Le soleil, 18 juillet 1936, samedi 18 juillet 1936

[" Edition finale LE SOLEIL 55e ANNEE\u2014No 170 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 18 JUILLET 1936 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS SITUATION TRES GRAVE EN ESPAGNE-LA CENSURE EST ETABUE ACCLAMATION D\u2019UN DEPUTE AU MANITOBA Un seul candidat, un libé-, rai-progressiste, est élu par acclamation\u2014Cent-t rente candidats sont sur les rangs.Winnipeg, 18.D\u2019aprè., la Canadian Press).\u2014 La.mise en nomination des candidats a eu lieu hier au Manitoba.Un seul, S.-8.Qarson, député libéral-progressiste sortant, a été élu par acclamation dans Fair-lord.Cent-trente candidats se disputent maintenant les 52 sièges restants pour l\u2019élection du 27 juillet courant.Dans Le Pas et Rupert's Land l\u2019élection est remise à un peu plus tard- La Chambre manitobaine compte 55 membres.Parmi les candidats définitivement sur les rangs on compte 47 libéraux-progressistes ayant à -leur tête le premier ministre John Bracken; 37 conservateurs; 19 C.C.F.; 20 Social Credit et 7 autres de diverses dénominations.M.Bracken, qui dirige le gouvernement depuis 1922, représente Le Pas, et son collègue du trésor, M.McPherson, Rupert's Lana, deux circonscriptions où le scrutin aura lieu le 21 août.La Chambre dissoute ne comptait pas de femmes parmi ses membres, mais quatre candidates briguent les suffrages pour la prochaine.Deux d\u2019entre elles arborent les couleurs du Social Credit, une autre se présente comme libérale-progressiste dans Winnipeg et une quatrième comme candidate pour la C.C.F.\\ dans la même ville.SMART SE RETIRERAIT Montréal, 18.\u2014 Les amis du brigadier général Charles Smart qui représentait la circonscription de Westmont depuis 1912 à l\u2019Assemblée législative de Québec, laissent entendre qu'il ne briguera pas les suffrages le 17 août prochain.Sa santé laisse trop à délirer.Le général Smart n\u2019assista pas à l\u2019ouverture de la session et, à cause du mauvais état de sa santé, l\u2019honorable Lucien Dugas, président de la Chambre, délégua le greffier, Mtre Louis-Philippe Geoffrion, à son chevet afin qu'il puisse l\u2019assermenter comme député.Quelques jours plus tard, le général Smart se trouva assez bien pour aller à Québec.Il suivit le reste de la session.L\u2019attentat de Londres et l\u2019opinion anglaise Les communications téléphoniques et télégraphiques entre l\u2019Espagne et le reste du monde ont été interrompues hier soir \u2014 Révolte par suite de l\u2019assassinat du leader royaliste josé Calvo \u2014 De grandes précautions sont prises dans tout le pays.M.MONK CANDIDAT Montréal, 18, (P.C.) \u2014 Fred-A.Monk, membre de l\u2019Action Libéral Nationale et ancien député de Jacques-Cartier à la législature québécoise, a annoncé hier soir qu\u2019il se présenterait comme candidat indépendant dans la même circonscription aux élections du 17 août prochain.L\u2019AFFAIRE BRETON Montréal, 18.(P.C.) \u2014 Wilfrid Breton, accusé d\u2019avoir enlevé et séquestré Philippe Dauplaise, organisateur de l'Action libérale Nationale, au cours des dernières élections provinciales, subira son procès vendredi prochain devant le juge J.-O.Lacroix.Breton est accusé d\u2019avoir enlevé Dauplaise de son automobile le 25 novembre dernier, jour de son élection, de l\u2019avoir emprisonné pendant plus de deux heures dans une pièce au-dessus des quartiers généraux du docteur Anatole Plante, député libéral de Mercier.On avait d\u2019abord ajourné au 18 août, mais à la demande de l\u2019avocat de la Couronne, Me Antoine Sénécal.Dauplaise était l\u2019organisateur de feu CaUxte Cormier, défait dans Mercier aux élections de l\u2019automne dernier.CANDIDATS HEUREUX Montréal, 18.(P.C.) \u2014 M.Paul Beauregard, de Beaupré, est l\u2019un des neuf candidats qui viennent de passer leurs examens d\u2019admission à la Pratique du notariat.La Chambre des Notaires a publié aujourd\u2019hui les résultats de ces examens.Vingt étudiants dont M.Fernand Lesage, de Québec, ont été admis à l'étude du notariat.Us commenceront à la faculté de droit à l\u2019automne.LE GENERAL ALEX.ROSS CHEZ LE ROI Le président de la Légion Canadienne a été reçu hier par Sa Majesté au palais de Buckingham.\u2014 Edouard se prépare à partir pour la France.Londres, 18, (D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press) Sa Majesté Edouard VIII a conféré hier, au palais de Buckingham, avec le brigadier Alex.Ross, de Workton, Sask., président de la Légion canadienne, sur les préparatifs de l\u2019Inauguration, à Vimy, du monument érigé au coût d\u2019un million de dollars à la mémoire des soldats canadiens, dette cérémonie aura lieu dans une semaine demain.Le roi, qui a servi lui-même durant la grande guerre, prendra part avec le président Lebrun et M.Mac-kenzie-King (parlant d\u2019Ottawa) à la cérémonie d\u2019inauguration.Il visitera ensuite les tranchées où des milliers de Canadiens tombèrent et où firent rage les combats qui en-sanglantèfent la plaine de Douai.Un contingent de 6.000 Canadiens, anciens combattants avec leurs femmes, trouveront à loger dans les vieux vlllaegs, jadis champs de bataille autour de la crête de Vimy.De celle-ci, après avoir visité les tranchées canadiennes, qu\u2019on a de nouveau rouvertes et bétonnées pour assurer leur durée, le roi se rendra sur la Côte d\u2019Azur, à la villa \u201cL\u2019Horizon\u201d, sur le golfe Juan, où il doit passer plusieurs semaines.Ce sera son premier voyage à l\u2019étranger depuis son avènement au trône il y a six mois.La visite de Sa Majesté sera strictement privée et il voyage Incognito.Un petit groupe d\u2019amis le suivront en avion.Le public anglais ne veut! pas croire que McMa- j hon ait réellement vou-s lu tuer le Roi \u2014 Critique de la police.Londres, 18.\u2014Le public trouve bien difficile de croire que le roi a été l\u2019objet d\u2019un véritable attentat.Cette manière de voir trouve son expression dans ces lignes de Ralph Mitchell, journaliste londonnien bien connu qui fut témoin oculaire de l'Incident.\u201cLe sentiment des Anglais au sujet de cette affaire en est encore un d\u2019incrédulité, disait-il hier.Partout dans la foule, parmi les hommes publics, dans Fleet Street, j'ai entendu cette remarque ; \u201cBien sûr il ne voulait pas tuer le roi\u201d.Die» amis qui savaient que J'ai été témoin de toute l\u2019affaire m\u2019ont dit nombre de fois : Tu ne diras toujours pas qu\u2019il a vraiment visé ?Il a dû tout simplement lancer le revolver sur la chaussée.\u201cUne autre remarque qu\u2019on entend partout est celle-ci : \u201cBien sûr cet homme-là doit être fou ; un pauvre type qui a perdu la (Suite à la page 11, 1ère col.) {D'après l'Ass\u2019d Press) Londres, 18.\u2014 L\u2019Agence Reuters annonce que les communications téléphoniques entre l\u2019Espagne et le reste du monde ont été coupées.Elle ajoute que cela s\u2019explique probablement \u201cpar de sérieuses raisons politiques\".Un officiel de la British Telephone Company a déclaré : \u201cOn nous signifie que nul appel téléphonique ne sera accepté en Espagne ce soir (vendredi).» Gibraltar, 18.\u2014 Le bruit courait avec persistance ce matin à La Linea, ville espagnole immédiatement au nord de Gibraltar, q'une révolte avait éclaté dans Carthagène, port de mer sur la côte sud-est de l\u2019Espagne.Seules, les communications officielles pouvaient partir de La Linea et Gibraltar pour Madrid.Tbut était tranquille à La Linea et dans les villes voisines de Gibraltar.Madrid, 18.\u2014 Une rigoureuse censure s'appliquait, aux premières heures ce matin, aux appels téléphoniques partant de Madrid ou s\u2019y adressant.Dans le monde officiel on parlait de grandes précautions prises dans tout le pays où, ajoutait-on, la tranqullité prévalait.Le président Azana quitta d\u2019urgence sa demeure présidentielle à 10 h.30 hier soir pour occuper le Palais national (ancien palais royal), (La dépêche qui précède reçue à Londres par le téléphone, prit fin sur ces mots du correspondant de l\u2019Ass\u2019d Press à Madrid : \u201cC\u2019est tout ce qu\u2019il m\u2019est permis de vous envoyer.\u201d) Londres, 18.\u2014 On n\u2019a pu savoir tout de suite la raison de la suspension du service téléphonique.On sait seulement que la situation, depuis quelques jours, était grosse de menaces, par suite de l\u2019assassinat du leader royaliste José Calvo, enlevé ie sa maison en pleine nuit et trouvé mort subséquemment dans un cimetière.Madrid, 18.\u2014 Parlant à la commission parlementaire permanente, qui siège quand le Parlement est en vacances et ou sont représentés tous les partis, le comte Valleland, parlant au nom de 40 députés monarchistes, a protesté contre la suspension de la session et annoncé que les députés de son parti se retiraient du Parlement.Il a flétri l\u2019assassinat de Calvo.Le leader catholique GH Robles.renchérissant sur Valleland.a déclaré que l'état d\u2019alarme, prolongé de 30 jours supplémentaires dans le pays, n\u2019a-boutissalt qu\u2019à faire violer le domicile des bons citoyens à toute heure du jour ou de la nuit.Il a donné lecture d\u2019une statistique des morts et des blessés, des incendies d\u2019églises et des grèves qui avaient affligé le pays depuis le 16 juin dernier \u201cVous pouvez, déclara-t-il aux gauches, appliquer la censure et demander un nouveau vote de confiance, mais le sang de Calvo, assassiné par les gardes d'assaut, retombera sur votre tête.\u201d Des gardes d\u2019assaut ont fait feu, à St-Sébastien, sur la foule qui sortait d'une église, où elle avait assisté à une messe de requiem pour Calvo.MOUVEMENT EN DANGER Cleveland, 18, (P.A.).\u2014 Le mouvement Townsend est en danger de perdre son chef.Il y a de terribles divergences d\u2019opinion parmi ceux qui le dirigent, Le Révérend Alfred Wright, de Cleveland, a demandé récemment l\u2019expulsion du docteur Towsend et de l'exécutif.Appuyé par trois autres membres, Il a demandé à la cour d'ordonner une enquête sur l\u2019emploi des fonds et la nomination d\u2019un receveur.De son côté, le docteur Townsend a déclaré qu\u2019il ne considérait plus Gomer Smith comme membre de la société.D\u2019autre part.Father Charles Coughlin, Townsend et ie Reverend Gerald Smith se sont déclarés en faveur de la candidature de Lemke.Les camps de chômeurs vont demeurer fermés MEXICO AUX MAINS DES GREVISTES La grève des électricien», déclarée légale, paraly* se tous les services de réfrigération dans la capitale du Mexique \u2014 La disette.ETRANGE EXPLOSION L\u2019hon.N.Rogers déclare que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de les rouvrir pour l\u2019hiver prochain \u2014 Les chômeurs assistés.Ottawa, 18.D\u2019après la Canadian Press).\u2014 Le ministre du travail, M.Norman Rogers, a déclaré hier que le gouvernement fédérai n\u2019avait pas l\u2019intention de rouvrir l'hiver prochain les camps de chômeurs.Dans une interviou à laquelle assistait A\u2014 B.Purvis, président de la commission nationale de remploi et du secours, il a exprimé sa préférences pour le système anglais des camps d\u2019entrainement, advenant le cas où il faudrait de nouveau prendre soin des chômeurs célibataires.On va procéder à une nouvelle ins- i cription des sans-travail assistés en | août prochain pour que la Commis- | sion présidée par M.Purvis puisse i se rendre compte au plus tôt de la .\t_,\t.situation.U importe de savoir dans I Le Conseil a t,tat, supre Welland, Ont., 18.(P.C.)\u2014Une explosion mystérieuse a fait crouler hier une partie de la résidence de Samuel Morabito, lancé la véranda au milieu de la rue, et ébranlé plusieurs maisons du voisinage.Le feu s\u2019est déclaré dans la suite, et il a consumé entièrement cette propriété.On estime que les pertes dépasseront $3,000.LE TRIBUNAL DISSOUT DES quelle mesure les chômeurs sont em- j | ployables, quelle est la distribution | géographique du chômage et dans : | (Suite à la page 11, 3e col.) Edouard Lacroix et n\u2019aura suit pas l\u2019exemple de Gouin de candidats dans la lutte L\u2019Allemagne inquiète juge durement Prague Un rapprochement entre Prague, Moscou et Bucarest fait dire à Berlin qu\u2019il y a danger pour la paix d\u2019Europe.Berlin, 18, (D'après l\u2019Ass'd Press) L\u2019Allemagne, qu\u2019inquiètent les Indications d\u2019une collaboration plus étroite entre l\u2019URSS, la République tchécoslovaque et la Roumanie, s'en est prise hier à la politique de Prague, considérée par Berlin comme un danger pour la paix de l\u2019Europe.La \u201cDeutsche Diplomatlsche Po-litische Korrespondenz\u201d, organe de la Wühemstrasse, a dénoncé tout particulièrement l'appui financier prêté par Prague à la Roumanie pour ses armements et la construction annoncée d'un chemin de fer «tratéglque devant relier l'URSS à la Tchécoslovaquie par le territoire roumain.(A Bucarest on dit, dans l\u2019entourage du gouvernement, que la construction du chemin de fer par la province roumaine de Bukovine va commencer sans délai.On y volt un moyen employé par M.Ti-tulesco pour faire échec à l\u2019influence allemande dans les Balkans.Financée à l\u2019aide d\u2019un emprunt tchécoslovaque, cette entreprise devrait être achevée d\u2019ici un an.) La feuille allçmande reproche au gouvernement de Prague d'introduire une nouvelle complisation à l'heure même où l'accord austro-allemand promet de faire cesser une tension qui dure depuis longtemps.D'après certains renseignements venus de Prague le chemin de fer stratégique ne serait qu\u2019un mythe.Il s'agirait tout simplement d\u2019une route pour automobiles à travers l'extrémité orientale de la Tchécoslovaquie et la Roumanie.(Suite à la page 11, 3e col.) MESSAGE DU ROI Son Excellence le gouverneur général vient de recevoir de Sa Majesté Edouard VIII un marconigram-me exprimant la gratitude du roi .\t, à l\u2019égard du peuple canadien pour Pla' interprété le code civil de Qué LOI RAPPELEE Tokio, 18.(P.C.) \u2014 Un décret impérial a été promulgué hier pour rappeler la loi martiale imposée à la suite du coup d\u2019état de février dernier, et au cours duquel trois membres du gouvernement furent assassinés par des troupes rebelles.Ce décret entre en vigueur aujourd\u2019hui même, de sorte que la loi martiale est maintenant chose du passé à Tokio.\t\u2022 UN JUGEMENT DE LA COUR SUPREME AU CONS.PRIVE Londres, 18.(C.P.) \u2014 Permission d\u2019en appeler du jugement de la Cour Suprême dans le procès engagé au sujet d'un accident de chemin de fer près de Drummondviile, Québ., le jour de pàques 1928, a été accordée hier par le comité judiciaire du Conseil Privé.Les autorités ferroviaires imputent 1\u2019accidei.t au barrage construit sur la St-François par la Southern Canada Power Company, à Hem-mings Falls, où l'énorme quantité d\u2019eau et de glace refoulée par le barrage finit par emporter le remblai de la voie ferrée.Les appelants prétendent que la Cour Suprême a mal interprété la loi des eaux courantes de la province de Québec.D\u2019après eux la compagnie d\u2019énergie électrique, en vertu de la section 12, est responsable, de tous les dommages pouvant résulter de la construction du barrage.Ils prétendent encore que la Cour Suprême a mal jugé du devoir des employés de chemin de fer et la sympathie qu\u2019il lui a manifestée lors de la tentative d'assassinat dont il a été victime.Voici le texte du message de lord Tweeds-muir et la réponse de Sa Majesté : Sa Majesté le roi, Palais de Buckingham, Londres, Angleterre.Mes humbles respects à Votre Majesté.Puis-Je offrir de la part du peuple canadien nos plus sincères félicitations.Vous avez échappé à la mort.La nouvelle de la tentative faite contre votre vie a soulevé un sentiment d\u2019horreur dans tout le Canada et je saisis cette occasion de vous renouveler l\u2019assurance de notre attachement à votre trône et à votre personne.\u201d Tweedsmuir.Gouverneur général La Citadelle, Québec.Je vous remercie sincèrement, vous et le peuple canadien, pour votre message qui m\u2019a beaucoup touché, Edouard.R.I.TEMPERATURE Toronto, 18.(P.C.)\u2014La pression a été relativement basse dans la région du golfe Saint-Laurent et haute au-dessus des prairies.Vallée du bas Saint-Laurent :\u2014 Vents modérés; beau et modérément chaud.bec.Sir William Jowitt et J-P.Pratt, C.R.parurent pour les appelants tandis que D.-N.Smith C.R., et Ronald Smith représentaient la compagnie électiique.UN HOMMAGE Le député de Beauce a ux Communes ajoute en annonçant qu\u2019il ne présentera pas de candidat* dans la présente électi on qu\u2019il va observer les deux partis à l\u2019oeuvre \u2014 Texte de la déclaration de M.Lacroix.La présente campagne électorale vait alors promis de donner suite ne verra maintenant que deux grou- i immédiate, dès après l\u2019élection de pements politiques en présence, à 11831, à quelques-unes de ces ré- OUVRIERS EN GREVE la suite de la décision que vient de faire connaître M.Edouard Lacroix, député de Beauce aux Communes, que l'on mentionnait comme devant présenter un certain nombre de candidats au provincial.Dans une déclaration communiquée aux journaux hier soir, M.Lacroix laisse voir qu\u2019il suit l\u2019exemple de M.Paul Gouin, et il fait savoir à ses amis qu\u2019il ne présentera pas de candidats tout en ajoutant qu\u2019il désire voir les deux partis à l\u2019oeuvre en face de son programme, et que si ce programme n'est pas réalisé dans un avenir rapproché, on le verra de nouveau dans la lutte.Voici le texte officiel de sa déclaration : AUX ELECTEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u201cComme on le sait déjà, depuis 1931 jusqu'à ce jour, j\u2019ai fait la lutte pour le peuple de cette province.J\u2019avais tout d\u2019abord exigé de l\u2019ancienne administration de monsieur Taschereau plusieurs réformes absolument nécessaires et urgentes, entre autres une exploitation plus Judicieuse de nos ressources naturelles, un salaire raisonnable pour l\u2019ouvrier et le bûcheron, l\u2019exécution d\u2019un vaste plan de colonisation, une protection plus efficace de nos différentes industries, et la mise à la raison des nombreux trusts qui exploitent notre population.\u201cPour m\u2019inciter à faire la lutte en 1931 pour l\u2019ancien régime provincial, monsieur Taschereau m\u2019a- formes plus haut mentionnées.\u201cPeu de temps après l\u2019élection de 1931, J\u2019ai réalisé que l\u2019ancien régime de monsieur Taschereau avait oublié ses promesses de réformes, et partant, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019agréer les revendications que je lui avais faites, dans l\u2019intérêt du peuple de cette province.\u201cConstatant la coupable inertie de l\u2019ancien régime, devant la misère presque générale de ia population, puis convaincu de l\u2019urgente nécessité de réformes sérieuses dans presque tous les domaines de la politique provinciale pour soulager efficacement cette misère, j\u2019ai alors résolu, avec quelques collaborateurs dévoués aux intérêts du peuple, d\u2019organiser dans toute la province la lutte contre l\u2019ancien régime, non pas une lutte contre les personnes mais une lutte pour des réformes, je dis bien pour un programme de réformes.\u201cDès le début de l\u2019été 1934, avec le concours de monsieur Paul Gouin comme chef, et celui de quelques valeureux lieutenants, les uns de Québec, les autres de Montréal ou d\u2019ailleurs, nous lancions le mouvement de l\u2019Action Libérale Nationale, dont le public connaît maintenant le programme.Ce programme, nous en avons, par la suite, généralisé l\u2019Idée dans toute la province, jusque dans ses limites les plus lointaines et les plus difficiles d\u2019accès.Et pour ce faire, nous n\u2019avons compté pendant plus de deux ans, ni nos fatigues, ni nos (Suite à la page 11, 1ère col.) Moscou, 18.(P A.)\u2014Maxim Litvi-noff, ministre des Affaires Etrangères pour la Russie, a été acclamé hier par les chefs communistes comme un messager de paix à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Litvinoff est maintenant âgé de 60 ans, et ce sont Joseph Etalin et Vycheslaff Molotoff qui lui ont rendu cet hommage au nom de leur parti.\t, A KOUANGTOUNG Hong Kong, 18.(A.P.)\u2014Les troupes de Nankin convergeaient hier vers les villes du Kouangtoung septentrional, une province cantonaise, tandis que Canton passait pour rechercher l\u2019appui du Japon, pays contre lequel les leaders cantonais avaient d\u2019abord prétendu partir en guerre.CADAVRE REPECHE Montréal, 18.(P.C.)\u2014Le cadavre décomposé d\u2019un homme qui doit avoir environ 20 ans a été trouvé hier dans la rivière des Mille Iles, près de Montréal.La police enquête à ce sujet.Un missionnaire canadien-français est masacré par des brigands en Ethiopie Le R.P.Adalbert, capucin, né à Montréal, en 1896, est victime de bandit* abyssins \u2014 Le Frère Benoit, autre canadien-français échappe à la mort.Ottawa, 18.(C.P.) \u2014 Le R.P.Adalbert, capucin canadien-français en mission chez les Ethiopiens, a été massacré lors de la mise à sac de sa mission, à Wasséra, le printemps dernier.Le monastère des capucins d\u2019Ottawa n\u2019en a été informé qu\u2019hier par l\u2019intermédiaire du département des affaires étrangères et du chargé d\u2019affaires br tannlque à Addls-Abéba.Le frère Benoît, un autre Canadien françaçls, membre lui aussi de l\u2019ordre des capucins, a vu la mort de près dans cette affaire.Laissé £our mort des les Ethiopiens qui avalent envahi la mission, il put néanmoins être secouru et se trou .* maintenant sain et sauf à Dubbo.Cette scène de brigandage s\u2019est déroulée le 15 mai dernier, au fort de la guerre Italo-éthioplenne.Le R.P.Adalbert (Emest-Albert Blondin) était né à Montréal en 1896, mais avait passé la plus grande parue de sa vie à Ottawa, où 11 laisse un frère et une soeur.Un autre frère et une autre soeur habitent New-York.Ce missionnaire est parti pour l'Ethiopie en 1927 et n'est Jamais revenu au Canada.me tribunal français, dissout les sections politiques des Croix de Feu, mais se déclare favorable aux sections sociales.Paris, 18.