Le soleil, 1 juillet 1936, mercredi 1 juillet 1936

[" Jl 7 Edition finale LE SOLEIL Lisez r» iDODCe it en page 55e ANNEE\u2014No 155 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET «1936 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS fhih divers yie partout DECES D'UN RELIGIEUX Montréal.1er 1 P.C.l \u2014 Les funérailles du Frère Henri, qui enseigna pendant cinquante ans dans les Ecoles Chrétiennes de la Métropole, ont eu lieu hier.Il était âgé de 69 ans.UNE CAUSE TYPIQUE Toronto, 1er (P.C.) \u2014 \u201cH .v aura des chats sur les plate-bandes de fleurs aussi longtemps qu'existera la race féline\", a déclare hier le magistrat R.Brown en condamnant Léo Hanson à S10 d\u2019amende pour avoir \u201ctué, mutilé ou blessé\" un chat.Un témoin jura que Hanson avait vu un chat dans scs fleurs et l\u2019avait projeté violemment contre une clôture.UN PRESAGE ?.Toronto, 1er tP.C.l \u2014 Les citoyens de Toronto étaient perplexes hier après-midi quand ils virent l\u2019Union Jack sans dessus-dessous au sommet des édifices gouvernementaux, ce qui est le signal de détresse dans le code marin.PAS DE PATE Montréal, 1 IP.C.I \u2014 Les professeurs et employés de l\u2019Université de Montréal ont terminé hier leur quatrième mois sans salaire.Manquant de fonds, l\u2019Université n\u2019a pas payé un sou depuis la fin de février.On estime qu'il faudra $150,000 pour rencontrer les arrérages.LES ECOLES SEPAREES Toronto, 1er (P.C.) \u2014Même si c\u2019est aujourd\u2019hui le dernier jour où les catholiques peuvent notifier les compagnies de mettre leurs intérêts au profit des écoles séparées d\u2019Ontario, quelques firmes rapportent que la demande est petite en proportion des parts détenues.UNE ENQUETE Ottawa, 1er IP.C.) \u2014 On dit ici que le gouvernement considère la tenue d\u2019une enquête par la Commmlssicn du Commerce et de l\u2019Industrie dans le eas de certaines firmes d'empaquetage de viande de Winnipeg.On ajoute que la Commission a reçu des plaintes mais nulle information spécifique ne peut être obtenue.IES MINISTRES EN TOURNEE Ottawa.1er.(P.C.) \u2014 Le cabinet a siégé pendant quatre heures hier, mais le premier ministre Mackenzie King n\u2019avait rien à annoncer après la séance.C\u2019était la première réunion du ministère depuis une semaine et on comprend que des questions de routine seulement ont été étudiées.Une douzaine de ministres partirent ensuite avec M King en tournée d'inspection, apparemment dans le but de choisir le site de l\u2019édifice de la nouvelle Cour Suprême du Canada pour lequel $2.000.000.ont été votés.Le groupe traversa la colline du parlement, fit le tour de l\u2019ancien édifice, autrefois une boutique de charpentier et aujourd'hui occupé par les Cours Suprême et de l\u2019Echiquier, et longea la rive de la rivière Ottawa.\"Nous ne faisons que regarder\", dit M.King quand les journalistes lui demandèrent l\u2019objet de leur tournée.RULE BRITANNIA.Portsmouth, Aug., 1er.(P.C.) \u2014 Le roi Edouard VIII, est venu, hier, visiter la base navale de Portsmotuh et les navires de la flotte de guerre stationnés ici.Il en profita pour passer une heun* dans l\u2019un des nouveaux et rapides torpilleurs de la marine royale.Le torpilleur atteignit, à un moment donné, la vitesse de 60 milles a l'heure et Edouard VIII vit un officier du bord enregistrer un \u2018'bull's eye\", avec obus blanc, sur le destroyer \u201cAmazone\u201d.En approchant sa vitesse maximum, le torpilleur fit tellement de vagues que son mat parut submergé- Ce nouvel engin de combat naval fait partie d\u2019un groupe de douze com-i mandés par l\u2019amirauté et représente 1 un treizième du coût d\u2019un destroyer, présentant en plus l\u2019avantage de oeuvrer plus facilement et d'être contre les attaques aé-Son équipage est de cinq ! hommes, «les torpilles sont lancées par radio.Il possède aussi plusieurs canons.UNE MENACE DE MORT CONTRE LEON BLUM EN FRANCE UN SOMBRE TABLEAU Genève 1er.'P A.) \u2014 Faisant une description de la campagne italienne en Ethiopie, l'empereur Hailé Sélassié a déclaré hier devant la Ligue des Nations : \"A partir de janvier, 1936, les soldats, les femmes, les enfants.le bétail, les rivières, les lacs et les pâturages furent continuellement arrosés de gaz asphyxiants.Et ces horribles tactiques ont réussi.Hommes et animaux succombèrent.La mortelle pluie de gaz faisait fuir les populations.Tous ceux qui mangeaient ou buvaient ce qu'avaient touché les gaz mouraient après d'atroces souffrances.Les victimes des gaz moutardes italiens se chiffrent à des dizaines de milliers.C est dans le but de dénoncer devant le monde civilisé les tortures infligées au peuple éthiopien par les Italiens que j\u2019ai résolu de me présenter devant la Ligue des Nations.Les monarchistes croient à la restauration des Habsbourgs M.TASCHEREAU A Montreal, 1er.(P.C.) \u2014 L'honorable L.-A.Taschereau, ancien premier ministre était de passage à Montréal hier, mais pour la première fois depuis seize ans il ne s\u2019est pas retiré dans la division que l'on appelait communément \u201c la suite Taschereau\u201d à son hôtel.Comme on lui offrait cette suite réservée qu'il occupait toujours dans ses' visites à Montréal depuis seize ans.l'honorable L.-A.Taschereau refusa en demandant quelque chose \u201cqui convient mieux à mon nouveau status\u201d, dit-il au commis.UNE INDEMNITE DE $1,006,080 Paris.1er.(P.A.) \u2014 La France va indemniser l\u2019Alsace-Loraine pour les dépenses qu elle a dû faire en abritant les troupes allemandes dans des maisons privées au cours de la Grande Guerre.Le sénat français a approuvé hier un bill pour assurer une somme de 15.250.000 francs, soit $1,006.000 à la Lorraine et à l'Alsace qui sont redevenues la propriété de*la France après la guerre.UN FARDEAU TROP LOURD A SUPPORTER Plusieurs municipalités de 1 \u2019 Ontario ferment les bureaux de distribution des secours aux nécessiteux \u2014 Manifestation de chômeurs à Mimico.\u2014 Le cas de North Bay.Toronto.1er (PC) \u2014 Le problème des secours directs et de l aide aux nécessiteux a causé bien des embarras à plusieurs municipalités de l\u2019Ontario dans la journée d\u2019hier.A Mimico.environ 150 chômeurs ont envahi les bureaux de distribution des secours, et ils ont forçé les officiers en charge de ce local à évacuer l\u2019édifice parce que la remise des paiements qui tombait aujourd\u2019hui.jour de la Confédération, devaient être retardés.La police est entrée en scène, et le calme a été rétabli après qu'on eut décidé de payer les chômeurs une journée plus tôt.A Sudbury, le conseil de ville a décidé de fermer le bureau de distribution des secours.On ne compte plus que 145 familles sur les listes du chômage, et de ce nombre seulement 58 personnes ne peuvent accepter un emploi.A North-Bay, le maire W.-G.Bullbrook a annonçé que le systî-me des secours était abandonné depuis hier comme la ville a un compte soutiré de $4,000 pour le paiement des allocations parce qu\u2019elle a été obligée de paper 45 pour cent de cette charge, alors que l\u2019an dernier elle n\u2019en payait que quinze pour cent quand la part du gouvernement était de 85 pour cent.On estime que 1,900 personnes bénéficiaient des secours directs i cet endroit, et il appert que 800 personnes n\u2019auront rien à se mettre sous la dent par suite de cette décision.L\u2019honorable Davi Croll, minis-(Suite à la page 7, 2e col.) Ils prétendent que seul le sentiment extérieur constitue le dernier obstacle à la restauration de la dynastie des Habsbourgs \u2014 Opinions différentes sur ce point.- | Vienne, 1er.(P.A.) \u2014 Les leaders monarchistes affirmaient hier soir, que le sentiment extérieur était le seul obstacle qui empêchait actu-1 ellement la restauration de la dynastie des Habsbourgs en Autriche, mais ils admettaient que ce point est vital.Des porte-parole du gouver-nement, commentant des rapports ; venant de Genève à l\u2019effet que le chancelier Kurt Schuschnigg irait! participer à l'assemblée de la Ligue des Nations, pour demander que l\u2019archiduc Othon soit placé sur le trône, ont déclaré que Schuschnigg ne projetait pas d\u2019aller à Genève \u201cpour le moment\".\u201cToutefois, la situation peut naturellement changer, ont-ils ajouté- D\u2019autre part, un autre porte-parole a ajouté que le chancelier se proposait d\u2019aller à Genève au cours de l\u2019automne prochain.\u2014\u201cLe ministre dfs Affaires Etrangères en France, a ajouté ce porte-parole, a fait parvenir une suggestion formelle et non une invitation officielle au chancelier Schuschnigg; et d'ailleurs, même si cette invitation n\u2019était pas arrivée trop tard, L\u2019ANTHRACITE Ottawa, I (PC) \u2014 Me Bernard Bissonnette, C.R., de Montréal, a été choisi par l\u2019honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, comme conseiller du gouvernement dans la prochaine enquête sur le commerce de l\u2019anthracite au Canada.Le docteur H.-M.Tory, qui fut récemment nommé commissaire royal de la même enquête, annonce que les séances débuteront à Montréal le 8 juillet.Elles seront ouvertes au public.Le commissaire ajoute qu\u2019il recevra toute information ou suggestion des consommateurs.distributeurs ou autres personnes intéressées au commerce de l\u2019anthracite.On croit que le comité d'enquête se transportera ensuite à Québec et Toronto.Mgr CASSUL0 A MAGOG le chancelier n\u2019aurait pu l'accepter, ®on Excellence fait le trajet en au car des affaires urgentes le retien- tomobile, et voyage en compagnie nent Ici.\tde Mgr Umberto Mozzoni, secré- Interrogé au sujet de la discus-\tdélégation apostolique, sion probable de cette restauration ^\t*e chanoine J.-A.Myrand, à l\u2019automne, le même mandataire du ®ure la Pai'oisse Ste-Anne d\u2019Ot-gouvernement a déclaré que Schus-\t®on Excellence est attendue a Ottawa au début de la semaine prochaine, et doit partir sous peu Ottawa, 1er (D.N.C.) \u2014 Son Excellence Mgr Andrea Cassulo.délégué apostoliqiie du Canada, nommé récemment nonce apostolique en Roumanie est parti aujourd\u2019hui _ pour Magog et Matane, Québ.où i tion qui se prépare lentement.Nous se déroulent des fêtes grandioses à sommes en mesure de croire que l\u2019occasion du 75ième anniversaire de j de gravés événements vont faire fondation de ces deux paroisses.! suite à cette révolution.Un ministre français accuse les nationalistes d\u2019avoir projeté la mort du président du conseil.\u2014 Chahut et gros mots à la Chambre \u2014 Les Croix de feu.Paris, 1er \u2014 Après un débat orageux au cours duquel des députés de la gauche ont échangé des paroles acerbes et fait des menaces, la Chambre des Députés a donné un nouveau vote de confiance au gouvernement de Léon Blum qui a été maintenu par un vote de 375 voix contre 192 sur la question de la dissolution des soi-disant groupements fascistes de droite.Paris, 1er 'P.A.) \u2014 Le gouvernement a affirmé hier à la Chambre des Députés par la bouche de l'un de ses ministres, au cours d\u2019un débat orageux, qu\u2019un groupe nationaliste avait projeté l'assassinat du premier ministre Léon Blum.Roger Salengro, ministre de l\u2019Intérieur, et le bras droit du premier ministre Léon Blum, parlant pour j justifier la récente dissolution des ligues fascistes, a déclaré que des chemises bleues du groupe \u201cnationa-liste-franciste\" avait projeté de mettre à mort Léon Blum.En retour, les députés de la droite lancèrent des menaces d\u2019une révolution natio-; naliste.A un moment, le tumulte i fut si grand que le président de la j Chambre Edouard Herriot fut obligé de suspendre la séance à plusieurs reprises pour rétablir l\u2019ordre.Un porte-parole des Croix-dc- i Feu.organisation semi-militaire de droite récemment dissoute, le dé- : puté Xavier Vallet, a déclaré : { \u2014 \u2018Lorsque le gouvernement aura ; fini de supprimer les droits des ci- ! toyens, les nationalistes ¦ considère- j ront que c\u2019est leur devoir de provo- ! quer un soulèvement contre une j telle tyrannie\u201d.Pierre Taitinger, leader de l\u2019organisation de la jeunesse patriote dis- ! soute récemment, a ensuite donné \\ l'avertissement qui suit au gouvernement: \u201cVotre ministère n\u2019est pas éternel.Lorsque vous n\u2019aurez plus de pouvoirs, nous saurons comment agir.Nous surveillons une révolu- INDIGNATION ITALIENNE Rome, 1er (P A.) \u2014 Un haut personnage fasciste, prétendant parler au nom du peuple Italien, a dit son indignation de la façon dont les choses se passent à Genève et déclaré que le témoignage de Hailé Sélassié devant la Ligue des Nations était une \"affaire montée\".Commentant l'arrestation de journalistes italiens qui ont sifflé l\u2019empereur éthiopien, ce même officiel ajouta que l\u2019affaire \"faisait très mauvaise impression en Italie\".Il appelle Sélassié \"Signor Tafari\".Il conclut en disant : \"Nous croyons que la Ligue des Nations n'améliorera pas les choses en permettant à Signor Tafari de prendre part aux délibérations.Il est à remarquer que les délégués ont fortement applaudi Tafari quand 11 venait de parler en Amharic, langue que pas un des délégués ne connaît sûrement\u201d.L\u2019élection de Joseph Cohen est annulée par la cour à Montréal EN ALGERIE Alger, 1er.\u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes françaises en garnison ici.surveillaient les quartiers généraux juifs hier soir, redoutant une éehauffourée entre Juifs et Arabes.Des fantassins et des gardes mobiles ont patrouillé les rues d\u2019Oran et de Constantine qui furent le théâtre de démonstrations organisées par les Arabes pour chasser les Juifs.Un homme a âté tue et plusieurs autres ont été blessés en face de l\u2019hôtel de ville d\u2019O-ran, avant hier soir, quand des algériens que l\u2019on dit alliés aux Croix de Feu, ont opposé une vive résistance au moment où la police a dû se rendre en toute hâte d\u2019Alger à Qram à la suite d\u2019une démonstration anti-juive dans un secteur de la ville.MANDATS ACCEPTES Le colonel François de la Rocque, leader des Croix-de-Feu, a conver- Edmonton, 1er.(P.C.) \u2014 L'honorable William Allen Fallow, ministre des travaux publics, des chemins de fer et des téléphones, dans le cabinet Aberhart, a déclaré, hier, que des mandats au montant global de $225.000.pour des travaux de voirie financés par le gouvernement a 1-bertaln au moyen de ses \u201ccertificats de prospérité\" ont été acceptés pour le mois de juillet.Les conseils municipaux, les ingénieurs et les RETARD AUX TRAVAUX SUR LES ROUTES M.Pierre-Emile Côté prépare le programme des travaux de construction et de réparation des routes \u2014 Les charges fixes.\u201c \" lôté: nis-( du TEMPERATURE Vallée de l\u2019Ottawa et du Haut St-Laurent : Vents modérés du nord ; beau, pas beaucoup de changement dans la température.L'honorable Pierre-Emile Côté ayant repris la direction du ministère de la Voirie, qu\u2019il avait du abandonner pendant la formation du ministère Godbout, on élaboi|e présentement le programme d;es travaux nécessaires de construcliibn et de réparations.Plusieurs travaux ont été interrompus à .«use des événements survenus depuis) le début de la session, La rout j çe Senneterre à Mont-Laurier, que .Ton avait commencée aux deux exlyemi-tés.est pratiquement aband/ônnee pour l\u2019instant.Sur un parcaSurs de 125 milles, au centre, tout /est dé-ser\u2018 et les travaux préliminaires ne sont même pas commencés.Deux contrais dont on avait/ commencé l'exécution l'an derniej/ sont en voie d'être parachevés.Qyfend le budget n\u2019est pas voté ou /que les crédits sont insuffisants vie ministère de la Voirie peut obtaniir les fonds requis pa:- arrêtés iiêmistériels pour les travaux de ormstruction, mais les charges fiyies, (elles que les dépenses d'enyfetien et les frais de ré-paratkyh, ne peuvent être payées due ij/n mandats spéciaux.Or, cette siAmée comme toujours, le budget ejn'r chnigg avait l'intention de visiter Genève depuis longtemps, pour rencontrer le ministre Delbos, des Affaires Etrangères pour la France, et prendre contact de nouveau avec Anthony Eden, secrétaire des Affaires Etrangères pour la Grande-Bretagne.\u2014 \u201cL\u2019attitude du gouvernement au sujet de la restauration de Habsbourgs n\u2019a pas changé, a déclaré également ce mandataire.Le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de faire quoi que ce soit à ce sujet, et il ne peut être question de cette restauration pour le moment présent.L\u2019attitude de l\u2019Italie et de la France forment un point d'interrogation, tandis que celle de la Yougo-Slavie (Suite à la page 7.2e col.) ÜN ACCIDENT D\u2019AUTO FAIT ti son mouvement en une nouvelle i membres de la législature ont été oq$anisation politique \u2018\u2018sociale\" pour \u2018 prévenus qu\u2019ils peuvent, suggérer des rencontrer les termes du décret de 1 travaux dans chaque comté, travaux dissolution.\ti qui ne devront pas excéder le coût D\u2019autre part, le journal socialis- i de $5,000.durant le mois de juillet.te \u201cLe Populaire\" affirme que le nouveau groupement né des Croix- pour assumer ses fonctions à son de-Feu invite ses partisans à payer nouveau poste en Roumanie.i (Suite à la page 7.1ère col.) Après le mois que nous commençons c\u2019est à dire durant les autres mois, ils pourront dépenser le montant qui leur conviendra.M.Godbout parlera probablement à la population de Québec dimanche LA MARINE AUX ETATS-UNIS M.et madame Diogène i Pelchat, d\u2019Actonvale, leur deux filles et leur : gendre sont blessés quand leur auto frappe un arbre à Wyman, à 40 milles de Hull \u2014 M.Pelchat prisonnier dans sa voiture.Wyman, 1er, (P.C.) \u2014 M.et Mme Diogène Pelchat, leurs deux filles et leur gendre, dont les noms n\u2019ont pu nous être donnés, ont été blessés près d'ici hier quand leur automobile quitta le grand chemin après que leur voiture se fut égarée sur l'accotement.Le véhicule traversa ijine clôture de broche et alla s'arrêter sur un autre.Tous cinq, partis n'Actonvale.se dirigeaient vers Strickland, dans le nord ontarien.Us ont ôté transportés à l'hôpital de Shawville.Pelchat souffre d\u2019une fracture à la jambe.Sa femme a eu un bras cassé.Leur fille mariée, a la mâchoire fracturée et mademoiselle Pelchat porte de graves entailles au cuir chevelu et des coupures au visage.Leur gendre qu i se nomme également Pelchat donna de la tê- Washington, 1er (P.A.) \u2014 Le président Roosevelt a signé hier le bill permettant aux Etats-Unis de développer leur marine marchande avec des subsides directs du gouvernement.Le bill prévoit l\u2019octroi de subsides du fédéral pour la construction et le maintien de navires, au lieu d\u2019octrois de contrats pour le transport des malles océaniques.Une commission de cinq membres sera nommée en vue de l\u2019opplica-tion de ce nouveau plan.THS FERLAND EST ACCUSE DE \u2022 MANSLAUGHTER Thomas Ferland.