Le soleil, 1 mars 1935, vendredi 1 mars 1935

[" Ediîfnit finale ¥ W1 Q HI ÜTT LjeIa\tU jLÆi I lw nonce 54e ANNEE\u2014No 54 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 1er MARS 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX ; DEUX CENTINS NOUVELLES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE L'HYDROELECTRIQUE Le Procureur général d\u2019Ontario affirme que lors de l\u2019achat du courant de la Gatineau par l\u2019Hydro, il y eut cinq accords secrets \u2014 Vigoureux défi de M.Hepburn à l\u2019opposition çonservatrice.Toronto.1er.'Trad, de la C.P.) \u2014 On sait aujourd\u2019hui que les négociations pour l\u2019achat du courant de la Gatineau par la Commission hvdroê-Icctnque d\u2019Ontario en mai 1926 lurent accompagnées de quatre accords secrets, qui complétaient le contrat public.et qu\u2019un cinquième s'y ajouta le mois suivant.Le détail en a été communiqué à la Chambre hier par M.Roebuck, procureur général et membre de la nouvelle Commission hydroélectrique, qui a traité ce sujet trois heures durant, disant qu\u2019autant qu\u2019il sache on n'avait jamais encore fait mention en public de ces accords par le gouvernement Ferguson.Le discours de M.Roebuck hier fur la continuation de celui de mercredi dans lequel il avait commencé à traiter la question de l\u2019Hydro.Ce sujet n'est pas encore épuisé et le procureur | général parle aujourd'hui d\u2019autres, contrats passés par la Commission , hydroélectrique.Hier il a parlé du ; contrat de la Gatineau.Il a fortement blâmé la décision de l\u2019Hydro d\u2019acheter du courant dans le Québec, voyant là l\u2019abandon de la ligne de conduite suivie par feu sir Adam Beck qui, dit-il, voulait la construction d\u2019usines génératrices à vapeur marchant seulement aux heures où la demande de courant était la UN DEBAT SUR LES TRAVAUX PUBLICS A OTTAWA UN TRAITE L\u2019OURAGAN AU KANSAS ET SES RAVAGES Washington, 1.\u2014Un traité de com-1 merce avec la Belgique\u2014le premier I que les Etats-Unis aient conclu avec un ; pays individuel d'Europe et le troisième depuis que le Congrès ait autorisé le président à négocier avec les pays étrangers\u2014est en existence au-jourd hui.Il comporte une réduction de tarifs sur plus de cent item.LE BILL DU CREDIT RURAL EST ADOPTE Le bill du crédit agricole ; a été adopté hier en deuxième lecture par le ! comité de la Chambre j des Communes \u2014 La discussion réduite au mini- mum.Ottawa, 1.iD.N.C.) ¦\u2014 Le nouveau bill du crédit agricole, qui place à la disposition des fermiers du pays la somme de $90 millions qu\u2019ils AU VATICAN Cité Vaticane, 1.iTrad.{Je CF-Ha-vas).\u2014 Lecture sera faite dimanche., en presence de Sa Sainteté Pie XI, i du décret \"tuto tuto\" autorisant le! procès en canonisation des bienheu- i roux Thomas Monts et Joint Fisher, ! I cardinal, mis à mort tous deux pari ' Henri VIH, dont ils ne voulaient pas ! I reconnaître la suprématie religieuse.LE SENAT ET LE BILL DU C.NATIONAL plus forte et qu'on utiliserait jusqu\u2019à peuvent emprunter contre garanties ce que la consommation fût assez forte pour justifier l'aménagement du Niagara, du St-Laurent et de l\u2019Ottawa.\u2018\u2018L\u2019achat du courant de la Gatineau fut, dit-il, un renversement de la politique Beck ce fut une trahison envers l\u2019Hydro et un outrage pour l\u2019Ontario.\" Il blâma encore le \"Gatineau Deal \u2019 parce que ce contrat n\u2019avait aucune clause de renouvellement permettant de le continuer à l\u2019expiration des trente ans, \u201cEn n\u2019obtenant pas.dit-il la faculté de renouveler le contrat l\u2019Hydro capitula complètement devant les propriétaires des forces hydrauliques québécoises.\" Le premier accord supplémentaire portait qu\u2019il pourrait être mis fin au contrat immédiatement par une loi des corps législatifs du Québec; le second stipulait que tout nouvel impôt ou accroissement d\u2019impôt par les gouvernements de Québec ou d\u2019Ottawa, ou toute augmentation dans le loyer de l\u2019eau du Québec, majoreraient d\u2019autant le prix (par cheval-vapeur) du courant électrique de la Gatineau.M.Roebuck trouve peu à redire au 3e accord, d'un caractère purement technique, mais il s\u2019en prend au 4e d'après lequel la Gatineau pouvait annuler son contrat, si elle n\u2019obtenait pas le \"power site\u201d pour lequel elle négociait alors.La principale disposition du 5e accord tendait à déplacer le point de livraison de la ligne de démarcation interprovinciale à un point dix pieds en deçà dans l\u2019Ontario, parce que A.(Suite à la page 17, 1ère col.) suffisantes, a été adopté en comité en deuxième lecture, hier après-midi.Il est maintenant prêt pour la troisième lecture.Cette discussion de la dernière heure, parce qu\u2019il y a déjà longtemps que le projet de loi est à l'étude, n'a pas produit beaucoup de discussion.Les députés ontariens libéraux ont défendu le gouvernement provincial, dirigé par Thon.Mitchell Hepburn, contre les attaques proférées à son endroit par les députés conservateurs qui accusaient le premier ministre de l\u2019Ontario d\u2019avoir suspendu tous les prêts agricoles le lendemain de son an-ivée au pouvoir.Le Dr Ira Cotnam.député conservateur de Rcnfrew-Nord, est le premier qui ait proféré cette accusation.It l\u2019hon.H.-C.Elliott, député libéral de Middlesex-Ouest, s\u2019est chargé de lui répondre.Toute la discussion s\u2019est confinée aux attaques conserva- ________ trices contre M.Hepburn et les libé- i visions budgétaires pour le prochain raux ontariens ont rétorqué avec ; exercice financier, annoncées hier par preuves à l\u2019appui.A certains mo-! ie gouvernement, comprennent $250,- Le Ministère des Travaux Publics demande une somme de $13,024,050 pour les entreprises imputables au revenu \u2014 MM.Casgrain et Pouliot prennent part à la discussion \u2014 Les travaux dans Québec.Ottawa.1er.(D.N.C.' \u2014 Pendant plusieurs heures, hier, à la Chambre des Communes, les députés ont dis-* cuté les crédits du ministère des Travaux Publics.L\u2019hon.Stewart demande cette année la somme de $13,024,050 pour les entreprises publiques imputables au revenu.La Chambre a donné son approbation au vote de la somme de $258.400 pour les édifices de la province de Qué-_____\t| bec.Ces dépenses sont les suivantes: U,,i L .\t»\t» - Amqui, édifice public, $19.000; Asbes- Unambi e naute a voie tojt edifice public, $8P00; Bagotvil-hier en deuxième et troi- h-, édifice public.$25.000; Dolbeau, i ,\t1 r-n\t, édifice public.$22,000.sieme lecture le bill ayant _.f.\t.\t, ,\t.\t.J , Edifices publics fédéraux, amélio- pour but la conversion de ration et réparations $100.000.Sta-$200,000,000 d\u2019obliga- ! lion de quarantaine, Grosse-Ile, 1\t\u2019\t.Montréal\u2014versement sur le prix tions du Canadien NatlO- «rachat d\u2019une salle d\u2019armes $7,800, riaj\t$15,000 Montréal-Annexe à la salle d\u2019armes du génie de la division, $7,000, , Ottawa, 1.(O.N.CM 1,- blu .Citadelle dr Québec ^améliorations et, On trouvera remarquable la photographie, à gauche, de l\u2019ouragan à Wichita, au Kansas, quelques minutes avant qu\u2019il ne détruisit édifices rommerclaux ayant pour objet d\u2019autoriser le minis- ! entretien\tM'U epôt et ms- et maisons privées.Des centaines de personnes ont été blessées à cette occasion, comme on le pense bien.Les ruines que Ton voit à droite sont tre de: Finances à convertir près de i PPC^Gn 11\t1Pl>ar^,lonsîe^T?m ~ tout ce qui reste de l\u2019ancien magasin de William Fishback.à North Wichita.\u2014Bien que cette construction se soit écroulée, son propriétaire a réussi $200,000.000 d\u2019obligations du Caria- \u2018 naÇenl^?^f $1 j , .Cinrn^>aCwo«ii à se sauver à temps, non sans blessures.\tI dion National garanties par le Do- « l)rp*\tPu\u2018,1k\\ s**),\t.\t' _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ minion n 8ubi hier «a deuxième \"ti\u201ct.verrement sur le prix dachat I troisième lecture au Sénat.Ces obJl- &un lliaUPK° ni \\a u\u20191 | gâtions sont en grande partie l'élu- j M.P.-F.Casgrain, député libéral j boursables avant échéance par le j de Charlevoix-Saguenay, demande gouvernement s\u2019il désire exercé son j des renseignements sur un édifice pu-droit d\u2019option.L\u2019opération permet-| blic que l\u2019on contruit actuellement à tra de faire une économie de $2.508,- J Montréal.Il croit comprendre quoi 000 par an sur les intérêts.Une seule le contrat pour les excavations a été LONDRES ET LES FETES DU 1935 EGLISE INCENDIEE New-York.1er.\u2014 Un incendie a détruit hier l\u2019intérieur de l\u2019eglise catholique de Stc-Thcrèse.vieil édifice de la 187e rue.au point où celle-ci rencontre le Broadway.Il n\u2019en reste plus que les murs.U\u2019ég.\u2019ise fut construite il y a près d\u2019un siècle, quand des champs cultivés s\u2019étendaient encore dans cette partie de Ncw-Y\u2019ork.L\u2019abbé Gabriel Ginar brava les flamme pour sauver les saintes espèces.Le parlement britannique a voté une somme de $250,-000 pour les fêtes du Jubilé royal \u2014 La ville de Londres vote $75,000.Londres, 1er.\u2014 (Spéciale).\u2014Les pré-' Le drapeau allemand flotte sur la Sarre ments, la lutte était très acerbe, les députés en vinrent aux gros mots.M.George Spotton, conservateur de Huron-Nord.a accusé le premier ministre de l\u2019Ontario d\u2019être un chef de cannibales, et M.T.-A.Thompson, conservateur de Lanark, a répété les mêmes propos.Le Col.Arthurs, conservateur $e Parry-Sound, est d\u2019avis que le gouvernement ontarien a fait agir toutes ses ficelles politiques pour aider à ses amis, contré les conservateurs.Un peu plus tard, une autre dis-(Suite à la page 11, 6e col.) Un fasciste provoque un incident à Ottawa Des déclarations du consul général de l\u2019Italie au Canada au sujet du fascisme sont citées à la Chambre des Communes \u2014 Propagande fasciste.Ottawa, 1 (D.N.C.) \u2014 Le député travailliste de Hamilton.M.Humphrey Mitchell, s\u2019est élevé hier contre les remarques faites par le représentant de la dictature italienne.H.Luigi Pétrucci, consul général de l\u2019Italie au Canada, lors d\u2019un banquet offert récemment par les Italiens d\u2019origine canadienne à leur consul, quand il est passé par Ottawa.D\u2019après les journaux de lundi dernier, le consul Italien aurait dit que le devoir des citoyens canadiens d\u2019origine Italienne serait d\u2019enseigner à leurs concitoyens la véritable signification du fascisme de Mussolini, afin que le peuple canadien puisse facilement se familiariser avec le nouveau système économique et politique qui doit un jour ou l\u2019autre être le lot de l\u2019humanité toute entière.Le député de Hamilton-Est demande si le représentant d\u2019un pays étranger a le droit de soutenir la substitution de la forme de gouvernement démocratique pour celle de la dictature et quelle attitude le gouvernement canadien a l\u2019Intention de prendre à la suite de l\u2019Intervention d\u2019un étranger dans la politique étrangère oi dans les affaires domestiques du Canada.Sir George Perley, premier ministre intérimaire, qui agissait en l\u2019absence de M.R.-B.Bennett, dit que la question sera étudiée.Il communiquera la réponse à la Chambre des Communes aussitôt qu\u2019il l\u2019obtiendra.Il arrive très peu souvent que l\u2019on cite en Chambre les paroles d\u2019un représentant d'un pays étrangers.Par suite de ce fait, l'Incident d'hier prend une importance spéciale.UN PARALYTIOUE DONNE LE BON EXEMPLE A TOUS Salisbury, Md, 1er.\u2014Walter Dykes, que la parlysle retient au lit depuis 24 ans, va recevoir dimanche le \"Salisbury award\" de 1034, honneur conféré chaque année au citoyen qui, avec le plus d\u2019oubli de soi, a le plus contribué à améliorer les conditions d\u2019existence dans sa ville.Le certificat remis à cet effet portera l'inscription suivante : \"Invalide sans espoir et retenu au lit depuis 24 ans, ne s'est jamais découragé, Souffrant continuellement, n'a jamais manqué de sourire à ceux qui le visitaient.Aussi les \u201ctrustees\u201d ont-ils le sentiment que cet optimisme.ce courage, cette endurance, cette foi et cette tolérance, l\u2019ont rendu cher à tous ceux qui l\u2019ont approché, et que ces qualités enrichissent moralement la ville habitée par cet homme.\u201d SOMMAIRE 0 m \u2022\tIrrc pape, nouvelles p^néralos.tr \u2022\tfcnIKetoti.nouvelle» fie L*vls.3e, nou- \u2022\tvelle» générale*.4e, éditoriale.5e.\u2022\tnouvelle» diverse», de.la vie aoelalr».\u2022\tTe et 8e.nouvelle» diverses.10e.la vie \u2022\tuniversitaire, lie.nouvelles diverses.\u2022\t12e, fluence.13e, nouvelles diverses.\u2022\t14e et 13e, sport.10c.petites annonces \u2022\tclassées.17e, naissance» et décès.JOe, \u2022\tnouvelles générales.A LA COUR D'APPEL Montréal, 1.(P.C.) \u2014 A cause de la maladie de l\u2019honorable juge T.Rlnfret, de la Cour Suprême du Canada, l\u2019honorable juge Lyman-P.Duff.