(C.P.\u2014Havas)\u2014Le Conseil d'Etat, suprême cour d\u2019appel en France pour tout ce qui touche à la constitution, a rendu hier, une double déchlon au sujet des Croix-de-Feu.Il approuve le décret dissolvant cette ligue en autant qu\u2019il s'applique à ses sections politiques, mais se déclare favorable au maintien des sections sociales de la ligue dissoute.Celle-ci, qui s'est reformée sous le nom de parti social, en avait appe- Winnipeg, 18.(P.C.) \u2014 Un millier d\u2019ouvriers employés dans des manufactures de salopettes de chemises ! lé du décret de dissolution, et de culottes ont l\u2019intention de pro- ; on désigne comme sections poll-voquer une grève au commencement | tiques les croix-de-Feu proprement de la semaine prochaine dans le but j oites, originairement une association de forcer lei.rs employeurs à signer d\u2019anciens combattants, mais maintc- Mexico, 18.(A.P.) \u2014 Le comité de conciliation, et d\u2019arbitrage du gouvernement a déclaré hier soir, que la grève des 3,000 employés de la Mexican Light & Power Company, qui affecte si gravement les affaires dans tout Mexico, était légale.En même temps le président Cardenas revenait par avion de Monterey pour être sur place au plus fort de la grève.En paralysant complètement les services de réfrigération, la grève des électriciens accule la ville à une disette de pain, de lait et d\u2019autres produits périssables.La nuit der-nire on s\u2019efforçait d\u2019y mettre fin par l\u2019arbitrage, mais de part et d\u2019autre la passion était évidente.Le prix des denrées avait déjà haussé de 300 à 400 p.c.dans nombre de districts.On prédisait que l\u2019approvisionnement de denrées périssables serait épuisé dans 24 heures.Dans les milieux officiels la discontinuation du service de l\u2019électricité pour les services publics était une cause visible de malaise.Les lignes télégraphiques restaient en opération, mais le service postal était interrompu.Hier soir le département du travail était sans éclairage, le courant n\u2019étant plus fourni qu\u2019au ministère de la guerre et au palais présidentiel.Nombre de districts qui doivent compter sur les pompes à moteur étaient privés d\u2019eau.\u201cExcelsior\" et \"Ultimas Horas\u201d furent les seuls Journaux à paraître.Plus de 50.000 ouvriers de l\u2019usine ou de la mine chômaient, faute de courant.A L\u2019AMENDE des contrats collectifs pour les forcer à augmenter leurs salaires et à reconnaître l\u2019union des United Garment Workers.LA CHALEUR EST MOINS FORTE EN CERTAINS ETATS Chicago, 18, (D\u2019après l\u2019Ass'd Press) La chaleur, qui dure depuis 15 jours, était moins meurtrière hier, mais non dans le pays à blé d\u2019Inde.Ce fertile secteur agricole des Etats Unis a vu hier de nouveaux millions de boisseaux de maïs périr sous un soleil qui faisait monter le mercure à 112 degrés dans Mitchell, D.S.et à 116 (constatation non officielle) sur d'autres points du Dakota-Sud.Une demi-douzaine d\u2019autres états du même territoire virent également le mercure dépasser le chiffre 100.Aucun soulagement ne s'annonçait pour l'ensemble du territoire affecté.Les décès imputables à la chaleur avaient beaucoup diminué pourtant.On en compta moins de 30 hier alors que la moyenne était de 300 par jour la semaine dernière.Le nouveau total s\u2019établissait la semaine dernière à 4,380.Les craintes pour la récolte de blé d\u2019Inde allaient croissant.Charles D.Reed, météorologiste fédéral de l'Towa, estime que la perte est maintenant de 10 millions de boisseaux par Jour.Washington, 18.\u2014 L'Agriculturgl Adjustment Administration (AAA) a approuvé hier l\u2019achat de 2 millions de boisseaux de blé du nord-ouest Pacifique qui seront distribués à titre de secours dans les régions affectées par la sécheresse.nant une ligue purement politique groupant les ainés du mouvement ; les \u201cFils des Croix-de-Feu\u201d, groupement au caractère politique plus accentué; un troisième groupe de jeu- j nesse.Les sections sociales comprennent i diverses organisations de secours aux chômeurs formées par les Croix-de-[Peu et les groupes affiliés.Le Conseil d\u2019Etat a décidé que ces organisations charitables n\u2019avaient pas de charte politique et ne pouvaient être dissoutes sans nuire à à l\u2019occasion de l\u2019exposition nationale Montréal.18.(P.C.) \u2014 Coupable d'avoir employé un alambic, Léon Gaulin a été condamné à cent dollars d\u2019amende par le Juge A.-E.Couillard.Arrêté avec Gaulin dans un raid de la police, Eugène et Marcel Perrault, père et fils, ont plaidé non coupable à l\u2019accusation d'avoir eu en leur possession des liqueurs.Leur procès a été remis au 24 juillet, THEATRE EN PLEIN AIR ceux qu\u2019elles secourent.Cette décision est sans appel.Seul, le Parlement peut la renverser.Paris, 18.(D'après l\u2019Ass\u2019d Press)\u2014 Les lieutenants du colonel de la (Suite à la page 11, 3e col.) Toronto, 18.(P.C.\u2014La ligue dramatique canadienne vient d\u2019annoncer son intention d'ouvrir le premier théâtre canadien en plein air de Toronto.Les directeurs de la ligue ont l\u2019intention de donner deux pièces par jour.L'une sera destinée aux enfants et l'autre aux adultes.\u201cRoméo et Juliette\u2019\u2019 sera à l\u2019affiche le soir.Drame la étrange dans forêt ontarienne MINORITE ANGLAISE PEU SATISFAITE VOYAGE A QUEBEC Harrisburg, Pa., 18 (P.A.)\t1^ gouverneur George Earlt, de la Pennsylvanie, est parti dans un aéroplane pour le nord du Québec.Il se rend à son camp.U était accompagné par l\u2019avoca général Charles Margiotti, Haie Steinman publiciste de Lancaster, Samuel W.Scott, directeur de la sécurité, Arthur Howe, et Joseph Cunningham.SMART SE RETIRE La minorité anglaise de Québec est fort marrie de ce que le conseil de ville ait décidé dé réduire de moitié l'octroi de *1,000.que M.O\u2019Regan recevait chaque année pour l'organisation des terrains de Jeux de l'Esplanade, du Cap Blanc et de Diamond Harbour.On considère aussi comme une injustice le fait qu\u2019on a relégué les enfants des citoyens de la minorité dans une cour d'école, rue d'Youville, où les bambins et les fillettes doivent jouer sur le tuf, sur un terrain en pente et où la poussière de pierre les étouffe.On nous apprend qu\u2019une délégation se rendra au comité administratif la semaine prochaine pour protester auprès du Maire et des échevlns contre ce changement apporté dans l\u2019oeuvre des terrains de jeux à l\u2019usage des petits anglais.On invitera le maire et les éehe-vins à visiter ce terrain de Jeux de la rue d\u2019Youville et à dire s\u2019ils ie trouvent convenable.Montréal, 18, (P.C.) \u2014 Le brigadier-général C.-A.Smart, un des vétérans de la législature provinciale, a annoncé hier soir qu'il se retirait de la vie publique.Le général Smart, qui a représenté pendant 24 ans le comté de Westmount à Québec, a fait parvenir, hier sa lettre de démission au chef de l\u2019Union Nationale, M.Duplessis.Il déclare que l\u2019état de sa santé ne lui permet plus de faire de la politique.FORTE DETONATION Moscou, 18, (P.A.)\u2014Des Ingénieurs russes ont lait sauter hier 1,850 tonnes de puissants explosifs pour retirer des mines de charbon dans les monts Ourals tout le combustible désiré.La détonation a été allumée près de Cheliablnsk, un village que les habitants ont dû évacuer pour s\u2019en aller à trois milles plus loin afin de ne pas être dans la zOne dangereuse.Cette détonation a creusé une fosse de cinq-huitièmes de mille de longueur et de 70 pieds de profondeur.On estime qu\u2019il y a 71)00,000 tonnes de charbon à cet endroit/ Un bagnard évadé se cache dans les profondeurs des bois de Sudbury avec un compagnon \u2014 On découvre le cadavre de ce compagnon dans Rock Lake, non loin de là.Sudbury, Ontario, 18.(P.C.) \u2014 Quelque part dans les forêts obscures des environs du canton de Servis, un maniaque criminel rôdait à ce que croient les autorités policières.Il s'agit d'un bagnard en fuite recherché à propos de la mort de l\u2019un de ses camarades On croit qu\u2019il allume des incendies pour empêcher ses poursuivants de le capturer.Dispersés sur une longue ligne, une chaîne humaine de gardes sur* veille le territoire où on estime qu'il s\u2019est réfugié La police provinciale fouille les bois voisins de la ferme de Burwash.Dans cette direction, des feux ont éclaté de distance en distance.Ils recherchent John Gray qui s'échappa sameal de la ferme industrielle de Burwash en même temps que Marshall Johnson, ancien cuisinier de navire.Le cadavre de Johnson lut trouvé mardi à Rock Lake gisant dans trots pieds d'eau.Il avait le crâne fracturé et.portait des coupures et contusions à la tête.On trouva sur la rive des empreintes de pas On croit que ce sont celles de Gray.\u201cIl a été définitivement établi par l\u2019autopsie que Johnson était mort avant que son corps ne fût précipité dans le lac, \u201cC'est du moins e* qu\u2019affirme l\u2019avocat général E.-D Wilkins.\u201cOn attribue la mort à une fracture du crâne mais or n\u2019a pas encore déterminé si cette fracture avait été causée par une chute ou par un coup.\u201d ». 2 LL SOLLIL, QULBLL, bAMLUl 18 JU1LLL1 NOUVELLES DE LEVIS Note* personnelle*\tj sorti.Il a commencé son service M.l\u2019abbé J.Turcotte, aumônier | comme fréteur entre Québec et de l'Hospice Quay, 6 Ville Quay, ; Montréal.était dernièrement en promenade ! Le charbonnier \"Hose Castle\u201d, chez sa soeur.Mme Charles Par- qui est venu en collision ces Jours rot, à Ste-Emélie.\tderniers est entré au chantier Da- \u2014 Mlles Laure et Jacqueline Ga- j vie pour subir des réparations à sa gnon, de St-Qeorges de Beauce, coque endommagée.Il subit ces réétalent récemment en promenade ; parations à flot et elles dureront chez M et Mme Cyrille Samson, à j quelques jours.I! ne pourra conti-Lauzon.\tj nuer son service avant la semaine Mariage Pelletier-Boutin\tprochaine.Lundi matin ,1e 13 juillet, en la j Le brise-glace du gouvernement chapelle privée de l\u2019église Notre- j \u2018 Montcalm\" est entré aujourd\u2019hui Dame du Chemin, à Québec, a eu | en cale sèche, à Lauzon, afin de su-lieu le mariage de M.Joynne Pel- : bir des réparations qui dureront letter, de Madawa.ska, Me, a Mlle : quelques jours.Laura Boutin, fille de M Johnny Le navire \u201cCitadel\u201d est présente-Boutin, de Lauzon M.Bert.Pel- j ment au chantier Davie où il subit letter servait de témoin k son frère des réparations qui sont cotnmen- Indigestion Apr*» t » cri d« iMnft* M d« boire, pteau ABBEYS miné le 23 juin.Sur un total de 3,000 points les cinq premiers ont j conservés : le\u2014Laurent Picard\t2505 2e\u2014Rolland L\"Hebreux\t2360 3e\u2014Paul Hallé\t2165 14e\u2014Fernand Bolduc\t2133 5e\u2014Jean-Paul Laguux\t1969 Ces examens couvraient toutes les | matières commerciales enseignées | depuis le mois de septembre dernier ; y compris la sténographie anglaise et française, ainsi que la conversa- inara et M, Johnny Boutin accompagnait sa fille.Le déjeuner fut pris à la résiden cées depuis une dizaine de Jours Ce navire ne quittera le chantier que vers le milieu du mois prochain j roses\u201d puis allocution par S.E.le Cardinal.On reviendra en procès- j Hnn* a niaise POUr le SalUt dU La médaille de l\u2019Académie a été »t sacrement.\tdécernée au premier M.Laurent Pl- ! .^ TJ \u2019,*™'1'?, r0nïï\\rr 16 tef\u2018 \u2022 card, de Bienville.' fanfar1*\t^\tn* ^ résultat de l\u2019examen de la !\tCadet* St-Jean-Bap- , classe Divisionnaire pour filles a terrain ^ pub lc w'ra aas moi qui lui jetterai la pierre ! Qui n\u2019a pas eu ses péchés de Jeunesse ?Moins que personne, je m'arrogerai le droit de censurer et e condamner.\u201cMais le seul fait qui nous intéresse.c'est que M de Vertheuli se vit dans l'obligation de payer les dettes de son fils, ce qu\u2019il prétendit faire jusqu\u2019au dernier centime.\u2014 C\u2019est tout à son honneur ! nota Jacques, d*un top pénétre \u2014 Eh ! sans doute Seulement, pour cela, il lui fallut surhypothè-quer ses terres.Et l\u2019incendie du château, non couvert par Une assurance, rendit les créancier» plus exigeants et plus Impérieux \u201cBref, après le désastre, c était la déconfiture ! \u2014 Le malheureux homme ' s écria Jocques sincèrement ému.\u2014 Oh ! je ne nie pas qu'U lût â plaindre, répartit Serge.D\u2019autant plus que sa situation était comme, du moins en province.Et maintenant, ce qui était en Jeu, c\u2019était lé seul bien qui restât au pauvre gentilhomme ruiné : son honneur I Jacques détourna la tête pour essuyer furtivement deux larmes qu'U ne pouvait plus refouler.Serge de Pont-Aven affecta de ne t'es re- marquer cette émotion.Il poursuivit d\u2019un ton Impassible.\u2014 Or.à cette époque, Françoise de Vertheuli venait de perdre son rfiarl.\u201cUn brave garçon, ce d\u2019Aubigny, pas richissime, certes, mais qui avait su rendre sa femme heureuse, et lui avait donné deux beaux enlants.\u201cDans la première douleur de son deuil, la malheureuse femme, pour comble d\u2019infortune, se trouva mêlée à tous les embarras de son père.\u201d1* question se posait alors, pour celui-ci.soit de vendre ses propriétés.soit de les laisser vendre au Tribunal par les créanciers qui a-vftient déjà engagé une procédure d\u2019expropriation.\u2014 Quelle situation horrible! murmura Jacques, apitoyé jusqu\u2019à la souffrance.\u2014 Oui, asquiesça l\u2019autre.Et la dite situation préoccupait vivement la Jeune veuve.Malheureusement, sa dot avait été modeste et ce que feu son mari avait laisse en mourant appartenait aux enlants.\u201cPour tout dire, pratiquement, elle ne pouvait hlen, et n'en était que plus affligée.\u201cEt c est ici.comme dans la tragédie antique, qu'apparalt soudain le Deux ex machina qui surgit à point nommé pour redresser la situation compromise et sauver ceux qui déjà se voyaient perdus.\u2014 C'est Georges Laroche que vous voulez dire ?\u2014 Lui-même mon vieux ! \u2014 Qui est-il.au Juste ?\u2014 Un banquier, m'assure-t-on, d« grande envergure et de bel avenir.Il est le directeur de l'Omnlum-Crédlt, qu\u2019il a fondé lui-même au capital de douze cent millions et dont les actions sont très bien cotées sur le marché ! \u201cIl connaissait les Vertheuli pour les avoir entrevus dans le monde, où il avait, d\u2019ores et déjà, ses grandes entrées.Mais, très bien renseigné, par ses services, il avait eu en mains les preuves de leur situation critique.\u201cOr, nouveau venu darts la haute finance, il ambitionnait d'épouser une femme du monde, de préférence à particule.Rien ne pose mieux un homme qu'un beau mariage, rien ne consacre mieux sa réputation d'honneur.Laroche trouvait donc là l'intérêt de sa carrière en même tenxps qu'une grande satisfaction d\u2019amour-propre.\u2014 A ce double titre, Mme \\euve d\u2019Aubigny, née Françoise de Ver-theuil, lui paraissait être la femme idéale et rêvée.\"Alors, que flt-il ?En bon maquignon des affaires, qui calcule tout au prix de l'argent \u2014 Je m'en doute ! gronda Jacques.les dents serrées et tout pâle d Indignation.\u2022 \u2014 Parbleu ! Il se déclara avec une brutale franchise Contre la main de Françoise, U redorerait le blason des Vertheuli.Il paierait les dettes ; 11 prendrait la gestion des propriétés, car il excelle dans tous les genres d\u2019affaires, c\u2019est une Justice à lui rendre.Il servirait de belles rentés au beau-père, etc., etc.\u2014 Le misérable ! s\u2019écria Jacques Pelletier.\u2014 Mais non ! Pas même ! Une brute, simplement I II est convaincu que moyennant beaucoup de luxe, de toilettes et de cadeaux, il peut, tout aussi bien qu\u2019un autre, rendre une femme heureuse.\u2014 Mais!!! Françoise demanda Jacques, la gorge sèche.\u2014 Ah ! voilà Cela, c\u2019est le drame que nul n'a pénétré.Le notaire qui m'a renseigné reste persuadé qu'elle s'est sacrifiée par dévouement filial.\u201cCe qu'il y a de certain, c\u2019est que la' demande de Laroche fut agréée et que le mariage ne saurait tarder \u2014 La victime n\u2019a-t-elle donc plus aucun recours ?questionna Jacques, affreusement pâle.Quel est donc le prix de la rançon qui lui permettrait de se libérer ?Malheureusement.Serge n était pas à même de répondre à ces deux questions.Il avait dit tout ce quit avait appris du notaire, lequel, lui-même lié par le secret professionnel.n\u2019av&lt pas le droit de divulguer certains détails.Jacques quitta son ami.le coeur bouleversé, mais soulagé pourtant.Maintenant, H était fixé, il savait à quoi s\u2019en tenir.Le malhCr des Vertheuli lui rendait Françoise plus chère encore.Il f» liait qu\u2019il eût au plus tôt une conversation avec elle.Il ne pouvait garder plus longtemps pour lui seul le pesant secret qui lui gonflait le coeur.Il étal grand temps qu\u2019il expliquât enfin, qu\u2019il criât son Amour à la femme qui, depuis tant d\u2019années, était l\u2019unique objet de son culte fidèle ! Et 11 faudrait bien que Françoise l\u2019écoutât, le crût et lui répondit ! Il était prêt à accepter toutes les batailles, à faire front contre n\u2019importe quel ennemi ; mais jamais U n'admettrait que sa bien-aimée, son adorée, devint le déplorable enjeu d'un troc immonde dont la seule idée lui faisait monter au visage le rouge de la honte et de la colère.XI D UNE AMIE VERITABLE La meilleure amie de Suzanne Chambrun était à coup sûr Micheline d'Avran.son ancienne camarade de l'Institut Dramel à Passy.puis iju lycée Fénelon, devenue avocate et l'un des plus brillants espoirs féminins du barreau de Paris.\u2014 La plus séduisante parmi nos gracieuses consoeurs ! proclamait volontiers Marcel Chambrun, qui s\u2019intéressait vivement aux débuts de la Jeune stagiaire.D\u2019abord, parce qu'elle était l'amie de Suzanne, ensuite parce qu'elle était vraiment digne d'intérêt.Son père mort, elle avait vu s'éteindre avec lui la majeure partie des ressources familiales.Vaillante jusqu'au stoïcisme, elle avait décidé de vivre de son seul labeur, pour que sa mère n'eût point à souffrir matériellement de la peHe prématurée de son mari.Oh ! ce n'était pas une féministe, une émancipée et moins encore une révoltée.Simplement une honnête fille qui, sans fortune, veut gagner sa vie par l'exercice de la profession qu\u2019elle a choisie.Parlant d'elle, Suzanne disait souvent : \u2014 Je l'aime trois fois.D\u2019abord parce qu'elle est elle, et toute mon enfànce et mon adolescence.Ensuite, pour le noble courage avec lequel elle affronte la vie.Et enfin \u2014 Et enfin?questionnait Marcel Chambrun avec une pointe de malice.\t« \u2014 Et enfin, parce que M.Robert Moncey qui la voit journellement au Palais, ne cesse de men dire le plus grand bien.Là ! concluait la jeune fille poussée dans ses derniers retranchements.\u2014 Et comme tout ce qui sort de la bouche de Robert Moncey est parole d'évangile pour Suzanne Chambrun \u2014 Si l\u2019on ne croyait pas celui qu\u2019on aime \u2014 Où irait le monde ?Tu n\u2019as que trop raison.Et moi, soeurette.je te félicite doublement ! \u2014 tie quoi, je te prie ?\t* \u2014 Dàbord.d\u2019écouter avec plaisir le bien que l\u2019on dit de ton amie.C\u2019est une patience très rare chez les femmes \u2014 Tu es le poison Incarné ! \u2014 Tu me flattes ! Ensuite de ne pas mourir de jalousie furieuse en voyant ton fiancé s\u2019enthousiasmer pour une autre que toi-même.\u2014 Tu es le venin fait homme ! \u2014 Tu me combles ! N'en Jette plus ! Et il l'embrassait en riant.Puis ! \u2014 Vols-tu ce que j\u2019en disais, c'é- tait pour plaisanter.C\u2019est très sicè-rement que je suis heureux de ton amitié pour Micheline d\u2019Avran.Cette enfant-là est sérieuse, sage, pondérée, pleine de jugement et de bon conseil.Considère-la donc comme une soeur ainèe.Jamais tu ne trouveras de confidente plus sûre.Elle ne peut avoir sur toi qu une heureuse Influence, J\u2019en suis convaincu.\u2014 Moi de même.St je suis ravie de te l'entendre dire avec une ferme conviction.Vingt fois déjà ce semblable colloque s'étalt établi entre Marcel Chambrun et Suzanne.C est dire sur quel pied d'intimité confiante et de fraternelle familiarité Micheline d'Avran était accueillie boulevard Malesherbes.Elle y venait assez souvent, mais à intervalles irréguliers, et de manière hâtive, ne disposant, en somme, que de loisirs restreints qui se répartissaient au hasard.Ses visites n\u2019étaient reçues qu\u2019avec plus de tendresse joyeuse par Suzanne, qui les appréciait comme de trop rares aubaines pour ne pas les savourer au maximum.Ainsi, la jeune fille fut-elle agréablement surprise, ce Jour-lâ, lorsque, au début de l\u2019après-midi, on vint la prévenir que Mlle d'Avran l\u2019attendait au salon.\u2014 Bah ! s\u2019exclama-t-elle.Micheline à cette heure-ci, un' Jour de semaine ?Pas possible ! Elle devrait être au Palais, ou Marcel et Robert vont être bien surpris de ne pas la rencontrer -c;anada à Montréal.des manufacturiers de Dans cette causerie, le nouveau chaussures les plus con- Procureur-Général s est appliqué i n\t'U\t.\ti .\ttout particulièrement à\trépondre à nus de l^uebec,\test\tde-\tceux qui prétendent que\tle nouveau cédé hier\tsoir à\tsa resi-\tcabinet provincial n\u2019est\tpas formé i\ti\tP\tj\t\u201cd\u2019hommes neufs\".Il a\tensuite ex- dence de\t1 avenue\tau\tp0ig comment le gouverment pro- Parc.\t; viucial entend punir les turpitudes i par les sanctions d\u2019une Commission Le monde des affaires de Québec | Royale d\u2019Enquête, puis il a abordé vient d\u2019être plongé dans le deuil | de nombreux problèmes qui ressortent par la mort de M.J.-E.Samson, du département du Procureur Géné- fondateur de la maison J.-E.Sam-son Incorporée, dont il était le pré- Apres vingt ans d\u2019absence, deux vétérans de la grande guerre, amis d\u2019enfance, M.RENE GAUCHIE, de Barrhead, Alberta, et le caporal ISIDORE DELVALLET, R.C.M.P\u201e de Québec, autrefois d\u2019Edmonton, se sont rencontrés, hier, dans notre ville.M.GAUCHIE fait le pèlerinage de Vimy.Le monde, Les leaders politiques et les candidats seront fort actifs au cours de la présente fin de semaine.\u2014 De nouvelles candidatures surgissent tons les jours dans les deux camps en présence.