Le soleil, 17 janvier 1935, jeudi 17 janvier 1935

[" Edition finale LE SOLEIL nonet 54e ANNEE\u2014No 17 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS OUVERTURE DE LA DERNIERE SESSION DU PARLEMENT CANADIEN Le point le plus émouvant du drame Lindbergh est expliqué LES TAXES A LA BAISSE A ST-HYACINTHE LES ARPENTEURS Ottawa, 17.\u2014 Au congrès annuel des arpenteurs, qui vient d'avoir lieu dans la capitale, M.Georges Coté.de Québec, a été élu conseiller provincial.Ce congrès a précédé immédiatement la session qui s\u2019ouvre aujourd'hui.William Allen, le journalier qui trouva le petit cadavre presqu\u2019a fleur de terre dans les Woodlands, a témoigné aujourd\u2019hui \u2014 L\u2019Etat a encore 60 témoins à faire entendre.ET y AUX E.-UNIS buables ont vu avec plai sir diminuer leurs taxes \u2014 Et le conseil munici pal boucle son budget.Flemington.17.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.i \u2014 On en est arrivé aujourd\u2019hui au point le plus tragique du drame Lindbergh: la découverte du petit cadavre.Tous les yeux se sont fixés sur William Allen, le journalier noir appelé à relater la découverte de l'enfant, car j.c'est lui qui trouva ce dernier, enterré presque à fleur de terre dans les Woodlands.A la suite d'Allen de-; St-Hyacinthe, 17 iD.N.C.i \u2014 Devaient comparaître son compagnon puis trois ans les contribuables de St-lors de la decouverte le 12 mai 1932: Hyacinthe ont vu leurs taxes dimi- I \u2019Ftat\tde\tUllinois\tveut\tnue\tla police qui fit transférer le\tpetit\tca-\tnuées par\tle conseil municipal actuel G c-iaï\tue Illinois\tveut\tque\t^\tcon)ner pt ,e médeciri autop.\tque dirige\tThon.T.-D Bouchard.En justice soit taite contre siste,\t1932, les propriétaires bénéficiaient voleurs de béinque T'® ministère public a maintenant dune réduction de la taxe foncièie ^ .\t,.\t- l *\t-il\tM\tsuspendu le témoignage de\tses\tex-\tgénérale de 50 cents dans le $100 d\u2019é- qui ont\tlivre bataille avec\tperts en écriture, persuadé\tqu'il\test\tvaluation;\ten 1933, une nouvelle ré- la nolice ______ Trois morts d'avoir prouvé que Hauptmann fut duction de 10 cents leur était accor- \"\tl'auteur des écrits relatifs à la rançon, dée.Cette année encore une nouvel- Cette session débute en même temps que la campagne électorale \u2014 Une tension extraordinaire \u2014 Figures nouvelles dans le ministère \u2014 Nouveaux députés libéraux \u2014 Quel sera le successeur de M.Black à la présidence de la Chambre?\u2014 Un caucus libéral demain \u2014 Sir W.Mulock à Ottawa.Ottawa.17.iD.N.C.) \u2014 La sixième deux nouveaux ministres sur les ban-session du dix-septième parlement quettes ministérielles; les Rons.MM s'ouvre aujourd'hui au milieu d'une R -B.Hanson, qui remplace l'Hon.H.-tension extraordinaire.Le gouverne- H Stevens au commerce, et M.Grote ment a attendu jusqu\u2019à la limite de Stirling, ministre des Pêcheries et de sa durée constitutionnelle avant d\u2019en la Défense nationale.Celui-ci succè-appeler au peuple, dont il craint évi- de à l\u2019hon.Murray MacLaren qui a demment le verdict.A la veille de démissionné.l\u2019ouverture du parlement, le premier Le Très Hon MacKcnzie King, chef ministre s'est lancé dans toute une de l\u2019Opposition, présentera quatre campagne de discours par radio au nouveaux députés qui ont été élus au cours de laquelle il répudie ses an- cours des vacances parlementaires, ciennes théories.La campagne élec- tandis que l'Hon.M.Bennett en pré- Funeste tentative d\u2019évasion au bagne de San Quentin, Cal PROTECTION DU POISSON ET DU GIBIER Plusieurs bagnards font irruption chez le gouverneur du pénitencier, le blessent à la tête et se sauvent avec ses vête- LES POSTIERS Londres, 17, (C.P.-Havas).\u2014 Sept mille postiers anglais ont bnéflcié hier d\u2019une hausse de traitement at-r,\t.\t.! teignant le chiffre global annuel de ments \u2014 Poursuivis aeti-, 50,000 livres sterling.vement, l'un est blessé à\t- mort et les autres repris.Dennic trnic anc le>e rnnfri- torale commence en même temps que sentera un.M.T.-L.Church \"Tom- I p* officiers de l\u2019Associa-Uepuis trois ans les contri- la session, mais tandis que cette der-: my- de Toronto.A moins que de LeS.orr,c,ers «e 1 associa et des blessés.La Salle.17.(Trad, de l'A.P.).\u2014 L'Etat de l'Illinois veut que prompte justice soit faite aux trois survivants, sur les quatre voleurs de banque qui ont livré bataille hier à leurs pour- Autant aurait valu pour lui signer, le réduction de 33 1-3% est accordée chacun de ces écrits\u201d, a déclaré hier j sur la taxe d\u2019égoût mais ce sont les l\u2019expert No 8.T.Clark Sellers, de Los | locataires qui en bénéficieront.Le nière prélude par des coups de canons, nombreuses nominations se fassent a l\u2019Hon.M.Bennett débute en brûlant ; la toute dernière heure, ce qui n\u2019est ses dernières cartouches.\tpas probable, il y aura onze vacances Le cérémonial habituel a été fixé au sénat, L'hon.M.Stevens conti-pour la journée.Lord Bessborough nuera do siéger comme député, mais il Bagne de San Quentin.Calif., 17, (Trad, de l\u2019A.P.; copyright).\u2014 Cly- Angeles.L'expert No 7, Albert-D Osborne, de New-York, fils de l\u2019expert octogénaire précédemment entendu avait déclaré \u2018\u2018absolument ridicule\u201d la taux de la taxe foncière générale restera à 50 cents et celui de la taxe (Suite à la page 9, 2e col.) lira pour la dernière fois le discours du Trône préparé par le premier ministre.Il sera transféré au cours de la présente année.Tout l\u2019état major, armée de terre, marine, aviation, fera partie du cortège qui se rend sur la colline au milieu de la cannonade et d'un concert de carillon.Après la lecture du discours du Trône, commencera une session dont on ignore la durée probable, mais qui se terminera certainement par un appel au peuple.FIGURES NOUVELLES Plusieurs figures nouvelles feront leur apparition en chambre.Il y aura n\u2019occupera plus le premier rang dans la phalange bennettiste.Les quatre nouveaux députés libéraux sont le Col.Mulock, de York Nord, H.B.MacKinnon, Colin Campbell et Wilson H.Mills.tion provinciale pour la de Stevens, ancien voleur de banque ; du poisson veulent lancer protection du gibier et une campagne d\u2019éducation \u2014 Une entrevue avec M.Francoeur.IMPORTANT JUGEMENT DU CONS.PRIVE LA LEGISLATION suivants, laissant sur le terrain trois supposition, faite par la défense, qu on morts, dont un des leurs Le procureur de l\u2019Etat, Elmer-E.Mohan, annonce qu\u2019il demandera dès lundi au grand jury de mettre le trio en accusation pour meurtre, rapt, tentative de vol à main armée et vol d\u2019une automobile.Les gunmen ont tué un employé de banque.Charles Bundy, 54 ans, et le shérif Glenn Axline, de Marshall County, blessant en outre trois autres personnes.L\u2019un d\u2019entre eux, d\u2019argent d\u2019Isador Fisch Melvin Leist.de Rockford, s\u2019est sui- décédé cidé comme la bande allait être prise.Celle-ci, empêchée par les gardes de dévaliser la banque d'Etat de Leono-re.Illinois, a fait preuve d\u2019une vraie férocité pour échapper au sort qui l\u2019attendait.Faisant monter en auto un vendeur et le petit Norbert Maas.âgé de 13 ans, ils se précipitèrent à toute vitesse hors de la ville, échangeant à deux reprises des coups de feu avec ceux qui les poursuivaient.Bundy et le shérif Axline tombèrent morts et Charles Seipp, county supervisor, fut blessé au cours de (Suite à la page 9.6e col.) aurait pu contrefaire l\u2019écriture de l\u2019Allemand pour rédiger ces papiers.L'Etat a encore 60 témoins à faire paraître, cependant, et le ministère | public dit que leur déposition exigera | une semaine entière.La défense présentera ensuite sa version, savoir: que Hauptmann n\u2019eut rien à voir avec le rapt et le meurtre de l\u2019enfant, tout son crime ayant consisté à recevoir en dépôt une somme aujourd\u2019hui L\u2019un des plus importants témoins à charge est Miss Cecile Barr, préposée au contrôle d'un théâtre de New-York, qui a reconnu dans Hauptmann l'individu qui lui remit l\u2019un des billets de la rançon en novembre 1933.L\u2019importance de ce témoignage tient à ce qu\u2019il sape par la base la défense de l'Allemand.Celui-ci prétend, en effet, que Fisch lui confia en dépôt une liasse de ces billets avant de partir pour l'Allemagne au commencement de 1934.Il mourut à Leipzig quelques semaines plus tard.Hauptmann affirme qu'il ne défit le colis et ne découvrit l'argent qu'en avril 1934.Cinq personnes plussent dans un dramatique incendie à Montreal UN CONTRAT Ottawa, 17.\u2014 Le ministre des travaux publics, M.Stewart, a anoncé aujourd\u2019hui l'adjudication d'un contrat de $21.146 pour la réparation du quai à La Descente-des-Femmes, province de Québec.Ce contrat a été adjugé à Louis Boucher, Ste-An-ne-de-Chicoutimi.Un Acadien déclare la guerre à Huey-P.Long Ernest-J.Bourgeois, jeune homme de 28 ans, est à la tête du mouvement de révolte contre la dictature du sénateur Long, en Louisiane \u2014 L\u2019association du \u201cSquare Deal\u201d.Bâton Rouge, Louisiane, 17.\u2014 (A.P.) Ernest-J.Bourgeois, jeune homme de 28 ans, qui s\u2019honore d\u2019une origine française, est à la tête du dernier mouvement de révolte contre la dictature du sénateur Huey P.Long, en Louisiane.Ce personnage dynamique, qui rappelle avec orgueil que son nom en français veut dire \u2018Te peuple\u201d, est à la fois la tête et l'animateur de l'association dite du \"square deal\u201d qui réclame le rappel des lois dictatoriales de Long.Il est sorti de l'obscurité et du rang des chômeurs il y a deux semaines pour assumer la direction d\u2018un groupement populaire militant qui a signifié aux politiciens de la vieille école qu'il n'avait pas besoin de leurs conseils pour détrôner Huey Long.De complexion assez frêle.Bourgeois n'était que l\u2019un des auditeurs, au nombre de plusieurs centaines, qui assistaient au meeting de Bâton Rouge le 5 janvier courant pour protester contre l'impôt levé par Long sur le raffinage du pétrole.A certain moment on déclara que la question était réglée, et ceux qui avaient convoqué cette réunion populaire la déclarèrent dissoute.Mais cela ne plut pas à tout le mon L.GEORGE VEUT UN \u201cBRAIN TRUST\u201d POUR SON PAYS UNE VISITE AU MUSEE DE LA .L\u2019honorable Athanase David, MM.A.Demeules et P.-G.Roy reçoivent ce matin ministres, conseillers législatifs, fonctionnaires et députés au Musée de la province.Sur l\u2019aimable invitation de l\u2019honorable Athanase David, un groupe nombreux de ministres, de conseillers -\t! législatifs, de députés et de hauts Bangor, Galles, 17.iP.A.) \u2014 David fonctionnaires se sont rendus ce ma-Lloyd George, premier ministre de ; tin au Musée de la Province.Ils y la Grande-Bretagne au temps de la ont admiré les trésors artistiques et guerre, célébrera demain le 72e anni- historiques recueillis avec un soin versaire de sa naissance en lançant | intelligent sous la direction du secré-un nouveau plan d'administration 1 taire de la Province, pour son pays.Le vieil homme 1 ix-s visiteurs ont été reçus par M.d\u2019état qui manifeste encore beaucoup j David et par M.Alexandre Demeu-de vigueur affirme que son nouveau i les, sous-ministre, par M.Armand plan aura pour effet de résoudre | viau, secrétaire de M.David et assis-certains problèmes qui affectent tant-sous-secrétaire de la province, actuellement le bien-être de la na- parM.Pierre-Georges Roy, archiviste tion.\tde la province et conservateur du On croit que Lloyd George propo- musée et les assistants de celui-ci, sera la création d'un \"brain trust \" MM.Paul Rainville.J.-H.Paquet et comme une de ses principales réfor- Antoine Roy.mes.Ce conseil serait formé de j Dans le groupe nombreux nous personnages étrangers à la politique avons noté la présence de l\u2019honorable et dont la mission serait de faire |c.-J.Arcand.ministre du Travail, des recommandations au gouverne-1 l'honorable Emile Moreau, ministre ment\"\tsans portefeuille, de MM.les députés Lloyd George prétend que ces avi- w.-J.Duffy, de Compton, Pierre Causeurs de l\u2019extérieur sont générale- ! (Suite à la page 9, 6e col.) ment très utiles dans le domaine de la finance, de l\u2019industrie.Il a lui-même trouvé profit à consulter des banquiers, des économistes, des agriculteurs et des experts en sociologie LORD THOMAS?Mme Joseph-A.Desmarteau, 70 ans, et trois de ses petits-enfants, Tancrède, 10 ans, Gérard, 6 ans, Maurice, 3 ans, et une petite voisine, Madeleine Lamou-reux, 10 ans, sont morts au cours d\u2019un incendie provoqué par l\u2019explosion d\u2019un appareil cinématographique \u2014 Au cours d\u2019une représentation dans une maison privée \u2014 Treize autres personnes ont été blessées \u2014 Des scènes d\u2019horreur \u2014 Les assistants surpris par les flammes s\u2019affolent \u2014 Sauve-qui-peut général.Montréal, Qué.17.\" 'u à son du eibier est à Québec depuis ceUe tentative d évasion disent que hier soir li comnainie de M R -EL I c'esl Stevens qui leur procura 1rs ré-Le discours du Trône contiendrait Vickers, directeur et président du co- yolvers avec lesquels ils sortirent de plusieurs suggestions de législations mjté de la protection du poisson, et l0!|ce du penitencier nier, d\u2019allure radicale, y compris Tassuran-1 de M E.-A Cartier, secrétaire de L Les médecins disent que Te direc-ce-chômage, une modification de la l\u2019Association, de Montréal.Les trois teut James-B.Holohan, depuis long-loi des pension- aux vieillards, et plu- visiteurs sont venus rencontrer Tho- temps commis a la garde des bagnes, sieurs mesures de réorganisation de norable J.-N Francoeur.ministre de \u201d de ,K,tlnys chances de se remeiue différents départements fédéraux, tels la Chasse et des Pêcheries, pour y dis- des coups terribles que 1m Portere que l\u2019inclusion sous un même ministè- cuter certaines questions relatives au *0\u2018îats au moment ae -\t\u2019 .Suite à la page 9, 1ère col.\t(Suite à la page 9.5e col.)\tTrois de ces derniers ont eté repr^ 1\tv\tLeur leader, Rudolph Straight, 35 ¦ J.2^2________ -.i.! \u2014\tans, e,st mort des blessures reçues du- rant la bataille qui a marqué leurs deux heures de liberté.Il passait un peu midi hier lorsque Ls forçats, Straight, voleur d\u2019Ala-1\t; Alexandc.Mac Kay.voleur do Los Angeles; Joe Christy.26 ans, bandit visseur de Los Angeles; et Fred Landers, 27 ans, voleur de San Francisco, prirent de force la clef des champs.Armés de révolver automatiques du calibre .45, ils firent soudain irruption chez le directeur Holohan.avec qui les membres -\u20191 \"Board of Prison id Paroles\u201d étaient alors à de San Francisco condamné au bagne puis libéré sur parole, a été j capturé au commencement de la journée, au cours d\u2019une battue organisée par la police dans Sherman Island à 50 milles d\u2019ici environ.Les autorités annoncent que trois autres ! furent prrs avec lui, deux d\u2019entre eux j Le Conseil Privé a débou-déja blesses par les balles des poh- CANDIDAT LIBERAL Lethbridge, 17.(P.C.) \u2014 M.L.Fairbum, avocat, a été choisi candidat libéral pour le comté de Lethbridge aux prochaines élections fédérales.CONFERENCE DE OUEBEC té aujourd'hui les quatre provinces de l\u2019ouest canadien qui en appelaient d\u2019un jugement de la Cour Suprême du Canada \u2014 Paiements des droits de coupe.Londres, 17.(C.-P.-Câble).Le Conseil Privé a débouté aujourd'hui les quatre province de l\u2019Ouest canadien qui en appelaient d\u2019un jugement de la Cour Suprême du Canada les obligeant à restituer les droits de coupe aux colons par suite du transfert des richesses naturelles de l'autorité fédérale à l\u2019autorité provinciale dans cette partie du Canada.Les droits de coupe étaient payés par les colons au gouvernement fédéral, qui les leur remboursait après l\u2019émission des lettres patentes les constituant propriétaires de leur bien.Les provinces prétendirent que les droits de coupe, qui restaient, à rem-Terms nd Paroles\u201d étaient alors a bourser après le transfert des ri-table.\t! chesses naturelles, devaient Tétre par Holohan fut assommé par Straight, |le gouvernement fédéral, il eut le ne fracturé et le visage i cruellement lacéré.Les membres du ! Mais le Conseil Privé n\u2019accepta pas Board Frank Sykes, président; War- lleur théorie que les droits payés n\u2019é-I t 1.634 Derby, cable) Angleterre, 17.(P.C .par Le duc de Devonshire pré- de et il y eut des murmures.Bour- sidant un banquet donne en Thon- cluittp rt Test la station radiophoni tlantique, d\u2019après un rapport reçu par\t\u2022 1 ooscurme mois- uuu «u «un u Lloyds.Le navire brûlait lorsque '\u2019aP 8 representa ions cinéma- directeur de la police judiciaire.M capitaine et ses hommes l\u2019ont\tdt.fd .entou[é.de.Clr- Armand Brodeur, a ordonne sa de- constances particulièrement tragiques.(Suite à la page 9, 7e col.) geois monta sur une chaise et s'im-! neur de J.-H.Thomas secrétaire posa à l\u2019attention de tous.Il prêcha d'état pour les dominions, a laissé cn- T'action\u201d et.prenant place avec quelques autres sur la plate-forme, déclara que le meeting ne faisait que commencer.Ce fut la naissance de la \"Square Deal Association\u201d, qui s'est répandue depuis dans toute la Louisiane et comprend des gens de toute condition.Les parents d'Ernest Bour-geoi., viennent de Thibodaux, dans le \u201cpays acadien\".TROIS HOMMES BRULES Montréal, 17.(PC.) - Trois hom- parlemënt'angïaïs mes se sont brûlés et blessés hier,;\t_______ non grièvement, quan^ une fournaise qu'on venait d'aliumer a fait explosion.M.J.-A.St-Amour.57 ans, propriétaire d\u2019un magasin d\u2019accessoires électriques et son fils.Gaston St-Amour.24 ans.sont passablement blessés à, la figure et aux bras.Louis SI-Amour.21 ans, frère du dernier nommé, est plus grièvement blessé que les autres, à la tête.tendre qu\u2019il était possible qu- Thom-m d\u2019état anglais soit nommé la Chambre des lords.\"Nous serons heureux de souhaiter la bienvenue à M.Thomas à la Chambre des lords, a déclaré l\u2019ancien gouverneur-général du Canada, s\u2019il veut ajouter cette distinction à toutes celLs qui ont marqué sa briT .ite carrière\" M.Tromas n'a pas voulu mettre ses amis au courant de ses intentions et il.se contenta d\u2019a firmer que la décision qu\u2019il prit en 1931 de supporter le gouvernement national fut Tune des plus importantes de sa carrière.Il y a 25 ans que M.Thomas fait partie du que qui avertit les assureurs de ce désastre maritime.Le \"Neptune II\u201d était en route pour Opcrto et il avait quitté Tcrreneuve au commencement de janvier.HADDON CONDAMNE Londres.17.\u2014Clarence Guy Gordon Hnddon, qui s'engagea à garder la paix en janvier dernier, après s'être reconnu coupable d\u2019une tentative de chantage contre le roi, a été condamné aujourd\u2019hui à un an d'emprisonnement pour n\u2019avoir pas tenu sa promesse.SOMMAIRE Irre pagr.nouvelles Rtnérafes.5«».f>tiillrton.nouvelles He I.êvls.3e, nouvelles générale*.4r, éditorial.6e, la vies sociale.>.8e et !>r.nom elles diverses.10c.finance.Ile, radin.lie ei 13c, nouvelles sportives et théâtres.I le fi 15c.petites annonces classées.\u2022 Ke.nouvelles diverses.|*,e.naissances et décès.18e, nouvelles générale*.NOUVEAU PRESIDENT Ottawa.17.(P, C.) \u2014 L\u2019Institut Canadien du génie civil vient de choisir à la fin de son congrès annuel.un nouveau président en M Colin-S.MacDonald.d'Ottawa, qui remplace M.J.-L.Rannie.JOURNALISTE DECEDE Paris, 17.(P.C.via Havas* \u2014Georges Abide, rédacteur en chef du quotidien \"Le Matin\" de Paris, est décédé hier, à l'Age de 70 ans.L\u2019ORATEUR EXPORTATIONS D\u2019ARMES et y avons puisé quelques-unes des suggestions dont nous feror ; rapport à nos gouvernements respectifs.Nous avons de plus étudié une question à laquelle nous avons donné beaucoup d\u2019attention.C'est celle de trouver les moyens de renseigner le .\u2014-\u2014-\ti public sur le fjit que l\u2019achat d\u2019une Ottawa.1*.\u2014 (D.N.C.)\u2014La prési- royauté d\u2019huile ou droit de participa-dener des Communes a ete offerte à (ion est un placement qui diffère 51.J.-L.Bowman, député conserva- de la plupart des autres titres de pla-teur de Dauphin, Manitoba, et 11 se- cernent.Les versements d\u2019argent faits rait le choix de la députation au cours aux détenteurs de titres à des royau-de l\u2019après-midi.M.Bowman est avo- tés ou par les détenteurs de certificat et il est maire de Dauphin.Il a cats de participation, trop souvent été élu pour la première fols aux appelés dividendes, n\u2019en sont pas en la Sarre.UNE TEMPETE des mines, circulaient dans ce pays.Mais la population, surtout les industriels et les marchands, s\u2019est empressée de déposer son avoir en France et en Suisse pour ne pas être forcée d\u2019échanger ses francs pour des marks, monnaie beaucoup moins sûre.Malgré cette évasion des capitaux à l'étranger il ne semble pas y avoir pénurie rie numéraire dans la Sarre cependant.VOYAGE REMIS Communes en 1930.Genève.17.(P.A.) \u2014 Le Comité des affaires du Chaco, de la Société des Nations, a voté à Tunanimite hier une motion recommandant aux nations du monde entier de relâcher les embargos sur les chargements d\u2019armes expédiés en Bolivie et rendre plus sévères les embargos sur les chargements d\u2019armes expédiés au Paraguay.On sait que ccs deux nations sont actuellement en guerre au sujet.Ottawa.17.\u2014 La rentrée des Chambres aujourd'hui coïncide avec Tune des pires tempêtes de neige qu'on ait encore eues eet hiver.Elle a commence à faire rage aux premières j JJj* ' heure» De matin.Ceux qui croient vova________________ aux posages ne pourront s'empêcher, vr^,r Vi^'Rochelle, pays dé scs an de voir là 1 \u2022 signe que la session qui (.ptreS-commence sera orageuse.StMartin-de-Rc.France, 17.(C.P,-Havasl \u2014 Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, vient d\u2019écrire ici que le deuil où est par suite de la mort de sa mère, l'o-à remettre à plus tard son voyage en France.Il se proposait de réalité, mais constituent dans une lar-jge mesure un retour ou remboursc-.\t'ment du capital placé précédemment.NOMRRFIISFÇ Al ARMFS 'Ils doivent être considérés comme tels IIvIïIDIvLUüLg ttLrtlXIHLJ jjUsqu.à co quc tout ie capital placé -\tait été remboursé.La rafale qui soufflait sur la ville Le public doit aussi comprendre ce matir a causé de nombreux feux qu\u2019une royauté d\u2019huile implique un de cheminées et les appels réitérés élément de spéculation, en autant que ont fait croire aux gens quîl pour-\tpersonne ne peut avoir quelque de-\t; te dernière vend les action* de son rait s\u2019agir d'une conflagra' ion Trel- !\tgré de certitude ; ur le temps ou on\tpropre capital.ze alarmes ont été données de 7 heu- trouvera de l'huile sur la propriété M.Amyot conférait ce matin avec res ce matin à midi.C'est dire que\tou existe la royauté\"\tMM Ernest Bertrand.C.R .substi- les hommes de la brigade n'ont pas\tM.Amyot nous explique qu'il y a\t, tut du procureur général et Mire Léon de\tla\tpossession\tdes\tterritoire:\tdu\tchôme Voici les,boites qui ont enré-\ttrois manières rie vendre des titres\tGarneau C R mais il n\u2019a tins voulu Gran\tChaco\tet\tque\tla\tLigue\tdes\tNa-\tgist.ré les appris: 238.464.471\t435,\td'huile au public :\tdivulguer la nature de celte entre- tiens s'est prononcée en faveur des 652.621.454 438.235.651, 527, 671 et de faire passer les étourdissements de M.Mochain \u2014 meilleur conseil que Je puisse vous donner, c\u2019est changer de climat \u2014 Un climat plus chaud et du soleil \u2014 voilà la seule médecine dont vous ayez besoin \u2014 Votre constitution ne peut supporter la rigueur du froid de nos hivers, mon cher ami \u2014 7\" >.2 \u2022'-illliillili:*\t'\u201c\u2018H é i.'ii.Kma\tAyndirïk.lar^df» Brrtaia right» fwerxd- Merci beaucoup, Docteur y J\u2019ai mis de côté de beaux gros os pour Zéro ! 