Le soleil, 23 juillet 1935, mardi 23 juillet 1935

[" Edition finale ¥ ü or\\T ÜTT jCLi ¥ JL/ 54e ANNEE\u2014No 174 nonce EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS H.-H.STEVENS EST IMPLIQUE DANS UNE FRAUDE DE $3,300,000 -\ti\t- .¦ , , .¦ \u2014\u2014.\u2014 Le rapport de la commission d\u2019enquête sur les titres mobiliers, présidée par M.Godfrey,* censure nommément le chef du parti de la Restauration ! et huit de ses co-administrateurs pour leur négligence coupable dans l\u2019effondrement de la Manufacturers\u2019 Finance Corporation.Toronto, 22 (P.C.) \u2014 Le président | de la commission ontarienne des va- Les électeurs de cette province choisissent en ce jour quinze membres de l\u2019assemblée et quinze membres du conseil \u2014 La campagne s\u2019est terminée hier et le chef libéral a confiance.6,000,000 de gallons de whisky en feu à la distillerie H.Walker, de Peoria, III.ON VOTE DANS LIE DU P.-E.AUJOURD\u2019HUI leurs mobilières, M.J.-M.Godfrey, vient de déposer son rapport sur les opérations de la Manufacturers\u2019 Finance Corporation, liquidée judiciairement en 1928.Cette banqueroute a englouti 3 millions de l\u2019épargne publique.Le rapport censure nommément tous les administrateurs de la société, sauf MM.William Duff, député libéral d\u2019Antogonish Gusborough, en Nouvelle-Ecosse; H.-R.Huot, de Montréal; A.-E.Hill, de Chicago, qui représentait la Camp-Thorne Company au conseil d\u2019administration.La censure de M.Godfrey atteint le colonel J.-A.Cooper et MM.J.-A.-C.Cameron, de Toronto, H.-H.Stevens, député aux Communes, feu W.-J.Westaway, de Mamilton et Charles-B.Howard, député de Sherbrooke à la Chambre des Communes.Le rapport n\u2019indique pas les mesures que le procureur général devrait prendre contre les administrateurs censurés.M.Godfrey donne les noms de neuf hommes de paille qui servirent de paravents aux opérations de la société: M.P.-E.Blondir,, de Montréal, feu le sénateur G.-D.Robertson, d\u2019Ottawa.M.H.-H.Stevens, député à la Chambres des Communes, le lieutenant-colonel Boyd Anderson, du Nouveau-Brunswick, le colonel D.-R.Street, d\u2019Ottawa; le colonel Robert Starke, de Montréal, LL D.-A.Morrison, d\u2019Amherst, ainsi qity MM.Howard et Westaway.Le rapport ajoute à cette nomenclature le commentaire suivant; \u201cLes autres administrateurs fsauf les trois hommes que nous avons nommés en commençant) doivent être censurés pour avoir vendu des actions au public en lui donnant à entendre que le fonds social était protégé par une assurance contre les pertes de la société.Il est malaisé de comprendre pourquoi, en présence de déficits considérables, les administrateurs n'ont pas pris des mesures pour protéger les actionnaires et, surtout, pour empêcher .toute nouvelle émission de parts sociales.\"Ces messieurs, poursuit le rapport n\u2019avaient pas qualité pour administrer une entreprise de banque d\u2019un caractère si spécial.Ils se sont laissé entraîner dans la société et ont permis l\u2019usage de leurs noms en échange d\u2019actions ordinaires.\u201d Plusieurs annes s\u2019étant écoulées de puis la liquidation judiciaire de la société et des jurisconsultes ayant enquêté, en 1929, sur cette déconfiture.M.Godfrey conclut par ces mots: \u201cJe n\u2019entends faire aucune recommandation quant aux poursuites qu\u2019il faudrait intenter aux administrateurs, si tant est qu\u2019on doive requérir contre eux.\u201d M.Godfrey joint à son rapport un exposé de l\u2019enquête extra-parlementaire Instituée lors de la banqueroute de la société afin de traduire les coupables devant les tribunaux.Sur la recommandation de feu Edward Bavly, sous-procureur général -de l'Ontario à l\u2019époque, et de l\u2019avocat-conseil D.-L.McCarthy, de Toronto, le ministère public Jugea bon de ne pas requérir contre les administrateurs.\u201cLe sénateur McDonald, dit M.Godfrey, touchait un traitement annuel de 10,000 dollars comme président de la société et 50 dollars par semaine pour ses frais personnels.Il aurait dû connaître immédiatement, semble-t-il, le fonctionnement interne de la compagnie et sa situation financière.Toutefois, la preuve indique qu'il ne fut rien de plus qu\u2019un promoter (k peu près l\u2019équivalent du fondateur en droit français) et qu'il s'occupa surtout de faire vendre des actions par \u201chiçh-pressure\u201d et d\u2019acquérir l\u2019actif d\u2019autres sociétés.Sa conduite comme président ne doit (Suite à la page 13, 5e col.) UN DELUGE EN MINIATURE HIER SUR LA RUE ST JEAN Charlottetown, 23.\u2014 (Tr.de la C.P.)\u2014Les électeurs de l\u2019Ile du Prince Edouard vont aux urnes aujourd\u2019hui pour faire leur choix entre les 30 candidats conservateurs ayant à leur tête le premier ministre MacMillan et un effectif égal de candidats libéraux conduits par M.Lea, ex-premier ministre.Aucun candidat agraire , ou indépendant dans ces élections d\u2019où doivent sortir 15 membres du Conseil et 15 membres de l'Assemblée.Les propriétaires fonciers, leurs femmes ou leurs maris, les clergymen et les anciens combattants, votent à la fols pour les \u201ccouncillors\u201d et les \u201cassemblymen\u201d.Le reste du corps électoral nn peut élire que ces derniers.Les bureaux de vote se sont ouverts à 9 heures et ferment à 5 heures du soir.Lorsque la Législature fut dissoute, le 15 juin dernier, les conservateurs y occupaient 16 sièges et les libéraux 12.Deux sièges étaient vacants.Les leaders ont terminé leur campagne hier soir par des discours radiodiffusés dans l\u2019ile entière.\u201cJe vous prie de considérer qu\u2019à la fin de l\u2019exercice en cours, «juand on aura payé tout ce qui a été entrepris, notre dette publique sera grossie d\u2019un million\u201d, disait M.Lea en promettant un gouvernement d\u2019affaires et l'équilibre budgétaire.Le leader de l\u2019opposition parlait de sa demeure de Victoria, où il a passé sa convalescence à la suite d\u2019une maladie récente.Il promit que, si les libéraux étalent portés au pouvoir, il convoquerait les agriculteurs de la province en congrès pour arrê-(Suite à la page 4, 3e col.) %':M Les vieillards ne se souviennent pas d\u2019avoir vu tant d\u2019eau tomber du ciel et l\u2019orage qui s\u2019est abattu sur Québec et la région environnante hier restera dans le souvenir de ceux qui en ont été témoins.Les rues étaient couvertes de plusieurs pouces d'eau et dans les côtes, comme celle de la Fabrique, de la Montagne, et du Palais, les torrents balayaient tout sur leur passage.\u2014 Notre vignette montre les flots au coin des rues St-Jean et Collin quelques instants après la fin de l'orage.L\u2019Angleterre concentre une flotte très rapide dans la Méditerranée CLINIQUES DU Dr CONNELL POUR LES CANCEREUX SHERMAN COUPABLE Worcester, Mass., 23.(C.P.)\u2014La jeune Esther Magill, 17 ans, en qui les autorités voient la cause inconsciente de l\u2019assassinat d'une femme par son mari et qu'ils absolvent de tout blâme, déclare qu\u2019elle invita poliment Xewell-P.Sherman à se jeter à l\u2019eau.\u201cJe n\u2019en ferai rien, dit-il, mais quelque autre fera peut-être le plongeon\u201d.La femme de Sherman, Alice, fut effectivement noyée dans le lac^Singletary, à Sutton, samedi soir.H s\u2019est avoué coupable.LE PACTE DE Kingston, 23 (Trad de la C.-P.) \u2014 Le Dr Hendry-O.Connell, découvreur des produits biologiques antl-cancé-reux connus sous le nom d\u201d\u2018ensols\u201d, a organisé sa clinique de Kingston et s\u2019est mis à traiter tous les patients qui en appellent à son art.Il se déclare satisfait des résultats de sa découverte.A la clinique Connell le Dr Bertram Holsgrove, technicien de la biologie à Queen\u2019s University, aura la direction des travaux de laboratoire; le Dr Charles Mundell dirigera les traitements avec l'aide du Dr John-T.Tweddell ; le Dr W.-A.Jones aura charge de la radiologie et le Dr Charles Elliott des examens.Le Dr Connell annonce que des cliniques s'ouvriront ailleurs dès qui] aura pu faire les arrangements nécessaires avec les autres médecins et leur aura exposé sa méthode.U n\u2019entend pas battre monnaie avec sa découverte et soigne indistinctement les riches et les pauvres.Les \u201censols\u201d sont au premier plan de l'actualité médicale à l'heure actuelle.Plusieurs spécialistes assurent que cette découverte ouvre une avenue prometteuse pour la lutte contre le cancer.Le traitement consiste dans des injections du produit \u201censol\u201d dans le sang du patient.TEMPERATURE Toronto, 23 (PC) La pression n'a pas changé dans la région du nord, depuis hier, et sur la côte de l\u2019Atlantique, c'est-à-dire qu'elle se maintient à un degré élevé.La température a été très chaude dans les districts de Québec et de l\u2019Ontario, avec de fréquents orages dans la vallée du St-Laurent.Pronostics: Vallée du Bas Saint-Laurent: vents modérés et variables; partiellement nuageux; température plus fraîche, ce soir et demain.Orages probables.SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 ?»\tP***.»ioinr«*IUi fiinérakes *«, \u2022\tfpuinpton.nouvelle» de Lévis.3e, nou- \u2022\tvelle» générale*.4e, éditoriale fte.\u2022\tnouvelle» diverses, de.érhos mondain*.\u2022\t7e, radio.Pe.finance.»e.nouvt\u2019h* di-f m?,0e lie.nouvelle* ftp.trlivet, \u2022\ttheatre*.12e.annonce* ela*»ée».134, \u2022\tnai*sance».décé*.Me.nouvelle* *é- \u2022\tnérale».LA CONTREBANDE ET LE FISC Seattle, 23 \u2014 (PE) \u2014 La poursuite de $17,250,000 intentée aux Reifel, de la Colombie Anglaise, par le gouvernement américain, sera jugée aujourd\u2019hui devant le magistrat Jérémie Neterer.Le gouvernement veut recouvrer des droits de douane au mon- 1S DE COTE L\u2019Angleterre décide d\u2019abandonner le principe de la restriction des forces navales \u2014 Une ère de négociations individuelles va commencer bientôt.Londres, 23, (Tr.de C.P.-Havas) Sir Bolton Eyres-Monsell, premier lord de l'Amirauté, en déclarant que l'Angleterre n'adhérerait plus rigidement à un rapport établi d'avance entre les forces navales du monde, a sonné le glas du \u201cratio system\u201d et fait prévoir qu\u2019à l'expiration du traité de Washington commencerait une ère de négociations individuelles.Sa déclaration fut faite hier en défendant l'accord naval anglo-allemand.Il exprima son regret d'en venir là, mais ajouta que c\u2019était inévitable.\u201cH a fallu renoncer aux principaux \u201crapports\u201d dit-il, parce que certains pays jugeaient offensant pour leur orgueil national d\u2019accepter une force navale inférieure à celle d'autres puissances\u201d.Et sir Bolton Eyres-Monsell exposa que des conversations bilatérales étaient déjà engagées avec nombre de pays, entre autres la France, le Japon et les Etats-Unis, et qu'elles préparaient les voies à la conférence qui doit avoir lieu à la fin de cette année.Les députés de l'Opposition ayant blâmé l\u2019accord naval avec Berlin parce que, disent-ils, une nouvelle course aux armements navals dans le monde s\u2019ensuivra forcément, sir Bol-ton soutint que l'accord en question assurait la sécurité navale de la France, ie pays dont on redoute le plus qu\u2019il commence la course aux armements sur mer.Washington, 23.\t(A.P.) \u2014 Plu- sieurs de ceux qui suivent de près le cours des évènements navals prévoient un compromis pour la limitation des grandes flottes.Le monde officiel américain ne fait aucun com- Au moment où l\u2019Italie envoie des troupes en Afrique orientale, la Grande - Bretagne augmente le nombre de ses navires de guerre à sa base de Malte qui commande les communications italiennes \u2014 Grande activité diplomatique sur les affaires éthiopiennes.(D\u2019après les dépêches de l'Associa-ted Press et de la Canadian Press).\u2014Tandis que l\u2019Italie envoie des troupes en Afrique orientale, l\u2019Angleterre concentre dans la Méditerranée la flotte la plus rapide qu\u2019on y ait jamais vue.On annonce officiellement que l'effectif naval britannique à Malte, base qui commande les corn fond la Ligue dans le conflit, vu que l'Italie, en se retirant, signerait l'arrêt de mort de celle-ci.\u201cLa paix de 400 millions d'Européens importe plus qu\u2019une guerre en Ethiopie\u201d, dit-on en haut lieu à Paris.Tandis que les puissances étrangères s\u2019agitent sans trop s'entendre.munications italiennes, s\u2019accroît de Mussolini ne cesse d\u2019affirmer sa ré-80,000 tonnes en vaisseaux de ligne I solution de résoudre une fois pour seulement.La flotte anglaise de la : toutes la question africaine.Il a don-Méditerranée comptait jusqu\u2019ici cinq né à l\u201d'Echo de Paris\u201d une interview vaisseaux de ligne.Par suite du nou-1 dans lequel on relève les passages vel arrangement elle comptera trois I suivants; au\u2018nHU.rSaomebftame ^ ,PlUS\u2019 16 !\tpense pour l\u2019Italie comme les h2,0,?0 îon^cs\u2019 le P1\"® .,^ros i créateurs de l'Empire britannique vaisseau de guerre du monde, le ¦Re- pensaient pour l\u2019Angleterre et les co-pulse et le \u2019Renown\u201d.Ces deux der- loniaux français\tlaFrance.mers n iront pas a Malte avant Un- L.Ethi0pie pose la question de sa-nee prochaine Le porte-avions \u201cGlo- voir si rEurope est encore en mesure rious , 22,000 tonnes, renforce la flot te de la Méditerranée avec le \u201cSevern\u201d, le sous-marin le plus rapide du monde, et trois autres submersibles d\u2019une grande vitesse.Lé monde officiel anglais se défend de vouloir intimider l\u2019Italie, disant que c\u2019est pure coïncidence si on a annoncé le renforcement de la flotte méditerranéenne peu après que la d\u2019accomplir dans le monde la mis sion colonisatrice qui, durant des siècles, a été là source de sa grandeur.Si l\u2019Europe ne peut plus coloniser, l'heure de sa décadence a irrémédiablement sonné.\u201cLes actes comptent plus que les paroles, a déclaré ailleurs le Duce.A la fin d'août j\u2019ordonnerai des tant de $10.000.000, des amendes au _______________________ ^\t^ vul\u201e_ montant de $6.000,000 et $1,250,0001 mentaire sur l\u2019abandon, par l'Angle-d impôts sur des alcools entrés en ! terre, du \u201cratio system \u2019, mais plu-contrebande aux Etats-Unis.\tsieurs observateurs voient dans la déclaration anglaise le prélude d\u2019une nouvelle conférence pour la limitation des forces navales.Le traité de Washington prévoit cette conférence pour 1935, mais aucune puissance n'a encore pris les devants pour la convoquer.DECRET DE COERINC Berlin, 23.(Trad, de l'Ass\u2019d.Press; copyright).\u2014 Le général Goering, premier ministre de Prusse, a dissout aujourd'hui le Reichsbund (association nationale) des anciens combattants catholiques sous le prétexte que I u-nité allemande est compromise par l'existence de groupements séparés d'anciens combattants.Ce décret a suivi de très près celui abolissant l\u2019obligation d'assister aux offices religieux dans les écoles supérieures catholiques.LES CHOMEURS DE WINNIPEG PAS CONTENTS Les 375 chômeurs des Camps de travail du Manitoba ne veulent pas être assimilés à des vagabonds\u2014Ultimatum du gouvernement.Winnipeg, 23.(Tr.de la C.P.) .\t, grandes manoeuvres auxquelles pren- crlse eut éclaté entre l'Italie et 1E- dront part 500,000 hommes dans le thiopie.\t, norci de l\u2019Italie.En octobre il y aura Ces mesures militaires s\u2019accompa-1 plus d\u2019un million d\u2019Italiens sous les , gnent d\u2019ailleurs d\u2019une grande activité I armes.Je n\u2019ai rien à craindre de per- Plus de 375 chômeurs des camps de diplomatique.On reconnaît franche- j sonne.\u201d\t| travail du Manitoba projetaient au- ment, dans les milieux britanniques,, Tout cela coûte de l\u2019argent.Aussi j Jourd\u2019hui de se réunir pour protester que le prochain conseil de la S.D.N la suspension de la couverturé-or de c0011\u20196 le décret du gouvernement as-ne pourra se borner à discuter des to p.c.a-t-elle été décrétée hier soir, similant tous les \u201cmarcheurs sur Ot-incidents de frontière et qu\u2019il devra \"par suite, explique-t-on, de la né- tawa\" à des vagabonds, les mettant aborder carrément la question de la cessité urgente d\u2019effectuer des paie- en demeure d\u2019opter entre le transport paix ou de la guerre.L\u2019opinion s\u2019af- ments à l\u2019étranger.\u201d\taux camps du gouvernement, le re- Pour faire face à ses dépenses extraordinaires le gouvernement italien s\u2019est décidé à entamer son encaisse-or tout en protégeant la lire de son firme de plus en plus que le gouvernement anglais devrait, au Conseil, se faire le champion de l\u2019autorité de la Ligue et se déclarer prêt à obser ver les obligations du Covenant.Si mieux par des mesures tendant à re-les autres puissances refusent d\u2019em- dresser la balance commerciale, boiter le pas.l'Angleterre aurait du L'opinion italienne trouve que le moins le crédit d\u2019avoir tenté de faire | Japon témoigne beaucoup trop d\u2019indu pacte une réalité.\ttérét à l'Ethiopie.Des manifestations De Paris arrive une nouvelle fort anti-japonaises étant à redouter, le intéressante.La France, assure-t-on dans les milieux bien informés, viserait à la conclusion d\u2019un traité donnant à ITtalie la domination économique en Ethiopie tout en laissant à ce pays une indépendance nominale.On voit dans ce traité l'unique moyen de prévenir la guerre qui s'annonce.Il accorderait à l\u2019Italie des droits spéciaux et créerait pour ses immigrants une situation privilégiée tout en gamatissant la souveraineté du Négus.La France n'approuve pas l\u2019idée anglaise de faire intervenir à gouvernement a dû faire garder for tement l\u2019ambassade du Japon à Ro me.Sa Majesté Hailé Selassié a 44 ans aujourd'hui et cet anniversaire est l'occasion d'une cérémonie imposante à laquelle assiste tout le corps diplomatique, à l'exception du ministre dTtalle, dont l\u2019absence est fort significative.Le gouvernement anglais a engagé les missionnaires de nationalité britannique en Ethiopie à faire évacuer (Suite à la page 6, 3e col.) UN RECORD Depuis trois semaines, le département de la voirie n\u2019a pas eu à enlever les plaques et les licences des camions qui font le transport des passagers ou qui ont des charges excédant le poids autorisé.C\u2019est un record puisque avant cette période, on devait confisquer une dizaine de permis par semaine à ceux qui enfreignaient la loi.La police provinciale surveille actuellement très étroitement les camions afin de voir à ce qu\u2019ils ne transportent aucun passager selon que le prescrit la loi.On sera Impitoyable si ces offenses se renouvellent.EN DELIBERE Londres, 23.(C.P\u2014câble) \u2014 Le Conseil Privé a pris en délibéré aujourd'hui l\u2019appel de Mme MacPher-son contre le divorce accordé à son mari, ancien ministre dans le gouvernement de l\u2019Alberta.Il est probable qu\u2019aucune décision ne sera rendue I caractère religieux, Un nouveau coup de A.Hitler à la religion Le ministre de l\u2019Instruction publique dans le gouvernement de Hitler abolit l\u2019obligation pour les élèves des écoles d\u2019assister aux offices religieux\u2014Assistance désormais facultative.avant octobre prochain.Berlin, 23.(Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press; copyright) \u2014 L\u2019Allemagne nazie a porté un nouveau coup à l'Eglise aujourd\u2019hui en décrétant que les élèves des écoles supérieures ne seraient plus tenus d'assister aux exercices religieux qui occupent depuis longtemps une place importante dans la vie scolaire allemande.Un décret du ministre de l\u2019instruction publique dit à ce sujet; \u201cPour tous les élèves, garçons ou filles, des écoles supérieures l'assistance aux prières du matin, à la messe ou aux autres cérémonies d\u2019un sera désormais facultative quelles aient lieu la se- maine ou le dimanche, à l\u2019école même ou dans des églises voisine».L\u2019obligation d\u2019assister à ces cérémonies est donc abolie.\u201d On Interprète différemment ce décret, certains y voyant une nouvelle tentative de briser l'emprise des écoles paroissiales sur les Jeunes; d'autres une concession au néo-paganisme frayant la vole à l\u2019enseignement de la religion \u201callemande\u201d.tour à domicile ou le travail sur les terres.L'ultimatum du gouveVnement ma-nltobaln intimant aux grévistes qu'ils seraient privés de tout secours à midi aujourd'hui a provoqué une riposte de Mitchic Sago.membre de leur comité exécutif.\"Nous allons, dit-ii.rester à Winnipeg jusqu\u2019à ce que notre délégation de six hommes revienne d\u2019Ottawa, et cela malgré la décision du premier ministre Bracken.\u201d Un \u201cmass meeting\" de tous ceux qui sympathisent avec les grévistes a été convoqué pour midi aujourd'hui sur les terrains de l'Exposition.Le maire John Queen devait être prié d\u2019y assister pour se faire ensuite l\u2019interprète des chômeurs auprès du gouvernement provincial, auquel il demanderait un logis et des repas gratuits jusqu'au retour des délégués envoyés à Ottawa, DES MINEURS FONT GREVE New-Waterfo\u2019rd, en Nouvelle-Ecosse, 23 (PC) \u2014 Comptant sur leur ! force numérique, plus de 1,100 mi-ineurs de la Dominion Coal Company i ont refusé ce matin de travailler dans | le puits no 12 avec les mineurs d\u2019un ; syndicat rival.Le but des grévistes est ide contraindre les mineurs de ce syn-i dicat à se Joindre au syndicat central, I qui est plus puissant.Depuis le début ; de la grève, 115 des nouveaux venus se sont ralliés aux grévistes.La grève se poursuivra Jusqu'à œ que lés mineurs du syndicat rival soient retirés du puits no 12 ou s\u2019inscrivent au syndicat des grévistes.AUX ASSISES SOULEVEMENT A CRAINDRE EN IRLANDE Les manifestations anti-catholiques de l\u2019Irlande du nord font craindre un soulèvement anti-protestant dans l\u2019Etat libre \u2014 \u201cRemember Belfast.\u201d Belfast, 23.(Trad, de l\u2019A.P i \u2014 La crainte d\u2019un soulèvement anti-protes-; tant dans l\u2019Etat libre s'est accrue aujourd\u2019hui.car on a placardé sur certaines maisons dans Comeath et ail-; leurs les mots suivants : \u201cRemember [Belfast.\u201d Le relent des guerres reli i gieuses amené par les manifestations | orangistes de juillet courant pour ! commémorer la bataille de la Boyne, a été aussi la cause de violences contre les catholiques dans l'Ulster et contre les protestants dans l\u2019Etat 11-; bre catholique.Belfast, où le conflit, a pris naissance, est plus tranquille aujourdhui, bien qu\u2019une jeune fille de 19 ans, ; Mary Cunningham, ait été blessée à ; la jambe hier soir, tandis qu\u2019on échan-; geait des balles dans le quart ier de Brookfield Street.j Les députés nationalistes au Parle-' ment de Belfast ont eu une confé-| rence extraordinaire, à la suite de la-; quelle ils sont partis pour Londres, espérant y 'être reçus tout de suite i par M.Baldwin, premier ministre.Grèves, batailles de rue, incendies et manifestations ont marqué le conflit, tant au nord qu\u2019au sud.Les ouvriers du port à Limerick, sur la rivière Shannon dans le sud-ouest de l'Etat libre, ont refusé de décharger la cargaison d'un navire appartenant à des armateurs de Belfast, On s'est agité pour une grève dans Belfast, où des ouvriers de chantier maritime, revenant de vacances, ont été attaqués.Après une brève escarmouche, ils ont pu atteindre les chan-| tiers, n\u2019ayant eu qu\u2019un homme mis : hors de combat.Dans les chantiers même des clergymen ont engagé les travailleurs à donner leur appui à la cause de la paix, et ceux-ci ont consenti à rester à leur poste.COURS FORCE DU PAPIER-MONNAIE POUR L\u2019ITALIE Londres, 23.(Trad, oe l\u2019Ass\u2019d Press) j \u2014A la Bourse de Londres et sur les places étrangères on voit aujourd'hui dans le décret réduisant la couverture-|or de la lire un premier pas vers l\u2019é-I tablissement du cours forcé du papier-monnaie en Italie.Dans les milieux financiers ce décret apparaît comme une mesure de guerre et on s'y attendait depuis des mois par suite de la tension des rapports entre ITtalie et l'Ethiopie.La prochaine iqesure sera, dit-on, une dévaluation dé la lire.Lés étrangers qui ont des fonds en Italie emploient depuis quelque temps tous les moyens imaginables pour les en retirer.Une dépêche de l'agence Havas dit que M.Rossint, ministre de l'agriculture italienne, a donné une interviou qui a été publiée à Paris.La France va chercher à observer une neutralité ; bienveillante, assure l\u2019Echo de Paris, 1 qui ajoute qu\u2019il serait dangereux de trop appuyer l'Italie, vu que l\u2019Angleterre, si le pacte de la S.D.N.s'avé-1 rait inopérant, pourrait planter là tout le système de la sécurité collée- : tive.LA TUQUE VA PAYER Tous les coupons d intérét de la municipalité de LaTuque échéant le 1er août seront payés, nous annonce ce matin M.Emile Morin, secrétaire de la Commission municipale.En effet, cette municipalité vient d'étre autorisée à déposer, à un compte spécial à la Banque Canadienne Nationale, l'argent nécessaire au paiement de ces coupons.Tous les détenteurs d\u2019obligations passées dues sont priés de faire parvenir leurs titres à M.P.-E.Riberdy, gérant de la municipalité, qui verra à ce qu'ils soient payés.Une explosion épouvantable suivie d\u2019un incendie, a détruit de fond en comble la nuit dernière l\u2019immense distillerie Hiram Walker \u2014 2 morts et 12 blessés \u2014 Pertes de plusieurs millions.Peoria, 111.23.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 ! Une explosion épouvantable, suivie j d'un incendie, a détruit de fond en : comble la nuit dernière l\u2019énorme distillerie Hiram Walker ici.Le bilan humain de cette catastrophe s\u2019établissait aujourd\u2019hui à deux morts et i 12 blessés et le bilan financier à $2 ; millions et demi.Frank Dornberger, un employé, rapporte que John Barton et William Hulsebus, deux ouvriers, se trouvaient ! dans un \"rackhouse\" lorsque l'explo-I sion se produisit, mettant le feu à 6 1 millions de gallons de whisky emmagasinés dans l'édifice, qui s\u2019effondra au milieu d'un feu d'artifice lancé très haut dans le ciel.Ces deux hommes sont introuvables aujourdhui et tout fait croire qu'ils ont péri dans l'explosion.Dornberger lui-même fut projeté à 20 pieds du vestibule du \u201crackhouse\" No 3, où l'on gardait le whisky récemment distillé pour le laisser vieillir, c\u2019est là que le feu prit d'abord.Il embrasa ensuite l'immeuble principal, qui mesurait 11 étages de hauteur et 150 pieds sur 180 pieds de surface gagna l\u2019atelier où l\u2019on fabriquait les tonneaux puis menaça un autre \u201crackhouse\".La première explosion, qui fut suivie d'explosions moins considérables, se produisit vers minuit et quart, heure avancée de l'Est américain, et jusqu'au lever du jour la lueur de l\u2019incendie illumina le ciel.Tout ce qu\u2019il y avait d\u2019appareils contre le feu dans Peoria.Bartons-ville et Peoria Heights, fut mobilisé pour combattre lincendie.Les chemins de fer envoyèrent en toute hâte des équipes pour retirer de la zône dangereuse les wagons chargés d\u2019alcool.Pendant uf.certain temps six de ces wagons, rangés sur une voie d'évitement voisine.du \u201crackouse\u201d en feu furent sous la thenace des flammes et .tant qu'une, locomotive ne les eût pas remorqués a Heurs, furent eux-mêmes une menace pour les pompiers et les spectateurs.La faible pression de l eau entravait les efforts des pompiers, qui finirent.cependant, par se rendre maîtres de l\u2019incendie, mais après que toute la distillerie eut été la proie des flammes.