Le soleil, 9 août 1935, vendredi 9 août 1935

[" Edition iinale LE SOLEIL Lisez ru- nonce de En page 5 54e ANNEE\u2014No 189\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935\tTIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C - PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout PRIX DE FRANÇAIS Lennoxviüe, 9.-(P.C.J \u2014 R.-K.Boswell, de Québec, a.gagné un prix de français et latin en 4e année au Bishop\u2019s College, et M.Castonguay, de Windsor-Mills, a obtenu le même prix de français en 5e année.SPECIALISTE DECEDE NOUVEL APPEL AUX ETATS-UNIS EN FAVEUR DE LA PAIX Montréal, 9.(P.C.) \u2014 Le Dr Frederick-E.Watier, spécialiste des yeux, des oreilles et du nez, sera enterré demain à Joliette.Agé de 52 ans, U est mort hier chez lui.Sa femme, deux fils et une fille lui survivent à Montréal.CONTREMANDE Washington, 9.(P.A.) \u2014 Avec regret, le président Roosevelt a contremandé, hier, le National Boy Scout Jamboree, à cause d\u2019une épidémie de paralysie infantile.Pins de 35,000 enfants devaient s\u2019y rendre du 21 au 30 août.PECHEUR NOYE Sorel, 9.(P.C.) \u2014 On a appris aujourd\u2019hui que Bruno Ethier, pécheur âgé de 38 ans, s\u2019était noyé en face de ITle St-Ignace, à 10 milles à l\u2019est de Sorel.Il serait tombé d'un canot sur le fleuve et son compagnon, Octave Courches-ne, aurait Inutilement essayé de le secourir.DES SOUVENIRS Kingston, 9.(P.C.) \u2014 Le T.H.MacKenzie King, chef de l'opposition libérale, a passé la journée d\u2019hier à visiter les endroits familiers à son grand-père, William Lyon MacKenzie, chef de la rebellion du Haut Canada en 1837.M.King a aussi visité les chômeurs cantonnés à Barriefield.EN PLEIN AIR Ottawa, 9.(P.C.) \u2014 Des marcheurs de la faim, venant de l'Ontario ont passé la nuit en plein air dans le parc Plouffe.Les 25 femmes qui font partie du groupe ont couché sous la tente, mais les hommes n\u2019avaient que des bottes de paille à leurs disposition.Personne n'a souffert du froid, car la nuit fut chaude à Ottawa.IL ABANDONNE L \u2019 Association Catholique pour la paix internationale demande au gouver-nement américain de prendre des mesures économiques contre l\u2019Italie.\u2014 Une mission éthiopienne part pour le Japon \u2014 Le dernier atout de Mussolini.(D\u2019après les dépêches de l'Asso-ciated Press, de la Canadian Press et de l\u2019Agence Havas).la mission éthiopienne ayant à sa tête Daba Birrou, du ministère des affaires étrangères, est partie pour le Japon aujourd\u2019hui.A rapprocher de ce départ l\u2019annonce, faite de source autorisée à Tokio hier, que le premier secrétaire de l\u2019ambassade du Japon à Rome, Toshlharu Harima, avait été désigné pour ouvrir une légation japonaise à Addis Abéba en janvier prochain, mois où selon toutes les indications, l\u2019Ethiopie sera envahie par les troupes italiennes.On ne sait trop quoi penser d\u2019une dépêche du Caire annonçant que la presse égyptienne a protesté aujourd\u2019hui contre une déclaration du gouvernement annonçant que sa politique resterait conforme à celle de la Grande-Bretagne dans le conflit ita-lo-éthiopien.La politique anglaise est favorable à l\u2019Ethiopie et l\u2019opinion égyptienne paraissait marquer la même tendance Jusqu\u2019ici.Il est question d'une intervention plus active des Etats-Unis dans le conflit en perspective.La presse anglaise rapporte que James W.Gerard, qui fut ambassadeur des Etats-Unis à Berlin durant la grande guerre, fait route pour Rome, où il doit s\u2019entretenir avec Mussolini, à la propre demande de Washington.M, Gerard, après avoir séjourné à Londres, passait des vacances sur la Côte d\u2019Azur.Le comité du droit international de la Catholic Association for International Peace a demandé aujourd\u2019hui à M.Cordell Hull, secrétaire d\u2019Etat, que des mesures économiques soient (Suite à la page 17, 1ère col.) Les émeutes gagnent Toulon et Lorient après Brest ACCIDENT D\u2019AUTO Timmins, Ontario, 9.(P.C.)\u2014A la même traverse, où il y a deux mois, deux personnes ont été tuées, E.Lajeunesse, de Timmins, s\u2019est mortellement blessé hier.VASTE TERRITOIRE CONVOITE PAR BENITO MUSSOLINI LES SALAIRES DES OUVRIERS SPECIALISTES New-York, 8.(Trad .de l\u2019A.P.) \u2014! Les travailleurs syndiqués et le gouvernement ont mis cartes sur table aujourd\u2019hui à New-York, où la grève a éclaté au sujet de ce qu\u2019on appelle \u201csecurity wages\u201d.Les représentants des syndicats du bâtiment ont entrepris de retirer des chantiers de la Works Progress Administration, à New-York, de 10,000 à 15,000 ouvriers spécialistes.Ces chantiers new-yorkais emploient actuellement une centaine de mille travailleurs de toute catégorie.La WPA a prévenu les grévistes qu\u2019ils seraient remplacés et en même temps rayés des listes dd secours de chômage.Harry-L.Hopkins, directeur national de la WPA, et le général Hugh-S.Johnson, administrateur de ce département pour New-York, sont catégoriques sur ce point.Mais George Meany, président de la Fédération américaine du travail dans l\u2019Etat, et les autres meneurs de la grève, ne sont pas moins irréductibles.Ils prétendent que le \u201csecurity wage\" de $93.50 par mois pour les ouvriers spécialistes dans le New-York \u2014 c\u2019est le salaire le plus élevé payé par la WPA dans tout le pays \u2014 met en danger les salaires payés pour le travail à l\u2019heure par l\u2019industrie ordinaire.ROOSEVELT REELU Le Caire, 9.(A.PU \u2014 L as anglais Tom Campbell-Black a renoncé aujourd\u2019hui à établir un record de vitesse entre l\u2019aérodrome de Hatfield, Angl., et le Cap.Atterrissant ici à 5 h.30 ce matin, conformément à son horaire, il a constaté que l\u2019un de ses moteurs devait être examiné de fond en comble.UN ASSASSINAT Montréal, 9.(P.C.) \u2014 Le mystère qui entourait la disparition de Sam Cohen, 60 ans.regrattier de la rue ste-Catherine, dont on n\u2019avait Plus entendu parler depuis mardi dernier, a été éclairci, hier, quand la police a retrouvé son cadavre, dans un garage, au fond d\u2019une cour de la rue où U avait son domicile.Les policiers poursuivaient des recherches depuis quelques jours.Jusqu\u2019à date, ils n'avaient pu localiser que le cheval et la voiture du disparu.Ce matin, continuant leurs perquirltlons, Ils découvrirent le corps de Cohen, apparemment assassiné, dans une vieille remise qui servait de garage.Üne Jeune fille du voisinage qui avait remarqué une mare de sang mit les policiers sur cette piste.UN' MONSTRE Ténértffe, S août.z large raidillon garni par côtés d'arbustes, pour grimper vers les rcm-! parts.L'autre route conduisait en ville, et la troisième aboutissait dans ' la plaine, vers la porte Mordelal*»>.; Arrivées près des arbustes, les chèvres s'arrêtèrent spontanément toutes ; trois faisant mine de stationner et | de brouter à leur aise quelques poua-; ses qui y croissaient plus nombreuses, ; et le chevreau noir, en tournant sa I tète laineuse vers Aveline, manifesta j son désir par un léger bêlement.Olle-cl Jugea cette halte s propos pour couper la course qui devait être enrôle assez longue.Elle s'assit près du calvaire, laissant à ses bêtes libre fantaisie de s'ébattre pendant un Instant, et son regard rêveur interrogea l'horizon lointain qui se frangeait de nuages lourds glissant lentement sur le ciel en formant des dessins variés et vagues.Us s'allongeaient en effilant ! leurs contours vaporeux et évanesr ] rents qui sc multipliaient en lies Bin-| gulièivment découpées, en figures burlesques et grimaçantes, d'un caractère étrange et fantasque que la rendait contemplative.Elle cherchait Instinctivement, avec la crédulité facile de cette époque ou tout, apparaissait mystérieux, le sens I qui se dégageait de la mosaïque bl-| garrec de ee ciel qui se présentait A ses yeux en changeant si rapidement : d'aspect, ainsi qu'un grand livre ouvert et enluminé où s'animeraient les : images.Elle fut tiree de sa songerie absorbante par le fracas que faisait en descendant le raidillon un lourd cha-! rtot chargé de fumier, conduit par un I homme d'aspect grossier, au visage | vulgaire, les bras nus, énormes, pas-! sant par la courte vareuse sans man-| rhe qui lui entourait le buste.Il dirigeait sa charrette en maintenant son j cheval d une main rugueuse et en se servant d'avertissement* rudes et har-| xneux.éructé* d'une voix tonnante.Le bruit que faisait sur les pierres cette massive voiture en s'ébranlant effraya le petit troupeau qui bondit alors en se dispersant, et le chevreau noir, épouvanté, se mit à fuir avec une telle maladresse, juste à l'imitant que le chariot arrivait au bas de la côte, qu'il faillit se jeter sous les pieds mêmes du cheval.Aveline sétalt élancée en jetant un cri et.sans mesurer le danger, se précipitait presque sous les pour dégager le petit animal fit à son tour mesurer la terre de toute sa hauteur à cette brute irascible.\u2014 Par saint Yves ! s'écria le nouveau venu d'une voix stridente, je roues I Jure bien, vil chien que tu es, te faire ! payer ta lâcheté si cette pauvre fille Elle fut saisie brutalement par la est blessée par ta faute ! main rude du voiturier qui s'abattit En même temps, 11 sautait vivement sur elle en l'invectivant.\tde cheval et courait à la chevrlère \u2014 Par la mort du Christ ! clama- pour la relever.I t-il de sa voix éraillée et furieuse, j Celle-ci, en joignant les mains pour i que fais-tu.fille maudite, sur mon lut rendre grâce de cet office, s'ex-: passage, avec tes bétes cornues qui clama alors : i jettent des sortilèges ?\t\u2014 Mcssire Bertrand, merci de vos ; soins ! Mais ce n'est pas mol qu'il a Et s'exaspérant encore plus en cons- i )e pius meurtri ; c'est mon chevreau : tatant qu à cause de cet incident une sl doux riont p a brisé la panp | I 1 \\ i- «t , j y,\ty ry «v a 4 « « i1 y* 11* A\t1 - .\t- .\t.\t._ .des roues s'était engagée Jusqu'à l es sien dans la terre friable C est bien cela, reprit-il en grui- Et.ce disant, elle se précipita vers le pauvre animal qui gémit dès qu'il la vit près de lui et fit effort pour se .çant des dents, le masque plissé de blottir lui-même dans les bras qu'elle colère.1» peste de créature est cause iu) tendait en pleurant ; que me voilà enfoncé en plein terrain, ; L'homme, pendant ce temps, sétalt : et pour un moment, avant de quérir \u2019 remis debout en frémissant, la joue qui me vienne en aide ! plaquée d'une marque sanglante, et Que le diable brûle ton troupeau tenait Immobile, les mains crispées et toi avec, méchante sorcière !\u201d Ce disant, après avoir saisi par le cou le chevreau qu'il lança brutalement sur un tas de pierres oü la pan de colère Bertrand le toisa, l'oeil étincelant.\u2014 Par ma fol, fit-il, qu'as-tu à di-vre bête alla so fracasser une patte re pour t excuser comme il le faut de en gémissant, il laissa tomber sa main ; cet acte honteux qui t a fait frapper grande ouverte sur l'épaule de celle un être faible et sans défense ?qui causait sa fureur, et la poussa ; \u2014 Rien ! répliqua l'homme d'un violemment sur le sol oü elle vint ton rauque, en écumant de rage et le s écrouler toute meurtrie de ce choc regardant à son tour en face ; sinon Mais au même Instant un cavalier que moi.Jehan le Gallois, qui ne surgissait devant eux.venu de la rou- crains personne avec mes poings, si te opposée, et.brandissant prompte- je n'étais manant et cerf de la sei-ment une large épée, en appliqua sur gneurie de Blrac, proche du manoir la face du charretier un coup du plat de votre père, vous n'auriez vous-de la lame avec une telle forcé qull même axé contre mol votre geste au- quel je ne saurais répondre avec une épée !.L'argument parut frapper son interlocuteur qui rougit légèrement sous la remaïque, et répliqua alors aussitôt, en jetant scs armeo à terre : \u2014 Tu as raison, et tu me donnes une leçon en croyant que je te veux imposer cette volonté par privilège de mon rang \"Bsttons-nous donc à l'instant même.selon ta manière et tes forces ; je te dispense de respect !\t\u201d En parlant ainsi, il retirait nerveusement son justaucorps, et apparaissait les bras dénudés comme l'autre qui haussa alors l'èpaule en ricanant et dit en désignant du doigt la croix du Trahoir : \u2014 Ici même, un homme attaché à la glèbe, comme moi.ûit branché Iwaut et court pour avoir osé faire reproche à son seigneur et l'avoir abordé de trop près ! \"Je serais châtié pareillement si .je vous abattais comme je suis sùr de le faire ! \u2014 Point : j'en donne la garantie ! insista Bertrand en étendant la main.\u2014 Alors, fit Jehan le Gallois en s'avançant vers lut.11 est un moyen de vous contenter, et moi-même aussi I .\u201cDimanche qui vient, après vêpres, on donnera une lutte, sur le champ Jacquet, où je suis présenté par mon propre seigneur et maître comme champion capable de défier tout vilain de mon espèce qui viendra se mesurer avec mol.Il y aura là les plus forts hommes qui me sont semblables.\u201cLe prix est un gobelet d'argent, et l'on se le disputera bien !.\u2018\u2018Donc, s'il vous convient de me donner là, en public, même garantie que vous venez de me promettre ; alors je vous ferai payer de grand coeur et sans danger pour moi l\u2019affront que vous venez de m'infliger aujourd\u2019hui, ce dont je suis sûr d'avance ! \u2014 Bien dit ! répondit Bertrand Du Guesclin, en approuvant de la tête.Mais en attendant cette rencontre, et en échange de cette satisfaction que tu te décides à m\u2019accorder, songeons à sortir tous deux d\u2019ornière ton chariot afin que tu puisses poursuivre ta route.\"Prends le moyeu d\u2019un côté, moi de l'autre ! S'arc-boutant alors ensemble a la roue de la lourde voiture.Ils eurent vite fait de la soulever en lui faisant retrouver son assise ; Puis se rajustant au plus vite : \u2014 Je serai dimanche là-bas, dans les conditions que tu dis, prêt à rappeler ta dette ! fit le jeune sire en sautant lentement à cheval.Et 11 disparut en adressant un léger signe bienveillant de la main à Aveline la Simplette, laquelle, son chevreau blessé entre les bras, poursuivit sa route, rêveusement, suivie de ses deux autres bétes.III BERTRAND LE FOUGUEUX Il y avait fort* gens nobles et de haut* bourgeoisie ce dimanche en l'église Saint-Sauveur à loffice des vêpres.Devant l autel et les prêtres.Ber- trand, à son banc, s\u2019était fait distinguer plus que jamais pendant l'office, par sa piété très profonde et son attitude réfléchie.Il était placé près d'un pilier des bas côtés le dissimulant quelque peu, et lorsque le célébrant se fut tourné vers l\u2019assistance, dans un geste large et liturgique pour clamer ITte missa est, il eut tôt fait, après avoir tendu son doigt trempé dans le grand bénitier de marbre à sa tante de la Roberie qui l'approuva d'un mouvement de tête léger, de ae glisser au dehors, en passant inaperçu, mêlé à la foule qui sortait lentement sous le porche.Il gagna alors, d'un pas pressé, par le circuit des rues avoisinantes formant dédale, le champ Jacquet où il se savait attendu par celui qu'il avait frappé si rudement, puis provoqué lors de sa brusque intervention en faveur d'Aveline la Chevrlère.et où U avait hâte de se rendre.Lorsqu\u2019il arriva, la lutte était commencée depuis longtemps.Elle se donnait sur remplacement même du cours en une enceinte déterminée par plusieurs piquets fichés en terre et réunis par des cordes, laquelle était réservée à l'élite de l'assemblée, formée de bourgeois de la ville, de quelques vassaux dont la condition plus élevée interdisait de prendre part à cette épreuve, et du bailli représentant le Sire même de Blrac, seigneur du fief voisin de ce nom et maître du fief Jean de Gallois qu'il ae plaisait à exhiber de cette sorte.(à suivre)\t, \\ Le TIRAGE du \u201cSoleUT^r^rj campagne, celai de TOUS let autree journauu françai* et an* g la it du toir et du matin réunit.LE SOLEIL Le sentiment n*y fait rien Si votu annonce* dan» le journal qui e»t lu, oom marchandi* ee» te vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\u201d, il va de »oi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.54e ANNEE\u2014No 189 QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 EDITION QUOTIDIENNE - PRIX : DEUX CENTINS VICE-ROI Progrès de la Colonie de Cléricy en Abitibi LES ITALIENS SUR LE FRONT DE L\u2019ETHIOPIE Le premier gouverneur général des Indes sous le nouveau régime politique de ce pays sera le marquis de LINLITHGOW, que l'on voit ici.I! remplacera, en avril prochain, Lord Willingdon, ancien gouverneur général du Canada.LE BAGNE ET LE FOUET AUX DEUX JEUNES BANDITS Rosaire Therrien et Paul-Osear Degroslers, qui ont assailli M.T.Bréard, à son magasin, rue Aqueduc, il y a deux jours, comparaissaient ce matin devant le magistrat Ferdinand Roy, en Cour des Sessions de la Paix, pour recevoir leur sentence.Tous deux avaient plaidé coupable hier, comme le \u201cSoleil\" l a annoncé.Desrosiers ce matin était d excellente humeur et riait devant le magistrat.Celui-ci lui fit observer qu\u2019il ne rirait peut-être pas longtemps, car son offense, grave et sérieuse par elle-même, était aggravée du fait que son casier judiciaire est chargé.Desrosiers réprima un peu son sourire et fut condamné à 7 ans de pénitencier.Son sourire diminua encore d\u2019intensité quand le magistrat lui annonça qu'au surplus il recevrait cinq coups de fouet à son entrée au pénitencier et cinq à la sortie.Thérrien dont le casier est moins chargé a été condamné à 5 ans de pénitencier et à cinq coups de fouet.NOUVEAUX COLONS Cinquante autres colons partiront de Québec lundi soir pour le canton Destor.en Abitibi.Ce soir, un groupe de 50 colons part de Montréal et autant partent de Saint-Jean et de Saint-Hyacinthe.Mardi soir, une vingtaine de colons du diocèse de Sherbrooke iront s\u2019installer dans le canton Emberton, près des frontières des Etats-Unis.Le 14.40 colons du diocèse de Nicolet partiront pour l\u2019Abitibi tandis que 13 hommes et jeunes gens partiront de Québec pour compléter un contingent déjà établi à Villemontel.Le 16, 50 colons partiront de Montréal et 50 partiront de Saint-Jean et de Saint-Hyacinthe.D\u2019après les rapports parvenus à M.Oscar Desgagnés, la colonisation marche rondement dans la Gaspésie.Trois cents colons au moins ont été établis dans Rimouski, Bonaventure et Gaspé, soit dans les cantons Cherbourg, Rameau, Ouimet, Massé.Tessier, Hope, Pabos, Restigouche.Dans tous les cantons colonisables, on aura établi des colons lorsque l\u2019exode de la ville vers la campagne cessera, le mois; prochain.TOURISTE CONDAMNE Un touriste de New-York, arrivé hier à Québec par le \u201cFranconia\u201d, de la compagnie Cunard-White Star, a passé la nuit dans une cellule du poste numéro un, à l'hôtel de ville.Il y échouait à bonne heure ce matin après avoir fort embêté les autorités d\u2019un hôtel de cette ville.Arrivé dans la soirée, le médecin, qui paraissait sous l'influence de la boisson ou d\u2019une drogue quelconque, s\u2019installa dans le lobby de l\u2019hôtel et commença à donner des ordres de toutes sortes, importunant les autres pensionnaires.Une plainte fut alors portée contre lui au poste central et le sergent détective Scallen dépécha le constable Savard sur les lieux avec instruction d'arrêter le turbulent personnage.Traduit ce matin en Cour du Recorder, le new-yorkais a plaidé coupable à l\u2019accusation de vagabondage en s\u2019excusant : d\u2019avoir causé tant de trouble.Il devra retourner à New-York par un convoi.JEUNES AGRICULTEURS Beauceville, 9.oc' M- J-Eugène Tanguay, gérant- \u2014 I ravail ditticile pour général de la Quebec Power; MM.les pompiers volontaires.Napoléon.Joseph, Charles et Edmond ___\tTanguay, tous de Québec: des bellcs- Montmagny.9.\u2014 (Spéciale au \"So-1 soeurs, Mme Alfred Tanguay, Mme leil\u201d).\u2014 Les entrepôts de la mauu-; Delphls Mercier.Mme François Syl-facture de meubles Colin ont été ra- I vain, Mme Napoléon Tanguay et Mme sés par un violent incendie au cours Joseph Tanguay, de Québec.Par jde la nuit dernière.On estime que Les funérailles de Mme Tanguay iplus de 400 ameublements complets,! auront Heu lundi matin à 9 heures, en jqui étaient prêts pour l\u2019espédition.ont j péglise du Saint-Coeur de Marie.L\u2019in-lété complètement détruits.Jusqu'ici, | humation se fera au cimetière Brille corps principal de la manufacture |\tLe cortège se formera à 8 heu- ja été préservé par un mur coupe-feu.res 45 all ciaridge.appartement 29.| mais on craint que les flammes, qui j Lp ''Soleir 0ffre à la famille en couvent toujours, ne propagent l\u2019ln-jdeuil ses piUs vives sympathies, cendie à la manufacture proprement ¦ dite.L\u2019incendie a pris naissance au pre- I mier étage de l'entrepôt, à l'endroit j ou on fait l'assemblage des meubles, et s'est rapidement propagé à tout) une automobile hier soir dans le rédifice.La colle, les vernis, les pein-( quipage du Champlain a voté au-Grand Rang à trois milles d'ici.