Le soleil, 8 septembre 1936, mardi 8 septembre 1936

[" Edition £2m\t^ gan ^ ^ SOLEIL nonce 55e ANNEE\u2014No 213 1 -^ilION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 8 SEPTEMBRE 1936 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS UNE MUTINERIE SUR DEUX VAISSEAUX DE GUERRE PORTUGAIS Les navires étaient' ancrés dans les eaux du a navire:» eraieni anbivs usai»\t« d'hui, les médecins assisteront à des cliniques tandis que dans l'après-midi des travaux seront lus par le Dr Chevalier Jackson, de l'université Temple, Philadelphie, le Dr Norman Bethune, de Montréal, et le Dr Louis Rousseau, de Québec.Le Dr Albert Paquet, professeur à l\u2019Université Laval.Québec, présidera.La convention se terminera jeudi.Le Dr J.-H.-A.Paquette, dans son discours d\u2019inauguration, a déclaré qu'il était particulièrement heureux d'avoir été invité à ouvrir l\u2019assemblée puisque lui-même était un médecin de campagne et le premier médecin à être nommé à la tète d'un département gouvernemental spécialement voué à l\u2019hygiène sociale depuis plus de 30 ans.En effet, depuis 30 ans, aucun médecin n'avait été appelé à faire partie du ministère provincial et ceci constituait une anomalie qui avait été corrigée avec l\u2019arrivée au pouvoir de la nouvelle administration Il émit l\u2019opinion qu\u2019on n'attachait pas assez d'importance au rôle social joué par les médecins du Québec.Les médecins, chez nous, ont été beaucoup plus que des hommes de science.Us ont été des apôtres de charité et de dévouement.En terminant l\u2019orateur parla brièvement de l\u2019essor considérable pris par la science en général depuis quelques années, spécialement dans le domaine de l'hygiène.Le Dr Marion dans son rapport a rappelé qu\u2019un secrétariat permanent avait été établi dans Montréal.U fit remarquer que les bulletins périodiques qu'on avait décidé de publier à la convention précédente sont maintenant distribués tous les trois mois à plus de 3,600 médecin*.Une exposition scientifique est tenue en même temps que la convention.Mentionnons parmi les exhibits deux volumes, propriétés du Dr Léo Pariseau.Ces livres constituent une histoire biographique de la microscopie et de la phtisiologie.1,030 passagers sont attendus jeudi matin (¦Suite de la dernière page) bord de l\u2019\u2018\u2018Empress of Britain\u201d; c'est la deuxième fois que ce personnage du monde cinématographique nous fait l'honneur de passer par Québec; il revient d\u2019Angleterre, où il a passé ses vacances et c\u2019en retourne reprendre son travail, i Hollywood.Parmi les autres passagers de marque, effectuant le voyage à bord de ce paquebot, on remarquera: Sir Edward Peacock, financier international bien connu, l\u2019hon.H.-M.Deering.ambassadeur des Etats-Unis au Pérou, le capitaine P.Bas-tedo, aide-de-camp naval du président des Etats-Unis, M.F.