\u2022 GREVE DE DEBARDEURS Windsor, 23 (PC) \u2014 Après de vaines négociations avec la Canada Steamship Lines pour obtenir des salaires plus élevés, les débardeurs du port ont refusé de travailler à bord du \u201cS.S.Hamonic\u201d.Le navire a dû partir hier soir sans avoir pris la moitié de sa cargaison.On craint que la grève, en se généralisant, ne gêne la navigation commerciale sur les Grands Lacs.Les grévistes réclam-ment 50 sous de l'heure.Ils touchent actuellement 30 sous.La compagnie leur a offert une augmentation de 5 sous, qu\u2019ils ont repoussée.UN MEURTRE Toronto, 23 (PC) \u2014 Une fille-mère, Jean GruntU, âgée de 25 ans, a noyé son enfant dans un moment de désespoir.Elle a dit au jury qu\u2019eUe n\u2019avait pas les moyens de le vêtir.La Jeune fille est femme de peine dans un hôpital.Elle gagne $25 par mois, Avant la tragédie, elle consacrait $14 aux soins de son bébé.Le loyer de sa chambre lui coûtait $5 par mois, et il lui restait $6 pour la nourriture et le vêtement.Inculpée de meurtre, elle a déclaré qu\u2019elle avait l\u2019intention de se noyer avec son enfant.Le père l\u2019avait quittée avant la naissance du bébé.UN PASSEPORT Mo.sôou.23.\u2014 (A.P.)\u2014Un permis de survoler le territoire canadien a été remis aujourd'hui, par l'entremise de l'ambassade d\u2019Angleterre, à j l'équipage de l\u2019avion soviétique qui ! projette de voler de Moscou à San | Francisco, en passant par le pôle I nord.Du fait de ce permis les passeports des aviateurs sont bien et dû-| ment visés pour le territoire canadien.Toronto, 23.(C.P.) \u2014 Jean Orun-til, \u201cwaitress\u201d d\u2019hôpital âgée de 25 ans, qui a confessé avoir noyé son fils de 2 ans dans le lac Ontario, a été condamnée aujourd'hui à subir Il suit de près un autre décret, du j son procès pour meurtre.Elle allè-mlnlstre de l\u2019intérieur.Interdisant Igue que son salaire ($25.00 par mois) aux jeunesses catholique et luthé- ne lu ipermettait pas de s'habiller et rlenne toute parade ou manifestation de faire vivre l'enfant, dont le père en public ainsi que le port d'unlfor- avait disparu peu de temps après la mes ou d'emblèmes.\tnaissance.VISITEURS AU SEMINAIRE Le Séminaire de Québec est envahi d\u2019une foule de visiteurs américains ces jours-ci.Cette vénérable institution contient en effet quantité de souvenirs historiques qui suscitent le plus vif intérêt de la part de nos voisins.L'Université Lavai également, avec ses musées d\u2019une exceptionnelle richesse et sa galerie des peintures, illustrée d'oeuvres d\u2019une valeur inestimable, attirent une foule d\u2019étrangers.LE MONUMENT UN AUTRE PROPHETE A GUYNEMER Compiègne, France.\u2014 De nombreux aviateurs de toutes nationalités, même ex-ennemis, viennent chaque mois rendre hommage au Capitaine Georges Ouynemer, chevalier Intrépide de l\u2019air qui comptait à son actif 53 victoires avant son dernier vol qui fut hélas fatal le 11 septembre 1917.New-York, 23 (PA) \u2014 Un Jeune homme pétulant et sympathique du nom de Reuben Greenspan, qui enseigne les mathématiques et prédit de temps en temps les cataclysmes, est sorti tout heureux de sa maison, dons le village de Greenwich, pour annoncer aux habitants qu\u2019il y aurait un termblement de terre aujourd\u2019hui dans les Caraïbes, la Perse occidentale et les Indes orientales.NAUFRAGE NORMAL Londres, 23.\u2014 (O.P.)\u2014 Le navire Millpool, perdu corps et biens dans l\u2019Atlantique, le 10 février dernier, n'était pas trop vieux pour tenir la mer.Il a sombré sous l\u2019orage, comme eût pu le faire n'importe quel autre navire de même tonnage.Telle est la déclaration qu'a faite aujourd\u2019hui lord Merrivale, chargé d'enquêter sur cette tragédie. 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1935 NOUVELLES DE LEVIS Not mi p^rsonneliMi M l'abbé Eugène Carrier.V F , curé de Lévis, assistait dimanche soir dernier au banquet donné à Québec à l'occasion de la convention des Zouaves Pontificaux.Mlle Emilia Gourde, de 8t-Bernard, est en promenade pour une huitaine à Lauzon, l'invitée de Mlles Aurore et Rachel Bourget.Mlle Marie-Reine Quay, de Mistassini, Lac 8t-Jean.était dernièrement en promenade A Lauzon.l'invitée de sa cousine, Mlle Pierrette Ouénard.Le navire \u201c(oaiby\" arrivé â Lévis Le navire \"Coalliy\" est arrivé à Lé-vis avec un chargement de charbon mou venant de Sydney pour la compagnie des chemins de fer nationaux.Il est accosté au quai é eau profond\u2019 du gouvernement.IU sont victimes d'accidents Deux jeunes enfants de M Arthur Demers de Pintendrc, ont été blessés par l\u2019explosion de capsules à dynamite qu'ils trouvèrent et avec lesquelles ils Jouaient.L'un des enfants fut blessé gravement à la figure et l'autre souffre de nombreuses contusions sur le corps, aux bras et à la tète.Un médecin fut demandé et leur donna les soins requis.Un enfant de M Joseph Matteau, rue Corse Un, à Lévis, a été victime d un accident hier après-midi.Il était monté dans un poteau de téléphone lorsqu'en voulant descendre il perdit l\u2019équilibre et se blessa à un genou.M.le Dr H.Turmel, de Lévis, fut demandé pour donner les soins h l'enfant.M Joseph Oingras.entrepreneur-plombier.de Lévis, a été victime d un grave accident hier avant-midi.Il était occupé à la réparation de la toiture à la résidence de MM Antonio Labrecque et Joseph Rossignol et était monté dans une échelle lorsqu'il perdit l'équilibre et tomba sur la galerie de la maison.IjC choc fut violent et M Oingras se blessa à la tête, Il fut secouru par M.Adrien Beaudoin qui le transporta chez M le Dr Charles Laflamme pour recevoir les soins requis.Le révérend C.-N.Miller Mackay quittera Lévis en septembre Le révérend C.-N, Miller Mackay, ministre à l'église Presbytérienne, rue Ste-Marie.à Lévis, qui fait du ministère ici depuis ie 19 novembre 1930, doit partir à la fin de septembre prochain pour aller à l'église Bt-Co!um- bus, en Angleterre.Le révérend M.Mackay qui remplaça à Lévis le révérend Dr McCor-kindale, vient de donner sa résignation et son successeur ici n'est pas encore nommé.Son départ sera vivement regretté des fidèles de son église et des paroissiens de Lévis qui l'es-tlmalent.Le révérend M.Mackay a fété récement le 25èmc anniversaire de son admission comme ministre de l\u2019église Presbytérienne.Il est d'origine écossaise.Il fut d'abord ministre à New-York puis passa trois ans comme chapelain des Forces expéditionnaires canadiennes.Blessé sur le champ de bataille, le 27 septembre 1918, il fut transporté en Angleterre.En 1922 11 fut nommé assistant-modérateur au Sud Afrique et fut ensuite nommé ministre en chef à l'église St-Jean, dans le district de Johannesburg, Afrique.Il revint ensuite au Canada et prit le poste de la rue Ste-Marie, à Lévis.I* club Granby Jouera contre le club lauzon jeudi soir Le club de baseball \"Granby\u201d, de la ! ligue provinciale de Québec, viendra | Jouer contre le club \"Lauzon\u2019\" jeudi \u2022soir prochain, sur le terrain de la rue Fraser, à Lévis, les deux clubs auront leur équipe complète pour cette joute qui promet d'étre très intéressante.Inutile de dire que Thormah-len et Gagné, du Lauzon, feront l'impossible pour que leur club sorte victorieux de cette rencontre.Tous les soprtsmen de la rive sud ne devraient pas manouer cette |>artle de jeudi soir.Les orages électriques | deviennent fréquents Nous avons eu deux orages électriques très violents.1 un dimanche soir dernier et l\u2019autre hier après-midi.Il a plu à torrents et les rues furent vite transformées en de véritables ruisseaux.Il y a eu Inondations en plusieurs maisons etcaves et la foudre a brisé en plusieurs endroits des radios et des fils électriques.Dimanche soir dernier, au cours de la tempête, la foudre a tombé sur une érable placée dans le parterre de M.Philippe Dorval.rue St-Oeorges.La chute de l'arbre brisa la clôture de fer et bloqua la rue pendant quelque temps.La bénédiction d'un calvaire à llarlaka Une belle cérémonie religieuse a eu lieu dimanche après-midi der- Dr J.-A.TARDIF 1 AVENUE BEGIN, LEVIS Spécialité : Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, sera absent de son bureau du 22 au 28 juillet.Nos amies les bétes.EN ROUTE VERS LA FRAICHEUR.Par HAKRY W FREES nier, dans le rang Harlaka, situé entre Lauzon et Pintendre.On a fait la bénédiction d\u2019un magnifique calvaire érigé en face de la plaque commémorative placée à l\u2019endroit où se trouvait la maison paternelle de feu Mgr Ignace Bourget, le premier évêque de Montréal.Un grand nombre de personnes assistèrent à cette touchante cérémonie.La quête pour les pauvres à Vlllemay a rapporté $114.12 Dimanche dernier, une quête à domicile a été faite dans les familles I de la paroisse du Christ-Roi, en faveur de la Société St-VLicent de Paul ! On a recueilli la jolie somme de I $114.12.A chaque personne qui donna on remit un billet donnant droit à un magnifique set de vaisselle mis en rafle et qui fut tiré dimanche soir.Le numéro chanceux a été 56,048 et la personne qui possède ce billet voudra bien venir réclamer le set de vaisselle au presbytère de la paroisse Les affaires scolaires à Lévis Une assemblée de la Commission scolaire de Lévis a été tenue hier soir, sous la présidence de M.le curé Eugène Carrier.Présents, MM les commissaires Cyrille Vaillancourt.L.-Maurice Carrier, Wilfrid Martin et Napoléon-J.Mercier.Le secrétaire fit rapport que MM Cyrille Vaillancourt et Napoléon-J Mercier, sortant de charge, ont été réélus par acclamation commissaires pour un nouveau terme et donna lecture de la prestation de leur serment d\u2019office.M.le commissaire Martin félicite MM Vaillancourt et Mercier de leur réélection et dit que les contribuables ont voulu reconnaître leur bon travail au point de vue scolaire en leur donnant cette marque d'estime et de considération.M le commissaire Carrier corrobore les paroles de M.Martin.Il ajoute qu\u2019après la mise en nomination 11 rencontra l\u2019un des candidats opposants qui lui dit que l\u2019on a /ait mis de l\u2019opposition cette année afin de permettre aux contribuables de pouvoir se prononcer par leur vote.Il \u201cJE DIS, JEAN, ILS P?RESTENT CROQUANTS\u201d GARANTIE Si roua n'êlr» jm,i rnchanlé Hr* n hral Kriêpies Kellogg, retourne: lout bonnement In boîte et on t ou* rrmhour*ern mer plnînir mire argent\u201d ^^4 JAMAIS pour ie goût vous n\u2019avez fait semblable expérience: les Wheat Krispies de Kellogg ne ressemblent en rien aux autres céréales prêtes à manger.Us sont réellement d'un melange erouatillant.On ajoute au blé entier juste assez de riz pour lui donner un croquant merveilleux et appétissant.Le croustillant Hure jusqu'il la dernière cuillerée.Les Wheat Krispies sont nourrissants, Us se digèrent facilement et donnent vite de l'énergie Kssayez-les bientôt.Vous verrez comme toute votre famille raffolera de cette remarquable céréale nouvelle.Les \\\\ beat Krispies se vendent chez tous les épiciers.Achetèg-en une boîte dès aujourd'hui.Dégustez-les au dejeuner, au goûter nu au souper.Toujours frais comme au sortir du four et prêts à manger, l\u2019reparé* par Kellogg à London.Ontario.tfeMoytfS WHEAT KRISPIES » Par ces temps d\u2019accablante chaleur, qui blâmera ces personnes, pardon, ces bêtes, de voguer vers les régions de fraîcheur, de calme et de repos ?rencontra peu api es le même candi- Qui a toujours présidé aux affaires mon Nationale des Ouvriers de la ri- spéciale et Jes faveurs demandées._ dat qui s'était Retiré de k^utte et scolaires continuera de régner\ti ve sud.On prendra les noms demain Le club \u201cHotel Labadie\u201d gagne 10 a 6 lui avoua qu'après avoir pris connais sance du manifeste de MM.Vaillancourt et Mercier, il constata que leur programme était le sien et ayant compris et constaté par cette lettre-circulaire tout ce que les commissaires avaient fait dans l'intérêt de la municipalité scolaire de Lévis, il se décida, avec son collègue opposant, de retirer leur candidature.M.le commissaire Carrier ajoute que lui et ses collègues ont la satisfaction du devoir accompli et ne craignent pas de mettre devant les yeux du public tout le travail qui a été fait D____| .H __ ________ Hôtel Labadie MM.les\" commissaires décident qua soir.Les officiers de Québec sont cor- : Le club \u201cHôtel Labadie\u201d, de la li l'avenir la Commission publiera dans dialement invités à cette assemblée, j gue Commerciale Bienville-Lévis, a Le mercredi en l\u2019honneur de saint Jo- triomphé du McColl-Frontenac, sa-seph demain\tmedi soir, au parc de la rue Fraser, Demain sera le mercredi consacré à au 5C0re de 10 a 6- devant une nC)m- JAMBON cuit, Ib.37 Maigre au goût \"et sans couenne.SAUCISSE JÜ5Ë, Ib.20 Une livre de notre saucisse fraîche représenterait 1*2 livre si elle était composée de lli oz, de farine et G'-a os.d\u2019eau, mais étant absolument PURE elle est PROFITABLE, parce que tous ne payez pas poor de l\u2019eau et de la farine, et BONNE étant exemple de ce mélange qui fait surir.GALANTINE au veau, Ib.,25 142 RICHARDSON 995 ST-VALLIER .475 ST-JEAN S196 .8519 2-1551 les journaux un rapport, commenté et détaillé des opérations financières de la municipalité scolaire pour l'année terminée, afin que les contribuables puissent constater ce qui a été fait.MM.les Commissaire Vaillancourt et Mercier remercient M.le président et leurs confrères pour leurs félicitations et leurs bonnes paroles.Ils ajoutent que tout ce qui a été fait au point de vue scolaire ne La pas été par eux seulement mais par tous les membres de la Commission.M.saint Joseph.En l\u2019église Notre-Dame de Lévis, demain matin, les mes-ser de 6 heures et 6 heures 45, seront chantées à son autel.Les paroissiens voudront bien y assister, communier et prier avec confiance ce puissant patriarche.Demain matin, à 7 heures, en l'église de Lauzon, sera chantée une grand'-messe en l\u2019honneur de saint Joseph et par eux depuis qu'ils sont membres j\t^ demain soir, à 7 heures 30, aura lieu de la Commission scolaire.M.le curé Carrier félicite les commissaires réélus et dit être heureux des remarques que vient de faire M.le commissaire Carrier.Il ajoute que comme dans le passé, MM.les commissaires continueront à travailler dans l\u2019intérêt de la municipalité scolaire de Lévis et de l\u2019éducation des enfants.Il dit avoir été à même d'admirer à plusieurs reprises le précieux concours de M.le commissaire Vaillancourt et remercie les candidats opposants de s'étre retirés loyalement de la lutte.Il dit espé- J rer que l'heureuse paix et concorde i 1926 la Commission avait un actif de $85,518 et qu\u2019il est maintenant de $136,150.On a payé $32,000 et la dette obligataire a été réduite à $56,000.On a terminé l\u2019année avec un surplus et on a encore $11,000 de taxes à percevoir.M.l'abbé Eugène Carrier a été unanimement nommé président de la Commission pour la prochaine année scolaire.MM.Boulet et Boulet ont été nom-j més vérificateurs de livres de la municipalité scolaire pour l'année qui vient de se terminer.MM.les Commissaires ont remercié M.le président et curé Eugène Car- ie lOième des 52 mercredis promis à ce grand saint.Les paroissiens voudront bien continuer à prier saint Joseph afin d'obtenir sa protection breuse assistance d'amateurs.6 des 10 points des vainqueurs furent comptés dans la Sème manche.Le McColl-Frontenac a probablement fait une bonne acquisition en obtenant un nouveau \u201ccoach\u201d d\u2019expérience au baseball, mais pas encore assez pour parvenir à vaincre le Labadie.Les activités se poursuivent rondement dans cette ligue de balle-molle, et ce soir, à 7 heures, une autre intéressante partie sera jouée entre les clubs Hôtel Labadie et Shell OU.Cette rencontre sera* une partie- revanche dans laquelle le club Hôtel Labadie a bien l\u2019intention de punir son adversaire de la seule défaite qu\u2019il lui a fait subir lors de la dernière rencontre.Plusieurs ambitieux s\u2019intéressent à cette rencontre et offrent même des paris sur les deux clubs.Qui gagnera?\u2014 Communiqué.Mort d\u2019une ancienne Lévisienne Dimanche dernier, au prône de la grand\u2019messe, M.le curé Eugène Carrier a recommandé aux prières de ses paroissiens, dame Angèle Paradis, épouse de feu M.F.-X.Rinfret, da Matane, décédée dimanche matin, A l'hôpitai du St-Sacrement, à Québec, à l\u2019âge de 77 ans.La défunte était la mère de M.Raymond Rinfret, de Lévis, de Mme Gérard Dumont (Angé-line), de Lévis.Mme Rinfret, autrefois de Lévis, était aussi la belle-soeur de l\u2019hon.et de Mme Alphonse Bernier, de Lévis.Les restes mortels ont été transportés par le train à Matane hier et les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures.Nos plus cordiales sympathies à la famille en deuil.Funérailles de M.Albert Hallé Ce matin, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église de St-David, les funérailles de M.Albert Hallé, ingénieur de la Traverse de Lévis, époux de dame Julia Ample-man et fils de Mme Vve Antoine Hallé, décédé subitement vendredi dernier, à l\u2019âge de 39 ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de la paroisse et inhumés dans ie terrain da la famille.Pendant les 27 semaines finissant le 4 juillet 1935, le nombre de porcs classés au Canada a été de 1,595,292, dont 537,749 ont été classés en via aux parcs à bestiaux.1.020.019 en vie aux salaisons, et 37.524 après abatage.AU DEVOIR Irier pour le don de quatre magnifi-îques braquettes ou lampes installées J à l'entrée de l\u2019Ecole St-François-Xa-vier ce qui est utile et constitue un bel ornement.Après l\u2019adoption des comptes et l'autorisation donnée au secrétaire d\u2019envoyer un dernier compte aux contribuables retardataires dans le paiement des taxes dues, la séance a été levée et ajournée sine die.Assemblée des Artisans C.F., de Lé-vis, ce soir Une assemblée des officiers et membres de la succursale lévisienne des Artisans Canadiens-Français, sera tenue ce soir, à 8 heures, au bureau des oeuvres paroissiales, à Lévis.On demande à tous les membres d'être présents vu que des questions importantes seront discutées.Clinique de puériculture demain à St-Etienne et à St-Rédempteur Il y aura cliniques de puériculture et séances d'immunisation contre la diphtérie demain aux endroits et heures suivantes, heure solaire : A St-Etienne : de 9 à 9 heures 1-2 a.m., à l\u2019école du rang Craig\u2019s Road; de 9 heures 30 à 10 heures a.m.à l\u2019école du rang Du Sault ; de 10 h.à 10 heures 30, a.m., à l\u2019école du rang Ste-Anne et de 1 heure 30 à 2 heures p.m., à l\u2019école du village.A St-Rédempteur, de 2 à 3 heures de l\u2019après-midi, à l\u2019école du village.Les mères de familles de ces deux paroisses voudront bien s'y rendre lavée leurs jeunes enfants afin de les I faire examiner gratuitement et re-j eevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Assemblée ouvrière demain soir à HUBERT JULIAN, le \u201cBlack Eagle\" Lauzon de Harlem, s\u2019est empressé de se ; Une assemblée sera tenue demain Joindre aux volontaires éthiopiens ; soir à 8 heures, en la salle de l'hô peur combattre les troupes de Mus- tel de ville de Lauzon.On fera lélec solinl.quand l'heure sera venue.Il ! tion des officiers et y sont invités tous servira dans l'aviation\tceux qui désirent, faire partie de l'U JE NE ME SUIS JAMAIS TANT AMUSEE EN VISITE, ALICE.UN TEMPS SUPERBE! ET TON FRERE EST CHARMANT ET TU AS FAIT SA CONQUETE, JEANNE-IL INSISTE POUR TE RECONDUIRE LUI-MEME Il pleut\u2014 X Il fait lourd, étouffant et .LA SEMAINE APRES QUE VOULEZ-VOUS DIRE, JEANNE-NE PLUS ME REVOIR?/ C'EST C'EST / DIFFICILE A EXPLIQUER.PEUT-ETRE QUE VOTRE SŒUR POUR UNE SURPRISE.C EN EST UNE! UNE SŒUR QUI VOUS CAUSE.D' \u201cO.T.\u201d .MAIS CE LIFEBUOY EST SUPERBE-VOUS .DONNE DE L'ENTRAIN L\u2019 \u201cO.T.\u201d DISPARU Jeanne n\u2019en doute pas! N AS-TU JAMAIS PEUR.CHERIE.QUAND TU REGARDES CETTE BAGUE?LE MARIAGE.DIT-ON.EST UNE LOTERIE MEME TON TEINT EST SI FRAIS, SI PROPRE PAS POUR NOUS.MON A MU u NON SANS RAISON! J'EMPLOIE LE LIFEBUOY POUR LA FIGURE.LES MAINS ET LE BAIN NE MOUSSE crémeuse abondante même dans l\u2019eau froide\u2014c'est ce que donne le Lifebuoy! Purifier, désodoriser, enrayer 1' \"O.T.\u201d (odeur de transpiration) cést ce que fait le Lifebuoy! Plus de 20% plus doux que maint soi-disant \u201csavon de beauté '\u2014c'est encore le Lifebuoy ! Pour: la figure, les mains, le bain, le shampooing.Employé par des millions.Soyez-en ! Faites une habitude du Lifebuey Et vous verrez votre teint radier la santé.Vous verrez comme un bain peut rafraîchir\u2014comme cette sensation de propreté absolue chasse toute crainte d' \u2019'O.T.\u2019\u2019 (Odeur de transpiration)\u2014 comme la fraîche senteur de propreté du Lifebuoy disparaît au rinçage.Appreuel par le \u201cGood Housekeeping Bureau\u201d rxDiLurrow oo -eputry CASCADE ROUGE grand roman Inédit par («ait JOSEPH-RENAUD No 30 Violette Bruyère suivit délibérément Alice Elle venait de faire des em-Dlettes et avau à la main deux pe.tlt« paquets qui ne la gênaient pas pour cette filature Au milieu de la rue de Rennes, un homme dont le visage lut semblait vaguement familier, mais quelle ne reconnut pas.dépassa la corpulente brune, et.se etournant vers elle, lui tilt d'un ton surpris : \u2014 Tiens mademoiselle Violette l Que ie suis heureux de vous revoir ! Comment va le malheureux phtisique 4 qui vous prodiguiez vos soins à bord rte TTle de France\" ?\u2014 Vous faites erreur, monsieur Je ne Le 'monsieur passa son bras sous ie sien et.en lentralnsnt vers une me adjacente r \u2014 Est-ne que vous save* toujours faire des piqûres de sérum vermicide ?\u2014 Je vous ordonne de me laisser tranquille \u2014 Viens avec mol, en douceur, ou bien Je te mène jusqu au file qui est ll-baa en lui disant qui tu es ! Mal* viens donc., jq ne te 'eux pas de œaî ! Il faut que nous avons un petit entretien tour !«« deux ! Mais oui, c\u2019est moi ! Inutile de me regarder ainsi ! Et il ajouta, en reprenant la voix cliquetante du baron Douzllle : \u2014 Mon endocardite du gros orteil est guérie ! Maintenant.Violette le reconnaissait ! Comment ! I) avait échappe aux vagues de l\u2019Atlantique ?Impossible I Pourtant ! Alors, il avait oupé non seulement les officiers de l\"Ile de France\", mats Panorme lui-même ?Le grand Panorme qu elle admirait au point de subir docilement ses brutalités ! Oh ! mais alors, c'était un gars, ce Lurbe.un \"vrai de vrai\" ! Et beau garçon ce qui ne gâtait rien Elle s\u2019appuya un peu au bras du compagnon qui venait de s'imposer â elle, et elle se laissait guider.Il 1 emmena dans cette étroite et ancienne nie Pérou qui va de la place Saint-SuljMce à la rue de Vaugt-rard.et où, Jadis, habita ce comte de la Fére qui.sous le nom d Athos.fut I immortalisé par Dumas père.Et lâ.d ure voix basse oit vibrait I une menace : Ma fille, j'ai un compte â régler j avec ton Panorme.Ce sera lui ou mol ! Ce que je lui offrirai un de ces jours.Je r.'ai aucune raison de le faire partager â toi.Violette, ni aux deux ou trois gorilles qui entourent ton homme.Mais il y a une Jeune ftlle à qui rien ne doit arriver.Cést celle que tu suivais tout à 1 heure 8t Panorme.qui lui a joué cette comédie devant l'hôte] Excelsior et nie Saint-Ferdinand, s'occupe encore d'elle et si elle nés* pas laissée hors de la bagarre.'ou* y passerez tous, toi aussi: Tu as compris ?\u2014 Oui monsieur.Elle avait failli dire : \"Oui, monsieur Jean \u2019\u2019 \u2014 Je l'ai suivie moi aussi, parce que je voulais m'assurer que certains surveillants n'avaient pas retrouvé sa trace Alors, j'ai vu que tu étais derrière elle \u2014 Elle vous tient beaucoup au coeur ?- Oui \u2014 Je comprends ça Elle est rudement bien Mainténant, écoutez ! | 11 y a quelque chose qui m'étonn-\" de i la part d\u2019un gars de votre force : au i lieu de m'empécher de suivre votre môme vous auriez pu me lier, moi J'aurai» bien fini par rentrer â la maison que J'habite avec Panorme et ! certains de ses amis : cela aurait été très dangereux pour nous.\"Tandis que.maintenant, tant que I vous serez derrière mol.je ne ren-; trerat pas à cette maison.Quand on est chipé comme vous l\u2019êtes pour cet-j te demoiselle si jolie, on est impulsif , et on manque de bonnes occasions, I hem ?\" Jean sourit.La remarque ne manquait pas de justesse En abordant Violette Bruyère, 11 avait pensé, impulsivement., â lèmpéchar de suivre Alice, mais il avait eu une autre intention.\u2014 Tl y a aussi que Je cherchais le moyen de faire savoir à Panorme que je suis aussi vivant que tut et qu'il a été le dindon de 1a farce.Il pensait Ainsi averti, il entrera dans une colère épouvantable et commettra.tôt ou tard une imprudence dont je profiterai.\" Violette répondit : \u2014 Il s'occupe de beaucoup d'autrrs affaires en ce moment ; il peut donc se permettre de vous oublier.\u2014 Moi.je ne l'oublie pas Gare à lui ! Je lui ai donné une belle leçon, nèst-ce pas, sur nie de France\" dans l\u2019obscurité du smoking-room ?Elle le regarda fixement, puis dé-; tourna les yeux en disant : \u2014 Je icgrette qui vous ne soyez pas bien ensemble.J\u2019aurais été contente de vous revoir On a fait drôlement connaissance â bord i'un transatlantique et on se retrouve à Montparnasse.Qui sait ?Jamais deux sans trois, qu'on dit.Ils étaient arrivés au éoin de la rue de Vauglrard.Jean s'arrêta Violette lui tendit la main.\u2014 Au revoir, monsieur \u2014 Au revoir.Et rappelle-toi mon avertissement en ce qui concerne Mlle Alice Massiat et fais-en part à qui de ! droit.Allez, file ' Je ne te suivrai pas.| n'ate crainte j Elle restait immobile, le regard vers le sol.\u2014 Eh bien ?