\u2019 turcs employés pour la finission des jourd'hui la cessation de sa grève de Il appert que M.Dubuc (ou Dupuis 1 meubles offraient un aliment facile ! deux jours et a repris le travail tout comme on disait tout d\u2019abord) vou- aux flammes et les deux étages ne de suite.D?s sirènes du paquebot ont lut faire des signaux à l'automobile Turent bientôt qu'un immense brasier.! aussitôt appelé les passagers, qui at-qui filait vers Québec alors qu'une 1 La manufacture, une construction tendaient le départ depuis mercredi, autre voiture était dans le fossé au ià deux étages, en brique, s'élève aux ; et le navire, ses feux allumés pied d une côte.Le conducteur na limites de la ville et de la paroisse prêt à partir pour midi, pu appliquer les freins à temps et 1< près de la vole du Canadien National\topPTr rtnrin imiv L'alarme a été donnée à une heure) (jfcM E LOUKAllLUX TRAVAIL REPRIS Le Havre, 9 (Trad, de l'APi \u2014 L'é- était malheureux fut frappé et projeté sur la chaussée.Le docteur Moisan mandi' d'ifr-gence lui prodigua les premiers soins.M.l'abbé Lachance se rendit aussi l'avait chassée avec ton enfant et i sur les lieux pour lui donner les se-qu'il menaçait de les battre.Les re- cours de notre sainte religion.Cons-présentants de la loi tentèrent d\u2019en-^atant que le blessé était giavement irer dans la maison mais 1 homme ! atteint à la tête on le transporta à s\u2019y était barricadé et il n'ouvrit que l\u2019hôpital du St-Sacrement.lorsque les hommes de police menacé-1 Ce matin on nous informe que le dans la nuit et causa beaucoup d\u2019émoi chez les citoyens.Les pompiers vo- ! lontaires se mirent aussitôt à l\u2019oeu-1 Mlle Dorus Wyse.399 rue Saint-vre.Malgré le travail des pompes, j Cyrille, a sauvé ces jours derniers les flammes, qui étaient déjà très un enfant qui allait se noyer au large (Suite à la page 4.3e sol.) de l\u2019ile Perrot, près de Montréal.of Canada, en plus de propriétés de 1 venrd\u2019enfoncer une fenêtre.On eut blessé est très souffrant et qu\u2019il ne A L\u2019AMENDE Trois membres du clergé catholique sont arrêtés et les ouvriers catholiques sont menacés de manquer de travail \u2014 Les prix des denrées alimentaires sont à la hausse.Berlin.9.(Trad, de 1 Ass'd Press) \u2014 On apprend de source autorisée aujourd\u2019hui qu'il est possible que certains produits alimentaires viennent à manquer en Allemagne, où l'on constate déjà une pénurie réelle des lévaluatlon de ses propriétés et fruits qui mûrissent vite et ou Ion du él notar)é ^ un con_ doute que la récolte de légumes soit tribljab)c M j .AdéIard Rov.suffisante.\tI\t.____________ Les autorités assurent que certains) produits de première nécessité, comme | le pain, le blé et la viande, ne man-) queront pas.mais elles constatent en) même temps que les prix sont à la ) hausse et que le travailleur trouve) avec peine les denrées dont 11 a be- i soin.Durant ce temps-là les journaux al- ! lemands dépeignent avec complat-1 sance les \u201chorreurs qui se déroulent) en pays étranger\u201d et salue le règlement du litige entre Dantzig et la Pologne comme une victoire pour la cause allemande.Un accord en quatre points est en effet intervenu entre Varsovie et la Ville libre, celle-ci Trois-Rivières, 9.(D.N C.) \u2014 Trouvé coupable d'un vol de documents électoraux, l'ex-maire J.-A.Nadeau, du Cap-de-la-Madeleine, a été condamné à $5 d'amende et les frais ou 15 jours de prison par le magistrat Lacoursière.C\u2019est le résultat d\u2019un incident qui se déroula au début de juillet, lors de la mise en nomination pour l'élection à la mairie.Le maire s'empara de certains documents, en particulier de son bulle-| tin de présentation, d'un certificat PROCES AUX ASSISES William Messervier, accusé de vol avec effraction au chalet de M C.Jobin.a été condamné, hier midi, par le juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, à subir son procès à la prochaine session des Assises.DES VOYAGEURS $200,00u à Montréal.H qualifia de ridicules des procédures en faillite pour une réclamation de $21)00 et prétendit qu\u2019un \u201ctrust,\u201d était l\u2019initiateur de toutes les procédures prises contre sa compagnie.beaucoup de peine à maîtriser ce ; peut parler.Il est obligé décrire père de famille indigne mais on par-1 pour se faire comprendre.Oir espè-vint tout de même à le conduire au ) re cependant lui sauver la vie.poste, après lui avoir asséné quel-\t.ques coups da garcette.\tI\tJ)FS NOMINATIONS Un autre individu, incarcéré au!\tULliJ nviiunnnvmj poste numéro 4, se fâcha tout à coup !\t\u2014\u2014\u2022\u2014 et se mit à briser l\u2019ameublement de! Saint-Hyacinthe, 9.(D.N C.)\u2014S.sa cellule, blasphémant et criant desjExc.Mgr F-Z.Decelles, évéque le injures aux agents de la paix.Le ! Saint-Hyacinthe, vient d\u2019annoncer les Montréal.9 (PC) \u2014 Deux pompiers prisonnier avait été arrêté sous l\u2019ac- changements ecclésiastiques suivants et trois enfants ont reçu des blessures cusation de vol aux magasins de 1 dans le diocèse.M le chanoine An- UNE EXPLOSION Règlement du conflit au sujet du réservoir LA MOISSON graves dans une explosion provoquée | Samson & Fillon, On l a vite rame par un incendie qui faisait rage dans j né à la raison et il comparaîtra au-une construction de trois logements sise dans la partie nord de la ville.Aucune des victimes n\u2019est cependant dans un état critique.Les pompiers blessés sont MM.A.Barrette et L Leclair.UNE ENTREVUE jourd\u2019hui en Cour de police.ILS PARTENT Montréal, 9 (PC) toine Foisy, curé de St-Ours depuis Winnipeg.9 (Trad, de la CP) \u2014 La moisson est commencée depuis PRESIDENTE Un fort groupe de visiteurs logeaient ces Jours derniers à l\u2019hôtel Victoria.Ils venaient de New-York «nvP\tNew-Jersey et sont partis hier aux marchandises allemandes d en\tMontréal par le bateau.C'est trer en franchise sur son territoire et, eojone| pi2zi qui dirigeait le grou-(Suite à la page 4, Se sol.) ~~ lpe.' L'hor.Cyrille-F.Delàge, surintendant de l\u2019Instruction Publique, sera tout probablement à la gare, demain après-midi, pour souhaiter la bien-! venue aux instituteurs canadiens Montague | français qui viennent de suivre des Norman, gouverneur de la Banque cours d\u2019anglais à ^Université de To-d\u2019Angleterre, arrivé au Canada au- ) rente.M.C.-J.Miller, inspecteur jourd\u2019hui, sera reçu à Montréal, par en chef des écoles primaires, est aile 1 M.G.-F.Towers, gouverneur de la à la rertcontre des professeurs à To- ! Banque du Canada Montague Nor- ronto et reviendra avec eux.Les Ottawa.0 man visitera l\u2019édifice de la Banque ! instituteurs ontariens qui suivent ac-1 à obtenir cet honneur.Miss Jesslc-M.du Canada dans la Métropole puis, ' tueUement des cours de français à Norris, du High School de Montréal-après une couple de Jours en notre Slllery se rendront aussi à la gare ouest, a été élue aujourd'hui prési-viile, Il partira pour le Maine où il va pour saluer leurs confrères.\t; dente de la Fédération des institu- se reposer\t________ leurs du Canada.Elle est native de - \u2014_\tI K1L ( UI JF\tGranby.Queb., et a suivi les cours de MAÇCIÇCÇ\tU HL vlIU I It\tMacDonald College et de l\u2019Universl- nüJIJLD\tMcGill.Le congrès de la Fédéra- Mlle Thérèse Tremblay, 24 ans, csljtlon prend fin aujourd'hui.Après avoir choisi un procès expé- [tombée du deuxième étage dune mai-ditlf devant le magistrat Ferdinand | son de la rue de l\u2019Ancien Chantier, Roy siégeant en Cour des Sessions de I tard dans la soirée.La victime s est la Paix.Pierre-Paul Laçasse, accusé infligé une fracture de la Jambe droi-de recel, a été condamné à subir son ! te ainsi que des contusions aux bras procès aux Assises par le Juge en et par tout le corps.Le sergent Bu-chef Hugues Fortier, de la Cour des leau, du poste No *.aussitôt sur les Sessions de la Paix.Les marchand)- lieux, fit mander l\u2019AftibuUncc de la ses que Laçasse est accusé d'avoir re- ! maison Hubert Moisan qui transporta eélées avalent été volées chez M., la jeune fille à l\u2019hôpital du St-Sacrc-Eliu Thlvierge.\tI ment.-\t.;\u2022* | rt: uc ov®v/u*c» ut puio .- * *\t._ 1907, prend sa retraite.Il sera rem-i d'une semaine pour le blé et 1 or-; placé à la cure de St-Ours\tpar M.\tRe dans le sud\tde la vallée de\tla rivte- l\u2019abbé Frs-Xavier Larose.\tcuré dr\trp Rouge Par\tcontre elle ne\tfait qu Saint - George d \u2019 HenryviUe\tdepuis | commencer dans les districts\tdu nord j iq\u2018)4 t 0 nmivpflii\tHa\tSsint» I Los tjrsliis clu\tRAanitoDa sont\taliecv.es i Georee d\u2019Henry ville est M l\u2019abbé Sa- P«r la rouille cette année comme ils dëe à la Cie Concrete Column Clamps ueorge U nenryvine cat m.a nuuc oa k\t____ T.imitpH Hr* Mnnt.i-Pft nnr 1rs nrhifrps Les ingénieurs O.Lefebvre et C.-V.Johnson, arbitres entre la Cie de Construction de Québec et la Concrete Column Clamps rendent leur décision.Une somme de $25.000 a été accor- muel Cusson, curé de Clarencevtlle depuis 1934 M l'abbé Charles-F.mi-le Senay, aumônier du monastère du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe depuis septembre 1931, devient curé de Clarencevllle.ne l\u2019ont jamais été.Cé fléau est ap- ! Limited, de Montréal, par les arbitres paru dans toutes les parties de la choisis pour dérider du litige entre I province II s'attaque au blé.à l\u2019avoi- cette compagnie et la compagnie de ! ne et à l\u2019orge.La chaleur se met de Construction de Québec qui a bâti le I la partie pour gâter la moisson.Le ) réservoir municipal sur les Plaines 1 blé pamfiable de certains champs de i d'Abraham.Les arbitres, MM Olivier I la rivière Rouge est tellement avarié Lefebvre, ingénieur en chef de la que les cultivateurs ont dû le brûler.Commission des Eaux courantes de Le blé dur souffre de la rouille lui la province de Québec, et C.-V.John-! aussi, mais bs rapports Indiquent que.son.Ingénieur civil et gérant de la Première de son sexe I P°ur cette variété, la récolte sera de Compagnie Canadienne dr Construe-75 p.c.environ.\ttion, en sont venus à cette conclusion - après avoir entendu des témoins des mnr Dirvri F\tdeux parties en cause et compulsé 1/C UlL 1 vLL\td\u2019innombrables documents qui leur ______\t: ont été soumis au cours des séances La chasse aux bicyclettes dont qu\u2019ils ont tenues à Québec il y a un avalent à se plaindre plusieurs Jeu- mois.nés gens.\" depuis une quinzaine de Une copie de la sentence arbitrale jours, est vraisemblablement ter nu- a été déposée au bureau de Me Ed-née, depuis ce matin, avec l'arresta- mend Taschere-u, suivant la loi, et tion d'un Jeune homme, sur la rue ; ce dernier communiquera officiclle-Colomb.Le sergent Lambert et le ment la décision des arbitres aux in-constablc Lucien Racine passaient j téressés.dans ces parages quand Ils remar- ! Cette cause provient d'un différend quèrent un garçon à l\u2019allure louche, 1 qui éclata au cours des travaux du occupé à démonter une bicyclette.In-)rés3rvoir municipal entre les deux terrogé, l'enfant ne fut pas long à j parties, La compagnie de construc-avouer qu'il avait volé cette bicyclette , tion de Québec avait donné un con- POUR RECEL Marcel Fiset.accusé et trouvé coupable d'avoir recélé une caisse d'oeufs vo'és.a été condamné à 10 Jour» de prison, ce matin, par le juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix.C'était sa première offense.| ainsi que trots autres.Il fut tmmé- ( trat à la Quebec Concrete Column diatement conduit à l'hôtel de.viUe.j (Suite à la page 17.2e col.) ^43963 4 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, prétident\tJ.-E.Barnard, rédacleur-en-chtf QUEBEC, 9 AOUT 1935 M.Lapointe et notre commerce extérieur Le troisième article de notre distingué collaborateur, M.Ernest Lapointe, paraîtra demain samedi, en dernière page, sous ce titre : La faillite du protectionnisme.Depuis cinq ans que M.Bennett est au pouvoir, le volume de nos échanges s'est contracté de moitié.Nos exportations sur l\u2019Angleterre, comme en le verra demain, n\u2019ont pas cessé de décroître, même après les accords d\u2019Ottawa qui devaient nous ouvrir des débouchés illimités dans le cadre de l\u2019Empire britannique.C\u2019était pure aberration que de limiter nos exportations aux pays impériaux dont les échanges ne représentent pas 15 p.100 du volume des échanges mondiaux.C\u2019était folie de nous détourner des Etats-Unis, notre client le plus proche et le plus naturel, pour rechercher en Angleterre des avantages aléatoires.C\u2019était pure illusion surtout de penser que notre commerce extérieur s\u2019accroîtrait sous l'influence des tarifs douaniers, car le commerce intérieur d\u2019un pays producteur suit toujours la même courbe que son commerce d\u2019exportation.Lucien Ro-mier a fait remarquer dons son essai sur le capitalisme que le chômage vient en grande partie, non de causes locales, mais plutôt de causes internationales, parce que tous les hommes qui vivent des échanges sont réduits au chômage dès que ces échanges s\u2019amoindrissent ou disparaissent tout à fait.L\u2019article de M.Lapointe montre irréfutablement la faillite du protectionnisme tory.Notre collaborateur y rappelle avec une pointe d\u2019ironie que M.Bennett vient de présider une commission de la S D.N.chargée d'enquêter sur l\u2019arrêt du commerce international et que, dans son rapport, ce cercle d\u2019études a condamné ouvertement le protectionnisme.Dans quelques années, le premier ministre sera le seul protectionniste du monde qui n'ait pas changé de politique.En attendant ces nominations Il est avéré que la brigue et l\u2019Intimidation influencent actuellement le choix des nouveaux sénateurs pour représenter la ville et le district de Québec à la Haute Chambre fédérale.Ceci nous offre l\u2019occasion de rappeler quel mépris des droits et des intérêts de la vieille capitale le parti tory a toujours montré lorsqu\u2019il a eu à remplir au Sénat les vacances creusées par la mort dans la représentation sénatoriale.A part celle de Sir Thomas Chapais, à laquelle tous ont applaudi, les nominations faites par les gouvernements de Sir Robert Borden, de M.Arthur Meighen, et de M.R.-B.Bennett ont été plus que discutables, du moins au point de vue local et régional.Que penser, par exemple, de l\u2019équité de l\u2019imposition de deux citoyens de la métropole.M.Blondin et M.Webster, pour occuper les sièges des divisions des Laurentide.s et de Stadacona ?On pense bien qu'il n\u2019existait point de raison nationale de violer ainsi l'esprit de la Constitution pour confier à ces personnages le soin de servir les causes québécoises au Sénat.En créant 24 divisions sénatoriales dans la province de Québec et en délimitant leurs frontières, les Pères de la Confédération désiraient évidemment renforcer la représentation régionale au Parlement fédéral.Ils l\u2019ont clairement indiqué en fixant â $4,000 la qualification foncière d\u2019un sénateur qui habite la division qu\u2019il représente à Ottawa, et au double celle du sénateur qui réside loin de sa division.Dans ces deux cas, on a récompensé les services Impérialistes de M.Blondin et les services électoraux de M.Webster, aux dépens des intérêts légitimes de Québec et de sa banlieue.Si nous avions actuellement à Ottawa des représentants québécois dignes de leur mandat, ils insisteraient fermement pour qu'on corrige cette injustice flagrante.Malheureusement, avec des égoïstes qui ne songent qu\u2019à leurs petites affaires personnelles, il n'y a pas lieu d'attendre le redressement de ce double grief.On aurait dû pourtant profiter du fait que la division Shawinigan est restée longtemps sans titulaire pour rétablir M Blondin dans le pays qu\u2019il a longtemps habité et qu\u2019il a représenté, de 1908 à 1917, à la Chambre des Communes.Et puisque c\u2019est à Montréal que M.Webster brasse ses millions et consent ses souscriptions électorales, on devrait bien lui donner une division plus rapprochée de la métropole.Mais encore une fols, bien naïf qui croira que nos ineptes ministres et députés tories accorderont même une pensée fugace à cette question d'équité ! Dans quelques heures, nous connaitrons les noms des deux nouveaux sénateurs que M.Bennett veut bien octroyer à Québec.Logiquement ces honneurs devraient échoir à deux vieux lutteurs du parti tory.Cependant, il y a toujours lieu de redouter que des considérations électorales poussent le cabinet k commettre encore, à cette occasion, des injustices flagrantes.Les embusqués, les profiteurs, les accapareurs savent si bien jouer leurs atouts avec des ministres sans fierté comme sans vergogne ! A un ancien député courageux, on pourrait bien préférer encore un exploiteur de fonds électoraux ; et à un chef ouvrier qui a rendu de signalés services à son parti et même à son député actuel, nous redoutons que.pour raison de déménagement, il soit question qu\u2019on préfère un médecin-apothicaire dont les drogues, parait-il, ne contiennent pas que du poison à petite dose.Aux conservateurs convaincus et aux ouvriers de Québec, qui seront légitimement offusqués de ces injustices, nous n\u2019avons pas à dire par quel moyen efficace ils auront bientôt l\u2019occasion de venger l\u2019affront également fait à la capitale du Canada français ! L'inconscqucncc de M.Bennett A la tète du pays, M Bennett n'a jamais suivi en matière de chômage une idée directrice, un plan d\u2019ensemble, une politique arrêtée.En 1930.il promettait des travaux publics en 1932, il renonçait à cette promesse pour instituer la \u2018 dole\u2019\u2019 : en 1930, il promettait de mettre fin au chômage en 1935, il n'a encore rien fait pour le restreindre ; en 1930, il proclamait que le chômage était un problème national : en 1932, il en faisait un problème relevant des municipalités et des gouvernements provinciaux : en 1933, il s\u2019écriait devant ses auditeurs de Winnipeg que la prospérité était revenue au pays : en 1935, dans ses discours radiophoniques, il peint un sombre tableau de I nvenir.Les cinq années qu'il a passées A Ottawa, maître du pouvoir et en mesure d'appliquer sa politique, nous apparaissent comme cinq années de contradictions, de palinodies, d'essais Infructueux, de recommencements Inutiles.Le gouvernement tory n'a rien établi de durable.Au mois de Juin 1030, A Calgary, M Bennett s\u2019écria : \u2019\u2019Nous sommes en pays neuf, et il n\u2019y a pas de place ici pour le chômage si le gouvernement fait son devoir \u201d.Il y avait alors quelque 117,000 chômeurs au pays : plus de 1,207,000 personnes vivent aujourd\u2019hui de \"secours directs\", sans compter les indigents et les sans-travail hospitalisés par les Institutions de bienfaisance.Tel est le bilan du regime conservateur.M.Bennett, en haussant la douane d\u2019une manière excessive, a provoqué de nombreux licenciements dans certaines industries comme celles du textile et de la confection.Sa politique commerciale est.pour une forte part, responsable du chômage.Le chômage amène le désoeuvrement.La \u2019\u2019dole\u201d s en mêlant, les sans-travail se sont démoralisés.Et quoi de plus propre A recevoir la semence communiste qu\u2019une foule désoeuvrée ?Faute d\u2019avoir opposé A la marée montante du chômage une résistance raisonnée.faute surtout d'avoir confié ce problème A une commission indépendante de la politique, comme l\u2019avait suggéré M King, le gouvernement s\u2019est engagé dans une politique ruineuse A la fois pour le Trésor et la moralité publique.Le peuple n oubliera pas cette négligence criminelle 1 GRATUIT LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT Î93S PROMETTEZ ! IL PROMETTEZ! EN RESTERA TOUJOURS.\u201d Rayons tamisés Toulon traine son boulet.Le grand journal libéral de la Prai- l\u2019ordre de $900,000,000.Lui qui a trou-rie, le Winnipeg Free Press, rappelle ! vé moyen sans cela d\u2019augmenter la ; que M.Bennett parcourait le pays en ! dette d'environ $670,000,000, où l\u2019exé- j 1930 non seulement en prenant pu- cution intégrale de ses promesses nous ! CHRONIQUE^ OUVRIERE bliquement les engagements d\u2019ordre général les plus solennels, mais aussi en semant à tort et à travers les promesses de dépenses publiques pour Les nazillards propagent la grippe boche -\ti des projets parfois aussi aventureux Us ne veulent plus que la place pu- | qUe colossaux.On énumère comme blique.\t_______ .\tj guitj au c0Qt global approximatif de Content de soi-méme, mécontent ; $900,000,000, les projets électoraux du des autres.A quels usages les saintes feuilles s\u2019emploient-elles ! Un Nippon ne donne des mi-cadeaux.Jamais que Le défaut de la Normandie dans la cheville ouvrière.est Lorsque la grève frappe un navire, il perd fonds et passagers.Le faible demande un protecteur qui ne faillisse pas à l'honneur.L'omnibus pour les hommes, et pour les femmes, le \"mulieri-bus La guerre permet à un pays de payer cher pour de vieilles ferrailles.Les embusqués de la politique savent arriver au Êénat par des chemins détournés.On a pu voir les rotondités de la lune penchées vers la rive sud, et S -Flerre-les-Becquets.Un violent incendie à Montmagny cette nuit fSuite de la page 3) hautes, gagnèrent encore du terrain.Files menacèrent toute la nuit de se I parti conservateur en 1930: Navigation pancanadienne du 8t-Laurent, $400,000,000.Embranchement ferroviaire pour la Rlvière-de-la-Paix, $350,000,000.Pensions de vieillesse, de surcroît.Route transcanadienne à $30,000 le mille, $90,000,000.Embranchement ferroviaire pour Churchill, $5,000,000.Améliorations au port de Vancouver, $2,000,000.Salaires plus élevés D'après un rapport provenant des eût-elle conduits?N'empéche que c\u2019est avec toutes ces promesses, et combien d\u2019autres, en- | comités conjoints chargés de veiller core, qu\u2019il a réussi à surprendre la à l'application de l\u2019entente collective confiance populaire.Certes, il en passée entre les employeurs et em-est aujourd\u2019hui qui diront que M.