-de la Cour Suprême, a demandé à l'honorable juge en chef sir Mathias Tellier, de la Cour d\u2019Appe) de la province de Québec, de nommer des juges ad hoc pour siéger temporairement à in Cour Suprême, dans les causes de la province de Québec.UN CENTENAIRE Londres, 1er.\u2014 Le révérend Matthew Gold, pasteur baptisle dont le ministère s\u2019exerça au Canada, a célébré hier son centenaire au lover de son enfance, à Winsford, près de Mi-nehead.Somerset.Il pisse pour le plus vieux clergyman du monde.En 1C35 il s\u2019embarquait à Plymouth pour le Canada, où, après trois ans d'études au collège de Woodstock, Ont., il était fait ministre et partait pour l'Ouest.A l\u2019âge de 60 ans il se mit à faire de la bicyclette et ne cessa qu\u2019il y a deux ans.000 pour les fêtes du 25e anniversaire de l'avènement de Georges V.La ville de Londres a déjà votée un crédit de $75.000 livres à cette fin, dont $15,000 pour le grand bal du Guildhall auquel assisteront Leurs Majestés.Ce sera la première fois que des souverains assistent à un bal dans la \u201cCity\u201d.Les prévisions budgétaires annoncées hier sont au titre civil seulement et comprennent les allocations de chômage.Elles accusent une augmentation de $52 millions relativement aux dépenses de l\u2019exercice en cours.Le crédit affecté aux fêtes par le gouvernement sera employé principalement à Illuminer les édifices historiques et les plus importants, à la réception des visiteurs de marque, dont les chefs des gouvernements de tout l'empire, à défrayer les frais des visites officielles que le Prince de Galles, du duc d\u2019York et le duc de Gloucester feront à Cardiff, Edimbourg et Belfast respectivement.Sanebruck, 1.\u2014(Trad, de l'A.P.).\u2014Hitler est arrivé dans la Sarre aujourd'hui pour prendre part aux réjouissances qui vont marquer le transfert de ce pays allemand au Reich après 15 années d'ocupation étrangère.Le bassin de la Sarre a été officiellement rendu à l'Allemagne vers midi, le commissaire du Reich dans la Sarre, Joseph Buerkel, recevant la transmission des pouvoirs du baron Pompeo Aloisi, venu dans la Sarre à cette fin.Durant ce temps-là l'avion d'Hitler volait vers Sarrebruck.M.Knox.président de la commission du gouvernement, était parti hier soir pour Londres, où l'attend le titre ON PARLE DU POISSON A LA CHAMBRE Peut-être parce que c\u2019était vendredi, la Chambre a consacré sa séance à parler poisson : morues, éper-lans.harengs, boette, entrepôts frigorifiques, etc.à l\u2019occasion d'une motion de Thon.J.-N.Francoour, demandant au Parlement de lui accorder cent mille dollars pour la cons-tmetion d'entrepôts frigorifiques.Avec cette somme le gouvernement construira neuf autres entrepôts frigorifiques, dont cinq sont déjà édifiés mais n\u2019ont pas encore reçu la machinerie.MM.Francoeur, P.-E.Côté, de Bo-naventure et Maurice Duplessis ont participé au débat.La résolution fut alors votée en comité et la troisième lecture renvoyée à une prochaine séance.Trois députés ont voulu répondre à un article du \"Star\u201d qui prétendait qu\u2019ils avaient l\u2019intention de quitter les rangs du parti libéral: MM.J.-A.Francoeur, Montréal-Dorlon, Joseph Samson, Québec-Ouest et Oscar ! Drouin, Québcc-Est.M.Francoeur a dit qu\u2019il était libéral et ferait la lutte ! sous la conduite du premier ministre aux prochaines élections, M.Samson a dit qu\u2019il est libéral depuis 55 ans et | entend le rester toujours et M.: Drouin a dit qu\u2019il reste fidèle aux principes du parti libéral.La Chambre s\u2019est ensuite ajournée à mardi après-midi à trois heures mais le comité des Bills Publics sic- | géra mardi matin pour discuter les affaires de Montréal.ON AURA LES LISTES VERS LE r AVRIL Le Secrétaire d\u2019Etat déclare à la Chambre que les listes électorales seront prêtes le premier avril\u2014 Les imprimeurs font diligence.Ottawa, 1er, (D, N.C.).\u2014 M.Cameron McIntosh, libéral de Battle-ford-Nord, a demandé hier, au gouvernement combien de noms ont été composés sur les listes électorales et quand ces listes seront prêtes ?des pouvoirs.Ce dernier gouvernait la | L'hon.C.-H.Cahan, secrétaire d'E-Sarre depuis 15 ans et sa tâche ne j tat, annonce que l\u2019impression des lis-fut jamais une sinécure.\ti tes se fait le plus rapidement possi- Une grande foule a acclamé les cou- ! ble.Il ne sait pas combien de noms leurs allemandes quand on les a ar- | ont été imprimés jusqu\u2019à date.Il borées sur le palais du gouvernement.En même temps que celles-ci commençaient à flotter dans l'air sept colonnes de gardes d'assaut, fortes de mille (Suite à la page 11, 4e col.) de \u2019\u2019sir\".Son départ précéda la remise officielle des pouvoirs parce que les officiels nazis refusaient d'entrer dans la Sarre tant que le \"dictateur\" étranger n'en serait pas parti.C\u2019est ainsi que le baron Aloisi remplaça M.Knox pour la cérémonie de la transmission Prajadhipok renonce à la couronne de Siam Cranleigh, Angl., 1er (Trad, de la P A.) \u2014 Le secrétaire particulier du roi de Siam, Prajadhipok, annonce aujourd\u2019hui que son souverain a abdiqué la couronne.Cette démission royale survient après des mois de dissensions intestines dans le Siam et de conférences successives à Londres avec une délégation de notables siamois, envoyés pour essayer de combler l'abîme qui se creusait entre le roi et son gouvernement.Prajadhipok ayant reçu de Bangkok, sa capitale, notification officielle que le Parlement du pays avait carrément repoussé les conditions posées par le roi pour rester le souverain de son royaume, il n'en a pas fallu davantage pour déterminer ce potentat voyageur à renoncer au trône de ses pères.Le secrétaire Smaksman a déclaré: La délégation se rend compte que cette réponse de Bangkok, c\u2019est l'abdication du roi.\" Le roi lui-même, au dire du secrétaire, n\u2019a pas l\u2019intention d'abdiquer formellement, mais entend laisser au gouvernement de Bangkok la rcs- (Suite à la page 17, 2e col.) ILS ABANDONNENT LE TRONE SIMON A LONDRES Londres, 1er, (Trad, de C.P.-Havas) \u2014 Sir John Simon est revenu de Paris par avion aujourd'hui.Bien que sa conférence d\u2019hier avec M.Laval n'ait été suivie d\u2019aucun communiqué, l'impression persiste, dans les milieux français bien informés, que l'Angleterre et la France sont toujours d\u2019accord sur le point que l'Allemagne devra déclarer clairement son attitude sur les divers aspects du pacte de sécurité envisagé.*J| croit que les listes seront prêtes vers le premier avril, et distribuées.Plusieurs sont déjà terminées, surtout dans les centres urbains, mais il serait injuste de distribuer des copies des listes en question, parce qu\u2019il faut traiter tout le monde de la même manière.Vers le 1er avril, il pense que toutes les listes pourront être distribuées parmi les membres de tous les groupes parlementaires.M.McIntosh demande s'il ne serait pas possible d avoir des listes prêtes pour le 21 ou 25 mars '! Le ministre déclare que le député de Québec-Sud, M.C.-G.Power, libéral, a demandé déjà que les listes des villes soient préparées avant les autres.Un grand nombre de ces listes sont prêtes.Elles ont été remises au commissaire des élections.Dans d\u2019autres cas ces listes ne sont pas encore prêtes.Elles seront distribuées aux intéressés d'ici le premier avril.Si la chambre désire des listes, elle pourra les avoir avant le 1er avril, mais il faudrait hâter indûment le travail.Le Ministre ne semble pas très sûr de ce qu\u2019il dit au sujet de l'état ac-l luel de ces listes.Comme on le sait, ! d\u2019après la loi électorale, ces nouvelles listes serviront si elles sont prêtes avant le 15 avril.Si un appel au peuple survenait auparavant, il faudrait se servir des anciennes.L\u2019AFFAIRE LINDBERGH émission est venue à échéance cette année précisa le très hon.Arthur Meighen, leader du gouvernement, qui pilote le bill.Elle est de $17,500,000.Elle a été remboursée par un emprunt à courte échéance portant 2 pour Cent.Une émission de $20,500,000 venue à échéance en décembre fut convertie par des valeurs qui permirent au Canadien National, c'est-à-dire au gouvernement, de faire une économie de plus de $200,000 par an.La liste des obligations à convertir se lit comme suit : $26,000.000, 4 1-2 pour cent, remboursable à 102, échéant le 15 septembre 1954 du C, N.R.; $35,-000,000 a 4 1-2 pour cent, à 40 ans échéant le 1er décembre 1968, remboursables à 103 ; $60,833,333, 4 pour cent perpétuelles du Grand Tronc, remboursables à 100 ; obligations 1ère hypothèque à 4 1-2 pour cent du Transcontinental National, échéant donné à d'autres personnes que celles qui ont le contrat principal.M.Stewart déclare que ce contrat fut donné au plus bas soumissionnaire.\"\"Des complications sont survenues quand il s'est agi des excavations.On a frappé une source souterraine qui forçait les entrepreneurs à pomper de 300,000 à 400,000 gallons par jour.Cette situation n'était pas prévue dans les spécifications et les entrepreneurs ont cru qu\u2019ils avaient droii à une rémunération spéciale.Il y a eu délai dans les pourparlers.Ci s travaux furent finalement enlevés aux \"contracteurs\u201d, et on a demandé d\u2019autres soumissions.Une entente a été conclue pour les donner à d\u2019autres entrepreneurs pour les fondations et les caissons.Ces contracteurs sont Anglin èt Norcross .M.Casgrain demande si.les entrepreneurs ont basé leurs calculs sur les renseignements le 1er octobre 1955, remboursable a j 100 : obligations 1ère hypothèque.\t6\tj\tfournis par le\tdépartement, pour cent, du Mont-Royal Tunnel &\t!\tLe ministre\tdéclare que la\tdécou- Terminal, échéant le 15 avril 1970\t;\t|\tverte de l\u2019eau\tfut Inattendue, de $952.983 remboursables à 105\t;\t|\tM casgrain\tdemande d'autres ren- $23,740,000, 7 pour cent, du Grand s«,igncmentf.au sujet de la dépense (Suite à la page 11, 3e col.) ¦ (Suite à la page 17, 2e col.) Un scandale exposition dans une féminine UN AUTRE VOTE DE CONFIANCE AU CABINET FLANDIN Paris, 1.\u2014(Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014 A une majorité écrasante la Chambre a de nouveau voté confiance dans le cabinet Flandin aujourd\u2019hui en ajournant, par 427 voix contre 126, le débat sur une demande de la gauche, qui voulait qu'une poursuite fût intentée contre le \u201cfront paysan\" pour avoir menacé de faire la grève de l'impôt et de marcher sur le Parlement.M.Flandin a demandé qu\u2019on lui fasse confiance pour prévenir les désordres politiques pouvant résulter du malaise agricole aggravé des déclamations de la gauche contre les mouvements fascistes.II a déclaré que les leaders du front paysan, y compris Henri Dorgères, allaient être l\u2019objet Dorgères, dans un mee- Boston, 1er \u2014 Le Boston Post an nonce que le consul d'Allemagne dans «je poursuites cette ville a reçu certaines informa- j tjng à Rouen le 23 février, engagea lions tendant à établir que le rapt de , ies paysans à refuser l'impôt parce l'enfant Lindbergh aurait été ourdi, qU- ie gouvernement ne leur était pas dans un hôtel de Boston et que qua- venu en aide dans la crise, tre hommes au moins y auraient trem- i pé.D\u2019après le journal le consul aurait | ÇCfftïTÇÇE ÇIÇMIDlIIC répondu à certaines questions: \"Je uELUUduEi üldluIl^UL ne saurais discuter avec personne | d\u2019un sujet aussi délicat.Je n\u2019affirme donc ni ne nie que pareille informa-: lion m\u2019ait été fournie.\u201d D\u2019après le Post le consul aurait communiqué son information au consul général d'Allemagne à New-York.| New-York, 1er.\u2014 Il y aura trois ! ans ce soir le colonel Lindbergh cria !à sa femme: \"Anne, ils ont pris notre bébé\", puis, fusil en main, se précipita au dehors dans les ténèbres.Ce troisième anniversaire trouve Hauptmann condamné à mort, mais en appelant du verdict.Le procureur Hauck, du comté d\u2019Hunterdon, cherche à porter une accusation de parjure contre quatre des témoins favorables à l'accusé.Kansas City, 1er.\u2014 Un tremblement de terre assez violent pour réveiller plusieurs habitants de la ville a secoué Kansas City aux premières heures ce matin.La police dans cette ville et à Independence Missouri, a reçu nombre de rapports, mais dans aucun cas n\u2019a-t-on signalé de dégâts.HORS DE DANGER Quinze mannequins allemands envoyés à Londres par le service de propagande nazi déambulaient devant le public lorsque Miss Whateley fit une violente sortie contre le Reich.Londres, 1er.(Trad, de l'A.P.) \u2014 I,'exposition de modes où s\u2019affichent les 15 mannequins allemands envoyés par le ministère de la propagande du Reich a été plongée dans le tumulte hier par l'intervention soudaine de Miss Monica Whateley, leader travailliste, qui fit une violente sortie contre le gouvemement du Reich.Les hauts et minces mannequins allemands mirent fin momentanément à leurs évolutions devant le public et l'orchestre cessa de Jouer, tandis que Miss Whateley faisait retentir la salle de ses protestations.