\u2014 Résumé de la situation à l\u2019heure actuelle dans les deux partis en présence.CANDIDATS ACTIFS La présente fin de semaine marquera une nouvelle phase de la lutte politique par suite de la tenue d\u2019un grand nombre d\u2019assemblées des deux partis dans plusieurs centres.Non seulement les deux leaders, MM.Godbout et Duplessis ont-ils convoqué leurs partisans à d lmportantes réunions dans des centres assez considérables, mais maintenant voici que les candidats commencent les assemblées dites régionales.Pendant que l\u2019honorable Adélard Godbout, premier-ministre, ira adresser la parole aux électeurs de ITslet dimanche après-midi, M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Opposition, parlera à Valieyfieid Des assemblées du groupe Duplessis seront également tenues à St-Romuald, Beauceville, St-Jean, I.-O., à St-Joseph d\u2019Alma, et à Chicoutimi dimanche.Enfin, une convention libérale sera tenue pour choisir un candidat dans le comté j de Bellechasse.FAUSSE RUMEUR Interrogé au sujet des rumeurs de candidature qui ont circulé et qui le désignaient comme candidat libéral dans Lotbinière, Mtre Jacques Casgrain.candidat dans Saint-Sauveur, a déclaré ce qui suit: \u201cJe tiens à informer la population de Saint-Sauveur que la rumeur que je serais candidat dans Lotbi-II avait été annoncé tout d\u2019abord | nière est sans aucun fondement.Je que M.Duplessis parlerait à Ste- me suis engagé sur mon honneur a Julienne de Montcalm, mais plus \u2018 demeurer dans la lutte jusqu'au tard hier les quartiers-généraux bout et cette décision est absolu-conservateurs ont annoncé qu\u2019il I ment finale.Je suis et demeure parlera à Valieyfieid dimanche après-midi.De son côté, l'honorable J.-N.Francoeur, ancien ministre des Travaux-Publics, adressera la parole à St-Agapit.C\u2019est en cette circonstance que l\u2019ancien ministre des Travaux-Publics dira à ses électeurs s\u2019il revient sur la scène politique ou s\u2019il prend sa retraite.candidat libéral veur\" dans Saint-Sau- DEUX PARTIS Il ne reste maintenant que deux partis en présence dans la présente, comme MM.Gouin, Lacroix.Phi-lippon et autres, ainsi que M.Ca-(Suite à la page 18, 3e col.) m ; ral ou du Secrétariat provincial Voici un résumé de sa causerie : L'honorable Charles-Auguste Bertrand a débuté en disant que la 1 réputation de probité et de sincérité des nouveaux ministres du cabinet Godbout a quelque peu jeté du trou-: ble dans l'àme des adversaires du \u2019 gouvernement qui ont imaginé un j expédient contre cette situation en \u201cniant que ces nouveaux membres du cabinet provincial soient des hommes neufs.\u201d FATAL ACCIDENT Sainte-Anne des Monts, 18.(D.N.C.) \u2014 Elzear Coulombe, de Ch lory dormes, a cté tenu criminellement responsable de la mort de M.Jos Dion, fils de M.Xavier Dion, de Saint-Joachim de Tourelle, par un jury du coroner présidé par le docteur Dontignys de Sainte-Anne des Monts.L'accident qui a causé la mort de M.Dion est survenu en face de la résidence du docteur Dont! \u2022 gny quand l'automobile que conduisait Coulombe a frappé Dion.Il a continué sa route et la police a dû le poursuivre pour l\u2019arrêter.L\u2019affaire a causé toute une sensation en Gaspésie.REGLEMENT D\u2019UN LITIGE AU CONSEIL Le conseil municipal paie $1,200 à M.P.-G.Au-clair, de Lac St-Charles et $200 à son avocat \u2014 Les conditions.RECENSEMENT DE LA CIRCULATION M.J.-E.SAMSON apres- j Le ministère de la Voirie décidera sident.Il est décédé hier midi à sa résidence.109, avenue du Parc.M, Samson était retenu chez J lui par la maladie depuis six ans,1 Il fut une figure dominante dans le | ia semaine prochaine si un nouveau commerce de la chaussure dans l\u2019est j recensement sera commencé cette du Canada.Depuis 45 ans, il exer- j année sur le réseau provincial afin çalt cette profession.Il débuta à1 de connaitre le nombre des auto-Lorette, passa ensuite chez Thomas j mobiles qui cureilent chaque jour Duchaîne et à la Rock Shoe pour | sur les principales routes du Qué-ensuite fonder avec feu J,-A.Clou-j bec, soit dans une direction ou dans tier la maison qui porte son nom.rautre.Si le département décide Feu M.Samson laisse pour déplo- ! de continuer cette politique cette rer sa perte, outre son épouse, née | année, le recensement de la cir-Sophie Fiset, MM.Paul-Auguste | culation sera tout probablement en-Samson.Jules Samson, madame A trepris dans les premières journées Gosselin, mesdemoiselles Simone, du mois d\u2019août.Madeleine et Alma et plusieurs au- _\t.\t.tree rmront*\tDepuis huit ans, le departement très parents.\tde ]a Voirie {alsalt ce relcvé de ln Les obsèques auront lieu mardi, à j circuiation et do l'entrée des touris-9 heures, en 1 église St-Dominique.; tes dans notre province, mais c'est Le Soleil prie la famille en cteuil j sur{,c>ut au cours des cinq dernières d agréer ses profondes sympathies, ; armées que i on a attaché une im- Le conseil de ville a réglé, hier soir, une nouvelle réclamation provenant de l\u2019élévation des eaux du lac St-Charles et nos échevins ont accepté de payer à M.Pierre-Ger-Le Procureur Général et Secrétai- main Auclair, du lac St-Charle::, une re provincial a proterté ensuite con- somme de Ç1200.en capital, et à Me tre les affirmations d\u2019une feuille qui | Yves Prévost, son avocat, un mon-se dit indépendante et qui a eu re-1 tant de $200.pour payer une partie cours à des proerdés \u201csournois et : des frais encourus par M.Auclair traîtres\u201d pour déclarer récemment iqUj avait inscrit une cause en Cour que taus les nouveaux ministres doi- | Supérieure contre la Cité, vent ce qu\u2019ils sont à l\u2019honorable L.-1 En vertu du rapport du comité 'Suite à la page 18.1ère col.) | administratif adopté hier soir, au conseil, M.Auclair devra accepter les condiitons suivantes : RECOMMANDANT au Coiueil de passer la résolution suivante et d autoriser Son Honneur le Maire à signer, pour et au nom de la Cité de Québec, avec M.Pierre-Germain Auclair, les conventions suivantes concernant le barrage du lac Saint-Charles, savoir : 1.\t\u2014 M.Auclair consent, moyennant paiement par la Cité de Québec d\u2019une indemnité de $1,200, à permettre à la Cité d\u2019inonder sa propriété formant partie du lot 1401 du cadastre officiel pour la paroisse de St-Ambroise de la Jeune-Lorette, sans réclamer de dommages jusqu\u2019au niveau de 8 pieds au-dessus des basses eaux du lac St-Charles, et à ne pas réclamer de dommages au cas où les eaux étant plu., élevées de R pieds, il y aurait infiltration dans sa propriété jusqu\u2019au point 12, et ce, à perpétuité, conformément au plan préparé par les arpenteurs Bélanger.Savard et Bourget en date du 11 février 1931 et déposé au bureau de l\u2019Ingénieur.2.\t\u2014 M.Auclair consent â ce que ,p Ministère de la Voirie décidera si ce recensement sera fait cette année \u2014 Au mois d\u2019août.Le feu a détruit hier l\u2019église et le presbytère de Saint-Luc, dans le comté de Dorchester \u2014 Pertes d\u2019une quarantaine de mille dollars Sainte-Germaine de Dorchester, 17.\u2014Les paroissiens de Saint-Luc de Dorchester viennent d\u2019être grandement éprouvés par la perte de leur église, du presbytère et d\u2019une grange, propriété de la fabrique.Les flammes se sont déclarées hier matin et en quelques minutes, elles avaient gagné toute l\u2019église si bien qu\u2019il fut Impossible au curé.M.l'abbé Pierre Fortier, de sauver les saintes espèces.H était 8 heures et 30 hier quand le curé sortit de l'église.Quelques minutes plus tard, il aperçut la fumée qui sortait par les diverses fenêtres du temple.Il revint sur ses pas et chercha à pénétrer dans l'église, mais la fumée était si dense qu'il était impossible de faire un pas à l\u2019intérieur.Le pasteur donna l'alarme.On accourut de toutes parts.Tous les paroissiens furent bientôt sur les lieux, mais, malgré tous leurs efforts, le feu détruisit le temple.le presbytère et la grange.La rapidité de l\u2019incendie fut telle que trois heures plus tard, il ne restait que des ruines fumantes des trois édifices.C\u2019est à peine si l'on a pu sauver une partie de l\u2019ameublement du presbytère.Le roulant qui se trouvait dans la grange est perdu.C\u2019est le second incendie de cette nature dans le comté de Dorchester.Les lecteurs du \u201cSoleil\u201d se souviennent en effet qu\u2019il y a quelques jiois on avait à déplorer la perte de l\u2019église de Sainte-Justine La messe sera dite Jusqu\u2019à nouvel : ordre au couvent de B^nt-Luo.1 POUR LA LEGATION FRANÇAISE L\u2019art paysan à Québec Une exposition fort intéressante est ouverte au café du Parlement.\u2014 Cérémonie officielle la semaine prochaine.Les portes du salon d\u2019Art Paysan sont maintenant ouvertes au café du parlement, et dès hier on a pu voir un nombre considérable de visiteurs, surtout de touristes, s\u2019arrêter aux divers lotissements aménagés avec goût par le ministère de l'Agriculture.Toutefois, cette exposition de produits domestiques sera officiellement inaugurée au cours de la semaine prochaine par Lady Tweedsmuir.épouse du gouverneur-général du Canada, qui a bien voulu accepter de présider cette cérémonie dont la date sera fixée lorsque la distinguée châtelaine de Rideau Hall pourra se rendre au parlement.Madame Pa-tenaude, épouse du lieutenant-gou- verneur de la province, participera également à la démonstration d'ouverture.On peut remarquer à l\u2019exposition des arts domestiques quantités de tissus, des travaux crochetés, des peintures, des travaux de céramique en plus grand nombre que par le passé, des pièces d'ébénisterie, en un mot tout ce que l'art paysan a produit chez nous depuis quelques années.Comme par les années passées, II nt fait aucun doute que les visiteurs seront encore très nombreux au café du parlement cette année à l'occasion de l\u2019exposition des arts domestiques, si l\u2019on en juge par la foule qui a envahi le parlement dès hier après-midi.DANS QUEBEC-EST Les directeurs du Club Lapointe, de l'Union Libérale de Québec-Est, du Club Mercier et de l\u2019Union Libérale de Limoilou se sont réunis hier soir dans les salles du Club Mercier.La résolution qu\u2019ils ont adoptée à la suite de leurs délibérations sera soumise à l\u2019approbation de l\u2019organisateur en chef du parti qui fera connaitre dans quelques jours, probablement lundi, quel sera le candidat qui fera la lutte à monsieur Oscar Drouin dans Québec-Est.portance toute particulière a cette la Cité de Québec fasse une ciôture statistique.En effet, dans le passé, sur sa propriété, au choix de .i on comptait le nombre des automobiles sur les routes principales ici et là, mais depuis cinq ans, on a placé dans le mois d\u2019août des employés à tous les postes provinciaux des grandes routes avec mission de faire ce recensement.Ce système a donné beaucoup de satisfaction dans le passé, et dès la semaine prochaine le ministère de la Voirie décidera s\u2019il est nécessaire d'entreprendre un nouveau recensement cette année Si une décision favorable est prise, les employés chargés de ce travail se mettront à la tâche au milieu du mois d'août.génieur de la Cité, et ce, un pied (Suite à la page 5 7e col.) ECHO D\u2019UN ACCIDENT Par l'intermédiaire de Me Jean-Paul Galipeault.M.Ovila Béland réclame de M.Henri Carmichael la somme de $4.500 Le demandeur réclame ce montant à titre d'indemnité pour un accident subi par son fils alors qu\u2019il travaillait pour le comte du défendeur.Il s'était fait broyer deux doigts en nettoyant une machine.Deux vétérans du 22ème Régiment se retrouvent à Québec, après 20 ans M.René Gauchie, de Barrhead, Alberta, et M.Isidore Delvallet, enrôlés à l\u2019âge de 17 ans, avaient été blessés en même temps, *n 1915, à Monchy, France \u2014 Avant de retourner à Vimy, M.René Gauchie vient saluer son ami à Québec.Le premier ministre MACKENZIE KING a présidé récemment la pose de la pierre angulaire du nouvel âdifice qui sera réservé à la légation française dans la Capitale canadienne.Le nouvel édifice coûtera environ $400,000.et la pierre angulaire posée par le premier ministre pèse 35 tonnes.Elle provient des carrières de la province de Québee.On voit ici M.King photographié en compagnie de M.RAYMOND BRU-GERE (à gauche) au cours de cette cérémonie.Le pèlerinage que font actuellement les vétérans de la Grande Guerre réveillent en eux non seulement une mine de souvenirs mais fournit à plusieurs l'occasion de se rencontrer après plusieurs années d\u2019absence.C'esl ainsi que deux soldats du 22e Régiment qui avaient partagé ensemble la périlleuse vie des tranchées en 1915 ont eu la joie de se rencontrer, hier, à Québec.Ce sont M.Réné Gauchie, de Barrhead.Alberta, et le caporal Isidore Delvallet, R.C.M.P\u201e de Québec, Alors qu\u2019ils n'étaient âgés que de 17 ans, MM.Gauchie et Delvallet.deux amis d\u2019enfance, décidèrent de s\u2019enrôler dans le 22e Régiment en 1915, à Edmonton, Alberta.Blessés tous deux en même temps sur les champs de bataille à Monchy, France, ils furent transportés dans un hôpital en Angleterre.M.Gauchie dut cependant être envoyé dans un autre hôpital peu de temps après et fut ainsi séparé de son confrère d'arme.Tous deux cependant eurent le bonheur de revenir en Canada.M.Gauchie alla s'établir à Barrhead, en Alberta où il est actuellement maître de poste et, à son insu, M.Delvallet revint à Québec pour devenir caporal dans la R.C.M P.C\u2019est à son arrivée à Montréal que M.René Gauchie apprit que son ancien ami et compagnon d'armes, le caporal Isidore Delvallet, était à Québec.Par une permission spéciale il put quitter le navire qui doit le conduire à Vimy et prendre le train pour venir passer quelques heures avec relui avec qui II prit part à la Grande Guerre.On peut Juger de la joie qu\u2019ont eue ces deux vétérans en se rencontrant après vingt ans de séparation.M.Gauchie est parti, hier soir, sur le \u2018Duchess of Athol\u201d, sur lequel 11 fera la traversée pour *e rendre à Vimy, IL PAIERA L\u2019honorable juge Lucien Cannon, C.P., a condamné hier Alphonse Montambault à payer à la municipalité de Saint-Alban la somme de $4,675.90.Congrès provincial de la jeunesse libérale DES EMULES DES NAZIS TEUTONS Les partisans de la droite, en France, ont quelque chose de commun avec les nazis allemands car les Croix de feu du colonel de la Roque saluent à la HITLER, le bras tendu.La photographie que nous offrons à nos lecteurs a été prise aux Champs Elyaées à Paris et elle montre les m*nl- A\tbras tendu, aalusnt leur chef qui ie.harangue.L\u2019Association de la Jeunesse Libérale prépare activement ce congrès qui aura lieu la semaine prochaine à Sherbrooke.Comme le \u201cSoleil'\u2019 l'a déjà annoncé, la jeunesse libérale de la province de Québec prépare actuellement aver beaucoup dàrdeur sa prochaine convention annuelle.On sait que celle-ci sera tenue, les 24 et 25 juillet dans la ville de Sherbrooke.La ccmpagne électorale, la formation d'un nouveau ministère où domine la jeunesse, le programme d'action sociale et politique soumis par le gouvernement sont autant, d'événements qui donnent un intérêt tout particulier à ce congrès provincial de la jeunesse libérale.L\u2019hon.Adélard Godbout et Thon.Césaire Gervais y porteront la parole ainsi que quelques autres ministres, plusieurs candidats libéraux et un grand nombre de députés libéraux aux Communes.Voici le programme de la convention tel qu'établi à une réunion de conseil tenue à Sherbrooke sous la présidence de M.Maurice Gingues.Vendredi, 24 Juillet : 3 h.p m Inscription des délégués à l'Hôtel New-Sherbrooke où seront situés les quartiers généraux de la convention.4 hrs : Réception civique, discours de MM.Gingues, Renault Miville Dechène et le maire Emile Rioux.6 hrs : Dîner.8 hrs : Réunion plénière et discussion.Samedi.25 Juillet : 9 h 30 a.m.Séance plénière à 1 Aréna.10 hrs : Rapport des comités et discussion générale, midi 30 : Déjeuner.3 hrs: Discussion.5 hrs : Elections des tBuite à la page S 6e coU 41 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 JUILLET 1936 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, pu-iuient\tJ.-E.Barnard.rêJcutrur-en-chef QUEBEC, 18 JUILLET 1936 Centenaire d'un chemin de fer Un exemple qui sera suivi Un premier bon mouvement Pa» aur la carte ESQUISSE LITTERAIRE TIBI\u201d DE M.PAUL RAINVILLE Quand le président des Etats-\\ Unis vient au Canada, il va tout droit à Québec.Quand le gouver- Vauvenargueg a dit une parole toire.Mais c'est le juger in-neur général du Canada\test mala-\tblen\tremarquable\tet\tqu'on\toublie\tjustement que de s arrêter à la sur- de, il se fait transporter\tdans\tun\ttroP\tsouvent :\t\u2018Tl\test\tfacile\tde cri-\tface de son âme.Seul, l\u2019observateur hôpital de Montréal.\tDans\tles\tUctueT\u2019 et tres\tdifficile d apprécier ',\tpénétrant a le regard assez aigu pour grandes circonstances, on voit\tque\tcc\tsignifie\tque\tla\tvraie\tcritique\taller jusqu'au fond, là où réside Toronto n'est pas sur la carte.ne consiste pas à éliminer et à ex- l'homme sincère et digne d\u2019affection.(La Patrje) !clure, mais à sentir et à compren- Parfois, au San, la vie des malades -\u2014- dre Pour sentir un ouvrage, il suf- se colore d\u2019un rayon lumineux de L\u2019aide aux pêcheries fit de le lire ; pour le bien corn- joie intime; ouest plongée ici et là CHRONIQUE OUVRIERE Assemblée et causerie du groupe Duplessis LE PLAN BOUCHARD Le 21 juillet 1836 vit l'inauguration officielle du premier chemin de fer canadien.Il s\u2019appelait \u201cThe Champlain and St.Lawrence Railway\u201d, et reliait la petite ville de La-prairie à celle de S.-Jean.Sur des rails de bois franc, recouverts d\u2019une lame de fer, une locomotive tirait quelques voitures â passagers et quelques plateformes roulantes pour le transport des marchandises.Ce trajet de quatorze milles s\u2019effectuait en moins d\u2019une heure, allure fort rapide pour l\u2019époque.Cette voie ferrée fit d'excellentes affaires.Elle réduisait de cinq heures la durée du voyage Montréal-New-York.Ce fut le modeste début, peu d\u2019années après la construction de la première locomotive, de la vaste industrie ferroviaire du Canada, dont le réseau actuel dépasse 40,000 milles de chemin de fer Cette vole fait aujourd'hui partie du système étatique, et les \"C.N.R.\u201d célèbrent avec éclat le centième anniversaire d\u2019une entreprise, qui devait donner l\u2019essor moderne aux services de transport canadiens.Cent ans plus tard, en proportion de sa population, le Canada était devenu, de tous les pays du monde, le mieux desservi par l\u2019étendue de ses voles ferrées.Au sieur Mc OUI revient l\u2019honneur d'avoir doté son pays de cette fondation, qui contribua énormément à l\u2019édification d'une fortune qui devait ultimement aider les plus belle,, oeuvres sociales de la métropole.Son exemple fut bientôt suivi par le .leur Joliette, pionnier de la ville qui porte son nom.A son tour, il reliait sa petite colonie â Lano-raie, par une voie ferrée de quelque quinze ou seize milles de longueur.C\u2019était près d\u2019un demi siècle avant que Québec ne.connût des entreprises du même genre, la \u201cGosford Railway Company'et le Chemin de Fer du Nord, qui furent construits presqu en même temps l\u2019une que l'autre Il est évident que le gouverne- prendre, il ne suffit pas de l\u2019avoir dans une ambiance de musique, de ment d'Ottawa accorde actuelle-]\"1;^ textP d un llvrc n/e5t la ^r.venation^e gaité dovce.de paû ment une attention spéciale aux pi- \\ cheries canadiennes.Et le public j conviendra aisément que ce n'est pas;.\t, i\t,\t,\t.; biographie; le sujet ne sert que de dans 1 air.AUez donc croire, main la une question a négliger, les pe- du tront de leur si8naler- s*™ le juBer-bus ses auditeurs pour des imhé- ,amcu* romancier, son sens du récit, un ouvrage_qu^échappe à ma com- ciles.Québec est la deuxième ville de la province par sa population-!.e nombre de ses électeurs est donc énormément supérieur à celui de Saint-Hyacinthe.On ne peut pas faire de comparaison absolue entre | les scrutins des deux villes.Il faut tenir compte des proportions.son habileté à saisir l\u2019actualité vi- pétence: LE PRECIS DE MEDECI-vante et à en dégager les caractères NE CATHOLIQUE, publié chez essentiels, vous trouverez ici une Aclan, par le Docteur Henri Bon, peinture assez âpre des moeurs d\u2019a- Président du Comité de Franche-près-guerre.Et pas de dénouement Comté de la Société Médicale Saint-conventionnel; mais une catastro- ; Cue, Quelques semaines ont suffi à \u201cDe même de cet autre argument que les chômeurs chefs de famill* devront travailler plus que les célibataires.Comme s\u2019il n'en avait pas toujours été ainsi, et comme s\u2019il n'en était pas ainsi pour toutes les catégories de travailleurs en tempe normal comme en temps de crise.Lorsque tout le monde gagnait sa vie par le travail, les chefs de famille ne songeaient pas à réclamer un supplément proportionné à leur» charges.Us recevaient le salaire reconnu raisonnable pour les travailleurs de leur catégorie, et ne songeaient pas à se plaindre.C\u2019est la compétence, la valeur professionnelle qui sert de base à l\u2019établissement du salaire, non les charges de familles.