\u2014 je ne suis pas heureuse d\u2019être | avec Panorme et les types qui l'entourent Cette vie-là n était pas ma } vocation, bien que je ne sois ni instruite, nt bien élevée II me maltraite.si vous saviez ' J états faite pour une petite vie tranquile \u2014 Pourquoi ne te s»uves-tu pas ?\u2014 Oh ! ce serait la mort pour mol ! Il a des amis partout Où que j aille on mêxécut«rait Alors J'ai peur Et pui*.J'y suis.J'y reste Cést le destin II n a pas été tendre poux mol, le destm.Toute enfant.j'ai été abandonnée à moi-même Personne ne m\u2019a Jamais conseillée.Et J'étais belle fille.Alors, jsuis devenue ce que je suis.Voilà tout.Au revoir, monsieur.Ca m'fait plaisir que vous sachiez que Je ne suis pas complètement une mauvaise fille Il la regarda s'éloigner.\u2014 Après tout, Je n'ai pas si mal manoeuvré.Ce n'est pas dans leur bauge qu\u2019on prend les sangliers Panorme va être affolé de colère, c'est ce qu'il faut.Quand il se met ainsi en rage.U commet des imprudences.\u2014 o \u2014 En rentrant chez elle, Alice aperçut en faction, devant limmeuble, Fouilloux et Brand, quelle avait si bien \u201csemés\" dans le métro.Elle alla délibérément vers eux et, rendue gamine par le bonheur ; \u2014 Messieurs, Je ne sortirai plus d'aujourd'hui.J'ai tout ce qu\u2019il taut pour diner là-haut : une cervelle de mouton, de la salade d'oeufs durs et un petit brie coulant qu'on diran de la crème ! Je vais monter un peu de pain et je dînerai bien tranquillement chez moi ! Vous n'avez pas besoin de vous fatiguer à rester devant la maison ! La station debout, cela donne des varices 1 Je m\u2019intéresse à votre santé, vous le voyez, messieurs les défenseurs de l\u2019ordre ! Fouilloux répondit svec solennité \u2014 Je ne sais pas à quoi vous faites 1 allusion, mademoiselle Mais Je vous souhaite bon appétit \u2019 Quand Alice eut disparu dans te corridor dé l'immeuble \u2014 Mon «leux Brand tout, à l'heu-I ré, dans le métro, elle nous * eus.Maintenant, VU qu'elle nous achète.\u2014 Hé ! Etre acheté par une gosse qu\u2019est aussi gironde ! Je me laisserais bien faire ! \u2014 Tu t\u2019embêtes pas.Brand !.Voilà qui égaierait le métier !.IV Le \u201cloup\" Le courrier du lendemain matin n'apporta aucune missive de Jean à Alice.Seulement une cinquantaine de lettres anonymes d'injures \u2014 car tous les Journaux consacraient deux colonnes, en première page, à l'aifal-re du Radio-Mondial, en citant çà et là le nom d'Alice et publiaient sa photographie prise par des reporters alors quelle quittait la préfecture.La veille encore, ces lettres, ces articles l'eussent blessée, meurtrie, plongée dans le désespoir.Aujourd'hui, elle en riait.Elle s\u2019amusa même à les classer par ordre de grossièreté et à coller les articles sur un registre.Bientôt arriva un pneumatique contenant cette simple phrase : \"Mademoiselle, je vous présente mes respectueux hommages.\u2014 Théophile\".Elle ne connaissait pas de Théophile, Mais, se rappelant, elle mit la lettre au-dessus d\u2019un réchaud.Ces mots y parurent : \u201cJe t\u2019aime Je suis à toi.Llcette ! A bientôt !\u201d Elle embrassa la lettre, oubliant qu\u2019elle portait de l'écriture au citron; l'acide lui piqua les lèvres.Le temps était magnifique et déjà chaud Elle alla se promener \u2022En bas, Fouilloux et Brand lu! emboîtèrent le pu.mais elle feignit de ne pas les voir.Elle s'amusa à les conduire à l'église Saint-Ferdinand des Ternes, qu\u2019un grand mariage remplissait de foule, nef et bas-côtés.Elle se glissa parmi les assistants et dans le cortège ; personne ne la re-marqflà.tandis que les deux policiers, avec leur imperméable, leur chapeau mou, leurs forts souliers, semblaient tellement des intrus que le suisse vint leur demander ce qu\u2019ils faisaient là Ils durent montrer leur carte de la préfecture, leur \u201cbrème de la pré-fectance\u201d, comme disent ces messieurs.Pendant ce temps.Alice avait disparu dans la foule.Ils crurent l\u2019avoir perdue à nouveau, mais ils la retrouvèrent à la porte \u2014 où elle les attendait, car leur compagnie la divertissait, maintenant.Elle alla déjeuner rue de l'Echelle dans un thé modeste, au premier éta-I ge.Par la fenêtre, elle vit ses gar-I \u2022 r* monger, en plein air, du pfcin et du saucisson.elle envoya une serveuse demander à ces messieurs - qu ell?avait fait passer auprès de celle-ci pour ses domestiques ! \u2014 s'ils vou-; laient prendre, au rez-de-chaus.-ee, ! une tasse de café offerte par \u201cleur patronne\".\t\u2022 Offre tentante, mais qui dignement fut refusée Bien qu\u2019il se sentit peu ie désir de revenir en Europe.M.Delacroix devait renoncer à revoir le merveilleux détroit dé Gibraltar et à descendre Jusqu'au Sénégal, en passant par Madère et les lies Canaries Son yacht suivait aisément le détroit de Bonifacio qui.sou'-ent agité, était calme comme un lac.Sur le pont, M.Delacroix et le capitaine respiraient une odeur vive, particulière : \u2014 C'est le parfum de la Corse, monsieur Delacroix.Elle sent comme cela dès que le maquis est en fleurs.A cet instant, le radiographe du bord fit remettre à M.Delacroix une dépêche qui venait d'arriver par T.S.F.: M.Roblin, le secrétaire du grand bijoutier, demandait a celui-ci de rentrer à Paris dans le plus bref délai.M.Delacroix hésita.A son âge, il est particulièrement déplaisant d'interrompre une croisière ; qui sait si l\u2019on pourra jamais la reprendre et la terminer 1 D'autre part, le motif de ce rappel, qu\u2019il ne pouvait deviner, devait être grave.Jamais M.Roblin ne l\u2019avait fait écourter ainsi un voyage Que se passait-il donc ?\u2014 Commandant, au lieu du détroit de Gibraltar, nous allons traverser le golfe du Lion.Je vous prie de mettre le cap sur Marseille.\u2014 Très bien, monsieur Delacroix.Les dernières heures de la traversée furent mauvaises.Mues par un violent mistral, des vagues courtes, serrées, assaillaient le yacht, qui.bien que très stable, dut ralentir sa marche.Il n'entra pas sans difficulté dans le port.fà suivre) ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez eûr d'être satisfait* Le TIRAGE du \u201cSoleUT^.'- campagne, celui de TOUS /«* autre* fournaua français et an» glais du soir et du matin réunis.LE SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 174 QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1935 Le sentiment n\u2019y fait rien Si oout annonces dans le journal qui est lu, nos marehij^ ses se vendront.A Québec, tout le monde lif \u201cLe SOLEIL\", il va de soi vous deoes y annoncer ce que vous avez à vendre.EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTlf 5 nouveaux noms s\u2019ajoutent encore aujourd\u2019hui à la liste des tragédies de l\u2019ona UN PIQUANT DEBAT HIER AU COMITE Les échevins prennent le maire à partie parce qu\u2019il laisse insulter les échevins par des contribuables au conseil \u2014 Menaces de MM.Dinan et Jobin.Les incidents qui ont marqué la dernière séance du Conseil de ville et les absences discrètes du maire de Québec, quittant la ville sans avertir ie pro-maire, ont donné lieu à un piquant débat au comité administratif hier après-midi quand l\u2019échevin Jobin et l\u2019échevin Dinan ont averti le maire qu\u2019ils verraient à se protéger eux-mémes si la police ne mettait pas a l\u2019ordre ceux qui insultent les représentants des citoyens durant les séances du Conseil.On a accusé le maire d\u2019organiser des bandes de ses partisans pour intimider les échevins et M.Dinan a demandé à notre premier magistrat de l\u2019avertir 15 minutes à l\u2019avance quand il fera monter une autre bande de ses partisans au temple municipal.Il s\u2019organisera en conséquei.ce et le résultat pourrait être désagréable pour certaines gens.L\u2019échevin Jobin a fait la même menace et déclara qu\u2019il verra à se protéger à l\u2019avenir s\u2019il ne peut pas siéger en paix au Conseil de ville.Il a même menacé de démissionner si le maire croit qu\u2019il est un obstacle au bon ordre dans le Conseil et M.Jobin s\u2019en est pris à la police qui laisse circuler en toute liberté, dans l\u2019hôtel de ville, des bandes qui crient des vilenies aux représentants des quartiers de la cité.\u201cAvertissez-moi quinze minutes à l\u2019avance, dit l\u2019échevin Dinan, quand vous ferez monter vos \u201cgangs\" à l\u2019hôtel de ville -et je verrai à m\u2019organiser pour vous faire donner une dose de votre propre médecine.\u201d \u201cSi cela continue, nous aurons la (Suite A la page 7, 5e col.) T.-RIVIERES CONSERVE SA COMMISSION Le maire Robichon et trois échevins voulaient abolir la commission du chômage mais le conseil de ville refuse d\u2019accepter cette proposition \u2014 Des travaux.Trois-Rivières 23.(D.N.C.) \u2014 La Commission du chômage aux Trois-Rivières continuera à jouir d\u2019une indépendance complète et à diriger la distribution du secours direct indépendamment du conseil municipal, décidant à elle seule à qui ce concours doit être accordé, engageant ses employés et fixant leur salaire.Ainsi en a décidé la ma jorité du conseil en rejetant une motion du maire Robichon par laquelle il proposait de ne garder qu\u2019une commission nominale et de rendre au conseil le droit d'engager les employés de la commission et de déterminer qui pourrait avoir du secours et dans quelles conditions.Les échevins Ryan, Mailhot et Lacroix votèrent en faveur de la motion du maire Robichon qui fut défaite par le vote des échevins Lamy, Poisson, Gui-mont, Fleury et Dick.Une motion pour relever le traitement de certains fonctionnaires municipaux a été adoptée sur le vote prépondérant du maife Robichon, mais n\u2019a été approuvée que partiellement par le contrôleur des finances.Le traitement de ces fonctionnaires avait été réduit quelques mois auparavant sur le vote prépondérant du maire.Le maire Robichon a frappé de son veto un amendement proposant la construction à la journée d'un drainage dans le centre de la ville.Ces travaux coûteront $145,000.L\u2019amendement fut rejeté par un vote de 5 à 3, la majorité du conseil se prononçant, conformément à l\u2019ordre de la Commission Municipale, en faveur de travaux au contrat.EST-CE UN HEROS ?SOUMISSIONS POUR REPARER UNE ECHELLE Le comité administratif décide de faire réparer l\u2019échelle écrasée sous un mur de briques il y a 18 mois, lors de l\u2019incendie du Ma-Montmorency.Mathieu Langlais, 16 ans, fils de M.Antonio Lan-glais, C.R., professeur à l\u2019Université Laval et de madame Langlais s\u2019est noyé dimanche soir dans le St-Laurent, au Cap à l\u2019Orignal \u2014 Maurice et Camille Couture, de St-Augustin, se noient hier à Donnacona ; Georges Paradis meurt de la même façon à l\u2019Ancienne Lorette ainsi que Paul-Emile Gauthier, à St-Ambroise de Chicoutimi \u2014 Autres accidents.Le plus grand mystère plane autour de la nouvelle suivant laquelle le cadet W.-E.Wood, un des membres du groupe de l'Académie de marine des Etats-Unis, qui a visité Berlin récemment, aurait défendu une femme lors des attaques contre les Juifs.Wood prétend ne rien connaître de cette affaire, et la police allemande nie également la nouvelle.Les agents diplomatiques américains n\u2019en font pas moins une enquête.LIBERALE DE CHAMPLAIN Les délégués du parti sont convoqués pour le 29 juillet à Batiscan pour choisir un candidat libéral aux élections fédérales \u2014 Dans St-Maurice-Laflèche.Trois-Rivières, 23.(D.N.C.) \u2014 Plusieurs candidats libéraux seront sur les rangs à la convention libérale qui se tiendra à Batiscan, le 29 juillet prochain, pour le comté de Champlain.Déjà on mentionne les noms suivants : MM.Roméo Morissette, ancien échevin du Cap-de-la-Madelel-ne, Dr G.-A.Marchand, de St-Tite, E.Hallé, M.Hervé Brunelle, avocat, et Louis-Philippe Lacroix, tous trois du Cap-de-la-Madeleine, et M.Napoléon Tessier, de Ste-Anne-de-la-Pérade.On affirme même que M.A.- L.\tDésaulniers, de Ste-Anne-de-la-Pérade, qui fut plusieurs années député de Champlain, mais fut défait par M.Jean-Louis Baribeau, conservateur, dans une lutte à trois, songerait à revenir dans l\u2019arène.Du côté des cqnservateurs, il est entendu que M.\tJ.-L.Baribeau, le député actuel, sera de nouveau candidat.Le comte de Champlain a été, lors du remaniement des comtés, amputé de deux centres libéraux importants : Grand\u2019-Mère et La Tuque.La situation est aussi compliquée dans le comté de St-Maurice-Laflè-che, nettement libéral, parce qu\u2019il comprend les villes de Shawinigan, Grand\u2019Mère et La Tuque.La ville de Shawinigan qui, dans le passé, reconnut toujours à la ville de Trois-Rivières le droit de fournir le député, parce que le centre le plus important du comté Trois-Rivières-St-Maurice, prétend maintenant, à titre de principale ville du nouveau comté St-Maurice-Laflèche, avoir le (Suite à la page 13, 6e col.) noir Des soumissions seront incessamment demandées par la ville pour la réparation de la vieille échelle écrasée sous le poids d\u2019un mur de briques lors d\u2019un incendie au Manoir Montmorency et tous les charrons de la ville seront invités à soumettre des prix pour remettre l\u2019appareil en ordre.Le maire a donné lecture d\u2019un rapport de M.Paré, surintendant du garage municipal, et de l\u2019ingénieur Hamel, déclarant qu'après avoir examiné attentivement la machine ils en étaient venus à la conclusion que le coût des réparations serait prohibitif et qu\u2019aucun estimé ne pourrait être considéré comme sérieux si le prix demandé ne se rapprochait pas sensiblement du prix d\u2019une échelle neuve.L\u2019échevin Jobin s\u2019objecta à cette opinion du chef du garage et de l\u2019ingénieur et il déclara qu\u2019on ne lui ferait pas croire qu\u2019il est impossible de remettre l\u2019appareil en bon état de marche à un prix meilleur marché que le coût d\u2019un échelle neuve.L\u2019échevin Dinan fut de l\u2019avis contraire et il rappela à ses collègues que l'échelle en question est une Seagrave vieille de 22 ans, achetée dans le temps du chef Dorval et qu\u2019on ne pourra pas la réparer à la satisfaction du chef des pompiers et des assureurs.De plus, les brevets du mécanisme appartiennent à la Cie Seagrave et elle ne les vendra pas.L\u2019échevin Jobin fit de nouveau pression sur ses collègues en faveur de soumissions pour réparer l'échelle et son opinion prévalut.L\u2019ingénieur devra publier tout de suite les avis officiels dans les journaux.Le Dr Edouard Lahaye, vétérinaire, a été engagé comme assistant-inspecteur de la viande au marché aux denrées et dans les boutiques de bouchers aux Trois-Rivières.EQUIPAGE A L\u2019ANCRE Vancouver, 23.\u2014(P.C.)\u2014 Les équipages de trois navires américains, le \u201cGolden State\u201d, le \u201cPoint Ancha\u201d et le \u201cWest Mahwah\u201d, ont fait grève aujourd\u2019hui, refusant de charger les navires.Une équipe de la R.C.M.P surveille les passerelles du \"Golden State\u2019\u2019 et du \u201cWest Mahwah\u2019\u2019, pour que les équipages ne descendent pas à terre.Les grévistes du Point Ancha sont détenus par l\u2019Immigration.On menace de la déporter s\u2019ils ne font pas la paix avec les propriétaires de leur navire, 0.DROUIN FAIT SES DEBUTS DANS Montréal, 23.\u2014M.Oscar Drouin, C.R., député de Québec-Est, a manifesté une fois de plus l\u2019animosité qui l'anime contre le chef actuel du gouvernement de la province de Québec au cours d'une assemblée tenue à Montréal hier soir par le groupe de l'Action nationale libérale que dirige M.Paul Gouin, groupe auquel M.Oscar Drouin vient de donner son adhésion.La réunion avait lieu au marché Maisonneuve dans l\u2019est de la métropole.Les orateurs, à l\u2019exemple de M.Oscar Drouin, ont attaqué également l'honorable Damien Bouchard, ministre du commerce, de l\u2019industrie et des affaires municipales.Ils ont manifesté leur dépit et leurs regrets d\u2019une façon tout à fait éclatante.M.Drouin parla aussi des élections et déclara qu'il manifesterait alors d\u2019une façon plus visible encore son adhésion à l'action nationale libérale.La question de l'électricité fit aussi l\u2019objet de ses attaques aussi inconsidérées et violentes, aussi irréfléchies que véhémentes.De nouveau, le chef de l'action nationale libérale.M.Paul Gouin réclama rétablissement des pensions de vieillesse dans notre province et prétendit que c'était de la cruauté pure et simple que de séparer de vieux couples au lieu de les laisser passer leurs derniers jours ensemble.UN ACCIDENT D\u2019AUTO PRES DE TROIS-RIV.Une auto portant trois personnes capote sur la route près de St-Louis de France \u2014 Les occupants sont tous blessés.Trois-Rivières, 23.\u2014 (D.N.C.)\u2014Un accident d\u2019automobile s\u2019est produit vers six heures, ce matin, sur la route No 19, quatre milles au nord de St-Louis de France.Trois blessés ont été conduits à l\u2019hôpital St-Joseph où ils sont encore actuellement dans un état d\u2019inconscience.Ce sont MM.Roberge et Veillette, de St-Stanislas, et Rhéaült, d\u2019Hérouxville.On n\u2019a pu encore Identifier complètement les victimes, et on ne sait pas quels sont leurs prénoms.Ces trois personnes filaient à toute vitesse dans la direction de Shawinigan, lorsqu\u2019ils rencontrèrent un cultivateur qui venait vers Trois-Rivières en voiture.Ce dernier remarqua peu après que l'avertisseur d\u2019auto criait sans interruption et que le véhicule lui-même était renversé dans le fossé qui borde la route.Il se dirigea en hâte sur le lieu de l\u2019accident et remarqua que l\u2019avertisseur était mû par un des blessés qui reposait inconscient sur le volant de l\u2019auto.Il téléphona aussitôt L l\u2019hôpital St-Joseph.A leur arrivée les ambulanciers ne virent personne, excepté les trois blessés, le cultivateur, qui avait téléphoné lui-même était parti.MM.Roberge, Veillette et Rhéâult étaient sans connaissance, pris dans la carcasse du véhicule.Leur état ne semble pas trop sérieux.Nous vivons, semble-t-il, une des saisons les plus tragiques dont fassent mention nos annales locales et celles du district de Q\u2019.ébec.Nous avons à déplorer aujourd\u2019hui cinq nouvelles noyades après en avoir enregistré plusieurs autres hier en publiant le bilan de la fin de semaine.Mathieu Langlais, âgé de 16 ans, fils de M.Antonio Langlais C.R., professeur à TU-, niversité Laval, et de madame Langlais, s\u2019est noyé dans le fleuve Saint-Laurent dimanche soir, et deux frères, Maurice et Camille Couture, âgés respectivement de 18 et de 17 ans, enfants de M.et Mme Maurice Couture, ; de St-Augustin, ont trouvé la mort hier midi en se baignant dans le fleuve au quai de Donnacona.A l\u2019Ancien-ne-Lorette, un garçon de 17 ans.Geo.Paradis, s\u2019est noyé dans le ruisseau des grands déserts grossi par les pluies récentes, et une tragédie semblable s\u2019est déroulée à Bt-Ambroise de Chicoutimi quand Paul-Emile Gauthier, de Jonquière a trouvé la mort dans les eaux du lac Labonté, près | de la rivière à l\u2019Ours, en présence de ses compagnons de voyage.Toutes ces tragédies ont causé beaucoup d\u2019émoi.MATHIEU LANGLAIS Le drame qui a coûté a vie au fils de M.Antonio Langlais est certainement l'un des plus tragiques survenus cette année.Mathieu Langlais passait l\u2019été avec les membres\t' v, de sa famille au Cap - à - l\u2019Orignal, non loin de Ri-mouski et il se promenait dimanche soir sur le fleuve dans une chaloupe à voile avec son père et un ami, Jacques Nadeau, fils de M.P.-A.Nadeau, de la Canadian Spice Mills.La mer était très calme à six heures mais un coup de vent vint subitement s\u2019engouffrer dans la voile confiée aux soins du jeune Langlais assis à l'arrière de la chaloupe, et la barre de bois vint frapper le jeune homme à la tête et le précipiter dans les eaux du fleuve sous les yeux terrifiés de son père et de son ami.Mathieu Langlais, à moitié étourdi par le choc tenta de nager pour regagner la chaloupe dont le moteur était » arrêté et qui s\u2019éloignait toujours de I l\u2019endroit où le garçon se débattait | dans les flots.Quand M.Antonio Lan-j glais eut réussi à remettre le moteur ; en marche son fils était disparu et j des appels de détresse furent lancés i vers la terre pour obtenir du secours.I On accourut et des sauveteurs vinrent en chaloupe prêter leur concours en cette tragique circonstance.Malgré le travail que les nageurs s'imposèrent, on ne retrouva pas Mathieu Langlais vivant et ce n'est qu'à minuit que le cadavre fut ramené à la surface.Le jeune homme avait coulé à pic à l'endroit même où il était tombé à l\u2019eau.Cette mort tragique a Jeté dans la consternation toute la colonie estivale du Cap à l\u2019Orignal et la population de la vieille capitale sympathise aujourd\u2019hui avec les parents du regretté défunt si populaire à Québec.Mathieu Langlais était âgé de 16 ans et il devait entrer en Rhétorique au Séminaire de Québec en septembre.Elève brillant et travailleur, ses maîtres fondaient sur lui des espérances qui ne se réaliseront malheureusement pas et sa disparition cause des regrets unanimes.La dépouille mortelle de Mathieu Langlais a été transportée à Québec hier et elle est exposée en chapelle ardente à la résidence de M.et de madame Antonio Langlais, 213 avenue Brown.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Dominique et l\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont.Outre son père et sa mère, le regretté défunt laisse dans le deuil, trois frères : M.Jean Langlais, avocat, M.Louis Langlais, étudiant en droit, M.André Langlais, élève du Séminaire, et trois soeurs.Mlles Suzanne, Marie et Denise Langlais.Il était le neveu de l\u2019hon.juge Roméo Langlais, de la Cour Supérieure et madame Langlais, de l\u2019hon.juge Adolphe Stein, de la Cour Supérieure, et madame Stein, de M.et madame Zachée Langlais, de M.et madame Wilbrod Langlais, de M.et madame Hormisdas Langlais, de M.le Dr et madame Arthur Langlois, de madame Léopold Doran, de Rtanouski, de Mlles Alice et Antonia Langlais, de St-Octave de Métis.Le \u201cSoleil\u201d offre à M.et à madame Langlais l\u2019expression de ses vives condoléances pour le grand deuil qui vient de les frapper si cruellement.LES FRERES COUTURE Maurice et Camille Couture se sont noyés au quai de la compagnie Donnacona en tentant de gagner à la nage une barge qui se trouvait à quelques centaines de pieds du quai.Leur frère Paul-Emile, âgé de 13 ans.a failli subir le même sort mais il fut sauvé par un ami.Georges Therrien, qui s\u2019élança bravement dans les eaux du fleuve pour ramener l'enfant à terre.Les deux victimes étaient les fils de M.Maurice Couture employé du département de la Voirie à St-Augustin, comté de Portneuf, et ils étaient les aines d\u2019une famille de on- des Anges, supérieure générale des j Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel : Secours.BLESSURES MORTELLES M.DOLAN A TORONTO Trois-Rivières.23 (D.N.C.) \u2014 Frappée par une auto que conduisait une Américaine.Mme Emelie Kiewen, une jeune fillette de 3 ans et demie, Rita, enfant de M.Alcide Gullbert, de la Pointe-du-Lac, est décédée cette nuit, à l\u2019hôpital St-Joseph des suites des blessures reçues.L'accident se produisit sur la route nationale à la Fointe-du-Lac.Après avoir fait de grands éloges de l'oeuvre du ministre de la voirie.M.Leo Dolan est reparti pour la Ville Reine, hier.M.Dolan a visité toute la région du lac Saint-Jean en compagnie du sous-ministre adjoint de la voirie, M.Arthur Bergeron, et s\u2019est déclaré émerveillé de tout ce qui se fait en notre province pour le tourisme et la voirie.MEURTRIERS PENDUS Kingston, Jamaïque, 23.\t(C.P.; câble) \u2014 Alfonso Roubal et Serafin Diaz, contrebandiers en stupéfiants et traficants de femmes blanches, ont été pendus aujourd'hui pour le meurtre d\u2019Aurelio Pollan et de Francisco Gômez il y a six mois.Ces derniers avaient été attirés de Cuba par les assassins, qui voulaient s'emparer des $2,500 qu\u2019ils avalent.Calgary, 23.\u2014 (B.C.)\u2014 La Ligue du Crédit social est entrée dans l'arène provinciale aujourd\u2019hui, prête à défendre son programme.Elle aura des candidats dans chacune des 63 circonscriptions électorales de l\u2019Alberta.vacances Laissant de côté les projets qui leur ont été soumis pour régler le problème des vidanges à Québec, les membres du comité administratif ont décidé hier soir de demander des soumissions en bonne et due forme qui leur permettront de prendre une décision sous peu, afin que la ville ou les entrepreneurs aient le temps de construire l\u2019incinérateur avant l\u2019expiration du délai de cinq mois fixé par la Législature provinciale.L'échevin Gosselin a proposé au comité de faire préparer par l\u2019ingénieur de la cité des demandes de soumissions dans lesquelles on intercalerait les choses avantageuses que contient le projet de M.Amédée Demers mais les échevins ont préféré s\u2019en tenir à une formule générale sans s\u2019attacher à aucun plan tout en donnant ordre à l\u2019ingénieur de ne spécifier aucune marque d\u2019incinérateur.Ce sont les membres du comité et du conseil qui choisiront ce qui fera mieux l\u2019affaire de notre ville.La question fut soulevée par l\u2019é-chevin Emile Gosselin quand il proposa de faire demander immédiatement des soumissions.Ce à quoi s\u2019objecta l\u2019échevin Dinan qui prétendit que les projets déjà soumis étaient des soumissions en bonne et dûe forme et il reçut l\u2019appui de l'échevin Poulin qui déclara que M.Amédée De-mers avait donné son chèque en garantie comme on l\u2019exige quand on demande des soumissions.Le maire aurait voulu faire décider la question du terrain avant de s\u2019occuper de l\u2019incinérateur lui-même mais l'échevin Poulin prouva par des chiffres que la ville perdrait de l\u2019argent à acheter des terrains soit du C.P.R.ou d\u2019autres puisque ces lots ne rapporteraient plus de taxes à la cité.De l\u2019avis de Son Honneur le meilleur terrain serait celui de la Banque Canadienne Nationale à Limollou mais il vaudrait mieux acheter plus grand pour transporter près de l'incinéra- j teur le moulin où on fabrique l'as-, phalte.A Limollou on protesterait | sans aucun doute et la ville serait encore appelée à payer des domina-, ges.L\u2019échevin Gosselin expliqua qu'il était en faveur d\u2019accorder le contrat à une compagnie parce que la ville ne déboursera pas d'argent.Si elle construisait elle-même l'incinérateur 11 lui en coûterait une somme approximative de $1,500,000 au bout de dix ans.pour les frais d'opération, les Intérêts, l\u2019amortissement et l'entretien de la machinerie et de la bâtisse.L\u2019un des entrepreneurs Intéressés, M.Deniers, est prêt à construire, à donner l\u2019appareil et la bâtisse à la ville et à faire l\u2019enlèvement des vidanges pour le prix que la ville paie chaque année pour le service.Le Dr Parent: \u201cH nous reste un surplus chaque année\u201d.L\u2019échevin Poulin: \u201cNon.