Le soleil, 30 janvier 1935, mercredi 30 janvier 1935

[" finale LE SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 28 J^DITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 30 JANVIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS PLAN D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Faits divers de partout pascal Paris, 30 (C.P.-Havas)\u2014A l\u2019Institut Catholique, hier après-midi, !c doyen de la Faculté des Let-\u2019 trcs, le chanoine Calvet, inaugura :.on cours d\u2019histoire de la littérature et de la pensée françaises.Le professeur, cette année, fera une série de leçons sur les \u201cPensées\u201d de Pascal, avec les dé veioppements ' suivants: Pascal à la recherche de Dieu, le problème des \"Pensées\", la rhétorique de Pascal, les deux infinis, le divertissement.CONDITIONS ACCEPTEES Shanghai, 30.\u2014 (Trad, de CP-Havas).\u2014On apprend de source chinoise autorisée que le conseil militaire de Péping a accepté toutes le conditions de T\u201camiis-tice\" posées par les Japonais à Sinkiang et que le différend au sujet du Tchahar sera réglé promptement.D'après cette même source les Chinois accepteraient que la province, sujet du litige, devint zône démilitarisée.LES PARISIENS Paris, 30 (C.P.-HavasI \u2014 Léon Bérard, ancien ministre et dernier élu de l'Académie Française était fêté hier soir par les \"Parisiens de Paris\u201d, association dont les membres doivent présenter trois générations de Parisiens authentiques.Léon Bérard, qui naquit à Sauveterre-de-Béarn, d'une vieille famille béarnaise, présida néanmoins le diner Molière des Parisiens de Paris, en tant assurément, que représentant de l\u2019esprit parisien et français.GUERRE AC BRUIT Paris, 30 (C.P.-HavasI \u2014 La police vient d\u2019envoyer à la Chambre Syndicale des Constructeurs de Motos une note comminatoire qui, avec des formes, dit en résumé : \u201cOu bien vos machines du prochain salon seront silencieuses, ou bien nos agents sauront empêcher les motocyclistes de faire du bruit.\u201d SERVICE RETABLI Vancouver, 30.\u2014(Trad, de C.P.l\u2014Le premier train transcontinental arrivant depuis le soir de tempête du 20 janvier courant est entré en gare de Vancouver hier soir.C\u2019était un convoi du C.N.R.Le C.P.R.annonça que son premier train transcontinental arriverait au commencement de la journée aujourd'hui.Le nombre des morts causées par la tempête en Colombie atteint maintenant 22.Les dégâts matériels se chiffreront par millions.Les communications télégraphiques, téléphoniques et ferroviaires seront prochainement rétablies dans la province.SOURIRE ENTENDU Fiemington, 30.\u2014Le N.-Y.Daily News dit que, durant un certain répit laissé à Hauptmann dans le contre-interrogatoire d\u2019hier, l\u2019un (tos jurés, Mme Ethel Stockton, a gratifié l'accusé d'un large sourire empreint de bienveillance.Si l\u2019on en croit le journal, Hauptmann aurait alors dit à l\u2019un de ses avocats: \u201cElle m\u2019a souri.Avez-vous vu ce sourire?Elle ne me croit pas si mauvais après tout.\u201d Mme Stockton, d\u2019Union.N.-J.est une femme mariée.Au procès elle est le juré No 5 et occupe one place près du siège des témoins.LE MONT BLANC Paris, 30 (C.P.-Havas): Félix Braise, Louis Martel et Henri Clerc, députés de la Haute-Savoie prirent l\u2019initiative d\u2019une proposition de résolution invitant le gouvernement à arrêter d\u2019urgen-fe toutes mesures utiles en vue «u percement d\u2019un tunnel routier sous le mont Blanc et à entamer des pourparlers avec ITtalic pour la réalisation de cette entreprise.Les auteurs de la proposition font ressortir que 1p.création de cette nouvelle voie d\u2019accès vers l\u2019Italie serait souhaitable, non seulement du point de vue national, pour essor du tourisme et la lutte con-re la chômage, mais aussi du l\u2019oint de vue international, pour e développement des grandes liai-ons transcontinentales et le rapprochement des peuples.TEMPÉRATURE Toronto, 30.\u2014(P.T.C.) \u2014 La pression ' est encore basse J\" au nord-ouest du *\u2014» continent, mais .\télevée avec une emperature décidément froide en On-lew' c*ans *a Province de Québec et Nouveau-Brunswick.Une pertur-ation atmosphérique se fait sentir à -Neuve.La température a été ue et douce dans l'ouest du Canada, t il a neigé dans Jes provinces mari-froide\ttemP^rature est plus Bas St-Laurent : beau et décidé-.!cnt froid aujourd\u2019hui et à bonne ncure demain, puis modérément froid.SOMMAIRE « # *È!e\tnouvelles générales.Se, \u2022 feuilleton, nouvelles de Lévis.3e, nou-Z\tgénérales.4e.éditoriale, fte, la universitaire, «e.échos mondains, théâtres.7e, He et 9p.nouvelles diver-\u2022J®*-\t10e.finance.Ile, nouvelles spor- tives.i2e> annonces classées.1.1e, naissances, décès et radio.14e, nouvel-'** générales.M.King veut hâter le travail de la session Travaillistes et progressistes s\u2019unissent aux conservateurs pour rejeter l\u2019amendement du leader libéral qui voulait donner préséance aux réformes annoncées \u2014 M.J.-F.Pouliot attaque le gouvernement \u2014 Lenteurs de la traduction.Ottawa, 30. nnrrt dp l'AfrimiP 1\t«nwo\tlueiieiiiem une canne\tuv iuwn < iP-èV cies\tArab.-, Kabvles et\tMza- i,eur ',ldllstriP-\t°n n\test jamais bien\tj\tjeurs auiés une petite\tbaquette » hTes U Ære SSfdeœ Wm ;^r^,\tran^ I^ USa«C dans 1 m-.-siotmaire qui est l'un des plus ^\t\u2022 I R\u201d : mee bntannique.\t.beaux et des mieux documentés en- ! ^\t^ J d\u201cAd \u201d.\u20181, eL*£I ' Parml lcs grouPes d extreme drot- montrés lusau\u2019ici est consacrée Ienip,0JPUr\u2019 p\trio1 aussi tionnpr te, il faut citer celui de la \"Solidan- aux\tènès\trie £\t0 ind géne\tG lI ,,n dét:,il tout\tcc qui\t^ncerne l'acci-\tté française,\u201d qui fut\tmis sur pied a i\\\tscenes\tae ia uc* i aige e\t! tient, I heure a\tlaquelle 11 est arrivé,\t!\tn.ir prflnroi«î rnf^* à nn moment\toù seconde partie nous montre les dif-\t1 ^ianÇ°15 ^ol>» a un nioment ou férentes oeuvres humanitaires, mora- ipui\u2019Ldeia5_0.\"f\u201e.ceJlicJa 5îm®hsl, \u201dl ce magnat de l\u2019industrie :e croyait ri ciller* Ajruvir* uumnwitmitfa, iiiui our les pauvres de St-David le 5 février Un grand euchre au profit des pauvres aura lieu mardi prochain, le 5 février, à 8 heures, en la salle paroissiale de St-David.Plus de cent magnifiques prix seront distribués aux heureux gagnants.Le prix d\u2019admission sera de vingt-cinq centins.Ce sera pour tous une belle occasion de passer une agréable soiree tout en fai- H] Y J.fl y * Assemblées Au Secretariat CE SOIR : L'Union Protectrice des travailleurs en chaussures, section des monteurs et des tailleurs.DEMAIN : Le Syndicat National Catholique des briqueteurs maçons de Québec.Inc.Bourse du Travail CE SOIR: La Fraternité des tailleurs de cuir de Québec.Salle Club des Marchands CE SOIR : Fraternités Unie des charpentiers menuisiers d\u2019Amérique, local 730.DEMAIN : Les travailleurs en fourrure.\"Le chef C.C.F., dit le Chef conservateur.confond l\u2019assurance-chô-mage et les secours directs, alors que les deux diffèrent profondément.Il y a toujours eu du chômage au Canada par suite du travail saisonnier, même durant les périodes de prospérité.lie chiffre des sans travail mis en disponibilité par le travail saisonnier, en temps de prospérité, était es- timé à 150,000\u2019\u2019.M.A.-A.Heaps, Travailliste de Winnipeg, se plaint parce que le bill de l'assurance-chômage ne prévoit en aucune manière pour les centaines de mille chômeurs que nous avons au pays.Le gouvernement devrait s\u2019efforcer de leur aider.C\u2019est le plus grand problème de l\u2019heure présente.M.J.-L.Brown, libéral de Llsgar, reconnaît le fait que la mesure de M.Bennett n\u2019aidera pas les chômeurs.Il y a des centaines d\u2019ouvriers qui se déplacent et on ne pense jamais à eux.Le seul effet du projet sera d\u2019accroître les obligations déjà lourdes de fermiers qui seront obligés de payer d\u2019avantage pour leurs produits, sans qu\u2019aucune loi ne puisse réussir à faire augmenter le prix de ce qu\u2019ils vendent.Il n'attaque pas le bill, mais il est sous l'impression qu\u2019il aura comme résultat d\u2019accroître le nombre de ceux qui pensent que l\u2019Etat doit les faire vivre.M.Humphrey Mitcheil, Travailliste.de Hamilton-Est, admet que le bill n'aidera pas à régler le problème du chômage.Mais il croit à l\u2019assu-rance-chômage, parce que l'Etat doit pourvoir à ceux qui n'ont rien sans qu'il en soit de leur faute.MM.Angus Mclnnis, Travailliste de Vancouver.et William Irvine, Progressiste de Wetaskiwin.expriment des vues sympathiques au bill, et le Premier Ministre déclare que de telles mesures ont été mises en vigueur dans des pays très réactionnaires il y a plusieurs années.Le Major C.-G.Power, de Quebec-Sud.\u2014 \"Oui mais le Canada n\u2019est pas un pays réactionnaire\".La résolution passe finalement et le bill est présenté.Le Très Hon, M.Bennett l\u2019appuie d\u2019un long discours qui est une répétition de ce qu\u2019il a expliqué déjà.11 réaffirme les droits du Parlement de légiférer sur cette question.Un projet d'assurance-chômage fédérale n'est que le paiement, sur une plus grande échelle, des bénéfices payés par les unions ouvrières à leurs membres privés d'emplois.En 1933, les Unions ouvrières ont versé $198.