'Vous êtes bien bon \u2014 je vais aller les chercher tout de suite\u2014 tVO: Annie, ce n'est pas drôle \u2014 Je sais que le Père Mochain n\u2019a pas un sou \u2014 mais je sais aussi > que s\u2019il passe le reste de l\u2019hiver par ici il ne fer»^ pas vieux os \u2014 Vous ne voulez pas dire qu'il peut mourir?OH\u2014 \\DAR9KLL îêWfClUPB.raüIUÆTON Dû -flOLMI.\" L\u2019ENIGME DE L\u2019ETOILE NOIRE par Maurice Boué üeproduoètcm antorinSe pour k* journoua avant un traité avéc la Société dot Gens de Lettre* NO 16 Et le brave Carpentras, une main sur la poitrine, entonna d'une voix à faire trembler les vitres son grand afr de Faust : \u201cA moi les plaisirs ! A moi Mais le juge se fâcha : \u2014 Je vous ordonne de vous taire ! cria-t-il.Carpentras se calma instantanément.Non, décidément, ce n'était pas une blague, cette arrestation \u2014 Que veniez-vous faire à Naples?\u2014- Oh ! Ca, c'est tout une histoire.Monsieur.Il ne me serait jamais venu à l\u2019idée d'aller à Naples ; seulement, on m\u2019a enlevé.J\u2019étais tranquillement en train de faire des études archéologiques avec mon ami Ponti-nois, et zou ! On nous tombe dessus, on nous ficelle, on nous jette sur un yacht et on nous enfouit dans une casemate Ici Carpentras s\u2019arrêta court, réfléchissant qu'il en avait peut-être déjà trop dit.\u2014 Histoire d'espii\te juge, sceptique.\u2014 Non ! répondit Cai'pentras avec un profond soupir non.Monsieur, histoire rie femme.; \u2014 De femme Expliquez-vous.Carpenti-as, prenant son air le plus théâtral, porta sa main à son coeur et répliqua : \u2014 La discrétion, Monsieur, m\u2019interdit d'en dire davantage.\u2014 La justice a le droit de tout savoir.de tout exiger, dit le juge d'une voix coupante.\u2014 La courtoisie a le droit de tout refuser, répondit Carpentras non sans élégance, mais, il faut l\u2019avouer, sans la moindre nécessité.Mais c\u2019était là un trait du caractère de ce Marseillais trop imaginatif pour qui les inventions prenaient souvent la consistance de la réalité.\u2014 Alors, vous refusez de parler, dit le juge Absolument ! répondit Carpentras qui eût.été bien embarrassé de faire autrement.Excédé, le Juge fit signe à Carpentras de s'asseoir et se tourna vers Pontinois.Celui-là n'était pas fou comme l'autre, il était simplement affolé.Sa graisse avait ramolli par suite de toutes les angoisses qu\u2019il endurait depuis quelques jours et ses petits yeux larmoyaient piteusement.Le juge haussa légèrement les é-paules en l\u2019interpellant.Monsiem* dit humblement Pontinois, je vous jure que je ne suis pour rien dans tout reci_ C'est Carpentras qui m'a entrain\u201d dans cette galère.Quelle galère ?\u2014 Le la enfin, je veux dire un bateau, un yacht, un beau yacht.Qiicl est ce nouveau yacht ?fit le juge qui ne se doutait pas de l\u2019ironie contenue dans ce mot.Mais l'interprète crut que le juge voulait se moquer du prévenu et traduisit la phrase par l\u2019explication suivante : \u2014 le juge demande pourquoi vous lui montez un bateau ?\u2014 Mais ce n'est pas un bateau, Monsieur, c'est la pure vérité, répondit l'infortuné Pontinois.\u2014 Que signifie tout cela ! Tantôt vous me parlez d'un bateau et tantôt vous me dites que ce bateau n\u2019existe pas ! Vous vous contredisez dans la même minute \u2014 J\u2019ai voulu dire que c n' ' nas un vrai que je monte un bateau .mais je dis la vérité qualid je parle d'un yacht, et un yacht c'est pourtant un bateau ! le juge pensa \u201cLe premier est un fou et le second un idiot\".Enfin, raeontez-moi comment vous êtes arrivé ici.Eh bien voilà : M.Carpentras que voilà m a entraîné dans une \"entreprise hasardeuse\".\u2014 Ah ! fit le juge, c\u2019était cc que je pensais.Voilà l'aveu.Oui, j'avoue que j'ai été bien naïf.\u2014 En d'autres termes, vous faites aussi de l'espionnage ?\u2014 Moi.monsieur ?Jamais de la vie ! \u2014 Mais quelle est rette entreprise périlleuse ?L'exploita'\tSainî-Ho- norat.Et Pontinois, le naïf Pontinois se lança dans un récit tortueux où étaient mêlés d une manière inroni-_ préhensible, le roi René, des trésors fabuleux, des ruines, un puits, des catacombes, deux lingots d\u2019or, des brigands et des galères.Se contredisant à chaque instant, il confirma l\u2019idée que le juge s\u2019était faite de son cas : il avait trempé dans une affaire louche, mais il était trop stupide pour se défendre.Faisant signe à deux gendarmes, le magistrat le fit ramener à son cachot, en compagnie de Carpentras.Restait Savines qui était resté immobile et muet, se demandant encore comment 11 fallait interpréter la scène.\u2014 Et vous ?dit le juge avec un sourire narquois.Aussi une affaire de femme ?Hélas ! oui.répondit Savines.J'avais rencontré dans lile une femme très belle, aux allures mystérieuses.Je me suis laissé prendre à son charme extraordinaire Qui est cette femme ?Je ne le sais pas exactement moi-même.D\u2019ailleurs, Je la crois totalement étrangère à ce qui m'est arrivé.Je n'al rien d\u2019autre à dire.Et Savines se renferma dans le mutisme, ne répondant plus que par des gestes évasifs aux questions qui lui étalent posées.le Juge voyant qu\u2019il ne pourrait plus rien en tirer, l\u2019envoya rejoindre ses compagnons.Un gardien les conduisit dans une nouvelle celule où se trouvait déjà un prisonnier qui les dévisagea d'un air farouche.C'était un Italien aux yeux de braise.Son rude visage e» ses cheveux embrous-d'iés lui donnaient l'allure d'un bandit calabrais Carpentras le considéra avec mé- I fiance.\u2014 Voillà, murmura-t-il entre ses dents, un type qui ne me revient pas.\u2014 Il va nous faire une mauvais coup, gémit Pontinois.Carpentras, je ne te pardonnerai jamais de m'avoir conduit dans cette galère.Mais Carpentras n'était pas d\u2019humeur à supporter les jérémiades répétées de Pontinois : \u2014 Encore ! dit-il d\u2019un ton furieux.Mais, mon bon, tu vois des galères partout ! \u2014 C'est parce qu'il y en a partout, dit piteusement Pontinois.\u2014 Patienee.pitchoune ! Nous sommes sur le chemin de la fortune.Carpentras s'était radouci : ses colères ne duraient jamais fort longtemps.\u2014 Le chemin est rude, riposta Pontinois.\u2014 Je t'ai déjà dit, mon cher, que la roche Tarpéïenne est près du Capitole ; donc, il est exact de dire que le Capitole est près de la roche Tarpéïenne.C\u2019est logique, ça, eh.mon vieux ! \u2014 Je ne compcnds pas.\u2014 C'est pourtant simple, mon bon! Nous étions au Capitole lorsque nous avons découvert les lingots d\u2019or, puis nous sommes tombés sur la roche et maintenant, zou ! Nous allons rebondir sur le Capitole.Et voilà 1 T\u2019en fais pas, pitchoune.Savines s'était assis dans un coin et restait songeur.Il pensait à Béatrice, aux courts mais ravissants moments qu'il avait passés auprès d\u2019elle.La reverrait-U jamais ?Non, sans | doute.Que faisait-elle à cette heu- re ?Non II ne la reverrait jamais 1 Us étalent pris pour des espions ; sans aucun doute, ils allaient être condamnés chacun sait le sort qui est réservé aux espions en Italie: la mort ou l\u2019exil perpétuel dans une lie.Ne valait-il pas mieux tout de suite ?Le voyant accablé, Carpentras vint poser affectueusement la main sur l'épaule du jeune homme.\u2014 Il faut essayer de dormii1, maintenant.\u2014¦ C\u2019est cela, dit Savines, tâchons d'oublier le présent dans le sommeil.La nuit était venue, et la lune envoyait, dans le cachot une lumière qui formait, sur le sol, un rectangle laiteux, coupé de lignes noires.Les rayons de lune eux-mêmes étaient en-grillagés dans la prison.Autour de la muraille, des masses sombres s'agitaient parfois : c\u2019étaient les prisonniers qui essayaient de trouver le sommeil.CHAPITRE XVIII L\u2019EVASION Mais le sommeil ne vient pas toujours quand on l\u2019appelle, et bientôt Pontinois se leva pour aller s'asseoir au bord de la couchette de Carpentras.\u2014 Carpentras, souffla-t-il, ce Calabrais ne dort pas.\u2014 Que nous importe ?\u2014 Il a l\u2019air d\u2019un brigand dangereux.et je te Jure qu'il nous observe.\u2014 Et après ?Laisse le (aire, pitchoune.Mais Carpentras non plus ne se sentait pas trop à l'aise.Effectivement, il voyait, dans l\u2019ombre, briller les yeux ardents de l\u2019homme.A son tour, il se leva et s'étira en bâillant.Mais, en faisant se mouvement, il mettait en pleine lumière le bras ou il avait tracé, la veille, la fameuse étoile à cinq pointes.Il n\u2019y pensait plus d\u2019ailleurs.L'homme se dressa sur sa couchette et prononça quelques paroles incompréhensibles, ensuite, se levant, il porta l\u2019index à son front, puis à son genou droit, de là à l'épaule gauche, ensuite à l\u2019épaule droite, puis de l\u2019épaule droite à son genou gauche, remontant enfin à son front.\u2014 Vous êtes malade, mon ami ?demanda Carpentras.Le \"Calabrais\u201d recommença patiemment sa mimique, tandis que Carpentras l'examinait avec attention, suivant des yeux les lignes qu\u2019il traçait dans l'espace.Soudain, le Marseillais sc frappa le front \u2014 J\u2019y suis ! s'exclama-t-il.Et il refit les gestes de ITtalien, en touchant certains points de son corps.Il venait de former ainsi une étoile à cinq pointes.Zampa, fit le \u201cCalabrais\u201d.\u2014 Stella ! cria Carpentras, qui ne connaissait que quelques mots de latin et trouva tout naturel de répondre dans cet antique langage.Stella I Oui.répéta-t-il, j'ai compris.Té, mon bon ! C\u2019est simple l'étoile ! L\u2019homme dit très vite quelques mots en italien en désignant l'étoile que le Marseillais portait au poignet.\u2014 C\u2019est cela, exactement.Et toi.mon bon ?fit Carpentras.L\u2019autre montra son poignet, où apparut la même marque.\u2014 Comme on se retrouve ! dit Carpentras.Mais la conversion dût en rester là.car il n'était guère possible de s'exprimer autrement que par gestes.La suite allait démontrer que c\u2019était d'ailleurs tout à fait suffisant.(à suivre) Transformez les Reliefs METS NOUVEAUX I n soupçon d» I/tu S* Prrrln* confèff piquant rt gareur SAUCE V PFTIT COMPLF.MPMT SI IMPORTANT Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS le* autre* journaux français et anglais du soir et du matin réunis.LE SOLEIL Le sentiment n \u2019y fait rien Si vous annonces dans le journal qui est lu, vos marchandises se pendront.A Québec, tout le monde lit \"Le SOLEIL\", il va de soi que cous devez y annoncer ce que vous avez à vendre 54e ANNEE\u2014No 17 QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1S35 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX: DEUX CENTINS l', iKLLEl Le plus fort budget agricole dans ()uébec L'hon.A.Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, a pris part, hier, au débat sur l\u2019adresse et a annoncé à la Chambre que le gouvernement a 1 \u2019 intention de nommer une commission pour étudier la question de la répartition de l\u2019impôt \u2014 Le gouvernement Taschereau donne 13% de son budget à 1 \u2019 agriculture alors qu\u2019Ontario ne donne que 6% \u2014 Pas de nécessité d\u2019un crédit agricole provincial.?fit L LA LES ETUDIANTS EN LANGUES MODERNES A L\u2019UNIVERSITE LAVAL iPar Georges Lévcillé) Trois importants projets de loi ont été annoncés hier par l\u2019honorable Adélard Godbout.ministre de l'Agriculture.dans un discours comme il sait en faire: la création d\u2019une Commission pour étudier un nouveau mode de répartition des impôts, qui, jusqu\u2019ici, ont surtout porté sur la propriété foncière, une législation pour radier les hypothèques inopérantes, qui sont un embarras lorsque le cultivateur veut emprunter sur ses biens, et une loi par laquelle le gouvernement absorberait encore une partie de l\u2019intérêt exigé par Ottawa des cultivateurs qui empruntent de sorte que les fermiers ne paieraient plus qu\u2019environ 4 pour cent d'intérêt sur leurs emprunts.Le jeune ministre de l\u2019Agriculture, avec son éloquence persuasive, a fait un brillant exposé de la politique de son ministère et il a réfuté sans difficultés les critiques des opposition-ristes.Il a eu des paroles élogieu-scs pour l'hon.M.Hector Laferté, ancien ministre de la Colonisation, devenu président du Conseil Législatif et il a affirmé que c\u2019est grâce au travail intelligent que M.Laferté a fait pendant des années si la pro- M.Godbout s'est prononcé carrément contre l'établissement d\u2019un système de crédit rural qui ferait j concurrencé au système de prêt fédé-i ral déjà établi par Ottawa et il a j démontré que Québec est la mieux | servie de toutes les provinces par les i Caisses Populaires Desjardins et le | crédit fédéral.La création d\u2019un l système provincial de crédit rural | ! serait illogique et inutile, à son s ms.De longs applaudissements accueillent le jeune et sympathique ministre de l\u2019agricultuie lorsqu\u2019il se lève pour répondre au discours de M.Barré et dire ce que le gouvernement provincial a fair pour nos cultivateurs.\u201cJe ne serai pas long\", dit M.Godbout, \u201ccar je crois qu\u2019il vaut mieux travailler que de faire des discours et qu'il ne sert de rien de passer de longues minutes à vanter ou à critiquer les oeuvres du gouvernement.Le passé est le passé.La Chambre est là pour juger des actes du gouvernement et le peuple nous jugera en dernier ressort, son vote est souverain et nous nous inclinerons devant son verdict.\u2019\u2019 M.Godbout a un souvenir ému pour les députés qui sont morts de- #3 M.Ed.Fortin et Ses réformes réclamées Le député de Beauce ne croit pas à la sincérité de tous ceux qui réclament des réformes \u2014 11 affirme que plusieurs prétendues réformes appliquées ont donné peu de résultats \u2014 MM.Laurent Barré, P.-A.Lafleur et Pierre Bertrand participent aussi au débat sur l\u2019adresse àla Chambre des Députés \u2014 M.Bertrand défend le gouvernement Bennett.La photo ci-dessus, prise par l'artiste du \u201cSoleil\u201d, représente les Etudiants e n langues modernes à l\u2019Université Laval.On remarque au centre, sur la première rangée.M.Joseph Belleau, professeur titulaire à Laval ; bachelier ès arts ; licencié en droit, avocat ; ancien interprète n l'armée britannique et à la Société des Nations ; professeur de langues modernes à la Faculté des Arts.On remarque aussi sur la première rangée, de gauche à droite : M.Simon-G.Parent, M.l\u2019abbé Jean-Paul Gravel, M.l\u2019abbé A.Jobidon, le K.P.Romain.O.F.M., M.le professeur Joseph Belleau : le U.Père Joseph-Henri, O.F.M., M.l'abbé A.Falardcati ; le R.Frère Félix-Marie.F.I.t\\.M.B.Weber et M.Gustave Bédarri.¦.ON LA REVISION Mj LES VERTUS FRANÇAISES Paris, 16.IP.(\u2019.I \u2014 Dans le petit village de Parcay, en Touraine, se trouve un nouveau chevalier de la légion d\u2019honneur.Ni homme d'Etat en retraite ni glorieux blessé, le nouveau chevalier est simplement une bonne dame qui n\u2019a jamais voyagé.Mais Mme Jeanne Boissc est la mère de 22 enfants, dont 15 vivent encore.Le gouvernement a voulu récompenser en elle les belles vertus françaises.lîJ'IU vince peut maintenant se lancer dans ! puis la dernière session.li a aussi un programme de colonisation intensive.Il a prouvé que le gouvernement de Québec est le plus généreux, et de beaucoup, de toutes les provinces du Dominion dans la part qu'il fait de son budget pour l\u2019agriculteur; il a démontré que pas une autre province ne donne autant d'octrois de toutes natures aux fermiers pour les encourager; il a dit ce que le gouvernement a lait pour instruire la classe agricole, non seulement le cultivateur, mais encore sa femme, son fils et sa fille.Plus de 46,000 fermières ont suivi les cours de l\u2019Ecole des Arts Domestiques, l\u2019an dernier et 36,000 autres ont suivi les leçons d'économie domestique gracieusement données par les instructeurs du gouvernement.des mots de cordiales félicitations pour ceux qui ont quitté la Chambre pour assumer de nouvelles responsabilité .\u201cJe désire souligner tout particulièrement le départ de M.Laferté.dit-il.Il a préparé, par sa politique toute de droiture, « honnêteté, de prudence et de claire vision, le programme de colonisation que le gouvernement appliquera maintenant, sous la direction de l\u2019hon.M.Vautrin.C'est grâce au bon travail qu\u2019il a fait pendant des années que ce programme peut maintenant s'appliquer plus rapidement pour le développement intensif de la colonisation.Il s\u2019est acquis la sympathie des cultivateurs et des colons et a provoqué l\u2019enthousiasme des autres classes de notre so-( Suite à la page 13 1ère col.Le président de la National Farmers\u2019 Union, à Londres, a réclamé hier la revision des traités d\u2019Ottawa pour assurer une meilleure protection à l\u2019agriculture anglaise.Londres, n.\u2014 fC.P.-Havas).\u2014 Le président Wait, en ouvrant hier le congrès annuel de la National Farmers\u2019 Union, a réclamé hier la révision des traités d'Ottawa et des autres conventions douanières avec les pays étrangers pour assurer une meilleure protection à l\u2019agriculture anglaise.Il a déclaré que tous les efforts de Walter Elliott, ministre de Pas de taxe à Québee sur Ses communautés Le maire et les échevins ont décidé de ne pas taxer les communautés religieuses \u2014 On demandera aux gouvernements de contribuer aux frais des départements de la police et des pompiers \u2014 Pas de taxe des locataires.La question de l\u2019or inouiète M.Roosevelt Le président a eu hier une conférence avec le ministre des Finances \u2014 En attendant le jugement de la Cour Suprême, au sujet de l\u2019or, le franc et la livre prennent des tangentes.LES RESULTATS DES ELECTIONS DE CONSEILLERS Le maire et les échevins ont dé- ve.Le maire et les échevins ont été cidé hier soir, à six heures 30, de ne i abreuvés d\u2019outrages à cause de cette pas taxer les communautés religieu- ; velléité qu\u2019ils avaient eue mardi de ses pour les services publics et le con- faire payer davantage aux locataires j l\u2019agriculture, pour organiser la pro- \u2019 sell de ville priera les deux gouver- : de Québec et les messages téléphoni-duction et la mise en vente des den- j nements de contribuer proportionelle- J ques qu\u2019ils ont reçus les ont incités à : rées anglaises d\u2019une façon plus profi- ! ment aux frais occasionnés à la ville ! abandonner ce projet très mal vu.table pour les producteurs, n\u2019avaient1 par l\u2019entretien des départements de ; Le comité des amendements à la i eu encore que des résultats douteux.la police et des pompiers.Les éche- charte a siégé à huis clos\u2019hier après-II demande donc qu'on dénonce, vins, qui ont discuté ctete affaire à midi comme la veille et diverses sug-: dès qu\u2019il sera légalement possible de huis clos, ont préféré adopter cette j gestions 'des marchands détaillants le faire, les traités de commerce avec manière de régler uhe question diffi- : ont été étudiées principalement une l'étranger où il est question de pro- cüe et qui causait bep.u:oup de dis- pourvoyant à une taxe spéciale sur duits agricoles, et qu'on révise les i cussion à Québec depuis hier après- les magasins- chaîne.Si le projet ! traités d\u2019Ottawa en prenant pour midi.\test adopté, la ville imposera une taxe mot d'ordre : \u201cle marché national L®5 locataires ne seront pas taxés- de S50 par magasin, pour chaque ma-d\u2019abord puis les dominions, enfin les non P^us et lss échevins ont décidé, gasin après le premier.Rien n\u2019a été pays étrangers.\u201d\thier_ d\u2019abandonner leur projet d\u2019un décidé cependant et la question-sera M.Wait est sûr que ce mot d'ordre i imPÛt de $2 par $100 de valeur locati- étudiée de nouveau cet après-midi, est généralement accepté en Angleterre, mais il se plaint que personne | ne paraisse se soucier de le réaliser.Washington, 17 \u2014 \u2014Le secrétaire du cureur général ont eu hier une conférence qui a pris le public par surprise et intensifié les suppositions auxquélies donne lieu la situation monétaire en attendant une décision de la Cour Suprême.Les élections municipales continuent de battre leur train dans les diverses parties de la Province.De nouveaux résultats nous parviennent tous les jours et indiquent qu'en certains endroits, l'élection par acclamation n\u2019est plus de mise.Nombre trésor et le pro- j jjp sièges que l\u2019on ne contestait gé- (Trad.dé l'A.P.) néralement pas, soit par tradition ; ou habitude, l\u2019ont été.cette année, et les élus, d\u2019après la majorité obtenue, ont eu fort à faire pour s\u2019assurer ia victoire.De façon générale, l'on est d\u2019avis que les luttes ont été serrées dans toutes les paroises où il y j a eu contestation.Le président Roosevelt, en recevant !\tST-SIMEON les journalistes, leur a intimé bien1 m.Arsène\u2019 Bilodeau, entrepreneur clairement qu\u2019il ne discuterait pas ; a été élu par une majorité de 22 voix cette situation tant que la Cour Su- [ sur son adversaire.préme n'aurait pas rendu son arrêt C'est l'appréhension au sujet de ia décision du tribunal suprême des Etats-Unis qui a fait fluctuer le franc et la livre par rapport au dollar ces jours derniers.Les principaux partisans de l\u2019inflation aux Etats-Unis se sont réunis hier pour aviser ensemble aux moyens de dévaluer encore le dollar.Cette réunion avait été convoquée par le sénateur Thomas, de l'Oklahoma, démocrate, qui Voit dans une plus grande abondance de l'argent et dans un dollar dévalué le moyen de relever les prix au niveau de 1926.NOUVEAU MAIRE ST-ZACHARIE La votation à l'élection municipale dp la paroisse a donné les résultats suivants; M.Edouard Groleau est élu à la mairie par une majorité de 120 voix sur son adversaire, M.J.Drapeau.Le maire-élu occupe cette charge depuis près d\u2019une vingtaine d\u2019années.Jusqu'Ici, il n'avait jamais subi d\u2019opposition.ST-PROSPER La population de la municipalité de St-Prosper vient d\u2019élire par acclamation son nouveau maire: c\u2019est M.Joseph Brousseau.Trois nouveaux conseillers ont été également élus: ce sont MM.Auguste Pru-( Suite à la page 15, 2e col ) ÉLU MAIRE MORT SUBITE DE FLAVIUS LANDRY A ST-ROCH HIER 'Far G.L.i M.Camillien Houde, maire de Montréal et ancien chef de l'Oppo- _\t.\u2014:\u2014, , , j sition, est arrivé tout souriant sur M.Flavius Landry, le chef des sa- crlstains rie l\u2019église St-Roch.a été : Ia Colllllp\u2019 hlel solr-.au saut du foudroyé par une mort presque subite ¦ train venant de la métropole.Il a hier, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, | tout de suite été reçu par le premier ministre.MM.Taschereau et à l\u2019âge de 41 ans et 7 mois.Le défunt était allé se faire traiter, hier matin, mais il n'a pu survivre aux hémorragies dont il souffrait.M.Landry était sacristain à St-Roch depuis plus de 23 ans.La mort de ce citoyen modèle, estimé de tous les paroissiens, suscitera de très vifs regrets.Fort sociable et dévoué, il s\u2019intéressait vivement aux activités de sa paroisse, en plus des responsabilités que comportaient sas fonctions.Le regretté défunt laisse dans le ; deuil, son épouse, née Marié-Louise Forgues et trois enfants : Cécile, j : Henri-Paul et Joseph Landry.Les ; restes mortels de M.Landry ront exposés en chapelle ardente au No 174 rue SI-François.Le \u201cSoleil\u201d offre ser, vives condoléances à la famille ] en deuil.I ETUDES JURIDIQUES Ce soir à 8 h.15, en Cour de Magistrat, séance du Cercle des Etudes Juridiques des Etudiants en Droit.Cette séance sera présidée par M.le juge C.