Le soleil, 25 janvier 1935, vendredi 25 janvier 1935

[" Edition finale t j m O/Yf \"OTT JUH oUJL/riilL/ 54e ANNEE\u2014No 24 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS M.KING ESI EN FAVEUR D\u2019UN VASTE PLAN DE CONSTRUCTIO Le leader libéral qui n\u2019a pas voulu débat sur 1- Communes afin de hâter le travail sessionnel, se prononce en faveur d\u2019un plan de construction de logements \u2014 Pour donner du travail aux ouvriers \u2014 L\u2019adresse est votée à l\u2019unanimité.Ottawa.25.\u2014 Après un des plus courts débats de l'histoire parlementaire, le débat sur l\u2019Adresse s\u2019est terminé, hier après-midi, après que le combat prit fin faute de combattants.Les libéraux n'ont pris aucune part à la discussion.Seul le chef de l\u2019Opposition, le Très honorable M.Macken-zie-King, a exposé la politique de son parti et le vote eut été pris mardi soir, après le discours du premier ministre, n\u2019eût été l\u2019intervention de trois progressistes qui sont entrés dans la mêlée pour exprimer leur adhésion au programme gouvernemental.Hier après-midi.M.Abraham Aaron Heaps, député travailliste de Winnipeg.a prononcé son discours et immédiatement après qu\u2019il eut terminé son allocution qui a été une répétition du discours de M.Woodsworth, son chef, le président, M.Bowman, a posé la question.Dès que le nouveau speaker proposa l\u2019adoption, des tonnerres d'applaudissements ont souligné la demande du président.C\u2019est la première fois depuis plusieurs années que le débat se termine après trois Jours seulement de discussion et surtout qu\u2019il est adopté à l\u2019unanimité.Il est évident que les conservateurs se préparaient à faire une résistance au barrage des critiques libérales, mais le chef de l\u2019Opposition par son discours d\u2019offre de coopération a désemparé la tactique conservatrice.Seuls trois progressistes ont participé à la discussion pour déclarer que le pays ne saurait être heureux sans la nationalisation des moyens de production.A plusieurs reprises le chef (Suite à la page 2, 3e col.) GREVE A MONTREAL Sr-:; COLLISION EN MER: 2 MORTS ET 44 DISPARUS | ACCIDENTS IDENTIQUES ! Blaaux, France, 25.\u2014 (P.C.et Havas).\u2014 Jean Daubigny, l\u2019ingénieur 1 qui conduisait la locomotive de l\u2019express de Lagny, deux jours avant Noël 1033, quand 200 personnes furent tuées, a été acquitté de l\u2019accusation de né- ; ! gligenee criminelle hier.La Cour a déclaré qu\u2019ü n\u2019est pas prouvé que les i signaux fonctionnaient bien.Hamilton, Ontario, 25.(P.C.) \u2014 Edward-S.Lynch, qui a admis avoir j tou- né le commutateur qui causa le déraillement du train de Dundas.dans ; la nuit de Noël 1934, alors que 15 personnes furint tuées et 40 blessées, a été l acquitté.Il avait agi pour le mieux.COUPLE ROYAL AU VATICAN 3 hommes tués par une avalanche en Colombie Montréal, 25, (P.C.).\u2014 Un groupe d\u2019employés de la Tetreault Shoe Company, membres du syndicat national des employés de l\u2019industrie de la chaussure, se sont mis en grève aujourd'hui, déclarant que la loi des contrats collectifs de travail a été violée.Moins, de 80 p.c.des ouvriers, paraît-il, ne reçoivent pas le salaire minimum.LE PRINCE MUSICIEN Londres, 25.(P.C.) \u2014 La nouvelle que le prince de Galles a composé une marche lente pour être jouée aux cornemuses a surpris tout le monde.Seuls étaient au courant ses amis les plus intimes.Cette marche, \u2018\u2022Majorca\u2019\u2019 a été jouée il y a quelques jours sans qu'on en connut l'auteur.LA LIGUE NATIONALE ET LA QUE.A.H.A.Au moment où nous allons sous presse, un message de Montréal nous apprend qu\u2019une assemblée de la Q.A.H.A.aura lieu demain en notre ville pour décider du sort de la Ligue Nationale.Voici le texte de ce message : Montréal, 25 janvier 1935 M.Edmond Piché, Rédacteur sportif du \u201cSoleil\u201d^ \u201cJ\u2019ai eu une entrevue, ce mâtin, avec Alcide Gagnon qui a convoqué une assemblée spéciale de la Q.A.H.A.pour demain après-midi, à 2 heures.H semble probable que l\u2019on en viendra à une décision favorable à la Ligue Nationale.(Signé) Guy LAVALLEE Nelson, 25, (Trad, de la C.P.).\u2014 Conséquence de la tempête qui s\u2019achève, les éboulements de neige ou avalanches sont aujourd\u2019hui une menace dans tout le pays des Rocheuses.Us ont fait périr hier soir trois personnes près de Coryell, une cinquantaine de milles à l\u2019ouest d\u2019ici, portant ainsi à six le nombre des morts imputables aux ravages de l'hiver en Colombie cette semaine.Les communications par fil et par rail dans les montagnes sont actuellement suspendues.Prise par la tempête durant le week-end, la Colombie en subissait encore les effets aujourd\u2019hui, tout en s\u2019efforçant de rejeter le linceul de neige qui l\u2019ensevelissait.Les victimes de l\u2019avalanche de Coryell sont Frank Lund, 48 ans, roadmaster du C.P.R.: Lionel Morris, 24, foreman, et John Mucha Lar-do, 27, journalier.Tous habitaient Nelson, C.B, où ils étalent à l'emploi du chemin de fer.On est encore sans détails sur cet accident, mais les rapports parvenus ici indiquent que les trois victimes faisaient pat tic d\u2019une équipe employée au déblaiement de la voie quand l'éboulement se produisit.Les bancs dé neige au flanc de la montagne, alourdis par la pluie, glissèrent soudain, menaçant (Suite à la page 9, 5e col.) REPRESENTATIONS DE LA FRANCE AU GOUV.ETHIOPIEN Paris, 25.(Trad, de C.P.-Havas)\u2014 La France a fait hier des représentations au gouvernement éthiopien pour le massacre du capitaine Julian Bernard et de 96 indigènes de la côte des Somalis, près de la frontière éthiopienne, vendredi dernifr.Elle exige le châtiment des maraudeurs qui ont perpétré ce massacre et déclare qu\u2019elle ne tiendra pas l\u2019incident pour clos tant que l\u2019Ethiopie n\u2019aura pas pacifié la région frontière où les tribus nomades peuvent se livrer impunément aux déprédations.Les milieux officiels français attendent des nouvelles de l\u2019expédition punitive envoyée contre ces tribus.Us s\u2019attendent â ce que le gouvernement éthiopien seconde de toutes ses forces les efforts de cette expédition française.AU MARKETING BOARD EN QUARANTAINE Sydney, 25.\u2014Le paquebot ''Aorangi\u201d, qui dessert le Canada et l'Australie, est arrivé de Vancouver à Sydney aujourd\u2019hui avec un stewart souffrant de petite vérole.Les 600 passagers du navire ont été mis en quarantaine pour deux semaines, sauf quelques-uns qui sont immunisés contre ce mal.(,JE NE PUIS LE CROIRE\u20199 > à **¦*#*.; 1 V\u2019.Kl TVS' Guelph.25 (P.C.) \u2014 Le professeur A.A.Leith, ancien professeur de sciences économiques au Collège d\u2019Agri-ture de l\u2019Ontario, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il a accepté la présidence du Marketing Board.Le Dr S.-H.Barton, qui occupait Jusqu\u2019ici ce poste, a demandé qu'on le remplace.UNE HEURE 'AVORABLE A LA FRANCE Paul Reynaud, ancien ministre des Finances déclare que l\u2019heure est favorable à la stabilisation du franc \u2014 Entente avec Londres et Washington.Paris, 25.(Trad, de CP-Havas) \u2014 Le député Paul Reynaud, ancien ministre des finances et partisan avoué d'une dévaluation du franc, a déclaré à la Chambre aujourd\u2019hui que l\u2019heure était venue pour la France, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, de stabiliser leurs monnaies.Il suivit à la tribune le ministre des finances actuel, M.Germain-Martin, qui venait de déposer un nouveau projet de loi pour porter de 10 à 15 milliards le maximum légal des bons du trésor à émettre.Bien qu\u2019il se fût souvent opposé au programme financier du gouvernement, l\u2019ancien ministre déclara qu\u2019il voterait pour le projet de loi.Il profita de l\u2019occasion, cependant, pour développer son thème favori : la stabilisation du franc.L\u2019heure est maintenant favorable au gouvernement français, dit-il, pour demander à ceux d\u2019Angleterre et des Etats-Unis une stabilisation de la livre et du dollar.La France pourrait alors \u201créaligner\u201d le franc avec les deux devises anglo-saxonnes.M.Reynaud annonçait récemment que M.Flandin discuterait de la stabilisation monétaire dans son prochain voyage en Grande-Bretagne, mais le gouvernement Hi a toujours opposé un démenti formel.UNE REUNION DE MAIRES DANS LA PROV.D\u2019ONTARIO London, Ont., 25.\u2014((P.C.)\u2014Les cinquante maires de l\u2019Ontario réunis Ici ont commencé aujourd'hui la discussion sur les problèmes du chômage et des taxes.Deux résolutions ont été votées: l\u2019une veut que les municipalités soient laissées libres de participer au \u201cCroil Cash Relief System\u2019\u2019, et la seconde demande que les municipalités puissent entreprendre des travaux, au lieu de payer secours, et que dans ce cas le gouvernement provincial les aide.Une troisième résolution prie le gouvernement de payer les deux-tiers des frais quand un chômeur reçoit quelque chose de la Commission des accidents du travail.Londres, 25.gP.C.) \u2014 Le retour à la terre est la seule solution possible au problème du chômage, a déclaré Ici, M.Camilien Houde, maire de Montréal.La surindustrialisation, encouragée par les tarifs élevés, a fait tort à l\u2019économie nationale.Aucune ville ne peut plus supporter le fardeau des secours directs.L\u2019industrie ne pouvant employer les milliers de chômeurs, car elle produit plus que nous ne pouvons consommer, le retour à la terre est la seule solution posstbble au chômage.Le maire de Montréal, qui était l\u2019invité de la conférence des maires de l\u2019Ontario, affirma son Intention de ne pas rentrer dans la politique de parti, \u201cmais ceci ne veut pas dire que J\u2019en al fini avec la politique\".En terminant, il conseilla une loterie nationale pour financer la lutte contre le chômage.EXPLOITS D\u2019UN JOAILLIER Meaford, 25.(P.C.) \u2014 Le fameux joaillier M.H.Hubs, auteur de plusieurs exploits tels que le percement d\u2019un trou dans une petite épingle ordinaire, d\u2019un bout à l\u2019autre, et qui a aussi réussi à écrire et à dessiner sur un grain de riz, vient de construire un engin à vapeur pas plus gros qu\u2019une mouche.Tous les éléments qui entrent dans un engin ordinaire sont compris dans celui que vient de construire Huss.Il va de soi qu\u2019ils sont en super-miniature, si l\u2019on peut dire.Huss n\u2019est pas satisfait et cherche quelque chose de plus difficile.Hauptmann nie être Tauteur du meurtre $%**¦*''* WmtM ASSASSINAT?La police du canton de North York doute fort que Mlle Jessie Forsyth, 40 ans, dont le corps a été trouvé dans la glace sous le pont Bayvtew, sur la rivière Don, ait été assassinée.L\u2019autopsie sera pratiquée aujourd'hui.Le I corps était dans une telle position | qu\u2019il semble bien que Mlle Forsyth a I voulu sortir de la rivière.Après leur mariage dans l'ancienne et magnifique église du Gésu, à Rome, le 14 janvier dernier, l'Infante Béatrice, fille d\u2019Alphonse et de Victoria, anciens monarques espagnols, et son époux, Don Alessandro Torlonia, fils de l\u2019ancienne Elsie Moore, de New-York, ont été reçus en audience par S.S.le Pape Pie XI.On les voit ici à leur arrivée au Vatican.En bas.a l\u2019église pendant la cérémonie du mariage.On sait que la mère de l\u2019épousée n'assista pas à la cérémonie.18,000 personnes sont cernées par les eaux Des inondations désastreuses ravagent le nord-ouest du Mississipi \u2014 On compte 25 morts \u2014 La famine et l\u2019épidémie menacent le pays dévasté.Marks, Mississipi, 25.\u2014 (Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press; copyright.) \u2014 L'inondation dans le riche delta aux terres basses du nord-ouest du Mississipi atteint des proportions désastreuses.Au lever du jour ce matin on comptait au moins 25 morts et on estimait à 18,000 le nombre de personnes cernées par les eaux.La famine et l\u2019épidémie dressaient déjà leur face hideuse sur le pays dévasté.Le village de Marks, peuplé de 1,200 habitants, est celui qui a le plus souffert jusqu\u2019à présent du débordement de la rivière Coldwater.Des volontaires et une centaine de forçats, qui travaillaient depuis trois jours à renforcer les levées de terre, ont dû cesser le travail hier soir, l'eau ayant définitivement fait brèche dans leurs remparts.Le maire de Marks, C.-P.Smith, n\u2019est pas sans appréhensions pour le sort des 5,000 habitants du bassin de Quttman-Panola, au sud d\u2019ici, vers lequel se dirigent les eaux de la rivière débordée.Le territoire inondé varie en largeur de 5 à 15 milles.On estime déjà les dégâts à $1,500.-000 et les chemins de fer, de leur côté, envisagent pour plus d\u2019un million de réparations.Nombre de ponts sur le Mississipi et la Tennessee inférieure ont été emportés et les voies ferrées inondées sur une vaste étendue.Les écoles, les églises, les gares et les box cars servent de refuge aux habitants chassés par l'inondation.Des camps de secours sont établis sur toutes les hauteurs.On compte par douzaines les personnes qui eurent les pieds ou les mains gelées.D'autres furent apportées sans connaissance.Des femmes enceintes ont donné le jour à leur enfant sur le toit de leur maison.D\u2019autres .encore perchés dans les arbres ou réfugiés sur les toits, y contractent la pneumonie ou l\u2019influenza.On redoute une épidémie.Les épiceries sont presque vides et une disette est à craindre malgré tous les efforts de la Croix Rouge et d'autres sociétés bienfaisantes.LES MAGASINS A RAYONS ET LES AFFAIRES A l\u2019enquête Kennedy, M.F.-R1.Johnson déclare que la crise et l\u2019expansion prise par les magasins à rayons, ont fait une situation difficile à ces derniers.Ottawa, 25 (Trad, de la CP.)\u2014F.-M.Johnson, enquêteur extraordinaire a déclaré aujourd\u2019hui à la commission des prix que la pression exercée par les magasins à rayons pour acheter à meilleur marché avait été très dure ces années dernières, pareil état de choses étant imputable à la trop grande expansion prise par ces entreprises durant les années de prospérité.Un magasin à rayons de Toronto qui occupait 1.226,000 pieds carrés en 1924 en occupe à présent 1,931,000, mais les ventes ont diminué de 41 p.c.relativement au chiffre le plus élevé d\u2019anvant-crise.Or cet établissement n\u2019employait pas tout l'espace disponible même au plus fort des ventes.Pour son chiffre d'affaires actuel il pourrait réduire cet espace d\u2019un tiers.Un agrandissement de l\u2019immeuble suivi d une diminution des ventes accroît nécessairement les frais généraux, qui sont passés aux chefs de rayon avec l\u2019obligation pour ceux-ci de rapporter plus de bénéfices, afin de contrebalancer les frais généraux.D\u2019où la pression pour acheter à vil prix et accroître les ventes.Cet état de choses se constate dans toutes les industries, mais c'est dans les magasins à rayons qu\u2019il se manifeste davantage.KM PÈ RATURE I \"Je ne puis croire qu\u2019elle a fait cela\u201d, a déclaré le crédule RUSSELL HEY, 44 ans, lorsque la police accusa son épouse, Lucille, 22 ans, d\u2019avoir conspiré avec un nommé Charles Mucci, un de ses admirateurs, pour le précipiter au bas des Palissades, près d'Alpine, N.-J., afin de bénéficier d\u2019une assurance de $23,000 qu'il détenait.A gauche, la photo de Hejr et celle de Mucci.Toronto, 25.(P.C.) \u2014 La pression est élevée dans les provinces de l\u2019Ouest, celle de Québec et aux Etats-Unis mais relativement basse dans le golfe 8t-Laurent, au nord-ouest de l\u2019Ontario et sur les Sôtea de la Colombie.Bas St-Laurent : Vents froids et forts du sud-ouest ; nuageux avec une température modérée cette nuit et samedi, avec neige , ; Raid d\u2019une escadrille russe au Quatre avions soviétiques ont franchi la frontière du Mandchoukouo aujourd\u2019hui et ont mitraillé la ville de Pogranichnaya \u2014 No uveaux raids japonais dans le Tchahar \u2014 Pas de trêve.Tokio, 25.\u2014(Trad, de CP-Havas) \u2014 Une escadrille de 4 avions soviétiques a franchi la frontière du Mandchoukouo aujourd\u2019hui et ouvert le feu de ses mitrailleuses sur la ville de Pogra-nichnava, mande un rapport officiel de Kharbine au gouvernement japonais.Elle a ensuite repassé la frontière après trois minutes de mitraillade.Cet incident en rappelle un autre tout pareil du mois dernier, pour lequel le consul général de l'U.R.S.S.à Kharbine présenta les excuses de son gouvernement.Péping, 25.\u2014(Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014On rapporte de source chinoise aujourd'hui que de nouveaux raids aériens des Japonais dans le Tchahar | ont tué 54 Chinois.Ces raids marque-! raient apparemment une reprise de I l'offensive japonaise, qu'on disait suspendue ou arrêtée à la suite d\u2019un accord.Les villes bombardées seraient Tongché-Tzé et Touchi-Kou, celles qui, précisément, souffrirent le plus des bombardements d\u2019il y a deux jours.Les autorités militaires chinoises de Péping rapportent que la plupart des victimes sont des hommes de la milice ou de la police chinoise, mais qu\u2019on trouve aussi cinq villageois parmi les morts.Song Tchen-Yuan, gouverneur du Tchahar, a demandé par le télégraphe des instructions à Nankin, mais n'en a pas encore reçu, à ce qu\u2019on assure.POMPIERS A L\u2019HOPITAL Westmount, 25, (P.C.).\u2014 Huit pompiers de Westmount sont à l\u2019hôpital aujourd\u2019hui et doivent subir un traitement médical pour avoir respiré des gaz délétères en combattant un incendie à un réfrigérateur électrique hier soir.L'Incendie s\u2019est allumé à la cave d\u2019une pharmacie à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Victoria.Les pompiers ont dû travailler pendant plus d'une heure.FATAL ACCIDENT Newark, N.J\u201e 25 \u2014 Le monoxide de carbone s\u2019est répandu dans un autobus de l'Indian Coaches Line allant de New York à Chicago, causant la mort de l\u2019un des 30 voyageurs et mettant à mal plus de 20 autres, dont un Canadien.Celui qui a perdu la vie est un nègre du nom de Watson.L\u2019HONNEUR DE SIR JOHN SIMON EST SAUVEGARDE Londres, 25.(TraJ.de TA.P.) \u2014 Comme le procès en diffamation Intenté par sir John Simon, du Foreign Office, contre le rev.J.Whiteker Bond allait commencer ce matin dans King's Court devant le lord chief justice Hewart.on a annoncé que l'affaire était réglée.Norman Birkett, avocat de sir John fit savoir que l\u2019action avait été motivée par une déclaration du clergyman disant que Simon s'opposait à un scrutin de la paix proposée par la S.D.N., parce qu'il avait mis son argent dans les fabrications de guerre.Sir John et Lady Simon étaient tous deux dans la salle d\u2019audience lorsque l\u2019appel de la cause eut lieu et que fut annoncé le règlement.\u201cMon client, dit Birkett, n\u2019a pas un seul placement dans une quelconque Industrie de guerre.\u201d Il donna lecture d\u2019une déclaration signée par le rév.Bond et exprimant le profond regret de celui-ci d\u2019avoir proféré pareille accusation, parce qu\u2019elle n'avait rien de vraie.Sir John Simon n'a pas réclamé de dommages-intérêts.Flemington, 25 «Trad.de l'A.P.) \u2014 Bruno-Richard Hauptmann, Interrogé aujourd\u2019hui par Edward-J.Reilly, son principal avocat, a nié formellement être l'auteur du rapt et du meurtre de l'enfant Lindbergh.11 dit qu\u2019il n\u2019a jamais été dans le domaine Lindberg ni même à Hopewell, N.J., et ajoute qu'Isador Fisch, mort en Allemagne, était celui à qui appartenait l\u2019argent de la rançon trouvé dans le garage du Bronx.\u2014\u201cAu cours de votre existence êtes-vous déjà allé à Hopewell?\u2019\u2019 lui demanda Reilly.\u2014\u201cJe n\u2019y suis jamais allé\", répondit Hauptmann avec son accent guttural.Il était terriblement sérieux.\u2014\u201cLe soir du 1er mars 1932 étiez-vous sur les terres du colonel Lindbergh à Hopewell, N.J.?\u2019\u2019 \u2014\u201cI wast not.\u201d Hauptmann est le témoin \u2018'88\u2019\u2019.Son interrogatoire a commencé hier, mats les questions que son avocat lui a j posées alors n\u2019avaient trait qu'à sa biographie et à son état civil.C'est | aujourd\u2019hui que l\u2019interrogatoire a commencé pour tout de bon.\u201cNous allons démolir la preuve du j ministère public morceau par mor- | ceau\u2019\u2019, dit Reiliy.Nous allons faire dire à Hauptmann, avec preuve à \\ l'appui, ce qu\u2019il faisait le 1er mars au soir, 1932, jour du rapt, et le 2 avril, jour du paiement de la rançon.Nous entrons dans les détails aujourd'hui.\u201d Mais le ministère public fait entendre un autre son.\u201cL\u2019Etat, dit George-K.Large, assistant spécial du procureur général, est en mesure de réduire à néant tous les alibis importants que l\u2019accusé prétendra avoii '' \u201cHauptnian;i est un excellent témoin, dit Reilly.U fera encore mieux dans le contre-interrogatoire que dans l\u2019interrogatoire direct, parce qu\u2019il dit la vérité.\u201d Et donc son défenseur demande à Hauptmann : \u201cLe soir du 1er mars 1932 êtes-vous entré dans la nursery du colonel Lindbergh?\u201d \u2018T did not.\u201d \u201cY avez-vous pris l'enfant du colo-(Suite à la page 15, 7e col.) FERGUSON EST APPROUVE PAR UN QUOTIDIEN Londres, 25.\u2014(C.P.Reuters).\u2014Dans un article éditorial, le \"Times\" déclare que la protestation de M.Howard Ferguson, commissaire du Canada en Angleterre, contre le retour de la \"fall clause\u201d du contrat proposé pour un envoi de bois russe en Angleterre en 1935, a soulevé un point qui était pourtant réglé depuis quelque temps.Le \u201cTimes\" déclare que ce qui était une sage décision il y a un an, quand le gouvernement anglais a retiré la clause à la demande de M.Bennett, doit s'apliquer encore.Cette clause disait que le prix fixé pour le bois russe pourrait être réduit si la situation du marché \"imposait\u201d cette réduction.H est entendu qu'une entente avec les Timber Distributors, Limited, pourvoit à l'importation de 400,000 arbre russes cette année.DISPARUS Norfolk, Virginie, 25.\u2014 Quatre pé-nicres et un remorqueur sont disparus en mer dans la tempête aujourd'hui.On tient deux des péniches pour perdues et on craint que les deux autres, avec le remorqueur W.-J.Hoover, nalent eu le\u2019 même sort.SOMMAIRE 1ère pat», noarelles zénérale».Ze, feuilleton, nouvelle! de Lévii.Se.rou-vellrv générales.4e.éditoriale, «e, échos mondains le.nouvelles dlvertes.Xc, la vie universitaire.#e, nouvelles diverses.10e.finance, llr, radio, lie et 13e.nouvelle» sportives et théitre».14e, petites annonces classée».15c, naissances et décès, 16e, nouvellei générale» Le \u201cMohawk\u201d, paquebot de la ligne Ward et le cargo \u201cTalisman\u201d sont entrés en collision hier au large de la côte du New-Jersey \u2014 117 survivants \u2014 Une chaloupe pleine de naufragés est disparue.Sea Girt.25 tTrad.de l'A P.copyright) \u2014 La collision d'hier soir entre le \u201cMohawk\u201d, paquebot de la ligne Ward, et le careo \"Talisman\", qui faisait route pour le Brésil, a causé la mort de deux matelots.On ignore ce que sont devenues 44 autres personnes.Cette catastrophe est arrivée vers 9 h.30 non loin d'ici, au large des côtes du New Jersey.L'avant-garde des 117 survivants, dont plusieurs sont dans un état critique après avoir été exposés trop longtemps au froid glacial, est arrivé à New-York sur le garde-côte \u2019\u2019Champlain\".Les marins préposés à la garde des côtes et les autres sauveteurs font rapport, après avoir cherché toute la nuit, que l'une des embarcations du \"Mohawk\u201d est di; parue.On ne saurait dire encore si cette chaloupe contient ou contenait les 14 passagers et les 30 membres de l'équipage dont le sort est actuellement un sujet de grande angoisse.On espère que certains des disparus seront retrouvés sur le \u201cTalisman\", qui chemine tant bien que mal vers Brooklyn, sa proue gravement endommagée.Le \"Mohawk\u201d, dont c'était le premier voyage pour la ligne Ward, a sombré rapidement après la collision hier soir.Les deux matelots morts furent broyés lorsque la proue du \u201cTalisman'' s'enfonça dans le flanc du \"Mohawk\".La nouvelle de leur trépas a été apportée ici par l\u2019un des six navires à moteurs qui sillonnèrent la mer huit heures durant après la collision.Celle-ci s'est produite à cinq milles seulement de Sea Girt.Il faisait froid et la mer était houleuse.Le \"Mohawk\u201d appela tout de suite au secours, disant: \u201cNous dirigeons vers la terre en donnant de la bande.\u201d On n\u2019a pu connaître encore la cause de la collision.De:; vapeurs voilaient alors la surface de l'eau.Le Mohawk'' était un paquebot de la ligne Clyde Maliory qui faisait son premier voyage au sud pour la ligne Ward.Il avait quitté New-York hier après-midi pour la Havane et Vera Cruz.Le \"Talisman\u201d est un vaisseau norvégien appartenant à la ligne Wilhelmsen.U jauge 4,765 tonnes.Tout, son équipage est sain et sauf à bord.Lancé en 1925 et construit au prix de $2 millions, le \u201cMohawk\u201d, comme le \u201cTalisman\u201d était un vaisseau d\u2019acier.H jaugeait 5,897 tonnes et employait l'huile comme carburant.La collision d'hier soir intrigue fort les gens de mer expérimentés, qui font observer que le cargo norvégien, vaisseau beaucoup plus lent que le \u201cMohawk\u201d avait quitté son quai de Brooklyn une heure après le départ du paquebot hier après-midi.Les dépêches par T.S.F.du \"Mohawk \", qui fut abandonné une heure après Ja collision, et du \u201cTalisman\", n'ont fourni aucune indication sur la rencontre des deux navires.L'accident d\u2019hier soir s'est produit à six milles seulement de l'endroit ou le \"Morro Castle\" brûla avec 124 personnes en septembre dernier.New-York, 25.\u2014(Trad, de l'A.P.; copyright).\u2014 Le \"Talisman\u201d, après avoir coulé le Mohawk dans une collision hier soir, est entré au port avec des avaries aujourd\u2019hui, mais sans aucun survivant du paquebot naufragé.La crainte que 49 personnes aient péri dans ce naufrage s'en accroît d'autant.On espérait, en effet, qu\u2019un certain nombre de survivants se trouveraient sur le cargo norvégien.Le Mohawk fut nolisé par la ligne \"Ward\" apres que deux de ses navires, le \u201cMorro Castle\u201d et le \"Havane\u201d, eurent péri à 90 jours d\u2019intervalle.L\u2019ALIBI D\u2019H AUPTMANN % X Wm A l\u2019heure où IIAITTPMANN aurait commis le crime dont on l\u2019accuse à la maison des Lindbergh, il était chez lui, pour célébrer son anniversaire de naissance, déclare son épouse On voit ici.à droite, madame Hauptmann, quittant là Cour en compagnie de Madame Greta Henckel, qui rendra aussi témoignage en faveur de l\u2019accusé.Elle dira que ce soir-la elle assista en compagnie des époux Hauptmann à cette fête anniversaire.39^47904 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 NOUVELLES DE LEVIS Notf» prrsonnell** M.l'abbé Thuribe Grégoire, proies-seur au collège de Lévis, était der- ! de Roger Carneau.Le second point fut enregistré quelques minutes âpre;, par Réal Mclsaac, Puis Tondreau ac-nièrement en promenade chez M.! oepta une passe de Roger Carneau Edmond Grégoire, aux Saints-Anges j pour remporter la victoire.Le Cam-de Beauce.\tpagnard scora dans la seconde et Mme Henri Brochu, de Lévis, était j troisième période, récemment en promenade chez M.F Le club Notre-Dame aimerait ren-X Caron, à Dosquet.\tI contrei les clubs Bienville, St-David, Mme Honoré Samson, de St-Henri j Canadien, St-Romuald, St-Viateur, de Lévis, était en promenade, ces jours derniers, chez M.Paul Tardif, à Beauce Jonction.M.Joseph Turcotte, souffrant d'une fracture à une Jambe a été truns-porté hier après-midi par l'ambulance de M J -P.Thibault, de sa résidence, rue St-Laurcnt, Lévts, à l'hd-pital de Lévi.s 1* comté\t' ne semble pas exister pour Ottawa Nos lecteurs ko.pu lire hier les montants d'argents votés par le gou- Oiffard ainsi que tout club amateur Pour Informations, téléphoner a 986 entre 6 et 7 heures le soir.Champions de la rive sud pour le bé-sigue MM.Toussaint Lemieux et Noél Breton ont remporté le championnat de la rive sud au jeu de cartes béslgue contre MM.J.