\u201d L\u2019échevin Gosselin: \u201cJe suggérerais de demander des soumissions selon les grandes lignes du projet de M.Demers.\u201d Le Dr Parent: \u201cPourquoi ne pas demander l'opinion du chef du service, M.Tancrède Bériau, avant de décider cette affaire1\u2019 M.Gosselin: \u201cCe n'est pas nécessaire.\u201d M.Dinan: \"C\u2019est encore une perte de temps\u201d.L\u2019échevin Gosselin affirma qu\u2019on prenait ces détours pour tout bloquer et l\u2019échevin Noreau se fâcha parce que rien ne marche au comité à ce sujet.Le temps passe et bientôt la ville devra remettre à d\u2019autres le soin de construire l'incinérateur.L'échevin Morin: \u201cQu\u2019on construise donc la bâtisse et mettons-v de la machinerie, mais finissons-en.\u201d Le maire appuya à ce moment la demande du Dr Parent et proposa d'inviter aujourd\u2019hui M.Bériau a donner son opinion au comité administratif.L\u2019échevin Dinan fit remarquer qu'on n'avait jamais consulté M.Bériau auparavant.On fait cette proposition au moment où un entrepreneur est prêt à tout faire l'ouvrage selon les désirs de l\u2019ingénieur de la ville sans qu\u2019il en coûte un sou aux contribuables.\u201cQu\u2019est-ce qu\u2019on veut de mieux\u201d, dit l\u2019échevin du quartier Champlain.M.Poulin voulut ensuite faire demander les soumissions et inviter alors M.Bériau pour aider aux échevins à choisir le projet le plus avantageux pour la ville mais cette proposition ne fut pas acceptée à la demande du maire qui tenait mordicus à Interroger le chef du service des vidanges aujourd\u2019hui.L'échevin Gosselin s'objecta à demander des soumissions nouvelles si un entrepreneur est prêt à faire le service nécessaire comme le requiert l'ingénieur de la ville mais il se rallia finalement à la majorité de ses collègues favorables à de nouvelles soumissions.Les formulée publiées demain dans les journaux officiels de la cité seront des plus générales et aucune marque d'incinérateur ne sera spécifiée.Au cours de la séance, cet après-midi M.Tancrède Bériau donnera des explications à nos édiles.Le service provincial d\u2019hygiène déclare, après enquête, que l\u2019usine municipale est relativement saine pour les employés.D\u2019après le Service provincial d'hygiène.l'usine municipale d\u2019asphalte est relativement saine pour les employés qui y travaillent.Le Dr Alphonse Lessard, directeur, a envoyé ces jours derniers le Dr Edgar Couil-lard et le Dr Joseph de Varenncs faire enquête sur les lieux, et ils viennent de lui soumettre leur rapport.Il appert qu\u2019à la première visite de ces médecins, il y avait lieu de réclamer plusieurs améliorations.Le Service municipal des travaux publics s'est rendu de bonne grâce aux exigences du Service d\u2019hygiène, et l\u2019on a fait installer un aspirateur pour la poussière, ainsi que d\u2019autres appareils pour éliminer les dangers de contamination.Au cours d\u2019une deuxième visite, les inspecteurs ont conclu que les conditions sanitaires de l\u2019usine étaient en général satisfaisantes, et ont été satisfaits dt l\u2019assurance que toute amélioration jugée nécessaire sera entreprise sans délai.Au reste, le Dr Lessard n\u2019avait reçu qu'une seule plainte à ce sujet.LES COURS DE PEDAGOGIE Les cours de pédagogie dont Son Eminence le Cardinal Villeneuve a présidé l\u2019ouverture, hier, se continuent aujourd\u2019hui en la salle des Promotions de rüniversité Laval.On sait que ces cours, organisés par M.l\u2019abbé Guillaume Deschênes, professeur à l\u2019Université, se donnent sous les auspices de la Faculté de Philosophie.Comme le \u201cSoleil\u2019\u2019 le disait hier.Son Eminence le Cardinal a fortement loué cette Initiative heureuse dont il espère les plus grands bienfaits pour l'enseignement.Les nombreuses religieuses venues de différentes communautés de la ville et de l\u2019extérieur de même que les quelques cents Institutrices laïques inscrites à ces cours ont entendu ce matin des conférences de M.l'abbé Aimé Labrie, préfet des études dans les classes de Lettres au Petit Séminaire, et M.l'abbé Vlctorin Germain, aumônier de la Crèche.Cet avant-midi, les conférenciers sont MM.le docteur J.-C.Miller, directeur de la Clinique de la Jemmerais, et Charles de Koninck, professeur à la Faculté de Philosophie.SIGMUND LEVANEFFSKY, aviateur russe en vedette, dirigera l'équipage de trois hommes qui tentera une envolée sans arrêt entre Moscou et San-Francisco via le pôle nord.Si l\u2019entreprise réussit, on aura découvert une nouvelle route aérienne entre i\u2019est et l\u2019ouest, beaucoup plus courte que le trajet actuel.INTERVIOUDE TASCHEREAU De passage dans la métropole, aux bureaux du gouvernement, le premier ministre déclare que la taxe de vente est constitutionnelle.Montréal, Qué., juillet 23.\u2014 L'honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, de passage à Montréal ce matin, a déclaré aux journalistes n'avoir reçu aucune plainte au sujet de la constitutionalité de la taxe sur les ventes.\u201cRien n'a été reçu à ce sujet,\u201d dit M.Taschereau, \u201cs\u2019il se fait quelque chose en ce sens, le département du Procureur-général va certainement intervenir.A Québec nous faisons des lois qui sont constitutionnelles et n\u2019agissons pas comme à Ottawa où l'on adopte les lois en les déclarant inconstitutionnelles.\u201d L'honorable M.Taschereau déclare que les chômeurs se rendant à Ottawa diminuent tous les jours.\u201cTous les citoyens qui ont des demandes raisonnables à faire\u2019\u2019, dit M.Taschereau, \u201cont le droit de les présenter, mais ils ne devraient pas se faire accompagner par des repris de justice.Parlant des vendeurs de gazoline qui donnent des primes, de la bière, à ceux qui viennent acheter chez eux, M.Taschereau a déclaré qu\u2019ils avaient parfaitement le droit de donner toutes les primes qu'ils désiraient, afin de stimuler leur commerce.M.Taschereau a déclaré que la commission des rentes seigneuriales commencerait son travail sans délai.Le premier ministre a déclaré, en terminant, que la conférence interprovinciale n\u2019était pas suspendue ni remise Indéfiniment, mais il dit que l'on n\u2019est pas encore prêt à procéder.Inagnifique \u2018NORTHLAND\u2019 Le joli vaisseau de la Clark Steamship a passé quelque heures à Québec aujourd\u2019hui en route pour le Labrador \u2014 M.A.-H.Merritt parmi les passagers.Le \"New-Northland \", de la Clarke Steamship Line, a fait de nouveau son apparition dans le port de Québec, à 10 heures, ce matin, venant de Montréal, en route pour Terre-Neuve et le Labrador.Ce magnifique paquebot, qui entreprend sa seconde croisière sur la côte de l'Atlantique, avait à son bord des touristes, américains et canadiens : ils ont tous profité de la brève escale pour se rendre dans les endroits intéressants et pittoresques de Québec et des environs.Le vaisseau a largué ses amarres, cet après-midi, à destination de St-An-thony.de la mission Grenfell et de Battle Harbor, situé à l'extrémité-est du Labrador, au-delà du Détroit de Belle-Iale.Une aussi populaire croisière ne pouvait aller sans inclure une liste de passagers de marque.Il y avait à bord, M.Arthur-H.Merritt, professeur d\u2019Université et conférencier bien connu de toute l\u2019Amérique.Originaire de Boston où il demeure, M.Merritt retourne au Labrador pour y puiser de nouvelles connaissances et ensuite, intéresser ses auditoires ou ses lecteurs, par des allocutions et des écrits fort goûtés.Le distingué visiteur, qui voyage en compagnie de madame Merritt, a été reçu, à la passerelle du \u201cNew-Northland\u201d.par le colonel R -1 F.Stanton, trésorier de la Clarke Steamship, qui.en même temps, était allé souhaiter la bienvenue aux autres touristes.Interrogé, ce matin, par le reporter maritime du \u201cSoelil \u201d.M.Merritt a fait remarquer qu'il était surtout un \u201cconférencier philanthrope\u201d et qu'il avait une prédilection spéciale pour le Canada.(Suite à la page 6, 3e col.) UNE AUTO CAPOTE Trois-Pistoles.23.(D.N.C.)\u2014Blessé quand l'automobile qu'ils occupaient capota dans un fossé, M.et madame Chalifour, de LTslet, M.et Mme Léopold Leclerc, de T.-Plstoles, ont reçu les premiers soins du Dr Joseph Langlais, de notre ville.Leur état n\u2019est pas très grave.L'accident est survenu aux limites de la ville.LE CAPT.BLAIS EN VOYAGE Le capitaine Joseph Blais, de Québec, a quitté notre port, au début de la semaine, en charge du vapeur \u201cAndré Dupré \", pour une croisière dans le bas du fleuvfc 50 PELERINS Montréal, 23.(P C.) \u2014 Le R.P.Van Der Meulen conduit à Sainte-Anne de Beaupré plus de cinquante pèlerins de Rochester.Ils retourneront dans quelques jours.ON ANTICIPE UN SUCCES A Les ministères de l'Agriculture, des Terres et Forêts, de la Colonisation et de la Voirie et des mines prendront part officiellement à l\u2019exposition de Québec au mois de septembre en vertu d une décision prise par les honorables MM.Godbout, Mercier.Francoeur et Perreault, et cette nouvelle ne manquera pas de stimuler beaucoup l\u2019enthousiasme qui prévaut partout à l'endroit du grand événement annuel québécois.Depuis quelques semaines, on a enregistré un grand nombre de nouveaux exposants au secrétariat de l'exposition provinciale et les vendeurs engagés par MM.les commissaires Cauchon, Bédard, Byrne, Morin et Ste-Marie, pour intéresser les industriels, les marchands et les manufacturiers rapportent chaque Jour de bonnes nouvelles.On anticipe le plus grand succès pour l'exposition de 1935.Voici la liste des grandes maisons de commerce qui ont déjà signé leur contrat pour l\u2019exposition de Québec : Viau Biscuits, E.-B.Edwards.Holt Renfrew & Co.Jos.Morel, Leboeuf & Grenier, Imperial Tobacco Limited, C.-W.Lindsay Ltée, Crane Limited, Hobbs Manufacturing, Co., Fonderie de l\u2019Islet, National Sing, Dominion Corset, Canadian Import, L-O.Grothé Limitée, P.Ferland.Cie Paquet (Peak Frean Biscuits), Ga-nong Brothers, Marie & Tremblay, J.-W.Cantin, Service provincial d'Hygiène, Service provincial des Mines, Bishop A Sons, Charts of Quebec, Laiterie Laval, Boston Varnish, Oiguère Automobile, Terreau & Racine, P.-L.Frenette, Cantin naine, passera quelque temps dans\t^c>irie et du Tourisme de la -\u2022\tProvince de Québec.Dés qu'il eut quitté le reporter du \u201cSoleil\u201d, ce matin, il se rendit Immédiatement au pote afin d\u2019y passer la semaine.:0.A MONTREAL m loup, en dernière fin de M lean-C.Lallemand recevait d i diner, samedi soir, au Manoir Riche-o -\theu.Pointe-au-Pic, en l'honneur de udumr Henri Bray étaient 1 M J.-A, King, de.Toronto.\u2014 o la vieille capitale, et logera au Château St-Louis \u2014 o \u2014 L'honorable Wilfrid Oariepy, C.R., I Parlement où l'attendait M Arthur Mademoiselle Hazel\tRoss recevait ' des\tTrois-Rivières,\tdp\tpassage\ten\tUergeron, sous-mlnlstre\tsuppléant.n dejeuner, -iimedi midi, au Royal\tville,\test descendu a\tl'hôtel Windsor.¦\tDans la longue série\tde\tconférences Quebec Golf Club, Boischatel, en\to\t; qu'il donne, tous les hivers, chez nos l'honneur de\tmademoiselle\tJocelyn I Madame P.Gosselin et ses enfants, [\tvoisins.M.Merritt est\tsi\tenthousias- Benoit\tj Gérard, Guy et Denise, passent la ,\tpour le Canada et ses\tcentres pit- o \u2014\tsaison estivale à nie d\u2019Orléans I toresques qu'il devient un agent de M et madame Paul\tGauthier, de\t- o\ti\tpublicité* fort précieux\t;\tc\u2019est ce que Montreal, ont passé la\tdemiere fin\tM.\tet madame Pierre\tBeullar.\tet :\tnoua avons appris, ce\tmatin, de M.de semaine\tà\tLorettevttle, les\tinvites j h\u2019ttr fils, M Roger Beullac, sont atten- ,\tBergeron lui-même du docteur\tet\tde madame\tMarcel ' dus en ville jeudi, de retour d'un sé-\tle* capitaine Joseph\tBoucher com- LangloU.\t| jour de plusieurs semaines outre-mer, -\to - Madame Gupstave Simard est à La i Malbale pour quelques semaines.\u2014\to M et madame J -H Paré ont pas- ! sé la fin de semaine au.r Eboulement et sont rentrés en ville hier.A OTTAWA L'honorable Grate Sterling, ministre Rioux, conducteur sur le chemin de fer Témiseouata; M.David-E.Kioux, avocat, de eetie ville; M.Wilfrid Kioux, agent de gare à Nouvelle, comté de Bona venture et M.P.-E.Rioux, e la Gendarmerie Royale du Canada; trois filles Mme J.-Emi-le Pelletier (Lydia;, d'Ottawa, Ont.; Mlle Eliennette Kioux, assistante comptable à la Metropolitan Life Ins., Oo.et Mlle Bertha Rioux, garde-malade à l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal; dix petits-enfants: .Jocelyne, Jean-Claude et Jacques Kioux, de Nouvelle, comté de Kona-venture; Marcelle Rioux, de cette ville; Marguerite, Jean-Louis, Thérèse, Elise, Guy et Diuise Pelletier d'Ottawa, Ont.; trois soeurs, Mme Hospice Beaulieu, née Marie, de Mulrie, Saskatchewan; Mme David Caron, née Arthémise, do l'isie-Verte et Mme Antoine Pelletier, née Sophie, de St-Paul e.e la Croix; un frère, M.Isidore Rioux, de l'fsle-Verte; trois helles-nours: Mme.A-chille Rioux et Mme D.-E.Morin, de eette ville; Mme Isidore Rioux, de l'Isle-Verte; quatre beaux-frères; M Georges Gagnon, de l\u2019Isle-Verte; M.Hospice Beaulieu, de Mutrie, Sank.; M.David Caron, de l'Isle-Verte et M Antoine Pelletier, de St-Paul de la Croix; dix nièces: Soair Ste-Clêmenee (Bertha Rioux) des RR.SS.du Sait-Rosaire, St-, Rémi de Price; Sœur St-Gérard Ma-gella (Marie-Anna Rioux).de* RK SS.de l'Enfant-Jésus; Mme Elliott Bouchard, Mlle Odile Rioux, de eette ville; Mlle Adelia Rioux, île Montréal; Mlle Paula Rioux, de cette te ville; Mme Elzéar liebol, de Beaupré, Qué.; Mme Ovide L&plante, de Wolsely, Sask.; Mme Joseph Morin, de Montmartre, Sask.; Mlle Emélia Pelletier, de St-Paul de la Croix; dix neveux: MM Vincent et Armand Morin, de cette ville; M.Paul-Emile Rioux, de Bourmont, Abitibi; M.M.lté Pelletier, etc.Nos sympathies à la famille en deuil.ST-CHARLES, BELL.mandait le \u201cNew-Northland\u201d, à son départ.Au r**porter du \u201cSoleil\" il a déclaré que les conditions de naviga- ______ _______ _______ ________ lion du détroit de Belle-Isle étaient 1 Auguste Rioux et Charles-Eugène excessivement mauvaises cette année, ! Rioux, do t\u2019Isle-Verte; M.Adrien et le seraient encore probablement.| Rioux, d\u2019Oskaleno River, Abitibi; , .,\t,\t,\t,\tlongtemps \u201cComment expliquer ce MM.Adélard, Ernest et Achille de la Defense Nat lunule, offrait hier retard ?\u201d lui a-t-on demandé.\u201cJe Rioux, de Montmartre, Saskatche-tinr, un diner de vingt-cinq couverts suis davis\", dit le capitaine, \u201cque les'wan; M A niable Morin, de l'Oslo-Madame h/o&l ( hasne, cl Ottûtv(il\tf/ j\tduns lu\tsuite (^uenec\tdu\tC lici/eau\tjçJucif\u2019rjt (Jp l\u2019un dernier sont cc*ijx oui\tj sa fillette, Louise, sont revenues hier.\tLaurier,\ten l\u2019honneur de\tsir\tMatthew-\tfont actuellement obstruction à la\t^ des Eboulement» et sont parties\tce\tRobert Best, commandant en chef de\tnavigation A pareille date l'an past*\ti\tUne\tfoule\tconsidérable\tde\tparents -'*-\tte détrojt de Belle-Isle était libre de\t! et d\u2019amis\tassistait,\taux\tobsèques.tout obstacle, et depuis cinq semai- i _.«\u2022,a levée du corps fut faite par nés.C\u2019était étonnant matin de Québec pour se rendre à la j la station américaine et des Indes Pointe, du Cherté, c hez madame F Pi- ; Occidentale de la Marine Royale nard où elles passeront quelques jours j\t\u2014 o - avant de rentrer a Ottawa\tMesdemoiselles Lucette Valin \"adame Taschereau Fortisr fait] la lin rie semaine au lac Blue.Sea.les b,e ^\t^ .North,anii, la tu né ( une le Elizabeth Gibson re-ui, à dejeuner, au Royal I et diurétique Glub, Boischatel.pour j L ftbettfl'ave Jocelyn Benoit.\tchisaante n\tLa carotte est bonne contre la Jan- et madame René Turcot ; Misse de la Pointe de la Ri Le cerfeuil est excitant et diuréti-.1.ou ils furent pour la que, o- le- hôtes de M et de La chicorée est tonique laxative, 1 -rt Taschereau\tfebrifuge et dépurative.\tq Le chou, nu temps des Romains.Blais de Québec et était un remède à tous les maux.1 soif retenus d\u2019un voya- La courge ou citrouille adoucit et n, Brunswirk,\tlubrifie les boyaux o\tLe cresson est dépuratif, dluretl- ' Ouellet o passe la /m que et expectorant C\u2019est la \"saute u Manoir Richelieu.\tdu corps \" o\tL'épinard est sain, laxatif, et ra- linas, député a la Leois- ' fraîchissant 71*-, peJfag, poA de.pon de taÀ/u/cuijOundkut Coma* chang*m«nt\u2014 r l*« NOUILLES SORRENTO.Appéti»- tanUt, sxqaii*!, nour-riuan 4\tl>* r INCOU1NI Moucha».Fourmi* »¦ tou* 1*0 Iwcior passage rs derniers.\u2014 o - -rge.inttie e J.-Eugene Thivierge, de mademoiselle Fer-c et de M Roger Tht-rtif p ir Roberinl (fi-, et If.» passeront quel- a») t«M o***.\tt lit*-***\t^ ANNIE ¦'x ROONEY Par Brandon WALSH No 993 L\u2014d n » geule ^ il b so II l'ratw'betnrnl.féru, je croix que je suis i» petite Mlle au tnanilr qui \\ tout une reoie disposition Tou» le» ^caller» sont en taesneee, «te sorte que personne no se sert de eette \u2022cole \u2014 et je suppose que personne ns dits quoi que ce soit parer que Je viens à l\u2019école UI \u2014 tant que je ferai bien attention de ne rien déranger école propre et à l'ordre mains comme 11 tant ce soit \u2014 Et nous deux, de nous le» pied» aur le tapis nlrée avant d\u2019entrer ; Quand même II n\u2019jr a paa de maîtresse d\u2019école.Je vais eenttauor à suivre mon cours \u2014 Ct je vais réciter tontes los lo-çons de mon mieux ! le vais aussi me donner des devoirs pour faire le soir, C HE* MOI \u2014 6 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 193to LE \u201cN.-B.McLEAN\u201d PARTI DE QUEBEC POUR LE NORD Auditions recommandées LA PETITE SYMPHONIE \u2014 La Petite Symphonie de Philip James jouera ce soir, à 8 heures, au poste WOR, avec le concours de Natalie Boshko.Les morceaux suivants seront interprétés : Ouverture d\u2019Egmont, de Beethoven, la symphonie espagnol, de Lalo, les préludes, de Liszt, une Chaude Journée, de Mussorgsky, \u201cPop goes the Weasel\u201d et \"The Irish Washerwoman\u201d, de Sowcrby.FANFARE GOLDMAN \u2014 Elle interprétera les morceaux suivants ce soir à 10 heures.Le poste WJZ les tranmettra.Ce sont l\u2019ouverture du Mariage de Figaro et la Flute Magique, de Mozart, Zadoc, d\u2019Haendel, la chorale Medley, de Bach, et \u201cOld English Folk Song\u201d, de Williams.CONCERT SYMPHONIQUE \u2014 L\u2019orchestre de Jacques Gottlieb jouera de 8 heures 15 à 10 heures, demain soir, au poste WNYC, les morceaux suivants \u201cDer Freischuetz\u201d, de Weber, une Suite, de Bizet, un extrait de Samson et Dalila, \u201cBacchanale\u201d de Saint-Saëns, \u201cL\u2019Elisir d\u2019Amore\", de Donizetti, une rapsodie espagnole, de Chabrier, les Scènes poétiques, de Godard, \u201cVie d'artiste\u201d, valse de Straus, et la Marche slave, de Tchaikovsky, Gill Valériane, ténor, chantera.LA SINFONIETTA \u2014 La Sinfonietta que dirige Alfred Wallenstein, violoncelliste, se fera entendre demain soir au poste WOR, de 9 heures 30 à 10 heures.Mina Heger, soprano, sera soliste.Trois morceaux de Schubert sont au programme ainsi que des oeuvres de Rachmaninoff, etc.RADIO-CANADA MARDI, 23 9.00\ta m \u2014' All Hands on Deck\".\u2014 C B S.10.05 a.m \u2014\"The Romany Trail'\u2019.\u2014 C.B S 1.10 p.m.\u2014Lunch du Rotary Club.2.30\tp.m.\u2014\"Between the Bookende\u201d.\u2014 C.B S 2 45 p.m \u2014\"Happy Hollow\".\u2014 C.B.8.3.15\tp.m.\u2014\"Orientale\u201d.\u2014 C.B, 8, 3.30\tp.m \u2014\"Do You Remember ?\" \u2014 C.B S.4\t00 p.m \u2014Programme musical.\u2014 C.B.S 4 30 p m\u2014.'Science Service Series\".\u2014 C B.S 4 45 p.m\u2014Connie Gates \u2014 C B S.7\t15 p.m\u2014Chant par Virginia Verrlll.\u2014 7.30\tp.m\u2014Neuvaine à Ste-Anne.8\t00 p.m \u2014L'Heure provinciale.9\t30 p m \u2014Les Pennsylvaniens de Pred Waring et Stoopnagle * Budd \u2014C.B.S.11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson.MERCREDI, 26 5.30\tp.m.\u2014L'orchestre du Château-Fronte- nac.6.00\tp.m.\u2014En dinant.6.30\tp.m.\u2014Mademoiselle d'Armentières.6.45\tp.m.\u2014Les Cavaliers de I.\"Salle.7\t00 p.m.\u2014Programme de variétés.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Joe uecourcy, de l\u2019hôtel Windsor.7.45\tp.m.\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les radiophi-les des centres ruraux.8.00\tp.m,\u2014Sketch \u2014 de Toronto.8.15\tp.m\u2014L'orchestre de Rex Battle, de l\u2019hôtel Royal York.8.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Chas.Dornberger.9 00 p.m.\u2014Vacances d\u2019artistes.9.30\tp.m\u2014La Petite symphonie d\u2019Alfred Wallenstein\u2014relais du M.B8.10.00\tp.m.\u2014Concert \u2019\u2019Caravan\u2019\u2019.11.00\tp.m \u2014Radio-journal (bilingue).11.18 p m.-rless» Crawford, organiste\u2014relais du N.B.C.11.30\tp m \u2014L\u2019orchestre de Gene Fogarty, de Jasper Park Lodge.-OMMISSION CANADIENNE DE LA RADIODIFFUSION EN L\u2019HONNEUR DE CARTIER Radio-canada apportera son concours aux fêtes du IVième centenaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier a Hochelaga Comme on le sait, un comité s\u2019est formé à Montréal dont les travaux préliminaires permettent d\u2019assurer que ces fêtes auront un éclat Inaccoutumé.Une délégation des anciens combattants de France y prendra part.Radio-Canada avait délégué Messieurs Arthur Dupont.Léopold Houlé et J -J.Ga-gnier auprès du secrétaire général du comité, M.Emile Valllancourt et l\u2019échevin Léon Trépanler.afin de faire connaître ce que la radio officielle entendait .faire dans les circonstances lors de cet évènement, Le projet a été accueilli avec une extrême faveur, par exemple, c\u2019est ainsi qu\u2019un» puissante chorale qu\u2019accompagnera un orchestre très complet, chantera l\u2019oeuvre admirable de Couture.\u201cJean le Précurseur\u201d.Le comité donnera dans quelques Jours tous les détails concernant ce concert populaire organisé par Radio-Canada avec le concours des artistes les plus connus de la métropole.C K A C MARDI.23 5\t30 p tn\u2014L\u2019orchestre du Château Fronte- nac.6\t06 p.m \u2014En dînant.6.30\tp.m.\u2014Harry-J, Aller, organiste.8\t48 p.m\u2014Conférence par M.C.-A Bour- geois, sous les auspices de l\u2019Union catholique des Cultivateurs.Sujet: \"Discipltne''.7.00\tp.m \u2014Programme de variétés.7.30\tp m.\u2014\"Sweet Music\".7\t4» p m \u2014Service de nouvelles, en fran- çais et en anglais, pour les ra diophtles des centres ruraux 5.00\tp m\u2014Le quatuor des Alouettes, sous !a direction de M.Oscar O'Brien.0 18 p.m \u2014L\u2019orchestre des Cavaliers de LaSalle, tous la direction de M Arthur Vander Haeghe.8.30\tp.m\u2014Jimmie Namara et son orches- tre.9\t00 p m \u2014Opérette \u2014 sous la direction de M.Albert Roberval.9 30 p.m \u2014Choeur russe \u2014 de New-York relais du N.B.C.9.48 p m \u2014Musique Goldman, sous la di- rection de M Edwin Franks Goldman \u2014 relais du N.B.C.10 00 p.m.\u2014\u201cSay It With Music 10.30\tp m.\u2014Ici.Paris 1 \u2014 orchestre sous la direction de M.André Durieux, ainsi que Mlle Lucienne Delval, contralto-concert relayé aux Etats-Unis par le M.B.S.11.00\tp.m.\u2014Radio-Journal (bilingue).11.15\u2019p.m.\u2014Jesse Crawford, organiste \u2014 relais du N B C.11.30\tp.m.\u2014Orchestre de Toronto.11.45\tp.m.\u2014Par delà la frontière \u2014 musique de danse \u2014 relais du N B.C MERCREDI, 24 9.00\ta.m.\u2014\"Year Audience\"\u2014c.B s.9.45\ta.m.\u2014\u201cAmong Souvenirs\"\u2014C.B.S.10.00\ta.m.\u2014Variétés Crown Brand 12.30\tp.m.\u2014Le programme \"Bee Hive\".2.30\tp.m.\u2014\"Between \u2019the Bookends\", \u2014 C.B.S.2.45\tp.m.\u2014\"Happy Hollow\u2019\u2019\u2014C.B.S.3.30\tp.m.\u2014\"Whoa Pincua\"\u2014C.B.S.T.15 p.m.\u2014Chant par Nina Tarasova.\u2014 C.B.S.7.48 p.m.\u2014Le trio de concert du Queen's.8.00\tp m.\u2014Le programme Sweet Caporal.8.30\tp.m.\u2014Neuvaine à Ste-Anne.9.30\tp.m.\u2014\"Presenting Mark Warnow\u201d\u2014C.B.S.11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson.L\u2019Heure Provinciale CE SOIR Directeur de l\u2019Heure provinciale : M Edouard Montpetit; directeur artistique ; M.Henri Letondal.\"Les Quince Minutes Littéraires et Musicales\", programme varié avec le concours du Septuor de l'Heure Provinciale et de Mme Hortense Lord, planiste.8 h.00\u2014Quinze minutes de causerie : \u2018\u2018L'indice d'octane\" M.Léon Lortte, professeur à 1\u2019Unlversltê de Montréal.8 h.15\u2014Quinze minutes d\u2019orchestre : \u2019\u2019Les Errinyes\u201d (Divertissement).J.Massenet 1)\tDanse grecque.2)\tLa Troyenne.3)\tSaturnales Le Septuor de l\u2019Heure provinciale, 8 h.30\u2014Quinze minutes de théâtre radiophonique.8 h 45\u2014Quinze minutes de piano : 1)\tSonates.Cimarosa 2)\tBerceuse\t.\tSchumann 3)\tRomance .Jean Sibelius 4i La tabatière à musique .Lladoff 5) La fête\tdes\tpaysans bohémiens\t\tSmetana Mme Hortense Lord.L HEURE PROVINCIALE transmise par 1» poste C K A C, de 8 à 9.C H R C (Québec MO kilocycles \u2014 517.9 mètre») MARDI, 23 C.01 p.m.\u2014Miettes musicales fKlzêar Portier).8.05 p.m.\u2014La chanson nouvelle (Laiterie Frontenac).G 45 p.m.\u2014Variétés (H Duclos).7.31\tp.m.\u2014Neuvaine a la bonne Ste Anne.9.00\tp.m.\u2014Mélodies Crown Brand (Canada Starch).9.30\tp.m \u2014Orchestre de danse des ciga- rettes \u2018LAVAL\u2019.10.30\tp.m.\u2014Billy MacDonald et son orches- tre de danse du Château Frontenac.% 10.46 p.m.\u2014Reporter Buckingham, nouvelles générales.MERCREDI, 24 10.00\ta.m.\u2014Variétés Crown Brand (Canada Starch).12.30\tp.m.\u2014Divertissements (Sirop de maïs Eee Hive).8.01\tp.m\u2014Miettes musicales (Elzéar For- tier).6 05 p.m.\u2014La chanson nouvelle (Laiterie Frontenac).8.00\tp m.\u2014Emission Sweet Caporal (Imperial Tobacco».8.30\tp.m.\u2014Nauvaine à la bonne Ste Anne.0.30 p.m.\u2014Orchestre de danse des cigaret tes \u201cLAVAL\".10.30\tp.m.\u2014Billy MacDonald et son orches- tre de danse du Château Frontenac.10.45\tp.m.\u2014Reporter Buckinghp.m, nouvelles générales.C K C V (Québec, 229 mètres \u2014 1310 kilocycles) MERCREDI, 24 1.00\tp.m.\u2014Le choix des disques de J.