée sur les gros.Ils ont celte sécurité que donnent une carrosserie en acier et un châssis se renforcissant mutuellement .un nouveau système de transmission synchro-silencieuxqui rend l\u2019embrayage plus facile .Pouvoir Flottant ., .des reprises et des accélérations rapides comme une flèche .des lignes qui sont réellement fuyantes.Les superbes Nouveaux Airflow Les nouveaux Airflow sont un délice pour l\u2019oeil.A leur extérieur exquis ils ajoutent un intérieur luxueux et un Roulement encore plus Flottant.Leur transmission synchro-silencieusc rend l\u2019embrayage plus facile.Us sont munis de nouveaux ressorts avec lames en pointe .et un système de direction nouveau.Ces gros autos se manient comme un petit roadster.Le système de transmission \u201cu.f/-dtiie\" est standard sur les Airflow Imperial, facultatif sur les Chrysler Airflow Huit.Ce perfectionnement merveilleux change le rapport des roues d\u2019engrenage automatiquement à 45 milles à l\u2019heure.Vous faites alors du 60-mille avec moins d\u2019essence que du 40.Airflow ou Airstrearn .vous êtes certain d\u2019être en avance avec un Chrysler.Joignez la foule, voyez ces voitures, conduisez-les ct jugez par vous-même.Paiements à termes d désirés.Livraisons immédiates.4:\t*\t* sk CHRYSLER AIRSTREAM SIX .Un superbe nouveau Six qui révèle les traiti du Airflow.i»3 c.v., empattement, 118 pouces.CHRYSLER AIRSTREAM HUIT .Une nouveau HUIT avec brillante performance.ïo5 c.v.et 12f pouces d\u2019empattement.CHRYSLER AIRFLOW HUIT .Les caractéristiques exclusives du dessin Airflow.115 c.?.et 12) pouces d\u2019empattement.CHRYSLER AIRFLOW IMPERIAL .La performance éblouissante de 130 c.v.ct le luxe ravissant de 1:8 pouces d\u2019empattcn.fnt.AIRFLOW IMPERIAL DE COMMANDE .Princiers sedans ct scdan-îimouvncs dévoilant le génie Airflow.130 c.v.ct i}-* pouces d empattement; i5o c.v.et u* pouces d\u2019empattement.Prix sur demande.® La Plus Grande Organisation D'AUTOMOBILES DE L\u2019EST DU DOMINION UNIVERSAL AUTO CO., LIMITED 33 RUE DE LA COURONNE\tTELEPHONE : 5112 y t ZZ Le progrès constant des 3 bébés Bernier (Suite de la page 31 Deux fois la semaine, les bebes reçoivent la visite d une garde-malade de la Goutte de Lait qui les suit de prés, leur accorde les.soins appropriés, s'enquiert de leur poids, de leur taille, de leur nourriture et suit leur croissance.Elle tient un record de leurs progrès quotidiens qu elle enregistre sur une carte spéciale et transmet au médecin de temps à autre.Mais ce n'est pas tout , tous les mercredis, c'est lu visite hebdomadaire au dispensaire de la rue Taschereau.Là encore, les trois jumeaux deviennent l'objet de soins particuliers.Ils jouissent déjà d'une grande popularité et leur visite hebdomadaire au dispensaire est devenue un événement qui n'est pas sans charme pour les médecins et les gardes qui les reçoivent.On sait que la famille qui s'est vue subitement augmentée de trois membres au mois d'août dernier, est celle de M.Eustache Bernier, demeurant au No 95 de la rue St-Luc.M.Bemier est menuisier de son métier.Il est employé à l\u2019hôpital St-Michel Archange.Il est marié depuis quinze ans, et jusqu'ici, treize enfants sont issus de ce mariage.Les deux époux sont âgés respectivement de 42 et 40 ans.Il est juste de mentionner que les époux Bernier reçoivent une aide appréciable du gouvernement, par l\u2019en-iremise du Service Provincial d\u2019Hygiè-ne.Lors de leur naissance, les enfants lurent pourvus d'un trousseau et de chacun une couchette.Mme Bemier n'était pas habituée à cette avalanche d\u2019enfants et elle ire possédait qu'un berceau pour les tout-petits; les enfants reposaient dans le même petit lit et se gênaient les uns les autres.De plus, le Service d\u2019Hygiène paye chaque mois à Mme Bemier les services d\u2019une servante qui vaque aux soins du ménage, afin que la mère puisse se consacrer presqu'exclusive-rrrent à l'entretien de l'intéressant trio.Nous avoirs dit plus haut que lés enfants Bernier étaient l'objet des soins attentifs de la garde-malade de la Goutte de Lait ainsi que du personnel du dispensaire si bien que grâce à ces diverses attentions.Benoit.Bernard et Bernadette ont toutes les chances voulues de devenir de bons petits Canadiens bien robustes, ce que nous leur souhaitons de tout coeur.Le traitement des jurés dans notre province \u2022 Suite de la page 3> irai- jour à cette fin.La quatrième classe comprend les jurés qui demeurent au loin.Ils recevront deux dollars par séance et un dollar par jour lorsqu'il n'y aura pas de séance.Us recevront de plus trois dollars, le jour de leur départ plus Te prix de leur transport et $2.50 par jour pour leur pension.Une cinquième classe a été prévue pour les jurés que la distance ou les difficultés de communication empêcheront de se rendre chez eux les fins de semaine où lorsque la Cour s\u2019ajourne pour une couple de jours.C'est le greffier qui aura à determiner si un juré appartient à telle ou telle classe.Pour ce faire, il se basera sur les renseignements que lui fournira le Shérif et aussi sur les déclarations que lui fera le juré.Cette classification rendra équitable le traitement de chaque juré, qu\u2019il demeure éloigné ou non du palais de justice oit il aura été assigné.A.Geoffrion pas content de la police (Suite de la page 3) queurs furent ensuite transportées, en contrebande, aux Etats-Unis.Cette déclaration de Me Crankshaw fut faite lorsque Me A.Geoffrion, C.ft., procureur des frères Bronfman, eut affirmé qu'il va plaider qu\u2019il n'é-lait pas illégal d'exporter des liqueurs aux Etats-Unis sous le régime de la prohibition.Me Geoffrion s'est vivement élevé, hier, contre l'interrogatoire que la gendarmerie fédérale a fait subir à certains témoins.\"Laissez-les,\" dit-il au président du tribunal, \"prépa- l'ou.s nr -pourez perdre ce BARBE faite à bon marché IlliaCf reafl1 ES \u2018 \u2022' \u2022'lit I.IM «Tf Îîîî 1 ' nus éronomKpz rhnqiir fols que vous vous raser avec* la Crème a l»arbc Williams, parce que cette pre paration emolllente i 'est composer que «rtngrédients propres a lui permettre d'aceninpllr vite et bleu la fonction pour laquelle elle a été elle ne comporte aucun élément inutile ou n ' a y an 1 d'autre but que de remplir le tube.C\u2019est pour relu qu'il en faut al peu pour produire une mousse a bouda n te.et que la quantité «oiitrnur dans un tube VOUS permet de vous raser miens et plus de fols.Présentée en #ro» tubes de deux grandeur*.avec bouchon articulé.CREME A BARBE Williams Qfiè vnun rouit rasiez avec la Crème ou h Ollier {pour rasopc sans blaireatu.peu importe, finissez toujours par uve ipplication d Aqua Vclva Voua aurr: le olsoge plus frais ! LE RHUMATISME GAGNAIT SUR ELLE Commença aux genoux puis affecta bras, cou et dos.Le danger, avec le rhumatisme, c'est que.comme le vieillesse, il pro-1 presse insidieusement jusqu'à ce qu'un , jour vous vous trouviez aux prises ; avec l'acide urique et ses terribles 1 effets.C\u2019est ce qui arriva à cette fem-| me.qui écrit: \"Je commençai à souffrir de rhu- ! ! matisme il y a une dizaine d'années.I I! commença dans mon genou et ma cheville gauche, qui se mirent à en- j ; fier.J\u2019étais prise de douleurs soudai- : ; nés qui me faisaient trébucher et j crier.Puis le mal passa dans mon I ; bras droit et m'empêchait de dormir Il continua de se propager, apparais- \u2022 ; sant soudain dans mes épaules, mon j | cou et mon dos et persistant durant ; 3 ou 4 jours.J\u2019achetai une bouteille j de Sels Kruschen.la pris et fus éton- .née des résultats.Les douleurs disparurent, je retrouvai mon énergie et.' ' maintenant, je marche et travaille : avec vigueur, grâce aux merveilleux | i effets des Sels Kruschen\".\u2014 (Mme) ! E.M.G.Kruschen a pour effet d'émousser les cristaux tranchants de l'acide uri- ! que.qui causent les douleurs rhuma- 1 tismales, puis de les dissoudre corn- j plètement.(ANN.) rer leur cause le mieux qu'ils peuvent, ! mais ne leur permettez pas d exami- ! lier nos témoins sans l'avantage de j la présence et des conseils de leur procureur.C'est pratiquement du me- | pris de Cour que cette idée de tenir ; une enquête dans le dos du tribu- ! nal\".Me Crankshaw prétendit que, en | vertu de la section 134a de la loi de ! la Douane, le juge n'a pas le pouvoir d'rmpêcher la police d'examiner un homme\u201d.