\u201cC'est à nous, les femmes, disait-elle, de boycotter les produits allemands.Cent mille Allemands ont été bannis de leur pays et 20,000 autres sont aujourd\u2019hui en prison sans autre raison que leurs opinions politiques, leurs origines raciales ou leurs croyances religieuses.L\u2019Allemagne ne se soucie pas de l'enfance.C\u2019est là un état de choses qui! ne saurait durer.si elle veut trafiquer avec les autres pays.\u201d Les employés tentèrent d'imposer le silence â Miss Whateley et celle-ci quitta la salle avec une douzaine d'autres personnes.L\u2019exposition sest ouverte mercredi et une fou'e fashionable la fréquente depuis.MENACE DE GREVE Le roi PRAJADHIPOK et la reine KA.iiBAI 11ARNI, souverains du Siam, qui ont déjà visité la ville de Québec et qui sont actuellement à Londres, viennent d\u2019annoncer qu\u2019à ia suite des troubles survenus en leur pays, Us abandonnent leur trône.Toronto, 1er.\u2014 A moins qu\u2019on ne remette en honneur les insignes de bonne conduite et que d\u2019autres griefs ne soient redressés dans la police de Toronto, celle-ci se mettra en grève à minuit samedi soir, annonce aujourd\u2019hui William Hatchison, président i New-York, 1er.Radio Marine Corporation a reçu du steamer allemand Stuttgart un radio l\u2019informant que le cargo yougoslave \"Bosanka désemparé au large des côtes de France, est maintenant hors rie danger, ayant pu réparer les avaries à son gouvernail.Toronto, 1.\u2014 (P.C.)\u2014La pression est élevée dans les provinces maritimes et dans les états de l'est ainsi 1 que dans la vallée du Mackenzie, mais relativement basse dans la Saskatchc-! wan et dans l\u2019ouest.A l'exception de Ottawa 1er J.-S.-N.Turcotte, quelques bourrasques de neige, il a'fait de Normandtn.Québec! a été nom-\tgénéralement\tbeau et froid dans\tla mé receveur officiel Dour le dis*\tprovince de Quel)\t.trict de Roberval en vertu de la loi i Bas St-Laurent: vents du sud-oues , des concordats agricoles, a annoncé\t| partiellement\tnuageuxet\t.hier le ministre des Finances, M.\ti cette nuit et\tsamedi avec\tun peu\td : RECEVEUR OFFICIEL de la Police Association.I Rhodes.i neige. LL ÜOLLIL, QULBLL, VLISUKLU1 1er MAKb 1935 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.l'abbé Jacques Blais, \u2018retiré à i'Hôtel-Dieu de Lévis, était dernièrement en promenade chez sa soeur, Mme Joseph Mercier, à Berthier.M.Maurice Paris, de Lévis, est allé vendredi dernier assister aux funérailles de son oncle.M Arthur Paris, à Parisvüle Nos malades Mlle Camille Couet, de St-Henri de Levis, soeur de M.A.-E.Couet, gérant de la.Banque Canadienne Nationale, a Lévis, est gravement malade.M.Couet s\u2019est rendu au chevet de sa soeur.Mlle Rose-Aimée Caron, fille de M.Charles Caron, de St-Aubert de L Islet, est arrivée hier après-midi sur le train à la gare de Lévis et l'ambulance de M, j.-p.Thibault l\u2019a transportée à l\u2019hôpital de Lévis pour y suivre un traitement médical.On fête son 16ème anniversaire de naissance Un nombreux groupe de parents et d amis se sont réunis, ces jours derniers, à la résidence de M.et de Mme Joseph Gagnon, à Lévis, pour fêter le seizième anniversaire de naissance de leur jeune fille, Mlle Marie-Flore Gagnon.Il y eut lecture d'une adresse et présentation de riches cadeaux.Il y eut chant, musique et tous passèrent une agréable soirée.L\u2019Ecole Apostolique de I.éris compte son 32éme prêtre.La petite revue \"La Sourcière\u201d, de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis contient la note suivante: le 2 décembre dernier, le Père Ma-rie-Athanase, de la Trappe de Saint-Norbert, Manitoba, recevait l'onction sacerdotale.Né à Saint-Rémi du Lac-aux-Sables, le jeune Alphonse Tou-zin fut protégé pendant tout son cours d\u2019études par l'Ecole Apostolique.Il termina ses études en 1928 et entra chez les Trappistes.Nous nous réjouissons de cette heureuse nouvelle avec tous nas bienfaiteurs et amis et lui présentons nos hommages et nos meilleurs voeux de bonheur.Sortie du club de ski de Lévis \u201cLe Montagnard\u201d ce soir.Les officiers et membres du club de ski de Levis \u2018Le Montagnard\" auront une sortie ce soir.Le rassemblement se fera au chalet, côte du Passage, à 8 heures et le départ aura lieu vers 8 heures 15.Au retour un goûter sera send aux skieurs.Le club \u201cBienville\u2019 ira jouer a St-Raymond dimanche.Le club de hockey Bienville ira jouer dimanche après-midi prochain à St-Raymond contre le club do eet endroit qui se prétend champion du comté de Portneuf et le club visiteur aura fort à faire au cours de cette joute.Le \"Bienville\u201d a l'intention de ne pas aller jouer à cinquante milles de distance sans faire l'impossible pour en revenir vainqueur.Sur le patinoire de Bienville, dimanche après-midi, il y aura du hockey entre le club \u201cLa Marine\" et bon club.Joute de hockey à Lauzon ce soir.Le club de hockey Davie & Son (ancien Lauzon) recevra ce soir, à 8 heures, sur la patinoire du collège de Lauzon le club \u201cChez Gaston\u201d et promet aux amateurs une intéressante partie.tnir dernier te club Davie & Hawks de 'e de 6 à 5.de Lauzon s régulier \u2022\t¦¦\t\u2022 ; à la ru- avait un faire ins- revue \"La tolique de à Notre-¦ieusement nmunauté vis assista ie de nos es années !\tsalaire de ée d'aider .il sait les (ait.Son Lisez cette lettre de Saint-Pacômc, Kamouraska : Mlle Rita Lévesque, de Saim-Pa-côme, Québec, est enthousiasmée du bien que lui a fait le Vitalex.Elle dit : Depuis cinq ans je souffrais de troubles d'estomac; j'étais nerveuse et très «\u2022puisée; j'ai essayé plusieurs remèdes dispendieux.On me conseilla de prendre voire grand remède Vitalex; après la première bouteille, je ne sentais plus de douleur à l'estomac, Je prends encore Vitalex et mes forces augmentent de jour en jour.\" VITALEX l.e Nouveau Tonique du Jour 75g c/k-z votre phnnnneien grand désir était sans doute de vouloir un jeune homme prêtre.Dieu a béni le désir de cette fille vertueuse puisqu\u2019elle pouvait laisser par testament une somme suffisante à la fondation d'une bourse.L\u2019un de nas aspirants au Sacerdoce en bénéficiera.Elle aura son prêtre.Elle ne sera pas oubliée ! Chaque jour nos écoliers adressent à Dieu de ferventes prières pour leurs bienfaiteurs.A chacune de leurs messes, nous en avons l\u2019assurance.les anciens protégés de l\u2019Ecole ne manquent pas de prier pour les bienfaiteurs d'une oeuvre qui les a conduits au sacerdoce.Et songez qu'elle partagera les mérites de tous les prêtres qu\u2019elle aura aidés et cela éternellement.Soirée lundi soir prochain au chalet du club \"Le Voltigeur\" A l\u2019occasion du lundi gras, les officiers et membres du club de raquettes de Lévis \"Le Voltigeur\" ainsi que leurs amis avec leurs dames ou compagnes sont invités à une soirée qui aura lieu lundi soir, à 9 heures, au chalet du club, côte du Passage, à Lévis.Cette soirée sera sous la présidence conjointe de M.Hervé Gosselin et Roméo Lemieux, respectivement directeur et assistant-secrétaire du club.Un très beau programme a été préparé pour ce soir-là et comme cette soirée sera la dernière du carnaval on compte sur une salle comble.Le mois consacré à St-Josrph Nous commençons aujourd'hui le mois consacré spécialement à saint Joseph.Dans les différentes églises de la rive sud.pendant le mois de mars, auront i.u chaque soir les pieux exercices en 1 honneur de ce grand patriarche.A Lévis, ces exercices auront lieu chaque soir deyla semaine, à 7 heures 30 et le samedi soir, à 7 heures, à cause des confessions.Ce soir, le premier exercice aura lieu en même temps que l\u2019heure d\u2019adoration, à 7 heures 30.A Bienville, les exercices auront lieu à 7 heures le soir et à Lauzon.à 7 heures 30.Les fidèles voudront bien se faire un devoir pendant ce mois de mars et aussi à l\u2019occasion du saint temps du Carême, d\u2019assister chaque matin à la messe, communier et le soir assister aux prières faites à saint Joseph, afin de pouvoir obtenir sa protection spéciale et les grâces qu\u2019il se plait à accorder à tous ceux qui s\u2019adressent à lui avec confiance.Os damés aux chapeaux verts ce soir à la salle St-François Xavier Le public de Lévis et des paroisses environnantes aura l\u2019avantage d\u2019assister ce soir, à 8 heures 30, à une belle séance dramatique et musicale donnée en la salle St-François-Xa-vier, à Lévis, par les Voyageurs de Commerce de Lévis au bénéfice des pauvres.La troupe Ratté.du poste C.H.R.C., de Québec, interprétera une belle comédie en quatre actes intitulée \u201cCes dames aux chapeaux verts\".On peut être certains de passer une agréable soirée tout en faisant la charité.Il y aura des cartes à vendre à la porte de la salle.Les Voyageurs de Commerce comptent sur une salle comble à leur soirée annuelle.La séance des Demoiselles Enfants de Marie de Lévis jeudi prochain Les Demoiselles Enfants de Marie de Lévis donneront jeudi soir prochain.le 7 mars, en la salle St-Fran-çois-Xavier, à Lévis, leur séance dramatique et musicale annuelle.Elles interpréteront \"Le Papillon Bleu \", Le plan de la salle est déposé à la Pharmacie de Lévis et les cartes sont maintenant en vente par les Demoiselles Enfants de Marie qui comptent, comme les années dernières, sur une salle comble.Elèves inscrits au tableau d\u2019honneur Voici les élèves du cours classique, au collège de Lévis, dont les noms sont inscrits au tableau d\u2019honneur pour le mois de février dernier: Philosophie senior: 1er, Jacques de Billy: 2e-, Adrien Cloutier: 3e, Albert Desjardins; 4e, Louis-Yves Vien; 5e.Armand Mathieu: 6e, Marc Blanche!: 7e, Georges Lepage: 8e.Pierre Boutin.Philosophie junior: 1er, Georges Turgeon: 2e, Raymond Lavoie: 3e, Willie Tunnel; 4e, Majella Caux;\u2019 ôo, Henri Gagnon; 6e, Evariste Dumas; 7e, Eugène Morin; 8e, Charles-Aimé Auclair.i Rhétorique: 1er.Maurice Proulx; Roland Royer; 3c, Guy Drouin; ; 4-T ET APPREND A CONNAITRE LES AVIONS ET LE SAVON DE BUANDERIE DERNIER CRI OH JEANNE! J\u2019AI PFUR TT, NE SUIS JAMAIS MONTEE EN AVION ET PUIS.IL FAUT QUF J AILLI COMMENCER MON GROS LAVAGE .IL VA ME PRENDRE TOUTE MA JOURNEE.ARRIVE.PLUS D\u2019EXCUSES MAINTENANT! /Courses en avion t'ius Tard hncore CE SOIR-LA REGARDE C ETTE ROBE D'IMPRIME.JE L'AI LAVEE UNE DOUZAINE DE FOIS A I.\u2019OXYDOL ET ELLE VEST PAS DU TOUT! JEANNE M A MONTRE UN NOUVEAU SAVON DE BUANDERIE .OXYDOL UNE VRAIE MERVEILLE.PAS DE FROTTAGE NI BOUILLAGE.TU VAS PAS D'IDEE COMME IL EPARGNE DU TEMPS ET DU TRAVAIL QUOI! PAS DE MAI DE DOS CE SOIR A CAUSE DU LAVAGE?ET TU VEUX ALLER KV CINEMA.QU\u2019EST IL DONC ARRIV C\u2019EST MERVEILLEUX il - n i:» MINUTES l>» P REM P AGE ET JE N'AI JAMAIS VU DE DRAPS SI BLANCS! MAIS LES COULEURS .LES FAIT-IL FANER?FANE » Wj \\m PU S TARD MAIS JEANNE.JE NE VEUX PAS DE CES NOUVEAUX SAVONS \"RAPIDES ILS SONT BIEN TROP FORTS MAIS IL Y EN A UN SI R MAINTENANT.OXYDOI IL DIFFERE AUTANT DES AUTRES SAVONS GRANULES QUE L\u2019AVION-MODERNE DES MODELES D\u2019AEROPLANES DTL Y \\ 10 ANS iMCOr: ALLONS DONC VAIS TE MONTRER COMMENT FINIR CE LAVAGE EN MOINS D\u2019UNE HEURE .\t.ET TON LINGE SERA PLUS BLANC AUSSI C EST MERVEILLEUX ET JE N\u2019AI PAS PEUR MAIS CE SERA TA FAUTE SI JE NE FAIS PAS MON LAVAGE y POURQUOI OXYDOL travaille si vite.sans aucun danger \u2022 Madame! Les fabricants du gentil \"Ivoire\u201d vous prient d\u2019essayer ce '\u2018merveilleux savon\u201d moderne.A votre tour vous direz que c\u2019est une merveille .juste 15 minutes de trempage par cuvée.ni frottage ni bouillage.et du linge blanc, tellement blanc que vous en serez émerveillée.Vous vous demanderez comment un savon qui travaille si vite peut être aussi sûr.Voici pourquoi.Oxydol est le résultat d'un procédé breveté qui fait travailler bien plus vite un savon doux et inoffensif; une formule qui le fait laver de 2 à 3 fois plus blanc.Vous avez ainsi la.plus grande rapidité avec la plus grande sécurité.Même les plus fins Imprimés de coton, après 100 lavages consécutifs v I'Oxydol, sortent brillants, frais et comme neufs ! Par comparaison, les vieux savons \u201csans frottage\" semblent durs aux couleurs, violents pour les mains.Rien d\u2019étor.nant que les femmes de partout quittent les vieux savons favoris de toute sorte pour adopter cette merveilleuse invention nouvelle.Procurez-vous dès aujourd\u2019hui chez votre épicier une boite d'OxYDOL, vous n'aurez pas lieu de vous en repentir.FABRICATION CANADIENNE Marque Déposée LE NOUVEAU SAVON DE BUANDERIE SANS FROTTAGÏ NI BOUILI.AGE\u201d inoffensif inoffenif è Se multiplie 100 FOIS EN MOUSSE P*T1TLL*TOH DO \"SOL*n.* MAGDA FILLE D\u2019UNE DANSEUSE par Margaret PEDLER Atapu et l\u2019ang\u2019ali par LOOTS D ARYCM PREMIERE PARTIE No.29 Elle n'entendit pas entrer Juliane et resta silencieuse et absorbée.