-D.Roosevelt, l\u2019hon.C.MS.Amery.ancien secrétaire d'Etat anglais pour les colonies, et plusieurs autres.Jusqu'à date, on présume qu\u2019en-viron 1400 passagers repartiront pour l'Europe à bord de T'Empress of Britain\u201d; ce sera le plus gros départ, de l'année, à date du moins.NAVIRES DANS LE PORT Le mouvement des navires est assez considérable aujourd'hui dans le port.Tl y a en effet, l\u2019\u201cUrla\", le \u201cSonia\u201d, le ''Rideaulite\u201d, le \u201cNorth-Voyageur\u201d, le ''Gaspésia\u201d, le \u2018\u2018Ri-vière-du-Loup\u201d.la \"Cardita\u201d et le \"Manchester Port\u201d.10 DETENTIONS Le département de l'Immigration a procédé à la détention dune di- VICHY Célestins 2»Z7 McGill CoHtg» Av«nu«, Montreal Pour amollir et enlever promptement lec cors ou.les callosités, employez les Zino-pad* du Dr Scholl avec les DISQUES MEDICAMENTES séparé» indu* dsns chaque botte.Ces mince* cous-linets MEDICAMENTES SANS DANGER.adoucissants et cicatrisants enraient I* rrletion et la prewtom de» chaussures, préviennent la sensibilité des orteils et les ampoules, rendent (a-eiles à porter 1rs chaussures trop j u » t e e.In vente dans toutes le» pharmacies, magasins da chaussures.Zino-pads LÙrScholl La Jnulrur ctSHP dp* applujup ' zaine de passagers en fin de semaine.Ces passagers avaient effectué la traversée à bord des paquebots de la Cunard-White Star Line et du C.P.R.LE \u201cJALOBERT\u201d Le \"Jalobert\u201d du Département de la Marine est arrivé à Québec hier; il sera probablement conduit à Sorel sous peu pour réparations et transformations.1030 PASSAGERS SUR L\u2019\"EM-PRESS OF BRITAIN\u201d Sur le \"Britain\u201d attendu jeudi, il y aura 1030 passagers répartis comme suit: 369 de première classe, 232 de deuxième et 429 de troisième.UN YACHT LUXUEUX DANS LE PORT Les touristes et les Québécois qui sont passés hier par la Terrasse ont pu admirer un magnifique yacht appartenant à une multimillionnaire de New-York et dont le coût de construction s'est élevé à près de $2,000,000.C'est l\u2019\"Elder\u201d, propriété de madame E.Thompson, veuve d\u2019un multimillionnaire de New-York, qui fut autrefois, l\u2019un des magnats du fer et de l\u2019acier.Madame Thompson fa.it une croisière avec une quinzaine d\u2019invités.C'est le pilote San-terre, de St-Michel de Bellechasse, qui fut désigné pour remonter jusqu'à Québec ce magnifique navire.De New-York, l\u201d'Elder\u201d a passé par Halifax, a fait le tour de 111e du Cap-Breton, et a traversé le détroit du Northumberland, pour entrer ensuite dans le golfe St-Laurent.Ce yacht part aujourd'hui pour Montréal; c'est, croit-on, le plus beau yacht à venir dans notre port.LE \u201cQUEEN-MARY\u201d DEVIENT DANGEREUX New-York, 8.(PA.' \u2014 Le \"Queen-Mary\u201d de la Cunard-White Star, a failli devenir la cause d\u2019un sérieux accident, en accostant avant-hier, à son quai de New-York; faisant tourner lentement son hélice, il approchait du quai quand il souleva soudainement une vague qui faillit renverser un autre vaisseau, T'Utica\u201d, qui accostait un peu plus loin.Neuf des 200 passagers de ce dernier furent projetés sur la berge du navire et légèrement blessés.LE CAPT.JOHNSON Le capitaine Johnson, du navire \"Benmaple\u201d, coulé à pic lors de l'abordage de ce vaisseau avec le \"La-Fayette\u201d est encore sous traitement à l\u2019hôpital Jefferey Haie où il était entré à l'arrivée du paquebot français.On sait qu\u2019il avait dù être Interrogé à l'hôpital même par les enquêteurs maritimes à cause de l\u2019impassibilité dans laquelle il se trouvait de se rendre au Département de la Marine.LE \"NORMANDIE\u201d COULE A PIC A LAUZON HIER Le yacht de promenade \"Normandie\u201d, propriété d'un syndicat de Québec, a coulé à pic vers 8 heures, samedi soir.Ce navire venait tout juste d'étre conduit aux chantiers maritimes de George-T.Davie & Son où il devait être peinturé à neuf; il avait été accosté, et c'est là qu'il disparut en un rien de temps Ce n'est que tard dans la soirée qu\u2019il a pu être renfloué; il a subi des dommages considérables.LE \u201cMONTCALM\u201d EST REVENU DANS LE PORT Le \u2019Montcalm\u201d, du Pacifique Canadien.est revenu dans notre port avec un nombre considérable de passagers dont un groupe de vétérans canadiens qui revenaient d\u2019un voyage de près de deux mois en France et en Angleterre.Tout comme au retour des autres contingents d'anciens combattants qui se sont rendus aux fêtes de Vimy, une belle démonstration a eu lieu en l\u2019honneur de ces pèlerins.Un groupe de militaires de Québec et la fanfare du 22ième Régiment se sont rendus au quai de l\u2019Anse-au-Foulon et ils ont fait une magnifique réception aux vétérans de la vieille capitale et de la banlieue qui terminaient leur voyage de triomphe sur les champs de bataille où ils ont vécu de dures années.Les anciens combattants qui continuaient à bord du \"Montcalm\u201d ont pris part à cette fête et ils en ont paru sensiblement touchés.Les vétérans de Québec étaient dirigés par le colonel Philippe Ouellet et par le lieutenant Boulanger.Quelques heures après la démonstration, ]e \"Montcalm'\u2019 repartait pour Montréal.CHANGEMENTS Alt DEPARTEMENT DE LA MARINE Le ministre de la Défense Nationale du Canada, l\u2019honorable M.lan Mackenzie, a annoncé en fin de semaine les nominations suivantes dans le département de la Marine Canadienne: le commandant J.-E.-W.Gland a été nommé au commandement du H.M.C.S \u201cMaden\"; le lieutenant-commandant J.-C.-I.Edwards a été nommé officier en charge sur le même vaisseau.Les lieutenants H.-F.Pullen et A.-H.Baker ont été nommés sur le H.M.C.S.\"Stadacona\u201d at \\» Itautanant Baker POUR VOTRE MENAGE D'AUTOMNE Aubaines en Garnitures Pour Vivoir-Salle à Manger, Fumoir, etc.POUR DRAPERIES Un lot de tissus consistant en Reps de soie, Damas, \u201cHomespun\u201d de coton\u2014\"Homespun\u201d de soie et coton.\u2014Choix magnifique de dessins nouveaux, dans les jolies teintes Bleu, vert, rouge, brun, doré.\u2014Largeur : 50 pouces.\u2014Régulièrement $1.69 et $1.85 pour Pour Chambre à Coucher Superbes tissus soie et coton, des plus appropriés pour couvre-lit, draperies, coussins, etc \u2014 petits dessins de pois sur fond vert, rose, bleu, doré, mauve, coquille et toutes les teintes pas-telles.\u2014Toutes des couleurs garanties.\u2014Largeur : 50 pouces.\u2014Des nouveautés réellement attrayantes.\u2014TRES SPECIAL Point de soie et coton, fond écru avec dessins dans les tons : rose, bleu, vert, doré, rouille.\u2014Très attrayant.\u2014 Largeur environ 40 pouces.TRES SPECIAL 98 69 ARRIVEE D\u2019UN SPÉCIALISTE POUR LES PIEDS R fÆ& + - &ma A-Genre \u201cswagger'\u2019 avec nouveau col pi- qué droit, nuancé comme le poney russe.Noir, \u201ctan'\u2019 gingembre, castor.B\u2014La même fourrure que (A), marquée comme du broadtail.Lignes \u201cswagger\u201d.Noir, \u201ctan\" gingembre, castor.C\u2014Genre Princesse, avec nouvel ajustement de la ligne de ceinture, fourrure présentée comme du caracul et mouton de Perse.Noir, castor, \u201ctan\u201d gingembre.Tels qu'illustres i t 4ir * n $ D ; luances: gingembre Castor Quelque chose de nouveau .un genre qui a l\u2019apparence de ¦ la belle fourrure, et réellement on s\u2019y tromperait facilement.