-E.Dorion, de la Cour d'Appel et M J.-A.Gagné, professeur de Droit Civil Les travaux présentés ne manqueront pas d\u2019intéresser les habitués de ce Cercle.M Henri Bouchard traitera de \u2018'l'effet des contrats\u201d et M.Sam Schawartbard exposera à son audi-! foire les obligations découlant des maximes \u201cQui ne dit mot consent\u201d et i \u201cSe taire n\u2019est pas dire oui\u201d.Tous les étudiants en droit sont cor-; dialement invités.UNE FORTUNE Houde ont passé de longues minutes en conférence aux bureaux du chef du gouvernement.Evidemment, les journalistes voulurent savoir de quoi il s'agissait.Le premier ministre répondit à leurs questions : \u201cM.Houde est venu me présenter ses amitiés et offrir ses hommages au chef de l'Opposition.\" On lit part de ces propos au maire de Montréal qui était tout radieux et paraissait fort content de sa visite.Il dit : \u201cJe vous laisse à deviner à qui encore j\u2019ai bien pu faire des civilités.\u201d D\u2019autre part, nous apprenons que le bill de Montréal sera déposé au commencement de la semaine prochaine et que le maire est venu es- DU DECES DE SIR JL EATON Depuis la mort de ce magnat du commerce, les employés de la firme qu\u2019il a fondée seraient sujets à de mauvais traitements \u2014 Des anciennes employées se plaignent.Conséquences \u2014 DESBIENS- Ottawa, 17, )P.C.i.\u2014 Malgré l'ouverture de la session, la Commission d\u2019enquête sur les achats en masse et l\u2019écart des prix continue ses travaux.Plusieurs témoins de la fabrique de vêtements de la firme Eaton, de Toronto, ont comparu.Hier, deux d'entre eux ont rendu témoignages.Ce sont Mme Annie-S.Wells et Mlle Jean Chambers.Ces deux témoins ont beaucoup parlé de l'insistance que l'on mettait à leur faire presser le travail, et elles ont aussi parlé de leurs difficultés à gagner ie salaire minimum au taux que leur payait ia compagnie.Mme Wells a travaillé chez Eaton pendant 18 ans, et Mlle Chambers pendant 10 ans.La première est partie à la suite de ce qu elle appelle un \u201clockout\u201d et Mlle f Chambers est partie d\u2019elle-même.S\u2019il faut en croire Mme Wells, la mort de Sir John Eaton a singulièrement aggravé les conditions de travail des employés de la maison.Les f Suite à la page 11, 6e col.) LE PAIEMENT DES $71,000 ET LE SENATEUR LOGAN (Par Georges 1.éveilléI L'Assemblée Législative semble saisie d'une hâte fébrile de terminer au plus tôt ie débat sur l'Adresse pour se mettre à sa besogne législative.Cinq autres discours sont venus enrichir le débat hier.Les voici dans l'ordre: celui de M.Laurent Barré, député conservateur de Rouville ; de l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, que l'on trouvera, substantiellement résumé, dans une autre colonne; de M.P.-A.Lafleur, député conservateur de Verdun; de M, Edouard Fortin, député libéral de Beauce.et.enfin, celui de M.Pierre Bertrand député opposition-niste de Saint-Sauveur.C'est M.J.-A.Frigon, député de Saint-Maurice, qui a ajourné le débat.Il esl fort probable que la Chambre, qui a siégé tous les soirs cette semaine, siégera encore ce soir pour voter l'Adresse avant le congé de fin de semaine.Ce sera le premier vote de cette session qui s'annonce rude et qui en verra bien d'autres La discussion, a été calme et.très courtoise.Un petit incident s'est cependant produit dans la soirée alors que M.Edouard Fortin parlait.M.Maurice.Duplessis fit allusion à un prétendu scandale au sujet de la construction d'un mur de protection dans la Beauce.M.Fortin lui dit qu'il n'y avait aucun scandale ci il offrit un(.enquête royale à M.Duplessis, s'il voulait consentir à mettre son siège des Trois-Rivières au jeu.M.Duplessis ne répondit pas et M.Fortin continua son discours en paix.Le député n fait de beaux éloges de la politique de colonisation du gouvernement, il a aussi approuvé la loi de l\u2019extension juridique des contrats collectifs de travail et il a suggéré au gouvernement, de l'améliorer encore, si possible, disant qu\u2019elle a eu pour effet de faire augmenter les salaires de $45,000 dans la Beauce et de $3,-000.000 environ, dans la province, depuis la dernière session.Il a terminé ses remarques en suggérant la création d'un ministère du commerce et de l'industrie.M.Laurent Barré a parlé beaucoup plus calmement que d ordinaire et ce-! la lui a attiré des félicitations de la part du ministre de l'Agriculture.Le député de Rouville n'a pas été piqué parce que le premier ministre ! l'a rangé au nombre des trois mous-quetaires, l'autre jour.Il a parlé assez longuement des héros d'Alexandre Dumas avant de passer à des critiques mitigées de l'administration.M.Lafleur s'est surtout attaché a prouver que le parti conservateur est le parti des réformes du genre de celles préconisées par M Duplessis \u2014 ! peut-être aussi par M.Bennett \u2014 el il a cite l\u2019hon.M.Thomas Chapais a j l'appui de sa thèse quand M.Chapais : disait que \u201cle parti conservateur est à la fois traditionnel et progressif.\u201d M.Pierre Bertrand a tout critique en bloc: programme de colonisation; j M de l'extension juridique des con-| trats de travail, etc.et il n'a pas manqué de terminer son discours en | demandant au gouvernement de passer une loi provinciale des pensions I de vieillesse.IA SEANCE Le président Bouchard mure la | sixième séance de la Chambre à 3 h 25.Quelques pétitions pour bills sont lues et reçues ; un grand nombre de | bills privés sont ainsi inscrits par les i députés.L'hon.L.-A.David, secrétaire de ia ; province, dépose ensuite le rapport de l'archiviste, le rapport du secrétaire et régistralre, et l'état financier des corporations scolaires pour l'année 1934.Le premier ministre, l'hon.L.-a.Taschereau, secondé par l\u2019hon.Atha-nase David, donne ensuite la liste des députés qui feront partie du comité de la bibliothèque et du comité des impressions.M.Taschereau appelle ensuite la deuxième lecture du bill de M.Antoine Elle, se rapportant à la saisie-arrêt avant jugement d\u2019une automobile appartenant à une personne de l\u2019étron-(Sulte à ia page 7, 2e col.) La fin tragique d une carrière de crimes sayer de savoir dans quel domaine LES REPRESENTANTS DU PEUPLE Londres, 17.iP.C.i testament du baron M.Alcide Behind a été élu maire de Monlauban-les-Mincs par une majorité de 37 veix.Son adversaire M.ET MME ROSARIO SIMONEAU, était M, Alfred Delisle.\télu maire de Lystcr.par câble)\u2014Le j Riddell, grand propriétaire de journaux, décédé le ! mois dernier, a été déposé en cour ! hier.Le baron laisse une succession j estimée à $9,490.000 dont $500.000 vont à la veuve avec une rente viagère de $40,000 par année.La baronne Riddell gardera la maison du financier à ; Londres et une somme de $5.000 est laissée à Lloyd George, Winston Churchill, lady Hamar Greenwood et à son jeune enfant.Les bibliothèques du défunt et une somme de $25.000 sont données à la bibliothèque de Londres.Pü SW A gauche, l'honorable J.-N\u2019.FRAM OEUR.ministre des travaux publics, photographié hier, comme il se dirige vers le Parlement.A droite.M.Joseph DUFOUR, député de Matapédla, sort de l'hutel du gouvernement et se rend à la rencontre d\u2019un de scs électeurs.\t'Cliché du \u201cSoleil\") Ottawa, 17 (Trad, de la C.P.) \u2014 Le procès au sujet du \u201cGypsum Queen\" st entré dans sa dixième journée aujourd'hui et le contre-interrogatoire du sénateur H.-J.Logan a continué.Hier, au cours des deux audiences de l\u2019avant et de l'après-midi.Mtre Peter White, qui représente le gouvernement, a serré de , , i orès le sénateur, qui a juré n\u2019avoir U pourrait bien taxer sans craindre Jamals su et ne pas savoir même à la superposition d'une taxe provin- présent que la goélette n\u2019avait pas été eiale ou fédérale.\ttorpillée par l\u2019ennemi durant la (Suite à la page 15, 3e col.) guerre.- .Il avoue qu\u2019on lui fit voir la copie d\u2019une déclaration assermentée par le j capitaine Hatfield à Liverpool en 1915 et aux termes de laquelle le navire aurait péri pour des causes naturelles.Il eut cette copie sous les yeux au cours d'une entrevue avec M.Cahan, secrétaire d'Etat, en juillet 1931.quatre mois après le paiement des $71.000 de réparations au capitaine Hatfield.i II écrivit alors à ce dernier à New , York, lui signifiant que, si sa réclamation n\u2019était pas fondée, il devait rendre l'argent.Mais par des lettres ! subséquentes, et à New York même, Hatfield lui donna l'assurance que le \u201cGypsum Queen\u201d avait bel et bien été torpillé et que si lui, Hatfield, ; avait déclaré le contraire à.Liverpool, c'était pour avoir trop bu après le sauvetage.TAXIS ET ASSURANCE Au cours d'un diner donné hier après-midi au Quebec Winter Club, la Ligue de Sécurité a discuté d\u2019un j projet ayant pour but de forcer les propriétaires de taxi à posséder une assurance et de les obliger à faire examiner leurs voitures à des périodes déterminées.Les officiers de la Ligue ont l'intention de s'adresser à la Commission des Services Publics à ce I sujet.La Ligue de Sécurité a aussi j l\u2019intention d'attirer l'attention des au-1 i torités contre certains propriétaires de I théâtres et édifices publics qui ne ' prennent pa- les précautions élémentaires contre les incendies.M.Geor-; ges Russell, présidait le diner d'hier.On remarquait à ses côtés le It col.! J -L Boulanger, M.Edouard Hamel, M.Robert Pettigerw, le capitaine A - i S.Bigaouette, le col.Ph.Ouellet.M.! P.-E Plante, efe.MESAVENTURE A DES-OUVRIERS A THETFORD-MINES Thetford Mines, 17.(D.N.C.) \u2014 Un | accident qui aurait pu avoir des sui- ! tes graves est survenu hier, à Thet-ford-Mines, et trois employés de la ville en ont été les victimes.Ils en : ont.été quittes pour un bain lorcé; aux dernières nouvelles, on apprenait qu'ils ne tarderont pas à se | remettre complètement des légères j blessures reçues au cours de leur mésaventure.Ces trois employés étaient descen- ! dus dans un puisard pour débloquer ; un ruisseau obslrué.Ce cours d\u2019eau traverse plusieurs rues de notre cité et coule sous de nombreuses résiden- j ces.Il est entièrement recouvert de | béton et les hommes étaient descendus à l'intérieur de cette sorte de tunnel pour enlever ce qui causait I l'obstruction.Une couche de glace qui paraissait assez solide recouvrait le ruisseau et les employés de la ville étaient à travailler depuis quelque j temps quand la glace défonça tout I à coup sous leurs pieds.Un cou- ; rant assez fort entraîna immédiatement les trois hommes sur une distance de quelques centaines de pieds.Quand ils furent retirés de leur fâ- ; cheuse position ils avaient la figure | en sang et étaient complètement i exténués.M.le docteur Eugène I^a- ; certe fut appelé immédiatement sur j les lieux pour leur prodiguer les pre- Fred Barker, 32 ans.et sa mère, 55 ans, sont abattus par la police qui les avait cernés dans une maison \u2014 On cherche les compagnons des deux criminels.Oklawaha, 17.(Trad, de 1A.P.) \u2014 Fred Barker.32 ans.qu'on cherchait depuis l'enlèvement d'Edward-G.Bremer, riche banquier de St-Paul, et sa mère \u2018Ma\u201d, 55 ans, sont tombés hier sous les balles des agents du département de la justice après un combat, de six heures à coups de mitrailleuse.Ils étaient, selon toute apparence, les seuls occupants de la maison qui fut.cernée par les agents On crut d'abord que celle-ci était occupée par toute une bande, mais on se rendit compte en fouillant la maison que la mère et le fils étaient ses seuls défenseurs.Aucun des 15 agents qui avaient fait le siège de la maison n'était blessé.Une enquête a lieu aujourd'hui à Ocala, Floride, où les cadavres de la mère et du fils gisent à la morgue.Une seule balle ayant mis fin à l'existence terrestre de Kate \u201cMa' Barker, il n\u2019est pas impossible qu\u2019elle se soit suicidée.Le cadavre de sou (Suite, à la page 17, 1ère col.ELU MAIRE ï:v.» miers soins et les victimes furent transportées à leurs résidences après avoir reççu les secours que nécessitait leur état.On nous apprenait ce matin qu'à moins de complications imprévues les trois victimes se remettraient rapidement de cet accident qui a causé un vif émoi à Thetford-Mines.A PLESSIS VILLE M.J.-E.VERMETTE a été élu lundi, maire de St-Rédempteur.M.Vermrtte est aussi margnilller en M.charge d® celle paroisse.ALPHONSE OLIVIER, élu maire de l\u2019leasisville. 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1935 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, directeur-gérant J.-E.Barnard, rcdacteur-en-chef QUEBEC.17 JANVIER 1935 La session fédérale s\u2019ouvre aujourd'hui La dernière session du présent parlement tédéral s'ouvre dans des circonstances qui promettent un intérêt palpitant à l\u2019électorat.La faillite de son programme économique et l\u2019impopularité du gouvernement acculent le chef tory, M.Bennett, aux derniers expédients.Pour se maintenir au pouvoir il n\u2019est pas de sacrifice ou d\u2019humiliation qu\u2019il ne soit prêt à subir.Il faut s\u2019attendre également, si ces moyens indignes ne lui promettent point le succès, à ce que le personnage orgueilleux qui tyrannise le pays canadien depuis bientôt cinq ans, en tente d\u2019un ordre plus audacieux, l'intimidation, la violence, le coup d'état.ivlais le parti libéral se dresse \"devant le dictateur.Autant M.Bennett en impose à la plupart de ses collègues et de ses partisans terrorisés, autant il est impuissant à émouvoir 1 opposition.Sous la direction de M.King et de M.Lapointe, jamais les libéraux n'ont été plus unis dans la détermination de libérer le Canada du régime incohérent et ruineux, conséquence de l\u2019erreur électorale commise en 1930.Armé du fouet vengeur que la conscience populaire lui confie, le parti libéral va bientôt réduire à l\u2019impuissance le dangereux aventurier politique qui prétend encore imposer sa volonté à une nation qui l\u2019exècre.A chaque occasion, l'électorat, la presse, les corps publics, les associations de classes ont voté non coniiance en cet homme et son gouvernement néiastes.Depuis deux ans, chaque élection complémentaire a marqué la réprobation générale d\u2019un peuple indigné.Au Sein même du vieux parti conservateur, les journaux les plus importants ont dénoncé les abus et l'incompétence de M Bennett.Dans huit des neuf législatures provinciales, on proteste contre les empiètements de cet émule d'Hitler, pour qui la Constitution n\u2019est qu\u2019un chiffon de papier.Avec raison le peuple lui attribue l\u2019aggravation de tous les maux que la crise a fait naître.Il y avait 100,000 chômeurs, lorsque, par des ressources illégitimes, le parti tory a usurpé le pouvoir.Aujourd'hui, l'armée des sans-travail compte plus de 300,000 malheureux.Dès demain, le procès expiatoire de M.Bennett commencera.Avec ses propres discours de 1929 et de 1930, avec ses bravades, avec ses promesses, avec ses apostrophes, M.King va cravacher ce premier ministre bouffi de prétention et de colère.A la juste satisfaction du parti libéral, le chef de l\u2019opposition va forcer l\u2019usurpateur à descendre dans l\u2019arène, sous les huées de la multitude.Rien ne peut sauver M.Bennett du châtiment mérité qui l\u2019attend.Nous le verrons bientôt, écu-mant de rage impuissante, mais vaincu, aux pieds de son dompteur.Il oblique encore et sc dérobe En Canada français, à l\u2019exception d'une minorité discrète et respectueuse, tout le monde est catholique.Ce caractère du peuple se traduit dans les actes les plus importants et les plus simples de la vie nationale.Le droit, la législation, renseignement sont basés sur les principes immuables de la foi religieuse.On respecte la morale chrétienne dans la vie publique comme dans la vie privée.A ce point de vue, la province de Québec présente un cas extrêmement rare dans l\u2019histoire contemporaine.Il s\u2019ensuit tout naturellement que la presque totalité des hommes publics, dans tous les partis et dans la plupart des groupes, sont non seulement des catholiques de nom, mais des catholiques pratiquants et convaincus.Si, à certaines époques, des individus ont fait exception, la rareté même du cas fait éclater davantage la règle générale.Aussi, à la Législature de Québec, jamais une majorité n\u2019a commis une erreur législative pouvant être interprétée comme une agression contre la foi, la moi-ale, ou la doctrine catholiques.On constate que, depuis un demi-siècle, cette volonté de nos législateurs de rester fidèles à une saine tradition n\u2019a jamais été ébranlée, et l'on peut affirmer qu\u2019elle tend plutôt à se renforcer.Chaque fois que les circonstances favorisent l\u2019expression publique de cet attachement religieux, les chefs politiques de la nationalité sont fiers de marquer, par des actes et par des discours, leur fidélité à l'Eglise.On ne saurait mettre en doute la sincérité d\u2019une pratique qui devient de plus en plus forte.Dans ces conditions, lorsque, dans un journal catholique officiel ou officieux, des rédacteurs s\u2019acharnent quotidiennement à combattre un parti et à marquer leur préférence pour tout autre, l\u2019outrance de ce procédé comporte plus qu\u2019une injustice.Cela devient une provocation injustifiable.Quel motif a tel journal catholique d\u2019agir comme si le parti qu\u2019il attaque était moins orthodoxe qu\u2019un autre ?Et si, en poursuivant cette oeuvre d\u2019hostilité, le journal catholique prétend rester impartial, l\u2019équivoque ainsi maintenue ressemble fort à une mauvaise action, prémiditée, calculée, froidement exécutée.Dans le cas qui nous occupe, le double jeu dure depuis si longtemps \u2014 il tend même à s\u2019aggraver à la veille de chaque période électorale, \u2014 que le moins que l\u2019on puisse penser et dire, en protestant énergiquement, c\u2019est que certains journalistes catholiques agissent de telle façon que le journal qui publie leur prose sert les fins d\u2019un parti au détriment d\u2019un autre.Et s\u2019il n\u2019existe aucun autre moyen de réprimer cet abus, nous répétons qu\u2019on devrait au moins inviter les champions du parti attaqué à risposter, au jour le jour, dans le dit journal catholique, et donner la même publicité à la défense qu\u2019à l\u2019agression.Un mouvement politique en régression L\u2019assemblée tenue dimanche dernier par les champions du groupement national-libéral-indépendant leur a enlevé une forte partie de leurs illusions.Même avec l\u2019effort d\u2019un racolage municipal, on n\u2019a pu attirer la foule, ni retenir les quelques deux mille oisifs que la curiosité a dirigés, ce soir-là, vers le manège militaire.Pourtant, il y aurait eu moyen de piquer davantage le goût du peuple pour un débat vivant.Par exemple, en promettant de répondre clairement au questions du \u201cSoleil\u201d, en, marge des instructions secrètes données par M.Paul Gouin' à ses éloquents collaborateurs.Pourquoi ménager les conservateurs, les indépendants, les mécontents ?Pourquoi ignorer M.King et M.Lapointe, et ne pas dire un bon mot à l\u2019égard d\u2019un libéral, de Québec ou d\u2019Ottawa ?Et pourquoi montrer tant d\u2019antipathie au régime québécois, dont on sollicitait les faveurs, il n\u2019y a pas si longtemps ?Oui, pourquoi ?On dit, depuis, que le découragement s\u2019est emparé de l\u2019ânie inquiète et mélancolique de M.Gouin.Il a été accablé de reproches par quelques-uns des amis qui ont favorisé son entrée sur le scène politique.\u201cVous n\u2019auriez pas dû manquer de confiance en M.Lapointe, et encore moins conseiller aux autres de l\u2019ignorer complètement\" Voilà, parait-il, le principal grief des rcmécontents parmi ces mécontents.Et c\u2019est à la suite de ces reproches, que l\u2019on aurait décidé, en faisant acte d\u2019amende honorable envers M.Lapointe, de préparer les voies à un rapprochement possible.Nous ignorons jusqu\u2019à quel point on donnera suite à ce commencement de récipiscence.Nous savons bien qu\u2019après la démarche publique faiblement tentée à l\u2019assemblée de dimanche dernier, on en a tenté d\u2019autres, d\u2019un caractère privé.Quelques discours et autant d\u2019échecs ajoutent à la mésentente entre les champions de l\u2019idée nationale-libérale-indépen-dante.De nombreux indices donnent à croire qu\u2019on les verra moins manifester en public, au cours des mois prochains .SOLARIUM GRATUIT l N PORTRAIT M.P.-E.FLANDIN Rayons tamisés Les moeurs élèvent Sans discipline point de salut.Le maire pratique le jeu de \"tic-taxe-tôt.\u201d On tient plus à son privilege qu'à \u2022son droit.Parfois le déficit représente le temps perdu.La dictature interdit même qu'on dénonce ses abus.Sous le signe du boeuf, on mange de la vache enragée.L'enfant forme des projets pour le plaisir de ne pas les réaliser.D'aucuns ont besoin d'un lavage pour reconnaître leurs couleurs.Ce sera une grosse année pour les i cochons, les moutons et les veaux.Lorsqu'il s'agit de musique, trop de gens perdent le sens de la mesure.Devant certain verbiage, on songe naturellement à la clôture et à \"lu lerme.\u201d L\u2019ouverture du Parlement fédéral, cela signifie fermeture pour la députation tory.La taxe Tous les maires n'ont pas un égal courage devant l\u2019expédient de l'impôt pour combler les déficits administratifs.Mais, dans le cas de M.Houde, on ne saurait dire que le premier magistrat de la métropole manque de front.Il préconise le recours à une taxe des ventes, dans toute la province de Québec, en recommandant qu\u2019on verse le produit de cet impôt aux municipalités.Voila un partage qui serait long et difficile.Ne vaut-il pas mieux laisser à l'administration de Montréal le soin d\u2019essayer seule de ce moyen efficace, puisque c\u2019est elle qui en a le plus vif besoin ?Holocauste L'extrême inflammabilité des films cinématographiques vient de causer un autre drame, cette fois à Montréal.au cours d une soirée de famille organisée par une grand'maman.L\u2019accident a coûté la vie à cinq per-; sonnes, et des blessures plus ou | douloureuses à une douzaine d'autres.En ce qui concerne les établissements\u2019 publics où Ton donne des : représentations cinématographiques, ; la loi ordonne que l'appareil et l'opérateur soient placés dans une ca-; bine isolée de la salle.C'est une précaution qu'on devrait imposer ! également à quiconque se sert, pour des fins d'amusement public ou privé, de ces appareils ingénieux mais j dangereux.Il ne se passe pas de ! semaine, dans la bonne ville de Québec, que.pour amuser les écoliers, on ne leur prépare des représentations cinématographiques dans dos salles qui ne sont pas aménagées pour cela.N'est-ce pas faire courir inutilement des risques aux petits enfants ?Faust D'un fait d\u2019apparence plutôt banal, ! un chroniqueur sait tirer des allégories amusantes ou impressionnantes.A Paris, Tannée 1934 s\u2019est terminée par une représentation de Faust, Toeuvre immortelle de Gounod, à ; l'Opéra.Ce fut la deux millième représentation de ce chef-d'oeuvre i sur cette grande scène lyrique.Du coup, la verve des journalistes est : frappée de cette coïncidence.L'un d'eux en profite pour dire que Me-; fistophélès a fort intrigué eu Europe, pendant cette année \"luciférienne.