\u2014 A quoi pensez-vous, Magda.Ré-vez-vous d\u2019une danse nouvelle qui fera pâlir la légende du Cygne ?demanda la jeune femme que le silence de Magda et son air lointain a-vaient fini par effrayer un peu.Magda he répondit pas tout de suite.Quand elle le fit ee fut d'une voix où perçait une amertume protonde.\u2014- 11 me semble qu'il y a des siècles depuis la première représentation du Cygne.Vivement, Juliane négligeant la remarque, s'avança près de son amie.\u2014 Qu y a-t-il.Magda ?Davilof vous a-t-il apporté de mauvaises nouvelles ?\u2014 Non, il ma offert sa main et son coeur.Rien de neuf, vous voyez, seulement une reprise.Ce début n\u2019était pas trop décourageant, Juliane crut pouvoir plaider la cause de la malheureuse Jane.Elle essaya de lé faire d'un air détaché.\u2014 A propos d'offre de ce genre De croyez-vous pas qu'il serait vrai- ment charitable de votre part de ne Pês être si gentille avec Dan Stor-ran ?\u2014\tSuis-je gentille avec lui ?demanda Magda d'une voix indifférente.\u2014\tBeaucoup trop pour la paix de mon esprit et du sien ! Cela me fait de la peine, Magda, vraiment.Vous jouez encore avec le feu \u2014 Ma chère Juliane, je suis vraiment capable de me conduire toute seule.Croyez-vous, dit-elle en souriant avec une légère ironie, que je sois capable de donner mon coeur à un fils de la terre ?Juliane eut envie de la battre pour cette réponse.\u2014 Non, certes, et ce n'est pas pour vous que je m'inquiète.C\u2019est pour Dan Storran qui n'est pas capable de .*! conduire.Et se penchant sur la chaise de Magda elle l\u2019entoura de ses bras.\u2014 Partons, Magda, dit-elle d\u2019une voix persuasive, quittons Stockbrid-ge et rentrons à Londres.\u2014 Certainement non.Magda se leva brusquement.Je m'amuse ici et je n\u2019ai pas l\u2019intention de partir avant la date fixée.Elle s\u2019exprimait avec décision.Juliane sentit qu\u2019il était inutile de la presser davantage pour le moment.Tristement elle put congé et monta lentement l\u2019escalier pour gagner sa chambre.En montant elle entendit les pas de Dan dans le corridor du bas.Mais ce n'était pas son pas habitue».Il semblait harassé, sa démarche a-lourdie témoignait d'une fatigue intense.Mais ce n'était pourtant pas le travail qui cet après-midi avait fatigué Storran.En quittant ses hôtes, groupés sous les ormeaux, il était parti à travers champs, sans faire attention où il allait ; pendant des heures il avait erré, aveugle et sourd à tout ce qui l\u2019entourait, plongé dans les pensées qui l'avaient obligé de partir.Tout à coup, il comprenait l'entière signification des dernières semaines.Jusqu à présent, 11 s'était laissé aller à la dérive, sentant seulement que la vie était devenue pleine d\u2019intérêt et faite de douceur et d'amertume quand Magda n'était pas près de lui, douce, follement douce, quand elle était là.Câ:s événements de la journée lui avaient montré tout à coup où il en était.Il en avait eu la révélation lorsqu'il s'était trouvé sur le bord de la rivière avec Magda et en ressentant cette soudaine jalousie déraisonnable qui avait couru dans ses veines comme une flamme en présence de Davilof.Il s\u2019aperçut alors avec stupeur où l\u2019avait entraîné le tourbillon de ses sentiments.Il aimait l\u2019étrangère, et la tranquille et paisible affection qu\u2019il avait pour sa femme était de l\u2019eau comparée à de l\u2019alcool qui excite et brûle.Et comme dans le code moral très élémentaire de Dan, la fidélité d'un homme envers sa femme occupait une place bien définie, il s\u2019accusa avec amertume et mépris lorsqu'il euf vu clair dans son coeur.Il n'avait pas du tout l'intention d'obéir à sa passion.Tandis qu'il errait à travers champs, heure après heure, il débattait cette question.Cet amour qu'il ressentait était une chose défendue, une chose qu'il fallait combattre et rejeter loin de sa vie.Pour l'amour de Jane, il ne fallait plus voir Mag- da.II fallait quelle partit, qu\u2019elle quittât Stockbridge.Après cela il arracherait son souvenir de son coeur.Dan était un homme droit.Sa décision prise il ne s\u2019arrêtait pas à examiner ce qu\u2019elle lui coûterait.Il savait seulement que sa souffrance serait grande, mais il était fort maintenant assez fort pour faire la seule chose possible.La main sur la poignée de la porte il se demandait si, ce qu\u2019il allait dire.révélerait tout à Magda ou rien qu'une partie de l\u2019importance que cette décision avait pour lui.Il se le demandait tandis que son sang battait à grands coups affolés dans sa poitrine.La poignée grinça en la tournant il ouvrit la porte toute grande.Magda était debout près de la porte, elle se retourna promptement en l\u2019enten-I dant entrer ; la lumière douce du soleil couchant tombait autour d\u2019elle.Les yeux de Dan se posèrent, affamés sur la petite tête noire qui se détachait dans la lumière délicate.\u2014 Mais Dan Elle se troubla et se tut devant l\u2019expression de son visage.\u2014 Quand vous serait-il possible de quitter la ferme de Stockbridge ?demanda-t-il d\u2019une voix dure et tranchante.L\u2019orgueil de Magda que Michel a-vait déchiré et piétiné se cabra.FJle sè redressa, vibrante d\u2019indignation.\u2014 Quitter la ferme ?Et pourquoi je vous prie ?*\u2014 Parce que vous êtes entre ma femme et moi.et que cela doit cesser, dit-il, se détournant brusquement pour sortir.Magda resta une minute hébétée plus surprise encore que peinée.La leçon de ce rustre après celle de Michel Quarrington ne pouvait avoir d\u2019autre effet que de lui rappeler ce dernier et de la ramener à l\u2019obsédante nouvelle apportée par Davilof.Elle se hata de se debarrasser de lui, se sentant trop misérable elle-même pour avoir, pitié de la misère des autres Michel Quarrington était marié ! Elle ne pensait pas à se coucher, elle restait affaissée sur une chaise basse près de la fenêtre ouverte sur la nuit.Peu à peu les bruits s\u2019éteignirent autour d\u2019elle.Le silence engloutit la maison pendant que la lune émergeait lentement de l\u2019ombre et prenait possession du jardin parfumé.Tout était paix et repos, calme et beauté.Mais il lui semblait que pour elle il n\u2019y aurait jamais de paix, plus jamais le désir de vivre, plus jamais d'aspiration au bonheur.Sa vie n'avait plus de raison d'être Après le départ de Davilof elle avait fait un effort pour écarter do sa M-nsée son humiliation et sa désespérance enfuies.Pendant le diner, elle avait réussi à causer et à rire si naturellement que Juliane elle-même s\u2019y était trompée.Mais quand elle se trouva enfin seule dans sa chambre, elle n'avait plus de raison de se contraindre et elle s\u2019effondrait.\u2014 Michel était marié ! L'amertume qu'elle s'était efforcée de refouler depuis le jour \u2014 il y avait 1e cela des mois \u2014 où lady Arabella lui avait appris que c'était résolument qu\u2019il avait quitté l\u2019Angleterre sans vouloir la revoir, elle n'avait cessé de souffrir en son coeur et en son orgueil, mais elle gardait en elle l\u2019espérance de le revoir, d'avoir encore une fois la chance de le ramener.Maintenant elle n\u2019avait plus rien à espérer, la chance ne s'offre pas à vous deux fois en ce monde ! A cette minute sa souffrance était submergée par une colère terrible .un sentiment de révolte envers cet homme qui avait réussi à la faire souffrir autant.C\u2019était injuste après tout ! Etait-ce sa faute si elle était ainsi de par sa naissance, son éducation et son tempérament ! Les heures passèrent L'horloge en bas, dans le vestibule, sonna une heure un seul coup qui se répercuta à travers la maison silencieuse et pénétra dans son cerveau engourdi.Elle était accroupie depuis si longtemps ainsi, que ses membres en é-taient paralysés et douloureux.La nuit était tiède et la chaleur de la chambre lui parut suffocante.Le jardin baigné de lune l\u2019attira comme en une sorte de vertige.Elle ne pouvait plus respirer ainsi confinée dans cette chambre, le plafond bas, pesant sur elle comme le couvercle d'un cercueil.Il fallait qu\u2019elle sortit, qu'elle entrât dans la nuit calme et argentée qui l\u2019attirait par la fenêtre ouverte.Elle jeta un coup d'oeil sur ses pieds nus dans ses sandales et sur son léger vêtement de puit.Evidemment elle n\u2019était pas vêtue ; pour sortir.Mais qui la verrait à cette heure ?Et puis elle éprouvait un besoin irrésistible de fouler de ses pieds nus le gazon rafraîchi par la bise nocturne, et comme toujours quand ses nerfs la dominaient sous le poids d\u2019une angoisse elle éprouvait un besoin fou, un besoin irrésistible de danser.comme elle avait dansé toute petite fille après que son père l\u2019eût si cruellement frappée.Doucement, elle ouvrit sa porte et descendit le vieil escalier d\u2019un pas si léger qye pas une planche ne craqua sous ses pieds.Elle traversa le vestibule et chercha à tâtons le verrou massif qui fermait la lourde porte de chêne.Elle se demanda si elle pourrait la refermer sans bruit.Elle hésita.Elle se souvint qu\u2019elle l\u2019avait souvent entendue grincer quand Storran la refermait après avoir fait le tour de la maison le soir, pour fermer les portes.Mais elle s'aperçut que ce soir, par négligence, Storran avait oublié de le tirer.Elle n'eut qu\u2019à soulever le loquet pour entr\u2019ouvrir la porte et se glisser dans le jardin.Elle courut à la pelouse et le contact de la terre nette et fraîche fut agréable à ses pieds nus.Une voûte de rosiers grimpants conduisait dans la partie éloignée du jardin où elle dirigeait ses pas : la poussière de ces petites fleurs brillait comme des grappes d\u2019étoiles empruntées à la vole lactée.Magda se baissa en passant pour éviter une branche retombante.Puis en se redressant, en levant la tête, elle s'arrêta net, soudain immobile, une vingtaine de mètres d\u2019elle, sur un banc de pierre, Dan Storran était assis.Sur le banc baigné de lune, d\u2019une blancheur irréelle, sa silhouette Im- mobile se détachait noire et sombre comme celle d'une image de deuil ; les larges épaules étaient Inclinées, ses mains jointes pendaient entre ses genoux, son masque blême, révélé sans pitié par la claire lumière de la lune était contracté en plis amers qui résultaient de sa lutte intérieure.Dans les plis de sa bouche, et sa mâchoire jetée en avant, on lisait un certain triomphe acquis non sans efforts.Magda pendant quelques minutes l'observa en silence.Elle s'expliquait maintenant pourquoi elle avait trouvé la porte ouverte, Storran n'était pas rentré à la maison de la nuit.Elle devinait quelle lutte l\u2019avait forcé à chercher la complète solitude du jardin.Elle pensait deviner aussi à la suite de quelles pensées ses lèvres s'étalent contractées en cet étrange pli de triomphe ironique.Il lui avait donné l\u2019ordre de partir alors que chaque atome de son être désirait qu'elle restât.Et il était fier et heureux d'avoir gagné cette bataille, (à suivre) LES ÉRUPTIONS CUTANÉES Font Plaça aux Peaux Veloutées D'innombrables qen# jadis affligés d\u2019sffee-tion» cutanées sont reconnaissants à D.D.D., la prescription liquide de l\u2019éminent Dr D.D.Dennis, maintenant fabriquée et recommandée r»ar lea chimistes qui composent le Campana \u2022 Italiiin Daim.Elle soulage presque immédiatement l'irritation et fait disparaître eczéma, urticaire, acné, dartres, pellicules, boutons et éruptions.Demandez la Prescription D.D.D.à votre pharmacien.Bouteille d\u2019essai.J50.Garantie soulager instantanément ou argent remis.A Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d rJ^ZT^r,: campagne, celui de TOUS let autre» journaux fronçai» et anglais du soir et du matin réuni».SOL.54î ANNEE\u2014No 54 QUEBEC, VENDREDI 1er MARS 1935 UN VOTE UNANIME SUR Le sentiment n \u2019y fait rien Si vous «nnonets Jam l* joamml çui \u2022## /\u2022» *o$ mmrchnn» dises se tendront, A Québec, tout le monde lit \u2018\u2018Le SOLEIL\u201d0 il vm de toi que vous devez y annoncer ce que tous avez à vendre EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX: DEUX CENTINS LOI VAUTRIN DES PRIMES Après les discours de Thon.A.David et de MM.Ed.Fortin et A.Guertin, la Chambre des Députés adopte à l\u2019unanimité le principe du bill Vautrin.\u2014 Sa valeur est telle que M.Guertin ne peut s\u2019empêcher de se rallier au gouvernement \u2014 Suggestions de M.David.(Par Georges I.cveillé) Le débat au sujet de la colonisation, qui en est encore aux prémises, puisqu'hier l'Assemblée Législative a simplement adopté la motion de l\u2019hon.M.Irénée Vautrin: \"pour que l'Orateur quitte le fauteuil afin que la Chambre puisse se former en comité plénier dans le but de considérer les résolutions afférentes au bill de la colonisation et du retour à la terre\", s\u2019est enrichi de trois autres discours ceux de l'honorable Athana-se David, secrétaire de la province, Edouard Fortin, député de Beauce, et Aimé Guertin.député de Hull.Disons tout de suite, avant de commenter le très intéressant discours de M.David, que M.'Aimé Guertin a vanté sans restriction le plan soumis par l\u2019hon.M.Irénée Vautrin.