-490.En bénéfices de cette catégorie.La Belgique, la Finlande, et la Suisse et d\u2019autres pays ont gardé ce système et c'est le pouvoir central qui verse sa quote-part entre les mains des unions.Le Royaume-Uni et d'autres pays possèdent un régime contrlbutoire d assurance.L'Autriche, la Bulgarie, la Pologne, l\u2019Aus-tralie.le Queensland, l'Etat Libre d'Irlande et ITtalie ont des systèmes fédéraux.Le but de la loi est de créer un fonds dont les hommes et les femmes qui perdent leur emploi pourront tirer des bénéfices.La façon dont fonctionnerait la législation serait la suivante: Un homme verserait tant par semaine tant qu'il serait employé, son employeur de même et le trésor fédéral autant.Du moment que Thomme perd son emploi, il retirerait des paiements hebdomadaires du fonds et de plus la Commission Fédérale lui aiderait à se trouver un nouvel emploi.A cette intention des bureaux de placement seront crées par tout le pays.Le Premier Ministre a fait un long historique de la loi en Angleterre et il déclare que l\u2019intention du Canada est de profiter de l\u2019expérience et des erreurs des autres pays.Il serait difficile d\u2019inaugurer un système d\u2019assurance-chômage dans un temps de dépression, mais si l\u2019on y avait pensé auparavant, la chose eut été beaucoup plus simple.Si par exemple, on avait mis en vigueur un tel projet en 1922, on aurait eu de larges réserves en 1929 quand la dépression a commencé.Le nombre de personnes qui eussent tombé sous le coup de la loi aurait été de 1,605.800, pendant la période de onze ans de 1921 à 1931.Le nombre de personnes qui gardèrent leur emploi en permanence pendant cette période a été de' 1,125,-689, ne laissant que 480,144 à profiter des dispositions de la loi.Le Très Hon.M.King a déclaré à la fin de la discussion: \u201cNous accueillons avec plaisir la présentation d\u2019une telle mesure à cette époque.Nous l'aurions saluée avec encore plus de plaisir plus tôt au cours de l\u2019existence de ce Parlement alors que les députés auraient eu encore plus de temps pour l'examiner \u201csi le projet avait été présenté il y a un an, on aurait pu voir s\u2019il est satisfaisant.Il n'a formulé aucune critique contre le projet lui-même et il n\u2019est pas INVENTIONS J\u20191 Protégée* «n tous pay* Demandes le manuel traitant de Brevets.marques de commerce, etc.MARION Cr MARION Fondée en 1892 Bureau chef: 1260 rue Université, Montréal Succursale: TJUs rue St-Pierre, Québec TELEPHONE 2-8023 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rue St-PIERRE, QUEBEC probable que l\u2019on en entreprenne la discussion avant deux ou trois jours afin de donner à la députation le temps de l\u2019étudier.Avant l'ajournement on a adopté en première lecture un bill qui permet aux membres de la Gendarmerie à Cheval qui ont fait du service en Afrique du Sud de jouir de quelques années de pension de plus que leur période d\u2019enrôlement.Il n'y aura pas plus de cinq à six hommes à profiter de cette mesure.Quatre bills ont été adoptés en troisième lecture: Des amendements à la loi de l\u2019interprétation, à la loi de représentation (Limites de Hamilton) à l\u2019observance de la journée du Souvenir, à la loi, des pensions.Un autre bill, présenta par l\u2019Hon.Hugh Guthrie, Ministre d# la Justice, pour amender le code pénal sur les questions de jury en Alberta et en Saskatchewan, a aussi1 été adopté en troisième lecture.Y v LE PLUS COURT POUR SOULAGER UN RHUME Instructions à suivre pour calmer la douleur et le malaise presque sur-le-champ Prendre 2 tablettes d'Aspirln.Quand vous souffrez du rhume, rappelez-vous le traitement simple illustré ci-contre prescrit aujourd\u2019hui par les médecins de partout à titre de procédé sur et rapide.A cause de la propriété qu\u2019elle a de se désagréger rapidement, VAspirin \u201cfait effet\u201d \u2014 presque immédiatement.Il suffit pour cela de prendre de VAspirin et de boire de l\u2019eau en abondance .toutes les 2 à 4 heures le premier pour \u2014 moins souvent par la suite Si vous avez mal à la gorge, gargarisez-vous û\u2019Aspirin.2.Boire un grand verre d'eau.Répéter le traitement au bout de 2 heures.Mais ayez soin d'avoir l\u2019ASPIRIN.Elle est fabriquée au Canada et en vente chez tous les pharmaciens.Voyez le nom Bayer en forme de croix sur chaque tablette d'Aspirin, Aspirin est la marque de fabrique de la Bayer Company, Limited.ELLE N\u2019AFFECTE PAS LE COEUR j, SI vous avez mal à la gorgo.broyer et délayer 3 tablettes d\u2019Aspirin dans le tiers d\u2019un verre d\u2019eau et gargariser.Cela soulage presque instantanément la sensibilité de la gorge Jusqu\u2019où dois-je fumer mes cigarettes ?Four qu'une cigarette soit douce, il faut qu elle soit fraîche.Ne la fumez donc jamais si courte que la fumée n\u2019ait pas le temps de se refroidir en passant à travers.De plus, tirez légèrement quand vous allumez et allez plus lentement entre chaque bouffée.Mais pour être certain d\u2019avoir une cigarette bien douce, choisissez Spud .rafraîchie au menthol.plus fraîche de 16% au thermomètre.lOu bien, si vous préférez les rouler vous-même, achetez du tabac Spud haché fin à 10c le paquet.) it 1 ii * » I,* !¦ / > v ¦* * * * è'* I t LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 30 JANVIER 1935 CAUSERIE DE J.-M.DUFRENNE M.Jean-Marc Dufreane, licencié ès lettres de la Sorbonne et chargé d'un cours de langue et de» littérature grecques à l\u2019Ecole Normale Supérieure de l\u2019Université Laval, a inauguré brillamment, hier soir, la série des cours pubhcs qu\u2019il donnera sur \u201cAristophane et la satire politique à Athènes\u201d.L\u2019élite intellectuelle de Québec, qui compose l\u2019auditoire des mardis universitaires, était venue entendre le jeune et brillant professeur de littérature grecque.Au premier rang de l\u2019assistance, on remarquait Mgr Camille Roy, P.A., V.G., Recteur de l\u2019Université Laval, Mgr François Pelletier, P.A., doyen de la faculté des Arts, et plusieurs professeurs de l\u2019Institution.Dans cette première conférence, le distingué professeur a fait en quelque sorte une entrée en matière.Il a d\u2019abord rappelé l\u2019origine de la comédie et de la tragédie, puis il a étudié le système politique en vigueur à Athènes à l\u2019époque classique pour enfin s\u2019arrêter quelques instants sur la vie d\u2019Aristophane, le plus brillant des poètes comiques de la Grèce.M, Dufrenne a d\u2019abord fait remarquer \u201cqu\u2019il est nécessaire de prendre ties institutions politiques et littéraires où la comédie s\u2019est développée gme connaissance aussi exacte que possible; pour éviter les erreurs d\u2019ap-jpréciation et de jugement où sont tombés Boileau et les classiques français.\u201cLe théâtre grec\u201d, dit-il, \"né de l\u2019épopée et de la tragédie, garde longtemps dans sa structure et dans son esprit les traces de son origine.Alternance de choeurs chantés et de dialogues; prédominance de la fa-jtalité sur la volonté humaine; absente d\u2019intrigue proprement dite; tous ces caractères le différencient nettement du théâtre moderne.La comédie en (plus doit à ses origines particulières, qu\u2019il faut retrouver dans les parades ctont s'accompagnait le transport du vin nouveau à la ville, d\u2019être remplie de fantaisie burlesque et de satire «mordante et personnelle.\u201d M.Dufrenne montre maintenant ce qu'était la vie politique d\u2019Athènes à l'époque classique.\u201cQuant à cette vie politique\u201d dit-il, \u201celle réalisait autant que possible une démocratie intégrale avec gouvernement direct du peuple par lui-même, à l\u2019assemblée générale des citoyens.En fait, dans un pareil système la réalité du pouvoir appartenait aux orateurs capables d\u2019entraîner les oisifs et les désœuvrés qui composaient la plupart du temps la majorité de l\u2019assemblée.De plus, les discussions au milieu desquelles se décidaient les affairas publiques, se continuaient volontiers en dehors de l\u2019assemblée et trouvaient dans la comédie une tribune où elle pouvait .facilement s\u2019exprimer.\u201d Et le distingué causeur explique pourquoi les tendances politiques qui s\u2019expriment dans la comédie sont la plupart du temps conservatrices et aristocratiques.D\u2019abord parce que les poètes obligés de plaire aux magistrats généralement riches qui organisaient les représentations théâtrales devaient faire montre de sentiments modérés.Ensuite, parce que les représentations attiraient en ville la LA FETE PATRONALE M.JULES TURCOT DU SEMINAIRE DANS LE DEUIL Comme le \"Soleil\u201d le disait hier, le Séminaire de Québec a célébré avec beaucoup d\u2019éclat la fête de saint François de Sales son deuxième patron.On sait que la journée a débuté par une messe solennelle, en la chapelle extérieure, à laquelle Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, assistait au trône, accompagnée de Mgr Camille Roy, PA., V.G.Supérieur de l\u2019illustre maison.M.l\u2019abbé Horace Gagnon, curé de Notre-Dame du Chemin, a chanté la messe, assisté de MM.les abbés J.-B.Drouin et A.Marcotte, du Grand Séminaire.Le R.Père Auguste St-Pierre, supérieur du postulat d\u2019Eve-rell, a prononcé le panégyrique de saint François de Sales.Dans l\u2019après-, midi.Mgr Camille Roy, Supérieur de .la maison, a présidé la bénédiction du i Saint Sacrement, aussi en la chapelle extérieure.Puis dans la soirée, les élèves ont eu l\u2019avantage d\u2019entendre un magnifique concert, grâce à l\u2019initiative de M.l'abbé Chrysologue Desrochers, le dévoué président du Bureau de direction de l'Ecole de Musique.Ce régal artistique a été servi par un quatuor d\u2019instruments à vent composé de MM.Gustave Ro-bitaille, flûtiste, Maurice Vocelle et Albert Tanguay, clarinettistes, et M.J.-A.Anctil, bassoniste, tous membres de la symphonie de*Québec.M.l\u2019abbé Desrochers, dans une brève causerie qui intéressa vivement l\u2019auditoire, fit ensuite l\u2019historique de chacun de ces Instruments à vent.1\u2014\tConcerto en ré mineur Haendel Andante.Fugue.Andagio.Allegro.2\u2014\tAndante cantabile\tMozart 3\u2014\tMenuet de la Sonate.Op.2.No.1\tBeethoven 4\u2014\tCanzona\tHasse 5\u2014\tLa Pentecôte\tJ.-S.Bach 6\u2014\tScènes d'enfants\tMendelsohn 7\u2014\tMenuet du \u201cBourgeois gentilhomme\u201d\tLully 8\u2014\tPièce caractéristique .A.Chauvet 9\u2014\tBagatelle\tBeethoven Le \"Soleil\" annonçait, hier, avec grand regret, le décès de Mme Marie-Anna Turcot, née Parent, épouse de M.le docteur G.-G.Turcot, de cette ville, survenu à bonne heure, hier matin.La regrettée disparue était aussi la mère de M.Jules Turcot, le dévoué et estimé trésorier de la Commission du Cercle Uiversiiaire.Les carabins prient donc M.Turcot et toute sa distinguée famille d\u2019agréer l\u2019expression de leurs très vives condoléances.LA SOCIETE DU PARLER FRANÇAIS Le comité d étude de la Société du Parler Français a tenu sa réunion régulière, lundi soir, au Pavillon principal de l'Université.On a continué la traduction française des termes usités dans le jeu de balle au camp.Le travail progresse rapidement et dès le printemps on pourra distribuer dans les maisons d'enseignement et dans le public une brochure contenant toutes ces expressions françaises.On poursuit également l\u2019organisation de la séance annuelle qui aura lieu le 6 février prochain, en la salle des Promotions de l\u2019Université Laval.grande masse des paysans qui s'abstenaient de l\u2019assemblée, et que le poète était sûr du succès de son oeuvre en leur représentant sous un jour assez ridicule les démagogues et leurs partisans.Enfin et surtout parce que Aristophane comme la plupart des auteurs comiques appartenait par son origine à la classe paysane, et que.