âgé de 28 ans, domicilié à 1150, rue Saint-Vallier, menuisier de son état, célibataire, a comparu, hier après-midi, devant M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Faix, sous une accusation d\u2019homicide involontaire coupable.Le président du tribunal Il se peut que le premier ministre soit en état de faire une déclaration I officielle dans quelques jours \u2014 Les candidatures ici et là \u2014 Déclaration de Drouin._____ L\u2019honorable Adélard Godbout, pre- : mier ministre de la province, nous a annoncé, hier soir, qu\u2019il parlera à la radio probablement dimanche.Si cette prévision du premier ministre ne se réalise pas, il en profitera pour aller dans son comté, sans tenir d\u2019assemblée, et parlera aux citoyens de la province deux ou trois jours plus j tard.Quant à la date de l\u2019ouverture 1 de la campagne, par une assemblée, j M.Godbout l\u2019ignore encore.\u201cMais ! cela ne peut, tarder\u201d, a-t-il fait ob-! server.Le premier ministre ne sait ; pas non plus quel sera son adversaire.Mais il a lu dans le \"Soleil\u201d et ailleurs qu\u2019il est fortement question de Me Joseph Bilodeau, avocat de Québec et originaire du comté de LTslet, Et ceci nous amène à parler des candidatures nombreuses qui se dessinent un peu partout.Dans le comté voisin de llslet, Montmagny, quatre candidats libéraux sont mentionnés : Le Dr Clément Rouleau et SIR WILLIAM A SA RETRAITE L\u2019hon.juge Forest, de la Cour Supérieure, a déclaré nulle hier l\u2019élection de M.Cohen comme député de St-Lau-rent \u2014 Celui-ci confesee jugement.Montréal, 1er (PC) \u2014 L'honorable juge Forest, de la Cour Supé-! rieure, a déclaré nulle hier l'élection ; de M.Joseph Cohen, C.R., comme j député libéral de St-Laurent à la ! Législature provinciale, élection qui i remonte au 25 novembre dernier.Le président du tribuanl a rendu I cette décision avec le consentement de M.Joseph Cohen.L\u2019élection en question avait été contestée par M.Thomas-J.Coonan, C.R., candidat conservateur qui fut défait par M Cohen, e qui dans la suite enregistra des procédures contre le vainqueur du 25 novembre dans St-Laurent.On a annoncé dans la suite au nom de M.Cohen que ce dernier ne sera pas candidat au cours des prochaines élections provinciales.Après que M.Cohen eût confessé jugement.M.Coonan i annoncé qu'il sera lui-même candidat de l\u2019Union Nationale dans la même division aux prochaines élections.Me J.-A.Prud'homme.C.R .qui agissait comme procureur de M.Cohen, a informé la cour que son client avait consenti à confesser jugement dans cette cause, et 11 produisit un document à cet effet signé par M.Cohen, et par M.Gustave Monette, conseil de M.Coonan, demandant à ce que le jugement fut rendu sur les points suivants : Le défendeur (Cohen) consent à ce que la pétition en contestation de son élection soit maintenue et accordée, mais seulement sur les conclusions suivantes : \u201cLe defen-deu- Joseph Cohen, dont l\u2019élection et le rapport d'élection ont été contestés par le pétitionnaire Thomas Coonan, n\u2019a pas été dûment élu, et n'a pas été dûment déclaré élu ; l\u2019élection du défendeur a été Irrégulière et nulle, et de ce chef, le rapport de cette lection est également irrégulier et nul ; en conséquence l\u2019élection elle-même est irrégulière et nulle, et elle doit être annulée, et que le défendeur soit condamné à payer les frais de la cause en faveur des avocats du pétitionnaire.OBSTRUCTION A LA JUSTICE Brooklyn.1er iP.A.' \u2014 Trois hommes accusés d\u2019obstruction à la justice après le meurtre de Samuel Drukman.en mars l\u2019an dernier, ont.été condamnés aujourd'hui à un an de prison chacun.Ce sont: Henry-C.Singer, ex-assistant-procureur général.de Brooklyn; Josph-C.Silver-man, courtier, et Joseph-J.Kleinman.Tous trois ont indiqué qu'ils iraient en appel .Toronto.1er (P.C.) \u2014 La démission de Sir William Mulock, juge en chef de l\u2019Ontario, prend effet aujourd\u2019hui même.Le vénérable juriste est maintenant âgé de 92 ans, et il a siégé pendant plus de trente ans sur le banc de la Cour Suprême.D'ici à ce que le gouverneur-général en conseil ait désigné son successeur, l\u2019honorable F.-R.Latch-ford, juge en chef de la Cour d'Ap-pel remplira les fonctions attribuées jusqu'ici à Sir William Mulock.a fixé son enquête préliminaire au\t\u2018 ^ T 8 juillet prochain.L\u2019accusé sera dé-1 6 Dr R Rlchalci- de Montmagny , fendu par Me Jacques Casgrain, de l\u2019étude légale Casgrain & Lazaro-vltz.Ferland est accusé d\u2019avoir, \u201cle 20 juin dernier, par son incurie et sa négligence volontaire, causé des lésions corporelles à Noé Guillemettc, de la Cité de Québec, qui ont amené sa mort, commettant par là le crime d\u2019homicide involontaire coupable.\u201d Dans l'avant-midi, hier.Thomas j Ferland avait été tenu criminelle- M.Fernand Choquette, adversaire de M.Grégoire en novembre dernier et KIYANG EST ENVAHIE PAR LES TROUPES Des troupes du gouvernement de Canton ont réussi à s\u2019emparer hier de cette ville située à 42 milles au nord de la frontière de Kwangsi \u2014 Des protestations.Shanghaï, 1er.(P.C.-Havas) \u2014 sous l\u2019autorité d'un seul membre du I L'agence japonaise Domei rapporte, r\"1 ri i t rJ j-h\t11 .L _ 1.: .\t.,\t, MODIFICATIONS DES SERVICES ADMINISTRATIFS La fusion de plusieurs ministères Cabinet donnera lieu à plusieurs modifications dans les services administratifs.Ainsi, il y a actuellement une centaine d\u2019inspecteurs et d\u2019instructeurs au service de la Colonisation.Parmi eux l\u2019on compte quatre ou cinq agronomes.A la demande des colons et dans leur intérêt, on nommera plus d'agronomes comme inspecteurs.C\u2019est l\u2019honora- M.Fortunat Bélanger, qui fut déjà ble Hector Authier qui a pris Fini- te dans une fenêtre et s'infligea de ment responsable de \u2019 \u2019 mort de M.nombreuses coupures.Diogène Pelchat qui conduisait fut emprisonné dans le siège d\u2019avant par le moteur qui avait été repoussé vers l\u2019arrière sous la violence du choc.Des cultivateurs des environs se portèrent au secours des vie'.i-mes de cet accident en entendant le fracas de la collision de l\u2019auto avec l'arbre.Us durent démolir le véhicule avec des haches, briser la porte et ouvrir la carrosserie pour sortir le malheureux.Wyman est situé à une quarantaine de milles de Hull.pour l\u2019entretien des routes a nécessairement augmenté.Depuis assez longtemps, les cré-(Suite à la page 11, 8e col.) Noé Guillemette par un jury du coroner présidé par le docteur Jules Vallée .coroner du district de Québec Guillemette qui était domicilié à 9, rue La Martinière, à Stadacona, est mort de bonne heure hier matin, des blessures subies quand l'automobile dans laquelle il voyageait fut frappée par la voiture de Ferland.samedi, le 20 juin.Huit témoins ont raconté au jury du coroner les circonstances de l\u2019accident et les autres circonstances qui entourèrent cette affaire.Les témoins n'ont pas déclaré que Ferland était ivre, mais ils ont affirmé qu\u2019il était sous l'influence des liqueurs alcooliques lors de l'accident.Deux bouteilles de liqueurs et deux bouteilles vides de bière ont été trouvées dans son automobile.candidat il y a quelques années.Des gens ordinairement renseignés disaient.hier, que M.Horace Philip-pon, de l'Action libérale nationale, irait dans Montmagny combattre le maire de Québec au lieu de se porter candidat dans le comté de Québec.Plusieurs candidats de l\u2019Union | nationale sont mentionnés ailleurs: M.Joseph Marier dans Drummond, M.Charles Coderre dans Richelieu et M.Paul Beaulieu dans St-Jean.Pour ce qui est de Richelieu, on remarquera que M.J.-C.-A.Turcotte, tiative de désigner des agronomes comme inspecteurs, et l\u2019gn comprend que M.Godbout, qui le remplace et qui est aussi ministre de l\u2019Agriculture.ait l\u2019intention de continuer cette initiative.Plusieurs rapports présentés au ministère de la colonisation par les Inspecteurs eux-mêmes mentionnent que de nombreux colons partis des villes pour s'établir sur des terres neuves ignorent tout de l\u2019agriculture.L\u2019Inconvénient n\u2019est pas grand pour eux au cours de leurs premiers mois d'établissement, alors qu\u2019ils construisent leur maison, dé- sortant de charge, fut élu par ac-sfrichent et travai|lent à clamation en novembre dernier.Dans le comté de Québec-Centre, il est de plus en plus question de M (Suite à la page 7, 1ère col.) la cons- truction des routes à l\u2019occasion.Mais au bout d\u2019un an ou deux, dans certains cas, leur seul moyen de subsistance consiste à cultiver le d'après des dépêches de Canton, que des contingents des troupes de Kwangsi ont marché sur Kiyang, une province du sud-ouest contrôlée par Nanking, après un rude combat avec les troupes du gouvernement central.Kwangsi et les provinces de Kwangtung sont contrôlées par Canton.Les autorités militaires japonaises ont demandé l\u2019évacuation en 24 heures de toutes les troupes groupées autour de la gare de Fengtai, en dehors de Pékin.Cet ultimatum a été formulé après qu\u2019un citoyen japonais eût été malmené par les soldats de la 29e armée du général Sung Cheh-Yuan.chef du conseil politique semi-autonome d'Hopeh-Chahar.Un détachement de 200 militaires japonais est arrivé à Pékin.La ville de Kiyang, que Ton dit avoir été capturée par les troupes de Canton, est située à environ 42 milles au nord de la frontière de Kwangsi.A Tokio.hier soir, le ministère des Affaires Etrangères a avisé l\u2019ambassadeur japonais en Chine.Shlgeru Kawagoo, de protester auprès du UNE LONGUE SEANCE DE L\u2019EXECUTIF Le cabinet provincial a siégé jusqu\u2019à 11 hrs 20 hier soir sous la présidence de M.Godbout.\u2014 Les mandats spéciaux \u2014 Aucune déclaration.Le conseil des ministres a siégé hier soir jusqu'à 11 heures 20.sous la présidence de l\u2019honorable Adélard Godbout.A l'Issue de la séance le premier ministre a déclaré qu\u2019il préférait ne pas taire de décoration sur ce que Ton a vait étudié t décidé au cours de la réunion, attendu que rien de tout cela n'a été soumis au lieutenant-gouverneur.M.Godbout a admis toutefois que lui et ses collègues ont étudié le problème des mandats spéciaux pour administrer les divers services au début de la présente année fiscale qui commence aujourd\u2019hui.En cette matière, les ministres ne sont que les aviseurs du lieutenant gouverneur et ne peuvent rien faire de plus que le conseiller.D\u2019après les Statuts Refondus, chapitre 21, 1925, le lieutenant-gouverneur peut autoriser des dépenses par mandats spéciaux quand elles n'ont pas été prévues et qu\u2019elles sont urgentes, et sur recommandation du ministre intéressé, avec l\u2019approbation du vérificateur de la province.Comme pendant la séance de l'avant-midi.hier soir le premier nfT nistre et le trésorier, Thon.\u2019Edward-Stuart McDougall, ont C' nvoqué a plusieurs reprises Tassif.tant-tréso-rier, M.A.-P.-B.Williams et le vérificateur, M.Edgar V ézina.Ni M.McDougall ni M.Véz/tna n\u2019ont fait mystère de l\u2019objet d.e leurs délibérations, Tun et Tapitre ayant lu et commenté, avec les journalistes, l\u2019article de la loi concernant les mandats spéciaux.-?Comme on le 'sait, le budget de (Suite à la piage 7, 2e col.) LA POLICE SOUPÇONNE UN ENFANT La police soupçonne le jeune \u201cJimmy\u201d Thompson Castle, âgé de sept ans seulement, d\u2019être le meurtrier de sa mère, Florence ~TJij)mpson Castle, reine d\u2019uri^S^oî-te de nuit.DEMISSION sol.C\u2019est pourquoi l\u2019on veut aug- finement de Nanking contre le menter le nombre des Aornnnmes que des côtres chinois ont fait parmi les feu sur des navires japonais dans les eaux du nord.TERRIBLE DRAME inspecteurs, pour qu\u2019ils k\t! enseignent aux colons les premiers DF WAIlVmiFY \u2018udiments de l'agriculture.vli *\" faijiïiuiiiji incidemmc it.puisqu'il est ques- -|\t|tion de colonisation, disons que le Nouvelle-Orléans, 1er.(P.A.)\u2014T.'bureau qu\u2019occupait autrefois le mi- Ogen, Utah, 1er (P.A.) \u2014 Adam Semmcs Walmsley.qui avait réus- ! nistre est réservé pour le prochain Snyder,* 62 ans.et sa femme, Mme si à tenir tête au sénateur Huey [ président de la Commission de Co- Mabel Scott Snyder, 52 ans, ont été Long lorsque celui-ci avait voulu ' Ionisation.M Godbout y aura ac- assassinés pendant leur .sommeil soi le faire destituer comme maire de ; ce:,, naturellement, mais passera la Iles yeux de leur fille, une sourd| la Nouvelle-Orléans, a finalement jmaieure partie de son temps au mi-| muette, qui dut assister impuiss^ démissionné hier.\t| (Suite à la page 7, 2e col.)\tau drame.Chicago.1er.»toutes voiles dehors, et qu'elle évoluàïysou ses yeux, Comme Michelle, il retrouvait dans ce décor, le souvenir de ses fiançailles : A l'arrière du bateau il voyait la silhouette mâle d\u2019un homme jeune, plein de force et de santé, confiant dans l'amour, allant, plein d\u2019ardeur, à la conduite d\u2019un coeur de femme.Tout à coup la vision dispara'tsan, et il ne retrouvait plus qu'un nlaia-de.lassé, aux traite amticris, allongé sur une chaise-longue, un malade au coeur désolé, irrémédiable-ment et définitivement seul.Leurs Majestés, Inquiète de l'état de leur fils, voyant qu\u2019il ne pouvaii venir vers elles, déridèrent de l'aller voir à la ville Reine des Neiges Toutefois, le loi et la reine s'enqui-rent auprès du comte Serge s\u2019il leui serait passible de voir Son Altesse sans sa femme, qu'ils ne désiraient pas connaître.Quand ils apprirent que la ruptu- J rc était complète, ils arrivèrent au,s- # sitôt, accompagnés de Bertrade, folle de joie à la pensée de retrouver ce, Irère très cher.Mais la Jeu leur de la reine fui.immense dès l'instant où elle reconnut, dans ce malade aux traits émaciés, le fils superbe, plein de vie et de santé, dont elle était si flère ! E'.comme Serge, elle sentit le remords l'envahir ; Elle aussi avait aidé a.tuer son enfant.(à suivre) ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyez sfir d'être satisfaite I P C C Ql C II le plus grand quotidien à Québec, \u201c ti I I» 0ffre à ses milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de l'activité humaine.Par le volume de son tirage et l\u2019étendue du territoire qu\u2019il atteint, le \u201cSoleil\u2019\u2019 constitue le meilleur fadeur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annonces dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.,4 Québec, tout le monde lit \"LE SOLEIL\", il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.55e ANNEE\u2014No 155 QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET 1936 EDITICIN QUOTIDIENNE - PRIX: DEUX CENTINS LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS A QUEBEC AU M9IS Q\u2019AOUT LA CONSTRUCTION Trente permis de construction représentant une somme globale de S380.655 ont été émis par le département municipal des Travaux Publics au cours du mois qui vient de prendre fin.Cette augmentation considérable sur le nombre des permis accordés dans le cours des mois antérieurs est due au fait qu\u2019un permis de $225,000 a été accordé pour la construction d'une annexe à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.De plus, la Commission Scolaire Catholique a fait émettre en son nom un permis au montant de $140,050 pour la nouvelle école de la paroisse St-Pascal-de-Baylon actuellement en construction.A QUEBEC Les ouvriers exposent un projet de contrat DES TRAVAUX AU SEMINAIRE > Le Séminaire de Québec fait présentement effectuer d\u2019importants travaux à la Cour des Petits.Celle-ci sera pavée en ciment dans toute sa superficie et içs élèves pourront y prendre leurs ébats sans être ennuyés par la boue ou la poussière.Cette amélioration témoigne du souci des autorités du Séminaire de procurer à leurs élèves le maximum de confort.DELEGATIONS A JOUR FIXE A LA VILLE Les délégations qui désireront rencontrer nos administrateurs municipaux dans l\u2019avenir devront se présenter le mercredi après-midi à l\u2019exécutif \u2014 Autres dé- cisions.Les échevins, qui perdent une grande partie de leur temps à recevoir des délégations de toutes sortes.ont décidé hier, à la suggestion de M.Hubert Simard, de fixer au mercredi de chaque semaine le temps qui sera consacré à écouter les requêtes et les doléances des contribuables de Québec.On avait autrefois décidé de suivre cette ligne de conduite mais on l\u2019avait rapidement abandonnée pour faire plaisir à certains groupes et on en était rendu à recevoir des délégations tous les jours avec le résultat que les affaires de la ville s\u2019en trouvaient paralysées.Le maire a approuvé l\u2019idée de son collègue de Limoilou et les échevins ont décidé unanimement de recevoir les délégations le mercredi après-midi.Revenant sur une décision prise la veille, les échevins ont rescindé la résolution accordant une somme de $50.aux vétérans québécois pour payer une partie des dépenses d\u2019un voyage à la crête de Vimy.Le trésorier, M.Eugène Barry, a déclaré hier qu\u2019il n\u2019avait pas de fonds disponibles pour ces sortes d\u2019octrois et les échevins ont décidé de refuser la \u2022 Suite à la page 2, 5e col.) Des officiers des unions nationales discutent le problème de 1 \u2019 enlèvement de la neige avec l\u2019exécutif municipal et soumettent une nouvelle formule de contrat.Bien que l'été ne soit pas encore très avancé, les ouvriers catholiques n'entendent pas se laisser prendre par Thiver.avant d\u2019avoir réglé à la satisfaction des membres des unions nationales la question de l\u2019enlèvement de la neige à Québec et des délégués ont rencontré le maire et les échevins, hier après-midi, à ce sujet.Le porte-parole de la délégation, M.Maurice Turgeon.secrétaire des unions catholiques de Québec, a déclaré que Thiver dernier les journaliers employés au pelletage de la neige n\u2019ont pas reçu le salaire raisonnable fixé par la ville et ils ont suggéré une entente sous la loi des contrats collectifs, L\u2019échevin Pierre Bertrand a profité de l\u2019occasion pour dire que la cité devrait changer son mode de taxe pour l\u2019enlèvement de la neige et municipaliser ce service dans toute la ville en taxant les propriétaires de façon à faire payer raisonnablement ceux qui ont des bâtisses de grande valeur sur des lots de peu de grandeur.Comme la question est importante, M .Turgeon a demandé au comité la permission de laisser à chacun des échevins une copie d\u2019un contrat collectif qui sera discuté plus tard par les échevins et les délégués des unions .Peur mieux renseigner ceux que cette question intéresse, voici le contrat que les ouvriers voudraient voir adopté par la cité : CONVENTION COLLECTIVE entre LA CITE DE QUEBEC, corps politique et incorporé, ayant son sige social à Québec et représentée par : f Une dépêche de la Presse Canadienne datée de Washington, révèle que M.F.-D.Roosevelt, président des Etats-Unis, viendra probablement à Québec au commencement d\u2019août pour rendre visite au Gouverneur-général Lord Tweedsmuir - Réception à la Citadelle \u2014 Echos du voyage de madame Roosevelt.UNE MISSION en vertu d\u2019une résolution passée à l'assemblée du.PARTIE DE PREMIERE PART, et L'UNION CATHOLIQUE DES MANOEUVRES DE QUEBEC, INC., corps politique et incorporé, ayant son siège social à Québec, 19, rue Caron, Québec- PARTIE DE SECONDE PART.La partie de 1ère part s\u2019engage, en vue de s\u2019assurer la main-d\u2019oeuvre dont elle aura besoin envers la r ir-tie de seconde part, acceptant : lo.