\u2014\"Je n'ai pas la moindre hésitation à déclarer que ce projet constitue l\u2019effort le plus sérieux et le plus complet que l'on a encore tenté dans la province pour cette oeuvre magnifique de la colonisation \u201d, dit le\t______ député qui avoua ensuite n'avoir pas :\tltc .p i; ;\t> souvent accepté les vues du gouver- L.a semaine rvetigicusc r.ement.L'hororable M.David a félicité le ministre de la Colonisation de l'excellent discours qu'il a prononcé hier, puis il a démontré que la colonisation dans Québec est une oeuvre qui sümpose tant au point de vue national qu'au point de vue social et au point de vue politique du point de vue national, la colonisation est la grande force qui nous permettra de con UN APPUI MORAL A LA SOCIETE DES NATIONS CONFERENCE DE L\u2019HONORABLE DAVID AU MUSEE DE LA PROVINCE Le gouvernement a distribué $33,-426 en primes aux instituteurs et institutrices au cours de l\u2019année fiscale 1932-33.a déclaré l\u2019hon.M.David ce ' midi, à l'Assemblée législative.La somme a été répartie comme suit : $8.210 en primes aux instituteurs et institutrices dans l'enseignement depuis 10 ans ; $9.550 aux instituteurs j et institutrices dans l'enseignement j depuis 15 ans, et $15.666 aux instituteurs et institutrices dans l'enseignement depuis 20 ans.Ces primes sont ! distribuées annuellement.Elles sont de $5 pour la première catégorie d'enseignants.de $10 pour la 2ème catégorie et de $14 pour la 3ème.L\u2019EGLISE ET L\u2019OBSERVANCE DU CAREME Son Eminence le cardinal Villeneuve donne une causerie à 1 Institut militaire et déclare que la S.D.N.est devenue plus nécessaire que jamais \u2014 La Russie n\u2019aurait pas dû être admise à siéger à Genève.| Un grand nombre d'officiers de : 1 armée permanente et des forces i auxiliaires ont entendu hier soir une .conférence remarquable de Son Enii- fleur.que 82.8 pour cent des contribu- (hence le cardinal Villeneuve O.M.1 , sur \"l'Eglise et la paix Internationa- TAXE D\u2019HOPITAL Les revenus bruts de la taxe d'ho-1 pits!, impôt sur les repas établi en 1920 et modifié en 1934.ont etc de i $495,351.57.du 1er janvier 1934 au 31 , décembre de la même année, d'après , la réponse donnée par l\u2019hon.Stock-well à une question de M.Lafleur.Les revenus nets ont atteint $459,918 -81 L'hon.M.David a communique a la Chambre, sur une question de M La- de Québec donne dans sa dernière livraison quelques directives sur l\u2019observance du jeûne \u2014 \u201cQue chacun jeûne selon ses forces.\u2019\u2019 L'artiste du \u201cSoleil\" a photographié hier soir, au Musée de la province, l'honorab'.e AT1IANASE DAVID.( K., M.I\u2019.I*., 'secrétaire de II province, au milieu du groupe de paroissiens de Saint-Dominique, membres des C hanteurs rie Saint-Dominique, et île quelques invites.\u2014 Ou remarque sur la photographie, outre, le distingué ministre, le président des Chanteurs de St-Dominique.M Aurèlc Leclerc, N.P., régistrateur de Quebec, leur directeur, M.J.-IL Paré, avocat, le Père Henri Martin.O P., curé de St-Dominique.M.le commandeur Pierre-Georges Roy.conservateur du Musée.M Paul Rainville, conservateur-adjoint.M.Jean-Marie Beaudet.organiste de la paroisse, le Dr Jos.DeVarennes.M.L Moreno et la plupart ri»*' membres de la chorale.\u2014 Cette photographie fut prise à l'occasion de la conférence que le secrétaire de la province donnait hier soir sous le titre de \u201cL\u2019Aube Nouvelle\".Le carême commencera mercredi ; En prévision de Les servei- notre position en Amérique du prochain, le 6 mars.En Pulsion Nord: au point de vue social, c'est la ces jours.'La Semaine Religieuse .c olonisation qui sera le salut de la publie, dans ses questions de science .lace, car le colon cherche à s'établir 1 ecclésiastique, un resume des disposi-ur la terre, à v fonder un foyer et 1 tiens qui président a 1 obseï t ance du .jeûne ecclésiastique.Vr\"\u2018\" petits taxis vigueur défendent leur cause avec devant le Comité administratif le.\" Le primat de l'Eglise canadienne était l'hôte d\u2019honneur de l'Institut militaire de Québec et l'auditoire très nombreux, n'a pas ménagé ses applaudissements à Son Eminence.Le cardinal Int présenté aux officiers par le lt-colonel Boswell et une longue ovation accueillit ses premières paroles.Après avoir remercié le president d \u2022 l'Institut militaire de ses bonnes parole Son Eminence entra dans le vif de son sujet en déclarant que l'officier et le soldat ont des relations d'analogie avec le représentant de l'Eglise.Le soldat Cent le signe de la patrie, d'une société constituée,' c'est le signe de sa force, dira noblesse, de sa justice, do sa paix, à condition que \"la force militaire soit au service du droit et de la justice, à condition que le soldat soit un chevalier.\"C'est pour aviver votre esprit chevaleresque, déclara Son Eminence.que j'ai accepté de vous parler ce soir.' La guerre est légitime quand scs causes sont juste; et l'Eglise l'admet mats les belligérants doivent employer des moyens honnêtes pour gagner la partie.Les guerres futures rempli à élever une famille.On règle donc par la colonisation le grand problème de la natalité et de la nuptialité: au point de vue politique, cette campagne de colonisation nous permettra de conserver nos positions dans la Confédération et de garder l'équilibre que nous devons avoir.M.David a alors prêché en faveur de \"50 jeunes montagnards de son comte.Il n demandé au ministre de la Colonisation de leur donner des lots cars les Laurentides, où iis sont habitués à vivre.Il a dit que ce ne serait pas bon de les transplanter dans la plaine à des centaines de milles de distance.U a aussi demandé au gouvernement de permettre aux fils de cultivateurs de s'établir dans les vieilles paroisses, où ils pourront déclouer les planches qui ferment les portes et tes fenêtres des fermes que plusieurs ont quitté pour la ville.\u201cIl faut rallumer 1rs feux dans ces maisons qui ressemblent à des cercueils\", dit-il.Il a demandé, dès qu'un groupe de colons sera établi dans un rang, d'y bâtr tout de suite une petite école afin que nos jeunes colons soient instruits.\"Nous n'aurons jamais le nombre, au pays, dit M.David.\"Puis-fSuite à la page 13.1ère col.) Voici ces directives lo A la règle des onces comptées j mathématiquement, on peut substi-1 tuer la règle de la capacité indivi- ] duelle: que chacun jeûne selon ses forces.2o Pour mettre en \u2022 pratique cette j règle de la capacité individuelle, on ! peut prendre, le matin et le soir, du tiers à la moitié de son déjeûner et de son souper ordinaires: que les bons j jeûneurs se contentent du tiers, que i les faibles jeûneurs se permettent jusqu'à la moitié approximativement.Nous disons approximativement, parce qu'il ne s'agit pas d'une estimation mathématique, mais d'une estimation morale.3o Deux onces le matin ne consti- | tuent déjà qu'un frustule; huit onces ! le soir ne constituent qu'une colla-1 tion.Les personnes qui prennent habituellement de si petits repas n'ont pas besoin de les diminuer davantage: .de si faibles quantités peuvent être ! considérées comme un minimum.4o Les personnes qui ont besoin de prendre leurs trois repas au complet ou presque au complet, ou bien sont exemptes du jeûne par la force de leurs raisons ou bien doivent demander une dispense à leur confesseur.UNE CAUSERIE Accompagnés de leur aumônier et de deux procureurs, les chauffeurs de taxis à 25 sous rencontrent nos édiles et combattent le projet d'imposer le taximètre \u2014 Plusieurs personnes adressent la parole \u2014 Des délégués seront nommés et reviendront à l\u2019Hotel de Ville.La question du taxi n'est pas en- voitures comme ceux qui conduisent core réglée à Québec et c'est l'opi- des chars à cinq passagers, uion de tous ceux qui ont assisté hier ; Les délégués avaient à leur tête M.à la discussion qui s\u2019est déroulée dans j l'abbé Ernest Dubé.aumônier des la salle du èonseil entre le maire et ! chauffeurs de taxis, et Mes Ross lès échevins et trois cents chauffeur^ ¦ Drouin et Philippe Corrlveau.avo-de taxis à 25 sous venus en procès- 'cats rie certaines compagnies et ces sion protester contre la décision du ! deux derniers ont proposé aux éche-' comité administratif d'imposer le ; Vins différents projets pour régler la j taximètre à tous les taxis dè Qué- I question.Ils ont cependant insisté bec.On a discuté jusqu\u2019à sept heu- ¦ sur le droit des petits à vivre et se | i res du soir sans arriver à aucune j sont opposés fortement à l'imposition conclusion et on s'est séparé avec } d'un prix fixe pour toutes les voi-j l\u2019entente que tous les partis en eau- j turcs Les avocats en cause ont dé-se nommeraient des délégués pour ! claré qu'ils accepteraient un tarif a rencontrer le conseil de ville et es- ' 35 sous et même le taximètres si l'on i sayer de trouver la solution au pro- i imposait un tarif différent à chacun blême en protégeant tous les inté- ' des groupes antagonistes, à condition fessés, les propriétaires rie grosses! (Suite à la page 13.5e col.i UNE DEMISSION Son Eminence le cardinal Villeneuve a donné une causerie, liier soir, aux membres de I Institut militaire de Québec et a donné son appui à la société des Nations à condition qu'elle s'inspire des principes de justice pour promouvoir la paix dans le monde.LES INDULGENCES JUBILE DE LA REDEMPTION Lo \"Soleil\" a déjà annoncé à ses lecteurs que le jubilé de la Rédemption doit se terminer le 28 avril pro-chain.On nous permettra d'y revenir aujourd\u2019hui pour donner les condition:.indispensables à quiconque veut gagner l'indulgence plénière du jubilé.Les voici: Intentions.\u2014 Les prières du jubilé doivent être faites aux intentions suivantes: liberté de l'Eglise, paix, concorde et prospérité des peuples.\u2014 Développement de missions.\u2014 Heureux retour des dissidents (protestants ou autres) à l'Eglise catholique.Conversion des ennemis de Dieu et réparation de leurs fautes.l.a Confession et la Communion sont absolument requises.Une confession nulle de même que la confession et la communion obligatoires du temps pascal ne comptent point pour lo gain du jubilé.Visites.\u2014 Dans la ville de Québec.pour les citadins comme pour les visiteurs, les églises déterminées pour las visites sont: la Cathédrale.Saint-Jcun-Baptiste.St-Roch et St-Sauveur.Dans la banlieue de Québec et à la campagne, les visites doivent être faites dans l'église paroissiale ou celle qui en tient lieu.Le juge Laetare Roy a condamné ce matin M.Jean-Louis Gagnon, directeur de la revue \u201cVivre\u201d à subir son procès aux assises criminelles sous l\u2019accusation de libelle diffamatoire.Jean-Louis Gagnon, propriétaire et directeur de la revue \u201cVivre\u201d devra subir son procès aux Assises, sous l'accusation de libelle diffamatoire.Ainsi en a décidé ce matin le juge Laetare Roy.se basant sur la preuve à lui soumise au cours de l\u2019enquête préliminaire.Gagnon reste en liberté provisoire sous le même cautionnement du consentement de Me Antoine Rivard, qui occupait pour la poursuite.et de Me Gérard Lacroix qui désormais représentera la Couronne dans cette affaire.La décision du juge Roy est motivée dans un document de six pages, papier-ministre.Le magistrat y parle de l'accent de sincérité presque émouvant du principal plaignant, et il compare M.Claude-Henri Grignon, principal témoin de la défense, à un lutteurs \u201cardent comme un pur-sang\" et \u201csouple comme un chat\".Du côté de la poursuite, les deux principaux témoins sont d\u2019après le Juge, M.Edmond Chassé, \u201cà la bonhomie souriante et fine\" et M.Aurèle Leclerc.L'article en cause qui donne lieu au Jean-Ls Gagnon aux assises criminelles LA COMPAGNI BELL SOIGNE SES ABONNES L'honorable A.David professeur d\u2019énergie Dans une captivante causerie, sous les auspices des Chanteurs de Saint-Dominique, le Secrétaire de la province dit nos raisons d\u2019espérer en l\u2019avenir \u2014 M.A.Leclerc présente le distingué conférencier que remercie le R.P, Martin, O.P.après tions scolaires, du 1er juillet 1932 au 30 juin 1933.ont été payés par les contribuables, et 17.2 par la province.UN RAPPORT DE M.L\u2019ABBE A.FERLAND Avant de quitter son poste, le directeur des terrains de jeux de Québec présente au conseil de ville une récapitulation générale depuis 1929 \u2014 Recettes et dépenses \u2014 L\u2019actif.L'oeuvre des Terrains de Jeux de Québec a coûté, du 31 mars 1934 au ¦ ront-elles toutes les conditions de 15 février 1935 une somme de $7,091, : justice dans leurs causes et.d'honne-I d'après le rapport que M.l\u2019abbé Ar-! teté dans les moyens de leur pour-' finir Ferland vient d'adresser au con- suite?C'est une question angoisscii-jseil de ville de Québec.Tl reste en | te.La dernière guerre a affecté 30 -; caisse une somme de $254.83 que M.' 000.000 de vies humaines et elle a ; l'abbé Ferland a remis à son suces-| produit des perturbations économiseur à la tête de l\u2019oeuvre.L\u2019état fi- i que» dont on ressent encore les ef-i nancier soumis par M.l'abbé Ferland j fets, La guerre moderne* est tellement comprend une récapitulation des re- I désastreuse qu'il vaut mieux chercher j eettes et des déperses depuis 1929 et j d'autres moyens d* régler les diffi-l'on voit que le total des revenus et cultes internationales |des dons s'est établi à $99,040.05 et\u2019 Ces considération; amènent le ;\u2022»-! que l'actif des Terrains de Jeux est j Vaut conférencier à parler de la mj-actuellement de $50.783.88.