Le soleil, 20 février 1935, mercredi 20 février 1935

[" 1.I t 4 4 4.Edition finale LE SOLEIL nonce 54e ANNEE\u2014No 46 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 20 FEVRIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENT1NS Faite divers de partout LES ARMEMENTS Stockholm, 20.\u2014 (P.C.-Havas).\u2014Le parlement suédois étudiera prochainement un projet de loi donnant à l\u2019état un contrôle rigide sur la fabrication du matériel de guerre, y compris les avions.Si la loi est votée, le gouvernement commencera le 1er juillet à surveiller la fabrication des armes et les manufacturiers devront se pourvoir d\u2019une licence.AU BAGNE Montréal, 20.\u2014 (P.C.)\u2014Des sentences de 4 ans de pénitencier ont été imposées hier à Antoine Lucas et Jules Bédard, qui ont plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir pris part à un vol à main armée.Lucas devra, en plus, terminer une sentence de 5 ans imposée en 1930 mais dont une partie lui avait été remise.UN ATTENTAT Montréal, 20.\u2014 (P.C.)\u2014 Tous les policiers de Montréal ont l\u2019oeil ouvert aujourd\u2019hui pour retrouver deux hommes bien mis qui ont volé 81,000, à la pointe du revolver, hier, à la Banque Cana-dienrte Nationale, rue Boyce.Les employés de la banque étaient seuls au moment du vol et les bandits disparurent sans laisser de traces.Ils n'étaient pas masques et on en a donné une bonne description aux détectives.ENQUETE SUR L\u2019ESSENCE Ottawa, 20.\u2014 (P.C.)\u2014La commission du tarif ouvrira probablement à Régina son enquête sur les prix de la gazoline.Les plaintes portées contre les prix élevés de ce produit venant de l\u2019ouest, les commissaires ont crû bon de commencer par tenir une séance à Régina.FESTIVAL VIENNOIS Vienne, 20.\u2014 (P.A.)\u2014Le prince de Galles s\u2019est rendu aujourd'hui au \u201cieuriger\u201d donné en son honneur et bien qu'il fût en retard de 24 heures, le prince sembla trouver le festival de son goût.Ce n'est qu\u2019au matin que l'héritier du trône britannique quitta la salle où des jeunes viennois, vêtus de costumes du 19cme siècle boivent du vin nouveau aux accords enchanteurs d\u2019une entraînante musique.Le \u201cieuriger\" avait été organisé pour lundi soir mais le visiteur royal fut retenu ailleurs et on dut retarder la fête d\u2019une journée.LE BRESIL A LONDRES Londres, 20, (C.P.-Havas).\u2014 Neville Chamberlain, chancelier de l\u2019échiquier, fut le principal orateur lors d\u2019un dîner donné hier soir en l'honneur des membres de la mission brésilienne actuellement en Europe.Ce groupe a à sa tête le ministre des finances du Brésil, ernor Souza Costa.M.Chamberlain fit l\u2019éloge du Brésil où la prospérité règne en ce moment.Il souligna l\u2019absence totale de chômage dans la grande république sud-américaine.Au nombre des Anglais de marque qui assistaient à ce banquet, mentionnons Montagu Norman, gouverneur de la Banque d'Angleterre.MUSIQUE ETRANGE Erin, Ont., 20, (P.C.).\u2014 Elmer Groves, fermier de Caledon, s'éveille chaque matin au son d\u2019une musique de source inconnue.Il n\u2019y a ni radio, ni téléphone dans sa demeure.Cependant, il possède un lit de bois agrémenté de métal qui pourrait fort bien, croit-on.servir de caisse de résonnance et capter les ondes radiophoniques.Les programmes ont duré jusqu'à trois heures.Cette musique, prétendent certains experts, vient d\u2019ondes émises par des postes de radio et captées automatiquement par des antennes naturelles qui les transmettent à des caisses de résonance également naturelles.Cette explication n\u2019est évidemment pas acceptée de tous.VERS L\u2019ETHIOPIE Rome, 20.'P.A.) \u2014 Des troupes italiennes ont fait route pour Naples et Messine aujourd'hui, où elles s'embarqueront à destination de l\u2019Ethiopie, \u201cpar mesure de précautions.\u201d Ces nouveaux mouvements des troupes apportent un démenti formel à la déclaration faite hier par un porte-parole du gouvernement qui affirma que ritalie et l'Ethiopie étalent désormais pleinement d\u2019accord et qu'aucun différend ne les séparait plus.Toronto, 20, (P.C.).\u2014 Une per-!\tturbation atmos- V\tphérique traverse le nord-est de Terre-Neuve et une autre passe à l\u2019est de la vallée de l\u2019Outaouais.La pression est basse au nord des côtes de la Colombie Britannique mais élevée dans le Manitoba et à l'ouest du continent.Il a neigé un peu dans l\u2019est du Canada et en Alberta alors qu'il a fait beau au Manitoba et en Saskatchewan où il fait plus froid.Bas St-Laurent: légère neige aujourd'hui.Demain: vents du nord-ouest; beau et plus froid.SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t1ère pftff.nouvelles fténérales.te, \u2022\tfeuilleton, nouvelle* de Lévk.Me.nou> \u2022\tvelle* nénÉrale*.4e, éditoriale.5c, la \u2022\tvie universitaire.6e.érho* mondains.\u2022\t?e, nouvelles diverses.He.radio, théâ- \u2022\ttrès.9e, nouvelles diverses.H)e, finan- \u2022\tce.Ile, nouvelles sportives.Ile, an- \u2022\tminers classées.ISa.naissances, décès.\u2022\t14e, nouvelles générales.LONDRES ET PARIS ETUDIENT LA REPONSE ALLEMANDE Le cabinet anglais tient une séance spéciale à ce sujet \u2014 La réponse de Berlin est incomplète \u2014 Pierre Laval annonce que la France collabore étroitement avec 1 \u2019 An- i gleterre \u2014 La réponse franco-anglaise.Londres, 20.(P.C.Cable) \u2014 Le ca- ] binet s\u2019est réuni aujourd\u2019hui pour étudier la réponse de l\u2019Allemagne à ; l\u2019accord anglo-français relatif à la ! paix européenne.Tout ce que con-tient la note allemande semble juste ! à la Grande-Bretagne, mais on la | trouve incomplète.L\u2019accord anglo-français, exposé dans le communiqué conjoint du 3 février,1 traite de négociations relatives à un i congrès des armements appelé Locar- ! no occidental, des pactes de Rome | concernant la sécurité de l\u2019Europe ! centrale, du retour de l\u2019Allemagne à Ligue des Nations et du pacte projeté de défense aérienne entre Tes premiers signataires du traité de Locarno.L\u2019Allemagne accepte ce dernier projet comme la base des discussions, mais ignore le reste des dispositions de l\u2019accord anglo-français.C\u2019est précisément à propos de celles-ci que l\u2019Angleterre voudrait connaître l\u2019opinion de Berlin.Inutile d\u2019ajouter que tout le monde diplomatique observe l\u2019attitude que prend Downing Street à cet égard.Ramsay MacDonald ayant eu une entrevue avec le roi après la réunion du cabinet, on se demanda s\u2019il s'agissait bien des relations internationales, ou de questions de routine.Le cabinet Flandin s'est également réuni.M.Pierre Laval a fait la déclaration suivante à ses collègues : \u201cLe gouvernement de la France se tient toujoirs en relations étroites avec celui de la Grande-Bretagne.Paris et Londres continuent de collaborer en toute confiance et aussi étroitement que possible\u201d.Il semble donc que la France et l'Angleterre demeureront unies durant toute la durée de ces négociations.Les deux gouvernements sont à préparer leur réponse à l\u2019Allemagne.M.Laval a dit à ce sujet que le Quai d\u2019Orsay procéderait avec toute la diligence et la circonspection voulues.\u201cLa note allemande, ajouta le ministre français des Affaires étrangères, doit être étudiée attentivement.La gravité de ces problèmes est telle que le prochain communiqué de l\u2019Angleterre et de la France ne saurait trop être étudié avant que d\u2019être présenté à la Wilhelmstrasse.Les deux gouvernements sont d\u2019accord et tout indique que les conversations et les négociations se continueront avec autant de succès que celles qui se sont engagées jusqu'à ce moment.\u201d LE BILL DU CHOMAGE PASSE AU CRIBLE POUR UN RECORD C.).\u2014 déten- d'envo- mani- L\u2019ITALIE ET L'ABYSSINIE ATTENDENT.UNE TEMPETE Southampton, 20.\u2014(P.A.)\u2014Une forte tempête de grêle et un vent de soixante milles à l\u2019heure ont empêché le \"Majestic\u201d de la Cunard-White Star Line de quitter son port d\u2019attache selon sa cédule régulière, à destination de New-York.Los Angeles, 20, (P.Laura Ingalls, ancienne trice du record féminin lées transcontinentales, a festé son intention de tenter, d'ici six semaines, de battre le dernier record établi par Amelia Earhart qui possède une avance de 17 heures sur elle.Cette jeune aviatrice de Brooklyn acquit récemment un nouvel avion et passa les épreuves imposées par le département fédéral du commerce pour devenir pilote de l'aviation commerciale.L\u2019HON.R.WEIR ENTREPRENDRA UNE ENQUETE Le ministre fédéral de l\u2019agriculture blâme les producteurs canadiens de leurs mésaventures sur les marchés étrangers \u2014 ; La loi des débouchés commerciaux et ses effets.Ottawa, 19, (P.C.).\u2014 Deux enquêtes, et peut-être trois, seroht entreprises par le gouvernement sur la marge des prix entre consommateurs et producteurs de denrées agricoles, en vertu de la loi des débouchés commerciaux.C'est ce que le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019honorable Robert Weir, a annoncé aujourd\u2019hui à la 13e assemblée annuelle du Canadian Horticultural Council.Quand cette loi des débouchés commerciaux (Marketing Act) a été votée, elle n'était pas comprise de tous les intéressés, a dit encore le ministre, qui parle pour la première fois de cette législation en public, en dehors du Parlement.Même aujourd\u2019hui, d\u2019après M.Weir, on ne se rend pas compte suffisamment de ce que peut faire cette loi pour modifier les tarifs étrangers qui nous sont défavorables.Comme question de fait, les droits sur nos produits agricoles sont souvent haussés à l\u2019étranger par des politiciens qui capitalisent les craintes des producteurs de leur pays.La loi des débouchés commerciaux, d\u2019après le ministre, est une garantie que l\u2019étranger ne sera pas inondé par nos produits à des prix ridicules et au désavantage des producteurs canadiens.\u201cQuand nous pouvons réussir à nous assurer un marché étranger\u201d, dit M.Weir, nous ne pouvons le conserver que par la continuité de l\u2019offre.\u201d Le ministre a analysé plusieurs (Suite à la page 13, 6e col.) LE CARDINAL ANDRIEUX Bordeaux.20.(P.C.-Havas).\u2014 D\u2019imposantes funérailles ont été faites à l\u2019église St-André au regretté cardinal Andrieux, archevêque de Bordeaux et primat de ¦'Aquitaine.Parmi les personnages présents, on remarquait le cardinal Verdier, archevêque de Paris, le cardinal Maurin, archevêque de Lyon, S.Ex.Mgr Binet de Besancon, et S.Ex.Mgr Ma-glione, nonce papal à Paris.Les évêques de Angoulème, Pérl-gueux, La Rochelle, Angers, Marseille et Rodez.Pendant que la querelle entre ITtalie et l\u2019Ethiopie se continue entre diplomates, la frontière de l'Abyssinie est relativement tranquille.Les soldats de Mussolini et ceux de l'empereur Halle Selassi se surveillent.On voit Ici des troupes italiennes et un fort italien près d'Afdub, où l\u2019escarmouche entre Ethiopiens et Italiens, le 29 janvier dernier, a causé la situation actuelle.Les deux pays attendent des excuses les uns dos autres, et aussi des Indemnités.Qu'arrivera-t-11 ?L'empereur Haile Selassie a rappelé qu'il a un million d'hommes sous les armes, prêts à toute éventualité.Lemonde entier espère que les diplomates régleront seuls cette question.Le sén.Dandurand et les droits provinciaux Le leader libéral à la Chambre Haute déclare que le projet de convention sur la journée de 8 heures constitue un empiètement sur la juridiction des provinces.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d) Ottawa, 20.\u2014L\u2019hon., Raoul Dandurand a déclaré hier soir au Sénat que l\u2019adoption par la haute assemblée du projet de convention sur la journée de huit heures, votée par l\u2019Office international de Genève et que lui a transmis la Chambre constituerait un empiètement sur la juridiction des provinces.\u201cSI Je gouvernement, dit-il, a l\u2019intention de saisir les projets de conventions pour les approuver et en faire en suite la base de lois, cela équivaut à une diminution systématique des droits des provinces.