-Croteau.1.30\tp.m \u2014Hôtel Royal York.TO m mai* pas de cachette à l\u2019avenir.Faites comme les autres maires ont fait et avertisses votre pro-maire\u201d, ajouta le Dr Parent.Ce dernier termina son discours en invitant le maire à aller parler à St-Sauveur, en assemblée publique au lieu de se cacher derrière le microphone et de lancer de là des interpellations à ses collègues.La séance prit fin dans tout ce ] brouhaha.Feu! Feu! Par suite d\u2019un incendie assez considérable qui s\u2019est déclaré dans ses entrepôts.Le \u201cMcLean\u201d, puissant brise-glace du Gouvernement, est parti, hier après-midi, de Québec, pour les mers du Nord, sous les ordres du capitaine J.Balcom, vétéran de la marine canadienne et l\u2019un des pionniers de l\u2019exploration dans les régions nordiques.Avis à nos Abonnés M, Fernand Jolicoeur, 76, rue Walnut, de Manchester N.-H., est autorisé à faire la sollicitation des abonnements au \u201cSoleil\u2019,\u2019 dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, et d\u2019en percevoir le prix.Les abonnés sont priés d\u2019exiger un reçu officiel du \u201cSoleil\u201d sur paiement de leur abonnement, LE \"SOLEIL\u201d LTEE LA NOUVELLE SAINTE-ALLIANCE (h aü-sci tjj ap ajing) paux défenseurs.La sainte-alliance des libéraux nationaux avec les conservateurs et les Champions les plus avérés des trusts a donc été clairement démontrée par l\u2019assemblée de dimanche dernier.Les gens de Saint-Hyacinthe s\u2019en doutaient depuis longtemps ; ils en ont maintenant clairement la preuve.Le Jeune Paul Gouin veut tenter de détruire le premier ministre actuel comme les nationalistes de 1908 tentèrent de détruire son père.Nous sommes assurés que cette tentative aura le même insuccès qu\u2019eut la première car le nouveau démolisseur de gouvernement n\u2019a certainement pas la taille qu\u2019avait le Bourassa des anciens jours qui ne recruta pas que des conservateurs pour l\u2019aider dans la lutte qu\u2019il avait engagée et qu\u2019il perdit quand même.Sir Lomer Gouin est sorti grandi de cette lutte qui marqua le milieu de son régime à Québec et il en sera ainsi du gouvernement actuel, car cette lutte permettra de démasquer ceux qui se font à l\u2019heure actuelle les véritables ennemis d\u2019une saine et progressive administration.(Le Clairon) 5 nouveaux noms s ajoutent encore aujourd\u2019hui à la liste des tragédies de Tonde (Suite de la page 3) ze enfants.Maurice, Camille et Paul-Emile Couture étaient arrivés à Donnacona samedi dernier en promenade et ils devaient retourner chez eux hier matin mais, sur les instances de leur cousin, Georges Therrien.ils restèrent à passer la journée.Comme la chaleur était accablante vers midi, les jeunes gens décidèrent d\u2019aller se baigner au quai de la compagnie Donnacona.Il était alors 10 h.45 et quand Ils arrivèrent au quai, un contremaître de la compagnie, M.Edouard Franklyn, les avertit de ne pas se baigner à cet endroit réputé très dangereux à cause des travaux d\u2019élargissement que le gouvernement fédéral fait à cet endroit.Un panneau placé sur le quai portait un avis à cet effet mais les jeunes gens n\u2019en tinrent pas compte et se jetèrent à l\u2019eau pour nager Jusqu\u2019à la barge ancrée à quelques centaines de pieds de là.! Seuls Maurice Couture et Georges i Therrien savaient un peu nager et les baigneurs approchaient de la barge quand un cri de détresse retentit.RECEPTION Ce renseignement n\u2019est que sut postes en dehors de la ville les BONNE HIER SOIR Fourni par C.Robltaille.Enr.UNE LOCOMOTIVE FRAPPE UN CAMION Camille Couture était en train de se noyer et son frère Maurice s\u2019élança à son secours.Avec l\u2019énergie du désespoir, Camille s\u2019agrippa à son frère, paralysant ses mouvements et tous deux coulèrent à pic.Le même sort allait arriver à Paul-Emile Couture quand Georges Therrien s\u2019aperçut de la chose et 11 le remorqua jusqu'au rivage pendant que des sauveteurs tentaient de repêcher les deux autres.On y parvint mais un peu tard, soit dix minutes après la disparition des deux frères.Dans l\u2019intervalle, le Dr Cauchon, M.l\u2019abbé Jules Lockwell, curé de Donnacona, et Mlle N.-E.Savard G.M., avaient été mandés en toute hâte et la respiration artificielle fut pratiquée pendant plusieurs minutes mais sans succès.M.l\u2019abbé Lockwell administra les deux frères sous condition et les corps furent ensuite transportés à l'hotel-de-ville de Donnacona où le Dr Jules Vallée, coroner du district, a tenu une enquête ce midi.Le verdict rendu fut celui de mort accidentelle.GEORGES PARADIS La tragédie de l'Ancienne Lorette s\u2019est déroulée à 6 h.30 hier soir, au ruisseau des grands déserts.Georges Paradis, fils de M.Joseph Paradis, cultivateur, de St-Raymond, qui travaillait depuis quelque temps che- M, Pierre Beaumont, décida d'aller se baigner dans le ruisseau grossi par les pluies récentes et il se rendit là avec deux compagnons, Lorenzo Beaumont et Aurèle Alain, qui faillit avqir le même sort que lui.Le courant était très fort mais les baigneurs se jetèrent tout de même à l\u2019eau et furent emportés à la dérive.Ne pouvant pas nager, le jeune Paradis disparut sous l\u2019eau en lançant un cri de détresse et Aurèle Alain allait subir le même sort quand des citoyens accounirent l\u2019arracher a la mort.Lorenzo Beaumont s\u2019était agrippé à un madrier et c\u2019est à cela qu\u2019il doit la vie.Des recherches furent entreprises pour trouver le corps de Georges Paradis mais on les abandonna vers 10 heures 30 hier soir pour les reprendre ce matin.PAUL-EMILE GAUTHIER C'est au cours d\u2019un pique-nique que Paul-Emile Gauthier, de Jonquière, a trouvé la mort dans les eaux du lac Labonté, à St-Ambroise de Chicoutimi.En compagnie de plusieurs personnes, le jeune homme avait quitté Jonquière hier matin pour allei passer la journée sur le bord du lac et Paul-Emile Gauthier fut le boute-en-train des pique-niqueurs pendant toute l'excursion.Immédiatement après le souper, le jeune homme se jeta à l'eau et coula à pic.Comme il ne remontait pas à la surface, on s\u2019inquiéta et des hommes tentèrent de le sauver mais inutilement.On suppose que Gauthier a succombé à une syncope du coeur.Le défunt était membre de la garde St-Dominique de Jonquière et fort estimé de ses patrons.A ST-LAURENT I.-O.Un accident étrange est survenu dimanche après-midi sur la grève de St-Laurent I.-O., quand un Jeune homme, Louis Busqué, âgé de 16 ans, a été blessé par un éclat d\u2019obus.En compagnie d\u2019autres Jeunes gens, Louis Busqué s'amusait à lancer de TUEZ LES PELLICULES avant qu'elles ne tuent vot cheveux Lee pplltrulen encrnâtéei ehitruenl ¦** per» et étonffent la erelxianee tfei cheveux.I.e Shampoo Enlève-Pellicule» FHch est garanti détruire dèa la première application toute parcelle de pellicules volantes en encroûtées.En vente eher tous les pharmaciens, barbiers et salons de beauté.Essayea-le dés aujourd'hui ! s \u2022 Aprt, et entre le» them-fiuingi.le Tonique Idéal de FttcH pour la clievelure tel la preparation «an» pareille pour stimuler le racine de» cheueui et donner d votre chevelure une vie, une beauté et un luitre nouveaux Il perso.snc* furent blessées quand le Liberty Limited, frappa à to milles u l'ht.cru un camioi à une traverse de Sandusky, Ohio.L* locomotive \u2022« détacha du train et après avoir parcouru une distance considérable capots et fit explosion, causant de fort* dommages- 4 personnes furent danceureumment bleaséen lorsque le train dérailla, las autres ne subirent que des blessure» mperfielellos.Le train te rendait à Chicago de Washington via Baltimore et Pittsburg.vieux obus trouvés sur la grève quand l'un de ces derniers fit explosion, lançant des éclats dans toutes les directions.Louis Busqué fut frappé à la jambe et s'affaissa privé de connaissance.Le Dr J.-O.Bédard, de St-Laurent, fut mandé et donna ses soins au blessé qui fut ensuite transporté à l\u2019Hôtel-Diçu du Précieux-Sang où l\u2019éclat d\u2019obus a été enlevé.Durant la grande guerre, les artilleurs du fort de la Martinière pratiquaient le tir au canon et il est arrivé plusieurs fois depuis que des obus ont été trouvés sur l\u2019ile d\u2019Orléans.On suppose que c\u2019est l\u2019un de ces derniers qui a blessé Louis Busqué.Un piquant débat hier au comité (Suite de la page 3) guerre\u201d, de surenchérir l\u2019échevn Jo-bln.Le maire nia toutes les accusations portées par ses deux collègues et déclara que pour sa part il ne craignait pas les \u201cgangs\" de l\u2019échevin Dlnan.Le bal commença quand l\u2019échevin Jo-bin rappela au maire les incidents de la dernière séance du Conseil au cours de laquelle il fut insulté par un homme qu\u2019il prétend être un partisan du maire, bien que ce dernier dise ne pas le connaître.M Jobin se défendit d'avoir manqué à son devoir en votant en faveur des deux camions White et il fit l'éloge de cette marque de commerce pour expliquer son vote sur 1 e rapport du comité administratif au Conseil.A ce moment de la discussion le maire demanda à son collègue ce qu\u2019avait dit le contribuable qui l'avait insulté mais M.Jobin se contenta de répondre en faisant un éloge du compte rendu que le \u201cSoleil\u201d a publié de la séance de vendredi dernier.\u201cJe ne vous le dirai pas, M.le maire, mais lisez le \"Soleil\u2019\u2019 où les faits sont rapportés exactement.Si je suis un obstacle à la bonne conduite des affaires à l\u2019hôtel de ville, vous n\u2019avez qu\u2019à me le dire et je vais m'effacer.Cela ne prendra pas de temps, vous verrez, et Je n\u2019aurai aucun regret car mon séjour ici me coûte plus cher qu\u2019il ne me rapporte.\u201d L\u2019échevin Gosselin : \u201cNous serons jugés lors des prochaines élections et nous expliquerons tout cela à nos électeurs.Je vous inviterai à venir discuter la question des appareils à incendie dans mon quartier, M.le maire.\" \u201cEt j\u2019irai avec plaisir\u201d, de rétorquer Son Honneur.\u201cLa première fois que vous ferez venir une \u201cgang\u201d, ajouta l\u2019échevin Dinan, avertissez-moi quinze minutes à l\u2019avance et Je vous promets d\u2019amener à l\u2019hôtel de ville des gens qui vous donneront une dose de votre propre médecine.Je vous garantis que vos amis ne resteront pas longtemps dans la salle du conseil s'ils se mêlent de crier des Injures à mes collègues et à moi.\u201d L\u2019échevin Jobin ajouta que ces bandes que l\u2019on remarque aux séances du Conseil sont composées de jeunes gens et que c'est la preuve de l\u2019organisation qui les groupe.Us n\u2019ont même pas le droit de vote.Le représentant de Belvédère fit remarquer au maire qu'il avait fait réduire les dépenses ordinaires de la ville d\u2019une somme de $350,000 par année et qu\u2019il avait été le parrain de la réduction du salaire des,employés de la ville.\u201cCela ne m'a pas rendu populaire mais J\u2019ai fait mon devoir envers les contribuables.\u201d Le maire déclara à ce moment qu\u2019il n\u2019avait pas peur des représailles de l'échevin Dinan et qu'au surplus il n'était pas l\u2019organisateur des bandes qui viennent à l\u2019hôtel de ville.Les citoyens commencent à s'occuper plus de leurs affaires et ce n\u2019est pas seulement en notre ville que ces faits désagréables se produisent.On en rapporte de semblables tous les Jours dans les journaux.Le maire maintient sa prétention que l'achat des camions White de préférence aux Bickle est une mauvaise transaction pour la ville et 11 ajoute que aussi longtemps qu\u2019on ne lui aura pas prouvé le contraire il s\u2019y objectera.L'échevin Parent reprocha au maire de s'absenter de la ville à la cachette ssns avertr le pro-malre et il raconta qu'il avait demandé au pro-malre Martel s\u2019il avait su que le maire s'absentait.M.Martel répondit dans la négative et le Dr Parent continua son réquisitoire en reprochant au maire de n\u2019étre pas resté à Québec dimanche dernier pour souhaiter la bienvenue aux Zouaves dont l\u2019un des commandants est M le Dr Jules Dorton, directeur de T\u2019Action Catholique\u2019\u2019, qui ne \u201cvous ménage pas l'encens\u201d.\"Absentez-vous, cela voiis regarde.FUNERAILLES DE Mme A.GAUVREAU Un beau tribut d\u2019hommage a été I rendu le 12 Juillet en l\u2019église Bt-Char- | les de Limoilou.à la mémoire de ma- i dame Albert Gauvreau, décédée ré- j comment à l'âge de 56 ans.Un grand j nombre de parents et d'amis ont tenu 1 à s\u2019associer à la famille dans son I deuil et à participer à cet ultime té- I moignage.Des personnalités marquantes et des représentants de tou- j tes les classes de la société partiel- ! paient au long défilé qui a accompa- ] gné la dépouille mortelle de la maison mortuaire, 99 Sème rue, â l\u2019église paroissiale et de là au cimetière St- j Charles, lieu de l\u2019inhumation.Ces manifestations de sympathie ont j constitué un précieux réconfort aux ; membres de la famille si lourdement i éprouvée en même temps qu\u2019un hom- j mage à la mémoire de celle dont on i déplore la perte.Au départ de la maison-mortuaire, le deuil était conduit par les parents de la défunte: MM.Marc-Aurèle Gauvreau.U.Savard, O.Simard.L.Boutet, Jos.Boutet P.Savard, Antonio Letellier, P.Letellier, L.Letelüer, Jean Grave], Eugène Gravel, Jos.Sa-vary, Ed.Vézina, H.Robltajlle, Alexandre Cardinal, Philippe Caj'dinal, L.Chahfour et V.Coulombe.On remarquait en outre de nombreux amis qui composaient un imposant cortège.A i\u2019église la cérémonie funèbre fut très solennelle.Le temple était rempli d'une foule de fidèles et paré de ses plus belles tentures de deuil.La levée du corps fut faite par le R.Père Lucien qui chanta aussi le service.L\u2019officiant était assisté par les RR.Pères 8évérin et Augustin, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par M.l'abbé Desmeules, de Rimouskl, et le R.Père Albert, du couvent des Capucins de Québec.Un superbe programme de chant fut exécuté au cours de la cérémonie.La chorale était sous la direction de M.Montreuil.M.Mercure tenait l'orgue.Une dernière cérémonie s'est déroulée en la chapelle du cimetière Saint-Charles.M.Donat Bélanger exécuta le cantique: \u201cArrête ici passant !\u201d et M.Zéphirin Gauvreau chanta \u201cQuand vous contemplerais-je\u201d.Le \u201cSoleil\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses vives condoléances.la Maison J.-E.LIVERNOES LIMITEE est à préparer \u2014 pour la tin de cette semaine une VENTE-FEU dans laquelle seront offerts des prix excessivement bas Elle invite donc le public à parcourir ses annonces de MERCREDI et de JEUDI, en rapport avec cette vente.AUX ZOUAVES DE QUEBEC CIE No 1 FETE SAINTE ANNE Tous les membres (clairons corn- : pris) sont priés de se rendre aux ' quartiers généraux, vendredi, à 6 h.| 30, pour aller à Ste-Anne, pour la ! grande procession sur la montagne j et salut solennel en face de la Basi- i lique.Que tous répondent nombreux i à oet appel d\u2019autant plus que le prix du passage est payé par le comité de la convention.Le départ du train sera à 7 Heures précises.Que ceux qui ne peuvent se rendre aux quartiers généraux viennent chercher les armes ou instruments mercredi soir.Lauréat POITRAS, Capitaine.FEU M.PIERRE BOLDUC 0.T.J., INC.Trois jours de fête au Parc Victoria \u2014 Vente de charité \u2014 Le Grand Guignol du théâtre des enfants à Québec \u2014 Grandiose célébration de la fête de sainte Anne RIVIERE-DU-LOUP Décèa \u2014Est décédée, le 16 juillet, dame Alpliéna St-Pierre, époux de Chas.Beaulieu.Elle était âgée de 62 ans.Nos sympathies.\u2014Est décédé le 17 juillet, Georges Armand, fils de M.et Mme Georges Michaud.Il était âgé de 19 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son pire et sa mfre, trois frères: Roger.Arthur et Julien; huit sœurs: Mme Je*.Boucher (Rosa), de Fivière-du-Loup; Mme Alp.Bélanger (Maria), de Stc-Anne-dr-la-Poqatière; Antoinette, Iléléna, Gertrude, Yvette, Charlotte et Jeanne D\u2019Arc.Nos sympathies.Bt-François, (D.N.C.).\u2014Le 20 juin, le bon Dieu rappelait à lui un de nose stimés concitoyens.M.Pierre Bolduc, époux de dame Marie Cam-p&gna.Préparé par une longue maladie au grand voyage, ce bon chrétien a salué la mort comme une amie et comme la messagère de la volonté divine qui permet toujours ce qu'il y a do meilleur pour nous.Un très grand nombre de parents et d\u2019amis suivait la dépouille mortelle le matin des funérailles.C'était la plus belle marque de sympathie qu'une famille éprouvée puisse recevoir.Al.Bolduc laisse outre son épouse, ses enfants: Armand et Jean-Paul.Mlle Omilda, Mme W.Lavoie (Cécile) et Mlle Simonne.Le 24 juin, le service fut chanté par M.l'abbé Jos.Compagna, de St-Sébastien.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par MM.J.-S.Beaudoin.N.Théborge et Joseph Théberge.Conduisait le corbillard.Al.Willie Savoie.La croix était portée par Al.Ernest Théberge.Les porteurs étaient: Al Al.Raymond Compagna, Alphonse Garant,' Edmond Labrie, Alfred Campngna, Henri Théberge, Ernest Latuhppe.Le défunt était l\u2019oncle de AL l'abbé Robert Campagna, du séminaire de Québec et de M.Albert Campa- Mercredi et jeudi, les Dames Patronesses de l'O.T.J.feront leur vente de charité annuelle où de magnifiques objets, dons de bienfaiteurs, des ouvrages à la main exécutés par les enfants du Parc, seront en vente.Les Dames Patronesses invitent les amis de l\u2019Oeuvre à faire parvenir pour ces- fêtes, bonbons, gâteaux, liqueurs.Tout article sera reçu de grand coeur.Au cours de ces fêtes, Le Grand Guignol donnera des représentations théâtrales pour enfants en plein air, le tout gratuit.Les enfants iront rencontrer M.Guignol et sa troupe Jl deux heures au pont de l\u2019avenue Parent.Après ia représentation.M.Guignol partira en ballon pour Montréal.M.Dubé, médaille d'or au concours de Xylophone, exécutera les plus belles pièces, de son répertoire.Jeudi, grande surprise pour les petites filles, aussi les petits garçons du Parc Victoria.Concours et tirage.Le soir, programme varié et spécial.Musique, concert, bingo.Aussi programme équilibriste par un artiste de renom.Vendredi, à 9 heures, messe en plein air, sermon par l'abbé Arthur Fer-land, fondateur de l'O.T.J.Le soir, procession aux flambeaux.Concert par la Fanfare du Patronage Laval, aussi chant par M.Oscar Paquet.gna, du nivieiat des O.M.L, de Richelieu.Parmi les parents et amis venus de l\u2019étranger on remarquait: M.et Aime I.Canipagna, de Montréal-; M.et Aime J .-R.Lailamme, Aï.Alaurice La flamme, AL David Roy, de Bt-Gervais; Dr Ixmis-Philippe Roy, de Québec Dr et Mme Hsnri Marooux, de Québec; AL Eugène Morin, B.S.A., AL Ernest Rousseau, de Levis: M.et Mme Cléophas La-tulippe, Al.et Aime L.Martineau, AL et Aime J.Roy, Mlle Clotilde LatuÜppe, de La Durantaye; AL Stanislas Latulippe, M.et, Aime P.Latulippe et une foule d\u2019autres.\u2022Faites^.Cornet W sl&$! Voyez par vous-même comme c'est facile! l\u2019HIVER prochain, soyez fière de votre provision de p confitures.Frémissez de contentement à la vue de toutes ces rangées de pots de confitures aux couleurs gaies .confitures magnifiques .gelées étincelantes .projetez dès maintenant de les faire! Elles sont si faciles à faire avec Certo.Voyez-vous, avec la méthode Certo à courte ébullition, il ne faut qu\u2019une ou deux minutes d'ébullition pour les confitures ou les gelées.(Les recettes Certo vous indiquent le temps exact pour chaque sorte de fruit.) Puis songez à ceci: Certo vous assure les plus belles gelées, même avec des fruits que vous ne pouviez jamais faire \"^prendre\u201d auparavant.Et vous obtiendrez certainement le double de pots à un coût moindre par unité parce que le jus de fruit n\u2019a pas le temps de s\u2019évaporer à l'ébullition.Il n\u2019est pas surprenant que les confitures et gelées faites au Certo brillent de cette couleur superbe et naturelle de fruit vraiment mûri au soleil ! Et ce qui est aussi étonnant, c\u2019est la merveilleuse saveur supplémentaire que vous obtiendrez\u2014la saveur entière du fruit lui-même, frais et mûr.Suivez attentivement les recettes données dans la brochure de 75 recettes, se trouvant sous l\u2019étiquette de chaque bouteille de Certo.Fait au Canada HF-35 Si voeu disire* des renseignée ment s lanternant vos confitures et vos gelées, écrives au Service des Consommateurs, General Foods, Limited, 3510 rue Albert, St, Henri, Montréal.CERTO La substance gélifiante na lurelle extraite de fruits quli ni âuoau mini il vois MtME 01 LA Ctut Pt MENTHE.OUI, MARIL I M PROUVE OU'âVIC CERTO N'IMPORTE QUEL FRUIT PEUT ETRE EMPLOYE POUR CONFITURE OU 6ELIL JE OIS QUE CETTE METHODE CERTO 1ST EPST ARH POUR FAIRE DES CORFITURES.C UT TOUT COMME DIS FRUITS FRAIS.OUI.MftC JACQUES ET LES ENFANTS QUI AIMENT DES C0NFI TURES DIFFERENTES\u2014 CERTO A RESOLU U PR0BUMU 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1935 QUELQUES VALEURS MONTENT A MONTREAL ET A NEW-YORK MAIS LES CHANGEMENTS SONT RESTREINTS CONS.SMELTING ET INT.NICKEL ONT MONTE A MONTREAL Montréal, 23 \u2014 Pendant qu\u2019une couple de valeurs ont manifesté une vigueur remarquable, la liste générale a décliné un peu à la Bourse de Montréal ce matin.Consolidated Mining and Smelting fut de nouveau en vedette et monta d'un autre point à 169 soit de deux points en tout.International Nickel fut aussi en évidence et monta de 3-8 à un point à 21 3-4.Montreal Power gagna 1-4 de point 8 30 3-4 Imperial Tobacco monta de 1-8 de point à 13 7-8 cependant que des légères pertes furent enré-gtstrées par Brazilian Traction à 8 3-8 B C Power à 22 5-8, Canadian Industrial Alcohol \u201cB\u201d à 1 7-8 et National Breweries à 36 3-4 McCol! Frontenac à 12 7-8.Dominion Steel and Coai \"B\" à 4 3-4, Canadian Northern Power à 19.Canada Cernent à 6 1-8, Canadian Bronze à 29 et quelques autres ne subirent aucun changement comparativement au prix de fermeture de la veille.Hiram Walker, sur le Curb, a baissé à 2 1-4 points ce matin.Distillers Seagrams a aussi faibli et glissa de 1-8 de point à 21 1-2, Les huiles furent fermes.Imperial Oil monta d\u2019un huitième de point à 19 T2 pendant, qu'international Petroleum monta de 1-4 de point à 34 3-4 Parmi les mines Brazil Gold à 49 cents et Sullivan Consolidated à 84 cents montèrent d'un centln.BOURSE DE MONTREAL PoTINSf de: law Bourse CLE 22 jriU.ET 1085) O u v.Farm.V«r.ftO\tAs* Br**wr\t\t124\t12H\tinch 4.5\tHathurflt\t\trt\trt\tinch.6\tDo\tpr\t22\t\t 4*\tBell Te!\t\t130 H\t132\t m\tBrazilian\t\tMU\tM 4\tinrh 2\tIl G.\tPow.\t\t\t *0\tBruc\tSU\t\tIft\tirt\tinch Ift\tH Idg\tPro\t31 H\t\t 20\tC-.li\tC'ar\t\tAU\tinch AO\tDu\tpr\t13 «\tlav*\tInch 100\tG.n\tCH\t23\t23\tInch 100\tDo\tDr.»\tIWH\t1» H\t+ h ! 2 ¦\tG.n\tOm\t«H\trt Vi\tInch 25\tDo\tpr\t«r>3\t\t 31\tG H\tR pr\t47\t\t 90\tG In\tAie.\t0 \u2022 i\tN H\t-4 h 125\tDo\tB.\t8\t8\tinch 190\tG IV\tBy\t9^1\t9H\tH «30\t«an\tHt.pr\t7 V*\t\t 110\tGork\trio.\t7Vi\t7?s\t+' H ftO Ç«WL Hiwl 714 Dom.Br id 856 H n pr .35 I.>.fi.k (' H 25 D.T«4X .pr 285 Found Oo 10 O St .W .wo Qood pr.40 HoIlingi*r 25 H 8m pr 1,255 Int Vick.110 lmp Tob 5 L of thr» W 20 30 2ft 380 10 34 280 Mai» Har McO -Fr .M Cot , pr.x M Pow M TekK M Tram.S'at Brew.25 \\ St 4 I*7S 4H 130 12 3 \u2018 | 52 H 13 (Kl 90 20 H 13\tH 8 \u2022I >4 30 » * 58 94 ati H 14 I 10 irt ion 72 H 11 157 30 J7^ * H 139 12 5 jet 13 10 90 27 h 13 H 73 30 H 57 3rtH Irt 72 \u2018T T 1 -f H inch 4 4 Inch.+ \\\\ inrii I» Vt inch Inrh.550\tS 1.Gor\t75\t75\tinrh \txS 1.Flo\t35\t35\tf * 30\txbl of G\t50 H\tAO 4\t+ H 40\tx Do l>r\t4rt\t4fl\tInrh 40\tIVInn K.lw\t1 25\t1 25\tInch \tBANQUES\t\t\t ftO\tCanaria .*\t80\tAO\tInrh PRIX DE GROS L« niveau des prix de gros est resté pratiquement inchangé au court de la semaine sous revue, l\u2019indice étant A 71.3.Les changements des prix depuis 1934 ont été d\u2019n caractère modéré, les fluctuations dans l\u2019indice étant qour la plupart limitées à une marge entre 70 k 72.Les cinq dernières semaines l\u2019indice a été généralement inférieur à son niveau de la période correspondante de 1934.Les 28 premières semaines de l\u2019année courante montrent un niveau de beaucoup supérieur aux mêmes semaines de 1933, alors qu\u2019a été touché le point le plus bas de la dépression.OBLIGATIONS Le court des obligations s\u2019est relevé la semaine terminée le 13 juillet et a fait de nouveaux progrès en ces derniers jours.La cote de demande pour les obligations 5 p.c., du gouvernement fédéral était è 113 le 13 juillet et celle des p.c., 1944 è 110.L\u2019Indice inverti du rendement des obligations a avancé de 136.4 è 138.1 la semaine sous revue.L\u2019avance de cet indice sur la semaine correspondante de 1934 est de 10.7\tp.c.Le déclin des actions ordinaires qui est visible depuis six semaines était renversé la semaine terminée le 11 juilet.L\u2019indice de 112 titres a avancé de 94.8 à 95.7.Il y a des gains dans les minoteries, les textiles, les breuvages, et les pétroles et 16 titres d\u2019énsrgie électri-qe montrent un gain très léger.INDICE DIVERS L\u2019indice des placeurs compilé par le Bureau Fédéral de la Statistique pour 112 titres ordinaires a baissé de 95.7\tà 95.4 durant la semaine du 18 juillet 1935.Cet indice se tenait h 86.2 le 19 juillet 1934.L\u2019indice des obligations de premier choix du Dominion a baissé également durant la semaine du 19 juillet 1935 de 72.4 à 71.9 Le rendement moyen de six obligations de ce groupe était de 3,36 pour cent A la fin de la semaine sous revue au lieu de 3.39 la semaine précédente.MOVENNE I Montreal) OUVERTURE ACTIVE ET TON IRREGULIER CE MATIN A N.V.New-York.23.(P.A.) \u2014 Après une ouverture active le marché des va- ! leurs a pris un ton Irrégulier aujour- f d\u2019hul lorsque les spéculateurs voulu- : rent encaisser leurs profits.Le ticker ; tomba peu après l\u2019ouverture.Plusieurs titres atteignirent leur maximum pour l\u2019année.Des gains d\u2019une fraction A un point environ fu- ! rent enregistrés par Allied Chemical.American Tobacco \"B\", U.S.Smelting, Cerro de Pasco, U.8.Steel, National Steel, Otis Steel, Westinghouse et Santa Fé Parmi les valeurs qui ont décimé se trouvent American Can, Lambert, Chrysler, General Motors, Du Pont et Bethlehem Steel.Durant la deuxième heure, l\u2019activité fue beaucoup moins grande mais les J valeurs minières continuèrent à monter U.S.Smelting monta de 4 points et Cerro de Pasco de 2.American Smelting avança de plus d\u2019un point.Kennecott et Anaconda monta aussi un peu.Standard OU de Californie glissa un peu.BOURSE DE NEW-YORK CommenTaireS SUR WallSïreet Valeurs LE 23 .M lIXET iG35i Farm.Var.A M Byers Am Tel & Tel Am Waterworks | Atchlaon K y Auburn Auto Bethlehem Steel.I Cerro de Paeco i Chrysler I Columbia Gau | Cons Uns (Jen.Electric I (Jen Motors.Hudson Motors____ Int I Harvester .Int I Paper, prlv Kennecott Copper Loews N.Y Central Radio Corp Radio Corp.H .Ht.Joseph Lead.South Porto Rico.Stone A.Webeter.l «ion Carbide.Union Pad tic.United Aircraft 1 S C I Pipe Ouv.16 127 10 54 22 34 H 58 MJi «H 2UH 28 37 H HH 49 H 7H Ml H 41 H IN fi If s.I0H 18H 24 f>h «4 H 107 U I0K 17H 17b 20 20 IflJ- 127 10 W .