| Ce n\u2019est ni de la peluche, ni de la vulgaire imitation, mais du £ , poil de laine de la meilleure qualité, et tramé de telle sorte qu\u2019il ressemble adroitement à la fourrure de luxe.C\u2019est une fourrure légère, lustrée, très attrayante et taillée avec recherche et élégance.Le procédé nous vient de l\u2019étranger, et nous sommes fiers de présenter une telle nouveauté en primeur à Québec, à notre charmante clientèle, un chic et une qualité qui donnent l\u2019air d\u2019un manteau de prix élevé sans l\u2019être, un manteau tout à fait élégant.Grandeurs : 14 à 20.» 7 Manteaux de Broadtail brun et noir.Un genre dont vous raffolerez.Tailles : 14 à 36.Valeur tout à fait spéciale de 59.50 pour.45.50 Aux Grands Magasins a Payons du Syndicat Quebec 3e étage, Annexe St-Joseph.L IMÎTCX Un léger acompte suffit et nous garderons le manteau de votre choix, pour une livraison ultérieure Achetez d'avance et aux prix du Syndicat, vous payerez moins cher.I LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 SEPTEMBRE 1936 DU 8 30 9.30 9.45 10.00 20.15 TO.30 10.31 10.40 10.45 11.00 11.15 C K C V MX'rdi, g SEPTEMBRE p.m.\u2014Le thé de 5 heure», p.m,\u2014Bon après-midi, mesdames, p.m.\u2014Lustre Gloss Co.JLm.\u2014Ecole Raoul Légaré.p.m.\u2014Théâtre Arlequin, p.m.\u2014Musique du souper, p.m.\u2014Laboratoire \u201cChevuryl\u201d.p.m.\u2014Au pays du jazz, p.m.\u2014La Cie des produits Tarilo.p.m.\u2014Laiterie de Québec, p.m.\u2014Tango.i>.ra»\u2014St.John Silk Co.Ltd.p.m.\u2014Au pays du Jazz, p.m.\u2014Louson Liée.p.m.\u2014Chanson française, p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac, p.m.\u2014Musical Tours.\u2014 C.C.R.p.m.\u2014Récital de piano, p.m»\u2014L\u2019Almanach.p.m.\u2014Dans l ombre, René Mathieu, ténor.p.m.\u2014Quatuor Jacques-Cartier.p.m.\u2014La Cie Woodhouse Limitée.p.m.\u2014Violon de Cremone.p.m.\u2014Tapis Magique.p.m.\u2014Revue d'Hollywood.p.m.\u2014Orch.R.Martin.p.rh.\u2014Vêtements Forteresse''.p.m.\u2014Nouvelles de \u2022L\u2019Evenement\u2019'* p.m.\u2014Intermede musical.p.m.\u2014Canadian Press News \u2014 C.C.R.p.m.\u2014Musique de danse: p.m.\u2014Fermeture.MERCREDI, 9 SEPTEMBRE RADIO-CANADA MARDI, * SEPTEMBRE 5.3Û pjr,.\u2014Crcht-stre de concert du Château rroiuenac.5.45\tp m.\u2014Horaire des émissions.5.46\tp.m.\u2014Variétés 6.00\tp.m.\u2014Cours de îa bourse.6.15\tpm.\u2014Mid-Week Hymn Sing \u2014 Relais de la NBC.6\t30 p.m.\u2014En dînent 7.00\tp.m.\u2014The Rt-mblin\u2019 Trio.7\t15 p.m.\u2014Rex Battle -et son orchestre de concert.7.30\tp.m \u2014Radio-Journal français.\u2014 Première édition.7.37 p.m:\u2014Radio-Journal anglais.7.45 p.m.\u2014Edgar Herring s Novelties.8.00\tp.m \u2014The Charioteers \u2014 Relais du MBS.8.15\tp.m.\u2014The True Teazers.6.30\tp.ra.\u2014Alfred Wallenstens Smfoniet-ta \u2014Relais du MBS.9.00\tp.m.\u2014 Mystery House.9.30\tp.m.\u2014Hymne a 1 été.10.00\tp.m.\u2014Sunshine and Deep Shade.10.30\tp.m.