\tciété des Nation.* dont on met en Durant les six dernières années.M., ciou'-c 1 efficacité en certain., qiwr-l abbé Ferland a payé en salaires une i tiers.Les relations entre peuples m* somme de $12.069.17 et il a employé ! développent et il faut qu'un organis-; $16.843.89 en travaux de terrassements 1 nie supérieur en faveur de la poix i d'aqueduc et de drainage et.une som- j reçoive l\u2019appui moral et nmériel des |me équivalante en constructions di- nations.Bien qu'on dise le couLrabe verses.La baignoire du parc Victoria on peut empêcher la guerre et Son a coûté $0,677.21 et celle de Llmoilou j Eminence le cardinal cite des faic-$4,961.40.\t! historiques pour le prouver ! Les appareils de jeux oui ex.gé une | A Moyen Age ou avait le.pactes ! dépense de $16,720.26 et la clôture de la paix, la Treve de Dieu , qui don-j métallique autour du parc Victoria i aux chefs des armées le temps de j fut payée $5,493.80.Les dépenses générales d'organisation se sont éta-1 jblies à $5,361.43.j A la fin de son rapport.M.l'abbé 1 I Ferland déclare : On voudra bien noter que sur C12,-1 ,069.17 payées en salaires, le person-|nel religieux n'a reçu que $1,980.00 pour les trois premières années.Tou- L\u2019honorable Ernest Lapointe C.P.président de la Soeiétc des Nations du Canada, a démissionné comme te! hier.L'ancien ministre de la justice a déclaré que ses devoirs parlementaires et l'approche d'une élection l'obligeaient à céder son siège à un autre.L\u2019AFFAIRE DE DUBOIS ET DE j tes le.s dépenses du personnel reli-(Suite à la page 11, 1ère col.) réfléchir, et.aujourd'hui nou ; avons la société des nations qui ne sera fort?et influente qu'en s'appuyant sur des principes de justice.Elle est le meilleur moyen trouvé pour promouvoir la paix et prévenir la guerre et la société des Nations est devenue une véritable personne juridique.On lui a reproché de coûter trop cher mais elle ne dépense que 2 1-2 sous (Suite à la nage 8.4e col > R.Bilodeau obtient le droit d\u2019aller en appel j En présence de plusieurs hauts di- que la fourmi viendra boire ; gnitaires du clergé et de la magistra-1 avoir tué la cigale laborieuse, j ture, d'avocats, d\u2019écrivains, d'artistes, j Ce fut\tun vrai régal intellectuel et ______\tde médecins, d\u2019industriels, bref devant , littéraire\tet celui qui s'applique do- Afin rlp rT n n ri e» i- un me-illenir tou,;e l'élite intellectuelle de la Vieille puis dix-neuf ans à enrichir lintelli-.u* \u2018 *\tun memeur j capitale, réunie pour l\u2019entendre, l\u2019ho-: gence canadienne-française, à déve-, service a ses clients, la norable Athanase David.c.R.m.p.p ,1 lopper sous toutes ses formes le bien Les plaidoiries sur la mo- fnmrîa «mi» d» TolonUn secrétaire-de la province, a donné.! public a été longuement applaudi par ,\u2022 i _______________________i* _______, pagnie\tde\t1\telepho-\thier soir, une belle leçon d\u2019optimisme, les nombreux auditeurs réunis dans la !\ttion\tde\tnon-lieu\tont\tete ne Bell\tadoptera\tvers\tle\tet de confiance dans l\u2019avenir de sa salle des\tPeintures du Musée provin-\tprononcées\thier,\tet\tle ju- La Cour d\u2019Appel a accordé la motion présentée par le procureur du condamné \u2014 Jugement qui intéresse les propriétaires \u2014 Autres jugements.La Cour d'Appel a accordé ce ma- Ifi mar« un nouveau eve- >:,atric' d'idéal et d'énergie dans lac- cial devant la tribune entourée de ,\t, tion, de solidarité nationale et de | fougères, de verdure et de fleurs dis- LE MAJOR BELL AU CERCLE DES F.CANADIENNES \"Nous avons, aujourd'hui, parmi nous un journaliste et un voyageur tin la motion d\u2019appel logée par Ro- j ti0m, la réputation comme conféren-raire Bilodeau, condamné à être pen- Cj(,r n-est plus à faire\", disait, lià'r du pour le meurtre d'Octave Fiset.' après-midi, madame August:* Tessier, tème pour les appels haute spiritualité.L'apôtre de l'école posées avec art et bon goût par M arJrocxU nu kni-oait\t'¦ ôe rang, des écoles de métiers, d'arts adresses au Dureau.\tpaysans et de beaux-arts a revendiqué La Compagnie du Téléphone Bell j une rois de P\u2019us la nécessité d'appuyer est à effectuer d intéressants et im-lT\u201908 conquêtes économiques sur les portants changements à ses bureaux i?10®® spirituelles et morales.M.de 114 rue St-Jean, afin d'améliorer jDfiv,d.a, C0'«PM'e 1 intellectuel, l'ecn-encore son service.\tvaln a la cl«ale* non pas a celle de di - \u2022 \u2022 Cela signifie seulement que h procu- présidente du Cercle des Femmes Cara sa decision\t^ condamné pourra essayet nadiennes d ge ne rendra sa decision ,-gyj.,ju condamné pourra essayer nadiennes de Québec, an Château qu\u2019après l'enquête de : ('.obtenir un nouveau procès pour soi: Frontenac, où sétait donné rendez-.\t-\t- mnliroe client.Me Valmore Bienvenue s'est vous, un auditoire nombreux.\"Auteur Cinq presumes complices opposé, et avec succès, à ce que des de quelques livres de voyage\", pour- témoins fussent interrogés ce matin, suivit madame Tessier, \"ce militaire L\u2019appel sera plaidé le 1er avril.distingué a aussi causé a la radio; je xxx\t! vous présente mesdames et messieurs A l'avenir, quand un proprietaire ! le major Hugh-McLachlan Bell '' fera exécuter des travaux, l\u2019entre- des accusés.Paul Rainville, conservateur-adjoint ' du Musée.Dans ce décor merveilleux où les toiles et les sculptures voisi-1 nent, on entendit parler de 1 aube j nouvelle qui se lève sur la province de ! Tout au cours de la journée d'hier, j Québec représentée derrière la tri- comme les lecteurs du \"Soleil\" le sa- bune par une tête de jeune fille cou- vent, s'est plaidée devant le juge - - - - nui\t\u2022 i \u201e .: La Fontaine, mais à celle de l'entomo- ronnée de feuilles d'érable oeuvre de Laetare Roy la motion de non-lieu preneur fera bien d'examiner les titres Le major Bell, nomme a la cauu.e de ce propriétaire, à moins d'escomp- militaire, possédé une voix puissante Dans une entrevue avec M.Louis ; lo*iste Fabre qui chante lorsqu\u2019elle a Suzor Côté.Sur le pupitre, un bronze présentée en faveur d'Ovila Giraid .^ ^\t- -r- .\t-\t.T.(1,\t., compa- puisé la sève féconde des arbres, sève (Suite à la page 6.2e col.)\tet de Fernando Dubois, accuses d'a- ter sa solvabilité.Voilà ce qui res- n a ta parole lacnc.u sait uinneaia Belcourt, gérant local de la compa gnie de téléphone, un représentant du \"Soleil\" a également appris que vers le 16 mars, c'est-à-dire dans deux semaines, un nouveau système pour les appels adressés aux bureaux de la compagnie entrera en vigueur qui permettra d\u2019épargner beaucoup de temps aux usagers du téléphone.Comme on le sait sans doute compagnie possède actuellement (Suite à la page 2.4e col.) S $5.5.8550* von* conspiré pour frauder le public, sort d\u2019un jugement très élaboré de tement s'attirer la sympathie de ton - et les deux gouvernements, \u2014 par la Cour d\u2019Appel, qui a rejete ce auditoire et retenir son attention.|la contrebande.A la fin des plaidoi- matin \u2019'appel de Vachon vs Dechéne.La causerie du major Bell sr com-ries, le juge a décidé de se prononcer II s\u2019agissait, pour la Cour, de décider posa presqu\u2019en entier de petites lu.**- - si un ent.renreneur neut Anreaistrer toires, d'anecdotes et de souvenir.** Nombre de visites.\u2014 12 visites frocès, contient un luxe de mots faites en particulier (3 dans chacune etrangers à la grande tradition fraudes églises de Québec) 8 visites faites i une sur,,y - pv : : Minis'èn* 1 lourd b»:un.de., coup dom ii mmi que l\u2019on fasse descendre ses monta-, ,suite à la page 13.3e col.) lue la Justice a Ottawa, pour obtenir rut, jamais été tenté dans notre province en vue du retour à la terre.\" 1 honorable M.1 j i douleur, l'amour de l'Empire soutient ces s-ns.U raconte eu riant comment lui et i un de ses compagnons, lors de cette i même guerre, bambins encore, tentè-! rent de s\u2019enrôler dans l\u2019année et ne i reçurent qu'une fessée pour leur patriotisme.\"Le patriotisme a survécu\", a i:>uta le major.A Montréal, l a-itre jour, j'ai eu le Fais ce que dois léi LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Cngnon, directeur-gérant J.-E Bernard, rcdactcur-m-ditf SOLARIUM GRATUIT LL ÎjOLLIL, QUEBLL, VENDREDI 1er MAKis 193b VERSAILLES, BAYREUTH FRANÇAIS (T Rayons tamisés Ou juge l'architecte à son plan.QUEBEC.1er MARS 1935 Succès mérité de M.Vautrin Ce n'est pas tant à cause de l'unanimité de l\u2019Assemblée iégislative à voter le principe du plan Vautrin, que pour les promesses de coopération patriotique qu'il provoque, que nous léllcitons chaleureusement le premier ministre, son collègue du département de la Colonisation, ses prédécesseurs à ce poste important, et tous les premiers zélateurs, hommes publics ou hommes d'église, qui ont donné à ce mouvement le caractère national qu\u2019il doit avoir.Aussi bien, après les faibles critiques de détails jusqu'ici formulées, remarque-t-on que le projet du gouvernement répond parfaitement de l'efficacité des moyens et des précautions qui doivent à la fois assurer son efficacité et prévenir les accidents.Par exemple, contre l\u2019influence indue de politiciens dans le choix des colons et la distribution des lots, ceux qui ont participé .au congrès de colonisation ou entendu les expliquations élaborées de M.Vautrin savent parfaitement que cette ingérence n\u2019est pas dangereuse.Certes, qu\u2019ils soient libéraux, conservateurs, ou indépendants.les représentants du peuple peuvent rendre de grands services comme collaborateurs d\u2019une oeuvre invitant le concours de toutes les bonnes volontés.Mais, pour les besoins moraux et physiques des futures colonies, on aura surtout besoin d'une sélection à laquelle participeront les sociétés diocésaines et les hygiénistes.Quant à la contribution matérielle, elle sera entièrement à la charge de la province.Lorsque M.Vautrin nous explique clairement que, avec les dix millions à sa disposition, il entend établir, en deux ans.10.000 jeunes agriculteurs sur des terres libres et 10,000 colons sur des lots judicieusement choisis, il marque sa ferme volonté d\u2019exécuter sa politique avec économie et efficacité.Et.en plus de ces 20,000 établissements, il entend pourvoir aussi au rétablissement agricole de quelques milliers de ruraux égarés dans les villes, et de faciljiter l\u2019adaptation à la vie champêtre de quelques milliers de jeunes citadins comme garçons de ferme.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être fort en chiffre, pour constater, avec ces données, que l'exécution du plan Vautrin coûtera moins cher que la distribution des secours directs.A tout point de vue que l\u2019on se place pour envisager le problème, il nous paraît que l'iniative du gouvernement offre la solution la plus sage, la plus profitable, la plus humaine et la plus patriotique, à la crise actuelle, qui immobilise malgré elle l'énergie de la jeunesse du Canada français.Avec les jeunes gens enrôlés dans l\u2019agriculture et la colonisation, on fera de bons et d\u2019utiles citoyens, comprenant mieux que d'autres le bienfait du travail La Chambre de Commerce de Quebec Les journaux locaux appuient de tout coeur, nous n\u2019en doutons pas.l'effort actuellement tenté pour infuser du sang nouveau à la Chambre de Commerce de Québec, et l\u2019aider à sortir de ses embarras passagers.En les félicitant de leur élection ou de leur réélection, \"Le Soleil\" prie le président, les officiels, et les directeurs de cette association de poursuivre fermement les oeuvres utiles entreprises par elle en ces derniers temps.N'oublions pas que.par le passe, quelques-unes des initiatives qui ont contribue au progrès de la vieille capitale du Canada français sont parties de la Chambre de Commerce.-CnMtros, comme, par exemple, l\u2019extension des \u2019\u2022\tmhjs n\u2019aurions pas obtenus sans ce cou- lé me au milieu de ses difficultés ac- i.