-A, Blondin et Edouard Beaudry, au score de 3 à 1.Les nouveaux champions accepteraient le défi de n'importe quels adversaires.vernement fédéral pour les travaux Joute de hotkey à Lauzon ee soir Le club de hockey \"Lauzon'' recevra ce soir, sur la patinoire du Collège de Lauzon.la visite du club \"Buanderie de Lévts\u201d, de la ligue des Bons Sports.Le Lauzon aura son équipe au complet et en plus Jules Blais.] Lévis, les funérailles de M.Charles biles auraient été de nature à faire fameux joueur du Silver Granite et Gastonguay, époux de dame Léda qui seront exécutés en différents endroits de la province de Québec, mais pas un centin n'est mentionné pour le comte de Lévts S'il est cependant un endroit où le chômage existe c'est bien ici et des travaux pu- M.King est en faveur d\u2019un vaste plan de construction «Suite de la 1ère page; libéral a déclaré que ses partisans voulaient, de toutes leurs forces, aider à l'élaboration du programme de Zouaves Pontificaux de Lévis sera, tenue ce soir, à 8 heures 30, en la salle St-François-Xavier.On demande à tous les membres d'étre présents.Funérailles de Mme Arthur Roberge Ce matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église de St-David de l'Aubertvière, les funérailles de dame Annie Carrier, épouse de M.Arthur Roberge, décédée mardi dernier, à l'âge de 56 ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de la paroisse et Inhumés dans Je terrain de la famille.Funérailles de M.Charles Gastonguay Lundi matin, le 21 Janvier, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église Notre-Dame de un bien immense à la fiasse ouvrîè- Georges Girard, du St-David.Cette rc.Noire député au fédéral semble partie promet d'être très Intéressante, «voir obtenu cette année à Ottawa Un prix d'admission sera malnte-le même succès pour son comté que ; rmnt chargé pour toute personne pré- deptils qu'il est élu I! est fêté a l'occasion de son prochain mariage Un groupe d'amis de M.Antoine Caron, de Lévis, se sont réunis au salon de la pension Shalenks, rue St- Oeorges et après lui avoir présenté , ft rondelle fut mtsf, au Jeu pitr M leurs meilleurs souhaite de bonheur K \u201e VaUée sportslnau d\u201e L sente, hommes ou femmes.Le club \u201cLauzon ' a Joué une partie de ligue contre le \u201cNew-LIver-pool' et l\u2019a défait au score de 2 à 1.J.Dubé scora les deux points du Lauzon, sur des assists de J.-C.Drapeau (2i, O Lnflamme et P.-R.Samson a l'occasion de son prochain mariage demain, avec Mile Simonne Mercier, lui ont offert un magnifique cadeau consistant en une coutellerie.M.Caron a remercié ses amis de cette belle marque d'amitié.Tous passèrent une agréable soirée.Assemblée du ferrie Notre-Dame de l'A C.J fce soir Une assemblée des officiers et membres du Cercle Notre-Dame de Lévis de l\u2019A.C.J C., sera tenue ce soir, à 8 heures, au Heu ordinaire des réunions.On demande à tous les membres d'être présents.Mort de Mme Vve John Simpson, de Lauzon Nous avons appris avec regret la mort de dame Séphirlne Samson, épouse de feu M.John Simpson, ancien employé municipal de Lauzon, arrivée avant-hier soir à sa résidence, rue George Davie.La défunte.Agée de 79 ans, laisse pour pleurer sa mort, un fils adoptif, M Wilfrid Coulombe et une fille adoptive.Mlle Rosie Sam-son.Les funérailles auront lieu demain matin, à 8 heures, en l'église de Lauzon et l'Inhumation sera faite au cimetière St-Joseph.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.Assemblée de la Caisse Populaire de Vllletnay ee soir zon.Un prix de présence fut gagné par M, H Laflamme avec le numéro 51.Un grand bingo au profit de la St-Vlneent de Paul de Lévis le 14 février Les Chevaliers de Colomb de Lé-vis ont décidé d'organiser pour le 14 février prochain un grand bingo au profit de la Société St-Vincent de Paul de Lévis.On sait que les besoins sont grands et l'on compte sur la générosité de ceux qui peuvent aider.Ce bingo aura lieu dans la salle St-Françols Xavier.On a commencé à Charland.décédé le 18 janvier, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mots.A l'église.Ja levée du corps fut faite par Mgr Elias Roy, du collège de Lévts Le service fut chanté par M.l'abbé Albéric Couture, du collège de Lévis, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires Henri Laverdière et Placide Jacques.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Paul-Emile Paquet et Gérard Emond.On remarquait dans le choeur Mgr Elias Roy.du collège de Lévis.M.l'abbé Alex.Rochette, curé de Ste-Jeanne d'Arc, M.l\u2019abbé J.Déry et le Rév.Frère Trépanler, du Patronage de Lévis.Le chant fut fait par la chorale Notre-Dame, sous la direction de* M l\u2019abbé Achille Demers.Des soli furent rendus par M.Antoine Roy, \"In mnnus tuas\" ; M.Edgar Gosselin, \u201cPie Jesus\".M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.Le porteur de la croix était M.Té-lesphore Guérin.Conduisaient le deuil : M.Charles Gastonguay, fils du défunt ; MM.J.- la session.A plusieurs reprises l'Opposition a Invité le premier ministre à présenter son fameux programme de réforme, mais M.Bennett n'a pas Jugé bon d'accepter l'invitation.La fin subite du débat sur l'Adresse le forcera à donner des preuves de sa bonne foi et démontrera une fols de plus que le premier ministre veut recourir à tous les moyens pour gagner, même jqsqu\u2019à subtiliser le programme des libéraux, à.commencer par la réciprocité.Le seul discours français qui ait été prononcé au cours de tout le débat a été l\u2019oeuvre de M.Dorion.de Québec-Montmorency, qui a appuyé la présentation de l'adresse en réponse au discours du Trône.La majeure partie de la séance a été consacrée à la motion de M.T -L.Church, de Toronto-Est.qui voudrait faire adopter par )ç Canada un plan de logement national, de reconstruction, etc.Et, la discussion s'est terminée par l'intervention de M.Henri Bourassa, de Labelle, indépen- sés idées.II est le plus radical des membres de la députation et cependant il est le plus tory d\u2019entre eux.Pour lui le Canada n'est qu'une annexe dans l'Empire et nous devons chaque jour remercier la mère-patrie, et il entend par là l'Angleterre, de nous avoir entraînés dans toutes ses guerres intestines ou internationales.Au point de vue social, c\u2019est le plus avancé des députés de la Chambre.Son long entrainement dans les questions municipales l'empêche de penser au point de vue provincial ou fédéral.Il est municipal (Toronto) et impérialiste.Hors de l\u2019Empire, point de salut.Hors du socialisme, (joint dé rtcuijération économique possible.Dans l\u2019Ontario plusieurs municipalités ont essayé sans succès la construction de maisons salubres à l'usage des ouvriers ou des petits salariés.M.; Church croit quand même à cette utopie à condition que ce soient les autres qui paient.C\u2019est ce qu'il a exposé au cours de son discours d'hier, j Il veut respecter la eonstitutton.| solliciter des prix qui seront donnés oeorges Drolet, Joseph Bolduc, ses aux heureux gagnante et volet une | beaux-frères L'assemblée générale annuelle de,-, sociétaires de la Caisse Populaires du l(\u2018 t0,!l ,'n fatsabl la charité.Christ-Roi, sera tenue ce soir, à 8 Urande soirée du Carnaval à heures, en la salle de l\u2019Ecole de Ville- Bienville le 13 février.liste de généreux donateurs M.le curé Eugène Carrier, MM Cyril* Vaillancourt, J.-B Michaud & Fils, Eugène Gagnon.Lionel Roberge, J.-C Martineau, Francis Lefebvre, J -P.Dodler, L.-J.Roy, Joseph Blais, Adolphe Arel.J.-B.-A.Lachance, Dr Paul Goulet, Horace Fortier, Alphonse Lrcours.IjV bingo pour les pauvres de l.auz.on se terminera demain soir Le grand bingo organisé pour venir en aide aux pauvres de Lauzon est commencé de mercredi soir dernier, en la salle de l'hôtel de ville et a obtenu jusqu'ici un beau succès.Ce soir j Lemieux, greffier de la cité de Lévis, et demain soir, à 7 heures 30, on aura j mm.les Drs Joseph Gilbert.Québec, l'occasion d'aller s'amuser à cette sal- j Joseph Leblond, Charles Laflamme et Edmond Gingras, M.V., etc.Après la cérémonie funèbre les res- MM.Arthui Derome, Henri Bolduc.Henri Drolet Jr, Ernest Dellslr, Paul Dorval, Damien Dor-val, Georges Klrouac, ses neveux ; MM.Maurice Grenier, Joseph Grenier, J.-Antonio liCderc, J.-B.Oin-gras, Laval et Charles-André Mollet Jobln, ses petite-neveux ; le Rév.Frère Amédée et M Joseph Charland, de Québec, ses cousins ; MM.Levy Derome et J.-Paul Derome.ses petlts-couslns.Dans le nombreux cortège on remarquait M, L.-Sylvio Durand, maire de Lévi.s.MM.les échcvins René Roy et Albert Roy, M.le nocaire Lionel tes mortels furent conduits au cime- may.On soumettra le rapport des Une grande soirée du Carnaval sera tier(.Mont-Marie et inhumés dans le opérations financières pour l'année , donnée le 13 février prochain, en la | terrain de la famille à laquelle nous le paroissiale de Bienville, au pro-1 réitérons nos plus cordiales sympa* fit de l'église.On y interprétera le j thies.reculée, on fera l'élection de.-, officiers et il y aura une soirée récréative.I* club de hockey \"Notre-Dame\" a été victorieux Lundi soir dernier le club de hockey \"Notre-Dame\", de Lévis, remporta une seconde victoire sur le club \"Campagnard', de Courville, au score de 3 à 2.La partie fut intéressan- populalre drame \"La Voleuse d\u2019En-fante\".Parmi les artistes qui figureront au programme il y aura M.J.-R.Coutlée.M.René Conatantineau, M.Jean Colin ainsi que MM Mathieu, Asselln, Boulet, Lachance, Roy, Jacob Dans les rôle féminins il y aura Mmes rapport avant la fin de la session.M Bennett a accepté cette suggestion.M.Church, le député conservateur Indépendant de Toronto, a continué le discours qu\u2019il avait commencé la veille et après quelques paroles de MM.Coote et MUchell, de lexlrêmc-gauche, Mlle MacPhail a approuvé le principe du projet, ri appartenait à M.King de prononcer le principal discours de la journée.En préliminaires, le ministre des finances, M.Rhodes, a annoncé qu\u2019à l\u2019occasion du jubilé du roi Georges V le gouvernement canadien mettrait bientôt sur le marché une piastre en argent du genre de celles que les Américains avalent autrefois en circulation sous le nom de \u201cWheelbarrows.\" Cette piastre à la mode française, comme les louis d'argent des anciens jours, sera mise en circulation au début de mai prochain.En réponse à Thon.Charles Marcil, député de Bonaventure, le ministre des finances a aussi annoncé que le poste de sous-gouverneur de la Banque centrale du Canada serait octroyé sous peu à un Canadien français.nenri couru,v.a, ue caoeiie, inaepen- ,\t, \u2022\t, .\u201e\tfi constructions.Si le fédéral fournit les fonds, ce sont les autorités loca-| les qui devraient cependant se char-ger de l'administration, car la création d'un organisme fédéral entraînerait une perte d\u2019énergie et d\u2019efforts.Ce programme devrait s\u2019étendre aux demeures rurales aussi bien qu\u2019aux résidences urbaines.Les maisons de campagnes d'habitude pêchent contre les règles de l'hygiène.Ses plus chaudes félicitations s'adressent au chef du gouvernement pour son programme de réformes de Montréal au cours duquel il a approuvé les suggestions de reconstruction.Il félicite le parti conservateur de s'être enfin penché vers les mas- SCS.Le colonel Arthurs, de Parry Sound, conservateur, approuve toute mesure qui serait propre à aider l'ouvrier, surtout à l'homme de métier.C\u2019est l'industrie, celle de la construction, qui a été la première frappée par la dépression et qui a le plus souffert de la crise.M.G.-C.Coote, progressiste de MacLeod.Alberta, approuve le pro Tout un imbroglio se cache sous cette, ,\t,\t,.\t, nomination que nous aurons sous peu j .K'i Chureh et souligne les remarques l\u2019occasion de dévoiler à nos lecteurs.JH a twites au sujet de 1 insalubri- On mentionne comme président probable de la commission de la mise en vente des produits canadiens, commissaire en vertu du Marketing Act, Me A.-A.Leith, professeur au Collège agricole de Guelph, Ontario.Cette question a été étudiée par le cabinet.Le chef travailliste, M.Woodsworth, qui est aussi le créateur du parti C.C, F., rencontrera samedi prochain, à Montréal, un comité des employés de chemins de fer.Dans la soirée il adressera la parole â Verdun.La semaine prochaine, M.Woodsworth sera à Kingston, et il prononcera un discours le 2 février.La semaine suivante il sera à Ottawa,et le 10 février il adressera la parole au Y.M, C.A., de Montréal.Rien de bien spécial à dire sur la discussion principale.M.Church est té des résidences rurales.Cinq pour cent seulement des habitations des fermiers, dit-il, ont des toilettes à eau courante.Mlle Agnès MacPhail, progressiste de Grey-Sud-Est, partage les mêmes sentiments et elle ajoute que les produits de la terre devraient être mieux payés si l'on veut que les fermiers restent sur leurs fermes.M.Humphrey Mitchell, travailliste de Hamilton-Est, appuie la résolution.On devrait faire de la construction des logements salubres pour les ouvriers le même succès que l\u2019on obtient en Angleterre et en Europe où cette construction obtient un excellent résultat même financier.Le chef de l\u2019opposition, le très ho-norablt M.King, qui a.exigé que le député de Toronto-Est présente son un parlementaire qui représente une i projet de reconstruction, parce que classe spéciale.D\u2019une apparence ti- I ce projet semble faire partie du pro-micte, d'un débit affreux, qui torture i gramme de réformes sociales du goules sténographes.M.Church, qui fut vernement, declare que si le chef con sept ans maire de Toronto, n'est pas sorti de l\u2019ormière du petit village qu\u2019est en somme la Ville-Reine.Une contradiction flagrante frappe dans servateur avait formé au début de la crise une commission de chômage, le problème du logement aurait été réglé dès le début.Cette suggestion VENTE DE 600 ROBES Première série Un Achat Spécial nous permet de vous les offrir à des prix hors de l\u2019ordinaire.Donnez-nous l'opportunité de vous les faire voir et vous apprécierez la richesse des tissus, la haute nouveauté des styles, les teintes recherchées, les manches et encolures nouveau genre.Deuxième série TRES SPECIAL S.v.p.pas\tih> commandes\tpar téléphone ou\tpar poste, pour\tCCS has.\t Robes de haut ton La plus charmante collection de modèles classiques d'un goût distinctif que vous remarquerez dans les robes de haut prix dans une belle variété de styles et nuances choisies pour le prix modique de £ 4 SO et 5 95 Speciai Une surprise comme valeur! 200 ROBES en joli Tweed importé garnies de superbes collets et poignets blancs, dans un beau choix de couleurs et grandeurs.14 à 44.Valeurs $3.50 et $4.Comme attraction spéciale ; J 69 a été faite à la session spéciale de 1930.Les libéraux ont toujours considéré, depuis les débuts de la dépression, que l'assistance-chômage était l'une des principales mesures dont il fallait s\u2019occuper.La seule solution est de trouver des positions pour ceux qui n\u2019en ont pas.Avec une commission nationale nommée pour cette fin, il y a quatre ou cinq ans.la nécessité de construire des demeures aurait été évidente et on ne serait pas obligé de songer à cette question maintenant.Lors de son passage en Angleterre et en Italie, l\u2019été dernier, le chef de l'opposition a été frappé par les milliers d\u2019ouvriers qui trouvaient de l\u2019emploi, par suite de la construction de tant de logements nouveaux pour les ouvriers.Le parti libéral a toujours favorisé les entreprises de cette sorte, mais il regrette seulement que le plan n\u2019ait pas été adopté il y a cinq ans.Le chef du gouvernement, M.Bennett, en appelle aux droits des provinces et ne croit pas que les vieilles province, comme Ontario et Québec, acceptent une commission dont ellai ne seraient pas maîtresses.Il décla-i re que le gouvernement en octroyants $40 millions pour les travaux publics l\u2019année dernière a eu un très bon efri fet.M.Henri Bourassa, indépendant dd Labelle, propose que la motion soit! renvoyée au comité des banques et às un comité spécial de la Chambre aveu ordre de dresser une série de propositions relatives au logement.M.BeiH nett approuve M.Bourassa et demande à M.Church de retirer s ai motion, ce qui est fait.DECLARATION ASSERMENTEE Une Mère de Neuf Enfante Dit Soua Serment Comment lea Fruit-«-tives l\u2019Ont Débarraaaée de la Conatipa-tion et de l\u2019Indigestion D I le et René Boileau se distingua dans ; Fortier, Côté.Marcoux et Leclerc, les filets du club lévisien.le premier On aura aussi l\u2019opportunité de voir point pour le Notre-Dame fut comp- ^ fameux prince Waniki, bien connu té par Rosaire Halnce sur une passe â la radio dans le programme Mus- i Ker-Kce ainsi que le grand chef, I Hayawata et la princesse \"Aigle Do- I ré\", dans un intéressant programme, les cartes au prix de vingt-cinq et j trente-cinq centins sont en vente au j salon Lemieux, côte du Passage, Lc-| vis et au restaurant Perrault, à Bien-ville.Dans l'après-midl du 10 février, il i y aura une représentation \u2022 spéciale j î pour les enfante et l'admission sera ; de cinq centins.Les nouvelles licences d'automobiles, j Le département provincial de.s li- | cences pour automobiles émet les Mme Normandie, Montréal, souffrait [nouvelles licences pour l\u2019année 1935 tellement d\u2019indigestion que la vie lui 1111 mo,s PUls cette année, soit à; \u2014 était insupportable.Llleest maintenant ! l\u2019ar,ir «lu 1er janvier, afin de tacili-: tout à fait bien.Fille veut que d\u2019autres ,er H,,x automobilistes l\u2019obtention de f reçoivent le même soulagement, et elle ' de moi n petite Annie \u2014 Je werai vite débarrasse rhume et jr pourrai me passer de tes bons soins \u2014 Je suis certain d'en revenir C\u2019est bien sur que vous aile* revenir \u2014 Vous semble* déjà beaucoup mieux qu'hier et Je suis certaine que demain vous paraîtrez encore mieux qu'aujourd hui \u2014 surtout s'il fait beau soleil ! «o ®Hi F*r\t¦ DA1RRII NUCMIt No 843 a \u2022 o Oui.mais vous, tous avez besoin de rester ici pour voir à vos affaires, tandis que moi.a part de ça.je puis voyager à bord des chars à moitié prix, sur un billets d\u2019enfants ! Et lorsque j\u2019arriverai a la ville ou se trouve l\u2019ancienne résidence de M.Mochain, je vais aller trouver ses enfants et quand ils sauront que leur père est vivant \u2014 je suis certaine qu'ils seront bien contents ! t tfjH.lOng Jatfum ftyiwhotx hc.Omt Bdrùo Hg Je crois que ton pian est le meilleur.Annie ! Le médecin dit que le pauvre homme devra absolument sc rendre en un endroit où le climat est plus chaud \u2014 ou bien se résigner à mourir! \u2014Mais, es-tu certaine de pouvoir faire un aussi long voyage sans danger ?B?usèhr pour avoir iwiLunroN nu \"mourn.* L'ENIGME DE L\u2019ETOILE NOIRE par Maurice Boue \u2022##r#4vrf >\u2022» autnrtrde four l«« feurmoiu «Vaat un trotté avec la Société ést O tnt de t titrai No 23 Carpentrus avait continue à déployer des capacités policières vraiment extraordinaires pour un paisible eabaretier de son espèce.Il avait fouillé Cannes dans tous ses recoins et avait eu la bonne fortune de dépister le gibier de marque Pontlnois paraissait n étre plus dégoûté de la vie aventureuse que Car-pentras lui faisait mener Le Marseillais lut avait dit : L'exploitation dans l'ile ne nous a pas ixrrté bonheur.Continuons-là à Cannes.Une prime récompensera celui qui permettra à la police de découvrir le chef de la bande sinistre.Nous la gagnerons.Pontlnois ! et ainsi nous regagnerons l'argent que \"nous'* a-vons perdu.Et ils avaient, tous deux, conjuguant leurs efforts, déniché le fameux marquis dans un petit hôtel borgne de Cannes, où il tenait, depuis la rafle de Saint-Honorât, à rassembler les membres épars de son association C'était pour être confronté avec lui que Roland avait été convoqué.le Jeune homme reconnut parfaitement, dans le marquis, l\u2019homme qui comasandait à bord du \u2018'Napoli\" lorsqu'il avait été enlevé.Carpen-tras et.Pontlnois avalent fait la meme déclaration.En sortant du cabinet du Juge, Roland tomba sur les deux camarades qui faisaient les cent pas dans le couloir.Bonjour pitchoune! s'écria Oar-pentras avec son exubérance habituelle.Tu es florissant, mon bon! Tu es heureux, ça se volt ! Nous t'at-tendiiShl pour t\u2019emmener prendre l a-pero.Va pour l'apéro ! dit Roland en riant.Tout en marchant, il fut surpris de voir à quel point les deux inséparables avalent maigri.La bedaine éde Pontlnois s'était complètement affaissée ; quand au gilet de Carpen-tn s.il ne présentait plus aucune rotondité.\u2014 Fitchre, mes amis, dit-il.l\u2019infernal marquis vous a fait bien courir, è ce que je vois.Vous axez fondu ! Hé ! tu ne nous reconnais pas, pitchoune.dit Carpentras.\u2014 Vous avez en tout cas bien otvan-gê.\u2014 On se dégonfle, pitchoune, on redevient ce qu'on était.Les trois hommes étaient arrives devaru un débit, où Pontlnois pro-, posa de s\u2019installer, pour quelques instants, dans un petit soin, bien à l\u2019abri, \"pour causer un brin \u2019.\u2014 Alors, c\u2019est vrai que tu nous trouves changés ?dit Carpentras, quand Us furent assis.\u2014 Certes \u2014 Et pourtant, pauvre ami, tu n\u2019ea pas au bout de tes surprises.Nous t'avons réservé, pour la fin.un morceau de choix Regarde-moi donc, dit Carpentras, triomphant Et le Marseillais souleva doucement sa barbe noire, magnifique toison qui cachait une bonne partie de ses traits et découvrit, aux yeux stupéfaits du jeune homme, un visage ra* sé, frais et rose.8avines ne put retenir un cri d'étonnement.Ah ! certes, c'était un coup de théâtre et un fameux ! Un coup de Marseille, quoi ! Dans le visage soudain aperçu.11 venait de reconnaître l\u2019Inspecteur Jolivet, de la brigade mobile lx> policier s'amusait de l'ahurissement de son jeune ami.Il lui dit, en montrant son compagnon : Et maintenant, regarde celui-là.Pontlnois enlevait méthodiquement sa perruque, ses Innettes et une substance couleur rhalr qui gonflait ses Joues.Ce n\u2019était plus la face d'un gros béta ridicule, mais le visage malicieux de Bourgeois qui apparaissait comme par enchantement.\u2014 Jolivet et Bourgeois ! s'exclama le Jeune peintre, au comble de ,1a surprise.- Eux-mêmes, dit Jolivet.Et.confidentiellement, penché à l\u2019oreille de son nouvel ami, il expliqua : \u2014 Il était nécessaire de nous déguiser en bourgeois Inoffenstfs pour ne pas donner l\u2019éveil aux bandits de l\u2019tle et les surprendre.Nous y sommes arrivés, grâce â ce subterfuge.I/>s Le fort , ces râpions à la solde de Véront.se méfiaient trop de Jolivet et Bourgeois, Il Importait que le \u201cfol Carpentras\u201d et le \u201cnaïf Pontlnois\" leur inspirassent confiance.En ou- tre, le prétexte de chercher des trésors.avec une équipe de policiers déguisés, nous permettait de faire des trouvailles, sans éveiller les soupçons.Comprends-tu.pitchoune ?\u2014 Je commence Mais qu\u2019avez-vous fait de votre embonpoint ?Il paraissait si naturel.\u2014 Nous portions plusieurs déguisements superposés en cas de besoin.Voilà ce qui nous grossissait.D'ailleurs.Pontlnois-Bourgeois n'a jamais été maigre : regarde-le.Et Carpentras-Jolivet a toujours eu un bon tour de taille.Nous avons simplement un peu exagère au physique et au moral.Le jeune peintre regardait les deux Inspecteurs comme quelqu'un qui sort d'un rêve.\u2014 Il n'y a pas à dire, mon cher Carpentras.finit-il par déclarer, vous êtes un fameux comédien ! Jolivet.reprenant son accent de Marseille, gouailla : \u2014 Mais pitchoune, c'est ce que Je n\u2019ai jamais cessé de prétendre, lorsque Je faisais l\u2019éloge de Carpentras.Et dire qu'il y avait des gens qui ne voulaient pas nie croire !\t.UT LES TRESORS Par un beau jour tout semblable à celui où les deux peintres Satines et Navary s\u2019étalent rencontrés pour la première fois, quelques personnes s'entretenaient Joyeusement sur le pont du bateau qui conduit de Cannes à Salnt-Honorat.Une jeune femme adorablement blonde s'appuyait doucement au bras d\u2019vm jeune homme qui lui parlait avec tendresse.\u2014 Il y a exactement deux ans, ma belle fée.disait Savines-Mazamet.Je débarquais ici avec notre ami Navary pour y vivre la plus merveilleuse des aventures ! \u2014 Pour moi, répondit la jeune femme, c\u2019était l\u2019aube de la délivrance et du bonheur.CESSEZ VE VOUSSEK ^TCJt£Zf POUR ECHANTILLONCRATUIT Envoyés nom ft ndrf wr.avec 4* (en timbre*), A Pertuuin Ltd., avenue Atlantique, Montreal.P.Q.£n renredana tea pSarmaciM.Pertussin Non loin de ce couple charmant, deux hommes discutaient : c\u2019étaient nos amis Pontinois et Jolivet, qui n'étaient pas d'accord sur l'interprétation d'une affaire épineuse.\u2014 Nous approchans de l'ile des miracles, dit en souriant un homme de haute taille dont les boucles grisonnantes flottaient au vent : c\u2019était Bertrand Mazamet qui soutenait cille qu'il appelait affectueusement la \u201cPrincesse d'Argent\u201d.Près d\u2019eux, Navary contemplait l'horizon splentode où la mer ae confondait avec le ciel.Tous nos amis allaient à Saint-Honorat pour ÿ fêter le deuxième anniversaire do cette arrivé*' dans l'ile, prélude de tant d'aventures t\"H-giques, mais aussi de tant de joies profondes.L'heureux groupe se dirigea vers les ruines.Chacun voulait les revoir et s\u2019y recueillir.Un dîner copieux arrosé de bons vins les réunit ensuite dans le petit café où d'honnétes gens avaient succédé aux Lefort.\u2014 Nous ne jouissions pas de la même sécurité naguère dans cette curieuse mateon, dit en riant Jolivet.Heureusement, leurs anciens propriétaires sont en sûreté bien loin d\u2019ici.\u2014 Je les aurais fait raccourcir tous les trois, dit farouchement l\u2019ex-Pon-tinols.les deux Lefort et le fameux marquis.\u2014 Voyez donc cet être sanguinaire ! dit Jolivet.Il ne lui suffit pas de savoir que les deux hommes sont au bagne pour toute leur vie ?Mais, mon cher, à mon avis, la punition est bien plus terrible que s\u2019ils avaient éternué dans le son.\u2014 Quant R la femme Lefort, dit l\u2019hôtelier qui écoutait, elle l\u2019a échoppé belle : dix ans seulement ! \u2014 Elle avait parlé, dit Jolivet.On en a tenu compte.Après le diner, le groupe alla visiter la petite plage.\u2014 C'est sur ce rocher, dit Roland, que m\u2019apparut pour la première fois la Princesse des Iles d'Or.\u2014 Nous' l\u2019avons enfin dissipé, le fameux mystère, dit Jolivet.en faisant claquer sa main sur l\u2019omoplate de Bourgeois.\u2014 Il ne nous manque qu\u2019un épisode, dit Navary, pour que ce roman soit complet : c\u2019est la découverte des trésors du roi René.Roland sourit et.prenant dans ses mains ferventes le charmant visage de Béatrice, 11 montra les yeux Ingénus et ravis de la jeune femme, en disant : \u2014 Les trésors du roi René, les voilà ! A ce moment, le* soleil couchant embrasait divinement les beaux yeux pailletés d\u2019or, tandis qu\u2019une flamme d\u2019amour leur donnait une tendresse Infinie.Et.dans leur onde pure.on voyait resplendir toute une féerie de Joyaux flamboyants .FIN nouvelles se sont établies dans la misse, soit .38 au village et 14 s les terres.25 familles ont quitté paroisse.Iji population s\u2019est do accrue de 27 familles.Réparation Les grands travaux de répai tions à l\u2019église avancent rapidemei SAINT-UBALD LA SARRE Statistiques Il y a à la Sarre, 2.830 Smea, réparties dans 401 familles, dont 284 demeurent au village et, 207 dans les rangs.I! y a 2,071 communiants et 759 non communiants.Au cours d© l\u2019an 1934, 52 familles Baptêmes ! \u2014M.et Mme Rodolphe Denis, i S Blandine St-Amant font part à lei parents et amis de la naissance d1 j enfant.Parrain et marraine, M.I Mme J.