\u2014Alex Lajoie et son orchestre \u2018 Chez Maurice\u201d.10.45 p.m.\u2014Radio-Journal français.10.52 p.m.\u2014Radio-Journal anglais \u2014 Edition finale.11.00\tp.m.\u2014L\u2019heure exacte 11.01\tp.m.\u2014Luigi Romanelli et son orchestre.11.30\tp.m.\u2014Paysages de rêves.12.00 a m.\u2014Fin des émissions.MERCREDI.9 SEPTEMBRE 7.55\ta.m.\u2014Ouverture et horaire de programmes.8.00\ta.m.\u2014Bonjour radlophiles.8^5 a.m.\u2014Le réveil.8.30\ta.m.\u2014Lheure du déjeuner.8 45 a.m.\u2014La danse moderne.9.00\ta.m.\u2014Le Chien d\u2019Or 9.05 a.m.\u2014Cocktail matinal.9.30\ta.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.9.31\ta.m.\u2014La boite à musique.\u2014 Demandes spéciales.9.55\ta.m.\u2014Honor Beaudoin.10.00\ta.m.\u2014Boite a.musique.10.30\ta.m.\u2014Variétés.W 45 a.m.\u2014La boite à musique, présentation La Perfection Inc.11.00\ta.m.\u2014Programme Musical.Il 30 a.m-\u2014Parfumerie Grimard.11.45\ta.m.\u2014Sapho le Tueur 11.50 a m.\u2014Opérettes Américaines.11.53 a.m.\u2014La Cie des produits Tarilo.11.55 a.m.\u2014Chenor Limitée.11.58 a.m.\u2014La Cie des produits Tarilo.12.00\tp.m.\u2014Musique du diner.12.03 p.m.\u2014Mme J.-H.Duquel.12.15 p.m.\u2014Exposition Provinciale.12.30\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac, 32.30\tp.m.\u2014Empire Shoe Rebuilders.12.45\tp.m.\u2014Morency-Morin, Liée.1.00\tp.m.\u2014Henri Poitras.1.01\tp.m.\u2014Les nouvelles du \u2022\u2018Soleil\u201d.3.U p.m.\u2014Morisset & Frère.1.15 p.m.\u2014Les Liqueurs Fortier.1.30\tp.m.\u2014Rex Battle \u2014 Réseau.2.00\tp.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.2.01\tp.m.\u2014Taxis Idéal.2.16 p.m.\u2014Orgue varié.2.30\tp.m.\u2014Originalités.3.00\tp.m.\u2014La Cie Woodhouse Ltée.3.30\tp.m.\u2014Variétés musicales.4.00\tp.m.\u2014St-Cyr .rur Crai* ourst, Montréal.Can.Veuillez tn\u2019enaroyrr ! êrhanUUon gratuit *t la bcochnmtf\tégalement gratuite, oû l\u2019on explique au long comment Elasto agi: par le sang.NOM (Ecrire en letiree man reculer mool^ea) ADRESSE .LA MAISON WOODHOUSE A L, EXPOSITION NE SOUPIREZ PLUS APRES LE SOULAGEMENT-AVEC ELASTO VOUS SEREZ SÛR DU RÉSULTAT ! \\/a pHniographi#» cl-haut nous Homip unr pxcollpntp ld\u2022-axiome eemalne.TrcMFrae semaine .QnatrtOme semaine .Cinquième semaine Sixième aemalne.Actions H .1L1-\u2019 «O.t.M 100 ,M-04,142 SS (VAS IA 413 Obltgat.S S .711) «.« ,350 2 s 500 .33 .4 SO 31 SAO i ,*oo Totaux 4(ifi .2.»7 llfil ,580 3000 Molî Hall .1135 O'Brien .100 Pamour lisoo Pnrkhtü ., .loo Perron .50 Read Auth .800 Rltehle.33800 Shawkey ., lOOSherritt .1175 SIMM.4*5 1400 Blades \u201e 3300 Stad» .200 Sud Bas .4035 Sullivan .lOOTeek H 5600 Tbom Cad .< 300 Towagmac .< 4500 Wevalde .3500 W Eagle* .300 Wr Harg .fax.\tMtn.\tFarm.166\t165\t155 10%\t105k\t107» 10%\t10%\t10V* 52%\t52\t52% 2%\t3%\t2% 05\t95\t95 180\t180\t180 13%\t13%\t13% 24\t24\t34 9%\t9V*\t9\\\\ 31\t31\t31 75\t75\t75 4\t.3%\t4 10%\t10%\t10% 8%\t8%\t8% 99%\t89\t99 V» «\t6\t6 22\t32\t22 10\t16\t16 15\u2019*\t14\t15 20%\t20%\t30% 3\t3\t3 34\t33%\t33% 100\t100\t100 9%\t0%\t9% 7\t7\t7 89\t79\t99 5\t5\t5 49\t46%\t49 28\t28\t28 2\t2\t3 18%\t18%\t18% 5\t5\t5 45\t46\t45 66\t64\t64 12\t10%\tU 41\t40\t40 112\t112\t112 33\t32%\t22% 9%\t9\t9% 166\t160\t162 8%\t6%\t6% 72\t72\t73 105\t102\t102 \u202275\t973\t975 