«,4 il 22 H ¦44 h 6H 66 Vi « H 28 28 37 H KH 60 7 H 19 H 41K 18'4 «V, SH H 19 IBS 24 H 24 H 6 H 6 h 04 %\t04 H 108 '7£ 17* 127 10* 64* 22 * 34* 6» * 60* «M 29* 28 37* 8* 49 * : 7 * 20 41 * 18* fi* 68* 191 Les valeurs d'acierles et d\u2019automobiles ont entraîné la liste à Wall Strèet hier, et plusieurs autres groupes industriels ont aussi été achalandés, et des gains d\u2019une fraction à trois points ont été enregistrés.Le ton n\u2019a pas été aussi ferme dans le compartiment des obligations.Les bons du gouvernement ont cédé de quelques fractions.763 titres différents firent leur apparition sur le marché; 446 ont avancé, 170 ont reculé et 147 n'ont subi aucun changement.Le volume des transactions fut de 1,377,490 parts.Le marché était actif à l'ouverture ce matin.Plusieurs valeurs ont enregistré des gains d\u2019une fraction à un point pendant que toute ia liste manifestait un ton ferme.Les nouvelles de ia nuit, dans le domaine des affaires et de la politique semblent prévoir une amélioration.L'opposition que l'on fait à la giouvelle demande d\u2019une législation pour les pensions des employés de chemins de fer a a^iré l'attention.MOYENNES : (Compilées par [ Associated Press) 30\t1»\t16 Le 23 Juillet.Lundi Mois passé 1934 1936 .1936 .1934\t.1934 1932 .1929 1927 .Max Min Max.On.Min Min, Min.60 Ind Perr.Utll.Total 83.7\t24 *\t32.3\t46.1 60 4\t24 2\t32.2\t44 3 48\t9\t26 8\t28 9\t38.4 63.7\t27.8\t33.4\t46 1\tI 49\t6\t18 6\t21 6\t34 8 61.4\t43.0\t40.6\t51,4\t| 48.3\t22 8\t24 2\t34.9\t! 17.5\t8 7\t23.9\t16.9\ti 146.9\t153.9\t184.3\t167.7\t! 51 8\t95 3\t61.8\t61 8 LES PRIX N\u2019ONT PAS! BEAUCOUP CHANGE I DANS LES MINES Toronto, 23, o.(>\u20198,1955.\t104 H 104 1.000\tBolivie 7\u20198.195H\trty*, 7 4.000\tBrésil 6W'«.1957.\t20 H\t21 1.000\tGo 7 », 1952.\t20H\t21 Go.5».1951\t64\t55 H Brisbane 5 h.1968\t95\t96 31.000\tbue Ayrerti'i, 1961.03>i «3>$ 2.000\tChili 6 h, 19b!\t14 H\t14 H 6.000\tColombie fl h.1961.\t25\t26 Cumt'ca 61-2 8.1968.\t12>tf\tI2>£ 2.000\tCan 5 h 1952\t113H 113^ fiance 7 Vi 8- 1941.17l>«| IfÔfa Go 7 s, 1949 .\t.179\t184 6.000\tAllen» 5\u2018ï B.1965\t24^\t24 H I\tHaiti ô's, 19.52\t91\t92 66.000\tItalie 7 s.1951\t70W\t71 1.000\tJapon 5b, 1965.\t87 Medellin 6 H's.1954\t9^ 19.000\tMilan bH's.1952.60>4\t61 4.000\tN.S.W.6'b, 1957.\t101\t101** Parana 7'm.1958.12>f\t13 J* 6.000\tPérou 6 8, 1960\t15 h\t15»/* Pologne b b, 1940.\t81 A4\t84 Do 7 s.1948\t113\t11.5 Rio Jan 6 Va «.1959 .\t12U\t15 10.000\tDo.bJV*.1953\t13 V*\t14 ^ RI G.do S 6 s.1909.\t14\t14 12.000\tRome 6 h s.1952.\t62 V*\t63 16.000\tSan Paulo 7's, 1940\t76>*\t76& Serbie 7\u2019b, 1962.\t29\t30 Soiswos 6'8.1936 .\tH.O Roy-Uni 5 V^'b 1937\t112** 114 ^ 10 Commerce.28 Montréal.16 Nova Scotia.12 Royal** 144 ISrt 265 148 143 OBLIGATIONS A.BAO Pn» IL-h.\t48*\t4S* x- Ki-dlvidend».TOTAL DES VENTES Adlon» Obligation.Nl.r V.ndr.d 7 .Ml H.'Jfil s;.s H .txxi CONDITIONS ECONOMIQUES CHAINES DE PHARMACIES NOTRE DOLLAR A 99 29-32 New-York.23 (PC.) \u2014* Après une ferme ouverture les devises étrangères ont baissé d une fraction sur les marché des changes ce matin La livre anglaise a baissé de 1-8 de cent à SLSS 1-4 Le dollar canadien ne subit aucun changement à un escompte de 3-32 pour cent et le franc français baissa de 1-8 à 6 62 1-8 À Montréal: Livre anglaise 4 98 3-4.Franc français 6 63 3-4 Dollar américain 100 3-32.A New-York Livre anglaise 4 96 1-8, Franc français 6 82 t-8 Dollar canadien 99 29-32 V»lrur-Or Dollar américain 59 32; dollar canadien 59.26 PRIX DES PEAUX Les prix cl-bas sont F a B.Québec et pour des peaux bien enlevées Peaux avec dommages ou séchées sans sel, payées suivant leur valeur Peaux de Boeufs salées 5 l-2c la livre.Peaux de boeufs fraîches 5 l-2c la livre 15 à 50 moins 2 livres chaque peau Nous acceptons toutes les peaux de 52 livres et plus pour des peaux de 50 livres net, sans queue ni corne Peaux de veaux engraissés, enlevées par des bouchers a la pièce 70c chaque Peaux de veaux Deacons de campagne a 55c chacune Peaux de chevaux de bonne qualité $175 sans crin et queue 15c de moins.Crin de cheval, queue a 22c la livre Crin de cheval, crinière a 6c la livre.Crin de vache a 6c la livré Peaux de moutons de juillet 15c k 30c Peaux de moutons sans laine, 6c chacune Laine blanche non lavée a vendre a 17c la livre F O.B Québec Prix garantis du 22 Juillet au 3 août 193» CANADA NORTHERN POW.Montréal, 23.\u2014(P.C.).\u20141*» recette* brutes de Canada Northern Power Corporation, filiale de Power Corporation of Canada, furent de $3tt,»,3fl7 durant le moi» de juin 103.'».en augmentation de l2fl.T76 lur cele* de juin U KM.Les frais d\u2019explloi-tatton ont augmenté de 919.773 durant le même letups et les recettes nette» /urent de fi27.737 au lieu de $220.75fl durant 1834.soit une auf-mentatton de 97.00.1 Durant le premier eemeitre de Tannée courante le» recette* hfwte* de Canada Northern Power Corporation ont aug ment# de IL57.3ftS au total de |2.-159.567.Le* frai» d'exploitation lu Les conditions éconimique» nu Canada ont été légèrement moins favorables en juin qu\u2019en mai, les hauts niveaux des facteurs économiques majeurs louché» en mai ne sont pas maintenus au cours du mois sous revue Ijv moyenne des cours des actions ordinaires a été légèrement plus ! haute en juin, en contraste avec To-I dentation des autres facteurs signi-! tient ifs.I ne récession relativement modérée a suif i l\u2019avance marquée du | moi» précèdent.Comme résultat, ! l'indice de 121 titres est A 93.8 ooni-! parativement h !*3 ti le mois précédent, les services publics, les pétro-| les et les breuvages donnant des i moyennes plus élevées, i l ue récession appréciable est vi-j sible dans les prix de gros, les dé-i (dins des produits de lu ferme «tant ! la principale influence réactionnaire.(V recul comprend les grains, le bé | tail et les produits Initiera.L> cuivre et l\u2019argent ont aussi touché des niveaux plus bas au cours du mois.I.'indice général a reculé de par rapport à 1033, année où il ava it 20 chaînes et 301 unités.L\u2019accroissement a été le plus fort dans la province de Québec avec près de 14 %.ajusté des importations de co ton brut est «le 20 pour cent Le déehn de la production de papier A journal a été plus que normal pour la saison.Les exjs exportation» «le bardeaux «>n! été bonnes A 281,000 carrés.0» Le» opération» dans l'industrie du fer et de Tacier primaires ont montré de l\u2019activité.Ijt production d'acier en lingots donne 73,450 grosses tonnes comparativement A 72,811 en mai et lu production de bmte mon-! tre un gain après ajustement sai-i sonnier.MARCHE DU BETAIL Montréal, 23.\u2014 (P.C.i\u2014 Arrivages, 603 têtes dont 73 bêtes à cornes, 236 veaux, 190 porcs et 104 moutons et agneaux.Vaches de qualité medium lurent vendues de $2.75 à $3.50 et les communes pour la boucherie de $2.25 à $2.75 et pour mettre en conserves de $1 25 à $2.Les bouvillons fuient vendus de $2 à $2.50.Les veaux furent vendus à $6 et ceux de qualités moyennes de $4.75 A $5.50.Les veaux légers de $3 75 à $4.50 et les veaux d'herbe de $3 à $3 80 Les agneaux se vendirent $8 et un j groupe mélangé $7.50 et les brebis $2 Les porcs pour le bacon étaient à $9.75 et quelques-uns se vendirent, entre $9.50 A $10.Les choisis se ven-dalnt une piastre de plus.Les porrs pesant se vendaient 50 sous meilleur marché par cent livres et les extra pesants $1 de moins.Les truies de *5,50 à $8 50.nier.I.« s obligations du gouverne-I nient d'Ontario se sont vendues Aj i 3 nô p «v, au oours de juin tandis j que celles du gouvernement fédéral ont commande une moyenne entr«'' 3.2u et 3.ti0 pour cent.\t.l-a production est restée active! en juin mais A un niveau légèrement inferieur A celui «le mai.lies facteurs uimieis ont etc irrètgnliers, un! gain dan» les exjHTlations de cuivre,! «pu ont monté d«> .'id.tkKMKX) livres *n mai A 37.756,1X41 livre» en juin «\u2022et en contraste avec un déclin con-j ! traire A la tendance saisonnière «tans! I les exportations de nickel qui ont h!iis»«< de 10,236,000 livres A 9.961,-j (XMt livres lui production de plomb, a été A plu* haut niveau le mois dernier.I*1» expédition» «Turgent de* I \u2019mines canadiennes ont monté A 751 ! pour «\u2022«\u2022ut âpre» ajustement saison-' nier Le* expedition d'or *e ehif-j In-nt A 257,144) onces c< mparatiie-ment à 278,7(4) once» en mai.exp*rtalion* d'amiante montrent un gain ajusté de 22 pour cent.Dans la production de denrée» alimentaire» le» minoteries elle» raffineries de! simre ont été plu» active», tandis | qu'il y a déclin dan» le» abattoir» salaisons.L'indice de alimentaire a reculé d« »>\u2019» importation» de caoutchouc brut ont été grandement inférieure* A leur haut niveau «le mai.l,a production de rhausnure* s'est bien maintenue le mois «iernier.Le gain de Tindme de» textile» e»t de 45 p.e , provenant en grande partie de* importation» de lame brute.Le gain ,e production d\u2019automobile», A T\"1'\"-1 15,745 unités comparativement A \u201c\t20,765 en mai.montre un déclin plus «pie saisonnier, la diminution ajustée étant de 6.7 pour eent.Les .\t.\t.t'ouséquence mportation» de pétrole brut ont été ! P.1\"* élevé «m juin A ,3.4 compara-,;t,,87;,,ooi) gallons oomparati-Uvemeiit A 71.4 le mm» précédent, le vement à U3,132,0(4) gallons en mai.; mveau de juin étant l plu* elevé;nus eatn est encore inférieure ,é de son haut niv eau du mois i précédent, les exportations étant plus faibles qu'en juin 1934, (l.E 22 JUILLET 1935) Ventes Valeurs 1,500 Acme Oil.4.100\tAfton 300 Ajax Oil.1.000\tAlex.2.000\tAlgold.1.500\tAlgoma.80 Anglo H 21.500\tAstoria___ .1.000\tBagamac.1.100\tBase Met.10,400 Bear .200 Big Miss.3.500\tBobjo.303 Bralome 1.500\tBunk Bill.1.000\tCal Mines.SOO Dom.Exp.13.500\tFranklin.600 Ekiora«io.765 Falcon 500 Fed.Kirk.4(H) Gabrielle___ 4.«.165 God\u2019s Lake l.«iOG Goldale.10,000 Graham 1,500 Granada.500 Greene 12.200 Gunnar.1.500\tBarker.4.125 Bollinger 7.150 Howey 5,700 J.M.Cons.100 Kerr.Lake .1.100\tKirk Lake.,,, 45 Lake Shore.4.100\tt^ee Gold 1,770 Utile n.n,.H05 Ma cassa 3.000\tMan & S 150 McIntyre McKenzie.1,300 McMillan 200 McYittie.800 McWatts 1.000\tMoff.Ball.600 Morris Kir .370 Noranda.! 600 Nor v an 5.500\tPaymaster.2.000\tPet Co.M 1.200\tFerron.4.810 Pick, Cro 876 Pioneer.100 Pro ^ Air 200 Read Auth 400 Bed L.G.8.600 Keno Gold 1,600 Roche L 10 Roy alite 500 San Ant.500 Sheep Oo.2.613 Sherritt 1,875 AisciB.16.300\t81 attacona.1.800\tSan.Am.3uO e>UU.Baa___ 4,387 Sullivan 1,800 8)1 vanité.1.000\tTashota ],i20 Trek H 520 Texas 50 Toburn 5.500\tVentures.2,913 Waite Am 1.300\tWayside 800 tv hhe La.500 Vviilsey 125 Vtright H .2.500\tV mir V G.Argent: 67* Max.\tMin.\tr.rns.18*\t18\t18* 80\t69\t68* .r>0\t.50\tSO 1*\tHi\t1* 50\t50\t50 3*\t3H\t3* 400\t400\t400 5*\t\t5* 3 H\t\t3* 73\t72\t72 \t66 %\t««* 54\t54\t54 20 H\t18\t20* 500\t495\t495 7 %\t74\t7* «50\t«50\t.50 «2\t62\t«2 108\t10.5\t105 103\t103\t103 172\t170\t170 138\t128\t130 17\t17\t17 .3\t3\t3 1A0\t160\t1B0 37\t37 %\t37* 4 H\t44\t4* 37\t35\t35* 186\t185\tIRti 38,5\t381\t381 2%\t24\t2* 28\t28\t28 17A\t166\t167 13#\t13 H\t13* \t2\t2* 23\t23\t23 22\t22\t22 76\t75\t75 6\t5!i\t5* 1300\t1300\t1300\t\t 70\t68\t70 18\t18\t18 65\t65\t65 42\t41\t42 50 \u2018i\t504\t50 4 44\t4 4\t4 4 465\t460\t465 160\t158\t1.58 5\t44\t44 38?*\t38 W\t38 H i3A\t129\t131 16\t16\t16 14\t124\t124 123\t120\t123 1 H\t14\t14 .68 4\t68 4\t684 38\t38\t38 17\t17\t17 .27\t26 4\t27 4\t4\t4 60\t60\t60 237\t230\t233 1015\t990\t1015 142\t142\t142 03\t93\t93 3i\t304\t31 127\t123\t127 6\t6\t6 24\t20\t23 4 3.55\t350\t3.50 95\t95\t95 64\t62\t64 277\t270\t270 22 %\t22 H\t224 17\t17\t17 135\t135\t135 86\t85\t85 21.5\t214\t214 40\t38\t40 415\t410\t411 KO\t7.5\t70 110\t110\t110 86\t85\t85 4 60\t60\t60 ! 13 4\t13 4\t13 4 \t14\t14 3 4\t3 %\t3 4 790\t790\t790\t! .30\t26\t26 D'un nemn à Vautre au Canada \u2022 TERRE-NEUTE.LA JAMAÏQUE.CUBA, FORTOHICO, REPUBUQUE dominicaine \u2022 NET TORE, CHICAGO.BOSTON, LONDRES.ANGLETERRE £\\ / f experience.L\u2019EXPERIENCE ne s\u2019achète pas.C\u2019est un don des années.L\u2019expérience de cette Banque vieille d\u2019un siècle est à l\u2019entière disposition de ceux qui cherchent des relations bancaires.Sendee mondial dans toutes les opérations de banque Th.BANK of NOVA SCOTIA PLUS D\u2019UN SIECLE DE SERVICE DE BANQUE 3S-23F LES PRODUITS DE LA FERME ONT BAISSE HIER Montréal, 23.\u2014 Les produits de la! ferme ont baissé hier à l\u2019exception des œufs.Le beurre No 1 se vendait à 20*^ cents la livre et les prix pour les détaillants étaient de 21 et 22 cents.Les arrivages furent de 421 | boites.Le fromage de l\u2019Ontario No 1 \u2019 a coté 9 5-8 et 9 7-8 cents la livre, j Celui de Québec No 1 se vendait à 1 9 cents et 9 1-8 cents la livre.Les j arrivages fuient de 598 boîtes.Les œufs se vendirent à 23 cents la douzaine pour A-gros, 22 cents pour A-médium, 20 cents pour B et 18 cents pour C.Les arrivages furent de 1,731 caisses.Les patates nouvelles du Québec ont baissé à 50 cents le sac de 80 livres.Les vieilles patates se vendent à 20 et 25 cents le sac.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Nord No 1.89 Blé Nord No 2\t 85 Avoine Ouest No 3.46 Avoine d'engrais No 1\t 45 Orge Ouest No 3.44 Farine de ble ou printemps : Première patente .\t.\t$2.45 à\t$2.55 Deuxième patente\t$2.25 à\t$2.35 Patente à boulanger\t$2.20 à $2.30 «Prix au sac, livré aux points de la campagne, moins 5c pour du comptant) Farine de blé d hiver : Qualité de choix au wagon par baril ex-magasin\t$3.30 à $3.40 Qualité de cnolx irrégulière par baril ex-magasin\t$3.70 à\t$3,80 Farine de maïs blanc par baril * en sacs de chanvre livrée.$5.40 à $5.50 Farine d\u2019engrais: Son.$22.25 Gru rouge.$24.25 Gru blanc .27.25 à 29.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins\t 25 centlns par tonne du, comptant)\tpour Grain séché de brasserie.\t$22.00\t Au détail Gruau (avoine roulée)\t.\t$24.00 ; sacs de 90 livres au détail\t3.25 ;\t Foin pressé.Extra No.2\t\t.$12.00 Mill No.2\t\t11.00 ! Mill No.3\t\u2019\t.\t$8.00 à $9.00 i Mélasse d\u2019engrais :\t Blackstrap des Indes occlden-\t taies (au baril f.à b.\tMont- real, baril de 45 gallons com-\t pris) le gallon .,\t\t13 Au wagon-citerne, le gallon .\t.10\t Patates:\t# Québec, fraîches.\t$0.50 à .60 Québec, de 1934\t.\t.\t$0.20 à .25 Oeufs:\tGartons-Libre»\t A-l gros\t.33 \u2014 A-gros\t27 .26\t A-médium \t\t.25 .24 B \t\t.23 .22 C\t\t\t Beurre ! No 1\t\t\t.0.20 à 0.20% Fromage: Ontario No 1\t\t.09% à 0.09% Québécois No 1\t\t0,09 à 0.09>8 Volailles : Dindons \t\t\t 22-23 Poulets nourris au lait\t.\t24-27 Poulets de choix .\t.\t21-24 Volaille vivantes\t.\t15-19 Volailles pour boullir .\t.22-26 Oies\t.\t13-10 CannetoTis domestique»\t17-20 BOULET & BOULET C.A.\u2014 Chartered Accts G.-H.Boulet, C.A.Comptables Agréés J.-W.Boulet, C.A., Syndic licencié.71 rue St-Pierre, Québec Edit.Bq.Cn.Nat.Ch.1112, Têt.: 6479 LA COMMUNAUTE DES SOEURS DE LA CHARITE DE L\u2019HOPITAL GENERAL DE MONTREAL (communément appelée SOEURS GRISES) Aux détenteurs d\u2019obligations 6Vatf» pre« mière hypotheque, datées du 1er mars 1930.émises par la Communauté des Soeurs de la Charité de l\u2019Hôpital Général de Montréal.communément appelée Soeurs Grises, en vertu d\u2019un acte de fiducie daté du 3 octobre 1930 en faveur de la Société ri'Ad-minlstration et de Fiducie, fiduciaire.AVIS feST FAR LES PRESENTES DONNE que le premier septembre 1935, la Communauté des Soeurs de la Charité de l\u2019Hôpital Général de Montréal, communément appelée Soeurs Grises, remboursera par anticipation, au prix de cent deux pour-cent (102%) de leur valeur nominale, plus l'intérêt couru à la date du premier septembre 1D35, toutes les obligations précitées alors en cours, sur présentation et remise, à tout bureau de la Banque Provinciale du Canada, dans la Province de Québec, des dites obligations portant y attachés les coupons échéant du 1er septembre 1935 à i'échéanca respective des obligations.AVIS est aussi donné que le dit acta de fiducie stipule que les titres ne porteront plus intérêt à compter de la date fixée pour le rachat et que, après le versement effectué au fiduciaire le ou avant le jour du rachat des sommes nécessaires au rachat des dites obligations et de toua les coupons d\u2019intérêt Impayés, le fiduciaire annulera le dit acte de fidu\t1 ducie, après quoi \u201e _ ________ __ ____ , _ ou coupon y attaché n\u2019aura d\u2019autre droit que celui de re- cevoir sa part du montant en dépôt.la communattte des soeurs de la CHARITE DE L'HOPITAL GENERAL-DE MONTREAL L\u2019Econome générale: Soeur M.E.Maillons.MONTREAL, le 19 Juin 1935.cents l once Total des ventes: 276,000 actions.HORS-LISTE 50.000\tAldormac\t4%\t4*\t44 1,100\tBrownlee\t1 4\t1 *\t1 4 1.5(H)\tCan.Kirk.\t14\t1 *»\t14 2.000\tCcn.Man\t4\t4\t4 500\tChurch H\t6\tfi\tft 1,500\tCobalt\to\t2\t2 3(H)\tDal.Oil \t\t26\t25\t25 400\tHome Oil.\t.\t53\t52\t,52 5\tHud Bay\t\t15\t15\t15 13.000\tLebel Oro\t\t4%\t4\t4 14.400\tNordou\t\t12\t10\t12 1,000\tPark Hill\t\t2\t2\t2 2,000\tPawnee K\t2*\t\t 500\tPend.Ore.\tfil\t«0\tfll 1.000\tPore.Cro\t4*\t4*\t44 1.000\tPres E.D\t\t1 *\t1 *\t14 500\tRobb Mont\ta*\t2*\t2% 4.0(H)\tSud Mines\t«*\t0\t64 NEW-YORK CURB 73 ,11 11.1.LT 193») Ouv.12.10 «>« »ti«tt«>ir* H \u2018V\"\t\" i.i .i Kl* ; A* ai£| fik* 28* 19* i3 ; «* ! 2 IV oc- rent d* $799,274 su lit*u d* $668.39.5 et lé» recette» BèUé* ont \u2022uraenté dé 926.489 bu total d» 11.360,293.LISEZ LEJ» ANNONCES Faéte.vaintr verre «WUar.n'ai pas /»i moytns d» fair* régler ma succession par une Compagnie de Fiducie: c'esi trop coûteux.\" Cwci n'eit pot exact.La vérité, c'ait quo I»» frai» d'un» Compagnie d» Fiducie sont raisonnable» »t l'utilisation de \u2022es »ervice» reprétent» un» tain» économie; car «II» élimine le» erreur» dues à l'inex- \u2022 périence ou au manque de jugement, lesquelles erreurs peuvent être coûteuse» et même désastreuse».Le réglement d'une succession ou la régie d'un» fiducie commandent stabilité, expérience, connaissances et habileté technique.THE ROYAL TRUST COMPANY Exkxrrtu»» T»*TAis**n aim» rr Fhhcxam» 58, nie St-Paul.Québec LE CYCLE COMPLET L'homme sage et prévoyant pratique l'économie pendant sa vie active.Les banques lui offrent leur service d'épargne.Plus tard, il jouira de sa fortune.DOME MINES LIMITED Toront -, Ont.23.\u2014-Les profits ! nets de Dome Mines Limited pour i ! le premier semestre de l\u2019année cou-, rante sont estimés à$2,212,916.Ils ! i s\u2019étaient élevé» à $2,321,886.durant ! i la période correspondante de l'an- ! i née dernière.Au cours des six «1er-1 i niers uu'i».Dome Mines Limited a ; | traité 273,700 tonnes de minerai j avec une récupération globale de i $3.341.793 en ne tenant pas compte : de la taxe fédérale sur 1 or au total de $394.645 L«'* frais d\u2019exploitation ! ont été de $3.93 par tonne au lieu de $3.91 par tonne l\u2019an dernier.Ita compagnie a créé une réserve de $239,753 pour les taxes.Ia-s profits d\u2019exploitation furent de $2,022,-; 684 et les profits d'antres sources ont été de $190,232.Les profits nets au total de $2.212.916 ne tiennent j pas compte de la dépréciation et des ; réserves contingentes.L\u2019homme sage et prévoyant a recours aux compagnies d'assurances sur la vie.Elles augmentent le patrimoine qu\u2019il destine à ceux qu'il aime et désire protéger.BRAZILIAN TRACTION L'homme sage et prévoyant choisit une société de trust comme exécuteur testamentaire.Par elle seule il prolongera auprès de sa famille, après l\u2019avoir quittée, son réle bienfaisant.Sociétés de trust, banques et compagnies d'assurances sur la vie: telles sont les grandes institutions financières dont la fonction aociale est indispensable.L» Tm»t Général du Canada met tout Bon paraonnal A la disposition de chaquo client: inopoctoura, con t remettras.percepteurs pu-Kliristos.comptablee et légiste*.Cnnsultes-le A l\u2019un de see bureaus.Il ne voue en eoôte rien et vous y trouvera* peut-être avantage.permis aux recette» nettes de dé montrer un* augmentation de $27,-518., durant le moi* sou* revu*.Durant le* »ix premier» moi» de 1935,-1e» recette» brute» furent de $15.-212,387 en mieux de $761,939 et les j recette» nette» ont iiigmenté de Mitax u ».«»» pin, b.«tia nog irai 118352109 au total de $8.184-105.Toronto, Ont., 23.\u2014Les recettes brute» de Brazilian Traction Light and Power r° Limited durant juin Jrust Général du Canada ont fléchi de $24,043, au total de $2,583.175.Une diminution de $52,-161 dans les frais d'exploitation a de Gérai» René C.«le Lerr m.S St-Jarq**».MONTRÉAL Tl, ras St-Fiarra, QUÉBEC 1LSRZ LM ANNONCE# Aux porteurs d\u2019obligations des: WINNIPEG ELECTRIC COMPANY Obligations à 6%, de remboursement d\u2019hypothèque, échéant en 1954 MANITOBA POWER COMPAPNY, LIMITED Obligations à 5* % de première hypothèque Série -A \", échéant en 1951\tSérie \"B\" échéant en 1952 NORTHWESTERN POWER COMPANY, LIMITED Obligations à 6% de première hypothèque échéant en 1960 Certificats provisoires échéant le 2 Janvier 1935 THE SUBURBAN RAPID TRANSIT COMPANY Obligations à 5% de première hypothèque, échéant en 1938 THE WINNIPEG.SELKIRK & LAKE WINNIPEG RAILWAY COMPANY Obligations à 5% de première hypothèque échéant en 1933 Nous .ttlron* votr* .Urntlon sur l*s assemblées des porteurs de râleurs el-haut mentionnées, ronv«w|Uées dans le but de considérer un Plan Général de Consolidation et de Rajustement pour ces eompapnles et devant avoir lien aux dates suivantes.\u2014Toronto, Can.\u2014le 22 aofit I9S5 \u2014Toronto.Can.\u2014te T août 1935 \u2014Montréal.Can \u2014le 12 août 1935 \u2014Montréal, Can.\u2014te 15 août 1935 \u2014Toronto.Can.\u2014le 2» août 1935 Winnipeg Electric Company Manitoba Power Company Ltd.Northwestern Power Company Lld.Suburban Rapid Transit Company Winnipeg.Selkirks A Lake Winnipeg Railway Company On a expédié par vole postale, à tous les porteurs de titres connus des copies du Plan avec divers autres documents s'y rapportant, il est trti important que tous les porteurs d'obligations rédigent dans let forme» une procuration â'apris \"les reniements et instructions\" de façon d ce que chacun puisse exercer son droit de vote à ces assemblées 81 yous n'avei pas reçu une copte de plan alnal «ne les autrea documents, vous êtes priés d'adresser votre demande Immédiatement à la Winnipeg Electric Company, Winnipeg Canada ou k l'un dea endroita suivants : Si vous êtes porteur d\u2019obligations de la Winnipeg Electric ou de I.a Manitoba Power, à l\u2019un quelconque de* bureaux de la Montreal Trust Company Si vous êtes porteur d'obligations de la Northwestern Power ou de la Suburban Rapid Transit, a l'un quelconque des bureaux de la Royal Trust Company Si vous êtes porteur d'obligations de la Winnipeg, Selkirk, à l'un quelconque des bureaux de la National Trust Company Limited Le tl fuillrt 7Mi WINNIPEG ELECTRIC COMPANY Edward Anderson, président LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1935 9 LA TEMPETE DANS LA VALLEE DE L\u2019OUTAOUAIS - CHICOUTIMI Des représentations sont faites au gouvernement fédéral par les fermiers des comtés de Russell, Carleton et autres dans le but d\u2019obtenir des secours pécuniers pour relever de leurs ruines des maisons et des granges abattues par le vent au cours de la tempête qui s\u2019est abattue sur la région récemment.Des arbres ont été tordus, comme on peut le voir en haut, à gauche et dans l'oval, et la vignette du bas fait voir une grange qui a perdu son toit et l\u2019un de ses pans.UNE LETTRE DU SOUVERAIN PONTIFE Depuis sept ou huit ans, quelques jours avant la tenue de chaque Semaine sociale, S.S.Pie XI adresse au président de la commission générale, par l\u2019entremise de son secrétaire d\u2019Etat, une lettre d\u2019approbation et de bons souhaits.Le Souverain Pontife n\u2019a pas manqué.cette année, à cette bienveillante tradition, mais comme S.Exc.le Délégué apostolique, aux soins duquel cette lettre a été confiée, se trouve présentement dans l'Ouest, celle-ci vient seulement d\u2019arriver à Montréal, bien qu\u2019elle soit datée du 18 juin.On sera heureux quand même de lire les sentiments et les voeux exprimés par S.S.le Pape.Dal Vaticano.le 18 juin 1935.Rév.Père J.-P.Archambault, S.J., président des Semaines sociales du Canada, Montréal.Mon révérend Père, Le thème de l\u2019éducation sociale auquel va être consacrée la prochaine session des Semaines sociales du Canada, a sa place bien marquée dans le travail de restauration de la vie publique d'après les principes de l\u2019Evangile, Il n\u2019y a rien en effet qui semble s\u2019imposer aujourd\u2019hui à l\u2019attention et à la méditation de ceux qui s\u2019appliquent à ce travail, comme l\u2019étude des lois de justice et de charité, pour en faire les applications urgentes sur tous les terrains de la vie publique et rendre à celle-ci, non moins qu\u2019à la vie individuelle, son cachet chrétien et le bonheur qui s\u2019ensuit.Aussi, votre Semaine sociale ne manquera pas, sans doute, de faire relever la portée de ce sujet dans le travail de cette formation chrétienne, comme elle n'oubliera pas non plus l'apôtre des Gentils, qui voulait voir dans ses convertis des modèles de citoyens et considérait leur parfaite tenue dans les rapports sociaux comme un excellent témoignage rendu par les disciples aux doctrines du Divin Maître et une puissante force d\u2019attraction pour ceux du dehors : \u201ciis qui foris sunt\u201d.C\u2019est donc de tout coeur que Sa Sainteté forme pour cette Semaine sociale ses meilleurs voeux et implore pour les maîtres aussi bien que pour les auditeurs l\u2019abondance des lumières et des faveurs divines.Elle espère bien que le zèle apostolique qui anime les uns et les autres rendra ce travail, fécond sur le terrain des idées afin de préparer par là les fruits désirés dans les moeurs sociales.Et dans PORTRAIT DE SA MAJESTE «#5 ^PouAJÙl peau des bébés Voici le portrait de Sa Majesté GEORGE V, roi d\u2019Angleterre et empereur des mers, présenté au président Roosevelt en sa qualité de représentant des Etats-Unis, par sir Ronald Lindsay, ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington.Cette magnifique peinture a immédiatement été transmise au musée national de la capitale.Abbey& EFFERVESCENT SAIT m INDIGESTION ET MAUX DE TETE ce vif espoir Elle remercie de l\u2019hommage filial et envoie volontiers à tous, à la Commission des Semaines sociales, aux professeurs et aux auditeurs.Sa toute paternelle bénédiction apostolique.Avec l'expression de mes voeux personnels veuillez agréer, mon révérend Père, l'assurance des religieux sentiments avec lesquels je me professe.Votre tout dévoué en J.Ch.E.Card.Pacelli.ECOLE DE FORMATION SOCIALE C'est du 2 au 10 août qu'a lieu à Vaudreuil la troisième session intensive de formation sociale.Cette école a surtout pour but de préparer des orateurs populaires capables de réfuter les erreurs du communisme et d\u2019exposer la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Des religieux de différents ordres en sont les professeurs.Ceux qui désireraient suivre les cours et les exercices de cette session sont priés de s\u2019adresser au R.P.Archambault, S.J., 1961, rue Rachel est, Montréal.LIGUE DE CLASSOCRATIE DU CANADA Un groupe de catholiques canadiens de différentes nationalités : ca-nadiens-français, irlandais, ukra-niens, etc., vient de fonder une ligue pour travailler à l\u2019établissement au Canada d\u2019un Etat vraiment chrétien.Leurs principes sont tirés de la philosophie catholique et des enseignements des Souverains Pontifes.Sous le nom de classocratie, ce sont les corps professionnels, tels que les demande .