\"C'est inconcevable \", dit Me Geoffrion.\"qu'un plaignant ait le droit d'utiliser une loi adoptée dans un autre but, pour influencer ou torturer un témoin, comme ils le font tout le temps.\" Baisse des taux d électricité ; électrification des campagnes (Suite de la page 31 Les conclusions comportent des suggestions, dont on peut dire qu elles offrent un moyen terme entre les pré-tentions des compagnies et celles de leurs critiques.Les conclusions auxquelles en arrivent les rapporteurs sont basées suites revenus, tes comptes, et les états fournis par les compagnies, mais elles ne justifient pas la politique et les prétentions des directeurs de ces services d'utilité publique.Dans la plupart des cas, tant pour l\u2019électricité domestique que pour la force motrice, une échelle de taux moins élevés est suggérée.Pour la ruralisation des services électriques, le rapport convient que le problème se présente dans des conditions très particulières et actuellement défavorables.Pour les centres éloignés des sources d'approvisionnement, l'aide du gouvernement serait nécessaire, sous une forme quelconque.comme, par exemple, ixnir le paiement, eu tout ou en partie, des lignes de transmissions, tfcms certains cas.la construction de petites centrales indépendantes serait recommandable.Parmi tes faits constatés officiellement par les enquêteurs, il y a les suivants : 1.Dans la province de Québec, les consommateurs des grands centres urbains ont un minimum moins élevé, de quelques sous, que celui des consommateurs urbains de l'Ontario ; 2.Dans la province de Québec également, les grosses entreprises qui ont des contrats pour des milliers de forces, obtiennent des compagnies privées des taux plus a-vantageux que leurs concurrents ontariens ; 3.Pour les consommateurs moyens, cependant, tant pour les services domestiques que pour l'industrie.les taux sont sensiblement plus *,evés dans le Québec que dans l'Ontario.où les consommateurs ont l'é-\u2019 -ctricité au prix coûtant, ou à peu *.ès.Une constatation importante est celle de la surproductioti actuelle, dans les deux provinces, de l\u2019énergie hydro-électrique.Même en exportant près d'un cinquième de sa production actuelle (exactement 18.7 pour cent), la province de Québec n'emploie pas encore tout son potentiel présent, et; elle est outillés pour produire encore davantage.Les besoins probables sont pourvus pour plusieurs années à venir.Le même fait est constaté en Ontario.niais il est plus particulièrement dû aux provisions faites par contrat, avec des fournisseurs de la province de Québec, provisions dépassant de beaucoup les besoins actuels et prochains de In province soeur.Un vibrant appel du lord-évêque Farthing \u2022\tSuite de la page 3( tente des expériences pour rémedier à ces maux, mais les résultats n\u2019en sont guère encourageants.Quelques-unes de ces expériences sont même plus que futiles.Le matérialisme sans Dieu, le paganisme ramené à la vie et le patriotisme égoïste ne satisferont jamais les besoins de l'homme, car ils le séparent do Dieu, à l\u2019Image de qui il a été créé.Qu'on mette de nouveau le Christ sur Son trône et on ramènera la loi du divin amour et de la droiture dans les affaires humaines.\u201d Le meeting, organisé par toutes les confessions protestantes de Montréal, a été le premier d une série qui continuera jusqu'au 3 mars prochain La prévention des incendies et notre cité \u2022\tSuite de la page 3i 3èmc, Westmount.Mention Trois-Rivières.Saskatchewan; 1ère, Saskatoon 2ème, Régina CLASSE C Ville de moins de 25.00(1 âmes.Alberta: 1ère.Lethbridge.Colombie Anglaisf' 1ère.Trail dème.Nelson 3ème.Nanaimo.Mentions Prince Rupert.Westminster Manitoba ; 1ère, St-Bonifact 2ème, Portage Laprairie.3ëme.Branton.Nouveau-Brunswick : 1ère, Fredericton.1ère.Sydney.2ème, Yarmouth Ontario: 1ère.Kenora.1ère, Galt.1ère.Port Arthur' dème.Oshawa.3ème.St-Thomas.Mentions Woodstok North Bay Gllelph.Port Colborm Walkerville Niagara.Québec : 1ère.Joliette.2ème, Lachine Sème.Shawinigan Balls.Mentions VValleyfield.St-Jérôme.St-Lambert.Saskatchewan : 1ère, Yorkton 2ème.Prine-Albert.LE SOLEIL.QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1SS5 DES PNEUS CANADIENS QU! HIVERNERONT EN FLORIDE Kiichener, Ont., janvier.\u2014 Pour la dixième année consécutive, la fameuse ; Flotte d'Argent vient d\u2019arriver en nobstant Victor Hugo, la langue est encore dans \"l'état d\u2019avant quatre-vingt-neuf\".J'ai releve au moins deux cents vocables donnés comme ; canadianismes que j al déjà vus dans des publications françaises.Débit fer.par exemple, était employe par te Floride où elle aura ses quartiers gé- Chasseur français il n'y a pas très néraux ces quelques mois prochains, longtemps, mm.OHvar Asselin et St 'S&SrSlSJgLttSSSZ ¦«*«« mmrnnmm.de Kitchener, Ontario, Subiront des dernièrement la lecture des' Journaux épreuves sous lu surveillance d\u2019ex- français comme moyen de fortifier pens de la Compagnie B.-F.Goodrich.Les ingénieurs de la compagnie j Goodrich ont choisi la Floride pour cette épreuve dés pneus à cause des ja seène (excellentes conditions qu'offre cet \u2019 état du Sud pendant les mois d'hiver.Des pneus de toute sorte et de : toute grandeur serviront pendant les \u2022 épreuves, de la même manière qu'ils : sont utilisés lorsque la Flotte d'Argent ! est à l\u2019oeuvre à Akron, Ohio, son port d'attache pourrait-on dire.C'est la ville d'Orlando qui a été être a employés une seule fois, ou qui î choisie à titre de base pour la Flotte n'eurent ' d\u2019Argent cette année.Ses activités i rayonneront sur une partie considérable de ce territoire.Le surveillant de la Flotte d'Argent est M.H.-B.jVlers et il a avec lui 26 chauffeurs |et autres employés.notre syntaxe; je recommande à mon tour ïa lecture des périodiques français destinés aux ruraux Elle évitera ridicule qu'Albert Pelletier nous décrit à la page onze de ses Egrappages,.Le principale reproche que je ferai à M Van Bruyssel, c'est d'avoir pris pour des expressions courantes des ; mots-images qu'un seul individu peut- 3ème.Weyburn.Mentions North Battleford.Swift Current.\u201cJEAN VADEBONCOEUR ET MARIE-ANNE LAFRANCE\u201d de F.Van BRUYSSEL ( 1 ) quune vogue passagère.Toute localité anime ainsi son vocabulaire.L'abus des apocopes et des déformations de son dépare l'oeuvre.Je trouve qu'il est enfantin décrire l\u2019mari.j'vas,\tvot\u2019e, etc.hivarnement, aile (elle).Les trois quarts du temps ces déformations proviennent d'un défaut de langue particulier à l'individu qui les commet.Un roman n'est' pas un film parlant, que diable! Ces restrictions posées, il reste à remercier M.Van Bruyssel de sa sympathie à notre égard.Les réflexions personnelles dont il égaye son texte sont toujours justes et généreuses à l'endroit des Vieux-Canadiens.Il fournit sur le Québec, Voici un récit qui compte plus de.public franco-belge à qui elles s'a quatre cents pages, dont la donnée ; dressent surtout, mais même pour les j comme je l ai dit plus haut, une foule tient en quinze lignes, et que j\u2019ai Vieux-Canadiens.Ce sera une révé-pourtant lu avec un vif plaisir.Jean lation pour nombre de citadin-^ Vadeboncoeur, fils de cultivateur connaît en son jeune àgc Marie-Anne \u2022 tous les épisodes de ce livre; je dirai Lafrance, qui passe ses vacances à la ; tout simplement qu après l'avoir lu campagne, chez les Vadeboncoeur.Les deux enfants se témoignent de l\u2019affection, malgré la différence de condition sociale des parents.de renseignements qui ne peuvent que faire mieux apprécier de ceux qui Je n\u2019entreprendrai pas d'énumérer ne les ont pas vus de près le paysan et ses moeurs.L'auteur n'a peut-être pas réalisé toutes ses ambitions.Ses déficiences artistiques lui nuiront peut-être un peu.N\u2019importe.Il est je ne puis songer à une seule mani festation de Ja vie rurale ou forestiè re qui n'y ait pas sa description, non j fort possible que Jean Vadeboncoeur Un i\tseulement en ce qui a trait à l'usuel ; roll l'ancétre\td'une nouvelle\tMaria bienfaiteur américain permet\tà\tJean\tmais même à l'exceptionnel (acci-\tChapdelaine.