\u201d Le gouvernement,, affirma-t-il, tente en ce moment de créer un précédent de la plus grande importance.\u201cN\u2019oublions jamais que notre constitution est notre grande charte \u201d, déclara le leader de l\u2019opposition.\"Construisons un terrain solide, poursuivit-il, soumettre cette question de la juridiction à la Cour Suprême, serait la régler pour toujours.Une affirmation de juridiction par le Dominion, ne la lui confère pas \u201d.Le leader de l\u2019Opposition fit un discours de trois heures.Les quatre conventions de l'Office international du Travail de Genève transmises par la Chambre furent approuvées par le Sénat sur motions.Ses quatre projets de conventions portent sur les articles du contrat d'engagement des marins, l\u2019indication du poids des colis lourds transportés par bateaux, la protection des dockers, l'observance du dimanche.Le projet de convention sur la journée de huit heures provoqua un débat qui se continuera demain.\u201cLe Canada a le droit de conclure des traités, déclara le sénateur Qeorge Lynch-Staunton.conservateur de Hamilton, le Canada est partie au traité de Versailles.Si donc le Dominion a le droit de conclure des traités, il a celui de les faire observer et ce droit n\u2019appartient pas aux provinces.Par la convention de la journée de travail de huit heures, de 1919, l\u2019actuel gouvernement a reconnu aux seules (Suite à la page 13, 7e col.) W00DSW0RTH ET LA CONSTITUTION Montréal, 20, (P.C.).\u2014 \u201cJe voudrais bien voir l\u2019actc de l'Amérique britannique du Nord au fond de la mer\u201d, déclarait hier soir J.-S.Woods-¦vorth, député travailliste de Winnipeg à la Chambre des Communes du Canada, devant un auditoire de la St.James Literary Society, à Montréal.\u201cChaque fois que nous voulons faire quelque chose d\u2019opportun, on nous répond que la constitution ne le permet pas, ajouta-t-il, je n\u2019en veux pour preuve que l\u2019affaire des mines de la Nouvelle-Ecosse dans laquelle nous ne pouvions pas légiférer pour ce motif\u201d.UN NAUFRAGE Un énorme budget militaire soumis au Congrès américain Les députés de la C.C.F., voudraient que la nouvelle loi de 1 \u2019 assurance-chômage soit non-contri-butoire \u2014 Les emplois saisonniers \u2014 L\u2019hon.M.Lapointe et le major Power parlent.Ottawa, 20, \u2014 Le groupe extrémiste de la Chambre, les C.C.F., comme on les appelle, ont tous voté pour le bill de l'assurance-chômage, mais ! Us n\u2019en sont pas satisfoits.Us voudraient que la loi soit non-contribu-toire et que le gouvernement, ainsi j que les industries, se chargent de toute la facture.Les salaires ouvMers sont tellement bas, dit M.E.-J.Gar-: land, do Bow-River, qui s'est fait leur ; interprète aux Communes, qu'il est I impossible aux travailleurs de se pri-! ver d'une partie de leurs gains et j s'exposer ainsi à la misère.C\u2019est lorsque le bill de réforme de \\ Thon.M.Bennett a été soumis au comité plénier de la Chambre qui discute la loi clause par clause que les progressistes et les travaillistes ont tenté un mouvement contournant contre le bill en proposant un amendement.Cet amendement >'t visait que trois mots de la loi.mais d'après le premier ministre, ces tro.mots sont l\u2019essence même de la l.-glslatlon et les enlever serait changer tout l'esprit de la mesure.Si les progressistes, et M.Garland, étalent opposés à l'assurance-contri-butoire, ils n'avaient qu\u2019à voter contre le bill en deuxième lecteure parce que l'essence de la loi est que chacun contribue à la mise en oeuvre du projet.Plusieurs députés libéraux des provinces maritimes et des comtés du littoral de Québec sur l\u2019Atlantique, ont insisté auprès du gouvernement pour que les pêcheurs et les bûcherons soient inclus parmi les classes susceptibles de profiter des avantages de la loi.A l\u2019heure actuelle, ces deux catégories de travailleurs figurent parmi les classes exemptées.Parmi ceux qui ont adressé à ce sujet la parole figurent les bons.Plerro Ve-niot.de Gloucester, Charles Marcil, de Bonaventure, Wiliam Duff, d\u2019An-tigonish-Guysboro et Pierre-F.Cas-grain, de Charlevoix-Saguenay.béral, s\u2019est le premier lancé à l'at- UN CAUSE LA MORT DE 3 PERSONNES Tiflis, U.R.S.S\u201e 20.(P.A.) \u2014 Un accident de chemin de fer survenu près d\u2019ici, dimanche dernier, a causé la mort de trois personnes, a-t-on appris aujourd'hui.Douze autres sont blessées.Cette tragédie est la dernière connue d'une série d'accidents de chemins de fer qui viennent d\u2019avoir lieu en Russie soviétique.Elle coïncide avec la nouvelle que quatre employés de chemins de fer subiront leur procès à propos du drame de la gare de Karian-Strognavo, survenu le 11 février.On veut établir leur responsabilité dans cette affaire où 18 personnes ont perdu la vie.On attribue l\u2019accident de dimanche à la négligence d\u2019un employé qui aurait laissé ouverte une voie sur laquelle se trouvait un train de marchandises que vint démolir un convoi de passagers.Le budget militaire américain pour les quinze prochaines années est soumis aux représentants du peuple \u2014 $318,131,482 pour l\u2019armée \u2014 Amendements au bill du gouvernement.LA QUESTION DU BOIS RUSSE ET NOUVELLES EXECUTIONS ATTENDUES Deux hommes condamnés à mort pour espionnage attendent l\u2019exécution de la sentence en Allemagne.\u2014 Les baronnes furent vendues par leurs parents.Berlin, 20.\u2014 (P.A.)\u2014 L\u2019ombre de la hache de l'exécuteur des hautes oeuvres couvre deux autres condamnés détenus à la prison de Ploetzen-se.Ce sont, parait-il, un ancien technicien naval et un officier mais leur identité est soigneusement gardée par le gouvernement.Ils sont enfermés dans la cellule voisine de celle qu'oc-jeupaient les deux baronnes la veille I de leur exécution.La mère de l'une des jeunes filles 'employées au ministère de la guerre ! et qui ont été condamnées par la j suite à l'emprisonnement à vie, a déclaré hier que c'était elle qui avait, I sans le vouloir, vendu sa fille en cher-j chant à savoir, de ses employeurs, ! pourquoi elle travaillait si tard et la j source d'un magnifique manteau de | fourrure qu\u2019elle avait reçue il y a quelques semaines.: L\u2019autre jeune fille fut la victime de y18 \t______ C0NVENI1UN A K1MUUSK1 j™ntse°îî8 \u201cénaœ^u; ' \u201e ®uTVA>»es'20 lP ct) ~ If Bo: I low, Wheeler.Adams, L:\\Folette.jjvie et le Paraguay qui continuent \u2014\u2014\t! puissent être adoptés.Ce dernikr vou- | de se disputer la possession des puits Tous j drait porter l\u2019octroi à $10.000.0^,000.j de pétrole du Gran Chaco ont subi de Pendant ce temps-là, une autn^ sé- i lourdes pertes ces jours derniers.Un Rimouski, 20.(D.N.C.) les aumôniers de l'Association Catho-\t|\t_______ ^___ llque do 4a Jeunesse Canadienne ainsi rie de dépenses est soumise au e'^n- j des plus violents combats survenus ^\tI-*- « \u2014x- \u2014\tdans cette guerre, a eu lieu dans la que les «ümôniers des jeunes agricul- j grès.Il s'agit du budget militaire d*s leurs sont' réunis en convention yé- : quinze prochaines années.Le comité gionale aujourd\u2019hui à l'évéché de Ri- des appropriations vient d'approuver mouski, sous la présidence de Son Ex.un budget de $318.131,482 pour l\u2019ar-Mgr Courchesne.Le Révérend Père mée, budget de l\u2019année fiscale finis-Joseph Paré, S.J., aumônier généralisant le 30 juin 1936 .En plus, le mi-de l\u2019A .C.J.C., est également présent I nistère de la guerre peut compter, f i à cette réunion.Des questions 1m-; nécessaire, sur une somme supplé-portantes d\u2019intérêt régional seront ; mentaire de $7,686.753 pour des étudiées.\tI (Suite à la page 13, 2e coi.) légion montagneuse d'Aguarague (montagnes de la Douleur, en espagnol).Plus de cinq mille hommes qui faisaient partie des forces paraguayennes ont été tués.Les communiqués ne donnent pas le chiffre des pertes boliviennes.Près de cinquante mille hommes, prétend-on, sont en présence dans ces régions désertiques.Changhai, 20.(P.A.) \u2014 Le nau- j frage du steamer côtier Fu-Lang, cet- i te semaine, aurait causé 250 pertes de vie, si on en croit les détails de cet- j te tragédie parvenue en cette ville aujourd'hui.Les premiers rapports du naufrage de ce vaisseau de 1815 tonnes portait à 100 le nombre des morts, mais les dernières informations précisent que 200 civils, hommes, femmes j et enfants ainsi que 50 soldats au-1 raient péri quand le Fu-Lung sombra par suite du fait qu'il était surchargé.Une seule femme survécut au naufrage.Le désastre eut lieu au large de la côte rocheuse de Wuhoko, à 1 cent milles environ au nord de Changhai.SANGLANTS DESORDRES LES ETUDIANTS A L\u2019HOTEL ¦ DE-VILLE Belgrade, 20.(P.C.Havas).\u2014 Lorsqu'une bande de cultivateurs furieux, armés de revolvers et de bâtons, attaqua une force policière à Slblnick, près de Slavonski Bord, en demandant la libération de quatre de leurs voisins, sept personnes ont perdu la vie.L'un des cultivateurs tira sur le chef de police qu\u2019il blessa ainsi que deux autres officiers et la police ouvrit le feu à son tour.Le combat prit fin lorsque des officiels de Belgrade accompagnés de représentants des autorités provinciales arrivèrent sur les lieux.PAS DE CONFLITS DIT RICH.BYRD Dunedin, Nouvelle-Zélande, 20.\u2014 (P.A.)\u2014 Il n'y aura Jamais de conflits internationaux au sujet des territoires que j\u2019ai découverts et explorés.a déclaré aujourd'hui le contre-amiral Richard Byrd.\"La science ne reconnaît pas de trontières.ajouta-t-il, et mes découvertes sont d'ordre purement scientifiques\u201d.Byrd termina en disant qu\u2019il lui faudrait deux ans au moins pour faire un rapport exact de ses observations.En même temps, il s\u2019occupera de régler ses finances.BYNG VA MIEUX Pasadena, Californie, 20.ip.C.) \u2014 Le vicomte Byng de Vimy.ancien gouverneur général du Canada, était considéré, hier soir, comme hors de danger après un nouvel assaut du mal qui le tient depuis qu'il démissionna comme commissaire en chef de la police métropolitaine de Londres.Lady Byng a déclaré que les nouvelles relatant la maladie de son mari avaient été exagérées.Lord Byng a eu une faiblesse il y a dix jours, mais hier 11 a pu se promener dans le Jardin de son hôtel, VIOLENT INCENDIE i*.Vancouver, 20, (P.C.)\t\u2014 Un vio- | kW incendie a détruit de fond en 1 ton Pour la première fois depuis 30 ans les libéraux vont siéger à droite en Ontario\u2014Le discours du Trône cet après-midi.Toronto, 20.(P.C.)\u2014Pour la première fois depuis trente ans, la droite de l'Assemblée Législative de l'Ontario sera occupée par des libéraux.Le plus jeune premier ministre que la province ait Jamais eu, M.Mlt-chell-F.Hepburn qui n\u2019a que 38 ans, prendra place pour la première fois dans cette enceinte parlementaire.La session s'ouvrira aujourd\u2019hui avec la pompe accoutumée.Le lieutenant-gouverneur Herbert-A.Bruce lira le discours du trône du dix-neuvième parlement devant une assemblée composée de 85 libéraux, 17 conservateurs, quatre libéraux-progressistes, un CCF.un représentant du parti des Fermiers-Unis et un indépendant.Le premier ministre Hepburn a déclaré que cette session serait la plus active que l'Ontario ait eue depuis de nombreuses année».Le gouvernement entend, en effet, donner force de loi aux réformes promises lors de la grande campagne électorale de juin dernier.K discours du trône contiendra, croit-on, tous les détails de la législation projetée.L'hon.M.David-A.Croll, ancien ! maire de Windsor et ministre du ! Bien-être et des Affaires Municipales, présentera, dit-on, des mesures d'un intérêt considérable, dont celle qui a tniit à l\u2019amalgamation des mu-i nlcipalités de Windsor, Wlndr,or-est.Sandwich et Walkervllle.Or prédit qu\u2019une loi sera votée pour autoriser la province à se charger de coût total de la construction et de l'entretien des routes de la province, ce qui nécessitera une révision des taxes en vigueur actuellement.Le discours du trône mention- A l\u2019occasion de leur journée universitaire annuelle, les Etudiants ont été reçus à 11 heures, dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville, par Son Honneur le maire, et I?capitaine Emile Trudel.On voit, dans la vignette ci-dessus, les Carabins au moment où Ils entraient à l\u2019hôtel ds ville.Il y a parmi le groupe quelques officiers de l'A.G.E.L.; M.L.