\tde cette élite des hommes d\u2019affaires sement nécessaire à l\u2019administration i de l\u2019esprit public, à la formation tarante ans.quelques membres de la 1\t;\t> de Québec ont tenté l\u2019aventure ma- n.i ir\ttien d\u2019un chemin de fer.qu\u2019ils vou- inada\u201d.C'était plusieurs années avant iu \u201cTranscontinental'' et du \u201cGrand-svait doter le pays d\u2019une voie ferrée, tpprochée de celle du \u201cPacifique-Cana-ns-Canada\u201d comportaient des complé-directement Québec à la Baie James, ià les riches gisements d\u2019un minéral \u2018ert la vallée de la Rivière-de-la-Paix .-o-a et à l\u2019exploitation minière.Le tracé projeté traversait la carte sur une ligne presque droite entre Roberval et Edmonton, et franchissait les Rocheuses par l\u2019une de ses passes septentrionales.Ce fut toujours l'avis d\u2019experts avisés comme feu M.J.-G.Scott et feu M.Emile Doucet.que ce tracé était plus avantageux que celui qui, plus tard, devait lui être préféré.Le \u201cTrans-Canada\" eut ouvert à la colonisation des régions situées à une moyenne de plus tie cent milles au nord du \u201cC.P.R.\", partant n'empiétant pas sur un domaine auquel cette voie ferrée suffisait.Quant aux avantages que cette entre-jyrise aurait rapportés à Québec, on peut s'en faire une juste idée.Rappelons que la ligne projetée du \u201cTrans-Canada'' rapprochait Edmonton de Québec, par plusieurs centaines de milles.Si nous évoquons ce vieux souvenir, c'est que le projet faillit être agréé des autorités fédérales, même contre les formidables influences qui s\u2019exercaient alors des provinces maritimes et manitobaines.Le poids de la Chambre de Commerce de Québec était alors considérable.Vers la même époque, sous l\u2019impulsion intelligente de feu l\u2019honorable S.-N.Parent, elle obtenait l'adhésion pratique de Sir Wilfrid Laurier à l\u2019initiative du pont de Québec.Quelques années auparavant, le même concours des énergies locales avait conçu et exécuté le chemin de fer du Lac St-Jean, suite logique et parachèvement du chemin de fer Gosford.La province doit également à ces anciens québécois la belle voie ferrée qui la traverse aux pieds des Laurentides.Un corps public qui a rendu des services signalés mérite plus que l'adhésion de trois cents membres actifs.Sous l'active présidence de M Alfred Marois, souhaitons que la Chambre de Commerce double son effectif.Avec les perspectives que des conditions nouvelles ouvrent aux échanges internationaux.tout homme d'affaires ambitieux a un intérêt personnel à profiter des services et de l\u2019influence que lui offre cet organisme connu dans tous les pays commerciaux.Le fait que, après cinq années de crise, les conditions industrielles de Québec sont encore supérieures à ce qu\u2019elle% étaient en 1900 et même en 1915.donne lieu d'espérer d\u2019autres progrès prochains.Que l\u2019on considère, par exemple, l\u2019utilisation de plus en plus profitable du port de Québec par le commerce océanique.N\u2019y a-t-il pas la un gage de promesses certain ?On n'a pas le droit de laisser périr ou même dépérir une oeuvre que les générations prochaines seraient obligées de reprendre.C\u2019est bien le cas de la Chambre de Commerce de Québec Le paysan, qui sait le mal qu\u2019on a à faire pousser le blé, a pour le pain un pieux respect Per'dre un morceau de pain en le jetant à la rue est regardé comme un sacrilège.Il faut voir la ménagère entamer la miche ! Elle procède à cette opération comme à une cérémonie religieuse D\u2019abord elle ne manque jamais de faire, avec son couteau, un signe de croix sur la croûte du dessous ; puis elle coupe chaque tranche avec lenteur et ramasse soigneusement les miettes éparses sur la table Cette façon presque solennelle d\u2019entamer la miche m\u2019a toujours frappé dans mon enfance et m\u2019a imprimé dans l'esprit un profond respect pour cette nourriture indispensable à la plus large part de l'humanité.ANDRE THEURTET M.Hepburn pratique l'hydrothérapie.Il était à prévoir que l'idée de traits-fomier Versailles en Bayreuth français nous vaudrait une floraison d'en-I thousiasmes romantiques.Un de nos confrères s'avise de poser la question aux \u201cpersonnalités les plus no- ; ; toires de la France et de l\u2019étranger\u201d.Ainsi, dit-il, l'opinion pourra juger, I faire tressaillir d'aise les mânes de Louis-Philippe - n'aboutisse à des consonances artificielles, à des à-peu-près historiques, à des émotions coûteuses où le snobisme littéraire aura plus de place que le cuite réfléchi du j passé.Et revenons aux \"transformations CHRONIQUE OUVRIERE L\u2019industrie du vêtement rDANS NOS THEATRES Le soldat ; le pouvait.Montreal entendra tramon tains.parler des ul- paix -e drappe a la L\u2019ange de la mode abyssine.Si VEtat se fait courtier iare au grain! en blé.: Les cigares de la Havane se j sentent de ia politique cubaine.peser les arguments, discerner de quel j que le théâtre devra subir pour rece-côte se trouvent la routine, le moin- j voir les aménagements destinés à le inconnu protesterait s'il ! dre effort, l'inertie, et de quel côté se i rendre utilisable, chauffage, lumière, rencontrent l\u2019enthousiasme créateur, machinerie de scène.Quand on pen-la foi féconde, l'amour de la Beauté ! se aux attaques dont les Beaux-Arts française.\tont été l'objet pour avoir ravivé les N'attendons pas davantage pour j marbres de Trianon, on demeure eon-nous ranger avec humilité et bonne fondu qu\u2019il se » trouve tant de gens humeur parmi les obscurantistes.Les partisants du Bayreuth fran- ! çais, la modernisation et la réfec-! çais s'inspirent jusqu\u2019ici de deux pré- j tien partielle d une salle décorée par ces- j occupations.D'abord le désir de ra- j Pajou et Guibert ! Encore une fois, j nimer Versailles, utiliser pratique- j les services de sécurité qui ont la foutes paillettes d'or n\u2019évoquent j ment une des plus belles salles de responsabilité du Palais peuvent-ils : pas les réflexions du Borromée.spectacle du monde et en faire le ca- nous garantir contre le risque d\u2019in-Dans dix ans.Sir John Simon aura ! dre de manifestations d\u2019art classique, cendie que toute salle de spectacle moins peur de la guerre chimique.Ensuite, la prétention d'apporter une : comporte ?Souhaitons qu'on épuise le stock: '\u2019olutlon a lu 'cri-se du tourisme fran- : QUant à l\u2019aspect touristique de la des histoires grasses avant le carême.; çais ¦ crise Wh- en ce moment, émeut - question, il n'est guère moins conven- 1 opinion et les pouvoirs publics., tionnel.Avec ou sans \u201craison artis-Nous ne nous lasserons pas de con- | tique\u201d, les touristes du monde entier sidéier le premier de ces arguments ; connaissent le chemin de Versailles, comme spécieux, le second comme , s'ils viennent moins nombreux, c'est chimérique.\tpour des raisons auxquelles 1 attrait Fai comparant, comme on le fait à .dp ]a musique de Gluck et les livrets Pour nu'un nrofiteur de guerre de- I satiété' VmaiUes ® Bayreuth ou à de Quinault ne changeront rien.Nous Menue\tfaut mUle ! 8a.,i!b0Ur8\u2019 °n méco,inaU !e caractère J avons des théâtres nationaux qui morts, deux mille blessés, et un mau- I meme ci an palais qui est i expression manquent de ressources plus que de Les petits taxis semblent avoir fait | ! une course profitable à l\u2019hôtel de j ville.Nous attendons beaucoup du chirurgien que le dictateur boche atta- \\ ' che à sa personne.ia stabilisation de l'industrie du | vêtement est maintenant assurée dans notre province.Et cela, grâce à l'ex- j cellent travail accompli par l\u2019hono- J rable C.-J.Arcand à qui patrons et j ouvriers avaient confié la délicate tâche d'appliquer à cette industrie la loi de l\u2019extension juridique des con- ! ventions collectives de travail.____\t\u2022\tLe problems était fort compliqué pour reclamer, au nom de l\u2019art fran- ;\t,\t\u201e\t.x , \u2022\t,,\t\u2022 et la situation intolerable.Depuis j quelques années les manufacturiers, qui opéraient dans la ville de Mont- ; réal, le principal centre de cette in- : dustrie, avaient tendance à déména- | ger leurs boutiques en dehors de la > métropole à cause des salaires à payer et de la .concurrence que leur faisaient certains manufacturiers de la campagne.Cette mobilisation industrielle était d'autant plus à craindre que l\u2019enquête Stevens révéla des choses déplorables et démontra qu'en certains centres on se livrait à une exploitation éhontée des travailleurs, certains patrons se livrant à une concurrence déloyale.LE TRIO LYRIQUE A QUEBEC Mlle ANNA MALEKFAXT.M.LIONEL DAUKAIK et M.Ll'DOVIC Ht OT.les trois popu laires chanteurs du Trio Lyrique que nous entendrons ee soir au Palais Montcalm L Association des Facteurs a des billets en vente, aussi au Palais Montcalm.AU FRANÇAIS AU VICTORIA - DEMAIN Y'oir une série complète en une seule re-i présentation, c\u2019est voir la plus belle représentation en ville.Le cinéma est heureux I de présenter la série complète de \u2019LOST SPECIAL\u2019\u2019 12 épisodes, 24 rouleaux en une Constatant qu'il fallait à tout prix seule représentation, vous verrez des acci stabiliser ! vais ministre.| Cocktail j Pour symboliser l'accord Laval-j Mussolini, on a popularisé, a Rome \u2018 vt â Paris, un cocktail fabriqué de j vermouth français et italien, avec une | goutte d'angostura et une goutte de | Picon.Ce thème latin paraîtra trop amer aux amateurs étrangers.Conflit A la Chambre des Communes, on a Communiqué.Al'.fOl'R- naii dénoncé certaine activité fasciste d'un d'évocations qui en fait la consul étranger.Si les rumeurs sont | authentique du siècle de Louis XIV.| fondées, tous les ministres du cabinet | Même en qualifiant, par mi anachro- | tory ne voient pas d'un bon oeil la propagande de ce joli garçon.Aux ; régies du plus diplomatique des jeux.' il ne faut pas tricher haut dents effroyables, accidents de trains, acci-cette industrie et voulant! dents d\u2019autos, batailles naufrages, maison , mystérieuse, le plus grand leu de forêts Ja-profiter de la loi de 1 extension JUri- i niais reproduit sur l\u2019écran, etc., etc.Pro - non seulement esthétique, mais Phi-|ie de\\,nir en\u2018aide que de losophique et politique, sous Louis ^es\tp ect .me nouvelle SriÏ\t''\tT T ^ VT,,\tlouiis\tpiece., une nom eue lengion\tnnfl\tentente afin d assurer un salai-! «tVA V.\t! rî\u2019flrt Ce trait d universalité suffit à dis- M\tH\t\u201e\t; re raisonnable aux travailleurs et un tinguer Versailles des sites ou monu- , °US dfefd\u2018'01is lci Versailles con-, profit raisonnable aux patrons.Après; tre ses admirateurs imprudents corn- plusieurs assemblées conjointes, main- ! me nous l'avons défendu contre ses | tes délibérations, présentation de dif-restaurateurs maladroits.Pour nous, i lérents mémoires, on ne parvint pas organiser des saisons d'art dans le ; à s'entendre à cause de l'opposition ; château de Louis XIV, c\u2019est retom- ; des industriels ruraux et des exigen-ber dans l'hérésie qui consiste à rap- !\tces\ttrop\tprononcées des patrons et1 | porter\tdes vieux meubles dans une \u2022\temployés\turbains.Finalement, en\t: ,,_.\t.\t, ,,\t! chambre historique ou à exposer des I toute confiance, on demanda, on sup- ! constitutions doperas ou de ballets \tRADIO-ETA I tre de telles persécutions religieuses, demande à nos chefs d\u2019Etat Canadiens d\u2019employer leur influence à les faire cesser et réclame de la société des Nations une action vigoureuse et efficace contre les persécuteurs.Proposé par l\u2019échevin Oaouette, appuyé par l\u2019échevin Dostie: Qu\u2019une demande d\u2019octroi au montant de $6.079.57 soit faite au comité do chômage de Québec pour dépenses faites pendant le mois de janvier 1935 pour venir en aide à nos néees- Ecole Normale Supérieure et licence ès Lettres demie siqu'p csrsiM: comble u.s de Buté a rest u i\"D Bdo-iii'i nche dr*- -tom-b - ante ge i.nos Langue et littérature latines ur la Cité suffisent amplement à réparer les erreurs et combler les prétendus déficits.Je tiers aussi à vous faire remarquer, Messieurs, que l\u2019actif de l\u2019Oeuvre au montant de $50,783.88 n\u2019inclut pas celui de la^Chapelle de l'Oeuvre pour laquelle la Cité n\u2019a rien déboursé et qui reste la propriété de la Cor-poration Archiépiscopale de Québec.(Voir lettre adressée au Comité Administratif en date du 19 octobre 1933).Un dernier fait sur lequel je tiens à vous renseigner.Messieurs, est celui des aumônes reçues des enfants pour inscriptions et bain.Ces aumônes réunies ont ranperté en 6 ans la somme de $4,563.49.Jamais, nous l\u2019affirme ns avec sincérité, nous avons forcé les enfants à nous faire leur aumône bien que nous eussions été autorisé à demander .25 cents pour l\u2019inscription et 1 sou pour le bain.Si tous les enfants avaient payé un minimum de .25 sous p .r chaque vacarre depuis 1929 nous aurions recueilli la jolie somme de $13,870.00 contre $\u2018\u2018.463.49 que nous avons reçues.Nous ne relèverons rien des accusations dont nous avons été victime et des critiques acerbes qu'on a faites contre notre administration et direction.Le bon témoignage que nous rend notre conscience et la sympathie générale ^mt le public et les autorités ont bien voulu nous honorer nous sont des motifs plus que suffisants pour conserver la paix et nous dis-culper.Je n'ajouterai rien, Messieurs, convaincu que je suis de n\u2019avoir \u201dien à apprendre à ceux qui comme vous ont visité les terrains de jeux et ont été à même d'en comprendre la nécessité et les avantages pour la Cité de Québec.Témoignage d\u2019estime à M.Boisjoly (Suite de la dernière page) phe Tremblay; le lieutenant-détective Lauréat Laçasse, de la Sûreté municipale; M.C.Fpurnter, inspecteur des enquêtes à Québec; M.H.