-Antoino JSt-Arnant, oncle tante do l\u2019enfant.Porteuse, M ; Denis, cousine de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme André Houlard (i Noella (lenest) font part à lours | j rente et amis do la naissance d* ; enfant.Parrain et marraine, M.Mme Philippe Houlard, oncle i tante de l\u2019enfant.Porteuse, M Laurianne (lenest.tante de l\u2019enfa |\t\u2014M.et Mme Emile Dolislo, i M.-Anne Cinq-Mars font aussi pi ft leurs parents et amis do la na sance d\u2019un enfant.Parrain et mi raine, M.et Mme Maurice Cil Mars, oncle et.tante.Porteuse, Ml Emilien Dolisle, tante do l\u2019enfant.19e anniversaire Mardi, le 15 janvier, M.et Mi Wilfrid Rochon recevaient à l\u2019ois sion du 19e anniversaire de naissi ee de leur fille, Marguerite.Les in tés étaient nombreux.Il y eut chant et musique.On sépara à une heure avancée, emp tant un bon souvenir do cette soit Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS let autret journaux fronçait et \u2022nglait du tair et du matin riunit.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si coat ennoncex dant le jaurnal qui ttt lu, oot merchan-ditet te vendront.A Quibtc, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\", il ca de toi que vout devex y annoncer ce que vaut avez à vendre 54e ANNEE\u2014No 24 QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS La Chambre accomplit beaucoup de besogne UN BEL HOMMAGE A MADAME E.-L.PATENAUDE, HIER, AU CHATEAU FRONTENAC DECEDE M.le docteur C.-R.FAQUIN est décédé, hier soir, à l'hôpital du Saint-Sacrement, à l\u2019âge de 71 ans, après avoir rempli une belle carrière.DES VOLS A MAIN ARMEE A MONTREAL Un épicier est blessé au pied tandis que, dans une autre partie de la ville, la police capture un bandit coupable de deux vols en moins de deux jours.Montréal, 25 (D.N.C.i \u2014 Un épicier de la rue Atlantic a été blessé assez gravement au pied par un bandit qui était à commettre un attentat à main armée dans son établissement, peu avant neuf heures hier La victime, M.John Malenchuck, était seul dans son maèasin quand deux individus entrèrent lui demandant un paquet de cigarettes.Comme il n\u2019était ouvert que pour la vente de la bière, il refusa et l\u2019un des deux clients sortit un revolveur de ses goussets lui demandant son argent.M.Malenchuck.refusa et s'avança vers eux pour les forcer à sortir.Le bandit fit alors feu, une balle atteignit l\u2019épicier au pied.La victime s\u2019affaissa sur le plancher en appelant au secours.Le second bandit se dirigea rapidement vers la caisse où il s\u2019empara de $12 et les deux escarpes prirent la fuite.Secouru par des voisins et la police, la victime, qui avait perdu beaucoup de sang, fut transportée à l\u2019hôpital Saint-Luc où son état est assez grave.Un autre bandit armé, qui venait de commettre un attentat au magasin Laura Secord, 706 ouest rue Ste-Catherlne, hier soir, où il s\u2019était cm-(Suite à la page 9, 8e col.) LES LOTERIES ET S.EM.LE CARDINAL S.E.le Cardinal publie la note suivante dans la Semaine Religieuse : \u201cLes loteries, même dans un but de bienfaisance, sont prohibées par la loi civile, sous menace rie peines très sévères.Ceux-là même qui achètent des billets de loterie s\u2019exposent à une amende de $20.00 (Code Criminel, 236).\u201cLe Cardinal Archevêque croit devoir rappeler cette prohibition de la loi civile, et défendre au clergé et aux institutions religieuses de son diocèse les tirages non autorisés.NOMBRE DES ECOLES On attire notre attention sur une erreur qui s'est glissée dans un rapport publié par un confrère.Celui-ci, résumant un rapport de M.J.-C.Harvey, directeur de la statistique provinciale, écrit que le nombre des écoles a diminué de 25 pour cent dans la province, fl aurait fallu dire que l\u2019on a enregistré seulement une diminution de 25 écoles et non de 25 pour cent.CANDIDAT LIBERAL Paris, Ontario, 25.(P.C.) \u2014 M.George Wood, cultivateur, a été choisi candidat libéral dans le comté de Erant pour les prochaines élections fédérales.L'honorable Harry Nixon, trésorier provincial, présidait la convention.LES REPRESENTANTS DU PEUPLE Après avoir entendu les discours de MM.Pierre Gagnon et Lucien Dugas , sur le crédit agricole, 1 \u2019 Assemblée Législative a étudié et adopté plusieurs bills hier \u2014 Insuccès de M.Duplessis qui présentait un bill pour amender le code municipal.(Par Georges Léveillé) L\u2019usine législative s'est mise à moudre des lois, hier après-midi, et, en l\u2019espace de deux heures de séance, elle a voté neuf \"bills'\u2019 en troisième lecture, elle en a référé six autres aux divers comités pour étude, elle a broyé un bill de M.Maurice Duplessis et, pour finir, après avoir débattu la motion de M.Paul Sauvé demandant la création d'une Commission Provinciale du Prêt agricole, elle a avalé, sans discussion, plusieurs motions de l\u2019Opposition pour production de documents.Au commencement de la séance, le trésorier provincial a déposé sur la table du greffier les comptes publics pour l'année financière se terminant le 30 juin 1934.Les deux députés libéraux qui ont discouru sur la motion de M.Paul Sauvé, MM.Pierre Gagnon, député de Kamouraska et Lucien Dugas, député de Joliette, se sont dits tous les deux favoraBles à la conservation des organismes de prêts que nous avons présentement: la loi fédérale du Crédit Agricole et les Caisses Populaires Desjardins.Tant que ces deux organismes existeront, surtout tant que le gouvernement provincial contribuera à l\u2019absorption d\u2019une partie de l\u2019intérêt exigé par Ottawa sur les prêts, il n\u2019y a pas lieu de leur superposer un autre système de Crédit Agricole.Ce serait une anomalie que de créer deux Commissions du crédit rural, que de doubler le personnel et les dépenses.L\u2019argent que l\u2019on dépenserait ainsi sera beaucoup mieux employé en contribution aux organismes déjà existants et ce sont les cultivateurs qui en bénéficieront.Evidemment, on ne peut empêcher certains politiciens de se faire une cheval de bataille de la question, mais l\u2019économique raisonnée ne veut pas de cette superfétation.Le débat a été ajourné par M.Alexandre Gaudet, député de Nicolet.En troisième lecture, la Chambre a voté un bill de l\u2019honorable M.Taschereau en vertu duquel le lieutenant-gouverneur en conseil se réserve le droit de fixer la date à laquelle devra cesser le pouvoir qu\u2019ont les pasteurs et les curés des comtés de Bo-naventure et Gaspé de faire des actes.testaments, etc.Cette tâche est actuellement dévolue aux curés parce qq\u2019ll n\u2019y a pas de notaire dans la région.Dès qu\u2019un notaire ira s\u2019établir par là, le gouvernement fera cesser le régime actuel, qui est anormal.Elle a voté ensuite en seconde lecture, eorès quelques remarques du (Suite à la page 6, 1ère col.) : :\u2022 ; , im- Les premiers témoins au procès de Bilodeau Plus de cinq cents dames On voit ci-dessus, l\u2019hote madame Patenaude, on de Québec ont participé, hier, au déjeuner offert à la distinguée châtelaine de Spencer-Wood, madame E.-L.PATENAUDE.d'honneur de ce déjeuner ; à sa gauche, on remarque madame L.-A.Taschereau, présidente de la réunion ; à droite de voit, madame Lennox-Williams, épouse du Lord-Evêque de Québec.\t(Cliché du \u201cSoleil\u201d) TAXE SI LE REVENU DES QUEBECOIS?Le comité de* amendements à la charte a dis- j cuté hier le projet d\u2019une : taxe sur le revenu de tous les citoyens de Québec\u2014 j Une solution au problè- me.L\u2019imposition d'une taxe de un pour cent sur le revenu des contribuables, tel a été le sujet de discussion principal, à la séance du comité des amendements à la charte, hier après-midi.L\u2019opportunité de procéder à l'imposition de cet impôt additionnel y a été longuement étudiée et l\u2019on s'est demandé si ce ne serait pas là un moyen terme qui réglerait la problème de taxation des petits salariés.La séance s\u2019est ténue à huis-clos, Conséquemment les Journalistes n\u2019étaient pas admis.A l\u2019issue de la réunion des membres du comité, le maire a déclaré qu\u2019aucune décision officielle n\u2019avait encore été prise.De l\u2019avis de notre premier magistrat, advenant une approbation du projet par le comité et le conseil, il ne serait probablement pas nécessaire de demander à la Législature l\u2019imposition de taxes additionnelles.On prévoit que le budget financier de la ville de Québec serait suffisamment équilibré par la perception de cet impôt de un pour cent sur les revenus respectifs des contribuables.L'accomplissement de ce projet aurait comme résultat immédiat d\u2019éviter une taxation spéciale des petits salaires et éliminerait, en outre, quelques Impôts projetés sur lesquels la ville compte pour régulariser un tant soit peu la situation.On sait que la Cité de Québec n\u2019accomplit pas là une innovation, en décidant d'imposer une taxe sur le revenu des contribuables.La ville de Montréal, aux prises avec des difficultés semblables à celles que subit Québec, a l\u2019intention de demander à la Législature d\u2019imposer cette taxe sur le revenu.UN TRAVERS1ER EST EMPRISONNE PAR LES GLACES Trois-Rivières, 25.\u2014 Le traversier municipal a été emprisonné par la glace en plein milieu du fleuve St-Laurent, hier soir, un peu après 8 heures, alors qu\u2019il accomplissait son dernier voyage, et U y passa la nuit.Il a été libéré cet avant-midi par le brise-glace fédéral \u201cSaurel\u201d.Ses passagers, une dizaine, avaient pu descendre ce matin et atteindre notre ville en marchant sur le pont neuf Il y avait trois attelages à bord, et pour empêcher les pauvres bêtes de geler à mort dans le froid sibérien, l'équipage érigea des divisions avec des panneaux, pour former un appartement fermé.Quant aux passagers, ils n\u2019ont pas eu à souffrir, car la vapeur était abondante à bord.Plusieurs n'étaient cependant qu\u2019à demi rassurés.Les capitaines Lewis et Mi-lot étaient en charge du vaisseau Durant toute la Journée d'hier les traversées furent difficiles, car les banquises flottaient partout, et se soudaient entre elles.Le fleuve était gelé à partir de St-Jean-Deschail-lons.Le thermomètre continua à descendre, sur la fin de l'après-midi, de sorte que l'espace un peu libre en la.ce de la ville finit par se congelei complètement et quand le traversier voulut revenir à son port, 11 ne put briser le barrage qui se referma sm lui.Le mercure marqua 25 degrés sous zéro cette nuit en ville, et se rendit même à 30 dans la campagne a-voisinante.CHEZ LES PROTESTANTS SEMAINE DE 40 HEURES Montréal, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019hon.C.-J.Arcand, ministre du Travail, a annoncé Ici hier que toute la construction dans la province de Québec sera soumise à partir de mardi prochain à une semaine d'ouvrage de 40 heures.Cette loi atteint déjà une partie importante des syndicats de la construction.M.Arcand a exprimé l'opinion que cette nouvelle loi fournira plus d\u2019ouvrage aux sans-travail dans le domaine de la construction.M.Emile Mathieu, secrétaire du conseil des syndicats de la construction, s\u2019est déclaré enchanté de la nouvelle, résultat des conférences entre les employeurs et les représentants du gouvernement.Le déjeuner offert à Mme E.-L Patenaude Plus de cinq cents dames, l\u2019élite de la société féminine de Québec, s\u2019associent à madame L.-A.Taschereau pour présenter leurs hommages à la distinguée châtelaine de Spencer Wood.Madame E.-L.Patenaude, la distinguée châtelaine de Spencer Wocd.était reçue à déjeuner, hier midi, par les dames de Québec.Le déjeuner, servi dans la salle de bal du Château, était sous la présidence de madame L.-A.Taschereau, et on comptait plus de cinq cents convives.La châtelaine de Spencer Wood était à la droite de madame Taschereau, qui avait à sa gauche madame Lennox - Williams, l\u2019épouse du Lord-Evêque de Québec.A la table d\u2019honneur on remarquait madame Hubert Prévost, de I » nt-réal, fille de M.le gouverneur et madame Patenaude.ainsi que les épouses des ministres, des sénateurs, des Juges, des conseillers législatifs et des députés.Il n'y eut jamais aussi élégante assistance à un déjeuner au Château.L'orchestre du Château Frontenac donna un fort beau concert pendant la réunion, et, à la fin du repas madame Taschereau présenta une gerbe de roses rouges à madame Patenaude.A l\u2019issue du déjeuner, toutes les dames furent présentées à la châtelaine de Spencer Wood par le lieutenant-colonel D.-B.Papineau et le lieutenant - colonel J.-D.Brousseau, aidcs-de-camp de M.le gouverneur.Après avoir porté un toast au roi, madame L.-A.Taschereau présenta à madame Patenaude les hommages dé-(Sulte à la page 9, 1ère col.) Le chef des mousquetaires, M.Aimé Guertin, veut faire changer radicalement la loi électorale de Québec.Il soumettra un avis de motion à cet effet aujourd'hui même.Le député veut d\u2019abord le vote obligatoire pour tous les citoyens.Ensuite, pour \u201céviter les dangers de corruption électorale\u201d, il veut que le gouvernement paye les dépenses électorales de tous les candidats, sans distinction de partis, que le gouvernement permette que les candidats aient deux représentants dans chaque poil, représentants d\u2019ailleurs payés par la province: que chaque candidat reçoive une copie des listes électorales, toujours aux frais du gouvernement, que chaque candidat ait le droit de louer une salle dans cha- que paroisse, pour y tenir ses assemblées, et que le loyer de ces salles soit payé par le gouvex-nement, que l\u2019on rétablisse le bulletin de vote avec talon; que le dépôt à être fourni par chaque candidat demeure de $200, etc.M.Guertin, étant mousquetaire, ne pouvait y aller de main morte, mais sa motion est d\u2019avance vouée à un enterrement de première classe.Le premier ministre a deux autres projets de loi imprimés en appendice au feuilleton de la Chambre, aujourd'hui.Le premier pour modifier la loi prolongeant le délai de la prescription des taxes municipales et scolaires, passée l'année dernière, et (Suite à la page 11, 5e col.) AU PAYS DU SOLEIL Descendant du tramway qui l'a conduit au rcr'cment.on voit à gauche M.CHAR LES-A.PAQUET, député de Monlirmgny.A droite, on aperçoit M.LUCIEN LAMOUREUX, le Jovial députe «Iberville, Londres, 25.(P.C.) \u2014 Un nouveau pas a été accompli vers l\u2019union des églises protestantes, car le congrès de Canterbury a accepté aujourd'hui le rapport de la conférence conjointe de l\u2019Eglise anglicane et des églises libres.Le rapport conseille la révision de la constitution de l\u2019Eglise anglicane.- REGRETTABLE ACCIDENT SUR LA CR.ALLEE \u2014 Mme Charles Delagrave et madame la baronne Cari Falkenberg sont victimes d\u2019un accident survenu au taxi dans lequel elles se rendaient au Château Frontenac \u2014 Le chauffeur condamné.Un douloureux accident est survenu 'hier après-midi sur la Grande-Allée à madame Charles Delagrave et à madame la baronne Cari Falkenberg.Toutes deux se rendaient en taxi au Château-Frontenac.Devant le Cla-ridge, le conducteur du taxi voulut dépasser une voiture àtracüon animale et il obliqua sur la vole ferrée.Il voulut revenir sur le chemin, et la voiture dérapa sur la surface glacée.L'arrière de l\u2019auto frappa un tramway qui venait en sens inverse.Madame la baronne Falkenberg et madame Delagrave furent projetées hors de leur siège, à l'intérieur de la voiture.Madame Falkenberg fut douloureusement blessée à la tète.Après l\u2019accident les deux dames furent transportées au Clarldge, où elles reçurent les premiers soins du Dr Roland Desmeules.Madame Delagrave fut conduite à sa résidence, souffrant d'un violent choc nerveux.Madame Falkenberg fut transportée à l\u2019hôpital Jefferey Haie, où elle était en voie de rétablissement hier, bien que très souffrante.En arrivant sur les lieux de l'accident.les constables Charles Bolteau et Alexandre Rochette trouvèrent la voiture abandoi lée par son conducteur.Us ne tardèrent pas à apprendre que le chauffeur était à l'emploi d'un particulier et n'avait aucun permis.Il s\u2019agit dans le cas d'un nommé Gérard Pépin, domicilé au No 110 d\u2019Argcnson.Il a été arrêté, ce matin, (Suite à la page 15.1ère col.) UNE ASSEMBLEE BU CONSEIL DE L\u2019INST.PUBLIQUE Une réunion plénière du Comité Catholique du Conseil de l'Instruction Publique aura lieu à Québec le 6 février prochain sous la présidence de'Thon.Cyrille-F.Delâge, surintendant de l'Instruction Publique.Le comité recevra le rapport du sous-comité chargé de l\u2019examen des livres classiques ; du sous-comite chai-gé de l\u2019étude des moyens à prendre pour améliorer la situation dos institutrices ; du sous-comité qui a étudié la coordination des divers cours des écoles d\u2019enseignement ménager ; du sous-comité chargé de se rendre compte de l'opportunité de rendre obligatoire l'enseignement du chant \u2014 liturgique et profane, \u2014 dans les écoles normales et les écoles primaii\u2019es ; du sous-comité chargé de l\u2019étude de toutes les questions relatives au fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement primaire; du sous-comlté qui a préparé le programme des écoles normales : du congrès des principaux des scolas-ticats-écoles-normales ; du comité de régie du Certificat d'études primaires.Monseigneur Comtois a donné l\u2019avis de motion qui suit ; Considérant : 1.\u2014 Que le Gouvernement accorde un octroi de $20,000.00 pour être réparti entre les commissions scolaires qui emploient des Instituteurs du sexe masculin diplômés d\u2019écoles norma-(Suite à la page 15, 2e col.) Mlle Bertha Condon, uns nièce de l\u2019accusé et M.Gaudiose Bussière, un facteur sont les premiers témoins \u2014 Une idylle \u2014 Bilodeau léguait ses biens à une amie.Les témoignages rendus ce matin à , la reprise de l'audience en Cour d'As-sises ont révélé que sur le drame san-' giant qui se déroula le 25 octobre 1934 ! dans les bois de Laval puis à l'Hôtel des Postes, se greffait une Idylle ! L'accusé J.-Rosario Bilodeau entretenait des relations amoureuses avec ! une jeune fille de Bishop Town chez lies parents de laquelle il avait pensionné pendant deux mois en 1933 et pendant l\u2019été de 1934.C'est à cette jeune fille.Mlle Marguerite Labrec-que qu'il écrivait à la veille de mettre à exécution ses terribles projets, pour l\u2019exhorter au courage et pour lui lè- j guer les effets qu'il avait laissés chez elle.Dans une lettre qui accompagnait ! un acte de dotation écrit de sa main, : Rosario Bilodeau disait à la jeune fille : \"Tu ne me reverras probablement jamais en vie.Les journaux ' t'apprendront bientôt quelque chose de terrible S mon sujet.Sois brave | et courageuse.\" Bilodeau oui avait laissé chez Mlle | Labrecque divers effets personnels et! une automobile usagée de maroue i Ford lui léguait le tout dans une dotation rédigée à peu près dans les1 termes suivants : \u2022 Québec.24 octobre 1934.Tous mes habits, linge de corps, poêle de camp, auto Ford avec llcen- I ce, valises, machines, outils, lit de i camp, livre et papeteries, et tous au- ; très effets laissés par mois chez M.Joseph Labrecque.de Bishop Town, comté de Woolfe, deviennent à partir de ce jour la propriété exclusive de Mlle Marguerite Labrecque, fille du dit Joseph Labrecque.E nfol de quoi j'ai signé, J.-Rosario Bilodeau.La production de ce document et le long témoignage rendu par Mlle Marguerite Labrecque furent les sensations do l'audience de ce matin, à la Cour d\u2019Assises.C'est là une preuve ; formelle que Bilodeau préméditait j l'épouvantable boucherie à laquelle 111 se livra le 25 octobre.L'obsession de ce sextuple crime 1 semblait d\u2019ailleurs le hanter depuis : quelque temps, car au cours du mois de septembre, alors qu'il songeait à partir de chez M.Joseph Labrecque pour se rendre à Québec, il avait dit à la jeune fille: \"Tu ne peux jamais t'imaginer ce que Je vais faire à Québec.\" A part cette phrase mystérieuse dont le sens lui demeura caché et la lettre où il lui disrit: \"Tu apprendras paf les journaux des choses terribles à mon sujet.'\u201d la jeune fille ne fut pas tenue au courant des sinistres projets de Bilodeau.Tout l\u2019été il se reposa chez elle, et paraissait parfaitement calme.Parfois il se plaignait d'avoir mal à la tête, parfois aussi il paraissait triste et abattu, mais Jamais il ne posa aucun acte ni ne dit aucune parole qui aient pu paraître étrange.Même, quand 11 partit de Bishop Town 11 déclara avoir l\u2019Intention de revenir sous peu.Une fois de retour à Québec.Il continua de correspondre avec Mlle Labrecque mais rien dans ses Itttres, sauf dans celle qu\u2019elle reçut le 27 octobre et qui lui avait été adressée par l\u2019accusé la veille du drame, ne put faire croire à la Jeune fille que son amoureux eut quelque sanglant projet en tète.Nous reproduisons ci-après intégralement le témoignage de Mlle Labrecque de même que ceux des autres personnes que la Couronne fit entendre ce matin.Le premier témoin de la Couronne es\u2019.Dame Rosa P.quet, veuve de feu M.Lénard Dupuis.Par Mtre Bienvenue.\u2014Vous êtes propriétaire d'une maison de pension Boulevard Charcst ?\u2014Oui.\u2014Vous avez eu Bilodeau comme pensionnaire ?(Suite à la page 15, 3e col.) UNE CAUSERIE M.l'abbé Aimé LABRIE, préfet des études au Séminaire de Québec, a.donné, hier soir, la causerie universitaire à la radio-état.DU MATIN A LA CHAMBRE Avant le congé de fin de semaine, les députés ont siégé aujourd\u2019hui \u2014 Plusieurs projets de loi sont approuvés \u2014 Ajournement à mardi.La Chabre a siégé quelques minutes ce matin et elle a fait d?bomie besogne.Les bills de la \"Quebec Paper Box\" et de la \"Dominion Corset\u201d, présentés par M.Robert Taschereau, de Bellechasse, ont été votés en troisième lecture, ainsi qu'un bill de M.Hector Authier, vice-président de la Chambre, pour constituer en corporation les \"Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus et Marie\".On sait que la \"Quebec Paper Box\" a changé son nom en celui de \"L'a Compagnie Dorchester\u201d et que la 4to-minion Corset\" s'appellera désormais \u201cLa Compagnie Amyot\".L'Assemblée législative est ajournée Jusqu'à mardi après-midi, à trois heures.LA SEANCE Le vice-président Hector Authier ouvre la séance à 11 heures 15.Plusieurs pétitions sont lues et reçues.Les bills suivants sont offerts à la première lecture par le premier ministre : L'honorable M.Francoeur.\u2014Loi de l'aide aux chômeurs nécessiteux, 1935.'L\u2019honorable M.David.\u2014Loi modifiant la Loi da l\u2019instruction publique, concernant le fonds de pension des (Suite à la page 15, 1ère col.) LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE COMBUSTIBLE La Semaine Religieuse publie, cette semaine, le communiqué suivant de l\u2019Archevêché : \"Afin d'éviter toute équivoque ou fausse Impression, les autorités diocésaines de Québec déclarent n\u2019avoir rien à faire dans l'administration de la Coopérative Catholique des Consommateurs de Combustible Inc., et par conséquent se dégagent de toute responsabilité.BILODEAU AU PALAIS DE JUSTICE PERTE DU \u201cJERIA\u201d A l'occasion de l'Inauguration d'un service entre les ports de Miami en Floride et de Nassau, Iles Bahamas.le président de la Clarke Bteamshlp Company, M.DESMOND CLARKE, de Québec, a reçu récemment, les représentants officiels de la ville de Miami et plusieurs personnages de la région.On peut voir sur notre photo, de gauche à droite: MM.ORVILLE RIGBY, commissaire de la ville de Miami, DESDlOND CLARKE, président de la compagnie Clarke, Thon.Ev.SEWELL, maire de Miami et le capitaine JOSEPH BOUCHER, commandant du \"New-Northland.\u201d (Photo du Gravelle Pictorial News Service).Reykjavik, Islande, 25.(P.C.via | Reuters) \u2014 Des messages dont on a pris connaissance aujourd\u2019hui confir- ! ment la nouvelle que le chalutier \"Je-ria\u201d s\u2019est perdu dans les eaux désertes au large de l\u2019Islande.On a découvert qu'un autre chalutier avait capté un message de S.O.S., mais sans pouvoir se porter au secours.Plus tard, un autre chalutier a capté un message d\u2019adieu de l\u2019équipage du \u201cJeria\", On volt cl-dessus Rosario Bilodeau qui subit actuellement ton procès sous une accusation de meurtre aux Assises Criminelles, Quittant sa cellule au Palais de Justice pour se rendre à la Cour.\t)Cliché du \"Soleil ') i LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 & Fais ce que dois LE SOLEIL % Organe du parti libéral GRATUIT LES PROCHAINS ABUS Rayons tamisés Henri Gagnon, directeur-gérant J.-E.Barnard, rédacteur-en-chtf celui qui lutte ne turlute pa.y QUEBEC.25 JANVIER 1935 La Chambre de Commerce se cher-|che un toit.\tt L\u2019équilibre difficile des budgets La femme envie à l\u2019homme son rôle de poisson.D étape en étape, la sélection a pris plus qu'un moyen de concilier le salut un caractère plus Implacable.\tfinancier de l\u2019Etat, les nécessités po Mats la sélection économique des litiques et sociales de l\u2019ordre public plus forts au détriment des plus fai- et l\u2019assainissement de la production, blés ne peut jouer indéfiniment, elle Le moyen consiste à charger la corne peut même jouer loyalement, dans J poration ou la profession elle-même le cadre politique et social de notre de sa propre remise en ordre, à ses civilisation.\trisques et périls, par des pouvoirs spé- Elle ne peut pas jouer indéfiniment1 ciaux qui lui sont délégués sous le parce que toute entreprise qui tombe contrôle et avec la sanction de l\u2019Etat, condamne en tombant ses employés.Nous en sommes là.Quels périls ; ouvriers, fournisseurs et actionnaires faut-il éviter ?Les estimés ordinaires du gouvernement fédéral, pour l'exercice 1935-36 commençant en avril prochain, sont sensiblement les mêmes que pour l'exercice précédent, soit approximativement $352,000,000.A la veille des élections, il faut s\u2019attendre à ce que les estimés supplémentaires augmentent ce budget d'une cinquantaine de millions au moins.Les travaux publics vaguement annoncés et l\u2019aide promise à l\u2019industrie du bâtiment sont un gage que la dette nationale, productive et improductive, sera fortement augmentée avant la fin du régime tory.De 1922 à 1929 inclusivement, l'administration libérale de M.King avait trouvé moyen, sans jamais augmentef le taux de l\u2019impôt fédéral, d\u2019employer une partie des revenus ordinaires â diminuer la dette canadienne.On se le rappelle, à cette époque où l\u2019argent abondait, mais à un taux élevé, des financiers avaient offert au gouvernement un vaste projet de conversion et de réduction de la dette.L'excellent jugement des leaders libéraux, en refusant de souscrire à ce plan est aujourd\u2019hui démontré par la chute du prix de l\u2019argent à la moitié de ce qu\u2019il était alors.Feu M.Robb, le premier aviseur financier du cabinet King, avait prévu et annoncé cette baisse.Les élections ne devant pas avoir lieu avant le second semestre de l\u2019année courante, la prochaine administration libérale préparera son premier budget pour l\u2019exercice 1936-37.Avec l\u2019encouragement que la baisse des impôts douaniers donnera dés lors â l\u2019industrie et au commerce, il y a lieu d\u2019espérer que l'êre de la réduction de la dette rommencera bientôt.En tout cas, ce n\u2019est pas avant l\u2019avènement de M.King au pouvoir qu'on peut s'attendre à l'équilibre du budget fédéral.Un Jury s'occupe plus des avocats que de l\u2019accusé.Le maire donne l\u2019exemple de la résignation.dans la Jean-Baptiste est maître province de Québec.Usez de vos biens si vous ne voulez pas les perdre.A la faveur de l\u2019électricité les obscurs cherchent à sortir de l\u2019ombre.Tant que vous êtes en belle meur, votre santé est bonne.hu- On dit que l\u2019influence de Lucienne j Boyer se fera longtemps sentir auprès de certains tribunaux.Lorsqu\u2019il vivra en Ecosse, ou il possède une vaste propriété, M.Bennett trouvera la modération dans l\u2019usage.La loi cesse de protéger le citoyen lorsqu\u2019il entre dans la boite aux témoins.lorsqu\u2019on n\u2019a pas ce que les autres ont, on voudrait bien qu\u2019ils ne s\u2019en servent point.