\" Elle a débuté par le suicide d\u2019un imposteur, qui, par certains côtés, ressemblait à Faust.Elle a été rougi du sang des émeutiers et des vic-! times de graves attentats politiques.; Un vent de folie, de fraude, de scandale a passé sur la France.Elle 1 semble échapper à la chute fatale, par un acte de foi nationale qui comporte un acte de foi religieuse.Les maléfices n'ont pas complètement opéré à la satisfaction des puissances de l'enfer.Mais il reste ; dans Tair une odeur de soufre et de poil grillé.Feuilles volantes La mort est une restitution.Po-Paul boude dans son Gouin.Les chants d'Elisée n'ont rien de céleste.C\u2019est en forgeant ides chèques) qu'on devient forçat.La France ne tolérera pas que l'Allemagne se montre trop \u201cSarrecas-tique\" M.Bennett est, depuis peu.condisciple de M.Woodsworth à l'école des \\ réformes.Les pions, qui lancent des bouquins.: ne font cependant pas concurrence aux éditeurs.A Québec, M.Bennett compte au moins un zélé défenseur dans la per-: sonne d\u2019Eugène Sue.Est-ce parce que nul ne sc scandalise.que personne ne s'arrache l'oeil droit ou l'oeil gauche?Celui-là met de Veau dans son vin qui tolère que.son fournisseur mette de l'eau dans son lait.Il y aura toujours des gens pour répéter que vous viviez soit eu-dessus soit au-dessous de vos moyens.Entre temps, vive: comme vous pouvez.TRISTAN ( l.ii Tribune) La parole est a M.Flandin.Dans les travées, un homme se lève lentement; plutôt, il s'extirpe de l'intervalle qui sépare son banc du pupitre; c'est un travail; celui qui a construit l'amphithéâtre de notre Chambre des députés n'a pas pensé qu'un représentant du peuple pût être un grand homme; et M.Flandin est un de ceux qu'on appelle au Palais - Bourbon les \"gratte - ciel\".Dans les deux mètres.Quant il a réussi à mettre ses jambes dans la position verticale, on se sent ramené à un certain nombre d'années en arrière.Il a exactement Tair à la fois rêveur et un peu excédé, les mouvements lents et la manière de boutonner un veston que nous affections tous lorsque, sur l'invitation du professeur, nous nous dirigions vers le tableau noir.A la tribune, qui coupe sa hauteur à un étiage invraisemblablement bas, son front atteint les sommets où trône le président.On pense au chêne de ce brave M.de La Fontaine.Et le fait est que M.Flandin oppose aux tempêtes parlementaires une résistance digne du roi des forêts.On lui souhaite bien ehtendu.de ne pas donner, après le Bonhomme.raison au roseau; reconnaissons que, jusqu'ici, ce n'est pas par1 la souplesse, mais par la force qu'il Ta emporté.La force du calme surtout.Un calme indéracinable, et qui exaspère ! d'autant plus les nerveux qu\u2019ils le savent tel.Avouez qu'il y a quelque j chose d'un peu irritant pour deux I cents députés hurlants, à voir leur; victime demeurer physiquement aus- * si paisible que si elle contemplait un souriant paysage.Cela est arrivé, et notamment à deux reprises, à propos d'interpellations socialistes | sur le rôle d'avocat tenu par M.Flandin auprès de certaines firmes i d'aviation.On voulait \"lui casser les reins.\" Non seulement on ne cassa rien, mais, d\u2019une attaque sans j fièvre, progressivement poussée jusqu'au point où il eût été impolitique ; d\u2019insister davantage, c'est lui qui i blessa au vif ses adversaires désem- : parés.On lui en eût moins voulu s'il avait montré plus de colère et d'agitation.Mais Témotion ne se marque sur son visage que par un j peu de pâleur et un léger rictus.Ce n'est pas assez.Ce Parisien de la j plaine Monceau a le flegme britannique.Il est le seul du Parlement et c'est inimitable.Avec cela, un grand bourgeois ; nous ne parlons plus de la taille, cela s'entend.Il a une tradition, ve- | nue d\u2019une famille qui servit TEtat.| une situation mondaine, une femme | qui est de sa race, du quant à soi.et j un bon tailleur.Ne riez pas; il se i distingue par là aussi, avec quel- -ques-uns de sa génération du plus grand nombre des délégué» de la Fiance au Palais-Bourbon : et ce n'est pas rien.Est-il ambitieux ?Sa nonchalance n'en laisse rien paraître; dans l\u2019œil, parfois, certaine dureté directe Il est terriblement maître de lui.Mais plaise au ciel qu'il y ait encore des ambitieux, pourvu que ce soit de bien faire ! Il a, jusqu'ici, en général, bien fait ; au Commerce et aux Travaux Publics sous Tardieu.aux Finances dans le cabinet Laval et dans le troisième cabinet Tardieu.Il était demeuré dans l'ombre jusqu'au retour de M.Dou-mergue, qui lui rendit le Travaux Publics.Le voici président du Conseil, ayant pris aux mains du \"Sage de Toumefeuille\u2019\u2019 un flambeau bien difficile à maintenir allumé.Il sait quelle partie il joue; 11 n'a pas caché aux parlementaires qu\u2019eux - mêmes jouaient le régime.Ce qui indique chez lui autant d'esprit d\u2019opportunité que de hardiesse.Il a été aviateur entre 1914 et 1918; il s\u2019en est tiré ; c'est un précédent; mais les tirs de barrage pacifiques ne sont pas les moins difficiles à franchir.Ce qui peut le sauver, c'est son goût de voir au delà de sa chambre; il a parcouru une bonne partie du monde; il a des^amitiés internationales.On Ta vu chassant la grouse en Ecosse et se rencontrant ainsi avec des personnalités que, sans doute, il retrouvera en temps utile.Comme d'autres jeunes hommes politiques.les moins de cinquante, il connaît l\u2019Europe pour y être allé voir.Cela peut servir; cela peut gêner aussi parfois, car toutes les rencontres ne sont point bonnes dans les voyages, comme d'autres Tont prouvé.Sa froideur naturelle et la sécheresse mondaine l'auront probablement protégé contre certains attendrissements.En somme, il nous apporte un nombre satisfaisant d'atouts.S'il peut s\u2019imaginer que tout le drame présent n'est pas seulement économique, mais surtout moral, il a une belle chance à courir.Mais mesure-t-il la soif de justice qui sèche la gorge des Français ?Pour le moment.il s'est attaché à la crise du blé et du vin; il tente de rassurer le citoyen dans son amour des biens\u2014 et non encore du bien; il a déjà rassuré les législateurs sur leur personnelle longévité; il s'offre à réconcilier le pays et le Parlement; il décide rapidement; on sent que ses ministres essaient tous de donner une impression d'activité.Et probablement.il se réjouit de les voir ardents à la besogne.Pense-t-il à ceci que la Justice avance toujours perte rlaudo ?Mais pense-t-ü à la Justice ?Il est avocat ( Le Mois).CHRONIQUE OUVRIERE LES \u201cPROFESSIONNELS\u201d ET LES \u201cMILITANTS\u201d Tout signe de retour au bon sens ! ne saurait être trop encouragé.Le mi-nlsüre de l\u2019éducation nationale a reçu hier une nombreuse délégation de la Fédération des groupements professionnels d\u2019instituteurs.Il faut du courage pour recevoir des universitaires qui se placent sous le signe du ! devoir professionnel.Ce sont des arrié-1 : rés.on ne se prive pas de le leur dire, ' i et les pouvoirs publics, pendant des ! ; années, se sont bien gardés d'avoir ; des rapports quelconques avec ces êtres aussi antédiluviens que com-: promettants.M.Mallarmé a non seulement reçu ces intouchables, mais il j i a écouté leurs divagations périmées.| Qui pis est : il s'est déclaré d'accord avec eux, ne s\u2019en est pas caché et ne ! leur a pas demandé de le cacher.Us ont pourtant été un peu loin.Le i président de la Fédération a soutenu j la nécessité de se tenir sur le terrain | i légal en matière d'association, ce qui j répudie le syndicalime des fonction- ! naires ; il a proclamé le respect de la neutralité scolaire, condamné tout \\ | sectarisme à Técole en matière politique.religieuse ou sociale, reconnu même qu'une certaine réserve s\u2019im-j pose, hors de leur chaire, à des éducateurs nationaux, lesquels ont la mission de former tous les enfants du pays pour le service du pays, non pour le service d'un parti.C'est ce qu'on entendait par Técole laïque, neutre et; libérale, à l'époque héroïque où fu- ! rent votées les grandes lois sur Ten-I seignement primaire gratuit et obli- ! .gatoire.Nous n\u2019en sommes plus là.pourrons-nous y revenir ?Pendant que M.Mallarmé recevait ! les professionnels, les autres tenaient : un congrès au Musée social.L'ordre ; du jour voté par eux est juste Tant!- i thèse des déclarations échangées rue : de Grenelle.Il ne s'occupe que des maîtres compromis dans les manifes-| tâtions révolutionnaires de cet été.Il voit dans les sanctions prises ou annoncées contre eux des \"brimades In-; fligées aux militants de l'enseigne- ! i ment.\" Ce mot \"militants\u201d leur est ; i venu sous la plume tout naturelle-! ment.Ce ne sont pas des profession- | nels, ce sont des militants.Ce n'est1 pas leur fonction qui les intéresse, j c'est leur rôle hors de leur fonction, i Us ne parlent que des \"droits impres-j criptibles\" de l'instituteur, 11 n'est ' pas fait mention du moindre devoir.! Le devoir, lui, n'est pas imprescripti- j ; blc ; il est peut-être prescrit par la ! | loi et les règlements, mais la conscience du militant n'a pas à tenir compte de ce.s varue; contingences.Devons-nous répéter une fois de i plus que ces intransigeances de réu-! nions publiques ne représentent pas au fond Topinion de la majorité des i maîtres primaires ?Chacun peut s\u2019en i rendre compte autour de soi : Au village comme à la ville, la plupart des instituteurs font leur métier avec conscience.beaucoup avec dévouement.Et ils y ont du mérite, car ce mérite ! n\u2019est guère récompensé.Ce ne sont ! pas ceux-là qui trônent et pérorent ; dans les congrès ni qui rédigent les I ordres du jour tapageurs et commi- ! natoires.Et Ton voit très souvent, trop souvent, les avancements, les distinctions aller aux militants de la ; politique plus qu'aux militants de la i pédagogie.Les leviers de commande | dans l'inspection primaire, dans les I écoles normales, dans la presse spéciale.sont dans bien des cas confiés à des dirigeants choisis pour des raisons où la valeur professionnelle et morale n\u2019est pas prépondérante.C'est ce qui explique que le syndicat primaire groupe les trois-quarts d'un personnel qui n'est certes pas aux trois-quarts dans ses idées.A.Albert-Petit.(Journal des Débats).Des travaux Les contrats pour la construction de la nouvelle bâtisse du Parlement viennent d'ètre accordés.Les soumissions acceptées s'élèvent à la somme de $1,007,544.36.Les ouvriers, entre autres ceux des métiers de la construction, ont dû apprendre avec plaisir cette bonne nouvelle.Toujours désireux de procurer du travail, lorsqu'il peut le faire, le gouvernement provincial a décidé l'exécution de ces travaux afin de venir en aide aux travailleurs affectés par la crise.On constatera que le ministre des Travaux Publics agit avec célérité.Des centaines d\u2019hommes trouveront là de l'ouvrage pendant plusieurs mois et de quoi faire vivre honorablement leurs familles.Les journaliers québécois se réjouiront, de ce que le gouvernement a tenu à les protéger en exigeant que les travaux d'excavation soient exécutés manuellement, c'est-à-dire de façon à employer le plus de main-d\u2019œuvre possible.Les tailleurs de pierre de Québec ont dû aussi constater avec plaisir qu'une clause du contrat qui les concerne stipule que la taille de la pierre à chaux devra être faite à Québec.Si Ton jette un coup d\u2019oeil sur les différents contrats, on s\u2019aperçoit que tous les corps des métiers de la construction auront leur part; des centaines de charpentiers, menuisiers, peintres, plombiers.couvreurs, poseurs d'appareils de chauffage, électriciens, auront de quoi s\u2019occuper pendant deux saisons.Il est bon de remarquer aussi que presque tous les entrepreneurs qui détiennent des contrats ont signé une entente collective de travail couvrant les métiers de la construction, entente obligatoire dans le district de Québec, grâce à la loi de l'extension juridique des contrats collectifs.C'est donc dire que les ouvriers à quelque métier qu\u2019ils appartiennent sont certains de toucher un salaire raisonnable, le salaire convenu, et qu\u2019ils sont assurés que les conditions de travail, en ce qui concerne les salaires et la durée, seront observées.On aurait mauvaise grâce de dire encore, dans cer-1 tains milieux, non ouvriers, que le gouvernement n\u2019a rien fait et ne: fait rien pour aider les chômeurs et \\ les ouvriers en général.Au moins une loi 'on sait qu\u2019il y en a plu-1 sieurs ) a été passée pour les protéger et le gouvernement, en faisant exécuter des travaux, est heureux de ; venir en aide à des centaines de ! chômeurs.Assemblées Au .Secrétariat : CE SOIR : Le Syndicat National Catholique des briqueteurs maçons ! de Québec.DEMAIN : L'Union Catholique des manoeuvres de Québec.Salle Club des Marchands : CE SOIR : L'Association des plom- i biers et poseurs d'appareils de chauffage, local 511.DEMAIN : La Fraternité des chauffeurs et ingénieurs de locomotives, local 879.L\u2019Association Internationale des machinistes, local 604.Esprit moderne Jean, qui a neuf ans, est dernier en histoire.Sa maman, le tance vertement : \u2014 Tu n\u2019as pas honte?lui dit-elle.Tu ne veux donc pas apprendre This-toire de ton pays?\u2014 Que veux-tu, répond Tenfant, cela ne m\u2019intéresse pas du tout.Tous j ces rois, toutes ces reines, tous ces grands hommes, ils sont morts depuis longtemps.Et, avec un effreux sens pratique, il ajoute: \u2014 Ils ne peuvent plus rien pour j moi.Embarrassant On désire savoir exactement quelle est la grandeur d'un .ange du paradis.Voici pourquoi.Une femme scSlpteur hongroise s\u2019était rendue en Tchécoslovaquie portant avec elle notamment une statuette représentant un ange et qu'elle désirait introduire en franchise douanière, n'étant pas un objet d'art destiné à la vente.Mais la douane répond que la franchise peut être accordée seulement pour des statues pesant plus de cinq kilos et qui sont de grandeur naturelle.Or, la figure en question a à peine une hauteur de 150 centimètres, qui n'est pas la hauteur d'un ange et.par conséquent.est sujette à droit d'entrée.La sculptrice, invitée à payer 2,000 couronnes, a adressé un recours au mill,* ère des Finances, afin qu'il veuille bien préciser ce qu'il faut entendre par grandeur naturelle d'un ange.Il convient de retenir que les parties en cause ne sont pas disposées à se transporter dans le ciel, pour se rendre compte, \"de visu\", de ce qu'est la vérité.DANS LA RUL X.rencontre Y.dans la rue et le prend à partie: \u2014Je vous ai déjà demandé vingt fols, lui dit-il.de me rendre l'argent que vous me devez.\u2014C'est vrai, répondit Y.mais combien de fols a-t-il fallu que je vous le demande avant que vous me le prêtiez?ST-JOACHIM Statistiques M.le curé a donné les statistiques de Tannée 1934.il y a eu 80 baptêmes.53 inhumations et K mariages.Nouveau marguillier A une assemblée d'anciens et de nouveaux marguilliers, M.Georges Pelletier a été unanimement choisi inarguillier en remplacement de M.Joachim SI-Laurent, sortent de charge.Nos félicitations.Baptême» Joseph-Bernard, enfant de M.et Mme Leonidas Lévesque, née Adrienne Robinson.Parrain, M.Samuel Lévesque.Marraine, Mlle 1 vonne Lévesque, oncle et tante de Tenfant.\u2014 Joseph-Damaso-Koger, enfant, de M.et Mine' Philippe Lévesque, née Marie-Ange Lévesque.Parrain et marraine, M.et Mme Damase Lévesque, grands-parents de Tenfant Joseph-Réginald, enfant de M.et, Mme Octave Ross, née Béatrice Castonguav.Par ni in, M.Désiré Lévesque.Marraine.Mme Samuel Ross oncle et tante de Tenfant.Marie-Noella, enfant de M.et Mme Edmond Thérrien, née Ooer-gianna Lévesque.Parrain cr- \u2022onnel «les haiiqties).10\t10\t15 Fronomic politu|ne.20\t20\t25 Géographie économique du Canada .10\t10\t15 Géographie des principales puissances.12\t20\t25 Pratique bancaire .H)\t10\t15 Histoire universelle .30\t40\t50 Cours d'allemand, d'espagnol et d'italicn d'après la méthode kilânguaphone\" «le l^on«lres.Renseignements complets sur demande.I/Ecole des Hautes Etudes Commerciales La seule institution d\u2019enseignement universitaired\u2019Amérique donnant des cours par correspondance en français.COUPON A DETACHER ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES 535, avenue Vlger, Montréal.\tf'l*-40 Envoyez-moi vos brochures gratuites concernant vos cours par correspondance.Nom:\t.Adresse :\t.Occupation: LL SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1935 j üüE PLEINE PAGE D'OCCASIONS REELLES Aux plus Grands Magasins de Québec LA VENTE DE JANVIER BAT SON PLEIN - AU RAYON DES TAPIS ACHETEZ POUR VOS BESOINS IMMEDIATS OU POUR VOS BESOINS FUTURS \u2014 SI VOUS DEMENAGEZ Carpettes Axminstcr 6'9 x 9 pds Qualité pesante \u2014dessins très nouveaux \u2014 pou vant convenir pour tous les appartements TRES SPECIAL S1 89* Les même CARPETTES, mais 4'6\u201d x 7\u20196\u201d\t.4\u2019 x 7 pieds.Prix CARPETTES TAPISSERIE Jolis dessins orientaux, fond taupe ou beige, bordure rouge ou bleue \u2014 quelques unes de chacune des dimensions seulement.6\u20199\u201d x 9\u2019 9x9 pds 10\u20196\" 9 x 12 pds $11Z5 $1350 $1550 $18 LINOLEUM IMPRIME Base de liège et toile.La verge carrée 37c K\" -fe te fe $|| 29 I VOUS AUREZ CERTAINEMENT DES REGRETS SI VOUS MANQUEZ DES OCCASIONS AUSSI EXCEPTIONNELLES D\u2019ECONOMISER TAPIS WILTON \u2014 pour escaliers \u2014 27 pouces \u2014 Qualité exceptionnellement durable, fond beige ou bleu \u2014 La verge $089 TAPIS AXMINSTER $ \u2014 pour escaliers \u2014 27 pouces \u2014 Le choix parmi TROIS dessins orientaux 3 1 69 CARRES EN LINOLEUM Linoléum anglais.\u2014fond plutôt uni t jaspe) en rose, vert, bleu, beige.6x9 pds 7'6\u2019 x 9\u2019\t9x9 pds $5.10 $7.29 $8.90 9 x 10'6\u2019\t9x12 pds $10.39 $11.95 POUR VENDREDI seulement CARRES en prelart CONOOLEUM - LINOLEUM JASPE \u2014 quel-ques-uns légèrement endommagés.EN VENTE MOINS 25% 33',% 50% COUPONS Je Prélart et Linoléum toutes les qualités dimensions atteignant jusqu'à 7 et 8 verges EN VENTE MOINS\t.SO % LINOLEUM INCRUSTE Dessins bosselés ou unis, teintes pâles.La verge carrée LINOLEUM INCRUSTE $ Anglais.Très belle qualité.La verge carrée FELTON \u2014 BAROLEUM La verge carrée v AmV.ROBES u MARTHA WASHINGTON 7» en broadcloth de bonne qualité \u2014 couleurs garanties \u2014 styles les plus nouveaux et les plus charmants \u2014 Très beau choix de teintes.Tailles 36 à 44\t45 à 51.Régulière- ment $1.49 à $1.95.TRES SPECIAL BEAU LOT DE LINGERIE Bouffants.Pantclcttes, \u201cStep-ins\u201d Camisoles\u2014 tricot de soie KAYSER.\u2014 En blanc, rose, pèche\u2014 garantis de première qualité.\u2014 Toutes les tailles.Régulièrement $1.00.\u2014 TRES SPECIAL \u2014 En blanc, rose, pe- 49c AUBAINES EN GANTS POUR DAMES GANTS de chamoisette doublés, couleurs assorties \u2014 Noir, gris, brun \u2014 Toutes les po.ntures.Régulièrement 69c et 89c.TRES\tr A SPECIAL GANTS de chevreau doublés En noir, brun, gris.Régulièrement $1.50.\tOQ TRES SPECIAL\t,?0C GANTS de laine, en noir et en couleurs.Régulièrement 75c à TRES SPECIAL 59c POUR VENDREDI ET SAMEDI ESCOMPTE DE 29^ Sur tous nos gants dont les prix ne sont pas déjà réduits.ESCOMPTES DE 25% Sur miroirs de toute sortes, au sous-sol.33 1-3 >6 Sur gravures non encadrées.331-3% et 50% Sur certains lots de Papiers peints.25% Sur disques de phonographes \u2014 Pathé.Columbia \u2014 Blue Bird.Chansons françaises\t25c Musique en feuilles\tffle \u2014Les ventes seront finales\u2014 NOTRE VENTE DEMEUBLES de janvier se continue avec REDUCTIONS DE 10% 15% 20% 25% ad v./ \u2022 4 Une autre occasion superbe MOBILIER CHESTERFIELD \u2014KROEHLER\u2014 -comme illustration \u2014 Reps de soie \u2014 façade en noyer de 80 pouces, coussins réversibles.\u2014Régulièrement $85.00.MOINS 20% Vous ne voudrez pas manquer une pareille occasion Venez choisir sans retard, versez un léger acompte, et nous garderons en entrepôt, SANS CHARGE \u2014 ce mobilier ou n'importe quel autre meuble qu\u2019il vous plaira d'acheter, pour vous le livrer sur de-, mande.m mm m bonbons CARAMELS à la crème et au beurre \u2014 chaque bouchée enveloppée \u2014 strictement frais, tendres et délicieux la livre 19c 2 livres 37c S'il vous plaît pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.ACHETEZ LES BISCUITS PEEK FREAN, EN PAQUETS SCELLES POUR VOS RECEPTIONS.ILS SERONT APPRECIES.BEURRE de crémerie pasteurisé, en morceaux de 4 à 5 livres La livre 24c OIES canadiennes, de choix.La livre qualité 13c FROMAGE Demi boite Prix MOONBEAM.15c Boite complète Prix 25c SOUPE aux tomates de Lib- by\t9^ 4 boîtes pour ANCHOIS préparés au pi-ment\t\u2018îfl/- Bocal de 3 onces OKiC FROMAGE raffiné, Ile d\u2019Or léans.\t-j j- Le paquet ANANAS tranchés de Lib- Boite No.2\u2019 z 43c SALADE de fruit de Libby.Boite No 21 2 \u2014 £ \u2022« Prix\tO X C ÂU RAYON DE L\u2019EPICERIE HUILE dOlive Bouteille de 1 litre Fabre.\u2014 1.19 POIS \"Nature Best\u201d No extra fins Boîte No.2 pour 35c MARMELADE d'oranges de Chiver.\ty>7f' jarre de 1 livre\ti C CONFITURES de fraises et framboises, de Chiver.Jarre de 2 Prix livres- 44c CONFITURES de fraises de Bitty\t0*7 jarre de 40 onces «J « v.BISCUITS Raisin de Christie.La livre Gems\u2019\u2019 23c BISCUITS Cocoa Snaps de Hethrington\tOQs* 2 livres pour\tfc«ï/C PARURES DE COU FOULARDS laine et soie, en grig, rouge, beige.\t10C 49c.pour FOULARDS en laine pour enfants, en bleu, brun, gris, rouge, 75c pour FOULARDS en laine, ou laine et sole, $1.50, pour FOULARDS en laine brossée \u2014 Itlane, rouge, bleu, $2.25, pour 39c laine et 89c ssée \u2014 $1.50 ESCOMPTE DE 20% Sur tous nos Collets, Vestons, Foulards soie et laine, dont les prix ne sont pas déjà réduits.ESCOMPTE DE 20% Au rayon de la Porcelaine et de l'Argenterie, et du Verre Taillé.Les marchandises déjà réduites exceptées \u2014 et aussi quelques rares exceptions.ESCOMPTE DE 10% Sur la vaisselle blanche et tous les services à dîner \u2014 Aussi sur Colonnes en marine.Exceptions faites de marchandises dont les prix sont déjà réduits.BISCUITS \u2019\u2019Scotch Bar de Crothers\tO \"Z-* La livre\tCtOC BISCUITS Régal de 0*7 Viau.2 livres pour £ I C NOUILLES aux Catelli.3 paquets pour oeufs de 25c POUDRE à pâte Eg go.Bte de 16 one.MIL Broc1-Le paquet ou 2 pour 25c 20c 35c TOILE POUR ESSUI-VERRES.* 18 pcs.Rég.20e Spécial 22\tpcs.Rég.22c.Spécial 23\tpcs.Rég, 32c.Spécial Régulier 35i\\ Spécial 26 pcs.Rég.42< Spécial SERVIETTES DE BAIN avec rayures de 20\tx 40.Rég.20c Spécial 21\tx 42.Rég.25c Spécial Régulier 27e Spécial\t.Régulier 30c Spécial Régulier 32c Spécial 22\tx 44.Reg 37c Spécial Régulier 40c.Spécial 23\tx 50.Rég 45c Spécial Régulier 55c.Spécial Régulier 60c Spécial 25 x 50.Rég.65c.Spécial SERVIETTES DE BAIN de lan- taisie, beau choix de couleurs.Régulier 32c.Spécial\t.Régulier 35c.16c 18c 26c 28c 35c - belge couleurs, 15c 19c 20c 22c 25c 30c 32c 35c 44c 47c 52c Spécial Régulier 49c.Spécial Régulier 55c.Spécial Régulier 59r Spécial Régulier 69c Spécial Régulier 75c.Spécial 25c 29c 39c 44c 47c 55c 59c 12c 16c 20c 22c 24c 30c U qua- llc 12k .15c .16c 18c 20c 24c 30c BLAN- 25c 29c 29c 34c 34c 38c 42c bor- 7c 17c FARINE de riz Paquet de 16 one.CHOCOLAT sirop de Fry, prêt à employer La boite CAFE Crescent, non moulu.Paquet de I livre THE BLEAU,\" noir ou japon.Paquet de 1 livre.Prix Paquet de Vz Mv.Prix \u201cINSTANT POSTUM\u2019 \u2014 Boîte de 4 onces.2 oour moulu ou 65c 59c 30c 67c DATTES Cairo.V4 livre 6 paquets pour Paquet de 25c DATTES Jalla.\u2014 o.Boîte de 2 livres.^ -IC RAISIN de table Malaga, à la pesée 2 livres pour NOIX Diamond, récolte 1934.La liv.25c SAVON blanc Barsa-lou.20 barres pour 61c LESSIVE Confort 2 boites pour 19c Régulier 9B 8.1955\t103 | 5,000 Belgique 6H\u2019«.1949\t105U i 5,000 I )o\t0\ts.\t1955 .\t103 Bolivie 7 s.1958\tO 28.000\tJlrAsil 0 4\u2019s.1957.\t26H 1)0\t7\tb,\t1952,\t25\tj i Do.\t5\ts.\t1951.\t00 Brisbane f/s, 1958\t96*$ Bue.Aires 0 s, 1901.