\tdont un\tVieux-(\t(ma- de s'élever socialement, et sans que dents mortels, désastres, combats sin-: «i'o» s''ou l'auteur, jamais il y ait conflit les jeunes gens I gqiiers, etc.).Et tout cela s\u2019incorpore\tAlfred DESRQCHERb finissent par s'épouser.Le\tlecteur.\tna récit d>' façon plausible.Le livre\t(L Ordre) peut supposer qu\u2019ils jouirent\tdu\tpar-\test surtout à lire pour ses renseigne-\t\u2022\t\u2014- fait bonheur et qu'ils eurent beaucoup mente sur la faune et la flore du lit- 'U PW\u2019-s.Ki.Itùns de la Revue Mon-d'enfants.C'est presque un conte de, torale nord du Saint-Laurent et des diale.fée dans la partie romanesque du ré- s grandes iles.Quiconque s'intéresse cit.L'intérêt du livre est ailleurs: il .aux immuables, c\u2019est-à-dire à ce qui réside dans cette description minu- change très lentement, prendra corn tleuse (à certains endroits fastidieu- ^ me mol un vif plaisir à lire le livre \u2014 se) de la vie campagnarde et fores-j sous bénéfice d\u2019inventaire, tière sur la côte de Beaupré, dans Quant aux personnages, je crains File d\u2019Anticosti\tet le haut\tSaint-1 fort qUe __ n*en ayant jamais eu; de St-Hénédine.Dorchester, vient Maurice, et\tdes\tmoeurs et\tcoutumes \u2022 d-ail!e)11,s la vitalité \u2014 ils soient déjà ' d'étn\u2019 lourdement éprouvée par la des chasseurs et pécheurs des Lau-iatU8i niom 1(,, héros des 4)l.™ de dame Vitallne Bolduc, épousé aussi mous que res neios uts\tde feu M.Isidore Laçasse.La regret- rentldes.du\tlac\tfaainweaii\tet\tde te-' ] eiens' Canadiens En avant-propos, j tee disparue a succombé à une courte régions.\tl\u2019auteur écrit: \u2022\u2018ÏIous avons tâché de \u2022 maladie, dimanche soir, à l\u2019âge de 79 Le récit, qui débute vers 1898, sa- pénétrer l\u2019âme .de l'habitant, de dé-\t, SoÎL.mfîri ' avait pré- chève en 1908.Ces dix années ont vu MORT DE MADAME ISIDORE LAÇASSE Une famille estimée de la paroisse ! la transformation de l\u2019industrie forestière.Au Heu des pins blancs, des thuyas, des érables géants à exporter sur l\u2019Europe, on va maintenant cher- , ,\t; cédée dons la tombe, il y a quelques C1'ice son ambiance et de donner une mois seulement.Les funérailles au-! idée juste du groupe humain très in- ; ront lieu jeudi matin, à 9 heures, ! tpressant et très sympathique qu'il ; après l'arrivée du train Québec Ccn- j constitue.\" A mon- sens, il a très : bien décrit l\u2019ambiance, mais cher dans les forêts du Québec du.pénétrer l'âme de l\u2019habitant, comme \u201cbois de papier ' qu on expédie aux ; cejje de jpjnrporte quelle classe de la Etats-Unis.Et les rois de la forêt ,.ocjgte, il faut plus que de bons yeux appartiennent aussi à une autre dy- d(?sympathie: il faut la confrater-nastie.Le règne de 1 entrepreneur\tou Fintuition de préférence inculte, mais qui est un monstre de ; ceue_cj vitalité et de force physique, a pris ' M Aibm Dauzat.dans un d, -fin.La concurrence de la ville, qui tral, çt l'inhumation sera faite dans le cimetière paroissial, dans le lot de j ' pour | famjiie Le \u201cSoleiF\u2019 prie les membres de la! famille en deuil d'agréer l'expression} de ses vives sympathies.devait dépeupler les campagnes en un quart de .siècle, est commencée.Au \"bully\" qui crie à l'équipe, devant un homme qui se noie: \u201cQuo le diable l'emporte, sauvez la cantouque!\" a succédé l'ingénieur lorestier.du livres, dit qu'il y a trente mille patois en France.En étirant le sens du mot patois au même degré, je me demandais, à lire Jean Vadeboncoeur, s'il n'y en a pas aussi plusieurs dans le Québec.M.Van Bruyssel met dans la bouche de ses personnages une moins le \"maigrichon\" qui «ait lire ; Joule d.expression8 m\tjalmn \u201e\u201e ,Iia(IU, année, d eu cours dans l'Est.Il en emploie i constitue._ depuis vingt d\u2019autres dans une acception qu'elles ir ont pas.Ainsi, il dit qu\u2019au Québec on n'appelle pas \"pissenlit\u201d le taraxa- et écrire, et qui sait que la mort d'un homme, même une blessure qui le rendrait infirme, est .une mauvaise affaire pour la compagnie.L\u2019entreprise s\u2019accomplit à forfait, à tant la corde ou les mille pieds, au lieu d'une somme globale pour un minimum, qu'il fallait d'ordinaire doubler pour L\u2019ALMANACH DE LA LANGUE FRANÇAISE i EST PARU! \" L Aimatmeh de la langue Iran çaise\".de H)3.7.publié pur les édi tions Albert Lévesque, est enfin pa-] ru.Le retard de sa publication l'a) fait désirer avec d\u2019autant plus d'im-patienee qu'il est le seul à appor-l 'inédit.Il uns.'TAI-manuel) de l'élite\".Un paIriotisnu riant, sain ci pratique s'y manifeste à toutes les pages et son action n u cessé de croître.Tous le) cum dens leonis, mais bien \"dande- al'P-Abmuureh de la langue Iran- ' çaise but le troint.démontre nos \u2022seuls les gens instruits savent ce qu\u2019est un dandelion; tout le monde être sûr de la paye.Bref, nnsfructioji connal, ^ pifs(,nlit, L;, slnguUet.d:.lion\u201d.Dans la régiort de Sherbrooke,\taAsrî1 n(># ac(,iviW(i les problèmes d\u2019actualité, ('cite (innée, '\u2018L\u2019Almamieh i-tudic ,\t\u201e\ti*' i\"! langue française présenté les resul-j lots d'une enquête intitulée \u2018 La ! voix d\u2019une génération\u201d, poursin-l vie dan» tous les milieux par uni'j pléiade de brillant- collaborateurs.| ter.C'est un témoin oculaire auquel ; de l\u2019article féminin, chose qui.d'apres,\t|) y'\"/,.',- ',\\1jri,\u2019.n',lî!)é!',,ut!'i- ' 'i*' A St-Andre.Roger Brossard, Dn-j niel l/uigj r \\ Jea n Bruchési, Kugène \u2022 1 .apierre, Jacques Rousseau, Pierre! a pénétré dans la forêt.Cette (rnnformuüon.M F.Van Bruyssel la fait voir sans la commen- forme plurielle tTarons) l est absolument inusité ici.Jamais on ne fait l'apocope des adjectifs possessifs ni on peut se fier la plupart du temps l'auteur, serait courante sur la cô' Il connaît de vue la vie des champs et de Beaupré (m\u2019n enfant).On y cm-, celle dos \u2018\u2018chantiers\u201d, et il s'en tient, ploierait aussi la\" conjonction archa;-presque toujours à ce qu'il connaît.Il que' mais que avec l\u2019indicatif.Dans y a très peu de romancé dans son l\u2019Est, on ne s'en sert qu'avec ! uib-oeuvre.M.le sénateur Rodolphe Le- jonrtlf: \u201cmais qu - j'aille en ville '.mieux, dans la préface qu'il a écrit r pour Jean Vadeboncoeur.rappelle M.Van Bruyssel n\u2019aurait-il pas confondu deux conjonctions bien dlstinc- que M.Van Bruyssel est un ancien tes: mais que et mais quand: consul général de Belgique au Cana-; da.Il n'a pas, comme Louis Hémon.; participé aux travaux qu'il décrit: i! | n'a pas non plus le don de l'artiste J'imagine que si Jean Vadeboncoeur est lu dans les provinces françaises, maints lecteurs s'étonneront de voir tant de mots bien français guillemet- qui comprend mieux ce qu'il voit, tés ¦ commencés m Van Bruyssel dans toute ses implications, que tes faq montre assez souvent du même exécutants même.On regarde agir, fiéfau, qU(, la plupart d-s Vie ((-Calomnie 11 a regardé.Si l'on n'a pas une expérience personnelle ou si un procès-verbal ne permet pas de reconsti- j Daviault etudiont ie problème de \u201cLa .bunes.M en rapport avee la j xi)' politique, la vie économique, la i ie agricole, la vie ou \\ rière.la vie professioiint'llo légale, la \\ie proies-ionnelle médicale, la \\ ie universi-t ire, ja lie artistique et musicale, la : i io scientifique et la vie littéraire.'') l'oint, n est lie soin de s'étendre longuement sur l'intérêt exeeptionnel qu'offrent ces études.Il l'ant remercier les enquêteurs d'unir su loir, et de n'a voir pas reculé devant les conclusions qui s'impose ient.Leur erilique est juste, toujours ennstruc-tive et garde un souci louabio d\u2019ob-j jectivité.tuer- les antécédents d'un fait, certaines choses demeurent obscures, j Mpls les éléments essentiels sont là j L'auteur a accompli sa besogne: il n'a pas abordé celle du lecteur-spec-j tateur.On subit l'impression, à 1s lire, que ce récit s'est élaboré longue- L'auteur oublie, ce me semble, qu'à nadlens instruits: il considère comme non-frar.ciiis tout vocable qui ne se rouve pas dans le Petit Larousse.La lecture d'un manuel d'économie rurale ou d'un lexique d'économie forestière aurait fait disparaître une bonne moitié des guillemets.Tnsseric, ga-drllc.portage, désignent en Fiance les memes objets ou actions qu\u2019lci.M\t.Alix\trt 1\tA'\\ PSfpif*\talionta le pro- bl (\u201cm\tH*- I\t\u2019ôd.i\tKMltoii Hll\ti point «le \\ ne pre tique i\t\tla ns\tson pro\teliain volume ' ' L ô(\t\tOh\toMiadtai\tme-fian«xaiH*\u2018\u2019.Lus\t(taux\tpremiers élu\t\tpitres \tSlier.Wil.