\u2019encyclique Quadragesimo anno, qu\u2019ils veulent instaurer dans la société.Ils exposent, dans une bro-dhure publiée par l'Ecole Sociale populaire, leurs Idées et leur programme.Nominations ecclésiastiques Par décision de S.Exc.Mgr Lamarche ont été nommés : M.l'abbé Ernest Lévesque, vicaire à la cathédrale ; M.l'abbé Paul-Eugène Lamarre, vicaire à Kénogami ; M.l'abbé Joseph Lavoie, vicaire à St-Bruno ; M.l'abbé Maurice Girard, vicaire à Port-j Alfred ; M.l\u2019abbé Charles-Auguste Boily, vicaire à la Baie St-Paul ; M.l'abbé Léonard Lavoie, vicaire à St-Coeur de Marie ; et M.l'abbé Paul-Emile Anctil, vicaire à Jonquière.Le directeur du tourisme M.Dolan, directeur de l\u2019office fédéral du tourisme et M.Arthur Bergeron, sous-ministre suppléant de la Voirie et secrétaire du Conseil provincial du tourisme, ont passé la fin de semaine à Chicoutimi.Ils ont profité de leur séjour à Chicoutimi pour visiter toute la région.18 mois de prison Un jeune homme de 27 ans a été condamné par le magistrat, à 18 mois de prison, à la suite d'un vol avec effraction au magasin Thibeault et Pineault Ltée, avenue Montcalm.Le prévenu a plaidé culpabilité.Dans la nuit de samedi à dimanche, la porte du magasin précité a été enfoncée.Des objets ont été volés pour une valeur d\u2019une cinquantaine de piastres.Le jeune homme avait caché un certain nombre d'objets dérobés dans l\u2019herbe près du tennis de la Cie Price.M.H.Larouche, gardien, trouva par hasard ces objets.Sachant qu'un vol avait été commis.U prévint la i police de sa découverte.Le chef Guimont dépêcha le sergent Tremblay et le constable Simard pour s\u2019occuper de l\u2019affaire.Sachant bien que le voleur reviendrait chercher le fruit de son larcin, le soir venu, les constables se cachèrent près du trésor.Le jeune homme se montra de bonne heure dans la soirée, puis prit la fuite.Il revint un peu plus tard, à l\u2019heure où la police avait intentionnellement enlevé la lumière des rues.Il se préparait à emporter son magot quand il entendit une détonation de pistolet et sentit une main ferme l'arrêter.Comme nous l'avons dit, il expie sa faute en prison.Nos Zouaves à Québec Plus de 50 Zouaves pontificaux de paroisse du Sacré-Coeur du Bassin sont parti ce matin pour se rendre à i la convention générale des Zouaves ! à Québec.Le R.P.Paquet, aumônier, accom-i pagne les Zouaves dans leur voyage.i Départ de colons S Un téléphone reçu hier soir de 1 Québec, oùù se trouve présentement jle secrétaire de la société diocésaine ! de Colonisation, M.l'abbé Arthur Fortier, et le directeur de la Colonisation dans la région, M.Nérée Lévesque, nous annonce de bonnes | nouvelles en ce qui concerne le pla-j cement des colons.L\u2019établissement d'un groupement à ' St-Méthode est autorisé.Il sera sous i la direction de M.St-Pierre, i La semaine prochaine, un groupe de colons partira pour la Gaspésie.Dans quelques jours, un autre groupe partira pour Lamothe, Abitibi.Un certain nombre de lots disponibles seront livrés aux colons la semaine prochaine dans la région.20 lots sont prêts.Le travail des classificateurs est en bonne voie.Plu-| sieurs lots seront prêts très prochal-, nement.Respectons le dimanche Un programme de lutte et de boxe devait être donné à l\u2019aréna de Chicoutimi dimanche dernier.Le maire de la ville, M.J.-E.A.-Dubuc apprit la nouvelle vendredi.Immédiatement, il donna instruction de prohiber ces exhibitions par trop inconvenantes le dimanche.Les promoteurs furent avisés et ils durent se rendre à la défense qui a été faite.Nous apprenons que les autorités de la ville, désirant sincèrement collaborer à l\u2019Action Catholique, ne permettront plus ni lutte ni boxe le dimanche et prendront tous les moyens dont elles disposent pour empêcher que ces démonstrations aient Heu.La même chose s\u2019est produite à Jonquière récemment, M.le maire Bergeron a donné instruction d\u2019empêcher que la lutte ait lieu, et le programme fut remis à un jour de semaine.Noces d'or La semaine dernière, à l'occasion du BOième anniversaire de mariage de M.et Mme William Bouliane, les pa-| rents et les amis se rendirent à la RAFRAÎCHISSAIS * HELEN WILLS Çjo&oe à0jqaJuii£a& GRADS & L.-O.GROTHE, LIMITEE \u2014 MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE Londres, 23.\u2014 Reposée de son dur match de Wimbledon où elle triompha de Helen Jacobs, Mme Helen Wills-Moody s'est maintenant embarquée à destination de New-York à bord du Washington.Elle ne sait pas encore si elle jouera dnYis le tournoi pour la coupe Winghtman, à Forest Hills, le mois prochain Le \"Boston Royal Giants\u201d, l'un des plus forts clubs de nègres des Etats-Unis, viendra jouer contre le Silver Granite, samedi après-midi, le 27 juillet, au terrain du C.N.R.A.C\u2019est un club des grandes ligues et son record est très imposant.Le gérant, Burlin White, est un excellent lanceur et il possède sur son alignement, plusieurs étoiles.Il y a Babe Robinson, un lanceur qui possède plusieurs balles qui lui sont d'un précieux concours lorsqu\u2019il se trouve dans une mauvaise impasse ; \"Lefty\" Stevens, reconnu comme le meilleur lanceur nègre des Etats-Unis.Il sera très intéressant de le voir à l'oeuvre.Decker qui joue au 2e but est le meilleur frappeur de son club, et son travail dans le champ Intérieur est épatant, Coleman, joueur de champ, est remarquable par son bon travail et toutes les \"chandelles\u201d qui lui sont frappées ont peu de chance de lui échapper, car c'est un vrai \"panier\u201d.MicJiaels, 1er but, est l'un des plus habiles joueurs à cette position et c'est un redotitable cogneur ; il frappe régulièrement et quelquefois il enregistre des circuits.Le Silver Granite entend bien figurer contre cette redoutable équipe, et tous les joueurs fourniront le meilleur de leur Jeu afin de rendre la partie des plus intéressante.Le gérant Marcel Pouliot, a fait l'acquisition d'un nouveau joueur dans la personne de Berthelot ; il joue une excellente partie à l\u2019arrét-court et possède aussi un puissant coup de bâton.Les organisateurs de cette partie d'exhibition espèrent remporter un beau succès et nul doute que les amateurs sauront apprécier ce geste i sportif.C'est une attraction de premier choix et les québécois pourront le constater lorsqu'ils assisteront à cette fameuse rencontre, samedi prochain.La partie commencera à 3 heures précises.(ball^mouæ) AU JEUNE ROYAL.Le Cartier a défait le Jeune St-Cyrille 16-3.et lance un défi au Jeu-: ne Royal pour jouer ce soir.DEFI DU LAVAL.Ite Laval (de l'Esplanadei.lance un défi à tout club pour Jouer ce soir.! Inf.tél.: 2-1036.DEFI DU LEO LAVOIE.Le club Léo Lavoie, de St-Grégoire, est prêt à recevoir, ce soir, tout club elignant des Joueurs de moins de seize ans.principalement le Monument, informations, tél.: 4-5243 LE \u201cJULES LEGARE\".Le \"Jules Légaré\u201d accepte le défi du \"J -B Desrhamps\u201d pour mardi soir, «adresser, pour informations, A Ju-| les Morasse.tel.; 8278.DEFI DU ST-SAI VEUR Le St-8auveur, de la ligue Interparoissiale.est prêt à jouer ce soir, contre tout club qui voudra bien le rencontrer Informations.P-E.La-1 chance, tél.: 3-0909 Le club de baseball Whistle, de la Ligue Intermédiaire, est allé rencontrer le club de Pont-Rouge, dimanche, et l\u2019a défait gu score de 9 à 2.Les joueurs du Whistle ont frappé 12 coups sûrs contre le lanceur Dussault, de Pont-Rouge.Normandeau du Whistle n\u2019accorda que 4 coups sûrs en six manches et Proteau un seul coup sûr en trois manches.Arthur Normandeau est une nouvelle recrue pour le Club Whistle et lancera régulièrement dans la Ligue Intermédiaire.Il sera sur le monticule ce soir, au C.N.R.A., contre le club Livraison de Québec.Albert Plamondon a frappé un coup de circuit et Paul Giguère 4 coups sûrs en 5 apparitions au bâton.LE = //(pavement AUJOURD\u2019HUI Mt mjcumvL oUâ GRADS 52 \u201cMains de Bridge\u201d, en série ou non, sont acceptées UN CHANGEMENT POUR LE MIEUX L.-O.GROTHE LTEE \u2014 Maison canadienne et indépendante IJ llv Ifl' M'I'il ITM ' I QU\u2019ONT-ILS DECIDE ?\"Qu'ont donc déride les directeurs de notre club ?\" Voilà bien l\u2019inévitable question que nous poseront les fervents du hockey, cet après-midi, à I issue du lunch des directeurs du club Castors de Québec, à 1 hotel St-Roch Nous les renseigner, r certes, dès que Lucien Garneau aura laissé le chat sortir du sac ! Nous croyons, neanmoins, dans l\u2019attente de pins amples renseignements, que le vire-president des Castors tentera, quoi qu\u2019on en dise, l'impossible pour que nous ayons encore du hockey professionnel à Quebec l'hiver prochain.En 1628- Champlain, que la prise par Kirke de 14 bâtiments français privait de vin et de bière de France, ne se laissa pas décourager; industrieux et habile, il augmente la capacité de la brasserie déjà installée à l\u2019Habitation et qui fournira à la colonie assiégée et investie par la flotte de Kirke, une bière sinon délicieuse du moins nourrissante et réconfortante.\u2014 Aujourd\u2019hui la ière Champlain brassée avec le choix des houblons et de 1 orge maltée dans une brasserie des mieux outillée, représente le breuvage le plus délicieux, le plus stimulant et plus nourrissant qui soit.Bière /. LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 23 /UÎLIET 19s» II Ouverture du tournoi intermédiaire au Quebec Tennis Club aujourd\u2019hui Le tournoi pour le championnat intermédiaire du district de Québec débutera cet après-midi, au Quebec Tennis Club \u2014 Une nouvelle cédule \u2014 Le club Feuille d\u2019Erable sera dignement représenté par les frères Guay.Henri Coulombe.le secrétaire du Quebec Tennis Club, nous a téléphoné.ce matin, pour nous annoncer que l\u2019ouverture officielle du tournoi pour le championnat intermédiaire du district de Québec se fera cet après-midi, à moins que la mauvaise température ne se mette encore de la partie.Des changements ont été apportés k la cédule que nous publiions dans notre journal d'hier.Les joueurs devront donc consulter le tableau ci-après.et se rapporter à l\u2019heure indiquée afin de ne pas retarder le tournoi.Il faudra s\u2019enregistrer dès l'arrivée au chalet du club.En plus des clubs déjà mentionnés, il faut ajouter Te club Feuille d\u2019Erable qui sera représenté par de forts joueurs.Le professeur du Québec.M.Russell-F.Hathaway, sera en charge du tournoi et Charles-E.Murphy agira comme arbitre officiel.Voici la nouvelle cédule: Quelques changements ont été apportés à la cédule d\u2019hier.Voici l'ordre dans lequel les joueurs figureront: 1\tHEURE : No 2\u2014Jacques Miquelon vs Lauréat Royer.2\tHEURES : No 1\u2014Albert Martineau vs Léo Turcotte.No 2\u2014Collin Ramsay vs Jules Turgeon No 3\u2014L -C.Dugal vs Louis Blouin.No 4\u2014Jean Grandbois vs Jean Lépine No 5\u2014Philippe Cloutier vs Paul j Fontaine.3\tHEURES : No 1\u2014Marc Côté vs Jean Sa vary No 2\u2014Jean-Louis Létourneau vs ! Fernand Guay.No 3\u2014Edouard DesRivières vs André Godbout No 4\u2014Robert Pednault vs Ro-1 ger Lafond.4\tHEURES: No 2\u2014B.-J.Myler vs Marcel Langlois No 3\u2014Jules Paquet vs Charles Stein.No 4\u2014P.-E.Pouliot vs Célestin Paradis.No 5\u2014André Letarte vs L.-P.Brousseau.5\tHEURES : No 1\u2014Georges Blouin vs Lucien Boucher.No 2Dr Laurent Patry vs Maurice Douville No 3\u2014Raymond Thivierge vs J.-E.Beaudin.No 4\u2014H -Roger Côté vs Pierre Roy.No 5\u2014Albert Paquet vs Gérard Guay.6\tHEURES : No 1\u2014Richard Bernard vs J.-E.Martel.Nr* 2\u2014Orner Samson vs Gaston Blouin.No 3\u2014\u201cGuidoo\" Roy vs Ravmond Côté.No 4\u2014Léo Pednault vs B.Macaulay.No 5\u2014Lorenzo Côté vs Armand Cartier.6\tHEURES 30 : No 1\u2014René Lavoie vs Maurice Allaire.7\tHEURES : No2\u2014J.O'Halloran vs Maurice Ouellet No 1\u2014Dr R.Banbeau vs Marcel Lagueux No 3\u2014Lucien Nadeau vs Bernard Portier.No 4\u2014Rolland Hallé vs George Bray No 5\u2014René Chaput vs Henry Dynes.7 HEURES 30 : No 4\u2014Paul Ahem vs Gérard Martineau.No 5\u2014Jean-Louis Amvot vs Antonio Langlois.ROY ET MASSE ANNULENT EN DEUX HEURES LIGUE SENIOR Une assistance-record pour le club de raquetteurs \u201cLe Loretteville\u201d, a vu le champion des Voltigeurs de Québec, Irénée Roy.129 livres, résister pendant deux longues heures à celui que tout Montréal acclame comme le futur champion provincial, Roméo Masse, 130 Ibs.Plusieurs amateurs balle-molle.Les Pingos, leaders du circuit Walsh, auront le C.|N.R.A., comme adversai-:ce ce soir, au stade St-Pa-trice.La mise au jeu se fera à 7 h.30 précises.Bien que les cheminots occupent encore la dernière position, cette partie sera vivement contestée.En parurent un peu désapointés de la effet* 11 «StJUmCUf que les lenteur de ce combat, mais la majo- gars du C.N.R.A., SC sont rite de ceux-ci comprirent vite que î pnfin réveillés avec le fer-deux gladiateurs de ce calibre ne peu- j enun reveniez, dvec ic ici vent donner d\u2019ouverture et que lai me propos de quitter la C3* prudence vaut mieux souvent que ; J- i, T;PUp Senior de science et force.Cette rencontre fut IU£Ue ûemor très intéressante, malgré qu\u2019aucun coup ne fut échangé entre les deux combattants, ceux-ci se contentant simplement de prises quils ne pouvaient le plus souvent tenir à cause de leurs membres rendus trop glissants sous l\u2019effet de la chaleur.Nous pouvons dire que Roy a fourni un bel effort et qu\u2019il peut être considéré comme un lutteur des plus sérieux.Lou iJack) Kelley, de Montréal dû baisser pavillon devant notre brillant Lucien Sanfaçon, dans un engagement de 45 minutes, limitée à une chute.Kelley paraissait être maître de la situation, quand Sanfaçon qui saignait abondamment, envoya rouler son rival à l\u2019autre bout de l\u2019arène avec un vigoureux coup de tête au corps qui fut suivi d\u2019un écrasement général.Après 23.14, d\u2019une bataille très contestée.Tous les spectateurs présents félicitèrent chaudement leur idole québécois.Lionel Gosselin, de Lévis, et Albert Deslauriers, de Montréal, se livrèrent une dure bataille, mais ne purent fai- LA NATIONALE JOUERA LE SOIR EN 1936 SERIE INDEPENDANTE D\u2019ARTHUR GODBOUT Arthur Godbout, le jeune sportsman québécois que tout Québec connaît si bien, est en voie d\u2019organiser une nouvelle série indépendante de balle-molle.U nous a communiqué que tous les joueurs de balle-molle pourraient figurer dans cette série, à l\u2019exception de ceux des ligues Senior et de Limoilou.On pourra cependant prendre deux joueurs dans ces ligues, pourvu qu\u2019ils ne soient pas un lanceur ou un receveur.LIGUE LIMOILOU Ce soir, à 7 h.30, le circuit Lavallée, présentera un programme simple, lorsque le Cercle Paroissial en viendra aux prises avec son rival, ITntematio- ! r DANS NOS THEATRES | conduits rondement parce que l'on Les joutes seront disputées sur.aura d®5 arbitres compétents, l'ancien terrain du Damase Blais, à St-Malo.Les organisateurs tente-1 ront l\u2019impossible pour faire un suc AU FRANÇAIS .RUMBA est encore à l'affiche pour la tthÎ Ff'rtilizfr Cotte narte* susritie dernière journée eu FRANÇAIS, Profites de nai remnaer.vÆixe parte suscita celte dernlère chance de voir ce Rrand beaucoup d\u2019intérêt chez les amateurs j musical, avec George Raft et Carole Lom à cause du classement des clubs, car bard ^ 2ème fllni *8t \u2018 wicked woman- si l'International l\u2019emperte, il devan- j * n'r*\"*\td- voir ,ur ns- cera le Baker.\tj cran U grande bataille du championnat de Le président Lavallée a adopté des 11*0**\tvs braddock mesures sévères afin ou» 1rs arbitres u\theureux de voua an- mesures seterts aim qu- les aroitres noncer demaln ](Udl et v,ndredl »eu- solent loyaux et donnent justice au lement la bataille sensationnelle de LOUIS public et aux clubs.Les prochains pro- v» carnera «communique i grammes de la ligue Limoilou seront CANADIEN grand programme double \u201cI LL LOVE YOU ALWAYS\" Nancy Carroll \u2014 Geo.Murphy *4IN SPITE CF DANGER\" 60 minute* de vitesse Mat : 2 hrs.2.Vc \u2014 Reir: 7.15-8.3A\u2014S4» cès de cette série.De Jolies coupes seront offertes aux plus méritants.Le secrétaire de la série indépendante est M.A.Côté, de T\u2019Action Catholique\u2019.pour informations, on voudra bien s'adresser à Arthur Godbout, 177 rue St-Sauveur, tél.: 3-2636.Chicago, 23.\u2014 La ligue Nationale jouera du baseball à la lumière électrique en 1936, sur tous les terrains, d\u2019après la rumeur qui circule ici actuellement.Les terrains de Chicago, Boston, Pittsburgh et Philadelphie auront un système électrique du dernier cri dès la fin de la présente saison.Plusieurs clubs de la ligue Américaine suivraient aussi ce mouvement.Les magnats ont tenu récemment, un important meeting à Cleveland, lors de la joute des clubs d'étoiles et tous se sont pratiquement entendus.Le succès du Cincinnati dans le baseball nocturne a fort impressionné les magnats.Chicago est assuré d\u2019avoir du baseball nocturne et le gérant Charlie Grimm, des Cubs, l\u2019admet ouvertement.A New-York, le colonel re mieux que d\u2019annuler en 30 minutes.Rupert, des Yankees, est en faveur depuis plus d'un an, mais les Giants LIGUE BASEBALL QUEBEC-DISTRICT Bftsx-Gore Ba&fball \u2014 DESBIENS \u2014 \u2014 - Voici les \"box-scores\" et: sommaires des nartles jouées dimanche dernier, dans la ligue de baseball Québec-District;\u2014 SILVER GRANITE \t\tAB\tR\tR\tPO A\t Dcsiardins.cc\t\t.2\ti\t1\t1\t0 B Rousseau, cc.\t* .\t.1\t0\t0\t0\t0 Parent, r.\t.\t\u2022 4 .\t4\t0\tn\t8\t1 Power.1b\t\t\t1\ti\t10\t0 r Paquet, 2b\t\t\t0\ti\t0\t3 Guay.cd\t.\u2022\t4\t0\t0\t1\t0 Bartelet.ac.\t\t.3\tc\tc\t3\t3 Plante, cg\t\t.1\t0\t0\t0\t0 Viau.!\t.,\t\t\t0\t0\t1\t3 Drolet, 3b\t\t4\t1\t2\t0\t0 Deegan.1.c.g.\t\t.3\t1\t1\t0\t0 \t\t32\t4\t6 24\t\t10 LES GIANTS FAVORIS New-York.23.\u2014 Les parieurs, sont nombreux ici, sur les chances des clubs Détroit de la ligue Américaine pour rencontrer les Giants de la ligue Nationale.Ces parleurs avancent que Détroit surpassera facilement les Yankees dans le dernier mois de la saison, tandis que les Giants auront raison des Cardinaux.Si une telle série mondiale se présentait, Giants seraient favoris 4 contre 5.SIMS VS LOUGHRAN j sont absolument i ment.contre ce mouve- Toronto, 23.\u2014 Le matchmaker Playfair Brown a déclaré que Eddie Sims, jeune poids-lourd de Cleveland venait de signer un contrat en vertu duquel il s'engage à rencontre Tommy Loughran, vétéran de Philadelphie, dans un combat en plein air ici, à Toronto.Un combat de poids-wel-ters mettra en présence Sonny Jones, de Vancouver, et Eddie Carroll, d'Ottawa, comme préliminaire.L\u2019INTERMEDIAIRE La Ligue de Baseball Intermédiaire aura deux bonnes parties à l\u2019affiche, ce soir.Voici les recontres au programme : Au terrain du C.N.R.A.: Whistle vs Livraison de Québec, Au terrain du Canadien : Le Journal vs Etal du Sacré-Cœur, Ces parties commenceront à 7 heures précises- DIZZY DEAN AUX CUBS DE CHICAGO New-York, 23.\u2014 La rumeur persiste de plus en plus que Dizzy Dean sera échangé aux Cubs de Chicago, à la fin de la saison.En retour, Saint-Louis recevrait Lon Warneke, Chuck Klein et une forte somme d'argent.Une chose certaine, c'est que Dizzy ne s\u2019alignera pas pour les champions en 1936.Sam Breadon le met sur le marché.Le fameux lanceur droitier aurait été vendu l\u2019hiver dernier, mais Breadon redouta les protestations des amateurs de St-Louis, Chicago est.dit-on, prêt à débourser $80,000 et Warneke, Klein pour les services de Dean.Paul resterait cependant avec les Cards et Frisch aurait finalement la main haute sur tous ses joueurs.Dizzy fut insubor- La Buanderie Lévis conserve la première position dans le circuit Lavallée.Les Buandiers menèrent le bal dans; la majeure partie de la joute pour remporter à 16-10.Le lanceur Twed-dell, des Chevaliers, s'est distingué au bâton en frappant un triple et un | double.Du côté des Buandiers, 'Chappie\u201d Bureau et Jeannette y allèrent chacun d\u2019un triple, tandis que ! Poitras frappa un magnifique circuits Dans la seconde partie, l\u2019Internatio- 1 nal arrêta la marche triomphale du Baker en les battant 17-6.Le Baker venait de gagner quatre parties de suite.L.Parent, des épiciers, frappa i un magnifique triple et A.Guay.de l'International, cogna un circuit.Tous i les joueurs de l'International ont bien j figuré.Cette victoire les classe à 1 un point près du Baker, LA BOXE Montréal.23 .T.DR LANDRY, DENTISTE, 205 rue 8t-Jo(eph.Québec, tél: 3-0141.Extraction et plombage des dents sans douleur, rayons X.travail moderne, prix a la portée de toutes les bourses.Le soir sur appomtement.27Juln-26fs-C.D.T.CORDONNIERS SALON DE COIFFURE LA CANADIENNE.Salon de coiffure, SU*/» St-Joaeph.Changement» de prix, changement de service, plu» courte!», plus parfait.Spécialité : Permanents à la vapeur, aussi tous genres de permanents de (2.5C à $6.00 Visite sollicitée.Tél.: 3-3396.________________________ $Juii-26f(-C.D.T ATTENTION, permanent, termes faciles $1.00 comptant, balance 30 Jours.Pouvez avoir permanent avec ou sans électricité garanti à J\u2019bulle *2.50 à $10.00 Autres coiflures.Blanche Delisle, Salon Capitol, 236V, St-Jean, tél.: 2-5983.\t13jui!-26f*-C.D.R.CORDONNERIE DU PEUPLE, 113*4 Artillerie.Demi-semelle cousue, pour hommes SI 00 la paire, pour femmes 75c.Posées par cordonnier expert.Tél.: 2-0324 E Gunman, prop.\t19JU11-4IS-C.D.R.INVENTEURS-COMMERÇANTS SALON CAPITOL, 236 1-3 Bt-Jean.Permanents avec ou san» électricité, régulier» *5 00, huile, tulipe, pour (2 50, shampoo compris.Spécial pour 8 Jours Autres coiffures, Blanche Delisle.tél.: 2-5983 ______________________13julI-26fs-C D R Salon Paulette PERMANENTS.Croquignole, bouclette.Hollywood garantis six mois (2.50.A l\u2019huile garanti indéfrisable avec nouvelle machine française, chauffant pas la tête, $2.50 à $5.00.Mme Lauzier, 764, St-V%)ller.tél.: 27juln-36fs-C.D.T.Peinture ACHETEZ la peinture Rock Paint\u201d, employée avec satlafactlon, depuis 10 ans par nombreuse clientèle.Satisfaction ou argent reml», (2.10 gallon, 24 St-Joseph.Agence Electrique, 609 St-Vallier, tél.: 3-2454 _ ______19Jull-26fa-43B VIEUX JOURNAUX à vendre, é la livre, occasion pour boucher» et épicier» S'adres-»er auJTSoleli\u201d^\t________ J.n 0.-43B FLEURS l FLEURS I Pour décoration estivale et toutes circonstance» 4 bon marché Adressez-vous a Mme Cloutier, Bt-Emlle.chemin Lac St-Charles, Spécialité: Décorons les lot» de cimetière.26Juln-26fs-é3B VITRINE DE MUR, 13 pieds de long, 7 pds de hauteur, 1 pd de profondeur, portes vitrées, table porcelaine, shoe shine.S'adresser 31*4, cftte Sle-Geneviève, tél.: 2-0152.____________________\t16-18-20-23JuU-4f«-é3R FOURNAISES, etc., usagées, en bon ordre, Daisy Nos 2-3 et 7.Radiateur» 23 pouces de haut.Jacket-heater pour 140 et 400 gallons.Valve» cuivre et fonte 1-4 de pouce à 6 pouce».Aussi t6le usagée pour lambrissage de murs.Eviers, bassins à toilettes.Brous-seau St-Jean-Baptiste et de là air mont.couture - A\t\u2019>2 «i SITUATION DANGEREUSE DANS LE DETROIT Capt.J.-A.Gauthier, Escoumain, Bersimis jusqu\u2019à Moisie ; goélette Xenophon G.Marchandises mardi.Départ ce soir, 21 Capt, H Boudreau, Anse St-Jean, Pointe Saguenay, Bagotville, Grande Baie, Chicoutimi ; goélette H.A D, Marchandises mardi à 1 h.Départ mercedi.quai 5.PAS PRET Capt, Art.Michaud, Trois-Pistoles, T rouvé LUNETTES avec boite trouvées dimanche soir rue St-Jean On pourra les réclamer en payant les frais d'annonce.S\u2019adresser 291 St-Paul.\"\t111R Annonces non classifiées Corbillards à vendre SUR LE LOI de corblliarda que nous avions à vendre, U ne nous en reste que trois, dont deux noirs et un blanc, de bells grosseur pour la campagne Cette vente n\u2019affecte pa^ notre ligne d\u2019entrepreneur de pompes funèbres, c\u2019est un commerce additionne) que nous faisons depuis plusieurs années J Bouchard ¦ correspond à la multiplication ; danr .otre ville.La circulation de du nombre des touristes et des vis!- 1 argent rst toujours un gage de i tours.La Haute-Ville bénéficie sur- prupénté.La saison s'annonce donc | tout de cette progression de plus en très bonne.Le premier mois a été plus ron.\u201edérable.Toutefois, les mar-! excellent et comme le nombre des vi-chands de Saint-Roch déclarent cette j siteur s ne cessent d\u2019augmenter, il est année qu\u2019ils voient beaucoup plus d\u2019é- ! év'dent que tout ira pour le mieux.Les Zouaves se rendent à Ste-Anne de Beaupré En vertu du plan Vautrin* un nouveau groupe do colons part demain soit* de notre ville, et plu* sieurs autres contingents) partent ces jours-ci de Montréal et de Sherbroo* ke.Plusieurs départs de colons sa : préparent en ce moment au mlnistè-i re de la Colonisation, conformément; : au plan Vautrin.Pas plus tard que demain soir partiront de Québec 33 chefs de famille qui iront rejoindre les quelques centaines de colons qui | les ont précédés à Cléricy.Dans quelques jours, soit le 26 juillet, deux: i groupes de colons s\u2019embarqueront à, î Montréal, l\u2019un pour Béarn et l'autre j pour Clermont, tandis que le meme I soir un autre groupe partira de Sherbrooke pour le canton Belletombe.en i Abitibi.Lundi prochain, le 29 juillet, un autre groupe partira encore de notre ; ville, cette fois pour le canton Roque-maure, au sud de l\u2019Abitibi, car la I colonie de Cléricy sera alors au complet.Deux jours plus tard le 31 juillet, les comtés de Charlevoix-! Saguenay fourniront un nouveau contingent de colons, qui iront setablir i à Rousseau.Comme on le voit, le La Dan» une rage de jalousie tout probablement, LAWRENCE ANDERSON, âgé de 24 ans, a tué sa femme près de Minden, en Ontario, puis s\u2019est donné la mort, En entendant un coup, puis un gémissement, puis un autre coup, le* voisins sont accourus pour trouver morts Anderson et sa femme.