\u201d Il y a déjà quelque temps, nous parlions de la toilette que des ouvriers étaient à faire dans le port de Québec, aux hangars de la Commission du Havre, aux élévateurs à grain, au point qui relie les édifices de la Douane et de la Commission, à l'Immigration et aux quais de l'extérieur, enfin aux abords des édifices eux-mêmes.Hier, nous avons pu constater que les travaux de réparation et d\u2019embellissement, en plus d\u2019avoir été conduits rondement, ont tout à fait transformé le coup d'oeil qu\u2019offrait notre havre.Les bâtiments ont été peinturés à neuf.On achève d\u2019en faire autant aux élévateurs et dans quelque tempe, le pont aura reçu une généreuse couche de peinture grise.Ces réparations sont arrivées dans leur temps, car, comme nous le répétons souvent, avec de meilleures années, le transport maritime va retrouver ra vie d'autrefois.Hier un des officiers du département nous faisait remarquer DES WAGONS-LITS A Air-Conditionné Sont maintenant en operation entre QUEBEC et BOSTON Raccordement à Sherbrooke avec WAGONS-LITS A Air-Conditionné entre SHERBROOKE et NEW-YORK Ainsi que des Voitures ordinaires A Air-Conditionné entre NEWPORT et BOSTON Assurant une Température «sale et éliminant la Poussière et le Bruit.Vous prendrez plaisir à Voyager dans Des Voitures à Air-Conditionné QUEBEC CENTRAL phe qui.entre les ujrvivants du dra- r Pl\u2018iser la première édition.On pré- mc, creuse un infranchissable fossé.Pare ùcs éditions pour l'étranger.Scientifique ou religieuse, la critt- /.a vérité, c'est que la majorité de MADAME DE MONTESPAN, par Gonzague Turc (Collection Ames et que a loué unanlmemtnt ce livre, ,, n ; j; j ,\t\u2022\t\u2018u\"\t, en France, en Belgique et.au Ca- w./loin nard lundi est sans prece- visages chez Armand Colin).-Les »\t» ,\t.\t,\t_\t1\tvisages, ci0,4 mnmi u vi.\tnada Je ^ js rappeler ces dent dans sa propre carrière muni- j pratiques infâmes auxquelles parti les ignoreraient encore GAILLARD DE CHAMPRIS i,.,\tji\"\u2019,.\tfaits ou les signaler à ceux qui, par apale, et aussi, sauf erreur, dans clpa Athénais de Mortemart, et qui hasar(j l'histoire de la mairie de Sainl-Hya- ; sont ici rapportées exactement font c'mlhe.C'est cela qui est signified- j de ce livre un livre réservé.C\u2019est tif pour le 17 août, surtout quand, par ailleurs un livre honnête, j\u2019en-on pense à l'acharnement avec le- > tends un ouvrage de bonne foi, inique/ toutes les forces coalisées du partial, solide, où le mal est présen-toryisme combattent depuis quelques té comme tel.sans aucune complni-mois l'ennemi iuré de la \"nidic're anre mais au contraire avec une animateur, vient de débarquer en électrique'\"\tI Juste sévérité.Et.bien entendu, dra- Angleterre après une longue tour t\ti*f\u2019\tj \u2022 jvv\tn\t«n Afrimm Hn -QnH Humour anglais \u201cLoin de nous l\u2019Idée que le père de famille ne mérite pas plus de sympathie, plus d\u2019égards que son congénère célibataire.Mais nous disons que cela n\u2019entre pas en considération dans la détermination du salaire, qu\u2019il s'agisse de travaux de chômage ou d\u2019occupation perma-tente.Que l'on demande l\u2019institution des allocations familiales, et nous ; en serons entièrement.Mais c\u2019est une autre affaire.Lord Baden-Powell, le créateur du \"scoutisme\u2019\u2019 dans le monde et son ,\t.née d\u2019inspection en Afrique du Sud.j\trrtatlque au possible, e finalement gon voyage dura plus longtemps Les conservateurs ne perdent la- j Sj mélancolique !\t\u201d\tqu\u2019il l'avait prévu, car à Pretoria, mais une élection sans crier au vo\tr,.,n_.,Dr,,,\t- capitale de l\u2019Union Sud-Africaine.leur.Ils sont tous innocents corn FRANÇOIS DUBOURCAl Le lord Baden-Powell.qui a semanteme des\tpremiers\tcommuniants\tet\tSaint des Temps «le misere.Françms\tquinze\tans attrapa\tla\trougeole\tet .\t,\t.\t,\t,,\t,\t.\t,\tri\u2019Assise (Pans,\tEditions Spes).\tdut garder la chambre pendant\tplu- toutes\tles\tforces\tde\ti enfer\tsont\tde\t, ,\t,\t,\t\u201e\t.|p,lr La J Sur le principe même du plan Bouchard nous nous sommes prononcés dans notre dernière livraison.L\u2019opposition de certains groupes de chômeurs manifestée depuis ne change rien à notre opinion.Il s\u2019agit d\u2019une mesure de salubrité sociale et même de salut publie.Les lacunes de détails n\u2019y changent rien.Il faut qu\u2019on l\u2019applique (D.3 Vacances m une daubfâpchüiÜA QuuidtirtfUX (1) Depuis que cet article a été écrit des événements politiques se sont\u2019produits à Québec qui vont retarder l\u2019application du \"plan Bouchard\".Quel que soit le gouvernement élu en août prochain, il devra coûte que coûte en reprendre l\u2019idée.\") trop bête.Edmond TURCOTTE.; (Le Canada).Cela m\u2019apprendra à m\u2019habiller en petit garçon .Les universités Fontaine (avec ses Contes?), Molière (et Tartufft, Rousseau (oui celui des t\u2019onfeasion*), Michelet.Stendhal.Renan.Rémy de Gourmont (ce Diogène savant!) un tel rêve, _\tdis-je.me parait une mauvaise plai- | bridge, dans \" le Massachusetts, les I Trois petite* lie* du groupe des ganterie Se le permettre à propos Crédits nécessaires à la création d\u2019u Carolines, appartenant au Japon, d«'»\"int François est «n manque de Ce^universUê.Ja jiremière^^qul na \u2019 viennent de disparaître.L'événe- tact singulier La pelote lie» disparues En 1636.John Harvard, milliardaire philanthrope et généreux, ouvrait à la jeune ville de Cam ment n aurntt pas grande importan-! ce.n\u2019était le fait qu\u2019un consortium ; américain venait précisément de Heureusement, voici de quoi cel- les acquérir afin d\u2019y aménager une mer notre Irritation.Du nouvel aca Le syndicalisme de fait est-il déjà assez fort pour s'imposer â tous les intér êts en cause ?La résistance visible de groupes importants d ouvriers e( de patrons aux consignes syndicales, surtout en province, autorise à en douter.Enfin, si le syndicalisme en se fortifiant affaiblit de plus en plus le Parlement, comment Je syndicalisme arbitrera-t-il ses propres conflits sinon par un gouvernement capable.hors des moyens parlementaires, d'imposer son autorité ?Cela, c'est l'horizon lointain.LUCIEN ROMIER, | plantation de coton.Ces trois tlots formaient une auperflcte de qua-; rante kilomètre* carré*.Lorsque les acquereur*, la tran- quit sous les eieux américains Trois siècles ont passé depuis les | libéralités de John Harvard.Il y a maintenant en Amérique 620 uni-versitéa ayant à leur disposition plus de 22 milliards de capitaux, i Mais ceci n\u2019empêche pas bien des riches familles américaine* d\u2019en-rion) est un très beau livre.Une voyer leurs fils parfaire leurs étu-érudltion digne d\u2019Emile Mâle, tin des à Oxford ou à la Sorbonne.demiclen, LOUIS GILLET la C\u2019a Hum!raie Vivante, 'Pati.v Flamma sactlon réalisée, voulurent prendre esthétique touiours frémissant.chnque Pa-vs rt cect ne date pas 1a.»\t^\tk\t* iR 'Vt ( e »* a truH/Mii*** rallie r! »\tfi a n - qu\u2019ils possession de leur bien.\u2014 qu\u2019ils *\t¦d\u2019hl;r.* toujours plus de conflan lavaient payé au prix fort, \u2014 ils un K0U' arBr pl 'ùr\u2019 un sentlmenl ce dans l\u2019éducation scolaire du voi-i trouvèrent, au lieu du riche ter- j humain, un sentiment religieux éga- sin.Il e ensuit depuis des centai-rolr attendu.de l\u2019eau salés.Cest ! lement profonds, un* phrase vibran-!nés d'armées des échanges eons-là.on l'avouera, une aventure fieu te à la fois pittoresque et musicale\tde jfltne* geri* imberbes, avi- ŒSiST c.^inf\u2019T'dr^ru V0,:A\td\u2019un- rrs *,enw\u2019 8 ul qui wm* résoudra ce point de droit a la\t.satisfaction de tous ?\toeuvre qui mériterait une ample, mi- I bl* encore faire un peu fi des que- \u2022 relia* at des dispute* de frontière.Pans.\u2014Les Américains annoncent à grand bruit qu'à Miami vient de naître un nouveau sport, le \"jaï-alaï\u201d.Il s\u2019agit de lancer une balle contre un mur et de la recevoir à l'aide d'une longue raquette attachée au poignet.Ce sport, nous raconte-t-on, florissait jadis dans les villages d'Espagne, où les enfants s'amusaient à jeter une balle contre le mur de l'église .Les Américains sont bien mal renseignés.Car le \"jaï-alaï\" n\u2019est autre que la toujours vivante pelote basque.On sait que les champions de la \"chistera\" ne pratiquent pas seulement leur Jeu favori sur les bords de la Bidassoa, mais aussi sur ceux de la Seine.Il est même à Auteuil un fronton où se font entendre par surcroît des chorales basques, où se dansent les danses locales et où se pro-duisent les meilleurs pelotaris venus de Bayonne ou de Saint-Jean-Pied-de-Port.ap LAC LOUISE et LAC EMERAUDE Allez cet été passer vos vacances au sein des merveilles scéniques que les Rocheuses offrent aux touristes\u2014allez séjourner à Banff, au lac Lomse ou au lac Emeraude\u2014trois endroits magnifiques qui vous offrent vraiment trois vacances en une.Tous les sports à votre disposition dans une atmosphère saine et vivifiante\u2014le golf, l'équitation, la natation, le tennis, la pêche, etc.Excursions en autocar à prix modiques.Prix réduits pour séjours prolongés.Ralliement d'indiens a Banff, 24-26 juillet; excursion à cheval, 31 juillet au 4 août; excursion à pied, 7-10 août; semaine de golf, 16-22 août.DANS LES ROCHEUSES En allant ou en revenant de i\u2019Oueat.faites la traversée des Grands Lac* des mers d'eau douce du Canada).NOUVEAUX PRIX\tREDUITS pour Banff et U eôt« du Pscifiqut \u2022t retour, de Québec BANFF Billet» délivrés du 15 juin au 15 août Retour jusqu'au 80 sept.Voitures.$ 79.40 Wa gon \u2022-litu-tmi riffles.a gon»-Ht s-ordinaire*.\t164.50* Wagon s-lits-ordinaire»\tI08.10*f VANCOUVER-VICTORIA Voitures\t.$ 9C.20+ Wagons-ltts-tourlktei .\t.\tt07.65*f Wagons-liu-ordlnaires.\t.\tItl.ftft'f \u2022 Plus le supplément de wagon-lit».+ Billet» délivrée jusqu'au 8!) sept.Validité de 41 jours pour le retour, sans toutefois aller au delà du 81 oct.EXCURSIONS X FORFAIT QUATRE JOURS 2 joun* à Band et 2 jours au lee Louise, avec viutes au lac Moraine et su 1er #ÇC Lmemud*.Tou* Irai» compria.Tou* Irai» compria.SIX JOURS 2 jours à Band.2 jours au lac Louise.* )o«n de pius à Banff ou eu lec Louise, eu choie.ot I .Jamaica Pub.S.\t7.00 127 Mont Cottons.\t7.00\t93 N at Breweries.\t1 75\t42 Ogilvie.7.00\t161 Ottawa Power.\t6.50\t106 Penmans.6.00\t125 Power Corn.6.00\t99 South.Can.Power.\t6,00 100 Steel of Canada.\t1.75\t50 w Tuckett Tobacco\t7 00\t150 Walkcr-Gooderham\t1.00\t17)4 MINES-(Non compris extra): $2.85\t\\ Borne.2,00\t08(4 Kalconbridge.,\t.30\t9.25 ! Hollinger .65\t15(4 $9.00-$10.00 : xlnt.Mining.60\t11 xa on.\t«9 on î ,'akl' bhorc.4 oo\t58 k icoo\ty McIntyre.2.00\t42 Pioneer, B.C.80\ty, 19 Slseœ.20\t,3.85 Teck-Hughes.40\t5.95 xWiight-Harg.40\t8,25 $1.40 $1.35 $1.40\u2014$1.50 $1 40\u2014$1.50 6.42 6.31 4.63 5.81 5.94 H.00 7.48 9.52 4.67 4.77 4.35 6.52 5.51 7.53 4 17 4.35 6.13 4.MO 6.06 6 00 \u20182.93 4\t67 5\t63 3.74 3.24 4.16 5.45 6.87 4.76 4 17 9.88 5.19 6.72 4.85 $8.00 Ont.(fraîches) 90 îbs No 2 $3 à 3.25 l'an.Heaimhlps .Va, 1943 COR PO HATIONS QUELQUES POINTS BRILLANTS Québec, P.Q-, K .P.) \u2014 Comparativement à la saison de 1!I35.le nombre de* passagers qui sont passés par 1er de I de point seulement pour Québec en bateau accuse celle ailla semaine le cours moyen de 30 \u201eée un aeerolssement de 60*,.actions Importantes\tChatam, Ont.\u2014 Plus de 5flè( des Dans la section de* mines, à To- (axes a été perçu en cette ville après ronlo, la nerformanee de quelques lYnvoi des factures du premier vrr-lllrrs .attira vivement l'attention sement; Il faut remonter à plusieurs par moments.O\u2019Brien.Rend Au- année* en arrière pour trouver une \u2022hier et Red Lake entre autres, proportion aussi considérable, comptèrent des gain* .ensatlonnel* Toronto.Ont.\u2014 L'Optlcal Pro- qui permirent à l'ensemble de la liste de passer de |3'î.34 vendredi dernier à 136.35 hier.Comme c'est ordinairement le cas lorsque les actions sont à la hausse\u2014 et elles avaient monté durant huit séances consécutives à venir Jusqu'à hier \u2014 les obligation* ont battu en retraite A Wall Street.Le cours moyen de res titres ressort ee malin à 68 9 contre «9 ?Il y a huit Jours.A Montréal, le marché des Utilités: As».Tel, k Tel.5) Avon B hcr B.5 ) -, Avon Rhrr Pow.Avon Hiver .Itj'j, 1948.Avon Tel.fill's, 1948.Heauharnoi* 5Ù's, 1973.lleauharnols 5 », 1973.Bell Tel.5\u2019s, 1955 Bell Tel A's, 1957 Bell Tel 5's, I960 ll(m (,or\tls)lM, sent de visiter le Canada accusent: l'rov, li A Cm 5's iviifl.100''; d'augmentation sur la der- Quebec Power .Vs, 1968 Saguenay Pow.4% s, 1066 nlere saison.\t-avu, üh, i hr 5%.s, 1953 .Timmins, Ont.\u2014 lai Porcupine Brick & Block, Company, une industrie de $110.000 qui possède deux! Immeubles, vient de commencer ici \\ ses opérations avec deux équipes.St-Laurent, P.Q.\u2014 Un hôpital lo- on 4 j 98 H 105 *, 105 H 107(4 103\t105 96 l.j j Coupe et salaison Taureaux.Veaux: Belle qualité et choix .Communs et moyens Veaux des champs., Moutons : Agneaux, 1ère qualité au 100 Ibs, sur pieds) Agneaux, qualité com.üOO Ibs) $6.50 Moutons.$2.00 à $350 Porcs: Porc à bacon (nourris et abreuvés).$9.75 I.» à 2.50 2 75 à 3.75 $6.00 $4 00 à $5 .00 3.00 à 3.50 8.50 de la quantité des poussins éclos, mais également sous celui du pourcentage de l\u2019éclosion qui a atteint 63.25 p.c.des oeufs confiés aux couvoirs.La demande pour les poussins d'un jour a été plus forte que jamais et certains couvoirs ont dû augmenter leur capacité tandis que d'autres projettent déjà des agrandissements pour le printemps prochain.Ce système d\u2019incubation est fort avantageux pour les cultivateurs qui I sont membres des couvoirs, vu qu\u2019il j leur permet de retirer Jusqu'à $1.00 la douzaine d\u2019oeufs par la vente en ; coopération des poussins d'un jour.De plus, grâce à cette production contrôlée l\u2019aviculture se développe dans des conditions exellentes et la qualité des troupeaux formés de ces ] poussins s\u2019en ressent grandement.En 1930, ^a province ne comptait BEAUHARNOIS POWER depuis I* moi» d octobre dernier et ge j>r0p0M, rf,.construire Ici une le* vente* su détail ont enregistre amu-xc de $7 5 000 des gain» notables, sauf dans les Torollto, ont._ pendant le* six parties de l'ouest ou U sécheresse prrn\u201err« nloi» de 1936.1.125.826 wa-*ertt avec la plu» de rigueur.De ^ ,,, mlt,ehandlse* sont passés New-York, on rapporte retir semai- par Toronto; ,.>st ,,, t,lus fort (nta, ne que le nombre des acheteur» qui dr )rn), ^mlères années.»ont venus visiter le» exhibits d'au- I tomne s été beaucoup plus élevé que par les année* passées De plu».! le» achats effectué» sur place ont i battu tous le* records de ce* quinze dernière» années, au dire du direr-| Montréal.18.(P C) Ayant acteur de l'exposition ne» vorkaise.1 repte certaines réserves fuites par la On note, en outre, que l'attention Commission de l'Electricité de Qué-des acheteurs se porte principale- per |a Montreal Light, Heat St Foment sur le* articles de qualité.p0Wer Consolidated, par l'inlermé-Ceux qui dirigeaient la section des .^tnire de son comité dé protection, a confections d'un haut prix, pour da fn|t jltcr * tR Bèailhamols Light, mes.estiment que les acheteurs qui H(,Rt ^ Power Company une Offre m* «ont pr*»*nt*s cMt»' nnntr fu- formelle d'échanger ses obligations à rent plu» nombreux de 35% qu'il y 3 ,.2 p.r.contre les obligations à * un an et que le* vente» bâclée» fu- U ,.2 pde cette dernière entreprirent considérablement plu* fortes.Shaw W.A P.4 f Y 1970\t104\tion I\tDo\t4 Y 1961.,\t97 U\t99 H South fan.P.S\u2019s.1955\t\t105\t Twin City 5îys.1952.\t83\t85 Pnlou titw 4HY 1950.\t97 «4\t99 H i 1 nlted Seca.fiH\u2019s, 1952 ,.\t84\t86 i Winnipeg L lee.« s.1954.\t87\t90 ) Winnipeg Kkv 4 s.I960.,\tUXl\t i 1 nduatrlallett\t\t ! Abitibi 5 s.1953\t56\t58 Acat.Ua Sukw 4 Vj s.1965\t.101\t103 \u2022\\Uv Par Grain (»\u2019«.1940\t98\t101H Alaoma Steel fi s.1962 Asbesto» Corp «s.1941.\t20\t23 \t103\t Ml SugW fi\u20198.1942\t99\t102 Brand ram lien 6 Y 1939.\t\t40 ; Brown *Y Co.5 * j Y 1946\t38\t40 Bit'wn *V.C-o.5)3Y 1956.\t37.(5\t39 B A OU 4 s.1945\t104\t106 i B A.OU ô\u2019».1945\t103\t105 fan.Ctknnérê, 4 s, 1951.,, , ,\t97 H\t99 ' % î fan Cernent fihjt's, 1947\t106\t108 ! Can.P vY P Inv 5 s, 1958.\t«9\t | (\u2019an.Int Paper 6 s,i4 Con.Paper 5 4 Y 1961\t4 S Y\t50 H ; Cmnberl, K.A f A s.1940\t.\t98\t101 i Dom Cannera 6 s.1940,\t113\t Dom.Coal 6's, 1955\t97\t99 Léger.$9 25\tbue S couvoirs coopératifs.En 1936 Boucherie et pesants.$9.25\tPn compte 39 Depuis 1932, c'est- Extra pesants.$8 75\t: à-dire depuis qu\u2019il est tenu une sta- Truies.$6.00 à $7.00 tlstique méthodique de la production Mélasse d\u2019engrais:\tdes couvoirs, ces établissements ont Blackstrap des Indes oociden-\tproduit un total de 4,585,953 pous- tales (f.à b.Montréal ba-\tsins.A elle seule la production de, ril de 45 gallons compris, en : la dernière saison fait plus que dou- chnr de 54 à 60 barils) le gallon\t$0.14 Au wagon-citerne, le gallon $0.10% bler celle de 1932 qui fut de 607.124 poussins.Rapport No 2 La Section de la Statistique du Ministère de l\u2019Agriculture présente son deuxième rapport de la saison sur les conditions des cultures maraîchères et fruitières.Ce rapport est préparé avec la collaboration d'un corps de correspondants sélectionnés par les Instructeurs en Arboriculture et en Horticulture sous la direction des Agronomes régionaux.CULTURES MARAICHERES Sommaire pour la Province En général les cultures maraichè- -***«*»>\tVV/llUiDJl/ilO auill satisfaisantes, particulièrement dans les cultures pour fins industrielles.La récolte des fraises pratiquement terminée dans la région de Montréal se poursuit dans la région de Québec.Les producteurs de Belle-chasse expédient présentement sur le marché de Montréal un produit d'excellente qualité, nous dit-on.La récolte des framboises s\u2019annonce bonne.CONDITIONS DES CULTURES MARAICHERES PAR REGIONS Bas St-Laurent Dans le Bas St-Laurent les conditions des légumes sont généralement satisfaisantes, bien que la température froide qui a prévalu en juin ait paralysé la végétation.Une forte gelée dans la semaine du 17 juin a causé certains dommages aux jardinages et plus particulièrement aux plantations de tomates.Les insectes sont nombreux.Lévis et Québec :\u2014Dans les centres de la rive-sud, l'on nous rapporte que le manque de pluie et la température froide ont retardé la végétation, par contre les cultures maraîchères annoncent encore assez bien.La récolte des fraises bat son plein; le volume n\u2019est pas aussi abandant qu\u2019on l'espérait et les fruits sont relativement bas pour la qualité.La récolte de framboises s\u2019annonce généralement bonne.Dans les centres de la rive-nord, les conditions sont satisfaisantes.La récolte des fraises est normale.La récolte des framboises s'annonce bonne .Région de Nicolet et Yamaska :\u2014 En général les légumes qui ont été épargnés par la gelée, annoncent très bien.Région de Trois-Rivières.___ Les cultures maraîchères sont dans des conditions satisfaisantes.La croissance est bonne.La récolte de fraises a été bonne et le prix moyen généralement satisfaisant.La récolte de framboises s\u2019annonce très bonne, les framboisiers n\u2019ayant pas été trop affectés par les insectes.FRUITS Les rapports reçus relativement aux perspectives de la récolte des fruits sont contradictoires.Il nous semble que les perspectives de récolte dépendent dans une large mesure des conditions climatériques qui prévaudront dans les quelques semaines qui vont suivre.D\u2019après nos correspondants, actuellement les perspectives de récolte par variétés, sont comme suit: District de Kamouraska: \u2014 La Wealthy est excellente, la McIntosh, la Duchesse, la Fameuse et la Jeune Transparente sont très bonnes.Les autres variétés sont excellentes.Lévis, Lotbinière, Rive-Sud: \u2014 La Wealthy, la Duchesse, la Jaune Transparente sont très bonnes, la McIntosh et la Fameuse sont assez bonnes.District de Nicolet .Drummond et Y a maska.\u2014 La McIntosh, la Wealthy et la Fameuse sont assez bonnes, la Duchesse et la Jaune Transparente sont médiocres, les autres pommes sont mauvaises.xBrltlzb Type Inv.Can -America Trust.Can.Internatlonai Trust Commonwealth lût.C.^Cumulative T.Shares xDiversifiéd T.Sérié» \"B\",.Do.\u201cC\".Do.\"D\" First AU Can.Chits 1945.Fundamental Inv.Corp.xFundamental T.S.\u201cA\u201d.x Do.\"B\".xlndependence Trust.Mass Investors C.xQuarterly inc.Shares.Supervised Shares.xCnited Fitted.United Gold E l>om.Tar « s, HMtl .\t10 4 J j 10« .l£ Dom.Textile 4 H\u2019s, I05ô.\t10« ponnacottft l\\3-4'4'Vs, 1050 Dr j tl un Os, 1949 hast.Dalrlté ô\u2019s.1949.Frast*r Cn, 6\u2018i, 1950.htxl.Drain O s, 1949 Dun -SUh*I W 0 s, 19.52».(.t, Brit.C.4 H h, 1959 .t ! ruât LhK Va n tt's.1950.m 91 4 82 98 98 ia*i lm V .Sc >\\ Nfkl 6 *.75 H 95 85 100 102 105 85 57 M 10> la semaine correspondante.Le capital autorisé de Carib Syndica te Ltd a été augmenté de 800.000 actions à 2,000,000 d'actions.La compagnie a 799.020 actions d'une valeur au pelr de 25 cents chacune émises à l\u2019heure actuelle.L'augmentation dans le capital de Carib Syndicate Ltd était nécessaire pour permettre à cette compagnie de maintenir sa position dans la compagnie Colombian Petroleum.A VENDRE 10,000 actions de Mmes Development Corp'n - S'adresser tél.: 8157.Do.\t»V*.UN'».\t102\tH4 Do\t4 W\u2019a, HHIS ,\t102\t104 Gyp un\t! t.\tA.5 Vi '*.I»48\t99\t102 Inuiiiu.\tAcctpl.fi s, 1840\t103\t Int.C.\tuk.:>4,*> tms.\t103\t hd C.\tIV.R&kS ID, *.1950.\t36\t38 Invest.\tBd A 8h, 5\u2019*.1947\t70\t Kingston Kiev 6Y 1950.\t\t04 H\t90 M t ake st\t-John 6YY 1942.\t79\t82 rtfcke St\t, John « Y Y 1947,.\tni\t113 Lake Superior 5Y 194 4.,\t\t2«\t30 Metropouiftp Corp.6Y 1947\t\t04 *4\t M a»se\\\t-lisrrt» 6\u2019s.1957.,\tso\t92 New-York.18 (P A > \u2014 L\u2019inter-; national Cernent Corporation rap-| porte que son profit net du trimestre | finissant le 30 juin dernier a été de $06.981, soit l'équivalent de $1 10 par î1,'11'\u2019 A cm P, As, ^action de sa capitalisation.Po m le - ,'r\"\"-v\t- * \u2019 1 \"¦ | trimestre correspondant de 1935 le : profit fut de $468.304 ou l'équivalent : de 71c par action.I mmeubl«t: A cad i a Apt*, 61\t.1939 Admirai tirai t y Hot«J «\u2018«t.Alexander Bldg « s, 1947 Dom.Square fi s, 19IS Cdeneaglo* Inv.5 8.1944 Godfrey Realty « s.1942.Mont.Apt*.5h 8, 1948.Mont Apt* 7Y 1938 Ofihry Realty 5t> s.1951 Queen s Hôte) «Y 1947., Que, Apt*\t1950.Wilder Realty « V*.1944V Windsor Hotel «Y 1947 Windsor Hotel 6 K Y 1043 46\t50 49\t 41 V»\t 54\t58 42\t44 88 85\t91 75\t80 03\t96 «9\t 34\t 18\t23 55\t«0 ra environ $300,000 d\u2019obligations de la Thetford-Vimy Limited, d\u2019après ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui M.R -W.Steele, le président.M.Steele ajoute que les fonds qui serviront à faire ce rachat ne seront pas pris à même les revenus, qui sont Insuffisants pour cela, mais qu\u2019ils seront fournis par la vente d\u2019obligations de première hypothèque à court terme.Il dit de plus que cette transaction est jugée opportune comme moyen de réduire les frais d\u2019intérêt sur cette émission.Té!.: Î-4Î3» Tél.: Rês : 5*77 J.