-M.Mc-Merren, Inspecteur des enquêtes à Montréal; le chef E.Waters, de Cochrane, Ont.; le chef J.-N.Longval, de Shawtnigan Falls; le chef V.Simard, de Joliette; M.A.Giguère, maire de la ville de Shawinigan; M.J.-R.Gamache, agent des réclamations; M.Goodson, inspecteur à Toronto ; le chef C.Hallé, de Grand\u2019Mère; M.J.-E.Bélanger, du service des enquêtes à Québec; le sergent O.Matnville, du C.P.R.; M.H.-A.Cormier, chef des iéc\u2019.amations à Québec; M.E.-J.Fortin, représentant le major Braun Lan-gelier, de la Commission des Liqueurs; M.F.Ouellet, sténographe officiel; M.J,-H.Levasseur, du bureau du surintendant du C.N.R., MM.J.-C.Boisjo-?y.fils, J.Chevalier, W.Bissonnetle, J.-H.Labadie, A.-H, Shea, L.-P.Côté, de Québec; MM.M.Ménard, R.Bergeron, C.Casserley, A.McCullough, P.Brassard, P.Boisjoly, A.Gravel, A.Bonin, H.Buteau, de Montréal; M.J.Lansley, de Cochrane; M.C.-N.Guer-tln, de Joliette; MM.L.Masse et W.Lajoie de Charny; MM.J.Bourget et P, Dumont, de Lévis; M.P.Poirier, de Taschereau; M.A.Carbonneau, de Jonquière; M.F.Blanchard, de Parent; M.J.McKee, de Cochrane; M.J.-H.Turgeon, de Hearst.etc.Après le diner, M.J.-E.Morazain, répondit à la santé du C.N.R.Il rendit hommage à son confrère, M, Boisjoly, puis donna un bref aperçu de la situation actuelle des chemins-de-fer du Canadien National.Il parla de l'agglomération des lignes individuelles qui ont conduit à la formation du grand système ferroviaire que notre population possède actuellement, sou- ' ligna le soin que les autorité ont apporté â la coordination des services, traita succinctement de l\u2019économie que le C.N.R.a adoptée depuis deux ans, etc.Les autres orateurs, le capitaine Emile Trudel.M.C.-V.Darveau.C.R., M.Goodson, M.Shea, mirent leur expérience à contribution, et chacun se plut à louer le jubilaire de son mer-velUeux travail.Le dernier orateur fut M.Boisjoly qui, en termes fort émus, nmerçia les convives, et principalement les organisateurs MM.Fournier et Chaput, de la marque d\u2019estime qui lui était témoignée.MM.Clovis Fournier et R.Chaput s\u2019étalent faits les instigateurs de cette fête.Ils ont reçu des félicitations et à Juste titrs, car le succès de la fête ne pouvait être plus bel indice de l\u2019esprit d'organisation dont ils surent faire preuve.Le major Bell au cercle des F.Canadiennes (Suite de la page 3) plaisir de rencontrer deux vétérans de cette époque, dite \"Victorian\".Ils ont chanté des refrains militaires, que je i croyais être oubliés depuis longtemps et dont je suis bien certain que personne d\u2019entre vous ne se rappelle.\u201cSoldiers of the Queen\u2019\u2019 et \u2018 The Boys of the Old Brigade\u201d.Un de ces vieux, âgé de 90 ans environ, me confiait que durant ses années de services il s'était servi de six carabines réglémcntaires différentes.Un autre, en pleurant presque, me raconta la remise des drapeaux à Windsor.Ces confidences! et ces révélations me font compren- \\ dre un peu le caractère de ce temps passé\u2019\u2019.Le conférencier explique le système scolaire qui existait alors, et peint un portrait de son professeur, vrai type de cette époque.Le major raconte ensuite une his- toire bien écossaise qui illustre la ferveur religieuse de ces temps.\u201cNotre serviteur qui devait subir une intervention chirurgicale pour l'appendicite, fait mander le ministre, et un ami de lui dire qu\u2019il a beaucoup plus besoin du médecin, vu qu\u2019il va se faire ouvrir et refermer.Le patient répliqua que rien n'aurait été ouvert respectueusement sans la présence du ministre.\" Le major Bell cite des noms fameux sous le régime de la reine Victoria.Il déclare que la première et dernière fois qu\u2019il vit la reine, elle lui sourit.Avec un compagnon de son âge.il échangea quelques paroles avec le roi Edouard, ce dernier ne put comprendre leur écossais tandis que son anglais à l\u2019accent allemand était tout aussi incompréhensible pour eux.Le vieux chapelain écossais est un autre caractère saillant de sa causerie.Le major passe en revue l'époque et présente Winston Churchill.\u201cChurchill qui briguait les suffrages écossais, faisait une magnifique éloeution mais ne semblait pas très populaire.Soudain deux Highlanders avec leurs \u201cbagpipes\u201d apparurent à ses côtés.Il se lance immédiatement dans un éloge de l\u2019Ecosse et démontre la grande amitié des deux pays.Il fut élu\u201d.C'est une des plus fines stratégies politiques que j\u2019aie vue\u201d.Neil McLoch, un poète écossais, qui après avoir écouté plusieurs discours répondit à tous par quelques vers sur le dos d\u2019un menu, est le sujet d\u2019une étude par le conférencier qui cite ensuite l\u2019amitié de deux auteurs \u201cVictorian\u201d sir James Barrie et Percy Wren, qui, quoique de tempéraments totalement différents, se comprennent parfaitement.\u201cEn terminant je dois formuler l'opinion que l\u2019époque \u201cVictorian\u201d en est une de construction, en littérature nos pères ont établi une nouvelle époque, dont les chefs-d'oeuvres modernes sont nés.Nos pères quoique l\u2019on en pense étaient aussi heureux que nous car ils possédaient plus de joie-de vivre que notre génération.Mais en 1914 nous avons prouvé que nous étions tout aussi capables qu'eux militairement.Le major Bell se dit heureux d\u2019être de nouveau à Québec et loue notre hospitalité traditionnelle.Des applaudissements enthousiastes accueillent cette causerie captivante, à l\u2019issue de laquelle le thé fut servi aux invités, parmi lesquels mentionnons : le Lord-évêque de Québec et madame Lennox Williams, Thon, M.et madame John-Hall Kelly, l\u2019honorable M.et madame W.-G.Power, l\u2019honorable M.et madame R.-F.Stockwell, M.le docteur et madame W.-H.Delaney, M.et madame M.-T.Bancroft, M.et madame A.-A.Mac-Diarmid, M.et madame H.-H.Gibaut, le colonel William Wood, mademoiselle Margaret Hay, M.et madame Gerald Henshaw, M.et madame G.-B.Elwin, madame J.-T.Donohue, madame Chalifoux, madame Duches-naux, de Montréal, M.et madame Edouard Taschereau, M.et madame Joachim de R.Tessier, M.et madame W.-F.-V.Atkinson, M.Maurice-L.Hébert, madame J.-C.McLimont, NE VOUS LAISSEZ JAMAIS ENRHUMER LORETTEVILLE U Eno\u2019s Fruit Sait\" FORMAT RÉGULIER (Commode) 50 CENTS Format Domestique, 85 cents VENDU DEPUIS PLUS DE 60 ANS CHEZ TOUS LES PHARMACIENS CA86F j ENO est \u201cl\u2019Once de Précaution\u201d Accordez l\u2019espace d\u2019un pouce à un rhume et il prendra bientôt un mille .et bien des rhumes dits \u201cordinaires\u201d ont été le début de maladies sérieuses.Le \u201cSel de Fruit\u201d d'Eno est une protection naturelle contre les rhumes parce qu'il fortifie votre résistance organique en vous tenant bien réglé.Non seulement les rhumes, mais beaucoup d'autres maux sont occasionnés par la constipation.Une pincée d'Kno dans un verre d\u2019eau, de temps en temps, donne une boisson agréable et rafraîchissante qui libère | les intestins de tout déchet organique.Eno agit doucement et avec efficacité.Ni coliques, ni nausées.Eno ne devient pas une accoutu-manre.Téléphonez dès maintenant â votre pharmacien.mademoiselle McLimont.le colonel A.de M.Bell, M.le docteur et madame Louis Berger, le major H.-Royal Gagnon, M.Duchastel de Montrouge, M.le docteur et madame René Turcot, M.et madame B.-A.Neale et mademoiselle Bumstall.Le sénat et le bill du C.National (Suite de la 1ère page) > Trunk Ry, échéant le 1er octobre 1940, remboursables à 102 1-2 ; $23,-779,000 d\u2019obligations, 7 pour cent, remboursables à 103 1-2, échéant le 1er décembre 1940 de la Canadian Northern Rÿ Co.En réponse au sénateur C.-W.Robinson.libéral de Moncton, le sénateur Meighen déclara que les obligations du Canadien National ne se vendent pas tout à fait aussi cher que celles du Dominion.Le Sénat s'est ajourné à mardi après-midi.UNE PROMOTION RETARDS AUX TRAMWAYS De notre correspondant) 11 visite ses parents Dernièrement, M.et Mme John O\u2019Farrell, at aient le plaisir de rece-, voir leur fils, le révérend Frère Jean.! professeur h l\u2019Académie St-Jeac-.Baptiste de Québec, A Lcrdres j M.Charles-Edouard Leclerc, avo-i cat, I ls du docteur L.-N.Leclerc, de ! boretteville, act utilement étudiant :¦ , IT.nivefMté de Londres, était de pas-! sage en France (la' Porte), Pas-de-; Calais) au début de janvier, pour al-fnirr s professionnelles.Rt traites M.le chanoine L.-R.Morissetto, 1 curé de notre paroisse a annoncé i.i ses paroissiens dimanche, qu\u2019il \\ aurait drux grandis retraites cette année, l a première commencera le 3 mars et la deuxième, le 10 mars.Les prédicateurs seront des Péri s venant d\u2019Ottawa.RECEL DE POULES M.J.-W.-A.Pilon, de Charny, vient d\u2019être nommé commissaire de la Cour Supérieure pour le district de Québec.Il est le fils de j l\u2019ancien député de I Bagot et occupa j la charge de juge I de paix pendant plus de vingt ans.C\u2019est une promotion dont il est fier et en le nommant commissaire, la Cour Supérieure a voulu sans doute reconnaître les nombreux services qu\u2019il a rendus à l\u2019administration de la justice dans le domaine de ses activités.Nos félicitations.Le Service \u201cBasse-Ville-St-Sacre-ment\u201d retardé 10 minutes, 11.40 a.m.près du viaduc par l\u2019auto No.11144.bloquant la voie.Le Service \u201cAve.des Erables, Est \u201d, retardé 8 minutes, 12.10 p.m., par le camion No.F-1193 en trouble sur la rue Ste-Anne.CHAUFFEUR CONDAMNE Rivière-du-Loup, 1.\u2014 iD.N.C.)\u2014 G, Vaillancourt, accusé d\u2019avoir conduit une automobile alors qu\u2019il était en état d\u2019ivresse, a subi son procès aux assises criminelles ici et a été trouvé coupable.Les jurés appelés à juger cette cause furent MM.Ernest Soucy, Jean Laplante, Armand Belle, Elie Ouellet, Léon St-Pierre, J.-N.Lévesque, Ph.Tardif, Aid.Desbiens.Jos .Langlais, Isidore Belzil, C.-A.Stewart et Jos.Michaud, Les témoins entendus furent MM.Prudent Martineau, Chs Blondeau, Jos.Normand, Elisée Gagnon, Ernest Bouchard, Isidore Bller.Geo.Laforest, Art.Lafo-rest, Mme E.Bouchard et Mlle Yvette Lavoie.Me V.Bienvenue, C.R., représentait la Couronne.L\u2019accusé plaida sa cause lui-méme et ne fit pas entendre de témoin.Le drapeau allemand flotte sur la Sarre (Suite de la 1ère page) hommes chacune, passèrent la frontière, désormais oblitérée, qui séparait la Sarre du Reich.Ces colonnes s'avancèrent sur sept routes différentes et \u201coccupèrent\u201d les premiers villages qu'elles rencontrèrent, fraternisant avec les habitants en liessse.En même temps que les couleurs allemandes étaient arborées sur le palais du gouvernement à Sarrebruck, un radio, lancé par le ministre de l\u2019intérieur, courut dans toute l\u2019Allemagne : Arborez les drapeaux.C'était le signal des réjouissances pour la population du Reich.Lé ministre de l\u2019intérieur, qui représentait le gouvernement dans la Barre, en attendant Hitler, a déclaré que la journée d\u2019aujourd\u2019hui marquait un nouveau pas vers la paix européenne.\u201cLA REVUE DU DROIT\u201d Sommaire du numéro de février , 1935 ; | M.le juge J.-Hugues Fortier, juge en chef de la Cour des Sessions de la j Paix, étudie un aspect du contre-in-! terrogatoire en droit criminel ; il dé-| montre qu\u2019en droit criminel, contrai-' rement à la règle du droit civil, on ' peut contre-interroger un témoin en dehors du cadre de l'Interrogatoire principal, du moment que le contre-intcrrogatolrce se rapporte à des faits pertinents.Me Antoine Rivard, C.R., avocat au Barreau de Québec, présente un historique du droit d\u2019appel en matière criminelle, en Angleterre et au Canada ; il se prononce contre l'amendement du Code Criminel, touchant l'admissibilité des aveux.Dans la première partie de la chronique mensuelle de jurisprudence, Me Lionel Roy, avocat au Barreau de Québec, passe en revue la doctrine et la jurisprudence touchant la tacite reconduction en matière de contrat de travail, et, dans la seconde partie, le directeur de la Revue, Me Léo Pel-land, fait l'examen de la jurisprudence relative aux syndicats professionnels.Le numéro se termine par quelques pages du Cours de feu L.-A.Jet-té sur les successions et par la chronique mensuelle Intitulée \u201cGazette de Thémis\u201d.On sabonne moyennant la somme de $6.00 par année, en s\u2019adressant à : \"La Revue du Droit \u201d, 59, rue Saint-Joseph, Québec.Rivière-du-Loup.1.