à la misère.A mesure que la catas- Les périls sont dans les abus de trophe s'étend, l\u2019Etat se trouve con- pouvoir éventuels de la corporation, tralnt, par des raisons politiques et I d\u2019une part, et de l\u2019Etat, d\u2019autre part sociales d'ordre public, de soutenir L'abus le plus simple de la part de artificiellement les entreprises ou d\u2019en la corporation serait de fausser arbi-secourir les victimes.11 prend ainsi tralrempnt les prix de vente en allies faillites à sa charge.Mais comme gnant les prix de revient des bonnes le nombre des faillites augmente et et des mauvaises entreprises.Un abus que les ressources publiques dimi-1 plus redoutable consisterait à empê-nuent.l'Etat ne saurait continuer à ' cher l\u2019installation d\u2019entreprises per-prendre des faillites à sa charge sans fectionnées, à briser les Initiatives et faire faillite lui-même et ruiner tous les inventions nouvelles.Un troisiè-ses nationaux.\tme abus serait que la corporation se La sélection économique ne oeut transformât en trust financier sous économique ne peut pas, non plus, jouer loyalement dès lors que l\u2019Etat, en dispensant les entrepreneurs faillis de subir les charges de leur faillite, leur confère un privilège de fait contre les entrepreneurs qui satisfont à leurs engagements.A partir de ce moment-là, il n\u2019y a la garantie empruntée et illusoire de l\u2019Etat.Le régime en question suppose donc un contrôle rigoureux, discret et absolument indépendant de la part de l\u2019Etat.LUCIEN ROMIEF.((Le Figaro).Formule FRANCE-ITALI E A l\u2019oeuvre on connaît l\u2019artisan En vieillissant, on apprécie les vieux amis, les vins vieux, et les livres anciens.Un humoriste ajoute à cette nomenclature \"les vieilles histoires\u201d, forcément, dit-11, parce qu\u2019il n\u2019y en a ' pas d'autres.Parmi les nombreuses et importantes mesures que le cabinet Taschereau entend soumettre sans délai à la Législature, il en est une qui marque la détermination du gouvernement de réaliser au plus tôt la principale suggestion du rapport La-pointe-Frigon-MacDonald : la création d\u2019une Commission de l\u2019Electricité, pour voir â l\u2019ordonnance économique et au fonctionnement efficace des services de cette Industrie basique.Dans ce cas, comme dans celui de l\u2019industrie papetière, l\u2019Intervention officielle n\u2019est pas une intrusion tyrannique dans le domaine des affaires.Les forces hydrauliques et les forêts représentant la matière première des deux Industries nommées sont, en somme, la partie la plus importante des ressources naturelles de la province.Ceux qui ont le privilège de les exploiter doivent s\u2019attendre â ce que le gouvernement fasse en sorte que leur exploitation profite avant tout à la société.L\u2019expansion de ces deux industries date de 1900.A cette époque, l\u2019Industrie hydroélectrique québécoise représentait un capital relativement faible.Aujourd\u2019hui, on estime â près d\u2019un milliard la propriété des compagnies génératrices, des compagnies distributrices, et des compagnies de transport électriques.Des centaines de millions sont aussi engagés dans l'industrie papetière.Mais, presque dans leur entier, les chutes d'eau et les bois qui alimentent ces vastes entreprises sont la propriété de la province et de son peuple.Il est arrivé, dans l'un et l\u2019autre cas, que les compagnies qui exploitent ees ressources naturelles ont abusé de leurs privilèges pour des fins égoïstes.Par profltélsme ou par faux calculs, les unes ont vendu leurs produits trop cher, les autres trop bon marché.En règle générale, on n\u2019a pas pris soin de remplir équitablement ses obligations à l\u2019égard du public consommateur ou des classes ouvrières.Les avis n\u2019ont pas manqué aux administrateurs de ces monopoles.La réglementation établie n\u2019a pas toujours donné des résultats satisfaisants.L\u2019Intervention du gouvernement devient donc nécessaire.pour renforcer l\u2019armature économique et législative, de façon â mieux servir l\u2019Intérêt commun.M.Taschereau est l\u2019homme des initiatives courageuses.En dépit de nombreux obstacles.11 a établi une sage ordonnance dans des domaines plus difficiles que ceux de l\u2019Industrie nationale.L'esprit d'équité et de prudence sociales qui détermine les actes de son gouvernement est un gage de nouveaux succès.Il procède avec autant d\u2019énergie que de sagesse.Soutenu par l'opinion, il fera triompher la justice.Et les ré- , calcitrants font mieux de se soumettre de bon gré à des lois fermement établies sur le droit.Menace La foi .soulève les montagnes ! C\u2019est, la nationalité italienne pour les Itâ-parce qu'il avait la fol dans la posai- liens nés en Tunisie est une conces-bllité d\u2019un accord entre la France et ! sion très importante, sur l\u2019applica-l'Halie que M.Pierre Laval est parti tion de laquelle les deux gouverne-pour Rome et que l\u2019accord a été réa- ments devront veiller avec une atten-lisé.Pourtant les difficultés à vaincre | tion amicale et assidue.Par contre, étaient grandes encore, mais les voici nous trouvons particulièrement heu- résolues par le jeu d'une mutuelle | confiance et d\u2019une mutuelle volonté.Les orangistes avertissent M.Hepburn que s'il fait quelques concessions j aux catholiques, il peut s\u2019attendre à j ce que la secte op^re contre lui.Bientôt, dans le pressoir électoral, il faudra réduire cet ordre d'orange en pulpe de citron.1935 Pendant toute la durée de l\u2019année courante, nous vous promettons que l'additior de votre âge à l\u2019année de votre naissance vous donnera exacte, ment 1035.Il n'est pas nécessaire de comprendre ce petit problème pour le résoudre.Débat Nous nous réjouissons ici sans réserve et félicitons de tout coeur le chef du gouvernement italien, M.Mussolini, et le ministre français des Affaires Etrangères.reuse la promesse faite de développer les relations économiques de la France et de l'Italie avec leurs colo ; nies respectives.L\u2019établissement de | cette communauté d'intérêts est de nature, en effet, à renforcer le côté j moral de l\u2019accord.Plus les relations A l'université de Louisiane, dans | une joute oratoire, les étudiantes ont j triomphé contre les étudiants.Ceux-ci soutenaient que.selon la formule connue: \"Honesty is the best policy.\" Les Jeunes filles ont gagné, en soutenant que \"la malhonnêteté est la | meilleure politique.\u201d Ce succès im-; moral fer^ tort à la cause du suffrage féminin.\t.j_, , Depuis la fondation de l'\"Euro- économiques de la France et de ITta-péen\u2019\u2019, nous n'avons cessé, en effet, j lie iront se développant, mieux l'en-dc déclarer que l'union franco-ita- tente se maintiendra sur un plan cor-llennc, comme l\u2019entente franco-an-1 dial.glaise d'ailleurs, étalent indispensa- ; Quant a la partie vraiment politl-bles à la consolidation de la paix.En i que de l'accord, elle est d'une impor-basant la paix européenne sur l\u2019ac-1 tance souveraine.Sans doute, elle ne cord des trois puissances, Angleterre, ; repose que sur une convention morale France, Italie, nous n\u2019éliminons au- par laquelle la plupart des pays euro-cun pays, toutes les nations de l'Eu- péens s\u2019engagent à respecter leur in-rope étant respectables et devant être | tégrité territoriale et leur régime po-solidalres, mais l'accord de l\u2019Angle-1 litique et social, mais ce caractère mo-terre, de la France et de ITtalie est ral lui-même est loin d'étre négligca-un fondement solide sur lequel on I bip.D'autre part, la promesse que se peut construire avec harmonie.\tfont l'Italie et la France de se con- Quand on examine, dans le détail, certer respectivement dès qu\u2019une mêles engagements de Rome, on se rend j nace pèserait sur la paix européenne, compte de leur importance et de leur notamment sur l'indépendance autri-étendue, par conséquent de la pa- : chienne, a un caractère tout à fait \u201cSpork\u201d -\tI En anglais, on désigne par ce mot le nouvel ustensil, moitié fourchette, moitié cuillère, dont on use surtout pour le service de la salade.Nous mettons la bonne société au défi de jamais traduire \"spork\u201d par l'expression française qui désignerait le mieux cet instrument utile.A Ottawa Les embarras de la Chambre de Commerce Au Parlement fédéral, c\u2019est déjà l\u2019opposition libérale qui dirige la discussion.M.King avait décidé que le débat sur l\u2019adresse serait court.En dépit de l'effort de l\u2019extrême droite et de l'extrême gauche pour le pro- La Chambre de Commerce de Québec, institution plus que centenaire, a de graves embarras financiers.Pour toutes ressources.elle compte sur les contributions annueles de ses membres actifs, qui ne sont pas 400 au grand total.Ses charges dépassent ses revenus.Son président et ses directeurs cherchent un moyen de la tirer de cette situation précaire, qui va s\u2019aggravant de mois en mois.La Chambre de Commerce possède un vieil immeuble, à la Basse-Ville, où sont installés ses bureaux et sa salle de délibérations, En frais d'entretien, de taxes, d\u2019assurances, cet hôtel coûte trop cher â une association dont la moitié du revenu est employée à payer ces charges fixes.SI on la débarrassait de cette propriété coûteuse, elle serait en état d\u2019attendre des jours meilleurs.Nous n\u2019avons pas â rappeler que la Chambre de Commerce a maintes fois rendu do grands services à la ville de Québec.S\u2019étant toujours gardée de subir les Influences politiques, elle a su exercer une pression efficace, ù l\u2019occasion, auprès du gouvernement fédéral, tant sous les régimes conservateurs que sous des administrations libérales.Ses avis sont souvent écoutés dans les questions qui touchent à l\u2019organisation économique : services de transport, administration du havre, tarif douanier La Chambre de Commerce a également coopéré avec les administrations municipales de Québec, soit par des études pratiques des problèmes de la ville, soit par la part active prise â ses initiatives.L\u2019an dernier, par exemple, l\u2019aide efficace de ce corps public à la tenue d'une exposition a donné un résultat que, sans elle, on n'aurait certainement pas obtenu.D'ailleurs, auprès d'un conseil êchevinal, une Chambre de Commerce est l\u2019aviseur tout désigné dans la plupart des problèmes locaux Aussi, pour toutes ces raisons et les besoins de cette coopération, la Chambre de Commerce comptait-elle, dans ses embarras passagers, sur le concours de l'administration civique.Par t\u2019entremise de son président.M.Alfred Marols, elle avait demandé à la ville d\u2019acheter son immeuble, et de lui prêter un local pour ses réunions, comme on a fait déjà pour d'autres associations moins importantes.Après une longue attente, cette demande a été tout dernièrement refusée.Nous aimons à croire que ce refus ne marque pas.de la part de la majorité échevlnale.la détermination d'abandonner la Chambre de Commerce à son malheureux sort.S'il fallait qu\u2019on manquât à ce point de sens pratique, à l\u2019Hôtel de Ville, au moment que 1 administrât Ion municipale a elle-même un si pressant besoin de la coopération des hommes d'affaires, ce serait â désespérer du régime.Souhaitons donc, que l'opinion publique force bientôt la reprise de délibérations, entre la Chambre de Commerce et le Conseil de Ville, afin que.dans leurs embarras respectifs, ces deux corps donnent l\u2019exemple d'une union pratique et féconde.tiencc et do l\u2019habileté qu'ont dû apporter les négociateurs à les préparer et à les prendre.Les territoires cédés à l'Italie en Afrique équatoriale française et sur la Côte des Somalis faciliteront l'exercice de sa souveraineté et peut-être son extension.Voilà donc déjà un avantage appréciable, mais la prorogation Jusqu\u2019en 1945, implicitement jusqu\u2019en 1965, du droit de conserver positif qui constitue une des parties fondamentales dq l'accord.Il ne s\u2019agit plus maintenant, pour les deux pays, que de s\u2019employer à faire accepter par les autres les principes de leur entente mutuelle.Ce sera l\u2019oeuvre des prochains mois, oeuvre dont nous souhaitons, bien entendu.le plein succès.E.F.(L\u2019Européen).DEMAIN Les résultats du plébiscite ont donné une majorité écrasante pour la réunion immédiate au Reich.Ils ont causé une surprise qui est naturelle.Que la population fût, à l\u2019exception d'une très petite minorité, favorable en principe au rattachement à l\u2019Allemagne, cela ne fait aucun doute; mais 11 est certain, d'autre part, que nombreux étaient les habitants qui longer, il a dure moins que quatre ; redoutaienl la soumission au troisiè-séances.Cette économie de temps est me Relch et qui préféraient par condo bon augure.\ti séquent attendre.Avec ménagement Notre confrère Marianne raconte cette bonne histoire : Un vieux monsieur cardiaque vient de gagner le gras lot à la loterie nationale et, selon la formule, la moindre émotion peut lui être fatale; sa famille ne sait comment lui apprendre l'heureuse nouvelle.On charge de ce soin le médecin du monsieur.Après bien des détours, celui-ci commence : \u2014 Si vous gagniez cent francs à la loterie, que feriez-vous ?\u2014 Je rachèterais un billet, dit le vieillard.\u2014 Et si vous gagniez mille francs?\u2014 Oh ! Je crois bien que je m'offrirais une T.S.F.\u2014 Et si vous gagniez le gros lot ?demande le docteur.\u2014 Cher ami.Je vous en donnerais la moitié, dit le cardiaque.Et le médecin meurt de saisissement.Feuilles volantes Parlez-moi d'mamours! La tourterelle n'est pas plus tendre.Vous chantiez, et la salle en était fort aise .Que ne s'appelle-t-elle Dame-Oiseau.\u2019 Lucienne Pour s\u2019en convaincre, il suffit de se rappeler qu\u2019il y a dix jours encore près de cent mille personnes ont exprimé leur volonté de voir maintenir le statu quo.Au dernier moment, les hommes et les femmes dont l\u2019état d\u2019esprit s'était ainsi ques et tous les socialistes (à part quelques chefs) ont voté pour le troisième Reich et que la petite minorité comprend surtout des communistes.C\u2019est une indication dont 11 faut tenir compte, Les autres pays, qui ferment si soigneusement leurs frontières devant les proscrits de toute espèce, n'ont pas, dans tous les cas, de conseils à nous donner.Il y aurait assurément bien des choses à dire au sujet de la conduite de notre politique dans cette affaire, soit en remontant le cours des années, soit en notant certaines erreurs commises dans la période préparatoire du plébiscite et même le jour du vote.Nous ne nous y arrêterons pas.C\u2019est le passé.La question de la Sarre a 1 CHRONIQUE j OUVRIERE Assurance-chômage TOUTES LES FAMILLES ONT BESOIN DE manifesté d\u2019une façon publique et in- reçu sa solution.Regardons l\u2019avenir.discutable ont eu peur.La pression hitlérienne, qui ne rencontrait aucun Toutefois, signalons-le en passant, la liquidation économique et financière obstacle, s'est accentué Jusqu'à l\u2019heu- peut être cause de divers embarras.re du vote.La plupart des électeurs On en parlera le moment venu.C\u2019est antihitlériens n\u2019ont pas osé se pro-1 au point de vue de la politique géné-noncer comme ils auraient en réalité ' raie qu\u2019il faut se placer aujourd\u2019hui, désiré le faire.\tLa journée de dimanche aura un La terreur est un puissant instru- | premier effet, à savoir la consolida-ment de domination.Il faut com-.tiou ùc Hitler.Ces temps derniers, prendre l\u2019effroi des gens qui, cral- j celui-ci s était trouvé dans une situa-gnant d\u2019être en minorité, se sentent j ^on assez difficile.Le succès rem-exposés à en subir les effets.Mais, perté dans la Sarre va renforcer sa naturellement.Us n\u2019en demeurent pas P0^hon.On peut être sûr qu\u2019il cher- moins les artisans de leur propre destin.puisque la décision était entre leur mains, et ils n\u2019auront qu\u2019à s\u2019en ! l^sèreté des hommes qui, en France chera à en tirer tout le parti possible.Ce seul fait suffit à faire ressortir la prendre à eux-mémes des souffran-,ou aiHeurs, se montreront enchantés ces qui par la suite peuvent être la ce ûûi s est passé et qui affirme- conséquencc de leur vote, quels que soient les motifs de celui-ci.Puisqu\u2019ils l\u2019ont voulu.Us partageront le sort du ront que ce vote massif pour le troisième Reich est avantageux pour la paix.C\u2019est ainsi que raisonnent Avec leurs gouvernements locaux, le Canada et les Etats-Unis auront beaucoup plus de difficultés à établir un système d\u2019assurance - chômage qu\u2019un pays à gouvernement centralisé comme l\u2019Angleterre.Tel est l\u2019avis exprimé par M.John Stachey, ancien député travallUste au Parlement Impérial, écrivain et économiste de re-Rom.De son côté, M.H.-Hector H.-W.Hetherington, principal de l\u2019Université de Liverpool et qui fit partie de la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019assurance - chômage en Grande -Bretagne, prétend qu\u2019il faut trois conditions essentielles au succès d\u2019un régime d\u2019assurance - chômage contributive.Tout d\u2019abord, dit-il.il faut un systme efficace de bureaux de placement.La deuxime condition c\u2019est la disponibilité d\u2019un service administratif de tout premier ordre car l\u2019application d\u2019un régime d'assurance-chômage présente un problème admi nistratif difficile et impose une lourde charge au Service civil.Enfin, il faut la disponibilité d\u2019un régime auxiliaire quelconque propre à répondre aux exigences du chômage de longue durée que ne peut satisfaire le régime normal d\u2019assurance - chômage.Sans aucun précédent pour lui servir de guide, ajoute M.Hetherington, l\u2019Angleterre a adopté en 1911 un régime d\u2019assurance - chômage et ce régime semble le plus pratique de l'univers.L'expérience, cependant, a démontré la nécessité d'un régime secondaire pour faire face au chômage persistant.De 1924 à 1930, l'Angleterre tenta de s\u2019en remettre exclusivement au régime d'assurance chômage pour résoudre le problème de l\u2019aide aux chômeurs et il s\u2019en est fallu de bien peu que le régime s'effondra.Il faut donc remarquer que seul un système d\u2019assurance - chômage en temps de crise ne peut suffire à secourir les chômeurs.En France, d\u2019après le \"Figaro\u201d, il a fallu 13,000 fonctionnaires nouveaux pour assurer la mise en application de la loi des assurances sociales sans compter les médecins et le personnel bénévole, et les frais d\u2019administration se sont élevés à 200 millions de francs (environ 13 millions de dollars).Au Canada, la population étant moins nombreuse, il en coûtera moins cher, mais il serait bon de se demander combien il faudra de fonctionnaires pour faire fonctionner un système d\u2019assurances sociales.Il est bien entendu qu\u2019en ce qui concerne l\u2019assurance contre le chômage et la détermination des heures de travail et des salaires, deux projets de lois contenus dans le discours du Trône du gouvernement fédéral, il faudra tenir compte des droits provinciaux.D\u2019autant plus que ces projets, s\u2019ils deviennent lois, ne pourront être appliqués sans l\u2019assentiment et la collaboration des gouvernements provinciaux.A ce sujet, si on daignait demander de la collaboration, les titulaires des ministères provinciaux pourraient certainement émettre de bonnes idées.Ceux de Québec auraient probablement d\u2019importantes suggestions à faire en ce qui concerne les législations sociales et ouvrières.L\u2019honorable M.Roebuck, ministre du Travail de l\u2019Ontario, a déclaré qu\u2019il serait prêt à apporter sa part de collaboration à tout gouvernement, libéral ou conservateur, qui déposera un projet de loi sensé se rapportant LE REMEDE IDEAL CONTRE Coupures, meurtrissures, brûlures, boutons, eczéma, éruptions, furoncles, abcès, ulcères, plaies aux jambes, blessures empoisonnées, hémorroïdes, affections du cuir chevelu, etc.,! \"FRICTION SOUVERAINE*\u2019, contre foulure*, raideurs et rhumatisme musculaire.Belle fête du Kiwanis au Château La chanson la plus douce est toujours la meilleure.Vive la chanson française! Mort au jazz amphigourique\u2019 L'oeuvre personnelle primera jours la traduction servile.tou- On fixe des bornes à l\u2019intelligence en y plantant des préjugés.L'usure du pantalon révéle plus de paresseux que d'avares.Une fois aux prises avec.la vie.faut se débattre jusqu'à la mort.troupeau allemand conduit par les ! les gens à courte vue qui, mécon-bergers nazis, parmi lesquels il ya des, naissant totalement la psychologie bouchers.Dans la mesure où elle le allemande et la situation réelle de pourra, la S D N\u201e qui a fait respec-TEuroP6- sont toujours disposés à ter la liberté matérielle du vote, mais ! qualifier d heureux des événements qui n\u2019a pas été en mesure d\u2019en assu- i funestes.La vérité est que le résul-rer la liberté morale, devra essayer tat du plébiscite et ses conséquences d\u2019obtenir des garanties contre des intérieures éveilleront de nouveaux actes de violence; elle n'a pas Je espoirs en Allemagne.moyen de soustraire les Sarrois au On fera bien dàvoir l'oeil ouvert sort commun des Allemands.Quant sur l'Autriche.Hier, M.de Pajoen, à la France, qui a bien marqué qu elle qui.la veille, avait prononcé les sin-n'étalt pas personnellement en cause gullères paroles que nous avons rele- l dans le plébiscite du 13 Janvier, il se- Progrés dans t ordre, ordre dans le rail vraiment excessif de lui deman-proçrés, et fout t'a bien.La seule liberté de tel journal soi-disant libre est la liberté de ne pas l'étre.TRISTAN (La TribtineJ vécs, ne dissimulait pas son excitation, même en présence de certains der d être, sans discrimination, le re- Français, et parlait sans ambages de fuge de tous ceux qui trouveraient, la nécessité où l\u2019Autriche serait bien-désagréable le régime auquel les Bar- tôt, selon lui, de s\u2019orienter dans le rois se sont donnés.Il est à peu près ; sens pangermaniste.n est peu pro-ccrtain que presque tous les catheli-' bable que l'Allemagne songe à un nouveau coup de force à Vienne; cela pourrait gêner l'opération diplomatique qu\u2019elle parait préparer au sujet des armements.Elle compte sans doute sur des manoeuvres d'ordre intérieur avec la complécité de certains Autrichiens, par exemple sur l\u2019introduction de nazis dans le gouvernement dont M.Schuschnigg est le chef.Il faut donc, plus que jamais, surveiller de près l\u2019action hitlérienne en Autriche, en nous rappelant que l'Ans-chluss pourrait être un jour pratiquement réalisé par la voie intérieure.Il convient d\u2019être tout aussi attentif à l'effort qui va être fait de divers côtés pour déterminer la France à accepter le réarmement allemand et à s'interdire les mesures défensivs Indispensables.Le professeur Edmond Rossier définit très bien dans la Gazette de Lausanne d\u2019hier cette combinaison, qui, fait stupéfiant, a des partisans en France : \"Si le Führer peut, écrit-il, en limitant les armements des autres, légitimer ce qu\u2019il a déjà fait, sans préjudice de ce qu\u2019il lui reste à faire.C\u2019est tout avantage pour lui.\u201d En effet, et ce sera désastreux pour la paix.Nous ne nous éloignons pas du sujet de notre article en répétant que le premier devoir de la France est de se donner une armée capable de lui procurer une sécurité que, faute des mesures nécessaires, elle n'auralt bientôt plus.Après le 13 janvier, en face d\u2019un troisième Reich renforcé, c\u2019est encore plus urgent.Tout se ramène à ce problème.Aucune vaste négociation diplomatique n\u2019est admissible avant qu\u2019il ait reçu sa solution.Ensuite, tout deviendra plus aisé.Pierre BERNUS.(Journal des Débats).(Suite de la dernière page) Au nom du Club Rotary, M.le Dr Dion eut des paroles de sincères félicitations à l\u2019endroit des Kiwaniens, et fort délicatement, leur exprima des voeux de prospérité et de succès.L\u2019orateur suivant, M.Maurice de Goumois, deuxième vice-président du Club Kiwanis, présenta successivement les figurants des \"Frolics\u201d et les invita à exécuter, à la grande satisfaction des membres réunis, quelques extraits de \"Merry Widow\u201d, opérette qui sut si bien charmer les spectateurs lors de la brillante démonstration de l\u2019automne dernier.Madame Gordon Pfeiffer, qui avait personnifié avec art et habileté la \u201cveuve Joyeuse\u201d répéta quelques extraits de cette pièce artistique et fut grandement applaudie.Au programme musical préparé pour cette circonstance hier soir, ont également figuré: M.Harry Knight, M.et madame Jos.Lemieux, ainsi qu\u2019un choeur composé de MM.Antoine Provost, Victor LaRue, J.-R.Deschamps, George Brown, Albert Daoust, Lionel Roy, Paul Roberte.Mlle Marguerite Croteau accompagnait au piano.Au cours du dîner, deux nouveaux membres, M.Archie-C, Miller et M.J.-Robert Latter furent admis dans le club Kiwanis.Cet événement donna lieu à une cérémonie spéciale présidée par M.Gerald Martineau.Les deux nouvelles recrues du club furent chaudement félicitées.A l'issue de ce grand dîner, il y eut réception dans la salle de bal où tout alla d'entrain et d'enthousiasme la soirée durant.PRÉSERVEZ-VOUS des INCONVÉNIENTS vpC d\u2019éthanf e* et réparations: dépenses plus considérables que ses revenus.Dans son comté, il y a environ 25% des cultivateurs qui ont besoin d\u2019aide, non pas 75 p.c.comme disait hier M.Lamoureux.cours de Tan dernier pour dire cela.D'après le recensement de 1931, les terres de Québec étalent hypothéquées pour 38.7 pour cent de l|!ur valeur, tandis que, dans Ontario, la cordées il ya huit ans à la compa- \u2018 gnle à condition qu\u2019elle ouvrit une usine ù.Beaupré.Depuis deux ans prochain, à New-York, pour faire cette usine est fermée et il y a lieu vo^e enregistré une croisière rions i\u201e Méd trrr.n\u2019r W* lîl compagnie paye maintenant\tst sident Authier dit: \u2019\u2019Dans mon opinion, les \"nons\u201d l\u2019emportent, Le bill est donc occis sans même de une croisière dans la Méditerranée.\u2014 o \u2014 Madame Langcvin Cimon donnera un thé.aujourd'hui, à sa résidence de .l'avenue des Laurentides.Serviront le thé et les glaces, mesdames R.-A I Benoit, Hector Cimon, et Gerald Mo Mc Bat h et M.Ro- !____,_________________________ ., LE CREDIT RURAL M.I Ta*c/iereau et Fritz Hecker et de mu ( < nsQisedc Madeleine Hamel, person- dcmoiselle ,uci nraunré v l.41 Joachim de R.Tessier; «>«-!\u201c\t* _L « _ tume., M.A.-C.-H.Price; programme, ] Jf G.-A.Descomptes; publicité, ma- i pem&sellc Muriel McNaughton; mu- j Signé, madame W.-H.Delaney; propriété.M.Harold Braff; décorations.! M, Robert Lanctôt.\u2014 o \u2014 Dupuis, avenue Lait - I un thé dansant dans \tMâame\tr\tc.ner,.r e ce\t\tira\tà le\ts stolons\tde\tVI le\t2 iërrit\t*r, en\t Pi\tc sac moi\tselh\t£8 pu puis.\t\t\t \tLéf kiu\t'an:r^dDaînrScii?,\u201e 're Ave- vant> proposé par M.Antonio Elle, A MONTREAL d\u2019affaires.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Marcelle et Louise Laurendeau, ont reçu à l\u2019heure du thé.mardi de cette semaine, en Vhon-que de neur de mademoiselle Magdeleine des | Rivières, dc Québec, qui passe quelque temps dans la métropole, l'hôte de M.et de madame Roddy Choquette.\u2014\to \u2014 La Chambre accomplit beaucoup de besogne 1 Suite de la page 3) chef de l\u2019Opposition, le bill du pre- cléputé conservateur d\u2019Yamaska.\u2018Loi modifiant l\u2019article 931 du Code de procédure civile et se rapportant à la saisie-arrêt avant jugement relativement aux dommages causés Af.Charles Soucy est rentré à ^\u2018n^à ^ét^ngT\u201d\"101\u2019116\t! /Uftofrii/e, après avoir fait un bref, on vote aussi, en troisième lecture.séjour dans la métropole, en voyage]^.dlvision, un proJet de loi de M.[ Atnedée Caron, député des Iles-de- i la-Madeleine, pour modifier la loi! des tribunaux Judiciaires concernant I la Juridiction concurrente du tribunal, de Rimouski.