-L, Doyon, président de l\u2019A.G.E.L.; M.Edouard Dion, président de* Etudiants en Droit, M.Liguori Breton, président des Etudiants en Médeilne, le capitaine Emils Trudel, mademoiselle Fernande Landry, déléguée par l\u2019Association Générale pour la vente du \u201ctag-day\u201d universitaire.M.Henri Coiteux, président des Etud'ants en Génie Forestier, etc.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) fcomble, aujourd\u2019hui, un édifice de I quatre étages, propriété de C.-R Gregg & Co, importateurs de soies.On I évalue les dommages à plus de $400,000.! Cinq autres magasins, situés dans le volfJnage, ont été considérablement j endommagés.Aux dernières nouvelles, le feu continuait son oeuvre des-,\t___.\t__ I tructrice, mais les brigades de feu^On-i \u2022 a , , 'n,e*^'0n' ce P ^ t- centraient leurs efforts et tout Ihdl- La législation ouvrière que M.Arquait que les flammes seraient mnlirl-; thur Roebuck, procureur général et ; gous pgU\t; ministre du travail, se propose de re- 1 On croit que l\u2019incendie a origlné manier, suscite aussi un vif Intérêt i dans la cave, où il y avait un atelier dans tous les milieux ouvriers, servant à la transformation du cuir Seuls, trois membres du cabinet i et du caoutchouc.Plusieurs pompiers Hepburn Jouissent d'une véritable ex-' furent blessés, mais aucun sérieuse- ! périence ministérielle.Le premier ! ment, Plusieurs firme* de commerce ; ministre n\u2019est pas de ceux-là, mais 'de gros avalent leurs bureaux dans l'hon.Peter Heenan, ministre des ! l'édifice détruit.C'est la compagnie 1 terres et forêts, fut ministre du tra-| Gregg qui subit la plus grande perte, jvail dans le dernier cabinet fédéral évaluée à plus de $125,000.\tKing.¦ 4 35060^ LL SÜLL1L, QULBLL, MLKCKLül 20 LLVK1LK 1935 NOUVELLES DE LEVIS L\u2019ERABLE CANADIEN ET SES PRODUITS JVotcs personnrlU\u2018% Mlle Jeanne Roberge, de Coleraine, était dernièrement en promenade chez des parents à Lévis.Mlle Marthe Lagueux.de Tring Jet, était récemment en promenade chez ¦ Turgeon.Mlle Antoinette Langlois, à Lévis.Alphonse Demers, fils de M.Damage Demers, du petit St-Henri, a été transporté lundi soir dernier par l\u2019ambulance Thibault à I hôpital de Lévis.M.Wilfrid Laverdière, jr.professeur, est maintenant rétabli de la maladie qui le retenait à sa chambre depuis une semaine.Il a repris ses cours ce matin.Le iTèmt jeudi en l'honneur de sainte Thérèse demain à Lévis Demain sera pour les paroissiens de Lévis le 47ème des 52 jeudis promis à sainte Thérèse de l'Enfant-Jé- vislen bien connu.M le Dr Nazaire Turgeon.époux de dame Irète Pont-briand.arrivée hier matin, à l\u2019hôpital de Roberval, à l'âge de 35 ans.le- défunt, fils de feu M.Joseph, ancien boucher, de Lé- l'ar Francis DKSUOCHKS |riions, et comme te! i publiciste au ministère de l\u2019agri- ; l\u2019homme un excellent combustible en culture de la province de nru-rne temps qu'un \u201cmatériau\u2019\u2019 fort Québec\trecherché pour les travaux d\u2019ébénis- -\ti terie.Faire l'histoire de l'érable cana- Mais k ces propriétés il s\u2019en ajou-, dieu, c'est pre que faire l'histoire du | te une autre qui a créé toute une p!'-étahnr\ti rl(\u2019 Ja (Par Georges Léveillé)\tj du sort des chômeurs et qu'il nous \u2014\u201cPrésenterez-vous votre bill du annoncera bientôt les modalités de chômage ces jours-ci ?avons-nous sa contribution.Dans ce cas, il s'a-demandé hier soir au ministre des girait tout simplement pour nous de Travaux Publics, de la Chasse et des passer une législation semblable à Pêcheries, l\u2019honorable J.-N.Fran- celle des années dernières, ratifiant coeur.\u201d\t! tout simplement les ententes conclues \u2014\u201cJe crois que nous allons d'abord entre les deux gouvernements.\u2019\u2019 attendre les décisions d\u2019Ottawa\u201d, répondit M.Francoeur.Vous savez que l'entente tri-partite, signée par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les municipalités expire le 31 mars prochain ; de même, à compter de cette date, Ottawa nous a signifié son intention de ne plus nous accorder le $500,000 par mois que nous recevons depuis quelque temps.Il nous faudra donc compter prévoit un \u201cboom\u201d.Washington, 20 la de'ixi*me revue Ule meûer annuede.Parmi les per son-'nés qui y assisteront, mentionnons .' mesdames Georm-s LanCrciy, Ouier Dr Serrée.d'Esucial Panet.-Raymr.nd, L douai o Telli A.-D.de Murtlgny, J.-A.Désy, mesdemoiselles Gabrleiie Cinq-Mars, Yvonne Cino-Mars, »'n- nec-Est) Budget , dit-il, veut chre.ji^ n jj.p stockwell termine alors torique si nous voulons voir conti-revenu et dépenses.P usieurs per- ,e débat\tnuer de couler leg {lols d.or ui nous sonnes s imaginent que le budget signifie dépenses.Ceux-là qui préconisent des réformes entraînant des dépenses doivent aussi donner d'au- \u201d «\tT «'\"HÏÎ,,.7a Tiolj Il félicite tous ceux qui ont par-1 viennent d'outre frontière.Le con-ticipé au débat.Il y a eu des sug- j férencier veut tout simplement se gestions utiles et des critiques qui ! borner à quelques faits et réflexions Jeudi, Journée des Garçons et Fillettes Le Balayeur\" offre des occasions sans égales, pour écouler avant l\u2019inventaire PROFITEZ-EN LES MODES PRINTANIERES pour Fillettes très sources de revenus pour les ap- Huntingdon (M.Fisher) a critiqué pliquer.M.Drouin entend donc fai-|la polltBlque financière du gouverne r*» ntarro i nt»c cncrcroat mno fin Hovroit\t*\t.\t.re certaines suggestions.On devrait d\u2019abord faire un inventaire des ressources de la.province.Les écono ment.Il a parlé de pauvreté, et il a dit que les gens meurent de faim au milieu de l\u2019abondance.Ces cri- mlstes se demandent si nous sommes tlques ne sont pas Justes .Le gou_ trop gouvernés.On dit que l\u2019administration de la chose publique coû son ensemble.Le tourisme n\u2019est pas un fait nouveau mais on a tort de croire qu\u2019il peut rester ce qu'il était il y a 25 ans car l'automobile et les bonnes routes l\u2019ont complètement transformé.Il est devenu très mo-vernement de Québec, mettant toute bile et si le nombre des voyageurs a politique de côté a fait tout ce cm\u2019il augmenté de façon considérable le i,*,\tai» a Pu P°hr secourir, soit directement, i problème est maintenant de trouver le moyen de le retenir plus longtemps chez nous ên l\u2019intéressant de toutes manières.Il n'y a plus de distance et le touriste est perpétuellement en mouvement.C\u2019est une vague qui déferle sur les routes d'Amérique et representations sqnt trop élevés.soit par l'intermédiaire de travaux Ottawa, nous avons 65 députés, à | wl^ ceux ul n.avatent pas de Québec, nous en avons 90; lors de la travaiI La charité chrétienne a dé-Confédération nous n\u2019en avions que ' t ^\tcouvait faire de- Le gouvernement de Québec, pour 65.On a augmenté la représentation aua,rp ans pt ie peuple du Cartonner du travail aux chômeurs, a n y a quelques années, mais il n\u2019y .^ \u201ct de L orov nce surtout \u201es\u2019est construit des po^ pour huit millions avait pas la crise, aujourd'hui on de- |Mjgné pour secourir les miséreux.Lai toutes les professions, tous les mé V St -M\tVlvenVVde la 0on{e- I Chambre québécoise a coopéré, par tiers et tous les états de vie en be- J,.de( 1 M0.n 1 r,eit\tderation, soit 65.Nos revenus discuté des questions très importan- Le dépulé le du capltaiisme et tes vendredi matin.J avais toujours déclare qUP lers réformes devront être cru que cette séance du vendredi ne;f a 4fi\tt t t x s\u2019occupait que des choses de routine ! lsoient' mieux servies.Il est bien évi- Le premier ministre: Nous nous ; dent ,e gouvememm d'Ottawa réunissons le vendredi pour étudier\tnnn,.o.mhon moi* 000, qui pourrait être versée soit à la colonisation ou à l'agriculture.Le député suggère une autre source d\u2019économie.Il se demande s'il est nécessaire d'assurer le matériel et les édifices du gouvernement.Les assurances nous coûtent $232,000 par an.environ.On a bien fait d'assurer les les considérer comme une dette consolidée.Ce n'est pas juste de considérer comme dette les dépenses prévues dans les statuts pour les années à venir.L\u2019Opposition de devrait pas prétendre que la dette est plus considérable qu\u2019elle ne l est, cela est contraire au bien de la province.M.Fisher se lève et parle longuement.Le premier ministre le rappelle à l'ordre en lui demandant s'il veut faire un autre discours.Le député, poursuit M.Stoekvvell a sonnes l'accroissement de population j apporté chaque année à la province | de Québec.M.Bergeron, se basant sur les sta- j tistiques fédérales a donné des chiffres qui démontrent que le Canada ' vient en seconde place, dans la liste j de tous les pays du monde, pour lesj revenus que laisse le tourisme et, ! dans notre cas, nous retirons cha- ; que année une somme de 120 mil- : lions de dollars de cette industrie.La 1 France arrive en premier lieu avec j $180,000,00.et les Etats-Unis n\u2019arri- [ vent qu'en quatrième place avec $85 - ! 500,000.La province de Québec re-1 tire environ le quart de ce revenu i annuel, soit $30,000.000., et M.Ber-1 geron explique pourquoi.Les beau- j tés naturelles, la splendeur et la va - i riété des panoramas, les montagnes! constituent nos principaux avantages i et le Conseil du Tourisme a été créé [ pour les faire connaître à l\u2019extérieur i et pour organiser vers un même but j tous les efforts de la nation.Le sous-ministre adjoint de la Voi- i rie et des Mines a donne ensuite des! conseils aux citoyens de la province.Pour garder le touriste plus long-1 temps, il faut lui offrir plus qu\u2019au- : trefois et organiser des spectates.! des fêtes sportives, accroître le confort des hôtelleries, améliorer la cui- ( sine.Il faut surtout, et c\u2019est par là que M.Bergeron a terminé son intéressante conférence, garder ce qui constitue le charme principal de notre province, notre caractère français et historique.Les touristes nous le disent et nous tuerions la poule aux oeufs d'or si nous allions l'oublier.rien faire, j'aimerais à le savoir ! LE BUDGET bâtisses du gouvernement en temps\t_\t_ Le député parle du capitalisme et [de prospérité, et je ne parle pas dans! aussi ~parié~\u2019des \"taxes municipales\u2019et ,.»i\ti r h.\t- l,n but de cr|tique.mais je me de-| sc0[ajres Qn n\u2019ajoute pas à la dette mande si aujourd\u2019hui nous ne pour-;du canada celle des provinces quand rions pas nous dispenser de ces as- j on parle de la dette du pays.Pour-surances.On pourrait se dispenser qUOj toutes ces critiques mal à pro-d assurer les bâtisses et le matériel, j pos qUj ne servent aucun but utile ?le gouvernement pourrait y pourvoir Le député veut placer sur les épau-par un fonds special, comme à Ottawa.Le député ne veut pas que le gouvernement renonce aux assuran ne veut rien faire pour Québec, mais si les députés et ministres conservateurs québécois voulaient agir, ils : pourraient peut-être convaincre leurs chefs de faire quelque chose les de Québec des responsabilités qui ne lui appartiennent pas.D\u2019ailleurs, si les municipalités se M.J.