\u2014 Ils ont aussi constaté qu\u2019une des balles est allé se loger dans la voiture de Robert McElivain, qui passait a ce moment, et qui faillit se faire tuer.Mais il a seulement été blessé au cou par un éclat de vitre.Le régiment de* Zouaves Pontificaux en congrès à Québec fait un pèlerinage au sanctuaire de la grande thaumaturge \u2014 Manifestation en face du collège St-Charles de Limoilou au retour.a guerre aux Juifs reprend avec plus de violence que jamais en Allemagne, j h!.8\ts,a™ pe!rîe et les \u201cchemises brunes\u201d s'attaquent volontiers non seulement aux Juifs, 1 n™l - p, \u201ce L10C chô- V\t.\u2014 t : ELECTIONS A ST-RAYMOND UNE FILLETTE ECRASEE PAR DES REPROCHES L\u2019échevin Gosselin a reproché au Maire tiler d\u2019avoir quitté Québec dimanche sans souhaiter la bienvenue Les zouaves pontificaux, en congrès des anciens par un salut plein d'é-en notre ville depuis samedi, n\u2019ont motion.Le diner fut pris au terrain pas voulu se séparer sans se recueil- j du campement, dans le parc Victoria, lir dans la pensée de leurs membres ' Les congressistes furent ensuite for-défunts et prier à leurs intentions.I cés de lever le camp hâtivement par Comme le \"Soleil\" l\u2019avait annoncé, [ l\u2019orage qui s'abattit sur la ville à l'is-les congressistes se sont rendus au l sue du diner.Ceux qui avaient fait :anctuaire national de Sainte-Anne ; le voyage en autobus quittèrent la oü le R.Père Paul, aumônier de la j ville Immédiatement et les autres se compagnie d'Ottawa, a célébré la réfugièrent dans le grand chalet du sainte messe aux Intentions des aux Zouaves qui se rendirent à I Hô- ! membres décédés du Régiment.Cet-tol de ville présenter les armes aux: te cérémonie fut très solennelle et Gabrielle Pelletier, 9 ans, est écrasée dimanche à Cap-Chat, par un camion \u2014 Elle endure les plus atroces souffrances avant de mourir, plusieurs heures plus tard \u2014 La chaussée toute maculée de sang.autorités civiques.Le sujet fut soulevé par l'échevin Parent qui déclara que Son Honneur s\u2019était absenté tans avertir le pro-malre Martel.\u201cOn a reçu les Zouaves avec le 40 pouces et il me semble qu\u2019on aurait pu leur offrir des rafraîchissements\u201d, a dit M.Gosselin.Ste-Anne des Monts, 23, (Spèciale) :\tUn accident comme 11 s'en produit ! assez souvent, par malheur, mais qui revêt un caractère particulièrement EN SCIENCES ZOOLOGIQUES dramatique à cause des circonstan- | ces.a vivement affligé la population | de Cap-Chat, dimanche.Une fil- ! lette de neuf ans, Gabrielle Pelle- ! tier, enfant de M.Norbert Pelletier, j est morte dan» la soirée, victime de ; cruelles blessures.FEU M.L\u2019ABBE EMILE ROY St-Hyacinthe.23, (D.N.C.» M l'abbé Emile Roy, aumônier de la maison-mère des RR.88.Ste-Martl'e de St-Hyaclnthe, est décédé tel â 1 âge de 64 ans.L'abbé Roy était aumônier de cette institution depuis septembre 1931.Né à St-Fie, comté de Bugot.le 6 août 1871, ftls d\u2019Amédée Roy, marchand, et d\u2019Emma Rocher, U avait fait ses études au séminaire de St-Hyartnthe moins sa deuxième année de philosophie chez les Bulptetens de Montréal II fut ordonné dans sa paroisse natale par Mgr Maxime De-celtes.5e evêque de St-Hyaclnthe.le 23 août 1895.D'abord trois mots vicaire a Ste-Rosalle il dut prendre ensuite un repos d'une année qu'il passa dans sa famille.De nouveau vicaire â 8te-Rosnlie 1896-97 11 fut ensuite nommé aumônier du collège Mont Saint-Bernard, a Sorel, de 1897 A 1901.Il fut ensuite successivement vicaire a St-Simon.1901-02, professeur au séminaire.1902-04; aumônier du monastère des Soeurs du Précieux-Sang.1904-07: curé de Freltghsburg, 1907 à 1911 de Richelieu.1911 à 1916.de Mont S!-Orégoirei 1916 a 1921; aumônier de la malson-mère des 88.St-Joseph de Saint-Hyacinthe.1921 a 1930; en retraite a la maison St-Bernard de cette ville, de septembre 1930 a 1931, puis aumônier des Soeurs Ste-Marthe depuis 1921.Un premier service » été chanté dam la chapelle du couvent des SS.Ste-Marthe.a St-Joseph d'Yamaska, ce matin a 8 heures.Le second service a été chante au séminaire de St-Hyacinthe a 9 h.30.Vers 11 heures dimanche matin, en > I face du magasin de M.Pelletier, el-1 le traversa la rue, sans voir un lourd camion qui montait la côte.Le vé-! htcule la frappa et la projeta vlo-| lemment sur la chaussée.Quand on se porta au secours do la fillette, elle baignait littéralement dans son : ang, toute la chaussée en étant maculée.En toute hâte on t rans-| porta l'enfant à la résidence de scs ! parents, tandis qu'on faisait venir La température exerce une influence capitale -sur le développement des jeunes animaux, d\u2019après une communication importante qui vient d\u2019être présentée à 1 \u2019 Académie des sciences de Paris.les Zouaves ont rendu un superbe programme de chant.Malheureusement, la température Incertaine et le mauvais état du terrain ont empêché les manifestations extérieures qui devaient avoir heu à l'issue de la messe.Cependant avec une permission spéciale de Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, il y eut salut solennel du T.S.Sacrement, à 11 heures, à la chapelle extérieure.On sait que l\u2019autel de cette nouvelle chapelle se trouve dans le portique de la Basilique de Ste-An-ne.Les Zouaves eurent la délicate attention, au retour, de passer devait : le collège St-Charles de .Limoilou érigé sur le site des quartiers-géné-laux de leurs vieux membres.Il y eut présentation d\u2019armes et réponse Parc, où Ils furent les hôtes de M l\u2019abbé Raoul Cloutier, directeur de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de la ville, et de ses lieutenants.M.J.-H.Paquet, commandant-adjoint et président du comité d'organisation des fêtes de même que tous ses confrère?ont rendu hommage au dévouement de M.le directeur des Terrains de Jeux comme de ses aides et ils ont exprimé leur appréciation de la chaude hospitalité qu'ils avaient reçue.Le service fourni par l'Oeuvre des Terrains de Jeux et l\u2019accueil si sympathique fait par le personnel font grandement honneur à cette organisation.Les grandioses manifestations qui ont marqué ce congrès resteront longtemps dans la mémoire de la population de Québec et les zouaves en ! conserveront aussi un souvenir ému.I Ces fêtes superbes ont en effet ou- I vert une nouvelle page dans l\u2019histoire du régiment.St-Raymond, (D.N.C.) \u2014- La nomination des commissaires a eu lieu hier.Ceux qui sont sur les rangs parmi lesquels on devra choisir quatre commissaires sont : MM.Joseph-Georges Moisan, Barthélémi Lirctte, Joseph Parent, Georges Vézina.Dr D.Dufresne, dentiste, et Homède Dé-ry.Les élections sont fixées à lundi prochain, le 29 juillet, et promettent une chaude lutte.M.Jean-Marie Turgeon est donc le seul commissaire siégeant depuis la démission des anciens commissaires.TROIS HOMMES BUSSES PRES Dt SAINT-PIE L\u2019HON.T.-D.BOUCHARD LIEUTENANT-COLONEL LE VOYAGE ANNUEL DES ORPHELINS ;; SUR L\u2019EAU ET DANS LE PORT LE PREMIER AOUT DANS LE PORT Le premier du mois d'août, soit, worth, multimillionnaire de New-jeudi de la semaine prochaine, le York.Ce magnifique navire de plai-port de Québec sera marqué de l\u2019ac- j sance fait une croisière sur le Saint-tivité la plus intense de toute la sai- Laurent; il fera escale aux Trois-son de navigation, puisqu'il recevra i Rivières aujourd'hui, puis continuera fane l'objet d'une communication simultanément la visite de trois puis- jà Détroit en passant par Montréal, très importante du professeur La Pic.jsants naviçes.qui se sont acquis une les Paris, 23.(C.P.Havas) \u2014 L\u2019influence capitale exercée par la température sur les Jeunes animaux et sur leur développement vient de La promenade organisée chaque année depuis 23 ans par le Club Automobile de Québec se fera cette année jeudi, le 1er août \u2014 Le pique-nique aura lieu à Notre-Dame des Bois, sur la route du lac Beauport.St-Hyaciriae, 23, (D.N.C.), \u2014 Un sérieux acilent d'automobile est survenu à J heures 45, hier matin, sur la rout( jui longe la rivière Ya-maska, à di x milles environ en dé-| ça de St-P de Bagot.Trois hommes ont ( ¦ gravement blessés.Transportés l'hôpital St-Charles de cette ville 1 médecins à l'heure où que.de l'Académie des Sciences, jiéputation internationale dans .Un de.» collaborateurs directs du cercles maritimes.Le premier à nous prêtre et médecin.Toute\tla journée,\tgrand naturaliste M Bacclno du La-\tatteindre, au cours de cette\tjournée, ! Jusque vers huit heures\tquand elle .bora toi re de Physiologie générale de\tserR le \u201cTransylvania\", de\tl'Anchor mourut, 1 enfant garda\t-a pleine\tia Sorbonne a bien voulu formuler\tILine' dont la Canadian\tPacific connaissance, endurant\tles souf-\t(jeVHnt ]p représentant de l\u2019Agence\tSteamship Line est l'agent\tgeneral trances les plus atroces.\tHavas les enseignements principaux\to,»-.La famille de M Pelletier étant, ?ue gagent\trecherches : \"Tou- i très estimée dans toute la région, il tes c'*?'so,s\tc \u2022IJlêurs, le meil- leur développement est assuré aux a-nimaux par la réalisation d'une tem-! pérature optimum variable avec ehn-j que espèce animale et pour chaque âge Toute variation en plus ou en I moins entraîne un ralentissement.I Les essais effectués sur les lapins ont permis de déterminer ces optima de i temperature par l'emploi de plusieurs | va sans dire que la mort de sa fillet-| te a causé beaucoup d'émoi dans tou-te la région.Le \"Soleil\u201d prie les paient.» rie Gabrielle Pelletier de bien | vouloir agréer l'expression de ses plus \\lves sympathies.pour le Canada; il arrivera de bonne heure, dans l'avant-midi, avec un groupe considérable de touristes américains qui visiteront tous les points intéressants et pittoresques de notre ville et du voisinage.Un peu plus lard, le même jour, le \u201cH.M.S.AUX BERMUDES Le \"Lady Somers\u201d, de la Canadian National Steamships partira demain de Montréal pour une croisière de 25 jours aux Bermudes, aux Bahamas et à la Jamaïque.Sa liste de voyageurs est complète et on y remarque les noms du Dr J.-D.Morgan, directeur de la maison Henry Morgan & Co\u201e M.H.-W.Browne, planteur de la Jamaïque, Mme A.-8.Paradis, et Mlle A.Pigeon, de Mont- ENSEIGNEMENTS D\u2019UN CONGRES EUCHARISTIQUE York\u201d, croiseur anglais, actuellement real* dans la métropole, fera son appari-|\t.tion au contour de la Citadelle, pour:\tNORTHLAND REVIENT passer devant Québec et aller_amar-| Lo -New-Northland\".de la Clarke Steamship Line, est revenu à Québec, rcr â l'extérieur du bassin Louise.méthodes : Prima'variaUon1 dam'îe\t^ heu^deSavant1 rnidi' ' ^ heures, ce matih, avec un nom- groupement des jeunes animaux en \u2019 re Ver' 11 heures de 1 a'ant-midl-1 n™ PnnSirïér«hi» h»\ten m,n» La promenade annuelle des orphelins, organisée par le Club Automobile de Québec, se fera cette année à Notre-Dame des Bois, sur la route du lac Beauport.Elle est organisée pour jeudi, le 1er août, et ce sera la 23e que le club organise.Les autorités du Patronage ont offert leur ferme pour ce pique-nique, et pour allonger la promenade les membres du Club Automobile suivront l'itinéraire suivant: départ de l'Esplanade à une heure et quart, rues St-Loyis, Grande-Allée, avenue des Braves, Chemin Ste-Foy, la Suète, TAncienne Lorette, les Saules, Loretteville, Charlesbourg et enfin Notre-Dame des Bois.Le retour s\u2019effectuera par le même chemin, le départ de la ferme étant fixé à cinq heures et demie.Cinquante automobilistes ont offert leurs voitures, et il en faut au moins 200.On compte donc sur la généro nous écrivoil ces lignes ne peuvent encore se p noncer sur leur cas.Ce I î't.'lVof.\u2019\t«i.«.sont T.énnôiîr.pmnmp 97 one H» I Leclair et M.J.-L.Guillet, pro-maire de cette ville.L\u2019HON.sont Léopol Lemoine, 27 ans, de Sorel, Ted assis, 21 ans, un jeune syrien de S' :1 et Robert Latraverse, 22 ans, a us: de Sorel.Il y avait quatre homi s dans l\u2019automobile qui rouiait sur J route St-Pie.A un moment dor s le chauffeur, Nassis, perdit le coi ôle de son véhicule qui alla donner vec violence contre un arbre et cap a.Un citoyen de St-Joseph sur imaska, M.Desmarais, qui vint à p: ;er sur les lieux en au tomobile q\\ ques instants après l'accident se orta au secours des blessés et mida l'ambulance de M.Antoine Bieunue de cette ville qui transporta l(jvictimes à l'hôpital St-Charles.LES ARTS MENAGERS (DELACE EN VOYAGE L'honoratjl\u2019 Cyri!le-F.Delàge, su rintendant d l\u2019Instruction Publique our Montréal pour régler certaireffffaires concernant son département Il se rendr; il assistera à site des Québécois, qui ont ainsi une vede Catiédr belle occasion de faire un acte de charité en même temps qu\u2019ils passeront le temps de façon agréable.Les orphelins seront au nombre de 1.3C0 et suivant l\u2019usage on leur offrira des Paris, 23 (Havas'.\u2014 \u201cL'apothéose dans laquelle s'est terminé le dixième congrès eucharistique national â Strasbourg a fait passer sur la France catholique un véritable frisson\".fonction de la température extérieure.Secundo, recherche par l'animal de la temperature confortable dans un npnareüluge spècial â température variable.Enregistrement de l\u2019état d'agitation ou de tranquillité en fonction d, l'am- Klpnl actuellement vers Québec, ve- ,\tbre considérable de touristes, en route i bonbons, rafraîchissements et jouets, toujours le premier août, 1 Empress | pour le Labrador> n a falt une es_ 1 of Britain entrera de nouveau oan^ i cale de quelques heures, et a repris le port de Québec et ira accoster à ; je fieuve, vers le golfe, au début de ses quais de l'Ansc-au-Foulon pour | i aD1^a-mldi la cinquième fols, depuis l'ouverture j de la navigation.Avec les nom breux fréteurs de commerce, qui cin UNE CENTENAIRE Il sera de i UN UV nsuite à Valleyfield où bénédiction de la nou- our à Québec demain.E SUR L\u2019EdISE ET LIS PAYSANS Le sous-comité, chargé de coordonner nos écoles d\u2019enseignement ménager s'est réuni, hier matin, au Département de l\u2019Instruction publique, sous la présidence de l\u2019honorable Cyrille-F.Delàge, surintendant de l\u2019Instruction publique.Etaient présents : Leurs Excellences Nos Seigneurs Georges Courches-nes et A.Comtois ; Thon.J.-Ed.Prévost, les RR.SS.Sainte-Anne-Marie et Vitaline, de la Congrégation Notre-Dame, des Soeurs représentant les communautés des Soeurs de la Charité, de la Providence, des SS.Noms de Jésus et de Marie ; MM.J.-N.Miller, membre du comité catholique, C.-J.Miller, inspecteur général des écoles primaires.Alphonse Désilets, directeur de l'enseignement ménager et M.C.-J.Magnan, secrétaire pro-tempo-re de ce comité.Le rapport de ce comité, antérieurement soumis au Comité catholique qui le lui avait renvoyé pour reconsidération fut ensuite étudié.Une nouvelle classification a été suggérée, avec quelques amendements, et une rapport préparé qui sera présenté au Comité catholique à sa réunion en septembre prochain.MISE AU POINT PLUSIEURS PAQl EBOT8 DANS NOTRE PORT Dès aujourd'hui nous avons recuell- biauce thermique.les renseignement» fournis par ces diverses sources sont parfaitement concordants et cadrent d'ailleurs avec les températures relevées dans les nids do lapereaux aux différents degrés de leur évolution.Il cette Impression dans l'entourage Volet des courbes tout à fait carneté- ETRANGE MALADIE an pot fo: Wenatchei Les êîeveurs du Washington, se s vernement fédéri l'aide contre une qui ravage leurs qu'on sait encon sur ce mal appelé, empoisonnement d tes qui en sont al prises de vertige» tubant.Le fléau a déjà fa un grand nombre de besliat m à Inès dernières, nshh.23.tC.P ' centre de l'Etat de tresses au gou-r obtenir de rieuse épidémie Seaux II appert t peu de chose e de mieux, rrage.Les bées paraissent irritent en tl- du cardinal-archevêque de Parts, confirmee non seulement par la presse mais encore par les témoignages concordants de tous les milieux ecclésiastiques : quatre cardinaux, le nonce apostolique, vingt évêques, 200.000 fidèles d'Alsace et de France rassemblés à St ras bourg et défilant sous les arc» de triomphe, les obélisques et les guirlandes ; on ne pouvait certes ; na-«iner un couronnement plus grandiose aux cinq Journées de ce congrès Pour mesurer l\u2019ampleur de cette manifestation Il suffit sans doute de savoir nue dans la tournée de ehe 42 trains spèciaux ont rtstiquea que nous sommes après de longues et patientes recherches parvenus à tracer.Cette évolution des nids n'est d'ailleurs pas autre chose qu'une adaptation physiologique des jeunes animaux à la croissance.On sait en effet.grâce aux travaux de M.La Pic les jours est sa recette pour vivre cent ans.Cette centenaire est née à Stornoway, Ecosse.Elle vint au Cap Breton nant de toutes les parties du monde, j La prochaine fin de semaine sera ; on conçoit aisément toute Tacti- | beaucoup plus active que celle que nous | vité qui régnera dans le port de Que- J venons de terminer, d'après les cé- | bec, ce jour-là Si la brume, avec la- i dules à Taffiche des compagnies ma- ; quelle il faut toujours compter, spé- i ritimes.Dès demain, le ''Montcalm\u201d, | Gaiement cette année, n'intervient I du Pacifique Canadien arrivera de j pas à l'encontre de ces itinéraires, ce J Southampton avec un nombre consl-sera une journée mémorable pour le ! dérable de voyageurs canadiens, amé- ; pittoresque port de Québec.\teuroyens et une forte con- en-lfm ft y a toujour!, vécu depuis.1Elle 8 df\u2019UX filleS- 12 PCtitS-eilfantS 6t le port de &ec pour y décharger la ° partie de cargaison qui y est desti- ;est mort m w ______________ Le plus luxueux des yachts que ! née, puis il reprendra la direction de ___________ l on ait probablement encore vus Montréal.Deux jours plus tard, soit que, que la température de neutralité : dans le port de Québec, était ancré i vendredi, le 26 juillet, arrivera le en face du Château Frontenac au : \"Duchess of Bedford ' de la même centre du fleuve, hier soir.Il y est ! compagnie, venant de Liverpool, Bel-demeuré toute la nuit et a repris sa ! fast et Galsgow.Samedi, nous rece course, ce matin, à destination de ' vrons la visite du \u201cFranconia\" de Paris, B.divas) \u2014 Les fonctions de la clohe, s rogations, les sacrements, lamordu vieux curé de cam- Big Ridge N.-E\u201e 23.(C.P.) \u2014 Mme Margaret Walker, la très vieille per- j sonne qui a célébré hier son 104e an- ! niversalre ne parlant que le gaéllqu®,\t.\t, , ,\t.il a fallu recourir aux services d un PBBncj *ls 4» t,1?èmef PrlJ?cl-interprète pour lui poser, à cette ot- ,3a,BX du ivrf U1 ' Eglise et la Ter-casion, les questions d'usage.Mener rp \u2022 dUe J publier, sous le haut une vie simple et lire la Bible tous patronag de î.Georges Goyau Dans une nouvelle publiée hier par les journaux de Québec, on annonçait que l\u2019un des arrosoirs de la cité | avait frappé et gravement blessé un M.UN MULT1MI1.IONNA1RE DANS LE TORT DE QUEBEC Son mari Joseph \u2019esqUloux, écrivain rural, doublé 4m dholique fervent.thermique varie en raison Inverse de la taille des animaux.\" On pourrait croire au premier abord (Suite à la page 4.3e col.i fc m dans i gents Est-il seigne Ce qu franp.LA LUTTE SE PROPAGE La lu h vill lal se pi mire i elle n existe ] e maire de Strasbourg, le général dlman- gouverneur de la ville, le» sénateurs, déversé les députés, bref toutes les autorités ; de ta région.Faut-il ajouter qu'à cette leçon ex- ; plicue R ajoutait une leçon ailencieu- i re ?Au moment même où l'Alsace j française acclamait le nonce du Pape j portant le Saint Sacrement au milieu ! de irois cardinaux dont la \"Cappa j Magna\" s'étalait et brillait au soleil, j on apprenait que de l'autre côté du Urination des ratholique» mais celle I Rhin l'église catholique était victime de l'Ftaf lui-même A son arrivée en de brimades asset cruelles pour res-eare de Strasbourg, les honneurs mi-j sembler à des persécutions.Comme on Utalres furent rendus au nonce Au nous le disait en haut lieu \u201cnul ne j cours de la séance de clôture on re- s'étonnera donc que les 200 000 fidèles marquait ai premier rang de ITm- qui chanta lent hier le Te Drum à mense assistance le directeur des ser- Strasbourg aient pu sentir leur fol vices d'Alsace-lorraine à la preside n- accrue par la fierté d'appartenir à la ce du conseil, le préfet du Bas-Rhin, fille ainee de TEglwe ',\tj Montreal.C'était le \"Noparo\", qui a Cunard-Whtte Star Une.avec 7f0 tou-pour propriétaire la famille Wool- (Suite à la page 13, 3e col.) La scUice «Tienne, car Pesqui-cioux estsui-nlue au sens propre un homme ci tetiir, se môle à la conviction è la jol, pour ajouter une force cemlnciu charme de la façon dont l\u2019Edise ! \u201cexorcisé\u201d la terre païenne t l\u2019ajiarquée de son sceau.Puis Ces l'hnmc lui-même qu\u2019il fallut eneignt et pénétrer de l'es- ^\t_______ i i nh»rii MB 23 i, v , \u2022\t_ t * ' prit ehréien r comment 1 atteindre avajt frappés.On crut qu'ils étalent.i'\tcom^ êxécUt f de l'aSGauinllbé!\tlut sMoinde ttnéditatlon abstraite 7\tmorts\tet l on\tappela le coroner, mais e.\tcomité execuui ae i association uoe\tL Eglise ta eiliuà ouvrir l'évang e\ti\t«rrivée\til* revinrent à eux la\traie du comté de Westmorland s est\tn drvalt atreT'us prfs du rural *\ta son\tarrivée\tils revinrent a eux.CONVENTION LIBERALE cuisinier du nom de Landry sur la rue St-Paul.M.Alexandre Bernard, employé municipal, en charge du seul arrosoir qui fait le service dans le quartier du Palais nous prie rectifier les faits et de dire que sa voiture n'a pas causé l'accident rapporté.M.Landry a évidemment été frappé par une automobile.BRULES PAR LA FOUDRE Mont Saint-Grégoire, 23, (P.C.) \u2014 Armand Choquette, 27 ans, et Alfred Allaire, 30 ans, souffrent de brûlures par tout le corps.Ils étalent à travailler dans une carrière quand un coup de tonnerre éclata.L'éclair les ravau i capitale alsacienne les contln-successlfs de ce rortège géant, déjà trnms de dégager tes en-nents religieux de ces assises?sans doute a le plus vivement le» fidèles est la participation de la France tout1' entière aux du congrès, et l\u2019esprit qui les mimait.Non pas seulement la par Votre premier choix THÉ rrn * r a n an réuni il y a quelques jours à Monc- tnllt a,.f J ton.sous la présidence de M E -A.Fryers.Le but de l'assemblée était: Enfin, m ptralt.plein de relief I de fixer la date de la convention «gt brossé paroseph de Pesquidoux 1 pour le choix d'un candidat libéral de ce prère « campagne que lui-I dan» le comté de Westmorland aux même a w vif, qu'il voit encore vi-: prochaines élections fédérales, Il a vre chaqie jdi et dont mieux que été décidé de tenir cette convention quiconque il mprenij et exalte le j le premier août A Shédiac.Chaque ministère, district devra choisir des délégués, un 1 par trois cents électeurs.Ces délé- Le trai.le -us : gués devront être choisis régulière- livre, de \u2018ce tt be POMPIERS BLESSES Montréal, 23\t(P.C.) \u2014 Antonio Adam.41 ans, a eu un bras fracturé ei souffre de plusieurs blessures, et Ernest Ducharme, 39 ans, s'est Infligé des coupures diverses, quand le camion à Incendie sur lequel ils étalent irquant de cej a perdu une roue.Les deux pompiers i livre\", d'après j qui répondaient à une fausse alarme ne ment.SALADA' le jugement ailisé/du père Henri du : sont à l\u2019hôpital.Passage, ('est kt/nisme dont il dé-,- borde.M.de Iqfildoux semble être] FEU A ST-JEAN DE DIEU CHEVALIERS PAPINEAU | convaincu quô dpar impossible les] _____ champs dfvaidt.inier l\u2019Eglise, Us se- Les Chevaliers Papineau tiendront raient atando«s non seulement! Montréal, 23.(P.C.) \u2014 Les dépen-une importante réunion ce soir, à 8 dans 1 ordre {nain, mais encore dances de l'hôpital Saint-Jean-de* heure*.à la salle Union St-Joseph.dans l'ordriBimuel.Et c'est ce qui Dieu, évaluées à *25,000 ont été dé-Notre-Dame des Ange» Il sàglt.I! donne un rnUssoment si profond à | truites par un violent incendie au s'agit d étudier une question de la plus une de ses Ailles le* mieux frap- cours duquel trois pompiers se sont i haute importance.Avis aux intéressés, i pées ; \"A temy vide terre déserte.\" i infligés de douloureuses blessures.i V 4- mais aussi à ceux qui en ont le physique.Les «azis se montrent particulic- !\tQuitté Québec cet été pour rement brutaux envers les Juifs qu\u2019ils trouver! en compagnie d\u2019AUeman- î a.P u^ er .e* terres nouvelles et des.On voit ici une \u201cchemise brune qui sepa-e un couple.Dans le me-daillon on aperçoit la figure du nouveau cha de la police berlinoise, le j comte von Heldorf, successeur de l\u2019amiral Mi^nus von Levcnzow, trouvé i trop tendre pour les Juifs.y adonner à la colonisation et à l\u2019agriculture.Fait à signaler, les nouveaux colons sont tous satisfaits de leur sort) et travaillent avec ardeur.St-Hyacinthe, 23.(D.N.C.) \u2014 I.\u2019hon, T.-D.Bouchard, ministre des Affaires municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce, a été Tobjet d\u2019un remarquable témoignage d\u2019estime de la part des officiers du Régiment de St-Hyacinthe.Us l\u2019ont reçu à un I ¦\tgrand banquet a la tin duquel ils ont De bonr : heure hier matin, ! nommé leur hôte d\u2019honneur üeute-i\t.|\t, nant-colonel honoraire du Régiment sur lap\"OUte qui longe la j de St-Hyacinthe.C\u2019est la première rivièniYamaska, une au-: ^ dan.s histoire du Régiment de i\t\u2022 St-Hyacinthe qu'un homme public tomoqle donne avec VIO-1 est ainsi honoré.Deux autres ci-lence lir un arbre et ca- ! tc>yeils ont aussi été honorés: Mtre »___.____\u2022\t! T.-A.Fontaine, député de St-Hyacin- poîe -j- Le* trois OCCU- ¦ the-Rouville aux Communes qui a pants (ont transportés à ! nommé président honoraire du l\u2019kA-GU à G*\t! mess des officiers, tandis que le lieu- 1 nopijü a Dt-riyacintlie.tenant J.-L.Gariépy, directeur de la fanfare Philharmonique, fut nommé vice-président honoraire du mess.Ils ont aussi honoré leur commandant, lo lt-col Roland Pothier, en lui présentant une médaille commémorative du Jubilé d\u2019Argent de Leurs Majestés.Des discours ont été prononcés par i\u2019hon.T.-D, Bouchard, Mtre T.-A.Fontaine, le la J.-L.Gariépy, le lt-col Roland Pothier, le R.P.Paul Monty, O.F., aumônier, M.J.-A.-A.I i > (' I a J.i ^ 1 T > ' Ci 7^^506 C39C "]