à Athènes, il fréquentait ordinairement les cercles où évoluaient les descendants de la noblesse primitive.M Dufrenne ajoute en terminant que \u201cs\u2019il est possible de retrouver dans les comédies d'Aristrphane les éléments d'un système politique assez complet U n'est pourtant pas le moins du monde un doctrinaire mais il cherche avant tout à faire rire et à amuser.\u201d Le prochain cours de M.Dufrenne portera sur les premières oeuvres d'Aristophane qui sont consacrées à la critique du fonctionnement du régime politique.A L\u2019ACADEMIE M.J.-E.Grégoire donnera un cours d'Economie Politique, ce soir, à 7 heures 30, à l'Académie Commerciale.Ce cours est destiné aux élèves du Cours | Spécial de Commerce et au public en général.L'entrée sera libre.SCIENCES SOCIALES M.J.-E.Grégoire a donné un cours d'Economie Politique pour les élèves réguliers de l'Ecole des Sciences Sociales et les auditeurs libres.PROGRAMME DES COURS Faculté de Droit Le rhumatisme est dangereux Ces douleurs et élancements du rhumatisme dans vos Jointures Indiquent la présence d\u2019acide urique dans le sang, ce qui peut dégénérer en maladie grave.Faites disparaître la cause de ces douleurs \u2014 chassez les poisons hors de votre organisme en purifiant le sang à l\u2019aide des Amers de Bardane (Burdock Blood Bitters).Droit civil Gère année), M.le juge Roy: De l\u2019action en bornage .-\u2014Droit civils (2e et 3e) \u2014 M.Gagné: Des sociétés: l\u2019enregistrement.\u2014 Droit romain (1ère), M.DesRivières.\u2014 Droit administratif Gère).M.Duval: De la loi scolaire.\u2014 Droit maritime (2e et 3e), M.Gravel: suite sur l'assurance maritime.\u2014 Procédure civile pratique (3ème), M.Baillargeon: Fiat en réclamation de loyer et résiliation de bail.Action sur compte.\u2014 Fiat sur action sur compte, motion pour l\u2019article 154.\u2014 Procédure notariale (Sème), M.Sirois: De la quittance.Faculté de Médecine pour L\u2019ESTOMAC LE SANG ET LA PEAU *^******^HHMMHC*** ******* * * * -VOYAGES- ï ******** ***** ******** SERVICE DIRECT de MONTREAL à PHILADELPHIE-BALTIMORE WASHINGTON En 1ère année: Chimie générale M.Tremblay) : Pouvoir rotatoire des oses; pouvoir réductoire des oses; réduction de la liqueur de Fehling.\u2014 Physiologie iDr Blanchet) : Rôle vas-culo-sanguin du foie; fonction thermogène.\u2014 Travaux d'anatomie (Dr P.Garneau).\u2014 En 2ème année : Chimie médicale (Dr Marcoux) : Examen semestriel.\u2014 Physiologie (Dr Blanchet):\tfonction thermogène; fonction vasculo-sanguin du foie.\u2014 Anatomie et travaux d'anatomie (Dr P.Garneau) \u2014 En 3ème année: Cliniques dans les hôpitaux.\u2014 Pathologie interne (Dr Fortier) \u2014 Oto-Rhi-nologie (Dr Dussault); Examen semestriel.\u2014 Obstétrique (Dr Gagnon) : Examen semestriel.\u2014 Pédiatrie (Dr Albert Jobin): Examen semestriel.\u2014 En 4ème année: Clinique dans les hôpitaux.\u2014 Pathologie interne (Dr For-I tien \u2014 Anatomie pathologique (Dr j Vallée): Le coeur, myocardites.\u2014 ; Obstétrique (Dr Gagnon) : Examen semestriel, \u2014 En Sème année: Clini-! ques dans les hôpitaux.Morale pro-I fessionnelle (M.le chanoine Cyrille j Gagnon) : Nécessité du dévouement I chez le médecin.\u2014 Hygiène (Dr j Couillard) : La propreté de l'habita-! tlon.\u2014 Médecine légale 'Dr Des rochers' .Ecole Normale Supérieure et licence i ès lettres I Littérature française (M.Auguste îViatte): Explication de textes: Marivaux.\u201cJeux de l\u2019Amour et du Ha-I sard \u201d, acte II, scène IX.: F,cole d\u2019Arpentage et de Génie Forestier WASHINGTONIAN Départ de 1a gare du Palais, Québec, Tout let jours à 1.30 p.m.Arrivée à New-York à 7.50 A.M.(Gare Pennsylvania) Wagon du type Club aussi confortable que votre propre vivoir.Wagons-lits avec cabines, cham-brettes (chambres simples\u2014 deux couchettes superposées) et wagon-restaurant.Ft vous arrivez de bonne heure à New-York.Correspondantes commodes pour Atlantic City, la Floride et toutes let stations du sud.Po*r renseignements, billets et location de cou-c h elles, adressez-cous au bureau d* Canadien National, W, rne Stc-A*m+ TU- >B*n.En 1ère année: Botanique (M.L.Z.Rousseau): Etude de la fleur ver-Mciliée complète, \u2014 Calice, corolle, androcée.gynécée.\u2014 Arpentage (M.i ^aul Joncas) ; Mise en plan.Latitu-ides et Départs.\u2014 Dessin 'M.Al-I théod Tremblay): Mise en plan d\u2019une j propriété rurale.\u2014 En 2ème année: Arpentage supé-! r*eur 'M- Paul Joncas) : Photogra-j Phie aérienne.Restitution.\u2014 Mathé-jmatiques appliquées (M.Althéod (Tremblay): Théories des courbes de j chemin de fer et de voirie.\u2014 Des-jsin 'M.Paul Joncas): Mise en plan ; du troisième étage du pavillon des ' sciences.En 3ème année: Technologie (M Marie-Albert Bourget) : Dilatation (thermique des bois.\u2014 Exploitation j (Logging).Cours de M.Wilson.\u2014 Dessin (M.Paul Joncas): Plan da-I ménagement.Ecole de Musique «JEUDI -JOURNEE DES ENFANTS Aux Plus Grands Magasins de Québec B A\tJ II y va de votre intérêt de profiter des aubaines ci- ¦\tI w ¦ après-Une visite à nos magasins vous en convaincra.OCCASIONS EPATANTES EN I VETEMENTS POUR GARÇONS \u2022 PARDESSUS ~ D\u2019H IV E R - En beau tweed de fantaisie - modèle tube, avec ceinture et boucle, goussets superposés, confection irréprochable.Tailles 26 à 32.ÿQQ5 Les mêmes Pardessus - pour le grand garçon qui soigne son apparence \u2022Pn1'05 32 \".37'.ENSEMBLES \u2018 PANTALONS Trois pièces, savoir : Paletot, Pantalons-guêtres et casque aviateur \u2014 en étoffe bleu marine ou brune.\u2014 Tailles ; 4 à 8 ans.TRES SPECIAL *4.95 75 paires, seulement, de pantalons bouffants, avec bande \u2014 en cheviot bleu marine et belle qualité -Tailles : 26 à 34 *1.25 POUR LE PETIT MONDE Au Rayon de la Lingerie Garçonnets de 2, 3 et 4 ans COMPLETS lavables, en broad cloth de très bonne qualité, manches courtes ou sans manches Rég.98c.TRES SPECIAL \u2022r* 59c Filles de 2 à 6 ans.ROBES et BOUFFANTS en, broadcloth de belle qualité, styles des plus charmants.Régulièrement 1 25 à $1 98 TRES SPECIAL rl^ Y 59c, 79c, 98c ESCOMPTE DE 331% Sur le solde de nos petits teau, jambières et bonnet, pour ESCOMPTE DE* 25% Sur gilets et coupe-vent en cuir \u2014 d aucuns avec collet de fourrure, doublure en peluche, pour fillettes et garçonnets complets 3 pièces.\u2014 Man-bébés de 1, 2 et 3 ans ESCOMPTE DE 25% Sur le solde de nos petits man teau* et complets trois pièces, comprenant manteau jambié res et bonnet pour fillettes et garçonnets AUSSI sur le solde de nos petits manteaux en Llama blanc GANTS A PRIX \u2018 \u201c GANTS en lame unie ou de fantaisie.\u2014 Régulièrement 49c à 59c \u2014 TRES SPECIAL 39c GANTS en laine de fantaisie, cou leurs assorties.\u2014 Régulièrement 75 cts.TRES SPECIAL 59c «MG GANTS de chevreau, doublés, en tan ou brun.\u2014 1 à 6 TRES SPECIAL 89c GANTS de chamoisette, bon choix de couleurs.TRES SPECIAL doublés.\u2014 1 à 6.39c ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a b \u2018 CLAQUES DE QUALITE A PRIX SPECIAUX POUR FILLETTES et GARÇONS CLAQUES NOIRES, unies, formes nouvelles 11 à 2 pour fillettes.TRES SPECIAL CLAQUES NOIRES, semelles rouges, pour garçons ou hommes.A Pointures 1, 3, 4, 5, 6,\tC* 7 et 8.TRES SPECIAL * V* 37c NOUVELLES ROBES D\u2019INTERIEUR A DES PRIX MERVEILLEUSEMENT BAS ! - Venez sans tarder.Elles vont vite s\u2019enlever - 600 ROBES d\u2019inteneur en broadcloth et coton imprimé de belle qualité \u2014 couleurs garanties \u2014 styles charmants, élégam ment garnies d\u2019organdi, etc.\u2014 Teintes pâles ou foncées.Tailles : 14 à 20 36 à 42 \u2019andi, etc.\u2014 lem- 98c 300 W\" ROBES d intérieur \u2014 styles MARTHA WASHINGTON et autres \u2014 en broadcloth imprimé de très belle qualité.\u2014 Très jolies garnitures en contraste \u2014 Tailles : 14 à 20 \u2014 36 à 52 $1\u2014et$l\u2014 ¦ ¦ i DERNIER APPEL ! Notre GRANDE VENTE de JANVIER de TOILE et COTONNADE prendra définitivement fin demain soir ,4 31 JANVIER Si vous n'en avez pas encore profité, ou si vous n'avez pas complètement terminé vos achats, venez demain sans faute.VENEZ DANS L'AVANT-MIDI SI VOUS LE POUVEZ, AFIN D\u2019EVITER LA FOULE DU DERNIER APRES-MIDI.il A) Cours général: Harmonie 'Cours préparatoire) M.Robert Talbot: 1ère année: Accords secondaires en mineur.- 2ème année: Accord de sep- j tième du second degré dans les for-1 mules de cadence.\u2014 B) Musique sa - ' crée.Cours de M.le Chanoine J.-R., Pelletier, 2ème section.\u2014 Cours de .M.l\u2019abbé Albert Roy: Théorie sur les neumes.Dictée musicale.Exercice pratique sur une mélodie grégorienne.\u2014 La symphonie s'est réunie pour ¦sa pratique hebdomadaire.\u2014 La cho-i raie a dû remettre, par suite de cir-| constances incontrôlables, son exer-i dec ordinaire.COURS DE GUIDES HISTORIQUES Les aspirants Guides historiques, qui ont déjà demandé leur admission aux prochains cours, sont avisés par le colonel G.-E.Marquis, secrétaire-directeur de la Commission, que les examens d'admission commenceront lundi prochain, le 4 février, et se continueront le lendemain, le 5, au Palais Montcalm, à 7 h.30 du soir.Les conditions d'admission sont les trois suivantes : 1.\u2014Avoir au moins dix-huit ans révolus ; 2\u2014Posséder une instruction élémentaire et des connaissances générales de l\u2019histoire du Canada ; 3-Parler couramment les deux langues officielles du pays : le français et l'anglais.De plus chaque candidat doit présenter un certificat attestant de sa parfaite, honorabilité.certificat produit pnr une personne bien connue.\t, UN INCENDIE Notre-Dame du Rosaire, 31.