-A.Francoeur: (Montréal-Do- ] Dans Québec, le gouvernement ces patronales, aux assurances de ga- sonV ende\"tt^e®* c^st la \"faut^aiTgoii rion) reprend alors le débat sur le , provincial va réaliser un.grand pro-: ranties et aux assurances collectives, i vernement Bennett qui a forcé les discours du budget.L'état des fi-; gramme de colonisation.II a soumis mais il croit que l\u2019on pourrait éco- ! municipalités à contribuer au fonds L'état des fi- ; gramme de colonisation, nances soumis par le trésorier de la un programme qui a été adopté par province prouve la bonne adminis- : un congrès national et qui sera ap- i de secours aux chômeurs et aux tra- Traitez de iINFLUENZA façon pratique nomiser considérablement sur les autres item.Je ne critique pas ce qui j vaux publics entrepris pour leur donner du travail.Le trésorier provincial parle ensuite des emprunts et déclare que jamais la province n\u2019a emprunté à un taux aussi bas qu\u2019actuelîement.Nous n'avons d'ailleurs emprunté que $28,-000,000 alors quç, 'les dépenses ont été beaucoup plus considérables, et tous ces emprunts ont été pourvus d\u2019un fonds d\u2019amortissement, j Le député a parlé de l augmenta-(tion du personnel au service civil.Il a fallu augmenter ce personnel pour les fins de colonisation et aussi pourj les fins de secours aux chômeurs, en collaboration avec le fédéral.Toute épidémie d\u2019influenza déclenche une épidémie de conseils.Or si vous avez la grippe \u2014 ou que vous en soupçonniez simplement la présence \u2014 il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire : appeler immédiatement le médecin.Il y a cependant des précautions simples et pratiques que tout le monde devrait prendre de ce temps-ci.Tâcher de se garder en bon état physique.Se défier des rhumes ou du mal de gorge en évitant de venir en contact avec les gens qui toussent et éternuent.Les germes de maladie guettent souvent l\u2019homme ou la femme dont la vitalité a été amoindrie par un gros rhume ou par la grippe.Si vous attrapez le rhume ou si vous sentez la grippe, l\u2019\u201cAs-pirin\u201d vous aidera à les combattre.Gardez chez vous une provision d\u2019\u201cAspirin\u201d et au premier symptôme de rhume pre-nez-en suivant les instructions.Broyez trois tablettes d\u2019\u201cAspi-rin\u201d dans un verre d\u2019eau et gargarisez-vous comme il est dit, si vous avez la gorge sensible ou aigre.Par-dessus tout, ne retardez pas à mander votre médecin, si vous avez raison de soupçonner que vous pouvez avoir attrapé l\u2019influenza.Toutes les familles devraient avoir de r,4ASPIRIN\u201d chez elles a ¦¦¦ Sur (Suite de la page 3) ces sur ses propriétés, quitte à créer un fonds spécial pour assurer la reconstruction des bâtisses, advenant un incendie.L'honorable J.-N.Francoeur demande à la Chambre de lui voter $100.000, à titre de ministre dè la Chasse et de la Pêche, pour la construction d'entrepôts frigorifiques où les pécheurs pourront conserver la boette qui leur est nécessaire pour la capture de la morue Le premier ministre Taschereau vient de présenter un projet de loi pour ratifier certain contrat se rapportant au service de traversier entre Québec et l'Ile d\u2019Orléans.Il s\u2019agit de nouvelles conventions néces-citées par la construction du pont de l'Ile.Il remercie M.Gault de son attitude envers le premier ministre et envers lui-même.Toutefois, il ne croit pas, comme M.Gault, à la nécessité d'un gouvernement national, ce gouvernement national ne devrait se faire que lorsqu\u2019un pays est en guerre.Sous le régime britannique, la politique consiste, pour le gouvernement à rester au pouvoir, et pour l\u2019opposition à essayer d'y parvenir.En'd'un accident, dont une personne est régime démocratique cela fait que le : victime, sur les trottoirs dans les rues gouvernement veut bien faire pour ou chemins, en raison de la M.Saintonge, député de Btauhar-nois.présente un projet de loi qui déclare \u201cque, nonobstant toute loi générale ou spéciale, une corporation municipale ne peut être tenue responsable des dommages résultant échapper aux critiques et que Top-position fait des critiques pour montrer sa valeur.neige 1 ou de la glace, à moins que le récla- i niant puisse établir que ledit accident Le gouvernement, depuis 1931.a a été rausé par négligence ou faute1 SZltÆ'iyS.\u201c° 0,\u201cWV™«\u201d» »\tcorporallon\".Malgré la crise, le gouvernement a _____________ ____ _ conservé ce qu'il avait et il a maintenu ses services essentiels grâce à sa veulent pas des olficiers d\u2019union sous 1 petite dette per capita, due a une prétexte qu'ils sont dangereux de sor- i politique saine qui durait depuis 33 j te que ces officiers peuvent difficile-1 ans, politique de modération et de bon sens.M.Duplessis prétend encore que le ministre réédite son discours et qu'il ne profite pas de sa réplique.M.Stockwell termine en disant que le crédit de Québec, malgré la crise, est resté Inattaquable.La motion est ensuite adoptée à j l'unanimité et la Chambre se forme l en comité plénier selon la coutume pour rapporter progrès aussitôt.Il est six heures et VassembJée se lève jusqu\u2019à 8 heures 30.L ouvrier est opposé aux tarifs trop bas (Suite de la page 3) des manoeuvres a demandé au Conseil Général de protester contre le fait que sur certains chantiers de construction les entrepreneurs ne gatlon a aussi été formé.ment obtenir de l'ouvrage.Cette at titude est loin d'être logique ont pré- ! tendu les délégués surtout depuis ! qu'une entente collective a été passée.! Les officiers prêchent la bonne en-1 tente.Ta coopération entre le capi- j tal et le travail et loin de les repous- I ser on devrait les accueillir favora-1 blement car Ils sont un facteur d'ordre.Le .secrétaire a été autorisé d écrire I aux autorités municipales pour leurl annoncer que M.Maurice Turgeon j avait été choisi pour représenter les : ouvriers à la Commission de TEx- j position et que c'était leur désir de le i voir nommer commissaire.Au cours j de la séance on a décidé de suspendre pour quelque temps l'association des camionneurs qui ne pouvant fournir une échelle de salaires vient en conflit avec l\u2019union des charroyeurs de charbon affiliés au conseil depuis plusieurs années.Un comité dé délé- 7 à 14 ans 4 S .» I OU H Co.HJ G S V\\ JA « > uni »i) Il Hi pr SI K \\ Hnlliitwr 4\t24 U\t24 Va 32 1 4\t32\t32 Vd 11\t10%\t10% 41 \u2018a\t41%\t41 9\t8%\t8'2 1834\t16%\t16% 34a4\t34%\t34% 18\t18\t18% 53»\t5 U\t5% 43%\t43%\t44% 15'a\t15 Ve\t15 24\t24\t24 % 3%\t3%\t3% 48 4\t48%\t48% I01»4\t100%\t101 13'.19\t14\t14 30 *4\t40\t*0% 118\t117\t117% 36'a\t36%\t36% 19\t18%\t18% 3'4\t3%\t3% 39%\t39%\t41 54 ¦* 4\t54%\t55% MOYENNES : (Compilées par 1 Associated Press) 30\t16 Le 20 fév Aujourd'hui (1 Hier Semaine passée Mots passé Max.1935 Min.1935 , Max.1934 .Min.1934 Min 1932 Max.1929 Mtn.1927 .60 Ind.Ferr.\t\tutu.\tTotal m.).\t55.3\t23.5\t23.0\t39.3 55.2\t23 8\t23.5\t39.4 53 8\t24.3\t25.4\t39 3 60.2\t41.2\t37.8\t49.8 56.6\t27.6\t26.6\t41.6 52.0\t21.9\t23.5\t37.6 61.4\t43.0\t40.6\t51.4 45.3\t22.8\t24.2\t34.9 17.5\t8.7\t23.9\t16.9 146.9\t153.9\t184 3\t157.7 61.6\t95.3\t61 8\t61 8 Toronto.20.(P.C.) \u2014 Des reculs modérés ont été subis ce matin par les valeurs minières inscrites à la Bourse de Toronto où le chiffre des transactions fut plutôt faible, sauf dans McWatters, qui parvint à limiter sa baisse à .03 pour coter .99 ce midi.les autres mines d\u2019un prix moyen subirent des pertes variant de .02 à .10.tandis que les grosses mines d'or baissaient de $1 et moins.Siscoe recula de .05, Sylvanite de .04, Gods Lake de .05.Macassa de .04 et McKenzie de .02.Little Long Lac perdit .10 à $7 et San Antonio .09 McIntyre subit une perte de $1 à $42 ; Lake Shore et Dome cédèrent i chacune .50 et des reculs moins im- ; portants furent subis par Hollinger, i Teck Hughes et Bralorne.Dans la section des valeurs à très bon mar- ! ché des baisses atteignant .03 furent : subies par Gunnar, Bobjo, Greene Stabell et Stadacona, Chez les pétroles et les mines d\u2019ar- i gent les variations furent à peu près j nulles.Eldorado fléchissant d eOl.j Noranda fut beaucoup moins active j et descendit de .25 à $33.25.Hudson \u2022 Bay ne broncha pas et Palconbridge j perdit .05.New-York, 20 (P.C.)\u2014Les principales devises étrangères ont continué à perdre du terrain sur le marché local des changes aujourd'hui.Le dollar canadien descendit de 1-32 de 1% à 99 15-16c.La livre anglaise perdit 1-8 de centin à $4.87 5-8, tandis que le franc français reculait de 1-4 de point à 6.61 1-2 cts.Voici quelle était la situation sur le marché des changes ce midi: A MONTREAL : Livre anglaise $4.88 7-8 Franc français 6.62 cts.Dollar américain 1.00 1-32 A NEW-YORK: Dollar canadien .99 15-16 Livre anglaise 4.88 5-8 Franc français 6.61 1-2 cts.A PARIS Dollar canadien 15.09 francs Livre anglaise 73,85 francs Dollar américain 15.11 1-2 frs.VALEUR-OR: Dollar canadien 59.23 cts; dollar américain 59.24 cts.Hier vous avez songé à prendre de l\u2019assurance ad* ditionnelle demain.Aujourd\u2019hui c\u2019est ce demain.Pourquoi ne pas agir des maintenant ?f ;>f 4 MüiüiiU ASSURANCE Siège social : J.-//.Tardif, gérant de district, 115 rue St-Pierre, Québec, P.Q.COMPANY OF CANADA TORONTO J.- Eugène Caron, surintendant Division Est-Québec BOURSE DES MINES (LE Vente* Valeur* Max.OBLIGATIONS FONDS D\u2019ETATS ETRANGERS A N.-V.Wool worth Ventes a midi 31*0,000 actions MARCHE DU BETAIL d.K 19 FEVB1EK\t1935)\t \tOff\tDem.Argentine* 6 s, 196!\t92\t93 H Australie 5's.1955.\t103 i $\tio.'i».Belgique fl 15 's.1949.\t106 H\t107 t» I)(l fis, 197(7».\t105 H\t107 H Bolivie 7's.1958.\tà H\t6 Brésil t» * t 's.1957.\t27\t27 H Do.7 V 1052\t26 * 4\t28 Do ft's.1951\tfil H\t62 Mi Brisbane 5's, 1958\t96*»\t96 % Bruc.Aires ft s, 1961.\t67\t Chili G', 1961\t14\t14', inch inch t.2.000 10.000\tColombie ft s.lOftl.(Tiwi'ca, 0 1 a s.1959.ft.OOO Canada 5's.1Q52.France 7\t1941 Do 7 s.1949 9ft.OOO Allem r.'v W.1965.Haiti ft's.1952.3.000\tItalie 7 s, 1951 10.000\tJapon 5 N\u2019s.1965.Medellin ft'a's 1954 33.000\tMilan 6^'s.1952.150.000\tN.S, VV 5 s 1957 Parana 7\u2019s, 1958.9.000\tPérou ft s, 1960.Pologne ft s.1940.28.000\tDo 7 s.1947 Rio Jan.ft Wh.1959.Do\tft'Vs.1953.Rio (i.do ft s.1969.11.000\tRome ft * 2 s, 1952 \"an Paulo 7'ts, 1940.Herb le 7's, 1962- Soîsm ns 6 b.1936.Itoy-l ni 5H's.1937.30 H 12 31 H 12H 111 189 H 189 H 182 36 H 82 93 80® g 9 1 * 83 y 36 f* 84 93» g 81 10 83 h 102 H 102 Va 14 «4\t14 li » 78 125 18 20*.83\tVj 84 37 167 114*-* McD.& C.HOLDING e« 79 126 I6*i I H H 21 H 83\tH 84\tH 30 « 175 H 114Vj 5\tOc\t» pr\t\t9 S\t\t 1st\tMa*\tHaï\t\tt'«\tt%\t' n t.U)\t«\u2022Met\t1 Fr\t\t15 U\t15%\tInch 923\tM 1-\t«mer.\t\t31 1,\t31\ti 785\t\\M\tDrew\t\t33 ,\t33 %\t% »Û 15\tDe N Ht\t'\u2022 P» Gai\t\t3X1, 11\u2019>1 a\t38 ' y\tinch.1 10\tDit\tf\u2019OH\tpr\t104\tlot\tf 1 15\t1 Ynn\tlaits\t\t«3 ' ;\t63%\tt % 60\tPov%\tr«r\t\t10\t10\tinch {*»\tfc Hlm\tPn«\t\tII)\t1ft»4\ti\t% i :m\t\tIn A S\tIV\tIK>, 1 1\t18 %\ti \u201e Montréal.20.(P.C.) \u2014 Il y avait r.,\u2014 .\t.1A\t\u201e .\t\u201e u, .H bêtes à cornes, 133 veaux, 84 porcs t'ca8 s L Pap pi 63 ^t of Can., in.Do pi ¦ Viiui His pr 4 s.'» Wh basso.\u2022t Wes I tiro 8\tl> I7'j 3 HO \\ ;» Toronto.Ont.20 iP.C > La o* Dtmlop Tire & Rubber Company a imli istibi une perte de $74.813 sur ses opé-! rations durant Vannée 1934.Les reve-r, j mis ont été des placements de la cotn-», ! pagnie ont été de $36.264 et une som-i me de $174,046 a été réservée pour la 05 ! dépréciation.Lo déficit atteint donc RELIANCE GRAIN Co.Montréal, 20.(P.C.* \u2014 La Reliance Grain Company Limited a réalisé des profits nets de $232751 durant la pé-node de 17 mois finissant le 3t dé-: cembre 1934.La compagnie gagna ! $25,251 durant la période précédente de douze mois.Après avoir déduit $152,520 les intérêts obligataires, la dépréciation sur les batiments et la 6.350 Teck H\t4 08\t4.01 100 Texas.\t74\t74 670 Tobum.\t1.35\t1 30 1,100 Towagniac\t23%\t.23% 700 Vacuum.\t00%\t00% 15.376 Ventures.\t.99\t.95 194 Waite Amu\t50\t50 6,200 Wayside\t10\t10 10.550 White Kag.\t04%\t04 4,060 Wright H.\t9 15\t9.00 2.H0 1.53 1 69 .63 1.57 00\tK 22.25 4.75 .50 2.88 01\tH 30 1.40 50 U 2.46 4.03 74 1.30 .23 M 00 4 .95 50 10 04 900 LES OEUFS FRAIS AVANCENT ENCORE DE F- PAR DOUZ.Montréal, 20.\u2014 Le prix des oeufs ! frais a encore été haussé d\u2019un centin par douzaine au cours de la séance d'hier, sur le marché local des pro-; duits agricoles.Les oeufs seconds vendus au wagon sont restés stationnai-! res aux prix de la veille, mais ils ont 1 été haussés par les jobbers.En fer-I meture, on cotait 27c pour les A-gros, 24c pour les A-moyens.23c pour les A de poulettes, 17-18c pour les B et , 16c pour les C.Dans les autres sections du marché aucun changement ne fut enregistré.Voici le total des arrivages d\u2019hier : 18 boites de beurre : 14 boites de fro- PRIX DE GROS A MONTREAL i Blé Nord No 1.90 i Blé Nord No 2.86 i Avoine Ouest No 2.53 ! Avoine Ouest No 3\t 46 ; Avoine d\u2019engrais No 1.44 Orge Ouest No 3.60 Farine de blé du printemps : Première patente\t.