\t00 j 1.000 CMli O s, 1961.J 2 *$ l 17,000 Colombie O s, 1901\t31 i und ca 6! 2 s.1959» .\t12*£ , 11.000 Canada 5's.1962\t110*$ 110*i Faune 7 *$\u2019s.1941\t186** I«7 Do\t7\tn.\t1949\t181\t182 I 52,000 Allera.f>H's, 1965\t34»*\t34*$ Haiti O s.1952.,\t86*$\t87 8,000 Italie 7 s, 1951\t93\t93*$ 10.000\tJapon 5 HÎ\u2019s.1905.79\t80 Mertellin 6 *$ s.1954\t9*$\t10 5.000\tMilan O'/* 1952.81»^\t81*$ 25.000\tN.So.\\V.r/s, 1957\t100?*\t100** 11.000\tPérou O s, 1960\t8*2\t9 Pologne 6 s, 1940.11.000\tDo.7's, 1947.Uio Jan.0 H/s, 1959.Do.6 *$8.1953.Kio (i do H.6 s, 1969.i J5.000 Home 6*$ b, 1952.Han Paulo 7's.1940.Herbie 7 h.1962.Soissons 6'e, 1936.Koy-Uni 5*$'s.1937.I/excitation et la fiévreuse activité d?mardi ont fait place hier à un calme relatif à la Bourse de New-York.Dans la plupart des cas, les titres ont bougé en sens opposé à la direction qu\u2019ils a-vaient prise la veille et des gains ont été enregistrés ici et là sur la liste.En fin de séance, le cours moyen de 60 valeurs représentatives accusait 64-100 de hausse a 39.10 et le total des actions échanges atteignit 667,240 comparé à 1,378,910 la veille.Des gains assez importants furent enregistrés par quelques actions privilégiées.Sur le marché des denrées, le froment clôtura avec des appréciations allant de 1 1-4 à 2 c par boisseau à C hicago, tandis que le maïs comptait à peu près autant d2 progrès Le coton finit la journée à des prix variant de 35e de perte â 20c de hausse par ballot.II semble que les spéculateurs se sont enfin rsndu compte qu\u2019ad-venant la condamnation de la politique monétaire de Roosevelt par la Cour Suprême cela n\u2019en-t rai lierait pas des bouleversements aussi profonds qu'on l\u2019avait tout d\u2019abord appréhendé.MOYENNES 'Compilées TRENTE-QUATRIEME ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Rapport du conseil d\u2019administration soumis à l\u2019assemblée générale annuelle tenue au siège social de la Banque, 221 rue St-Jacques Ouest, le 17 janvier 1935.Réélection des membres du conseil d\u2019administration et du bureau des commissaires-censeurs Allocution de M.5.-J.-B.Rolland, président.par T Associated Press i 78 121 17*4 18 17 84*$ 82 J$ 32 76*$ 120»* 16 16 16 H 83*$ 82 31 176*$ 113 *3 H4 *$ B.C.POWER CORP.Montréal.17.\u2014 Les frais d'opéra- Le 17 janv.Hier Mois passe 1934 Max.1934-35 Min.1934-35 Max.1933 Min.1933 Min.1932 Max.1929 Min.1927 30 Ind.53.24 52.50 56.67 61.42 45.27 67.38 24.32 17.52 15\t15\tfiO Perr.Util.Total 24.52 25.40 39.10 24.93 38.03 34.59 46.11 40.65 51.32 24.16 34.86 25.78 36.52 43.03 22.77 45.27 16 52 8.72 La Banque Provinciale du Canada, j a tenu, aujourd\u2019hui, le 17 courant, à : son siège social, à Montréal, l\u2019assemblée générale annuelle de ses actionnaires.M.S.-J.-B.Rolland occupait le fauteuil présidentiel.Le bilan et le compte de Profits et Pertes furent soumis, puis une courte allocution de M.Rolland fut communiquée à l\u2019assemblée.AI.S.-.l.-B.ROLLAND Avant de présenter le rapport du Conseil d\u2019Administration qu\u2019il me soit permis de rendre un dernier hommage à la mémoire de sir Hor-misdas Laporte, notre président honoraire, décédé en février 1934, quelques semaines après la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires.qu ici n a presque pas bénéficié de la réclamé le maintien de ce privilege baisse dai^s les prix de revient du fa- afin de pouvoir continuer d\u2019assurer à brlcant, baisse .survenue par suite de la population des petites villes et des l\u2019achat de matières premières à meilleur marché et d\u2019une diminution dans le coût de la main-d\u2019œuvre.rapport, d\u2019exprimer a tout le personnel notre appréciation de la façon dont il a accompli ses fonctions dune districts ruraux, et cela sans frais ad- le cours de l\u2019année.Nous lui recom-ditionnels.les services qu\u2019elle rece- mandons de nouveau de continuer a vait dans le passé, services qui ont\tsuivre\tdes\tcours\tspéciaux\tafin\tde , contribué considérablement au déve-\tpouvoir\taccroître\tdavantage\tses\tcon- Durant les onze premiers mois de 1 loppement économique de ces centres, naissances et de rendre de plus en 1 année ecoulee, les exportations et les j\t; pius de sendees à la clientèle comme importations ont été .beaucoup plus La nouvelle législation bancaire a- ^ l\u2019Institution actives et se sont terminées par une mènera très probablement des chan- | balance favorable de près de $120,- gements dans la politique des ban- j 000,000.\tLes\taccords commerciaux\tques par suite de la réadaptation à conclus à Ottawa\ten 1932\tsemblent\tfaire, en tenant compte de la limi- , avoir contribué dans une large paît tation du taux d\u2019intérêt sur les prêts, au développement des exportations, de l\u2019Imposition d\u2019un dépôt non rému- Pour le Conseil d\u2019Adminlstratlon ti.-J.-B.ROLLAND, president.CIIS-A.ROY, gérant général Il est à souhaiter que ce mouvement nérateur à la Banque du Canada, et RAPPORT DE MM.LES COMMIS- c ' c*/v\tf ii/i /V .\ti ,\t««s, >.* - * 1\t-\t.\t« .\t-1\tl,,\t,, g- » 1\t4\t.-1,, ,, 11\t/-I, i\trx\tT - i __\t._\t.\t.\t_ .___ BANQUE D\u2019ANGLETERRE L\u2019autorité de son jugement, son ac-m or iïÏB | tlvité, et l'intérêt qu\u2019il a toujours por-« 87 te si aux ilffairps de la Banque pendant M6 95 153.88 isi'za 15L67 33 ans\u2019 dont 25 comme président,nous 51.69 9531 61.81 si al j inspirent de nouveau une pensée de reconnaissance et d\u2019appréciation pour les services rendus.Je suis sûr que vous partagez ces sentiments.Si ce deuil nous a frappés douloureusement, nous avons d\u2019autre part à nous réjouir d\u2019une nomination qui a été accueillie avec joie par tous les actionnaires de la Banque et par votre Conseil d\u2019Adminlstratlon, celle du Président de votre Bureau des i Max.1935 ! Min.1935 I (1926 égale 100) 10\t20\t30 Util.\tInci.\tTotal 62.1\t60.0\t60.7 62.0\t59.7\t60.5 «TO\t61.1\t61.7 59.3\t57.3\t57.9 63.2\t58.0\t59.7 63.4\t63.1\t63.0 61.3\t59.0\t59.8 IE MARCHE DES GRAINS DEVIENT MOINS ACTIF Winnipeg, 17.(P.C.) \u2014 Après trois | jours d\u2019activité fiévreuse, le marché i aux grains s\u2019est tranquilisé ce ma- \u2019 tin et les cours du froment ont remonté de l-4c par boisaeau pour réagir légèrement ensuite.Gers le milieu de la séance, le blé sur mai cotait 81 7-8 et juillet 81 5-8c.Londres, 17.\u2014(P.A.)\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque d\u2019Angleterre accuse les changements suivants (en livres stsrlingi : réserve totale, augmentation 7.646.000 ; circulation, diminution 7.499,000 ; monnaie, augmentation 147.000 ; autres valeurs, diminution 877,000 ; dépôts du public lions de la B.C.Power Corporation augmentation 2 258,000 ; autres dé- Commissaires-Censeurs au plus haut Limited ont augmenté de $34,780 en pots, diminution 239,000 ; réserve de Poste P111 Pulsse être confié à un ci-décembre 1934 par rapport à décem- billets, augmentation 7,601,000 ; va- t07cn de cette Province, la nomina-bre 1933.Durant les cinq mois pré- leurs du gouvernement, augmentation Uon de l\u2019honorable E.-L.Patenaude cédents de l\u2019année fiscale, les frais 4,740,000.\t1 comme lieutenant-gouverneur du d\u2019expoitation avaient diminué de Le rapport existant entre la réserve i Québec.Nous sommes heureux de lui $7,960.En dépit de cette augmenta- qe ia Banque et son passif est de 47.- ! adresser au nom de cette assemblée lion, les recettes nettes de la com- 06% cette semaine au Heu de 42.799% I nos Plus chaleureuses félicitations pagnie ont augmenté de $6,741 en]]a semaine dernière, décembre 1934 et.les recettes brutes Taux de l\u2019escompte ont augmenté de $41,5521 par rapport à décembre.1933.Durant le semestre finissant avec ! décembre 1934, les recettes brutes de j B.C.Power ont augmenté de $163,-744 par rapport au semestre corres- ! pondant do 1933 et les recettes net- ; tes ont augmenté de $136,24.2%.NOTRE DOLLAR AU PAIR Voici quelle était la situation sur 1; marché des changes ce midi: Les revenus nets de Louisville Gas j & Electric durant l\u2019année finissant le 30 novembre 1934 étalent de $1,608,- ! 434, au lieu de $1,619,239, Vannée précédente.MONTREAL CURB 1/K 16 JAN V IKK 1935) Ventes Valeurs Ouv.Ferm.Var.BANQUES 23 Canada.2ô Canadienne 12c» 20 Comméra*.Ids 203 Montréal.200 )o OBLIGATIONS 17.900 Pow.Debs.40 C 1\" 4 x Kx-di vif If-mie VENTES TOTALES Actions Obligations.Hier Mai 2-1 ,38H\t23 $17.900 SI 3 dt .047 .02.j LE BEURRE S\u2019EST ENCORE AMELIORE DE 1-4DE CHIER Montréa 1.17 \u2014 La séance de mercredi a été marquée par une nouvelle hausse des prix du beurre et une tendance plutôt réactionnaire dt.prix dos oeufs frais.Sur le marché du beurre, 1 a fermé à des- prix variant de 22viC, comparativement à 221 lu veille, ce qui représente une h de 1-4 de centin par livre.Les oeufs ont terminé la séance aux prix suivants: A-gros 25-2(ic la douzaine: A-moyens 23-24e; A de poulettes 22c; B 18\u2019-19c ri.C 17-171 c Aucun changement n'a r:é rnï'-gistré dans les autre.; .src.i-.n.s du anarché.Voici quels ont été les arrivages: 1,177 boites de beurre: 1,333 caisses d\u2019œufs: 22 boites de from ige No 1 2 H- à 22 'aC BANQUE DE FRANCE Paris, 17.\u2014 (P.A.)\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de France acuse les changements suivants ( en francs) : encaisse-or, diminution 2,-000.000 ; balance à vue à l\u2019étranger, aucun changement : billets sous escompte au pays, diminution la.*,000.-OOO ; billets achetés h l\u2019étranger, diminution 1.000.000 : avances, diminution 73.000,000 : circulation, diminution 907.000.000 ; comptes courants, a u B mentation 822,000 000 Chicago, 17.(P.A.).\u2014 Une tendance meilleure s\u2019est encore esquis-| sée sur le marché local des grains au cours de la matinée.Du fait qu\u2019une vague de froid intense menace le territoire à blé des Etats-Unis et que les secteurs du sud-ouest ne reçoivent aucune pluie, le marché a eu tendance à remonter la pente.La disparition des craintes que, pen- i dant quelques jours, on avait entretenues au sujet de la clause-or con- j tribua également à raffermir la con- ! : fiance.Ayant ouvert avec des gains de 0 à 1 -4c par boisseau, mai cotant de 96: 5-8 à 96 3-4c.le blé à terme réussit à aceuser subséquemment des gains sur toute la ligne.Le maïs ouvrit à des prix variant de l-8c de baisse à 3-8c de hausse pour enregistrer une j avance générale ensuite.BIEN QU\u2019INACTIVE, LA LISTE MINIERE ACCUSE DES GAINS Toronto, 17.(P.c.) \u2014 La section minière de la Bourse de Toronto est i demeurée inactive durant l\u2019avant-; midi, les spéculateurs apparemment de Wall Street un signal quelconque après la période d\u2019inquiétude engendrée par les rumeus concenant la clause-or.Wright Hargreaves, Gods Lake et McWatters furent les seuls titres à changer de mains assez activement.McWatters s'améliora de .04 pour! toucher .64, Gods Lake de .06 à $1.73 et Wright de .05 à 8.70.$ Chez les grosses mines d\u2019or Bra-lorne s'éleva de .25, Lake Shore de 1.Dome de .50.Pioneer de .20 et Teck Hughes de .05.McIntyre et Hollinger ne bronchèrent pas.Noranda fut assez activement négociée en petits lots et compta .20 de gain à $32.50, tandis que Hudson Bay accusait une appréciation de .10 à $12.35.Eldorado et Nipissing se | raffermirent de quelques centins.! mais Bear Exploration perdit une j fraction.\t! Chez les pétroles rien de saillant, ne s\u2019est produit.Chemical Research céda .02 à $2.28.EMPRUNT AUSTRALIEN ?Londres, 17..pr.\t18\tIS\tinch.20\tC.N.Po, pr.\t105 M\t\t \u202210\tC.Win.\t5*4\t5*4\t+ h IOO\tChamp, pr\t\t7\tinch.\u2022 > ri\tCity Gas.\t2\t\t ,10(>\tDis Sea.\t16 (4\t16*8\t+ H 30\t('.Kng N.\t20*4\t\t 625\tD Tar\t\t4\t4\tinch.126\tDo.pr\t48\t18\tT 2 25\tHome Oil\t60\t\t .172\tImp.Oil\tI6H\t164\tinch.15\tJut.Paints.\t3\t\t 160\tInt.Pet\t29 « 2\t29*$\t+ H 100\t1 I t.H\t.35\t.35\tinch.200\tMelch.A.\t10\t40\tinch.20\tMilch, b.\t3M\t\t 55\tMitchell .\t4\t4\t\u2014 ia \u20182\tBaton, pr.\t94\t\t 20\tPo.Cor.pr\t92\t\t 25\tHog.Maj\t7 12\t7 *$\t\u2014 H 14\tS.O.P., pr.\t9< 1 a\t\t 60\tThr.sSto.\t12*4\t12*4\t+ H .140\tWalker\t\t28 *$\t28*$\t+ ÎÜ 13\tDo.pr\t17\t\t 185\tWalkerv.\t3.95\t4.00\tinch.175\tWhitall.\t3*4\t3*4\t+ (¦» 6\tDo.pr\t77\t\t \tHORS-LISTE\t\t\t 65\tHr.Corp.\t1\t4\tinch.5\tx Do pr\t18 4\t\t 1\tCan.Light.\t20\t\t 5\tCan Malt.\t30\t\t 50\tCons.Pap\t1 90\t1.90\t-r .15 385\tFord A.\t30\t30\tinch.25\tG.S.pr.\t38\t\t < ¦>\tPrice Hr\t3\t3\t¦L\t4 10\tDo.pr\t24\t\t 230\tWeston.\t43 4\t42 4\t4 \tMl\tNES\t\t 500\tjhaz.G\t21\t21\t.01 ! 193\tBulolo\t\t35.00\t36.00\t-1\t.50 : 100\tJ M Cons.\t.144\t\u2022 14*3\t: a 733\tLake Sho\t\t49 25\t49.25\t\u2014 1.00 ,0(0\tLam.Con\t.04*$\t.04,4\tinch., IOO\tMcIntyre\t38.50\t38.50\t3 50 425\tNoranda.\t32.00\t32.60\t4- 1.50 1 100\tKead-Aut.\t7S\t.78\tL .03 i .500\tSisccrv.\t2 60\t2.55\t.05 1 265\tSullivan\t11\t41\t01 1 535\tTeck-Hug.\t3 85\t3.82\t08 J \tIWtNES h\tORS-LI\tS fE\t .300\t< « nt.Pat.\t118\t1 20\t03 ,200\tDuparquet\t12\t.! 1,4\t 200\tHowey G\t1.00\tLOO\t 300\tMacassa.\t2.45\t2.45\tX .05 200\tlionet r\t9 60\t9.30\tX .10 OOO\tstadacona\t14\t14\t~ *$ \tVENTES\tTOTALES\t\t Divers H.-Liste\t\tMines\tM.h.-I\t.Tot.6 ()t\t3\t854\t9\t.451\t1fl\t.200\t32 ,598 A MONTREAL : Livre anglaise $4.88 Franc français 6.57 cts Dollar américain 1.00 A NEW-YORK : Dollar canadien 1.00 Livre anglaise 4.88 Franc français 6.57 cts A PARIS : Dollar canadien 15.20 francs Livre anglaise 74.23 francs Dollar américain 15.21 tafrancs VALEUR-OR : Dollar canadien 59.73 cts; dollar américain 59.72 cts.i ainsi que le témoignage de notre admiration et de notre estime.M.Chs-A.Roy, gérant général, donne lecture du rapport au nom du Conseil d\u2019Administration.Montréal.17 janvier.1935 Aux actionnaires La Banque Provinciale du Canada Le bilan de votre Banque vous a s\u2019accentue.Certaines restrictions ta- de la restriction graduelle du prlvf-rlfalres nuisent encore présentement lège de l\u2019émission des billets, à ce développement, mais de nouvelles ententes pourraient être conclues i Comme il est de la plus haute im-qui contribueraient davantage à l\u2019ex- portance que les banques, qui sont pansion de notre commerce.\tdes établissements de crédit au ser- vice du public, maintiennent comme La situation agricole s\u2019étant quel- dans le passé leur réputation de so-que peu améliorée, le pouvoir d\u2019achat lidité, sauvegarde de l\u2019épargne et ga-des cultivateurs se serait accru d\u2019en- rantie du commerce, certaines rému-vlron 15%.Les dernières statistiques nérations devront, être demandées officielles révèlent que la récolte du pour les services qui Jusqu\u2019ici ont été pays en 1934.dépasse en valeur le rendus au public gratuitement, plus haut chiffre atteint depuis 1930.La valeur s\u2019établit à $536,000,000, cor.\u2019 Tel que prévu, une banque centra-\u2018respondant à $112,000.000 de plus le a été établie et commencera sous qu\u2019en 1933.Le pourcentage de l\u2019aug- ! peu ses opérations sous le nom de mentation rapportée pour Québec est | Banque du Canada.Nous souhaitons de 44%, pour Ontario 14%, Nou- ! que les espoirs mis en cette organi-veau-Brunswick 22%.LTle-du-Prin- satlon se réalisent pour le bien géné-ce-Edouard, cependant, accuse une ! ral.Au premier gouverneur, M.G.-F.petite diminution.L\u2019écoulement des Toivers.nous souhaitons plein succès, produits agricoles a été plus facile m 1934.Sans doute, nombre de cultivateurs sont encore sous l\u2019effet de la crise, mais ceux qui n\u2019ont pas uniquement escompté sur Tavênir poura-grandtr et développer démesurément leur champ d\u2019action, n\u2019auront, pas à réclamer le bénéfice d'une nouvelle législation qui a fait naître de l\u2019inquiétude chez les créanciers.Sans re.courir è aucun compromis légalisé, les cultivateurs prévoyants pourront encore jouii de leur crédit comme dans le passé.en lui assurant de nouveau notre entière collaboration.La Banque du Canada ne traitera pas généralement avec le public ; les banques à charte resteront donc en contact direct avec lui, gardant ses dépôts toujours disponibles, tout en aidant et encourageant les entreprises saines et durables du commerce, de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture.Restant fidèles à la politique suivie dans le passé, nous avons conservé une situation liquide, dont le pourcentage.par rapport aux obligations envers le public atteint 70%, comparé à 67% en 1933.S AIRES-CENSEURS Nous avons l\u2019honneur de vous soumettre le 34ième rapport de votre Bureau de Commissaires-Censeurs.Nous avons procédé régulièremenu à la tenue de nos assemblées men-J suelles, et toujours les documents, pièces justificatives et renseigne-ments que nous avons requis dans l\u2019exercice de nos fonctions, nous onti été fournis.Vérification faite des titres et valeurs appartenant à la Banque,- nou3 avons constaté que les prêts sur nantissement ajoutés aux argents en caisse et en banque se sont toujours élevés au delà de la somme prescrite par vos règlements.Nous sommes heureux de noter que les résultats de Tannée écoulée om été satisfaisants.Nous vous demandons de bien vouloir accepter les rapports qui vous ont été soumis et qui attestent que votre Institution jouii.toujours de la confiance du public dans toutes les parties du pays.POUR MESSIEURS LES COMMISSAIRES-CENSEURS Le Président.(Signé) E.-L.PATENAUDE Election du Conseil d\u2019Adminlstra-tlon et des Membres du Bureau des Commissaires-Censeurs.Les personnes suivantes ont rte réélues membres du Conseil d'Admi-nistratlon : Mardi : .3 ,96H .375\t25,171\t15 .075\t19 .589 \\ Kx-di vidundo.g- .Expédie du minerai \u2022\tMoins de soixante jours après le début des opérations la compagnie a expédié un wagon de minerai de qualité supérieure.\u2022\tOn s\u2019attend d\u2019en expédier un autre le 21 janvier pour compléter le traitement initial d\u2019environ 100 tonnes au moulin.\u2022\tLe développement intensif de la propriété de Ke-nora, dans le district aurifère du nord-ouest de l\u2019Ontario, donne des résultats exceptionnels.\u2022\tLe rapport d\u2019un ingénieur indépendant dit que la zone minéralisée contient suffisamment d e minerai pour entretenir le moulin à bref délai.Envoyer le coupon pour avoir imprimés descriptifs DECOUPER ET POSTER E.M.McLean & Co., Ltd.113 cftte de la Montagne Quebec.P.Q.Aille et prov.L'année qui vient de se terminer a été remarquable par un abaissement rapide du rendement des va- ! leurs dites de placement de tout re- : Les bénéfices réalisés au cours de pos.Nos gouvernants, s\u2019efforçant de l\u2019exercice terminé le 30 novembre der-été remis accompagné du\trelevé des\tcomprimer les dépenses publiques et\tnier s\u2019élèvent à\t$417,366, comparés à opérations pour l\u2019exercice\tterminé le\td'alléger le fardeau des intérêts que\t$410,654.52 pour\tTannée précédente.30 novembre 1934.Bien que les pro- les contribuables canadiens doivent ! Les revenus de certains départements fits réalisés ne soient pas ceux des\tpayer sur la dette du\tpays, et ayant\tont été moindres\tpar suite de chan- années de grande prospérité,\tvos ad-\tjugé le moment opportun de faire un\tgements dans les conditions, tandis minlstrateurs espèrent que vous en\temprunt de conversion, favorisèrent\tque d\u2019autres ont\tété un peu plus éle- serez satisfaits.\tune réduction de 2Vè à 2% du taux\tvés.Si Ton tient\tcompte que les opé-\t;\tfresne,\tJ.\tSirols,\tN.\tP.,\tJ.-L.\tCodère.r o ruSvir./!/,\tdïntérèt sur les dépôts épargnes,\trations pendant\tle premier semestre\t\u2018\tgérant\tgénéral\t:\tChs-A.\tRoy.\tAlfred na perioot couveue par jt.\ti apport\t,jan8 ]es banques, en\tvue d\u2019assurer\tde Tannée furent\tencore peu actives.; Lambert et Geo.-A.Savoy.Précé-\tle succès de l\u2019emprunt\tde conversion,\tnous considérons\tles résultats obte Depuis, le cours des valeurs à revenu nus très satisfaisants, fixe des gouvernements, des grandes villes, s\u2019est élevé continuellement au Après avoir payé les dividendes dé-poinl que le taux de rendement a at- clarés au montant de $240,000.payé teint aujourd'hui un niveau très bas.; les taxes s\u2019élevant à $101,700, fait les dente une période difficile, car le volume des affaires a continué de diminuer graduellement durant les premiers mois de Tannée 1934.époque où la crise économique semble avoir f.ttelnt son maximum, et la reprise ne s\u2019est manifestée que bien lentement dans la suite.Les statistiques d\u2019aujourd'hui établissent cependant la tendance générale vers une amélioration graduelle des conditions économiques.La confiance s'étant développée, il y a un relèvement prononcé dans l'industrie, le commerce et la finance.L\u2019activité des industries manufacturières qui était en progrès de 12% en 1933, accuse une nouvelle aug- i mentation de 16% sur les chiffres de Tannée précédente.Les gains enregistrés Tont été principalement dans les mines, les aciéries, le charbon, le bois, les textiles, Tautomoblle et le papier.L\u2019industrie du bâtiment qui était à très bas niveau Tan dernier s\u2019est quelque peu améliorée, mais est encore au ralenti.L\u2019indice de l\u2019emploi industriel qui démontrait aussi un progrès en 1933 était en hausse d\u2019environ 10% au cours du mois de novembre dernier.Il y a sans doute encore beaucoup de chômage et il y en aura probablement longtemps; toutefois, il est satisfaisant de : constater une amélioration réelle.L\u2019embauchage, qui reflète en quelque ! sorte la vie Industrielle d\u2019un pays, a été marqué par un gain de 15% en i 1934.I En dépit du fait que le transport du blé pour exportation fut moindre, Ton/rapporte que les chargements de Président : M.S.-J.-B.Rolland , 1er vice-président : M.H.Gérin-La-joie, C.R.; 2e vice-président : M.Alphonse Raymond ; MM.Oscar Du- Commissaires-Censeurs Par suite de l\u2019abaissement dans le ! dépréciations sur immeubles au mon- Président ; honorable E.-L.Patenaude, C.P., C, R.; vice-président honorable Cyrille-F.Delâge, N.P.M.J.-L.Fortin, honorable Raoul-O Grothé, C.L., honorable Louis Côté.M.Edouard Labelle, C.R.taux d\u2019intérêt, le mouvement des em- tant de $40,000 et transféré au fonds prunts de conversion s'accentue.Si contingent la somme de $50.000, le d\u2019une part ces conversions favorisent solde à reporter au compte de surplus l\u2019emprunteur et aident les corps pu- est de $285,740.83.blics à balancer leurs budgets, ce mou-\t\u2014 __________ __________ vement ne doit pas être poussé trop! L actif total, lors\tde la cloture des ,\tde $5.400,557 au lieu de\t$4.934,944 eu loin, parce qu'il se fait aux dépens\t\u2018lvres selevait à la\tsomme de $46,-1\tdécembre 1933.des prêteurs.De plus, les taux ne doi- ra9;882.8.i repré.sentant une augmen- -\t_____- vent pas être abaissés à un niveau tel\tfat'on d au delà de\t$1.400,000 dans le j\tTD A [TpIVjpNT\tHî|\tAlïINPR A ! qu\u2019il décourage l\u2019épargne, qu\u2019il pri-\tcours de 1 année.\t!\t1ItllllillI\t1/U\tIfllllJjIXAl Les prêts au commerce, à Tindus- i trie, à la classe agricole s'élèvent à { $14,332,087.57 étant \u2018une légère con- !\t- traction seulement sur les chiffres de Concernant Ja récente expédition Tannée dernière, indiquant de nou- \u201d veau un besoin moindre de la part de qu U pr ve de leur pouvoir d\u2019achat une classe importante de consommateurs et soit une invitation au lancement d\u2019entreprise.