\t15*4\t 55\tSo. il .\t¦Uo1 i\t06\t(Hi 2.805\tHase Met .\t68\t.68 68 3.000\tB K A K\t.20\tIS\tIS 1.00\tliig Miss ,\t40\t.38\t.40 J.300\tBobjo\t33\t33\t3.3 120\tKrtuiian .\t2.20\t2.10 2 20 M 15\tBralonn*.\t10.00\t9.75\t9.95 500\tH IL X\t111\t19\t19 750\tBuff Ank\t2 HH\t2 75\t2 85 K 500\tBuff, l\u2019an\t02\t.02 .1)2 1.500\tBunk Hill\t04\t04 H 01 ' t 200\tTal A fcdui.\tVO\t.80 .80 5.125\t1]\t0'»\t09\t09 1.500\t( iericy.\t.03\t03\t03 3,000\t1 oluniario.\t07\t07\t07 150\tConiagas\t2 60\t2.60\t24)0 : io\tContarmn .\t2.25\t2.20\t2 25 405\tI>ome M .\t36.50\t36.50\t36.#50\t 75\tL>om.Kxp.\tOS\t.08 .08 1,025\tK dorado.\t1 24\t1.21 1.22 4 10\tFalcon\t3 45\t3.10\t3 45 21.370\t1 icxl n Pake.\tP77\t1.67\ti.67 500\tGuidai»\u2019 .\t.18\t.18\t.IS 1.500\tGold Boit .\t.\t.42\t.42\t.42 500\tGraham\t.25,\t.02 H .02 k 500\tQraiiada\t.12\t.12 .12 13.150\tGrivni'Mta\t.40\t.38\t.3S 13.000\tGrull\t\t05 «\t05*4\t.05 H .075\tGunnar\t7\u2018J\t71\t71 .500\tllalcrou .\t07 1,\t.07\t.07 ( a 500\tHarker.\t08\tOH \u2022 .08 1.710\tHolltnger.\t18.75\t18.55\t18 70 1.550\tHowry\t1.02\tioi i.oi 200\tInt.M C W.\t.6.35\t6.35\t0.35 2.000\t.1 M Cous.\t\t\u2022 H'i -MG 1.000\th it k.( 'uns\t.13\t13\t.13 MH)\tKirk.Pake.\t.56\t56\t50 3.000\tLakelan\t\t.01 U\t0 1 >4\t01 V4 425\tP.S ore\t\t52(H)\t51 90\t52.00 3.000\tLamauue C\t05\t04 1 j .04 *4 103.500 Ivee Uold.\t\t(id!-.\t.03\t03 !m 1.035\tLittle P P\t6.05\t6.80\t6.90 3.000\tMacassa\t2 51\t2.47\t2 50 2,800\tMan.A K.\t¦OS H\t.08 l3'\t.08 H 2.500\tMaple !.\t.12\t.HR >1 >2 300\tMcIntyre\t39.50\t39.60 39 50 1.450\tMcKenzie.\t1 37\t1 33\t1 30 3.300\tMcMillan.\t.37\t36\t.36 200\tMcVittie\t32\t.32\t.32 7 500\tMc\\V alters\t.oil\t.58\t.58 0.000\tMerl.OU\t\t20\t20 20 220\tMin.< or\t111\tIII\till 200\tMoneta.\t.\t.15\t15\t.15 1 000\tNew In c.\t02k\t02 02 305\tNiplssing\t\t2.44\t2 10\t2.40 445\tNoranda .\t32.75\t;\t32.60\t32.60 000\tVor.Can .\t20\t.29\t.29 1.300\t\u2022>7\t! 10()\tSon.Am.Go.\t4.05\t4.05\t4.05 5,500\tSou.Tib\t\t02*4\t02 %\t02 «4 18,750\tSt.Anth\t\t.32 H\t.25\t27 170\tSud.Batsiii.\t1.31\t1.31\t1.31 100\tSullivan.\t.42\t42\t.42 2.125\tSylvanito\t\t2.40\t2.38\t2.40 2.645\tMeek.H.\t3.95\t3.92\t3.94 100\tTexas Can .\t.70\t.70\t.70 500\tTowagmae\t.24\t.24\t.24 900\tVentures .\t.96\t.96\t.96 S3\tWaite Amu\t60\t.60\t00 2.100\tWaysule\t.()9j g\t.09\t09 7.400\tWhit»} Pag.\t.04 3.4\tf)4 '4\t.04 '4 1.300\tWiltsey C\t\u2022 05 * 5\t05 >/.\t.05 4 1,985\tWright H\t\t9.00\t8.80\t9.00 \t'fotal des ventes: 540.000 actions.\t\t\t \tCURB\t\t\t 1,000\tBaltac.\t.05\t05\t.05 1.000\tBrownlee\t\t¦02 >4\t.021*\t.02 >4 1.500\tCan.Kirk.\t.02»*\t.02 %\t¦02% 500\tChurch H.\t.03\t.03 » j\t.03 h2 2.000\tClifton\t\tOIL,\t.01\t.01 hi 515\tC.Copper\t\t2.15\t2.00\t2.00 2.000\tCobalt.\t.02 1 a\t.02 hi\t.02» j 3.800\tDal.Oil\t\t34\t.31\t34 5.500\tDom.Kirk .\t\u202202» *\t\u202202 1 *\t.02 H 4,500\tEast Crc.\t.12\t.1 1\t.12 1.000\tGillxîC\t\t.02 > 4\t\u2022 02 J r\t.02 » 4 500\tHilltop\t\t.00%\t.00 3*\t(JO % too\tHome Oil.,.\t.4 2\t70\t.70 100 Hud.Bay.12.00\t1 1.500\tKeora .\t.02\t»8 1.000\tKirk.Hunt.01 1.100 Kirk.Town.27 3.500\t1.Maron.04 11.500\tLt\u2018hel Oro.05 9.500\tMalrobic.\t.02 11.000 McLcOtl.02 1.00\tOU Sel.\t04 500 Park.Hill.\t24 600 Pend.Ore.56 5.500\tPorc.Cro.01 2,600 So.K ocra.00 6.500\tStada .\t15 3.500\tSud.Mines.\t.04\t\u2018t 500 'reiniskaming.02 U 500 \\ inkers\t.02\tH 4.000\tWood Kirk.\t.04 L\u2019ASS.GENERALE DE LA BANQUE CAN.NATIONALE Montréal.15.\u2014 (Spécial au Soleil\u2019 i \u2014La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, â Montréal, aujourd'hui, la 60ème asemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman, président de la Banque.Le rapport du Conseil d'administration pour l'exercice clôturé le 30 novembre 1934 accuse une situation saine et satisfaisante.Les bénéfices nets de l'exercice ressortent à 0935,823.en regard de $970,-350 en 1933.La somme des dépôts s'élève à $103.878.724, soit une progression de $2,835.120 par rapport à l'exercice antérieur.Les dépôts d'épargne ont passé, d'une année à l'autre, de $80,651.362 à $88.884.745.L\u2019actif de la Banque s\u2019établit à $127.195,648, à rapprocher de $126,890.619 il y a un an.L\u2019actif liquide se chiffre par $12,-955,472 et l'actif immédiatement réalisable, en augmentation de plus de 6 millions, atteint $79,983.800.Le rapport de l'actif imédiatement réalisable au passif envers le public est de i 69.86'; : il était de 64.59% en 1933 et de 57.12% en 1932.La somme des ; prêts et escomptes courants, déduction faite des fonds de prévoyance, ressort à $38.713,731, à rapprocher de $44.603,819 en 1933.Le portefeuille-placements de la Banque s\u2019est accru, ; d\u2019une année à l\u2019autre, de $42,172.443 à $47,918.614.Il avait déjà augmenté de plus de huit millions et demi de i 1932 à 1933.Le gérant général, M.Ernest Gui-mont.a commenté le bilan de la Banque et les principaux événements de l'année bancaire.Le président.M.Beaudry Leman, après avoir rendu hommage au dévouement de ses prédécesseurs, a fait une brève revue de la situation générale qui met au jour une amélioration graduelle de l\u2019état des affaires.Les actionnaires ont réélu le Conseil d\u2019administration, composé comme suit : M.le sénateur Wilson, président du Conseil ; M.Beaudry Leman, president de la Banque ; sir J.-Geo.Garneau et M.Ch.Laurendeau.C.R., vice-présidents ; M.le sénateur C.-P.Beaubien, MM Armand Cha-put, A.-N.Drolet, J.-H.Portier, C.-E.Gravel, M.le sénateur D.-O.L\u2019Espérance, M.Leo-G.Ryan.OBLIGATIONS FONDS D'ETATS ETRANGERS A N.-Y.\tPE 14 JAN N IKK\t1935)\t \t\tOft.\tDem.\tArgentine 6 s.1961\t88 \u2022 g\t94 28.000\tAustralie 6 s, 1955.\t102 *1,\t102% 3.000\tbtlgique 6! - s.1949.\tà 06 '4\t105 >5 \tDo.Os 1965\ti 03 7 *\t104 \ti olhie 7 s.196ft.\t6%\t6% 18.000\tPi « sii 0 » u s.1957.\t2.V.\t24 \tDo 7 s 1952\t28 « J\t24 \tDo.6 s.1951\t\t55\t57 \tBrisbane 5 s.1958\t9H\t06 ha \tPut Aires 6 s.1961 .\t68\t \tChili 6 s.1961.\t18\t13 H 1.000\tColombie 6 s.19 61.,\t83 hj\t34 \tCund\u2019ca 6^-2 s.1959 .\t13 >é\t13 H 22.000 Can 5 s.1952\t\tnovg\t111 W 22,000\tCanada 6 s.1952\tnoïf\t111 h \tPrance\t1941 .\t187 %\t188 \tDo.7 s, 1949.\t182\t185 92,000\tAliem.5Wa, 1965\t33 «\t34 \tHaiti 6 s.1952\t86 ha\t05 13.000\tItalie 7 s.1951\t92\t92 M 31.000\tJapon 5 l u s.1965\t\t80\t80 J* \tMedellin 6 pj s.1954\t9>i\t10 2.000\tMilan dia's.1952\t\tSI u\t82 10,000\tN So.TV a.5'h.1957.\t100 )g\t100 H» \tParana 7's.1958\t\t13 U\t14% 7.000\tPérou 6*.1960\t8h\t8% \tPologne 6'b, 1940\t76 h\t78 5.000\tDo.7's, 1947.\t118\t119 \tRio.Jan.G hi a.1959.\t15»*\t15» a \tDo.6 V'j s, 1953.\t17*8\t17H \tRio G do 8.6 s.1969\t.17 \u2022g\t18% 10.000\tRome 6,H'e.1952.\t.\t82 h\tS4 \tSan Paulo 7'8, 1940.\t81\t81U \tS» role 7's.1962\t\t29\t31 \tsoissons O s.1936\t175» a\t \tRoy -Lni ôl-j's.1987.\t113>è\t114}4 ¦ ¦':t\".-v.> 'Ni* « BRI'NO HAUPTMANN essaie ici de faire comprendre quelque chose à son avocat, Edward-J.Keilly.qui persife à croire possible 1» preuve de l\u2019Innocence de son client, accusé de l'enlèvement et du meurlre du fils de Lindbergh.LE BEURRE S\u2019EST ENIME ELEVE DE 1-4 A 1-2C HIER IL EST ACCUSE .02 ü .01 .20 .04 \u2018 ü .04 %.02 .02 04 .24 .56 .04 H .00 .15 .04 'i jut» Les Auges dans nos cainpagm .04 Montréal.15.\u2014Le beurre accuse une tendance de plus en plus marquée à la hausse depuis quelque temps et, hier, il a enregistré des gains variant de 1-4 à l-2c la livre sur le marché de gros pour clôturer à des prix oscillant entre 22et 22\u2018-c la livre.Cette hausse du beurre est attribuée à la diminution des stocks en entrepôi et aux quantités limitées qui sont disponibles aux prix actuels.Sur le marché des grains au comptant et de la farine, le grain séché de brasserie et le gruau ont subi des baisses hier, mais le son et le gru ont t été haussés de $1 la tonne en certains cas.Voici quels ont été les arrivages \\ d\u2019hier, par chemins de fer : 561 boi-; tes de beurre ; 37 boites de fromage : et 1-725 caisses d'oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL STE-ANNE-DES-MONTS Fêt e de Noël Voici le programme qui fut exécuté par la chorale de Nte-Anne-des-Monts et celle des SS.de St-Paul de Chartres.MESSE DE MINCIT ASSOCIATED TELEPHONE Montréal 15.