\u2014A n\u2019employer pour tous ses travaux d'enlèvement de neige, que (Suite à la page 5 3e col.) FRANKLIN D.ROOSEVELT, président des Etats-Unis, et de nouveau candidat du parti démocrate aux prochaines élections américaines, rendra visite à LORD TWEEDSMUIR aux appartements historiques de la Citadelle dès le début du mois d'août prochain.MORT ACCIDENTELLE Rouyn, Québec, 1er.(P.C.) \u2014 Le jury du coroner a rendu hier un ( verdict de mort accidentelle dans le; cas de Henri Brisson, un colon du district de Montbéliard, décédé des suites d'une blessure d\u2019arme à feu au cours d\u2019une récente excursion de chasse.11 courait les bois avec deux amis, quand une arme se déchargea I accidentellement.Une branche fit! partir la gâchette du fusil et la balle pénétra dans la poitrine de Bris-1 son au moment où un compagnon; se préparait à tirer sur un che- ; vreuil.Le docteur J.-L.Bouillé présidait Tenquête.Washington.1er iP.C.) \u2014 Le président Roosevelt a déclaré hier soir qu\u2019il rendrait proba-ment visite à Lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada, aux quartiers généraux de la Citadelle dès le début du mois d'août prochain.Le président des Etats-Unis a ajouté qu\u2019il se rendrait au Canada après un voyage de deux semaines sur la côte du Maine, mais que tous ces projets ne sont pas encore définitivement établis.Si rien ne vient contrecarrer les plans de Roosevelt, ce sera la première fois que le président de la grande nation américaine vient rencontrer le représentant du Roi dans notre pays aux appartements historiques de la Citadelle.La vieille capitale a déjà été honorée de la visite de madame Roosevelt, épouse du président des Etats-Unis, qui avait fait un bref séjour au Château Frontenac il y a trois ou quatre ans, au retour d'un voyage de repos à Campobello.dans le Nouveau-Brunswick, où les Roosevelt possèdent une ile.Madame Roosevelt, qui voyageait alors dans une automobile routière, en compagnie d\u2019une dame de la société américaine, et qui conduisait elle-même son automobile cette fois, s'était retirée au Château Frontenac.L\u2019épouse distinguée du président des Etats-Unis avait consenti alors à accueillir les journalistes auxquels elle avait communiqué ses impressions de sa visite au vieux Québec.Madame Roosevelt, qui était à terminer un tricot, lorsque les reporters furent admis à ses appartements, se montra particulièrement intéressée à Fart paysan de chez nous, elle exprima également sa satisfaction d\u2019avoir pu visiter les principaux endroits historiques de notre ville qui avaient laissé en elle une excellente impression.La rencontre du président des Etats-Unis et du gouverneur général du Canada aux appartements vice-royaux de la Citadelle, constituera un événement sans précédent dans l\u2019histoire de cette résidence vice-royale qui a accueilli tant de personnages de marque depuis nombre d\u2019années.Le président Roosevtlt.croit-on, désire faire un voyage de repos en prévision de la longue campagne politique qu'il va entreprendre en sollicitant un nouveau mandat de ses compatriotes.Depuis quelques années, le président de la république voisine a été appelé à administrer dans des circonstances difficiles riï; des périodes mouvementées que le monde traverse.Il s\u2019est imposé un sureroit de travail pour envisager et solutionner les problèmes de l'heure, et ce voyage de bonne entente lui permettra sans aucun doute de se reposer des fatigues de l'administration.On sait que sur la fin de !a semaine dernière, le président des Etats-Unis a été choisi de nouveau comme candidat à la direction de l\u2019administration par une enthousiaste convention du groupe des démocrates réunis à Philadelphie.HOMMAGES A BERTRAND M.Wilfrid Edge, C.IL.protonotaire de la Cour Supérieure, M.Charles Gendron.C.R., greffier de la Cour des Sessions de la Paix, M.Adrien Falardeau.C.R., graffier de la Cour du Banc du Roi.et M.Jean-Baptiste Dionne, graffier de la Cour Tu Magistrat, étaient à l'hôtel du gouvernement à deux heures et demie, hier après-midi.Ils ont présenté leurs hommages au nouveau procureur général, l'honorable Charlrs-Auguste Bertrand.C.R., tant en leur nom qu\u2019au non» de tous les membres du personnel du Palais de Justice.M.Bertrand les a remerciés et leur a exprimé sa conception de l'administration de la juslire.L'entrevue fut charmante.Débat sur le problème des marchés au comité ¦.«rt-LT.ÿ LORD TWEEDSMUIR, gouverneur-général du Canada, recevra la visite du president F.D.ROOSEVELT.des Etats-Unis, aux appartements de la Citadelle où le »-e-présentant du Roi.au Canada, passe la majeure partie de l\u2019éte suivant la tradition établie.Une délégation de commerçants de fruits et légumes, dirigée par M.Emile Robitaille, se présente devant le comité CHEZ LES FILLES DE L\u2019EMPIRE DES CONTRATS La question des marchés publics donne bien du tintoiim à nos échevins et au directeur du service mu-| nicipal d'hygiène.Chaque semaine, quand ce n'est pas chaque Jour, des O'tawa.1.(PC) Des contrats ^ délégations viennent se plaindre au au montant total de $84,131.vieil-!\tadministratif que les coui- nent d\u2019être acccrdé pa ¦ le dépar- merçants de Quebec n ont pas justement fédéral des travaux publics, ttee et que les marchés sont acca-a-t-on annonce hier soir II s\u2019agit l,aré' par des cultivateurs qui se de creusage à Trois-Rivières, con- \u2022lont commerçants et qui ne paient trat accordé à la St Francis River I bas dn taxes a la cite.Une nouvel-Dredging Co Ltd.do Saint-Fran- \u2019 le delegation, dirigée par M.Emile çois du Lac, coûl $8,616\tRobitaille, a développé de nouveau Cantic ?Q., construction de rou- 'tel' argument hier après-midi et il tes à un édifice do l\u2019immigration et ! cuf' cie vi^s échangés verbaux en- Son Excellence lady Tweedsmuir pvèmtif municmal DOUr a adressé la parole devant les mem-execiuu municipal pjui bres del ,0rdre des Filles de rEm_ soumettre certains pire, au cours d\u2019un déjeuner, hier midi.Lady Tweedsmuir était accompagnée de sa mère, l'honorable Mme N.Grosvenor, et rappela des souvenirs d'Hollyrood House alors que lord Tweedsmuir était commissaire de l'Eglise d'Ecosse.griefs.de la douane, contrat accordé à la Canadian Tract.Towing Corporation.de Montréal, au montant de $7.775.Grosse-Ile.P.Q.réparations de quai, contrat de $5,851.accordé à Napoléon Fournie^ e.Alphonse Montminy, de Cap-Saint-Ignace.Les échevins une taxe décident, hier soir, d\u2019imposer spéciale de 111/2c.par cent dollars tre les commerçants et certains membres du conseil.M.Robitaille prétendit que des cultivateurs de Beauport viennent vendre des concombres, des fèves et autre ; primeurs et que la ville devrait les poursuivre parce que.à ce temps-ci de l'année, des produits ne peuvent pas avoir été récoltés sur les fermes do Québec.Le porte-parole des commerçants a déclaré au Dr Martin, qui assistait à l\u2019entrevue, que certains inspecteurs ne faisaient pas leur devoir sur les marchés et que l'un d'eux laissait vendre du poisson depuis huit ans à l'un de ses amis qui n'a jamais j été poursuivi L\u2019AVOCAT A DROIT A SES DEFAITE TECHNIQUE Londres, 1er, (P.A.) \u2014 Le gouvernement a subi une défaite technique hier à la Chambre des Lords, quand l\u2019archevêque de Canterbury a proposé un amendement au bill des écoles.Cet amendement a été adopté par un vote de 32 voix contre 29.Earl de la Warr.secrétaire du bureau de l\u2019éducation, s\u2019est opposé à Afin de payer le déficit de $132,618.28, de la dernière année fiscale, les membres du conseil de ville vont imposer une taxe spéciale aux contribuables \u2014 Le règlement est lu clause par clause.à l'unanimité en glement imposant une taxe spécia le pour payer le déficit de la der cet amendement, qui comporte no- ! nière année fiscale, déficit dont le tamment des octrois de l\u2019Etat pour1 total s\u2019est établi à $132,618.28 et A l\u2019unanimité, les échevins de , ont été adoptés Québec ont adopté hier soir le rè- I vertu de la loi.La charte de Québec, à l\u2019article 287, dit : \u201cSi, à l'expiration d une certaines écoles.La nouvelle échelle est très populaire LE CONSEIL ET LA FERMETURE DESJAGASINS Le règlement municipal de fermeture des magasins, qui avait été laissé en oubli depuis quelques semaines, à la suite d'une intervention des unions nationales catholiques, reviendra probablement à la surface dans un avenir rapproché car les aviseurs légaux sont à faire la rédaction de ce document qui sera soumis au comité et au conseil de ville prochainement.La question a été soulevée hier après-midi par M.Maurice Turgeon, des unions nationales catholiques quand des délégués ont rencontré le maire et les échevins à ce sujet.On se souvient que l\u2019Association des marchands détaillants a fait une tentative ce printemps à l'hôtel de ville pour obtenir un nouveau règlement de fermeture mais certaines clauses de la nouvelle loi ne plaisaient pas aux membres de l\u2019union nationale des commis marchands qui avaient rencontré le comité administratif à ce sujet.Les échevins conseillèrent aux deux parties en cause de se rencontrer pour chercher un terrain d\u2019entente et M.Turgeon a annoncé hier aux membres du conseil que la chose (Suite à la page 2, 5e col.) FUNERAILLES DE M.G.BOISVERT Les funérailles de M.Georges Boisvert, dont nous avons annoncé le décès dans notre édition d'hier, auront lieu vendredi matin, à 9 heures en l\u2019église St-Léon de West-mount.La dépouille mortelle arri-sera nommée en vue de l'applica-dien Pacifique, à 3 heures p.m.le même jour.Tous les quartiers de la ville se disputent la possession de la nouvelle échelle pour les incendies \u2014 Les échevins discutent.On se bat à Québec pour avoir dans son quartier, la nouvelle échelle Bickle-Magirus, dont la ville a fait l\u2019acquisition ce printemps.L\u2019appareil a été définitivement accepté par la ville il y a plus d'un mois et l\u2019échelle n'est pas encore officiellement en service parce que nos échevins n'ont pas encore décidé dans quel poste on la placera.Elle était destinée au poste No 5, rue Dalhousie, mais on la veut aussi au poste central, à l'Hôtel de Ville, et des délégués de St-Roch sont venus hier après-midi demander au comité administratif de la placer au poste de la rue Dorchester.Avec l'aide du notaire Duval et de l\u2019échevin Martel, les délégués ont fait valoir que cet endroit est le centre géographique de- la ville de Québec et que c'est dans la partie basse de la ville qu\u2019il y a le plus d'incendies chaque année.Le maire aurait voulu placer l'appareil à la Haute-Ville parce qu\u2019à la Basse-Ville le plus grand nombre des appels ne nécessite pas la sortie des échelles mais on a répliqué que l\u2019échelle a été achetée pour protéger la vie et la propriété des citoyens de Québec et qu'il ne faut pas restreindre son usage.L\u2019échevin Bertrand a été aussi d'avis que l\u2019échelle devait aller au centre de la ville parce que c\u2019est un appareil très moderne destiné à rendre des services incalculables à toute la ville et qu\u2019il valait mieux mettre l\u2019échelle Bickle à la disposition des citoyens de St-Sauveur.St-Roch, Limoilou et de Champlain.Aucune décision n\u2019a été prise à ce sujet parce que le maire veut consulter le directeur du service des incendie», M.Rosaire Beaulieu.On en reparlera plus tard.A.BRASSARD DEVRA PAYER CHS SIMARD L\u2019honorable juge Noel Belleau condamne Antonin Brassard, camionneur de La Tuque, à payer une somme de $1,040.04 à Charles Simard, garagiste, qui lui réclamait un montant de $1,052.70.L'honorable juge Noël Belleau, de la Courx supérieure, a condamné /lier M.Antonin Brassard, camion-1 neur de La Tuque, à payer $1040.04 à M.Charles Simard, garagiste de La Tuque, qui lui réclamait $1052.70 pour prix et valeur de réparations, matériaux fournis, temps employé pour la réparation du camion du défendeur, aux dates, lieu et prix mentionnés dans un compte détaillé.Le défendeur se plaignait qu\u2019il y avait un défaut dans la transmission.C\u2019est la seule restriction admise par le juge qui enlève dix dollars pour le travail nécessaire à ta réparation de la transmission qui déclare ensuite que le demandeur a prouvé les allégués de sa déclaration jusqu'à concurrence de la somme de $1040.04 et que le défendeur n'a pas prouvé les allégués de son plaidoyer.Il le condamne donc à verser le montant de $1041.04 avec intérêt et dépens au demandeur.BRASSARD vs ROBERGE Le juge Noël Belleau a également condamné hier, M.Elle Roberge, de Saint-Adelphe, à payer à M.Antonin Brassard la somme de $474 avec intérêt et dépens, moins la taxe du témoin Gérard Lafontaine qui sera à la charge du demandeur.Le demandeur.M.Antonin Brassard, camionneur de La Tuque, réclamait du défendeur la somme de 998.72 dommages qu\u2019il prétendait avoir subis par suite d\u2019une collision arrivée sur la route de Salnt-Tite-La Tuque entre son camion et celui du défendeur le 18 novembre 1935.I pour le paiement duquel il faut imposer une taxe spéciale de 11 Va centins par cent dollars d'évaluation à tous les propriétaires de Québec.Les membres de l\u2019administration municipale ont posé hier un acte qui fera époque car il y avait longtemps qu\u2019une administration municipale à Québec n'avait pas imposé de taxe spéciale pour payer le déficit annuel.Le maire de Québec a donné lecture du règlement clause par clause en présence d\u2019un petit groupe de contribuables qui écoutaient cette lecture fatidique et tous les articles année fiscale, il y a un déficit dans les opérations de l'année, il doit être imposé par règlement, avant le 1er juillet, suivant, pour être perçue en même temps que la cotisation de la nouvelle année, une taxe spéciale pour acquitter ce déficit.\u201d La loi dit ensuite: \"Tout membre du conseil qui enfreint sciemment la présente disposition, outre les autres pénalités prévues par la charte, perd son droit à son siège et celui-ci peut être déclaré vacant par tout tribunal compétent, sur procédures par quo warranto.\u201d Comme on le constate, le maire et les échevins n'avaient aucune discrétion en la matière.Deux jugements de Thon, juge Aimé Marchand \u2014 MM.Albert Demers, C.R., et Wilfrid Desjardins, avocat, obtiennent gain de cause \u2014 Fréchette vs Fréchette.Un jugement qui intéressera tous les avocats et tous leurs clients vient d\u2019être rendu par l\u2019honorable juge Aimé Marchand, de la Cour Supérieure, de Trois-Rivières, siégeant à Le DT'Ma-tin a répondu à M.R\u201e-\thi^cause de MM.^Al bitaille que les citoyens qui ont connaissance de ces infractions devraient en avertir les autorités pour qu\u2019elles puissent sévir.A ce mo-\u2019ment de la discussion, M.Robitail-Le cabinet se réunit ce midi, pour !e se fâcha et déclara que si les expédier simplement des affaires 1 commerçants n\u2019avaient pas justice, de routine, nous a dit hier soir Tho- des échevins sortiront de l\u2019hôtel de norable Adélard Godbout.La plu-! ville.L\u2019orateur réclama la saisie des\tPour ( servlAces professionnels part des ministres passeront la : effets vendus en contravention avec journée à leur bureau au Parlement, les règlements mais on lui répondit AUTRE SEANCE bert Demers, C.R., et Wilfrid Desjardins, avocat, de Québec, vs J.-A.Boivin, marchand de Lyster, comté de Mégantic, & le dit J.-A, Boivin, opposant à jugement.Le défendeur avait été condamné par un jugement ex parte a payer aux demandeurs $753.22 dans une et profiteront de la fête de la Con fédération pour travailler en paix.L\u2019honorable T.-D.Bouchard est à St-Hyacinthe.L\u2019hon.Césaire Ger-vais, ministre des Travaux publics, est parti hier soir pour Sherbrooke.que cela ne pouvait pas se faire parce que la charte ne permet pas ce moyen de procédure.Il faut poursuivre le délinquant pour avoir violé le rglement d\u201c la ville, suivre le délinquant pour avoir violé le règlement de la ville.Quant nu Dr Martin, pris entre deux feux, il déclara qu\u2019il était prêt à faire appliquer n'importe quel règlement à condition qu'on lui en donne un qui soit clair et les échevins ont décidé de faire une étude spéciale de la question et d\u2019amender la charte s\u2019il le faut pour donner satisfaction aux commerçants de Il fit opposition à ce jugement, disant qu\u2019il avait donné des instructions à ses avocats de produire un plaidoyer, mais que la distance et une série de malentendus n\u2019ont pas permis qu\u2019il ait l\u2019occasion de faire valoir ses moyens.Les demandeurs répliquèrent à ces allégations en niant les raisons données et snécia-( Suite à la page 2, 6e col.) Québec qui veulent avoir accès à tous les marchés de Québec, celui de St-Roch comme les autées.On a suggéré aux échevins de garder les marchés l\u2019an prochain et de collecteur pour la ville les revenus qu'on en peut tirer.234 candidats aux examens de chimie L\u2019épreuve de l\u2019examen de chimie inscrite pour la première année au programme de la philosophie junior a donné des résultats très satisfaisants\u2014 Liste des candidats heureux.Deux cent trente-quatre candidats à l\u2019examen universitaire de Chimie dans les différents collèges classiques et séminaires affiliés à Laval ont réussi cette importante épreuve.On sait qu\u2019en vertu d\u2019une décision du Comité Permanent de l\u2019Enseignement secondaire, cet examen est maintenant au programme de la calauréat.Le résultat est très satisfaisant cette année et il atteste de la solide préparation des candidats.Le \u201cSoleil\" est heureux d'offrir ses félicitations à tous les élèves qui ont réussi cet examen.Voici la liste complète de leurs noms remise P.-H.SâUVIÂÎ LIBERE SUR UN ?CHEF M.le juge Laetare Roy a déclaré hier qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à procès dans la cause de P.