-S.BERGERON ARCHITECTE 145, rue St-)een, Québec gn Mccoii- (Tvniennc n *.im».ina Mi'rsey l »i»r t) s, IW4W,.OS'» j\t.\t42*» MWPift&s.m_ Mrtr* Ltd «\u2019*, 1#S3, Mont.Cotions 6 s, 104;) iog Mont Dr» Dock n s.1048.,,.70 N S.Stool Co*! 8's.HlfO as ! Prloe Bros fl *.i84à.\t124 t j I l\u2019rov.P»p*r Sty\u2019s.1047\t102 Kelianeo cruln 6 s, H>48.\t103 M : Hrstigoucbe 6's, IMP\t104% , Re*< nt KntMJn* 6V».1842.104 ! Riordon Pulp 6 », l(>42\t)04% 107\t! PS % 4S »s 105 106 capital et intérêts garantis Obligations H.-F.De LOTTINVILLE & Cie 82-84 rue Seir.t-Pierrr Tel.: 4-4661 Rolland l'upt-r 5%*.IMS.1041* 1061» 6\u2019», i$44n^Hj^H ! Standard t : St Mary'» C a\u2019», ip4a, Simpson 6 ».11148.SUB Clay Prod.tV«.IMS.e» Thrtfonl Vlmjr i td 7 », 15*44 PP l nltfd Amuse S ».1856.IIP 1 mted Crain Crot* fl's, IMS PS i ni).Drain Grow.MCs.18411102 Star! of Can 8'».1040\tJ la ! Viau Bisrult S ».1846.\tpo W abasao Cotton 4% s.1051 .W7 'Ve»trm Drain 6 v 1948 SO Wood* Mf» tv*.m»;!.jot* PS 102 H 105 % 107 V, 101 101 104 115 un SS RAISONNABLES TRES Informez-\u2019 mx Si vous désirez mettre à profit les nouvelles lois fédérales sur !a construction de résidences.Voye* nos magnifiques terrain» La Cie de Construction de Sillery LIMITER,'\tl-ZM! SU Art McOutr» \\ \u2019MLl 1-10*1.Local lit Bien que la terrasse à ciel ouvert ne soit pas utilisée aussi fréquemment que le porche, cette disposition gagne en popularité par suite de ses nombreuses possibilités pratiques.La terrasse de ce genre permet une meilleure circulation de Pair ; ses murs surbaissés, donnent souvent plus d'intimité à la demeure que le porche, laissent entrer pins d'air et de jour dans le vivolr en même temps qu elle met en pleine lumière les caractéristiques principales de la porte d\u2019entrée et des fenêtres du vivolr.Un auvent fournira la protection voulue pendant la chaleur du jour et Incidemment il ajoutera une intéressante note de couleur.On accède à la terrasse soit du vivoir ou du jardin, en sorte qu'on peut faire l'entrée de voiture et le trottoir de l\u2019un ou de Tautre côté de la propriété, étant donné que la pré- £) iyU, Jkiu*4 I -Y-t h- x f .i « i * j 5.Mm )» m !_JT 1er A Jftft sente tendance consiste à installer la voie d\u2019entrée d\u2019un côté plutôt que de diviser l\u2019emplacement par moitiés comme autrefois.Les murs principaux de l\u2019habitation seront en brique, mais on prendra grand soin de ne pas la choisir de couleur trop foncée, car le toit devra venir accentuer l\u2019harmonie en-prenant une teinte beaucoup plus prononcée.Les fenêtres du vivoir avant et de la salle à manger auront des cadre» d'acier ; partout ailleurs Us seront en bois.Planchers de bois dur, plâtrage fini au sable et boiseries en châtaignier, voilà quelques-unes de» spécifications à suivre pour le fini j intérieur de la maison On calcule que cette maison peu), coûter de $3,000 à $4.000 à bâtir, .chauffage et plomberie non compris.r t LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 JUILLET 1936 9 ii EPIDEMIES ESTIVALES CHEZ LES RENARDS Prévention* et m oyens de contrôle par J.-A.Brassard, M.V.C\u2019est principalement au cours des chaleurs que les renards sont le plus exposés à contracter des maladies mortelles dont l\u2019évolution peut, dans certains cas, prendre une allure franchement épidémique \u2014 les conséquences, nous le savons, sont toujours des plus graves parce qu'elles font subir aux éleveurs de lourdes pertes.Pour qu\u2019on sache bien à quoi s\u2019en tenir, il est donc bon de connaître les principales maladies infectieuses et contagieuses, les principaux soins à donner pour détourner cette épée de Damoclès continuellement suspendue.Bref, il faut être au courant des quelques moyens de contrôle pratiques au cas où une épidémie de ce genre se déclarerait sur sa ferme.Bien que ces maladies ne soient pas très nombreuses, elles ne causent pas moins de lourdes pertes.L\u2019éleveur qui les subit ne s\u2019en dé-barasse qu\u2019avec bien des difficultés et au prix de grands sacrifices de temps et d\u2019argent.Parmi ces maladies a évolution épidémique, les deux principales et celles qui sont le plus à craindre, parce qu'elles ne pardonnent à peu près jamais, sont la maladie ou jeune âge, communément appelée ; distemper\", et une* forme d\u2019entente a agent spécifique.Décrivons succinctement ici leurs symptômes, la prévention et les quelques moyens de contrôle connus.La maladie du jeune age, comme son nom l\u2019indique, est un mal infectieux et extrêmement contagieux qui s\u2019observe de préférence chez les renardeaux au cours des grandes chaleurs de l'été.Mais, bien que les jeunes soient plus prédisposes que les adultes, ceux-ci ne jouissent cependant pas d\u2019une immunité contre cette infection et les résultats sont d\u2019autant plus déplorables que les soins hygiéniques ont été Plus négligés et que les maladies précédentes ont affaibli la résistance naturelle des sujets.\t_\t.Les symptômes qui nous permettent d\u2019identifier la maladie déjeune êge se résument à une élévation de la température, au catarrhe des muqueuses et parfois à de graves troubles nerveux.Au début, la température est inconstante.Elle s\u2019élève brusquement jusqu\u2019à 104.5 degrés et se maintient à ce point durant deux ou trois jours, puis, après avoir fait une baisse à 101.5 ou 102 degrés, elle s\u2019élève de nouveau à un degré moindre qu'au début, mais elle se maintient stable plus longtemps.Comme dans la plupart des grandes affections, 1 appétit diminue et parfois même dis-paraît complètement.Une diarrhée rebelle survient et augmente de jour en jour jusqu\u2019à la mort, conséquence habituelle d\u2019un amaigrissement.Un autre symptôme assez caractéristique est le coryza, communément appelé rhume de cerveau.Le coryza commence par un écoulement nasal sérieux qui.bientôt, devient muqueux et enfin muco-purulent.La persistance de cet état morbide et l\u2019abondance de muco-pus font qu\u2019il se forme au porteur des narines des croûtes qui, à la fin, gênent la respiration et la rendent bruyante.En même temps que ce coryza survient une conjonctivite avec les symptômes habituels, c\u2019est-à-dire que la muqueuse est rouge, tuméfiée et secrète un liquide d'abord clair, qui devient par la suite purulent.Le principal caractère qui nous permet de distinguer les symptômes de la maladie du jeune âge de ceux d\u2019une entérite à diarrhée habituelle, d\u2019un coryza ordinaire ou encore d\u2019une conjonctive banale est la résistance qu\u2019offrent ces différentes affections aux médicaments habituellement employés.En effet, qu\u2019on emploie les antidiarrhéiques les plus énergiques, les inhalations les meilleures et les collyres les mieux composés, ces différentes affections persistent en s\u2019aggravant jusqu\u2019à l\u2019issue finale, qui est la mort.La maladie du jeune âge n\u2019est cependant pas la seule qui cause beaucoup de pertes quand elle apparaît dans une ferme ou une localité, En effet, il en est une autre, sinon plus grave, qui cause aussi de lourdes pertes, je veux parler de l\u2019entérite à agent microbien spécifique.Tout comme la maladie du jeune âge, l\u2019entérite infectieuse et contagieuse s\u2019observe durant le temps des chaleurs et de préférence chez les jeunes, quoique les adultes ne soient pas épargnés.L\u2019entérite se caractérise par une diarrhée persistante et rebelle aux meilleurs remèdes.Les animaux sont abattus, ont peu ou pas d\u2019appétit et ont une diarrhée d\u2019abord semi-liquide et grisâtre qui devient par la suit* noirâtre.Les selles sont fréquentes, parfois fétides, et contiennent assez souvent des glaires sanguinolentes.A mesure que l\u2019appétit disparaît et que cette diarrhée s\u2019aggrave, les malades maigrissent de plus en plus et la mort survient à la suite de l\u2019épuisement.Il n'est pas rare non plus qu\u2019on observe un commencement de conjonctive, mais elle est peu grave et guérit très souvent en peu de temps, grâce au lavage des yeux avec une solution d\u2019acide borique.Voilà en résumé un tableau symptomatique de deux grandes infections auxquelles sont exposés nos renards gardés en captivité.Susceptibles par conséquent de contracter l'une ou l\u2019autre de ces infections.les renards doivent donc être soumis à des traitements spéciaux quant à la prévention ou aux quelques moyens de contrôle connus | Jusqu\u2019ici.La prévention peut se faire de j deux manières différentes, par la : protection de l\u2019ensemble de la fer-me et l'isolement des sujets atteints.| afin que les animaux sains soient ! exemptés.Pour empêcher ces in-fections d'apparaitre dans une ferme, l'éleveur doit se conformer aux lois établies, quant au régime ail- ; men taire et à l\u2019hygiène de sa ferme et de ses animaux.Un régime alimentaire substantiel, comprenant tous les éléments nutritifs requis I pour que les renards se développent ; normalement, est de première im-; portance, s\u2019il veut qu\u2019ils offrent à J ces maladies le maximum de ré-; sistance.En se développant bien, grâce à un régime alimentaire de : croissance, ses animaux pourront lutter avantageusement contre toute ; maladie susceptible de les atteindre.I L\u2019hygiène a aussi sa part d\u2019importance.En été, par conséquent au temps où les animaux vivent en cohabitation plus étroite, à cause de la venue d\u2019un grand nombre de jeunes, la propreté la plus rigoureuse doit être observée, parce que la moindre négligence peut avoir de i funestes résultats.Donc, le net-¦ toyage quotidien s'impose dans les ; enclos et les environs.Il est bon , aussi de surveiller les selles, afin de ] s\u2019assurer si elles sont régulières et normales ou si elles n'ont pas l\u2019apparence de selles infectées de vers.Dans le premier cas, un morceau de foie de temps en temps rétablira la régularité et, dans le deuxième, une capsule débarrassera l\u2019intestin des vers qu\u2019il contient.Pour prévenir les infections intestinales, il est recommandé de faire absorber 1 aux animaux quelques gouttes d\u2019un I antiseptique quelconque, plusieure fois par semaine.Enfin, la dernière précaution à prendre consiste à isoler les renards malades afin qu'ils ne soient pas des agents de propagation.En soignant les malades, l\u2019éleveur doit prendre les plus grandes précautions, afin de ne pas être lui-même porteur de germes.En sortant des enclos où sont les malades, 11 se soumet à une désinfection générale spéciale qui consiste à laver dans une eau antiseptique ces chaussures, ses mains et les instruments dont il s'est servi.Il doit également avoir un habit spécial qu\u2019il désinfecte à volonté; une jaquette grise dans le cas est tout indiquée.Quelques mots maintenant sur le traitement curatif de la maladie du jeune âge et de l\u2019infection intestinale à agent microbien spécifique.Au sujet de la première, le sérum anü-distemper, associé à une bonne alimentation et à des soins Hygiéniques rigoureux, donne les meilleurs résultats quand il est employé selon des indications précises.Quant à la deuxième, le traitement est plus difficile.En effet, tant que l\u2019on n\u2019aura pas trouvé l\u2019agent spécifique qui en est la cause, cela afin de fabriquer un sérum curatif, cette infection intestinale ne pourra pas être traitée avec succès.(Le Journal d\u2019Agriculture).DEUX MALADIES QUI AFFECTENT LE CELERI Les mildious de la feuille et de la tige sont des maladies redoutables du céleri et qui peuvent causer de plus grandes pertes que tout autre facteur dans cette culture.Il est relativement facile de les maîtriser cependant, et sans grands frais, si l\u2019on suit les recommandations prescrites.L\u2019important est de prendre les précautions nécessaires avant que la maladie ait fait son apparition dans le champ.La façon de procéder est tout aussi importante que le matériel employé.Les fongicides les meilleurs et les plus efficaces peuvent être sans effet lorsqu\u2019ils sont mal applt qués.Que l\u2019on se serve de bouillies ou de poussières, les apulications de ces fongicides doivent être faites à intervalles suffisamment rapprochés pendant la saison de végétation pour que le feuillage soit toujours recouvert d\u2019une pellicule protectrice; ceci oblige à pulvériser ou à saupoudrer tous les huit ou dix jours, à partir du moment où la végétation commence jusqu\u2019à ce que les plantes soient récoltées.Si les applications sont moins fréquentes, le tissu qui se développe n\u2019est pas suffisamment protégé, il peut contracter la maladie, et lorsqu'il s\u2019est Infecté le dommage est fait.Le fongicide doit être appliqué avec une pression suffisante pour couvrir entièrement le feuillage et pour que l'ingrédient chimique pénètre bien dans le coeur même des plantes.Rappelons ici.cependant, que la pulvérisation protège mais qu\u2019elle ne guérit pas.Il a été conduit des recherches en ces cinq dernières années au Laboratoire fédéral de pathologie végétale, à St.Catharines, Ont.pour voir quels sont les fongicides les plus utiles pour maîtriser les mildious du céleri.Ces recherches portaient sur un grand nombre de matériaux.sur leur concentration et sur le meilleur intervalle entre les applications, On a trouvé que la maladie était le mieux révenue lorsqu\u2019on pulvérisait avec une bouillie bourguignonne 4-5-40, qui se prépare delà même façon que la bouillie bordelaise, mais dans laquelle on emploie du carbonate de soude »sal soda) au lieu de chaux.On a obtenu également des résultats satisfaisants au moyen de bouillie bordelaise, 4-4-40, ou de poussière cupro-calcique (cuivre et chaux) 20-80 mais lorsqu\u2019on se servait de ces derniers Ingrédient, la quantité de maladie présente était toujours un peu plus grande.L E » NOS OISEAUX AU CONGRES MONDIAL TENU A LEIPZIG La présentation canadienne d\u2019oiseaux vivants pour le 6ème Congrès mondial d\u2019aviculture qui doit être tenu à Leipzig, Allemagne, du 24 juillet au 3 août, est maintenant en route.Ces oiseaux ont été ressemblés à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa.Les oiseaux sont sous les soins de M.Walter-T.Scott, aviculteur de la Ferme expérimentale fédérale de Harrow, Ontario, qui les accompagnera jusqu\u2019à Leipzig et en aura soin pendant tout le temps du Congrès.Il y a en tout 69 sujets.Voici la liste des éleveurs qui ont fourni ces oiseaux avec le nom de la race; Station expérimentale de Sidçey, Sidney.C.-B., (Trio de Wyandottes blanches enregistrées»; M.C.Wallace, Iroquois, Ont.(Trio de Brahmas.légères); M.-C.Wallace, Iroquois.Ont., (Trio de Rouges de Rhode Island» ; L.-A.Poliquin, Trois-Rivières, Que.(Trio de Chanteclers blanches); R.-W.Sidway, Oakville, Ont.F.-S.Hall, Port Dover, Ont.(Trio de Leghoms blanches enregistrées et contrôlées) ; J.-E.Wilkinson, Edmonton, Alta, (Trio de Chanteclers perdrix); Dr J.-A.Lambertus, Eganvllle.Ont.(Trio de Plymouth Rocks Barrées, légères) ; Thos.Abram, Forest Hill Village, Ont., (Trio de Wyandottes perdrix): R- B.\tMillard, Port Dover, Ont., J.-H.Thompson, Port Dover.Ont., C.-E.Gunter, Gagetown.N.B.(Trio de Plymouth Rocks Barrées enregistrées et contrôlées) ; Jas Micheltree.London.Ont.J.-S.Philips.Smiths Falls, Ont, (Trio de Plymouth Rocks Barrées, foncées; John Drummond, Smith Falls.Ont.(Trio de Leghoms blanches à crête simple) ; C.-L.Stilling, Agassiz, C.-B.(Trio de Jerseys Géantes Noires) : Ralph McCall, Midland, Ont.(Trio de Bantams R.C.\t); D.Russell.New Westminster.C.-B.(Trio de Rouges dt Rhode Island enregistrées et contrôlées) ; Don Alda Farms.Todmorden.Ont.(parquet de Leghoms blanches à crête simple\u20146F.1 M): W.-H.Becker, Waterloo.Ont, .Trio de Leghoms brunes à crête simple) ; Jas.White.Portsmouth, Ont.(Trio de Wyandottes blanches) ; Hill Bros Jarvis.Ont,, (Paire de dindons bronzés) ; Richard Doan, Thedford, Ont., (Paire de dindons blancs de Hollande) ; Ferme expérimentale centrale, Ottawa, (Paire d\u2019oies du Canada); Ferme expérimentale cen-ttale, Ottawa, (Trio de canards blancs Muscovy) ; Ferme expérimentale centrale, Ottawa, (Trio de canards Mallard); St, Joachim Huni-ting Club.Québec, (Paire d'oies Greater Snow).LES POMMIERS EN RAPPORT Les binages fréquents nécessaires par saison sèche \u2014 La classifi cation des produits maraîchers.La sécheresse chez nos voisins i m Râlions d'eau pour le bétail \\ y O ür Broie soleil wm 'Wà ¦: M i,v Lettre hebdomadaire aux cultivateurs UNE VISITE A LA STATION DE DEMONSTRATION Les Stations de Démonstration du rentes récoltes de la ferme sont Dominion tel que leur nom l'indique cultivées d\u2019après un système déter-sont des fermes organisées par le i miné en suivant un cycle rationel gouvernement du Dominion et din- ; basé sur les conditions locales (mar-gées par les officiers de ce gouver-1 ché, climat, sol, etc.) et sur les nement en coopération avec les of-1 aptitudes du cultivateur; vous re-ficicrs du provincial.Le principal marquerez surtout qu\u2019on attache objectif de ces terres consiste à met- ! une très grande importance à la tre en application à des endroits 1 culture des choux de Siam puisque déterminés de la Province les mé- aucune ferme n\u2019en cultive pas moins thodes de culture modernes et re- ; que 1 acre et que bon nombre en commandées par les fermes expéri- j cultive même 2 ou 3 acres.Vous mentales.Pour ce qui nous con- ! remarquerez en plus que la culture cerne; c\u2019est-à-dire le territoire de des céréales, la production des foins Lévis à Gaspé, ce sont les méthodes j de légumineuses et l\u2019amélioration de culture recommandées par la j des pâturages sont fortement en Station Expérimentale de Ste ànne honneur.Le visiteur constatera qui sont mises en application.: que chaque ferme possède des re- Ces stations sont établies et i producteurs de choix dans chaque maintenues pour le bénéfice des cul- espèce animale et que les trou-tivateurs; par conséquent, tous au- peaux sont généralement de très raient avantage à visiter périodi- bonne qualité, quement ces fermes au cours de Cette visite vous permettra de l\u2019année et c\u2019est ce que nous vous in- prendre un contact intime avec le vitons à faire.\t, propriétaire de la ferme qui est tou- A première vue, le visiteur sera j jours très hospitalier et de causer impressionné par l\u2019apparence d\u2019or- amicalement avec lui sur les diffé-dre et d\u2019aisance qui se dégage des j rents problèmes qui vous Intéressent abords de la ferme.En pénétrant à mutuellement.De cette entrevue, l\u2019intérieur des bâtisses, 1) remarque- vous obtiendrez sans aucun doute ra que tous y respire la propreté et ! des conseils et des renseignements l\u2019hygiène: et ce sont pourtant des précieux q ul vous aideront à mieux bâtisses bien ordinaires et souvent tirer partie de votre propre entre-teès t>ne(°nnes.Qu\u2019y a-t-il donc prise.Vous pourrez vous même, par alors?C'est qu'on a fait un parfait j vos sages observations et vos cribla ncliissage à la chaux tant à l'in- | tiques honnêtes sur les procédures térieur qu'à l'extérieur et qu'on enlève les fumiers ou toutes autres choses qui ôteraient à la ferme sa belle apparence.En pénétrant dans les champs, le visiteur remarquera que les diffé- appliquées, contribuer à augmenter l'efficacité des Stations de Démons-tration de manière à ce qu'elles rendent le maximum de service à la classe agricole dans les diférents districts où elles sont en opération.L.Champ dr mai» Des scènes du genre de celles illustrées plus haut pouvaient se voir un peu partout dans les Etats du centre-ouest des Etats-Unis où la sécheresse a causé des pertes énormes.Remercions le ciel qu'un pareil fléau ne se soit pas abattu sur notre province.LES EXPOSITIONS EN AOUT ET SEPTEMBRE PRIX DE L'ABONNEMENT AU SOLEIL A la campagne.$4.00 Ville de Québec et Lévis seulement; sne année d'avance\t$5.00 Ville de Québec et Lévis seulement: par mois C3A4 Aux Etats-Unis.$4.00 En Enrope .$10.00 LES TUTEURS La saison plutôt sèche demande les binages fréquents.Il faudra aussi continuer les arrosages contre les maladies et les insectes; c\u2019est ainsi que vous obtiendrez de beaux produits.Ceux qui travaillent ainsi à obtenir de beaux produits ne sont jamais contre la classification.Avec l\u2019organisation des grands marchés et les facilités de transport moderne, la classification des produits maraîchers est devenue chose absolument nécessaire.Puisque l\u2019on classifie les porcs, les oeufs et autres produits, pourquoi ne pas classifier les légumes et les fruits?Pourquoi les provinces avoisinantes viennent-elles vendre leurs produite sur nos propres marchés à un prix de faveur?Pourquoi les pommes de la Côte du Pacifique se vendent-elles sur nos marchés de Québec et Montréal à des prix plus élevés que les nôtres?Ces prix de faveur ne sont pas dus à la qualité qui est supérieure mais à la classification et à un emballage plus soigné.C'est chose prouvée, si nous voulons garder nos propres marchés et conquérir ceux de l'étranger, 11 nous faut, à tout prix, classifier nos produite.Pour apprendre cette classification, voyez les autres cultivateurs qui se donnent cette peine, demandez des renseignements à votre agronome, procurez-vous les différentes lots de classification.Vous pouvez obtenir ces lois gratuitement du Bureau des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa ou encore à la Ferme Expérimentale (Cap-Rouge).Celles qui Intéressent les jardiniers et producteurs de pommes sont; La loi des plantes-racines potagères.La loi sur les fruits et le miel.Combien il est regrettable lorsqu'on visite un verger, de voir un arbre avec une ou deux de ses branches principales brisées sous le poids du fruit qu\u2019elles portaient.Ces pertes sont irréparables.Un tuteur aurait aidé cet arbre à supporter sa récolte et l'aurait conservé, tandis qu'avec ces pertes, il cesse bientôt de produire et meurt.Ne négligeons pas les derniers arrosages, Us sont des plus importants afin d\u2019avoir des fruits nets et de conserver nos arbres propres et en santé.EXPEDITION DE BETAIL Les ministères de l\u2019Agriculture et de la Colonisation viennent d\u2019expédier une forte quantité de bétail dans la régions de colonisation de l\u2019Abitibi.Ces bêtes, dont 75 veaux d\u2019élevage, ont été achetées chez les cultivateurs de St-Léonard.comté de Nlcolet.On en a profité aussi pour faire transporter des objets de commodité usuelle nécessaires aux colons.Ces deux ministères, dont le premier ministre est le titulaire, avaient l\u2019habitude de collaborer, mais on comprend que désormais cette collaboration sera plus étroite parce qu\u2019ils sont sous la direction du même chef.Arth&baska .Bagot Bcauce Div.A Beauce Div.B Bellechasse Div.A Bonaventure Div.A Bonaventure Div* B Brome.Chambly.Champlain .Chicoutimi .Compton No 1\t.Deux-Montagne Dorchester Div.A Drummond Gaspé Bud Div.B Gatineau Div.A Gatineau Div.B Huntingdon Div.A Huntingdon Div.B Iberville .Joliette Div.B.Kamouraska .Labelle Div.B .Laprairie.L'Assomption .