^ hasardeuses ou induise le public à vendre d\u2019excellentes valeurs pour en acheter de moins bonnes a un taux de rendement supérieur.Les ventes de National Tea Company durant décembre 1934 fure*' DE LA CLARK GOLD MINES Quoique la situation générale ai) commencé à s\u2019améliorer, la contraction des dépenses publiques devrait se continuer, non seulement afin de boucler les budgets, mais aussi afin de créer un surplus et commencer à réduire les dettes qui se sont accrues durant les dernières années.Quelques progrès ont été réalisés en ce \u2022sens, mais 11 serait nécessaire de com- primer davantage les dépenses im- Nous espérons que vous constaterez productives des administrations pu- , avec grande satisfaction comme nous, bliques afin de ne pas avoir recours que les dépôts épargnes, y compris à de nouveaux impôts.\tles dépôts de correspondants, se chiffrent à $32,118.800.78 constituant La question ferroviaire constitue une augmentation d\u2019environ $1,200,-encore un problème inquiétant.le ooo sur les chiffres de 1933, malgré chemin de fer National dont la det- d\u2019un wagon de minerai de qualité supérieure, faite irai- la Clark Gold la clientèle pour se# affaires, à ral- ! Mines à la fonderie de la Baie-son du peu de volume de leurs entre- d'Hudson à Flin-Flon, Manitoba, la prises.Nombreux sont les commer- ; compagnie dit maintenant que ce çants qui ont pu encore financer ! minerai à été ré-expédié à South-leurs propres affaires sans recourir 1 Porcupine pour y être traité par le au service d\u2019emprunt de la banque.procédé dit \"Myers Colloidal Mill Au chapitre du passif, les dépôts A; Gold Recovery Unit.\u2019\u2019 Ce mode ne ponant pas intérêt, y compris les ; de traitement a été installé et, il est dépôts des gouvernements fédéral et ; actuellement en opération à la Ca-provinciaux, formant un total de $4,- ! nusa Gold Mine.705,410.27 n\u2019ont pratiquement pas va- 1 En expliquant cette décision, M rié par rapport à 1933.\t; Robert-C.Clark, surintendant actif de la compagnie, dit que, suivant la pratique usuelle d\u2019une fonderie pour clients, la Baie-d\u2019Hudson avait l\u2019intention de faire passer le minerai avec les autres expéditions reçues à leur moulin et que le règlement serait fait d\u2019après leur propre essai.\u201e i ,\t.\t,\t, Comme il était impossible de faire - -\t-\t-\ta dfit-1 les retraits faits par la clientele pour riasw,r rp mir,,,™, cZnoromoro wagons ont accusé un accroissement te est très eleven continuant d\u2019opé-j ]eS fins de placement sur obligations ! moulin, on a décidé de profiter sensible sur 1933.D'ailleurs le mouvement général du fret était beaucoup plus élevé en 1934.ce qui indique une plus grande activité agricole i et industrielle.rer à déficit se trouve empêché de ; du gouvernement fédéral en octobre ; facilités offertes nnr le mn.iit., au-e provision d\u2019année en année pour dernier, lors de l\u2019appel pressant fait ! Myers qui vient d\u2019êtoe ml T riles échéances futures.Dans ces con- au public par TEtat pour la souscrip-ditlons, il semble que le Gouverne- , rdon de ses titres.Ce relèvement dans ment devrait créer un fonds de pré- p-s dépôts épargnes est le premier si-voyance qu il alimenterait chaque an- : pnalé depuis quelques années et dénote une tendance chez le public à pratiquer l'économie de plus en plus.née afin de satisfaire à la garantie sans condition qu'il a donnée aux obligataires du chemin de fer.Les billets de la Banque en circulation, dont le montant varie gé- preuve et qui fonctionne à la mine Canusa.En conséquence on y a envoyé le wagon de minerai et on croit.que le produit sera beaucoup plus considérable que celui qu\u2019on aurait, pu obtenir du traitement au moulin de la Baie-d\u2019Hudson, En outre, d'ici à ce que le moulin GRADU CONSERVEZ MAINS BRIDGE L'an dernier, à pareille date, il y avait des indices faisant prévoir une reprise graduelle des affaires commerciales, et de fait, un redressement économique s\u2019est produit et continué.Depuis le commencement de la i amuou, uum, n- iuuuuuu varie ge-; y-_\t\u201e\t.\t*\u2014 \u2014 \u2014.bien qu\u2019au début de Tannée il y ait crise, il se développe une tendance i néralement suivant l'activité des af-: ol ,rs .1 5,, ,a traiter le minerai - 3îent: Tors He le eiôinre «« la mine Clark, on s\u2019attend d\u2019avoir en main une autre quantité de 45 à 50 tonnes, en sorte qu\u2019à la fin du mois présent il devrait être possible de passer sans arrêt au moulin le» deux envols d'approxlmativement loo tonnes.eu diminution dans le volume des i à vouloir rendre responsable de tous j faires s'élevaient lors de la clôture affaires.La demande s\u2019étant ensuite les maux, l\u2019entreprise privée.11 sem-accentuée.une réadaptation s\u2019est fai- ble quïl y ait exagération sous ce te pour diverses catégories de mai- rapport.S\u2019il s\u2019est présenté des abus, chandises ; les prix de gros se sont ils doivent être corrigés par une lé- relevés de 6% d\u2019après les statistiques, tandis que ceux du détail ne se sont relevés que de 2%.Le fait que l\u2019écart entre les prix de gros et les prix de détail tende à se contracter indique un progrès vers un rajustement qui : rétablira l\u2019équilibre.des livres, à la somme de $3,984,000 correspondant à une augmentation de plus de $500,000 sur les chiffres de 1933.Nous interprétons cette augmentation comme Indice que la situation générale s\u2019améliore.Au cours de Tannée, nous avons A propos de la première expédition.l'affirmation que le wagon con- partie les initiatives et a contribué au développement du commerce, de l\u2019industrie et de l'agriculture, avec la coopération sans doute des gouvernements, mais au seul risque des capitaux engagés, TEtat ne s\u2019étant pas porté garant de la réussite de L\u2019activité du commerce domestique fut encore relativement modérée.! mais elle tend à s\u2019accroître étant donné l\u2019augmentation de l\u2019emploi industriel et du pouvoir d\u2019achat de la classe agricole.Il faudrait cependant que le coût de distribution soit encore diminué afin que le consommateur ! semblables entreprises, puisse profiter davantage de la baisse survenue dans le coût des objets fa- Au cours de Tannée écoulée, la re-briqués.Le détaillant devrait compri- vision de la Loi des Banques a été mer davantage ses dépenses de toutes effectuée et certains amendements sortes afin d\u2019être en mesure de ré- ont été adoptés avant pour effet de dune la marge entre le prix d\u2019achat ! réduite le privilège de la circulation et.son prix de vente, pour en faire | des billets des banques Cependant profiter le consommateur qui jus-toutes les institutions bancaires ont gislation appropriée.Mais les entreprises privées fondées sur le travail et l'économie de quelques particuliers .\t,\t,\t.\t______________ et développées par la suite grâce a Au nours de 1 annee, nous avons ?10», laiiirmatlon que le wagon etm-Tépnrgne du public ne devraient nas ouvert llne succursale au No 6045 rue renaît du minerai estimé à une être inquiétées outre mesure.U nh ;1 Christophe-Colomb, Montréal, nous j moyenne de 10 onces d\u2019or environ à pas superflu de rappeler que c'est le\t.capital privé qui a suscité en grande avons ouvert une sous-agence à Pont- tonne a pu créer une fausse tm-Viau, puis converti notre succursale Pression.Cependant ce qu'on a dit de Ste-Anne des Plaines.Que., en | al°rs avait pour objet de montrer sous-agence.Nous avons fermé la I110 les échantillons de haute teneur succursale No 4650 avenue Verdun.Prl5 dans ce qui constitue l\u2019expédi-ainsi qu'une sous-agence à St-Alexls ! tlon- une tots essayées, avaient ac-de Matapédia, parce que le volume | CU8^ des valeurs allant jusqu'à dix d'affaires translgées dans ces bu- onces d'or à la tonne, reaux no justifiait pas de les conti- D'autres travaux d'exploration et nuer.\tde développement seront exécutés pendant les mois d\u2019hiver, tandis que Nous avons actuellement en opéra-! les opérations seront concentrées à lion, 136 succursales et 181 sous-a- L\u2019extension de la longueur et de la Ronces, soit 317 bureaux répartis dans largeur des tranchées ouvertes est les provinces de Québec, Ontario, et ouest voisines des deux côtés du No)iveau-Brunswick et Ile-du-Prin- puits.C'est de la qu\u2019on a tiré le ce-Edouard.\tminerai de qualité supérieure récem- ment expédié et qu\u2019on en accumule d\u2019autre pour le prochain envol Il nous fait plaisir, en clôturant ce LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1935 GMNDE VENTE CENT DANS TOUS LES' DEPARTEMENTS 57 RUE ST-JOSEPH Autrefois LA MODE AJOUTEZ SOU ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT au Quebec Instalment House i3>57 St-Joseph C'EST UNE CHANCE\tPROFITEZ-EN ! CETTE VENTE COMMENCE VENDREDI LE 18 - SPECIAL- Pour l'ouverture MANTEAUX Garnis de Fourrures $9.98 2 pour 9.99 Ou autre marchandise au montant de .S9.98.SPECIAL Pour l\u2019ouverture ROBES D\u2019intérieur Bonne qualité et de durée 88 89c pour Ou autre marchandise au montant de 88e.MESDAMES et MESSIEURS \u2022 .(\"eut encore une Vente à 1 Sou .Elle n'est pns différente des autres rentes du même genre, faites dernièrement à Québec .Le système est le même ! .Toutefois, nos prix marqués très bas sont bien différents et défient toute compétition dans ce genre de VENTE .4 / SOU \u2014 U est u votre connaissance que : Ajoutez / Sou à votre achat et vous aurez 2 articles de même, ou bien vous avez le privilège de choisir n'importe quelle marchandise additionnelle nu .montant de la valeur première.f* ROBES eu Crêpe de Soie Très appropriées pour la ville.Toutes les grandeurs et teintes à la mode 1-98 2p°ur 1.99 Ou marchandise additionnelle pour 1.98 ROBES en soie pour l\u2019après-midi ou la soirée, coupe dernier style.14 à 46.3.98\t2p°ur 3.99 Ou marchandise additionnelle pour 3.98 ^ ROBES en Soie Importée Dernier cri de la mode, et d'un chic épatant.Pour la ville et les réceptions 5.98\t2 p°ur 5.99 Ou marchandise additionnelle pour 5.98 MANTEAUX\t\u201c garnis de fourrure de luxe, très chauds entredoublés et doublés en soie 14.982 p°u' 14.99 Ou marchandise additionnelle pour 14.98 MANTEAUX garnis de fourrure 'en vraie peau) d'une coupe dernier genre.Doublure en crêpe et entredoublés 18.98 2 p°ur 18.99 Ou marchandise additionnelle pour 18.98 CHAPEAUX Dernière nouveauté $0.98c 2 pour 99c Ou autre marchandise au montant de 98c BAS de SOIE Entièrement façonnés Service 48c i 78c' Avec 1 cent de plus vous recevrez 2 paires Ou autre marchandise du même montant MANTEAUX garnis de fourrure très riche, dans les teintes et modèles des plus récents 24.98 2 pom 24.99 Ou marchandise additionnelle pour 24.98 MANTEAUX EN FOURRURES EN RAT MUSQUE ET EN SEAL EN DESSOUS DES PRIX COUTANTS CONFECTION pour MESSIEURS et JEUNES GENS U A D | T\" C d'une valeur in-¦ lit U S B «J surpassable, en beau worsted importé, belle coupe, toutes les grandeurs 169* 16\" 2J98 pour Ou marchandise additionnelle pour 16.98 U A DIT C très chic, en w worsted tout laine, et en serge bleu marine, construction parfaite, modèle simple et croisés 2 pour 22\" Ou marchandise additionnelle pour 22.98 U A D IT C d'une coupc ir-^ réprochable, cousus à la main, nuance à la mode pie et croisés *898 2 pout 28\" Ou marchandise additionnelle pour 28.98 PALETOTS d\u2019hiver en gros tweed melton, etc., différents styles, toutes les grandeurs 1298\t2 pour 12\" Ou marchandise additionnelle pour 12.98 PALET OTS d\u2019hiver en Silvertone, style tubes et ceintures circulaires.Brun, bleu et gris 1 AJOUTEZ CENT 18\" 2 18\" pour Ou marchandise additionnelle pour 18.98 ! « PALETOTS D\u2019HIVER en étoffe de fantaisie, très chauds.Camelyslen et d'autres, coupe soignée et styles à la mode 2498 2 pour 2499 Ou marchandise additionnelle pour 24.98 HABITS pour GARÇONS Avec 2 et 3 morceaux en beau tweed et en worsted, dans 3 groupes différents 2 pour ^99 S\"\t2 pour\t899 10\"\t2\tpour\t1099 Ou marchandise additionnelle au montant premier PALETOTS pr GARÇONS de 4 à 12 ans En beau Melton et Cameltex \u2022798\t2\tpour\t799 10\"\t2\tpout\t1099 Ou marchandise additionnelle au montant premier CHAPEAUX pour Messieurs 198 2 pour 199 £98 2 pour £99 Ou marchandise additionnelle au montant premier Toutes sortes de MERCERIES pour MESSIEURS : Chemises, cravates.bas, sous - vêlements, Scarfs, gants, etc.Tous ces articles, aux prix de 2 pour I.vente qüEBE(; INSTALMENT HOUSE 1 a\tÊ*T\tAUTREFOIS | CENT 57 «« st-joseph lA M0DE C H R C iQuébec 580 fclIocycl«a\u2014617.9 metre»» JEUDI.17 4.30\tp m.\u2014L Horaire d^s programmes 4.32 p.m \u2014Programme Ambroise St-Cyr.5.00\tpm.\u2014Pour les enfants.5.15\tp m.\u2014Fantaisie» de l Emuision Scott.5.30\tp m.\u2014L'Heure du Foyer.5.45\tp.m \u2014Les grands succè*.6 00 p.m \u2014L'Heure.6.01\tp m.\u2014Miettes musicales.6 05 p.m.\u2014La chanson nouvelle, courtoisie Renaud 6c de.6.10 p.m,\u2014Musique d'orchestre.6.15\tp.m.\u2014Chansons choisies.6.30\tp.m.\u2014Musique instrumentale.6.45\tp m.\u2014Récital de violon.7.00\tp.m.\u2014Amusez-vous.7.15\tp.m.\u2014La chanson de Pari* 7.30\tp.m.\u2014L Heure.7.31\tpm\u2014Causerie sportive par M.Mauri- ce Descarreaux.7.45\tp.m.\u2014Le programme.8.00\tp.m.\u2014Le vaudeville de l'air.9.00\tp.m.\u2014Programme des cigarette» Sweet Caporal.10.30 p.m.\u2014Gilbert Darlsse et son orchestre de danse de l'Hôtel Victoria 11 00 p.m.\u2014L\u2019Heure.11.01\tp.m.\u2014Le reporter Buckingham.rap- ports de hockey et nouvelles générales 11 15 p.m.\u2014O Canada, fin des émissions.VENDREDI.18 9 00 a.m.\u2014L'heure.9.01\ta m.\u2014Le club du Cou-Cou de CHRC.9 16 a.m.\u2014Programme T.-D.Dubuc.9.30\ta.m.\u2014Concert.10 00 a.m.\u2014L\u2019horaire des programmes.10.01\ta.m.\u2014Mélodies matinales de la Laite- rie Laval.10.15\ta.m \u2014Variétés.10.30\ta.m.\u2014Musique d\u2019orchestre, courtoisie P.-L.Frenette.10 46 a.m.-Causerie par Glnevra 11.00\ta.m.\u2014Musique de concert.11.15\ta.m.\u2014Fantaisies de l'Emulsion Scott.11.30\ta.m.\u2014Programme 11.45\ta.m.\u2014Les souhaits de bonne fête 11.50 a.m.\u2014Les grands succès 12.00\tp.m,\u2014Autour de la table 12.15\tp.m.\u2014Musique instrumentale, cour- toisie Sirop Mathieu.12.30\tpm Programme de choix, présenta- tion J.-B La liberté Liée 12.45\tp.m Récital de piano, présenté par la Vitrerie Hobbs.1.00\tp.m.\u2014Nouveauté.1.15\tp.m \u2014La chanson française i 30 p.m.\u2014Frivolités.1.45\tpm.\u2014Régal artistique.2.02\tp.m.Suspension des émissions jus- qu'à 4 h.30 p.m 4.30\tp.m.\u2014L'heure 4 31 p.m L'horaire des programmes.4.32\tpm.Musique de fanfare 4.45\tp.m.\u2014Pot-Pourri musical.5.00\tp m.\u2014Fantaisies de l'Emulsion Scott 5.30\tp.m \u2014Chant forain 5.45\tp.m.\u2014Chansonnettes 6.00\tp.m.\u2014L'heure.6.01\tp.m.\u2014Miettes musicales 6.05 p.m \u2014La chanson nouvelle, courtoisie Renaud 6: Cie.6.10 pm.\u2014Musique d\u2019orchestre.6.15\tp.m.\u2014Chansons choisies.6.30\tp.m.\u2014Soli.6 45 p.m.\u2014Musique de danse, courtoisies Quebec Modem Clothing Co 7.00\tp.m.\u2014Laurentide Auto présente Tlno Rossi 7.15\tp m.\u2014La chanson de parla, courtoisie Pastilles Valda.7.30\tp.m.\u2014L\u2019heure.7.31\tp.m.\u2014Causerie sportive par M Mau- rice Descarreaux.7.45\tp.m.\u2014Les troubadours napolitains 8.00\tp.m.\u2014Programme.8.15\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Cha- teau Frontenac.8.45\tp.m.\u2014Programme.9.00\tp m \u2014Quintette Instrumental.9.30 p.m.\u2014Variétés.10.00\tp.m.\u2014Récital d'orgue par M.Gordon Perry.10.30 p.m.\u2014Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l\u2019hôtel Victoria *1.001 p.m\u2014L\u2019heure.11.01\tp.m.\u2014Le reporter Buckingham; rap- ports de hockey et nouvelles générales.11.15\tp.m.\u2014O Canada, fin des émissions RECEPTION Fourni par C.Kobttaüle.Enr.QUEBEC BONNE H1E1.SOIR Ce /enteigDement n'eat qoe aor le» posit' d'en dehor» de la villa Achetez vos Meubles maintenant.Les prix montent PROFITEZ DE NOS BAS PRIX DE JANVIER TERMES DE PAIEMENT FACILES RADIO - ETAT \u2014Tante Bonne-Humeur \u2014Le programme du foyer.\u2014Musique classique.\u2014L\u2019heure récréative \u2014La Voix Musicale.\u2014Dans la coulisse.\u2014Le curé du village -Le trio de concert Queen s \u2014Emission du Dr J.-O Lambert.-\tPar-dessus les toits\u201d.\u2014Radio-Theâtie des Dominion Stores \u2014Variétés Mus-kee-kee.\u2014Programme musical Musique de danse \u2014Le reporter sportif Molson.\u2014\tMusique de danse \u2014Pin des émissions.VENDREDI Cheerful Earful\u201d.Musique classique legere.The Serenader\u201d Chansons françaises.' Dear Columbia .La magie culinaire Bordens \u2014Carlo Romano, pianiste.CBS Press Radio News'.\u2014C.B,8 Entre vous et moi.Cosmopolitain'.C B S \u2014Ouverture de la Bourse L'hygiène sociale Programme Mus-kee-kee Le programme des services rapides L\u2019heure ensoleillée.Mélodies sur l'orgue.Cours de la Bourse Mercuriale des produits laitiers Orchestre.Chronique féminine.L\u2019orchestre de Rex Battle Variétés Mus-kee-kee.Claudette de Sève et la Beaute I/orchestre symphonique de Minneapolis.C.B.S Les événements sociaux Musique moderne Le programme du foyer Programme musical.L'heure récréative.\u2014Chansons parisiennes.Le curé du village Emission de la Pharmacie Mont réal Carlotta.Damllo et Sueette.L'heure provinciale Radio-divertissements Molson.Hollywood Hotel\u201d CBS Les joueurs de hockey célébrés A New Voice\u201d -Le reporter sportif Molson Variétés Mus-kee-kee Musique de danse Communications pour le Nord.Fin des émissions SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE Le poste CKAC, a Montréal.Canada.Irradiera la demi-heure radiophonique de la Société Saint-Jean-Raptlste réservée aux Franco-Américains, le dimanche 20 Janvier.de 10 h.à 10 h.30 du soir.M Alphonse de la Rochelle, chef du secrétariat et directeur des émissions de la Société, présentera ru microphone M.l'abbé Georges Duplessis, de Brockton, Mass , qui traitera le sujet suivant: l/es Communautés religieuses enseignantes dans leji écoles paroissiales francn-amérlraines.Le programme musical que M.Armand Gauthier, basse, membre de l\u2019Orphéon de Montréal, exécutera, comprend: a) En route de Schumann.bi Tes lèvres sont deux roses de Schumann, et Nonnes qui repos©?, .(extrait de l\u2019opéra le Diable) de Mayerbeer.d' Que les songes heureux.(extrait de l'opéra Philémon et Bauds i de Gounod.Accompagnatrice au piano: Mme Jasmln-Dugal.Cette série d\u2019émissions mensuelles franco-américaines est organisée grftce au concours d'un groupe de citoyens du Rhode-Island.6 15\tp m 5.30\tp.m 6 15\tp.m.6 25\tp m.7 00\tp.m 7.30\tp.m.7.15\tp.m.7.45\tp.m.8.00\tp.m.8 30\tp.m 9 00\tp.m.10 00\tp m 10 30\tp.m.10 45\tp.m.11.00\tp.m.11.05\tp m.1 00\ta.m.7.45\ta m.8.00\ta m.8.15\ta.m.8.30\tam 9.00\ta.m.9.30\ta.m.9.45\ta.m.10.00\ta.m.10 05\ta.m.10.30\ta.m.10.45\tam.11 00\ta.m.11.15\tam 11.45\tam.12.00\tp.m.12.30\tp.m.12.45\tpm 12 55\tp m.1 00\tp.m.1.16\tp.m.1.30\tp m 2 00\tp m.2.30\tp m.3.15\tp.m.5 00\tp.m.5.15\tp.m.6.30\tp.m.6 16\tp m.6.25\tp.m.7 00\tp.m 7 15\tp.m 7 30\tp.m.7 45\tp.m 8 00\tp.m 9 00\ta m.9 30\tp.m.10.30\tp.m.10.45\tp.m ' 1 00\tp.m.Il 05\tp.m 11 30\tp.m.1 00\ta m.1 15\ta m Il n est pas nécessaire que vous attendiez d'avoir tout l\u2019argent requis pour acheter l\u2019Ameublement que vous désirez un petit Acompte au Comptant suffit.\u2014 Payez la balance sans vous en apercevoir.NOUS LIVRONS SUR DEMANDE, SANS CHARGE.de cette semaine : Mobilier de CHESTERFIELD 7 morceaux Comprenant: Chesterfield et deux fauteuils; couverture en reps, et coussins réversibles.1 Table chesterfield, 1 Table de bout.1 Lampe.1 Abat-Jour $14.50 comptant\u2014$1.50 par semaine, sans intérêt NOUS N\u2019AVONS NI COLLECTEURS NI SOLLICITEURS de ¦nrirn OS 68 rue DE LA COURONNE Tel: 5193 2.45 p.m, 5.30 5.45 6.00 6.30 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.10 p.m.p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m 8.15 p.m.8.30 p.m 9 00 9.15 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.05 p.m p.m p.m p.m p.m.p.m.p.m.p.m.JEUDI, 17 .\u2014Ouverture du Parlement et Discours du Trône, d\u2019Ottawa .\u2014Variétés musicales.\u2014Cotes de la Bourse.,\u2014Chansonnettes Françaises.Fundy Fantasy - direction Bruce Holder.\u2014Gene Fogarty et son orchestre.,\u2014Brasserie Dow.\u2014Billy et Pierre.-Radio-Journal - Presse Canadienne.\u2014Au Livre d\u2019Or - Direction Robert Choquette.\u2014Aspects Beaux et Pratiques de l'Agriculture - \"Les conserves alimentaires - au nombre des meilleures denrées alimentaires\u201d -Reproduction sur Blattnerphone, de l'Ouverture du Parlement et Discours du Trône.\u2014Continuation de l'ouverture du Parlement.\u2014Conférence Universitaire.\u2014Conférence sous les Auspices de l'Association Canadienne de la Société des Nations.\u2014Programme.\u2014Cordes Mélodiques - direction Alexander Chuhaldln.\u2014Billy Bissett et son orchestre.Radio-Journal - Presse Canadienne.\u2014Résultats parties Hockey - Rock City Tobaoco Co.\u2014Fin des émissions.VENDREDI, 18 5.30\tp.m.\u2014Musique populaire.5.45\tp.m.\u2014Cotes de la Bourse.6.00 p m.\u2014Chansonnette française.6\t30 p m.\u2014Radio Petit-monde, direction de Mme Jean-Louis Audet 6.45\tp.m.\u2014Muriel Hall.Jules Payment et Henri Vallière.présentés par La Laiterie Frontenac.7\t00 p m.\u2014New'-Brunswick Breakdown 7.15\tp.m.\u2014Brasserie Dow 7\t30 p m \u2014Billy et Pierre 7.45\tp.m.\u2014Radio Journal, Presse Cana- dienne.8\tOO p.m.\u2014Le Vieux Québec, direction Da- rn a se Pot vin 8.15\tp.m.\u2014Rainbow Review, direction Gene Fogarty.8.30\tp.m.\u2014The Toastmaster and His Air- men.orchestre direction Mart.Kenny 9\t00 p.m.\u2014Débat Inter-Universitaire: \"L\u2019Education militaire forme-t-elle mieux la jeunesse que l'Education sportive ?\u201d 9.30\tp.m.\u2014Up-to-the-Minutf.10.00 p.m \u2014La chanson de Paris, direction Alfred La rose.10.30 p.m \u2014The Hallucination of Gentleman Jim.10.45 p.m.\u2014Radio Journal.Presse Canadienne 11 00 p.m.\u2014Fin des émissions.L\u2019Heure Provinciale Heure Provinriale.Vendredi.18 janvier.Directeur de l'Heure Provinciale M.E-douard Montpetit.Directeur artistique : M.Henri Letondal.Festival Debussy-Ravel, avec le concours du Quatuor à Cordes Dubois, de M.Lucien Sicotte, violoniste.Marie-Thérèse Paquin.planiste; et de La Cantoria\u201d sous la direction de M.Victor Brault.8.00 p.m \u2014CAUSERIE M.Gérard Dagenais.8.15 p.m\u2014Festival Debussy-Ravel 1\u2014Deux mouvements du \u2019 Quatour à Cordes.Debussy a» Andante, doucement expressif, bi Assez vif et bien rythmé.Le Quatuor Dubois 2 -Trois choeurs à Capella - Maurice Ravel ai Nicolette.bi Trois beaux oiseaux du Paradis, c» Ronde \u2019 La Cantoria\u201d sous la direction de M.Victor Brault.j 3 -Tzigane (pour violon et piano» - Ravel M.Lucien Sicotte et Mlle Marie-Thérèse Paquin.4\u2014Trois choeurs à capella .Debussy a» Dieu qu'il la fait bon regarder, bi Quand J'ai ouy le tambourin, c* Yver vous n\u2019étes qu'un vilain.\"La Cantoria\u201d sous la direction de M.Victor Brault, j 5\u2014Piano : ai Menuet (Extrait de la \"Sonatine\") Ravel.b» La danse de Puck .\t.Debussy Mlle Marte-Thérèse Paquin.C K C V Québec 229 Mètres 1310 K C.JEUDI 12.00 p.m.\u2014St-Cyr A Frère.12.15 p.m.\u2014Chansonnette».12.30 p.m.\u2014Folklore.12.45\tp.m.\u2014Musique de danse 1.00\tp.m.\u2014Variétés.1.15 p.m \u2014Mélodies.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle.2.00\tp.m.\u2014La Revue Passe-Temps 7.0' p.m -Programme 7.30\tp.m.\u2014Silence.9.00\tp.m.\u2014Théâtre Dramatique.9.30\tp.m.\u2014Cocktel musical.10.30\tp.m.\u2014-Silence.VENDREDI 12.15 p.m.-Musique de danse.12.30\tp.m \u2014Programme 12.45 p.m.\u2014Opérettes.1 00 p.m.\u2014Lea Pharmacies Jollcoaur.1.15 p.m.\u2014Variétés 1 30 p.m.\u2014Rex Battle.2.00\tp.m.\u2014Silence.6.30\tp.m \u2014Programme du souper.6.45\tp.m \u2014Emission commerciale.7 00 p.m.