$2.55 à 2.65 Deuxième patente .2.35 à 2.45 Patente à boulanger ., .2.30 à 2.40 (Prix au sac, livré aux points de la campagne moins 5c pour du comptant) Farine de blé d\u2019hiver : j Qalité de choix au wagon par ! baril\t$4.40 $4.50 Qualité de choix irrégulière par j baril ex-magasin\t$4.80 $4.90 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre Livré\t$5.80 à $6.00 Farine d'engrais : Son\t$26.25\tà 27.25 Gru rouge\t$27\tà 28.25 Gru blanc\t$29.25\tà $32.25 (Par tonne comprenant tes sacs, ex-vole ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant).Grain séché de brasserie $24.00 Au détail.*26.00 Gruau (avoine roulée) sacs de 90 Ibs au détail\t$3.15 Foin pressé : Extra No 2.$14.50 Mil No 2 .\t 13.50 MU No 3\t12.00 Mélasse d'engrais : Blackstrap des Indes occidentales (au baril f.à b.Montréal, baril de 45 gallons com-pris( le gallon\t.13 Au wagon-citerne, le gallon .10 Palates: Québec No 1\t$0.55 à 0.60 Nouv.-Brunswick\t.60 à 65 Ile du P.-Edouard (90 Ibs) .65 à .70 Nouvelles de Floride, 50 Ibs $2.90 $3.00 Oeufs :\tCartons-Libres A-l gros .36\t\u2014 A-l moyens .33\t\u2014 A de poulettes.32\t\u2014 A-gros\t.31 A-médium .28 A-de poulettes.27 BOULET & BOULET C.A.COMPTABLES AGREES - Chartered Accountants J.-W.BOULET, C.A.\tSyndic licencié G.-H.BOULET.C.A.| 71, ST-PIERRE\t(Edifice Banque Can Nationalel Ch.512.\tTé!.: 541» 1 ' '\t\u2014\u2014^ LES SOEURS DE MISERICORDE DE MONTREAL AVIS DÉ RACHAT Aux détenteurs des obligations k 5',4% portant hypothèque, datées du 1er juin 1931.AVIS est par les présentes donné que.conformément aux termes de l\u2019acte de fiducie et d\u2019hypothèque par les Soeurs de Miséricorde de Montrés* en faveur du Trust Général du Canada en date du 1er septembre 1931, dûment enregistré, les Soeurs de Miséricorde de Montréal rachèteront avant échéance, le premier Juin mil neuf cent trente-cinq, au prix de cent un pour cent H\t \"u.leri L A P .\t1\t1\t4 K Milr- » .\t0*50\t\t WINrs HORS-LISTE pn, Bai Ant 1\t30 13 09 S l-S 2\tÆ 3! ) (H) DJ S 180 50 Vsi I 24 13 1)9 ILMt 2.47 .St I 00 02*.I 80 .\u20224) 20 2.11 New-York.20.\u2014(P.A.) \u2014 Les directeurs de Chesapeake Corporation ont déclaré hier un dividende trimestriel de 75 cents par action ordinaire, ce qui place le titre sur une base de di-oi »ï j vidende de *3, par année au lieu de ,vr : $2.50 auparavant.4 Inch 05 oo«» Le Chicago & Norwestern Railway a subi en 1934 une perte nette de $8.276,194.au lieu d'une porté nette de $7.875,419 l'année précédente.1858.Les peintures fabriquées par ; £ t , j\tcontle£t 4 p.c.d a.o nrtmrtoo-itit»\tfa it ot at Hietvi :\t*\tM\t^ ^ ^ 0 00\tV* 05 01 00 4 09 AM.TEL & TEL \u2019,*, DES VENTES H«r*-L.Mtn** (W.-h.-l.Tôt.2.160\t;.4 .849\t56 .0 2,574\t49 /223\t47, Kt-Oirirtcnrin. ans pension $18, $20 et $25 par mol .Chambre simple sans pension $10, $12 el $15 pur moi».Aussi chambre avec bains privés si désiré.Bière» «t vins.Service d uHcenséin\tUtftte\ttéléphone\tUne visite e-f\tollicitée\t8fév-26î«-27R 11 Va\tBU A DE,\tchambre\tboudoir\tà louer avec >i désiré»* S'acLw'^sPr sur les lieux ioner\t2-1108\t20fév-2fH-27B pem Agents CHAïTWB qui additionnent automatiquement Invention récente 8e vend ft première vue Agrnt* demandes au Canada immédiat \u2022ment.Add Q Graph Co .dépt.6.Saltillo.Mis- 14-18-10-2Ofév-2B AGENT GENERAL pour Chaque comté.Chane» excepttonneUe, *roa profita.Meial-match, 1 allumette métallique «\u2018alluiAe mille fol.v, pour détailler quinze centina Métal-match Corporation, Edna Ave West, Toronto\t2&Jaii'20fs 2Ü Appartements à louer LINCOLN appartement 14 St-Denis, appartement, 2, 3.4 et 5 pièce* chauffés, réfil* gératlon électrique, service de concierge.B udr«»Mi sur iea lieux au concierge, tel 2 .071^\t15fév-28fs-5H APPARTEMENT 8T-CHARLES, 84Vy, 3c Avenue, appartement» meublés ou non, cliaiiflé S'adretseer ft 4, 2e Rue, Appartement 1 »0fév-2fS'5O ¦a A LOUER \u2022 AppArtement* McMalion, 10 rue 1 McMahon, suite d\u2019appartements modernes à J louer, service de frigidaire, concierge, a seen-3 çur, interphone.S'adresser au concierge, « \\ei 4 0208.\t10fcv-26fs-5R Argent à prêter î MuNT^N rs DIVERS à prêter sur hypolhô-¦4 çut* en ville S\u2019adresser ft de La Bruere a Yurtlar* notaire; Bureau.37 de la Couronne, î kt tacn, té! 3-0755.le soir: Résidence 200 1 d'.-, Rr»b1e.s tel 3-9680.\t»fév-98f*-Tr 1 é.U.BH'I A HHÏTEK sur piemtére hypotlié- *\tque.Au si beutix logemeiits 6 louer a a f .urTtlîc et Québec S'adresser L M.Fur-1 i .t NP, 87 de TEglise, tél : 9540.Réai- ; 1\t4- 6312\t2fév.28f» 7T t ARGENT A PRETER 'Ur hypothèque et au-] ti î> garanties en ville et A la campagne *\tttd liois^cau Ficher, notaire, 640 rue 8t-i Jean.Qtiébt'C, tél.: 3-1181.14fév-2tifs-7R 1 ARctENl A PRETER sur hypothèque en ville, j i icinbyur .able menaudlemcnt ou autrement 1 J -C.Ficher, notaire, No 473 rue St-Jean, téi.» bureau, 4 2018, rés.: 3-2459 ISféV Jflfs 7R | PAUL GRENIER, notaire.argaOt prèici.f première hypothèque, cité de Québec Aussi bureau ft louer, usage téléphone cl aténogra-^ phtv S'adresser 335 Boulevard Charest, té* t léphone 3-1531\t22Jan-2df»-7T Argent demandé 1 ON DEMANDE, à emprunter $800.payera -'I 7 p.c.d'intéréi et donnera garantie Don* \\ ntt conditions Pour Information» a adrei-J aer A Casier 813, Le Soleil\u2019 18fév*«fl-8B Articles de ménage SET DF CHAMBRE A coucher, machine ft coudra Siéger, laveuse électrique, bureat ü vernire,\tad ?mu il ou CHAMBRE avec cutsinette ou chambre seule, meublee, chauffée, très propre, conviendrait pour couple marié, maison tranquille Bade h* r : U8 rue La Vif Uflir\t18-20fév-27R CHAMBRE à louer avec garde-robe», galerie.u* >V' ùe la cuisine, buin et téléphone, 207 rtc la Reine\t27G PLAT A LOUER, 2 pieces, «aile ft diner, chambre, bien rneubtée», avec poêle ft gaz, chambre bain sur même plancher, chauffé, eau chaude, usage du téléphone.S'adresser 107 Arago\t27B DAME ou demoiselle distinguée trouvera chambre double ou simple, sur la rue, pro-pic, «UfcOleillée, chauffée, eau chaude ft ! année, famille privé»* sans enfants.S a drevrr 19H, St-Cyrlllr, tél 3-2871\t27R CHAMBRE A LOUER sur l'étng»* du bain, ave» gaz, usage du téléphone, libr»?dans le moment S'adresaer a 34 rue Bt-oahriel.20fév-8fa*27B QUARTIER REMPARTS Fiat meublé, chauffé, gaz.chambre double et simple,, $1 50 i $2 50 par .semainé.buin, etc.S\u2019adresser 20 FeiTand\t27R CHAMBRE A LOUER avec dlvanette, poêle ft gaz dans la chambre, chauffée, eau chaude, usage du bain.S'adresser 158 Bie-Hé-lènc, Félix Plante, tél 3-2165 30fév-4fs 27B CHAMBRE A LOUER double et simple.B a- dresser 51 St-Anselm* 15 18-20-22*fév-27(1 JOLIE PETITE CHAMBRE ft louer, possession immédiate S'adresser 4 rue Collin.20fév-3f» 27B BELLE CllAMBRE très propre, avec ou «an» pension, usage du bain, téléphone et gaz si désiré Endroit tranquille Prix réduit pour personne sérieuse S'adresser Salon Paulette.764 81 Vulller, tél 4-2754\t14fév-26f»-27T CHAMBRE A LOUER, chauffée, poêle dan» chaque chambre, usage du bain et téléphone, ft des prix modérés S adresser a 39tt ru© St -François, tél 6503\t16fév-4fs-27G BELLE CHAMBRE chauffée, 2 fenêtres, rue 8t.-Joseph, garde-robes, buin, prix t.rè** bas, pension si désiré© 8 adresser 147 Hlvd Lan gellrr.Sléme étage\t20-22fév-27T BELLE GRANDE CHAMBRE ft louer pour une ou deux personnes dan» une famille privée èans enfant, usage du bain et téléphone.bon the/-sol.pension si désiré© S'adresser par téléphone 9711\tJ.n.o.-27B AU MAJESTIC, 36 ru© St© Aune.Jolie» grandes et petite» chambre» avec eau cou ranté.balu ft chaque étage, maison très chaude\t19fév*6fx*27R A VENDRE, quatre benô chevaux d\u2019ouvrage, pesant de 1300 ft 1400 lbs.garanti» sans défaut».Pourra prendre aussi en échange du bois de chauffage, tél 6827.Cyrille Bus-slère», commerçant bol» chauffage.49 9t-Bernard.St-Malo.Q»\u2018.é\t29J»n-26fN3!T MAGNIFIQUE PONEY a vendre tout attelé, voitures d'hiver et d\u2019été.Visible chez Hubert Moiaan, rue Notre-Dame des Anges.S s-dre«/>er cha* Alp.Leqierc, Pont Québec, tél 4*5688.\t16fév-2f»-31B Commerce à vendre ETAL DE BOUCHER à vendre, situé 53.Sème Rue, Llmoilou.S'adresser Duberger Giguere 19fév-6fs-36B COMMERCE A VENDRE, comprenant restaurant, salle de billard, salon de barbier, dépôt de tabac, grosse clientele, peu de comptant Notaire Samson, 166 St-Cyrille, tél 6083\t20fév-6fs-36R EPICERIE Bon po»te, bon chiffre d\u2019affaire, centre de la ville, aménagements moderne, \"atoeft\u201d au complet, très bon marché pour prompt acheteur, 57 St-Augustln, tél.2-8703 15-16-20-21-22-2'lfév-36B POSTE D EPICERIE, restaurant et propriété Inclue a vendre, 6 pièces, plus chambre bain système de chauffage Possession immédia te .S\u2019adresser Rosaire Drolet, 194 Des Erable», tel : 3-4217\t15fév-2BfK-36R Commerce demandé ON DEMANDE ft acheter une cour ft bol» en opération dan» le moment Donner détails en écrivant à Casier 842 Le \"BoleU\u201d.20fév-2Is-37B Divers à louer CLAVIORAPHER UNDERWOOD et Remington ft louer prix spécial .S\u2019adresser M Gé-iaid Martineau, 8 rue St-Pterre, tél.: 2-2890.15fév-26fs-42R Divers à vendre VIEUX JOURNAUX ft vendre, a la livre occasion poui boucher» et épicier» S'adresser »u \u2018Boleir\u2019\tJ.n o -43B AMEUBLEMENT de magasin ft vendre, comptoir lunch, cash, vitrine, balance, auvent, garde-soiell, etc S\u2019adresser Rosaire Drolet, 194 des^Erables, tél.; 3-4217.\t12fév-26fs-43R BALANCES USAGEES, toutes marques, prix exceptionnellement bas a sacrifice, articles suivants: hache-viande 1-3, 1-2 et 1 lorce, moulins a eufé, tranche-jambon, blocs a viande, balances 500 lbs.Victor Butcher's Supply, 107 cète d\u2019Abraham.Québec.Sum-lun mer-13maiv-43R UN BRULEUR ft l'huile pour fournaise eau chaud© Trsn\u201d électrique, ayant .servi 12 moi» a vendre ft' sacrifice, aussi tank a eau chaude.66 gallons J C.McNicoll, 136 Murray, tel 7056 ou 2-1208.mar-Jeu-sam-au2mar8-43B SHOW-CASES de toutes sorte», comptoir, vitrine, ameublement de magasin et restaurant, neufs et usagés, vralp bargains.Art.Show-Case, Reg cl, 269 St-Jo&eph, tél.: 3-2920.7fév-20fs-43T A VENDRE Un couteau et une gratté pour la neige, ft vendre a bon marché.8 a-dresser a 88.rue St-Anselme.Mfév 0ÎS-43B SE 1 D'OUTILS complet pour tailleur de pierre.Outils pour granit, drill électrique, lampe ft gasoline.Prix modéré.S'adresser à «4 rue Caron, de 7 ft 9 lires p m.16fév-2fs-43B Elèves demandés INSTITUT J.THOMAS, 25 St-StftMslas, fft Tangle de la rue St-Jean, tél,: 2-7490, an gluts, français, sténographie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, bac cal&uréat, brevet ©t tous les examens de la province.Cour» d\u2019été\t5fév-26fs-46R JEUNE DAME anglaise désire donner de» leçon» d'anglais.Prix raisonnable Téléphoner 4-3635 tous les matins et demander Mlle Naître»».\t15fév 4fs-4f.B COUR8 PRIVE.CLASSIQUE ET CGMM» u ClAL complet.Français Anglais.Sténogra phie, Latin.Grec, etc., pai professeui 18 aut d expérience Préparation n tous les collège» séminaire» couvents, etc Cour» ^ensemble chez let Pérea Conditions faciles B adresse! M J -G -P Uu«>, 150 rue Artll lerle.(coin BcottL tél.3-1914 10]ftfl-S6f*~$6N Guitare Hawaïenne APPRENEZ ft Jouer guitare hawaïenne.Leçons privées, 25c pour 30 minutes.Venez nous voir ou téléphonez pour Informations 8963 Aussi musique chiffrée pour guitare hawaïenne.Le Conservatoire de Musique Hawaïenne.251 rue 8t-Joseph.mai-,jeu-sam-28fév-4fiT BONS VENDEURS peuvent gagner $8 00 par Jour immédiatement.S'adresser 258 St-Vallier\t20-22-23fév-65T TROI8 BONS HOMMES demandés immédiatement pour représenter manufacture dans ligne complete de aous-vétaments pour nomme» et femmes, comprenant sous-vêtements, bas, cravates, chemises, etc Position permanente à celui qui aura les qualités requise».S'adresser en personne ft chambre 307.Edifice Le Soleil\".\t20fév-2f»-65B HOMMES DEMANDES immédiatement pour remplir position vacante pour représenter manufacture dans la vente directe aux consommateurs, chance d\u2019avancement et position permanente pour celui qui fera un succès de son territoire, référence» exigées.S 'adresser en personne, chambre 306.Edifice I^e Soleil'\t20fév-2fis-65B DIX JEUNES HOMMES demandés, désirant faire du théâtre, expérience pas nécessaire.Devront avoir bonne apparence Bons salaires S'adresser Théâtre Arlequin, M.Marcel Dequoy.