\t.Lévis Lotbinière No 1 .Maskinongé Mégantic Div.A .Mégantic Div.B ENDROIT\t\tDATE\tSOCIETE\tENDROIT\t\t\tDATE .Victoriaville .\t.Août\t18-18 .\tMisslquoi\t.\tBedford\t\tAoût\t27-28-29\t.\t.St-Libolre .\t\t29-30\tMontcalm\t.Ste Julienne .\t\tSept\t22 Beauceville\t.\t.Sept\t15\t\t.Montmagny\tMontmagny .\t\t, Août 25-26-.-28\t 8t-Ephrpm\t.Sept\t24\t.\tMontmorency Div.\tB Me-Fs mille .\t\t\t23\t.St.-Michel\t.Sept\t910\t\t.Nlcolet Div.A\t.M-Lèonard .\t\t\t6 .Port-Daniel-Ouest\tSept.\t16\t\tNlcolet Div.B\tGentïily\t.\t\t.Août\t5\t.New-Richmond\tSept.\t15\t\t\tPapineau\tPapineau ville .\t\t.Sept\t2-3\t.Brome .\tSept.\t7-8-9\tPontiac Div.A\t.Shawville .\t\t.Sept\t24-25-26 .\t.8t-Bruno .\t.Sept\t9\tPontiac Div.B\tChapeau .\t\tSept\t22 23-24 .\t, .St-Stanislas .\tAoût\t25\t\tPontiac Div.c\t.Quyon\t.\t\tSept\t7-fl-9\t.Chicoutimi\tAoût\t27-28-29-30\tPort neuf Div.C\tMonte uban\t\tSept.\tR\t.Cookshire\t.Août\t24-25-26\t, Québei .\t.Québec\t\tSept.\t23\t.Ste-Seholastlque\t.Sept.\t14-15-16-27\tRichelieu\tSte Victoire , .\t\tSept.\t1-2 .Ste-Hénédine\t.Août\t27\tRichmond\tRichmond\t.\t\tAoût\t27-28-29 .L\u2019Avenir\t.\tSept\t7 .\t.\tRimouaki\t.Rimouskl\t.\t\tAoût\t28-29-30-31 Barachois .\tOct.\t5\tRivière du Loup .\t.lele-Verte .\t\tAoût\t25-26 Aylmer \t\t\tSept\t11-12\tRcberval\t.\t\t\t\t19-20-21-22-23 .Manlwald\t.\t.\tSept\t15-16-17\tRouvilie\t\tRougemont .\t\tAoût\t25 .Huntingdon .\t.Sept.\t10-11\tShefford\tWaterloo\t\tAoût\t17-18-19 Havelock\tSept.\t15\t.Soulançes .\t.\t.Pont-ChAteau .\t\tSept.\t7 .St-Alexandre\t.Sept\t4-5\tStanstead\tAver\u2019i?Cüff\t\tAoût\t20-21-22 .St-Jean-de-Matha\tSept\t15\tSt-Hyacinthe\t.SI-Hyacinthe\t\tAoût\t4-5 6 3t-Pascal\t\t.\u2018iept.\t15-16-17\tSt-Jcan\t.\t.St-Jean\t\tSept\t7-8\t.Mont-Laurier\t.Sept.\t1-2 .\tSt-Maurice\t.\tSt-Barnabé\t\tSept\t22 .Laprairie\t.Sept\t22 , .\tTémiseouata\t.\tN -D du Lac\t\tAoût\t26-27\t.L\u2019Assomption .\tAoût\t26\tTrois-Rivières\t.Trois-Rivières\t\t.Août\t10 .St-Romuald\tAoût\t20 au 2 Sept\tVerdures\t.\t.8re-Théodosie\t\tAoût 26\t.\t Parkhurst .\t.Août\t25\t.\tWolfe No 1\tMarleton\t\tSept\t9-10\t.Loutbeville .\tSept.\t15-16\tWolfe No 2\t.Ham-Nord\t\tSept.\t15\t\t .Inverness .\tSept\t9\t.\tYamaska\t8t-Frr.du Lac\t\tAoût\t18-19\t.Plesslsvllle\t.\t.Août\t25-26\t\t\t\t\t ET LA TYPHOÏDE Cette véritable peste serait la cause principale de la typhoïde \u2014 Moyens à prendre pour s\u2019en débarrasser \u2014 Les poulaillers, les étable*, le* lieux d\u2019aisance devraient être aussi loin que possible de la cuisine.LA MOUCHE TRANSMET D\u2019AUTRES MALADIES La mouche commune, musca do- j ches ont été les facteurs principaux mestica, a été reconnue si souvent de la propagation de la typhoïde depuis quelques années comme la dans les camps de concentration de cause de la typhoïde que le Dr L.| l\u2019armée américaine à Chickamauga, O Howard a proposé de l\u2019appeler pendant la guerre htspano-améri-¦ mouche de la typhoïde.Les mou- j raine Les fasses débordaient et les ches transportent les germes de la ! mouches, attirées par la saleté, s'y maladie parce qu\u2019elles naissent dans ! nourrissaient et s\u2019y vautraient.La la saleté, qu'elles rampent sur elle, i lente du mess était tout proche et puis viennent se promener sur les les mouches y étaient Innombrables, aliments dans la cuisine et le garde- Pendant l'enquête, on a trouvé sur manger.Si cette saleté renferme les aliments des mouches aux pattes les germes qui produisent la mala- ! couvertes de la chaux jetée sur le SERVICES LES PLANTES DES TABACS ET LA MALADIE Historique de l\u2019origine et On peut réduire dans une du développement des grande mesure les per-Services des Tabacs par le ministère fédéral de l\u2019agriculture.STATIONS EXPERIMENTALES tes résultant des mala-dies destructives des plantes.LES POMMES DE TERRE L\u2019histoire de l'origine et du développement des Services des Tabacs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture est intéressant.D'après le recensement annuel de 1891.la production totale de tabac au Canada était alors de 4,277,936 livres.Quelque quatre-vingt-dix pour cent de toute là récolte se cultivait dans la province de Québec, généralement sur de petite champs, et dans bien des cas poor la consommation domestique.Comme la préparation de la récolte était assez négligente, il n\u2019y avait guère que vingt pour cent des tabacs marchands qui étaient de qualité suffisante pour entrer dans la fabrication commerciale.Cependant, 11 y avait là une industrie qui présentait de grandes ressource, et un Service spécial fédéral de Tabac fut établi grâce à la prévoyance et à l\u2019énergie d\u2019un certain nombre de personnes intéressées.La qualité des produits commença immédiatement à s\u2019améliorer.\u2022 Il se cultivait déjà des tabacs à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, à la fin du dernier siècle, et il y avait aussi beaucoup de planteurs dans le comté d\u2019Essex, Ontario.En 1897, on estimait qu\u2019un millier d\u2019acres étaient en tabacs dans le comté d'Essex et quarante wagons de tabacs en feuilles furent expédiés du district de Leamington; mais il n\u2019y avait pas de stations expérimentales, c'était là une lacune qui se faisait grandement sentir parce que beaucoup des méthodes de culture laissaient à désirer.En 1906, un système de parcelles expérimentales pour l\u2019essai des engrais chimiques et l\u2019étude des variétés fut inauguré à 8t.Jacques l\u2019Achigan, St.Césaire, Québec, et Harrow, Ontario.Ces parcelles furent d'abord sous le contrôle de la Division des Tabacs, dont les bureaux étalent à Ottawa, mais plus tard, en 1912, cette Division devint le Service des Tabacs sous la Division des fermes expérimentales, et les bureaux, les entrepôts et les parcelles se trouvaient à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa.Plus tard, des stations expérimentales gnements dans l'Ontario, le Québec permanentes furent établies à Har- et la Colombie-Britannique, tout en row, Farnham, et l\u2019Assomption.Les aidant à l\u2019ouverture des marchés du Services actuels qui conduisent des Dominion et des marchés (l'exporta-recherches et répandent des rensei- tion, sont nés de cette organisation.conditions nécessaires au développement de la rouille se soient produites.Les cultivateurs et les jardiniers seront heureux d\u2019apprendre que l'on a fait un grand pas en avant dans la production d\u2019un certain nombre de plantes économiques résistantes aux maladies graves.Il y aurait spécialement à mentionner sous ce rapport les progrès effectués dans l\u2019obtention de variétés de blé résistantes à la rouille et que nous devons au personnel du Laboratoire des recherches sur la rouille à Winnipeg, Manitoba.De nouveaux progrès ont été faite également dans la création de variétés de navets résistantes à la hernie; des essais récents ont démontré en effet que La faculté que possèdent certal- certaines espèces de la variété Wil-nes espèces de plantes de résister helmsburger peuvent être cultivées aux maladies peut permettre aux en toute sûreté dans une terre con-cultivateurs canadiens de réduire taminée du germe de la hernie, dans une grande mesure les incom-\tirTrocrr modités et les pertes résultant des ]\tR- R- HURHr, maladies destructives.Cette ques- Laborfttolre fle paül0l0sle végétale, tion n\u2019est pas du reste d origine\tCharlottetown, I.P.-E, récente; dès 1884, un spécialiste en la matière déclarait que l\u2019on pourrait arriver à développer cette faculté de résistance chez les pommes de terre par un procédé de sélection.die* chez l\u2019homme, les mouches les tran^oortent sur les alimente et mettent en danger la vie de ceux qui les consomment.Non seulement les mouches transportent les germes avec leurs pattes, leur langue.leurs poils, mais ces germes ingérés par elles sont régurgités ou déposés avec leurs excréments, qui, alors, deviennent aussi dangereux.Plusieurs maladies sont transpor- résidu des fosses.Pendant la guerre sud-africaine, on a découvert un état de chose semblable dans les camps de l\u2019Afrique-Sud et de l\u2019ile de Ceylan.Pendant l\u2019épidémie de typhoïde de Chicago en 1902, et pendant une épidémie dans le Minnesota en 1910, les mouches furent responsables de la dissém!n'\u2019t.ion de la maladie On sait depuis longtemps que le chlorure de chaux et certains ali- tées de cette manière, les princl- H pales étant les maladies intestina- 1res produits chimiques empêchent les infectieuses comme la tynhoide, ! l\u2019éclosion des mouches mais ils ont le choléra, la dysenterie.La ty- i le défaut de nuire à la valeur d\u2019en-phoïde surtout peut se répandre par ; grais du fumier les mouches, les germes étant, sou vent évacués dans les selles et l\u2019urine des malades longtemps avant que la maladie soit reconnue et aussi longtemps après que le malade est en apparence guéri.H y a des cas de typhoïde ambulante et si l\u2019un deux va dans une agglomération où les mouches sont abondantes\u2019 il peut, semer une épidémie.Le danger est.surtout grand dans les campements d\u2019été, les chantiers de construction, les places d\u2019eau les villages de camnagne, où manquent les améliorations sanitaires Les excréments des patients ne doi- Le borax du commerce i la proportion de deux-tiers de livre par 8 boisseaux \u2014 10 pieds cubes de fumier, en saupoudrant à sec sur le tas, détruit les oeufs et les larves.Ceux-ci sont déposés dans le fumier frais, aussi faut-il ajouter du borax chaque fois qu\u2019on jette du fumier sur le tas.Ce traitement est encore plus actif si on arrose le borax après l\u2019avoir saupoudré II ne nuit pas au pouvoir fertilisant du fumier, mais semble ne pas être libre de tout reproche pour la culture maraîchère ou le floriste chez qui l\u2019on se sert La résistance est la faculté que possèdent les plantes de résister aux attaques des germes ou des organismes qui produisent des maladies comme les champignons et les bactéries.Cette qualité peut être complète, partielle ou absente.Une plante tout à fait résistante est réfractaire aux maladies: les espèces de pommes de terre Irish Cobbler et Moi\\tagne Verte en sont des exemples; elles sont réfractaires à la maladie appelée gale noire ou chancre.On trouve des exemples de résistance partielle chez certaines variétés de pommes de terre qui produisent des feuilles et des tiges résistantes\u2019 au mildiou tandis que les tubercules peuvent être tout à fait sensibles à la maladie.Un cas encore plus frappant est celui de l\u2019espèce de pomme de terre Katah-dln que l\u2019on sait être réfractaire à la mosaïque légère, et qui, cependant, peut contracter d\u2019autres formes de mosaïques ainsi que l\u2019enroulement des feuilles et la tru.c\"\u2019' On peut aisément confondre une immunité apparente ou le fait d\u2019avoir évite la maladie avec ce que l\u2019on appelle vraie immunité; les plantes peuvent en effet échapper à l'Infection parce que les conditions de climat ou de saison ne sont pas favorables au développement des parasites.Par exemple, dans certain» secteurs de l\u2019Est du Canada, et spécialement dans la province de l\u2019Ile du Prince-Edouard, le blé échappe souvent aux ravages de la rouille simplement parce que la récolte est récoltée avant une loi votée à subsistant de nom.cependant, elle:\tsicères sjm.path\tî nilt.nrc CnUp sorte oilSls brillent-, ( ®OeUr du mai iP.\t_i_, s'agit qu\u2019elle poursuive sa tâche.El-J\tIQQfllinilN\tnôtres:: MM, Couture, Demers et le n'a pas d autre préoccupation.\tItJtjUUI/Ul'l\tTalbot se fixeront sur des fermes à Pour y arriver 11 lui faut tout d\u2019a-\t______ Issoudun; M.Croteau a sa propriété bord un bon nombre d'élèves Intel- Récents mariages :\tlà St-Flavien.Nous les prions d'ac- ligents et travailleurs.Elle en a\tIja semaine\tdu 28 juin\trestera me-1\teepter nos vœux les meilleurs et\tnos groupé plusieurs chaque année, qui\tmorable\tpou,, plusieurs\tfamilles de\tsouhaits les plus sincères.,\t.P0Ul' ,a pluPa[t occupent mainte- |notre paroisse, puisqu'elle a été mar-\tn .rk nir i/Nxt i nrs cienne Antoinette, Eva Hélène.Cé- niant des situations enviables au Ca- ée Je man de quatre cou_\tf AD STGNACE elle Legendre, Mme J.-Baptiste Le-Inada et aux Etats-Unis.\tpies de Jeunes gens\t^IIUUm/L.gendre, Mlles Alice Emerentienne.Elle va reprendre ses cours, corn- Lundi ,e w M curé Arthur Fer- Mariages et Clemence Beaudette, MM.Flo-\tme d habitude en septembre pro-\tjancl\tbénissait l'un ion de madeinoi-\t\u2014Le 4 a été bénit le\tmariage rent.Roland,.\tRaymond, Antonin\t; chain.Aux directeurs de maisons\tI \u201e\tj\tw\tDeme,.s mle de M etjde\tMlle Georgette Gagné,\tfille de Beaudet,\tMlle\tYolande\tLemay\tMM.,d\u2019enseignement, aux chefs d'indus-\tMmp\tI)emm è\tM Donat\tM.Wilfrid Gagné, avec M\tM\tAl- Désiré.\tMaurice,\tArmand.\tJ-Marc.\t- tries, aux membres de 1 élite déjà\tj CoUture\tfils\tde M et\tMme Ubald\ttred Ouellette, fRs de M,\tCandide P.-Emile.Charles-Auguste Lemay, I existante, de 1 aider à activer par 0Outure\u2019\tQemers et coature Ouellette, de Montmagny.Mlles Simonne, Edith Carmen Gtl- leur concours le recrutement des ^ servaient respectivement de t^ .Le 7 a élé bénit le manage b?0>\u2019ens de leu^ îourn*r,,un e.mpl\u201c' lui-même dans la rue.\tOn procédera à la création de co- Wipr cm- lo fin Ho l\u2019onrà» mini mités consultatifs locaux dès que.après une journée consacr^ à sa lp .cf''Up «msultatif national aura j maintenant : celui d\u2019un crédit de +\tn nhtoniv la tesogne officielle, le roi s\u2019est dirigé ete\tee dm nest plus quune cru, un temps que pour obtenir du\tde Bucki ham à Yo]\\ question de semaines.pleine réalisation du programme^de j HoUSe.La foule.qui l'attendait régime de monsieur Taschereau est maintenant tombé.L\u2019Action Libérale Nationale a gagné la première manche.Dès après sa chute, j\u2019ai le nom des Croix-de-Feu, lié à celui L\u2019ECOLE ET LA du parti social.La Chambre ayant voté, hier, le\tCADlMATinN réinscription des chômeurs secourus projet de loi sur la nationalisation\t* U 1\\ HI n I IU II des industries de guerre et jeudi; celui de la Banque de France, le: gouvernement Blum n\u2019a plus qu\u2019un; grand projet à faire D\u2019UNE ELITE l\u2019Action Libérale Natlonelc.H W; | lait, continuer .la lutte, puis faire élire des candidats, au moins ceux qui, ayant été les pionniers du mouvement, avaient la meilleure conception de notre programme de réformes, et partant, sauraient plus fidèlement et plus immédiatement en exiger l\u2019application pratique et généreuse.\u201cAvais-je raison de penser ainsi, c'es* ce que l\u2019avenir nous démontrera.Pour l\u2019Instant, je réalise que si nous continuons la lutte, nous au passage.La garde n\u2019a été renforcée ni à Buckingham ni à St James ni dans aucune des propriétés fréquentées par le roi, dont les plans pour l\u2019inauguration du monument de Vimy et pour ses vacances ' sur la Côte d\u2019Azur sont inchangés.Les autorités voient dans l\u2019acte de McMahon un \"cas isolé\u201d et non l\u2019oeuvre d\u2019une bande de terroristes.\u201cLes précautions ordinaires devraient suffire\", disent-elles.McMahon ne comparaîtra proba- serons mal interprétés.Les uns.ou- blement pas devant le tribunal, dans bliant ou ayant intérêt à oublier une semaine, sans que les aliénistes tous les sacrifices que nous avons ! lui aient fait subir un examen com-faits en lançant ou en soutenant j piet.L\u2019accusation sous laquelle il ce mouvement, pendant plus de | subira son procès dépendra natu-deux ans.je le répète, iront jus- J Tellement des preuves recueillies, qu'à mettre en doute la sincérité Avec l'accusation actuelle il pour-pourtant bien prouvée, des fidèles ; rait être frappé d\u2019une peine maxima lutteurs de l\u2019Action Libérale Natio-.de 20 ans.Braquer une arme à feu nale ; les autres, par intérêt ou au- ! sur un souverain est un crime pu- trement, diront que les Actlonnis-tes veulent tout simplement favoriser soit le parti conservateur dirigé par monsieur Duplessis, ou soit encore le parti libéral dirigé par l\u2019honorable monsieur Godbout.L\u2019on ne se gênerait pas, cela se constate déjà, pour interpréter faussement, au gré des intérêts la plupart du temps, notre persistance dans la lutte, comme identité distincte des deux autres partis politiques en présence.\u201cD'autre part, constatant que c\u2019est bien de notre programme, du programme de l'Action Libérale Nationale, dont le peuple veut l'application immédiate et fidèle, les deux vieux partis s\u2019en réclament actuellement pour capter la faveur populaire.Je ne suis pas sûr que l\u2019un ou l'autre des deux vieux partis, conservateur et libérai, réalisera pleinement ce programme.L\u2019avenir, sur ce point, nous apportera ses précisions.Je suis prêt, et je consens, à suspendre la lutte pour voir l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux vieux partis à l\u2019œuvre, en face de notre programme.Si l\u2019un ou l\u2019autre le réalise, je serai satisfait, car c\u2019est uniquement dans l\u2019intérêt du peuple, pour notre programme de réformes, que j'ai lutté avec mes fidèles compagnons.Je suspens donc momentanément mes activités politiques dans le domaine provinciefl, et cela sous les réserves faites ci-dessus.\u201cSi le programme de l\u2019Action Libérale Nationale n\u2019est pas réalisé dans un avenir assez rapproché, on peut être sûr de me revoir encore sur les tribunes publiques pour prendre de nouveau le.défense du peuple de cette province.\u201cJe remercie tous ceux qui, de près ou de loin nous ont aidés dans ce mouvement, et je veux avoir une pensée spéciale pour ceux qui nous son» restés fidèles jusqu\u2019à aujourd'hui.Ceux-là méritent particulièrement la reconnaissance du peuple : leur fidélité est un gage de leur désintéressement et de leur sincérité pour le peuple de cette province\u201d.(Signé) EDOUARD LACROIX.L'attentat de Londres et l'opinion anglaise (Suite de la 1ère page» boule ; nul homme sensé n agirait comme oela \u201d Mitchell a également noté dlver-æa réactions dans le public an- j glais.\u201cPartout, dit-il, on a admiré le calme avec lequel le roi était sor- i ti de cette épreuve.Tous les Anglais n\u2019en sont pas moins choqués et honteux de ce que leur souverain ait pu être l\u2019objet même d\u2019une ombre d\u2019attentat.J\u2019ai entendu pas mal de critiques dirigées contre la police.Un homme qui joue un grand rôle dans la vie publique a déclaré : Pareille chose n au-ra!t Jamais dû pouvoir se produire.En d\u2019autres circonstances, lors des cortèges royaux, la police a toujours réussi A écarter cette sorte nissable de l\u2019emprisonnement et du fouet d\u2019après une loi qui n\u2019a jamais servi et qui remonte à la tentative d\u2019assassinat perpétrée contre la reine Victoria en 1882.LE ROI DE BONNE HUMEUR Londres.18, (A.P.)\u2014Un person- culture de telle sorte qu\u2019ils brillent\t., , ., .,.\t, plus tard au premier rang, non seu- : Après ,a bénédiction nuptiale, les lement dans notre province mais \"ivl^ se rendirent chez M Jean-dàns le Canada tout entier.Aux jeu- BaPUste Charcst ou le déjeuner fut nés gens, soucieux de parfaire leurs servi.La noce se continua chez MM.L'Allemagne inquiète juge durement Prague (Suite de la 1ère page) La Korrespondenz n\u2019en accuse pas moins Prague de pratiquer une politique d\u2019alarme et de désordre, disant que les Tchécoslovaques ont prêté de l\u2019argent à la Roumanie pour ses armements et ajoutant que la T.S.F.| cessé leur grève sur la promesse des tchèque parle des officiers soviéti- armateurs d\u2019assainir leurs quar-ques en mission à Prague comme J tiers en y introduisant la ventila-de \u201creprésentants d'une armée à | tjorl laquelle l'armée tchèque est liée par une tradition encore brève mai* d'autant plus cordiale de coopération.\u201d approuver; Nolre j.ace en Amérique est en- 90 miiiiarrH ( *1420 000 0001 nnnr des itourée d'éléments dont elle diffère 20 mimai ds $1.320,000,000 pour des presque tous les points.Ces élé- travaux pubiies Les deux projets ^ f^ts et nomb£ux, aux mté- 11 départ s'effectuera à neuf heures, à la salle de pool Lapointe, et le retour, vers cinq heures, A L\u2019ARENA SEANCE DE BOXE A CHARNY DEMAIN Pichenettes L IVAN MANAéloi !.surnommé le \"lien russe\", sera l\u2019adversaire de Able Kaplan lundi soir prochain, dans la finale au programme du Club de Lutte de Québec.Le vainqueur de relie reneontri sera blenloi opposé à Yvon Robert, le nouveau champion mondial des poids-lourds.Gerard Paradis inaugurera, demain après-midi, au terrain des séances de boxe.Huit combats sont au programme, entre autres Jos.Asselin, 190 Ibs et H Lefebvre 198, deux anciens policiers.Asselin se rendit en semi-finales, à Montréal, tandis que Lefebvre en fit autant, à Québec, lors du tournois des espoirs blancs.Outre cette rencontre, on verra Evans Boucher, de St-Romuald.contre Pau! Giguère, de Québec, dans une rencontre pour une coupe.I 11 y aura aussi les O'Connell.8t-I Laurent, Belleau, Laflamme, etc.M.Paradis s'est imposé de lourds | sacrifiées pour obtenir tous ces po ¦ pulaires boxeurs; U compte qu'il recevra l'encouragement de tous le* amateurs du district.LES MENEURS LIGUE NATIONALE Au béton \u2014 P.Waner, Pirates, 362 ; Medwick, Cardinals.358, Points \u2014 Pepper Martin, Cardinals, 77 ; Vaughan.Pirates, 62.Points comptés sur les coups de \u2014 Mrdwick.Cardinals, 64 ; OU, Giants, ! 