\u2014Les Gaietés du Régiment.7.30\tp m.\u2014Silence.SAINT-ÜBALD Nouveau marguillier M.Ferdinand Heauprê du rang Ste-Anne a été élu marguillier en remplacement, de M.Charles Hardy, | sortant de charge.AUX : DECOUPEZ CETTE annonce et envoyez-la par la poste, avec vos nom et, adresse, à W.-S.Rice.1032-W Main St.Adams, N.-Y.Vous recevrez à titre gracieux et sans obligation de votre part un véritable essai et les renseignements complets concernant sa merveilleuse méthode de contrôle de la hernie qui procure de nouveau aise, confort et liberté à des milliers de victimes.Essayez sans aucun risque cette méthode garantie Ne manquez pas d\u2019écrire dès aujourd'hui.Conséquences du décès de Sir J.Eaton (Suite de la page 3) salaires, le prix à la pièce ont.été diminués, les contremaîtresses se sont montrées agressives, et les employés n'ont cessé d'être houspillées à tout propos et hors de propos.On leur disait que si elles ne parvenaient pas à gagner le salaire minimum.elles seraient congédiées.Mais le prix du travail à la pièce était si bas qu\u2019il fallait travailler de peine et de misère pour parvenir à toucher un salaire convenable.Quand il fallut établir le temps requis pour faire tel ou tel travail, on a choisi le temps que prenait l'ouvrière la plus vive, et ce temps fut établi comme moyenne minimum.Mlle Chambers a déclaré qu'on lui a plusieurs fois payé le salaire minimum sans quelle l\u2019eût gagné en travaillant è la pièce.Mais on rognait sur ses gages la semaine suivante pour reprendre ce qu\u2019on lui avait donné en surplus.M.B.-L.Kellock ! a fait part de chiffres représentant les salaires payés par la compagnie à Mlle Chambers et à Mme Wells.Mais ni l\u2019une ni l\u2019autre ne se rappelle j avoir reçu ces montants.L\u2019honora- ; ble H.-H.Stevens est alors intervenu pour déclarer qu\u2019on lui avait dit que i les entrées dans les livres ne correspondaient pas aux salaires payés par la firme Eaton.\u2014\u201cC'est là une accusation très ; grave\" a ajouté M.Kellock, en invitant M.Stevens à prouver la vérité de son assertion.Dans la Journée, un vérificateur de Toronto, M.Walter Gordon, a présenté un rapport sur les salaires de la maison Eaton.ELU MAIRE A Ste-Florence, de Matapédla.M.Thomas Beaulieu a été réélu maire pour un 3ème terme avec majorité de 10 voix sur son adversaire, M.Jean Lepage.HEBERTVILLE STATION chez /CfsxlSOKT LA VENTE \u201cD\u2019UNE CENT\u201d CONTINUE OFFRANT TOUS LES JOURS DE NOUVELLES PROFITEZ-EN ** â â_â \u2022 * i * /VTAISOIV cette VENTE est très AVANTAGEUSE car en ajoutant 'UNE CENT\u2019 vous DOUBLEZ VOTRE ACHAT 121 St.VosOjO/7 CKAC JEUDI.177 4.00 p.m.\u2014 America's Little House \".\u2014 B S 4.15 pm\u2014Studio d art dramatique.4.30 p.m.\u2014Orchestre.4.45 p m.\u2014Le» évènement» sociaux 6 00 p.m.\u2014Chant, par Loretta Lea.\u2014 B.8.La Compagnie BORDEN présente MLLE GINEVRA qui donnera au poste CHRC à 10 heures 15 a.m.tous les vendredis au matin, \u2019 une nouvelle série d'entretiens c sur les raccourcis magiques en | cuisine.Naissance Joseph-fulien-Gaélau, fils de M.et Mme Paul Boily.Parrain et marraine, M.et Mme Charle* Tremblay.Porteuse, Mlle Gertrude Tremblay.Feu Mme Thomas Savard Le 5 janvier ont eu lieu à Hébert-ville-station, les funérailles de Mine Catherine Tremblay, décédée le janvier, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 57 ans, épouse de sieur Thomas Savard.line foule imposante et recueillie assistait aux funérailles de la regrettée défunte qui était avantageusement connue dans la paroisse Le service fut chanté par M.l'abbé Jérémie Gagnon, curé do la paroisse.I^s porteurs étaient: MM.O.-E.Savard, J.-If.Bois, Léo-Paul Savard, Joseph Tremblay et, Tan-erede Guérin.I,es coins du j>oêle étaient tenus nas Mme E.Gagné, Léonide Savard, Mme Pierre Bergeron et Mme O.Bouchard Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Mme J -H.Bois.fT.aurette) de Station d\u2019Hé-bertville; Mme Paul Ereaeynet Hi-larie), de Montréal; Mlles Anita, Marie-Anna, Rolande et Merie-.lo-seph Savard, d\u2019Hébert,ville-station; ses fils: M.t\u2019.-E Savard.Frère Jésuite de Montréal; M.Léo-l'aul Savard de Station d'Hébert ville, ainsi (pie plusieurs petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères: MM.Ephrem Tremblay, de l'Abitibi; Joseph Tremblay, de St-.loseph-d'Alinii, René Tremblay, de Montréal: Georges Tremblay, de La Tuque; une sieur, Mme Delphis Jean, de la Saskatchewan A la famille en deuil nous réitérons noa sincères sympathies trice d\u2019un hôtel où les voyageurs recevaient une courtoisie toute canadienne.aussi F hôtel de Mme Oucllet avait-elle une bonne renommée dans toute la région.Elle laisse pour pleurer sa perte, trois fils: MM.Eugène Oucllet de l\u2019Abitibi; Joseph et, Tbomas-Diuis Ouellet, d\u2019Albanol; trois filles: Mme Ganienu, de Kt-Prime; Mme Albert Mailhot, de St-Métliode et Mme Georges Inprise, d\u2019AIbnnel.aussi qu'une fille adoptive, Mlle Eliette Ouellet, ainsi que plusieurs petits-enfants.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères sympathies.Mariage Le 11 janvier a été bénit le mariage de M.Paul Tremblay avec Mlle Marie-Julie Doueet, institutrice M.Georges Tremblay servait de témoin ft son fils et M Alcide Doueet accompagnait sa fille.Nos vœux de lambeur gnent les nouveaux époux.Echo de Noel La fête de Noel fut célébrée avec éclat et grande solennité en noir paroisse, t\u2019n magnifique programme de chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie et la chorale paroissiale.Mme Xavier Ménard touchait l\u2019orgue.ST-PIERRE-LES-BECQUETS acGoinpa- Nouveau marguillier M.Alfred Hrunelle a «*!«'\u2022 élu guillier (M) remplacement de M.tor Mailliot, sortant d»* oharg;**.Statiat ique» Le reeenemnent paroissial Midi dormi1 une population d - S.05 p m.ANNA STEN FREDRIC MARCH dans \"WE LIVE AGAIN\u201d Mai: 25c.Sole: (Oc.4iic.aw JIMMY DURANTU PALOOKA\u201d c JIMMY D Mî A > et LUPE VELEZ CANADIEN asm; FORipU Mat.: 1.30 \u2014 3.00 \u2014 Soir: 7.15 \u2014 8.45 HOCKEY A SHAWINIGAN Shawinigan, 17 (D.N.C.) \u2014 Dimanche, au delà de douze cents spectateurs ont applaudi les exploits de leurs clubs favoris Baseball et St-Marc qui se sont livrés une lutte excitante .j oute qui finit à l\u2019avantage du Baseball par le résultat de 3 à 2.Le jeu débuta à vive allure, chaque camp se lançant à l\u2019attaque j sans relâche.Baseball fut le premier j à être récompensé de son activité j alors que A.Levasseur réussit à comp- j t0\u201d runioue no'nt de la période initiale au bout de quinze minutes.j Durant la deuxième période, mal-frré l\u2019avantage de ses adversaires le Baseball réussit à s'avantager d\u2019un | autre point grâce à Ferland qui prit j j A.Racine en défaut, sur une passe j j tie R.St-Pierre.De leur côté les! j gars du St-Marc ne purent prendre I qu'un seul point, résultat dû surtout ! à leur \u201cmanque d'ensemble\u2019\u2019 car n\u2019eut ; été ce jeu individuel, ils auraient bien ! pu faire tourner l'avantage en leur! BIENTOT IL NOUS FAUDRA PEUT-ETRE DEGUERPIR Ne voulant pas être pris au dépourvu, au cas où nous ne pourrions pas en venir à un arrangement avantageux avec notre propriétaire, nous avons décidé de faire une GIGANTESQUE SANS 1 NOTRE GARANTIE comprend le pressage gra tuit\u201d pour la durée du vête ment.VENT*:' SPEC: ILE PROFITS /\"'¦Uÿiÿ,;- Afin de réduire à sa plus simple expression notre immense stock de lainages.Cette vente vous offre done une occasion extraordinaire de vous habiller au prix coûtant des matériaux.Le choix de nos lainages est le plus complet que nous ayons encore eu en magasin.COMPLETS ET PALETOTS FAITS-SUR- MESURES DUNDEE de «r f R * tej o»*\t'W?/'* Z?*- * vio,Z1*\tZ\u2019x zar''u^ zZ* \u2022 *¦« Z s < \u201ezz* * 3\tcl.'lor t>oUs f * o/r QUALITE REGULIERE 9 sS NOTRE GARANTIE Tous les vêtements-taillés à la main - confectionnés à la main-sont sous tous rapports conformes aux vêtements ordinaires Dundee à $23.50.Chaque vêtement confectionné d\u2019après cette offre spéciale est positivement garanti conforme aux prototypes de qualité des vêtements Dundee à $23.50\u2014c\u2019est un vêtement fait des mêmes lainages Dundee de haute qualité\u2014d\u2019après vos propres mesures\u2014taillé à la main d\u2019après le modèle de votre choix\u2014confectionné à la main\u2014cousu à la main.Chaque pouce du tissu est absolument garanti.Chaque point de couture comporte la réputation Dundee.Même dans les plus petits détails, ces complets et ces paletots ne différeront point des Vêtements Dundee que vous connaissez si bien\u2014des VETEMENTS QUI ONT ETABLI TOUS LES LA HAUTE REPUTATION DUNDEE de tou- HOMMES cf JEUNES CENS' jours offrir une valeur remarquable au prix DE QUEBEC VOUDRONT d.$23 50.\tPROFITER DE CETTE LA VENTE S\u2019OUVRE VENDREDI aubaine.MÂTIN A 8 HRS.PRECISES VENEZ DE BONNE HEURE ^ulemefT DUNDEE J Satisfaction ou votre argent .r fAlLORSl 6 rue St-Jean Angle Collins LIMITED, AUJOUR- D'HUI CARTIER NORMA SHEARER FREDERIC MARCH CHARLES LAUGHTON rnsomhlp dans l'Immortelle idylle \u201cTHE BARRETTS OF WIMPOLE STREET\u201d aussi une Jolie comédie musicale \u201cROMANCE in the RAIN\u201d avec IloRcr Pryor rt Heather An«el JUt.12e.Taxe .05 \u2014 Soir .71.Taxe .04 ARLEQUIN Aujourd\u2019hui Rexue en 10 Tableaux CHATOUILLE MOE PAS pur Requoy VAUDEVILLE \u2022LE TRIO NEOrOLITAIN\u201d \u201cLE MELOMANE\u201d THE MOUNTAIN YODLER\" \"JOSEPH présente sn dernière COMEDIE\".\u2014 Sur l'Ecran \u2014 \u201cGIRL FROM MISSOURI'* JEAN HARLOW, LIONEL BARRYMORE LEWIS STONE AUSSI SYLVIA SIDNEY.GARY GRANT dan-» \u2022THIRTY DAY PRINCESS\u201d «ème épisode \"LAW OF THF WILII\u2019\u2019 Vite, Jul J\u2019i» 1 trop peur pour bouger NOIRAUDE ! ! VIENS-TTV J accours AI VON NOUS Tii-Jran Les Aveofores Iules et Jules ont été chargés Capitaine C olm faire enquête sur la uiftiiarition Bruno Lncler, dont on est sans nou- velles Tit Jean rniiiïïim Les jeunes gens atteignent hutte .ucler Pvr IYoanr \u20141 it-Jean Syndmir.Inr .f>nt Brttati» r.rhr* i»»»»»\u2022( 1111 twm t 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 17 JANVIER 1935 \"Le Soleil** est publié et imprimé colr des rues de la Couronne et St-Vallier.par \u201cLE SOLEIL\u201d Lrée \u2014 'Vnn Gagnon.vjre-p\"é Mdent et directeur gérant Agence HOMMES OU FEMMES pour vendre partout des remèdes bien connus.Profits extraordinaires.Ecrire ou venir à La Ci?des Remèdes Faguet, h>0 Côte de la Montagne.Québec, tél.: 2-7351\tlOJan-26:s-lR Agents AGENT GENERAL pour chaque îomté.chance exceptionnelle, gros profits Meta*-match.l\u2019allumette métallique s'allume mii^ fois, pour détailler quinze centlns.Metal* match Corporation.Edna Ave West, Toronto.\t21déc-261s-2B Appartements à louer A LOUER \u2014Appartements McMahon.10 rue McMahon, suite d'appartements modernes a louer, service de frigidaire, concierge, ascenseur, interphone.S\u2019adresser au concierge, tél : 4 - 0208.\t__17 J a n-28fs-5R APPARTEMENT meublé à louer.10 côte du Palats S\u2019adresser au concierge.Appt.-1.|eu-aflm*mar-12fs-22lBn-5i LINCOLN appartements 14 St-Denis, appartement 2.3.4 et 5 pièces chauffés, réfrigération électrique, service de concierge S'adresser sur les lieux au concierge, tèl 2- 5075.\t16j a n 20f s - 5R Argent à prêter ARGENT A PRETER sur première hypotheque.Aussi beaux logements à louer à Cour-ille et Québec S\u2019adresser L.-E Portier.NP,.87 de l\u2019Eglise, tel \u2022 9540 Résidence 4 6312\t3jan-26f8-7f ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et a la campagne.Ed Boisseau Prcher.notaire.54-; rue 8t-Jean, Québec, tél.: 3-1161.l£JJan-26fs-7R ARGENT A PRETER sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Richer, notaire.No 473 rue 8t-Jcan.téls \u2022 bureau.2-2918.rés.: 3-2459 14jan-26fs-7R PAUL GRENIER notaire, argent < prêter, première hypothèque, cité de Quebec Aussi bureau f.loeur, usage téléphone et sténographe S'adresser 325 Boulevard Charest, «é-léphone: 3-1531\t20clec Argent demandé ON DEMANDE à emprunter *1,000.00 sur propriété rue Fraser à Lévis dont l'évalita- 1\tion est de S4.(100.0( Intérêt 6 Rem- boursable dans 2 ans Ecrire il casier 615 Le 'Soleil\u2019.\t17jan-4fs-8H Articles de ménage_________________ MEUBLES A VENDRE, 178 Ave Cartier, te!.2-4851\t16ian-3f*-9B 2\tFOUr.NAISES de passage à vendre, une nu cliarbon.l'autre brûleur à.l'huile, S'adres-rer HS'a Canardière, tél.: 4-2670.____18jan-2fs-0B MACHINE à coudre presque neuve *27.00, set de salle à diner, bonne apparence *25.00, visible de fl a.m.à 8 h.p.m 3 Pontgravé.près Hôpital St-François d'Assise.15Jan*3fs-9B 1 POELEE.FOURNAISES, grande table antique, divanette, pupitre \"roll-top\" pour pn-iant.Jouets, patins de course neufs, 2 mar teaux sealette.Achetons lingerie toutes .sortes, Mlle Julienne Trudel, 78 St-Sauveur.tél,: 8-0740._______________________ 0F MENAGE A VENDRE, set salle a diner, chêne massif, presque neuf, bibliothèque avec livres, droit civil, chesterfield, piano automatique.draperies, autres articles.S adres-er 171 Fraser, tél: 3-3890.15Jan-3fs-0R A VENDRE, Cuisinière à gar,, (Gas Range,, ayant servi, mais en bon état; quatre feux, deux fourneaux.Prix insignifiant.S'adresser à 347.rue des Franciscains.i4Jan-3fs-9B Chambres à louer 34 BT-AMABLE.près Parlement, belle chambre sur rue.chauffée, eau chaude a l'année, con fort du chez-soi.premier étage, véritable aubaine, tél.: 2-4182._________________27B 101 ARTILLERIE, grande chambre a louer, fenêtre sur la rue.Possession immédiate.Bain, téléphone, gaz.maison tranquille, prix raisonnable.\t10 j an-2fs-2 7R HOTEL LORRAINL.\u2014Carré Hôtel de Ville, chambres doubles avec pension $55, $58 et 560 par mois.Chambres simples avec pension $30.$32 et $35 par mois.Chambre double?sans pension $18.$20 et $25 par mois.Chambre simples sans pension $10.512 et $15 par mois.Ausi chambres s.vec bains privés fi désiré.Bières et vins.Service d\u2019ascenseur.Usage téléphone.Une visite est sollicitée.______9Jan-26fs-27R BELLE CHAMBRE - meublée, à louer, ameliorations modernes, bain, téléphone, etc.S'adresser 602, St-Jean, tèi.: 2-7814.______________ 16jan-3fs-37R QUARTIER REMPARTS, fia\u2019 de 2 pièces, meublé avec gaz.Autre chambre avec gaz.bain, confort du chez soi, etc.S\u2019adresser 20 Ferland.\t»\t27R A LIMOILOU, belle grande chambre dans famille privée, avec usage chambre bain, eau chaude Bon chez-soi.prix modérés.Pension si désirée.S'adresser 209 L- 2e Ave.____________ 17jan-2fs-27B BELLE CHAMBRE chauffée, meublée, avec garde-robes, armoire, lavabo, porte privée .ouïe.S'adresser 32 Montcalm.St-Sauveur.tél.: 3-1317.________________16jan-4fs-27F FLAT do deux chambres à louer meublé, bien éclairé, téléphone même plancher, dans maison privée.Aussi femme de ménage pouvant donner bonnes références, tél.: 3-4658.____________________________ 17Jan-4fs-27K CHAMBRE A LOUER, eau courante, usage bain, téléphone, prix à partir de $10.00 par mois.S'adresser 6 Bréboeuf, près du Château.\t 17jan-3fs-27R CHAMBRE a louer dans famille privée.S adresser No 120 rue Latourelle, tél.: 6651 _____________________________ 15jan-8fs-27B DANS UNE FAMILLE anglaise, chambre à coucher donnant sur la rue, chaude, tout le confort du chez-soi.Téléphoner 7253, 145 Saint-Cyrille.______\t15-17-I9j.in-311 -jtr FLAT de 2 pièces, chambre avec culsinette, meublé, chauffé, très propre, conviendrait pour 2 personnes, très tranquille.S'adresser 86 Lavlgueur.__\t14-15-17jan-27R 30Va ST-JOSEPH, Appt.6.grande chambre a louer, eau chaude et froide.S\u2019adresser sur les lieux, tél.: 3-1184.\t15Jan-3fs-27T A LOUER grande chambre avec eau courante chaude et froide, usage du bain et téléphone.Maison très chaude et dans famille privée.S'adresser à 40 Côte Ste-Geneviève.7déc-j,n.o.-27B BELLE GRANDE CHAMBRE à louer pour une ou deux personnes dans une famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone.bon chez-soi.pension si désirez.S'adresser par téléphone 9711.\tJ.no.-27B Chambres demandées JEUNE COUPLE sans enfants demande n partager loyer dans famille sans enfants.Ecrire à Casier 607.\t16Jan-4f.s-28B Commerce à vendre BON POSTE D'EPICERIE avec licence de bière à vendre ou à louer avec ou sans stock, chauffé, prix modéré.Cause de vente, autre affaire.Ecrire Casier 537, \u201cLe Soleil\u2019'.Hommes demandés Haute-Ville 17Jan-6fs-36F Soleil\u201d HOMMES DEMANDES pour solliciter as&U-rance-vle à la ville et a la campagne, salaire et commission libérale payés a des hommes compétents.Ecrire Casier 515 \u201cLe POSTE D'EPICERIE, restaurant et propriété inclue à vendre.6 pièces, plus chambre bain, système de chauffage.Possession immédiate.B adresser Rosaire Drolet, 194 Des Erables, t é 1.: 3-4217.___________16Jan-26f8-36R EPICERIE A VENDUE avec le stock au complet et tout l\u2019ameubiement moderne, située \u2022dans centre commercial de la haute ville.Pour détails écrire a Casier 618 Le \u201cSo-17-18-19-22-4 SALON DE BARBIER à vendre, bon poste pour tin bon barbier, abandon des affaires.F -X.Lapointe, St-Parcal.Co.Kamouraska 17Jan-4f.c,-36B A VENDRE, magnifique poste de commerce, ameublement, épicerie, étal de boucher Toute proposition sérieuse sera considérée Poste situé coin de rue, centre des affaires, correspondance des tramways.Ecrire Cahier 450.Le Soleil\u201d.\t18iéc-26fs-36T Cottage à vendre EN CONSTRUCTION, cottage de 9 ambres, garage chauffé, loyer, améliorations modernes, situé 5 Avenue Ploërmel.en face de Spencerwood.condltloni* faciles.S'adresser Eug Chaiifour.777 St-Cyrille.tél.: 8038.29déc-26f S-39B Divers à louer CLAVIGRAPHE8 UNDERWOOD e\u2018 Remington a louer prix spécial.S'adresser M.Gerald Martineau, 78 rue St-Pierrff>-26B B H.LIE PE n IF CHAMBRE h lOUCf, 8UI Ift rue.toutes les améliore lions modernes, très propre à louer avec ou sans pension.S'adresser 424 rue St-Joseph.près Blvd.Lan-aclier.\t10Jan-6fs-26B EVITEZ LE TROUBLE du nettoyage en employant uniquement l\u2019huile Rouge.Aucun carbone.Seul distributeur.Les Huiles Royales, Enr., tél.: 3-1352.8jan-26fs-HulleF Chevaux, voitures, harnais CHEVAUX A VENDRE ou à échanger.S'adresser 93 Ave Bigaouette.\ti6jan-3fg-31H Henri Blouin J Al REÇU un char de chevaux des fermes de l\u2019Ontario, chevaux de voiture 1200 «a 15C0 Ibs.Vendra bon marché.Une visite est sollicitée.Ecurie, coin St-Luc et Chàteauguay.S'adresser H.Blouin.234 rue Kirouac, coin St-Sauveur, tél \u2022 3-263R\t__l4Jan-201 PONEY ETALON enregistré, blond et taché blanc, pesanteur 450 Ibs.Le plus beau poney A Québec.Aussi plusieurs autres poneys à vendre, 68 rue St-Louis.\t17jan-4fs-31R APPRENEZ à jouer guitare hawaïenne.Leçons privées, 25c pour 30 minutes.Venez nous voir ou téléphonez pour informations: 8963.Aussi musique chiffrée pour guitare hawaïenne.Le Conservatoire de Musique Hawaïenne.251 rue St-Joseph.5-8-U-12-15- 17-19-22-24-28-29-31 la n-12fs-4RF COURS PRIVE, CLASSIQUE ET COMMERCIAL complet, Français.Anglais, Sténographie.Latin, Grec, etc., par professeur 18 ans d\u2019expérience.Préparation ù tous les colleges .séminaires, couvents, etc.Cours d'ensemble chez les Pèies.Conditions faciles.S'adresser M.J.-G-P Guay.150 rue Artillerie, icoln Scott 1.tél.: 3-1914.10jan-26is-4CN Emploi demandé, femme JEUNE FILLE ayant expérience de bureau, désirerait obtenir de l\u2019ouvrage pouvant être faite le soir à la maison ou dans un bureau.Ecrire Casier 618 Le \"Soleil\".\t48B JEUNE FILLE de campagne demande position dan» maison privée, sachant faire un peu de cuisine, ayant 3 ans d'expérience.S'adresser par téléphone 2-1848.\t48B Femmes et filles demandées FEMME OU FILLE demandé?désireuse de se faire *2.00 à $3.00 par jour dans la démonstration d'une nouvelle ligne do sous-vêtements.bas.pour homme et femme Pour tous autres détails, s'adresser chambre 307, Edifice \"Le Soleil\".\t16Jan-2fs-53B Fourrures MANTEAU DE SEAL français, en très bon ordre, grandeur 18 ans, à bon marché.S'adresser a 40 rue de l\u2019Alverne, tél.: 2-5089.12Jan-4fs-59B MANTEAU seal français, en bonne condition, grandeui 36.h vendre bon marché.S\u2019adresser par téléphone: 3-4655.\t__J.n.o.-56R 25 MANTEAUX, récents modèles de toutes ortes, à vendre au prix coûtant, tels que rat musqué, seal électrique, seal Hudson, mouton de Perse, caraculs de toutes sortes, $15.00 et p us.Henri Dion.151 de Mazenod, téL: 9702 MANTEAU DE SEAL français, en très bon ordre, grandeur 16 ans, fi bon marché.S'adresser a 40 rue de i'Alverne, tél.: 2-5089.17jan-4fs-59R Garage à louer Logements à louer Quartiers Divers ST-CYRILLE.513-515, coin Murray, 216 du Roi, 220 du Roi, dans la cour, 176 Sl-Vallier, 3c étage, place d\u2019entrepôt, 34 Stc-Thérèse.S'adresser 385 de la Reine, tél 70G9__________________ll-jan-26-fs-73B 3ème AVENUE, logements chauffés 1 meublés si désiré) 4 appartements, plus chambre de bain 4ème Avenue, logements.5 appartements plus chambre de bain Rue Richardson, logement, 4 appartements, Paroisse Jacques-Cartier A louer, clair de neige et vidanges, s\u2019adresser Alphonse Guy.téléphone 2-5714\tll-jan-6-fs-73B Haute-V ille HAUTE-VILLE, 190 Crémazie, 29 Bourlama-que, 17 Lachevrotlère, 102 Artillerie, logements 3-6-7 pièces, chambre bain, chauffés ou non.garages.S'adresser Art.Frenette.260 St-Cyrille, tél.: 5676.\t15jan-26fs-73R 250 LATOURELLE, logement chauffe, 3 chambres plus bain, 252 Latourelle, 6 chambres, avec bain, chauffé.B.E.C.Salaberry, 5 chambres avec ou sans bain, H Perrin.252 Latourelle, tél.: 3-1327.lljan-26fs-7JB LOGEMENT A LOUER, six chambres plus chambre bain, planchers bois rfur, dépense, garage chauffé si nécessaire, situé 131 avenue Cartier, paroisse St-Dom inique S'adresser en bas, Jules Côté.133 avenue Cartier.UJan-6f8-73B 86 CHEMIN STE-FOY.place résidentielle, beau logement 5 chambres, plus chambre de bain, chauffé, pianchers bois ' n\\ véranda, garage si désiré.S\u2019adresser à J.-A.St-Cyr, 88 Chemin Ste-Foy.tél : 8694.1 ljan-6fs-73B RUE ARTILLERIE, 1er mal, plain-piede 4 chambres et chambre de bain, aussi 3 chambres et chambre de bain, améliorations modernes.réservoir à eau chaude avec raccords, en partie meublés ou non meublés Aussi garages avec éclairage électrique et eau.B\u2019adresser 59 Artillerie, téléphone : 2-1969.4.jan-26fs-73R LOGEMENTS 3-6 chambres, plus chambres bain, rue St-Olivier, 83, 83V2.85.151U Richelieu.72.102.216, 216>i, 220 24lft, 241b, 243, 2431 j, Sutherland 5; Latourelle 41, 43.45; Lachevrotière 31.Jos.Robitatlle, Enrg., 108 Richelieu, tél.: 2-3288 (soir 3-26871._______________\tllJan-26fa-73R AVE MAISONNEUVE, petit logement 4 chambres, plus chambre bain, très clair, balcon en avant.8 adresser 30 Ave Maisonneuve, tél.: 3-1905.\t8Jan-6fS*73B LOGEMENT 9 chambres frigidaire, parue de cave, garage chauffé.ea;i chaude, maison détachée située à 144 Avenue Murray.S'adresser à M2 Murray, tél.: 3-0922 _____15jan-6fs-73B NOUVEAUX mari ES ou personnes arrivant en ville trouveront logement prêt à occuper aux Appariements Ste-Foy.G pièces plus chambre de bain.Très moderne.Seml plaln-pied.Service du concierge.Eau chaude à l'année.Chauffé, clair de tout.A deux pas du parc du monument des Braves au coin de l'Avenue Murray et du Chemin Ste-Foy.Prix d'occasion pour preneur immédiat.Pour d\u2019ici le 1er mai ou plus longtemps, tél.3-2922 ou écrivez à L.-A.Bellsle, 10 avenue des Pins.Bergervllle, P Q.I6jan-I2fs-73B NOUVEAUX MARIES, très beau logement.St-Jear.-BaptHte.4 et B chambres, plus bain, bay-window, planchers bois dur, tank oau fhaude, dépense, hangar même plancher, cour ciment, garage si désiré.232 Richelieu ___________\t5jan-36fs-73R AVENUE BOUGAINVILLE 13-23-30-39-41, Côte d Abraham.89; Crémazie, 204; St-Pa-trlck 78; logements 3-5-6 pièces plus chambre bain, chntiffé ou non.prix modéré, garage Emile Frenette.1 Des Braves, 53 Brown, tel.: 7949\u20146933\u20143-484C.