\t ; '\u2014Le procureur général Wllentz a relieve aujourd'hui des similitudes en-| tre le langage d\u2019Hauptmann et le ! texte des billets relatifs à la rançon Il venait de questionner l'accusé sur j certain projet de voyage en Europe ! DEMAIN! JEUDI 31 JANVIER Jusqu'à 6 hrs P.M.DERNIERE JOURNEE de la grande VENTE A UN SOU Vous aurez encore toute une grande journée pour profiter de cet avantage incomparable de pouvoir Doubler votre Achat avec UN SOU Profitez-en pour faire provision de vêtements pour vous-même ou pour les autres membres de la famille tandis que vous en avez la chance.Notre immense assortiment nous permet de répondre à vos besoins tout comme aux premiers jours de cette vente.IMPORTANT Nous prions tous ceux et celles qui auraient en leur possession des bons pour acheter avec Un Sou de venir les échanger dès demain - car ils ne seront pas valables après la vente terminée-il en sera de même pour les marchandises achetées durant cette vente.mAUriCE POLLACK Je voudrais que la députation se sentit bien à l\u2019aise au sujet de cette législation, dit le premier ministre.\t.On a dit à l\u2019électorat: le parti conser- lorsque celui-ci lui tepondit Oh, -\t\u2014\t\u2022\t¦ ¦ that is planned for over a year already\".On peut lire sur l\u2019un des billets: \u201cThis kidnapping was planned for a year already\u201d (le plan de cet enlèvement était à l'étude depuis un an déjà).valeur vous donnera cette loi si les libéraux ne vous la donnent pas Le député de Saint-Sauveur 'M.Bei-l uond i fait signe que oui ?Ne sait-! on pas que c'est le parti libéral qui a | créé cette loi.M.Bennett a tout ! simplement recueilli ce que les libé-I raux lui avaient laissé.Le parti li-! béral de la province de Québec n'a pas non plus oublié ses vieux ! M.Bennett a parlé de cette loi des pensions de vieillesse dans ses discours à la radio; il en a parlé dans le discours du Trône et a dit que le gouvernement a l'intention de la bonifier.Il a admis dans ses remarques que la position de Québec est anormale.M.Bennett avait déjà promis de payer cent pour cent des contributions à la loi des pensions.Je crois bien qu'il était de bonne foi, mais il n'a pu remplir ses promesses Les municipalités sont appelées à contribuer.Les municipalités Ontariennes donnent dix pour cent de lu i Celte peau irritée, couverte de contribution du gouvernement.\tboutons peut être plus qu\u2019une source M.Duplessis: Si M.Bennett con-j de souffrance el d\u2019embarras \u2014 elle Eclaircissez cotre peau Faites-en un actif pour les affaires UN DEMENTI Nankin, 29.\u2014 Un porte-paroles du ministère des Affaires étrangères chinois a démenti aujourd hui le rapport, ' enu de Genève, qu\u2019une entre-aide sino-japonaise était en perspective pour le développement économique de la Chine.Un secrétaire de la légation japonaise a parié dans le même sens.A GRANBY Granby.29.\u2014 La municipalité de Granhy qui avait toujours élu son maire par acclamation dans le passé a vu pour la première fris une lutte municipale cette année M.J.-H.Leclerc a été réélu maire par une majorité de 153 voix sur M.le Dr Wilirld i Lord MM.Arthur La liberie.Hedge* ! et J.-C.Fuller ont été élus échevins.LE PROJET BOUTET sidences durant l'année 1935 Le comité des amendements à la charte a déjà accordé cette commutation pou* ! un an.Jusqu'au 1er mai 1936, mais tes Constructeurs veulent que ce aéli» soit prolongé et ils essaieront de corn vin tir le maire et les échevins à leui idée.| sentait à défrayer tout le coût de la pension, l\u2019accepteriez-vous ?M.Taschereau: Cette question est enfantine.S\u2019il l'offre et tient sa promesse®!! fera une bonne action.Je suis toujours prêt à reconnaitre un bon mouvement de la part d\u2019un adversaire.Nous payons actuellement une pension de vieillesse.Nos se- peui vous empêcher de prendre l\u2019avancement.Trouvez la source du désordre el.tout en traitant rintérleur ai nfeemaire.lave*-votis le viàURe deux fois par Jour »u Savon Resinol.Puis appliquer abondamment de l'Onguent Kesinol sur les endroits couverts de boutons.Ce traitement simple calme 1a sensibilité et ne tarde pas à hâter la disparition des vilaines macules.Commence?ce traitement dé» aujourd'hui.de Plusieurs membres de i Association des Constructeurs de Québec, ayant à leur tête M.Ignace Bilodeau, iront à l\u2019hôtel de ville prochainement appuyer auprès du maire et des échevins le projet déjà soumis par lèche vin Boutet à 1 effet d accorder des commutations de taxes aux propriétaires qui feront des réparations à leurs ré- 2 Magnifiques Postes d\u2019affaires A LOUER Le premier situe rue St-|oseph, entre de la Couronne et de l'Eglise, en plein centre de l aclivité commerciale Le second, situé rue St-Joseph, entre les rues du Pont et Grant, poste idéal pour tous les genres d'affaires Pour tous renseignements, s adresser à Maurice POLLACK, Realty Co.Ltd, 93 St-Joseph.bureau d'information 2e plancher.Bureaux et Salies d'Echantillons édifice \"Florence\".59 rue St-)oseph, entièrement à l'épreuve du feu.bien éclairés, extincteurs automatiques, ascenseurs pour passagers et marchandises Toutes les améliorations mo dernes.S\u2019adresser à Maurice POLLACK Realty Co., Ltd, 93 St-joscph, bureau d'information 2c plancher.t 'est un homme prodigieux ! Nongr?done \u2014 il «\u2022si venu en ce pays sans le sou.«lin» influences \u2014 et.ni quel ques «nnéps.le voie! » i» tftr d on établissement prospère qu'il dirige seul comme «1 rien n'en était ! Je vous assure que Je le ronstdrre hautement \u2014 et II mérite considération refrett** l'usnil »\u2022)**«.il lr FALLAIT ABSOLI MENT! Tu «dials ic mettre les pieds duns les |tl«ts S ' Lui.ce n cm pas I» meme chose ! Je vols bien qu'il vit h ne rien foire, rnul».by Jove.H semble avoir mieux rtu»*t que tous mes autres neveux réunis HAW ! Cette opinion se dissipe rapidement en Angleterre ! Je vous sure que tous les mrrn bres de ma famille ont dû «e pourvoir à eux mêmes ! Je n'aurais Ja mais enduré un chômeur ^chet mol ! .le suis bien prêt à ad mettre que l'Angleterre est un pays épatant, mais nu Canada, quel beau CLIMAT nous avons! Far Ici.nous autres, nous no nous figurons jamais quo l'on pourrait se passer de travailler sous le prétexte que l'on est nê dans la \u2022noblesse\" ! Dis donc: IJn'rst-ce qui le prend de me maltraitar comme c* Oui dè ?Et le 1 h tais\u2014mon gendre\u2014 votre NKVKli\u2014pour qui le prenez-vous?J Mate\u2014croyea-vouc que C FTTE maison lui ap \u2014 PERE * r»r C.H Wellington /! n * NO SRI Plai dun un e leurs Le; cetég \u2022ssur Ces c I'anm on cl Em eontr écrit ou lo p«tro tra'.i trons, pièce la pic Em ou ce avec sous ire ft emplc donm Em partie pour qui èt immé Canai pour burea qui, s' des In au sei ve, toi difical Les breux agricu turc.Emi Emi léxplr Emi gr.Emf ou pai Emr d\u2019hype d\u2019assu: naneié Emp sauf 1 club c ou à i.fins lu Emp fcsslon titre d pour ê re.Emp! pris le: danse, les coi: acadén tleulièr Empl manent ne, les l'air et val du Empl de la p munlci] Empl Canada une au cation que l'ei normal! Empli la Corn une put lenient l'autre < sonne a palemcr rému né! cupalioi ment ei par plu: plol sou.lui dont pour sa Emplc travail ! munérat mille de cas que vice Inte de rému Commis: rémunér dollars temps ci Toute! qui des en sa qi pour au peut cor assuré contenue * C ur Fm 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCRErJï 30 JANVIER 1935 REPRISE ENCOURAGEANTE SUR LE MARCHE UES ACTIONS MINIERES.-LA TENDANCE EST A LA BAISSE AILLEURS LE MARCHE RESTE REACTIONNAIRE ET ! DANS LE MARASME Potins' de; 1» lâoarsTe CALME PLAT A LA BSE DE NEW-YORK DANS LA MATINEE H CommenTaireS > SUR Wall Street LA LISTE MINIERE SE RESSAISIT, CE MATIN A TORONTO NOTRE DOLLAR A 9915-16 NOUVELLE ETUDE LEGALE AV TRUST GENERAL Montréal, HO 'P C i Ia;s .spéculateur ne m* sont nullements montres empressés de faire sortir la liste de son marasme de ces derniers jours j ce malin et, au milieu d'une faible) activité, les prix ont légèrement réa- ! gi vers la baisse.Presque toutes les pertes enregis- , liées furent toutefois Inférieures a un : demi-point Bruck Silk fléehit de 1-2; point a Ifi 1-4 et Shawinlgan perdit ét' iement 1-2 tannt avec Canadian Cclanese privilégié le premier à 18 1-2 i et l'autre à HW 1-2.Sherwin William j descendit aussi de 1-2 point a 15 Dominion Bridge recula de 3-8 de point à 27 3-4 Canadian Celanese ordinaire d \u2022\t i\t5 1 j\t5 \u2018a\t\u2018 5» j a\t».n«Kl pr\t1 1 »\t\t \tti.y psuni\t6 * $\t\t j r,\tIl ion lit\t5\t5\t* h ¦ V 7 5\tHolMtig*u\t- 4\t1 .»\t17 50\tHt too\tMou Stn.\t12 1 »\t12'a\t' 4 1 to\tDm\ti»»\ts7\t87\tJt lu,.\tloi \\ k*k\t22 1 j\t22 1 j\tinch f»H.,\tlmp Tob\t13 *4\tPC4\tinch *\tlm I*«»v4\tI\tt\tinch 70\tDm t»»\t57\t\t Df,\tMiwt li»t\t;»\t\t »7t>\tMit Et.\t!.\t1 t ,\t\u2018 i, tu»\tvM »*ov$\t\"(O i\t3» M 4\tinch l jO\tSa», i m\t3 2 5 4\t32*4\t'\u20224 \tPou Cm» p\tt»3s\tO\u2019a\t1 4 t »\titol Pa P»\tpn\tUJ\tinch UN\tXÜU*' l*o«\tmc4\t16\t .1»\tfil\tHt\tHt\tinch \t8h NV il, pr.\tMH»\t\t :j()\tN L ( O p» .\t\t\tinch T ô\tof ( an\t16\ttrt\t1 i»\t\\ Dm\tp»\ti t ' i\t\t to\t\\ Do i>*\tL!\t12\t'¦* 10\tN mu Tl p»\t1 \" 1 ,\t\t 1(1\tVN a Pu\t\t\t \t\\\\ K oo pr\t1 JO\t\t 1 D\tNV tu Kl\t\t\t IS\tK Wfu P»-\t66\t66\t \tBANQUES\t\t\t *.(\ti ana.\t35\t\tinch 1 ô\t( f*tnm\u2019,irt*.\t167\t\\ 6 7\tinch s\tMmitmil\ti mt\t\t \tSo, a Soo\tPM»\t\t to\tKo\\h le\t173 1 a\t1 7 3 ' a\t1 \tOBU GATIONS\t\t\t 1 3\tMc N D» h\t3 60\t\t o;»o\tPt»w IX'hs\tHt1 j\tHt1 7\tinch ! 1\t% tlivktf»iid»\t\t\t \tVENTES\tTOTALES\t\t \tm\t8 % Hi.r\tLundi\t\t ! i0 Muluh \\ .20 K»#»* H\t22 4.475\t\\ entuivs\t91\t.90\t,90 5.0(H)\tWaysidr*\t07*4\t.07\t.07 6.5(H)\tWtiiteEag .\t04\t03%\t03 * 5.7(H)\tWHtsey C\t06\t05\t05 * 760\tWright H\t8 35\t8.30\t8.35 Total des veilles 420,000 action» CURB jq $2.06 par action ordinaire.NATIONAL TRUST loronto.Ont .30, W I MM) OU* l .'UK* iWi Au Am of Am aimm B :?H ' A- vin Huperpovk *r CMtr»- Bervk* Ton a 094 ot B» H Cord Dim c A 8 Co Ltd n*< Bondit A Bhar* 1 ttrrt d?Can A I on! M-mm- 2AO 1JM ?MiHImoi Mo Hwk H,.20 'N fikIh H Beurre: No .1 Fromage: Ontarien No l .\\ idaillet*: Dindons Puulets nourris au lait Poulets de choix.Volailles vivante» Volailles pour bouillir Oies *0 24 A à $0 24 *0.10 1 Toronto Ont.30, tp.C.>.\u2014 M J - 1 M.MacDonnell, gérant-général de la | National Trust Company, a déclaré1 à l\u2019assemblée annuelle de cette com- ! pay me que les placements sur hypo-27 thèque se sont beuucoiq) améliorés datus l\u2019ouest, canadien au cours des i 23 derniers mois.La collection du capi- ! 20 tal et des Intérêts a été plus forte en 1934 qu\u2019en 1933 la National Trust 1 Company a pour $1.268.218 de valeurs | immobilières qu\u2019elle ne peut réaliser.-0 12\t: principalement dans l\u2019ouest 3.200\tAldermac\t,07\t.07\t07 6(H)\tHrou nice\t01 ¦*\t01 7.