-H.Sauviat.accusé de recel \u2014 Il s\u2019agissait d\u2019un vol chez le major Duchesnay.M.le juge Laetare Roy qui avait libéré hier matin, ainsi que le \u201cSoleil\u201d le rapportait dans son édition, M.Paul-Henri Sauviat de l\u2019accu-satiôn de manslaughter a également déclaré qu\u2019il n'y avait pas matière à procès sur le second chef C'était | gër le trafic à certaines intersec-une accusation de recel.Voici les tiens des principales artères de la faits tels que résumés par le juge ! cit6 \u201e cettf, décision a été prise .Roy.Nous donnons le texte de son après une discussion de l'état du i se fait pour tous les boulevards mu- 11 irror-»-» on r rxnvo/x mi\u2019il\t4 » nv» f\t_ .La ville installerait des signaux lumineux Les administrateurs municipaux étudieront bientôt la question des signaux lumineux au coin des principales artères.La ville de Québec étudiera prochainement l'opportunité d'instal-> 1er des signaux lumineux pour diri- L\u2019AVENUE DES OBLATS DEVIENT UN BOULEVARD L'avenue des Oblats, à St-Sauveur.est devenue un boulevard par décision du comité administratif et les automobilistes devront arrêter avant d\u2019y entrer, comme la chose jugement parce qu\u2019il contient une trafic avcc ies délégués des unions interprétation des plus intéressante de certaines dispositions du code criminei: \u201cVers le 20 juin 1935, la maison aux journaux par M.l\u2019abbé Emile classe de Philosophie junior et est ; Beaudry, préfet des études dans les\tde campagne du major Duchesnay apprécié comme l\u2019une des matières classes de Grammaire au Séminaire\tétait défoncée et pillée.A la suite du Baccalauréat de Physique.C'est i de Québec, président du Comité Per-\td\u2019une perquisition opérée chez l\u2019ac- à dire que la Chimie désormais est manent de l\u2019Enseignement Secon-\tcusé le 4 mai 1936 l'on trouva diffé- inscrite au programme du Bacca-: daire de l'Université Laval et secré-\trents effets qui furent identifiés i\t.'occupaient\tnas des\tpiétons lauréat de Physique, mais les élèves!taire du Baccalauréat :\tcomme étant la propriété du Major |et r,ue' cfs\tderniers\tse\ttrouvaient subissent leur examen au terme de! Les trois premiers sui l\u2019ensemble: Duchesnay.A la suite de cette per- c]ans un cj!ai(;rp, constant nationales catholiques.M.Morency \u2022s\u2019est fait le porte-parole des délégués et il a expliqué au maire et aux échevins qu\u2019à St-Roch, surtout au coin du boulevard Charest et de ia rue de la Couronne, la situation e t devenue intenable.On a dit que certain:; constables préposés au t^a- i\u2019année de Philosophie junior.Inu- !\t1\u2014Henri-Louis Maguire Séminal tile de dire que les candidats ap- re de Rimouski.portent le maximum de préparation à cette épreuve de laquelle peut dépendre le succès ou l'échec du Bac- Séminaire de Québec.(Suite à la page 5 2e col.) 2\u2014Paul-Emile Imbault.Séminaire de Chicoutimi Gastoi Ferland, MORTS TRAGIQUES Paducah.Ky.1er.(P.A.) \u2014 Cinq hommes ont perdu la vie sur la rivière Ohio ici hier, quand un loueur, le \"J.-N.Pharr\u201d, surpris dans une tempête, chavira.Huit autres membres de l\u2019équipage purent se sauver.Le navire, qui fut perdu, transpor-itait une cargaison de gazoline.ROCKFELLER\tUN PRET DE EST DECORE\t$1,236,000 nicipaux.Cette décision a été prise hier à la demande de l\u2019échevin Pierre Bertrand qui a déclaré que les pompiers passent toujours sut cette rue pour aller dans les autres parties du quartier et qu\u2019il importe de protéger la population.Cette requête a été approuvée par l'éche-vin Edmond Trépanier, leader du conseil de ville.(Suite à la page 2, 8e col.) FEU M.AZARIAS FAQUIN, Dans notre compte rendu des funérailles de M.Azarlas Faquin, pu- Versailles, Frame 1\t(P.A.) \u2014 Washington.1er, (P.A.) \u2014 La John D.Roekfellei jeune, dont les \u2018 Reconstruction Corporation \" a an-millions contribuèr.-nt à restaurer le ; noncé hier qu elle avait consenti un palais de Versaillej et celui de Tria-! prêt de $1,236,000 à l\u2019American Air ment met, sur les épaules de )\u2019ac-|ner des ordres trè> non, a reçu hier soir de- mains du : Lines, Inc., de Chicago.La dite som- cusé l'obligation d'apported un» ex- j qu\u2019on respecte les lois du trafic dans président Albert lebrur la grand'- me représente soixante pour cent dr plication plausible et raisonnable toutes les rues de Québec.Sur le croix de la Légioe d\u2019Honneur.En!l\u2019achat de huit avions de type Dou- de sa possession.Cela est tellement boulevard Charest, les voitures fi- q'tisi'ton un nommé Bidégaré a été condamné (c'était le voleur) à trois L'échevin a préposé qu\u2019on essaie ans de pénitencier, et Marie-Ange d\u2019un robot au coin du boulevard Tremblay, \u201cl\u2019amie de fille de Bidé- Charest et de la rue de la Couronne, garé\u201d, plaidait coupable devant le ! au lieu d\u2019engager un constable, juge Roy à une arcuratir-n c|p recel comme le voulait l'échevin Tancrè-et était condamnée à quatre mois; de Gignac, qui représente le conseil bllé hier, nous avons bien \"involôn-'¦e prison.Sauviat est accusé de ré-\tde ville dans\tle comité\tde\tdiscipline\ttairement omis les noms\tde\tproches :el d\u2019une partie de ces marchan-\tde la police.\tM.Duval a\tprétendu\ti\tparents qui étaient\tprésents,\tsoit dises évaluées à environ $20.\tque m> s'il fallait payer $6,000.MM.Philippe Furois, Alfred Demers \"Lorsque les objets trouvés chez pour rct.t installation lumineuse ] et Henri Morin, tous trois gendres l'accusé ont été volés et qu\u2019entre la\tcela revenait encore\tà\tmeilleur1\tdu regretté défunt, date du vol et la date de la trou-\tmarché que\td\u2019engager\tun\tnouveau vaille des effets pêu de temps s\u2019est i constable.écoulé, l'on en conclut à une pos- M.Morency et les autres délégués session récente qui automatique- ont demandé aux échevins de don- sévèies pour REVUE FINANCIERE outre, le cons' il inuntclpa de Ver- j glas à 14 passagers, de 12 Douglas sailles a décidé .\u2019c oonner son nom à à 21 passagers et de dix moteurs de la place d\u2019/.rmes eette grande place qui se trouve en avant du palais du Roi Soleii Le pht\u2019arthrope, dans rechange de marque Wright.Nos lecteurs trouveront en page financière, dans notre édition d'aujourd\u2019hui, une revue des activités commerciales des six premiers mois de 1936 au Canada Cette revue embrasse divers domaines, dont les vrai que.à mon avis, c\u2019est le seul lent à des allures désordonnées et | cas en droit criminel où.devant le cela met en danger la vie des gens ! jury, la Couronne a droit de dire'qui travel: ent cette artère très lar- affaires en général, les Bourses et que l'accusé est obligé de repousser\tge et\ttrès\tfréquentée.On voudrait\tle\tcoût de\tla vie.A même les chif- la présomption violente qui liait de\tam.si\tque\tles autos ne restent pas\t!\t1res et les\tcommentaires que con- une brève allocution prononcé; lors I ne volonté On «,\u2018ime à 53.000,000 la possession récente.\tparqués pré- d\u2019une borne-fontaine, tiennent les divers articles, on pour- du dévoilement\td\u2019,,np\tplaoue à\tVer-\tde\tfrancs,\tsoit\t$3 710.(;0C.\tles\tsom-\t\u201cH n\u2019est pas obligé de la repous-\tce qui\test\tun danger en cas de feu.\tira\tse former une excellente Idée de sailles,\texprima\tl'espoir\tde voir\tce\tmes\tdépensées\tpa,\tRockteller\tpour\tser dans la présente cf.use puisqu'un\tLes\tdélégués ont appris aux éche-\tla\tmarche\tdes affaires au cours du monument de l'histoire inspirer aux la restauration de Versailles.Fontai- délai de dix mois s\u2019çst écoulé entre vin- qu'il .f fait de:- \u2022\u2022nterrements j premier semestre de l\u2019année en générations futures la paix et la bon-i nebleau et la cathédrale de Reims.«Suite à la page 2, 6e col.) \u2018 (Suite à la page 2, 8e col.) J cours. 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET 1936 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, président\tJ.-E.Barnard, rcdacteur-en-chef QUEBEC, 1er JUILLET 1936 La confédération tiendra /P SOLARIUM GRATUIT FUNERAILLES REUNION DU /F DE Mgr HAND CABINET FEDERAL CHRONIQUE OUVRIERE JONQUIERE Rayons tamisés Le peuple parle franc.La fatigue n'excuse pas.Comme tout traité, la Confédération canadienne n'a .iamais réalisé la plénitude de ce que ses auteurs en attendaient, mais elle a donné des résultats tels qu\u2019il serait futile de ne pas les admettre.Le pacte de 1867 a surtout posé avantageusement le problème de l égalité des races, dont les données précisent la responsabilité sagement acceptée par les deux branches de la nation canadienne.La preuve de ce fait se trouve dans les dispositions généreuses des élites désireuses de profiter des avantages de cette union anglo-française.Dans la dualité des cultures proposées à la jeunesse canadienne, nous trouvons le gage d\u2019une distinction supérieure.L\u2019émulation intellectuelle des deux branches d\u2019une même famille tend à nous différencier de la nation américaine dont l\u2019expérience contribue à nous préserver des accidents de croissance des peuples jeunes.A la longue, nos enfants réaliseront l\u2019avantage d\u2019une éducation plus morale, plus rustique, plus complète, qui assure leur survivance ethnique.Ce que leurs devanciers ont réalisé dans l\u2019apostolat, ils le répéteront dans le champ des arts.La note dominante du patriotisme canadien est que la nation canadienne doive accomplir lentement sur cette terre d\u2019Amérique la mission d\u2019ordre que l\u2019Angleterre et la France tentent de poursuivre actuellement dans la vieille civilisation européenne.A la base de toute société se trouve le désir à laquelle aspirent des êtres généreux.Ce bienfait commence au sein d\u2019une population avant que de devenir un fait continental.L'histoire n\u2019offre pas de plus bel exemple de ce progrès véritable que celui de la vie canadienne.Chez nous, au cours du dernier siècle, il n\u2019y a eu qu\u2019une évolution pacifique et heureuse, sans alerte sérieuse à la frontière.Quel sort digne d\u2019envie ! Les circonstances ont voulu que l'effort canadien-fran-çais se diversifiât par de nombreux essais courageusement entrepris loin du berceau de la nationalité.La fécondité et la tradition de la race ont, en somme, bien protégé toutes ces initiatives.La preuve en est que plus de trois millions de modestes artisans d'une grande oeuvre se réclament fièrement de leur origine, de leur foi.de leur parler.Ils expriment le voeu pacifique mais tenace d\u2019une âme prédestinée.Nous y voyons le gage que la nationalité saura remplir sa vocation à la faveur des avantages que lui offre la confédération.De même que les rameaux acadiens et canadiens ont su se rejoindre, en dépit des obstacles semés sur leur chemin.de même l\u2019union politique favorisera un jour l\u2019union féconde de toutes les colonies fondées à l\u2019ouest du Canada français.Toronto, 1er.'PC > \u2014 Les funérail- Ottawa, 1er.ip.C.i \u2014 Le cabinet; 11®5 du Très Révérend Mgr John s'est réuni hier pour étudier les gra- i Laurence Hand, 78 ans.protonotai-' tif ica tiens de secours directs par le 1 rc apostolique, vicaire général, doyen Dominion et les provinces.Il était J de 1 Archevêché de Toronto et curé : récemment rumeur que le fédéral de la paroisse catholique de St-Paul i projetait d\u2019abolir ces gratifications, ont eu lieu hier.Des dignitaires ee- ! sous prétexte qu'avec la venue de ; da s'est considérablement améliorée L'impromptu ne sait pas ce qu\u2019il i1\tCh°maf ^inuerait et que : \u201e\t^ le début de mai.Il y avait ,\tK M qu Canada etaieht piesents.La mes-! les demandes des provinces seraient' ^ : se pontificale fut célébrée par l\u2019ar- I moins considérables.L\u2019honorable Parfois il vaudrait mieux être ab- chevêque Mgr J.-C.McGuigan, assis- Norman Rogers, après quelques jours sent.\tj ^ du Très Révérend Mgr P.-J.Coylc.: de repos dans les Provinces Mariti- Avant le service funèbre, des milliers j mes est revenu à son bureau y ren-On promet toujours plus qu'on-ne de citoyens de Toronto passèrent, de- contrer une forte somme de\" Peso-\t.\tinlirs tient.\tvaut la bière du\tdistingué prélat, : gne.il eut.hier, une conférence\tqu\t11 y\ten avalt\tles Plcrme s J \u201e ,\ti\tnllV,n\t~anr,\u201e\u201e\tprécédés des chefs\tde l'église catho-\tavec l'honorable David Croll, mi-\tde\tmai.9.690 firmes\temployaient nas en train\tq\t! lique ontarienne, de dignitaires ec- nistre du bien-être d'Ontario, et on 940,218 personnes le premier mal '_______ clésiastiques et civils, des officiers j croit qu'il conférera avec les repré- ai0rs qu'au mois de juin ce nombre A sa place, vous seriez comme lui.,clr\u2019 la Société du Saint Nom, dont il sentants de Québec prochainement.\tfl*,pint le chiffre de 963,513, ou moins\tbien.\tétait Ip fondateur,\tet de ceux de la\tn discutera probablement au-si leo\t,ti tion - Commission des\tEcoles Séparées,\tpians le la nouvelle Commission du\t;ce\tqui\tconstitue\tune\tamelioia Aux vainqueurs les dépouilles, dont il était président.LE TRAVAIL La situation du travail au Cana- en effet au commencement de juin d'après les données compilées par l'Office fédéral de la Statistique, 23.295 personnes de plus au travail Au conseil de ville Les membres du conseil de Jon-quière siégeaient au début de cette semaine en réunion régulière.Après la lecture du procès-verbal et avoir abattu les questions de rou-! tine, nos édiles passaient à l\u2019étude de sujets qui ne manquent point ! d\u2019importance.Une lettre du chef-électricien, OBSEQUES DE Mme J.-O.PREMONT D imposantes obsèques ont été faites le 22 juin, à 9 heures, en l eglise de Ste-Famille, I.O., à Mme Joseph-Octave Prémont, née Virginie Hébert, décédée le 19.à l'âge ce 73 ans.Une foule considérable assistau, , ,\t.\t.\t,\t, à la cérémonie.Le deuil était con- averussant les membres de notre dujt ré de la déf conseil que des vols d electncite se fn p]acid cultivateur gte-Pamil-| perpétraient dans notre ville, fut , j q.Eugene, entrepreneur-cou-'\"V alors propose par M.Les- vre Antoine, couvreur, et Emil-sard seconde par M.Lepage que des |\t^ a r Ioi de\u2019la\t' procedures seraient prises immecia- San£on & FUi0n ces derniers de jtement contre ces personnes et con- Ql]ébec 6\tM Georges Vé\u201c jtre toutes les personnes qui seraient; ^ ,Plorida)i de Château-Riche,' rnrivainrMi*»c H'ovnir irnlo Hp 1 Plortfl- i\t_\tala'-li-i .Mme Elzear Gagnon ' Marie-Lcuisc i.de Ste-Famille, I.O., Mme veuve i convaincues d\u2019avoir volé de l\u2019électri- j cité.On veut mettre fin immédia-; ' temenc à cette action dont la généra- .\t, lisation serait grandement funeste Mathi^ Moiency ' AglaeL madame ' à notre système d\u2019électricité muni-I J *8,, D'on ,!Vîary\u2019' mademoiselle vainqueurs I Mats qui sont-ils ?Aux jeunes renthousiasme, aux ! vieux le dévoilement.THETFORD-MINES cipale.nîfr\u201ee»0étée\t\u201cdé: I soeur.Sr Ste-Léa.des Soeurs de! la : me rang a ete reglee.Il a ete decide ; charjté dc Q\u201eébec ; 53 petits-en- Lucille Prémont, Mme Horace Fournier, ces dernières de Québec; une ide vendre de l'électricité à la Socié- I La présomption commence qu\u2019on oublie son âge.dès i Le vocabulaire n'attend I nombre des années.Les volcans i leur mauvais cratère Mariage Gourd'-Dodier Samedi matin à 9 heures, en répas |i glise St-Alphonse de Thetford.M.Rosano Gourde, fils de M.et Mme\t.\t____.\t, Leonidas Gourde, née Odélie De-; lien à la Tuque le 28 juin dernier, éteints ont encore i |r4e unissait sa destinée à Mlle Ma- Le Conseil 1387 de La Tuque a ini- \" 1 \u2019 4\t.\t.* èiA O il V fr/vie nvpmiprs ri P DTPS flP Chômage avec son président.M.A.- | considérable.Des rapports avaient B.Purvis, de Montréal.\ti été reçus de 9,270 patrons en juin ________________ 11935 et le total des employés était\ta la ï K TIIAITi;\t1 ^ 915\u2019572 PerS°nnef L\u2019indiCe ité dUd,t-rang aUX taUX de 0015 dU i\tiï'f\"^ LA lUyUt\t; le rajustement poui variation sai- i sonnière, par conséquent, est tom- A peine arrivé, le roi prit toutes ses dispositions, d\u2019abord, pour chasser les Anglais ae nie do Rée, et.ensuite, pour presser Te siège de La Rochelle.Les conditions étaient favorables.Les Anglais qui.avant tout, devaient avoir une bonne nourriture pour être de bons soldats.ne mangeaient que des viandes salées et de mauvais biscuits.Ils avaient plusieurs soldats malades dans leur camp.\u2014 En outre, ils avaient perdu une quantité de petits bateaux par suite de tempêtes fréquentes à cette époque de l'année.Il était évident, que Buckingham qui ne soutenait le siège de l'Ile de Rée que par entêtement, serait obligé un jour ou l'autre à reculer.Biais, Henri Chasse.Roland Geiinas.Jean-Charles Sylvain; 60 p.c.: Georges Auger Lucien Béliveau.Donai Boisvert Paul Guertin Raoul L'Heureux, Jean-Marie Mailhot., Georges Ben Paris.Roger Pellerin, Ernest Prouix, Paul Proulx, René Roy.Roch S&lv&s.Paul-Marcel Smith.Roger Smith, Paul Thibodeau.Daniel Turcotte; 33.3 p.c.: Anatole Boisvert.Joseph Dickner, Georges-Et.enae Gauthier.Gaspard Rousseau.Walter Roux.Alphonse Béliveau SEMINAIRE DE QUEBEC \u2014 Ont conservé 80 p.c des points: Louis Baillai- ! geon Renaud Beauchesne Jean-Pierre ; Béchard.Georges-Albert Bergeron.Mau- ¦ rice Boivin.Paul-Emile Bouchard.Guy i ! Bousquet.Biaise Brochu, Robert Caouet- ! te.Lucien Cliche.Paul-Emile Comtois.Alphée-Roland Comveau.Denis Dion.Geo.-Albert Dorval, Guy Drouin.Marco! Drouin.Gaston Ferland.Carrier Fortin.Aimé Frenette.Jacques Garneau.Rog-u* Guimont.Marcel Jean.Paul-André La-berge.Paul Lacoullne.Roger Marier.Ernest Nadeau.Félix Painchaud.Roland ! Pichette.Bernard Rousseau; 60 p.c.: Armand Bédard, Jean-Yves Bernier.Yves I Bernier.Gaston Blouin.Jean-Baptiste 1 Delage.Maurice Delage.Chs-Henri Do/- ! val.René Dumas.Louis Dussault, Mar- ! i cel Pillion, Pau.Filteau Joseph Fiu- 1 back.Jean-Frs Fleury.Benoit Cailloux Théodore Genest.Paul Germain.oJsa- j phat Gilbert.Léonce Gilbert.Adrien ! Gosselin, Maurice Hardy.Ls-Joseph Hou- ! de, Ovila Labrecque.Jean-Paul Lapierr?.Geo.-Arthur Lavlgne, Paul-Henri Lepa- j I ge.Roger Lesage.Renald Letourneau.Raymond Mercier.Yvon Paradis, André : Parent.Robert Pissonneault: 60 p.c.- Roger Poitras, Hector Poulin.Jean-Ls Pou-liot.Georges Raymond, Louis Royer.Benoit Sylvain.Roger Varin; 33.3 p.c.: Lewis Cannon.Charles Demers.Paul-Emile | Lachance, Jean Lapointe, Guy Lechas-seur, Jean-Charles Matte, Ludger rency.Jean-Paul Morneau.Josaphat Paré.Ls-Arthur Racine.Pierre Sévignv Paul-Emile Vachon\t¦ SEMINAIRE DE RIMOUSKJ \u2014 Out 1 : conservé 80 p.c.des points: Aurèle Beau- j chesne.Maurice Lamontagne, Heuri-Louis Maguire.Henri Tremblay; 60 p.c.; Simon Amiot.Edmond April, Jean-Paul j Bélanger.Raymond Beiiavance, Benoit Desrosiers.Eucllde Fournier.Sam.-Léopold Gagné.Edmour Garon.Adéodat j Poitras; 33.3\tp.c.: Henri Deschesnes, \u2019 Henri Dionne.Lucien Gagnon.Lauréat f Racine.COLLEGE ST-ALEXANDRE.\u2014 A cou- i servé 60 p.c.des points: Simon Char- \\ rrand; 33.3 p.c.: Raymond Bériault, Henri Bourque, Edmond Dumouchel COLLEGE STE-AN NE DE LA POCA-TIERE-\u2014A conservé 33.3 p.c.des points: Edgar Fontaine.SEMINAIRE ST-ANTOINE.\u2014Ont conservé 60 p.c.des points: Maxime Beau-regard.Maurice Leclerc.Ritchie Mac-Donald.Sebastian Mildenberger.Geor- 1 ges-Albert Robert; 33.3 p.c.: Alfred Mu-| j rin.René Parenteau.SEMINAIRE DE ST-VICTOR \u2014 Ont | conservé 60 p.c.des points: Orner Ar- ! j chambault, Adrien Bouffard.Ls-Philippe ! Langlois.Armand Nadeau.COLLEGE DE SILLERY.\u2014 Ont con- i servé 80 p.c.des points: Marcelle Lepage, Gertrude Roy; 60 p.c.: Mary Timmons.SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES.\u2014 Ont conservé 80 p.c.des points: Henri-Paul Béliveau.Geo.-Etienne Houde.Jean-Marie Houle.Ls-Georges Lacomoe, Albert Langevin.Jean-Paul Roy, Jacques Sansfaçon, Martin Trépanier; 60 p.c.Jules Auger.Rosaire Belleau.Joachim Belleniare, Gilbert Boudreau, Augustin Carignan, Léo Cloutier, Luc Désilets, Joachim \u2022 Gagnon.Guy Géllnas, Henri-Paul Hébert, Robert Lafrance, Benjamin Leblanc.Donald Lesage.Ls-Ovide Lesage, Jean-Paul Matte, Roland Hé roux; 33.3 p.c.: Léo-Paul Boisvert.Joseph Dou-ville, Pothier Ferland.Lionel Fillon.Rosaire Prono vost.ELEVES EXTE ACOLLEGI AUX.