\u2014 Les recettes nettes consolidées de l'Associated Telephone & Telegraph Company ont augmenté de $226.871 durant le semestre finissant le 30 juin 1934.comparativement au semestre correspondant de l\u2019année 1933.Les revenus bruts du téléphone furent de $5.218,-572, en mieux de $135,886 et l'entretien et les taxes s\u2019élevèrent à $3,-\u2022 »22 347 et la dépréciation a été de $571,378.Il est donc resté un solde de $1,624,860 de recettes nettes à rapprocher de $1,397,989 l\u2019année précédente.Une somme de $390,325 a été chargée pour les filiales et il est resté $694,535 pour les charges fixes de la compagnie.Après le paiement de ces charges, les revenus nets s\u2019élevaient à $237.301 alors que la compa- nie avait subi un déficit de $58.866 Ni 4 voix mixtes.\tE.Gagnon Soliste: Dr J.-E.Rioux.Messe Ziegler, 3 voix mixtes.Kyrie.Soliste, Romain Li ta lien.Gloria: Solistes: Kug.I.italien, P.Gagné et Dr J.-E.Rioux.Banc tus: Soliste: Gérard Gagnon.Credo ill.3 voix mixtes, harmonisation Boyer.Adeste Fideles (Off.).Patronage avec violon.Christum, 3 voix égales çélév.i.I.Leclerc et E.Pelletier.MESSE DE L'AURORE Cher enfant qui vient de maître.I voix mixtes.\tE.\tGagnon Solstes: U Gaumont, G Leclerc et G.Gasse.Hostie de Noel.Patronage.Nouvelle agréable.4 v.m, Gagnon Soliste: J.Sasseville.Chœurs mélodieux.Patronage.Divin Jésus (quatuor).FF.Chs-laniis, Philippe-Henri, Dr J.-E.Rioux, G.Gagnon.Blé Nord No 1\t\t00 Blé Nord No 2\t\t.86 Avoine Ouest No 2\t\t.\t.54 Avoine Ouest No 3 .\t\t.\t.48 Avoine d'engrais No 1\t\t.46 Balle d'avoine\t.\t\t.36 Orge Ouest No 3\t\t.65 Farine de blé du printemps:\t\t Première patente\t$2.60\tà 2.70 Deuxième patente\t2.45\tà 2.50 Patente à boulanger\t2.40\tà 2.45 (Prix au sac, livré aux points\t\t de la campagne moins 5c pour du comptant) Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au wagon par baril\t$4.40 $4.50 Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin\t$4.80 $4.90 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre Livré\t$5.80 à $6 00 Farine d'engrais: Son\t$28.25\tà\t$29.25 Gru rouge\t29.25\tà\t30.25 Gru blanc\t32.25\tà\t33.25 (Par tonne, comprenant\tles sacs, ex-voles ferrée, moins 25 centins par tonne pour du comptant) durant la période de 1933.L\u2019Associated Telephone & Telegraph Company a donc gagné durant le premier semestre de 1934 1.68 fois le montant de ses charges d\u2019intérêt alors que ce montant avait été gagné 0.94 fois durant la période correspondante de 1933.Les disponibilités courantes étaient le 30 juin 1934 de $14.682.354 et les charges fixes de $6,306,023, laissant un fonds de roulement de $8.376.831.Ce fonds de roulement indiquait?une augmentation de $3,518.465 sur la période de 1933.Les emprunts aux banques se chiffraient par $3,861,100 à la fin de juin 1934.\tCes emprunts ont été réduits à 2,100,000 depuis cette dernière date.L intérét sur ces emprunts a aussi été baissé de 6 pour cent à 5 pour N022.347 et la dépréciation a été de compte un assez grand nombre de ses débentures à 5 1-2 pour cent.Noel.Patronage.Anges et, bergers ( Pastorale 4 v.m.\tAug.Thibault Solistes: G.Gagnon, P.Gagné et R.Litalicn C\u2019a Bergers.Patronage et violons.Mlles Isabelle Leclerc, Elise Pelletier.Dans cette étable.4 v.m.Gagnon Soliste: Gérard Marin.Cloches tintez.Patronage.Bergers laissons la garde.2 v.ég.Sol.: Romain Litalicn.Oa Bergers, t v.m\t.Gagnon Soliste: IL Pelletier.Mlle Julienne Pelletier louchait l\u2019orgue.SALUT O Salutans.4 v.m.Chorale Ste-Anne Christum Nutum.3 v.ég.Patronage Tantum Erge.2 v.m.\tPiel Curislus Viucit.1 v.m.Chorale.Tolls les ('liants ont été exécutés aveo brio.I() ans.Le service fut chanté par M l'abbé J.-T.Thibodeau, curé.V.F.assisté de MM.les abbés P, Dumont et A.Oiiollet, comme diacre et sous-diacre.La bannière des dames de; Ste-Anne portée par MM.Jns,| Déchênes et C.Hodgson escortait le corps.Le deuil était conduit par plusieurs parents de la défunte et une assistance considérable assistait, pour rendre un dernier hommage et une prière il celle qui était «1 connue et estimée de toute la paroisse.Lui survivent, trois petit» mfiwits Aux orphelin» el nuire» parents gu»!in, la célébration de la niesse de éprouvé», \"Le Soleil\" offre »es vivo» minuit donna lieu à une louehanle sympathies.\ticérémomn, ,M.t» curé utlkm.à.la Mélasse d\u2019rngrals: Blackstrap des indes occidentales (au baril f.à b.Montréal.baril de 45 gallons compris) Je gallon\t.13 Au wagon-citerne, le gallon\t.10 Patates : Québec, No 1.$0.45 à 0.47 Ile-du-Prince-Edouard\t0.48 a 0.50 Nouveau-Brunswick\t0.50 à 0.52 Oeufs:\tCartons-Libres A-l gros A-l moyens A- de poulettes A-Gros A-Médium A de poulettes.29 B C\t.Beurre: No 1 I Fromage: : Ontarien\t$3.10Vi â 0.12 Volailles: | Dindons.22-23 Poulets nourris au lait.23-28 ! Poulets de choix.22-24 Volailles vivantes .16-18 Volailles pour bouillir.23-26 Oies .13-16 Cannetons domestiques.17-19 .36\t\u2014 .34\t\u2014 .32\t\u2014 .32\t\u2014 .31 \t\u2014 .29 .\t.29\t\u2014 .28 .24\t\u2014 .23 .21\t\u2014 .20 $0.214\tà .22 fii Traitez jÉduSANG Pilules Dodd pour le Hein RIV.ST-JEAN (côte Nord) Mariage Mercredi le 7 novembre.M.Jo-j i seph-E.douard Ward unissait sa vie |à celle de Mlle Lucie Devest.A cet: j te occasion il y eut soirée à l\u2019école qui ! [avait été louée pour cette cimms-i [ tance.Décès Le 2 nov embre est décédée j Mme Edouard Wright, née Marthe-1 [Jane Chambers, âgée de ,'>() ans.Les; I funérailles et la sépulture ont eu lieu j au Havre St-l\u2019ieri'e.Nos sympathies à la famille éprou-j vée.Service anniversaire Le 14 novembre avait lieu le ser-1 v ice anniversaire de feu Tom.t 'bam-[ bers, fils de Mme Ban.Chambers.[ \t1 Divers\t £>>«\u2022\u2022\t.n.^\t\t- M.et Mme John Viberf célé- \t\tbraient le 7 novembre leur 40e anni- \t\tversaire de mariage.Nous leur sou- lüli\t\thaitons une hereuse longivité.\t\t\u2014Garde Pelletier est allée à Ion- Accusé d\u2019avoir introduit frauduleusement au pays des spiritueux pour une valeur de plus de $5,009,000.Alexander Yule a été remis en liberté provisoire en attendant son procès.On le voit ici au inmnent où il quittait \u2018\u2018Old Bailey\u201d.gue Pointe et à Miugan soit une distance de 16 milles.Après quelques jours, elle repartit pour Miepie.soit 6 milles.\u2014Le Père Gallant, curé, est parti pour Longue-Pointe.De là, il est remonté à Kivière-àu-Tonnerre et sera de retour dans quelques jours.DEP\u2019T DE LINGERIES mm, ST-AUGUSTIN La guignolée l^a quête pour les pauvres qui a été faite la semaine dernière par le» jeunes gens de la paroisse, a rapporté de beaux profits, grâce à l'invitation pressante de notre bon M.le curé Pb, Cloutier.Messe de minuit Dans le sa net ua Ire de Ssint-Au i messe, assisté des abbés J.-R.Lefebvre el Art.Robert, comme diacre et sous-diacre.L'autel et la crèche de l'Enfant-Jésus étaient msgniflque-ment décorés et illuminés.L\u2019église était remplie de fidèles qui se sont vendus è In messe, sous un beau ciel étoilé et à la faveur d'une température favorable.Nouveau sacristain Vf, Aurélten Côté a été nommé sacristain, en remplacement do M.Maurice Constantin.Nouveau margullller M.Antonio Racette a été nommé marguillier en remplacement de M.Lauréat Girard.Bénédiction de# enfants La cérémonie habituelle qui se renouvelle ohaque année pour les enfant» n eu lieu dimanche le 30 décembre.Il v eu! aussi vénération de ht reliuno de l\u2019Enfant-J«*u«.après le ftllilib du KMxiwiwmtiâi.¦éiiÜfM Ajoutez \u201cUN SOU\u201d et obtenez DEUX pour UN SPECIAL SLIPS ET BLOOMERS Soie et Tricot\t98 ®v.cr Ajoutez\t01 size 2 pour 99c , .,?:*** SLIPS DE SATIN Garnis de dentelles Régulier\t2.68 Ajoutez\t01 2 pour SLIPS CREPE DE CHINE Régulier\t2.48 Ajoutez 01 2 pour V-SOiV BAS DE LAINE Régulier\t.68 Ajoutez\t01 2 69c t a i A s jottïoh pour vtaison LUCiLLt- .LIQUtOt M.¦>\t.