\t20fév-2fs-65T Hôtel à louer 30 COTE DU PALAIS, grande maison a louer.Poste occupé depuis longtemps pour location de chambres S'adresser tél : 2-1723.67R Hôtel à vendre HOTEL A VENDRE ou â louer avec licence de vins et bière, cause de vente maladie et abandon des affaires.S'adresser Edmond Dufour, prop Hôtel Champlain, Chicoutimi\t16fév-6fs-68B Logements à louer Basse-Ville LOG BMENT A LOUER.6 chambres avec chambre bain, prix modérés.26 Grand Champlain S'adresser Hôtel Brochu, 10 Marché Champlain\t20fév-3fs-73JR Limoilou DE LA RONDE, 164.bas, 6 chambres et bain.166.2e, 5 chambres et bain: Ifirt1/», 3e.4 chambres et bain, 168 bas, 6 chambres ©t bain, 170, 2e.5 chambres et bain; 170'/a, 3e.4\tchambres et bain 8ucc A Plamondon, tél 2-8352 - 3-3826-2-2977\t221an-26f8-7JR 130.3eme RUE.Llmoilou - Logement ft louer 5\tchambres, plus chambre bain, 2e étage, coin de rues, bien éclairé.S adresser téléphone 2-4844\t16fév-6fs-73(i 33'a CANARD1ERE, logement chauffé, 6 pièces avec chambre bain, 3ième étage.8'a- AVENUE MAISONNEUVE No 28.petit logement, 4 chambres, plus chambre de bain, balcon, vue sur le jardin des Franciscaine».S'adresser 30 Ave Maisonneuve, téi.; 3-1905.J.n.O.-73B AVE MURRAY, 31.\t\u2014 Logement plaln- pieds, 8 grande» chambres en plus chambre de bain, chauffage eau chaude, prix bon marché.S'adresser Alph\tMorency.notai- re, tél.: 8865: rés 5680\t16fév-6fs-73T AVE MONCTON, 6 et 7 chambre», plus chambre de bain, chauffé, eau chaude à l'année S'adresser Prs Jobln 88.Ch St» Louis tél, 3-1651\t22Jan-26fs-73R AVENUE MONCTON No\t29.\t21éme étage! grand logement chauffé, 8 pièces, plus chambre bain en tuile avec douche, cave, très moderne S adresser 31 Moncton, tél.9732 ________\t24Jan-25fs-73R FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE.logements de 4 et 5 pièces, plus chambre de bain, bien propres, porte seule, clair de neige et vidanges.bon marché pour locataire sérieux.Informations, 191 St-Olivier, tél.: 5040 16fév-4fs-73R FLAT CHAUFFE à louer, planchers bois dur, frigidaire, eau chaude a l\u2019année, 59 St-Ur-sule, coin St-Loul», tél.: 2-6472.Visible l'après-midi\t19fév-26fs-73R FLAT quatre pièces, fini moderne, plancher» bol» dur, dépense, balcon, etc., plus chambre de bain tuile, place idéale très ensoleillée, 2ième étage.Appartement 265 Des Franciscains.\t5fév-26fs-73B HAUTE-VILLE.190 Crémazie, 29 Bourlama-que 17 Lachevrotlêre, 102 Artillerie, logement., 3-6-7 pièces, chambre bain chauffés ou non, garages S adresser Art.Frenette, té 0878\t14fév-26Ls-73R LOGEMENTS A LOUER, un bas 6 chambres, plus bain, chauffé, 28 Murray.Un 3e, 7 chambres, plus bain, 24 Ave Murray.Un 2e, 7 chambres, plus bain, 32V» Saunders.Un 3e, 8 chambres, plus bain, eau chaude l\u2019été, 4i Lévis, tél.3 2522 -3-4394.2fév.-26fs-73R LOGEMENT 10 CHAMBRES plus chambre bain, place centrale, réparation sur demande, situe 100 Richelieu.S'adresser 38 Côte Ste-Genevlève, tél : 3-0973._____________ 16-18-20fév-:tf»-73R NOUVEAUX MARIES, très beau log* ment, St-Jean-Baptiste, 4 chambres, plus bain, galerie, planchers bois dur, tank eau chaude, dépense, hangar même plancher, cour ciment.garage si désiré, ménage et roll-top ft' vendre.232 Richelieu.\t5fév-26fs-73R COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS __le guide ¦y.*1** Du service que vous désirez chaque jour AUTOMOBILISTES NOTAIRES Automobilistes-Atteniion AUTOMOBILISTES: Considérez ces avanta-ges: Signez contrat pour l'entretien de votre auto.$5.00 par mois donne droit graissage régulier, 2 lavages, freins ajustés sur demande; réparations chambre air.Remorquage au garage dans limites de ia ville.Tout travail ménanique, grindage valves après 6 mois, peinturage après un an.Réduction gasoline, huile.Contract Auto Service Reg\u2019d.258 StWalller et 69 Ste-Margue-rite.tél : 3-1500\t31Jan-28fs-C D T.ASSORTIMENT CONSIDERABLE de pièces d'autos usagées, toutes marques, telles que pneus, tubes, batteries, etc , au plus bas prix du marché.J\u2019achète aussi chars usagés ou d\u2019accidents.J.-A.Ccdorette, 37, 1ère Avenue, tél.; 2-5143 lun-mer-sam-9mrs-26fs-C.D.T.CHlRURGIENS-DÏÏNfîSfES JASCllEREAU IK IASCHEKEAU, notaire».1î Bt-Pterre Quebec Argent » prêtei aui hypothèque et autre* garanties.Administration de succession Organisation de compagnie é fonds social\tJ.h.o OPTOMETRISTE SPECIALISTE j.-Ed.Mignault O.O.D.Expert - Optométriste, 52, St Jean, tél : 2-1803., Examen précis de la vue, lunettes de choix et tous genres Prix à la portée de toutes les bourses.Le soir sur appoin-tement.\t9fév-26fs-C.D.R.PRE S SAGE-NETTOYAGE SALON DE COIFFURE Spécial Permanents 50c SALON PAULETTE, grande réduction sur permanent avec solution garantie première qualité.Spécial à l'huile rég.$2.50 pour $1.50, Autres 50c â $4 00, Ondulation eau, massage, manicure, traitement iurclls, 25c.Mme Lauzler, 764 St-Vallier.tél.: 4-2754.24Jan-26fs-C.D.T.Lu LANDRY, DENTISTE, 205 rue St-Joseph, Québec, tél.: 3-0141 Extraction et plombage des doits, sans douleur, rayons X, travail moderne, prix a la portée de toutes les bourses.Le soir sur appolntement._________\t_\t241an-26fs-C.D.T.DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Inllrmery Boston, E.-U., bureau et résidence.307.3e Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité: dentiers et extraction.Travail soigné de première qua lité.\t29]an-26£s-C D G.COSTVMfËRS TEINTURERIE DORCHESTER.Enrg., Teinture, nettoyage, passage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures, tapis.Attention spéciale aux commandes de ia campagne.Nos 116, 120 rue Dorchester, tél.: 4-2484.\t26Jan-26ts-C.D.O_ TEINTURERIE MATHIEU Liée.\u2014Tout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêtements pour darnes et messieurs.Service prompt dans toute la ville.Acceptons commandes par la malle, 13, St-Albert, tél 4-1600.\t28Jan-26fs-CPO.P.Ferland AU TRAVESTIS.-Location de costumes de fantaisie très propres, pour théâtre, mas-carade, soirée costumée, etc., hommes, femmes et enfants, prix modéré.S'adresser 59 Manrèse, tél.: 3-4019.Remplirons commandes sur mesures.\t12fév-26fs-C.D.R MATELAS dresser sur les lieux, tél : 3-1262 19fév-4fs-73B PAROISSE NOTRE-DAME du chemin, logements à louer de 6-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très moderne.S\u2019adresser Le» Habitations Manrèse, 14 Dolbeau, tél.: «081\t18fév-26fs-73R Petites Annonces publiées dans LE en 1934 Chambres, pension demandées Conversation ângldisC r 249 .4tème Avenue, Ll 19-21-23fév-fm LAVEUSE ELECTRIQUE, girateur en excellent© condition, ft vendre, prix d'occasion, cause decanté.S'adresser 310 Marie ITn-CttinatlojJ\t20fev-4fR 90 A VENDUS MIROIR biseauté.4 1-2 pds d« hauteurXar 5 1-2 pd* d© largeur en parfait ordïé.Aussi lustre en verra taillé.&'adresse ft 193 St-OUvier, Québr» IHféV - tfS-9B MSNAQKjÎu complet, ft' rendre, set Chesterfield.Snambre a coucher, radio, pré lait», tapis.i\u2019#l< électrique McClary, thermos bon marché T ^adresser téléphone 4-1278 ou 163» a ruj Fleurie\t19-20 33fév-9B Achat, vente, échange L.-J -A.Je mer» Aè Cl n©, tél *7-2685.avons JEUNE HOMME pouvant fournil très bonnes références, désire chambre ©t pension dans une famille privée, de préférence dans le voisinage du Château-Frontenac\tAvec ré- ponse.donner détails.Ecrire ft Casier 828, Lé Soleil \u2019\t15fev-6f.s-29H Chauffage, bois, charbon Bouchard & Claveau ERABLE.MERISIER, première qualité, slabs de bouleau Charbon Stove, Chestnut, $14 50 tonne, 76c poche.Coke $10,50 tonne, 3 poche» $1 00, Buckwheat $iü (M) tonne Livraison partout en ville, 112.3e Rue.tél 3-1978 19fé\\ 26ÎS 340 BOIS DE CHAUFFAGE scié, fendu, merisier, érable 2Va pied*, hêtre, bouleau, croûte, mérlsler.bol» mou.Charbon dur.B»ove.Chésnut ft lu tonne, la poche, Coke 31k' la poché.3 pour $1 0 \\f Desharnali.349 Marie de l'In-n t loti, f e! 7 1834\t9fév .26f* Î4T 1\tpremtorr qualité, meriaier.érable biet\\ 2\tpldacrement.est décédée à l'âge de 36 ans.Mme Rosaire Savard, née Edouar-dine Fortier.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, le 21 février, à 9 heures, dans l'église de St-Sac ment.Inhumation au cimetière Bel-mor .\t\u201e , t i iart de la maison mortuaire a 8 heures 45 au numéro 88 avenue Monk.19fév-2fs-b TALBOT \u2014 A Québec, le 19 février 1935.à l\u2019àge de 55 ans.est décédée dame Marie-Winnie-Alma Dumals, épouse de René Talbot, président de René Talbot, Limitée.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 171 rue Grande-Allée, à 8 heures 50, pour l\u2019église de St-Coeur de Marie et de là au cimetiere Belmont._______________________19fév-3fs-b SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation GAUMOND \u2014 *Le service anniversaire de feu Edmond Gaumond.époux de dame Elise Bégin, sera chanté en l'église de Saint-Louis de Courville, samedi, le 23 février, à 7 heures.\t20fév-2fs REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Gérard Raymond pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier, demande une autre faveur.Mme A.L.B., Québec.\t-\u2022> MARCOUX \u2014 La famille de M.Thomas Marcoux remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Marcoux, née Clara Bédard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.-b E O N LE FLEURISTE Morceaux mortuaires et bouquets de Mariées à tous prix.Tél.: 4-2703 80.ST-JEAN Hommage à Anne de Guigné Je remplis une promesse faite il y a déjà quelque temps, à la future petite sainte qu\u2019est Anne de Guigné.J\u2019ai accompli une neuvaine en son honneur et lui ai promis que si elle se rendait à mon désir je la ferais connaître et répandrais sa dévotion.Un mois après, ma demande était exaucée, et en plus, une autre question fort problématique s\u2019est réglée dans des conditions inespérées.Merci à cette petite prédestinée que nous honorerons bientôt sur nos autels.Mme L.B.LES INSTITUTRICES Une réunion du cercle des institutrices Marie Rolet aura lieu jeudi de la semaine prochaine, au Palais Montcalm, dans l'une des salles du second étage.Plusieurs questions intéressantes seront discutées; aussi toutes les institutrices de la ville sont-elles cordialement invitées à y assister.La réunion débutera à huit heures.Une lettre de Sickle à la ville de Québec (Suite de la page 3) des garanties, mais le comité administratif n\u2019a pas encore fait connaître son opinion sur l\u2019opportunité de demander de nouvelles soumissions.On a bien discuté la question déjà mais les échevins sont divisés bien que la majorité semble en faveur de suivre les recommandations du rapport de Son Honneur le recorder Des Rivières à la suite de l'enquête municipale.M.Bickle suggère aussi, comme on le verra plus loin par la copie de sa lettre au maire et au greffier, de traiter avec chaque manufacturier sans exiger la liste de prix qui donnerait lieu à des malentendus étant donné que chaque ville à ses besoins particuliers.Voici le texte des lettres adressées par M.Bickle à M.Chouinard et à M.Grégoire: Copie BICKLE FIRE ENGINES LIMITED Woodstock, Ontario, 15 Fév.1935.\u201cF.-X.Chouinard Esq, (Greffier de la cité) s/de Hôtel de Ville, Québec, P.Q.\u201cCher monsieur, \u201cVoici la réponse à votre lettre du 12 février.La Cie Bickel coYisentira bien volontiers à fournir ses appareils à incendie à la ville au prix du gros, lui vendant directement de façon à éliminer les agents et les intermédiaires de toute sorte.\u201cMais, pour que votre ville puisse bénéficier de ces prix du gros, nous croyons qu\u2019il serait désirable de mettre de côté les soumissions demandées, de retourner le chèque de garantie et les propositions des compagnies avec les spécifications y attachées et de demander de nouvelles soumissions, bien que les devis préparés et fournis par vos officiers (le chef Beaulieu, etc.), en date du 4 juillet, puissent très bien servir à la demande des nouvelles soumissions qui, en fait, pourraient être encore améliorées.