\u2014 A conservé 60 p.c.des points: Fernand Lesage; 33.3 p.c.: Paul-Arsène Giroux, André Leclerc.Léon Miller.Los Anglais paraissant préparer un nouvel assaut, le roi donna les ordres nécessaires pour un coup décisif qui réussit.Les Anglais furent repoussés et battus dans toutes les rencontres.Ils furent obligés de se rembarquer dans les quelques bateaux qui leur restaient, laissant sur le champ de bataille mille tués, parmi lesquels se trou-vaient des officiers les plus élevés et des gentilshommes.Soixante drapeaux furent apportés à Paris et suspendus en grande pompe aux voûtes de Notre-Dame.Des Te Deum furent chantés au camps et dans toute la France.Le ministre du Roi pouvait alors continuer le siège sans avoir, du moins momentanément, rien à craindre de la part des Anglais.Réunion de journalistes à Lanibton \u2022 Suite de la dernière page) mère, N.P., du \"Courrier de Sore)'\u2019 J.-W.Gagné.Ernest Gagné et A Gagne, de l\u2019\u201cEcho de St-Justin\u2019, Philippe Pelletier, de la \"Voix de ; la force?l\u2019Est\u201d, de Granby.Mlle A.Leduc, de \"La Voix des Bois-Francs\u2019.M.Bona Arsenault, président de l'Associa-lion et directeur du \u201cJournal\", de Québec, n'avait pu assister à la reunion et avait prie M.Edouard Fortin de le remplacer au fauteuil j étonné de constater un mouvement pour le rappel des sanctions, alors .que l\u2019Italie a violé toutes les enten-1 tes qui existent généralement dans | un cas de guerre.Est-ce que cette i situation signifie que vous nous a-bandonnez à 'Italie.E.4-ce que Ps 'es contrats de neige, que des per-puissances du monde vont accep- sonnes, naturelle ou judirique, qui ter ce nrécérienr ot c\tont siené antérieurement à l'octroi Les ouvriers exposent un projet de contrat \u2022 Suite de la page 3) des manoeuvres qui sont membres en règle de l'Union Nationale Catholique des Manoeuvres de Québec Inc 2o.\u2014A payer à chacun des membres de la susdite Union le salaire minimum de $0.35 de l'heure, \u2022 3o.\u2014A ne pas faire travailler aux travaux d'enlèvement de la neige plus d?50 heures par semaine sans limitation journalière des heures de travail.4o\u2014A n'accepter les services pour ter ce précédent et s'incliner devant ont signé antérieurement à l'octroi du contrat, une convention collective avec la partie de seconde part.5o.\u2014A créer à tout adjudicataire de contrat d'enlèvement de neige si celui-ci fait exécuter ses travaux par un sous-traitant, l'obligation de faire se soumettre le susdit sous traitant à toutes les conditions de la présente convention, acceptant d'être responsable personnellement Les vaches québécoises à l\u2019honneur \u2022 Suite de la dernière page> présidentiel.Accompagnaient éga- 428 iljs dc 8ras en 365 jours a raison lement les directeurs : Mmes Êd.db deux traites quotidiennes.\t.^v.^ Ha ins, J.-W.Gagne, Mlles Paul et f11* ^rtis Korndyke, 2ième.une pour tout défaut de s'y conformer.Lafrenière, de Sorel.Dans la soirée 11110 de Montvic Rag Apple Pat, ge-de samedi, il y eut réception au 1 nlss° de 2 ans a produit 8048 ibs de chalet à laquelle une trentaine d'in- ,ail: à 3.74 pour cent ou 301 Ibs de viles assistaient.\tS™?de beurre en 305 jours sous le La date de la convention des jour- régime ordinaire de deux traites par nalistes hebdomadaires qui devait ! .four.Cette génisse est la propriété de avoir lieu le 12 juillet prochain Aurèle Laçasse, St-Henri.Comté été remise au commencement, de sep- Lévis tembre.étant donné la période élec- Scenic Artis Korndyke.2ième.fil-toraie que.nous allons bientôt corn- le du taureau Scenic Korndyke Wy-mencer.La date exacte sera défini- j noua, vient de terminer sa période de tivement fixée par les directeurs lacl;aLon sous contrôle officiel à l'â- ge de 2 ans avec production de 11386 livres de lait à 3.62 pour cent, ou 412 Ibs de gras en 365 jours sous ; le régime de deux traites quotidiennes.Cette génisse appartient à M.Félix-P.Ashby.Marieville, P.Q.Çxcebente note rosir la vers la fin d\u2019août prochain.Le conseil indemnisera J.Beaudoin \u2022 Suite de la dernière page) cause contestée.Le trésorier mu- .nicipal.M.Eugène Barry, et lé- jPQjjeg chevin Tancrède Gignac.ont ex-j » posé toute l'affaire au comité 1 'Suite de la dernière page) administratif hier après-midi et le:au représentant du \"Soleil\".\"le earn aire a exprimé l'opinion que lalPitaine Trudel a déclaré qu'il s'est ville devait défendre ses employe; i toujours appliqué à bien recevoir! traduits en justice pour des actions l'es touristes qu'il considère tous! commises dans l'exercice de leurs comme ses amis et ces derniers, à | fonctions.\tI Jeur retour chez etix.sont si satis- ' ' faits de leur visite dans la vieille capitale qu'ils se font les annon-i «surs gratuits de la cité de Champlain.de la part du sous-traitant 6o.\u2014Si la partie de première part fait exécuter ses travaux d'enlèvement de neige par des sans-travail assujettis à la loi du chômage, la durée du travail sera basée sur le montant de l'allocation reçue et le taux horaire de $0.35.7o\u2014La partie de seconde part s'engage envers la partie de première part à lui fournir tous les manoeuvres dont elle aura besoin pour ses travaux d'enlèvement de la nei- 8o.\u2014Le présent contrat entrera en vigueur le jour de\t1936 et restera en force jusqu'au 1er mai 1937.En FOI DE QUOI les parties ont signé les présentes en triplicata, lecture faite, ce LA CITE DE QUEBEC.L'UNION CATHOLIQUE DES MANOEUVRES de Québec.Inc.STFELICIEN Des cris hostiles saluent le discours du Négus à la S.des Nations \u2022 Suite de la dernière page) gue dépend de la valeur des promesses faites aux petites puissan- 234 candidats heureux aux examens de chimie Beau succès en musique : Lors des examens du Dominion College of Music, qui ont eu heu à Saint-Félicien le 1er juin, les élèves suivants ont obtenu leurs diplômes comme suit : Mlle Marguerite St-Pierre, classe \"Junior\" avec \u201cMention Honorable\".Mlles Gérarda Tremblay et.Germaine Lamontagne, M.Paul Henri Tremblay, classe \u2018Tnter-de médiaire\".avec \u201cDistinction\": Mile Suite de la dernière page) 3 - G outran Lebel Séminaire ces et il est à se demander si ces Québec.Jean-Marié Houle Séminai- Marie-Joseph Tremblay classe \u201cSe-petits royaumes ne sont pas appe- .rc des Trois- Riviè-s\t\u201cor \" arec \u201cGrande btetoction'\" i\u2019 'es a devenir les vasseaux des plus s^n/hre de ch oi t,m,._ ont Mlles Mariette Lepage et Bamadeîte Poisson, classe \u201cSupérieure'\u2019 avec ' grands.A l'exception du Royaume conservé 80 p c des points: Adrien Blu AVRXVWSeTBiSI\t- Mlle Yvette pi l\u2019histoire se souviendront de vo- oêvnm côté.Arthm- bani'eû\tA.ss\tYvan Rekl J ' ° P'C': 0»rnwu Polri'\u2018! | nrn.de\tNICOI.CT.-Ont PR!X DE L\u2019ABONNEMENT AU SOLEIL A la campagne\t$4.(M Ville de Québec et Lévis seulement: une année d'avance\t$5.o< Ville de Québec et Lévis seulement: par mois Aux Etats-Unis F.n Europe .GRAND SPECIAL en DEMI-BAS (chaussettes) pour enfants 600 Paires en coton fin de très belle qualité.\u2014 Rose-pâle, bleu-pâle, jaune-pâle, vert-pâle, beige.512 à 8V2.\u2014 Tous strictement- parfaits.\u2014 La paire .S\u2019il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.SOULIERS DE SPORT pour enfants SOULIERS de belle qualité, très confortables, en ELAN beige et brun, bonne semelle en caoutchouc \u2014 qq 5 le à 10 pour enfants.UüC 12 à 5 \u2014 pour Garçons et Fillettes.\tA -f -j q Prix\t«H.1U AUBAINES EN VÊTEMENTS D'ÉTÉ pour grandes filles et enfants ROBES ROBES en soie rayon, broadcloth, toile, etc., choix considérable de styles \u2014 couleurs unies ou imprimées \u2014 confection parfaite \u2014 couleurs garanties.\u2014 Tailles : 7 à H ans.Valeurs régulières de 98c à $1.95.\u2014 TRES SPECIAL V»l5 W-fV 79c -ROBES- ROBES en voile, organdi, toile, broadcloth, seersucker, basm i dimity), etc- Choix immense de styles et couleurs \u2014 Tailles : 7 à 16 ans 98c, $1.49 \u2018 $3.95 ROBES avec ou sans bouffants, en voile, organdi, broadcloth, seersucker, toile, etc.\u2014 Un choix comme il n'y en a pas de pareil en ville \u2014 Tailles : 1 R 6 ans 49c, 69c, 79c, 98c * $3.75 Costumes de Plage Une, deux ou trois pièces \u2014 en toile, broadcloth, .piqué, seersucker, etc.Tailles : 4 è 14 ans\t\" 89c * $2.50 - GILETS - En fricot, tissu serviette de bain (terry cloth) mèche, etc., manches courtes, avec ou sans fermoir éclair (zip) .49c, 69c, 98c, $1.25 COSTUMES DE SPORT en divers tissus lavables \u2014 pantalons courts avec plis\u2014sans manches ou manches cour- \"\t49c à 98c - Ravon de la Lingerie - Belles valeurs en VÊTEMENTS POUR GARÇONS et GARÇONNETS COMPLETS COMPLETS de CAMP Habit à manches courtes, col sport \u2014 culotte droite avec ceinture, en coton de belle qualité, dans les tons : marine, kaki, ver», ou beige.Tailles : 5 à H ans.\u2014 TRES SPECIAL *1.79 Les mêmes complets, mais avec pantalons longs, en bleu marine ou kaki.\u2014 Tailles : 8 à H ans \u2014 TRES SPECIAL *2.25 TROIS PIECES - habit à simple croisure, plis au dos, poches appliquées - deux pantalons-en beau tweed de laine gris ou beige moucheté - Tailles 28 à 32-TRES SPECIAI__________ QUATRE PIECES - habit régulier ou genre sport -gilet et deux pantalons longs - En beau Iweed de laine - couleurs assorties - Confection parfaite.Tailles 33 à 36.TRES SPECIAL MK COMPLETS Lavables pour garçonnets Choix superbe, en broadcloth, toile ou autres tissus de belle qualité \u2014 modères à manches courtes \u2014 Jolie combinaison de couleurs contrastantes.\u2014 Tailles : 1 à 10 ans.TRES SPECIAL .IbSXâSéi ni COSTUMES DEUX PIECES OU ENSEMBLES En toile, crêpe de soie, Spuntex.etc , manches courtes ou longues \u2014 confection MARTHA WASHINGTON.Très belles variété de styles et couleurs.\u2014- Tailles: 10 à 16 ans $2.95 \u2018 $5.49 GILETS (Blazers) Flanelle \u2014 styles : Joan Crawford, Betty Davis, etr En rouge, blanc, marine, royal, jaune, etc.\u2014 Tailles : 8 à 16 ans .$2.95 \" $3.95 Pantalons Courts (Shorts) PANTALONS courts ou pantalons longs \u2022 Slacks i pour la plage, en blanc, marine, rouge, vert, etc.Tailles : 6 à 14 ans LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET 1936 i Echos moodair)?i Sir Robert Borden, d Ottawa, partira dans le courant du mois pour l'Europe, où U assistera au dévoilement du Monument aux Morts canadiens, à Vimy.\u2014\to \u2014 Sir George et lady Perley s'embarqueront le 13 juillet pour l'Europe où ils assisteront aux cérémonies de Vimy.\u2014\to \u2014 Le lieutenant-gouverneur de l'He du Prince-Edouard et madame De Blois a invité le Club Musical des Dames de Charlottetown à donner son concert d'été le 3 juillet, à l'hôtel du Gouvernement.Charlottetown.M.Paul de Marky, pianiste bien connu de Montréal, sera l'artiste invite à ce concert.\u2014\to \u2014 M.et madame Jean-Paul Gali-peault et leurs enfants occupent maintenant leur résidence d\u2019été à Ste-Pétronille de Vile d'Orléans.\u2014\to \u2014 Le juge et madame Tlubaudeau Rinfret, leur fils, Jacques, madame | Ernest Lapointe, madame W.-A.Sainte-Marie, mademoiselle Marie-Rose, Turcot, tous d'Ottawa, se sont embarqués pour l'Europe, samedi sur V'Empress of Britain\".\u2014\ta \u2014 Mesdemoiselles Pauline et Madeleine Cusson ainsi que M.Louis Cusson, de Montréal, sont arrivés à Neuville où ils seront les invités, de leur prand'mère.madame P.-J.Bazin.pendant les mois de juillet et août.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame C.-A Gauthier (Charlotte Rinfret/.sont de retour à Québec et occupent leur appartement.à 158 rue Maisonneuve.\u2014\to \u2014 Madame Cyrille Delâge et mademoiselle Marguerite Delâge.étaient de passage à Montréal, dernircment.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Madeleine Gosselin est de retour à Montréal apres un court voyage à Québec.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Simone Desroches de Montréal s'est embarquée a bord de.V'Empress of Britain\", pour un voyage d'un mois, en Europe, au cours duquel elle visitera l'Angleterre, la Belgique, la France et l'Italie \u2014\to \u2014 M.et madame Louis Beleourt sont de retour de Hamilton.Ont.où M Beleourt a assisté à la Telephone Pioneers' Convention.Ils sont revenus à Québec ayee leur nièce, mademoiselle Denyse Lefaivre.de Montréal, qui sera leur invitée durant quelque temps.\u2014\tci \u2014 M.et madme Charles Frémont et leur famille passent l\u2019été à Lorette-ville.\t, \u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Yvette.Jeanne et Gertrude Baulne, mademoiselle May Reid.mademoiselle Gabrielle Fournier, de Hull, et mademoiselle Mariette Rivet, de Joliette.se sont embarquées à bord du \"New Northland\" pour une croisière à Charlot-] tetown.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Joyce Price est de retour de \"Nethcrwood\".Rothesay, N.-B.et passe les vacances à Val-cartier avec sa mère madame Arthur Price.\u2014\to \u2014 Samedi après-midi, le 27 juin, avait lieu le mariage de mademoiselle Valeric-Valiant Seifert, fille de M.A.-E.Seifert décédé, et de madame Seifert, de Québec, avec M.D\u2019Ivry-Haslett Kyle.de Toronto, fils de M.et de madame W.-Henry Kyle.dé Montréal.Après la cérémonie.il y eut réception au Château Frontenac.M.et madame Kyle partirent ensuite pour un voyage, en automobile, dans les Provinces Ma- j ritimes.Parmi les invités venus de l\u2019extérieur, a cette occasion, on remarquait M.et madme Henry-W.Kyle.M.et madame Edward Kyle et mademoiselle Barbara Kyle.de \u2022 Toronto; M.et madame Willard 1 Kyle et mesdemoiselles Reenie et Marylyn Kyle, de Montréal, M.John-H.Fyon.de Lachine, madame Alma Denys, de Montréal.M.et madme A.-B.Stuart, de Boston.M.et madame Ray Arthur.d'Ottawa, madame Donald Stuart, de Toronto, mademoiselle Gertrude Hayes, M.et madame R.-S.Wessels et M.et madame Robert King, de Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madme Richard Alleyn et leurs enfants passent l\u2019été à leur résidence du lac St-Joseph.Mademoiselle Ethel Tivcddell.de Montréal, arrive aujourdhui pour passer l\u2019été a Valcartier chez ses parents.M.et madame R-N.Twcd-dcll.\u2014\to \u2014 M.Albert Roberge et madame Roberge i Jeune Lizotte1.de Rivière-du-Loup.font un court voyage à Montréal et seront de retour jeudi.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Marguerite et Evelyn Ramsay, filles de M.Thomas Ramsay, de Lévis, sont parties pour un voyage d'une quinzaine de fours, en visite chez des parents et des amis à New-York.Waterbury et Hartford.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Armelle Vaillan-court a donné, hier, chez madame Hoeckx un shower de verre en l'honneur de mademoiselle Lucienne Noël dont le mariage avec M.Roger Grignon aura lieu prochainement.Servaient le thé et les glaces mesdemoiselles Lumina Bouchard.Carmen Vézina et Fernande Noël.\u2014\to \u2014 M.et madame C-F.Warren, de Sydney, N.S.W.ont passé quelques jours à Québec dernièrement.\u2014b/uBgçk 4 4\\ Le Vêtement Sensationnel dont la femme a toujours rêvé.RECENT MARIAGE Demandez les vêtements fondation V! -BACK, D A A\u2018 et ia brassiere 'GOTHIC* ALINE MASSE 49 rue St-Jcan \u2014\t\u2014\t\u2014 Tél.: 4-0924 RECENT MARIAGE F8*! FEU A.-M.DECHENE ¦ Beauceville.26 'D.N.C.i \u2014 Lundi matin, a eu lieu, à Beauceville.l'inhumation des restes mortels de M.Arthur Miville-Dechêne.décédé à Québec, vendredi dernier, après une assez longue maladie et dont les funérailles ont eu lieu en l'église rie Beauce-Jonction.lundi matin, à neuf heures.Feu M.Dechéne repose dans le lot qu'il possédait dans le cimetière de Beauceville aux côtés rie son épouse, née Juliette Fortin, décédée il y a plusieurs années.Feu M.Dechéne était bien connu ries citoyens de Beauceville et ,de St-François où il a habité de nombreuses années.Il débuta au magasin P.-F.Renault Liée alors que le magasin était sous la direction de son fondateur, feu M.P.-F.Renault.Plus tard.M.Dechéne prit l\u2019administration de la Société de Prêts de la Beauce.M.Dechéne occupa, par la suite, différentes positions quand la maladie le força à prendre sa retraite.Il était âgé de 52 ans.A Beauce-Jonction.son service a été chanté par M.l'abbé Turcotte.curé de la paroisse et la levée du corps fut faile par M.labbé Leonidas Verreault.curé de St-Sylves-tre et ami intime du défunt.Une foule nombreuse assistait.Le deuil était conduit par ses fils.Gaston et Jules, ses frères, Philippe et Dorvi-guy Dechéne, dd1 Ste-Marie.son neveu.M.Louis Dechéne.de Québec, ses beaux-frères.M.Adalbert For-fin.de Montréal, et Jos.Genest.de Ste-Justine.M.Edouard Lacroix, député fédïral de Beauce.MM.Henri Renault et Alonzo Deblois, de Beauceville.assistaient également aux funérailles, ainsi qu'une foule nombreuse de citoyens de Beauce-Jonction.\t> A Beauceville.M.l'abbé F.-P Lamontagne.curé, a béni la fosse et récité les dernières prières.A la famille si cruellement éprouvée.nous offrons l'expression de notre bien vive sympathie.Le défunt laisse, pour pleurer sa BEAU SUCCES h Æ iü Le jeune JOACHIM COOT RE, fils rie madame Simnn Couture, de Kénogami.élève des Frères du Sacré-Cœur, de Kénogami.qui vient d\u2019obtenir son diplôme commercial, ainsi qu'un diplôme de r\u2019avigraphie et un certificat d'étude de 8c année, suivant les exa-n'êns du Bureau Central de l'Instruction Publique.: deux filles, Mlles Hélène et Fernan-; de Dechéne.qui tous demeurent à Beauce-Jonction.j perte, deux fils.Gaston et Jules, MONTMAGNY Au Couvent de Montmagny L'exposition des peintures, dessins et autres travaux artistiques ont eu lieu dernièrement au Couvent de Montmagny.Cette exposition fut un vrais succès et permit de constater le talent de nos jeunes.Tout manifestait l'application et le travail de nos élèves à en juger par les cuivres, étains, panneaux, cadres, lampes, sous-bras, appui-livres, aquarelles, pastels, tapisseries, etc.Une décoration de fleurs naturelles de la saison composées de lilas, pensées, tulippes et narcisses faisaient du tout une oeuvre remarquable, Election chez les Chevaliers de Colomb Le 15 juin dernier avait lieu l'élection annuelle chez les Chevaliers de Colomb.Nous attribuons nos plus sincères félicitations aux élus dont les noms suivent:\u2014 Grand Chevalier: Dr Clément Rouleau, réélu: Député Grand-Chevalier: Raymond-T.Gagnon, gérant de la Banque Royale du Canada, à Montmagny: Chancelier: M.William Berger, agent, de Tourville; Secrétaire-Archiviste: M.le notaire Jos.-A.Tremblay, réélu; Trésorier: M, Gérard Gendreau, réélu; Avocat.M.Thomas Tremblay, réélu; Cérémoniaire: M.Alfred Lacroix; Garde-Intérieure: M.Honoré Dernier, réélu; Garde-Extérieur: M.Robert Proulx; 3ième syndic.M.Samuel Marcotte, gérant de la Banque Canadienne Nationale, Aumônier: R.Auguste Lessard, curé à Montmagny.Chambre de Commerce Nous devons féliciter le corps de notre Chambre de Commerce qui a fait des démarches importantes auprès des autorités du chemin de fer Canadien National pour que dès cet automne un train circule le matin vers Québec, Ce projet sera bien vu de tous et rendra de grands servie >s à la population de Montmagny et des paroisses voisines.Mariages \u2014Le 13 juin.M.Candide Rin-guette a épousé Mlle Alida Bernat-chez.fille de M.Gaudiose Bernat-chez.