\toi h 1.000\tCan Kirk\t03\t03\t.03 1.500\tCep Man\t05\t05\t05 2,000\tC»iflt»n\t00 V*\t00*4\t00 h 2.500\tCobAlt\t02*8\tP\t02 4.000\tDom.Kirk.\t01 \u20182\t01 »,\tot H 500\tEast Cr .\t(M.t\t09\t09 1.460\tHome Oil.\t64\t01\t04 100\tHud.Ba> .\t11\tHO 1\t1 «O 11\t80 1.500\tKirk Town\t27\t26\t26 1 OOO\tL.Maron.\t03\t03\t03 5,000\tLebel Oro\t.04\t04\t04 2.000\tMalrobic.\t01 H\t.01 H\t01 7,000\tMcliOAxi.\toi » \u2022;\t01 H\t01 4 2.0(H)\tN onion.\t04 -,\t04 H\t04 H 7 0(H)\tOil Sel\t03 7|\t03 7 g\t03 T| 4(H)\tPark.Hill\t20\t20\t20 3,000\tPore Cm .\t03 H\t03\t03 2.000\t1\u2018n is V 1 )\t01 \"e\toi H\toi h 6.(MM)\tRitchie\t01 H\toi\t01 »i 9.500\tRobb.Mont.\t03 >4\t0 0\t03 >4 1.000\tSo.Keora.\t03*4\t03 »4\t03 K 16,900\tStadarona .\t.21\t20\t20 1 a 4,000\tHud \\Tines.\t.03 *4\tan»4\t03» 4 1 .OOO\tTemiskaming.\t01 »*\t01\tOI 1.500\t\\ leket B\t01 *4\t*y\\H\t.01 H Demain, veille du premier vendredi du mois, il y aura séances de confes-isions dans l\u2019après-midi à 3 heures et le soir à 7 heures 30.Heure sainte pour les hommes , Une heure sainte prêchée aura lieu de onze heures à minuit, demain soir à l\u2019église paroissiale.A minuit les Pères distribueront la communion.Tous les hommes et les jeunes gens de la paroisse sont invités.Vente des cierges Les personnes qui désirent se pro-| curer des cierges pour les faire bénir dimanche à la grand'messe, pourront ! les acheter des petits enfants de choeur, qui passeront à domicile.Les ! vendeurs porteront un insigne spé-; cia).Pour Dame Odilon Drolet Le service d\u2019Union de Prières, de Dame Odilon Drolet sera chanté demain matin a 6 heures 15 à l\u2019église | paroissiale.Grand\u2019messes, demain 5 heures 30.pour les âmes ; 7 heures.pour Dame Ovide Demers : 7 * heures 45, pour Dame Félix Dehsle.GARDE D'HONNEUR DE S.C.DE MARIE SALAIRE AU MAIRE DE TR.-RIVIERES MONTI POWER A FAIT AUSSI BIEN QU\u2019EN 1933 23-\t25 *».» oê 16-18 24-\t27 13-16 LAIT CONCENTRE Montreal, 30.iP.C > \u2014 Au cours de 1934.les recettes de la Heat fie Power Consolidated Le comité des Bills Privés, siégeant sous la présidence de l\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, a adopté ce matin un projet de loi de M.J.-A.Frigon, député de Saint-Maurice aux termes duquel ; le maire des Trois-Rivières.M, G.-H.Robichon, recevra un traitement rie $3,000 par année à compter du 1er février 1934 M.Robichon voulait j que cette loi fut rétroactive au pre-I micr janvier 1933.Le comité a ensuite refusé à Ville LaSalle le pouvoir de prolonger de i cinq années son contrat avec la Cie : Montreal Tramways sans le faire ap-i prouver dans un plébiscite.M.Duplessis s\u2019est fortement objecté, pour * *\t.* i | sa part, à la demande de ville LaSal- ! le M.J.-A.Francoeur, député de Light Heat 6: Power Consolidated montrèal-Dorion, a demandé à ses équivalurent à $1 78 par action ordl- c0]ipgUCS ,,71 nr vaudrait pas mieux naire, alors qu elles avaient etc de falr,, un toul ^ iqip ck- Montréal, $1.79 l\u2019aimée précédente.Les revenus Samedi prochain, 1er samedi du mois, consacré au Saint Coeur de Marie, à 7.45., Grd.\u2019messe mensuelle de la Garde d\u2019honneur.Le soir à 7.15, chapelet, consécration et- salut.La réunion mensuelle du 1er dimanche ; est remise au vendredi 8 février, fête du Coeur de Marie, fête patronale de la Garde d'honneur.Celte fête sera célébrée avec grande solennité en l\u2019église du Saint- ¦ Coeur de Marie.Grand'messe et sermon a 9 h.; on distribuera la sainte communion immédiatement apres le sermon.Le soir, à 7.15.chapelet, compte rendu de l\u2019année, grande procession avec cérémonie spéciale pour la rénovation de la consécration solennelle de la Garde d'honneur au Coeur de Marie, et salut.Le chant à la grd\u2019messe sera exécuté par la chorale du patronage Ste-Geneviève, et au salut par la chorale du couvent du St-Coeur de Marie.Tous les membres de la Confrérie sont invités à assister à ces deux offices: la fête tombant un jour sur semaine, tous les bancs de l\u2019église seront libres.Les Gardes d\u2019honneur sont priés de s\u2019unir à la neuvaine de messes et de prières qui commence en l\u2019église du St-Coeur de Marie, le mercredi 30 janvier, et à s'approcher des sacrement» le vendredi 8.jour de la fête du St.Coeur de Marie.Ils profiteront de cette fête pour renouveler, et leur estime pour la société qui leur apporte de nombreux avantages spirituels, et leur fidélité à l'offrande de l'heure de garde.Ils demanderont au Coeur miséricordieux de Marie, d'exaucer les nombreuses prières qui lui sont adressées de toutes parts.Enfin, ils s\u2019efforceront eux-mêmes, de prendre de plus on plus le Coeur de Marie comme modèle, et aussi comme le refuge assuré dans tous leurs besoins.Le Directeur.LaRUE & TRUDEL Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES (A.J.-A LaRue.C.A.i M* CJiartré.\t.J.LaRue.A.-h.Besuvais, C.A.j.p.«authifr.C.A.Al.Boulanger.C.A.J.-P.Beaulieu.( A.Lionel Houssin, C.A C\u2019hagnan.C.A.H.-P.Bélair.\tC.A.Québec - st-Jean.P.Q Montréal SOUS LA LOI DE FAILLITE Dona 1 affaire de LUCIEN VERRET, Québi Que.Cédant.Avis est par le présent donné pue : sousslRnés ont été nommés syndics a biens de cette faillite à une assemblée ten en le palais de Justice à Québec, le 25 ,fa vler, 1935.R E.LEFAtVRE.J.MARMETTE & R.LEFAIVRl Syndi Bureaux: 147 côte de la Montagne.Québec.Qué SOUS LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de ALICE FILION OUI ¦AU BON MARCHE ENRG, Maria Bo renture.Cédante.Avis est par le présent donné due soussignés ont été nommés syndics conjo aux biens de cette faillite a une asseni! tenue en le Palais de Justice à New Cari le 22 janvier.1935.CANADIAN CREDIT MEN\u2019S TR) ASSN.Ltd.& R - E LEFAIVRE.J.MARMETT1 R.LEFAIVRE.Syndics conjoint Bureaux.Can.Credit, 751 Victoria Montréal.R - E.Lefaivre & Al, 147 Côte de la Montagne.Québec.Qué SOUS LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de SIMON LOISEL.St-God frol.Cédant.Avis est par le présent donné que M soussignés ont été nommés syndics aux® j biens de cetto faillite à une assemblée Iffl i nue en le Palais de Justice de New-Carlislc.t,| j le 22 janvier.1935.R E.LEFAIVRE.J.\u2019faADMETTE.& R.LEFAIVRE.Syndic;-\u2019; Bureaux: 147 Cote de la Montagne, Québec.Qué Pour les Pauvres Un grand puchre-boucaue DEMANDE A LA LEGISLATURE pour ; Can neons domestiques.« 17-19 -«* ,i5B\tmarché.\t8-«dre.^'r*uT,' «{*.« ' BoSi\"\t?hïudJ ™\tÎS-lîSîl\t_c,hau'«' t*'1 TROIS BONS HOMMES demandés immédia-\tv*r{l Jf\tL Ent,\u2018nU'-\t*él 95S,n\tai u\u201e afz.etm\tÎ!aln'\u201ec>' \u2022-'R\ttemrnt.cherchant A se créer un avenir In-\t -\t-tu\ti 1J an - 'f* V - TIR\tde» Rer .\t.\tMAONIFIQUF PAt.FTOT d.monalèur dou\t\u2019éresttant dans te rommerce de Huileries et\tCREMAZIE f«7 169.\tlogement\t4-7 chambres.\t£!u; chl ¦JlUn 26fs-34T b»,.tm,scue at u.Zl en Très bon ordrc ba'' al1\t^ ''«\"«»«\tet plus chambre bain, chauffés, finis moderne, ?.» Vrn *' de propriété\tRobert Tru-\tERABLE, MEHIS1ER.première qualité, slab.»\tpar action\tRapportant placement fttuiuti Ci- .notaire, 23ô.rue St-J> «*ph.\tQuébec, tél :\tde bouleau, Charbon sto'r Chéstnut.$14 50\tenviron 20 v Hfttei-vouii.la chance n ai 5 .u\t24J«n-6fs-7B\ttomié 75c poche.Coke $19 50 tonne.3 po-\ttend pas E\tL Hardy.9 5 8t Pierre\tTROIS BONS HOMMES demandés immédia- ches $100.Burkuheat $10 00 tonne.Livrai-\t21 23 25-28 30Jan 43R tement.cherchant ft se créer un avenir in- 3-1978 \u2022JH mior, ifgjt as» Chance exceptionnelle pour hommes sérieux JH sujan-uev 43» Références exigées Sadresser chambre 30 Edifice Le Soleil Hôtel à vendre _______ EMPRESSEZ-VOUS.-Ave Laurier, 5 cham- 29)an-2f8-65B bres* Plus bain- flni moderne, chaulfé.plan-chers dura, chu chaude ù Tannée S'adresser tél 3-4316- 2-8460.\t26Ja_n-6fa-73R EDIFICE FASHION CRAFT.180 St-Jean.lo- ABRAHAM.meublé ou non.logement 6 chambres, plus chambre bain chauffé, planchers dus Logement 3 appartements, chauffé.plus chambre bain, planchers dur», aussi magasin, tél 2-4180\t25Jan-6fB-73R 77 >4 Valltei Québec 4Jan-$6f» 43i .,v-\tRUE riCHELIEU.7 chambres, plu» gement chauffe 4 chambres plus chambre ^\u2022mbre bftln- hangar, grenier, cave, cour été de bain, améliorations modernes S\u2019adresser '?ji Richelieu, 3 appartements, trè$ Elèves demandés BEI.AMEUBLEMENT d hôte! de 17 cham- brea ft vendre avec hôtel a sous-louer, rue ______\t_____r__T1-^\t« »Mi«si»ri ttalliouale et Marché Ftnlay 8e retir» t L A Rov lut.176 St-Jean *9J»n-36f«-7SR\t75 Richelieu cause de r»ge Ecrire Caslet 660, \"Le 8o-\t- ictl\"\tI5jan-Î6fs-68R FAUBOURG ST-JE AN-BAPTISTE, logement ter PAUL GRENIER, notaue.argent A prêter, d,rd> W1 : «.0133.vou, offre du bois .1 première hytwthéque, cttè de Québec Aussi br!i d, prfmt*re qu,i,te, D,nt ^hauf/fî ~?*r* ges.bon marché pour locataire sérieux.lu- c^aut?.e*\tSadresser R.Julien.495 Che- Articles de ménage îtly*!1™' ifw'uîr'«>ÜS.W3!a\trut!1,8\tET CUMM.tv RUOB A VENDRE \u2014-T»ptss*rîe » a 13.Con-\t348 M\u201cn\" ph.e Œ.Or»^.p.r pfôî«,eu', îg\u2019Vtvs goièutn 6 * », le» deux très propres.Bas ae \u2018 trtcarnauon, ici., j-ibm ¦\t.* r -\tfOJ»n-36fs 34F OU TROUVER DES CLIENTS » Comment formations 191 St-Ollvler.tél 5040 ralauresL Orev»i cl tou, les examens de I» donner en connaissance de cause des lus- ___________________________ province Cours d\u2019eté\t8)sn-26fs-46R mictions 4 votre Imprimeur lorsque tous HAUTE-VILLE mtu Ste-Foye.tél.: 559J.telles faire des Imprimés\u2019 V8U* obtlendres\tp lechevrotlère.103 Artillerie, loge , £«'^wia^îST\t3-«-7 Pièces, chambre b.in, chauffé, pnx.B adresser per téléphone.3-3043.entre i et T heures, pm\tJnjan Rfs d expérience Préparellon è tou» te, collèges séminaire», couvents, etc Cours d'en- \u201e\u201e CHARBON ET HUILE 6 brûleut, Coae gros ie«es semmeircs.couvents, etc t ours o en- - Pocha.35c, 3 pocha» Il 00 Sîüvf ft sTd^e»^^m V-O^-P* Gua^^M^ue^A^n\" ay\u201d Chestnut 80c la poche au»«! à ia tonne\tu* Aptl lerie.icoln Scott i.tél.: 3-1814.I0Jan-36ts-< IV OCCA810N -Poêle A gai.3 leu*.\"Qurney\u2019*\tChestnut 80c la\tpoche aussi 4 ta tonne avec fourneau, n'a presque pa» servi, tréa\tHuile è brûleur\tper 6 gallon» et put» A bon marché.66 8t-Gabrlel\t) n o-9 Kalardeau.161 Dorchester, tél : 3-3795 «mna ,\t,,\t~~ ZT~~\tlun mer s»m-S0t» n-34T ROUE ACHETONS Unge et meuble» usagés -\t- - -\u2014- - A tendre\tsa.le, n ; Bmgcr.four- CHARBON COKE:.33c la poche.3 poche?mt:-.al- chaud, brûleurs à l'huile, 66.00.