\u201cEn adoptant cette manière de procéder, cela empêchera toute action légale possible ou réclamation des agents contre les manufacturiers.\"Nous serions bien prêts à vous soumettre, selon votre demande, des catalogues et des listes de prix mais pouvons-nous vous faire remarquer que nos listes de prix régulières ne pourraient pas servir à Québec parce qu\u2019elles sont établies sur l'équipement standard tandis que vos devis demandaient beaucoup de pièces additionnelles et des changements nombreux à notre modèle standard.De plus, les listes des prix des manufacturiers comprennent la taxe de vente, dont, si nous comprenons bien, vous voulez obtenir remise du gouvernement fédéral, \u201cNous le répétons, nous serons très heureux de vous offrir un prix attrayant, directement du manufacturier à la cité de Québec, mais nous faisons respectueusement remarquer que les deux parties auront beaucoup plus satisfaction si vous retournez les chèques et demandez de nouvelles soumissions basées sur vos devis et détails, en date du 4 juillet dernier.\u201cVoulez-vous avoir la bonté de porter cette lettre à l\u2019attention du maire et du comité administratif et m\u2019avertir des réactions produites par nos, suggestions et de la décision prise.Sur réception de ces détails, nous nous rendrons à vos désirs.\u201d Nous demeurons, Vos très dévoués, Bickle Fire Engines Limited (Signé) R.-S.BICKLE, Président.Diet, par Robert Bickle E.H.Encl.Copie BICKLE FIRE ENGINES LIMITED Vendredi, 15 février 1935 \u201cSon Honneur le maire J.-E.Grégoire, O.B.E., Hôtel de ville, Québec, P.Q.\u201cCher M.le maire, \u201cNous recevons, en date du 12 février, du greffier de la cité, M.Chouinard, une lettre demandant si nous sommes prêts à vendre directement à la ville nos appareils à incendie, éliminant tout intermédiaire ou agent.Je vous inclus une copie de ma réponse à M.Chouinard.\u201cJe crois cependant que l\u2019affaire marcherait mieux si les anciennes soumissions, les devis y attachés et les chèque de garantie étaient retournés aux soumissionnaires et si on demandait aux manufacturiers seulement de nouveaux chèques et de 2\u2014Réponse Bickle-SAMSON\u2014 nouvelles soumissions, d\u2019après les devis et spécifications émis par votre ville le 4 juillet dernier.Par ce moyen serait éliminée toute chance possible d\u2019action légale par les agents contre les manufacturiers.\u201cAu sujet de votre demande de soumettre des listes de prix.Bien que nous soyons bien prêts à nous conformer à cette requête.Je ne vois pas quels bons résultats cela pourrait avoir.Aucun manufacturier ne fait imprimer ses listes de prix parce que chaque ville demande des pièces additionnelles et des changements au modèle standard et cela a son influence sur les prix.\u201cDe nouveau, la liste de prix serait établie pour des ventes faites de la manière régulière, c\u2019est-à-dire en passant par un agent, et elle contiendrait la taxe de vente dont, en l\u2019Instance, vous essayez d'obtenir remise du gouvernement fédéral.\u201cJe suggère respectueusement à Votre Honneur que la manière la plus simple de procéder serait de mettre de côté les anciennes soumissions et les chèques de garantie et de demander de nouvelles soumissions basées sur les demandes du 4 Le visage tout criblé ?Si vous avez la peau rude et rouge ou les pores chargés de points noirs et de boutons, adoptez le traitement Resinol sûr et inoffensif comme adjuvant externe pour restaurer la santé de votre peau.Nettoyez-vous bien le visage deux fois par jour avec la mousse pure du Savon Resinol qui n'irrite pas .Rlncec comme 11 faut, asséchez et appliquer, abondamment de l\u2019On-guent Resltiol calmant sur les endroit* brisés et cuisants.Voyez comme l'irritation est vite soulagée, et comme la peau devient plus douce, plus claire et plus fine.Votre pharmacien vend l\u2019Onguent et le Savon Resinol \u2014 pourquoi ne pas commencer le traitement dès aujourd'hui ?juillet dernier.Il n\u2019y aurait qu\u2019un délai de dix jours seulement et cela simplifierait considérablement toute l'affaire.\u201cJe serais très heureux de recevoir vos suggestions et la décision en cette affaire, quand vous aurez eu l'opportunité de discuter le contenu de cette lettre avec les membres du comité administratif.\u201d Je suis, Votre très dévoué, (Signé) R.-S.BICKLE.Diet, par Robert Bickle E.H.FEU M.LOUIS GAGNE St-Gérard, comté de Wolfe.\u2014Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de notre concitoyen, M.Louis Gagné, époux de dame Délima Aubert, contremaître du Quebec Central Ry, décédé à l\u2019âge de 61 ans, après quelques jours de maladie.Son service et sa sépulture auront Heu demain, jeudi matin, après l'arrivée du Q.C.R.en l'église paroislsale de St-Gérard.Nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée.Le rhumatisme 1 est dangereux Ces douleurs et élancements du rhumatisme dan* vos Jointures indiquent la présence d\u2019acide urique dans le sang, ce qui peut dégénérer en maladie grave.Faites disparaître la cause de ces douleurs \u2014 chassez les poisons hors de votre organisme en purifiant le sang à l\u2019aide des Amers de Bardane (Burdock Blood Bitters).pour L\u2019ESTOMAC LE SANG ET LA PEAU Une séance nocturne à la Chambre (Suite de la page 3) nier, le Dr L.-J.Moreault (Rimous-ki) au fauteuil.On considère un bill de M.Gon-tran Saintonge, député de Beauhar-nois, pour ratifier le règlement numéro 353 de la Cité de Salaberry de Valleyfield.Il s'agit, de fixer, pour 10 ans, l'évaluation des propriétés d\u2019une compagnie, la \"Canadian Bronze Powder\u201d, pour fins de taxation.M.Duplessis fait objection au bill qui a pourtant été voté par les contribuables, à une forte majorité, et qui est demandé à la législature par le maire et les échevins.M.Bertrand, de St-Sauveur, lui emboite le pas, et demande au gouvernement de passer une loi pour défendre les exemptions de taxes pendant plusieurs années.La gauche veut faire adopter le bill sur division mais le premier ministre demande le vote.On procède donc au scrutin et le bill est adopté par 39 voix contre 8.M.C.-E.Gault vote avec le gouvernement.En deuxième lecture la Chambre adopte le bill de la Cité de Québec présenté par M.Joseph Samson.Le bill est référé au comité des bills privés pour analyse.M.Paul Sauvé présente ensuite un projet de loi pour abroger la loi 18 Geo.V, chapitre 105, intitulée: \u201cLoi constituant en corporation la ville de Racine\".Le député des Deux-Montagnes dit quelques mots en faveur de son projet de loi.L'hon.L.-A.Taschereau.\u2014 Nous devrions référer ce bill au comité.Il y a plusieurs personnes qui veulent venir dire pourquoi la charte de la ville de Racine ne devrait pas être abrogée.Si on le veut, le bill pourra ensuite être ramené devant la Chambre.M.Duplessis.\u2014 La Chambre devrait voter maintenant et prendre ses responsabilités.On aurait dû joindre Racine à Kénogami ou Jonquière, au lieu d\u2019en faire une ville spéciale.M.Taschereau.\u2014 Vous continuez votre tactique de vous mêler à tout et à nous prêter des motifs que nous n'avons pas.Je ne connais personne des promoteurs du bill.Je déclare que ce n'est pas à ma demande que le bill a été passé.M.Duplessis.\u2014 Je l\u2019affirme.J'y étais! Le président Bouchard.\u2014 Le député est obligé de prendre la parole de l'honorable ministre.M.Duplessis.\u2014 Ce n'est pas une déclaration ! M.Taschereau.\u2014 Si c'en est une.Je respecte l\u2019opinion du chef de l\u2019opposition, qu\u2019il respecte la mienne.M.Duplessis n'en continue pas moins ses affirmations.L\u2019hon.J.-E.Perrault La ville de Racine a été incorporée par un bill privé.Le gouvernement n'a rien eu à y faire.Le parrain était le député dé Chicoutimi.On aurait dû présenter un bill privé au lieu d\u2019un bill public.Je crois qu\u2019il est juste de référer ce bill devant le comité, comme le demande le premier ministre pour que les intéressés puissent se faire entendre.Je propose donc que le bill soit référé au comité des bills privés.M.Duplessis :\u2014Parlant sur la motion du ministre de la Voirie, je dois dire que notre bill n\u2019a rien d'extraordinaire, il n\u2019y a pas d\u2019intéressés à entendre dans ce cas ! Je demande le vote sur le principe du bill.M.Laurent Barré \u201cJe crois, pour ma part, que ce bill a consacré un principe qui n'aurait pas dû entrer dans nos statuts.\u201d M.Taschereau \u201cJe répète ce que j\u2019ai dit tantôt.Que l'on réfère le bill au comité pour que les intéressés puissent se faire entendre, puis alors on pourra le faire, revenir devant la Chambre pour le discuter.M.W.-R.MacDonald (libéral.Pontiac), félicite le premier ministre de ce qu'il fit en 1926, dans une occasion semblable, alors qu'une compagnie faisait une demande similaire.M.Taschereau laissa le député parfaitement libre d\u2019aviser les municipalités en cause comme 11 l'entendait dans leurs démêlés avec les compagnies.On prend ensuite le vote sur la motion de M.Perrault, qui est votée par 34 voix contre 8.M.C.-E.Gault vote encore avec le gouvernement.LE REGIME SEIGNEURIAL M.Laurent Barré, de Rouville, présente ensuite la motion suivante : Que cette Chambre Attendu que dans la province de Québec le régime seigneurial est censé être aboli ; Attendu qu\u2019il en reste certains vestiges qui sont une anomalie ; Attendu qu'il est injuste que les héritiers directs des premiers colons soient chargés à perpétuité du paiement des rentes seigneuriales ; Attendu que les articles 439 à 445, inclusivement, du Code municipal pré- voient le rachat de ces rentes par les municipalités ; Attendu que le moyen prévu par ; lesdits articles du Code municipal I i comportent des procédures trop Ion- j ! gués et trop compliquées pour être 1 [pratiques ; i Invite le gouvernement à présenter.! dès cette session une législation basée | sur les principes suivants : a.Emission d\u2019un emprunt au montant nécessaire pour fournir aux municipalités intéressées tout le capital [nécessaire au rachat des rentes paya-! blés dans la province de Québec ; i b.Avis à toutes les municipalités intéressées que dans un délai à déterminer, mais qui ne devra pas dé-1 passer 24 mois, chaque municipalité | intéressée aura à préparer ou faire préparer un rôle de perception tel que 1 prévu au paragraphe 5 de l'article 437 du Code municipal ; I c.Avis à toutes les municipalités intéressées que dans le délai plus hunt mentionné elles auront à racheter les rentes dans l\u2019étendue de leur territoire, et que les fonds nécessaires sont à leur disposition à un taux d'intérêt ne dépassant pas 4% annuellement ; 1 d.Avis public à tous les propriétaires, obligataires, créanciers ou autrement Intéressés au paiement ou à la perception des rentes selgnej:riales que dans le délai ci-haut mentionné toutes les rentes seront rachetées par les municipalités avec les fonds fournis par le gouvernement.Le député procède ensuite à expliquer sa motion qui est déjà très explicite et donne les modalités de l\u2019abolissement des rentes seigneuriales qu\u2019il demande.Le débat fut ensuite ajourné par M.J.-E.Charbonneau.député de La-prairle-Napierville et la Chambre s\u2019ajourna jusqu'à cet après-midi, à trois heures.L\u2019hon.R.Weir entreprendra La peur du retour d\u2019âge affecte durement les nerfs La crainte du retour de l'âge A ruiné la santé de bien des femmes.Pour certaines d\u2019entre elles c\u2019est une inquiétude qui s\u2019accompagne d\u2019affaissement nerveux.Cette période de la vie a ses difficultés, Mais elles sont grandement exagérées par l\u2019imagination.Ce sont la crainte et les soucis qui épuisent le système nerveux, Plutôt que le changement naturel qui s\u2019opère à cette époque de la vie.Gardez-vous le sang riche et rouge, Fournissant ainsi au système nerveux l\u2019alimentation qu\u2019il lui faut, Et vous n\u2019aurez pas à craindre le retour de l\u2019âge.En prenant régulièrement la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, Pendant toute cette période de changement, Vous pourrez généralement éviter toute affection grave.