170\t157\t164 17\t17\t17 «3\t63\t63 64\t64\t64 56\t56\t36 7\t7\t7 185\t175\t175 450\t430\t4.30 42\t42\t43 362\t250\t360 to\t\u2022 %\t9% 565\t565\t565 425\t425\t42.3 26\t24\t24 165\t163\t163 395\t393\t385 \t7\t7 116\t109\t114 165\t155\t155 485\t480\t485 67\t67\t67 \u20227%\t67\t\u20227 480\t476\t460 230\t233\t227 610\t610\t610 93\t93\t95 0»\t99\t98 11\t10%\t11 6%\t5%\t5% 700\ttoo\t900 Adanac Albany River Algold Arno .Ardeen .Arrowhead .Area.Athabaska Porta IAtMBa .H Bailor .Banklleld Big Master .Big L Lac , Brownlee .Brae Breest Bruce Cons .Bousquet .Calltnan FUn Fia Canadian Klrklan Capital Rouyn .Casey Contact , Casey Summttt Columario Coin Lake .Cripple Creek .Crown Reserve Cunlptau .Darwin .\t.Dorval Slsooe .Dunlop nouv .Elmos.Frontier.Ollbec.aimes Lake .Goldside.Gold Eagle ., Oolden Gate .Golden Rose .Gold Crest .Gordon Lebel .Herricana .Hudson Patricia Horseshoe .Island Lake .Jellicoe.Johnson Nipigon Kaw Crow .King Kirkland .Ko» Lash .Lafayette .Lamaque Lapa Cadillac Lfitch.Ltroy .H Long Lac Lagoon Madsen Red Lak Matalac.Magnet Lake .Martin McNeilly Manitoba Basin Matachewan Moffatt Hall vleu Do nouv ,.McCarthy Webb McFarlane L Lac MCCuaig Red La Mosher.| Murmac .North Shores .Oklemi .O Le sty.Opemlska Copper Oriole\t.Porcupine G R Proprietary .Paulore.queen Lebel .Red crest Red Gold .BUard Ramour Rice Lake.Rubec .Sand River ., Begum Rouyn Sheningo .Sigma Mines .Siscoe Extension Bkookum .Smelter .\t.South Keora .Spooner .Sturgeon R .Straw Lake .\t.Springer ., .Tiblemont Island West Side .West Red Lake Whits Horse .Wendifo ,.Wtngold.Wtnoga.Woo! Cadillac Young Das n 70 34 no DEBUT VIGOUREUX notre dollar au pair *LA great.west ET ACTIF SUR LA LISTE DES MINES Toronto, 8.(P.C.) \u2014 Il y a eu beaucoup d\u2019activité et de vigueur au commencement de la séance d\u2019aujourd\u2019hui, ^ la Bourse de Toronto où des gains allant de .055 à .10 furent comptés par Pamour, McLeod Cockshutt, Wright Hargreaves, Moneta, Eldorado, Siscoe, O\u2019Brien et Red Lake Gold Shore.Deux nouvelles-venues furent négociées fxiux la première fols: Dark-water et Aldermac Coppe Corporation.La première changea de mains à $1.37 et Aldermac à *1.Dome fut négociée à *56 7-8 et Lake Shore à $56 - chacune à son niveau de la fin de semaine.Prancoeur eut & souffrir des ventes qui en firent descendre le cours .13 plus bas qu samedi à $1.50.Mining Corporation s\u2019apprécia de .07 pour atteindre $2.70.New-York, 8.(P.C.) \u2014 Ayant fermé samedi à $5.03\t5-8, la livre anglaise a ouvert ce matin avec une avance de 1 l-16c à $5.04 11-16 sur le marché local des changes étrangers.Le dollar canadien est resté au pair, cependant que le franc-or français subissait 1-4 de 1 p.c.de recul à 6.58 3-8c.BOURSE DES MINES Couru fournis par J.-A.HEBERT & CIE, 109 Côte de la Montagne, Québec.Tél.: 2-2796.7700 Moneta .1700 Morris .3300 Newbec 1000 New Gold 100 Nipis .373 Noranda .000 Norgold .360 Omega ., 3335 Pamour .3000 Pet Co M 100 Pioneer .700 premier .1S00 Preston .1900 Read Au .35379 Red Lake .300 Reno .2900 Roche .10 Royauté .843 San Ant .«0800 Shawk .200 Sheep Cr ., 950 Sherr .2015 Siscoe .12700 Sladen.71 Vk 4600 Stada , .4100 St An .710 Sud Bas .1500 Sud Con .7800 Sullivan .840 Sylvan .300 Tashota .170 Teck H .800 Towag .100 Treadw .950 Ventures 1000 Wal Am 5900 Ways ., 20300 Whi Eag 500 Wll C 2650 Wrl H 1300 Ymtr .