73.Coups sûrs \u2014 Medwick.Cardinals.I 121 ; Jordan, Bees, 116 Doubles \u2014 Medwick, Cardinals, et j Herman, Cubs, 32.Triples \u2014 Camtllt, Phillies.11\t; Prpp«r Martin, Cardinals et Goodman, Red».9.Circuits \u2014 OU, Giants, 17 , Klein.Phillies, 14 Buts volés \u2014 S Martin, Cardinals.16 ; Pepper Martin.Cardinals, 14 Lanceurs \u2014 Gumbert, Giants.8-2; Carleton, Cubs, 9-3.LIGUE AMERICAINE Au bAton \u2014 Gehrig.Yankees, .375 ; Radcliff, White Sox.373.Points \u2014 Gehrig.Yankees, 102 ; Gehringer.Tigers, 91.Points compté* sur les coups de \u2014 | Goslln, Tigers, 85 ; Foxx, Red Sox.82.Coups sûrs \u2014 Gehringer.Tigers.1 124 ; Gehringer.Yankees.119.Doubles \u2014 Gehringer.Tigers.Rol-fe et Di Maggio.Yankees 30 Triples___Clltf, Browns.10; Geh-1 ringer, Tigers, 0 Circuits \u2014 Eoxx.Red Sox.26 Gehrig.Yankees, 24 Buts volés \u2014 Powell Yankees.Werber, Red Sox et Lary.Browns.15 Lanceurs \u2014 Malone.Yankees, 9- j 3 ; Kennedy, White Sox.11-4 , Cette paille dans l oeil.\u2014\to \u2014 Fi ces vilains propos / Croquettes rôties sur canape \u2014\to \u2014 i LeBrasseur craint le vertige.\u2014\to \u2014 La ligue Boisseau s'enjuponne.\u2014\to \u2014 Certains golfeurs font école buissonnière.\u2014\to \u2014 Faute de compagnes tolérons nos compagnons.\u2014\to \u2014 Les cheminots pique - niqueront sur l\u2019herbette.\u2014\to \u2014 A Limoilou.la rencontre se fera entre, chien et loup.BELLE VICTOIRE DU CLUB PINGOS Les Plngos ont déclassé les Royal Rifles au pointage de 10 à 4, hier soir, dans la ligne Senior de balle-molle, après s'être assuré une avance de neuf points consécutifs dans les quatre premières manches.Plngos\t331 200 010\u201410 11 2 Rifles\t201 001 000\u2014 4 8 4 S.Graham, L.Graham et Carpentier: Reiger.Martin et Henry.XXX Lundi soir les Pingos s attaqueront aux Aces, leaders de la ligue.Ce soir-là les dames seront admises gratuitement au stade St-Pat,rick.LES CANADIENS AUX OLYMPIADES Montréal, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 La majeure partie di l'équipe olympique canadienne s'est embarquée, hier, sur le \u201cDuchess of Bedford\" en rmlU* pour Berlin Plus de 100 athlètes, officiels, aviseurs technique-* el Journalistes font le voyage Les Canadiens arriveront si* jours avant que les jeux commencent, dans le plus somptueux village olympique jamais érigé.Ils débarqueront au Havre et se rendront à Berlin par rhemln de fer.Le* rameurs sonl déjà rendus à Berlin, ayant quitté le Canada le 3 juillet dernier Voici quels sont les différents groupes d'athlètes: sports athlétiques: hommes 22, femmes, 7; nageurs et nageuses 22: aviron-nenrs, 8; cyclistes, 5; lutteurs, 4; sauteurs, f; basketball, 22; yaehtlng, 2: boxeurs 7 iftis ».3ËËESll! * » :» lllllp * *¦ comooe te grand sentiment chez les jeunes\u2022 \u2022 JjL Succte Spccfacki FRAMCB'FUM « i 337870 D^9D LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 JUILLET 1936 15 UNE ENVOLEE DU ROI EDOUARD VIII COÎN tu MôPHiLE C H R C Portant runiforme de commandant en chef de la force aérienne royale, Sa Majesté le roi EDOUARD VIII est ici photographié au moment où il arrive à l\u2019aérodrome de Mtldenhall avec son frère, le duc d'York, après une inspection des forces aériennes anglaises.MORT DE MONSIEUR ADOLPHE RINFRET Une famille bien connue de la Vieille Capitale vient d'être cruellement éprouvée par la mort de son chef, M.Adolphe Rinfret, décédé hier matin.Le défunt était le fils\u2019du Dr Côme Rinfret, ancien député de Lotbinière, et il avait occupé jusqu\u2019jt ces dernières années le poste de gérant de département chez Thibaudeau & Frères, importateurs de la Basse-Ville.Feu M.Adolphe Rinfret était originaire de Ste-Foy.Il laisse dans le deuil son épouse, née Corinne Rouleau ; deux fils, MM.Léo et Georges Rinfret ; un frère, M.Henri Rinfret, de la maison L.-G.Beau-bien & Compagnie ; une soeur, madame Pierre Leduc, de Montréal ; son beau-père, M.Philéas Rouleau ; six beaux-frères : le Dr Jules Desrochers, de St-Raymond, M.Pierre Leduc, de Montréal ; MM.Léo Gau-vin, Wilfrid Langlois, Léo et Charles Rouleau, de Québec.Les restes mortels sont exposés à la résidence du défunt, à 24.avenue Bourlamaque.Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures en l'église St-Dominique.A madame Rinfret et à la famille en deuil, \u201cLe Soleil\u201d présente ses plus vives spmpathies.ST-SAUVEUR Pour l'Orphelinat Une occasion nous est offerte d\u2019aider l\u2019Orhelinat de notre paroisse, en allant encourager l\u2019organisation du jeu de Bingo.Les personnes qui désirent le faire, peuvent se rendre dans l\u2019après-midi et dans la soirée, dans la cour de l\u2019Orphelinat.Rendons-nous en grand nombre et encourageons une oeuvre si belle et si nécessaire.Grand\u2019messes lundi A l\u2019église paroissiale: 6 h.15, our les âmes; 7 heures, pour dame D.-J.Marsan et les membres défunts de la famille; 7 h.45, pour les âmes.VOL DE BAS Les corridors du palais de justice, à l\u2019étage de la Cour des Sessions de la Paix, retentirent hier après mide des gémissements et des cris de 2 jeunes filles qui éclatèrent en sanglots quand M.le juge Laetare Roy, de la cour des Sessions, les condamna à huit jours de prison chacune, pour vol de bas de soie au magasin Aurore rue Saint-Joseph.Une troisième accusée, leur compagne, également coupable de vol, a eu quinze jours.On ne peut choisir les maladies qu\u2019on a- Mais on peut choisir les meilleurs moyens de les améliorer.\u2014Mes remèdes sont un bon moyen.Ils sont composés pour soigner plusieurs sortes de maladies, sans doute les vôtres.Si vous demeurez un peu loin, écrivez pour un livret gratis en disant vos maladies et votre âge, ou venez les acheter directement à mon laboratoire, aux heures ci-dessous, si vous demeurez près.Par poste, ils sont envoyés partout.Chaque remède est une formule spéciale, non pareille à d\u2019autres sortes.« Un témoignage récent.\u2014 Mlle J.-L., 30 ans, Montréal, après 3 mois d\u2019usage de mes remèdes, m\u2019écrit ceci Depuis quelques années, j\u2019étais très faible, nerveuse, battements de coeur et douleurs de rhumatismes dans les bras, dos, épaules, etc.Aussi je digérais très mal, maintenant mes douleurs s'en vont de semaine en semaine, mon coeur est plus fort ainsi que moi-même, aussi je digère beaucoup mieux, ce qui me convient.J\u2019en suis très heureuse et je continuerai vos remèdes jusqu\u2019à rétablissement complet.Ami lecteur, si tout ne va pas bien, tel que ce cas, pourquoi ne feriez-vous pas usage de mes remèdes bientôt ?S\u2019ils ne font pas pour votre cas, on vous le dit.Prix très modéré.Heures de vente par mol : les mardi, jeudi de 9 h.a.m.à 4 h.p.m., le samedi de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.F.-X.LACROIX Fabricant de remèdes brevetés 438, rue St-Joseph, Québec, Canada.Ondes courtes SAMEDI, 18 JUILLET Paris, 2.30 p.m.\u2014Théâtre par les acteurs de la Comédie Française.TP A3, 25.2 m., 11.88 meg.Genève.S.30 p.m.\u2014Nouvelles de la Ligue des Nations.HBL, 31.2 m., 9.65 meg.Tolcio, 6 p.m.\u2014\u201cOverseas Program\u201d JVH, Nazaki, 20.5 m., 14.6 meg.Londres, 6.50 p.m.\u2014\u201cIn England Now\", par «Stephen King-Hall.GSP, 19.6\tm.15.31 meg.GSF.19.8 m., 15.14 meg., GSC.31.3\tm., 9.58 meg.Madrid, 7 p.m,.\u2014Musique.EAQ, 30.5 m., 9.87 meg.Berlin, 7.30 p.m.\u2014Heure féminine.DJD, 25.4\tm., 11.77 meg Berlin, 9.15 p.m.\u2014Musique.DJD, 26.4 m., 11.77 meg.RADIO-CANADA SAMEDI, 18 JUILLET 5.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac.5.45\tp.m.\u2014Horaire des émissions.5.46\tp.m.\u2014Variétés.6.00\tp.m.\u2014Cours de la bourse.6.15 p.m.\u2014Echos et réminiscences.6.30\tp.m.\u2014En dînant.7.00\tp.m.\u2014Luigi monanelli et son orchestre.7.30\tp.m.\u2014Les vacances de José.7.45 p.m.\u2014Charlotte Cooke et Hortens© Lord, pianistes.8.00\tp.m.\u2014Bert Anstice et ses Montagnards.8.30\tp.m.\u2014Les\tconcerts symphoniques 'Etadium\u201d, relais du MBS.9.00\tp.m,\u2014Festival des fanfares ^ Waterloo.9.30\tp.m.\u2014Let\u2019s Go to the Music Hall.10.00\tp.m.\u2014\u201cThe Musical Merry - Go -Round\u201d.10.30\tp.m.\u2014Lloyd Huntley et son orchestre.10.45\tp.m.\u2014Radio-journal français.10.52\tp.m.\u2014Radio-Journal anglais.11.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte.11.01\tp.m.\u2014\u201cAcross the Border\u201d.11.30\tp.m.\u2014G.R.Merkowsky et son orchestre.11.45\tp.m.\u2014Gilbert Darisse et son orchestre.12.00\ta.m.\u2014Fin des émissions.DIMANCHE, 19 JUILLET 5.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac.5.45\tp.m.\u2014Horaire des émissions.5.46\tp.m.\u2014Variétés.6.00\tp.m.\u2014Les Grenadiers de Sa Majesté; directeur Capt.J.-J.Gagnier.6.30\tp.m.\u2014Wilfrid Charette, pianiste.6.45\tp.m.-Regards sur le monde actuel; conférencier Victor Barbeau.7.00\tp.m.\u2014Emission politique.7.50 p.m.\u2014La Vieille Maison.8.00\tp.m.\u2014\u201cAmerica Dances \", relais du CBS.8.30\tp.m.\u2014G.R.Markowsky et son orchestre.9.00\tp.m.\u2014La Petite Symphonie de Radio-Canada à Québec avec le Capt.Chs O\u2019Neill et Marthe Lapointe.9.30\tp.m.\u2014\u201cRocky Mountain Melody Time\u2019.10.00\tp.m.\u2014\u201cThe Mirror of Melody \u2019.10.30\tp.m.\u2014Le Vieux Carillon.10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal français.10.52 p.m.\u2014Radio-Journal anglais.11.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte.11.01\tp.m.\u2014\u201cAtlantic Nocturne 11.30\tp.m.\u2014\u201cBlue Pacific Moonlight' 12.00\ta.m.\u2014Fin des émissions.RECITAL DE M.WILFRID CHARETTE M Wilfrid Charette, pianiste, organiste et chef de la Symphonie LaSalle.d\u2019Ottawa.donnera un récital, le dimanche, 19 à 6h.45 p.m., à CRCO et.par relais, aux autres postes de Radio-Canada.LUNDI, 20 JUILLET 5.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac.5.45\tp.m.\u2014Horaire des émissions.5.46\tp.m.\u2014Variétés.6.00\tp.m.\u2014Cours de la bourse.6.15\tp.m.\u2014Chansons françaises.6.30\tp.m.\u2014En dînant.7.00\tp.m.\u2014Germaine Bruyère, soprano.7.15\tp.m.\u2014Les Cavaliers de LaSalle.7.30\tp.m.\u2014Radio-Journal français.\u2014Première édition.7.37 p.m.\u2014Radio-Journal anglais.7.45 p.m.\u2014J.Burlington Rigg, baryton.8.00\tp.m.\u2014Emission politique.8.30\tp.m.\u2014\u201cRhythm River' 9.00\tp.m.\u2014Fémina.9.30\tp.m.\u2014Radio-théâtre.10.00\tp.m.\u2014Tambour Battant.10.30\tp.m.\u2014Fabiola Poirier, soprano.10.45 p.m.\u2014Radio-Journal français.10.52 p.m,\u2014Radio-Journal anglais \u2014 Edition finale.11.00\tp.m.\u2014L'heure exacte.11.01\tp.m.\u2014JaschaCalporin et son orchestre.11.30\tp.m.\u2014Paysage de rêves.12.00 p.m.\u2014Fin.CONCERT DE Mlle GERMAINE BRUYERE A RADIO-CANADA Mlle Germaine Bruyère, soprano, chantera le lundi, 20, à 7 heures, avec Mlle Marie-Thérèse Faquin, au piano.TAMBOUR BATTANT Lundi.20 juillet, à 10 heures p.m.à Radio-Canada.Madame Caro Lamoureux, soprano, les Grenadiers Impériaux, quatuor de voix d\u2019hommes et l'orchestre Agostini.C K C V De lundi à vendredi inclusivement, tous les soirs de 7 h.30 à Th.45: DISCOURS POLITIQUES.SAMEDI, 18 JUILLET 8.00\ta.m.\u2014Bonjour radiophiles.8.15 a.m.\u2014Le Réveil.8.30\ta.m.\u2014L'heure du déjeuner.8.45\ta.m.\u2014Boivin & Fils.9.00\ta.m.\u2014Le Chien d'Or.9.05 p.m.\u2014Cocktail matinal.9.30\ta.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac 9.31\ta.m.\u2014La boite à musique \u2014 Demandes spéciales.10.30\ta.m.\u2014Originalités musicales.10.45\ta.m.\u2014Chansonnete anglaise.11.00\ta.m.\u2014Programm musical.11.30\ta.m.\u2014One minute Wireless Wave.11.45\tp.m.\u2014Sapho le tueur.* 11.50 p.m.\u2014Sirop Elite.11.55\tp.m.\u2014Chenor Liée.12.00\tp.m.\u2014Musique du diner.12.15 p.m.\u2014Au pays du Jazz.12.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.12.30\tp.m.\u2014Taxis Idéal.12.45\tp.m.\u2014J.Ray Chabot.1.00\tp.m.\u2014Alexandre Coulombe.1.01\tp.m.\u2014Au pays du jazz.1.13\tp.m.\u2014Théâtre\tCanadien \u2014 Ama- teurs Grads.1.14\tp.m.\u2014Morisset & Frère.1.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier.1.30 p.m.\u2014Genln-Trudeau & Cie, Liée.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle.\u2014 Réseau.2.00\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.2.01\tp.m.\u2014Traverse de Lévis.2.01 p.m.\u2014Au pays du Jazz.2.16\tp.m.\u2014Avant le magasinage.2.30\tp.m.\u2014Fermeture.4.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, Mesdames.5.00\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures, prés.St-Cyr & Frère.5.30\tp.m.\u2014Le Dilettante.5.59 p.m.\u2014Théâtre Arlequin.' 6.00\tp.m.\u2014Jazz.fi.15 p.m.\u2014Variétés.6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35 p.m.\u2014Renaud 6c Cie, Ltée.6.40 p.m.\u2014Tango.6.45\tp.m.\u2014Au pays du Soleil.7.00\tp.m.\u2014Chanson française.7.15\tp.m.\u2014En Argentine.7.30\tp.m,\u2014Heure Fourrures Frontenac.7.30\tp.m.\u2014W.S.S., transcription.7.45\tp.m.\u2014Harmony Sisters.8.00\tp.m.\u2014Récital de piano.8.30\tp.m.\u2014Votre chez vous.\u2014 WBS 8.45\tp.m,\u2014La Gitane.9.00\tp.m.\u2014Transcription.\u2014 WBS.9.30\tp.m.\u2014Tapis Magique.\u2014 WBS 10.00\tp.m.\u2014Nos airs favoris.\u2014 WBS 10.30\tp.m.\u2014Revue d\u2019Hollywood.\u2014 WBS 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News.\u2014 C.C.R.10.56\tp.m.\u2014Vêtements Forteresse.10.56 p.m.\u2014Nouvelles de \u201cL'Evénement\u2019*.11.04\tp.m.\u2014Dadden Battery Service.11.05\tp.m.\u2014Transcription.\u2014 WBS.11.15\tp.m.\u2014Fermeture.DEMANCHE, 19 JUILLET 12.00\tp.m.\u2014Nouveau garage Frontenac.12.15\tp.m.\u2014Cie G.I.Lachance.12.30\tp.m.\u2014Cie J.-H.Jacques 6c Fils.12.45\tp.m.\u2014National Mint Corp\u2019n.1.00\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.1.00\tp.m.\u2014F.A.Fluet, Enr\u2019g.1.15\tp.m.\u2014Variétés.1.30\tp.m.\u2014Au pays du jazz.1.45\tp.m,\u2014La Romance.2.00\tp.m.\u2014Boite a musique.\u2014 Demandes spéciales.2.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.2.31\tp.m.\u2014Boite â musique.\u2014 Demandes spéciales.5.00\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.5.00\tp.m.\u2014La Romance.6.00\tp.m.\u2014Musique du souper.6.15\tp.m.\u2014La Gaieté Lyrique.6.30\tp.m.\u2014Au pays du Soleil.6.45\tp.m.\u2014Au pays du jazz.7.00\tp.m.\u2014La chanson française.\u2014 Présentation St-Cyr & Frère.7.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.7.31\tp.m.\u2014Fermeture.LUNDI, 20 JUILLET -Bonjour radiophiles.\u2014Le réveil.-L\u2019heure du déjeuner.-La Danse Moderne.-Le Chien d\u2019Or.C H N C DIMANCHE, 19 JUILLET 6.00\tp.m.\u2014Fanfare, 6.30\tp.m.\u2014Conférence\tpar M.Victor Barbeau.6.45\tp.m.\u2014Wilfrid Charette 7.00\tp.m.\u2014Crinolines.7.30\tp.m.\u2014La Vieille Maison.8.00\tp.m.\u2014America Dances.8.30\tp.m.\u2014Jasper Park Lodge Musicale.9.00\tp.m.\u2014La Petite Symphonie de Radio-Canada.9.30\tp.m.\u2014Rocky Mountain Melody Time.10.00\tp.m,\u2014The Mirror of Melody.10.30\tp.m.\u2014Le Vieux Carillon.10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal.11.00\tp.m.\u2014Atlantic Nocturne.11.30\tp.m.\u2014Blue Pacific Moonlight.LUNDI, 20 JUILLET 8.30\ta.m.\u2014Radio-Journal, bilingue.8.45\ta.m.\u2014Musique de danse.9.00\ta.m.\u2014Variétés.9.30\ta.m.\u2014Chansons françaises.9.45\ta.m.\u2014Musique d\u2019orgue.12.00\tp.m.\u2014En dînant.12.16 p.m.\u2014Musique populaire.12.30\tp.m.\u2014Pronostics de la température et radio Journal anglais.12.45\tp.m.\u2014Musique de danse.1.00\tp.m.\u2014Radio-Journal français.1.05 p.m.\u2014Baseball News.1.15\tp.m.\u2014Chânsons.5 00 p.m.\u2014Radio-Journal, bilingue.5.15\tp.m.\u2014Musique de danse.5.30\tp.m.\u2014Solo de piano.5.45\tp.m.\u2014Musique de danse.6.00\tp.m.\u2014Cotes des bourses.6.15\tp.m.\u2014Variétés.6.30\tp.m.\u2014En dînant.7.30\tp.m.\u2014Radio Journal.7.45\tp.m.\u2014Artist Series.8.00\tp.m.\u2014Causerie sous les auspices du Parti Libéral Provincial.8.30\tp.m.\u2014Rythm River.9.00\tp.m.\u2014Fémina.9.30\tp.m.\u2014Radio Théâtre.10.00\tp.m.\u2014Tambour Battant.10.30\tp.m.\u2014Récital de chant.10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal.11.00\tp.m.\u2014Jascha Galperin et son orchestre.11.30\tp.m.\u2014Paysages de rêves.8.00\ta.m -8 15 a.m.- 8.30\ta.m.- 8.45\ta.m.- 9.00\ta.m.- 9.05 a.m.\u2014Cocktail matinal.9.30\ta.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac 9.31\ta.m.\u2014La boite à musique \u2014 Demandes spéciales.9.40\ta.m.\u2014Colophane Enr g.9.45\tp.m.\u2014Boite à musique.10.30\ta.m.\u2014Variétés musicales.10.45\ta.m.\u2014Quebec Power Co.11.00\ta.m.\u2014Programme Musical.11.30\ta.m.\u2014La chansonnette anglaise.11.45\ta.m.\u2014Sapho le Tueur.11.50 a.m.\u2014Sirop Elite.11.55\ta.m.\u2014Chenor Ltée.12.00\tp.m.\u2014Musique du dîner.12.15\tp.m.\u2014Au pays du jazz.12.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.12.30\tp.m.\u2014Au bal Musette.12.45\tp.m.\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil \u2019.12.58\tp.m.\u2014Morisset 6c Frère.12.59\tp.m.\u2014Théâtre Canadien \u2014 Amateurs Grads.1.00\tp.m.\u2014Le Beau Danube.1.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle \u2014 Réseau.2.00\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.2.01\tp.m.\u2014Traverse de Lévis.2.02\tp.m.\u2014Au pays du Jazz.2.16\tp.m.\u2014Orgue varié.2.30\tp.m.\u2014Fermeture.4.30\tp.m.\u2014Bon après-midi.Mesdames.5.00\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures.5.30\tp.m.\u2014Le Dilettante.6.01\tp.m.\u2014Musique du souper.6.15\tp.m.\u2014Au pays du jazz.6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec.6.35 p.m.\u2014Renaud & Cie, Ltée.6.40\tp.m.\u2014Jazz.6.45\tp.m.\u2014En Argentine.7.00\tp.m.\u2014La Chanson Française.7.15\tp.m.\u2014Au pays du Jazz.7.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.7.30\tp.m.\u2014Discours politique.7.45\tp.m.\u2014Récital de piano.8.00\tp.m.\u2014Rhythm River \u2014 C.C.R.8.30\tp.m.\u2014Théâtre Chez-Soi.9.00\tp.m.\u2014Fanfare \u2014 C.C.R.9.30\tp.m.\u2014Tribute to a Song \u2014 C.C.R 10.00\tp.m.\u2014Nos Airs Favoris.10.30\tp.m.\u2014Wilderness Adventure \u2014C.C.R 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News \u2014C.C.R 10.55\tp.m.\u2014Vêtements Forteresse.10.56\tp.m.\u2014Nouvelles de \u201cL'Evénement '.11.04\tp.m.\u2014Madden Battery Service.11.05\tp.m.\u2014Musique de danse.11.15\tp.m.\u2014Fermeture.SAMEDI.18 JUILLET 8.00 a m.\u2014Horloge musicale.\u2014 Trans NBC.8.30\ta.m.\u2014Heure et sommaire.8.32\ta m.\u2014Le club du Cou-Cou.10.00\ta.m.\u2014Musique militaire.10.15\ta.m.\u2014Extrait d\u2019opéra.10.30\ta.m.\u2014Concert varié.\u2014 J.-R.Croteau.11.00\ta.m.\u2014Pot-Pourri musical.\u2014Les aveugles de Québec.11.15\ta.m.\u2014Poèmes symphoniques.11.30\ta.m.\u2014Musique américaine.11.45\ta.m.\u2014Nos chanteurs canadiens.12.00\tp.m.\u2014Autour de la table.12.15\tp.m.\u2014Chansonnette.12.30\tp.m.\u2014Musique populaire.12.45\tp.m.\u2014Musique du dîner.\u2014 Laiterie Laval.1.15\tp.m.\u2014Chansonnette.\u2014 Musée Royal.1 30 p.m.\u2014Salade musicale.2.00\tp.m,\u2014L\u2019orgue enchanté.2.15\tp.m.\u2014Régal artistique.2.30\tp.m.\u2014Demandes spéciales.3.30\tp.m.\u2014Service des signaux et souhaits de bonne fête.4.30\tp.m.\u2014Heure, et sommaire.4.32\tp.m.\u2014Succès d'hier.5.00\tp.m.\u2014Concert varié \u2014 A.St-Cyr.5.30\tp.m.\u2014Cocktail musical.6.00\tp.m.\u2014Musique d'orchestre \u2014 Autobus Lévis-Rivière-du-Loup.6.05 p.m.\u2014Chanson nouvelle.6.10 p.m.\u2014Miettes musicales \u2014 Brookside.6.15\tp.m.\u2014Musique populaire.6.30\tp.m.\u2014Chanson choisie.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive par M, Descarreaux.7.00\tp.m.\u2014Nos souvenirs.\u2014 Verre \"\u2019yllier.7.15\tp.m.\u2014Programme de choix.7.30\tp.m.\u2014Neuvaine a la Bonne 8te-An | ne.8.00\tp.m,\u2014Forum Politique.8.15\tp.m.\u2014Orchestre de concert du Ohâ- j teau.8.30\tp.m.\u2014Le cow-boy Solitaire.8.45\tp.m.\u2014Danse moderne.9.00\tp.m.\u2014Le Montagnard Laurentien 9.30\tp.m \u2014Orchestre du Kent House 10.30\tp.m.\u2014L'orgue\tdu rêve.\u2014 Trans.NBC.10.45\tp.m.\u2014Orchestre de danse du Châ teau.11.00\tp.m.\u2014Le reporter C.Robttaille Enrg.11.30\tp.m.\u2014O Canada et fin des émissions.DIMANCHE, 1» JUILLET 11.57 a m.\u2014Heure et sommaire.12.00\tp.m.\u2014Régal artistique.1.00\tp.m.\u2014Variétés.\u2014 Auto Inc.1.15\tp.m.\u2014Musique instrumentale.1.30\tp.m.\u2014Concert\tvarié.\u2014 8t-Cyr & Frères.2.00\tp.m.\u2014Cocktail Musical.3.00\tp.m.\u2014Opéra.4.30\tp.m.\u2014Divertissement.5.00\tp.m.\u2014Récital de piano 5.15\tp.m.\u2014Valse.5.30\tp.m.\u2014Fantaisie.6.00\tp.m.\u2014Musique du diner.6.15\tp.m \u2014Causerie \u2014 Ligue de Moralité Publique.6.30\tp.m \u2014Chansonnette.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive par M Descarreaux., 7.00\tp.m.\u2014Chant.7.15\tp.m.\u2014Programme\tAlouette.\u2014 B.Houde Co.Ltd.7.30\tp m.\u2014Forum Politique.7.45\tp.m\u2014Jules Payment et son violon.8.00\tp.m.\u2014L\u2019heure gaspésienne.9.00\tp m.\u2014Radio-Parade \u2014 Trans.NBC.9.30\tp.m.\u2014Extraits d\u2019opéra et d'opérette.9.45\tp.m.\u2014Récital de piano.10.00\tp.m.\u2014Neuvain» à la Bonne Sainte Anne.10.30\tp.m.\u2014La petite Comédienne.10.45\tp.m.\u2014L\u2019orgue\tdu rêve.\u2014 Trans.NBC.11.00\tp.m.\u2014Le reporter C.Robitaille Enrg.11.30\tp.m.\u2014O Canada et fin des émissions.LUNDI, *0 JUILLET 8.00\ta.m.\u2014Horloge\tmusicale.\u2014 Trans.NBC.8.32\ta.m.\u2014Club du Cou-Cou de CHRC.10.00\ta.m.\u2014Musique populaire.10.15\ta.m.\u2014Extrait d'opérette.10.30\ta.m.\u2014Entre Nous Mesdames.11.00\ta.m.\u2014Poèmes symphoniques 11.16\ta.m.\u2014Nos chanteurs canadiens.11.30\ta.m.\u2014Musique américaine.11.45\ta.m.