\t\u2022 AI.Duplessis, sur In motion \"que la Chambre se forme maintenant en comité plénier\u201d, déclare que l\u2019Opposition a à Tordre du Jour des projets ! de lot pour le rétablissement des in- i d-milites aux travailleurs, etc., toutes Mademoiselle (,liberté Marcotte, législations sociales qui devraient être de la Rtnère-du-Loup, est présente- étudiées maintenant.ment à Montreal.I invitée de made- M Taschereau: Mon honorable ami! j n\u2019est pas dans Tordre, mais, en tous ! cas, je puis lui dire que mon collè-! gue le ministre du Travail a sur Tor-qui signifie que le bill est abandonné dre du jour un projet de loi qui sa-tu chemin et n\u2019atteindra jamais le tisfera les ouvriers.Je Tai déjà dit stage de la troisième lecture.Le vo- à mon honorable ami, les ouvriers te se prit debout et l\u2019Opposition fut sont mieux entre nos mains qu'entre écrasée par la majorité de la Chain- les siennes.\tI ASSEZ ! JE VOUS EN AVERTIS ! ATTENDEZ ET VOUS ALLEZ VOIR ! moiselle Lucille Laporte.bre LA SEANCE A trois heures 30, la président T - La Chambre se forme ensuite en comité plénier pour considérer un bill de M Amédée Caron, modifiant Tar- ^mmumritr,s dT.avTlnn \u2018Æ,\u201d « ID\u2019 Bouchard ouvre lu onzième sé-| tide 83 du Code de procédure civile, commutations de taxes consenties 111 ance dP la chambre.\tLe bill est voté en troisième lecture, Le Dr Gaspard Fauteux présente à Tunanimité.le bill de Montréal, sans comrnen-j En comité plénier, la Chambre taires.\tétudie un bill de M.Léon Casgrain, j Plusieurs pétitions sont ensuite lues député de Témiscouata pour modifier | le Code Civil relativement au délai M.P.-A.Lafleur, député de Ver- !de prescription de l'action des pré- ! dun, présente le bill de la Cité de ! eepteurs et instituteurs pour ensei- ' bution à la municipalité et à la cor- ! Veniun à la première lecture.\ti gn.Xe% , a , ri ,\t,\t,\t,! «oration sur lu pleine valeur de sa M Lafleur: \"Je me réserve le droit MM.Bertrand et Duplessis parlent.fithrimi, *.li Si000000\tde discuter ce bill lorsqu'il viendra de nouveau des lois de l\u2019opposition.** En^tTOisjême lTCttlr(\\ TAssemblêe a 'en\t,\t.\t' M\u2019 Taschwa«: 81 vous nous lais-! voté ensuite un bill de M, Antonio L hou.M.laschereau: Moi aussi Elle, conservateur de Yamaska, pour I lr'rt\u2018S| permettre la saisie-arrêt avant Jugo- y a huit ans à la \u201cSainte-Anne Paper Compnay\u201d, qui avait décidé de construire un moulin a Beaupré.Cette usine ne fonctionne plus depuis deux ans, et, comme le fit remarquer , et\"reçues le premier ministre, il n\u2019y a plus lieu '\tv__ V ,A , M de lui accorder des remissions de! .\tLafleur, député taxes.Elle paiera donc sa contri-jalité et à la c sa JE N\u2019AI PI M\u2019EMPECHER D'ENTENDRE SE CHAMAILLER VOS I NFANTS, MAIS ROSE.POURQUOI NE POUVEZ-VOUS TERMINER CK LAVAGE?«pU8 NE CONTINUEZ CERTAINEMENT PAS A FROTTER LE LINGE?BON JOUR! C\u2019EST LA PREMIERE JOURNEE DE CONGE QUE J\u2019AI DEPUIS DES MOIS ET TU NE PEUX VENIR FAIRE UN TOUR AVEC MOI.rtwsiwfpjf OH, RAOUL.COMMENT VEUX-TU?AVEC TOUT LE LAVAGE QUI MK RESTE A FAIRE m mm?ww/mm mmmvm OH BON ! L\u2019OXYDOL EST UNE TOUTE AUTRE CHOSE UNE INVENTION NOUVELLE.15 MINUTES DE TREMPAGE LUI SUFFISENT ET IL REND LE LINGE BEAUCOUP PLUS BLANC, AUSSI.NE ME DITES PAS QUE VOUS N\u2019AVEZ JAMAIS ENTENDU PARLER DE L\u2019OXYDOL.IL DECRASSE LE LINGE EN UN CLIN D\u2019OEIL SANS QU\u2019ON AIT A FROTTER NI FAIRE BOUILLIR.ATTENDEZ UNE MINUTE \u2014 JE M\u2019EN VAIS CHERCHER MA BOITE.OXYDOL?OH.C'EST UN SAVON G R A N U L E, N\u2019EST-CE PAS J\u2019EN EMPLOIE DEJA UN SAVON GRANULE MAIS JE CROYAIS QUE LE SAVON EN GRANULES DONT JE ME SERS ETAIT LE TOUT DERNIER CRI?'! TT7777.ROTTF.MO* I N N LT ro1 B L\u2019introduction d'une découverte scientifique nouvelle provoque toujours des disputes.Mais il est probable que pas une seule, depuis des années, n\u2019a suscité autant de discussions animées et n\u2019a eu d\u2019effets aussi considérables que celle-ci.Voyez ce qui est arrivé à ces deux ménagères.ment de l'automobile d\u2019un étranger ' qui vient de causer un accident dans i lu province.Deux billes de M.Amédée Caron, j député des Iles-de-la-Madelelne fu- ' rent ensuite adoptés coup sur coup l'un pour inclure deux paroisses dans j la juridiction concurrente du tribu- ; nal de Rimouski et l\u2019autre pour dé- ( creter que les séquestres pour cou- j cordais entre les cultivateurs et leurs créanciers ne pourront comparaître personnellement clans les causes de : faillite.Up bill de M.Léon Casgrain.député de Témlacouata, pour porter de i lieux ans à cinq ans le délai de prescription dans les causes des précepteur* et instituteurs contre 1rs per-1 eonaes qui leur doivent des deniers pouf l\u2019enseignement fut aussi vote en 4rc ^Libérez-Vous des Vi lainsJ BOUTONS TACHES ET DE TOUTES LES ÉRUPTIONS CUTANÉES AVEC D.D.D.l.rrmocietiun I*q(Jir D.I>.Dfnui,.m.nuSuturA.^ «I c.t.nw.p«r !.I.bm-anl, t.*mp,na\u2019, Italian Balm.Unnt.üU ' ') .Mal SS, «.he, ,ut».pbai m.,i«^\t1Ll autres ; lecture ironfeme lecture.Les troi: biliC votés eu troisième étaient des.bills privés.Los funérailles du bill de M.Mau-lice.Duplessis qui avait pour but d'abroger l\u2019amendement apporté l\u2019an dernier par la législature b l\u2019article 227 du Code Municipal et qui permet à des personnes coupables d'actes criminels, mais condamnées seulement à une sentence suspendue de remplir les fonctions de maire et de consfiller municipal, ne se firent pas Sans quelques protestations assez véhémentes de la part du chef de la gauche.MM.Perrault, Duplessis et Sauvé participèrent au débat.Le ministre de la Voirie expliqua que la legislation passée l\u2019an dernier par le gouvernement est tout à fuit logique puisqu'elle laisse au juge qui présl-1 d'- le tribunal enquêteur le soin de 1 décider si l'offense dont on aie use un conseiller municipal est assez gra- ! ve pour justifier sa condamnation Ri ! le conseiller s'en tire avec une sen* : teftee suspendue.11 n\u2019y .pas , ui lui enlever ses droits civils.Après ces explications, M.Perrault proposa \"que le comité se lève\u201d, ce lOA Qlivc Mann 44, Rue de la Fabrique Dernière opportunité d\u2019économiser en achetant MANTEAUX COSTUMES et ROBES sioz passer nos lois, nous pourrions ! J considérer les vôtres ! M.Duplessis: Il y a de la misère, et' il faut considérer nos lois sociales, i M.Taschereau: Tout ceci, c'est évi-I deniment pour la galerie.Les ouvriers savent tout, ce que nous avons | fait pour eux.Notre législation so-, claie est prête.A la première sanc- | tion de bills que fera le gouvernent,, le bill des ouvriers sera sanctionné.M.Duplessis: Pourquoi pas une sanction spèciale ?M.Taschereau: Peut-être, cela viendra-t-il plus vite que vous pen- ' se z ! Le bill de M.Casgrain est ensuite ! voté à 1 unanimité en troisième lec- j turc.Toujours en comlté plénier, la Chambre étudie un bill de M.Mau-1 rice Duplessis pour modifier l\u2019artl-j cle 227 du Code Municipal.M, Duplessis proteste de nouveau | que l'on devrait d'abord étudier les trois bills dont il pariait tantôt.M.Taschereau ; \"On va d'abord disposer de votre bill !\u201d M.Duplessis parle de vols d\u2019argent publics par des maires et des conseillers municipaux.Autrefois, un maire trouvé coupable d\u2019une offense punissable de cinq ans de bagne était déqualifié pour toujours et celui qui était trouvé coupable d\u2019une offense I punissable de moins de cinq ans1 était déqualifié pour cinq ans\ti tTne lot a été passée l\u2019an dernier qui abolit, cette disqualification quand la sentence était suspendue.Lhnn.J.-E.F\u2019errault: Nous avons modifié cet article l'an dernier pour dire que lorsqu'une sentence est suspendue.la loi qui veut la déqualification ne s\u2019applique pas.Le but de l'amendement était de laisser la discrétion au Juge, la Cour, si l'offense est sérieuse, n'a qu\u2019a ne pas suspendre la sentence, si la sentence est suspendue.11 n\u2019est que Juste que le maire ou les conseillers ne soient pas déqualifiés.Je crois qu\u2019il n'y a pas lieu de renverser la décision prise par la législature l\u2019an dernier et Je propose que le comité se lève et que le « 16 MINUTES) N'ALLEZ BAS METTRE CE SAVONS l> ANS SION I.INOE.IL DOIT ETRE 1>I ! X LOIS P1.LS FORT QTK, LE SAVON IJI K J'EMPLOIE \u2014 ET JE COMMENCE MEME A CROIRE QC'IL DOIT ETRE TROP VIOLENT 15 MINUTES APRES NK VOUS EXCITEZ PAS.JE VOUS DIS QUE L\u2019OXYDOL EST UN SAVON NOUVEAU ET ABSOLUMENT INO^FENSIF.JE PEUX A PEINE EN CROIRE MES YEUX! SEl LEMENT 15 MINUTES DE TREMPAOE \u2014 ET CE \u2022 LINGE EST DES NUANCES PLUS BLANC QUE JAMAIS AUPARAVANT.MAIS MME ROT.ETES-VOUS CERTAINE QUE CE SAVON N\u2019OFFRE PAS DE DANGER?JE N\u2019EN SITS PAS SEULEMENT SURE, J'EN SUIS POSITIVE! J'AI LAVE ilES ROBES EN-IMPRIME AU MOINS 15 FOIS DANS L\u2019OXYDOL ET ELLES SONT COMME DES NEUVES.I,'OXYDOL FAIT LA PLUS BELLE MOUSSE QUE J'AIE JAMAIS EMPLOYEE! 4 VOTRE TOUR, VOUS SEREZ EMERVEILLEE DE CE NOUVEAU PROCEDE de LAVAGE-LISEZ CES FAITS - VOUS EN SEREZ FIE RE ! C'EST MERVEILLEUX! ET MME ROY M'A CERTES MISE A LA MODE POUR LE LAVAGE DU LINGE.SON NOUVEAU SAVON, L\u2019OXYDOL REND LE LINGE DES NUANCES PLUS BLANC DANS LA MOITIE DU TEMPS, SANS QUE LES COULEURS NE CHANGENT.ET VOIS DONC.COMME IL M'A LAISSE LES MAINS BELLES! QUEL PLAISIR ! -C'EST MA PREMIERE JOURNEE DE CONGE DEPUIS DES MOIS.FAIT AU CANADA Nouveau savon gra-mile, inventé au |yk coût d\u2019un million de S \\ dollars, qui joint la *\"'** sécurité à la plus grande rapidité.Enfin un savon inoffensif, qui lave vite, décrasse le linge en 15 minutes de trempage \u2014 et le rend de 4 à 5 nuances plus blanc que les autres savons sans qu\u2019on ait à frotter ni faire bouillir le moindrement.\u2022 Le nouvel Oxydol diffère de tous les savons en brique, en flocons, hachés ou granulés ordinaires que vous ayez Jamais employés.Il en diffère par la façon dont 11 est fait et t>ar les résultats qu\u2019il donne.Par suite de son procédé breveté de fabrication.I\u2019Oxydol se dissout à l\u2019Instant et complètement dans l\u2019eau dure ou douce et U agit comme suit: En premier lieu \u2014 il fait de la mousse épaisse de 3 pouces, riche comme de la crème fouet- tée.de la mousse qui déloge la graisse, la saleté et les taches \u2014 même dans l\u2019eau la plus dure \u2014 de 2 à 3 fois plus vite que les savons moins modernes.En second lieu \u2014 il détermine une action détergente unique, nouvelle qui \"trempe et rince\u201d à la fois.15 minutes de trempage dé-ioge la saleté qui est alors emportée \u2014 sans qu\u2019on ait à frotter ni faire bouillir.Vous rWuisca de 25 à Wè le tempe du lavage à lu cuve ou a la machine.Vous vous exempte* de longues heures de trempage, de frottage et de bouillage \u2014 et vous avez du linge net et blanc sans l'user sur U planche à laver.Kt cependant, grâce à sa lormule spéciale \u2014 à' sa combinaison spécialement protectrice d'ingrédients saponifiants doux \u2014 l'Oxvooi.est ino/fensif.absolument suns danger pour les mains, les couleurs et les tissus ! Des millions de femmes quittent les vieux savons en laveur du nouvel Oxydol amélioré.Quel que soit votre favori actuel, essayez IOxydol la prochaine fols nue sous laverez Achetes-en une boite dis aujourd\u2019hui.Vous ne voudrea Jamais plus retourner aux savons plus lents ou plus forts.The Procter Se Gamble Company of Canada, Limited.TOUTE EMERV EILLEE DE TROUVER UN SAVON SANS DANGER \u201cSANS FROTTAGE\u201d Mme Anne Miley écrit : ü n \u2022\u2022Par le passé les savons \u2022sans frottage\u2019 m\u2019ont donné de bien mauvais résultats.Ils semblaient faner le linge, abîmer les tissus et m\u2019irriter les mains.Aussi ai-je pris avec un grain de sel vos dires concernant VOrjdo!.Or un Jour que je magasinais avec elle, ma voisine achète trois boites 4\u2019Oxvdo! en disant: \u2018Je ne saurais tenir maison sans l\u2019OxgdoI.\u2018J* déride 4>n prendra nne boite pour essayer de nouveau.L'Ojgdol était peut-être Aillèrent! Le même soir je l'essaye pour quelques morceaux de linge.A ma grande aurprlse il fait de la bonne mousse riche qui décrasse à merveille et laisst mon linge plus blanc et fleurant meilleur que tout ce que J\u2019avais jamais constaté aaparavant.Aujourd'hui je m'en sers régulièrement pour tous les lavages.Je vante l'Oxydo! h toutes mes amies! Je tiens à faire cennaitre men expérience i toutes les femmes.Elles ne voudront jamais alors se passer de l\u2019Oxydo!.\u201d Marque déposée y* Le NOUVEAU SAVON DE BUANDERIE \u201cSANS FROTTAGE NI BOUILLAGE\u201d réellement inoffensif P ($ Se multiplie frî 500 FOIS EN MOUSSE V LA SOCIETE D\u2019AGRICULTURE DE ROBERVAL Roberval, Q Afl Valeur de $54.00 pour \t«JO.UU Un manteau de marmotte pour dames.Va- oq leur de $50.00, un peu défraîchi, pour\u2022vJ'-' 1\tManteau d\u2019Astrakan avec col de fourrure genre Ge- nette noire.Valeur de $35.0°, un peu dé- i q rvfl fraîchi, pour\t.lî/.UvJ 2\tmanteaux de seal avec col d\u2019Alaska.\u2014 Valeur de s.zi .°0 c si 5°.°0.\t84.00 et 98.00 2 Manteaux de retailles de krémer.Col et poignets en Alaska.Valeur de $100.00, un peu défraîchis, pour .Un capot de chat pour hommes.Valeur de $275.00 pour.Un paletot de drap castor avec col de lou erw tre naturelle, pour homme.Val.de $110 /î/»Ov/ 2e Etage \u2014 Annexe de la Couronne 169.00 68.50 dire de ceci - Pas un mot - Nous le laissons à votre approbation Le solde de notre stock 1934 des Chapeaux \u2022\u2018Séville\u201d et \u201cCambiaghi\u201d Valeurs authentiques de 2.25 et 2.50 pour Toutes les nuances dans le style à bords roulés et baissés, à l\u2019exception du brun dans ce dernier style.Grand : 6V2 à 7 Viz.2 Etage \u2014 Annexe de la Couronne Aux Grands Magasins à Rayons du_ SYNDICAT QUEBEC LTEE Une union parfaite à applaudir \u201cElégance et Bon Marché\u201d \\ / 'MM C\u2019est en vain que vous chercheriez mieux Ne perdez pas votre temps.c\u2019est celui-ci même qui vous convient.Elégant Complet avec 2 paires de pantalons Une valeur réelle de 21.00 et qui n\u2019a subi aucune métamorphose Pour 3 jours: Il n'existe rien de mieux à ce prix.Il déloge la competition et écarte tout ce que l\u2019on pourrait vous faire miroiter sous de faux artifices.C\u2019est la perfection même à tous points de vue : dans le fini, la qualité des tissus et dans la coupe qui est merveilleuse Riches worsteds rayés et quadrillés, dans les nuances de gris, brun et bleu, ainsi qu\u2019une qualité épaisse de serge bleue marine.Devants ordinaires ou croisés au veston.Modèles pour habiller avec chic l\u2019homme grand ou petit, gros ou maigre, ou l\u2019homme régulier.Toutes les tailles de 34 à 44.3c Etage \u2014 Syndicat .> LE SOLEIL, QUEBEC, VEINÜKEDi Ü5 JANVIER 1»35 CONFERENCE DE L\u2019ABBE AIME LABRIE M l'abbé Aimé Labrle, préfet des F'ucles eu Séminaire de Québec et professeur de Rhétorique, a donné la causerie universitaire du jeudi, hier soir, à la Radio-Etat.Le distingué conférencier n\u2019étalt iras un Inconnu du public radiophile puisque, tout récemment encore, il se faisait entendre de lui, au cours d\u2019un programme de l\u2019Heure Catholique, dans une magistrale conférence sur T\u2019Idéal Chrétien\", M.l'abbé Labrle a vivement Intéressé son nombreux auditoire invisible, hier soir, en lui faisant connaître l'origine des vieux noms de famille français et en lui expliquant comment ceux-ci se transforment à travers les âges.L\u2019origine du double nom : le nom de baptême et celui de famille, remonte au Xle siècle.Jusque-là.on donnait à l\u2019enfant deux ou trois dénominations, quand 11 y avait danger de confusion ; mais aucune d\u2019elles n\u2019étalt héréditaire.La coutume ! François 1er ordonna la tenue des du double nom s\u2019établit officiellement registres de l\u2019état civil.Vers le mêle jour où François 1er ordonna la > me temps, les nobles commencèrent à tenue des registres de l'état civil, Les j faire suivre leur nom de celui de leur titres seigneuriaux et les surnoms furent les sources les plus communes des noms de famille.Iæ conférencier a ensuite énuméré les différentes causes de l'altération des noms dont la principale, la plus fréquente est l\u2019orthographe, Chacun écrit son nom à sa guise et il en résulte des variantes qui se multiplient à l'infini.Voici un substantiel résumé de l\u2019intéressante causerie de M.l'abbé La-brie, intitulée : \"Comment se forment et se transforment les noms de famille\u201d ; I Oqn'il vit d«\u2018l*tiiNllH|»i' rie 1*1 un Sur\u2014d«» UlrlIliMir «outre TOUX \u2014 It HUM US Prouvé» de Toute Manière Agit Comme l\u2019Eclair \u2014 Urne Seule Gorgée le Prouve\tM-JOF \"Avant le Xlè siècle tes noms de famille étalent Inusités en France.On donnait à l\u2019enfant deux ou trois noms, quand 11 y avait danger de confusion ; mais aucun de ces noms n'éialt héréditaire.Ce système présentait déjà bien des Inconvénients.Il parut plus défectueux encore quand au cours du Moyen âge, les noms des saints firent leur apparition en France.On délaissa peu à peu les noms anciens, francs et gaulois, pour adopter les noms nouveaux.Comme les noms populaires de saints ne sont pas nombreux, il s'ensuivit une pénurie de patronymes fort embarrassante ; : un grand nombre de personnes por-î talent le même nom.\u201cC\u2019est du Xlè au XVIè siècle que s'établit le régime du double nom : le nom de baptême et le nom de famille.Pour distinguer entre elles les personnes qui portaient les mêmes pa-ironyme.v on prit l\u2019habitude de leur donner des surnoms.Individuels d\u2019abord, ces surnoms devinrent dans la | suite héréditaires.Ils reçurent leur i reconnaissance officielle le jour où! terre.Leur nom survécut pendant longtemps, puis finit par disparaître.Les titres seigneuriaux et les surnoms sont donc les sources les plus communes des noms de famille.\"On compterait par centaines, par milliers peut-être, en France, les noms de propriétés accolés aux noms individuels et devenus symboles de noblesse.Les seigneurs canadiens ont suivi l\u2019exemple des nobles de France: ils ont accolé à leur nom celui de eur seigneurie.Il s'est ainsi créé une série assez longue de beaux vocables onomastiques.\u201cLes noms de noblesse sont relativement peu nombreux.Les surnoms sont légion.Ils se répartissent en trois classes : ceux d\u2019origine, ceux de profession et les sobriquets.\"La première catégorie a trait à la maison, à quelque particularité topographique, à la province ou au pays de naissance.\".La deuxième comprend les noms mêmes des métiers ou de la profession que l\u2019on exerçait.\"Les sobriquets doivent leur origine à des qualités physiques, intellectuelles ou morales, à certaines particularités personnelles, à certaines ressemblances.C\u2019est l\u2019esprit ou la malice gauloise, ce sont les soldats et les marins qui les ont crées.II \"Les noms de famille se transforment de diverses manières.\"Les noms étrangers courent un risque à peu près certain de se faire massacrer à cause de la difficulté que présente leur prononciation, à cause aussi du sens qu'lnconsciemment ceux qui les prononcent veulent y trouver.\"Les surnoms se sont substitués à bon nombre de noms de famille et ont amené parfois leur disparition.\u2018Il arrive aussi que pour des raisons d\u2019euphonie ou de phonétique, on pratique des substitutions, des additions, des suppressions ou des assimilations de lettres.\u201cDes préfixes et des suffixes altè- Les Maux dé Dos ¦ont l\u2019indice de troubles rénaux.Le» Gin Pills procurent un eoalagenKxjt rapide et permanent par» qu'elles agissent directement, mais avec douceur, sur les reins,\u2014les calmant, soulageant, les fortifiant.McU Mita cfaas toiwlas Fharaactena.ABBEY'S chasse les maux de tête rapidement, sûrement et s ns inconvénient.Il en élimine la cause en régularisant votre organisme.EFFT R V TELESPHORE SIMARD ST-ROCH f»* SIMARD VENTE DE JANVIER Cette vente tire a s«\\ fin, les occasions ci*économiser sont encore nombreuses, ü est à votre avantage de venir en faire votre profit.SPECIAUX POUR SAMEDI Messieurs ne manquez pas cela, c\u2019est la valeur par excellence, faites en la vôtre.à COMPLET ou 1\tPALETOT Complet Valeur régulière jusqu\u2019à COMPLET 35.00 Paletot Valeur régulière jusqu\u2019à Samedi chacun En bon worsted anglais tout laine, plusieurs de marque \"Semi Ready\u201d, de coupe et de styles impeccables.Choix des meilleures couleurs et des meilleurs styles.\u2014 Régulier jusqu\u2019à $35.00 PALETOT Balance des Paletots d'hiver dans tous les styles et les couleurs.Tube, Ceinture, Ulster et \"Guard\u201d.Toutes des valeurs valant jusqua $30.0o! \u2014 SIMARD 1er Etage 200 ROBES NOUVELLES Divisées en deux groupes de prix 14 à 46 ERE Rugueux, sable, sheer\u201d, ruché.\u2014 C est fa plus jolie collection de robes d\u2019après midi et de soir.COULEURS Rouge, bleu, noir, mousse, STYLES vert, etc.vm, imprimé Droit, à effet deux pièces, à jupe fantaisie avec corsage uni, etc, \u2014 Des robes Mesdames que vous serez contentes de voir.SIMARD \u2014 2e Etage SOUS-VETEMENTS OUATES POUR HOMMES Camisoles et Caleçons Spécial chaque Le sous-vêtement populaire, confortable et le plus économique.A ce prix achetez-en plusieurs SIMARD Rcs-dc-Chaussée SIMARD BAS CACHEMIRE Tout laine POUR DAMES Rég.59c Spécial 39c Ce bas fait de belle laine et parfait dans le choix de toutes les couleurs est une valeur extraordinaire à ce prix.Rez-de-Chaussée FOULARDS EN LAINE POUR DAMES Balance de lignes de toutes les plus belles valeurs.Choix de jolies couleurs et de genres.Toutes des belles nouveautés.TRES SPECIAL 39c Rez-de-Chaussée 183 S T-JOSEPH TEL Simard 8151 ST-ROCH ^.JfÊîîcôrë^Joürsyl; Pour Profiter Des Réductions De 15-20-25 et 30% Sur tout notre Stock de Meubles,Tapis, Laveuses, Etc.Cette Vente Finira le 31 Janvier rent à leur façon les noms de famille.\u201cPar un étrange procédé d\u2019agglutination, le prénom et le nom de famille parfois se fusionnent.\u201cIl existe une dernière cause d\u2019altération, la plus fréquente, la plus importante : l\u2019orthographe.Dans le domaine des patronymes, l\u2019orthographe ne souffre aucune entrave, alors que partout ailleurs elle est à peu près fixée depuis la fin du XVIIè siècle.Chacun écrit son nom à sa guise.Savants et ignorants ont le même privilège d\u2019ajouter, de retrancher, de modifier.Aussi les variantes se muti-plient-elles à l\u2019infini.\u201cC\u2019est ainsi ou à peu près que se forment et se transforment les noms de famille.\u201d La vie univ.2 PROGRAMME DES COURS Faculté de Droit Droit civil : L\u2019extinction de l\u2019usufruit \u2014 1ère année \u2014 M.le juge Do-rlon.\u2014 Droit civil : Le dépôt ; responsabilité du dépositaire \u2014 2ème et 3ème années \u2014 M.Gagné.\u2014 Droit romain ; Promesse et stipulation d\u2019autrui \u2014 1ère année \u2014 M.Desrivières.\u2014 Droit administratif : De l\u2019as-i surance mutuelle \u2014 1ère année \u2014 M.I Duval.\u2014 Droit maritime : De l\u2019assu-j rance maritime \u2014 2ème et 3ème années \u2014 M.Gravel.\u2014 Procédure civile théorique : La ventilation \u2014 2ème année \u2014 M.Baillargeon.Faculté de Médecine En 1ère année : Chimie générale : Cochenille, Quinhydrones, Choral, Sulfonal.Trional, Tétronal, Glucides: généralités \u2014 M.Tremblay.\u2014 Physiologie : rôle du foie dans le métabolisme des protides et de l\u2019eau \u2014 Dr Blanchet.\u2014 Anatomie : Nerf cubital; nerf circonflexe ; nerf radial \u2014 Dr Garneau.\u2014 Travaux d'anatomie \u2014 Dr Garneau.\u2014 En 2ème année : Chimie médicale : Etude clinique des éléments chimiques, normaux et pathologiques dans les défécations \u2014 Dr Marcoux.\u2014 Physiologie : Métabolisme de l\u2019eau et des protides ; rôle du foie \u2014 Dr Blanchet.\u2014 Anatomie : nerfs : radial, cubital, circonflexe \u2014 Dr P.Garneau.\u2014 Travaux d\u2019anatomie \u2014 Dr P.Garneau.\u2014 En 3ème année : Cliniques dans les hôpitaux \u2014 Pathologie interne : Division des néphrites \u2014 Dr Fortier.\u2014 Pathologie générale : La percussion thoracique \u2014 Dr Desmeules, \u2014 Thé rapeutlque : Traitement de la tuberculose pulmonaire \u2014 Dr R.Lessard, \u2014\tEn 4ème année : Cliniques dans les hôpitaux \u2014 Pathologie interne : Les néphrites, espèces diverses \u2014 Dr Fortier.\u2014 Obstétrique \u2014 Dr Gagnon.\u2014\tMatière médicale : La tuberculose pulminaire : traitement \u2014 Dr R.Lessard.\u2014 En Sème année : Cliniques dans les hôpitaux.\u2014 Morale professionnelle : La probité professionnelle ; nature et principes \u2014 M.le chanoine Cyrille Gagnon.\u2014 Médecine légale : Les perversions sexuelles \u2014 Dr Desrochers.\u2014 Stomatologie \u2014 Drs Langlois et Gaudreau.\u2014 Leçon clinique à l\u2019Hôtel-Dieu sur les angines de poitrine \u2014 Dr R.Lessard.Institut Supérieur de Philosophie Introduction à l'étude de la philosophie : Critique des 'dissertations sur la naissance de la philosophie grecque \u2014 M.C.de Koninck, professeur.Ecole Normale Supérieure \u2014 Lettres TERMES FACILES Sur Demande Notre système de paiements faciles est toujours à votre disposition.Un acompte raisonnable suffit pour vous assurer une livraison immédiate.LIVRAISON FUTURE Si Désiré Si vous n\u2019êtes pas prêt à recevoir vos marchandises immédiatement, nous vous les garderons assurées dans nos entrepôts, sans frais additionnels.Voyez Nos Radios à Prix d\u2019Occasions A NOTRE MAGASIN DE SAINT ROCH PTX1MBÉ 14* ¦¦ RUE ST-JOSEPH » 14a pagnol : Explication de textes : Vie des mendiants en Italie, extrait de Guzman de Alfarache, par Mateo Aleman \u2014 M.J.Belleau, professeur.Sciences Sociales M.le Dr Jules Dorion a donné un cours de journalisme catholique.Les élèves réguliers et nombe d\u2019auditeurs libres assistaient à ce cours.M.C.ROY A MONTREAL Comme le \u201cSoleil\u201d l'a déjà annoncé, Mgr Camille Roy, P.A., V.G., Recteur de l\u2019Université Laval sera l\u2019hôte du Cercle Universitaire de Montréal, samedi soir, 26 janvier.Le distingué Recteur de Laval donnera une intéressante causerie qu\u2019il a intitulée : \"Nos disciplines classiques\".CONFERENCE LAVAL ELU MAIRE Langue littéraire latine, a) Explication, par un étudiant, des vers 244 à 249 de l\u2019Amphitryon de Plaute et correction par le professeur, b) Explication, par le professeur, des vers 298 à 320 de l\u2019Aulularia de Plaute.\u2014 M.Jean Lechevalier.\u2014 Langue et littérature grecque : Explication, par le professeur, des vers 905 à 940 de l'Antigone de Sophocle \u2014 M.Jean-Marc Dufresne, professeur.Ecole Supéireure de Chimie et licence La Conférence Laval de la Société Saint-Vincent de Paul a tenu sa réunion hebdomadaire, mercredi soir, sous ta présidence de Mgr Camille Roy, P.A., V.G., aumônier de la Conférence.Plusieurs questions furent étudiées au cours de l\u2019assemblée, mais on a discuté surtout des octrois aux familles pauvres.Nos carabins, dans leurs loisirs, visitent des familles pauvres et s'occupent de soulager la misère.Les Etudiants de Laval ont ainsi acquis des titres à la gratitude de nombreux infortunés.SCIENCES SOCIALES M.l\u2019abbé Ferdinand Vandry donnera un cours, ce soir, à 8 heures, à l\u2019Ecole des Sciences Sociales, pour les élèves de 2ième année et le public.Comme d\u2019habitude, le cours sera donné au grand amphithéâtre de la Faculté de Médecine.m ügg.T\u201d *.* * /- ;v.\" p# \u2019 ST-SAUVEUR A l\u2019église paroissiale Ce soir, à 7 h.30, à l\u2019église paroissiale, 11 y aura exercice du chemin de la croix.Une séance de confessions aura lieu immédiatement après cet exercice.Confessions Il y aura séances de confessions demain après-midi à 3 heures et demain soir à 7 h.30.Grand\u2019messes demain A l\u2019église paroissiale : 5 h.30, pour les âmes ; 6 h.15, pour Da^e Odilon Drolet ; 7 heures, pour Eugène Saint-Pierre ; 7 h.45, pour Adjutor Lépine et son épouse.LE SEMINAIRE EN LIESSE MARDI PROCHAIN ès se lent es Physique biologique : Conséquences biologiques de l\u2019existence d\u2019une pression osmotique \u2014 M.Lucien Gravel.