\t47 Total : 746,000.HORS-LISTK: 4300 Aider .3500 Brett .3400 Cen Man ., 500 Chur H .3000 Cobalt 340 Home O .332 Hud Bay .500 Kir Tow .20200 Lake Mar .30950 Malro .200 Mandy .2500 N Hawk .1800 Park H .1000 Pawnee .550 Pend Or .5700 Por Cro ., 2300 Rltehle .12500 Robb Mo .1000 Sud Mm .1000 Temiska .\t.10\t10\t10 B Va\t7%\t7% 4%\t4 %\t4% 7\t6\t6% 175\t170\t175 110\t105\t110 6\tS\t5 9\t8%\t9 6%\t6%\t6% 28\t27\t27 «2%\t60\t62% 140\t140\t140 165\t100\t162 63\t60\t60 25\t24\t24% 810\t800\t810 850\t845\t850 4%\t4%\t4% 115\t112\t113 150\t140\t150 430\t425\t425 39%\t36\t37 92\t92\t92 200\t196\t196 9%\t9\t9 Va 300\t195\t198 166\t161\t161 56%\t58%\t58% 7 Va\t7\t7% 73%\t73\t73 105\t100\t104 165\t155\t163 975\t965\t970 6%\t6%\t6% 31%\t30\t30% 708\t105\t107 37\t37\t37 12\t10Va\t12 17\t18\t18 28\t28\t28 10\t10\t10 58\t57\t58 15%\t14%\t15Va 92\t92\t92 4%\t4 Va\t4% 310\t308\t309 16%\t16\t16 13\t13\t13 14%\t14 Va\t14% 37\t37\t37 86\t86\t86 63\t63\t63 118\t107\t107 63\t62\t62 69\t62\t68 56\t56\t56 31%\t30\t30 106\t103\t106 19%\t18\t18% 620\t600\t610 450\t445\t445 405\t400\t405 24\t23%\t23% 27\t27\t27 47\t46\t47 41%\t41%\t41% 192\t188\t190 8%\t8\t8% 23\t22\t23 150\t146\t146 263\t250\t263 30\t30\t30 51\t39\t56 60\t59\t59 6 Va\t5\t5 4\t4\t4 130\t125\t130 245\t245\t245 62%\t62%\t62% 16%\t16 Va\t16% 68\t68\t68 415\t405\t415 105\t100\t103 166\t160\t165 2%\t2%\t2% 700\t695\t700 785\t785\t785 319\t315\t315 190\t181\t185 405\t400\t405 245\t230\t240 122\t122\t122 35%\t35\t35 27%\t27%\t27% 187\t180\t187 114\t108\t114 83\t83\t83 167\t155\t156 490\t485\t485 71%\t07\t71 66\t06\t66 35\t22\t22 475\t470\t475 16%\t16\t16 328\t223\t225 325\t322\t322 36\t36\t36 605\t605\t«fît 165\t105\t.65 200\t200\t200 95\t92\t92 45\t45\t45 225\t220\t225 185\t155\t162 10%\t10\t10% 5%\t5\t5 Va 7%\t7%\t7% 805\t800\t800 47\t48\t48 25\t24%\t25 13\t13\t13 29\t28\t28 4%\t4%\t4% 3\t2%\t3 90\t90\t90 23%\t23%\t23% 19\t19\t19 12\t11%\t12 6%\t4%\t5 30\t30\t30 3%\t3%\t3 Va 25\t24%\t24% 4 Va\t4Va\t4 Va 84\t84\t84 13\t12%\t12% 7%\t7\t7 8\t7%\t8 3%\t3%\t3% 16\t16\t10 INTERNATIONAL HYDRO New-York, 8.(P.A.) \u2014 Les revenus d\u2019exploitation de l\u2019International Hydro-Electric Company durant le deuxième trimestre de 1936 furent de $15,514,729 à rapprocher de $15,-157,104 pour la période correspondante de l'année dernière.Après les frais, l\u2019intérêt, l'amortissement, les taxes et les autres charges le surplus a été de $58,331 au lieu d\u2019un surplus de $57,926 l\u2019année précédente.ALBERTA PAC.GRAIN Winnipeg, 8.(P.C.) \u2014 L\u2019Alberta Pacific Grain Company Limited a subi une perte nette de $12,414 au cours de l\u2019exercice qui a fini le 30 juin dernier, comparativement à un profit de $4,491 l\u2019année précédente, d\u2019après ce que montre le rapport financier paru aujourd\u2019hui.La compagnie a fait face à un paiement de $164,283 d\u2019intérêt sur ses obligations et elle a ajouté $351,.332 à ses réserves de dépréciation.EMPRESS GOLD MINES M.VAL E.SCHWEITZER, vient d\u2019être nommé gérant du Service de l\u2019Assurance Collective de la compagnie d\u2019assurance Great-West Life.H assume ses fonctions actuelles après un stage de plusieurs années à Winnipeg comme agent pour la vente des lien tes Viagères du Gouvernement Canadien.II aura pour adjoint, en qualité de secrétaire du Service de l\u2019Assurance Collective, M.R.