¦«r».va;*, 3000 HAMVEMJX G ROBES ^ rai s et la mm SE _ _ PLUS AVANTAGEUSE QUE JAMAIS / Nous recevons de toutes parts, quotidiennement, par malle, téléphone, etc., des milliers de témoignages d\u2019appréciation pour les valeurs acquises depuis Couverture de notre vente.Les Clients du 1er jour reviennent chaque jour pour faire de nouveaux achats, preuve irréfutable da l\u2019authenticité, de nos valeurs et de nos BAS PRIX PROFITEZ VOUS AUSSI DE L\u2019EFFET MAGIQUE DE LA \u201cCENT DOUBLEZ VOTRE ACHAT ff DEMAIN A 9 hrcs Ouverture Sensationnelle de la seconde Etape DE NOTRE VENTE A UNE CENT EXTRA SPECIAL 55 Manteaux et Costumes^ VALEURS REGULIERES JUSQU\u2019A $39.50 Costumes avec ou sans fourrures Manteaux teintes pâles.Pas d'argent remis.Pas d'échange.Chaque vente finale.RECEVEZ 2 DE CES VETEMENTS pour ou toute autre marchandise additionnelle se montant à $3.98.1\u2019\u201c;, d** commande par malle 3.98 Ajoutez .01 A* -98 ''c Ajoutez .01 G*° ET RECE-VFZ-EN >\t.Tail,e*.: a pour 99c v_: 14 à 44.1000 ROBES Jersey de laine Brun, vert, drab, marine et noir TAILLES 14 à 44 AUBAINE Régulier\t3.98 Ajoutez .01 ET RECEVEZ-EN 2 POUR A / m v.yw^xrsoÆ 121 St.Vosejo/i MM\\ n Jl 2131 T4 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 15 JANVIER 1935 Deuxième série locale entre Philadelphie et Québec ce soir Grande convention des raquetteurs à Lewiston du 25 au 27 janvier (RAQUEfjf>) Raquetteurs canadiens et franco-américains fraterniseront à la convention internationale de Lewiston, les 25, 26 et 27 janvier \u2014 Parade et marathon de 12 milles \u2014 Un palais de glace.ItaqueUeurs de IX\u2019.C.raouetteurs du Canada et des put ont présidé à la iondation de l'U- Maurice Vézina.le populaire et ai-EiotK-TTnii; uirnnt ifi tainemeut un | nion Américaine qu.elle aussi, fêtera tif Secrétaire des Amateurs de Ra-«rand réeai lorsqu'ils se réuniront en : cette année son dixième anniversaire, queues de l\u2019Union Commerciale, don-coaventton à Lewiston.Maine, les 25.Depuis sa fondation 26 et 27 janvier.Lewiston, nera sa soirée \u201cgrande veillée\u2019\u2019 de-l'Union Américaine s'est répandue à main soir.Les membres du club le V\ttroisième fois que les ra- Biddeford.Livermore Falls.Chisholm, savent déjà, m is cette note est pour co\tréuniront a Lewiston.\tBrunswick et Rumford.Maine, ainsi\tleur rappeler\tque Maurice a l\u2019mten- quetteuis\tse\tje n ntdon; ^ popu.\tquà Manchester et Berhn.N.H Elle\ttion de leur\tcauser des surprises.A .\tj\ttqnoo et qui est le cen-\tcompte aujourd\u2019hui une trentaine de\tchacun donc\tde se préparer en vue lation est de \u2022 \u2022\t) USSU1P (tans le clubs dont plusieurs ont leurs corps de cette réunion intime et surtout dy tre PrtnciPal de la cha^su^ ^ ^ c,airons ^ tambours\tassister en grand nombre.Maine, tat d i .\t.\u201e\u201e comme par le passé.Lewiston aura Vendredi soil.le 18 couiam assem- son palais de glace Va tans dire que bléè générale a 8 heures 30 Diverses ; eut lieu le palais sera pris d\u2019assaut, le samedi questions impoitantes seiont a loi - j après la parade, samedi matin, I dre du jour.lieu le fa- assister en grand nombre.centre textiTe 'le \"plus important de ce même état La première convention qui sur le sol des Etats-Unis, fut tenue a soir.17w ston en 1925 Cette même ville Le samedi matin, aura hit choisie de nouveau en 1929 pour meux marathon de 12 milles pour la une deuxième convention, qui ne rem- coupe \u201cLa Presse\u201d.Cette course fut norfa nas moins de succès que la pre- gagnée U y a deux ans par le club mière rt crttè année-ci.elle aura lieu \u201cLe Zouave\", de Québec, et l\u2019an dorions cette meme coquette ville du nier par le club \u201cLes Coeurs Joyeux \".Maine pour la troisième fois.Le- de Montréal.Qui l\u2019emportera cette wiston aura la distinction d'être ùts- année ?Voilà une question fort em qu'iei la seule ' lie avant obtenu trois f\u2014 -\tv internationale\u2019 le fait est d\u2019autant re qu il y aura une forte concurren-1 f; .\t\u2014 j.-1 \u201ei\tLes courses LE \u201cBIG SEVEN\u2019 Harvey Jackson a cédé la premiè- : re place à son co-équipier Charlie Conacher.des Toronto Maple Leafs, dans le classement des sept meilleurs fois la convention clubs eux-mêmes, et tout porte à croi- enregistrait trois buts et un nlus remarquable que ces trois con- ce de part et d'autre.\"its auront été tenus à dix ans d\u2019in- pour le championnat mondial et pour 1 r\\ f* la nn des Etats-Unis harassante que devront résoudre les compteurs de la N H.L.Conacher aes \u201c\t7\t.enregistrait trois buts et un \u201cassist\u201d, \u2022 samedi soir, et Jackson, un but et un assist\".Voici le classement actuel: tervàle\tlc championnat américain s\u2019organi- La prochaine convention marquera sent avec entrain et tous les clubs re-en même temps le dixième anniversai- revront d\u2019ici à quelques jours leurs re des clubs Jacques-Cartier.Cercle formules d\u2019inscription.Canadien Diables Rouges.Dames Les clubs recevront régulièrement Montagnard La Gaieté, La Feuille des nouvelles du comité général avant D\u2019Erable les Coeurs Joveux.les Che- la convention; pour le moment, que va hors de Colomb huit des neuf tous les raquetteurs canadiens sachent clubs de Lewiston.L\u2019autre club.Le que la convention des 25.26 et 27 jan-Montagnard le premier fondé aux vier.à Lewiston sera probablement Etats-Unis, a fêté son dixième anni- celle dont on parlera le plus longtemps vers à ire l\u2019été dernier, à son superbe dans les annales de la raquette au chalet de \"No Name Pond \".Ce club Canada et aux Etats-Unis, et les Diables Rouges.Jacques-Cartier Donc, à bientôt, amis raquetteurs et et Cercle Canadien étaient les quatre raquetteuses \tB\tA.\tPts C.Conacher.Toronto\t16\t14\t30 H.Jackson, Toronto\t19\t10\t29 Schriner, Americans\t9\t12\t21 Aurie.Détroit\t7\t14\t21 Welland.Détroit\t9\t11\t20 Lewis.Détroit\t8\t12\t20 Bouclier.Rangers\t5\t14\t19 Barry, Boston\t10\t9\t19 Clapper.Boston\til\t8\t19 Robinson.Montréal\t12\t7\t19 LE LUDGER ROYER Le club Ludger Royer a vaincu le club de Jos.Vaillancourt au pointage de 8 à 2.après deux périodes de jeu Les vainqueurs ont joue dune façon parfaite et avec un bel ensemble.La 3e période ne fut pas jouée car le club vaincu ne pui continuer ANNEA VICTOIRE Ul MADDEN Le club d'ai.neaux E.Madden, classe C, a continué sa série de victoires en imposant une défaite au St-Jac-ques Inc., pur la marge de 969 points.Le Ludger Royer lance un défi à F.Poulin a joué la plus grosse par-| tous les clubs possédant des joueurs tie pour le St-Jacques.en scorant ^ de 15 à 18 ans Collège des Jésuites sa patinoire un soir de cette semaine.S'adresser à R.Verret.tél.8477.entre 5.30 cl 6.30 heures LIGUE DE HOCKEY COMTE DE LEVIS Le Lauzon, meneur actuel de la li- | gue de hockey du Comté de Lévis rendra visite au New-Liverpool.dans: une joute régulière du circuit.La j partie commencera à 8 heures précises et promet d\u2019être très intéressante.Les gars du New-Liverpool entendent bien se verger de la rude défaite que lui fit subir le Lauzon tout récemment.Le Lauzon recevra ce soir, à 8 heures 15, la visite du St-David dans une joute régulière de la ligue de hockey du Comté de Lévis.Les gars du St-David sont bien dé- Les équipes d\u2019Albert Leduc et de Herb Gardiner ont enregistré chacune deux victoires et autant de défaites, depuis leurs rencontres à Québec et à Philadelphie \u2014 Les Arrows tenteront un effort pour quitter la cave du circuit Dooley.\u2014 Le gérant Gardiner endossera-t-il l\u2019unifor-me ?