\u2014 Chimie organique : L\u2019acide tar-trique et l acide citrique \u2014 M.J.Ri-si.\u2014 Biologie générale : Division cellulaire.historique et généralités \u2014 M.J.-L.Tremblay.\u2014 Chimie analytique : Alcalimétrie et acidimétrie \u2014 M.Paul-E.Gagnon.\u2014 Biochimie 7 Travaux pratiques au laboratoire \u2014 M.E.Bois.\u2014 Chimie physique: Thermodynamique \u2014 M.L.Cloutier.\u2014 Mathématiques : Les principes de l\u2019analyse infinitésimale \u2014 en 1ère année.\u2014 Composition de vibrations elliptiques et, plus particulièrement, de vibrations circulaires de même période \u2014 M.A Pouliot.j Langues modernes Allemand : Formation du subjonctif \u2014 1ère année \u2014 Explication de texte : Fin du servage en Allemagne, par Freytag \u2014 2ème année.\u2014 Es- PEAU GERCEE MentHolatum soulage rapidement la peau gercée, rude.Adoucit, et rafraîchit.MENTHOLATUM flour COMFORT Comtani Le vieux Séminaire de Mgr de Laval, toujours fidèle à ses traditions, célébrera avec beaucoup de solennité, Yiiardi prochain, la fête de saint François de Sales, son deuxième patron.Saint François de Sales est en effet l\u2019objet d\u2019une grande vénération dans cette illustre maison.La journée sera marquée par une grand\u2019mes-se solennelle, la bénédiction du Très Saint Sacrement et un concert à la salle des Promotions.Il y aura aussi des réjouissances pour les élèves qui seront en grand congé ce jour-là.M.l\u2019abbé Horace Gagnon, curé de Notre-Dame du Chemin, ancien élève du Séminaire de Québec, célébrera la messe solennelle, le matin, en la chapelle extérieure.Le, R.Père Auguste Saint-Pierre, supérieur des Pères Blancs, prononcera la panégyrique du ELU MAIRE M.ARTHUR BOUTIN, a été élu maire de la paroisse de Buckland par une majorité de 43 voix sur son adversaire, M.Jean Ruel, marchand.saint.La chorale dü Séminaire, sous la direction de M.l\u2019abbé Albert Roy, exécutera un superbe programme de chant en partie au cours de la cérémonie.M.l\u2019abbé Germain Gervais, professeur à l\u2019Ecole de Musique, touchera l\u2019orgue.La bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement aura lieu à 5.30 heures de l\u2019après-midi, aussi en la chapelle extérieure.Cette fête traditionnelle prendra peut-être un caractère plus brillant que d\u2019habitude, cette année, du fait de l\u2019innovation due à M.l\u2019abbé Chry-sologue Desrochers, président du bureau de direction de l\u2019Ecole de Musique, qui a préparé pour la circonstance un concert qui sera sûrement fort goûté.Ce concert sera donné dans la soirée, à la salle des Promotions, par le quatuor d\u2019instruments à vent, dont la formation est due aussi au dévouement de M.l\u2019abbé Desrochers.A l\u2019issue du concert, M.l\u2019abbé Desrochers donnera une courte causerie musicale aux élèves.INCIDENT REGLE Nankin, 24.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le quartier général militaire du goever-nement de Nankin a été informé aujourd\u2019hui que T\u2019incident\u201d du Tchahar était réglé.C\u2019est l\u2019autorité militaire chinoise de Péping qui lui a communiqué cette information.REELU MAIRE M.ALFRED GAGNON a été réélu maire de St-Epiphane par une majorité de 123 voix sur son adversaire, M.T.Landry.COMMENT SOULAGER VOTRE RHUME PRESQUE TOUT DE SUITE tablettes d\u2019Aspirln.Prenez 2m Buvez un grand verre d'eau.Répétez le traitement au bout de 2 heures.Soulagement' rapide en suivant les instructions simples que voici : Si vous souffrez du rhume, rappelez-vous le traitement simple Illustré ci-contre .que les médecins prescrivent à titre de procédé sûr et rapide.Les résultats sont surprenants.Douleur et malaises disparaissent presque sur-le-champ.Etant donnée la propriété quelle possède de se désagréger rapidement, l'Aspinn \"fait effet\" \u2014 presque instantanément Votre rhume disparait \u201caussi vite que vous l\u2019avez attrapé!\u201d ' Il suffit pour cela de prendre de Y Aspirin et de boire de l\u2019eau en abondance.Faites ce traitement toutes les 2 à 4 heures le premier jour_ moins souvent par la suite .si vous avez mal à la gorge, le gargarisme à Y Aspirin vous en soulagera dans l\u2019espace de 2 petites minutes.Parlez-en à votre médecin.Et ne manquez pas de vous procurer de l\u2019ASPIRIN à la pharmacie.Elle est faite au Canada et tous les pharmaciens en vendent.Voyez le nom Bayer en forme de croix sur chaque tablette û'Aspirin.Aspirin est la marque de fabrique de la Bayer Company Limited.ELLE N'AFFECTE PAS LE COEUR M.NAPOLEON GARNEAU, élu maire de St-Apollinaire, comté de Lot- I binière, par une majorité de 291 voix.3.SI vous avez ma! à la gort'c, broyez et délayez 3 tablettes d'Aspirai dans le tiers d\u2019un verre d'eau et ear-g&rtsez-vous.Cela calme presque instantanément la sensibilité de la gorge. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 > \\ * Le déjeuner offert à madame E.-L.Patenaude (Suite cie la page 3)\t, licats et les voeux de l\u2019élite féminine de Québec.\u2014\"Dans un mouvement d\u2019ensemble qui nous vaut la présence de six cents convives\u201d, dit d\u2019abord madame Taschereau, \u201cet avec un empresse-ment qui traduit bien nos sentiments de respect et de haute estime, nous sommes réunies aujourd\u2019hui à l\u2019endroit même où se dressait jadis le château des gouverneurs de la Nouvelle-France, pour rendre hommage à la nouvelle châtelaine de Spencer Wood, madame Patenaude.\u201cLe chaleureux accueil que les Québécoises font aujourd\u2019hui à une Montréalaise démontre comment la vieille rivalité qui existait jadis entre la métropole et notre capitale est depuis longtemps passée.Certains hommes, à vrai dire, persistent a opposer ces deux villes.A l\u2019une ils reprochent d\u2019aller trop vite dans la voie du progrès matériel, et à l\u2019autre de trop s\u2019attarder dans l\u2019amour, du passé.Mais les femmes, avec 1 intuition que leur envient les hom- mes, comprennent pourquoi cette diversité est plus apparente que réelle.Elles voient tous les souvenirs, les intérêts et les espoirs que Montréal et Québec ont en commun, et elles savent surtout qu\u2019une mère, si fidèle qu'elle soit aux coutumes du passé, ne tient pas rigueur à sa fille de s\u2019être quelque peu émancipée en grandissant trop vite.\u201cLà où la Québécoise s\u2019incline avec égard et déférence devant la Montréalaise, c\u2019est lorsque celle-ci, dans une louable émulation! exerce la charité sans bruit et s\u2019emploie à secourir les familles pauvres qui souffrent du froid et de la faim.Sans doute existe-t-il à Spencer Wood une noble tradition qui veut que les châtelaines dispensent la charité d\u2019une main secoufable et sans ostentation.Madame Patenaude sait cette noble tradition.Elle apporte à Spencer-Wood l\u2019habitude qu\u2019elle avait contractée de faire le bien avec la discrétion significative de celles qui trouvent leur b°nheur à répandre la consolation et la joie, et à multiplier autour d\u2019elle le nombre des heureux.\u201cNous n\u2019ignorons pas les liens très chers qui ne permettent pas à madame Patenaude d'oublier Montréal.C\u2019est là qu\u2019elle a vu grandir sa famille, çt elle peut difficilement ne pas avoir constamment en mémoire le jardin fleuri et vallonné de Laval-sur-le-Lac, où sa Jolie villa, à l\u2019abri des grands arbres, se reflétait dans une eau paisible et limpide.Québec, cependant, ne lui offre-t-il pas, pour y accueillir sa famille et ses amies, cette demeure vice-royale de £pen-cer-Wood, qui surplombe si magnifiquement le Saint-Laurent, avec, en face, les fermes blanches de la Côte Lévisienne et, au loin, le vaste horizon des Laurentldes, qui proclame l\u2019étendue et la gloire de notre vieille province de Québec ?\u201cEn cette maison historique, madame Patenaude seconde admirablement un mari qui, lui-même, ennoblit la haute fonction qu\u2019on lui a confiée en mettant au-dessus de tout, le devoir et la dignité.Que madame Patenaude me permette de lui avouer qu'elle nous a toutes conquises grâce au charme qui s\u2019attache à Ja bonté.Par des attentions délicates et suivies, elle a donné à son hospitalité un cachet d\u2019amabilité et de, courtoisie dont nous entendons partout les échos louangeurs.\u201cDans sa modestie, madame Patenaude souffrira donc que je lui di- se en votre nom, mesdames, et au mien, combien nous souhaitons qu\u2019elle se plaise vivement dans un rôle dont elle s\u2019acquitte si bien, et où elle a le mérite d étre aimée pour elle-même tout autant que pour sa générosité.\t, \"En agréant notre témoignage spontané d\u2019un sincère attachement, elle voudra bien transmettre à sa far-mille l\u2019expression de nos meileurs vœux\u201d.¦ Madame Patenaude répondit en ces termes à la santé présentée par l\u2019épouse du Premier Ministre: \u2014\u201cTous mes remerciements à madame la Présidente, la digne et gracieuse madame Taschereau, pour ses paroles agréables à mon égard.\u201cJe remercie les dames et les demoiselles de leur dévouement à faire de cette fête un si grand succès.\u201cMerci à vous toutes, Dames de Québec, tant anglaises que françaises, qui me faites un accueil si chaleureux; j\u2019en suis très touchée et bien reconnaissante.\u201cUn dernier remerciement pour les belles fleurs offertes en votre nom, présentées par madame la Présidente\u201d.3 hommes tués par une avalanche en Colombie , (Suite de la 1ère page) d'ensevelir toute l'équipe, dont plusieurs membres virent la mort de près.On a recouvré les cadavres des trois victimes.Pareilles avalanches se produise nt fréquemment dans les Rocheuses depuis que la tempête est commencée.Les flancs dénudés des montagnes laissent voir les endroits d'où les bancs de neige ont glissé.Vancouver, 25, (C.P.).\u2014 Une pluie incessante, la neige qui fond, un froid humide et pénétrant, sévissent encore à Vancouver et sur toute la côte Pacifique en Colombie.De New Westminster à la frontière américaine l\u2019inondation règne.Il est à craindre qu\u2019elle ne cause beaucoup de dégâts et de souffrances.On signale des traits d\u2019héroïsme.Un jeune Indien de 17 ans a marché six jours par un froid de 50 degrés, entre Fort Graeme et Aiken dans le nord de la province, pour amener du secours à une sauvagesse malade.Informé par T.S.F.à Quesnel, le pilote Gil McLarnin a volé au chevet de la malade avec le Dr Homes, franchissant par la voie des airs un trajet de 400 milles.On ignore ce qu\u2019est devenu le pilote \u201cGinger\" Rogers, parti de Quesnel pour Finlay Forks dans le dessein de ramener un blessé.Dans les milieux aéronautiques, à Vancouver, on croit que Rogers, pilote capable, est sain et sauf, mais qu\u2019il aura été forcé d\u2019atterrir .Les communications télégraphiques avec Seattle sont maintenues, avec un seul fil.La T.S.F.sert aux messages urgents.Le service des trains est encore inexistant, sauf avec le voisinage immédiat de Vancouver.Le service du tramway interurbain revient à la normale.Dans l\u2019ensemble le retour à la normale est loin d'être accompli.C\u2019est pour un avenir plus ou moins rapproché.Dans un seul coin de la province les lignes télégraphiques ont été abattues sur une distance ininterrompue de 15 milles.UN INCENDIE Beauceville, 25.(D.N.C.) \u2014 Lundi, vers huit heures du soir, le feu s\u2019est déclaré dans le garage de M.Gustave Mathieu, < Beauce.M.Mathieu venait de faire la tour' née de son garage, et rien ne semblait anormal, lorsqu\u2019à peine quelques minutes plus tard, un voisi, M.E.Trudel vint l\u2019avertir qu\u2019un incendie venait de se déclarer dans son garage.L'alarme fut vite donnée et les gens accoururent, mais il était trop tard.Le feu rasa tout.On réussi, grâce au dévouement de, M.Mathieu lui-même et de quelques personnes, à sauver quelques automobiles, et le feu, poursuivant son oeuvre, détruisit aussi le garage de M.Alp.Bégin.Les dommages pour M.Mathieu s\u2019élèvent à plus de $1500 en autilla-ge seulement, et aucune assurance ne couvre cette perte.Le feu semble avoir été allumé par un moteur \"Delco System\" qui était en mouvement, et a pris de grandes proportions par l\u2019huile.Ce\u2019st la deuxième fois que M.Mathieu subit cette rude épreuve.Nos plus sincères sympathies lui sont acquises avec l\u2019espoir que la charité coutmière de la population l\u2019aidera à une prompte reconstruction.M.Mathieu est le fils de M.François Mathieu, de Beauceville.St-Ludger, 1 Des vols à main armée à Montréal (Suite de la page 3) > paré de $15, a été capturé grâce à la prompte intervention de deux employés du théâtre Palace, MM.Stanley Snow et Douglas MacKay, qui furent prévenus par la victime du vol, Mlle Germaine Daoust.Le bandit, a déclaré se nommer Jean Laflamme alias Guy Leblanc, 35 ans.En sa possession on trouva un briquet en nickle ressemblant à un revolver, ainsi que l\u2019argent volé.Lors de sa capture, Laflamme qui avait probablement acheté son billet de théâtre avant l'attentat, allait entrer dans le cinéma.Il fut plus tard identifié comme étant le bandit qui, avant-hier soir, s'emparait de $35 dans un autre magasin Laura Secord, angle des rues St-Laurent et Ste-Catherine.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soye* «Ûr d'être .satisfait* y* N 'Ok V 'V N 'C, -N X*, |Xk V Xa N V \u2019N ?* » ix-.v:* v x iftSi mm £ v imp C\u2019est le Dernier Samedi pour les Hommes qui n\u2019ont pas encore eu l\u2019avantage de magasiner dans la Vente à Un Sou.Cette Vente va se terminer bientôt.Nous vous invitons tout particulièrement à faire vos achats demain.Complets, Paletots d\u2019Hiver et de Printemps mt\\ Ajoutez Un Sou et Doublez la Valeur de votre achat dans n\u2019importe quel département.Nous reproduisons ici comme exemplp, trois croquis de Complets et Paletots annonces dans ce groupe de plus de 800 vêtements dans tous les mode les et pour tous les âges.La confec tion est ce qu\u2019il y a de mieux.Choisissez parmi les fameux Tweeds Harris, les véritables Worsteds Anglais et les Serges botany anglaises pour vos Complets.Pour vos Paletots vous avez à votre disposition les meilleures étoffes de fabrication Anglaise, Ecossaise ou Irlandaise, tels que les tissus d\u2019O\u2019Brien, les Camelysians et Molletons.Les Pardesseus de Printemps en Tweeds Harris tissés à la main ainsi que les nouveaux tissus pour 1935 sont compris dans le groupe.Mïm Les deux modèles de complets illustrés ici, sont des tweeds Harris de style sportif mais vous pourrez aussi choisir d\u2019autres modèles à votre choix, soit dans les worsteds ou les serges.Chez Pollack \u2014 !e Plancher ' Vêtements de ^Sport77 pour Hommes dans la Vente à Un Sou 50 PALETOTS Courts Pour le Sport ou l\u2019Ouvage * Ajoutez Un Sou et Doublez votre Achat Nous les avons groupés à un prix uniforme pour être écoulés rapidement.Pas de plus belle occasion pour se procurer un indispensable paletot court en Etoffe Makinaw, en Cuir souple, en Freize épais ou \"Whipcord\u201d.Plusieurs avec col de fourrures, d'autres sont doublés en cuir ou en tweed.Grandeurs: 38 à 48 dans le groupe, mais pas tous les points dans chaque série.Chez Pollack \u2014 2e Plancher Pantalons de Ski A CA POUR HOMMES Ajoutez Un Sou et Doublez votre Achat Style approuvé, Norvégien ou Suisse.En Freize bleu-marine très épais.Poches sur le biais avec empiècement.Ceinture ajustée, élastiques aux chevilles, Coupe généreuse.28 à 40 de taille.Culottes Breeches POUR HOMMES Ajoutez Un Sou et Doublez votre Achat Culottes breeches en molleton épais, coupe militaire, lacées aux genoux.Solide confection pour le sport ou l\u2019ouvrage.En bleu-marine.30 à 42.3.95 CULOTTES \"BREECHES\" Garçons 8 à 16 ans $1.99 Culottes \u201cbreeches\u201d en molleton bleu-marine épais, ainsi qu\u2019en velours à côtes (corduroy), avec genoux ren-forcis en cuir\u2014couleurs marine ou brun.Confection généreuse.Grandeurs: 26 à 34.Une offre à toutes les dames 440 prs SOULIERS Fabrication Supérieure Une autre paire pour Un Sou ! Vous trouverez dans ce groupe les souliers désirés pour la toilette ou pour la sortie.Crêpe, Satin, Chevreau et Veau glacé, dans les styles à courroie, sandale, escarpin, lacés et Oxfords.Toutes les teintes et combinaisons.Talons pour tous les goûts.Pointures: ZVz à 8.Largeurs: A à EEE.Des Valeurs que vous ne trouvez que dans la vente à Un Sou SOULIERS pour Hommes Une Autre Paire pour Un Sou Souliers \u201cGoodyear\u201d avec semelles doubles ou simples.Nouvelles formes, genre balmoral, blucher ou brogue.En veau, Scotch Grain ou Chevreau.Vous ne pourriez jamais espérer d'aussi belles valeurs que celles-ci à Ajoutez un Sou et Doublez votre Achat.Crêpe Matelassé - y?r * /#cl \"\t^ Lrepe oner Crêpe Rugueux \u2014 Crêpe Sablé Des toilettes que vous porterez pour le bridge de l\u2019après-midi, le dîner ou le soir.Attrayantes garnitures de dentelle, combinaisons d\u2019imprimés et teintes contrastantes.Manches longues ou courtes.Nouvelles Teintes Turquoise, paon, framboise, rouille, pensée, brun, marine ou noir.Tailles: 14 à 20 et 38 à 44.Talon en cuir ou caoutchouc.5V2 à 11.Largeurs: B-C-D-E dans le groupe.Tv sæssw Chez Pollack \u2014 3e Plancher AuriCC POLLACK \u2022WtaaNNlMMénMMMMMMMNMMHPMNMM lu LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1935 CALME PLAT SUR TOUS LES MARCHES MOBILIERS.-LES GRAINS ET LES VALEURS DE BOURSE SONT A LA BAISSE HAUSSE DE DUREE EPHEMERE SUR LA LISTE CANADIENNE Montréal.25 | sum\t(l%\t6%\t% 635\txHotltiigpr\t1H 00\t1 s 50\tInch 05\tHou Hinl,,\t12%\t12%\t% ; 5\tDo JH\tHO 1 a\t\t 231\tInt McM.\t*23%\t23\t11 40\tlmp Tob\t13%\t13%\tinch «I\tInt l\u2019ow\t4\tl\tInch 35\tDo pi\t.57\t\t l\tlut Coal\t25\t\t 35\tMa* -H »r\t\t\tinch 250\tMcC Fr.\t15\t15\tinch 4(11\t\\ \\l l\u2019ow\t30 %\t30 ' ;\t 1\tM Tram\tS3\t\t *30\tNat Mro\t32%\t32 »,\tt\t' 1 50\tN st < ' .\t16%\t16 %\tInch 25\t U alm.sso.tttt \\\\ Urn .jn .90 U In Kloc.,¦ ~ v\\ M « |ir, l'K.I-», 11 , 11 ft % ''-\u2018a r»s \"i'.IM, 13', 14 tt»', 4'-\"» PRICE BROTHERS PRIVILEGIE Dans leur lettre hebdomadaire de cette semaine.Garneau & Os-tiguy étudient la situation des aetions privilégiées fi 1-2 p.e.de Price Brothers.Volet ee que dit de cette valeur le rédacteur de la \u201clettre'' : \u201cIl n'y en a que «2,843 actions d'émises et les arrérages accumulés s\u2019élèvent a $19.50.Au 31 mars 1934, la valeur comptable du titre (d'après le bilan! était d'environ $750 l\u2019action, déduction faite de toutes les exigibilités, la' domaine est évalué d\u2019une façon très conservatrice, les usines sont des plus modernes, les recettes, au cours, de l\u2019exercice révolu en février 1931.se chiffraient par $20 l'action.Quelle que soit la réorganisation à laquelle on en vienne, il est donc évident que les actions de préférence n'auront guère a en souffrir.Enfin, nous tenons de source officieuse, que le bénéfice d'exploitation a permis aux liquidateurs, en res derniers mois, de rembourser la plus grande partie des emprunts bancaires.Autant de faits qui rendent Price Bros privilégié attrayant, aussi bien comme placement que comme spéculation.\u201d LA SITUATION ECONOMIQUE L'indice économicfue du Bureau Fédéral da la Statistique n\u2019enregistre pas la moindre oscillation pour la semaine terminée le 12 janvier par rapport au niveau élevé de la semaine précédente mais accuse un redressement marqué sur la semaine correspondante de 1934.Il .est passé de 88.0 à 104.8, hausse de 19',.En raison de ce que la tendance a été à la hausse l\u2019année passée, mouvement interrompu par une très légère réaction en automne, la nouvelle année commence avec une amélioration générale des plus notable».PRIX DE GROS La hausse des prix de gros correspond è 2',, l'indice hebdomadaire de 567 postes ressortant a 71.fi la semaine terminée le 11 janvier contre 70.1 la semaine correspondante de 1934.Bien que le relèvement de l'indice général ait été léger, la lèiusse des sous-indices des produits nationaux de la ferme et des matières premières a été plus prononcée, ce qui aura pour effet l'accroissement du pouvoir d'achat de ces groupes de producteurs qui depuis quelques années ont été dans l\u2019impossibilité d'acheter le même volume de produits manufacturés qu\u2019avant 1930.LES ACTIONS Les actions ont haussé un peu durant la semaine du 12 janvier, l'indice officiel de 112 émissions ressortant à 96.4 au lieu de 95.6.Le relèvement comparativement à la semaine correspondante de 1934 est de 11.8','.Parmi las huit groupes industriels les seuls qui sont à 1a baisse par rapport h 1934 sont la j minoterie et les boissons.L\u2019indice du groupe fer et acier a haussé de près de 49 étant passé de 87.4 à 130.0.»IOÏl.\\.\\tH (Montréal} SEANCE TERNE DU ! MARCHE DE N.-Y.j CETTE AVANT-MIDI New-York, 25 iP.A.i\u2014Les transac-| fions furent peu nombreuses à la \\ | Bourse de New-York au cours de la ! matinée.Les changements de prix | furent plutôt irréguliers.Freeport Texas recula de plus d u» P°lnt à la suite de la déclaration d'un ! ; dividende moindre que la dernière j j Lois.American Can, Case et Anieri- j lean Telephone perdirent du terrain, tandis que U S.Steel, General Motors, i | Santa Fé et Consolidated Gas restaient ! j a peu près stables.j Après 11 heures peu de changements i Jse produisirent.United Corporation! privilégié, qui avait déjà déployé assez 1 jdc vigueur hier, enregistra encore 1 ; point de hausse ce matin.! Public Service of New-Jersey compta également un gain.BOURSE DE NEW-YORK CommenTaireS SUR WallStkeet Lr 2.\u2019> janvier.A M Byrrs Am.TpI & Tel Am Waterworks Atchiaon Ry .Auburn Auto Bethlehem Steel .Cerro de Pasco Chrysler Columbia Gas Cons.Gas Gen Blectric Gen Motors Hudson Motors Inf I Harvester Infl Paper Prlv.Kennecott Copper Loew\u2019s N Y Central .Radio Corp Radio Corp H St.Joseph Lead South.Porto Rico Stone &, Webster Union Carbide Union Pacific United Aircraft U S C I Pipe U.B Ind.Alcohol U.H Smelting U.fi Steel Vanadium Warner Bros WestuiKhou.se El Woolworth Perm.hlrr matin midi 104', 12Ti 481, 23 y, 31 18'i 104 13 48 «'a 23 31«/4 40V.40A* 37'4 37\u20184 flr4\t6 3 4 19*4 23% 31% 10 >4 41 10 10% 32 >4 18% 5'4 40% 15% 20% 4% 45% 105 13% 19% 38% 110 37% 19 3% 38% 53 19% 24 31% 10% 41 16% 33 18% 5% 40% 20% 45% 10574 13% 18 , 103% 13% ! 48% ! 2.1% j 3t% j 40% ! 37% I 6% 20% 23% 31% 10% 41% 10% 32% 18% 5% 41% 20% 40 1057.14 ion 37 V 38 ¦ 52* 10» 37 Vi 38'- 53 Ventes a midi 200.000 actions.CELA NE CHANGERA RIEN On a attribue à la température très froide l\u2019inactivité dont la Bourse de New-York a fait montre hier.Du fait que nombre de spéculateurs n\u2019ont pu se rendre sur le parquet, seulement 437,-209 aetions changèrent de mains durant tout le cours de la séance, ce qui est le plus faible total de ees dernières semaines.La veille le chiffre des transactions fut de 619,850 parts.Les valeurs subirent des baisses légères qui firent descendre de .17 à 39.15 le cours moyen de 60 titres représentatifs.Sur le marché des denrées le froment termina la séance avec une 1res petite fraction de hausse : le mais suivit l'exemple du ble et le coton aussi.Sur le marché du coton l'activité fut la plus faible de ces dernières semaines.On semble d'opinion que le marché des actions a atteint un \u201cpoint mort\u201d.En dépit des nouvelles favorables qui sont publiées sur les affaires, les spéculateurs n\u2019aehétent pas beaucoup et ceux qui détiennent des aetions ne cherchent pas à s\u2019en défaire, de.sorte que si les achats ne sont pas nombreux, les ventes ne le sont pas non plus.La diminution de $24,000,000 rapportée dans le chiffre des prêts aux courtiers correspond pas mal à ee que l'on prévoyait.Le total de ees prêts est présentement de $634,000.000.Par suite du froid intense qui sévit dans tous les Etats-Unis, les acheteurs s'approvisionnent de vêtements chauds, ce qui a pour effet de restreindre les achats dans les autres lignes de marchandises.Dun & lîradstreet rapporte que l\u2019activité croissante des ventes au détail a toutefois subi un ralentissement.MOVINM S : Conciliées par l'Associmed Press} RIEN DE SAILLANT DANS LA SECTION DES VAL.MINIERES Toronto.25 iP.C.i \u2014 La séance terne j de la section de la Bourse de Toronto offrait vers midi un meilleur aspect; les cours étaient alors un peu plus fermes qu'au début, mats les pertes étaient encore plus nombreuses que les gains.Ce sont surtout les mines d'or à bon marché et d'un prix moyen qui ont déployé de l\u2019activité.Hollinger et Teck Hughes, les seules grasses mines d'or à se montrer actives, perdirent du terrain, la pre- ! mière .25 à $18.25 et l'autre .02 à $3.80 Lake Shore et Bralome ne j bronchèrent pas.Chez les mines à j meilleur marché Central Patricia,! Little Long Lac et Anglo-Huronian > comptèrent des gains et San Auto- i nio Siscoe, Macassa, Gods Lake et i Beattie se maintinrent.Pickle Crow i i recula de .04 à $2.45.Nipissing monta de .05 à $2.25; ce j 1 lut la seule des mines d\u2019argent à ; bouger.Chez les métaux communs, | Sherrltt changea de mains à .55 avec 01 de baisse.Mc Watters parvint à ; toucher 69 au milieu d une demande I plus forte, mais les autres titres à lires bon marché: McMillian, Gunnar, | Ventures et St-Anthony, demeurèrent stables.Read Authier recula de .03 à j.71.Chez les pétroles Royalite resta à $22 et Chemical Research à $1.95.BOURSE DES MINES \t**\t30\t15\t15\t60 I,p 25 janv\t\tInd.\tFerr.\tUtil.\tTotal Aujourd'hui\t\t1p.m.\t53 «8\t24.39\t25.71\t39.37 Hier\t\t24 22\t25 30\t3» 16\tirev.) Mois\tpasse\t54.62\t26.35\t57.07\t40.16 1934\t\t58 71\t38.25\t35 42\t47.77 Max.\t1934-45\t61 42\t43.03\t40.65\t51.32 Min.\t1934-35\t45.27\t22.77\t24.16\t34 86 Max\t.1933\t57 38\t45 27\t50 07\t52.28 Min.\t1933\t24.32\t16 52\t26.42\t23.69 Min.\t1932\t17.52\t8 72\t23.87\t10.91 Max.\t1920\t146.05\t153.88\t184.28\t157.67 Min.\t1927\t51.59\t95.31\t61.81\t61.81 RAPPORT ANNUEL DE LA CONFEDERATION LIFE Londres, 25.(P.A ) \u2014 Le \u201cFinancial News\u201d écrit, dans son édition d'hier, que \u201cle New Deal du premier ministre R,-B.Bennett pourrait bien sauver son gouvernement lors de la prochaine élection générale\u201d, mais qu'il ne changera rien aux troubles fondamentaux du Dominion \u2014 em- I prunts trop considérables dans le passé, et, avenir des exportations de der- j rées agricoles.\u201cC\u2019est le cultivateur qui, en der- I Toronto, 25.\u2014 Les caractéristiques j j nier ressort, est la base de la prospé- ! les plus saillantes du 63ème rapport rite canadienne \", dit le \u201cFinancial annuel du conseil d'administration ; [ News\u201d.' Bien qu'un budget équilibré de la Confederation Lite Association assure le crédit du Canada et que les | sur les opérations de 1934, sont : obligations provinciales soient par- Augmentation de la nouvelle produc \\1 KSir.j.2.300 MeVVai i 400 S ber -O., 47,478 Statl VENTES TOTALES Dlver»\tNflnet |R.h.-l.Tôt F?icr \u2022Lf^rüStl 2 ,907\t7 \u2022*VV'>\t^ ''00\t71 OJft McrcrrcB 4.428 3,730\t8,20.» 12 ,7.13 x\u2014Kx -dj videudet.' Am.Cvanntn B.j Am Ohn A- ï:1pc .J Am Superpower i Hra*illRn Cltios Service Cons.Oh s of Balt niât C A* î> Co Ltd Klee.Bonds A: Share .Ford of Cnn \u201cA Ford Motors Hlram-W»lkfr Importai OU Memphis Oos National F Ai Gss .NiHKnra vL Hudson Pennroad Philipps Morris i 8t Rffct* Fap^r .i Unit'd L.& P.« « I Milrtls j 106\u2019) ; actions ordinaires (compa-i gnies n\u2019ayant aucune dette consolt-] dée, principalement des banques ca-I nadtennes, des compagnies de fiducie et de la Consumers' Gas Co.) 1.67%; actions ordinaires 'compagnies avec dette consolidée i, .34%; espèces et divers, 5.12'7.M.Macdonald, le président, a annoncé l'extension des opérations de j- l'Association aux tics Hawaï.Les opé- j On a réélu le conseil d administra-rations internationales de L Associa-1 tion comme suit: Représentant les tion deviennent de plus en plus im-1 actionnaires.C.-S.Macdonald.John portantes, a-t-il dit.et elle travaille Firstbrook.James-E.Ganong.W.