\tpour 6100, avec\tune poche gratis de bols,\tJEUNE\tFILLE de bonne éducation et possé- hafn turc, roll-top, act boudoir, laveuse élec-\tStove, chestnut,\tB0o la poche.Livré a do-\tdant références, désirerait travail str bureau trique, tél 2-0415.Jo«.Bourget, Il Lacroix,\tmiellé.Adjutor\tNoll.156 Carillon, tél\ta faire\tches elle.8 adresser à Caster 714.30Jan-4fa-»H 7614\t3ûlaa-41e-34T \"Le Soleil\", Québec.\tJ.n 0.-47B s méro courent de la revue LES AFFAIRES, m( 11(ln gRrnl.,.s qui contient environ vingt articles du plus 260 s, .Cyrille tel \u201c5676 haut Intérêt pour tous ceux qui sont dans le commerce Le numéro 30c chei les dépositaires de Québec ou ches 1 éditeur: Loula-A Bellsle, 10 Av.des Pin».Bergcrvllle P.Q Envoyé» 5o pour un numéro spécimen.26Jan-4fs-73R 113 PHASER logement A louer 6 cham- 190 crémazle 29 Bouriam.br,,\u2022 plu* t'h»mbl'e h»1» chauffé, eau chau-1.\u201c°.L'rtn}!r8', ^ Bounama- dP a Vannée S'adresser 110 Fraser, tél : 6053\t____________ 19Jan-12f»73B LOGEMENT A LOUER.\u2014 10 appartements, confort, moderne, bonnes conditions, situé rue St-Joseph, entre du Pont et Grant.Très convenable pour pension ou maison privée S'adresser Maurice Pollack.Realty.Co.Ltd.93 St-Joseph.bureau d'information.2e plancher.tél.: 4-4661.\t28Jan-6fs-73B 353 ST-VALLIER.bas 5 chambres et bain Suce A Plarnondon.tél.: 2-8352 \u2014 3-3825 \u2014 2-2977\t_\t 22jan-28fs-73R A LOUER.6 bons logements dans St-Roch.prix modérés, 3-4-S-6 pièces.Aussi 2 magasins à St-Roch.Boutique ou garage rue Ste-Hêiène.S'adresser 137 de la Couronne, tél.3-0817\t I9Jan-6fs-73T BOULEVARD DES FOSSES.No 144, logement 13 pièces chauffé, Nt> 77, 5 pièces, plus chambre bain Emile Brousseau.255 St-Jean, tél_: 2-5768\t_ 28Jan-6fs-73R JACQUES-CARTIER, logement 8 pièces, N.-D.des Anges, bain, réservoir eau chaude.Aussi magasin occupé depuis 15 ans par modiste chapeau, 355 rue St-Joseph S'adresser Mlle Julien.353 St-Joseph.tél.: 3-3038.26jan-4fs-73T A LOUER LOGEMENT dans les limites du quartier St-Roch, 4 chambres plus chambre bain, réservoir eau chaude.$18.00 par mois S\u2019adresser 79 du Roi\t26jan-4fs-73B 32 DAULAC, bas, 4 chambres; 2e et 3e.7 chambres et bain; 34.bas.4 chambres: 2e et 3e, 7 chambres et bain.Suce.A Plarnondon.tél.: 2-8352\u20143-3820\u20142-2977.____22Jan26fs-73R 9.ANCIEN CHANTIER.2e.4 chambres ; 3e.4 chambres; 4e.4 chambres; 5e, 4 chambres; 9Vfc, bas, 4 chambres.V Plarnondon.tél 2-8352\u20142-2977.180 St-Jean.___22jan-26fs-73R 34 ST-NICOLAS.2e.5 chambres; 3e.5 chambres; 4e, 5 chambres et bain.S\u2019adresse! Dr V Plarnondon.180 St-Jean.tél.: 2-8.152 \u2014 2-2977.\t_\t 22jan-j8fs-73R COTE D\u2019ABRAHAM, logement éclairé.3 chambres, hangars.Aussi boutique convenable pour tous commerce, situé 363, St-Vallier.S\u2019adresser P.-E.Nadeau.41 Ste-Geneviève.tél : 4-0502\t23Jan-6fs-73R RUE DEVARENNES.logement à louer, 2 pièces, un autre de 5 pièces, chambre bain, garage si désire.S'adresser 26 Devarennes, tél : 8775.__________________ 30Jan-4fs-73B 7 ARAGO.bas.4 grandes pièces, plus cuisine d\u2019été.No 9.maison seule, fi chambres, bain, garage, meilleures conditions pour grandes personnes.Références exigées S\u2019adresser 5 Arago.tél.3-3325.sam-lun-mer-ven-1 f év-4fs-731 29 BLVD LANOELfER.5 pièces, plus chambre de bain, et 196v* Arago.6 pièces, plus chambre de bain.S\u2019adresser ft 198 Arago.tél.: J-31&8.__________________23Jan-0fsé73B 247 ST-VALLIER.très bon logement, 9 chambres et chambre de bain, pas chauffé, en magnifiques conditions, bien propre, très chaud S\u2019adresser J.*E.Valln.238, St-Jean, tél.: 2-8365\t24-25-28-30Jan-l-4fév-8fs-73R COTE D ABRAHAM.logement éclairé.3 chambres, hangars Aussi boutique convenable pour tout commerce, situé 363.St-Vallier S adresser P.-E Nadeau.41* Sle-Qenevléve.tél_ 4-0502\tSOJan-8fs-73R Hl'E PRINCE-EDOUARD No 256.logement 4\tpièces, plus chambre de bain, 2eme étage 5\tadresser Robert Labrie.la Cie Commer 7jan-26fs-73R claie de Québec, téls 2-6403.2-7072.le soir: >-1345_______________________ 16Jan-26f8-73R 28-30Jan-2fév-73B propre 2-8328 26jan-8fs-73R 25 ST-ALBERT, bas, 6 chambres et bain; No 31, 2c étage, 4 chambres et bain.Suce.A.Plarnondon.té!.: 2-8352\u20143-3826\u20142-2977.___________________22Jan-26fg-73R PRES EGLISE St-Françols d'AsIse.logement 6 chambres, plus chambre bain, 21ème étage, bien éclairé, planchers bois dur.dépense froide, prix avantageux.S'adresser 64 Royal Roussillon, té! 4-3777.\t29Jan-6fs-73B LOGEMENT, 6 pièces, chambre de bain, 2e étage, situé 457.31ème Ave.Limoilou.Sadresser 75 du Roi, tél.; 4-3867.__________________3*3an-6fs-73T LOGEMENTS à louer sur les rues Champ-fleury et Capricieuse, beaux logements de fi chambres et chambre de bain, très bien éclairés avec le confort d\u2019une résidence privée parce que chaque logement constitue une maison seule à un prix plus bas ue n'importe lequel logement de même dimension.Un autre sur la 8e Aveneu.Sadresser J.-A.Lemay.184.8e Avenue, tél.; 6929 _____________________________30Jan-6f8-7.1B 112.AVE LAMONTAGNE, 2e et 3e.5 chambres et chambre de bain, gaz, propre et chaud.$17.00 et $18.00 par mois.S'adresser sur le» lieux, tél.: 4-2769\t30Jan-2fs-73G PETIT LOGEMENT, cuisine, chambre, chambre bain, et cuisine d'été chauffé, éclairé, meublé si désiré, prix $16.00.Références exigées.S\u2019adresser J -O.Ducasse.33 d\u2019Asslse, tél.: 4-2071,\t 29jan-3fs-73B DE LA RONDE.164.bas, 6 chambies et bain; 166, 2e, 5 chambres et bain; lG6Vi, 3e.4 chambres et bain; 168.bas.6 chambres et bain; 170.2e.5 chambres et bain; 170Vfe, 3e, 4 chambres et bain Suce A Plarnondon.tél.: 2-8352 .1-3826 2-2977\t22Jftn-26f»-73R LOGEMENT A LOUER No 56, 1ère Avenue, près Pont Drouin, 6 chambres, plus chambre de bain, chauffé aux dépens du propriétaire, $28.00 par mois S adresser 58^ 1ère Ave-nuc.________________________ 28Jan-26f»-73B LOGEMENT de 3-4-S-6 chambres, avec bain et un garage, i moilou sur 4e Rue.près de l'église, des grands moulins de papier.S a-dresser 154.4e Rue.Limoilou.tél.: 2-3069 24Jan-2flfs-73G ____ Saint-Sauveur PLUSIEURS logements, rue 8t-Léon, 169, bas 4 chambres, 146, bas 6 chambres, haut 4 chambres, 148 haut 4 chambre» et gar»(fe.Ave Renaud, 75, haut 4 chambres, aussi écurie et shed à louer; 8t-Mathlas 113, 5 chambres, plus bain, plancher bol* dur, 157, 8» Avenue, 5 chambre», plu» bain, 2e étage.U.Girard.157, 8e Avenue, tél.4-1992 ou Notaire E.Délâge, 54 du Pont, tél.: 4-1941, 8Jan-26fs-73T A LOUER \u2014 Logement, 5 chambres, passage et champre de bain.No 108 Marie-Louise S'adresse! a E.Page, tel 7382 ; réi.: 305 Bt-Ollvler\t24Jan-6fs-73U PUE ST-AMBROISE.Nos 118-23-124.3 loge-mrnts.5-6 pièces plus chambre bain, garage.S'adresser Mme A Lachance.12 Place Cliff.View, tél \u2022 2-8051\t26Jan-4fs-73R 464 ST-JOSEPH, logement de 7 pièces, poste convenant très bien pour salon de coiffure.Pm modéré, chaud, ensoleillé, centre des affaires.Sadresser 460 St-Joseph ______________ lun mer sam.-9fév-73T 100 RUE BT-BENOIT.logement de 6 chambres.très propre cour et cave S adresser Art, Frenette.260 rue St-Cyrlllc.tél :: 5676 15]an-26fs-73R S'adresser Art Frenette 102-102H SCOTT, logement « chambres, plan 15Jan-26fa-73R cher» bols dur, garage si désiré, 76 rue 8t-Ollvier, 5 chambres S adresser Emile Broui-eeau 256 St-Jean.tel 2-5768 14jan-26t»-73B Emploi demandé, femme Il font «al maintenant facile de voua dêbaratser d\u2019un meuble usagé qui no vou* e»t plu» utile et qui peut «ervlr ft d'antre».Publier une petite annonce o1»i»*ée dan» le \u201cSOLEIL\" et voye» le» ;é»ult*U Immédiat».LOGEMENTS 3-ft -chambre», plu» chambre» baïu.rue 8t-Oliv»er.83.83M».85.161*4 Richelieu.72.102 21flk 218'*.220 241a 241b 243, 343*% Sutherland 6; Latourelle 41, 43 7J9 FRASER.Joli plain-pled moderne, ehauf-21Jar-12fs-7lB 46; Lachevrotlère 31.Jos Robltnille.Enrg.lé.eau chaude ft l'année.9 chambre?, plus 10$ Richelieu tél.: 2-3288 (soir 3-26871\tchambre bain, storage au «ous-sol.garage.HJan-26f»-73R Prix modéré.S'adresser tél.LOGEMENT A LOUER de 0 chambre», situé 6384.30Jan-4fs-73R au Faubourg 8t-J*an-Baptlete.Téléphonez 88é FRASER\u2014Logement 9 pièces, itiauffé, pour renseignements 4-5919.\tesu chaude t l'année, garage chauffé B\u2019a- *8J»n-121a-73B dresser 2M Fraser, tél.: 5485.26jaa-«to-saa LOGEMENTS chauffés, 4-5 chambres, chambre bain, eau chaude, poêle a gaz, grenier, garage si désiré, prix 125 00, logement pas chauffé, 4 chambres.11600.S adresser 149 Colomb.\t________ 733 RUE RICHARDSON.No 225, logement bien éclairé, 6 grandes chambres avec chambre de bain, rue Prince-Edouard, 285, 4 grandes chambres, bien propre», fini 6 neuf.S'adresser M.Alphonse Bolduc, 225 Richardson, tél.: 3-1597, prix raisonnable __________ r9!an-6fs-73B 2 LOGEMENTS a louer.73 Notre-Uame-cle.Anges, 6 chambres, 157.5e Rue, Llmollou, 4 chambre», tout avec chambre de bain en plus.S'adresser J.-A St-Cyr.Syndicat Québec ou résidence 8694, 26jau-«fs-7SB RUE ST-VALLIER, No 559, bas 4 chambre», 2ième étage, 6 chambre», paroisse Jacques-Cartier.S'adresser J.-A.Pouliot, N.P.26 Avenue des Oblats, tél.: 3-0375 ou 8572, __________________lun.mer.vend, au 1 fçv-73T ST-JOSEPH, 2 logements de 4 pièces, hangar sur le même plancher, à 151, rue Klrouac Prix modéré S adresser 149 rue Kiroauc __________________*______»4-26-28-30)an-73I 215 STE\u2019-THERESE.\u2014 Beau logement h louer, améliorations modernes avec ou sans garage.5\tadresser J -U.Bélanger, Bt-Louls Cour- yllKh t«l.: 4-5230.\t29Jan-36fs-73B AVENUE PARENT\u2014Logement à louer, 10 chambres, chauffé.Sadresser 60 Ave Pa-rent, paroisse 8«cré-Coeur.28Jan-7f»-73B 134 LAFAYETTE, très beau logement, 6\tehamore».ensoleillés, plu» chambre bain, grand balcon, galerie, garage al désiré S'adresser R.Julian, 435 Chemin Ste-Foy, tél.: M9*-\t14Jan-26f9-73R -Va t y LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 30 JANVIER 1935 If PROPRIETAIRES If SURVEILLEZ CES ANNONCES ^ H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES « COTE D ABRAHAM, ( - Tél.: 5169 PROPRIETES à vendre «il a échanger jftur terre ou autre commerce, etc.Aussi ventes par paiements faciles dans tous les quartiers de la ville et de la banlieue.Commerce : Tel que hôtels, épiceries, boucheries.boulangeries, salles à manger, salons de barbier, etc.Terres, terrain des mieux placés, toute of-fre sera considérée.