* Avec une bonne provision de force nerveuse Pour assurer la santé et la vigueur de l\u2019esprit et du corps, Vous écarterez toutes les inquiétudes Que vous pourriez avoir concernant le retour de Page.une enquête (Suite de la 1ère page) fluctuations des marchés étrangers qui ont causé un tort immense aux producteurs canadiens, qui cependant en étaient en partie responsables.Fait à noter, l'orateur a ma-1 nifesté une tendance à blâmer le producteur plus que l\u2019expéditeur de nos mésaventures sur les marchés étrangers.Le ministre a semblé croire, dans son discours, que cette enquête sur la marge des prix devrait être en quelque sorte permanente, ou du moins se poursuivre pendant six mois de i l'année.En terminant.M.Weir a souhaité la formation d une \u201cCham-, bre Canadienne des Agriculteurs\u201d, un j corps public du même genre que la i Chambre de Commerce du Canada\u201d.Nouvelles exécutions attendues (Suite de la 1ère page) la première fois, depuis longtemps, que ce cimetière aristocratique était ! témoin d'un aussi bref service; il dura ! en tout vingt minutes y comprises les prières rituelles, antérieures à l'inhumation.Six seulement des membres i de la famille furent admis aux obsèques; ils accompagnèrent le pasteur protestant jusqu'au lieu de l\u2019enterrement.Un groupe de curieux a pu trouver accès à une faibble distance , du cercueil.La question du bois russe et la Gr.Bretagne «Suite de la 1ère page) gnés à Ottawa.M.Runciman déclara que l\u2019on avait biffé cette clause du contrat de l\u2019année dernière, ajoutant qu\u2019il n\u2019était pas encore en mesure de révéler ce que serait les dispositions du contrat de 1935.Le Canada, dit-il, n\u2019a rien dit en particulier de 1 article 21 (On rapporte que le gouvernement canadien a logé une protestation générale contre le contrat de 1935).Une foule de questions furent posées à ce sujet.Peter Macdonald, conservateur, demanda de ne rien décider tant qu\u2019on n'aurait pas eu de nouvelles plus précises du gouvernement canadien.Le brigadier-général J.-J.Nation, conservateur également, déclara que le bois russe, contrairement au bois canadien, est coupé de manière à répondre aux nécessités de la construction en Angleterre, ce que nia vigoureusement l'amiral Ernest Taylor.L\u2019étude du bill de la quelques années: on serait surpris de savoir que l\u2019augmentation de la dette fut à peu près la même dans les villes américaines de population équivalente à celle de Montréal.\"Pour ce qui est de notre budget, nous avons dû le préparer hâtivement, et trois mois à l\u2019avance.Quand au conseil nous aurons à le voter item par item, il est plus que probable que nous pourrons rogner les dépenses d une somme de trois à quatre cents mille dollars.A l'exception de cette somme.Je crois que notre budget dont les deux tiers sont employés à payer des charges fixes, ne peut être comprimé davantage.A une séance du conseil samedi dernier, les échevins ont été unanimes, sauf une dissidence de l'échevin Legault, à se prononcer en faveur du projet d'imposer de nouvelles taxes pour un montant global de huit millions et demi.11 y eut quelques dissidences sur la question de la taxe d'eau et sur celle de la taxe du revenu, mais la plus grosse opposition constatée visait la taxe de vente qui fut cependant votée par 24 à 9.Tout le conseil était d\u2019avis d\u2019étendre la perception de la tave de vente et de la taxe sur le revenu personnel à toutes les municipalités de nie de Montréal.quitte à remettre à ces municipalités qui en auront besoin l\u2019argent perçu au pro-rata de leur population.Avec ces taxes perçues sur toute ITle de Montréal, je ne me cache pas que l\u2019on en vient à une nouveau système d\u2019administration pour toute l\u2019ile de Montréal.C'est l\u2019annexion qui s\u2019en vient.M.J.-A.Francoeur, député de Montréal-Dorion suggère que le système d'évaluation en vigueur à Montréal subisse des réformes qui, d'après lui s'imposent .Le maire Hou-de répond qu'une somme de $100,000 est prévue dans le budget pour payer des experts qui verront à réformer le système d'évaluation sur une base plus moderne et plus scientifique.Cette réforme n'apportera pas nécessairement une augmentation des recettes.mais une répartition plus équitable des charges.Au commencement de la séance.Me Laurendeau, avocat de la ville expliqua que la taxe que la ville de Montréal voulait être autorisée à percevoir de certaines compagnies j d'utilités publiques était admise en principe j^ir les compagnies intéres-! sées qui ne s'entendaient pas encore [ cependant sur le montant à payer, chacune d\u2019elles.Les sommes que [ suggère le conseil sont les suivan-i tes : Montreal Heat and Power : : $300,000 ; Shawinigan Water & Po-I wer : $35,000 ; Bell Telephone Co., $20,000 ; Canadian Pacific Telegraphs : $8,000; Great Woth Western Telegraphs ;\t$10,000 et Dominion Electric Protection Co.$2,700 soit en tout la somme de $555.700.Le rapport des autres taxes que suggèrent les échevins et le maire de Montréal serait le suivant : Taxe d\u2019eau : $1,500,000 ; taxe foncière sur utilités publiques : $500.000 : taxe sur revenu personnel : $1,600,000 ; taxe de vente : $4,500,000 ; taxe d'affaire portée de 8 1-2 pour cent qu'elle est actuellement à 12 1-2 pour cent si besoin : $500,000.Ces différentes taxes rapporteraient donc les huit millions et demi dont la ville de Montréal prétend avoir besoin pour boucler son budget.DES JUBILES Les fêtes destinées à célébrer les jubilés d'or et de diamant de neuf des religieuses de la Communauté des Soeurs de la Charité ont commencé lundi soir.Toute la communauté a présenté ses voeux aux vénérables jubilaires.A six heures hier matin, une messe d\u2019action de grâces a été célébrée dans la chapelle de la communauté par M.l'abbé Valère Roy, aumônier.Les neuf religieuses ont à cette occasion renouvelé leurs voeux de religion.Le sennon de circonstance fut prononcé par le R.P.Louis Lavoie, S.J., et un Te Deum fut chanté.Plusieurs cantiques furent aussi exécutés par la chorale de l'institution.Parmi l'assistance on remarquait Soeur Ste-Claire, Mme Benoni Caillouette, de Willimantic, E.-U., qui en dépit de ses 90 ans avait tenu à assister à cette émouvante cérémo- Peoples Gas, Light & Coke et ses filiales ont gagné au cours de 1934 un revenu net équivalant à $1.28 par action, comparativement à $2.00 en 1933.Métropole (Suite de la page 3) ception, et non pas sur le principe même, car tous réalisent la nécessité de faire quelque chose.Me Aimé Geoffrion, C.R., a toutefois protesté, au nom de l'autonomie, en faveur de plusieurs petites municipalités rurales qui sont sises dans l\u2019ile.Les grandes municipalités Westmount, Outremont, Verdun, Ville Lasalle, Pointe aux Trembles, ne sont pas opposées au principe.A ce sujet l\u2019honorable premier ministre a reçu de nombreuses communications par lesquelles les conseils de ville de ces municipalités faisaient connaître leur vive opposition à ce projet.Cependant le maire Houde prétend que la plupart de ces municipalités changeront d'avis quand elles sauront que le projet vise à taxer Westmount et Outremont de trois à quatre cent mille dollars pour repartir cet argent sur les municipalités nécessiteuses au pro-rata de leur population.Une nouvelle suggestion excessivement importante fut faite par M.Claxton, au nom du Board of Trade.Ce corps public est d'opinion que le gouvernement provincial devrait prendre la ville de Montréal sous son contrôle ou du moins étendre les pouvoirs soit de la Commission Métropolitaine, soit de la Commission Municipale de manière à ce que ces organismes puissent protéger efficacement le commerce de Montréal, trop taxé déjà, de l\u2019avis de la Chambre de Commerce.A cette suggestion le maire Houde répondit: \"Si le Board of Trade insiste pour que la ville de Montréal soit mise sous contrôle, je demanderai qu\u2019on accorde au conseil de ville de Montréal l'accès aux livres de diverses grosses compagnies qui ont des représentants dans le Board of Trade.De cette façon nous pourrons nous rendre compte si les citoyens de Montréal ne paient pas des charges trop lourdes sur les stocks mouillés de certaines de ces compagnies.Je suis prêt à faire ce troc, si M.Claxton insiste pour que le gouvernement prenne la ville de Montréal sous son contrôle.On fail, grand état de l'augmentation de la dette de la ville de Montréal depuis lut*\tCuillerée Voun Prouve que Cesl un Itemede Magique pour TOUX-RHUMES Vou» n\u2019avez pas besoin d'attendre pour être soulagé quand vous prenei de la Mixture Buckley- -la première liose vous prouve que c\u2019est un remède différent\u2014infiniment supérieur à tout ce que vous avez déjà essayé.C\u2019est aussi un remède économique puisque quelques doses suffisent pour casser les toux et les rhumes les plus obstinés.Quiconque en prend pour la première fois est étonné de la rapidité de son action.Si vous, ou quelqu\u2019un de la famille, souffrez de la toux, du rhume, de la grippe ou de bronchite, essayez Buckley et vous serez convainru.Pour les enfants, donnez avec une quantité égale de miel.Us l'aimeront.Refusez les substitutions.La Mixture Buckley est en vente partout.\tM-1F Agit Comme l'Eclair.1,\u2019ne Seule Gorgée le Prouve RUCKLE Y\u2019C MIXTURE 4# LE REMEDE POUR IA TOUX ET LE RHUME QUI SE VPN D LE PLUS AU CANADA Le sén.R.Dandurand et les droits provinciaux (Suite de la 1ère page) provinces le droit de légiférer sur le travail, déclara le sénateur Dandurand.En 1920, ajouta-t-il.le droit des provinces fut de nouveau reconnu par un ordre en conseil.La Cour Suprême, ultérieurement, rendit un jugement dans le même sens.Et le premier ministre dans sa lettre d\u2019août dernier, invita les premiers ministres des provinces à venir à Ottawa conférer avec lui des amendements à apporter à l\u2019acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord.En 1920, le gouvernement attira l\u2019attention des provinces sur le projet de convention de la journée de huit heures.En agissant ainsi le gouvernement avait rempli ses obligations et il avait aussi reconnu les droits des provinces à légiférer en matière de travail.Cette Interprétation valut jusqu\u2019à la fin de 1 année.La décision du Conseil Privé sur le litige de l'Aéronautique n'a pas établi une doctrine nouvelle.Elle est basée sur la large interprétation de la division des pouvoirs entre le Dominion et les provinces et de l'article 132 de la constitution qui définit les obligations découlant des traités.\"Si le gouvernement considère que la décision sur la radio et sur l'Aéronautique étend ses pouvoirs il a pris trois ans à arriver à cette conclusion \", dit en terminant le sénateur Dandurand.\u201cLe fait que jusqu'à ces dernières années on a considéré que la Juridiction en matière de travail appartenait aux provinces n'est pas une preuve de l'existence de cette Juridiction, répliqua le sénateur Lynch-Staunton.Le droit de faire observer un traité au bas duquel il a mis sa signature appartient au Dominion et le gouvernement peut raisonnablement exciper de ce droit pour motiver son actuelle législation, conclut-il.\u201d Mauvais cas d\u2019cczcma sur les mains.Insomnie.Cuticura à la rescousse \u201cL»» boutona me perçaient tellement vite sur une main que l'autre les attrapait.J'avais ia peau sensible et range; les mains enflees et enflammées; la mine si terrible que Je ne sortais plus Démangeaison et cuisson tn'rmpéchaient ôe dormir C'était un vilain cas d\u2019etzéma Après avoir essayé dllférents remèdes deux mois sans succès, voila que t'entends parler du savon et de l'onguent CUTICURA Je les essaye.Trois applleetlons me soulagent et moins ue deux mois après avoir commence l'usage du savon et de l\u2019onguent CUTICURA J'avais les mains nettes de toute trace d'eczéma\" (Signé) Jamea-F Pazarcna, Plum-Coulee, Man.(gticur* FAIT EN CANADA Echantillon gratuit de chacun: savon, onguent et talc Dépositaires au Canada: L>man Agencies.Limited 288 rue 8aint*Paul.ouest, Montréal * 'Zïpm** ¦¦ A C n fi n r< I â A tr Ei Jt J lé Pi ÏI 7 ne 6i co ve U, let A ht fa B i MI t«J nu je: li.- ne dU rh Au AH bn CH 192 ID 2 Pu: Pa déi m nf | La Air BU Chf Sed Stt ce* T#t 40