\t11 jan-26fs-73R Chevaux demandés ON DEMANDE un cheval à acheter, pesanteur 1.000 :t 1,100 'bs bon marché.S'adresser à C.-E.Migner, 91 Chemin Ste-Foy.tél \u2022 7772 ou 8358.\t16jan-2fs-32B Commerce à vendre ETAL DE BOUCHER à vendre, établi depuis plusieurs années, situé dans la ville.Vente cause de santé.Ecrire Casier 539 Le \"So- 9J»n-a\u20acfg-30B SALON DE BARBIER A Vdnâfè.3 \u2022 ses.ameublement, complet.Cause de départ.Vendra à racrifice.Ecrire Casier 005 Le Soleil.\t10Jan«6fs-36R POSTE DE CHAMBRES a louer, meublés bon poste, très moderne, à vendre bon marché Bonne clientèle avec continuation de loyer si désiré.S adresser 190 du Pont 10jan-26fs-36T A VENDRE, poste de commerce coin Lafayette et St-Bernard, aussi maison 2 logements, grande cour et écurie, vendra en bas dévaluation, payable comme loyer.Ba-dresscr Cyr Bussicres, épicier, 49 Si-Bernard.tél.: 6827 ____ sarn-lun-Jeu-llmarg-26f3»36F MOULIN A CARDER, étoffe, pouvoir d'eau, propriété, grand terrain, garages, prê3 des chars et village, lorte clientèle.Bonnes conditions, pour prompt acheteur.Ecrire Casier 554 Le Soleil\tji2Jan-4fs*3f)B STUDIO de photographe à louer, possession immédiate, situé 364 St-Joseph.coin St-Anselme, occupe pendant 25 ans pai P Gin-gras.comprenant logement de H chambu?plus chambre de bain, fiii.ssi ameublement de studio à vendre ou à louer si désiré.Prix modéré.S'adresser Emile Brousseau, 255 St-Jean, tél : 2-5768\t!OJan-0fs-3«R GARAGE L/ VOIE à louer avec ou sana magasin, convenable pour tout commerce, Aussi pour petite industrie ou entreposage 1.500 et 2.000 pels de planchers, téléphone 4-1361.njan-6fg-80B A LOUER.\u2014Garage chauffé pour 12 autos, avec améliorations modernes, situé coin St-Luc et des O lats.S'adresser L.-P.Pla-mondon.191 Bayard, tél.: 3-3150.njan-6fs-eoB SALON D'AUTOS à louer.93 Côte ti Abraham, capacité b autos, avec 4 bureaux chauffés.possession Immédiate ou 1er mai.B'a-dresser J -L R.Lorquet, Ste-Foy.tél.: 4-5854 lue jeu.gftm -80jftn»60K MAOlftfXQUS GARAGE moderne, pour réparations tous genres, avec pit, chftin-bioek, système chauffage, entrée sur 2 rues, épreuve du feu.coin Eglise et Richardson.S'adresser 168, Richardson, tél.: 3-0081.12Jan-6f3-60T Garage à vendre PROPRIETE.97-99 Côte d'Abraham.comprenant magasin, poste batteries établi depuis 10 ans, rt poste réparations et vent© de pneus a vendre très bon marché, payable comme loyer.S'adresser J.-L.-R.Lorquet, Ste-Foy, tél.: 4-5854.lun.Jeu î>am.-30Jan-61R Hommes demandés NOUS DEMANDONS un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge seconde main.Gro* profit très peu de capital requis.Pour plu?de détails, écrivez à 58, gt-Pomfnlqtit, QuéPêo\têüP HOMME marie, ton solliciteur.Instruction satisfaisante, collection débit d\u2019assurance, ealaire fixe et commission, aussi solliciteur, position Immédiate.Références et garanties exigées.Ecrire Casier 532 Le '*8oleir\\ ajan-efs-Mb RUE ST-CYRILLE.logements 5-6-7 chambres, plus chambre bpin, chauffés ou non.situés près nouveau Collège des Jésuites, moderne, prix modéré.S\u2019adresser Eug.Chaiifour.777 St-Cyrille.tél : 8716\u20148038.soir OU 0954.________________________27déc-26fs-73B APPARTEMENTS 4 et 6 pièces, chauffés, améliorations modernes, ^au chaude à l\u2019année à \"Beaumanolr\u201d 2uo avenue des Erables; \"Elizabeth\".50, Fraser.S'adresser aux concierges sur les lieux.Tels.: 2-1475: le soir, 3-4498.1\t¦\t5jan-26fs-73R 101 MARQUETTE.logement moderne.7 pièces, plus chambrer bain, chauffés, eau chaude toute l\u2019année, garage, etc S'adresser R.Julien, 435 Chemin Ste-Foye.tél.: 5593, 7Jan-26fs-73R 15 CHARLEVOIX, logement 1er étage.5 chambres, plus chambre de bain, chauffé, planchers durs, fini moderne.$30.par mois S'adresser Dr Dion.24 du Palais ,té! : 2-2153.le soir: 2-B589.\t\u2022\t1 ljan-6fs-73R LOGEMENT A LOUER, IOV2 Conroy, en face du Parlement.8 chambres et chambre bain, planchers bois dur, chauffé, clair de neige et vidanges, eau chaude à l'année S\u2019adresser a 10 Conroy, tél.: 2-5805.\t12jan-6fs-73B LOGEMENT à louer.299Vt rue St-Cyrilie.plain-pied, 5 chambres et chambre de bain, chauffé, amélioretions modernes.S'adresser a téi.: 6739.\t__\t_ 8Jan-12f»-73B GRANDE-ALLEE, beau logement.7 chambres, chauffé, eau chaude n l année, frigidaire, clair de neige et vidanges, garage si désiré.S adresser a H.-S.Parrot.275 Orande-Alléé, tél.: 4-1410.__________10 j a n-6fs-73B APPARTEMENTS STE-FOY \u2014coin Murray et Ch Ste-Foy.5-8-7 chambres, plua chambres bain en tuile, eau chaude h l'année, très modernes.S'adresser No 1.Ave Murray Api.3 tél.: 2-4962.\t13jan-26fR-73R MWi a louer a> $ chtmbfêB, \u2022Itue au Faubourg fet-Jcan-Baptiste.Téléphonez pour renseignement» 4-5919.9Jan-l2fs-73B 27 DES FRANCISCAINS.\u2014Logement il louer, D pièces, très bien fini, deux étages avec système de chauffage.S\u2019adresser 24 Côte du Palai», tél.le Jour 2-2153; le soir 2-6589.________\t_______16Jan-6fs-73R 61 a-8 LACHEVROT1ERE, logements ?chambres.plus chambre'* nain chauflés.$36-538 par mois, Nos 84-104, Ave Maisonneuve, 6-7 chambrer., chambres bain avec fournaise*;.S adrer, er J.-N Rondeau, 6 Lachevro-tiére.\tllJan-20fs-73R 69 COTE D\u2019ABRAHAM, logement 6 chambres plus chambre bain, chauffé, planchers bois dur Aussi logement 3 appartements, chauffé, plu* chambre bain, planchers bois l6jan-4fs-65B dur, té!.: 2-4180.\t HJan-6fs-73R LOGEMENT 5 chambres, plus chambre bain, chauffé, garage, grand terrain, jardin, prix $25.00.Chemin St-Louis, voisin Spencer Wood, tél.: 7811.___________ 16Jan-4fs-73B 116 D ABRAHAM a iouer 6 chambres, plus chambre bain, chauffé, planchers durs, fini moderne.S'adresser le Jour, 24 Côte du Palais, tél.: 2-2153; le soir: 26589._____________________________llJan-gfs-73R APPARTEMENT MONTCALM.115 Claire-Fontaine.logement 7 pièces chauffé, eau chaude à l'année, service de concierge exempt de taxe et vidange.S'adresser J.-H.Boisvert, tél.: 3-1281.\t_ llJan-6fs-73R 265 A.FRASER, 5 chambres, chambre bain, chauffé, eau chaude à l'année, appartements modernes, service concierge.Sa-dresser eu concierge eu Abel Ratté.446 6t-Cyrllle, tél.: 3-0745._____111anv-26fs-73R RUE JEANNE D\u2019ARC, No 15, 8 chambres, chambre de bain, fournaise, $35.00, No 13, 4\tchambres, $25.00.S'adresser à J.-A.Beau-det, 60 Ave des Braves, tél.; 3-4262.\tl2-Jan-26-fs-73B EMPRESSEZ-VOUS.\u2014Ave Laurier, 5 chambres, plus bain, fini moderne, chauffé, planchers durs, eau chaude à l\u2019année.S'adresser tél.: 3-4316 \u2014 2-8460.___________________________12-jan-6-fs-73R 146 LOCKWELL.b chambres et chambre de bain, chauffé; 45 Ave Cartier, 6 chambres et chambre de bain, chauffé; Ave des Lauren-tldes, legements de 5, 6 et 8 chambres, chauffés, eau chaude à l\u2019année, glacière électrique avec ou sans garage chauffé.Ave.Belvédère, logements de 5 et 6 chambre., chauffés, eau chaude à l\u2019année, glacière électrique.S'adresser Chrysanthe Jobin, tél.5338 ou le soir tél.: 6985 ou 3-1701.12Jan-6fs-73r 102-102% 3COTT, logement 4 chambres, planchers bois dur, garage si désiré, 76 rue St-Olivier, 5 chambres.S\u2019adresser Emile Brousseau, 255 8t-Jean.tél.: 2-5768, _______________________14jan-2Gfs-73B 293 CHEMIN STE-FOY, fiat de six chambres chambre de bain, chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, service de concierge, toutes les améliorations modernes.S'adresser j.-E.Valin, 238 St-Jean, tél.: 2-8385.__________________________14Jan-3fs-73R AVENUE MAISONNEUVE, No 14.à louer, ylain-pied, 6 pieces, chauffé, 3iènc étafce.Badresscr tél.: 7984.______15Jan 12ts-73R 29 MARCHAND, coin Lavigueur, beau logement, très propre, bien éclairé, 9 pièces, plus chambre bain, système eau chaude, partie cave, balcon, dépense, garage, clair de neige.8 adresser Mme Vve G.Julien, 29 Marchand, tél.: Jour 2-0138.15Jan-6fs-73B LOGEMENT à louer, 86 rue Fraser, 7 chambres, plus chambre bain, chauffé, clair'\u201d de tout, garage si désiré.Pour visiter, s\u2019adresser 84 Fraser,_______________15Jan-6fs-73B LOGEMENT à louer, 74 des Erables, 6 chambres.plus chambre bain.S'adresser tél.: 7687.\t 15jan-2fs-73B 114-116-122 D'AIGUILLON, logement 5-6-7 chambres, avec chambre bain.Aussi logement 5 chambres avec chambre bain, 190 St-Olivier.ïniormations, s\u2019adresser 122 d\u2019Ai- guillon, tél.: 2-4636.________16jan-6fs-73B 250 AVENUE MARGUERITE BOURGEOIS\", maison à louer, 9 pièces, chambre tain, dépense en plus.Jardin et garage d\u2019été, tel.: 7984._________________________14jan-6s-73R LOGEMENT A LOUER.6 pièces\u2019, plus bain, chauffé, 1er étage, situé 547 St-Cyrille.logement 4 pièces, pas chauffé.S'adresser Eugène Nadeau, 20 Ave Cartier, tél.: 7291._____I4Jan-6fs-73B 15 CHARLEVOIX, logement 1er étage, 5 chambres, plus chambre de bain, chauffé, planchers bols dur, fini moderne, $30.par mois.S\u2019adresser Dr Dion.24 du Palais, tél.: 2-\t2153, le soir: 2-6589.____14Jan-6fs-73R 110 D\u2019ABRAHAM à louer 6 chambres, plus chambre bain, chauffé, planchers durs, fini moderne.S\u2019adresser le Jour.24 Côte du Palais, tel.: 2-2153; le soir: 2-6589.14Jan-6fs-73R ST-SACREMENT, logement 6 chambres, plus chambre tain, chauffé, améliorations modernes.planchers bois durs.S'adresser 175 Avenue Hollande, tél : 6054.________________________15-17-19jan-3fs-73R 18 BLVD.CREMAZIE pour 2 ou 3 personnes.5\tpièces plus bain, chauffé, pianchers bois dur, très propre, galerie vitrée, balcon, S a-dresser 20 Crémazie, tél.: 5224.10-13-15-17-19J an-73R PARK AVENUE B.appartement F, très moderne, 6 chambres et chambre bain et douche, frigidaire, 3 galeries, service du concierge, clair de neige et vidange, tél.3-\t1855,\t____ 17Jan-3fs-73B ST-JEAN-BAPTISTE.logements à louer, 5 et 6\tchambres, plus chambre de bain, bien finis et bien ensoleillés, avec cave, situés coins Racine et Latourelle, prix modéré.S'adresser à 171 Latourelle, tél.: 3-4506.____________________________17jan-3fs-73B 400 ST-CYRILLE, 1er plancher, fi chambres et chambre de bain chauffé, eau chaude a l'année, garage si désiré.S'adresser à 306 St-Cyrille.__________________15Jan-5fs-73B PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin, logement è louer rie 6-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très modernes.S\u2019adresser Les Habitations Manrèse, 114 Dolbeau, tél * 8681\t_\t_\t__\t______17déC-26fa-73R AMEUBLEMENT, logement 6 chambres à vendre: set salle, chambres, cuisine, tapis, rideaux, poêle i\\ gaz.etc., chambres louées à l'année.Logement à sous-louer.Possession immédiat ou mai.Ecrire Casier 619, \"Le So-leir,______________________ 17jam-6_fs-73R AVENUE MONCTON No 29, 2ième étage, grand logement chauffé.8 pièces, plus chambre bain en tuile avec douche, cave, très moderne, S'adresser 3i Moncton, tél.: 9732.__________\t16jan-4fg-73R LOGEMENTS à louer, 0.7 et 8 chambres, 41-45 Ave Lévis.1er et 2e étage, 28, un bas et 24.3e, Ave Murray, aiUj Saunders, 413 St-Cyrille.S'adresser téls.: 3-2522\u20143-4394 et.6052.\t3Jan-28fs-78R LOGEMENTS A LOUER.33 St-Angèle.8 chambres plus bain, chauffé.63 Côte d\u2019A-braham.appt, nos 4-6,\t6 chambres plus bain, chauffés, planchers bols dur.S'adresser 83 Ber the loi, tél.: 2-7294.\t15Jan-6fs-73B LOGEMENT de 8 chambres, plus chambre bain, très propre.Aussi magasin fini moderne.S'adresser 220 St-Olivier.________________________ 17jan-3fs-73B 92 LACHEVROTIERE.petit fiat de 5 chambres avec chambre bain, chauffé, claire de neige.Informations s\u2019adresser 94 Lache-vrotlère, tél.: 2-7341.\t17jan-6fs-73B LOGEMENT A LOUER.f> chambres, très propre, situé 40 O'Connell S'adresser sur les lieux au 3c étage à L.Poitras ou 209 La-tourellc.\t 17Jan-6fs-73B 141/2 CREMAZIE, à louer maintenant libre.4 pièces chauffé, pianchers bois dur, bien propre.S'adresser 16 Crémazie.__________________17-19jan-2fs-73R GRANDE-ALLEE, beau logement, 7 chambres, chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, clair do neige et vidanges, garage .si désiré.S'adresser à H.-S.Parrott, 275 Grande-Ailée, tél.: 4-1410.______ 17jan-26fs-73R CENTRE DE LA VILLE, faubourg St-Jean-Baptiste, logement 6 chambres, très ensoleillé, en plus chambre bain et passage, grande galerie, balcon, vue magnifique, fl a-dresser 17 Et*Réal, coin Bit-Marie.73R AVE BOURLAMAQUE, logement à louer.7 chambres, 2e étage, chauffé, paroisse St-Domlnique.S\u2019adresser Joseph Nadeau, 105*2 Ave Bourlamaque.tél .6501.\t14jon-6fs-73R RUE JEANNE-D\u2019ARC, 39-41-43.logements cm 5 et 7 chambres, chauffés, eau chaude à l'année, chambre de bain, planchers bois durs.S\u2019adresser à 43 Jeanne d'Arc, tél : 2!L_2\u2018!87'?\t___ I7jan-26ffi-73R 236 FRASER joli plain-pied moderne, chauffé, eau chaude à l\u2019année, 9 chambres plus chambre bain, storage au .sous-sol.garage.Prix modéré.S'adresser tél.: 6384 17Jan-6fs-73R 193 CREMAZIE, 1er étage.4 pièces, plus chambre bain, non chauffé, propre, éclairé, avec ou sans garage.S'adresser 191 Crémazie.tél.: 3-4063.\t15-17-19Jar,-3fs-73r 2 MAGNIFIQUES logements de 10 chambres, coin Moncton et St-Cyrille, aussi un 7 chambres, 75 rue St-Cyrille.S'adresser J.-A.Chi-quette, 395 St-Cyrllle, tél.: 5550.____________ _\t12-15-17jan-73r LOGEMENT de 4 chambres, situé 224, Latourelle.chambre de bain, eau chaude, planchers de bols dur.Améliorations modernes.possession Immédiate.S'adresser à J.-A Oaulin, 398 1-2 St-Joseph.tél.: 9618 _____________________5-8-10-12-15.17Jan-73T AVENUE BOUGAINVILLE, logements 7-8 pièces, plus chambres de bain, chauffes.Dès modernes Rue Richelieu.5 6 7 chambres.S'adresser Henri Palnrdeûu, 324!'4 Richelieu, tél.: 5494.________________ 12-15-17-19 22 24Jan-73R Coquerelles Punaises ?ET AUTRES INSECTEfc» domestiques.\u2014 Vous pouvez vous en faire débarrnsser, en vou?adressant à J.-U.-J Gosselin.18 rue Ste-Ursule.Québec.P.Q .tél.: 2-4902 Depuis 13 ans a votre service ' Nous entieprcnon.-du plus gros édifice au plus petit, et garantissons.Nous vendons aussi les produits pour ces vermines et livrons A domicile.sam.-mar.-jeu.-31Jan-73R COMMERCE \u2014 PROFESSIONS METIERS LE GUIDE.Du service que vous désirez chaque jour AUTOMOBILISTES UADIATfeURS D'AUTOMOBILE, réparations et remplacement de cellules, nettoyage, soudure autogène tous les métaux, ouvrage garanti.Alarle & Tessier.J.-P.-Alb.Alarte, prop., 500Va Bt-Valller, tél.: »45B.20déc.-Jeu.am mard.-20fs-C.D F.BRULEURS MODISTES SALON DE COIFFURE LA PETITE LINOERE.\u2014Jolies choses laites PERMANENTS ACME A UN SOU.Olfre spe-avec des riens.Réparations de tous genres, claie pour mois de Janvier.Exemple, si vous réajustage, lingerie de mamans, confortable, désirez un permanent à *1.00 ou plus, ajou-etc.Spécialité: transformations de rotes de tez un sou et vous en aurez un deuxième, maison pour les petits etc.Prix modérés.Salon LaRose.111 St-Joseph.tél.: 6021.59 Manrèse, téi.: 3-4019.10Jan-28fs-C.D R._________ Hdéc-2«fs-C D I NOTAIRES HUILE\u2014BRULEUR\u2014SERVICE.Confiez-neuh \\os commande» d'hulie.Réparation» brûleurs, poêle à gaz.Travail garanti exécuté par notre mécanicien.Allumeurs, bouteilles et caps, mèches, poignées, serpentin, etc App.3-0622 Service prompt et courtois.P.LelTançois, Enrg., 217 des Commissaires.mar Jeu.sam-i6iév-C.D.T.CBiRUkGIENSbENTiSTBS uk LEONCE lessard, ûfcirurgtexi-âMitiMe, ex-interne du Forsyth Dental Infirmery.Boston, E.-U.cureau et résidence.207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité \u2022 dentier» rt extraction Tra\\ail soigné de première qua-iité.________________28déc-26fs-C.D.T.Dr LANDRY.DENTISTE.205 rue St-Joseph.Québec, tél.\u2019 3-0141.Extraction et plombage des dents, sans douleur, rayons X.travail moderne, prix n la portée de toutes les bourses.Le soir sur appointement.22-déc-2fl-fs-CD-F CONFISEURS MENTHOLS \u2014Les Menthols que nous fabriquons sont faits du meilleur sucre Redpath, très fort?en cristaux de menthols, très recommandés pour bronche, gorge, enrouement.Exigez ceux fabriquée par La Sucrerie Canadienne.116, 1ère Avenue, tél.: 4-0460.sam-mard-Jeu-5inars-C.D.T.-Confis.CORDONNIERS QUEBEC SHOE REPAIR, 120 Laliberté.Réparations de chaussures et caoutchouc en général.Posage et affilage de patins, posage de snaps, zipper et crampons.Allons chercher ouvrage a domicile.D.Carpentier, prop., tél.: 4-4266.\tCD.T.'I A8CTIERE.AU «St TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre.Québec.Argent & prêter sur hypothèque et autres garanties Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social.\tJ.no.PRESSAGËNNEÎTO Y AGE TEINTURERIE MATHIEU Ltée\u2014Tout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêtements pour dames et messieurs.Service prompt dans toute la ville.Acceptons commandes par ia malle.13, 8t-Albert, tél.: 4-1600.________________27déc-26fs-C.D.T.TEINTURERIE DORCHESTER.Enrg,, Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage le fourrures, tapis.Attention apéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120.rue Dorchester, tél.: 4-2484.\t26déc-26t*-C.D.T.NETTOYEUR.\u2014 ûTpiua vieille et la plus grande organisation à Québec pour net-toyag.e teinture, lavage de tous articles de maisons, Carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc prix pas plus élevés qu'allleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg\u201e Pfeiffer, 4, McMahon, tél.: 2-2032._________________5jan-26fs-C.D.R.LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél \u2022 4-4686, teinture, pressage, nettoyage Notre spécialité la \u2018\u2018Teinture\" Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d'essai.\tll-Jan-26-fg-CDR Salon Ltdo P.Ferland __________COSTUMIERS______________ AU TRAVESTIS \u2014Location de costumes de fantaisie, très propres pour théâtre, mascarade.soirée costumée, etc., hommes, femmes et enfants, prix modéré.S'adresser 59 Manrèse, tél.: 3-4019.Remplirons commandos sur mesures.\t10Jan-2Gfs>C.D R.TEINTURE, nettoyage de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures de maisons, etc.Département spécial pour commande de campagne, 155-157, Du Pont, coin de la Reine, tél.: 4-3531.lun-mer-ven-sam-4fév-18fs-C.D T.REPARATION DE MEUBLES HEMSTITCH Mme G.-E.FORTIER, Hemstitch, plissage, boutons couverts.Satisfaction garantie, attention spéciale aux commandes de la campagne.225 Ste-Marguerite, tél.: 8947.mar-sam-9fév-8is-CDF MATELAS REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufactures matelas neufs.Réparation de sommiers.S adresser à Louis Rousseau, 486.3e Avenue.Llmoilou.tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et ms-teias à domicile.\tm j.sam-C.D.T, ROYAL MATTRESS COMPANY.Nous réparons et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques.tél.: 3-0503.167 Avenue Renaud.4jan-26fs-C.D F.MEÜECÏNS^mÜRGlENS J.-E, LAROCHELLE.\u2014 Réparations de meubles de tous genres.Rembotirage et polissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.llôVa.Richelieu, tél.: 2*1498 Aussi meubles a vendre.\tC.D.R.AVIS.\u2014 La meilleure maison à Québec dans la réparation des meubles, etc., est sans contredit la maison Orner Jobin, l.ourreur, No.168, rue Dorchester.Maison établie depuis au delù de 30 ans.tél.: 3-0733.mftr.leu.eam-lGmars-C.D.T.FAITES DONNER votre coupe Individucile qui donne un chic personnel et est tout dan* la coiffure au salon Lido.Permanents Cro quignole, bouts très bouclés se plaçant seul* avec shampoo et ondulation à l\u2019eau compris Régulier $3.00 pour $1.50.Autre spécial pour cheveux fins, blancs ou teints ou cheveux desséchés par mauvais permanents notre traitement a l\u2019huile compris h prix , réduit, garanti six mois.Komol, Maroc Ondulation à l'eau, coupe de cheveux, pot;; un temps limité 25c.Salon Lido, 84 Do cheater, coin St-Joseph, tél.: 9404.(Ouver.le soir avec appointements.3jan-26fs-C.D AU SALON BLOUIN.Spécial pour les fête* Permanent 50c à l'huile $1.00 à $5.00, shan poo compris.Ondulation à l\u2019eau, Marc*-.shampoo 25c, Komol 35c.Pour fillettes S0f ^ 117 Hermine, tél.: 4-0595.HJan-26fs-C.D é Permanents 50 cts.PERMANENTS SO.50 Jusqu\u2019à la fin du moi Autres permanents ft l'huile, $1.00, $i 5u $2.50, $5.00.Aussi tous genres de coiffure Venez sans appointement Satisfaction g-rantie.Madame Couture, 338, 2ième Avenue 3Jan-26fs-C.D.T ACADEMIE CECIL, pour cours de coiffure » complet.Permanent, manicure, traltemen à l'huile, etc.Aussi pour coiffeuses désirant se perfectionner.S'adresser à 8 SL-Joseph i5Jan-6fs-C.D.T STUDIO CHARRIER, permanents garanti.*-$1.00 à $7 00 Croqulgnol, Spiral, Duchess, Hollywood, Marcel, Komol, Massage, etc .tialternent à l'huile, Mlles R Charrier.C Mathieu, Studio Charrier, 11 années d\u2019expérience, 2a59 St-Joseph.tél.: 3-2920.24déc-26fs-Ç D F » SALON LA CANADIENNE, SllVa St-Joseph Prix spéciaux, dans tous nos permanent.1 3 bonnes coiffeuses à votre disposition.Une visite est sollicitée.Prenez votre appointement en téléphonant 3-3396.14Jan-mar-Jeu-sam-26fs-CDl SALON DE COIFFURE DOCTEUR CH9 RINFRET, voies genlto-url-naires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph.Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m., le soir 7 ù 8 h.30, tél.: 4-4061.\t7Jan-26(s-C D F.DR GEORGES ST-AMAND des hôpitaux de Paris, Lyon et Bcrck, 205 rue St-Joseph, Québec.Maladies vénériennes, de la 'eau, du clur chevelu, traitements électriques, médecine générale, maternité privée, clinique privée, tél.: 4-3G22.Rés.: 4-1451.7jan-26fs-C.D.F.Dr RENE PLAMONDON.ex-élève des Hôpitaux de Paris.Maladies vénériennes et de la peau.15 rue Lacroix, tél.: 2-3052.Heures de bureau : 10 à 1 hr.et 2 à fi hrs Le hoir sur entente.\t20déc-26fs-C.D.R.50c Permanents 75c GARANTIS à l\u2019huile, aussi spécial $1.60, Shampoo compris, donnant des résultats épatants, même sur cheveux malades.Donnons aussi Komol, papier, eau, etc.Teinture des cheveux à prix spécial cettj* semaine.Salon Alma, 74 St-Joseph, tél.: 4-3013._______ 21déc-26fs-C.D.T.ATTENTION, Mlle C.Harris, coiffeuse, autrefois du Début, a nonce à sa clientèle qu\u2019elle est maintenant à 397 St-Jean, tous genres de coiffure.Spécialité: traitement cuir cheve-1 ».tél.: 4-4518.______14Jan-26fs-C.D.R.Permanents à l\u2019huile 50 cts PERMANENTS à l\u2019huile garantis 50c, par coiffeuse 7 ans d'expérience.Autres permanents huile.$1.50, $2.00, $2.50.$3.0ü, $5.00.Komol 35c, Ondulation eau 26c, Marcel 25c, etc., Mlle Harvey, coiffeuse.91 Va de la Ca-nardlère, tél.: 4-3210.\t15Jan-26fs-C.D.T.SALON FLORENCE, autrefois 238 Arago, N.-D de ÜrAce, déménagé 31%, 8e Rue, Limol-lou, continue A servir sa clientèle.Permanents $1.00 à $3.00 garantis.Komol 35c, Marcel 25c, à l\u2019eau 25c, Shampoo 15c, 10 ans d\u2019expérience, tél.: 9274 Mme Florence Racine, prop.\t2Idéc-26fs*C.D.T.SALON DE LUXE, 85 d'Aigulllon, tél.: 4-453H.Spécial pour une semaine, permanent à l\u2019huile de tulipe Woods, garanti pour plus de \u2022 mois à $1.00.Aussi autre permanent a l'huile tous garantis à partir de .75c._____________________________15jan-3fs-C.D.\tR.SALON BLEU, 367 St-Joseph, tél.: 2-8444.Permanents à I hulle $1.00 sur machine Cro-quignole neuve, ne chauffant pas la tête Traitements à l\u2019huile, 6 pour $5.00.Komol 35c, manicure, massage, shampoo, marec; 25c.\tI0jan-26fs-C.D.F.REDUCTION sans égaie permanent bouclé 50c.Garanti à l\u2019huile $1.00.Autre spécial pour tous les cheveux régulier $5.00 poin $2.00.Salon Gaieté.521A St-Jean.tél.3-4029.\t14Jan-12fs-C.D.B SALON PAULETTE, 764 8t-Vallier, grahü spécial.Onduiatlor permanente bien bouclée 75c et $1.00.Aussi & l\u2019huile de $1.50 r.$4.00.Garanti pour 6 mois et plus.Ond.ft Peau 25c, avec shampoo 40c.Mme Lauzier.tél.: 4-2754.\t2C