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respectifs.\u2014Le 17 juin, M.Aimé Coulombe, fils de M.Hubert Coulombe, unissait sa destinée à celle de Mlle Blanche Gamache, fille de M.Adélard Gamache.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respectifs.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces \u2014Le 20 juin, M, Emile Fournier unissait sa destinée à Mlle Alma Fi-set, fille de M.Jos.-Louis Fiset.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.A ces nouveaux époux vont nos voeux de bonheur les plus chers.Dernières naissantes -Marie-Denise, enfant de M.et Mme Donat D'Amours Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Letourneau.\u2014Joseph-Roger-Marcel, enfant de M.et Mme Paul Caseault.Parrain et marraine: M et Mme Lucien Lacombr.Funérailles et décès Feu Ludger Thibault \u2014 Le 17 juin est pieusement décédé M.Ludger Thibault, époux de dame Hermine Coulombe II était âgé de 70 ans et 10 mois.Le dé- M.ét Mme PIERRE GENDREAU (Cécile Bérubél dont le mariage r.été célébré récemment en l'église St-Sauveur.Ifunt laisse dans le deuil son épouse éplorée et trois enfants : Mlle Irène Thibault.Mme Armand Tremblay née Liliane, et M.Daniel Thibault.Les funérailles ont eu lieu à Montmagny, le 20 courant au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Feu Anna Doneaull \u2014 Le 4 juin dernier est décédée Mlle Anna Deneault.âgée de 44 ans et 3 mois.Elle était la fille de feu M.et Mme Godfrold Deneault.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Montmagny.le 6 juin courant.Condoléances à la famille.Feu Jeanne Coulombe \u2014 Nous offrons nos plus sincères sympathies à M.et Mme Alphonse Coulombe.qui ont eu la douleur de perdre leur fille âgée de 2 ans et inhumée dernièrement.Feu Louis Blanchet \u2014 Nous présentons nos condoléances à M.et Mme Louis Blanchet qui ont perdu leur fils.Louis, âgé de 2 ans \\?t inhumé ces jours derniers.TIRAGE Le magnifique couvre-pieds en broderie Richelieu pour lit double, tiré au profit de la Vente de Charité du Patronage Saint-Vincent de Paul a été gagné par Mlle A.Poitras, 49 rue Ste-Famille.Québec.Le numéro gagnant 1138 a été tiré par Mgr J.-Esdras Laberge, La superbe nappe de table a été gagnée par Mme Ed Bourdon.293 Chemin Stc-Foy, Québec.C'est le Rév.Père Laperrière qui a tiré le No gagnant qui est 1662.SHAWINIGAN Au conseil de ville Une séance régulière du conseil de ville a été tenue, mercredi soir, sous la présidence de Son Honneur le maire Albert Gigaire.Tous les échevins étaient presents.L'aide aux chômeurs nécessiteux Lecture a été donnée au conseil dune lettre de l\u2019honorable T.-D.Bouchard, ministre du Commerce, de l'Industrie, à Québec, avisant les autorités de la ville qu'à compter du 1er juin le Service Provincial du Chômage n'accordera d'allocation hebdomadaire que sous forme de salaires.Les chômeurs aptes au travail devront signer des cartes préparées par le Service Provincial du Chômage et par lesquelles ils s'engageront à travailler en se \u2018'conformant aux règlements et conditions de travail qui pourraient être mis en force soit par !.province, soit par les autorités municipales, soit par le comité de secours auquel le conseil a délégué son autorité.\" Tout chômeur qui refusera de signer cette carte ou quj ne se rapportera pas au travail sera par le fait même éliminé de la liste des secours A Shawinigan.nous avons présentement près de 700 chefs ou soutiens ! de familles sans-travail.Jeudi et vendredi, au bureau municipal du chômage, on a fait signer aux chômeurs les cartes reçues du Service provincial du chômage et un seul d'entre eux a refusé de signer sa carte.Ceci est tout à l\u2019honneur de : nos chômeurs qui n'ont jamais re-l fusé de travailler en retour de leurs | allocations de secours direct.Il est, de plus consolant de noter | que par suite de .a réouverture des usines de l'Aluminum Company of \"% mm V/&.\t^\t^ ' M.e Madame GERARD VOTER (Yvonne Drvarenncst dont le mariage a été célébré dernièrement en l\u2019église St-Sauveur.LE PAPE EN VACANCES Cité Vaticane, 1.(P.A.) \u2014 Sa Sainteté Pie XI a quitte le Vatican hier pour se retirer à la résidence d\u2019été papale de Castel Gandolfo quatre semaines plus tôt qu\u2019il ne l\u2019avait fait l\u2019été dernier.Le Saint-Père est parti hier à 6 h.30 p.m.mais son départ n\u2019a été marque par aucune démonstration particulière.Une caravane de quelques automobiles passa soudain les portes du Vatican pendant que les gardes suisses présentaient les armes, et le vénérable pontife disparut avec sa suite sur la grande route.Pie XI était alors escorté de quatre automobiles dans lesquelles des prélats et la police du Vatican avaient pris place pour l\u2019acompagner jusqu\u2019à Castel Gandolfo, à 17 milles du Saint-Siège.j\tI\u2014\"\t\"¦\t\u2019\u2019¦s*'- jtement appréciée.\tJean Loranger 'Marie Marcotte.Requêtes pour ruelles en béton Parrain et marraine.Narcisse Gro-Une requête portant les signatu- leau, oncle et Mme R.Loranger, i res de huit contribuables a été pré- grand mère de l'enfant\tPorteuse sentée au conseil pour demander le Mme Jules Laforest.rie Portneuf.pavage'en béton de la ruelle allant Décès : de l\u2019Avenue Tamarac à la rue Man- ' m, et Mme Eugène Petit (Beatrice |ce et de la ruelle allant de la rue Gignac» ont eu la douleur de per-( Mance à la première rue.\tj dre leur fillette, Gisèle, décédée â Cette demande a été laissée en page de cinq mois.suspens pour le moment.\t- Demandes d\u2019octrois\tÇT I AIIDCWT (\\ H \\ M.Elzéar Dallaire éditeur-pro- Jl'LirtUrVIili 1 V*\"\t' priétaire de \"L\u2019Echo du St-Maurice \",\t______ a renouvelé au conseil sa demande sépulture d\u2019un octroi en vue de 1 érection d'uni \u2014 Mercredi, le 3 juin, a été chant e monument à la mémoire du R.P.le service de feu Onésime Plante Buteux.missionnaire des premiers décédé, le 1er à l'âge de 81 ans.Nos temps de la colonie française.\tsincères sympathies à la famille.Cette demande a de nouveau été Autre sépulture référée pour étude en comité géné- Lundi le 8 a été chanté le service ral, de même qu'une autre demande de feu Dame Marie Goulet, épouse du même pour une annonce, au prix de feu Joseph Chatigny, décédée le de $40.00.dans une brochure-souve- 6 à l'âge de 81 ans Nos sympathies, nir qui sera publiée à l'occasion du Départ de Colons congrès annuel de l'Association des Chefs Pompiers de la Province le- \u2014 Trois jeunes gens de notre pa-quel sera tenu dans la cité de roisse sont partis mercredi le 10 juin Grand'Mère.\tles 8.9 et 10 Juillet | pour aller s'établir dans nie Nepa- prochain,\twa dans le lac Abitibi.Ce sont: MM._____________\tArthur Lajeunesse, Emile Dumas e> CT\tm DCDT\tEmile Laprise.A ces courageux j 1 -blLDClY 1\tpionniers nous souhaitons beaucoup de succès.Naissances :\tVillégiature M.et Mme Rosaire Frenette \u2014 Une foule de citadins ont en-1 Emélia Loranger) font part à leurs vahi les chalets et maisons d'été de parents et amis de la naissance d'une notre paroisse depuis quelques jours \"pour du travail une carte d'identité .e,ldu Ia lectur(, con-piI vjI1p flille' Pai7ain f marraine, André et L\u2019air pur des bords du St-Laurènt \"attestant que cot\u2019e personne réside Cette délicatesse de la part du nre\tFn£!\u2018te\u2019 frèrf, et so®u; da ^ lon^.notre ',ar01'sse ?'a Pas Peu ¦'dans Tune des trois municioalités\tacn\tac la cui pre i enfant.Porteuse, Mme Sifruid contribue a augmenter les attraits \u201c\t.liU,1;5 i n un il i pâmes niier magistrat de lune des pnnei- FrpnpttP depms Une P®- pales villes ontariennes mérite as- rrenette Dentistes Houle & Laforest Heures de Bureau fl h.s.sn.à d h.p.m.76 rue St-Joseph \u2014 Tél.: 4-4841 S\u2014m\té Canada, le nombre de nos sans-tra-; vail va diminuer d une façon appré-I ciable.Le conseil demande la coopération des compagnies Depuis quelques semaines, le noni-, bre des employés cans nos grandes compagnies industrielles a augmenté sensiblement, seulement on a.parait-il.constaté que des gens venant de l'extérieur parviennent à se faire embaucher dans nos industries au détriment sans doute de la main-d'oeuvre locale.Cet état de choses a fait l'objet d'un intéressant débat au conseil de ville mercredi soir, et comme résultat nos édiles ont, sur la proposition de l\u2019échevin François Boivin.secondée par l\u2019échevin Jos.Mercier, adopté la résolution sui.vante : \"Que le conseil de la cité de Sha-\u201cwinlgan Falls prie respectueuse-\"ment les compagnies locales de bien \u201cvouloir coopérer étroitement avec \"les autorités municipales en vue de \"n'employer dans leurs usines que \u201cdes ouvriers de Shawinigan Falls, \u201cde la Baie Shaw'nigan et d'Alma-\u201cville.\u201cPour atteindre ce but elles sont \"priées de bien vouloir exiger de \"toute personne faisant application \u201crlode d'au moins un an \"Ces cartes d'identité devront être \"fournies par les municipalités in-\"téressées.Soumissions pour ciment La ville avait demandé à des marchands locaux des soumissions pour j la fourniture du ciment dont elle au- ' ra besoin pour ses travaux de pavage et autres qui seront exécutés au cours de l'été.Deux soumissions seulement ont été reçues, lesquelles ont été ouvertes par le gérant municipal à la séance du conseil, mercredi soir.Ces soumissions venaient de la La Cie de Bois & Charbon.Liée et de Albert Gigaire.Liée et dans les deux les prix étaient Identiques, soit : ciment régulier.S0.60 le sac ; ciment à prise rapide.$0.80 le sac.Après un court débat, l'échcvin Lor.is Rousseau proposa, secondé par l'échevin Jos.Mercier, \u201cque les deux soumissions sus-mentionnées soient rejetées et que le gérant soit, requis d'acheter directement des producteurs de Montréal le ciment dont la ville aura besoin\u201d.Cette proposition fut adoptée à l'unanimité.Approbation de la liste électorale j municipale Nos édiles ont approuve et adopté unanimement la liste électorale municipale telle que préparée par le bureau du secrétaire à la suite du recensement effectué au début du mois dernier par des employés de la ville.Aucune plainte n'avait été reçue au sujet de cette liste électorale qui: sera utilisée lors des élections municipales qui auront lieu ici le 2 juil-ie.prochain.Congrès des Chefs Pompiers du Dominion de ce merveilleux endroit de vijlé-.\t.,\t\u2014A également, été baptisée.Marie- giature.Nous leur souhaitons la \u2018c soullsnee et hau- Thérèse-Anita, fille de M.et Mme plus cordiale bienvenue.ALLEZ-Y VOIR ! LE LION N\u2019EST PAS LE ROI DE LA JUNGLE Quoique l\u2019on se plaise à proclamer le lion roi des animaux, le tigre a plus de courage et de puissance que lui et il est aussi plus majestueux.PAR R.-J.SCOTT L'Association des Chefs Pompiers du Dominion tiendra cette année son congrès annuel, les 26.27 et.28 août prochain, à Windsor.Ont.M.Geo Bennett, maire de cette ville, a adressé à nos autorités municipales une lettre les invitant, à se faire représenter à ce congrès par le Chef de la Brigade des incendies et par tou* membre du conseil qui serai* intéressé a y assister aucune décision n'a été prise à ce sujet pour le moment.Il est intéressant de noter que la lettre du maire de Windsor était rédigée en excellent français, aussi a-t-elle produit la meilleure impression sur tous ceux qui en ont en- i %üîr\" ¦\"\u2019°*'\t\u2019 I i4 a % ?,\t,1 w .s , iasaifâsr l e mois de lévrier de l'année courante compte cinq jours de paye, (samedi) (\"est une chose assez remarquable puisqu'elle ne se produit que huit fois dans une période de deux cents ans.Le prochain mois de fév rier à offrir le même avantage sera celui de l'aimée 1961.iCop;n|hi, 1936.b> CtnutJ Pr«» A»o a quelque chose d'intéressant dans eet arbre ! Maintenant que ;e suis rendu, autant vaut que je m\u2019assure\t\u2022 i oiwk; oimk: OINKÏ \u2022 o l iens, tiens ! Mais\u2014il y a certainement quelque chose de pris dans la fourche de cet arbre \u2014 Ah oui ! fyf.y) 'JOl (Y W* ! l\u2019risti : ! L'est l'argent que le voleur de langues qui s'est fait tuer par la police avait fâché ! ,îe pense bien que personne ne l'aurait \u2022.mais découvert, si tu ne m'avais pas indiqué endroit, mon petit rochon * Ma foi, to es pas mal sorcier ! T7 J J & i v'v A v 1 l I LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET 1936 Une menace de mort contre Léon Blum en France «Suite de la 1ère page» leurs taxes \"aussi tard que possible, à ne pas acheter d'obligations du gouvernement et à créer toutes sortes d'embarras à l'administration Blum.Herriot a été obligé de suspendre la séance une première fois quand les communistes se sont mis à chanter : \"Chiappe en prison.Chiap-pe en prison ! Jean Chiappe.ancien préfet de Police de Paris et aujourd'hui député.a accusé Herriot d'avoir \"négligé de le protéger contre les insultes.Parlant des désordres récents en Algérie.Roger Salengro, ministre de l'Intérieur, a déclaré que l'agitation ne faisait que commencer là-bas.et qu\u2019il y avait tout lieu de croire que de graves événements allaient se dérouler.\u2014\u201cC'est votre propre faute, lança alors un député de la droite.Un député du groupe de Blum riposta en disant que cette remarque était une preuve pour démontrer que les Croix-de-Feu avaient fait imprimer des circulaires en Algérie pour inviter les mahométans à se soulever contre les Juifs.Le ministre de l'Intérieur revint alors à la charge pour déclarer que le gouvernement allait ignorer \u201cla furie parti-sanne\u201d et qu'il appliquerait sans faiblesse ou défaillance les décrets nécessaires pour souvegarder la République.U invita la gauche et la droite à être sur leurs gardes, et à ne pas jouer le jeu de voisins qui n'attendent qu'une occasion de tom- I ber sur la France.Dans le monde du travail, on a signalé hier une grève des employés ! des banques à Toulon, mais la si- ' tua lion a été réglée rapidement et ' les édifices pris d\u2019assaut ont été facilement évacués.Salengro a admis hier, au cours du débat, que seule l'intervention du gouvernement a empêché des milliers de paysans de marcher sur une ville de l'ouest samedi dernier.Parlant ensuite des grèves qui ont éclaté en Lorraine, il ajouta: \u201cPlus que partout ailleurs là-bas, les groupes rivaux devront éviter de ne pas faire le jeu de l\u2019Allemagne qui n'attend qu'une occasion propice \u2019.Arthur Rainette, député communiste, a déclaré que les membres du parti de droite à la Chairibre \u201csont ries patriotes à la solde d'Hitler\" I et il a accusé les ligues nationalis- : les de provoquer des désordres pour ! éloigner les touristes.aux dépenses que l'organisation a encourues jusqu'à date.\u201cJe déclare de plus que lorgani-satlon est en dette et que nous comptons sur le concours de nos amis personnels pour faire honneur aux obligations que nous avons assumées dans l\u2019intérêt de la cause.Nous avons donné l'assurance à la province que nous voulions gagner des élections sans argent et c\u2019est ce que nous allons faire au cours de le prochaine campagne électorale.\u201cSi M Edouard Lacroix est tant soit peu soucieux de l\u2019exactitude et de la vérité et s'il tend à ne pas acquérir la réputation d'un diffamateur.j\u2019ai lieu de croire qu'il se rétractera.Autrement, je laisse au public le soin de le juger\".\u2022Signé) OSCAR DROUIN.Organisateur.Les monarchistes croient à la restauration des Habsbourgs \u2022\tSuite de la 1ère page) est plus précise.L'attitude de ce pays comporte un \"non\" catégorique.\u2014 \u201cNous sommes certains que l'Italie sera en faveur de la restauration.a ajouté un porte-parole monarchiste.La France tiendra probablement la même attitude que la Grande-Bretagne, et peut-être qu\u2019elle entraînera à la suite les nations formant la Petite Entente pour les faire adhérer à ce projet.Un fardeau trop lourd à supporter \u2022\tSuite de la 1ère page) tre du Bien-Etre a déclaré hier qu\u2019il avait informé le maire Bull-brook.de North Bay, qu\u2019une taxe spéciale devra être Imposée par cette municipalité pour aider les chômeurs.Dans l'intervalle, si la ville consent à imposer cette taxe, le gouvernement financera la distribution des allocations pour éviter des heures plus sombres aux miséreux.L'honorable Croll a déclaré que le premier ministre Hepburn lui avait télégraphié d'intervenir immédiatement en faveur des chômeurs nécessiteux de North Bay.M.Godbout parlera probablement à la population de Québec dimanche \u2022Suite de la lèi'e page) Lucien Borne comme candidat libéral.L'adversaire de M.Pierre Bertrand dans St-Sauveur serait M.Jacques Casgrain; on ne parle pas encore d'un autre libéral, comme candidat dans cette circonscription.L'hon.Edgar Rochette, ministre du Travail, de la Chasse et des Pêcheries.nous disait, hier soir, que déjà sept ou huit oppositionnistes sont disposés à lui faire la lutte.Il y a parmi eux plusieurs anciens candidats, et nous apprenons d\u2019autre part qu'il y aura sûrement une convention.Lo choix de la convention serait le Dr Leclerc, de la Baie St-Paul, qui a résidé pendant très longtemps sur la Côte Nord.Contre l'hon.P.-E.Côté on parle de Me Henri Jolicoeur et l'on prévoit, dans Gaspé-Sud, que M.Bona Arsenault se ralliera à la candidature du Dr Camille Pouliot.oppositionniste.Le candidat de D'Union nationale dans Gaspc-Nord sera probablement le Dr Paul-Emile Rioux, frère de M.Albert Rioux, et du coté des libéraux on parle de MM.Thomas Côté, Perrault Casgrain et Louis Carrier- Si l'accord se fait entre ces deux derniers.M.Côté se retirerait peut-être de la lutte.DROUIN VS LACROIX M.Oscar Drouin a fait hier la déclaration suivante, en réponse à M.Edouard Lacroix : \"Nous n'avons pas porté la moindre importance à une déclaration publiée récemmeift dans un journal, laquelle déclaration venait d\u2019un homme politique profondément déçu dans ses espérances, qui a intrigué depuis quelques semaines, et qui, depuis ce temps-là.invente des choses et des propos invraisemblables.\u201cCet homme que tout le monde recommit dans la personne de M Edouard Lacroix, semble avoir pris l'habitude, depuis quelque temps, de faire les déclarations les plus contradictoires, car comment a-t-il pu affirmer que M.Maurice Duplessis avait reçu Î150.000 du trust rie l'électricité, alors que le 20 juin dernier, il déclarait devant la Ligue des Patriotes de Québec, que M.Duplessis n'était pas un traître.\"Le record de M.Duplessis est clairement connu du public et ne laisse aucun doute à son sujet.D'ailleurs, tous ses principaux lieutenants dans la province de Québec.le Dr Philippe Hamel et M.J.-E.Grégoire, constituent, pour le public, la plus parfaite garantie contre les trusts.\u201cPersonne ne peut soupçonner ces deux messieurs d\u2019avoir des relations directes ou indirectes avec les trusts.M.Lacroix a inventé faussement, de propos délibéré et pour servir ses vues politiques, cette déclaration stupide et mensongère.