-C.RECETTES DU C.P.R.Montréal, 25.' PC.) \u2014 Les revenus réalisés par le Pacifique Canadien sur ses transports par fret durant la semaine du 21 Janvier 1935 se chiffrent par $1.955,000 alors qu'ils avaient été de $1.975.00(1 durant la semaine correspondante de 1934, ce qui représente une diminution de $20.000.Bristol Myers a déclaré son dividende-extra habituel de 10 cents par action.Wax.\tMin.\tFarm.20\t\u2022 19%\t¦ 19% .92\t90\t.92 .01 %\t\t01% .03\t03\t03 3 90\t3.90\t3.90 .02\t02\t.02 10\t.09 %\t.09 % 06%\t\u2022 06%\t.06% 16%\t\u2022 10%\t16 % 1 98\t1.95\t1 95 36\t.36\t.36 34\t.32\t32 2 10\t2.10\t2.10 9,90\t9.90\t9.90 2 93\t2.90\t2 d>n debout de la eHI- CK A C \"Musiques Schmitt P.Lacome Pergolèsc Gounod 9.00\ta.m.\u2014L\u2019heure.9 (Il a.m \u2014Le Club du Cou-Cou de CHRC.9.15\ta.m.\u2014Programme.I1' 00 a.m.\u2014L'horaire des programmes.10 01 a.m.\u2014L\u2019opéra et l'opérettes.10.30\ta.m.\u2014Entre-nous, mesdames.11.00\ta.m.\u2014Pot-Pourri musical, courtoisie de l\u2019Association des Aveugles.11.16 a.m.\u2014Fantaisies de l'Emulsion Scott.11.30\ta.m.\u2014Variétés, courtoisie J.-R Croteau.12.00\tp.m.\u2014Tante Jeannette.12 15 p.m.\u2014Programme 12 30 p.m.\u2014L\u2019heure du foyer.12.15 p.m.\u2014Choses connues, courtoisie Mo-1 rart Ltée ! 00 p.m \u2014La chanson française.1.15\tp.m.\u2014Tangos nouveaux, courtoisie Lai-] terle Laval.1.30\tp.m.\u2014Divertissements.1 45 p.m.\u2014Régal artistique.2.00\tp m.\u2014Les souhaits de bonne fête.21.15\tp.m.\u2014Suspension des émissions jus- qu'à 4 h.30 p.m.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure.4\t31 p.m.\u2014L\u2019horaire des programmes.4.32 p.m.\u2014Musique instrumentale.5/0 p.m.\u2014Pour les enfants.5.15\tp.m.\u2014Fantaisies de l\u2019Emulsion Scott.5\t30 p.m.\u2014Dans l\u2019Intimité 5.45 p.m.Les grands succès.6.CO p.m.\u2014L\u2019heure.6.01\tp.m.\u2014Miettes musicales.6.05 p.m.\u2014La chanson nouvelle.6.10 p m.\u2014Musique d\u2019orchestre 6\t15 p.m \u2014La chanson choisie 6 30 p.m.\u2014Soil.6\t45 p.m.\u2014Musique d\u2019orchestre.7.00\tp.m.\u2014Chansonnettes.7.15\tp.m \u2014Programme de choix.7.30\tp.m.\u2014L'heure.7.31\tp.m\u2014Causerie sportive par M Mau- rice Descarreaux.7\t45 p.m.\u2014Programme de chant.8.00\tp.m.\u2014L'orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.p.m.\u2014Drames de la première page, p.m.\u2014P-ogramme p.m.\u2014Récital de violon par M.Gilbert Darisse.p.m.\u2014Voyage autour du monde, p.m.\u2014Les Montagnards laurentlens.p.m\u2014Récital d'orgue par M.Gordon Perry.p.m.\u2014Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l'hôtel Victoria, p.m.\u2014L'heure.p.m.\u2014Le reporter Buckingham; rapports de hockey et nouvelles générales.p.m.\u2014O Canada, fin des émissions.VENDREDI.25 3.00\tp.m \u2014Orchestre.3.15\tp.m__L'orchestre symphonique de Minneapolis\" \u2014 C.B.6.5 00 p.m\u2014Les événements sociaux 5.13 p.m \u2014Musique moderne.6.30\tp.m \u2014Le programme du foyer.6.15\tp m.\u2014Programme musical 6.25 p.m.\u2014L'heure récréative.7.00\tp.m\u2014Chansons parisiennes.7.10 p.m.\u2014Drames vécus.7 15 p.m.\u2014Le curé du village.7.30\tp.m.\u2014Emission de la Pharmacie Mont- réal.\u2022 7.45 p.m.\u2014Carlotta.Danllo et Sujette.8.oop .m.\u2014L'Heure provinciale.9.00\tp.m \u2014Radio-divertissements Molson.9.30\tp.m\u2014\u201cHollywood Hotel\" \u2014 C B.8 10.30\tp.m.\u2014Les Joueurs de hockey célèbres.10.45 p.m.\u2014Orchestre de J de Courcey.11.00 p.m\u2014Le reporter sportif Molson.11 05 p.m.\u2014Variétés Mus-kee-kee.11.30\tp.m \u2014Musique de danse.1.00\tp m.\u2014Communications pour le Nord.1.15\ta.m.\u2014Fln des emissions.dlenne 11.00 p.m.\u2014Résultats parties de hockey.Rock City Tobacco Co.11.05 p.m.\u2014Orchestre de danse.11.30 p.m.\u2014Le Courrier du Nord.17.40 a.m.\u2014Fin des émissions.Sur la Colline iSuite de la page 3) le deuxième pour modifier la loi sel rapportant au droit de voter aux S élections municipales ou scolaires j.nonobstant le non-paiement des 11 taxes.8.30\ti 8.45 9.00\t] 9.15 9.30 10/0 1 10.30 11.00\t] 11.01 11.15 ] 8.15 8.30 fi 00 B.45 10 00 10 05 10.15 10.30 Y 45 11.00 11.15 11.45 12.00 12.30 12 45 12.65 1.00 1.15 1.30 1\t45 2\t00 2.30 3 00 4.00 4.15 5 00 5 15 5.3if 5 45 6.15 6.30 fi 45 7.00 7.30 8 00 8 46 9.00 10.30 10.45 11.00 11.05 11.30 a.m a.m a.m a.m a.m a.m a.m.».m, a.m.a.m.a.m a.m, p.m p.m p.m.p.m.p.m, p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m.p.m pjyi p.m p.m p.m p.m p.m p m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p m p.m SAMEDI, 26 .\u2014Marches populaires.\u2014Chansons françaises.\u2014\"Cheer Up\u2019.\u2014CBS.\u2014\"Eaton Boys\u201d.\u2014C.B.8 .\u2014\"Press-Radio News\u201d.\u2014C.B.8.\u2014.\u2022\u2022Mellow-Moments\u201d.\u2014C.B.S.\u2014Carlton & Shaw.\u2014C.B 8 .\u2014L\u2019Association des Aveugles.\u2014Ouverture de la Bourse.\u2014 \"Bandwagon\u201d.\u2014Variétés Mus-Kee-Kee .\u2014Le programme des services rapides.\u2014Chez Grand Maman .\u2014Orchestre.\u2014Cours de la Bourse.\u2014 Mercuriale des produits laitiers.\u2014L'orchestde de Rex Battle.\u2014Causerie agricole de l\u2019U.C.C.\u2014L\u2019ensemble Esther Veles.\u2014L'ensemble d Esther Veles.C.B.S.\u2014Variétés Mus-Kee-Kee.\u2014Herb Straub \u2014C B 8.\u2014\"Modern Menstrels\u201d.\u2014Orchestre d\u2019Emery Deutsch.\u2014Ensemble à cordes de Bruxelles.\u2014Les événements sociaux.Musique de danse.\u2014Orchestre.\u2014Le programme du foyer.\u2014Musique classique.\u2014La Société du bon parier français.\u2014Chansons françaises.\u2014Programme de variétés.\u2014\"Outdoor Girl Beauty Parade .\u2014 CBS.\u2014\"Roxy Revue i.\u2014\"A New Voice\u201d.Partie de hockey.\u2014Causerie du sénateur Wagner sur le travail de l\u2019enfant.-F^vue du samedi.\u2014Le reporter sportif Molson.\u2014Récital de piano.\u2014Musique de danse.L'Heure Provinciale GE SOIR Dlrêcteur qe l\u2019Heure provinoiele .M.Edouard Montpetlt; Directeur artistique M.Henri Letondal.Le voyage en France du Quatuor Alouette, composé de Jules Jacob.Roger Flllatrault, J.-André Trottler et Emile Lamarre, sous la direction d\u2019Oscsr O\u2019Brien.8 h.00\u2014Présentation du Quatuor Alouette par M.Edouard Montpetlt.directeur de l\u2019Heure Provinciale.B h.15\u2014CONCERT ; 1\u2014\tA bord du \"Champlain\" a)\t\"Nanette\".Harmonisation d'O\u2019Hara Arrangement de Gauthier b)\t\"Oal Ion la gai le rosier\" .Harmonisation d\u2019O\u2019Brlen Arrangement de Gauthier Le Choeur des Alouettes 2\u2014\tA Notre-Dame de Paris a)\tAve Maria .\tThéodore Duboti Soliste : Roger Flllatrault, accompagné par l\u2019Organiste de Notre-Dame b)\t\"Panls Angellcus\"\tta capellal \"Le Quatuor Alouette 3\u2014\tAn Jardin des Tuileries al \"Entre Paris et 8t-Denls\" Harm.d\u2019OHara.Arrangt de Gautier b) \"Le laboureur\u2019\u2019\tOscar O\u2019Brien Paroles de Morisset Soliste: André Trottler 4\u2014\tA Bagatelle, au Bols de Boulogne \"Au bois du rosslgnolet\"\t.Harm, de Larivtère.Arrgt de Gautier Le Choeur des Alouettes 5\u2014\tAu journal \"Le Jour\" \"Vivo la Canadienne\" Harm, et Arrngt de Tremblay Le Choeur des Alouettes 6\u2014\tA Saint-Malo a)\t\"A Saint-Malo, beau port de mer\" Harm, et Arrangt.de Tremblay b)\t\"La Marseillaise\u2019 Arr de Emile Pessard Le Choeur des Alouettes 1_A l\u2019hôte! de ville de Saint-Malo ai \"Aux Bretons\" (poème de W.Chapman»\t\u2022\tTremblay Solo par R.oger Flllatrault Là-bas.sur ces montagnes\u201d Harm.d\u2019O\u2019Brlen Le Choeur des Alouettes Du rossignol qui chante\" .Harm de Wekérlln.Arrgt d\u2019O\u2019Brlen \"Le Quatuor Alouette a- Au Casino de Dinard (cote d\u2019Emersude» \u201cLes Raltmen\"\t.Harm.d\u2019OBrlen Arrangt.de Gauthier Le Choeur des Alouettes g\u2014A Rouen (concert à l\u2019Hôtel de Ville) \"Ma Normandie\", paroles et musique de F.Bérat Solo par Roger Flllatrault 10\u2014\tAu Havre a» \u201cPapillon, tu es volage\u2019 Harm d\u2019OBrlen bl \u201cLa Rose blanche\" Harm, de Gautier Soliste : Emile Boucher 11\u2014\tA bord du \u201cParis\u201d al \"Filez, ô mon navire\" Harm, et arr.de Gagnier b» \"O Canada, terre de nos aïeux\" Harm, et arr.de Gautier Le Choeur des Alouettes L'Heure Provinciale transmise par le poste C K A C.de 8 à 9.b) e) M.Duplessis a cru bien faire, hier.] en horripilant le gouvernement de ; demandes au sujet de l\u2019étude de trois ; bills qu\u2019il a fait inscrire au feuilleton.Le premier ministre a suppor- j té les remarques du chef de l\u2019Op- ; position avec patience, mais il lut a I fait remarquer que s\u2019il ne faisait pas perdre tellement de temps à l'As- ! semblée avec ces questions inutiles on passerait sa législation beaucoup plus vite.Les travaux d\u2019excavation pour les assises de la nouvelle bâtisse parlementaire de la rue Saint-Augustin commenceront lundi prochain et de-vont être terminés le premier mai.Les entrepreneurs se sont engagés à remetre la clé de ce nouvel édifice entre les mains du ministre des Travaux Publics, le 1er avril 1936.Il ne faut pas oublier que tous les travaux seront faits à la main et qu'on Remploiera de machinerie que lorsque le travail ne pourra se faire autrement.Cette entreprise gouvernementale pour donner du travail aux chômeurs donnera de la besogne aux ouvriers d\u2019usine comme aux ouvriers des métiers de la construction.Les entrepreneurs auront jusqu'au premier mal prochain pour préparer leurs matériaux de sorte que leur mise en place pourra commencer dès que les travaux d'excavation seront terminés.EN SASKATCHEWAN Regina, 24 \u2014 Les prévision budgétaires pour l'exercice 1935-36 en Saskatchewan admettent un déficit de $767,527.M.Oardlner, premier ministre, a déclaré, dans une inten iou donnée aux journaux, qu'il espérait équilibrer le budget sans impôts nouveaux par des économies et une perception plus rigoureuse des impôts actuels.UN EMOI PREUVE CLOSE RADIO - ETAT LeP'\u201c\" NI A\"1 \u2022* Dernier modèle 1935 * Prenez Paris * Londres * l'Amérique du Sud et plusieurs autres pays Nous accepterons votre vieux radio en payement partiel.Conditions faciles.J.-Roméo CROTEAU 37 St-Joseph Tél: 2-4675 -LA MAISON QU! DONNE LE SERVICE\" 5\t30 6\t45 6 00 6.30 7\t00 7.15 7.30 7.45 8.00 9.00 0.30 10.00 10.30 10.45 11.00 5.80 5.45 6.01 6.80 7.00 7.16 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 10.30 10.46 VENDREDI.25 p.ai.\u2014La Musique populaire et hurai re.p.m.\u2014Cotes de la Bourse, p.m.\u2014Chansonnette française, p.m.\u2014Radio Petit-monde \u2014 Directrice Mme Jean-Louis Audet.p.m.\u2014Bert Anstice et ses Montagnards.p.m \u2014\"Le Curé du Village\u201d \u2014 Brasserie Dow.p.m.\u2014Billy et Pierre, p.m.\u2014Radio Journal \u2014 Presse Canadienne p.m.\u2014Le Vieux Québec \u2014 direction Damase Potvin.p.m.\u2014Débat Inter-Universitaire, p.m.\u2014Up-to the Minute, p.m.\u2014Cotter\u2019s Saturday Night, p.m.\u2014The Hallucinations of Gentle man Jim.p.m.\u2014Radio Journal \u2014 Presse Canadienne.p.m.\u2014Fin des Emissions.SAMEDI, 26 p.m.\u2014Variétés musicales et horaire.; p.m.\u2014Cotes de la Bourse, p m.\u2014Chansonnette française, p.m.\u2014Musique.p.m.\u2014Causerie sous les auspices de | L U.C.C- p.m.\u2014Récitai d\u2019orgue, Bernard Long-bottom.organiste.p.m.\u2014Chronique Bibliographique, par Georges Langlois, de \"L\u2019Ordre \".| p.m.\u2014Don Zullo and Von Boys, p.m.\u2014Musical Etchings, direction Har- j ry Jones.p.m.\u2014La Chanson de Paris, direction j Alfred Larose.p.m.\u2014Radio-reportage du hockey, General Motors.p.m.\u2014Chas.Dornberger et son orchestre p.m.\u2014Ràdio Journal, Presse Cana- j Fleminpton, 24.p*ndirui.COÛTEZ LE LUXE dt TÂBA\u20acf PLUS DISPENDIEUX La cisarettA Tudor postèdt cette Mvcur exceptionnelle qui vous réjouit pleinement .ce v.louté que vous trouvée toujours dans .les tabacs de qualité supérieure.Si vous n avet pas encore essayé la TUDOR, nous vous le conseillons.Vous déeouvriret en elle des qualités introuvables dans les cigarettes à prix populaires .des qualités qui font du simple plaisir de fumer, un délice, TUDOR CIGARETTES de VIRGINIE LE FRONTENAC Le club de raquetteurs Frontenac : est des mieux préparé pour la convention annuelle des Raquetteurs à Lewiston, et cepx qui doivent y pren- : dr part ne manqueront pas certai-, nement leur train, ce soir.Ils sont tous priés de se rendre pour 9 heu- | res, à la gare du Palais, et sans dou- , te qu'ils seront là bien avant le temps.Les 50 membres seront accompagnés de leur corps de clairon dont le capi- j j taine Louis Langlois a la direction.| i M.Frs.Fortin, l'instructeur, fera aus- : si le voyage.Les amis du Frontenac se rendront nombreux pour souhaiter bon voyage à ces Joyeux lurons.Le ; Frontenac participera dans cette con- 1 vention qui fera époque.LE LORETTEVILLE En voiture pour Lewiston ! Plus J de 40 gais lurons du club de raquetteurs Le Lorettevllle répondront à cet appel, ce soir.Les gaillards du j Lorettevllle seront accompagnés de leur corps de clairons au complet et de leur orchestre.C\u2019est dire qu'on va-t-y en avoir du plaisir ! Le rassemblement se fera au chalet à 7 h.45.Des autobus seront à la disposition des membres.Le club se rendra à la gare en parade ; la formation de celle-ci se fera à la«place Jacques-Cartier, à 8 h.15.Le Lorettevllle représentera donc ! dignement la petite ville dont il porte | , le nom avec tant d\u2019orgueil et que l\u2019on peut à Juste titre surnommer la reine des sports Royal Windsor Legaré «mail ¦ur « gn* avec brûleur A rhuile Super 1 :m «¦ à charbon Bélanger neuf, en font»' sM» et blnnc.t.^ tout vl-^\tf\u2019 .!n A Paquet, 94 Côte d Abra- .Québec.Vene» et faites une offre 23J*n-3fs-9B A.i\u2019tcmobiles à vendre MOBILE SPECIAL 1932.Hudson 6 cyl tPouiiac 1931.Nash 7 passager»! >\u201cu.n i i:i;si.AuMtn Coupé: Whippet 8e-et CoUj'C, tic boto 1931 Côté A Côté, : 1, I6j ât-VaUier.tél : 2-6290 l»Jan-26ts 12F « M.fON DO DO B \u2018 Per.nel Body\u201d, en tre* -.1,* t-nülsDon, vendre A très bas prix, ' : r 4 J-A.Vahn.841 f3t-VaUier.33-3» - 2C: 29-31J a n-lfév*13T .MOUTil 133i, 4 port s, en parfait or-«\t.f.\u2019iftu v a neuf a vrnürt a prix d\u2019oc- \u2022i i r prompt acheteur.Ecrira Casier »\tl(: Mo le ii Québec,________22Jan.4fa.12B !\t! F.S! DAN.4 portes 1930.mécanique I\t\u201c cîn .4 pnèus neufs, bien propre, L - f 1930, Sedan 4 porter spécial de Ipr*\t6 roues broches, pneu» prati* ri\u2014.m ut r \u2022 ifs, Piul Maheux, 63 Ste-Rélène u?.: :-m\t25Jan-2fs.!2T 11.y MQUTR COACH 1934, Plymouth uedan U34 a\\fc v«n.-'' Chevrolet 1933 avec valise.Ford l.Xid£c.Chrysler.Pontiac 1933 et 40 char* dont Rite trop longue à énumérer C.unde vent* de débarras pour faire puce >1 :s nouveaux modelés qui arrivent.Uni* Mrsfli Auto Limitai La plue grande orga» rfîîditfpT» d'autnninblie» A l Est du Dominion Sidéc- Î6f*-L2F DA14 de Luxe 1934, tréa pan tir* onhuçe 6675.00, Pontiac Coui>é de Luxe.1931 *35 00.Ford Sedan 1033.comme neuf, ft-.ui.i («i.Durant Roadster 1031 de luxe, t?: 00 Pontiac Coach 1927, 5 pneu* neuf* m parfait ordre.$75 00, Chevrolet Coach.VKd $225 00.Truck Rugby 1929.1 tonne $100.00 II faut vendre A prix de débarrar.b 7.*;re: '-cr à 507 rue 8t-Valier.________ _ 3jap-26fs-I2T Vente oa échange de propriété», ri\u2019ar-tirf»'».ele., etc., tout cela «\u2019opère faclit-au raoyen d\u2019uoe annonce elaseée dans ie \u2018 frOLI.IL \u2019, Chambres à louer___________________ BELLE ORANDE CHAMBRE S louer peur une ou deux peruomieft dsn» une famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone.bon cher-ftot.pension si désires 8 ii1ri\u201cf*» oar téléphone «711 î n 0^270 GRANDE CHAMBRE donnant sur la rue actuellement vacante.Site central.Bonne pension de table S\u2019adresser Mme G.Douglas.137 lue Lockweîl, téléphone: 3-1197 24Jan-3f»-27r BELLE GRANDE CHAMBRE ft louer, pension 1 désirée, usage bain, téléphone.S\u2019a-dresser 14 St-Amabl», près Parlement, té! : 2-f>473,\t24Jan-2fs-27R 13 FERLAND.a louer chambres différentes grandeur», propre», chaudes, avec gaz, eau chaude, maison tranquille, possession immédiate, prix modéré.8 adresser sur le?, lieux.\t25Jan-2fa-37R BELLE CHAMBRE chauffée, 2 fer.are?, rue St-Joseph, garde-robe», bain, prix très bas.H adresser 147 Blvd Langciier, 4éme étage.25Jaii-3fi-27B HOTEL LORRAINE.-Carié Hôtel de Villa, chambre» doubles avec pension $i>6, $58 et ISO par mois Chambre» altnpie* avec pension $30.$32 et.*35 par mois Chafnbie doubles »ans pendon $18, *2\\) et.*25 par mot».Chambre simples sane pension *10.$12 et *16 par mol» Ausl chambre» vcc bain» privés ni désiré Bière» et vins Service d\u2019ascenseur Usage téléphoné.Une vlgite est «olllcitée\t0Jan-26fft-i7° PERSONNE distinguée aimant la tranquillté, trouvera bonne chambre avec usage bain, té.léphone.En voun adressant Mlle Rudon, 116 des FrancUcain», tél.; 4-2737.__________ 2,Vs!'-,Jun-1 M! 8 CHAMBRE A LOUER pour monsieur, usage bain, eau chaude, duns maison tranquille, vrai chez-soi.pension M désirée, bon marché pour dcüx personnes.8 adresser 113 Notre- ;\tf«-27fi CHAMBRE, genre boudoir à louer, parfaitement décorée et meublée.2 fenêtres sur me, garde-robe*, usage du bain, téléphone, poêle de cuittne.Bon cher-sot, téléphone 8357.2$Jan-2f«-27B 1\t| MS grande et petite cham- bre dans famille privée, eau chaude à l\u2019année, usage bain, téléphone.8 adresser 109 «te Hélène.\t27B BELLE CHAMBRE chauffée, meublée, avec garde-rot)e».armoire, lavabo, porte privée seule.S\u2019adresser 32 Montcalm.Si-Sauveur, tél 3-1317.\t 23Jiin-4fs-27T CHAMBRE A LOUER Chambre propre, bien éclairée avec bain.S adresser 5i si-Anselme\t_\t22ian-4fs-270 CHAMBRES A LOUER avec eau courante, maison très chaude, richement meublées, aveo matelas Marshall, h prix réduit et dans famille privée.S\u2019adresser à 40 Côte Sie-Gene-vieve.\tJ n.o.-27B Chauffage, bois, charbon Bouchard & Claveau ERABLE.MERISIER, première qualité, .slabs de bouleau.Charbon Stove, Chestnut, *14 50 tonne, 75c poche.Coke $10 50 tonne.3 poches II.oo, Buckwheat *10.00 tonne Livraison partout en ville, 112.3c Rue, tél.3-1978.31Jan-26fs-34T A.-B FORTIN, de fcit-Côme.Beauce, maintenant A Québec.Bon bois de la Beauce.érable et merisier.2 pds *4 75 «clé *5.25 livré.Résidence 85S St-Mathias.Cour.59 Ht-lie noit.tél.: «481.\t17Jan-26fs-34F CHAUFFAGE BEC HANGARE a 1 abri El tra groftsea croates merisier 4 pds long scié, fendu *5 00 Va corde 12 70 voyage.Edouard Ruel Limitée, tél : 9820 Québec UJan-i3ta -34B ALEX LACHANCE, 113 Ave Marie de Un-carnation.tél.: 3-1455 Bol» et charbon, gros et détail i»» meilleure qualité au plus bas prix.Satisfaction garantie.15-16- 18-19-22-25-29Jan-34P J AU) LATULII\u2019PE.No 14.3e Avenue, près pont Dorchester, tél.: 4-3112.Bols franc débité 12 pes, *3 00.Rois de chauffage toute sorte.Charbon de 1ère qualité.Coke 3 sac* pour *1.00.Livraison dans toute la ville.lun.mer.vend-8fév-24ffc-34T COUR A BUIS 81-ROC II.toujours en main» bon bol* la Beauce Erable, merisier, banni mesure, prompte livraison.J.-H Mathieu.ï du Roi.Ul.^ 2-0236 _\t36déc-aCfc-84 i FR ANC 018 LABERGE, II, lOème Rue, me-risiei.rrabie, bouleau.10.12, 15 pc», séché et fendu L l\u2019abri.Blabs de boi* franc et bols mou.Bois belle qualité, mesure garantie.Livraison prompte.Satisfaction assurée, ü adresser 252, 2eme Avenu», tél : 4-1845 lun mer.vend 8fév-34T CHARBON.Stove, Chebtnut.premier» quanu *14 50 la tonne, 80c la poche.Buckwheat No I, $10 (>0 la tonne.60c la poche.Coke $10.50 la tonne.35c la poche ou 3 poches.$100 Charbon de bois, 25c la poche, livré à domicile.Albert Royer, 171 Aqueduc, téi : 6618 ______________________________8Jan-36f*-J4F LA COUR A BOIS Lucien Bédarn, rue» Ki-rouac ci Ht-Luc, ancien poste Elréai Bédard, tél 4-0133.vous offre du bols a l\u2019abrl.de première qualité, érable et rneriMe» aux prix 1e» plus bas : 12 pouces, $2 65.scié, 24 pes, ** 76 pa* scié; $5 25 «clé; 30 pes 16 00.pas «clé *6 50 scié.\t24dec-20r*»-?4i ERABLE MERISIER \u2014 10 pouces $2 25 -12 pes.*2 75 - 15 pes *3 0< .Grosse croûtes merisier $3.50.slabs bouleau $2 25.coke 3 poches *i 00, ehesnut, stove, 75c.bois d allumage.5 grosses poches *1 00, Spécial, bols franc, gros voyage, débité, livré $2.50.Cyrille Bussiere», épicier 49 8t*Bernnrd.8t* .Male, tél 8827.\t3ian-26fa-34K ATI ENTION merisier, érable.12 pouces.$2.75, 7 pd* *4 60 la corde.2\u2019» pii» $6 50 Hêtre 2 pied* 14 OO la corde.Livré à domicile M Dee.hu 111 a la 349 Marie de r Incarnation.tél 3-1834\tiOJsn-26fj»-34li CHARBON COKE, 35c U poche, 3 poches pour *1 0h.avec une poche gratis de bobs.Stove, chestnut, 80c la poche.Livré k domicile.Adjutor Noël, 155 Carillon, tél 7814\t24Jan-3fa-34T Huile ù brûleurs ECONOMISEZ en employant l\u2019Huile Rouge Produit plus de chaleur et dure plus longtemps.Les Huiles Royales Enr.tél 3-1352.\t\u2018 8J»n-26fs-Huile-F Chevaux, voitures, harnais CHEVAUX A VENDU!* ou A échanger 8\u2019a-dreaser à $3 Ave Blgsouette 34Jan-3fs-3lT Henri Blouin T AI REÇU un char d, eh,va,;« d?., («rmrt de l\u2019Ontario, chevau» de voltute ia«0 a ISO* 16s.Vendra bon marché Une visite e>t sollicitée.Ecurie, coin St-Luc et ChlUeaugiiay Sadresser H Biouln.334 rue Klrouac.coin 8t-8auveur, tél.: S-3838\tHJan-30Is-3tF Commerce à vendre COUR A BOIS A vendre, bonne clientèle.Installée au complet, scie, fendeur.chevaux, voitures, truck, .stock de bol».Vendrait complet k bonnes conditions pour prompt ache-*ur.Ecrir» Casier 631, \u201cLe Boïetr.Québec __________________________ 33j}in-26fs-360 ETAL Dfc BOUCHER a vendra, êta OU clepui?plusieurs année», situé dans I» ville Vente cause de santé.Ecrire Casier 539 Le \u2018So- ___ __\t9Jan POSTE DEPICERIE.restaurant et propriété inclue à vendre.6 pièces, plus chambre bain, système de chauffage.Possession immédiate.S\u2019adresser Rosaire Drolet, 194 Des Erables, tél.; 3-4217,\tiejan-26r?-36K CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington a louer prix spécial.S'adresser M Gé-raîi Martineau, 78 rue St-Pierre, tél.: 2-2890.______________________________iejan-28is-42R CLAVIGRAPHES UNDERWOOD a âouei au plu* ta» prix.S\u2019adresser aux seule agent» de la compagnie Underwood à Québec.Clément n-6fs-73T 187 ST-VALLIER, p!ain-p!ed, 3 chambres, 171 St-Vallier.haut 8 chambres 5 louer.£ a-dresser 633 St-Jean, tél.: 8906.33jan-4D-7JB 61 DES PRAIRIES, très grand logement.8 nppartemenU et chambre bain, chauffé, pas de neige.S'adresser F -A Fluet Enr., 85 Des Prairies, tel.: 4-0751.\t19Jqn.-3fs-73B RUE PRINCE-EDOUARD Nu 310.logement 4 pièces.S'adresser 310 Prince-Edouard, tél.: 3-3435\t23-25-28)sn-74B BUREAU ET LOGEMENT, de construction moderne, 8 chambres, plus chambre bain, chauffe.Situé 120 St-Joseph, entre Du Pont et Laitberté S'adresser Pharmacie Barry, 122 St-Joseph.__\t_________J?32 DAULAC.bas.4 chambres: 2e et 3e.7 chambres et hein: 34.bas.4 chambres; 2e et 3c, 7 chambres et bain.Suce.A, Plamondon, tél.: 2-8352-3-3826 2-297\" ___22;an26fs-73R «.ANCIEN CHANTIER, 2e.4 chambres : le, 4 chambres; 4e, 4 chambres; 5e.4 chambre»; 9'i, bas.4 chambres V.Plamondon.tél, : 2-8352 - 2-2977.180 St-Jean.'J2Jan-26ts-7SR 34 ST-NICOLAS, 3e, 5 chambres; 3e, 6 chambres; 4e.5 chambres et bain.S'adresser Dr V.Plamondon, 180 St-Jean.tél.: 2-8352 \u2014 2-2977\t2tjan-26fs-73R COTE D'ABRAHAM.logement éclairé.3 chambres, hangars.Aussi boutique convenable pour tous commerce, situe 363, St-Vallier.S'adresser P.-E.Nadeau.41 Ste-Genevlève, tél.' 4-0502._____ 23Jan-6ts-73R 29 BLVD LANGELIER, 5 pièces, plus chambre do bain, et 196\u2019a Arago, 6 pièces, plus chambre de bain.6 adresser * 193 Arago.tél ; 3-H98\t 2$J>n-ifsé73B 353 ST-VALLIER, bas 5 chambres et batn.Suce A.Plamondon.tél.: 2-8352 \u2014 3-3828 \u2014 2-\t3977.\tJ3Jan-26fs-73R RUE PRINCE-EDOUARD No 256.logement.4 pièces, plus chambre de bain.Sème étage.S'adresser Robert Labrle.la Cle Commerciale de Québec, téls.: 2-6403, 2-7972.le soir: 3-\t1345\t16Jan-26fs-73R 96 GRANT, 2 flats è' louer, 2e, 3e étages.5-6 pièces, plus chambre bain.Prix $22 00.$23 00.Coin St-Joseph.S'adresser tél.: 4-\t2240l46i» St-Joseph._\t34)an-»fs-73B 247 ST-VALLIER.très bon logement, * chambres et chambre cle bain, pas chauffé, en magnifiques conditions, bien propre, très chaud.S adresser J -t Valln, 238, St-Jean.tel 2-8363\t!4-35-28-30Jan-l-4féij6ts-73R JACQtrta-CÂlrrilR.logement è rouer, bat, 6 chambres, situé à 46 Boulevard Langelier.en bon ordre.S'adresser è 48 Boulevsrd Igngelier, tel S-2493.\t24)an-4fs-73B PLUSIEURS logements, rue St-Léon 169.bas 4 chambres.146.bas 6 chambres, haut < chambres.148, haut 4 chambres et garage.75, haut 4 chambres, aussi écurie et shed A louer; St-Mathias, 113, 5 chambres, plus bain, plancher bols dur.U.Girard.157, 8e Avenue, tél.: 4-1992 ou Notaire E.Delige.54 du Pont, tél : 4-1941.\t4Jan-26fs-73T 2 LOGEMENTS 4 appartements avec garage.1er étage, t.6 appartements pas cher; 1.5 chambres, chambre de bain en plus, 3c étage.S'adresser à 84 Dollard, tél.: 8876.25Jan-2fs-73B A LOUER \u2014 Logement, 5 chambres, passage et chambre de bain, No 108 Marie-Louise.S'adresser a E.Pagé, tél.: 7382 ; rés.: 305 St-Ollvicr,\t.\t24Jan-6fs-73R 100 RUE ST-BENOIT.logement de 6 chambres.très propre, cour et cave S\u2019adresser Art.Frenette.260 rue St-Cyrllle.tél.:: 5676.I»Jan-26fs-73R 561 ST-VALLIER.\u2014Chambre à louer pour couple marié, meublée ou non, eau, bain, toilettf, même plancher, avec poêle tt l'huile Perfection, prix modéré.Libre, réparée a neuf.Jél : 9321\t 25Jan-3fs-27B N.-D.DE GRACE, logement 4 pièces, dont 2 petits, très chaud, passage seul, ensoleillé, 2e étage, conviendrait Jeune ménage ou dames seules, prix modéré.S'adresser 243 Colomb.23-25-26-29-31 jan-1fél-73T 128-134 LAFAYETTE, très beaux logement» 8 chambres, ensoleillés, plus chambre bain, grand balcon, galerie, garage si désiré S'adresser R Julien, 435 Chemin Ste-Foy, tél.: 5593_\t____ _ J4Jan-26fs-73R LOGEMENT â louer, 3 chambres chauffé, plus chambre de bain, poêle à gaz fourni S'adresser a 445 St-François.23)an-6fs-73B ST-SAUVEUR, au commencement.2 beaux logements de 6 pièces chacun, chauds, très propres.Prix modérés.S'adresser 491 St-Françols.tél.3-0953.mer, vend.sam-26Jan-73T RUE ST-VALLIER 036, 638.640, 644, logements chauffés variant 6-1 pièces, parlait ordre Robert Labrle.La Cle Commerciale d» Québec, téls : 3-6403.2-7972.soir: 3-1345 ____________ _ ______________16Jan-26fs-73R D'ARGENSON No 11, logements chauffés ou non.4 4 6 pièces, parfait ordre.S adresser Robert Labrle.La Cle Commerciale de Québec, téls.: 3-6403.2-7972, soir: 3-1345.___________________________ 16Jan-26fs-73R AVENUE PARENT 54-58 logements I chambres et chambre» bain.2e etage.planchers bols dur S'adresser Abel Ratté.446 St-Cyrllle.tél.: 1-0745 ______________ _____________lUan 26t»-73R 257 BOISSEAU.\u2014Logement 4 chambres, avec écurie d» 17 places, grande shed pour voitures.glacière Convenable pour commerçant de lait.S'adresser Emile Brousseau.253 St-Jean.tél.: 2-5768\t19Jan-6fs-73R Dans la banlieue MAGASIN 46 Avenue Parent, avec tablettes, comptoirs, logement 4 chambres arrière, 91-95 Latourelîe, 4 chambres, 11 Déligny.5 chambres, plus chambre bain, planchers bois dur.S'adresser 55 St-Anselme, tél.: 8419.______________________23Jan-4fs-76Q MAGASIN A LOUER.300 rue St-Joseph, bon centre, situé entre Dorchester et Caron.S'adresser à J.-A.Gaulin, 298ti St-Joseph.tél.: 9618.vên-sam-au9fév-76G magasin OU BUREAU, rue St-Joseph, édifice St-Cyr, centre le plus commercial, quartier des grands magasins, chauffé.SI magasin comprend partie soubassement.Bonnes conditions.S'adresser 70, St-Joseph.St-Cyr & Frères._\t__________19Jan-26I»*76T POSTE D'AFFAIRE, idéal pour tout commerce, spécialement aménagé pour automobile.avec entrée sur ruelle privée.Aussi deux boutiques, pour petite industrie, tél.: 4-1361.2SJaV3fK-76Q LACROIX 13 et 13 3-4.magasins à louer.Suce.A.Plamondon, tél.: 2-8352\u20143-3836 \u2014 2-2977-_______________________22J an-26fs-76R BON POSTE de commerce, établi depuis 20 ans.bien éclairé à louer avec ou sans logement si désiré.S\u2019adresser 238 rue Napoléon\t25jan-2fs-76T MAGASION A LOUER avec ou sans logement, 3 chambres et une chambre de bain, situé sur la Canardière.Aussi logement à louer toutes grandeurs.S'adresser tél.: 4-1914 ou 162, 4e Avenue.