| pi0yés de l\u2019industrie du vêtement et Bennett a fait de son mieux, et qu'il généralisée en vertu de la loi de l'exest peu chantable par conséquent, de tension juridique des conventions col-lui mettre le nez dans le hachis qu\u2019il ;ectives de travail, les ouvriers tra-nous a cuisiné au Heu des ortolans 1 vaillant dans cette industrie auront qu'il nous promettait.\tgagné dans un an $900,000 dollars de Personne ne doute que M.Bennett ; pius.Les augmentations de salaire : a fait de son mieux.A une déléga- pour ces employés varient de 10 à $20,000.000 tion de marcheurs de la faim, il dt ! sait vendredi: \u201cVous ne savez pas tout ce que je donnerais pour que chacun au Canada ait du travail, mais cela ne peut pas se faire pour 152 pour cent.Actuellement il y a une cinquantaine de contrats collectifs en vigueur dans la province et régissant différentes industries.Partout ils ont eu pour effet de faire M.Bennett est sûrement sincère.Il est certain que s\u2019il a mal gouverné Prêts pour la construction d\u2019habita- ! pendant cinq ans, ce n\u2019est pas par lions, $20,000,000.\tméchanceté naturelle, pour le plai- Reconstruire les chemins de ter de si de voir ses concitoyens se débat- l'Ue du Prince-Edouard, $15,000,000.Reconstruire les chemins de fer de l\u2019Iie du Cap-Breton, $10,000,000.Améliorer le service des traverslers entre l\u2019Ile du Prince-Edouard et la terre ferme, $2,000,000 de surcroît.Aménager les ports de mer de Halifax et Saint-Jean, $20,000,000.Jeter un pont sur le port de Saint-Jean, $10,000,000.Subventions A 1 agriculture, $4,000,- 000.Subventions à la technique, $4.000,-000.propager à la résidence privée de M.Emile Colin, propriétaire de l'entreprise, qui est tout près, séparée de ta manufacture par la route.On compte cependant que les pompiers parviendront à la protéger ainsi que la manufacture proprement dite.La rivière du Sud.qui coule près de lai manufacture fournit de l'eau en | $iJO,üüU,uuu.abondance pour alimenter les pompes., Subventions à l\u2019Industrie de pèche, La manufacture Colin, une des I $]g ooo 000 prficipaies industnes de la place s\u2019ubvenUons à nndustrie de la avait déjà été détruite par le feu, il Jeter un pont sur le Saint-Laurent pour desservir les Cantons de l\u2019Est, $25,000,000.Projet d'immigration du général McRae (quatre ans à $30,000.000), tout le monde du jour au lendemain.\u201d j augmenter les salaires des ouvriers.Dans la construction, par exemple, les salaires des hommes de métier sont plus élevés et, dans certains cas, de cent pour cent.Dans certains milieux où l'on se plait à faire de la critique destructive on crie que le gouvernement a passé une loi injuste, arbitraire et que les salaires sont trop élevés, ce tre dans le pétrin.Il a fait de son mieux.Un point c'est tout.Mais on ne juge pas un homme d'Etat à la sincérité de son effort; on le juge aux résultats de sa politique.( qUi est faCiie à réfuter.Tout d\u2019abord M.Bennett était d\u2019ailleurs lui-méme I la ]ol est basée sur une entente col-de cet avis en 1930 quand il invitait | Active signée entre les intéressés, pale peuple A le juger uniquement aux trons et ouvriers, et ce sont eux qui résultats en des phrases claironnantes fixent les salaires et les conditions y a une vingtaine d\u2019années Sans pouvoir donner de chiffre définitif, on croit que les pertes s'établiront A $50,000.Un emprunt pour paver le boulevard Charest (Suite de la page 3) pour avoir un rapport sur les travaux A faire dans In rue St-François\u201d.M.Jobin: \u201cOn doit exiger une journée raisonnable de nos ouvriers\u201d.la- maire: \"On a eu un été exceptionnellement mauvais pour nos travaux\u201d.ni.Jobin: \"L\u2019été a été mauvais pour tout le monde et, cependant, mes employés ont coulé 50,000 sacs de ciment au chantier de la rue St-Au-gustln et Je vous assure que c\u2019est plus difficile à 200 pieds de hauteur que sur le plancher des vaches\u201d.Sur proposition de l\u2019échevin Emile Morin, le comité adopta ensuite une résolution demandant A la Commission Municipale la permission dèm-prunter $48.000 pour faire le pavage du boulevard Charest et d\u2019autres rues.Ottawa retarde encore les travaux projetés houille, $15,000,000.On laisse au premier venu le soin de constater combien de ces projets j mirobolants ont été mis A exécution.comme celles-ci: Je ne fais pas de réserves.Je ne cherche pas A vous décevoir pour vous arracher votre appui.Vous avez le droit de vous attendre à ce que les promesses qu\u2019on vous a faites soient tenues afin que les hommes touchent des salaires, non des promesses.Je succomberai plutôt sous l\u2019effort.Vous vous attendez A des résultats concrets, vous ne serez pas déçus.Je ne peux conserver le pouvoir si je brise mes promesses.Ce qui ne l'a pas empêché de le conserver cinq ans, et longtemps après que le peuple canadien eût clairement exprimé et réitéré, sans aucun doute possible, sa volonté qu\u2019il I On établira ensuite quelle part de ses ! l\u2019abandonne à des mains plus habiles.promesses de 1930 M.Bennett a te nues au cours des cinq années oü une majorité absolue du Parlement, au surplus docile A toutes ses volontés, lui a permis d\u2019appliquer sans entrave ce que, par euphémisme, on continue d'appeler sa politique \u2014 car en fait de politique, il a en vérité surtout pratiqué celle du va-comme-je-te-pousse et celle du A-chaque-trou-sa-cheville.Il e.t sans doute heureux pour le Canada que M.Bennett n'ait pas pu ou voulu, malgré ses engagements, faire encourir au pays une dépense de Aujourd\u2019hui, le torysme essaie de nous resservir de même plat de ves-ses-de-loups, mais apprêté cette fols A la sauce piquante du faux radica lisme A la Stevens.Sgrvl devant un miroir aux alouettes, cela vous a un petit air dç table bien garnie qui vous met l'eau A la bouche.Mais U y a quand même -énormément de gens qui commencent à avoir mal au ventre et qui se préparent A répondre: \u201cMerci ! merci ! j'en prends jamais deux fois.\u201d Edmond TURCOTTE.(Le Canada) LA SITUATION OUVRIERE EN ALLEMAGNE Le Manchester Guardian publie I l'article suivant d'un \"correspondant spécial.\u201d Des grèves ont éclaté dans trois usines d\u2019Allemagne, le mois dernier, parce que les ouvriers élevaient des objections contre la contribution \u201cvolontaire\u201d au fonds de défense aérienne qui leur était réclamée, et ces grèves ont été suivies par d'autres.Depuis l\u2019établissement de la detature nazie, c'est la première fois que la clas.-e ouvrière allemande offre la esprit d'audace beaucoup plus marqué se répand parmi les ouvriers.Une lettre qu'on vient de recevoir d'un ouvrier allemand, dévideur d\u2019armature électrique (?) révèle de façon frappante l\u2019état d'esprit actuel des plus intelligents parmi les ouvriers allemands.Cet ouvrier est un social-démocrate habitant Hambourg.Il est allé faire un tour de l\u2019autre côté de la frontière danoise et c'est ainsi qu\u2019il a pu envoyer sa lettre.Il écrit: \u201cJe n'ai jamais vraiment désespéré que la situation s'améliorerait, et presque chaque jour, je peux avec joie remarquer combien la résolution de j se poursuivent, dans ce MOV.Persécution catholique constante en Allemagne (Suite de la page 3) (Suite de la 1ère page) dans Québec comme il le fait ailleurs, ajouta M.Perrault, mais 11 ne faut pas oublier qu\u2019ici, la grande route nationale est pratiquement terminée.Toutefois, comme la route Trans-Canada doit avoir 66 pieds de large, il faudrait élargir certain tronçons des routes québécoises qui font partie du réseau Trans-Cunada dans la province.Il faudrait donc procéder A j moindre résistance.Et jusqu\u2019ici cet-des expropriations coûteuses et A des j te résistance a été couronnée de suc-arpentages assez considérables.\tc^,s Québec veut donc qu\u2019Ottawa con- j '\ti tribuo non seulement 50 pour cent du L'agitation ouvrière va croissant et i coût de construction, mais le même l 0n pput maintenant de façon ! résister à ce régime de sang et de oronrtaüwfet'de mi.ï Exécution üll \\ d«mie que le national-socialisme n'a violence grandit parmi la classe outra) aux.I.p.s négociations actuelles , pas réussi à gagner la faveur de ceux vrière ^ Ia classe moyenne, en dépit des ouvriers allemands qut ont de l'intelligence et du caractère, c'est-à-dire d\u2019un grand nombre d\u2019entre eux.L\u2019agitation est particulièrement aiguë en Westphalie.Dans bon nombre de mines, les journées de mineur In Pologne révoquant, de son côté, les ' sont devenues si peu nombreuses que mesures de représailles qu elle avait j ie.s salaires des ouvriers ne dépassent prises.\t; guère l'indemnité de chômage.La campagne anti-catholique conti- < 8 nue.Un prêtre nommé Reckmnmi a i A la mine BismarK-Gelsenkirchen, été condamné A 4 mois de prison et ies ouvriers se sont mis en grève, en un aumônier catholique nomme | réciamant le n0mbre complet de jour-Holtkampa A deux mois «e déten- j\t\u201e\t.\t, .\t.lion pour avoir, tous deux, déchiré >wes La police intervint, et la mine les affiches rouges où l'on dénonce et ses environs furent Isolés par un le catholicisme politique.\tcordon de surveillance.Les ouvriers Le moine Isidore, du monastère,\té qu\u2019Us seraient tous en- franciscaln de aldbreltbaeh.centre,\t.\t, de l\u2019un des nombreux procès relatifs à voyés dans un camp de concentra-l exportatton clandestine de 1 argent.| tion, mais leur réclamation fut ad-a été arrêté parce que, en sa qualité mlse à condition qu'ils ne disent A de directeur d une maison pour arrié- nne Ce qul ^tait passé, rés mentaux, il avait donné 1 ordre à m710\"\" e\t, quelques habitants de détruire les at- !\tI*011 aPras- 'es ouvriers de la mine fiches ou de les recouvrir d'une cou- ; Hagenbeck à Essen, au nombre loche de peinture noire.\ttfti de l-SW se mirent en grève.La l^i Ville de Wattensoheid est partie\tel chemises brunes tnter- en guerre contre les ouvriers cathoh- 1\t.\t, ques syndiqués en annonçant que les vinrent.Les ouvriers furent de nou-membçes du front de travail allemand veau menacés d'emprisonnement dans seraient seuls employés désormais.; camps de concentration, mats quand ils s'obtinèrent on admit leurs MORT DE MADAME\tréclamations, qui étaient Identiques A\t.ITIUIV1 VL ITIni/rlltiL\t^ ^ mlncurs dr ia aelsenklr- ?0\" ^ « ^ible régime et assume JOSEPHINE PARENT nt et simplement suppri- ________\t,\t, ,\tmées.A leur Heu\tet place existe lemande\tpourra\tencore\têtre\tévitée.\tsimple(nent\tune baie\tsans veiTe, pro- 81 la classe ouvrière prend la succès- Itégée contre les courants d\u2019air, par un ingénieux système de plaques de tôle qui sans gêner le moins du monde la visibilité, écarte tous souffles d\u2019air au point que l\u2019on peut dans l\u2019ouverture allumer cigarette en pleine marche.L équipement d une telle locomotive n\u2019a demandé que trois mois de travail et les frais seront très rapidement amortis, par les économies j considérables qu\u2019il permettra de réa- s User.L'économie totale de puissance est j en effet de l'ordre de 110 cv A la vi- | tesse maximum reglémentaire de 120 kilomètres d\u2019heure que la nouvelle locomotive a atteint très facilement lors de son premier voyage.Au point de vue du combustible, l\u2019économie an- puis vous dire par avance que les hommes qui prendront alors en main la destinée de notre peuple ne sont pas des hommes dont l\u2019honnêteté et l\u2019humanité vont Jusqu\u2019à s'anéantir eux-mèmes.\u2018\u201d (L\u2019Européen) Cléricy en Abitibi.Marie-Cécile.: sanctions collectives contre les ou-j\t(Suite de la page 3) Antoinette) : vrters, cependant les mesures de ter- ministère qui soccupent des colons nuelle réalisable se chiffreraient par Mme L -O.Roy (Corinne).Ste-Anne jreur dirigées contre les particuliers Isur\tlitux MM.Simard et Caouet- !plus de 18,000 francs.Il est en outre clés Monts.Oaspé: Mlle Cécile Ber-\t, te.Ce sont de véritables chefs d\u2019en-1certain que la silhouette puissante et trand, Chiouttmt : Emile Martel, mé- prcwJU ' ae m ci\"'se ou i treprlse.dit l\u2019abbé, et, sous leur dl- ramassée du nouvel engin sobrement drcln A Amos: Lucien Bertrand, né-\tont atteint\tune férocité\tsans précé-\trection, les travaux avancent rapide-\tpeint en\tdeux couleurs,\tconcorde godant.Chicoutimi : Léonce Bee-\tdent.On en\tarrête des\tcentaines et1\tment et avec Intelligence.\tmieux avec\tles lignes générales du ca- trand, New-York, et bellr-mère de beaucoup soht torturés au point que L\u2019hon M Vautrin est attendu A dre de la vie moderne, que celles des madame Ernest Fiché, St-Basllr Elle\tQuébec au commencement de la se-\tanciennes\tlocomotives A\tcheminées l usse aussi plusieurs petits enfants.\t\u2022 anain* na\tsurvivent\tpas a leurs\tmâlnf prochaine.Il verra alors le rap- * i artel-Bertrand.\t1 blessures.Mais en dépit de cela, un de m l'abbé Bergeron et sera en Rafraîchissez-vous avec Eno Encore une belle journée chaude, vous dites-vous joyeusement en partant à votre bureau.Mais regardez-vous l\u2019après-midi! Col ramolli.Bâillant et somnolant.Aucune énergie pour quoique ce soit.Si seulement vous faisiez ce que des milliers de gens font depuis 60 ans \u2014 et preniez Eno au moment de la journée où vous étouffez le plus.En trois minutes, vous vous sentiriez mieux! Enoestplusqu\u2019unbreuvage pétillant et rafraîchissant.Il rafraîchit l\u2019organisme, en soulageant de la lourdeur et de la congestion et rame-nantà nouveau dans vos veines un flux de sang frais.Prenez Eno aujourd'hui \u2014 et voyez! Format Commode, 50c Format Domestique, 85c LA SANTE DANS LA PAUME DE VOTRE MAIN CAI1/3SF Enos Fruit Sait DANS NOS AU CAPITOL AUJOURD Hl I Un chel-d\u2019oeuvre cinématographique ! CLAUDETTE COLBERT et WARREN WILLIAM dans \u201cCLEOPATRA\u201d aussi: Une comédie musicale MANY HAPPY RETURNS Guy Lombardo.Joan March MA TIM.L: 10 cts SOIREE; J5 cl* AUJOURD\u2019HUI : grande semaine canadienne-française Mme Ed.BOLDUC FOLKLORE Aussi : \u201cLA POUNE\u2019% PAUL HE BERT, \u201cJONAS\u201d et compagnie Sur l\u2019écran WALLACE BEERY dans THE MIGHTY BARNUM Meilleur que le plus grand cir que sur terre.Toutes les passes sont bonnes Olivia de IfavHiand et Joe E.Brown dans \u201cALIBI IKE\" au Capitol aujourd'hui et demain.CINEMA dé PARIS _ -CANADIEN FRANCE-FILM présente à partir de demain : Le MIROIR aux ALOUETTES avec Pierre Brasseur \u2014 Edwidfe Fenlllère EN PROGRAMME DOUBLE avec GABY MOULAIT dans \u201cNous ne sommes »lus des enfants\u201d MARGARET\tHERBERT SULLIVAN\tMARSHALL THE GOOD FAIRY Charles Bickford A NOTORIOUS GENTLEMAN Mat.2 brs .25 \u2014 Soir 7.10-8.30\t.34 AUJOUR- D'HUI SLIM SUMMERVILLE, dans \u201cLOVE BIRD\u201d JOAN BLONDELL, dans \u201cHAVANA WIDOWS\u201d Mat.: L^c \u2014 Soir: 25c (Taxe «emprise) LES PASSES SONT BONNES Dernière fois aujourd'hui LA REINE DE BIARRITZ avec la irès jolie Alice Field En programme double avec \u201cRAPT\u201d ou la SEPARATION dos RACES \u2022VICTORIA- dernier jour MARIE GLORY - VICTOR BOUCHER dans \u201cVOTRE SOURIRE'1 en programme double avec RU Z Y PRIM - JULES BERRY dans \u2018Le Crime de M.Pégotte' Commençant demain France-Htm prc*enl* En Primeur Votre comédien favori ARMAND BERNARD dans \u201cFLOFLOCHE\u201d en programme doubl» avec le comique NOEL-NOIL dsns \u201cLE CENTENAIRE\u2019 mvee MADY BERRY et SINOEL T Mat.25c Soir 30c 40c Aujourd'hui 2 grands films à 1.15 \u2014 2.25 \u2014 7\t8.20 _ JOE E.BROWN .\u201cALIBI IKE\u201d Kulh OonneUv - I \u201cLADDIE\u201d Par Gene Stratton Porter avec John Beal non camouflées, lourdes, pansues et j hérissée» de bielles et de pistons.Tel.: ré».3-0426 Dr Jean Bouchard Mtdfrin*Chirargifn Bureau: *43 St-Jcan.TéL: 4-2840 tsEESJEEJ COMMENÇANT DEMAIN Trois brillantes étoiles dam un gai récit d'amour, de plaisir et de musique 1 \u201cLOTTERY LOVER* avec Lew Ayres et Peggy Fears .AUSSI\t.La charmante petite actrice .Shirley U.néPV barrJmore \u2022 4»»* ' yVc£.UTILE COLONEL\u2019 PERMCR JOl'It: Kaih»rln» Hrp-burn Cl Ch».Hover «Un» \u201cHRSAK \u2022( HEARTS\" »«»»! \"NAME THE WOMAN ' et entree.Mat.: Ue\u2014Soit: île\u2014(Plu» la ta**) -»V « t. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 \u2022 * -'4/\t%,-r y 1 r A ».J >4\t* à 4 * » A ' I ï A > » « k.J %\t4 > 1 4\t** * * * * Couvent de Rivière-Ouelle La réunion de l'JJpiicale fixée au 15 août c:rc remise au 6 octobre.Chaque Amicaliste est priée de se rendre à l\u2019Alma Mater et de retourner d\u2019ici là, les billets pour la rafle en activité.Le tirage au sort s\u2019opérera à la présente séance, La Direction.Au profit de N.-D.du Bon Conseil Une grande vente de charité s\u2019organise au profit de l\u2019oeuvre de Notre-Dame du Bon-Conseil.Cette vente se fera au numéro 389, rue St-Joseph.Ceux qui connaissent l\u2019oeuvre et le dévouement qu\u2019y mettent les zélatrices ne manqueront pas cette vente à laquelle ils trouveront en plus de magnifiques occasions.Qu\u2019on ne manque donc pas l\u2019ouverture, le 15 août courant.Sur l\u2019eau et dans le port (Suite de la dernière page) térieur de la Jetée Louise.Cette armée de touristes était sous la direction de M.J.Spurrways, directeur des croisières à la compagnie Cu-nard-White Star.Ce paquebot est commandé par le capitaine A.-T.Brown, R.N.R.A bord, on a remarqué M.C.-S.Broeman, président de l\u2019American Bakeries Association, d\u2019Atlanta, Ga.Il fait le voyage en compagnie de madame Broeman et ________________ de quelques amis.Reçu à Québec ; j3reux étaient les voyageurs qui ve-par M.A.-C.Miller, gérant de la l raient j Montréal pour la première Standard Brand Co, M.Broeman a fois visité tous les points pittoresques de notre ville.E.Rickard, Mlle M.Rickard, Mme A.1 Rumble, tous de Philadelphie.Le \"Chomedy\u201d a aussi une forte cargaison de produits canadiens.PLUSIEURS AMERICAINS A BORD DU \u201cRICHMOND\u2019\u2019 Un grand nombre de Canadiens et d\u2019Américains sont partis ce matin à bord du '\u2018Duchess 9I Richmond\u2019\u2019, pa- j I quebot du Pacifique Canadien.Ce j vaisseau fera escale à Glasgow, Bel-! fast et Liverpool.On remarque sur la : liste des passagers du \u201cRichmond \u201d, M.H.Pike, Mme D.Gilmour, M.et : | Mme T.-D.-V.Morgan, Mlle Madelei-¦ ne Paquette, M.et Mme A.Bengough,! j M.G.-A.Bengough, Mme E.-J.Alexander, Mlle J.-P.Long, M.J.-E.Har- ! jiison, de Montréal ; M.E.-C.Martin, Mlle M.Whitehouse, M, Harry E.1 > Scott, de Toronto ; Mlle Sybil Reid et: | Wm.Johnston, de Winnipeg ; M.Trevor Humphreys, d\u2019Ottawa; W.Cow-j hshaw et Mme M.-I.Sichel, de San- ! Francisco ; M.et Mme A.-F.Butter-, worth, M.et Mme Robert-J.Lovett, 1 de Boston ; M.S.-W.Pittfield, A.-F.1 Myall et Mme H.-H Meyer, de New- ! York.LE \u201cDUCHESS OF ATHOL\u201d TER-! MINE SA SECONDE CROISIERE \u2022 Le \u201cDuchess of Atholl\u201d qui fait en ce moment d\u2019intéressantes croisières de MorAréal-New-York, est arrivé de bonne heure ce matin (3 h.30, heure '\u2022 avancée), terminant ainsi son second I voyage à New-York.Malgré l\u2019heure matinale, plusieurs passagers étaient1 accoudés au bastingage pour admirer i un beau clair de lune et un ciel étoilé, en attendant de débarquer.Nom- ! C\u2019est le deuxième et avant-dernier Le \u201cDuchess of Atholl\u2019\u2019 est reparti ' ce matin à 10 h.a.m.pour entrepren vovage du \u201cFranconia\u201d dans le port 1 dre une troisième croisière vers la de Québec, cette année.Il nous re-j metroP°le américaine.viendra le 22 août.Au mois de janvier prochain, il entreprendra une croisière autour du globe.Selon l\u2019itinéraire tracé, le paquebot atteindra les deux hémisphères.C'est un DEUX \u201cDUCHEHSSES\u201d SONT PARTIS AUJOURD\u2019HUI Deux paquebots \"Duchess\u201d sont j | fait digne de mention, car jusqu'ici, \u2019 Pa^is ce matin, l\u2019un pour Glasgow, les navires affectés à ces croisières Belfast et Liverpool, l\u2019autre pour en- ; - treprendre une troisième croisière d\u2019été à New-York ayant à son bord plus de huit cents passagers tant Ca- mondiales ne s\u2019étaient limités qu\u2019à l\u2019hémisphère nord ou l\u2019hémisphère sud.LE \u201cLAETITIA\u201d Madame Quatreveaux, de Chicoutimi, et le Dr Anderson de New-York monteront, ce soir, à bord du \u201cLaetitia\u201d, de la Cunard-White Star Line, dû à Québec vers 9 heures et en route pour Belfast, Liverpool.et Glasgow.Le \u201cLaetitia\u201d a quitté Montréal, ce matin, à 10 heures avec un grand nombre de passagers.Parmi les principaux, on remarque M.D, McArthur, inspecteur en chef de la nadiens qu\u2019Américains.Les autorités des messageries du Pacifique Canadien sont très satisfai- [ tes du mouvement des voyageurs à bord des \u201cDuchesses\u201d et espèrent que ! les touristes continueront à affluer à bord 8e ces paquebots.LES GOELETTES S.S.Fleuras prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 21 pour l\u2019ile | d\u2019Anticosti, départ earned! matin à 9 heures, tél.: Bureau 2-8715.\u2014 Paul British Corporation Registry of Brochu, agent.Shipping M.John Warren, membre ; S.S.Quinnette prendra marchandi-du Conseil Municipal de Glasgow, le ; ses aujourd\u2019hui au hangar 21 pour Révérend Père Emile Deguire, M., Chicoutimi, Bagotville, Jonquière, Ke- i Léopold Mongeau, le Révérend Père i nogaml, Port-Alfred, Grande-Baie.I Henri Roy.M.Henri Séguin, made moiselle Julia White, tous de Montréal, etc.L'\u201cAUSONIA\u201d M.Georges Roy, fils de l\u2019honorable Philippe Roy, ministre canadien à Paris, est au nombre des passagers qui se sont embarqués, ce matin, à Montréal, à bord de P\u2019Ausopia\u201d, de départ ce soir, tél.: Bureau 2-2857.