\"Je déclare, au nom de l'organisation, que nous n'avons pas reçu et que nous ne recevrons aucun argent quelconque venant des trusts.D'ailleurs, je défie tous les trusts rie la province de Québec de nous faire accepter directement ou indirectement un seul ccntin dans la campagne qui s'engage.\"Je promets au public que pas un seul centin provenant d'une source louche ou d'un représentant quelconque de la dictature économique dans la province de Québec ne sera accepté.\u201cAu nom de l\u2019organisation, je déclare que nous remplirons intégralement ces promesses comme toutes les autres d\u2019ailleurs et qu'on ne pourra jamais prouver quoi que ce soit contre l'Union à ce sujet, \u201cJe déclare que présentement n^us sommes sans le sou et que ce soht des amis personnels qui nous ont fourni les argents nécessaires Une longue séance de l\u2019exécutif (Suite de la 1ère pagel 1935-36 est épuisé et celui de la nouvelle année fiscale n'est pas vo-! té.L'attitude des ministres et celle des hauts fonctionnaires indi- | quent suffisamment, toutefois, que ; l'administration de la province ne : ¦souffrira pas de cet état de choses.! Terminons en disant que la loi précise que, dans les trois jours 1 après l'ouverture de la session, un I I état de tous les mandats spéciaux | , émis depuis la session précédente ! doit être présenté aux deux Cham-i bres pour approbation.La police soupçonne un enfant (Suite de la 1ère page) dans la chambre de sa mère, mais son histoire ne tenait pas debout.Il a ajouté que l\u2019individu en question avait frappé sa mère à, la tête au moment où elle venait de se mettre au lit.L'enquête du coroner a été retardée parce que la, police veut Interroger l'enfant d'avantage avant de lui permettre de témoigner.Le capitaine des détectives a déclaré à ce sujet : \u201cL\u2019enfant était trop calme ! et trop indifférent pour un garçon qui a été témoin du meurtre de sa mère.Comment a-t-il pu aller se coucher comme à l'ordinaire et dor-i mir paisiblement après avoir vu sa mère frappée sur la tête \u201cpar un j gros homme noir\u2019\u2019 comme 11 le pré-jtend.Il n\u2019y avait pas de lumière ! dans la chambre de la victime à ce moment.On n\u2019a relevé aucune trace de sang sur les habits du bam-\u2022 bin.Modifications des services administratifs (Suite de la 1ère page) nistère de l\u2019Agriculture et au bureau qui était autrefois à la disposition de l\u2019hon.L.-A.Taschereau, situé d'ailleurs sur le même étage que ceux du ministère de la Colonisation.D'autres ministres se proposent aussi d\u2019innover dans leurs services.On sait que le Service des Hôtelleries vient d'ètre détaché de la Trésorerie pour tomber sous le contrôle du ministre du Commerce et de l'Industrie.l'hon.Wilfrid Gagnon.Des hauts fonctionnaires ont suggéré à celui-ci de séparer le service de l\u2019inspection des hôtels et des restaurant de celui de la vérification des taxes.Le ministre étudie ce projet et le soumettra à ses collègues à une prochaine séance.La suggestion semble devoir être d'autant plus acceptée que la perception de la taxe d'hôpital sur les repas intéresse directement le département du Trésor.A l'avenir, par conséquent les inspecteurs des hôtels ne seraient plus, en même temps, vérificateurs de la perception des taxes.STE-EMILIE Décès Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mlle Aurélie Giguère décédé au presbytère et inhumé dans le cours de la sentaine.à l'âge de 84 ans et 9 mois.Est décédée également dans le cours de la semaine Mme Eudoxie Chenard.épouse de feu William Le-may à l'âge de 76 ans et 2 mois.Nos sympathies.' Baptêmes Le 25 mai.Joseph-Grégoire.Si-! mon-Guy.enfant de M.et Mme j \u2019 Charles Parrot.Parrain, M.Gérard : Parrot, oncle de l'enfant: marraine.; Mlle Charlotte Parrot, cousine de ' l'enfant.\u2014Le 9 mai.Maric-Théodora-Ge- j nevlève, enfant de M.et Mme Gé- j rarti Lcmay.Parrain et marraine M.j et Mme Honoré Lemay, grands-parents de l\u2019enfant.Quarante-Heures.Du 18 au 20 mai.nous avons eu nos Quarante-Heures, et tous les fidèles se sont fait un devoir de s\u2019y rendre.Les Affaires se font à Jeu découvert Tel que nous Tâvions annoncé la semaine dernière, il nous fait plaisir de publier ici les noms des 25 personnes qui se sont vu rembourser du montant de leur achat durant la Journée Mystérieuse du Jubilé cTOr \u2014 Montant renibbiirsé rp- -V'r ^ Han au client ou de la cliente.htA /îJcxdiJLvnx yaujLc**'! /q/C %jui '¦ C&tcc jtit £ctA.dttiju U- fri* Mcoxx/H \u2022 (2/Cisvot'ir/ Ç.(jthixjrûn /\t,3 .ctFX caA*'ctjtu)r{ cvietffvtstfù &/T14/*Cx£ JC %/ 'tAAJt CLCA C/Ooc & W' tO^Zx, C-Guuyri, y if, te * cfZbtji j J.« ZVuUlJfsrùZioi /jl*.\tZ/U ¦ ^ /A\" (C'rr v, (jh Zf( 7 /tcdm\ti j\\ //l(L (J.tplch ¦-AfJ.-.or//// /fycb Ganjtfïvi Sfyd* 7., 7j7'*^ \\ Jtl Z \t7L» 110O Cal «V fcd\t.135\t135\t135 1000 Cal O.i .\t\t15\t15 4320 Can Mai\t.112\t110\t1:0 100 Cariboo .\t.165\t165\t165 250 Cas T .\t.145\t142\t145 2330 Cen P\t\u2022 .30\t385\t385 660 Chem R .\t\t110\t110 5500 Clericy .\t\t 8\t8\t8 1750 Coniaium ,\t.208\t205\t208 35J Cons Chi .\t.165\t165\t165 175 Dome .\t.\t.55:2\t55! 2\t55 Va 8ü0Ea;»t Mal .\t.\t50\t56\t56 2550 Eldor .\t.105\t101\t101 7 75 Falcon .\t\t840\t845 2000 Fçd K .\t\t\tèl2 3300 Frank! .\t.\t.\t.\t4\u20194\t4 Va\t4^8 Toronto.1er.iP.C.) \u2014 Les prix sont encore à la hausse au ( anatla.sur le marché des denrées, mais l'avance enregistrée en ces derniers mois a elé suffisamment lente pour laisser prévoir rapproche d\u2019une période rie stabilisation.Il y a bien ici et là des fluctuations plutôt fortes, notamment en ce qui concerne certaines denrées alimentaires, et quelques produits manufacturés, mais ces hausses ont etc contrebalancées ailleurs.Il s'en-.suit que le niveau général des prix, a la mi-juin, n'accusait que I.K, d'augmentation sur le niveau d'il y a un an.La tendance à la hausse que l'on constate au Canada dans le cours des denrées n\u2019a rien d exceptionnel.La plupart des pays européens, de meme que le» Etats-Unis, rapportent une tendance identique pour les six premiers mois de 1936.On note aussi que les progrès ont etc plutôt acce-lérés pendant les trois premiers mois, mais que des ri actions d\u2019aussi vives proportions se sont produites subséquemment.L\u2019Office fédéral de la Statistique rapporte que l'indice du coût de la vie.qui embrasse les prix de detail, les loyers et le coût des services, ressortait à 80.1 en mai.comparé à 7S.6\u2018 a la même époque de 1935.Il y a augmentation de 3rr dans les loyers de 4r, dans le prix des denrées alimentaires et de moins de 1Ç, dans le prix des vêtements.Il y a quelques semaines, le prix des patates a fortement monté pour fléchir graduellement ensuite.Il y a également eu des hausses passibles dans le prix de la viande, des oignons et du thé, mais ces hausses ont etc neutralisées en partie par la chute du prix du beurre et des oeufs.Quelques-unes des dénrées les plu-, importantes ont enregistre de tin tes avances durant les mois d\u2019automne, en 1935.mais elles sont présentement à des niveaux qui.en certains cas.sont inférieurs à ceux de juin 1935.Ainsi, les bêtes à cornes de première qualité se vendaient à raison de S5.75 les 100 Ibs il n\u2019y a pas longtemps à Toronto, ce qui se compare à SÎ.50 à la même date de l\u2019an dernier ; le pore, qui se vendait S10.40 les 100 Ibs.est maintenant à $9.35 : le blé au comptant se trouve aus-.i un peu moins cher qu\u2019il y a un an.Depuis 12 mois, le prix du caoutchouc est passé de 12 Sc à 15'ic la livre environ : celui de la soie de $1.43 à $1.65 la livre a New-York ; celui du cuivre électrolytique de 9 à 9'jc la livre a New-York.A Londres, les i métaux sont présentement à des prix passablement inférieurs a ceux d'il I y a six mois.Les prix des chaussures accusent une hausse d\u2019environ 2', ; le uir non manufacturé a monté de 10f,.les peaux brutes et tannées de 20',.la laine brute de 25{t.la laine filée de 5 à 10rr.le combustible de 3rr.les fourrures de 5e\", et les produits forestiers de 5 à 10r, .New-York, 1er.IP.U.l\u2014La livre anglaise a fléchi de le au cours de la séance d\u2019hier, sur le marché local des changes étrangers.Les autres devises importantes sont demeurées stationnaires.La livre a fermé à $5.015-8, le dollar canadien à 99 3-4c et le franc-or français à 6.63 3-Kr.MONTREAL CURB ( ours fournis par L.- G.BIK\\ A.CIE.:0 rue St-Pierre.Québec Té!.: 2 - 1515.le 1er Juillet ©iviâendeâ LA SEANCE D\u2019HIER baisse des patates * WALL STREET fres peu de chang-merts om été registrés au cours de in séance ie-, sur le marché de New-York, nciant que quelques spécialités \u2022venaient à compter des gains, ; prises d- profit déprimèrent isieurs des leaders, avec le ré-tat qu\u2019en fermeture le cours yen de 60 actions représentati-.accusait .1 de point à 63.6.total des actions échangées fut 823,265.contre 770.140 lundi.Y MONTREAL jC.x prises de profit n'ont guère primé la liste de Montréal où isieurs titres ont pu terminer la nce d'hier avec des gains attei-ant 1 point et plus.Le groupe ; p peteries, celui des liqueurs celui des compagnies de cons-ctlon déclenchèrent l'avance qui suivie par les utilités subsé-miment.Acme Glove toucha son is haut prix de 1936 à 201-2 -c 1 point et demi de hausse.5ur le Curb les fluctuations fuit irrégulières, tant parmi les ac-ns industrielles que parmi les mi- V LA BOURSE DES MINES Les mines ont terminé Ve premier semestre à la hausse.Ce sont surtout les mines d'or qui ont battu la marche avec des gains un peu supérieurs à ceux des deux séances précédentes.Subissant l'influence de la faiblesse des marchés extérieurs, la cote des grains a fléchi de 15-8 à 1 3-8c par boisseau au cours de la séance d\u2019hier, à Winnipeg.Tous les marchés canadiens sont fermés aujourd\u2019hui à l\u2019occasion de l'Anniversaire de la Confédération.Production d\u2019électricité La production des usines centrales électriques canadiennes en mai s élève à 2,083.045,000 k.h.comparativement à 1.923.071,000 en mai 1935.Il y a augmentation ininterrompue depuis mai 1933 quand s'est arrête le ralentissement commencé en août 1930.La production de Québec est d'environ 1 p.c.inférieure à celle de l'an dernier par suite d\u2019une diminution de ses exportations A l'Ontario.Les exportations aux Etats-Unis ont augmenté de 125.496.000 k.h.en avril à 130,529.000 k.h.et les livraisons aux bouilloires électriques ont diminué de 683.517,000 k.h.en avril è.578,978,000 k h.en mai.La consommation d'énergie ferme a monté de 1,355,475.000 k.h.en avril A 1,373,538,000, mais le nombre-indice ajusté pour le nombre sde jour dans le mois et autres facteurs est tombé de 177.75 à 176.34.Montréal, 1er 'PC' \u2014 Les patates fraîches ont légèrement fléchi au cours de la séance d'hier, sur le marché local des produits agricoles.! Il n'y a pas eu de changement ailleurs.Voici quels ont été les arrivages: ,2.152 boites de beurre; 2.200 boites de fromage et 933 caisses d\u2019oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL ;Blé nord.No 1\t$u.90 Blé nord, No 2\t.\t88 Avoine No 2 cw\t.\t.43 Avoine No 3 cw.37 Avoine d\u2019engrais No 1\t.\t.36 Orge Ouest No 3.48 Orge No 5 7\t 45 Maïs sud-africain\t.63 Farine de blé du printemps: Première patente .\t$3.30 Deuxième patente\t4.90 Forte à boulanger\t4 80 (En sacs de 98 Ibs.mais cotee au baril ci-dessoust Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au wagon par baril .,\t$3.50-$3.d0 Qualité de choix irrégulière par baril .\t.\t*3.70-$3.80 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre livré 4.30-4 40 Farine d\u2019engrais; Son .\t$21.25 Gru rouge\t23.25 Gru blanc\t27.25 par tonne y compris les sacs ex-voie ferrée moins 25 cents par tonne pour du comptant.Grain séché de brasserie\t.\t$18.00 Au détail\t20.00 Gruau \u2018avoine roulée) sacs de 80 livres au détail\t*2.76\t; Foin pressé: ; Extra No 2\t$9.00-$10.00 j Mil No 2\t$8.00- $9.00 Mil No 3 .\t$6.00- $7.00 Patates (sacs de 80 Ibs) : Québec No 1 Montagnes\t\u2014\t\u2014 Québec.No 2 blanches \u2014\t\u2014 ; Ue-dU-P -E.(90' Ibs) .\t$2.15\tà $2.25 ' Prov.Maritimes 8C lbs\t$1.80\tà $1.90 1 Manitoba et Alberta i blanches 90 Ibs\t$1.70 à $1.80 Fraîches Caroline du Sua le baril No 2\t*6.00 à *6.25 Ont.(fraîches) 90 Ibs No 2 $3.65-75 Oeufs :\tCartons Libres ! A-l gros .\t.\t.29-32 |A-1 moyens.28-.3P ! A-gros .26 ! A-moyens.25 B.24 |C.23 Beurre \u2022 No, 1 .Fromage: ; No 1, Québec 1 No 1, Ontario .Volailles: 0.21'2 à 0.21% 0.12 L à 0.125* 0.13 A 0.13\u2019, Dindons\t.25- 28 Poulets engraissés au lait .\t27-29 Poulets de choix\t.25-27 Canards domestiques\t.19-21 Oies\t\t\t.16-18 Volailles en vie\t\tJ1-.23 253JÔ Goti s Lake , 5400 Goldale .1203 Gold Beit .3600 Goodf .; .3000 Grah .500 Graodoro .2300 Granada .43Uü Greene 10250 Gimr.ar .5000 Halcro .11475 Hard & .8700 Harker .200 High Sar .850 HOH.15*\u2019« 15Vi 2800 Home -end .\t\t.4\u2019\t41\t41 7350 Hove-\t.\t\t.82\t79\t82! 1360 .1 M Cons .\t\t.5*\t58 >2\t59 3091 Kir II .\t\t.108\t100\t105 15630 Kir L\t.\t\t.\t cite a bien voulu qu'on lui fasse des vlle littéraire que pour l\u2019enseigne- été suivis avec dévotion et recueille Québec pendant les va- !nni railles civiques' et a autorisé ment qui sen dégagé.\tdement.MM.les abbés G.Mont- ies constables municipaux à agir -'«lie Jacqueline Claveau expü- miny, curé de Stc-Agathc.Lot.Aug.ce conséquence.De la résidence pri-\tU111\u2019 ensuite les \"buts de Faction\tPare, curé, et P.-A.Gariépy, vi- vee.la dépouille mortelle était por-\tcatholique\u201d: 1.le but suprême et\tcajrc à Lyster, J.-P.Rondeau, cu- tee sur la voiture à hovaux du dé-\tgénéral ; L\u2019.Les buts particuliers; j ré de N-D de Lourdes Ernest Parlement du feu, décorée de vio- ! 3- De but immédiat\tLemieux, curé de St-Piè'rre-Bap- Mlie Charlotte Girard parle en- tiste, Ed.Humphrey, curé à In-suite de 1 observance du diman- vprness sont venus prêter leur con- \u2018 T '¦\t.,\t-,\t.\tcours.Suivent les elections: Le scrutin I donna le résultat suivant: prési-! Ouverture : \u2014 Jour de la fête de dente, Mlle Juliette Itiverin.réélue : l'Ascension, par M, le curé J.-A.a I unanimité pour un troisième Provcncher, \u201cLa messe des anges'., terme; Mlles Georgette Gauthier, par la chorale paroissiale sous la vioe-prcsidente; Gertrude H udon, direction de M.labbé R.Gauthier.rOUIGS secretaire: Eltane Saucier, treso-; professeur de chant grégorien.Of- ru re; I hérèse Maltais, hibliothé-; fertoirc\tRosa Ventant\u201d par M\t«Suite de la 1ère page caire-archiviste: comité d\u2019études: labbé R Gauthier.Le sermon rie présidente, Mlle Maria Potvin; 1ère conseillère, MH Jacqueline fois que v ous êes plus petits vous l\u2019avez fait.\"\u2022S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi.car j'étais étranger et vous ue m'avez pas recueilli.\"Alors, eux aussi lui diront: Seigneur.quand vous avons-nous vu étranger.et ne vous avons-nous pas assisté\u201d \"Ek-il leur répondra: En vérité je v ous IA' dis.chaque fois que vous ne |\u2019avez pas fait à l'un de ces plus petits, c\u2019est à moi que vous ne l\u2019avez pas fait.\" En quelle haute estime ne faut-il donc pas tenir l'adoption volontaire et désintéressée, de quelqu'un de ces pauvres enfants que le malheur des passions a fait naître dans notables juges Aimé Marchand, la plus triste des conditions hu-i Adélard Fortier, Roméo Langlais.I mailles'\tl Noël Belleau et Alfred Prévost.Le C e qui est.fait par pure bonté,, dernier est arrivé au greffe à cinq .,.\t\u2014 par pur\tamour\tde Jésus-Christ, au ^ heures\tprécises\tau moment où les ! \u2018\t1 .'mj a,lon .' tra.r,,'l\t'J.*',011' s,,,1.i,,.\ti.i'\t'\tllfi l Olrvv fin lu fM\\ icipfv- .cances judiciaires \u2014 Huit jugements ont été rendus hier en Cour Supérieure.Les vacances judiciaires nëxistent pas pour les employés du greffe de la cour supérieure pas plus que pour ceux des autres greffes.L'activité la plus grande qui soit règne dans toutes les salles.Hier huit jugements ont été rendus par les ho Ici et tirée par deux chevaux, escortée de policiers de Chicoutimi, de Jonquière, de kénogarui et d'Ar-vida.de même que de deux membre* de la gendarmerie Royale du t anada sous l'habile direction du ! chef de Chicoutimi, M.Victor Gui-muncl.De Jonquière.les constables Gagnon et Desmeules: de Ké tiogami, les constables Simard cl Beauscil; d\u2019Arvida.le constable | Barrette.'Jurant le service, quatre cons- M.labbé Rondeau officia à la messe de clôture assisté comme dia-i cre et sous-diacre de M.le vicaire et de M l abbé Humphrey.La garde du S.-Sacrement avait été confiée aux Tertiaires dans l a-vant-midi.aux Enfants de Marie : dans l'après-midi et la nuit aux ! hommes sous le recrutement de MM.les marquilliers.Retard aux travaux sur les moindre de scs sujets, tu.le Roi, bureaux fermaient le considère comme un hommage a D'ailleurs, comme le \u201cSoleil\u201d l a | Lnnlpnt ., sa propre personne et veut bien le déjà amioncr pactivitè ne cessera ! trn®-cnt\t,>n *'-ant récompenser conrme tel.\t; pas jjes juges ont désormais 'e ur près de la civière; le chef Gui-I Dlav eau : 2e conseillère, Mlle Bri- V.GERMAIN, pire.ADOPTIONS: 15 en ce mois, 119 depuis janvier.N.B.\u2014On exige des adoptants, une recommandation de leur curé.FUNERAILLES DE Mlle MARCELLE BEAULIEU Cacouna.(D.N.C.).- Mardi, le 12 mai dernier, décédait à l\u2019hôpital de la Kivière-du-Loup, Mlle Marcelle Beaulieu, Idle de M.et Mme Alphée Beaulieu, de Cacouna.Agée do 19 ans et d mois seulement, elle s\u2019en est allée vers le Ciel après trois semaines de terribles souffrances.Quoique jeune, elle fit généreusement le sacrifice de sa vie et elle vit venir la mort avec une résignation toute chrétienne.Bes funérailles ont eu lieu à Cacouna le 16 mai.Conduisaient le deuil: M.Alphée Beaulieu, père de\" la défunte; Gil.bert, Roger, Ange-Marie, Laurette, Paula, Ursule et Gertrude, tous frères et sœurs de la défunte, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.l'abbé Orner D\u2019Amours, fit.la levée du corps et M.le chanoine Landry, curé de la paroisse, chanta le service accompagné de M.l\u2019abbé Jean-Charles Beaulieu, diacre, frère de la défunte, comme diacre et de M.l\u2019abbé Gérard Paradis, vicaire à Cacouna, comme sous-diacre.Deux messes furent dites aux au tels latéraux par M.Ls-Philippe Anctil, vicaire à Ste-Blandine et par le révd Père Georges Lebel, S J.Dans le chœur, on remarquait M.le chanoine Flavius D\u2019Anjou, procureur au séminaire de Rimous-ki; MM.les abbés l-epage et Parent, du séminaire de Rimouski; M.l\u2019abbé Boulet, aumônier de l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup et M.l\u2019abbé Orner D\u2019Amours.La défunte repose ma ntenant dans le lot de la famille Beaulieu et dort son dernier sommeil à côté de son grand-père, de sa grand-mère et de ses grands-oncles et tantes.Nos sympathies.i pouvoir de rendre jugement durant les vacances et ils en profiteront pour se libérer du surcroît de travail qui leur a été imposé cette année par le fait que certains de leurs collègues ont été retenus à leur résidence par la maladie ou appelés a l\u2019extérieur à cause de l\u2019absence de certains autres juges.On sait qu'à Montréal, par exemple, le nombre des juges est considérablement réduit.Outre ceux qui sont malades, il y a la disparition subite du juge Charles Wilson et la commission des concordats agricoles: le juge Loranger siégeant comme président du tribunal de revision.Neanmoins, les juges siégeront en chambre toutes les semaines, le jeudi et le vendredi.L\u2019honorable juge en chef Albert Sévigny, C P., a désigné les juges pour toutes les vacances.Voici la liste que M.le protonotaire Wilfrid Edge.C.R., a eu l'amabilité de nous fournir : Les 2 et 3 juillet : l'honorable juge Edouard Fabre-Surveyer, de Montréal; les 8 et 9 juillet, l'honorable juge Wilfrid Lalibevtc; les 15 et 16 juillet, l'honorable juge Lucien Cannon, C.P.; les 22 et 23 juillet, l'honorable juge Adolphe Stein; les 29 et 30 juillet, l\u2019honorable juge Alired Prévost; les 5 et 6 août, l\u2019honorable juge Adélard Fortier; les 12 et 13 août, l'honorable juge Aimé Marchand, de Trois-Rivières; les 19 et 20 août, l'honorable juge Noël Belleau: les 26 et 27 août, l'honorable juge en chef Albert Sévigny; les 2 et 3 septembre, l'honorable juge Roméo Langlais, Il est d\u2019ores et déjà entendu que les honorables juges Sévigny et Gib-sone siégeront à Québec lors de la prochaine année judiciaire.On ignore encore a Quels districts les autres sont assignés.monil et le* gendarmes royaux se tenaient debout en avant de la dépouille mortelle.Au chœur, on remarquait M.le chanoine J.