___\t_____ 22Jftn-8fs-76B MAGASIN avec logement privé situé a 110 Artillerie, coin Lachevrotière et Artillerie Sadresser Art Frenette, 260 St-Cyrille, tél.: 6676.\t16|an-26fs-76R RUE ST-PIERRE, No 60.-Consistant en un magasin et un entrepôt depuis plusieurs années occupés par MM.H.-S.Scott «Si Company.No.40 RUE ST-PIERRE \u2014 Un magasin de grandeur moyenne.COUR A BOIS OU A CHARBON commodément située près de la rue du Pont.Pour détails s\u2019adresser à Meredith & Meredith, notaires publics, 46 Dalhousie.25Jan-6Is-76R HOPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014A l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux: aumônier.chapelle, sacrements, édification.Vu rareté aes places, demander admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice 682 Chemin Ste-Foy, Québec.24Jan-26fs-MaternUé-44R MATERNITE LICENCIEE, honnête et tranquille, repas servis dans les chambres, réserve* vos places à l'avance a 10 rue d\u2019Ar-tigny.Aussi servante demandée.tél : 2-1966.\t18Jan-r6fs-Mater-44R Manufactures A LOUER Sième étage d'une manufacture, environ 1200 pieds diviser en 2 salles de 15 x 30.ensemble ou séparément, chauffée.S\u2019adresser 6 Arago où tél.: 7380.18)an-6fs-83B On demande à acheter VIEIL OR.Payons le plus haut prix.Pesée contrôlée S8 Xarats, $21.00 l'once.Allouante accordée sur vieilles montres ou vieilles bagues, rrr l'tchat dune bague ou d'une montre neuve Orner Rousseau, btjoutier-horléftr.46St-Joseph, Québec.17Jan-36fs-86T ON DEUA.VOE A ACHETER une secrétaire ' Ro'.; Top * usagé, en bon ordre, ou 4 échanger pour autres meubles.Ecrire Casier 855 Le ' Soleil .\t24Jan-2ts-86B Objets perdus MONTRE-BRACELET en argent pour dame, format carré avec croix rouge dans le cadran.perdue à la sortie de la Gare du Palais.lundi après-midi.Récompen»e promise.S'adresser 861 Chemin Ste-Foy, tél.: 3-lOtl.23Jan-3fs-87B Basse-Ville BEAUX MAGASINS ou manufacture ou commerce de gros à louer à prix avantageux, 213.215, 217, 219 St-Paul, Québec.Adressez au propriétaire résidant à Montréal.359 rue du Champ de Mars.\t25Jan-26fs-76B Maison à louer MONTRE EN OR.bracelet de cuir, marque \u201cLongine\u2019, perdue lundi soir dans St-Jean-Baptiste.Récompense promise.Remettre Banque Canadienne Nationale, St-Roch, M.Marier, tél.; 6131,\t23Jan-3fs-87B Animaux perdus PERDU.\u2014Un chien à poil ras, couleur brun, et répondant au nom de Prince, a été perdu dans l après-mldl de mardi.S.v.p.remettre è Ed.Chamberland, 79 Scott.24Jan-3fs-88B Pension pour bébés MAISON A 33 RUE LAPORTE, Québec, à louer ou à vendre, résidence privée de feu Thon.P.-J Paradis.Pour informations s'adresser Taschereau «k Taschereau, 71 St-Pierre, Québec.\t 19jan.-0fs-79R A LOUER : Maison 23 rue Charlevoix, 11 chambres avec cuisine, chambre de bain et eau froide et chaude dans 5 chambres a coucher.S adresser 9 rue St-Cyrllle.tél.3-1308.\t19Jan-flfs-79B Maison à vendre PENSION pour enfant, personne distinguée, prendrait enfant de tout &ge.Donnera tous les meilleurs soins requis.S'adresser 216 Maufüs, tél.: 4-3122.\t22Jan-6ts-90B Propriétés à vendre GRANDE PROPRIETE 4 vendre ou 4 louer du côté nord du chemin de la Petite Rivière, environ un quart de mille de la limite de U ville.S'adresser 4 Mme Robert Wright, 170 avenue des Erables.\t23Jan-12fs-97R AV.MONUMENT GIFFARD, logement 7 pièces, compris chambre de bain, garage si désiré.S adresser J.-B.-E.Poirier, Av.Monument.tel: 2-2159._________23jan-4fs-73B COTTAGE A LOUER.4 Avenue du Couvent, ville Beauport, * appartements, chambre bain, passage, véranda, fournaise, eau chaude, électricité.S'adresser Jos.Gagnon.207 Avenue Royale, tél,: 2-6552.\t24Jan-6fs-73B A BEAUPORT, 82 Avenue du Moulin, mat-son en brique.2 étages, grand terrain 4 vendre ou 4 loeur, tél.; 4-6631.23Jan-6fs-73B LEVIS RUI BT-LAURENT\u2014Lauzon-ouest, maison 4 vendre ou 4 louer.8 pièces, chambre bain, fournaise eau chaude, grand terrain.S'adresser 4 S Bardou, chemin St-Louis, Québec, tél.; 4-135*\tl$)»n 12fs-T3R MAISON 3 LOGEMENTS, 6 chambre- chacune et chambre bain, hangar pour c .aque logement, cave, cour sur la ruelle, près l'église et écoles.Sadresser 259, Ire Avenue.\t8)an-26ls-B(iB A BEAUPORT, près de l\u2019église, maison seule de 9 chatripres, système chauffage, électricité, améliorations modernes, terrain 40 x 200, garage 16 x 33 à louer ou à tendre S'adresser 35 Latourelîe^___22Jan-61s-80R MAISONS,\u2014Seules de 1-2-3 logements 4 vendre en ville.Glftard, Ste-Foy.Slllery, à prix de débarras.S\u2019adresser P.-F.Lallbcrté, 245 St-Cyrllle, tél.: $281.\tléJan-ets-BOR MAISON située 4 271) Avenue des Oblats >.vendre v stcrlflct pour réglement de iuc-cesslon S'adresser é 114 DeMeuie» télé phene 3-2064 ou 87Vi.4e Avenue, rél : 8720 7no*.j n o -I0H MAISON A VENDRE, brique solide, planchers bols dur.véranda-dortoir vitré, belle cour, posesslon Immédiate.S'adresser 183 avenue des Erables\t16Jan-26fs-*0R MAONiMQtJh PROPRIETE $ «endie, l~ avenue de Saiaberry.spacieuse, enaolelllée moderne, parfait ordre S\u2019adiesser sur le-lieux.\t!7iept-J n o -$op A vendre ou à louer AVENUE UES BRAVES, maison moderne, on-xe plè\u2014.s, magnifique situa', on prix n.l«on-nable.disponible n'importe quand; à vendre, louer ou échanger Pour visiter téléphonai 6336.P Furola, 126 Ave des Braves 29dée-26t»-18li Maisons demandées ON DEMANDE à acheter payabla comme un loyer un cottage ou chalet dan* la hanlhma de la ville avec communication» facile*, habitable l'été ou * l'année Donner condition» en écrivant à Casier $54.\u2018Le MoteU\", Québec._\t_\tQlJan-flfaHH Du comptant pout voir# rhar u»a|A al »au» odllaev le* petltr» \u2022nnonrt» rtaevée» \u201cHOIF.H.*'.Radios à vendre MAGNIFIQUE OCCASION, radio Kolster, 8 lampes à vendre à très bon marché.Aucune bflre raisonnable refusée.S\u2019adresser 111 Bourlamaque.\t24Jan-2fs-99B Servantes demandées SERVANTE générale demandée, sachant fair» la cuisine.Références exigées S'adresser Mme Choulnard, Avenue Vauquelln.après le chemin Belvédère, par le chemin St-Louis ________________________________24Jsn-2fs-l°4ll SERVANTE générale avec expérience, aimant les entants.Inutile de se présenter : ans sérleutes référence» de In ville.S'adresser 137 St-Françols, Dr Held _\t_\t_\t25Jan-2fs-104B SERVANTE d'expérience demandée, sachant faire la cuisine.Inutile de se présenter sans référencés, 3 Bourlamaque, Appr.D.22jan-4fs-104B Vues animées WBB A N T M, , ' S V.E portative, Lampe MOO watts gan tl* «n parfait ordre, é vendre ainsi < 20 rouleaux de films de looo pieds G ser Léopold Turjeon.69 Saunders,'tel 24jan-6f«-ti Aer 67) Annonces non classifiées ROMANS a vendre Iflc, 16e «t plus \"\" nous avons un assortiment considéra le de livres que nous échangeona a 5c et 10e Noué sommea acheteurs de livres usagés' J -A Breton.32 d Abraham, tél.: 2-631)3 - -\t»lan-2af«-nsH Restaurant Peking Oriental k*.VtUC BT-JEAN L'endroit Idéal pour ,/rl« spéciaux pour le.mois Il hiver Déjeuner «lu , a partir d« »0e llepaa réguliers 4bc Table d'hôte 75e Bers ¦ c« epacial de u,« après-midi.Neivlce à la \u2022 rtc de lose, merer, et vins.ven lun.mer -Imal-llSA Lfc 5ULfc.iL, gULBLC, Vfc.INUKfc.Ul Z5 J AIN V ILK 1935 mS5^v°us V PROPRIETAIRES f SURVEILLEZ CES ANNONCES | H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM, - Tel.: 5169 PROPRIETES à vendre ou à échanger pour terre ou autre conynerce, etc.Aussi ventes par paiements faciles dans tous les quartiers de la ville et de la banlieue.Commerce : Tel que Hôtels, épiceries, boucheries, boulangeries, salles à manger, salons de barbier, etc.Terres, terrains des mieux placés, toute of-îre sera considérée.\t18jan-6fs-114R Rosaire Drolet fc.XPEUT DANS L'ACHAT, la vente et location, l\u2019échange de postes d'ép'ceri licenciés maison de pension, restaurant, étal de bouclier, station de gazojine avec ou sans loyer Üonflez-moi vos transactions, Rosaire Drolet 194 Des Erables téléphone 3-4217 26dêc-26fs-114R Emile Brousscau 255 ST-JEAN \u2014 TEL.: 2-5768 TRES BONNE OCCASION.\u2014 Rue St-Cy-illle, maison détachée, 3 grands lots.8-3 chambres, plus.bain, grande cour, garage.AVENUE PARC.\u2014 Maison un seul logement.10 chambres, moderne, aucune rente itnaln.RUE RICHELIEU Mognlfiquc maison, 3 grands logements, belle partie grande cour, garage, vente $3,000.00 en bas évaluation.___lfljan-6ts-U4R COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC AVIS est par les présentes donné à tous les membres actionnaires de la Coopérative Fédérée de Québec, que l'Assemblée Générale Annuelle aura lieu à l'hôtel Queen\u2019s à Montréal, le 7 février 1935 (jeudi) à dix heures de l\u2019avant-midi.JOS.-N.BERNIER, Secrétaire.Regrettable accident sur la Gr.-Allée «Suite de la page 3) sur la rue Desjardins, dans le voisinage de l\u2019hôtel de ville par le constable Charles Boiteau qui poursuivait ses perquisitions depuis l'accident.Conduit devant le recorder DesRi-vières une heure après l\u2019arrestation, il a plaidé coupable à l'accusation d\u2019avoir conduit une automobile sans permis et condamné à $25.d\u2019amen-dé ou un mois de prison.Pépin a opté pour l\u2019amende et a été remis en liberté de bonne heure, cet après-midi.Il a déclaré qu\u2019il conduisait le taxi qui a causé l\u2019accident pour le compte de M.Eugène Lessard, propriétaire et membre de l'Association des Taxis Royal.Le Dr Drianey a déclaré, ce matin, au représentant du \u2022\u2019\u2019Soleil\u201d que la baronne Cari Falkenberg se remettait assez rapidement du choc nerveux qu'elle a subi et qu\u2019elle pourrait quitter l'hôpital dans quelques jours, à moins de complications imprévues.DECES Parents et amis sont priés cTy assister sans autre invitation BLDARD \u2014 A Charlesbourg, le 25 janvier 1935, à l\u2019àge de 1 ans, est décédé Michel, enfant bien-aimé de M.et Mme Marcel Bé-dard.née Germaine Blouin.Les funérailles auront lieu samedi, à 4 heures.Départ de la maison mortuaire, \u2019à Charlesbourg.à* 3 heures 50.pour l'église de Charlesbourg et de là au cimetière de la paroisse.\t-b BERNIER \u2014 A St Sacrement, le 24 janvier 1935, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé dame Josephine de la Durantaye, épouse de M.Adolphe Bernier.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Depart de la maison mortuaire.No 44 rue Marie Rollet.h 8 heure» 45.pour l'église du 3t-Sacremcnt et de là au cimetière Belmont.\t24Janv-2fs-b BKOUSKEAlî A l'Ancienne Lorette, le 23 janvier, est décédée Madame Elzcar Brous-seau.née Marie-Louise Trudcl, à l'âge dç 84 uns et 9 mois.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures, en l'église de l\u2019Ancienne Lorette.Départ de la maison mortuaire à 8 lires.24Jan-2fs-b FRECHETTE \u2014 A Québec, le 25 Janvier 1935.à l'âge de 2 ans.est décédée Marie-Hortense-Monique, enfant blen-aimée de M.Théo.Frechette et de dame Cécile Proulx.Les funérailles auront lieu samedi à 4 hres.Départ de la maison mortuaire.No 80 des Franciscains, à 3 heures 40.pour l\u2019église de St-Jean Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t25jan-2f.s-b JEAN \u2014 A Québec, le 24 Janvier 1935.a l'âge de 74 ans 3 mois, est décédé M.Alphonse Jean, époux de Marie Ouellet.Les funérailles auront lieu à St-Orégoirc.lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à Montmorency Village, Côte Courville.à 8 heures 50, pour l\u2019église de St-Orégoire et de au cimetière de la paroisse.24Janv-3fs FAQUIN \u2014 A Québec, le 25 Janvier 1935, à l\u2019âge de 71 ans.est décédée Dr C.-R.Faquin.époux de dame Heloïse Roy Olivier.Les funérailles auront lieu lundi matin.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 159 rue Grande Allée, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Coeur de Marie et de là au cimetière Belmont.\t25janv-2fs-b POULIOT \u2014 A St-Michel de Bellechasse.le 24 janvier 1935, à l\u2019âge de 84 ans 3 mois, est décédée Dame Azilda Lamontagne, épouse de feu Frs Poullot.Les funérailles auront lieu à St-Michel de Bellechasse.lundi, le 28.après l\u2019arrivée du train de Lévis.\t25Janv-2fs ROBITAÏLLE \u2014 A la paroisse du St-Es prit, le 24 Janvier 1935, à l'âge de 64 ans 6 mois, est décédé M.Charles-Barromé Robi-taille, époux de feu dame Elzire Rivard.Les funérailles auront lieu lundi à 9 hres.Départ de la maison mortuaire, chez son fils, Hervé, No 54 1-2, 9e Rue, a heures 45 pour l\u2019église du St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.\t25jan-2fs-b \u2022Çour \u2022¦\u2018pulcinée dans 1$ soirée Orange, citron, limon\u2014la vraie saveur du fruit REMERCIEMENTS GAGNE \u2014 Mme Hilaire Gagne et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Hilaire Gagné, décédé le 6 janvier.\t-b POTVIN \u2014 La lamille Honoré Potvin remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Potvin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.-b TOUSSAINT \u2014 La famille de Mme Edouard Toussaint remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Toussaint, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.-b CHAMBERLAND Une séance du matin à ia Chambre (Suite de la page 3> instituteurs et des institutrices.L\u2019honorable M.Arcand\u2014 Loi modifiant la Loi des accidents du travail, 1931.L\u2019honorable M.Taschereau.\u2014 Loi modifiant la loi 23 George V, chapitre 9G.L'honorable M, Godbout.\u2014Loi relative aux hypothèques inopérantes.L'honorable M.Mercier.\u2014Loi créant la Commission d\u2019électricité de Québec.L\u2019honorable M.Stockwell.\u2014Loi modifiant la Loi des liqueurs alcooliques.L\u2019honorable M.Godbout.\u2014Loi relative au crédit agricole.M.Duplessis :\u2014Ces bills ne peuvent être présentés maintenant.Il faut qu\u2019ils soient précédés de résolution.M.Taschereau :\u2014\u201cSi vous insistez nous ne les présenterons pas maintenant\u201d.M.Duplessis :\u2014\u201cJ\u2019insiste\u201d.Les bills sont donc laissés.en plan i au feuilleton.Le gouvernement répond alors à | quelques questions de l\u2019opposition.M.Taschereau :\u2014Nous pouvons ré- | férer le bill de M.Fisher pour modi- fier la loi de l\u2019habeas corpus au comité des bills privés.M.Duplessis :\u2014Pas maintenant'.M.Taschereau :\u2014Je faisais cela pour hâter le travail de la session.M.Duplessis :\u2014Nous sommes prêts à procéder sur certains de nos bills et de nos motions.Le bill est laissé en plan.En troisième lecture, on adopte les bills privés suivants ; Loi constituant en corporation \u201cLes Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus et Marie\u201d, présenté par M.Hector Authier ; Loi modifiant la loi constituant en corporation \u201cQuebec Paper Box Company\u201d et changeant son nom en celui de La Compagnie Dorchester Limitée\".\u2014 M.Taschereau (Bellechasse); Loi modifiant la loi constituant en corporation \"Dominion Corset Company\u201d et changeant son nom en celui de La Compagnie Amyot Limitée.\u2014 M.Taschereau (Bellechasse).La Chambre s\u2019ajourne ensuite à mardi après-midi à trois heures, après une demande de production de documents faite par M.Duplessis et une réponse de M.Taschereau disant que le gouvernement est toujours prêt à soumettre à l\u2019opposition tous les renseignements qu\u2019il possède.Une assemblée du Conseil de premiers témoins au procès de Bilodeau (Suite de la page 3) \u2014Oui, il est venu louer une chambre le 5 octobre 1934.\u2014 Quel prix payait-il ?\u2014$4.par semaine.\u2014 Sous quel nom s\u2019est-il présenté ?! \u2014Il a-signé dans le régistre J.-R.Bilodeau.\u2014Combien de temps est-il resté chez vous ?\u2014Vingt jours.j \u2014L\u2019avez-vous vu le 25 dans l\u2019avant-midi ?\u2014Oui vers 10 heures, il est venu me dire qu\u2019il laissait sa chambre.\u2014 Qu'a-t-il fait de son bagage ?\u2014Il me l\u2019a confié en me demandant de le garder pendant une couple de jours.\u2014A quelle heure a-t-il quitté la maison ?\u2014Entre 11 heures et midi.\u2014L'avez-vous revu après?\u2014Non pas depuis lors.Par Mtre Dupont : \u2014Connaissiez-vous Bilodeau avant qu'il ne loue une chambre chez vous?; \u2014Non.\u2014Connaissez vous quelques membres de sa famille ?j \u2014Non.j Le second témoin est M.Hector Ro-; bitaille, facteur qui distribue les lettres i dans le quartier de Limollou.Par Mtre Bienvenue: \u2014Vous êtes facteur dans le quartier jLimoilou ?\u2014 Oui, depuis 7 ans.\u2014 Avez-vous connu l\u2019accusé ?\u2014Oui ce fut mon compagnon de i travail pendant presque tout ce temps.\u2014Bilodeau a-t-il toujours été en I service ?\u2014Oui, sauf il y a un an, alors qu-'il 'fut mis en congé.\u2014Le 25 octobre 1934, avez-vous vu Bilodeau ?\u2014Oui vers 9 h.30, il était devant la porte de la pharmacie Marquis.: \u2014Lui avez-vous parlé ?j.\u2014Oui.je lui ai demandé s\u2019il reve-1 «ait bientôt travailler.Il m'a dit que j oui.\u2014Vous a-t-il demandé quelque chose lui ?Il m\u2019a demandé si je pouvais lui drait vers 3 heures.\u2014Bilodeau était-U seul quand il a loué l'auto ?\u2014 Non, il était avec un jeune homme blond de 22 à 23 ans.\u2014 Le connaissiez-vous ?\u2014 Non.\u2014 Vous n'avez pas su depuis qui c'était ?i \u2014 J\u2019ai supposé que ce pouvait être I l'une des victimes, mais je ne le sais pas personnellement.\u2014 En parlant soit avec vous soit (avec son compagnon, Bilodeau n\u2019a pas dit où 11 avait l\u2019intention de se rendre ?\u2014 Non,.il n\u2019en a pas parlé.La Couronne fait alors comparaître Mlle Marguerite Labrecque, de Bishop Town, Cantons de l\u2019Est, près de Sherbrooke.\u2014 Par Mtre Bienvenue : \u2014 \u2014 Vous demeurez à Bishop Town ?\u2014 A quatre milles de ce village.\u2014 Chez vos parents ?T- OUi.\u2014 Vous connaissez l\u2019accusé ?\u2014 Oui.\u2014 Depuis quand ?\u2014 Depuis le mois de septembre 1933.\u2014 Qu'allait-il faire chez vous ?\u2014 Il demandait à louer une chambre.\u2014 Vous l'avez pris comme pensionnaire ?\u2014 Oui, chambre et pension pour $7 par semaine.\u2014 Savez-vous ce que Bilodeau allait faire à Bishop Town ?\u2014 Il venait chercher de l'or.\u2014 Avait-il l\u2019outillage voulu pour\" cela ?\u2014 Oui, apparemment.\u2014 Y en a-t-il de l\u2019or à Bishop Town?\u2014 Je ne sais s\u2019il y en a mais 11 y en a déjà eu.\u2014 Bilodeau en a-t-il chérché de l'or ?\u2014 Oui, il en cherchait dans la montagne.\u2014Combien de temps est-il resté chez vous ?\u2014Environ deux mois.\u2014C\u2019était à l\u2019automne 1933 ?\u2014Oui.\u2014Après qu\u2019il eut quitté Bishop Town, avez-vous eu des nouvelles de Bilodeau ?\u2014Il m\u2019a écrit quelques fois.-L'avez-vous revu après ?\u2014Il est venu pensionner à nouveau chez nous en juin 1934.-Est-Il resté longtemps ?\u2014Il est resté Jusqu'à la fin du mois de septembre.\u2014Bilodeau voyageait-il dans ce temps-là ?\u2014Il avait une auto Ford et faisait quelques petits voyages.\u2014Quand il est parti de chez vous, vous a-t-il dit ce qu'il venait faire à Québec ?Il a dit qu\u2019il venait régler des VOYAGE EXCURSION de QUEBEC par louts les trains réguliers Samedi et dimanche matin LES 2 ET 3 FEVRIER prix d'aller el retour TROIS-RIVIERES $1.60 SHAWINIGAN Falls 1.80 CRANDMERE JOLIETTE .ST-CABRIEL 1.80 2.60 3.05 et les gares intermédiaires RETOUR : Par tous les trains réguliers jusqu\u2019au LUNDI soir\u2014 4 février.Voitures de lere seulement.Aucun bagage enregistré.l:H5F Pacifique Canadien l\u2019Inst.Publique affaires à Québec.\u2014Vous a-t-il dit quelle sorte d\u2019of-faires ?\u2014Il me semble qu\u2019il m\u2019a parlé du Bureau de Poste mais je n'en suis pas sûre.\u2014En partant, a-t-il laissé son bagage ?\t, \u2014Oui.\u2014Vous en a-t-il reparlé de ce bagage ?\u2014Oui, le 24 octobre, il m\u2019a envoyé une lettre contenant un testament.\u2014Que disait cette lettre ?\u2014Elle disait en substance : \u201cTu ne me reverras pas en vie ; les journaux t\u2019apprendront quelque chose de terrible à mon sujet ; sois bonne et courageuse\u201d.\u2014Le testament de Bilodeau, c\u2019est ce document ?\u2014Oui.-1! est écrit de sa main ?\u2014Oui.\u2014Le procureur de la Couronne lit alors le document qui contient en substance ceci : Québec.24 octobre 1934 Tous mes habits, linge de corps, poêle de camp, valises, auto Ford a vec licence, machines, outils.Ht de camp, \u2014\tL\u2019été dernier, quelle attitude avait-il ?\u2014\t11 ne parlait pas souvent et semblait souvent triste.\u2014\tQuand il est parti en septembre 1934, vous a-t-il dit qu\u2019il reviendrait?\u2014 Oui.\u2014 Vous a-t-il dit combien de temps il serait absent ?\u2014 Non.\u2014 Entre la date de son départ et la date à laquelle il vous envoya le testament, avez-vous eu de ses nouvelles ?\u2014 Oui, il nia écrit une fois ou deux.\u2014 Que disait-il dans cette lettre ou dans ces lettres ?\u2014 Il me demandait de lui envoyer son clavigraphe chez M.Vézina, côte de la Montagne, Québec.\u2014 Avant de vous écrire que vous verriez quelque chose de terrible à son sujet dans les journaux, Bilodeau vous avait-il dit quoi que ce soit qui put faire prévoir cet événement terrible dont il parle ?\u2014 Non, pas que je me souvienne.\u2014 Bilodeau vous a-t-il déjà parlé d\u2019une invention qu'il aurait faite en rapport avec les vues parlantes ?\u2014 Non.\u2014 Ne vous a-t-il pas parlé d'un procès qu'il aurait perdu à ce sujet?\u2014Non.Par Mtre Bienvenue : \u2014 Ne vous a-t-il pas fait une fois des confidences au sujet du but de son voyage à Québec ?\u2014Une fois, à tabie, dans le cours du mois de septembre, il m'a dit: \u201cTu ne peux jamais imaginer ce que je vais aller faire à Québec.\u201d Le témoin suivant est M.Jos.Guil-lemette, employé au Bureau de Poste.\u2014Vous êtes messager du Maître de Poste ?\u2014Ou i.\u2014Qui était le maître de poste, le 25 octobre dernier ?\u2014M.J.-B.-L.Morin.\u2014Connaissez-vous l'accusé ?\u2014Oui je 1 al connu quand j'étais facteur.\u2014Avant le 25 octobre avez-vous vu Bilodeau au Bureau de Poste ?\u2014Oui.une fois, mais je ne sais pas à quelle date.\u2014Le 25 octobre lavez-vous vu au bureau de poste ?\u2014Oui, vers 3 heures ou 3 heures 15.\u2014Qu'allait-il faire là ?\u2014Il demanda à voir le maître de Poste M.J.-B.-L.Morin.Je lui ai dit qu\u2019il était occupé.\"Bilodeau m'a dit.Je suis pressé.Voulez-vous aller me chercher M.Octave Flset et M.Moïse Jolicoeur.Je suis allé les chercher.Puis je suis descendu à l'étage inférieur.Je ne suis pas resté longtemps, quand je suis remonté, j'ai entendu des coups de feu.\u2014Qu'est-il arrivé alors ?\u2014Je me suis précipité vers le bureau du maître de Poste et comme je venais pour ouvrir la porte.M.Morin sortit la figure toute ensanglantée et me fit signe de tenir la porte.Je Uns la porte pour empêcher tout témoin de sortir, pendant 3 ou 4 minutes pendfftit qu\u2019on appelait la police.\u2014La police est-elle venue ?\u2014Oui M Horrigan est arrivé, je lui ai ouvert la porte et il arrêta Rosario Bilodeau.\u2014Y avait-il d'autres personnes dans le même bureau ?\u2014Oui j\u2019ai vu M.Octave Fiset étendu par terre, baignant dans son sang, près de la fenêtre.Puis M.Jolicoeur écrasé près d\u2019une chaise.\u2014M.Fiset était-il conscient ?\u2014Non.Au moment ou nous allons sous presse.Mtre Wheeler Dupont contre-interrogeait le témoin, pour la défense.Lorsque l'audience fut ajournée, vers midi et demie hier, la Cour en était encore au choix des jurés.Nous avons dit que sept d\u2019entre eux a-vaient été choisis.Cependant, à la reprise de l\u2019audience, l'un d'eux demanda à être relevé de ses fonctions.Ce juré était le docteur A.Bilodeau qui déclara avoir déjà servi une fois comme juré au procès Lambert et ajouta qu'une absence trop prolongée de sa part serait préjudiciable à ses clients.Le Tribunal se rendit à ces raisons et bien qu\u2019il ait été assermenté, permit au docteur Bilodeau de se retirer.Ce n'est pas sans difficulté que l\u2019on forma le jury en entier.En fait on dut avoir recours a quatre jurés .supplémentaires.Les douze citoyens sur le verdict desquels repose désormais le sort de l'accusé Rosario Bilodeau sont les suivants : MM Lorenzo Gagné, Delphis Savard, Alexandre Huot, Arthur Dawson, L.-G.Peters, Ludger Gagné, Frank-M.Stanton.Lucien Hallé, Joseph Vallée.Emile Drouin, Edouard Parent, Edouard Paré.Dès que le jury fut assermenté, Mire Valmore Bienvenue, C.R., qui avec Mtre Eugène Marquis représente la Couronne, fit un bref exposé de la preuve que la Couronne entend faire au cours du procès.\u201cL\u2019accusé Rosario Bilodeau\u201d, dit-il, \u201cest né aux Etats-Unis et fut élevé dans la province do Québec, notamment à Saint-Charles de Bellechasse.ri y a environ 7 ans, il passa les examens du service civil et devint employé des postes en qualité de facteur.Avant cela il s'était surtout occupé de mines d'or, en qualité de prospecteur.Après avoir été facteur pendant plusieurs années, il fut.en 1933 mis en congé par ses supérieurs.Son nom demeurait sur la liste des employés civils, mais il ne travaillait pas et n'était pas .payé.De nouveau il s\u2019occupa alors de mines, dans la région des cantons de l'Est, principalement à Bishop Town.Il revint à Québec le 5 octobre 1934 et se logea dans une maison de pension du boulevard des Fossés.C'est de là qu'il partit le 25 octobre.jour de l\u2019attentat, après avoir réglé ce qu\u2019il devait, soit trois semaines de pension et avoir averti qu\u2019il reviendrait chercher ses malles.\u2019 Il quitta son domicile vers dix heures et demie le matin et s'en fut louer une automobile au garage Cloutier.Il partit avec cette auto et nous le retrouvons vers cinq heures au Bureau de Postes.« La Couronne n'ayant mis Bilodeau en accusation que sur un chef, celui d'avoir tué M.Octave Fiset.ne mettra pas devant les jurés les autres crimes dont Bilodeau se rendit coupable au cours de cette même journée du 25 octobre).Rendu à 1 Hôtel des Postes, Bilodeau de- manda à voir M.J.-B.Morin, maître de Postes ainsi que MM.Santerre, Jolicoeur et Fiset, tous employés des Postes et supérieurs de l\u2019accusé.M.Santerre fut empêché par son travail d'assister à cette entrevue, mais quand les trois autres furent réunis dans le bureau du maître de Postes, Bilodeau sortit un revolver automatique Mauser, de calibre 32, et s'en servant comme d\u2019une mitrailleuse, promena son arme sur ses trois supérieurs.\u201dM.J.-B.Morin reçut deux balles, l une lui perforant la mâchoire supé- | Heure, l\u2019autre s\u2019écrasant sur une par- j :ie métallique de sa bretelle.M.Joli- j coeur reçut une balle qui heureuse- ] ment ne le blessa pas grièvement ; j ''and à M.Octave Fiset, il reçut deux balles qui toutes deux causèrent des blessures mortelles.L\u2019une lui traversa le cerveau, l\u2019autre lui traversa le poumon.IJ mourut pendant quon le transportait en toute hâte à l'hôpital \"Après avoir accompli ce massacre.Bilodeau s\u2019apprêtait à téléphoner quand le constable Patrick Horrigan.de la Police Municipale l'arrêta \u201cLa Couronne, termine Mtre Bienvenue.établira que Bilodeau a tué M.Octave Fiset, de propos délibéré.15 CESSEZ/«RHUMES DES LE DEBUT Employez les Tablette» C.B.Q.recouverte» de chocolat- le remède inoffensif, efficace, avec le goût que les enfants eux-mêmes aiment.1 '5 de plus dans chaque boite et seulement 25c à toutes les pharmacies.\"(MRCHH OMNI DE POUCE SURUKTITE KHTtMUM' TABLETTES Hauptmann déclare que c\u2019est en août dernier, et pas avant, qu'il sut positivement que la boite laissée par Fisch contenait de l'argent.Il oppose une dénégation catégorique à tous et à chacun des détails du crime.Il nie avoir construit l'échelle, avoir enlevé l'enfant, avoir écrit aucun des billets de la rançon ou perdu aucun argent au titre de cette dernière.Si l'interrogatoire direct dure toute la Journée, le contre-interrogatoire par le ministère public commencera lun- avec p:'\u2018meditation,