\u2014 Art.Vaillancourt, agent.S.S.Gaspe County prendra mar- ! chandises aujourd\u2019hui au hangar 21 ! pour la côte Sud de Fox River jusqu\u2019à ! Gaspé, la Baie des Chaleurs jusqu\u2019à St-Orner et aussi pour Dalhousie, Campbellton et Bathurst, départ ce soir, tél.: Bureau 2-8715.\u2014 Paul Bro- 1 chu, agent.|.\tCapitaine G.Lavoie, St-Irénée, Pte- la Cunard-White Star, à destination à-Pic.Malbaie, St-Fidèle, goélette O.de Plymouth, le Havre et Londres.I Caron, marchandises vendredi, départ ! Parmi les autres Canadiens de mar- ] Ce soir, quai Renaud 5.que, il y a; M.W.-J.Elliott, CR., éminent avocat de Toronto, M.C.-B.Brown, ingénieur en chef du C.N.R\u201e M.L.-A.Warren, délégué du Y.M.C.A.sur le continent européen, madame J.-A.Barry, le Dr J.-P.Bonfield, Capitaine Art, D\u2019Amours, Trois-! Pistoles, St-Simon, goélette St-Sido- | ne, marchandises vendredi, départ ce soir, quai Renaud 5.Capitaine N.Mailloux, Baie St- d\u2019Ottawa, etc.L\u2019\u201cAusonia\u201d suivra de ; Paul.Cap-aux-Rets, marchandises près le \u201cLaetitia\u201d et sera également i vendredi, départ ce soir, quai Renaud signalé dans le port de Québec, vers 5.Capitaine D.St-Gelais, Escoumains, Rivière-aux-Outardes, goélette Bon Désir, marchandises vendredi, départ à midi, quai Renaud 4.Capitaines Pelletier et Frère, St- 1 9 heures, ce soir.LE \u201cCHOMEDY\u201d DEVANT QUEBEC Le paquebot \u201cChomedy\u2019de la Canadian National Steamships, est passé ] Roch-des-Aulnaies, Rivière - Quelle, à Québec, ce matin, toutes cabines.goélette Francheville A, marchandl- ; remplies, peur une de ses croisières1 ses à 1 heure, départ samedi, quai ; à l\u2019aventure dans les mers du sud.Renaud 4.Cette croisière durera 38 jours.| Capitaine M.Brisson, Tadoussac, ! Ces cargos, avec cabines pour voya- Ste-Catherine, goélette San Lucas, I geufs.vont plus lentement que les marchandises vendredi, départ ce soir, I paquebots de la série dite \u201cLady\u201d.Ils quai Renaud 4.atteignent Halifax après trois jours j Capitaines Auüet et Frère, Eboule- '\u2022 et quatre nuits.Après escale de douze ments, St-Joseph de la Rive, goélette : heures à ce port le vaisseau se dirige st-Roch P\u201e marchandises vendredi, !.vers les Bermudes, où 11 arrête huit départ à midi, quai Renaud 4 heures.Une escale de même longueur est faite a Porto-Rico, en eaux amé ritaines aiment bordées de frais palmiers de San Juan et de profiter de son café-terrasse et sa musique de danse.Si le déchargement de la cargaison le permet les paquebots font relâche aux lies françaises de la Guadeloupe et de la Martinique.La Barbade est le prochain port où les voyageurs passent 24 heures.Trinidad, vis-à-vis la côte du Vs-nézuéla est ensuite visité et le paquebot y reste deux journées et demie.Capitaine w.Blanchette, Cap St- j Ici la plupart des voyageurs |\tgoéIet\u2019f Tadoussac B\u201e mar- J à se baigner sur les plages qu a ?Re m\trc d 1 \u2019 dePart samedi, 1 Capitaine J.-B.Desrosiers.Riviè- ! re-Blanchc, Matane, Ste-Félicité, Ste-Flavie.Price, Métis el St-Luc, goé-1 lette St-Ulric, marchandises vendre- ! di, départ samedi, quai Renaud 1.\t| Capitaine Geo.Gagnon, Rivière-du- | Loup, Malbaie, capitaine G.Gagnon,, marchandises vendredi, départ same- ' di, quai Renaud 1.\t1 Capitaine F.Belley, St-Siméon, goélette A.Bouchard, marchandises ven- SS.?\u201c£=¦ SSTa»\t~ glaise, côte de l\u2019Amérique du sud, est la der-1\t-\t.\t, nière escale qui dure deux jours.Les ^\u2018^5\u2019 wfi Cofli!ÎJ{i^lnî et,Ca\" ' voyageurs peuvent ici admirer un des j vendredi départ samedY^hed ! plus beaux jardins botaniques 8u | ;®,\u201carecu\u2019 aeParl samedi, shed j monde et ayant une étendue de 1631\t__,_____\t.\t1 acres.Le marché municipal et de !\t\u201c n\u201e J:\tSault'au* ] grands champs de canne à sucre sont ( T\t\u201crgf'r(?nnf\u2019 j aussi intéressants à voir.Au retour, i ^ d0^af; s\u201ceTé-Çoeur, Ste-Catheri-le paquebot fait relâche à Trinidad ; nc\u2019 \u201c5, H?rline' .marchandises et à la Barbade, De là 11 ira directe- i vfndfdi\u2019 déPart ce soir- shed Vcr-I ment à Québec et Montréal, qu\u2019il at-j\" ,, .\t, .telndna 38 Jours après son départ.I.\u2018 y eut chant, musique et déclamations.L\u2019orchestre fut confié à M.Perry qui s\u2019acquittait très bien de sa tâche.A minuit, les invités furent conviés à un joli banquet, et tous s\u2019fmüsèrent ferme jusqu'à 8 heures du matin, emportant de cette soirée un agréable souvenir.Les organisatrices de cette jolie fête furent mesdames Jean-B.Martei et E.Meunier.1 CHICOUTIMI partis pour New Bedford, Mass, où ils séfourneront quelques semaines Madame B.-L Cassidy, de Montréal, les accompagne.- o - Mesdemoiselles Berthe et.Germaine Picard.- o M.et madame Uldéric Langevin, j accompagnés de leurs enfants, Robert et Monique, sont de retour de Montréal, ou ils ont assisté à la prise Vézina sont à la Rlvière-Ouelle pour j d'habit de leur nièce, chez les Soeurs quelque temps, les Invitées de made- j de Ste-Croix.moiselle Loretta Dionne.\t\u2019\t_ 0 - Chez votre fournisseur \u2019 Fi\t\u2019 M Marcel Crète.Québec, hier.Samedi, le 3 août dernier, un grou- I Madame Jules Lachance, rue Con-E e,.l)., était a r0y sa famille, et M.Paul Lachance, i de Montréal, font un séjour d'un mois d l'hôtel St-Jean, de St-Jean, l.O.i nceZ\\ ' \u2019nten«nt Panel, passent le mois de juillet au ' pe d\u2019amis s\u2019est reuni à la villa Ltnd lac Saint Charles.\tsay.aux Iles Sainl-Gédéon, pour fè- o -\tj ter M P.-A Mercure, gérant de la Banque de Montréal, à Roberval, et madame Mercure, d l'occasion de leur prochain départ pour Lévis, où M Mercure prendra la gérance de la banque locale.Madame Robert Taschereau, qui passe l'été à la Pointe de la Rivière-du-Loup, est l'invitee de sa mère, madame J.-T Donohue, d La Malbaie.-\to - M.J -A Frigon, député de St-Mau-rwe.est en ville pour une roupie de fours.o M et madame H.-J.Hamilton s\u2019embarquent.aujourd'hui, sur le \u201cDuchess ot Atholl\".en croisière d New-York.-\tc - Madame Michael Labbé et ses enfants qui ont fait une villégiature de plusieurs semaines à Tadoustac, sont rentrés en ville.-\to - M.et madame Antonio Paradis sont revenus d'un voyage d Old Orchard.-\to - Mademoiselle Alice Hamilton qui a fait un séjour au lac Muskoka, l\u2019hôte de madame R.-A Mc/nnis, est rie retour en ville.-\to \u2014 Vf Aime Guerttn.depute de Hull, était de passage à Québec, hier, -\to \u2014 M J.-A.Crète.M.P.P.et ses filles, mesdemoiselles Pauline et Jeannine Crète, de Grand'Mère.étaient a Quebec hier -\to - M et madame O.-A Berlau ainsi que leurs fillettes, Simone et Anne-Marie.sont de retour d\u2019un voyage de quime jours d Old Orchard Garde Simone Lemieux les accompagnait.o Madame Jean Chaloult fait une villégiaturé de quelques jours d Notre-Dame du Portage, -\to \u2014 Mademoiselle Irène Belleau passe une quinzaine de jours à Jollette.-\to \u2014 Mademoiselle Fernande Rainville est l'invitée du docteur et de madame Gaudreailt.d leur résidence d'été de Trois-Pistoles.-\to \u2014 Mademoiselle Louise Duchaine est revenue du Lac-Saint-Jean, ou elle a lait une courte villégiature.n M Roger Tanguay, de Montréal, séjourne quelque temps en notre ville, chez des amis M et madame Ohvar Assehn passent quelque temps à Trois-Pistoles -\to \u2014 Mademoiselle Gaby des Rivières, de , retour de Notre-Dame du Portage, a rejoint ses parents, M le juge et madame Eugène des Rivières, à leur résidence d'été, d Loretteville -\to - M René Fournier, a votât, passe quelque temps à Old Orchard -\to - M Louis Dugal, avocat, est parti mercredi pour Montréal.-\to Le lieutenant-colonel Léon Lambert, ehei de la Sûreté provinciale, est actuellement, en voyage d'affaires dans la région de l'Abitibi -\to \u2014 Le docteur Paul Chaloult fait une villégiature a Old Orchard.-\to Mademoiselle Lucette Vofin est l'Invitée de mademoiselle Odette Lapointe, i Saint-Patrice.-\to \u2014 M M Guy et Pierre Rainville sont à Notre-Dame du Portage pour quelque temps.«- o \u2014 M Pierre Chaloult part aujourd'hui pour Montréal, où il passera quelques fours -\to \u2014 Mesdemoiselles Charlotte Amyot.Mimi Fortier et Camille Lemieux passent une semaine au lac Saint-Charles.les Invitees de mademoiselle Gwen Ahearn.-\to \u2014 M et madame André Turcot sont de retour d un voyage en automobile sur la côte du Maine M.et madame L.Garneau font une croisière aux Bermudes.r A MONTREAL REAL grands verres santé robuste font jour A onze heures, hier matin, en l\u2019église de Laval-sur-le-Lac, M.le curé i Alexandre Saint-Jean, de Montréal; \\- j béni le mariage de mademoiselle | Lucienne Rigras, fille de M.et de ma- et de madame Odessa Jarry, d'Outre- m tiHn m #\u2022 Tel vnLr*\t, i dome Lucien Biffras.de Laval-sur-le- [mnnt De grands chandeliers ornés de Madanu Til ar^ mesdemohr1- j / f,(, avec M MauriC(, ,nrTt/ fiu de M gerbes de lis et de larges corbeilles.SV EUT! les Louise et Simone Savard et made moiselle L.Morissette, de cette ville.\\ sont jMirties pour St-Antoine, de Tilly.| ou elle séfourneront une quinzaine au Manoir de Tiliy.-\to - Mademoiselle Jeanne Légaré passe quelques jours au lac Georges, l hôte de madame.Georges Kircuae.-\to \u2014 M.Joseph Lafontaine, de Thetford Mines, était à Québec, hier, pouf affaires.-\tc \u2014 Mademoiselle fl.Julien, G M G., est i en ce moment l'invitée de son beau- ! frère et de sa soeur.M et madame \\ Recommonde \u20ac( vendu par Active prenez t.-Victor Cloutier, à leur résidence j d'été de l\u2019Ancienne-Lorette.tous les pharmaciens Vente de Fourrures d\u2019août Présentation des nouveaux modèles de manteaux 1935-36.Prix spéciaux.Facilités de paiement : 8 paiements mensuels sans intérêt Manteaux de tous les prix de la bonne qualité Venez les voir et les essayer Réparations de manteaux Venez voir ce que ça vous coûterait pour remettre votre manteau usagé à la mode du jour r v.___________________________ Pour vous servir, l'organisation de notre manufacture est moderne et complète.Elle comprend : 1 3.4 Des classeurs de peaux vraiment experts.Le dessin des patrons d après nos modèles ou n'importe quels modèles que vous pouvez nous soumettre .L atustage confortable et chic.Tout le travail de la fourrure fait par des ouvriers qui connaissent bien le métier et l'art de la fourrure O Que vous rnnnalvsirt U fourrure ou non.vous rie* surs de If qualité et des justes prix, rhet 'Capital entièrement contrôlé par ta succession de J Stsrehsmt H.Fourrure* -fl.bobberfr 145, rue St'Joteph i fournies .de lis et de glaïeuls, déco-i raient le choeur et la nef.Pendant la 1 messe, un programme musical fut exécuté par mademoiselle Marthe Verschelden et le.docteur L.Verschel-dcn.La mariée accompagnée par son père, portait une robe de tulle de soie blanc brodée de soutache, souvenir de sa mère, style Empire.Son voile de tulle illusion retombant en longue traîne sur la jupe était très simplement drapé.Elle tenait une gerbe de lis d\u2018Arums.M.Jarry était le témoin de son fils.Madame Marcel Rolland, soeur de la mariée, dame d'honneur, était vêtue d'une robe, création Madame Myre, en crêpe Madona ivoire, elle était coiffée d'un large chapeau de j crêpe de.même ton, et tenait un bou-j quet colonial.M.Aurèle Jarry, frère , du marié, était le garçon d\u2019honneur.j Madame Bigras, mère de la mariée, ' portait une robe de pékin plissé imprimée, création Madame Myre, un grand feutre bleu, et une touffe de roses American Beauty au corsage,' Madame Jarry, mère du marié, était en robe de dentelle espagnole brune, d'après Lucien Lelong.elle était coiffée d\u2019un grand chapeau de crin de cheval, garni d\u2019un large noeud de velours assorti et de roses Johanna Hill à la taille.ST- Feu M.Martineau Lundi dernier ont eu lieu en notre | paroisse les imposante* lunérailles de 'leu M Louis Marineau, époux de j Dame L.Bertrand, décédé à sa rési-i denee, rue de l'Eglise, à l'âge de qua-l tre vingt s ans et t rois mois.Nous j présentons nos sincère* avmpahies i aux membres de la famille.1 Au parc Victoria M.l'abbé Hylvio Koberge.eeelé-' siaatique au Grand Séminaire de yué-bee.est allé aider M.l\u2019abbé Chabot, ! le Directeur des terrains de jeux au j l\u2019are Victoria de Québec i De retour i Les CC.FF.St-Gabriet qui étaient I allée suitre les exercices de leur relirait e annuelle à St-Bruno, sont de : retour depuis quelques jours.Prochain départ j Nous apprenons que le H.F.Ijtdis-| las.Directeur du Collige, qui termine son deuxième terme de directerat, ; à la maison locale, doit quitter St-: Homuald vers le 20 août courant.Gn nous informe que le suooesseur du H.F.l^idislas, sera le H.F Basile, qui armera ici dans une couple de semai-^ ne* {xmr prendre charge de ses nou-I celles fonctions.I Au Couvent de la Congrégation D* K.S St-Mixte, Supérieure du Couvent des Dames de la Congréga-| lion Notre-Dame, qui venait de ter-j miner son deuxil nie tenue nu me ; Supérieure, nous a quitté la semaine ! dernière, pour la c< mmunauté de Montréal.Ia> Révérende Fcnur Supérieure du Couvent de Keeuport.a été nommée ici en rempUoement de Sr St-Sixte cl est entrée 'en fonctions.Pénible accident la> jeune Amahle Grégoire, figé de 5 ans, ftls de M.et Mme Joseph Grégoire a été victime d\u2019un bien doulou-; reux occident, il y a une couple de I jours, lorsqu\u2019il est Terni é dans \u2019e grat-I loir automobile que la Voirie u dise j pour le nettoyage et le nivellement de» I chemins.11 eut deux doigts de la | main gauche coupés de même que tous les doigts d\u2019un pied.Le Dr I lAtnbert mbndé en toute hâte s'empressa auprès du petit blessé et lui prodigua le» soins requis 11 faut ensuite conduit à l'Hôtel-Dieu de lévis.Aux dernières nouvelles, nous apprenions que son état était satisfaisant sous les circonstances et qu'il ne tarderait pas à revenir dans sa famille.Aids à l\u2019église la collecte hebdomadaire pour 'l\u2019aide à l'église a rapportée la semaine dernière la somme n* $44.15, Promotion digne de mérite Nous apprenons que M.J.-A.Langlois, depuis 5 ans professeur de \u2018\u2018Huitième année\u2019\u2019 à l'école d'Arvlda.vient d\u2019être nommé principal de l\u2019école catholique de l\u2019Isle Maligne.C\u2019est une promotion que tous les amis de M.Langlois considèrent comme justifiée et nous profitons de la circonstance pour le féliciter et en même temps lui assurer que la population d\u2019Arvlda ne pourra oublier de si tôt son dévouement pour les enfants qui lui furent confiés et pour toutes les oeuvres philanthropiques en général.On lui doit l\u2019organisation de plusieurs parties de cartes ou soirées au profit de l'église d'Arvlda.qui ont obtenu un franc succès.M, Langlois fut l\u2019organisateur du sous-conseil des Chevaliers de Colomb d'Arvlda.Le nouveau principal est natif de Yamachiche et fit ses études à l\u2019école Normale Jacques-Cartier de Montréal.Il quittera Arvida le 12 août avec sa famille pour aller s\u2019établir à nie Maligne où nous espérons que l\u2019attendent les plus grands succès.Le canton rouleau un des plus beaux | M.l\u2019abbé Lucien Savard missionnaire-colonisateur pour le district Lac-St-Jean-Chicoutimi, vient de terminer une visite aux colons des différents cantons de Chicoutimi.Il est revenu enchanté de cette tournée et il a constaté qu\u2019un travail énorme avait été accompli.Le canton Rouleau, a particulièrement attiré l'attention de M.l'abbé Savard qui le considère comme l\u2019un ; des plus beaux centres de colonisation de la province de Québec.Promenade annuelle des pauvres.La promenade annuelle des pauvres de l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier aura lieu, mardi prochain, 13 août.M.Lud-ger Harvey, barbier, l\u2019organisateur de cette oeuvre charitable Invite cordialement les automobilistes qui vou-1 dront bien prêter leur concours pour) faire un succès de cette promenade de communiquer avec lui de vive voix ou par téléphone 160 j.Le parcours sera sensiblement le même que l'an dernier: Chicoutimi, Kenogami, Jon-qulère, Laterrière et retour par les Sables.Le départ aura Heu de l\u2019Hô-tel-Dieu, à 2 h.Assemblée générale Saguenay (Chev.de Colomb.4ème degré).Vendredi soir dernier, avait lieu au Lac Gravel la réunion annuelle des Chevaliers de Colomb.4ème degré.L'assistance était assez nombreuse et porta beaucoup d\u2019intérêt aux différents faits de la soirée.Les élections pour la présente année, ont donné le résultat suivant: Fidèle Navigateur: M.Paul Tellier; Fidèle Amiral, M.Amable Tremblay: Fidèle Capitaine, M.J.-H.Lessard; Fidèle Contrôleur, Dr P-H Gagnon: Fidèle Pilote, M.Patrick Gauthier; Fidèle Trésorier, M.James Audet: Fidèle Garde Intérieur, M.Edgar Durand; Fidèle Garde Extérieur, M.T.-J.Butler.Vers Ste-Rose du Nord.On a constaté que les travaux que le Département de la colonisation fait exécuter dans les cantons Duro-cher et St-Gennaln avancent très rapidement.On sait que ces travaux consistent | Vente Finale de Robes et Ensembles aux nuances Pastel et Foncées Styles et qualité du \u201cCostumier\u201d Valeurs jusqu\u2019à $16.50 h \u2022'V En vente le tout à votre SAMEDI «LUNDI Prix de fin de saison et uniforme HTMIVICT2GC ccsnifiïic-E ofe n\t\u2019 203, St JoscpIy » 3 n° Spccmlistc en ccnreaion et\t?¦\u2014 année avec éclat la fête du patron de la paroisse de Jonquière : St-Domini-que.Les membres de ces sociétés susnommés se rendirent en défilé à la messe paroissiale qui eut Heu à 10 heures de l'avant-midi.La messe fut célébrée par M.l'ab-dans la construction d'une route jus- jbé Maurice Larouche, vicaire à Jon-qu'à Ste-Rose du Nord.Le chemin, ; quière, aumônier de toutes les sociétés croit-on généralement, sera ouvert1 sus-nommées.Il était assisté dans les d\u2019ici un mois.\t! fonctions de diacre et de sous-diacre En religion Mlle Jeanne d'Arc .lalbert, fille de M.et Mme Henri Jalbert de Chicoutimi est partie ce matin pour Pont-Viau.Montréal, où elle entrera au postulat des RR.SS Missionnaires de l\u2019immaculée Conception.Les meilleurs _______________ voeux de persévéHmce de la part de i de la Communauté des Pères Domini- ! Canadiens de Jonquière ainsi que par par MM.les abbés Paul-Emile Anc-til et Noël Gervais.Ce dernier est ecclésiastique au Grand Séminaire de Chicoutimi.Le sermon de circonstance fut donné par le R.Père Edmond Gagnon, pour l\u2019avancement de la cour St-Dominique et par M.Edmond Bouchard, chef forestier de la cour de Jonquière, Dans l'après-midi, il y eut une parade vers les 2 heures, à laquelle prirent part les Forestiers Canadiens de la Cour St-Dominique et du Christ-Roi de Kénogami.Les membres de' ces sociétés étaient au nombre de 140 environ.La Garde St-Dominlque et la fanfare de Jonquière étaient également dans cette parade.A 3 heures, rendez-vous dans la cour du collège où un concert fut donné par la fanfare.Cette fête fut organisée par la cour St-Dominique des Forestiers ses parents et de ses amis raccompagnent - t JONQUIERE Les Forestiers Canadiens de Jon-quiêre se sont donnés la main avec les membres de la Garde St-Dominique çt de la fanfare pour fêter cette Retraits ecclésiastiques M le curé K.-A.Dupont et M.le vicaire C.-E.Ijangelier.suivent les exercice* de la première retraite ecclésiastique, qui a lieu cette sfmaine.cains.Dans son sermon, ce dernier rappela son jeune âge.Il passa en re- ! vue sa jeunesse, on le vit en effet ser- | vlr la messe dans notre ville alors ; qu\u2019il demeurait à Jonquière.Il fit res- j sortir les différents stages de son appel à la vocation dominicaine.II remercia les pasteurs anciens et actuels ; de cette paroisse qui l'initièrent à la -vie chrétienne et à sa vocation.Il parla ensuite de la vie de St-Domlni-que et fit ressortir les principales leçons qui se dégagent de cette belle vie.La quête à '.\u2019église faite au profit i de l'oeuvre des clerc fut faite par MM.| J.-Aug.Gauvtn, de Québec, agent j principal de la société des Forestiers | Canadiens, en visite dans notre ville celle de Kénogami.La cour de Jonquière est fondée depuis 1900 et elle compte 160 membres.Celle de Kénogami est fondée depuis 1934 et elle x comme effectif 50 membres.Cette démonstration publique contribuera certainement à multiplier le nombre des nouveaux adhérents à cette société' HEBERTVILLE témoins à son fils.\u2014 Le 10 juillet a été béni le mariage de Mlle Simonne Tremblay avec M.Georges-Emile Tremblay.\u2014Le 17 juillet fut béni le mariage de Mlle Annette Villeneuve avec M.Paul-Emile Simard.M.Arthur Villeneuve accompagnait sa soeur et M, Henri Simard servait de témoin à son fils.Décès \u2014Le 12 juillet est décédée Mme Emilie Lefebvre, épouse de sieur Arthur Simard, à l\u2019âge de 26 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, deux enfants en bas fige, son père, M.Henri Lefebvre; ses sœurs: Mme Ovila Lapointe, de St-Félicien; Mlle Yvette Lefebvre.d\u2019Hébertvilla et son frère, Ixiuis-Philippe Lefebvre.\u2014Le 16 juillet est décédé Jean-Joseph, fils de M.et Mme Pierre Tremblay, fi l'fige de 13 ans.* Aux familles en deuil nous offrons nos sincères sympathies.L'insensé élève la voix en riant, tandis que le sage se contente de sou-\"t™.en silence.Abbeys EFFERVESCENT SALT ¦éicoA INDIGESTION ET MAUX DE TÊTE Abbeys Les Papiers à Mouches WILSONS TUENT REELLEMENT Un papier tuera de» mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou î semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasina Généraux.HI CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?CO et M.Amédée ftervai* serval 1 r] Th* WILSONJIY PAD CO.H«n»ilK>ii, Ort.Naissances \u2014 l.e 7 juillet, Marie-Maud-Ma-deleine, fille do M.et Mme Philippe Fortin.Parrain et marraine.M.et Mme Isidore Pelletier.