\u2014 Paul-Marcel Raymond sur l\u2019alignement du Québec.DEBUT DE LA JOUTE A 8 H.30 Les Arrows de Philadelphie visiteront les Castors de Quebec pour la seconde fois cette saison-ci, quand ils se rencontreront ce soir, dans la première joute de leur deuxième série locale.Au cours des quatre parties précédentes, le Philadelphie a défait le bleu-blanc, sur sa propre glace, à 3-2 et 3-1 ; les Castors l\u2019emportaient chez eux, dans la première quinzaine de décembre, à 8-0 et 4-2.Depuis, les hommes de Herb Gardiner ont fait tout d'abord bonne figure pour essuyer, dans la suite, une série d\u2019échacs qui les a relégués au dernier rang dans le classement des clubs de la Canado-Américaine.Il est certain que les Arrows tenteront, dès ce soir, de quitter la cave de la Canado afin de conserver quelque chance de participer à la série de détail.Il se peut même que le gérant du Philadelphie endosse l\u2019uniforme pour prêter main-forte à ses hommes, imitant ainsi le gérant des Castors, Albert Leduc.La Presse Canadienne nous apprenait ce matin que Paul-Marcel Raymond sera définitivement sur l'alignement du Québec.Léo Dandurand, le directeur-gérant des Canadiens en est venu à cette décision, maintenant qu'il peut compter sur Johnny Gagnon qui vient de faire ses adieux aux Boston Bruins.Les Castors auront tout intérêt à l\u2019emporter sur le club visiteurs, maintenant qu\u2019il partage avec les Providence Reds la seconde position de la ligue ; il ne leur suffira que d une victoire pour en obtenir l'exclusivité et, dussent-ils gagner la partie de jeudi, pourvu que New-Haven déjoue les Cubs de Boston, ils seront à quelques points près sur les talons des leaders du circuit Albert Leduc et ses hommes ont pratique régulièrement depuis leur dernière joute avec New-Haven.Ils apparaîtront sur la glace avec la détermination de continuer leur série de victoires.La joute commencera à 8 heures 30 précises.De nombreux skieurs se disputeront le Langlauf classique le 20 janvier LE HOCKEY Une course internationale de 18 kilomètres pour le championnat de la Vallée du St-Laurent Nos skieurs québécois rivaliseront avec les Moles-worth, les Tullku, etc.\u2014 Les officiels.Le Langlauf classique de ski, 18 ki- j dee.M.A.-E.Simard, notaire X- HIER BONS SPORTS Buanderie Lévis Carignan Silver Granite Royal 22e CE SOIR N H.L.St-Louis à Boston.Américains à Rangers.Détroit à Montréal.CANADO-AMERICAINE Philadelphie à Québec.INTERNATION ALE Détroit à London.STANDING SECTION CANADIENNE lometres.pour le championnat de la Vallée du St-Laurent qui aura lieu dimanche le 20 courant, au Lac Beau-port.est en excellente voie d'organisation et est assuré d'un succès certain grâce à la coopération sportive et au concours financier de la fédéra- Chronométreurs : M.J Lévesque M.G.Schreiber.Marqueur : M.G.Côté.Athlétique : Neak Auger Q S.C.Photographe : M.Dehouck.Solliciteur : M.Miquelon.M.D.Simard, l\u2019organisateur, dési- tion des clubs de skis comprenant le re rappeler aux amateurs qu\u2019ils de-Quebec Ski Club.l'Athlétique.la vront faire leur inscription en coin-Feuille d'Erable et le Lapointe.\tmuniquant avec lui, a 27.chemin Le championnat revêtira un vérita- Ste-Foy.Québec, tel.3-4,19.avant ble caractère international.Duberger 8 heures p.m le 18 janvier.Lentree Simard, le promoteur, ayant lancé de la course est gratuite, des invitations à tous les clubs de ski ; de l'est du Canada.La sportive cité trifluvienne fournira à elle seule, une dizaine de coureurs dont Bill Moles-worth.champion du St-Maurice et du St-Laurent.Le Viking Ski Club nous enverra le brillant champion Finlan- LIGUE NATIONALE La Ligue Nationale est en marche.De fait, vendredi dernier, dans dais.Lauri Tullku.et bien d\u2019autres l\u2019avant-midi, avait lieu la première rencontre, entre Ace A A.A.et St-Charles: les as gagnaient par 5-3.encore.A cette formidable compétition é-trangère.Québec opposera une pléiade de jeunes skieurs en excellente La balance de la cédule démontre qui' l\u2019on jouera cinq autres parties .ondition physique, d une compéten- avant de procéder à la série dp dé-PJ G P N PP PC Pts i ce indiscutable et animés de la foi et* tail.Nous aurons donc un repré- Toronto\t25\t18\t5\t2\t76\t50 Montréal\t23\t13\t8\to\t58\t39 Amér.\t23\t7\t12\t4\t48\t50 Canadiens\t21\t6\t12\t3\t40\t57 St-Louis\t'24\t5\t16\t3\t36\t65 SECTION\t\tAMERICAINE\t\t\t\t Boston\t24\t13\t9\t2\t54\t49 Chicago\t24\t12\t9\t3\t50\t43 Détroit\t24\t10\t11\t3\t62\t47 Rangers\t22\t9\t11\t2\t53\t68 L^APEDAILE\u201d AU jACQUES-CARTIER de la volonté de vaincre.MM.Marcel sentant lors 28 I avoir, Conrad Delisle, Pierre Lèves- coupe Allan 18 que, St-Chas Côté.Dub.Simard.Guy complet : 15 Fortier et Jacques Leclerc ont une sé-13 rieuse chance de décrocher la palme.Le tracé de la course sera fait par MM.J.-Y.Simard.C.Delisle, St-C.28 Côté et M.Manseau.27\tM.G.Vallerand présidera le Co- 28\tmité de réception : il aura pour le se-20 ï conder les présidents des clubs de la i ville.Juges : S.H.le maire Grégoire.M.Arthur Bergeron, sous-ministre suppléant de la Voirie et des Mines, le major G.-R.Bouchard, M.J.Strath- des joutes pour Voici la cédule JANVIER 11 Ace A.A.A.vs St-Charles.16\tSt-Charles vs Québec-Amateur.17\tQuébec-Amateur vs Ace A.A.A.22 St-Charles vs Ace A.A.A.24 Québec-Amateur vs St-Charles.29 Ace A .A.A.vs Québec-Amateur.31 Ace A.A.A.vs St-Charles.FEVRIER 2 St-Charles vs Québec-Amateur.4 Québec-Amateur vs Ace A.A.A.Carignan et Royal 22e défont B.-Lévis et S.Granite 4-1 et 2-1 La Buanderie Lévis et le Silver Granite évitent un blanchissage en dernière période \u2014 Briand et F.Grenier scorent en temps.Punition, aucune Troisième période Buanderie Lévis: Briand >Four 1145 points.L Madden a enregistré 6079 points et le St-Jacques 5,110.tion dans la liste des positions.Tous les amateurs de bon hockey sont cordialement invités .t » .'i .\tLie» khis uu 01,-uttviu sont uien uc- Les deux joutes au programme de spécialement au 10-8 points et L.Langlois en a fs 1\t* ;cidés à faire baisser pavillon à leurs la ligue des Bons Sports, hier soir.les.poui jou - tant pou^ le R M dd \u2018\t¦\tadversaires pour améliorer leur situa- se sont terminées par la victoire du nten\t15 :10 Carignan et du Royal 22e.qui ont dé- Punitions: Bruyère.Briand.Coulombe.fait la Buanderie Lévis et le Silver La rencontre silver Granite vs Granité par 4-1 et 2-1\tRoyal 22e donna lieu à du jeu bril- Les joueurs du Carignan eurent un lant ^ part et\tPlourde, du avantage marqué dans les deux pie- Roval 22e, compta le premier point, mières de leur rencontre avec les ^ imitp par son co-équipier, Du-Buandiers.Bolduc compta le piemier ^ première période.Ils furent as-point pour le Carignan en période sis\u2019tés de PüWer.Morency et Morin, initiale, à la suite d un effort indi- Aucun p0jnt ne fut enregistré en se-viduel.Ouay enregistrait deux nou- Cünqe sessjon En troisième période, veaux points pour le Carignan, avec R Grenier, avec l'aide de Gingras et B.B.JUNIOR H0CKEY A SHAWINIGAN LIGUE DE LIMOILOU Les équipes de Roméo Blanche t.et dr Réal Talbot ont.gagné la premiè- ; re ronde du tournoi pour la coupc .Apedaile.au club de curling Jacques-Cartier, hier soir.Ces deux équipes se rencontreront en semi-finales, ce ; soir; l\u2019équipe victorieuse jouera con- ; tre le quatuor de Wilfrid Samson, en finale.L équipe de l'échevin Samson a dé- j fait celle de J.-A.Chantal à 11-10; j celle de Roméo Blanchet l\u2019emporta ; sur le quatuor de Gaudias Drolet à 13-6, et l\u2019équipe de Réal Talbot eut raison du quatuor de J.-E.Pouliot à 10-7.Voici les équipes qui participèrent , à la première ronde : Mm 11 est seul a s\u2019y méprendre m Le B B.de la Ligue Junior-Bou-\u2019J cher a rencontré le ' -C Rousseau, dimanche, sur la patinoire de St-Fidèle.et l\u2019a défait au score de 4-1.Le B.B.aimeiait a renurc noue à n'importe quei club amateui Pour un soil' de cette semaine ou dimanche prochain.S'adresser à Jos Renaud.gérant.144 Ave Taschereau, tél.2-6023 Maintenant réduit de prix,.mail la même qualité supérieure inégalée depuis 30 ans En annulant 4-4 avec le Café Laval.dimanche dernier, le club de hockey Pharmacie Dubé a conservé la première position dans la ligue de Limoilou.Shawinigan.15.'D.N.C.i \u2014 Vendredi soir dernier, les jeunes AS en sont venus aux prises avec les Canadiens de St-Marc dans une joute régulière de notre Ligue de la Cité Au delà de onze cents personnes ont assisté à l'excellente lutte qui s'est terminée par une belle victoire des AS au score de 3 à 2.Dès la première attaque des \u2019 jeunes\".li Levasseur put avantager son équipe du premier point de la joute tandis que Dallaire, du même club, prenait le cerbère du St-Marc Koi-ben\u2018Renaudtél.3-176 en défaut quelque temps apres, sut une passe de Richard.Malgré leurs efforts répétés les gars du St-Marc ne purent compter durant cette période.La deuxième période n'apporta aucun changement bien que le St-Marc eut passablement l'avantage.Ce- l aide de Lemieux, en deuxième, et garette.enregistra le point qui devait La Pharmacie Dubé a gagne cinq Lambert l\u2019imita en effectuant un solo.fois et annulé trois fois dans les Dans la dernière période, Briand ;s\"\u201eu';bi \u201e «-tiol r\\Ai T.iono\tIn rlphnt fit' -\ti___1.;.