\t26Jan-6fs-114R Rosaire Drolet «XPERT DANS L ACHAT, la vente et location, l'échange de postes d\u2019épicerie licenciés, maison de pension, restaurant, étal de boucher, station de gazoline avec ou sans loyer.Confiez-mol vos transactions.Rosaire Drolet, 194 Dea Erables, téléphone: 3-4217.\t26jan-26fs-ll«R Rodolphe Lortie 17 RUE FRASER\tTEL,: 3-4646 Grande manufacture de meubles à vendre, rn dehors de la ville, avec moulin à scie, d une valeur de $50,000 à' un prix d\u2019occasion.Maisons à vendre rues Fraser, Cartier, Aberdeen, Ave des Erables, Ave Murray^\t29jan-9fs-114B Saint-Sauveur RUE ST-VALLIER 636, 638, 640, 644, logements chauffés variant 5-7 pièces, parfait ordre.Robert Labrie, La Cie Commerciale de Québec, tels.: 2-6403, 2-7972.soir: 3-1345._____\t16jan-26fs-73R ÜARGENSoiTNo 11, logements chauffés ou non, 4 a 6 pièces, parfait ordre.S adresser Robert Labrie, La Cie Commerciale de Québec, téls.: 2-C403, 2-7972, soir: 3-1345.16Jan-26fs-73R AVENUE PARENT 54-58 logements i chambres et chambres bain, 2e étage, planchers bols dur.S adresser Abel Ratté.446 St-Cyrllle, tél.: 3-0745.lljan-26fs-73R Maison à vendre j PROPRIETES SEULES de 1-2-S logements en» ville, à Giffard, Ste-Foy, Sillery, à prix de \u2022 débarras.S\u2019adresser P.-F.Laliberté, 245 St- , Cyrille, tél.: 8281.\t26jan-6fs-80R MAISON A VENDRE, brique solide, planchers bois dur, véranda-dortoir vitré, belle cour, poses&lon immédiate.S'adresser 183 avenue des Erables\t16Jan-26fs-80R MAGNIFIQUE PROPRIETE à vendre, 64 avenue de Salaberry, spacieuse, ensoleillée, moderne, pariait ordre.S\u2019adresser sur les lieux\t17setX-1 n o-80P F.N CONSTRUCTION, cottage de 9 chambres, garage chauffé, foyer, améliorations modernes.situé 5 Avenue Ploërmel.en face de Spencerwood, conditions faciles.Autre maison 12 chambres, rue St-Cyrille, près Salaberry.S'adresser Eug.Chalifour.777 St-Cyrille.tél.: 8038.\t30Jan-26fs-80R A vendre ou à louer AVENUE DES BRAVES, maison moderne, onze pie'*-.s, magnifique situation, prix raisonnable.disponible n\u2019importe quand; à vendre, louer ou échanger.Pour visiter téléphoner 6338.P.Furols, 126 Ave des Braves.29déc-26ts-15b Manufactures BEAUX MAGASINS pour commerce de gros ou pour manufacture à louer à prix avantageux.213, 215, 217.219 St-Paul, Québec.Adressez au propriétaire résidant à Montréal.359 rue du Champ de Mars.25jan-26fs-83B A LOUER.2ième étage dune manufacture, environ 1200 pieds divisée en 2 salles de 15 x 30, ensemble ou séparément, chaulfée.S'adresser 6 Arago où tél.: 7380.26jan-6fs-83T Maternité HOPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014A 1 épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux; aumônier, chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demander admission à l'avance.Discrétion assurée, Mère Directrice 682 Chemin Ste-Foy.Québec.24Jan-26fs-Maternlté-44R Dans la banlieue AV.MONUMENT GIFFARD, logement 7 pièces, compris chambre de bain, garage si désiré.S\u2019adresser J.-B.-E.Poirier, Av.Mo-nument, tél.: 2-2159.25Jan-4fs-73B A BEAUPORT, 82 Avenue du Moulin, maison en brique, 2 étages, grand terrain à vendre ou à louer, tél.: 4-6831.30Jan-6fs-73B COTTAGE A LOUER, < Avenue du Couvent, ville Beauport, 8 appartements, chambre bain, passage, véranda, fournaise, eau chaude, électricité.S\u2019adresser Jos.Gagnon, 207 Avenue Royale, tél.: 2-6552.\t24Jan-6fs-73B AV.MONUMENT GIFFARD, Tôgement 7 pièces, compris chambre de bain, garage si désiré.S'adresser J.-B.-E.Poirier, Av.Mo-nument, tél,: 2-2159.\t30jan-4fs-73B A BEAUPORT, 82 Avenue du Moulin, maison en brique,' 2 étages, grand terrain à vendre ou à loeur, tél.: 4-6831.23Jan-6fs-73B MATERNITE LICENCIEE, honnête et tranquille.repas servis dans les chambres, réservez vos places à l\u2019avance à 10 rue d\u2019Ar-tigny.Aussi servante demandée, tel.: 2-ig68.\tUJan-26fs-Mater-44R TRAITEMENT SPECIAL par correspondance des maladies secrètes de l'homme et de la femme, voies urinaires, affection du suttg impuissances, diabètes.Adresser Dr A.-J.Côté, 6967, Ch.Colomb, Montréal.29Jan-261s-Maiadies On demande à acheter ON DEMANDE à acheter des bouteilles vides de bière, paiera bon prix.S'adresser a 128 de la Couronne.\t28jan-4fs-86B DESIRE ACHETER deux \"Ranges' et arbre de couche usagés pour roue a l'eau.Com muniquer avec M.A.Routhicrj Routhler-ville, Co.Bonaventure, P.Q 29lan-2fifs-86b LEVIS RUE ST-LAURENT.\u2014Lauzon-ouest, maison a vendre ou à louer, 8 pièces, chambre bain, fournaise eau chaude, grand terrain.S'adresser à S Bardou, chemin St-Louis.Québec, tél.: 4-1355\t18Jan-12fs-73R Logements demandés LOGEMENT demandé 1er ou 2ème étage, 7-8 pièces, chauffé ou non, locataires sérieux, loyer garanti, pairea $35.00, chauffé.Haute-Ville, Limoilou, St-François d'Assise.S'adresser téléphone 2-5022.\t25jan-6fs-74B LOGEMENT demandé 6-7 ou 8 pièces, chauffé.S\u2019adresser par téléphone fi23G.____________________ 30jan-3fs-74B ON DEMANDE logement de 7 ou 8 pièces, plus chambre bain, situé dans Limoilou, chauffé ou non.Ecrire Casier 701, \"Le Soleil\u201d.\t25jan-4fs-74B Machineries à vendre VIEIL OR.Payons le plus haut prix.Pesée contrôlée 18 karats, $21.00 l\u2019once.Allouance accordée sur vieilles montres ou vieilles ba gués, sur l\u2019achat d'une bague ou d\u2019une montre neuve.Orner Rousseau, bijoutier-horloger, 46\u2018/a St-Joseph, Québec.17Jan-26fs-86T Objets perdus PERDU MANCHON, seal Hudson, jeudi dernier dans Taxis ou sur rue Haute-Ville.Récompense promise.78 Avenue Bougainville, tél.: 4-1392.\t.\t87R PERDUE, robe de carriole dimanche vers 2 h.30.p.m, sur Grande-Allée, près Avenue des Erables.Si retrouvée remettre 395 St-Cyrille, tél.: 5550.\t29jan-2fs-87B Propriétés à vendre GRANDE PROPRIETE à vendre ou à louer du côté nord du chemin de la Petite Rivière, environ un quart de mille de la limite de la ville.S\u2019adresser à Mme Robert Wright, 170 avenue des Erables.\t23jan-12fs-97R Machineries à vendre POMPE A GAZ centrifuge 2\u201d.Assortiment de câbles, fil de fer.grandes longueure.Chaudières verticales 100 Ibs pression, valves, tuyaux, chaînes, outillage d'entrepreneurs.Achat, vente, location et échange de machineries.Quebec Machinery & Supply, 19 de la Canoterle.\t29jan-6fs-75R Magasin à louer SALON DE BARBIER a louer avec ameublement, deux chaises, stand, miroir, etc.S'adresser 171 d\u2019Aiguillon._30Jan-6fs-76B COIN ST-JEAN et cJt-Stanislas, magasin très bon poste d\u2019affaires, excellente occasion.Pour informations s\u2019adresser 17 St-Stanislas, tél.: 2-1428.26jan-6fs-76B MAGASIN A LOUER, grandeur 25 x 65, situé rue St-Jean.Centre de la ville.Ecrire Casier 717 \"Le Soleil\u201d.\t30jan-6fs-76B Servantes demandées SERVANTE générale demandée.Sadresser 100 rue Aqueduc.\t104B ON DEMANDE une servante sachant faire la cuisine.Sadresser à 15 Avenue des Chênes tél.: 2-8668.\t30jan-2fs-104B ON DEMANDE une fille pour l'ouvrage gé néral dans une nraison où on loue des chambres.Devra aimer les enfants, aussi fournir des références.S'adresser 547 St-Jean.104B T axis taxi PRIVE, pour une course en ville, prix régulier.Hôpital Laval, Charlesbourg, Beau-port.75c, Cap-Rouge.Lorettevtlle, $1.25.compérage, mariage, enterrement, $1.00.S'adresser tél.: 4-0153\u20143-0993.23-26-28-30jan-2-4-6-9-ll-13-16-18-20fév-Taxl Lai luzon LOGEMENT avec magasin, dépendances, garage, à louer ensemble ou séparément, centre industriel et commercial.S\u2019adresser 203 rue St-Joseph.Lauzon.\t30jan-2-9fév-76B MAGASINS ET LOGEMENTS à louer, flats chauffés, éclairés, 2 et 3 pièces.S\u2019adresser tél.: 2-1975.\t26Jan-6fs-76B MAGASIN A LOUER.430 rue St-Jean, actuellement occupé par Pharmacie Demers, Notaire Samson, 166 rue St-Cyrille, tél.: 6083.28)an-6fs-76R POSTE DE COMMERCE à louer, chauffé.S'adresser Pharmacie Soucy, 85 Ave Cartier.29Jan-3fsl76B Terrains à vendre A VENDRE, plusieurs beaux terrains à bâtir à proximité de l'église St-Sacrement.Conditions très faciles.S'adresser Montcalm Land Co., 76 rue St-Pierre, Québec.30jan-26fs-106B Vues animées VUES ANIMEES \u2014 Machine 35mm.Acme S.V.E.portative.Lampe 1090 watts garantie.en parfait ordre, à vendre, ainsi que 20 rouleaux de films de 1000 pieds.Sadresser Léopold Turgeon, 69 Saunders, tél.: 6748.24jan-6fs-113B COMMERCE.\u2014Le meilleur poste d'affaire de 1* rue du Pont.Convenable à tout commerce.Aussi deux boutiques de 1500 pds planchers, tél.: 4-1361.\t29Jan-3fs-76G MAGASIN OU BUREAU, rue St-Joseph, édifice St-Cyr, centre le plus commercial, quartier des grands magasins, chauffé.SI magasin comprend partie soubassement.Bonnes conditions.S\u2019adresser 70, St-Joseph, St-Cyr & Frères.19Jan-26fs-76T POSTE II'AFFAIRE, Idéal pour tout commerce, spécialement aménage pour automobile.avec entrée sur ruelle privée.Aussi deux boutiques, pour petite industrie, tél.: 4-1361.25jan-3fs-76G LACROIX 13 et 13 3-4, magasins à louer, suce.A.Plamondon, tel.: 2-8352\u20143-3826 \u2014 2-2977.\t22jan-261s-76R MAGASIN avec logement privé situé a 110 Artillerie, coin Lachevrotière et Artillerie S'adresser Art.Frenette, 260 St-Cyrllle, tél.: 5676.\t15Jan-261s-76R HUE ST-PIERRE, No 60.\u2014Consistant en un magasin et un entrepôt depuis plusieurs années occupés par MM.H.-S.Scott & Company.No.40 RUE ST-PIERRE \u2014 Un magasin de grandeur moyenne.COUR A BOIS OU A CHARBON commodément située près de la rue du Pont.Pour détails s'adresser à Meredith & Meredith, notaires publics, 48 Dalhousie.25ian-6fs-76R Maison à louer Annonces non classifiées ROMANS â vendre 10c, 15c et plus.Nous avons un assortiment considérable de livres que nous échangeons â 5c et 10c.Nous sommes acheteurs de livres usagés.J.-A, Breton.32 d'Abraham, tél.: 2-6393.5Jan-26fs-115R Hémorroïdes DE PREFERENCE, cas anciens, rebelles.Ef-lacement complet, rapide, délinitif, indolore, par traitement de bureau Innolfensif, court, sans interrompre occupations.Mêmes résultats avec varices, ulcères variqueux, hydrocèles, varicocèles, taches de vin.Dr Perin, 24 du Pont, Québec.J__mar.jeu.sam-23f év-11ST Restaurant Peking oriental 99.RUE ST-JEAN.L'endroit idéal pour vos repas.Prix spéciaux pour les mois d'hiver.Déjeuner club à partir de 20c.Repas réguliers 40c.Table d\u2019hûts 75c.Service spécial de the aprè^-midi.Service à la carte de luxe.Bières et vins.ven.Iun mer.-lmal-I15A A BEAUPORT, maison seule à louer ou a vendre, 2 étages, près église et écoles et boutique, belle cour.Sadresser â Ernest Lortie, Giffard, tél.: 4-4404\t29Jan-4fs-79 ST-ROMUALD.maison â louer 8 chambres, et maison à la campagne pour la saison d'été.S'adresser Roy, BatUargeon & Turgeon, N.P., 71 St-Pierre, tél.: 2-1390._________________________ 28Jan-3fs-79R MAISON A 33 RUE LAPORTE.Québec, a louer ou a vendre, résidence privée de feu 1 bon.P.