\u2014 Le 7 juillet, Marie-Angella-I^iw-rence, fil» de M.et Mme N'émèse Dufour.Parrain et marraine, M.et Mme Gaudiose Dufour.\u2014 Le 8 juillet, Joseph-André-Yvon, fil» de M.et Mme Alfred Gervais.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Gervais.Mariage» lx* fi juillet a été béni le mariage de Mlle Bertha Tremblav avec M.Thomas-Louis Maltais.M Arthur Tremblay accompagnait «a fille et M.Thomas Côté servait de témoins à son neveu.\u2014 Le 10 juillet M Haimnnd Ger-vai» unissait sa destinée à celle de Mlle Simone Tremblay.M Napoléon Tre ra May * acc o m pagna 11 *a nié- 3587 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 7 Une fin de semaine active au Syndicat- 3 ; La plus stricte nouveauté en fait de Chemises pour Hommes- Marques réputées \u201cPrince\u201d,\t\u201cTookp,\u2019 et \u201cP.L.M.\u2019 auxquelles nous joignons la spéciale du Syndicat.Couleurs unies y compris la blanche, et nouveaux dessins de fantaisie.Col rabattu ou deux taux-cols au choix Une coupe bien déterminée pour un ajustement parfait.Longueurs de manches: 32-33-34-35.Encolures: ISVz à 17.l 50 Nouveau type de Chemise, avec ceci de particulier, que même durant les grandes chaleurs, le col ne perd pas sa rigidité.Nouvelje chemise à col rabattu, mais empesé.Marques \u201cLewis\u201d et \"Forsyth\", dans le raye et la fantaisie, et \u201cB.V.D dans le blanc uni.C'est le genre le plus demandé.Longueurs de manches : 32 à 35.Encolures: IS'/z à 17 Rez-dp^ChAussee «\u2014 Syndicat.i Oo Notre Spécial de fin de semaine.Chapeau léger 2 onces, valant $3.00 pour 2.49 Feutre duvet de fourrure, dans une grande variété de nuances unies et chinées.Ruban étroit et de couleur assortie.Une valeur supérieure et qui vous donnera satisfaction.Etage \u2014 Annexe de la Couronne.Toilettes d\u2019été fraîches et jeunes, Une Collection nouvelle de Robes de grande simplicité, mais d\u2019un chic inouï-Nos bas prix vous permettront d\u2019en acheter plusieurs et de varier plus souvent votre tenue- Valeur régulière de $2.98 Modèles très nouveaux et jeunes à souhait, en crêpe imprimé de jolis motifs, ou tout uni.Vous ne pourrez résister à l\u2019attrait de leur élégance, cependant faite de simplicité.Des créations nouvelles que nous sommes heureux de vous offrir à des conditions aussi avantageuses.Tailles : 14 à 42.Une autre collection de robes de crêpe uni et imprimé, dans laquelle nous incluons la robe \" Martha Washington\".Un choix très plaisant à parcourir vous attend, et nous sommes persuadés qu'elles vous plairont d emblée.Tailles : 14 à 48.3 29 3e Etage \u2014 Annexe St-Joeeph.V )*\u2022 SSP fl à \\ Complet d\u2019un chic incomparable pour l\u2019homme distingué.2 pantalons.et cependant un prix populaire : Valeur régulière de $16.50 Worsteds de choix, rayés ou quadrillés, dans le gris, brun et bleu.Devants ordinaires ou croisés au veston.Une confection que nous pouvons garantir malgré son prix populaire, car nous en surveillons étroitement tous les détails de coupe ainsi que la qualité des fournitures employées.Tailles : 34 à 44.pour ajuster correctement tout physique d\u2019homme.le Etape \u2014 Sgndient.500 paires de souliers.nos soldes d\u2019assortiment valant jusqu\u2019à 5.00 pour, Aux Grands Magasins a kayons du SYNDICAT ^OUEBEC LIEE Cuir de veau.ou suède, combiné 2 tons ou de couleurs unies, telles que: bruéB bleu, gris, drab, rouge, vert et noir.Genres à lacer, sandale, à lanières et pump, Largeurs: AA-A-B-C-D-E-EE.Pointures : 2Vi à 8\u2019.mais non dans chaque style.In vente demain tant qu'il y en aura.Sauê-Sot \u2014 Sundient.De tous les accessoires a la toilette, le chapeau prime.C'est pourquoi vous devez accorder beaucoup de soin au choix de celui-ci Une Collection digne de mention pour son prix et le genre distingué des modèles.Modèles captivants exécutes en beau feutre de lame fini suede.et dans une belle variété de nuances améthyste, Dubonnet, brun, bleu marine et noir.Vous n\u2019aurez que l'embarras du choix, et nous n\u2019hésitons pas à vous recommander cette valeur spéciale.Vous les aimerez tout comme si vous choisissiez un chapeau de $5.00.Leur genre est distingué et plait au premier coup d oeif.Béret basque en flanelle française Très en vogue pour le sport, le voyage, etc.Grand choix de couleurs.** 4o .V Etape.\u2014 Syndicat Les émeutes gagnent Toulon et Lorient après Brest 'Suite de la 1ère page) personnellement ce qu'il attend d eux| pour la mise en vigueur de* 83 dé* j erets-lois.Le président du conseil a adressé au pays une proclamation | par laquelle il promet que les affaires reprendront, *1 la discipline nationale rend possible l'application des décrets d'économie, dont l'un supprime à lui seul 23 contingentements d'importation.Il ne précise pas lesquels, mais on sait que l\u2019abolition graduelle des contingentements était prévue depuis longtemps.Des scènes extraordinaires se sont déroulées hier soir à Toulon, principal port de mer français sur la Méditerranée Les émeutiers.sous la conduite d\u2019une femme vêtue de rouge, ont traversé le centre de la ville et gagné le front de mer, où Us sont venus aux prises avec la police et les gardes mobiles Atteint d'une balle à l'abdomen, un haut fonctionnaire de la police était à l'article de ia mort à l'hôpital, aujourd\u2019hui.M Conte, 1 adjoint du [ maire, a été sérieusement blessé lui | aussi.Des conseillers municipaux j «ont au nombre des personnes arrê- ! tées.Le procureur de la République I et le Juge d instruction sont restés ! sur pied toute la nuit, interrogeant j les prisonniers à mesure qu'on les ! «menait.L'émeute semble avoir pris fin vers ! 1 h.30 du matin.L\u2019hôtel des postes j était gardé par un détachement de la , garnison en attendant l'arrivée de 200 soldats de Draguignan.Réquisitoire contre un plan de Roosevelt (Suite de la 1ère page' fin.lui répondit par la déclaration faite au comité des Finances par Robert-H.Jackson, procureur général du secrétariat du Revenu de l'Intérieur.D'après cette déclaration, la fabrique Ford ne serait pas obligée | de fermer ses portes, advenant la mort d'Henry Ford et le prélèvement des droits que l'on veut imposer sur les successions.Toutefois.U faudrait faire une liquidation des action» qui transformerait cette vaste Industrie privée de l'automobile en une Industrie publique.Le sénateur Vandenberg déclara qu'il parlait en son propre nom et non pas au nom des Ford, SI la succession laissée par Ford, dit-il, s\u2019établissait A $300.000,000, soit environ les RENDEZ-VOUS * DE TOUS \u2022 h* proframitie 4?l\u2019exposition eanftdtennr national*- a été rédigé dr fAa plupart), Georges-Victor Hugo, le petit fils du poète et Manet avec I »n particulier une étude à la san-: guine de sa célèbre Olympia.Volon-j tairement aucun artiste vivant ne figure.On peut ainsi suivre de salle | en salle l\u2019évolution de l'idéal féminin au cours des siècles depuis les figures un peu sévères et idéalisées dos primitifs jusqu'aux silhouettes vives ou maigres des Italiennes en passant par les opulentes Flamandes de Rubens et Jes Mignardises de Bou-I cher et de Watteau.C\u2019est aussi la I place d\u2019une intéressante étude sur le costume féminin.A ce sujet- on peut 1 noter que si les Italiens partagent avec les Français la meilleure interpretation de la beauté féminine, ce sont ces derniers qui, depuis les primitif» jusqu'à nos jours les ont toujours le mieux habillées.GRAND1ERE Huit colons partent pour Mont beillard ln premier contingent de colons il do notre ville nous ont quittés ces jours derniers, à destination de| Montbeillard où ils prendront avan-| tage du plan de colonisation Vautrin.Ce sont; MM.Antonio Albert, Alphonse Albert, Henri Albert, Georges 1 .eelere, F.ugène Oodbout, Hervé Massicotte, Xavier Plante i\u201d - AÙde Carie.Sur les huit colons qui nous ont quittés cinq sont mariés, deux sont célibataires et un dernier estl veuf.Les familles de ces nouveaux colon» iront les rejoindre, vers le ! mois d'octobre.On s'attend qu'un autre ontin-gent soit formé pour la même direc- ! tion avant peu, grâce au bon travail, de notre comité local de colonisa-tion composé de M.le curé Donat Fréchette, de M.le maire J .-O.-H.Ricard et du gérant de la cité.M.J.-H Valiquettv.VENTE Bat son NOTRE GRANDE DE RECONNAISSANCE Plein à Notre Magasin de St-Roch De nombreux clients nous visitent chaque jour et ils se plaisent à nous recommander à leurs amis pour manifester leur satisfaction.\u2014 Ne manquez pas de venir nous voir et remarquez les étiquettes jaunes qui marquent des centaines d\u2019articles dans tous les départements.\u2014 Notre magasin de St-Roch est rempli de marchandises nouvelles qu\u2019on y reçoit chaque jour des meilleurs manufacturiers.* TERMES FACILES SUR DEMANDE * Pari*.9 fC.P.-Havas).\u2014Au Musée' de l\u2019Orangerie vient de s\u2019ouvrir une exposition consacrée tout entière à ! la gloire de la femme.\u201cPortraits et j Figures de Femmes.Pastels et Des- | -ins\u201d.Tel est le titre de cette expo-; sition originale tant par le thème j | général qu\u2019elle déroule au travers de! cinq siècles d'art, de Nicolo Della^ bate à Degas et Renoir, que par le fait qu\u2019en se limitant uniquement aux pastels et dessins elle force pour ainsi dire l\u2019attention sur les deux techniques et nous rappelle ainsi ! qu\u2019elles furent pratiquées par leei1 plus grands peintres avec autant dei talent pour le coloris que pour la: composition.Et du reste, pour évoquer les grâces féminines, la dou-i ceur de certaines carnations, pour ' croquer rapidement certaines atti-l tudes du geste et du vêtement ne: faut-il pas la délicatesse du pastel et la précision du crayon?Ainsi sujet et technique se complètent dans * un tout harmonieux.Toutes les ! œuvres exposées ont été tirées du | cabinet des dessins du Musée du Louvre, qui est peut-être le plus ri-1 che du monde, par le conservateur ' n ramistfr quelques ctioplnes.cell te donner» un peu d'arffnt pour tes petite» dépense» ! Zéro.Je penne que J# nul* U plu» elupeeuse des petites fille» \u2014 Ce que le marchand appelle de rtrfent pour les 1 petite» dépense», ce sera pour nous autre» de l\u2019arfent pour manier \u2014 81 Je tnfne un peu d\u2019arqent.noua pourront rester dans la maison d\u2019école quelque temp» Su\t' o* 'kl\ta>A \u2022 tel».Kinf\t» 4* i * k i- \u2022* iT s » 4.LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREOî 9 AOUT 193S 11 Auditions recommandées JESSICA DRAGO.VETTE.\u2014 On entendra ce soir au poste WEAF.de a a », le concert hebdomadaire de Jessica Dragonette.^^WINIFED CECIL.\u2014 Cette soprano chantera demain soir au poste \"V C« de 8 heures et 15 à 9 heures 15.Au cours de cette heure, on en-lendra aussi la symphonie de Brooklyn qui jouera tour à tour du Strauss, du Liszt, etc.o v CONCERTS\u2014Demain soir, à WOR, de 8 h.30 à 10 h.30 et à WJZ.de s h.30 a 9 h.30, deux fanfares donneront des concerts.LAN NY ROSS \u2014 Lanny Ross, ténor, chantera dimanche soir à 7 heures, au poste WJZ.Accompagnement d\u2019orchestre.'\tDELLA CHIESA.\u2014 Cette soprano chantera dimanche soir au poste W ABC, a 7 heures.r RADIO-CANADA VENDREDI.9 I 30 p.m.\u2014L\u2019orchestre du Chftteau Frontenac.¦«00 p.m\u2014En dînant.*.30 p.m.\u2014Les pianistes Coolce et DeMarlcy.\u2022\t45 p.m.\u2014Les Cavaliers de LaSalle 3.00 p m\u2014Programme de variétés.\" 30 p m.\u2014Jack Crawford et son orchestre de Lakeside Park.7.45\tp.m.\u2014Service de nouvelles, en fran- çais et en anglais, pour les ra-diophües des centres ruraux.\u2022\t00 p.m \u2014Le trio Campbell 8.1S p.m \u2014L'orchestre de Rex Battle, de l\u2019hôtel Royal York.*30 p.m.\u2014 \"Fundy Fantasy \".\u2022\t00 p.m.\u2014\u201cWhile Hearts Are Singing' .9.30\tp m.\u2014Programme à être annoncé du studio.\u2022\t45 p.m.\u2014Tyrolienne par M Wilf Carter.10.00\tp.m\u2014\u201cFrom a Rose Garden\".10.30\tp.m.\u2014Petite Symphonie sous la di- rection de M.Alexander Chu-haldln\u2014concert relayé aux Etats-Unis par le N B.C.11.00\tp m\u2014Radio-journal rbUlnguei.11.15 p.m\u2014Jesse Crawford, organiste \u2014 relais du N.B.C 11.30\tp.m\u2014L\u2019orchestre de Billy Bissett \u2014 de motel Royal York.11.45 p.m.\u2014Par delà la frontière \u2014 musique de dan>e \u2014 relais du N.B.C.SAMEDI, 10 5.30\tp.m\u2014L orchestre du Chilean Fron- tenac.\u2022\t00 p.m \u2014En dînant.0 30 p.m\u2014Musique hawaïenne.6.45\tp.m.\u2014Tous les Deux: Lucienne Gra- vai, pianiste et M.Létourneau, baryton.7.00 p.m.\u2014Programme de variétés.7.30\tp m.\u2014 'Breesln' Along\" « 00 p.m\u2014Bert Austice et ses Montagnards 6.30\tp m\u2014L\u2019orchestre\tsymphonique de New-York sous la direction de M.José Iturbi \u2014 relais du M.B.S 5.30\tp.m.\u2014Evangéline \u2014 lecture du célè- bre poème par M.Jacques Auger 10.00\tp.m\u2014Fiesta.10.30\tp.m.\u2014 \"Summer Fouies\u201d \u2014 concert relayé aux Etats-Unis par le N.B C.11 00 p.m.\u2014Radio-journal (bilingue'.11.15 p.m.\u2014L'orchestre de Chas.Dornber-ger, de l'hôtel Mont-Royal 11.30\tp.m.\u2014L'orchestre de Ray Noble \u2014 re- lais du N.B.C.DU CLASSIQUE La Petite Symphonie de Radio-Canada, à Toronto, donne un concert de musique classique et semi-classique, tous les vendredis, à 10 h.30 p m., de l\u2019heure avancée.Alexander Chuhaldln.qui dirige cette musique.a élaboré et fait exécuter des programmes d'une remarquable tenue.Lee concerts de cet orchestre de Radio-Canada sont relayés par la National Broadcasting Company, aux Etats-Unis, ou Us sont fort appréciés.La critique américaine en a, maintes fols, signalé les mérites.Avec la Petite Symphonie de CRCM (Montréal) et celle de CRCK (Québec), elle est d\u2019un grand apport au développement du beau musical C H R C «Québec, 580 kilocycles\u2014517 9 mètres) VENDREDI.9 4 32 p.m\u2014Variétés (Ambroise 8t-Cyrt 5.45\tp.m.\u2014Drame de la Santé (Carter\u2019s Liver Pills).6\t00 p m.- Miettes Musicales (Elséar For- tier) .« 05 p.m\u2014La chanson nouvelle (Laiterie Frontenac i.7\t00 p m\u2014Variétés (Traverse Ile Orléans) 9.30\tp.m.\u2014Orchestre de danse des Cigaret- tes \u201cLaval\" (lmp.Tobacco.) 10.30 p m.\u2014Billy MacDonald et son orchea- DESBIE.NS- tre de danse du Ch&teau Frontenac.10.45 p.m\u2014Reporter Buckingham, nouvelles généralee SAMEDI, 10 11.15 a m\u2014Variétés (J.-R.Croteaul.« 01 p.m.\u2014Miettes Musicales tElséar Fortier).6.05 p.m.\u2014La Chanson Nouvelle (Laiterie Frontenac.6.10 p.m\u2014Un Moment de Gaieté (Raz-Mah).6.45\tp.m.\u2014Pot-Pourri (Traverse Ile Orlé- ans (.8\t00 p.m.\u2014Orchestre de danse du Château Frontenac.9.30 p.m.\u2014Orchestre de danse des elgareU tes \"LAVAL'' (lmp.Tobacco'.10.30\tp.m.\u2014Billy MacDonald et son orches- tre de danse du Château Frontenac.10.45 p.m\u2014Reporter Buckingham, nouvelles générales.RECEPTION Ce renseignement n'est que sot les postes en dehors de ta ville BONNE IIJk\u2019R SOIS Fourni par C.Robitaiiie, Enr.JONQUIERE C K C V (Québec 229 mètres \u2014 1310 kilocycles) SAMEDI, 10 12 45 p.m .\u2014Dundee Tailors 130 p.m\u2014Hôtel Royal York.6 45 p.m.\u2014Théâtre Arlequin.Confiez la REPARATION de yOTRE RADIO à une vieille maison dont la réputation de probité est votre protection Des experts véritables voient à vos travaux et seul du matériel de premier ordre est employé à nos ateliers.H nous vient ,de toutes les parties de la province des radios réparés par de prétendus experts et qui sont souvent presque hors de service.Evitez-vous ces désagréments en vous adressant de suite a une maison responsable.Département des PARTIES EN GROS pour toutes marques connues de radio.J.-Roméo CROTEAU 37 St-Joseph\tTél: 2-4675 La maison où Von roua donne du service Noces d\u2019a rgent Le 1er août, les enfants, parents et amis de M.et Mme John Tessier, de Kenogami.se réunissaient pour fêter leurs noces d\u2019argent chez leur beau-frère, M.Donat Lessard.ans l\u2019après-midi, M.le curé, accompagné de son nouveau vicaire, M.l'abbé Paul-Emile Lamarre, vinrent à la résidence des jubilaires les bénir et formuler des vœux pour que sur leurs cheveux déjà argentes, puissent resplendir la couronne d\u2019or.Le soir, les convives, au nombre d'une centaine, se rendirent à la demeure de M.J.-Donat Lessard.A leur arrivée, une adresse fut lue par leur fils aîné qui vient de terminer ses études élastiques au séminaire de Chicoutimi.Une gerbe de fleurs fut offerte par Huguette Juneau et une bourse par Jean-Yves Lessard, nièce et neveu des jubilaires.La lecture de l\u2019adresse terminée, M.le jubilaire remercia son fils pour les sentiments tinctres qu\u2019il venait de leur expiimer et pria M.l\u2019abbé Maurice Larouche, \\icaire à Jon-quiôre de répondre pour lui.Celui-ci remplit sa charge avec toute la délicatesse et la courtoisie qu\u2019on lui connaît.Vers minuit, tous les hôtes de la famille furent invités à prendre le goûter.La salle du banquet, décorée de guirlandes et de fleurs, invitait les appétits les plus délicats.Le président du banquet, M.J.-O.Fraser, ex-maire de Kenogami, présenta avec beaucoup de tact des santés qui lui attirèrent les félicitations de tout l\u2019auditoire.M.l'abbé Anctil, invité à présenter la santé de la race ca-nadienne-framjaise, profita de l\u2019occasion pour dire toi A rattachement que le prêtre porte aux chefs de familles, aux parents.C\u2019est parce que la famille est la base fondamentale de la société.Sur elle dit-il, repose tout l\u2019édifice sociale.Les invités étaient nombreux.BAIE ST-PAUL Baptêmes \u2014Le 20 juin a été baptisée Marie-France-Cyrille, fille de Fredeau Simard et de Elianne Dufour.Parrain, Raoul Dufour.Marraine, Marie-Louise Dufour.\u2014Le 20 juin, Joseph-Antonio, fils de Joachim Gagnon et d- Marie-Anne Lavoie.Parrain, Antonio Pot-vin.Marraine, Marie-Anne Simard.\u2014 Le 21 juin, Marie-Paule-Moni-que-Lucilte, fille de Amédée Fortin et Anne-Marie Boivin.Parrain, Jean-Marie Pilote.Marraine.Marie-Paule Fortin, tante de l'enfant.\u2014 Le 23 juin, Marie-Pauiine.Loui-sette, fille de Orner Perron et de Cécile Harvey.Parrain, Grégoire Harvey.Marraine, Jevnnette Har- Chambres pour les Etudiants de rUniversité Laval j Tous ceux qui veulent louer des chambres aux étudiants de l\u2019Université Laval devront passer au bureau du Secrétaire général, de 2 à 4 heures, les 14, 15 et 18 août pour remplir ries formules nécessaires.Les formu-' les de l\u2019an dernier devront être renouvelées.8-9-13-13-14 vey, tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 25 juin, Marie-Philomène-f Thérèse-Emilienne, fille de Stanis- ! las Pillion et de Albina Dufour.; Parrain.Kerménégilde Dufour.Marraine.Philomène Tremblay.\u2014 Le 25 juin, Joseph-jacqueline-Jean-Baptiste.fils de Adjutor Harvey et do Vivi&nne Mailloux.Parrain, Philippe Hagvey.Marraine, Marie-Anne Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 27 juin.Marie-Constanoe-Gisèle.fille de Azarias Fortin et de Germaine Simard.Parrain, Eusta-(che Simard.Marraine, Antoinette 'Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 27 juin, Marie-lsabelle-Ro-berte, fille jumelle de Stanislas [abbé et de Elmina Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Simard \u2014 Le 27 juin, Marie-Amarylda-Rolande, fille jumelle de Stanislas labbé et de Elmina Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Azarias Simard.\u2014 Le 28 juin.Marie-Léda-Antoi-nette, fille de Ernest Côté et de Yvonne Fillion.Parrain.Joseph Fil-lion.Marraine, Marie-Léda Fillion.\u2014 Le 3 juillet, Marie-Elise-Rober-tine, fille de Elie Lavoie et de Rose Girard.Parrain, Robert Fortin.Marraine, Marie Simard.\u2014 La 9 juillet, Joseph-Gabriel-Ro-méo, fils de Joseph Larouche et de Florida Côté.Parrain et marraine M.et Mme Roméo Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 11 juillet, Joseph-Girard-An-tonin-Rodrigue.fila de Joseph-Richard Tremblay et de Marie-Elise Mailloux.Parrain.M.l\u2019abbé Pascal Tremblay, oncle de l\u2019enfant.Marraine, Edith Fortin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.r \u2014Le 13 juillet, Marie-Luciécne-Véronique, fille de Athanase Labbé et de Anne-Marie Fortin.Parrain, Philippe Piiote.Marraine, Madeleine Labbé.ST-LAMBERT Naissances \u2014 Marie-Thérèse-Jeannine, enfant de M.et Mme Augustin Morin, née Yvonne Dussault.Parrain et marraine, M.et Mme Honoré Dussault, grands\u2019parents de l\u2019enfant \u2014 Marie-Albertine-Laurette, enfant de M.et Mme Amédée Gagnon, née Marie Morin.Parrain, Gérard Gagnon.Marraine, Jeanne-D\u2019Arc Gagnon, frère et soeur de l'enfant.- Joseph-Gérard-Raymond, enfant de M.et Mme Albert Vachon, née Imelda Binet.Parrain, Emile Vachon.Marraine, Jeannette Drouin.\u2014 Joseph-André-Sauveur, enfant de M.et Mme Alphonse Lemieux, née Alfredine Simard.Parrain et marraine.M.et Mme Alfred Simard, de Ste-Hénédine, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle il Clarisse Lemieux, sa tante.TELESPHORE SIMARD STE-CLAIRE Baptême Joseph-Alphonse-Gérard, enfant de M.et Mme Paul Fournier, née Rosée Marceau).Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Baillargeon, de Ste-Hénédine.ST-CHARLES DE CAPLAN Assemblée Nous avons eu dimanche le 28 juihet, à ia salle paroissiale, une assemblée publique au cours de laquelle un discours fut prononcé par 1 honorable Charles March, député du comté.X\u2019n très grand nombre de paroissiens y assistaient.Accident M.Lucien Bujold en s'en retournant chez lui avec sa cousine, en voiture, dernièrement, fut frappé par une automobile qui renversa la voiture.Le cheval rut tué et la voiture brisée.La jeune fille perdit connaissance et le jeune homme fut frappé aussi.Ils sont assez bien maintenant.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.SHAWINIGAN Décès Nous avon appris avec un pro- j fond regret le décès, survenu di- j manche matin, de Mme Médéric Béliveau, née Alice Beaudry.La défunte, qui était âgée de 37 ans, laisse pour la pleurer, outlre son époux, son père et sa mère, M.et Mme E.-N.Beaudry, do cette ville; une sœur, Mme Vve R.Beaudry, de Québec; quatre frères: Edouard, marchand, de Shawinigan; Zéphirin, agronome, de Deschambault ; Auguste, de St-Hyacinthe et Jean-Ijouis.E.E.M., à I l'Université Laval de Québec, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-! sœurs.Les funérailles ont eu lieumercredi matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Bernard.Aux familles Béliveau et Beaudry, si douloureusement éprouvées, noue offrons nos plus sincères condoléan- \u2014 Joseph-Georges-Henri-Y von, en- nos Mme René Bélanger, | Déprédations dans des jardins faut de M.et née l'Yonne Gobeil.Parrain.M.Georges Gobeil.Marraine, Mme Vve V.Bélanger, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014- Marie-Thérèse-Denise, enfant de M.et Mme Charles Boilard, née Lueiana Jacques.Parrain et marraine, M.Joseph Boilard et Aille Denise Boilard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Déiia-Esteile, enfant de M.et, Mme Joseph Laçasse, née Blanche Maltais.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Laçasse, cousins de la famille.\u2014 Joseph-Jean-Guy-Maurice, enfant de M.et Mme Phydime Gobeil, née Laura Laçasse.Parrain, Armand Gojjeil.Marraine, Jeanne-D\u2019Arc Gobeil, frère et sœur de l\u2019enfant faisant sa ronde une nuit de la semaine dernière, le constable Donat Côté du poste No 1, aperçut dans un jardin situé sur la 2e rue, quatre jeunes gens qui étaient en train d\u2019arracher des légumes.Le policier réussit à mettre la main au collet de l\u2019un des maraudeurs, qu\u2019il conduisit au poste, pendant que ses copains s\u2019esquivaient sans demander leur reste.Le jeune homme appréhendé fut remis en liberté mais subséquen-ment le chef de police J.-N.Long-val le fit comparaître devant lui et.après un interrogatoire serré, l'amena à dévoiler les noms de ceux qui avaient été surpris, en même temps que lui, à piller le jardn en question.Les quatre coupables, qui avaient agi probablement plus par légèreté que par malice, furent con- SI CtLty ST-ROCH VENTE A UN J SAMEDI Positivement La Dernière Journée De Cette Vente Profitez de cette dernière fournée.\u2014Tous les rayons abondent d\u2019item à une piastre.\u2014Faites le tour de tous les étagest cela vous paiera.LINGERIES DE DESSOUS SLIPS i ! Crêpe ou Peau d'Ange, garnis de dentelles appliques.Style princesse, bretelles ajustables.1 Très Spécial 1 00 BOUFFANTS Tricolette de belle qualité, choix de toutes les couleurs.Grand, moyen, petit.Spécial pour CAMISOLES pour dames, en fil, nouveau tricot.très élastique et d'ajustement parfait, Blanc ou rose.Spécial SIMARD \u2014 2e Etage \u2014 Si un bon marché peut vous intéresser, voyez celui-ci BAS SOIE PARFAIT pour dames, tous de première qualité donnant un service de premier ordre, toutes les couleurs.C\u2019est une chance, mesdames.Achetez-le par quantité.SPECIAL SAMEDI 5 Paires pour Res-de-Chaussée CHAPEAUX 1000 VERGES TWEED Pour habillements de garçons ou manteaux pour dames Très belle qualité de tweed des meilleurs manufacturiers canadiens, choix de couleurs, 56 pouces de large.Rien de mieux pour habiller îes garçons pour la rentrée des classes.Rég $1.75 à $2.25, SAMEDI spécial\t.\u2014 Rex-de-Chaussée \u2014 AU RAYON DES GARNITURES DE MAISON \u2014c'est que les connaisseurs préfèrent le Gin Gordon importé parce qu'il est plus doux et plus stimulant que les gins à meilleur marché.y£i Gcrai \\d'wn boni iùxMthief NOUVEAUX BAS PRIX 26.6 onces fluides, $2.55 40.0 onces fluides, $3.80 FEUTRE LEGER plus léger que la paille, et très pratique pour la saison.En feutre de qualité supérieure, toutes les douleurs, ruban étroit.Valeur régulière $2.25.\u2014 SAMEDI 2e Etage SPECIAUX CR ETON N 46 pouces de large, dessins réversibles, choix de couleurs \u2014 Régulier 29c.5 verges pour REPS Reps et damassé broché de soie, très pesant pour portières 50 pouces de large.\u2014 Rég.$2.00 pour COUVERTES En flanellette pesap-te.avec rayures de couleurs pour grand lit 12-4.Rég.$1.25 chacune.3e Etage \u2014 Telesphore Simard 183 ST-JOSEPH TEL: 8151 ST-ROCH Distillé et embouteillé & Londres, Angleterre ur filait' voqués eu bureau du chef Longval qui leur adressa une verte semonce et exigea de chacun d\u2019eux la somme de $1.00 qui fut remise au proprié- taire du jardin dévasté.Examens pour lac peintres M.Ernest Lefebvre, président du bureau des examinateurs pour les peintres, invitent toutes les person- j le jeudi soir, entre 8 et 9 heures, su nés désireuses de passer les exa- ! présenter au local des Syndicats mens pour le métier de peintre de.Ouvriers Catholiques, au No 55b, bien vouloir, jusqu\u2019è nouvel ordre, , 5e rue, à Shawinigan.0*0 SON BUREAUX A LOUER r «7 a au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés *t conforta-blés.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.i BUREAUX \u2022« iALLEi D\u2019ECHANTIiLOND S'adresser au service d\u2019information administration LE \u201cSOLEIL\u201d PERE T%» .WftMafW» O RR D , No 22\u2014 ^ Eu\u2014-exensez-mol.Monsieur, mais n'ètea-vouB pas Lucky Lorreln ?Coupe-mol le Lucky ! Je tn appelle\u2019 Luc Lorreln tout simplement ! Et tu veux essayer de me faire avaler un Québec, tu perds ton ^ temps J\t^ Ce n\u2019eat pas un Québec.Monsieur Lorreln \u2014 mais peut-être que c'est mleuv que qa que je veux vous passer ! Connalases-vous celte \"médaille*\u2019 ?Heuh ! Cet-, te quoi T ^ Oh\u2014 ah ! un Mon porte-bonheur ! j Oh\u2014-Oh 1 Mon Porte-bon heur ! Comment J aves-rous pu mettre r i la main deesus f v I Je péchais dans la rivière H y a quelques semaines et, à 19 moment donné, j\u2019ai tiré un (ros sehlgan qui avait ça dans le ventre ! Est-oe que ç'a pour vous une rertalne valeur î Une certaine valeur ?Mon vieux, c'est foute ma fortune ! Tiens prends $1,000 ! C'est la somme que J\u2019ai offerte pour celui qui retrouve- y 'rait mon porte-bonheur î m Vente active des actions du C.P.R., lesquelles perdirent 1-4 de point pour tomber à 9H\u2014un nouveau minimum pour 1935.Les spéculateurs continué- \u2018 rent à se défaire des actions de Brazilian Traction qui n\u2019a cessé de perdre du terrain depuis deux ans et qui, ce matin, perdit 1-8 de point pour s'affaisser à un nouveau minimum1 de 7 5-8 Dans le compartiment des banque», la Banque du Canada fut affectée par les ventes et descendit à 54\u2014 un \u2018 nouveau bas prix pour tannée \u2014 sur; une réaction de 1-4 de point.Ce midi | «le petites quantités de ces actions j changeaient de mains à 54 U üne baisse considérable s'est esquls- ! tée également dans le groupie des tex-, tiles où Dominion Textile recula de 7-8 de pomt à 68 7-8, tandis que Penmans baissait d'un pioifit et demi » 46 \u2014 un autre minimum pour 1935 Canadian Cotton privilégié était en recul d'un point à 95.tandis que Ca-J naclan Celanse privilégié accusait une avance de 1-2 point à 119 Des gains furent enregistrés dans le compartiment des spiritueux, où ¦ Canadian Industrial Alcohol \"A\" mon- j ta de 1-4 de point a 9 et le \"B\" de! 1-4 de point également à 7 V Montréal 2\tPoltras- ; Parmi les métaux Holllnger s'amé-.Itora de 20 I 813.75.cependant quTn- i temational Nickel reculait de 1-8 de i point à 28 Consolidated Mining A Smelting ne fut pas négocié au cours j de la séance de ce matin.National Breweries s\u2019apprécia de 1-4 de point pour toucher 36.alors que | Shawinlgan Power perdait la même | fraction à 17 1-4 Montreal Power à 32.les débentures de Montréal Power : é 50 1-4 et Bathurst Power à 8, étalent tous stationnaires aux prix1 maxmum de l\u2019année atteints récemment Sur le Curb des achats nombreux | eurent Heu dans la section des 11-, q ueurs.Hiram Walker fut négocié pour la première fols depuis plusieurs semai-1 nés avec 1 point et demi de hausse à , 29, tandis que Distlllers-Seagrams restait stationnaire a son maximum | de 1935.soit 23 1-2.établi hier International Petroleum perdit 1-4 de point à 34, tandis qulmperlal OH nr relevait A 19 1-2, soit 1-8 de point.plus haut qu\u2019hier soir.Beauharnols | était en baisse de 1-8 de point A 3| 3-8 ce midi, tandis que Dominion Tar | restait à 4 1-4.Daa» le groupe des mine» Noranda I « améliora de 1-4 de point pour chan- j ger de mains à 38 tandis que Pickle .Crow accusait ce midi une hausse de i 02 A $2 50 Brazil Oold s'éleva .02 ; plus haut A 45 BOURSE DE MONTREAL Potins' de les.Source V«*te» (LE S AOUT 1935» VaUur» Oov.E«rm, 4.890 48 AM 105 50 55 *95 450 55 10 135 *3 50 500 l 50 25 58 415 25 BAthumt Bdl Tfil*p Brü/.llian Bruc SU.Bld.Prod.Can.Brou.* Can.Car Do nr Can Cel.Do pr Can Cam Do pr O F I pr.C CH .dr C Got .pr C.G E , pr.xC H E .pr., C In Air Do B.75 C N Pom 125 C P Ry It) C Strain pr 150 Cock Plo.,.Con Btnel 400 Î55 125 50 300 25 50 185 110 200 5 875 154 100 140 145 f 452 255 115 25 *D Brtd *D.C , pr.I), fllaas.D s 5c C B Dryden.G 8 Wa GckxI.pr.Gurd x Holllnger How Smi Do or Int Nlcfc*»!.Imp Tob Int Pox L of thé» W.Lindaay Ma» -lUr NcO.-Kr M Pow Nat Brow n.hi r.OgHvlf' 7 Ôtt Pow 130 714 18 to 30 7 V| 14 V, 23 119 55 105 10 Vi 96 19 «4 9 7 i* .\u2014 Une haus- | se rapide a caractérisé le commence- i ment de la séance d\u2019aujourd\u2019hui à la j Bourse de New-York où plusieurs | des titres les plus actif.-;, y compris General Motors et Chrysler, purent atteindre leurs plus hauts paliers de l\u2019année courante.Chrysler s'éleva d'à peu près 2 points et General Motors d'un point.| Parmi les autres titres qui avancèrent d'une fraction à 1 point approximativement se trouvaient U.8.Steel, American Telephone, Bethlehem, DuPont, Westinghouse, Johns-Manville, Goodyear, Sears Roebuck, Montgomery Ward, Bendlx, Douglas | Aircraft, United Aircraft, Boeing.' : Western Union.Consolidated Gas, J j Union Pacific et New York Central.| Après 11 heures, plusieurs nou- ! I veaux sommets vinrent s'ajouter a j , ceux qui avalent été enregistrés an- , térieurcment du fait que les gains du ! 1 début furent presque tous accrus ! j dans les titres les plus populaires.; | IjCs prises de profit constatées ici et la furent virtuellement Ignorées des i pécu la leurs qui s'intéressèrent sur-\u2018 tput au groupe des magasins, ainsi i qu aux actions de compagnies d'avia- j lion, d'autos et à quelques spéciali- i tés.Les ferroviaires et les utilités I | participèrent aussi, mais plutôt de i j loin, au mouvement asciensionnel.BOURSE DE NEW-YORK CommenTaireS SUR WallStreet QUOIQU\u2019ACTIVE LA i notre dollar a 99 31-32 LISTE DES MINES EST ASSEZ TERNE LE 9 AOUT 1935 A .M B ver» Am.Tel St TH Am Waterworks AtrhiRon R y Auburn Auto.Bethlehem HteH Ocrro de l\u2019asco Ohrysler.| Columbia G an Com*.Gas Gen.Electric Gen Motors Hudson Motors .Int I Harvester ! Inti Paper, pr tv I Kennccott Coppei lioew\u2019s N\\ V.Oentral .Fsr m.Hier 16 V4 132 13 H 51 25 4, -\t57 A, 58 4 9V4 30 h 29 H ¦ 42 H 9h 52\tV* ioji \u202220 39 \u2022¦h 20 H Ce matin Ou v.12.30 ion 132 H 13 ft 51 26 Ir' 58 la lit, 30 M 29 «.424» 9M am 11H 204; 39 Vi 20'.\u2019 Kadio Ôorp.B\t62 Ag\t«2 ft St Joseph Lead\t20\t20 South.Porto Rico.\t23 H\t23 ft Stone St Webster .\tHH\t8ft I nion Carbide.\t63 U\t62 I nion Pacific\t98 Si\tfl8ft United Aircraft \t\t[H\tI 8 ft V H.G 1 Pipe\t19\t19 V s Ind.Alcohol.\tto».\t11 ft LT H Smeltimf\t104 Sa\t103 U S Steel\t42 H\t42 ft Vanadium\tIAH\t1 5 ft Warner Bros\t5 V*\t5 Westinghouse Kl\t64 H\t«4 ft Wool worth\t61 Lg\t«1 ft Ventes 3 midi: 870,000 «nions iota 1321» 13 tS 52 26 3«>é 57 ftOV* 94» 30 V» 43 K ov,' 52 4» IIV» 30 H 394» 20 H ft V» 68 V» 20 23 H «?, «3 101 18 H 194, 41 H 103 43 15 H 4?» 05 H «1 4» Du fait que le» haussier» se sont montrés plu» agressifs, la liste de New-York a fait plus que recouvrer, hier, le terrain perdu la veille à cause des prises de profit.En fermeture, le cours moyen de 60 valeurs représentatives accusait une appréciation de .2 de point à 47.3.Ceux qui spéculent au jour le jour ont apparemment jugé, d\u2019après les nouvelles parues au cours de la journée sur l\u2019industrie et les affaires en général, que la situation était pour le moins rassurante et ils ont surtout porté leurs achats vers le groupe des actions de magasins, de compagnies d\u2019aviation et d'aciéries, de meme que vers quelques spécialités.Sur le marché des obligations les fluctuations furent étroites et plutôt du côté de la baisse.I,e blé ferma avec des pertes de 1-2 à 7-8c par boisseau tandis que le maïs accusait des pertes fractionnaires ainsi que les autres grains d'engrais, en sympathie avec le froment.Le coton fléchit de .65 à $1.05 le ballot.I.es nouvelles publiées ce matin ont encore attiré l'attention, notamment le rapport de Dunn & Bradstreet qui indique que les commandes données pour l\u2019automne par les détaillants accusaient sur l\u2019automne dernier des accroissements variant de 15 à 20^.MOYENNES (Compiléf* p*r l'Associated Press' Toronto, 9 940.5.000\tDo 7's, 1947.Hto Jan «U s.1959 7.000\tDo.6U s.1953 .Kto G do 8.6's,1969 2.000\tHome ftU'e, 1052 4.000\tHan.Paufo 7's.1940.Serbie 7's, 1962 solssons ft's.193« 6.000\tRoy-Uni 6H's, 1937.Dem.96U\t97H 105 t 105 4» 105H 107 H 104\t104\tH «Hi «H Vents.(LE 8 AOUT 1935) Valeur.Max.Min.Farm.18).18)4 49 96 U 13 H 22 H 10 18\tH 19 51 97 13 h 23 113U 114 173 H 175M 172 H 179 22 H 22 H 90\t91 66\t69\tM 86\t86\tH 8 H 8 H 55 U 66 H 101 H 102 h 12 16 81 « 111 U 12 H 12 W 12H 58 73 U 27 V» 161 1114» >124» 13 16Vf 82 V» 114 H 134» 12k 13 (U Vè 74 « 28 W PRODUCTION DE PLOMB tl»K.8 AOUT 1035) V«nt«« Valeur* t\\7 Vsbévifos 135 Hath B 355 B**auhar 140 B A.Oil 35 C Dredgi» 2\tFon vr\tno\t\t\tHH)\tw .\t,.f \u2022 Champ .pr 375\tPow.Cor .\t\t«H\tV ft\t75\tCum Ale 10\txQue Pow\tH 4*\t\t\t1.120\tDIk S.-a» 9Q\\\txSnawIn\t17 V4\t17 H\t+ M\t10\tt> Khk 205\tS her Wil\t12\t12\t-t ft\t25\tl> T»r K3\txs.ir Po.\tmt\tHH\t\u2022 ft\t447\timp l>tl 335\tS I.Cor\tH5\t00\t1 OA\t422\tInt F>'U\" iO\tDo pr\t5\t3 H\t\tooo\tInt VI B.495\tS L Pa ,pr.\t9 H\tio H\t+ t ft\t10\tMalnh \\ 260\tSt.of ran.\tM>\t49 H\tft\t*20\tM»lch B 54\tDo pr\t48\t4M\t+ Ift\t10\tThr.Sto .pr 50\tWahatMO .\t20\t*0\tInrh\t3.000\tUnit Dtsl Ou v 14 K ,iUî 100 «H M) 23W 1H 4\\ 19 34 .40 f» 4.\u2019*4 t\\ 5,4 R#r m.uw 2 3\tH iflW 3 ?t 50 Uh 4k 19 G 34 v4 40 Var.inrh t g inrh inch, inch f '\u2019i f S H inch 10 Ives producteurs canadiens de plomb ont déclaré un chiffre de production de 26,777,539 livres pour le mois de mai au lieu de 24,811,329 le mois précédent et 25,939,731 en mai 1934.De 130,381,670 livres qu\u2019il était en janvier-mai 1934, le total des premiers cinq mois de l\u2019année en cours est passé à 133,200,692.Le cours moyen à Londres était de 3.0295 cents contre 2.65489 en avril, ce qui porte la valeur de production à $811,226 au lieu de $658,713.La production mondiale s'est élevée en mai A 135,383 tonnes contre 128,366 le mois précèdent.Ijt production américaine a augmenté de 11.2% pour atteindre 33,202 tonnes et celle de ( l'Australie de 32.2% à 23,146.La pro-( duotion mexicaine a baissé de 7.7% EST DANS LE MARASME .\u2014\tL tonnes pour en atteindre 225, 057.U'x stocks de la London Metal Exchange consistaient le 31 mai de 16,653 tonnes importées en régie et 4,007 en franchise au lieu de 16,619 et 4.220 respectivement un mois auparavant.PRETS AUX COURTIERS LE MARCHE AUX GRAINS MANOUtS\t\t\t\t.50\tWalk\tPr\t17ft\t17ft\t- H Canada\t\t\t\t\t\tNOBS\t-U»Tt\t\t \t58\t55\t\u2022ift ;\t\t\t\t\t\t x Montréal\t183 4,\t144 Hi -\t1 j\tto\tAll Sug pr\t\tI0A\t\t i Boy ale\t14.5\t1\t\t\t\tBre (\tA nt.\t!IA\tBA\tA OBU\tIGATIONft\t\t\t2VH) 130\tBre < Do\t3or.pr\t16ft\t\u2022 3h IRft\tV* t ».MeN.Debi\t!.3.10\t\t\t13\tCan\tMalt .\t:« ft\t\t \t\t\t\tt.665\tCons.\tPap\t,7A\t60\tInrh Pow Debs M Tr A\t\u2018*0 v4 84\u2019,\t30 >»4 -\t+ ft 1\t580 *23\tFord o.s ,\tA pr\t2* *2\t27 ft\tft TOTAL\tDCS VENT\tEi\t\t3\tM H McC\tar., pr.Kr p.\t27 ft 64 ft\t27 ft\tft \t\t\t\t100\tITI Hr.\t\t¦ \u2019 no\t\u20221 00\t.40 Winnipeg 9 (P.C.t \u2014 Le marasme affecte encore le marché aux grains de Winnipeg et.dans le cours de la matinée, les prix du froment y sont demeurés stationnaires.Par suite, en grande partie, de la stabilité des marchés de l'extérieur, le blé sur i août resta à 84 5-8c le boisseau, sa j cote finale d'hier.Pendant 1» plus grande partie de l'avant-midi la place resta déserte ; A Chicago le marché fit à peû près | la même chose qu'tel, alors qu'à Liverpool des gains légers furent enregistrés après la forte baisse d'hier.NEW-YORK CURB 1.700\tAcme OU.11 200 Afton 240 Ang -Huron .200 Ashley.5,000 Astoria.2,100 Bagamac.5.000\tBariy-Holl.1\t200 Base Met.52,650 B.E.A R 500 Beattie 750 Big Miss 2,130 Boojo.1.350 Bralorne.1.000\tB R X 900 Buff Ank 1.500 Buff Can 200 Bunk HUI ex 200 Cal & Efi 707 Can Malar t ,025 Cas.-T re.10,050 Cen.Pat.2\t700 Chem Res .1.500\tOhlbnug .2 000 Olericy .500 Contagas.170 Dome 2.000\tFranklin.4.900\tEldorado.2,215 Falcon 1.500\tFed Kir.6.200\tGod's lake.600 Got dale.1 100 Gran.G 2.600 Greens Sta .1.000\tGruU Whi .'200 Gunnar G.,., 400 Hoillnger.2.800 Howey.1 ,500 J M Cons.1,530 Kirk lake .032 Lake Shore .1.000\tLee Gold.3,210 Little L L 1.142 Macassa.15.200\tMan A E.210 McIntyre 3.200 McKenzie 3.700\tMcMillan 300 McVittie-G\u2014 27,450 McWatters 155 Min Corn.1.000\tMuff Hall.4.900\tMoneta 2,«00 Mor.Kirk.200 Ntpissing.735 Noranda.«00 North.Can 300 O\u2019Brien 500 Alga Oil 7.300\tPay mast 500 Pet.Cob M.350 Perron.11,190 Pick.Cro 880 Pioneer .too Premier .«00 Prosp Air- 4.000\tRed ua.G.S «00 Reno G 3.300\tRoche L.L 305 Royallte 100 San Ant.500 Sheep Cr- 3.075 Sherrill 19 ,4.00 10 04 04 M 03 60 83 1.85 55 .21 6.45 09 H 2.65 0H4 .01 07\t0614 52\t50 62\t60 98\t98 1 74\t1 68 1 12\tI 00 .154»\t.15 03 4»\t.03\tV» 252\t2.45 .38\t37\tU .36\t.35\tH 1 77\t1 70 4.00\t3 95 02 ij\t02 '4 1.60\t1.58 .13\t.13 194»\t,19V£ 22 4»\t.22 ,04\t,04\tft .70\t69 19\t19 66\t«6\tft 1 00\t4.00 10 .10 03\t4»\t,03\tft 04\tft .04 4i 03 ft 03 ft .60 60 79 ft 83 ft 165\t165 55\t.55 20\t20 5 40\t535 09 ft 09 ft 2.57\t2.59 13.05 .80 13.60 .79 .01 06 ft 50 61 08 1.74 112 15 ft ,03 ft 2.45 ¦37 ft 35 ft 1 70 3.97 ,02 ft 1 58 .13 19 ft ,22 ,04 ft 69 13 65 79 Ijcs actions ordinaires ont été en léthargie au cours dé juillet et l'indice du portefeuille n'a oscillé que très peu depuis cinq durant, les dernières cinq semaines.L\u2019indice a été de 94.8, minimum du mois, pour la semaine terminée le 4 juillet et de 95.4 la dernière semaine du mois.! Le sous-indice des valeurs ind striel-les qui avait haussé de 141.7 la semaine du 4 à 143.8 celles du 25 est passée à 143.7 la dernière semaine de juille < Les utilités publiques n\u2019ont enregistré que de légères variations, de sorte que J'indiee a baissé de 44.5 qu\u2019il était le 4 juillet à 44.4 le 11 pour remonter à 45.3 la semaine terminée le 1er août.La tendance à la baisse des aurifères qui s\u2019est manifestée en mai et juin a continué durant les premières quatre semaines de juillet, l\u2019indice ayant fléchi de 112.1 la semaine du 4 juillet à 109.1 la semaine du 25, niveau minimum de l\u2019année en cours; il est remonte toutefois à 109,2 la semaine du 1er courant.L\u2019indice des effets fédéraux à long terme accuse de légères pertes pour les semaines terminées le 5, 12,19 et 26 juillet (73.3, 72.4, 719, 71.5) pour remonter à 71.6 la semaine du 1er août.CHANGE ETRANGER HAUSSE DE 1-8 DE CENTIN DANS LES PRIX DU FROMAGE Veaux : Belle qualité\tet\tchoix .$3.75\tà\t$6,50 Veaux des champs .$3.00\tà\t$3.75 Moutons :\tX Moutons .$1.50\tà\t$2.50 Agneaux (au 100 ibs) .$6.50 Agneuax, qualité, commune $4 50 < Moutons .$2.00\tà\t$2.50 Montréal, 9.\u2014 De nouveaux gains j Pot.cs .ont été enregistrés au cours de la j porc à bacon (nourris et séance d\u2019hier sur le marché local du | abreuvés .$9 50 à $10.00 fromage.\tj Boucherie légers et pesants $9.50 En fermeture, en effet, le fromage\tj Extra pesants\t$9.00 No 1 du Québec cotait 9 5-8 à 9 3-4c\tj Truies\t$6 00 la livre en gros, et l\u2019ontarien de même\t.__\t__ __ _ _ qualité de 10 1-8 à 10 l-4c Ces prix\tJ FÇ PRIX DF GROS se trouvent supérieurs de 1-8 de cen-\tIIVIA UL UlUlU tin à ceux de la veille.On attribue i\t- la hausse courante à une meilleure | L\u2019indice général des prix de gros demande venant des pays étrangers.\t| (base 100 en\t1926)\tressort\tà.\t71.8 Sur le marché du beurre et ailleurs\t! pour la semaine\tterminée\tle\t2\tcoules prix restèrent stationnaires.\t; rant au lieu de 71.4 la semaine pré- cédente.Ijes tendances ont été géné- r A Voici le total des arrivages pour la journée: 6 boites de beurre; 2,185 boites de fromage et 1.097 caisses d\u2019oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Nord No 1\t.\t.\t\t.92 Blé Nord No 2\t\t\t\t.88 Avoine Ouest No 3\t.\t« \u2022 \u2022 \u2022\t.46 Avoine d\u2019engrais No 1 .\t\t.