-n.tnvs/lUlallL-lllooctg sauver les chandails argentés d un parties de Ligue.Depuis le début de évita un blanchissage aux Buandiers.la saison, la Pharmacie Dubé n\u2019a pas aKSjSté de Fournier.encore subi de défaites.Il lance un défi au Loretteville-Amateur pour jouer demain soir ou dimanche après-midi.S'adresser au gérant LES ECHECS Cou Le tournoi d\u2019échecs s'est ouvert hier soir, à VUnion Commerciale.Dans la clavsse A.Noël Duchaîne a pendant ce^ derniers manquèrent défait Emile Lacroix.Mastaï Le-plusieurs chances de compter et ce- clerc a disposé de H.-A.Bédard.La la est dû principalement au manque partie J.-A.Lachance vs J.Schul-d'ensemble qu\u2019ils eurent dans leur mann a été ajournée, cependant que jeu durant toute la joute, car n'eut ia rencontre entre Jules Therrien et été ce défaut, ils auraient bien pu Raoul Bédard n'a pas eu lieu, infliger une défaite à leurs vain- Dans la clas.se B.quatre parties queurs de cette soirée.Tout de ont été jouées.Roger Cantin a de-même.à la .suite d'un troisième point fait N.-A.Turcotte.Jules Faquin a compté à leurs dépens, durant la disposé de Rolland Gingras.Elzéar dernière période, ils prirent deux Lacroix a vaincu R.St-Hilaire.et ALIOXKMKNT BUANDERIE LEVIS Buts: Cloutier: defenses: B Graham et T.Graham: centre Drolet; ailes: J-P.Cantin et Briand: Subs.: ODoherty.Bruère.Fournier.L.Cantin La forest.CARIGNAN Buts: Masson: défenses Le bel M Pednault: centre: Ouellet: ailes Le mieux et Guay: Subs.Derome.E et H Beaulieu Lambert, Bolduc.Paquet lombe.Arbitres: Chevalier et Power Officiel St Pierre SOMMAIRE Première (>ériode 1\u2014\tCarignan.Bolduc Punition: Paquet Deuxieme période 2\u2014\tCarignan.Guay i Lemieux* 3\u2014\tCarignan.Lambert .4\u2014\tCarignan, Guay ('Lemieux» .10 8.30 15,00 17.30 ALIGNEMENT SILVER GRANITE Buts: Laplante: de fenses: Poulin et Tessier: centre:* Robert; ailes: Poiré et Bastien: Subs.: Grenier.Do lisle.Carette.Morin, Gingras, Blais, Gre nier Trakas et P.Grenier, ROYAL 22e: Buts: Green: detensr-: Plourde et G.Power; centre: Gaudrault; ailes: Morency et Haché; Subs.: Tremblay, Bolduc.Morin.TaiUon.Marceau.Bis.son.Dubé et Charlebois.SOMMAIRi: Première période 1\u2014\t22e.plourde.i Pow\u2019er-Morency i\t0.30 2\u2014 22e, Dubé (Morin)\t9 \u2019\u2019O Punitions: O.Grenier, Blais.Gaudrault.Deuxième période Aucun point.Punition: aucune Troisième période 3\u2014\tSilver Granite.F.Grenier (Gin gras-Cftrette i\t13 40 Punition: J Blais J.-G.Bloncün G.\tBrousseau J.-B.-E.Forgues R.Blanchet i skip 1\u201413 H.\tCôté O.Arel F.\tHack \u2018 t R.Talbot iskipi\u201410 G.\tBrouilly J.-A Déry Oscar Auger W.Samson : (skip)\u201411 H.Giguère G.Desrochers ! A.Egan G.\tDrolet iskip )\u20148 L.Lebel C.-A.Emond Gus Drouin J.-E.Pouliot i skipi\u20147 A.Laberge J.-B.Morin H.\tAuger J.-A.Chantal \u2022 skip)\u201410 \u2022 Un peu de poudre peut peut-être accomplir des merveilles chez une femme .mais elle n\u2019aidera pas un homme à »e dispenser du rasage quotidien.Et c\u2019est là que Jean a grandement tort.Il s'imagine que les gens ne se rendent pas compte qu\u2019il aurait besoin de se raser.De nos jours, même les hommes à la peau tendre n\u2019om aucune excuse pour négliger de se raser chaque fois qu ils en ont besoin.La Lame Bleue\" Gillette actuelle est spécialement fabriquée pour assurer un rasage frais et agréable.On peut mt-nie, au besoin, se raser deux fob par jour avec aise et confort.Essayez la \"Lame Bleue\u2019\u2019 Gillette aujourd\u2019hui.Positivement garanties de la meilleure qualité Lames Bleues Gillette Maintenant 5 pour 25e * 1 0 pour 50e Marcel Dion a triomphé de J.Marquis.Lae tournoi .se continuera demain soir.Lewis et Leblanc au programme de McKimmie Le promoteur Jimmy McKimmie nous est arrivé ce matin.Il nous a communiqué qu\u2019il avait réussi à bâcler l\u2019une des préliminaires pour sa prochaine séance de boxe, au Gymnase National.Buddy Lewis et Young Leblanc, deux pugilistes québécois, se rencontre- \u201e Mlle c.Quart s\u2019est classée en tète ront dans un match-revanche.Il est aussi question de dresser à Jules Pieaux, a la citadelle.chez lcs dames p0ur le simple avec Young Burns ; mais son adversaire n avait pas encore Ano= \u2014 à Albert Ra cette.\t-\t-&\t* -* points et purent ainsi bien figurer sinon vaincre.LE ROYAL 22e Le Royal 22e a défait le C.D.G., rie Giffaid au score de 7 a 0.vendredi dernier.Aucune punition ne fut distribuée.Le Royal 22e aimerait à rencontrer un club de l\u2019extérieur les mercredi.vendredi et dimanche.S'a- I.UU E BELL TELEPHONE 2-0035, ou -4472.ïfri QU TABAC A FUMER un pointage de '57.et pour les trois ^ choisi au moment où nous téléphonions à Jimmy.PB le ICS OC *3 xz** \u2022\t^ y \u2022 v chez les hommes, m.p.Godbout a Quant a la finale, comme nous 1 avons déjà annon- VICTOIRE DU BEAULIEU 23\tGreggerson rencontrera le champion poids- parties avec un total de 526.battant mouche canadien Aurélieii Lamothe, pour le titre.h,n sort 52riCien reCOrd de M W ROChe' semi-finale figureront \u201cBattling\u201d Henaire et Joe Marsh.voici le classement des joueurs Nous aurons d\u2019autres intéressantes nouvelles pour de- pour la première moitié de la série Toujours le favori I A l\u2019arome s«ni *9*1 \u2014 Le bon vieux Rose Quesnel, le roi incontesté des t*b*es i P'P« Rivièae-du-Loup.15\t\u2018D.NC.'\t- Le club Ecole Beaulieu de cette ville, est allé rencontrer le Notre-Dame du Portage.Lc Beaulieu remporta une belle victoire au score de 5 à 2 Voici l\u2019alignement des deux clubs : Ecole Beaulieu But G.LeBel; defenses : M.Lafranee et G.Lafres-naye; centre : R.Proulx; Avants : A.Lapointe.O Gagnon.T Spénard.M Thériault, L.Stewart.Notre-Dame du Portage But: J Léveillée: Défenses : V.Nadeau et A Boucher: Centre: L Boucher; Avants: P Pelletier.L Saindon: Subs: H-P Boucher.G.Chouinard.t.poriin* J.-B Léveillée et C.Léveillée SOMMAIRE leic période: Portage P Pelle- nn.wrii n .\tMlle K.O'Neill tier.\tE McCaulei 2ième période: Beaulieu: A.La - ¦ xnie L.Carswell Pointe, R.Proulx.F.-S.Spénard c.Michspd 3ième période: Beaulieu: O.Gagnon.R.Proulx; Portage: J.-B.Lé- fédulé: RL chie Claire Fontaine Boswell I.Bell Telephone Chez Théodore ChAteau Frontenac Tip Top Tailors Boswell II Bell Telephone Mlle M Mulcaii Mme I- Kingston Mme S.Michaud main.LIGUE INTERSCOLAIRE 5\u2014Morissette.R Dion St .Jai 92\t117\t79\t288 108\t75\t118-\t.101 101\t128\t144\u2014 373 118\t22\t148\t:2 Le club de hockey Ecole Hogg.est Mme w Bouchard allé rencontrer le Gacouna, sur le M,,'! 1 A terrain de ce dernier, et y a subi une défaite au score de 1 à 0 La partie fut très contestée, l\u2019unique point fut enregistré par Larôuche, du Gacouna.durant seconde période.11.Cooper P Godbout La Ligue Interscolairc.Section A, a présenté un programme intéres-\tprions sant à i'Aréna.samedi matin.Dans vézimi |2> la première joute, l\u2019école St-Sacre- Dans la seconde joute, lécole ment a défait l\u2019école Morissette par Montcalm l\u2019emportait sur les Stx-4 à 1.lui subtilisant ainsi la seconde Martyrs par 3 à 1.Aucun point ne position\tVézina\tscora\tle\tpremier\tfut compté en\tpremière période.Y point du St-Sacrement.a la suite Paré scora le premier de la partie suite d\u2019une montée individuelle.Il en seconde sessions; Lortie et Côté fut imité, cinq minutes plus tard comptaient ensuite pour donner l'a-par Nolan qui compta avec l aide de vantage au Montcalm.Tardif.Couture enregistrait un au- ai.h.nsmi nt tre point\tpour\tle St-Sacremem\ten montcalm But,.K;itu défenses deuxième période; il répéta son ex- Gingra.- Lort.e centre Krenettr «ü, ,\t'si\to\tT-Gex,\tr\\c.\tdroite Bondrr;\taile «auche: Gagnon ploit Pli période\tfinale.\tH.\tDlOll.\tdf\tSubs.: Villeneuve,\tMarchand.M.Côté, Côte l\u2019école Morissette, évita un blanchis- n Masson Tip Top Tailor* Mlle i Demers Mlle M.Plante Mlle M Higgins .J Brown O.Moffett En paquet* d* 5c et d* 10e( «insi qu\u2019en boit*! métallique* de K Ib Koek City lohaoco Company LE CAPITOL GAGNE Chateau Frontenac gagne 3-0 571\t530\t561\t166 8f>\t98\t114\t298 85\t77\t78\t- 240 107\t87\t66\t262 90\t165\t107\t352 64\t87\t'28\t27D 432\t504\t495\tU.V Boswell I Le club Capitol, de l'Académie Com- m ' c