-U.Duchesne, supé- gile DeSantis.En terminant.Mlle Juliette K vérin présidente, lient à remercier M.Faumonier pour le dévouement et-les directives dont elles ont béné.circonstance a été donné par M.j ^\tilVOl\u2019a le vicaire L.-P Begin, sur la fé- a \u2019\"'\u2019iron *12.000.000.cette sommé, tju j0ur\ti étant partagée à peu près egale- Dans l'après-midi.Vêpres solennelles par M.le vicaire.L?soir , ment entre la construction el l'entretien des routes.Au ministère de prières au S.Sacrement, program- ',0'' 'p on Pr(iPar telle, on remarquait: les fils ,n dé-j funt; MM.Maurice.Jean-Marie, INTERESSANT ET D\u2019ACTUALITE POUR VOUS QUI FAITES VOTRE COUTURE SPECIAUX Jeudi ET VENDREDI Au Rayon des Marchandises Lavables pour l\u2019Eté LISEZ BIEN CETTE ANNONCE ET VENEZ NOUS FAIRE UNE VISITE AU GRAND MAGASIN DE LA RUE ST-IEAN TELESPHORE SI MA RD VOILES\t\u2014\u2014\t- BIDORA et ORGANDI qui font des robes ravissantes pour i\u2019été, un très joli choix de couleurs, ou pois de couleurs sur tond blanc, 36 pouces de large.A ce prix très spécial de Très Spécial pour Costumes de Sport Un tissu lavable, qui ne manquera pas de vous plai-re.dans toutes les couleurs, avec dessins de fantai-sie.36 pouces de large.Deux qualités intéressantes.\tFT TOILE pour Costumes ou Robes 98c de belle qualité irlandaise, c\u2019est la grande mode pour costume tailleur ou robe.Cette toile infroissable vous assure entière satisfaction, couleur naturelle.36 pouces de large.feu RATINE (Terry Cloth) pour manteau, collerette ou sortie de bain.36 pouces de large.Couleurs unies, vert, jaune, rose, mauve, blanc ou bleu.Très spécial\t.m El CHAMBRAI anglais, patron quadrillé, choix de jolies couleurs pour robes d'intérieur ou tabliers.36 pouces de large.Spécial\t.SEARSUCKER qui ne se froisse pas, pour robes ou kimonos, choix de couleurs.Un nouveau voile que vous apprécierez.36 pouces de large.Spécial\t.V A ' vY N*/ 29c VOTRE ATTENTION pour celles qui aiment l\u2019ouvrage de fantaisie.s t M ¦fc\\ li L'ilôt JM Nous avons ouvert un nouveau département de morceaux \u201cEtampés\u201d pour les dames qui font des ouvrages de tapisserie ou de' \u201cflaze\u201d.Un choix de toutes sortes.Une visite.Rez-de-ChniiKner WM ih M 'M jï) 41 t * > m J r>-] wmmtSi TELESPHORE SlMARD RUE ST-JEAN TEL: 8151 ; i 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 1er JUILLET 1936 Il y a des occasions pour vous chaque jour dans les annonces classées du \u201cSoleil\u201d I m il CHARS USAGES PIECES de RECHANGE ACCESSOIRES de tous genres \"Le Soieil\" cm puDiie ei imprime coid ûes rues de la Couronne et St-Valller.par \"LE SOLEIL\" Liée Henr Gagnon, président et directeur-gérant Chambres et pension Chauffage, bois, charbon Automobiles à vendre Automobiles à vendre CHEVROLET Sedan 1935.Dodge Sedan, 1935, Ford Coach 1935, Chevrolet Coach de Luxe 1934, Dodge Coach 1934, Ford Coupé f932, Essex Sedan 7 passagers 1931.Aussi autres chars reconditionnés à neuf.Mo- -\u2014- rissette A: Frère, 237 P.-Edouard.Angle CHEVROLET MASTER 1936, Sedan.8000 Caron, tel.: 7158-7159.\t23juin-26fs-12G milles, parfaite condition, freins hydrau- AUBURN SEDAN 4 portes, très propres en bon ordre de marche ave< licence 1936, $145.00.S'adresser 188 du Pont.2Gjuin-2fs-12G Téléphone I* joot : 71S1 Téléphones des chefs de services le soir NOL\u2019VELLfeS M.Irenes Masson .4-0657 ANNONCES M F -L tjeHailre .3-1442 PETITES ANNONCES M Aitred Morissett#\t6719 IMPRESSIONS ex ftf l.IUBE, M.Ferdinand Lacnanot\t4-S96H CHAMBRE uOUBLE i-uu 2 personnes.^mal que chambres simples.A louer, près gu Feriemer.t Repas régulier à 25c du repas.S'adresser 60 Ste-Julle, tél : 2-5416.23juin-12fs-26R accommoder SLABS DE MERISIER, $2.25 le cordon scié merisier, érable, scié et fendu, $5.25 la corde.Charbon de toutes sortes.Cour à Bois Sutherland.Faubourg St-Jean-Bap-tiste, 40 Sutherland, tél.: 2-0006.26juin-26fs-34R COMMERCE PROFESSIONS METIERS LE GUIDE BELLE GRANDE CHAMBRE a louer pour une ou deux persoi ne> dam une famille privée sans enfants usage do bain et téléphone.bon chez-soi, penslor si désirée S'adresser par télépnon 9711 i n.o-27B Commerce à vendre Du service que vous désirez chaque jour POSTE DE SHOE SHINE ; nam supports pour les p accessoires, bon marché.CHAMBRE MEUBLEE louer, à l\\2l/2 d'Aiguillon améliora S'adresse vendre, conte-ci s et tous les S\u2019adresser 44 30juin-2fs-43B CHIKLK(llti.\\SPENTISTES SALO.\\ DE COIFFURE SALON DE COIFFURE RESTAURANT enc iin-l-3-4juiIlet-26R $100,000 Autos usagés GROUPE \u201cA\" 1931,\t1930.1929 GROUPE \"B' , 1932,\t1931.1930 GROUPE \"C\".1933,\t1932.1931.GROUPE \u201cD\u2019\u2019, marques diverses, pas plus que $98.marque# diverses, pas plus que $249.marques diverses, pas plus que $399.marque» diverses, 1934, 1933, 1932, pas plus que $540.Sur demande donnom garantie de 45 Jours sur ce?char.^ Venez avec votre voltuie actuelle, 'elle vous servira de mentant comptant.Balance en versements fa elles.UNI VERS A-1 AUTO LTD.25-27-33-39-41 de la Couronne Tél.: 5112 13-14-15 18avrll-156fs-12T liques, toit d\u2019acier, ventilatior sans courant d\u2019air, piston fonte, plancher égal, carrosserie Fisher, vitre sûreté partout, genoux mécaniques, licence, pa> d\u2019échange $350.sur livraison, balance $39.49 par mois.Jules Maheux, tél.: 5335.\t20juin-26fs-12B MOUS N'ACCEPTONS aucun avl* de naissances.fiançaille.ou mariages communiqué par malle o téléphone fl en est de même oou» les avt?' non responsables\" HAMBRE ET onnant sur la amille privée, il.: 5308.chantbr PENSION \u2014Bell, rue et bonne pension dans S\u2019adresser à 56 St-Joseph.30juin-2Xs-26B tan-Baptiste établi-', aus; use de vem ser 100 rue situé dans le très bon poste i 2 appartements e.autre occupa-La tourelle.30juin-2fs-36G DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ex-lntcrne J Forsyth Dental Infirme-ry.Boston.E.-U.oureau et résidence.207, 3e Avenue, tél 4-331/ 8jUln-261S-C.D.G I : J _\tMLLE MARTHE PARADIS 213 St-Joseph.jaUjn L.IVIfj\tPermanents a l'hulk 11.Si tt $5.00.Marcel, ONDULATION permanente SI 50, à l\u2019huile Komol, ondulation à l\u2019eau papier.' sourd!'\u2019 shampoo, etc.D''\"*\t-* - COSTUMIERS TARIF Chambres à louer AUTOS USAGES.Quantité de chars usagés à vendre bon marché tel que, Chevrolet Coupé 1931.Oldsmobiie Coupé 30.Ford Roadster 31.Auburn 30.Patge 30, Dodge 29.Plymouth 30 Aussi camions G.M.P.Chevrolet 35.Ford Panne 1 etc., tous en parfait ordre.Adressez-vous Limoilou Auto Sales, 44.1ère Ave, tél.- 2-5143.J.-A Cadorette, prop.\t25Juin-26fs-12G DES ANNONCES CLASSIFIEES DU \u201cSOLEIL 1 1 CHAMBRE A LOUE!1 dan.' centre de i Roch avec pension .s.désiré-.maison n derne et confortable.Personnes reco mandées seulement.S'adresser lül, S Marguerite.\t25juin-4fs-2 BOIS de chaufiage avec grand .shed, à vendre ou u louer, toute clientèle établie.S'adresser 126, enue, Limoilou, tel.- 4-4691.30juin-6fs-36G COSTUMES SWAGGERS et robes en crêpe.aussi manteaux en polo Nouvel as sortiment tous tes jours Une visite vous convaincra A D Smith, agent manufacturier.3e étage.Edifice Orkin, 64 rue St Joseph\tlüjuin 26fS-C.D G A VENDRE.eessoires, tel tôles, moules très UN CENTIN UL MOI.centins par Insertion pai moins de 25 CHAMBRE A LOUER, prb-vue sur rue St-Jean.S'adresser 10 Collin, tel.: 4-1902.\t29juin-2fs-27B pâtisserie avec tous les ac-que four pétrin rhécanique, table d\u2019acier, rack, etc., loyer u: cause maladie Ecrire Ca-olei!\u201d.'\u2022 30juin-5fs-36B HE MST ICI! $2.50.$3.50 et S5 00 avec les fameux produits à l\u2019huile d'Hélène Curtis, garantis sur n\u2019importe quels cheveux, fins, blonds, blancs ou teints Nous les considérons comme les meilleurs à Québec, traitement du cuir chevelu 75c, shampoo a l\u2019huile 50c, Komol, marcel, ond a l'eau, teinture de cheveux $3.00, manicure 50c, coupe de cheveux 25c.Une consultation gratuite avec Mlle Richard, avant votre nouvelle permanente Salon Lido, 84 Dorchester (coin St-Josephi.(Ouvert le soir avec appoin-v tement».tél.: 9404.27juin-26fs-C.D.G Pour appointement: 2-0212.30ma!-26fs-C.D.T.ATTENTION.\u2014 Permanenti une minute d\u2019électricité, $3.00 à $7 OC garantis sur n\u2019importe quels cheveux.Autres permanents $1.50 a $5.00.Tous genres de coiffures, Mlle Béatrice Fortin 105 Dorchester tél.: 3-2903.\t18Juin-26fs-C.D.G.Salon Rio-Rita ESSEX A VENDRE 1931.4 portes, bon ordre, chaussé en neuf, à vendre très bon marché, licence 36.cause vente maladie.S'adresser entre 11 h.à midi.6 h.à 9 h.tél.: 7758.\t29juin-6fs-12B NAISSANCES.FIANÇAILLES PROCHAINS MARIAGES MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES GRANT» MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET PETITE ET GRANDE CHAMBRE à louer, très bien meublées, eau chaude et ?froide dans les chambres, usage téléphone, prix modéré, possession immédiate.S\u2019adresser 38 D'Aiguillon.\t29juin-3fs-27B A VENDRE, cialités .bre Boutique de mécanicien, spé-efés, bons revenus, belle ré-rand terrain, pour cause de \u2022e casier 544 \"Le Soleil\u2019\u2019 ljuill-6fs-36B HEMSTITCH, boutons couverts, craquages de jupes,- boutonnières, pressage et accessoires de moulins à coudre.W.Bessette, 803, St-Vallier, tél.: 3-0011.ljuill-4fs-C.D.T.Salon Ivoire MATELAS REPARATIONS DE MATELAS.\u2014Faites ré-BEAUPORTVILLE \u2014Magasin à louer avec parer vos vieux matelas.Manufacture ma- 93 ST-JOSEPH Spécial pour 8 Jours Permanents Acmé sans tils $7.00 pour $3.00.avec fils sur machine Empress $3.00 pour $1.50.Aussi tous genie?de coiffure.Mlle Bélanger, tél.2-8378 rés.: 4-1942 3juin-26fs-C.D.T.PERMANENT avec 1 Acme sans fils, machine sans chaleur, jaunit pas les cheveux, marcel, komol, ondulation a l\u2019eau, shampoo Une visite est sollicitée Mlle Rita Asselin, prop., 379 d« '.a Reine, entre Caron et 8t-AnseIme.tél.1 4-2226 30mal-26fs-C.D.G.\u2019er Huile 1.50 Sal Paulette Beaudoin Automobile Enr ICI VOUS TROUVEREZ un bon choix de chars usagés a prix très réduite et de marques populaires, tels que Chevrolet, Ford, Terraplane, Plymouth, Chrysler.Pontiac, etc.Modèles 1930 a 1935 Achetons chars usagés de récents modèles, 508 Blvd.Cha-rest, tél.: 3-4306.\t22juin-26fs-12T DODGE 2 tonnes av*c hoist hydraulique, 1930.roues doubles, plusieurs; autres camions roues double, et simple.- avec hoist hydraulique.différentiel, rout double International 1 1-4 tonne, Wilfrid Simard, S'adresser 148 rue Montmagny tel : 3-2335.19juln-26fs-12G AUTRES 50 centlm par insertion suivant la formule ordinaire chaque mot additionnel 2 centîn?LES ANNONCES devan: paraître LE JOUR MEME, seront reçue- jusqu\u2019à 9 h.30 a m POUR LF SAMEDI Jusqu\u2019è 6 h.30.vendredi sol: Nous ne pouvons garantir l'insertion des annonce» reçues aprè» les heures mentionnées RUE GARNEAU.chambre et petites, très propre, ea» née, usage du téléphone, rue Garneau.i louer, grandes chaude à l\u2019an-S\u2019adresser à 26 26juin-6fs-27B nent ou séparément, ou vendra à bon-conditions.Considérerait échange, resser 117 St-Joseph, tél.: 2-1939.\t36B A VENDRE.Ai GRAHAM 1930 a 1935.Chevrolet 1933, Ford 1931, De Soto 1930, Hupmobile 1931, Chrysler 1934, avec radio.Rockene 1932, Oldsmo-bile 1930, Willys 1931, Dodge 1931, Packard, 7 passagers.Plusieurs chars $100 à $150.00 Côté & Côté, 163 St-Vallier.tél.: 2-6200.23juin-26fs-12T PORTE-PNEU Dupl**' serrure 7ale pour porter un deuxième pneu « l\u2019arrière.Très solide et sûr.A léta' d\u2019un neuf, aussi Jante (rim) 2C x 500 S\u2019adresser Garage Donat Careau 69 Bagot Québec J.-n -0.-15B CHAMBRES A LOUER maison restaurée a neuf, nouveau proprietaire, appartements avec eau, gaz, bain, toilette chaque étage, chambres doubles, simples, éîéphone.S'adresser M.Breton, 20 Ferland.leurs à had bon, bkc a d'épicerie, i Ecrire casiei COMMERCE ïcessoires complots de bou-, balance, frigidaire, mois viande, couteau à jam-biter, etc.ainsi que stock e établi depuis 14 ans.3 \"Le Soleil\".ljuill-3fs36G D\u2019AUTOMOBILES à vendre.elas neuf.Réparations de sommiers.S\u2019adresser à Louis Rousseau, 486.3e Avenue, Limoilou.tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.12juin-26fs-C.D.G.Permanent sans fil 1.50 AVEC LA MEILLEURE SOLUTION à l'huile garantie poui « mois ou plus.L\u2019huile spéciale poui chaque couleui de cheveux.Travail exécuté avec so»!» sur nouvelle machine sans électricité o»- sur machine ordinaire.Madame Lauzle» 764 St-Vallier.tél.: 4-2754\t3ümal-26fs-C.D.T.SUR MACHINE ROYAL, ou avec fil.aussi nouveaux permanent.: minute d\u2019électricité.résultat épatant, permanent New-Ray pas de machine, sans électricité sans pesanteur.pas de chauffeur Mlle Y.Simard cat ^77^ 77~7 et plusieurs coiffeuses expertes à notre -0mP~Niiîl^ITOL' 14\\ 8t\"\u2018î?ulVi pour emploi.Salon Alma.74 St-Joseph, tél.'e,nm llmi,e NOUS REPARONS et stérilisons différentes 4-3013, Mlle A Rochefort Royal Mattress Co.un Les avis de NAISSANCES FIANÇAILLES, MARB5GES.devait paraître dans la Vie Sociale sont chargés ai\u2019 coût de $1.50 l\u2019insertion A VENDRE.Nash Sedan, en parfaite condition, 4 pneus neufs, licence 1936, sacrifiera bon mraché pour prompt acheteur.S'adresser 86 Petit Champlain.\t12B 42 Succursales CHAMBRE A LOUER avec toutes améliorations modernes.S\u2019adresser à 4-1895 de 9 à 6 h.et 2-5302 de 6.30 L 10 h.p.m.29juin-3fs-27B 27juin 4fs-27R bien\tdans partie commerciale.Peu ______de capital requis.Profits assurés.Vendra bon marché.Ecrire Casier No 515 \"Le Soleil'\t22juin-26fs-36T qualités de matelas feutre laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques tél.- 3-0503, 167 Avenue Renaud.\t3juin-26fs-C.D.T 9juin-26fs-C.D.G.temps limité permanents à l\u2019huile, avec ou sans électricité.$5.00 pour $1.50.garanti 9 mois.Autres $2.50 à $10.komol, marcel.ondulation à l'eau, manicure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.26juin-26fs-C.D.R.MAGNIFIQUE AUBAINE.\u2014Automobile cinq passagers, parfaite condition, licence 1936.sera sacrifiée pour offre raisonnable.S'adresser mardi après 5 heures et journée de mercredi à 70 Scott.\t12B CHEVROLET SEDAN SPECIAL 31, Chevrolet Coupé Spécial 31, Chevroin* Coach Spécial 31, Chevrolet Victo.'ia Spécial 31.Plymouth Sedan *931.Plymouth Sedan 1930, Fords Coach.Coupe.Cabriolet, Oldsmobiie Sedan 1930, Camion Fargo 1936.3 tonnes.Ressorts neufs tous genres Holsts hydrauliques.Parties neuves e* usagées, toutes marques de chars.Emile Giroux, tél 4-1246, Beaupirt-Est.\t8juin-26fs-12B VENTE A SACRIFICE.\u2014Chevrolet Coupé 1931, Ford Panel 31.Chevrolet truck, roue double avec hoist 1935, G.M.C.Uü T.roue double 30, tous ces chars en parfaite condition.S\u2019adresesr J.-O.April, 39.1ère Avenue, tél.: 2-5143.\tljuill-3fs-12G 6050 4-0249 5862 Epargne* Motors Limited Ford V-8 Coach.Pontiac Cabriolet.Chevrolet Delivery .Studebaker Dictator Sedan .Studebaker Dictator Coach .Dodge Sedan\t.Studebaker Cabriole», 1935 1928 1928 1934 1934 1925 1929 Bulck Victoria.1929 Ford Truck .\t.\t1929 Nash Sedan 7 passagers\t1930 Studebaker Sedan 7 pass .\t1929 4 bons radios usagés pour autos.Aussi grand assortiment d\u2019autres chars usagés entre $50 à $100.00 15, de la Couronne, tél.: 6185 Mme i-130fs-au 15oct-12T de $50.00 a $100.00 sur ces AUTOS USAGES à prix réduits 1933 Pont lac Sedan.1929 Pontiac Coupé 1929 Chevrolet Coupé.1929 Ford Touring 1933\tChrysler Sedan.1934\tOldsmobiie Sedan.1931 Buick Sedan 7 pass 1934 Buick peti- Sedan 1934 Ford Sedan Aussi choix entr 75 autres aubaines Termes faciles AUTOMOBILES INC.466, St-Vallier \u2014 Tél.: 2-1208 (Coin Duïchesten 16jutn-26f5-12T Accessoires d\u2019automobiles Quebec Used Cars Ltd.DORCHESTER AUTO PARTS.Tél.: 2-2898.Pièces rechange, neuves et usagées.Pneus, batteries Aussi petit char, bon marché.On achète les 'leux chars.Achat, vente et échange.Prix modérés 297 Dorchester.30mal-27fs-Acc.-Autos A QUEBEC, oa vou pouvez donner les an nonces au même prix qu\u2019au bureau: ALLIANCE LIMOILOU (Liée), 138, 5e Rue Tél BEAULIEU EU CLIDE.371.St-Luc\tTél BLAIS DAMASE, épicier 174, rue Ste-Thérèse Tél.: GAG\u2019ION, J -ALB., épicier, 884, Chemin StoFoy Tél.: .CLOUTIER Mlle K.-A 1131, ru St-Valller Tél.: .JOS.COTE, (Ltéei Suc\tNo\t26,\tSt-Jean .Suc.\tN\t3.\t332\tSt-Jean Suc.\tNo\t4.\t15\tBuadr Suc.\tNo\t5.\t459\tSt-Jostpl Suc.\tNo\t6.\t321\tSt-Joseph Suc.\tNo\t7\t436\tSt-Jear Suc\tNe\tE.\t103\tSt-Jo.sepl Suc.\tNo\tII.\t176\t3c Avenue Suc.\tNo\t12.\t27\tSt-Joseph Suc.\tNo\t14.\t355\tSt-Pau Suc.No 13.15.Ch Ste-Foy DELISLE ALEX restaurant 121, de la Couronne.Tél.r .DERY CflARLES-AIME.Beauport.Tél.DION RENE.786, St-Valiiei i'éi.: DUBE J.-EDM .152, St-Jean.Tei.: DUBE MAURICE, pharmacien 269, St-Joseph Tél.:.4-3423 DUBUC, P.-X LEON, 114.4e Rue.Tél\t.4-1962 FORTIN Mme h,.74, 4e Ave.Qué-Ouest.GAGNON .EDG., 766.St-Vallier.Tél .:\t.4-0422 GARNEAU L.-T- CHAMBRE BOUDOIR a louer, près du Parlement, usage du téléphone, eau chaude à l\u2019année.Aussi chambre simple, bon marché S\u2019adresser a 43 Artillerie.2e 4-0581 étage# tél.: 4-4816.\t30juin-2fs-27R SALON DE COIFFURE à vendre, bien situé et bien outillé, à vendre pour cause de DR J.-O.junto.Pctir autres informations, s\u2019adresser H.-P.Cimon, 2 à 6, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.\t25Juin-6fs-36R MEDECINS-CHIRURGIENS SALON L LAPOINTE -Annonce le faraeus permanent sons fils FREDERICS \"une minute'\u2019.et le Frederics Vitron Neutra.une salon SIMONE.-333 1-3 St-Joseph tél.: Cottage à louer \u2014 _.DUSSAULT, ex-élève des hôpi-\t,.\t\u201e taux do Paris, rayons X électricité médi- teI\t^-