\t.45 Orge Ouest No 3\t\t.45 l« ft\t.16\t16 .37\t.37\t.37 50 ft\t.50 H\t.50 H 03 ft\tOSH\tOSH 4.50\t4 45\t4.50 1 42\t1 38\t1.42 04 ft\tOSH\t.04 37 ft\t37*4\t37 W 1.20\t1.19\t1.20 .16\t.16\t.16 13ft\t.13\t13 1.54\t1 46\t1 48 1 34\t1.30\t1.34 01 ft\t01 H\t01 H .16\t13\t.13 71 ft\t71\t71 2 46\t2 46\t2.46 .3»\t¦ Z7H\t.38 18\t.16\t.16 38\t*\u2022 sn\t.38 04\t04\t04 25\t24 H\t24 U 03 ft\tos*A\t.03 H 57\t.55\t57 2.50 10.25 l 44 1.75 32 1 13 OR 23' 3.50 1 00 62 2,40 10.00 1.43 1 68 31 1.11 06 »\t-\u20193 ft 3.50 1 1)0 «1 Washington, 9.UP.A.Ia ao septembre.\ti Olv»r» M Hl «r 643 ¦ 0»T 3 711\t1 60T TOTAL OKI VCN1 LltfF Mlno» i \\6 .«OO 19 Md 1 II.-I W f .T.*, «.003 ' *06 es .see ; Brick Bradford Par William R ITT H Clarence CRAY No 3?! Ainsi, vnns n'avet pu rttrouvpr In* MJnux du nsvlr?«nttlé?Cr*mmsut\tTu ns Imp win»»* Km n pnur rombaUr* uns poulp« Repus»-tel! Tl en conne J* «P tou* éé rants P»a.jnspèr»?\t) Osl (n n'y songer* lu ma ls! 1 Iron m m m LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 1 - CHANCE a0^iC ^ il x< Çî*0# W \\ 0 *a*Cu« garantit -¦ -, -\t-¦ ï4rmJ5^rz= ?IZ-T!Tcâ«eté J TEH''0 S^>VQUE PEUf^nC^ UN BEL ARTICLE DANS CHAQUE PAQUET ! \\ \u201cTentez la Chance'' si Vous le Voulez mais pas sur la gazoline ! .- N rendez-vous d'affaires manqué-une joyeuse sortie de congé gâchée-simplement parce qu'un détaillant irresponsable vous a vendu de l\u2019essence adultérée provenant d\u2019une pompe portant un nom bien connu-voilà des ennuis que les automobilistes n\u2019ont pas besoin de tolérer plus longtemps.Faites votre plein d\u2019essence uniquement aux pompes Shell.Alors, vous savez que vous obtenez l\u2019essence de haute qualité que vous désirez.Parce que chaque pompe Shell -en ville ou en campagne\u2014est cachetée par la Compagnie Shell après chaque remplissage du réservoir souterrain.Cela est garanti par un certificat signé se trouvant sur la pompe.VOUS POUVEZ ETRE SUR DE LA SHELL 14 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 3 AOUT 1333 Joe Louis sera opposé à Max Baer en septembre PINCOS VS SALABERRY Ce soir, a 7 heures, le Salaberry recevra la visite du Pingos, de la ligue senior de halle-molle, dans une partie d\u2019exhibition.Ce sera la deuxième fois, ret été, que les équipiers de Léo Charland visitera le club de Beauport.Lors de la première visite du club québécois, les Joueurs du Salaberry bien que ayant été vaincus, firent très bonne figure.Ce soir, ils se disent certains de mieux figurer.Le public amateur de Beauport sera témoin d'une très belle joule.On se rendra nombreux, ce soir, au terrain de Jeu du Salaberry.W.DUBEAU VS JACK LABRIE AU PARC FONTAINE CE SOIR Nul doute que le Parc Fontaine sera le rendez-vous, ce soir, d'une nombreuse foule d\u2019amateur* désireux de voir à l'oeuvre des gladiateurs du calibre de Jack Labrie et de Willle Du-beau.Ces deux lutteurs Jouissent d'une grande popularité et lorsque qu'ils en viennent aux prise», on est assuré d'en voir de toutes les couleurs.Labrie, qui est un géant de 8.2 pds et pèse 218 Ibs, aura fort à faire s\u2019il veut coller Du beau, qui est un dur-à-culr et un rusé.Ce dernier défendra le trophée qu'il gagna l\u2019an dernier contre Labrie.dans un match de deux dans trois limité A une heure et demie.Dans la semi-finale, limitée à 45 minutes, Georges Girard, de Giffard, en viendra aux prises aver Frlgault, de Québec.Girard, neveu de Dela-marre, est considéré comme un alhlé-ie fort habile et d'une agilité déconcertante.Frlgault n'est pas un dernier venu ; ii devra se servir de toute son expérience contre un lutteur du calibre de Girard.Trois préliminaires, dont deux entre poids-lourds et une entre poids-légers.complètent le programme.Dans un trente minutes, ou une ST-FRANCOIS GAGNE Le St-Françols a défait le St-An-I dré, mercredi, au score de 14 à 5.Le St-Françols est prêt à jouer avec tout club alignant dea joueurs en bas de H ans S'adresser à Maurice Au-clair, 208 rue Ozanam.chute, Frank Simard, 176 Ibs, aura à faire face à Caslsta, un géant de 207 Ibs, mais Simard, par sa vitesse et sa rudesse, peut fort bien faire l'affaire de Caslsta.Dans un vingt minutes, limité A une chute, Rod.St-Louis sera opposé à Zotosko, l'homme de fer de Québec.Zotosko fait de la lutte et de la boxe; 11 aura devant lui un homme rusé et scientifique qui pourrait bien lui coller les épaules en peu de temps.Le lever du rideau sera un quinze minutes, entre M.Baril et Tarzan Giroux.A noter que le festival qui devait avoir lieu ce .soir est remis à plus tard.Le* prix d\u2019admission seront les mêmes que la semaine dernière.L\u2019ouverture se fera à 8 h.30 précise*.LEFTY CODERRE VS TOM BRISTOW AU TERRAIN DU CANADIEN LE 11 Comme nous l'avons annoncé hier, le Canadien, champion de 1934 et l'équipe en tête du circuit Pouillot, cette présente saison, commencera la .érle de championnat le 25 août avec le vainqueur de la série semi-finale pour la deuxième position, soit le Sti-\"¦r Granite ou le Lauzon.Plutôt que de rester Inactifs, tes directeurs du Canadien ont fait des arrangements pour faire venir une Intéressante équipe, dimanche, le Jos.Choquette, deuxième club de la ligue Provinciale, reconnu pour posséder le batterie la plus populaire.Bernard opposera très probablement Brjstow rt Danis à lefty Coderre et à Charlie Dallalre qui connaissent tous deux leur meilleure saison.I .amateurs sont anxieux de voir ette exhibition.Ils auront l'occasion de comparer les forces d'une bonne équip?de la ligue Provinciale avec les leaders du circuit local.Le gérant Bernard avise tous ses Joueurs qu'ils devront être sur le terrain A fi heures précises ; ils auront un» sérieuse pratique pour cette circonstance Vu l'assistance considérable atten- N.-D.DU CHEMIN Le Cercle Paroissial a défait le Ba-! lance Toledo par 25 à 9 dans une partie régulière de la ligue Notre-Dame du Chemin sur les terrains de Jeux ] Loyola.Yves Oaboury, du Cercle Pa-i rolssial frappa un circuit ainsi que P.j Baribeau du Balance Toledo.Ft H F j Cercle Paroissial 833 303 0 -25 15 2 Balance Toledo 313 100 13- 9 10 8 | Batteries : Cercle Paroissial .R.I Gosselin, Y.Oaboury.Balance Toledo ; J.-P.Pelletier, P.j Baribeau, G.Boiteau.Arbitres : C.-E.Brochu.G.Allard.I Marqueur : Robert Richard.duc, les billets seront en vente dès aujourd'hui Jusqu'A samedi soir, au Restaurant Gagnon, 766 rue St-Val-Uer, chez Adj.Tremblay.108 rue St-Ambrolse, et au Restaurant Montmartre,, 135 rue Carillon.ST-JEAN PORT-JOLI Le club de baseball St-Jean Port-Joli a défait le St-Philippe dimanche dernier au score de 10 A 9.Dimanche prochain, le St-Jean recevra la visite du St-Phllippe.0IAH0NY A TOMBE BROWNING Toronto, 9 Ci l'équl nette .série le vn pour vr C Plu flirec arrnt Intén Choq Prcvi la ba Br) Briit Char deux Le» cette rie.et équlp les 1< Le mue» raln une ¦ ronst Vu 16 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 Publiez une annonce classée dans le plus grand journal de Québec et voyez les résultats.\"I* Soleir est puoiie es imprime cote ae» rues de l» Couronne et St-Veiner, per \u2022'CE SOLEIL*' Ltee - Henri Gagnon president et directeur-gérant Agents Articles de ménage Commerce à vendre Emploi demandé, femme Téléphoné le Joo/i 5131 Téléphor.es des chefs de service le soir CRAYONS qui additionnent automatiquement, Invention récente.8e vend à première vue.Agents demandés au Canada immédiatement.Add-O-Greph Co\u201e dépt., «, Saltillo, Miss.E.-U.\t5-7-9-10août-SB Appartements à louer 4-0651 3-1442 6710 NOUVELLES, M Irènee Masson .annonces M F.-L DeHaltre .PETITES ANNONCES, M Alfred Morlssette .IMPRESSIONS, M Ferdinand Lachance NOUS N'ACCtKloNfe aucun avl» de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou télepi une il tu «ai de même pour le» avis \"non responsable\" TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES OU \u201cSOLEIL\u201d UN CENTIN UL MOU O»* molna de 16 centln» par Insertion\t___ NAISHANCm rlANCAi LLEU eROCHAINfc MARIAGE» MARIAGES.SERVICE» ANNIVERSAIRES, O RANG1 MESSES, REMER CIEMENTfieOITR SYMPATHIES tri AU-TRES M> centln» n*r Insertion suivant 1s formule ordinaire chaque mot additionnel 3 centln» Ues avU dé NAISSANCES.PI ANC AILLES MARIAGES devant paraître dan» la Vie Sociale sonl chargé» au ooOl de 11.66 l\u2019inBertlon CÆ9 ANNONCES devant paraltr# Ut JOUR MEME, seront reçuet Juequ\u2019è 9 tt *0 » m POUR LB SAMEDI.JueqiTà 6 û- 80.ven-dredl »olr Nou* ne pouvon» g*rantlr 1\u2018Insertion des annoncer reçue» aprè# 1er heures mentionnée» Ce» annonce» ayant un titre en caractère* plus gras, seront chargée* 96c l Insertion «n plus de l'annonce 44 Succursales A QUEBEC.oO voua pouve* donner lea annonce» au même pria qu\u2019au bureau* ALLIANCE LIMOILOO (Ltéai.138.fte rue Tél .BEAULIEU EUCLID® 311.fit-Luc Tél .BLAIS DAMASE.êplclér.lia.rue Ste-Thérêne.Tél.PETITS APPARTEMENTS de 1 et 1 chambres, meublés, gaz, eau chaude et froide, situés sur les Remparts.S\u2019adresser 35 des Remparts^ tél.: 2-4M2.\t33Juil-26fs-SR LINCOLN APPARTEMENTS, flats 3 chambres meublés, service concierge.S'adresser sur les lieux au concierge, tél.\u2022 2-5075._______________________ 101ull-2Ms-5R 4-396Î A LOUER.\u2014Appartement McMahon, 10 rue McMahon, aulte d\u2019appartements modernei a louer, service de frigidaire, concierge, ascenseur, Interphone.8 adresser au eoncler-ge, tél.l 4-0301.\t 22)ull-28fs-5R LINCOLN APPARTEMENTS, flats 2 chambres meublés, service concierge.S'adresser sur lea lieux au concierge, tél.: 2-5075.9août-28fs-5R APPARTEMENT » louer 2 ou 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Aussi garage non chauffé.S'adresser 149Vi St-Cyrllle, tél,: 844#.____ _\t161ull-36fs-5B DEUXIEME PLANCHER, «lipartement 5 piétés chauffé, très éclairé, rmssession Immédiate.Deuxième plancher, autre appartement, 4 pièce», chauffé, bain, meublé ou non, gens «érleux, tél.: 2-2422, 20 rue Carneau.Saoût-4fs-5R POELES usagés, charbon, bols, gaz, huile, moulin k coudre, glacière pour magasin, électroller, machine pour bols, outils, vitrine.Achat, vente meubles.Allons à domicile.S\u2019adresser 22, 4e Rue, L.Barbeau, tél.: 4-1558.____________________ 9août-2fs-9Q ACHETONS DOMICILE.\u2014 A vendre poêle cuisine, garde-robes, glacière, set déjeuner, table extension, bureau, grand miroir, secrétaire flat-top, miroir fantaisie, Jacket-heater à gaz.A bouchard, 32 6t-Nicolas.tél.: 5*36.\t9août-26f»-9R A VENDRE, poêle à l'huile, harmonium, armoire, vaisselle, culslnette, set salle, moulin à coudre, à saucisse, table.Achetons 4 domicile meubles et lingeries.Georges Bélanger, 138 du Pont.\t5-6-9-10août-9G Automobiles à louer TAXI PRIVE, Beta du mille, voyage en dehors ville, d'au moins 25 milles, Hôpital Laval, Beauport, Charlesbourg, 75cts, Cap-Rouge.Loretteville, Il 25 Lac Beauport 11.75.Compérage, mariage, enterrement à prix trèa spéciaux.S\u2019adresser 4-0153\u20143-0993.25Juil-26fs-llT AVIS A CELUI QUI VEUT se faire une ave-ntr, très bon poste de barbier 4 vendre, ameublement de toute nouveauté.Cause d'autres occupations.Voir M.Bernier, 183 Ste-Thérése._________________6ao0t-4fs-36B A QUI LA CHANCE 7\u2014A vendre Caisse en-reglstreuse National, filière 4 crédit, moulin 4 café, balance calculante, hache-viande, block de boucher, etc.S\u2019adresser 454Va st-Joseph, Québec.______________9ao0t-2fs-36B TRES BON poste de commerce général en campagne 4 vendre.Ecrire 4 Casier 151, \"Le Soleil\u2019\u2019.\t8août-3fs-3«B AMEUBLEMENT 8 chambres, 8 louées rapportant 564 00 par mois 4 vendre bon marché.Cause de vente départ de la ville, tél.: 4-4289._____________________15juU-36fs-36Q POSTE DE COMMERCE a vendre ou 4 louer.S'adresser 269, 2e Ave.\t6aoflt-6fs-36B Cottage à vendre Uois de construction Appartements demandés 2 APPARTEMENTS demandés avec cour, chauffés, meublé» ou non, à la Haute-Ville, fi adresser immédiatement avant 6 h., tél : 2-5522.\t«B MERISIER BMBOUVETE à planchers, bardeaux.pin B C.Ftr embouveté et moulures.Auaal épinette de toutes dimensions Demande/ noa prix, ils vous intéresseront.Bilodeau Al Doré.Enrg* 280 St-Paul, tél.î 2-5035\t22Juil-26fs-B.-cons.Bureaux à louer BUNGALOW A VENDRE, 8 pièces, chambre bain, planchers bol» dur, fini 1ère classe, bien bon marché.S\u2019adresser 347 Mauflls 30JuU-12fs-39B Divers à louer CLAVIGRAPRES UNDERWOOD et Remington 4 louer prix spécial.S'adresser M.Gé-rald Martineau, 78 rue St-Pierre, tél.: 2-2890.20Jull-26fs-42R Divers à vendre INSTITUTRICE 6 an» d\u2019expérience, diplôme français, demande une école sous la direction d'une commission scolaire ou place privée.fournira références exigées, Casier 154, \"Le Soleil\".\t9août-4fs-48B PERSONNE BILINGUE 4ge moyen, distinguée, demande position soit pour tenir maison, soins de malade, bureau d'hôpital ou gouvernante d'bôtel.Ecrire Casier 152, \"Le Soleil\u2019*.48B INSTITUTRICE possédant diplôme Supérieur français, pouvant fournir références désire engagement dans famille privée ou municipalité scolaire.S'adresser 4 C.Caron, Trois-Saumons Station.\t7août-4fs-48B FILLE DISTINGUEE, instruite, bilingue, accepterait tous genres d'ouvrage.S'adresser 4 Mlle K.-D.Hébert, Marbleton, Qué.8août-2fs-48B VOUS TROUVEREZ une femme de Journée ainsi qu'une bonne gardienne en vous adressant 4 Mme Larochelle, tél.: 8308.88août-3fs-48B \u201cExtermination-Vermine\u201d COQUERELLES exterminées au moyen de la Poudre Mystérieuse, reconnue depuis 1917, aucun paiement avant satisfaction.Punaises exterminées par méthode scientifique approuvée par Gouvernement Fédéral.Toutes désinfections garanties par exterminateurs d\u2019expérience.Estimés gratuits.Maheu & Maheu, Cle, 145 du Pont tél.: 8380.15jutl-28fs-73G Femmes demandées COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE.Du service que vous désirez chaque jour AUTOMOBILISTES REPARATlOy DE RADIOS LE SEUL SERVICE autorisé pour Hudson, Terraplane.Ouvrage 70c de l\u2019heure.J.-A.-T.Lambert, Inc., 27 Arago, tél.: 5118.8août-26fs-C.D.T.AVOCATS JEAN-MARC LALIBERTE, L.L.L., avocat 105 Côte de la Montagne, tél.: 2-2181.Financial Bldg Quebec.Obtention de brevets d\u2019inventions et de marque de commerce pour le Canada et les Etats-Unis.3août-26fs-C.D.R.CHAPEAUX Argent à prêter GAGNON J -ALB .épicier.*84, chemin Sto-Foy Tél.CLOUTIER Mlle R -A., 1131, rue Bt-Valller Tél.JOS COTE fLtéél: 4-4)581 8050 4 044V 6869 7840 Suc\tNo \\\t\t50\tde ta Cou- \t\tronne\t\tTél» Suc\tNO\t2.\t28.\tfit-Jean 8uc.\tNo\t3,\t332.\tBt-Jean \t Suc\tNO\t4.\t15\tBuade\t.Bue\tNo\t6.\têftîï\tfitr-Josepb Bue\tNo\t6.\t321\t8 Wosepb .« Bue\tNo\t7,\t416\tfit-Jean Suc\tNo\t8.\t103\tHt Joseph Suc\tNo\t10.\t05.\t8t Paul \t Suc\tNo\tIL\t176\tio Avenue Suc\tNo\t12.\t27\tfit-Joseph Sue\tNo\t13.\t15\tCh 8te~Foy Bue\tNo\t14.\t355.\tfit, Paul \t 4 4)574 2-4)203 3\t0286 4-4)592 4-4)1)69 4-0431 4-0464 2-0341 4-0623 2-0306 4\t41202 a-om 4-0653 4-663) 4-0473 3-45190 «-3433 é-1982 OEUSLE ALEX , restaurant.117, (le la Couronne Tél OERY CHARLES-A IME Beauport Tél\t.DION RENE 788, St- Valll*r Tél DUBE J -EDM 152, St-Jeau.Tél DUBE MAURICE, oharmaclen, 343 .8t-Joseph Tél.CVBUC.P -X -LEON.114, Me rue Tél .FORTIN Mm» E .74, 4e Ave , Quê.-OUMt .GAGNON J EDO .786.St-Valller Tél.4-0434 OABNEAtJ L -P .470, St-Fmnçot» Tél.OAUVIN Mme W , 12MB, St-Valller Tél.GIOUEIUB JE, Ubkconlstk, 233 SL Joseph Tél.- *57.Bt-Joseph Tél .OIROUX ADELARD 18 I* Canerdlere Tél.4-44*1 GOSSELIN J -EMILE, 96.de la Cenardlère Tél.LEVESQUE J -A.U«\u2019^.Je nie Tél .MARTEl ALEX .Loretteville.B P, 139 Tél MARTEL L E.pharmacien.191, de» Oblars Tél.TROTTIER MATT.696.de le Canardlêre\tTél.4-0061 ROBERGE OMER, 86-Romuald Tél ROGER RENE 29769 1ère ave Tél ROY Mlle B., 3-0032 6-0421 3-\t0136 4-\t0682 ARGENT A PRETER sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jcan, télé.: bureeu: 4-2918; rés.: 8-2459 18t.ill-2flJe-7R ARGENT A PRETER eut première hypothèque.Maisons à vendre a Québec et en dehorn.Aussi beaux logements à louer: Cour, ville et Québec.S'edreaser L.-E Fortier.N.P 87 de rEgllee.tél.; 9450; ré».: 4-5312 __________I»Jull-a«e-7T ARGENT A PRETER »ur hypothèque et autres garanties en ville et è la campagne.Ed Boisseau Plcher, notaire, 540 rue 8t-Jean, Québec, tél 3-1161 I9Jutl-52fs-7R ARGENT A PRETER, 6 p.c.a Québec seulement sur première hypothèque.Notaire Samson, 186 rue Bt-Cyrllle, tél.6083 8août-8fs-7R PAUL GRENIER, notaire, argent k prêter première hypothèque, cité de Québec.Auesl bureau k louer, usage téléphone et sténb-graphe S\u2019adresser 325 Boulevard Chareet, téléphone: 3-1531\t35Jull-26fs-7T Articles de ménage ACHETONS DOMICILE.\u2014 A vendre poêle cuisine, garde-robes, gteclère, set déjeuner, table cxtentlon.bureau, grand miroir, secrétaire flat-top, miroir fantaisie.Jacket-hea-ler à gaz.A Bouchard, 32, St-Nlcolas, tél.: 5838.\t_\t10jutl.-26fs-9R MEUBLES.-^- Achetons à domicile meuble» tous genres, Chesterfield, set salle, lits complets, matelas, dlvanettes, glacières, vaisselles, laveuse», secrétaire, prélarts, poêle pour bol», charbon, hulls et fournaise, linge pour homme*.Pierre Denis, 188 du Pont.tél.: 4-0388\t8aoÛt-2f9-9G ACHETONS, vendons, échangeons meuble», lingerie».A vendre set salon, carrosse, poêle à l'huile, machine Remington, commodes, canapé, laveuse électrique, radio 5 batterie, bureaux, habit* et robe* crêpe 50c, four-i-.alsc.etc.V.Drapeau, 44 Ste-Thérése, tél.: 4.0194\t9août-2fs-9T POELE A L'HUILE « feux \"New-Perfection\u201d, prix modéré* B adresser Jacques Gosselin.561 St-Valller, tél.: 9321.\t 0B HORLOGE ANTIQUE, vieille de 200 an», une roue à vent pour pomper Peau avec la pompe et réservoir, en bon ordre.S'adresser L.Robltaille.Bt-Lambert, Co.Lévis.8aoQt-2ts-BB Bureaux à louer GRANDS et petit» Bureaux et magnifique» salles d\u2019échantillon» très bien éclaliêes avec toute» le» commodité» moderne» Situé» » l'étage supérieur de l'édifice du \"Boieti\u2019\u2019.S'adresser au Service d'information», bureau de l'Administration, le \"SoleU\u201d 2mrs-J.n.o Chalets à louer CAMPAGNE.\u2014Chalet h louer, bungalow de six pièces k vendre a réduction.Terme» faciles.A Saint-Jacques, second Lac St-Charles, Cté Québec.ven-sam-10août-8fs-23B Chalets à vendre Lac Fairy CHALETS ET TERRAINS à vendre situés sur le bord du Lac, terrain boisé, belle grève, bon» chemin» d'auto» Juiqu\u2019au chalet, 16 mille» de la ville, conditions faciles.S'adresser M.Bédard, tél : 2-2778 ou sur les lieux.\t8août-3fs-24R Chambres et pensions BELLE GRANDE CHAMBRE éclairée, chauffée avec chambre de bain et avec améliorations moderne», ainsi que téléphone aux prix de 34,50, deux pour 89.00.S\u2019adresser à 47 de l'Eglise.___________________________ 26B BELLE PETITE chambre à louer en arrière avec pension, près Boulevard-Langeller.Usage du bain et téléphone.S'adresser 424 rue St-Jeosepb,\t6ao5x5-6\tplis $10.00 Auto Tire»\tbrun 1300 ibs, aucun défaut, *70 00.Aussi modèle\tl»î*< k\tvendre très bon\tVulcanising, 16 Blvd\tCharest, Québec.Tél\tharnais et voitures.Cyrille Bustièrts.épl- S'adrc-ser\tk Paul\tOiroux.Pont de\t8993.\tJ0.26 371UÜ2-3-9-10\tn*f, commerçant de bois.49 St-Bernard.tél : têl 4-5750.\t9aodt.5fs.12B\tl«-n»out-9ts-ace-d'»utO! 6127.\t2«Jut)-2«fi-3tQ St-Valller, tél.: «802 vcn-sam-Jcu-au21sept-3«G 16Jut)-2Q Arhatr» te» marrhnnritftr» annoncer» Boya» sur* d'étrv «stt»!ait».ON DEMANDE une »ervante ténérale.aimant les enfant» dans famille de 5 personne», référence» exigée».S'adreaser $^i.W* Rue.Bt-Fr» d\u2019Assise.____________________104® BONNE SERVANTE.»achant trè» bien faire la cuiiune Inutile de ne présenter »an» référence».8\u2019adresser I 94 Salaberry.5août-«f*-104B Ava«-tome t>e»ntv> «Tene \u2022artanlt «n * LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 17 |oüUtz-V0US dev£^ PROPRIETAIRES IF ! SURVEILLEZ CES ANNONCES | S\tt H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D'ABRAHAM \u2014 TEL.: M69 COMMERCES comprenant: Epiceries, boucheries.boulangeries, bétel, salle & manger, salons de barbier .etc.PARTS DE CLUBS sur lacs, chalet d'été.terrains, etc.RESIDENCES D'ETE ou autres propriétés situées dans la ville et la banlieue SILLERY: Terrains très bien situés à des pris très bas._________7août-gts-114R Rosaire Drolet tXPERT DANS L'ACHAT, la vente et location, l'échange de postes d'épiceries licenciés, boulangeries, maison de pension, restaurant, étal de boucher, station de gasoline avec ou sans loyer.Confies-mol vos transactions Rosaire Drolet.184 Des Erables, téléphone-S-4217\t31jull-26fs-114R Terrains à vendre TERRAIN A VENDRE, magnifique terrain de 50 x 80.très bien situé au parc Richelieu, Charlesbourg è vendre à pris raisonnable.S adresser à téléphone 6138.pour informa-tlons-\t23juil-26fs-106B Terres à vendre TERRE A VENDRE à St-Nicolas, autrefois à Narcisse Lamontagne, 2M* x 40 arpents.S\u2019adresser à l\u2019abbé Albert Lamontagne, curé, Ste-Marthe, ' Gaspé-Nord.8août-4fs-108B Terres demandées TERRE DEMANDEE à quelques milles de la ville.Donner détails, dimensions, bâtisses, roulant, bols et prix demandé.Conditions de paiement, Casier 150, \"Le Soleil''.8août-3fs-108G Trouvé TROUVE CHIEN St-Bernard, poil Jaune.On pourr» le réclamer en s\u2019adressant M.Joseph Huot, L\u2019Ange-Gardien.\t88B BONNE TERRE à vendre, 7 arpents large, grande sucrerie, belle place, proximité village et moulin.Vendue avec ou sans roulant.Terrain appartenant à feu Alfred Marceau.Cause vente, gens trop âgés et insuffisance de monde pour cultiver.Pour information.P.