\u2014Concert varié.12.00\tp.m.\u2014Le roi Salomon \u2014 Mua-Kee-Kee.12.15\tp.m \u2014Chanson de Paris.12.30\tp.m.\u2014Musique du dîner.12.45\tp.m.\u2014Chansonnette \u2014 Adélard Jacques.1.15\tp.m.\u2014Castona présente La Chansonnette.1.30\tp.m.\u2014Votre valse.Madame.1.45\tp.m.\u2014Salade musicale.2.00\ta.m.\u2014Le concours des vacances de CHRC.3.00\tp.m.\u2014L'orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nouveauté de la danse.3.30\tp.m.\u2014Service des signaux et souhaits de bonne fête.3 34 p.m.\u2014Fantaisie.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.4.30\tp.m.\u2014Heure et sommaire.4.32\tp.m.\u2014Succès d\u2019hier.5.00\tp.m.\u2014Musique américaine.\u2014 Georges Tivendeil.B 15 p.m.\u2014Chansonnette.5.30\tp.m.\u2014Cocktail musical.6.00\tp.m.\u2014Musique d\u2019orchestre.\u2014 Brookside.6.05 p.m.\u2014La chanson nouvelle.6.10 p.m \u2014Drame de la vie réelle.\u2014 IroniZed Yeast.6.15\tp.m.\u2014Musique de concert.6.30\tp.m.\u2014Programme de chant.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive par M Descarreaux.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014Jeanne et Arthur.\u2014 Kraft.7.30\tp.m.\u2014Forum politique.7.45\tp.m.\u2014Le roman d une Orpheline.8.00\tp.m.\u2014Concert du château.8.30\tp.m.\u2014Le magasin du Père Mathurin.9.00\tp.m.\u2014Les Montagnards Laurentiens.9.30\tp.m\u2014L\u2019orchestre du Kent House.10.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue du rêve \u2014 Trans.NBC.10.15\tp.m.\u2014Neuvaine à la Bonne Sainte Anne.10.45\tp.m.\u2014Orchestre de danse du Château.11.00\tp m.\u2014Le reporter C.Robitaille Enrg.C K A C UNE REPONSE Paris, 17.(C.P.-Havas)\u2014Si ion en croit Geneviève Tabouis, du journal VOeuvre\u201d, la Roumanie s'est engagée à permettre aux Tchécoslovaques de construire un chemin de fer stratégique à travers la Bu-kovine, reliant ainsi les territoires russe et tchécoslovaque.\u201cCela signifie, dit-elle, la pénétration russe dans la vallée du Danube.C\u2019est en réalité une réponse des pays européens à l'accord austro-allemand\u201d.Bucarest, 17.\u2014M.Titulesco, ministre des affaires étrangères, dit aujourd\u2019hui, dans une interviou publiée par le journal \u201cUniversul\u201d, que la Roumanie n\u2019a pas accordé aux Soviets la permission de faire passer des troupes par son territoire en cas de guerre.1 SAMEDI, 18 J EU,I, ET 9.0ft a.m.\u2014Fred Feibel à i orgue CBS.9.30\ta.m.\u2014Richard Maxwell, \u2014 CBS.9.45 a.m.\u2014Mellow Moments.\u2014 CBS 10.00\tp.m.\u2014Press Radio News.\u2014 CBS.10.05\ta.m.\u2014Waltz Time.\u2014 CBS.10.15 a.m.\u2014Larry Vincent, chanteur.\u2014 CBS.11.30\ta.m.\u2014Sonates de Beethoven.- CBS.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure \u201cBulova\".12.00 p.m.\u2014\u201cThe Bluebirds.\u2014 CBS 12.30\tp.m.\u2014Le programme Bee Hlve.1.00\tp.m.\u2014Jack Shannon, ténor.\u2014 CBS.1.15\tp.m.\u2014Poetic Strings.\u2014 CBS.2.00\tp.m.\u2014Al Roth an dhis syncopators.\u2014 CBS 2.30\tp.m.\u2014Bob et Rennie.CBS.3.00\tp.m.\u2014Down by Herman *.CBS.3.30\tp.m.\u2014Tours in Tone.\u2014 CBS.4.00\tp.m.\u2014Ann Leaf à l'orgue.\u2014 CBS.4.30\tp.m.\u2014Isle of Dreams.\u2014 CBS.6.15\tp.m.\u2014L\u2019Oncle Pierre, \u2014 Ligue de Sécurité.6.30\tp.m.\u2014Press Radio Nouvelles.\u2014 CBS.6.35 p.m.\u2014Al Roth et orchestre.- CBS.7.00\tp.m.\u2014Patti\tChapin, chanteuse.\u2014 CBS.7.30\tp.m.\u2014Neuvaine à Sainte Anne.8.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Philip Morris.8.00\tp.m.\u2014Saturday\tSwing Session.\u2014 CBS 8.30\tp.m.\u2014Night Court of the air.- CBS.9.00\tp.m.\u2014Soirée Dansante Molson.\u2014 De 9 hrs à minuit.9 30 p.m.\u2014Larry Bradford et orchestre.9.45 p.m.\u2014Allan Mdver et son orchestre.Chanteuse, Helen Landers.12.00 a.m.\u2014L\u2019heure Philip Morris, 12.00 a.m.\u2014Le reporter sportif Molson.12.05\ta.m.\u2014Jan Garber et orchestre.\u2014CBS 12.80 a.m.\u2014Benny Goodman et orchestre \u2014 CBS.DIMANCHE, 19 JUILLET 9.00 a.m.\u2014Le dimanche matin chez tan- 10 RADIOS Echantillons - Démonstrateurs MODELES 1936 Toutes-Ondes Tous les radios annoncés ici sont des Echantillons-Démonstrateurs de notre magasin, ils sont en partait état de fonctionnement et prêts à être installés dans votre foyer pour y apporter les programmes musicaux et les discours des élections.Ne manquez pas l'occasion de vous procurer un appareil de qualité à prix réduits.Voyez-les chez Legaré, au Magasin Legaré, 273, rue St-Paul.S UPERIORITE E R V I CE.AT I S FAC Tl O N MODELES CABINETS Modèles de Table REGULIER $76.00 ;\u2014Radio \"Westinghouse\".toutes-ondes, à 6 lampes.Spécialement réduit à.REGULIER $89.00 : \u2014Radio Rogers\", toutes-ondes, à 6 lampe^.Spécialement réduit à $63.95 $79.95 TERMES FACILES SUR DEMANDE Les prix annoncés dans cette annonce sont les prix au comptant, mais nous consentons des termes faciles, moyennant que vous versiez un acompte raisonnable au comptant et que vous payez la balance par paiements mensuels égaux.Venez à notre magasin de la Basse-Ville, pour plus de détails- REGULIER $84.50: \u2014 Radio General-Electric\", 5 lampes, toutes-ondes.Spécial chez Legaré REGULIER $89.95 : \u2014 Radio 5\tlampes, toutes-ondes Haute valeur au prix réduit à REGULIER $117.00:\u2014Radio ' Westinghouse\u201d, 6\tlampes, toutes-ondes.Au Magasin de la Basse-Ville REGULIER $109.00 :\u2014Radio trie\u201d, 6 lampes, toutes-ondes Aubaine de la semaine à REGULIER $119.00:\u2014Radio \"Westinghouse\u201d, 6\tlampes, toutes-ondes Occasion des Elections à\tV REGULIER $125.00:\u2014Radio \"Westinghouse\u201d.7\tlampes, toutes-ondes-\tÇA Sacrifié au bas prix de\t^«/OavU REGULIER $134.00: \u2014 Radio General Electric\", 8 lampes, toutes-ondes.Le modèle qui vous plaira à REGULIER $159.00 : \u2014 Radio \"Majestic\"\u2019, 8 lampes, toutes-ondes.La plus( belle valeur de cette vente à $67.50 Majestic\u201d, $79.95 $86.25 General-Elec- $87.25 $99.50 Majestic\", 8 $139.95 273 - ST-PAUL - 273 te Suzanne.\u2014 CBS.10.00 a.m.\u2014Orchestre de concert.\u2014 Paul \u2019 Godwin.10.30\ta.m.\u2014Nouvelles Press-Radio.\u2014CBS 10.35 a m.\u2014Poetic Strings.\u2014 CBS.12.30\tp.m.\u2014Romany Trail.\u2014CBS.1.00\tp.m.\u2014Dansons un peu.\u2014 W.T.1.30\tp.m.\u2014Russell Dorr, baryton.\u2014 CBS.2.00\tp.m.\u2014Quatuor à cofdes Kreiner.\u2014 CBS.2.30\tp.m.\u2014\u201cSt.Louis Blues\u201d.\u2014 CBS 3.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre symphonique Columbia, dirigé par Howard Barlow.\u2014 CBS.4.00\tp.m.\u2014Sunday Serenade.\u2014 CBS 4.30\tp.m.\u2014Chants de Russie.\u2014Les chanteurs Heifetz.\u2014 CBS.5.00\tp.m.\u2014Musicale de Ann Leaf.\u2014 CBS 5.45 p.m.\u2014Rêveries Tziganes 6.15\tp.m.que.8.30\tp.m.\u2014L'heure Philip Morris.6 45 p.m.\u2014\u201cPoet's Gold.\u2014 CBS.7.15\tp.m.\u2014Le programme tabac Alouette 9.01?p.m.\u2014Concerts\tsymphoniques Philadelphie.\u2014 CBS.10.00\tp.m.\u2014Neuvaine a Sainte-Anne.10.30\tp.m.\u2014L heure Philip Morris 10.30\tp.m.\u2014Community Sing 11.00\tp.m.\u2014Dick Stable CBS.11.30\tp.m.\u2014Bob Crosby CBS.12.00\ta.m.\u2014Orchestre Johnny Johnson.CBS.12.30\ta m.\u2014Charles Barnett et orchestre CBS LUNDI, 20 JUILLET -Monday Morning Revue.\u2014 W.T.-La Ligue de~la Moralité Publi- de CBS et orchestre.et orchestre.-Richard Maxwell.CBS.-Waltz Time.- CBS.-Press Radio News.CBS.Hubert Hendrie, baryton.\u2014 La chan- 9.00\ta .m -CBS.9.30\ta.m.- 9.45\ta.m -9.55 a.m.- 11.45\ta.m.-* CBS.1.16 p.m.\u2014Castoria présente sonnette.1.45\tp.m \u2014Romany Trail.\u2014 CBS.2.00\tp.m.\u2014Between the Bookends.-CBS.2.30\tp.m \u2014Manhattan Matinée.CBS.3.15\tp.m.\u2014Milton Charles à l'orgue.-CBS.3.30\tp.m.\u2014Hooster Hop.\u2014 CBS.4.15\tp.m.\u2014Concert miniature.\u2014 CBS.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure de variétés de Chicago CBS.7.05 p.m.\u2014Templeton\u2019s Ltd 7.15\tp.m.\u2014Jeanne et Arthur.8 00 p.m.\u2014L\u2019heure Philip Morris.8.15\tp.m.\u2014Carling présente.~ Le violoniste Tztganne.8.45\tp.m.\u2014Melodies à l'orgue et une voix Nouvelle.9.00\tp.m.\u2014Radio-Théâtre Lux.CBS.10 15 p.m.\u2014Neuvaine à Sainte Anne.10.45\tp.m.\u2014L\u2019heure Philip Morris.11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Mohon.11.05 p.m.\u2014Clyde Lucas et orchestre.- CBS.11.30\tp.m.\u2014Hernie Cummins et orchestre CBS.12.00\ta.m.\u2014Vincent Lopez et orchestre.\u2014 CBS.12.30\ta.m.\u2014Johnny Johnson et orchestre.\u2014 CBS.J-\u2014 ANNIE par Brandon WALSH No 206 Comme c'est commode d\u2019avoir beaucoup n argent Avec ça.on peut aider les gens qui sont dans !r besoin \u2014 Mol.Je pense que tout irait comme dan le meilleur des mondes xi tous les gens riches étaient charitables comme M.Bombay Zéro \u2014 Regarde donc toutes eea belles maisons ! Et qu'il n\u2019y a pas bien longtemps, il n\u2019y avait ici qu\u2019une vaste prairie remplir de chiendent M.Bombay a dit.NS (1.tou|«s mw que», démontés en pièce* ches J,-A.Ca-dorette, doublure de freine posée sur bandé Distributeur Muffler Universal.Attention spéciale aux commandes par malle.Service spécial ponts du paquebot.On nous a expliqué hier, à la Commission du Havre que le \"Duchess of Bedford\" rejoindra en mer les autres paquebots pas.és avant-hier soir et que ces navires arriveront ensemble escortés de quelques destroyers anglais.Le It.Percy Woods, paie-maitrp â la Commission du Port s'est embarqué sur le Bedford\"; il participera aux fêtes de Vimy.LE \u201cGLITREFJELL\u201d Le deuxième fréteur de la Fjell Line, nouvelle compagnie qui opère entre le continent européen, les Etats-Unis et le Canada, arrivera aujourd'hui.On se souvient que le \"Soleil\" a déjà annoncé que cette compagnie maritime avait inauguré un service de transport, il y a un mois, entre ces différents points.LE \"H M.S.DRAGON\" SERA BIENTOT DANS LE PORT Dan le havre local, on se prepare à recevoir dignement le de.troyer \"H.M.S Dragon', de [Amirauté anglaise; il est actuellement en mer et arrivera ici vendredi prochain.L'équipage de ce vaisseau de guerre se compose de 250 marins.Tl y aura des réceptions officielles à l'occasion du séjour ici de ce navire.HUIT DETENTIONS Sur le Duchess of Atholl\" arrivé avant-hier soir, les agents de l'Immigration canadienne ont arrêté (Suite à la page 4 7e col.) Grande Assemblée Libérale A I \u2019ISÏ FT DIMANCHE, LE 19 JUILLET à 2.30 p.m.(heure solaire) dans la cour du collège.L\u2019hon.ADELARD GODBOUT premier ministre accompagné de l\u2019honorable EDGAR ROCHETTE et d'autres orateurs.Les discours seront radiodiffuses de trois heures à six heures par les postes CKCV - CKAC - CHNC - CRCS Les trente-neuf couvoirs coopératifs de la province de Québec ont produit 1.398.650 poussins au cours du printemps dernier, suivant des statistiques compilées par le ministère provincial de l'Agriculture.Ce chiffre dépasse de beaucoup les prévisions basées sur la production des années précédentes, car.en réalité, on avait estimé cette production à 1,250,000 poussins alors qu elle a atteint 1.398,650.Comme le département a encore quelques rapports à recevoir sur cette production, le grand total se chiffrera probablement à 1.450.000 poussins contre 976.000 au printemps de 1935.Cette dernière saison d'incubation, selon un communiqué du Ministère de l'Agriculture a été très satisfaisante non seulement sous le rapport de la quantité des poussins éclos, mais également sous celui du pourcentage de l'éclosion qui a atteint 63.25r; des oeufs confiés aux couvoirs.La demande pour les poussins d'un jour a été plus forte que jamais et certains couvons ont dû augmenter leur capacité tandis que d'autres projettent déjà des agrandissements pour le printemps prochain.Ce système d'incubation est fort avantageux pour les cultivateurs qui sont membres des couvoirs vu qu'il leur permet de retirer jusqu à S 1.00 la douzame d'oeufs par la vente en coopération des poussins d'un jour.De plus, grâce à cette production contrôlée, l'aviculture se développe dans des conditions excellentes et la qualité des troupeaux formés de ces poussins sen ressent grandement.En 1930.la province ne comptait que 5 couvoirs coopératifs.En 1936.elle en compte 39.Depuis 1932.c'est-à-dire depuis qu'il est tenu une statistique méthodique de la production des couvoirs.ces établissements ont produit un total de 4.585.953 poussins.A elle seule la production de la dernière saison fait plus que doubler celle de 1932 qui fut de 607.124 poussins.DE NOMBREUSES RECHERCHES AU PAL.DE JUSTICE Il est un département au Palais de Justice que l'on ne fréquente guère et qui cependant contient des choses merveilleuses.C'est celui des archives.Mais depuis deux semaines.on y voit défiler une foule de vieillards dont l'âge varie entre 75 et 85.Tous viennent dans le même but.Ils sont à la recherche de leur extrait de baptême, de leur certificat de naissance.Ils arrivent et le réclament.C'est que la province de Québec vient d'adopter une loi de pension aux vieillards et que le premier document à se procurer pour quiconque désire obtenir cette pension, c'est le baptistaire.Aux archives, on nous a déclaré que chaque jour, environ 25 vieillards venaient réclamer leur baptistaire.Les archives du Palais de Justice de Québec contiennent des Iregistres dans lesquels sont inscrits les baptêmes depuis plus de trois siècles.En effet, le premier baptême enregistré est celui d'Eustache Martin.né le 24 octobre 1621.fils#d'A-braham Martin, dit l'Ecossais, et de Marguerite Langlois.Il eut pour parrain Eustache Boullay et Guille-mette Hébert, épouse de Guillaume Couülard.La première page porte cette inscription : \"Catalogue de.s baptisés à Québec depuis environ 1621 jusqu'à 1640 dont le livre avait été brûlé le 15 juin 1640 en l'incendie .de la chapelle et maison.Et peu [après on eut recours aux particu-|liers pour les renouveler par la mémoire.\u201d Le second baptême inscrit est celui de Marguerite Martin, le 4 janvier 1624 C est dire qu'il s'agit encore de la famille du propriétaire des Plaines d'Abraham.si i on peut i s'exprimer ainsi., En feuilletant ces pages, d'il y a trois siècles on relève des noms Iconnus comme les le Gardeur de Repentigny dont l'un, des rejetons eut pour parrain le gouverneur Charles de Montmagny.AU CONSEIL DE VILLE Sous l égide du signe de la Croix \u2014 un magnifique crucifix ayant été installé à la place d'honneur dans la salle du conseil \u2014 le maire et les échevins ont tenu séance hier soir pour expédier diverses affaires de routine.On a accordé une incorporation au comité sportif de Notre-Dame de Jacques-Cartier et le règlement concernant l'installation des soupapes* de sûreté dans les résidences et les établissements de commerce a été renvoyé au comité pour plus ample étude.On devait l'adopter en seconde lecture hier soir mais les échevins.ayant rencontré des citoyens opposés à cette mesure, ont voulu entendre les raisons à l'encontre.Un groupe de nos concitoyens demande à M.J.-E.Grégoire de donner un peu plus de considération à leurs projets.\u2014 Un groupe de citoyens de Québec, employés comme commis dans le commerce ou l\u2019industrie, vient de faire parvenir aux trois journaux français de cette ville une copie d'une lettre qu'ils ont envoyée au maire de Québec.M.J.-E Grégoire.Ces concitoyens expriment leur mécontentement de constater que les autorités municipales ne se hâtent pas de résoudre la question des heures de fermeture des magasins.Voici d'ailleurs le texte de cette lettre que ces co- itoyens nous prient de publier : Québec.15 juillet.1936.S H.le Maire J.-E.Grégoire.Hôtel de Ville.Québec.II.le Maire.Au début de mai dernier, une délégation de l'Union des Employés du Commerce et de l'Industrie allait rencontrer le Comité Administratif au sujet des heures d'ouvertures et de fermeture des magasins de détail dans la ville de Québec.On a dit à ces messieurs : allez d'abord vous entendre avec vos patrons.soumettez-nous un mode de règlement conjoint et on vous donnera satisfaction.\" La chose a été faite le 18 mai et le 19 du même mois.M.Rod.Pou-liot.secrétaire de 1 Association des Marchands Détaillants du Canada (section de Québec), au nom de la dite association, vous adressait les amendements à apporter au projet de réglement déjà soumis par eux.lesquels amendements avaient été adoptés par les deux groupes intéressés.Cependant.M.Pouliot attend encore, au moins, un accusé de réception.Le 10 juin.1 Union des Employés du Commerce et de l'Industrie vous écrivait vous demandant de donner suite au projet.Cette lettre a dû être égarée dans la malle car.la réponse est encore à venir.Si.par contre.vous l'avez reçue, le moins que vous puissiez faire il nous semble, c'était d'y répondre.Enfin, il y a une quinzaine de jours, une autre délégation des membres du Conseil Général des Syndicats Catholiques, rencontrait le Comité Arministratif à ce sujét et on lui répondait ; \"Que les avocats de la ville étaient actuellement à préparer un projet de règlement\".Toutefois.depuis, le même silence règne toujours.Franchement.M.le Maire, votre manière d'agir envers deux groupes aussi importants que ceux des marchands et de leurs employés, est Inconcevable.Nous comprenons que vous avez he multiples occupations mais, à titre de Maire de Québec, les intérêts de vos contribuables ne devraient-ils pas passer avant toute autre chose ?Dans les circonstances, faudrait-il croire.Monsieur le Maire, que.pour avoir s tisfaction auprès de vous, nous voyions obligés de faire des mises en demeure, des menaces même, comme l'a fait récemment encore certain groupe, ennemi de l'ordre et de la paix, et aux demandes duquel vous avez accédé en moins d'une semaine.Nous sommes, nous aussi, des électeurs et nous méritons, il nous semble un peu plus de considération.Nous osons donc croire que la présente ne demeurera pas sans résul-' Suite à la page 5 1ère col.) UNE ACTION M François Godbout, cultivateur de Sainte-Justine, vient d'intenter une action au montant de *1.05945 contre M.Adolphe Corriveau.de Saint-Malachie.M.Godbout poursuit en sa qualité de tuteur à sa fille, mademoiselle Marie-Alice Godbout.âgée de 16 ans.au sujet d'un accident d'automobile.L'action a été prise par l'entremise de l'étude Home & Prévost.UN ARTICLE INSPIRE PAR UN DISCOURS Le colonel René de Sala-berry, de Hull, rend hommage à l\u2019hon.Adélard Godbout et à ses collègues.M.Alexis Caron, candidat libéral dans le comté de Hull qu'il représentait dans le dernier Parlement, nous prie de publier un article écrit par le Colonel René de Salaberry, président du Club Ernest Lapointe, de Hull, à la suite de la grande assemblée libérale tenue à St-Hyacinthe, dimanche dernier.Voici le texte de cet article L'IMMENSE ET MAGNIFIQUE ASSEMBLEE DE ST-HYACINTHE ET SES LEÇONS Le souvenir de cette assemblée vivra bien longtemps dans la mémoire de la province.Il vivra encore vivement quand celui de rassemblée de la Baie du Febvre aura été plonge dans l'oubli profond quelle mérite.Assemblée de St-Hyacinthe! Assemblée sans égal! \u2014- où un grand chef se révéla dans toute la force de sa jeunesse et de son courage; \u2014 où il s'affirma dans toute l'intégrité de sa vie \u2014 dans toute la sincérité de son âme \u2014 de son coeur \u2014 rie sa conviction; \u2014 dans toute la force de ses principes et dans celle de son amour de sa province, dans le cal-.ne de sa conscience et dans la lumineuse clarté de sa grande et belle intelligence.A cette assemblée où l'humble professeur de l'école d\u2019agriculture de Ste-Anne se dressa comme un géant pour la revendication des droits du peuple; \u2014 pour la défense du faible \u2014 du petit \u2014 de celui qui travaille et peine \u2014, de tous ceux qui souffrent dans le silence et dans l'oubli; \u2014 pour la restauration de notre vie et de notre liberté économiques \u2014 pour la réforme de nos institutions et le progrès de notre législation sociale.Adélard Godbout! Vous êtes un grand chef parce que.du premier coup, vous avez, dans votre province, rétabli l'ordre dans les Idées \u2014 la paix dans les consciences \u2014 la confiance et le courage dans les coeurs: \u2014 parce que vous avez fait renaître dans nos âmes éplorées l'espérance dont on avait tant besoin, et plus ou moins perdue! Oui! Vous êtes un grand chef! Parce que vous avez bien choisi vos lieutenants \u2014 bons collaborateurs dans la grande oeuvre de régénéra-(Suite à la page 5 4e col.' Faites connaissance avec le \"Compteur-Avare\" Ce qui permet à SILENCIEUX-DISSIMl LE SANS ENNUIS nouveau compresseur, avare de courant, d'une simplicité trois pièces en mouvement \u2014 d une puissance, d'une resistance à l\u2019usure inconnues à ce jour.FRIGIDAIRE de vous faire les preuves suivantes Preuve 1 Consommation minime : Sous vos yeux un compteur vous prouvera la eon-ommatien exacte du \u2018\u2019Frigidaire\" de votre choix Comparez ensuite avec levs autres.Pr£>n\\/f>\t7 Provisions toujours en neuve C 5*furité .Sous vos yeux, un Thermomètre vous prouvera que Frigidaire\" maintient 1 a basse température noce, s?ire a la parfaite 'conservation des denrées.Comparez ensuite avec les autres.Preuve ?tonKrl«* P|us ^ nreuve o f# Pt p,us viir.rla- Sous vos yeux, un thermonetre vous prouvera d'une façon absolue que Frigidaire\" congelé plus et plus vite les crèmes et les cubes de glace.Comparez ensuite avec les autres.Preuve 4 Plus de commodités rieuve t De vos yeux vous verrez: une.capacité intérieure plus grande, un amenagement plus soigné ; clayettes sortantes, clayettes coulissante.-, lumière intérieure.Hydrater, tiroirs à leviers.Cold Control etc.Comparez ensuite avec les autres.et plus EN VENTE CHEZ VERSEMENTS VANPRY INC.155 St-Paul.Tél.: 2-5656 J.A.Y.\tLiée 9 rue Buade.Tél.: 2-4119 Les élections Le \u201cSoleil donne des rapports exacts, détaillés et impartiaux de la lutte électorale qui se poursuit actuellement.De reçus de partisans des divers groupes en présence lui démontrent que son information est appréciée de tous.électorale dans Le \u201cSoleil\u201d nombreux Suivez la témoignages déjà campagne I 77 "]