-J, Paradis.Pour Informations s\u2019adresser Taschereau & Taschereau.71 St-Plerre, Québec.______________26Jan-61s-79R MAISON ET MAGASIN, chemin Saint-Louis, Bergerville.cinq chambres, chambre bain, réservoir eau chaude.Magasin 22 x 12 voisin comptoir, accessoires pour restaurant.Loyer vingt-cinq dollars par mois.Téléphoner *«?*:_________________________30Jan-3fK-79B A LOUER : Maison 23 rue Charlevoix.11 chambres avec cuisine, chambre de bain et eau froide et chaude dans 5 chambres a coucher.S'adresser 9 rue St-Cyrille, tél.: 3-1398.__________________________ 36Jan-6fs-79R Maison à vendre MAISON 3 LOGEMENTS, 6 chambres chacune et chambre bain, hangar pour chaque logement, cave, cour sur la ruelle, près l'église et écoles.Sadresser 269, ire Ave- nu \u2014 M.David Lessard et Mme Lessard, nue Elienne Blondeau, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 28 janvier et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie-Gilberte-Shirley-Claudette.Parrain et marraine.M.et Mme Gustave Robert, oncle et tante.Porteuse, Garde Eva Giguèrc.\t-b MARMEN \u2014 M.Anselme Marmen, pilote et Mme Marmen, née Yvonne Faucher, font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, née le 23 janvier et baptisé le 25 janvier, sous les prénoms de Joseph-Adrien-Laurent.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Desprès.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Garde Langes.\t-b TALBOT \u2014 m.Julien Talbot et Mme Talbot, née Marguerite Cook, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 23 janvier et baptisée le même Jour sous les prénoms de Marie-Paulinc-Julienne-Suzanne.Parrain, M.Laval Marceau; marraine, Mlle Marie-Paule Cook, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Napoléon Cook, grand'maman de l'enfant.DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BED A R o \u2014 A Beauportvtlle, le 29 Janvier 1935, à l\u2019àge de 60 ans 8 mois, est décédée dame Lumina Légaré, épouse de Jean Bé-dard.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 45, pour l'église de Beauport et de là au cimetière de la paroisse.30Jan-2fs-b BRETON \u2014 A Québec, le 28 Janvier 1935.à Tâge de 72 ans, 2 mois, est décédée Dame Delvlna Côté, épouse de feu Alphonse Breton.Les funérailles auront lieu Jeudi à 9 hres.Départ de la maison mortuaire.No 46 rue Laliberté, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Elle était Dame de la Ste-Famille, du Tiers-Ordre et de TUnion de Prière.29Jan-2Is-b CARON \u2014 A St-Pamphl!e.à l\u2019àge de 80 ans, est décédé Sieur Alfred Caron, hôtelier, époux de feu dame Praxède Vaillan-court.Les funérailles auront Heu vendredi matin, le 1er février, à 9 heures, en l'église de St-Pamphilc.\t30Jan-2fs-b DAM,AIRE \u2014 A Québec, le 29 janvier 1935, a l'âge de 23 ans, est décédée à l'Hôpital St-Luc, Mlle Jeannme Dallaire, Hile de M.et Mme Arthur Dallaire.Les funérailles auront lieu Je#di.à 9 hres.Départ de la maison mortuaire.No 46 Avenue Cartier, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont.\t29Jan-2fs-b FIM.ION-FERLAND \u2014 Le 28 Janvier, est décédée à Boischatel, dame Flamine Rhéau-me, âgée de 75 ans, épouse en premières noces de leu Onésime Fillion, en secondes noces de feu Télesphore Ferland.Service et sépulture, jeudi le 31 Janvier à Boischatel.à 9 heures.\t29Janv-2fs-b MARCHAND \u2014 A Québec, le 29 Janvier 1935, à l âgc de 65 ans, est décédé M.Jules Marchand, époux de Catherine Fournier.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 hres.Départ de la maison mortuaire.No 135 rue Fleurie, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Roch et de la au cimetière St-Char-ies,\t29Janv-2fs-b ROV \u2014 A St-Fidéle, le 28 Janvier 1935, à 1 âge de 21 ans 10 mois, est décédé M Réné Roy, fils de M.Wilfrid Roy, employé civil, et de feu dame Albertine Morency, Les funérailles auront lieu Jeudi, à 9 hres.Départ de la maison morutaire, No 252 4ème Avenue, à 8 heures 50, pour l'église de St-Fidele et de la au cimetière de Beaumont, Lévis.\t29Jan-2fs-b SIMARD \u2014 A l'hôpital du Saint-Sacrement, le 29 janvier, à Tâge de 44 ans et 10 mois, est décédée dame Léda Routhler, épouse de feu Onésime Simard.Les funérailles auront Heu jeudi, à 8 hres, Départ de la maison mortuaire, 60.rue Saint-Bernard, à 7 heures 45, pour l'église Saint-Malo et inhumation au cimetière Saint-Charles.Madame Simard était des Dames de la Sainte-Famille et de l\u2019Union de Prières, -b Messe Anniversaire Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation HAMEL \u2014 Jeudi, le 13 courant, aura lieu à 7 heures 1-4.une grand'messe anniversaire en l'église du Sacré-Coeur de Jésus pour le repos de l'âme de Joseph Hamel, époux de Dame Marie-Anna Legate.\t-T SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation VEZINA \u2014 Jeudi, le 31 janvier, sera chanté, en la Basilique, à 6 heures 45, le service anniversaire de Samuei-Henrt Vézina.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS a Mère du Perpétuel Secours, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.E.K.REMERCIEMENTS à Gérard Raymond pour faveur obtenue.C.-E.Rivard.Mareoux, gérant de la banque Canadienne Narionale à Deschaillons, M.Daniel Beaudet, de Deschaillons et M.Anthime Baril, de Fortierville.Le défunt laisse pour lo pleurer: son épouse éplorée, née Gabrielle Blanchet; ses six enfants: MM.Guy Yves, Gisèle, Gérard, André et Thérèse Lafond; son frère, M.Pierre Lafond; sa sœur, Mlle Loza Lafond, de Parisville; ses beaux-parents: M.et Mme Urbain Blanchet, do Fortierville; scs beaux-frères : le Dr Hotnéo Blanchet professeur à l\u2019Université Québec, M.Gerard Blan-uhet an Noviciat des Rédempto-ristes d\u2019Ottawa M.Hervé Blanchet, au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke; M.Jos Blanchet, de Montréal; M.l/irenzo Blanchet, de Sorel; M.Adalbert Blanchet, de Montréal; M.Louis Blanchet, de Fortierville; M.Joseph Beaudet, de Parisville; Ses belle-sœurs: Mme Barromée Lafond, Mmes Roméo Jos., Lorenzo, et Adalbert Blanchet et Mlle Marie-Alice Blanchet et plusieurs neveux et nièces.la famille a revu de nombreuses offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes et cartes de sympathies.sais C H R C (Québec 580 kilocycle»\u2014517 9 mures i 4.30 4 31 4.32 6.0'! 5.15 5.30 e.oo 6 01 6.05 6 10 6.15 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.31 p.m p.m.p.m p.m p.m.p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m.p.m p.m 7.45 p.m 7.55 8.00 8.30 9.00 9 15 9.30 p.m p.m p.m p.m p.m p.m 10.30 p.m.11.00 11.01 p.m, p.m, 11.15 p.m 9.00 9.01 10.00 10.01 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 12.CO 12.15 12.30 12.45 1.00 1.15 1.30 2.00 2.15 4.30 4 31 4.32 5.00 5.15 5.30 5.45 6.00 6.01 6.' 5 6.10 6.15 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.31 a.m a.m a.m a.m a.m a.m a.m a.m a.m p.m.p.m.p.m.p.m.p.m, p.m p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m.p.m, p.m.p.m, p m.p.m.p.m p.m.p.m.p.m p.m p.m p.m.p.m r.45 p.m 8.00 9.00 9.30 9.45 10.00 p.m p.m p.m p.m p.m 10.30 p.m 11.00 11.01 p.m p.m, 11.15 p.m MERCREDI, 30 \u2014L\u2019heure.\u2014L'horaire des programmes.«-Variétés.\u2014 Musique de fanfare.\u2014Fadlai.-ies de l'Emulsion Scott.\u2014Chansonnettes.\u2014L'heure.\u2014Miettes musicales, .\u2014La chanson nouvelle.,\u2014Musique d'orchestre.\u2014La chanson choisie.\u2014Musique instrumentale, courtoisie Faguy, Lépinay Liée.\u2014Divertissements, présentation Elz.Carmichael.\u2014Choses connues, courtoisie Mozart Ltée.\u2014La chanson française, présentation Pastilles Valda.\u2014L\u2019heure.,\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.L'orchestre de concert du Châ.teau Frontenac.\u2014Drame de la vie réelle.,\u2014Emission Sweet Caporal.\u2014Programme J.-B.Lefebvre Ltée.\u2014Programme.,\u2014Les troubadours napolitains.\u2014Programme des cigarettes Sweet Caporal.\u2014Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l\u2019hôtel Victoria.\u2014L\u2019heure.\u2014Le reporter Buckingham; rapports de hockey et nouvelles générales.\u2014O Canada, fin des émissions.JEUDI, 31 \u2014L\u2019Heure.\u2014Le ciub du Cou-Cou de CHRC.\u2014L\u2019Horaire des programmes.\u2014Mélodies matinales de la Laiterie Laval.\u2014Extraits d'opéras.\u2014Programme \" ,\u2014Pour les enfants.Pot-Pourri musical, présentation LAssociation des Aveugles.\u2014Fantaisies de l'Emulsion Scott.\u2014Concert de St-Cyr & Frère.\u2014Autour de la table.\u2014Programme de choix.\u2014Le programme des aervlces Rapides.La chanson française.\u2014Musique légère.,\u2014Nos grands artistes.\u2014Déjeuner-causerie du Club Kl-wanls.\u2014Les souhaits de bonne fête, \u2014Suspension des émissions Jusqu\u2019à 4.30 hrs.p.m.,\u2014L'Heure.\u2014L'Horaire des programmes.\u2014Programme Ambroise St-Cyr.\u2014Pour les enfants.\u2014Fantaisies de l'Emulsion Scott.\u2014Dans l\u2019intimité.\u2014Les grands succès.,\u2014L'Heure.\u2014Miettes musicales.\u2014La chanson nouvelle.\u2014Musique d\u2019Orchestre.\u2014Chansons choisies.Musique instrumentale.-Amusez-vous.\u2014Soli.\u2014La chanson de Paris.\u2014L'Heure.\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.\u2022\u2014L'Orchestre de concert du Château-Frontenac.\u2014Le vaudeville de l'air.\u2014Un crime dans une maison de fou, drame en deux tableaux.\u2014Echos Hawaïens.Programme.\u2014Récital d'Orguc par M.Gordon Perry.\u2022\u2014Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria.\u2014L\u2019Heure.^ \u2014Le reporter Buckingham: rapports de hoekkey et nouvelles générales.\u2014O Canada, fin des émissions.CK A C MERCREDI.30 7.45 p.m.\u2014Claudette de Sève et la beauté.4.'O p.m.\u2014Programme de valses.4.15\tp.m.\u2014Emission du \"Curtis Institute of Music\u201d.\u2014C.B.S.5.00\tp.m.\u2014Les événements sociaux.5.15\tp.m.\u2014Le Théâtre des Petits.5.30\tp.m.\u2014le programme du Foyer.6.15\tp.m.\u2014Programme musical.' 6.20 p.m.\u2014Drames vécus.6.25 p.m.\u2014L\u2019heure récréative.7.0>ente dotfnee a ton*, les associé* et directeurs de la Cie D'Assurance Mutuelle de la Paroisse de st-Dominique de Jonquicre, que l\u2019assembler annuelle de cette enmpacnie aura lieu le 13 février 19:55 à 17*,