-Pierre Dion, Honfleur Village, Comté Bellechasse, P.Q 9aoÛt-26fs-108B Annonces non classifiées Corbillards à vendre SUR LE LOT de corbillard* que nous avions à vendre.11 ne nous en reste que trois, dont deux noirs et un blanc, de belle grosseur pour la campagne Cette vent» n'affecte pas notre ligne d\u2019entrepreneur de pompes funèbres.c\u2019est un commerce additionnel que nous faisons depuis plusieurs aimées.J Bouchard * Plis.64.Sème Rue.Québec, tél.: 4-1113\t!lJull-26fs-n5G Voies urinaires ET MALADIES VENERIENNES.Traitement classique, reconnu sérieux.Circoncision sous anesthésie locale; retour au travail le même jour.Traitement très spécial des varices et hémorroïdes, Dr Perrin, 24 du Pont, Québec\tlun-vend.-aul8oct-115T Restaurant Péking Orienta! 99, RUE ST-JEAN.L\u2019endroit Idéal pour vos repas.Déjeuner club à partir de 20c et plus.Repas régulier 40c et plus.Table d'hftta 75c.Service spécial de thé après-midi.Service à la carte de luxe.Bières et vins dimanche et semaine.lun-merc-vend-au22aom-115T 13 FERLAND à louer chambre propre avec commoidtés si désiré, avec ou sans gaz, possession immédiate, prix modéré.S'adresser sur les lieux.\t9août-2fs-115R Nouvel appel aux Etats-Unis en faveur de la paix (Suite de la 1ère page) prises contre l\u2019Italie, si elle déclare la guerre à l'Ethiopie.Le comité estime que les récentes déclarations du président Roosevelt et du secrétaire d'Etat ne sont pas assez formelles.\u201cNous n\u2019irons pas, dit-11, jusqu\u2019à, préconiser le recours à la force internationale\u2019, mais les Etats-Unis devraient donner plus de mordant à leur politique de consultation en convenant de mesures économiques contre un pays violant de façon flagrante le pacte Briand-Kellogg,\u201d Si l'on en croit David Darrah, correspondant à Rome de la \u201cChicago Tribune\u201d qui fut sommairement expulsé d'Italie à cause de ses rapports sur Ta situation dans la péninsule, la guerre avec l'Ethiopie serait la dernière carte de Mussolini, dont la dictature finira abruptement, dit-il, si la campagne échoue.D\u2019après lui le Duce ne s\u2019attendait pas à une attitude aussi ferme de l\u2019Angleterre.\u201cJe ne sais pas, dit-il, d'où vient largent dépensé en préparatifs de guerre.Je crois que l\u2019Italie ne pourra pas éviter l\u2019inflation\u2019\u2019.Le \u2018\u2019Mail\u2019\u2019, de Londres, annonce que l'Italie a dépensé $2,500,000 en navires achetés à l'étranger ces mois derniers.Il convient d\u2019ajouter que, pour cette somme elle a eu plusieurs paquebots de p-os tonnage qui, il y a quelques années, coûtèrent plusieurs fois ce prix.La perte de l\u2019avion qui s'est abattu mercredi soir sur le désert égyptien est un coup sensible pour ITtalie, qui se voit ainsi privée des services de Raimondo Pranchetti, 46 ans, un explorateur qui connaissait beaucoup l'Afrique orientale et qui, ces mois derniers, s'était mis à la disposition du gouvernement italien.On apprend que le gouvernement britannique a pris ses dispositions pour que les Anglais, Danois et Suédois, habitant l'intérieur de l\u2019Ethiopie \u2014160 personnes en tout \u2014 soient dirigés sur dix point# de concentration choisis d\u2019ava-»Je.advenant une guerre dans le pays.NAISSANCE METIVIER \u2014 M.Aurele Métivier et Mme Métivler, née Yvonne Cauchon.font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 8 août et baptisé le même Jour, sous les prénoms de Joseph-Arthur-Paul-André.PAïrain, M.Arthur Roussin: marraine, Mlle Alice Cauchon, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Edouard Cauchon, grand\u2019mère de T enfant.DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BOISVERT \u2014 A Québec, le 8 août 1935, A rage de 35 ans, est décédé M.Oscar Boisvert, époux de dame Adrienne Careau.Les funérailles auront lieu samedi matin, a 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son père, M.P.-X.Boisvert, No 21, Avenue Bourlamaque.à 8 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame du Chemin, et de là au cimetière St-Colomban de Sillery.8août-2fs BOITEAU \u2014 A l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 août 1935, à l\u2019àge de 3 ans, est décédée Annette Boiteau, fille bien-aimée de J.-Al-fred Boiteau et de dame Emilienne Mercier, de Val St-Michel.Les funérailles ont eu lieu privément.GINGRAS \u2014 A St-Jean-Baptiste de Québec, le 7 août 1935, à l\u2019àge de 7 ans, est décédé Guy Gingras.enfant de M.et madame Paul Gingras (née Antoinette Trudel).Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 69 1-2 rue La tourelle, à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Bel-mont.\t8août-2fs MOREAU \u2014 A Trois-Rivières, le 8 août 1935, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Napoléon Moreau, époux de Dina Rivard.Les funérailles auront lieu lundi, le 12 courant, à 10 heures, en 1 église de Ste-Cécile des Trois-Rivières.\t9août-2fs PETITCLERC \u2014 A Québec, le 8 août 1935, à l\u2019âge de 94 ans 8 mois, est décédée Dame Caroline Audet, épouse de feu Edouard Petitclerc.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 218 rue St-Vallier, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Roch et de là au cimetière St-Char-les.\t9août-2fs POULIN \u2014 A Lévis, le 7 août 1935, à l\u2019âge de 54 ans.est décédé Alyre Poulin, employé du Québeé Central, époux de dame Annoncia Piset.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 1 rue Déziel, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Ma rie.Il faisait partie de la Congrégation de la Ste-Vlerge et des messes de la Croix.-b ROBITAILLE \u2014 A Québec, le 7 août 1935, à l\u2019âge de 22 ans.est décédé M.Joseph Robitaille, fils de M.Albert Robitaille, ingénieur stationnaire, et de Mme Robitalle.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 29 rue Gamelin, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles.7août-3fs-b ROCHETTE \u2014 A Québec, le 8 août 1935, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédée dame Georgiana Boiteau, épouse, en premières noces, de feu Jean-Baptiste Déguisé, et, en secondes noces de feu Jean-Baptiste Rochette.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 hres.Départ de la maison mortuaire, No 89, rue St-Gabriel, à 8 heures 45, chez son gendre, M.Art.Turgeon, plombipr.pour l\u2019église de St-Jean-Baptiste et de la au cimetière Belmont.Elle était des Dames de Ste-Anne, et de l\u2019Union de Prières.\t9août-2fs TURGEON \u2014 A Québec, le 7 août 1935, à.l\u2019âge de 64 ans, est décédée Marie Leme-lin, épouse de feu Joseph Turgeon.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 10 heures (heure avancée».Départ de la maison mortuaire, No 56 Blvd Benoit XV, à 8 heures 45, pour l\u2019église De La Durantaye, et de là au cimetière de la paroisse.\t8août-2fs SERVICE ANNIVERSAIRE assister sans antre invitation Parents et amis sont priés d\u2019y MARDIS \u2014 Le service anniversaire de feu Elzéar Marols, ancien gérant de la Caisse d'Economie.sera célébré mardi, le 13 courant, à 9 heures, dans la chapelle des Dames Dominicaines, Chemin St-Louis.9août-2fs De nombreux passagers sur le Duc.of York (Suite de la page 3) ainsi.Sir Montagu Norman, la plus grande personnalité du monde financier de l\u2019Empire Britannique, n\u2019a pas eu le plaisir de recevoir les journalistes.Parmi les Québécois descendus du \"York \u201d, on a remarqué M.C.-N.Do-rion, député fédéral de Québec-Montmorency, qui revient de la conférence parlementaire de Londres.Il a été reçu à la passerelle par les membres de sa famille et quelques amis.Madame Gaspard LeMoyne, de Québec, et son fils, M.Jack LeMoyne ont aussi effectué la traversée sur ce paquebot.Madame LeMoyne est descendue à Québec, cependant que son fils a continué à Montréal.Un autre Canadien de marque.M.Percy Harment, président de l\u2019Impe-rial Optical C6\u201e de Toronto, est revenu d'Europe, pur ce paquebot.Il a fait une iroisière en Russie, en Suisse et dans Xpute l\u2019Europe.Il a continué à MontVal par chemin de .k-\t\\t!:\" transporte: ICO ne\t- à-dire le nembrt le plus considérablJ depuis sa première arrivée, au mâ's davril dernier.On se souvIeA\u2019g que ce ma- REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Gérard Raymond pour avoir obtenu ma guérison.Mme Joseph Pelchat, St-Méthode, Co.Roberval.REMERCIEMENTS \u2014 Je publie la gloire â Notre-Dame des Victoires, pour le parfait succès dans une cause des plus désespéré, Je la remercie beaucoup et en recon, naissance.Je m'engage à faire en son honneur, dans la petite chapelle de Notre-Dame des Victoires de Québec, un pèlerinage et une aumôme.Mme G.C.9août-2fs-b jestueux paquebot avait l'honneui d\u2019être le premier navire à passagers à atteindre Québec, à l\u2019ouverture de la navigation fluviale.Règlement du conflit au sujet du réservoir (Suite de la page 3) Clamps pour la pose de tout le béton qui entrait dans le réservoir municipal.A la fin des travaux, après de multiples aléas, la compagnie de Construction prétendit qu\u2019elle avait payé toutes les sommes auxquelles pouvait avoir droit la compagnie Quebec Concrete Column.Une poursuite au montant de $75,-000 fut prise par cette dernière mais ne se rendit pas au stage de l\u2019audition et un privilège du même montant fut signifié à l\u2019ingénieur de la ville pour conserver ce montant à même les sommes dues à la compagnie de construction.Finalement, les deux compagnies s'entendirent pour soumettre le litige à deux arbitres en s\u2019engageant d\u2019accepter leur décision.LAURIERVILLE (Még.) Fête de sainte Anne La solennité de la fête de sainte Anne a été célébrée dignement dans notre paroisse.Le matin, messes basses par NI.le vicaire L.-P.Bégin et M.1 abbé Th.Gelly, chapelain du couvent de Bellevue de Québec.La grand\u2019messe solennelle a été chantée par M.le curé J.-A.Provencher.assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Gelly et Bégin.Le sermon de circonstance a été donné par M.l'abbê Bégin.Un beau programme de chant fut exécuté par la chorale.aptême Joseph-Roger-Arnold, fils de M.et Mme Wilbrod Bergeron.Parrain et marraine, M.et Mme Gratien Bergeron, oncle et tante paternels.Porteuse, Mme Théodore Gagné.EXPULSIONS Berne.9.\u2014Le Conseil fédéral a expulsé aujourd\u2019hui cinq anti-fascistes et ordonné une enquête sur la prétendue formation en Suisse d\u2019un groupement ayant pour objet de protester contre l'attitude de l'Italie envers l\u2019Ethiopie.Il appert que ces gens font de la propagande en Italie par l\u2019envol de petits ballons remplis de pamphlets contre Mussolini.St-Françoi* cTAssise Dimanche, le 11 août, la paroisse '\u2019-François d\u2019Assise fera son pèle-\u2014?annuel à Ste-Anne de Beau-.Le dép:rt se fera à 5 h.30 devant l\u2019église et à 6 heures à la gare Montmorency.Les billets sont en vente à 11 sacrUUa «4 au presbytère.Le garage Bastien Ltée est heureux d\u2019annoncer à sa nombreuse clientèle nn changement de direction.Nous avons maintenant comme Gérant M.Charles Yézina, bien connu aussi comme mécanicien expert, sous laquelle direction tout ouvrage sera garanti à la satisfaction du client.M.Ludger Gagnon continuera à servir la clientèle dans la réparation générale, comme d\u2019habitude.Le service est continné par les suivants: Mlle Bernier, Messieurs Dassylva, Webster et Roy, formant un ensemble qui ne peut manquer de donner satisfaction.Nous annonçons aussi une politique nouvelle dont nos habitués nous sauront gré.GARAGE BASTIEN Ltée 18 de la COURONNE TEL.: 9606 CANDIDATS CHOISIS CANDIDAT DE STEVENS St-Jean, N.-B, 9.(P.C.) \u2014 Deux i candidats aux élections fédérales ont i été choisis dans la province du Nou-! veau-Brunswick.Ce sont A.-J.Brooks qui portera les couleurs conservatrices dans Kings et Queens et J.-E.-J.Patterson, candidat libéral dans Vic-toria-Carleton.M.Brooks est un ancien député provincial battu aux der-j nières élections dans la province.100,000 MORTS Nanking, le 9 août, (C.P.\u2014Havas) \u2014 Le gouvernement chinois a annoncé officiellement aujourd\u2019hui que plus de 100,000 personnes ont perdu la vie dans les désastreuses inondations qui se sont produites dans le centre'de la Chine.Quatorze millions de personnes se trouvent sans abri rapporte-t-on et les dommages à la propriété s\u2019élèvent à plus de $150,000,000.M.W00DSW0RTH CHEZ LE CARDINAL Mgr l\u2019évêque de Covington a rendu visite à Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, hier après-midi.Son Excellence était accompagnée de son secrétaire.Le distingué visiteur fait un voyage de quelques semaines en Canada et il est reparti hier soir pour Montréal.A MERICI Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, présidera les élections à l\u2019Ecole Normale de Me-rici, samedi matin.Les élections générales de la communauté des Dames Ursulines, qui dirigent cette importante institution, ont eu lieu au début de la semaine, également sous la présidence du Cardinal Archevêque, comme le \"Soleil\u201d l\u2019a rapporté.Le Chef de l\u2019Eglise de Québec dira sa messe en la chapelle de l\u2019Institution et la cérémonie d\u2019élection aura lieu dans le cours de la matinée.Montréal, 9.(P.C.) \u2014 Le premier candidat du parti de la Restauration a été choisi hier en la personne de M.J.-O.Cordeau, institi^îur, qui fera la lutte dans Maisonneuve-Rosemont.M.Jacques-N.Cartier a confirmé le choix.UNE SENTENCE Angélina Langlois, qui a plaidé coupable du recel de $150 de marchandises volées a été condamnée ce matin par le Juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, à deux mois de prison à compter de la date de son incarcération.LONG VOYAGE DANS UNE VIEILLE AUTO Remplis de confiance et de tout ce qu\u2019il faut pour mener à bonne fin une entreprise, quatre courageux jeunes gens ont fait un séjour de quelques heures, dans notre ville, aujour- Exigez TANTITOX\u201d * AVEC VOTRE PE1RTURE Le seul antitoxique approuvé et recommandé.QUEBEC ANTITOX SUPPLY COMPANY 105, Côte de la Montagne.\tQUEBEC.\tTél.: 2-3183 d\u2019hui, avant de poursuivre leur route vers le nord de la Province.Ils viennent de Shediac, N.B .et s\u2019en vont à Noranda, district minier bien connu où ils veulent tenter fortune.O sont MM, R.Ingles, M.Robidoux.N.Kennedy et E.Hubert.Ce matin, sur la rue St-Jean, on les reconnaissait à I leur automobile qui.en dépit de sei quinze ans d\u2019existence, ne faillissait pas à sa tâche et savait les conduire 1 dans tous les lieux intéressants de Québec.Car ces quatre aventurier! : veulent retirer tous les avantages pos« Isibles de leur voyage, et au besoin ! deviennent touristes avertis.Mélita, Man.9.(P.C.) \u2014 M.J.-S.| Woodsworth, leader de la C.C.F., a j ouvert ici, hier soir, sa campagne élec- I torale par une attaque contre les ban- I ques qu\u2019il voudrait placées sous le con- j trôle du gouvernement tout comme ; les services d\u2019utilité publique.Il a de nouveau répété\u2019 que le système écono- j | mique du Canada do t être changé.L\u2019ASSOMPTION Cap-de-la-Madeleine, \u2014 S.E.Mgr | Comtois, évêque des Trois-Rivières, | chantera une messe pontificale au Sanctuaire historique du Cap-de-la-Madeleine, jeudi le 15 août.Cette messe célébrée en plein air marquera i le Slème anniversaire du couronne- | ment de Notre-Dame du .Cap.On compte sur une assistance de plus de 10,000 personnes.UNE ESCAPADE A la demande de M.le curé de St-Roch, le sergent-détective Beaudoin et le détective Smith ont pris en soin ce matin une fillette de 15 ans venant d\u2019Ontario et qui s\u2019était réfugiée au presbytère.L\u2019enfant a avoué avoir quitté la résidence de ses parents sans dire où elle allait et les autorités municipales ont décidé de la renvoyer dans sa ville natale.GRAND\u2019MERE Un succès couronne ce pèlerinage Le pèlerinage annuel des membres de notre Ligue du Sacré-Cœur à la Tour des Martyrs, à St-Célestin, qui eut lieu ces jours derniers a été cou- I ronné d\u2019un grand succès.Lîne partie i des pèlerins a fait le voyage en au- : tobus et l\u2019autre en automobiles pri- [ vées.M.Edouard Coulcmbe, com-1 niiSsaire ordonnateur avait charge de j l\u2019organisation do ce pèlerinage, aidé j des autres officiers de la ligue.Au retour il y eut salut solennel du T.! S.Sacrement chanté par notre an-: cien curé, Mgr Bormisdas Trudel, j en m cathédrale des Trois-Rivières.Nos scouts sont revenus Les scouts catholiques de notre ! ville qui étaient au camp de Pointe ] à la Mine depuis deux semaines sont revenus dans leurs famille très heu- | reux de leurs vacances.Prochain mariage Nous apprenons que l\u2019ingénieur de | notre cité, M.Jean-Chs Béique, 1 I C., convolera en justes noc< s le lun-1 di 12 août prochain, avec Mlle Alice] Arseneault, de Shawinigan.La téné-1 diction nuptiale sera donnée en l\u2019église St-Bernard de Shawinigan et j après la cérémonie religieuse il y au- : ra réception au Laurentide Club, à | Grand\u2019Mère, puis l\u2019heureux couple partira pour un voyage de noces aux Etats-Unis.Les activités à l\u2019Université Sanitaire de Laviolette Les activités de l\u2019Unité Sanitaire de Laviolette pour la semaine du 5 au 9 août prochain se résumeront comme suit: Lundi le 5, à.Grand\u2019-Mere, clinique pour bébés; Mardi, le 6, St-Théophile du Lac, clinique pour bébés; Mercredi le 7, à St-Roch de la Mékinac, clinique pour bébés; Jeudi, le 8, à St-Tite, clinique pour bébés et vendredi, le 9, à Grand\u2019Mère, bureau.L\u2019inflrmière-visiteuee sera à St-Jean-des-Piles lundi, à St-Rcch de la Mékinac et St-Timothée mardi, et à St-Roch mercredi, jeudi et vendredi.De succès en succès Notre nouvelle fanfare, la Fanfare de Grand\u2019Mère, a donné mercredi soir dernier son huitième concert Molson au parc Laurentide devant une grande foule d\u2019auditeurs.M.Roland Chiasson dirige cette fanfare avec tout le zèle et le talent possibles et nos musiciens marchent de progrès en progrès.Nos familles de colons Plusieurs citoyens de cette ville partiront en fin de semaine pour aller s\u2019établir dans l\u2019Abitibi, tout en bénéficiant du pian de colonisation Vautrin, Notre comité local de colon-nisation composé de M.le curé Donat Fréchette, de M.le maire Ricard et du gérant municipal, M.Va-liquette s\u2019occupe activement de recruter ces colons et de leur faurnir tous les avantages.On s\u2019attend qu\u2019il y aura plusieurs nouvelles adhésions avant peu.ST-EUGENE LAMARTINE Mariage -Mlle Yvonne Couillard a uni sa destinée à celle de M.Barthélemy Gagnon.M.Alfred Couillard accompagnait sa filie et M.Amédée Gagnon, son fils.\u2014 A Québec, M.Alphonse Caouet-te a épousé Mlle Anne-Marie Ga-mache, tou» deux de St-Eugène.\u2014Aussi M.Cléophas Desjardins a énousé Mlle A.-Marie Gagné, fille de M.Cyrice Gagné, de St-Eugène.A toua ces nouveaux époux nous souhaitons du bonheur et longue PRIX DES DENREES la\u2019s prix de gros se rent en de it (eu raffermis ter a fn de \"jvillct.L\u2019indice général i e la remaice (tr-minèe le 26 reiscrtant à 71.4\t71.3 la semaine du 28 ji in.\t, Le mois d\u2019août débute.par une grande VENTE J'MEUBLES Commençant demain à 9 hrs SALLE A MANGER TRES SPECIAL.\u2014 Ensemble de 9 meubles très beau fini noyer, vitrine avec tiroir au bas, table à rallonge sur piédestal.Réduit à.VALEUR $98.00.\u2014 Ensemble de 9 meubles.Buffet 60 pouces, table à rallonge avec planche automatique.Seulement .VALEUR $168.00.\u2014 Mobilier 9 morceaux en chêne massif fini antique.Table réfectoire.Une rare aubaine VALEUR $235.00.\u2014Riche mobilier en Vrai Nover par McLAGAN, Buffet de 66 pouces.Réduit à 129 179 00 100 TABLES de bout en merisier fini noyer Grand Spécial de cette vente 89c \u2018.¦¦\u2022x-.- w 5* * ïV.CHAMBRES A COUCHER VALEUR $59.00.\u2014 Quatre meubles au fini noyer.Bureau et Vanity avec grands miroirs, commode 4 tiroirs et lit 3-3.Seulement .VALEUR.\u2014 $69.00 Mobilier fini noyer en deux tons, grands miroirs vénitiens sur le bureau et la Vanity.Très spécial VALEUR $85.00.\u2014 Riche mobilier avec coiffeuse genre français.Grande aubaine à .VALEUR $125.00.\u2014 Quatre meubles en Vrai Noyer, miroirs à trois sections.\u2014 Deux seulement à .CHESTERFIELDS TRES SPECIAL.\u2014 Chesterfield et deux fauteuils recouverts en reps de bonne qualité.\u2014 Réduit à GRANDE VALEUR.\u2014Chesterfield et deux fauteuils recouverts en reps de soie, boiserie en noyer.Réduit à VALEUR $85.00.\u2014 Chesterfield et 2 fauteuils recouverts en reps de soie de première qualité.Réduit à VALEUR $115.00.\u2014 Chesterfield et deux fauteuils recouverts en reps de qualité supérieure, boiserie noyer très bien sculpté.Réduit à .SETS A DEJEUNER SIX MEUBLES : \u2014 Buffet, Table extensible et 4 chaises.Fini Ivoire, et Vert, Ivoire et Brun ou fini noyer.Quelques-uns ont les sièges des chaises recouverts en véritable cuir.VALEUR DE $33.00.Prix de cette vente .t^j \\mj DIVANS de STUDIO GRAND CHOIX de jolis modèles, dans une grande variété de couvertures de première qualité.\u2014 Voyez notre grand spécial de cette vente.Valeur de $24.00 pour DIVAN et 2 fauteuils pour appareiller.belle couverture en reps de qualité.Le divan est muni de 2 matelas à ressorts et de 3 coussins en Kapok.\u2014 Spécial à .DIVAN et 2 fauteuils fini chrome recouverts en reps de qualité durable.Très spécial à\t.DIVAN et 2 fauteuils fini chrome recouverts en reps de soie ou Homespun muni d\u2019un compartiment pour placer les couvertures .\u2014 Spécial .119 LA MAISON DU SERVKX: ET DE Là QUALITE » 18 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 AOUT 1935 1E RAPIDE LOCOMOTIVE EN FRANCE Les chemins de fer de l\u2019Etat viennent d\u2019inaugurer un nouveau type de locomotive à vapeur sur la ligne Paris-Le Havre \u2014 Vitesse augmentée.Paris, 9.