-J.Martin qui fait partie du service de l\u2019Assurance Collective de la Compagnie depuis quatre ans.JAMAICA PUB.SERVICE Toronto, 8.(P.C.) \u2014 Les officiels de l\u2019Empress Consolidated Gold Mines annoncent qu\u2019un moulin d\u2019épreuve de 60 tonnes pour l'échantU-lonnage en bloc va être installé sur les propriétés que l\u2019entreprise possède à Jackfish Bay.JUILLET 1936\t1935 Recettes brutes .$70,792 $69,088 Recettes nettes .24,659 26.306 Surplus après charge.16,024 17,676 12 mois finissant le SI juillet DEUX CATEGORIES DE FARINE SONT UN PEU PLUS CHER Montréal, 8.\u2014 Les changements de prix se sont limités & fort peu de chose au cours de la séance de samedi dernier.Hier, par suite de la célébration de la Fête du Travail, tous les marchés sont restés fermés.Le seul changement enregistré samedi a été une légère hausse du fromage québécois, qui a fini A un cours uniforme de 14t4c, au Heu de 14 à l4Hc vendredi.Dans la section des grains au comptant et de la farine, on a en-régistré une hausse de 10c le baril dans les prix de la farine deuxième patente et de la forte à boulanger.2 Voici quels ont été les arrivages de la semaine dernière : 19,385 boîtes de beurre ; 31,817 boites de fromage et 7,662 caisses d\u2019oeufs.Ces chiffres comprennent les arrivages par camions, qui ne soit pas compris dans les chiffres fournis les jours de al semaine autres que le samedi.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Nord, No 1.$1.03 1.01 .52 .48 .62 .46| .75 Blé Nord, No 2 Avoine No 2 cw\t.Avoine No 3.Orge Ouest No 3\t.Orge No 1 d\u2019engrais.Maïs d'Argentine\t.Farine de blé du printemps: Première patente (le baril) .\t$6.10 Deuxième patente.5.70 Forte à boulanger.5.30 Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au wagon par baril.$4.50-$4.60 Qualité de choix irrégulière par baril.$4.80-$5.00 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre livrée $6.50-$7.Farine d\u2019engrais; Son.$25.25 Gru rouge.$28.25 Gru blanc.$34.25 par tonne y compris les sacs ex-voie ferrée moins 25 cents par tonne pour du comptant.Grain séché de\tbrasserie .$25.00 Au détail.27.00 Gruau t avoine roulée) sacs de 80 livres.**.46 Foin pressé: Extra No 2.*9.00-»10.00 Mi] No 2.*8.00- *9.00 Mil No 3.$6.00- $7.00 Patates (sacs de 80 Ibs) : Québec (fraîches No 1) $1.15 à $1.20 Québec, No 2 (fraîches) *1.00 à $1.10 Oeufs :\tCartons Libres A 1-gros.39-.40 \u2014 \u2014 1936\t1935 Recettes brutes.\t$873,342 , 842,576 Recettes nettes .349,671 342,512 Surplus après charge 245,724 238,003 LES GOELETTES \u201cS.S.Fleurus\u201d prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 21, pour la Côte Nord, de Comeau Baie.Jusqu\u2019à Natash-quan, Ile Anticosti, Plctou, Charlettetown et Summerslde.Départ Jeudi.Tél.bureau 2-8713.Paul Brochu, agent.\u201cS.8.Belle Isle\" prendra marchandises aujourd'hui au hangar 21 pour Sydney, St-Pierre de Miquelon et Terreneuve.Départ ce soir.Tél.bureau 2-7715.Paul Brochu.agent.\"8.S.Maurice M.\u201d prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 21 pour la Côte sud de Ste-Anne des Monts, Jusqu'à Gaspé et pour la Baie des Chaleurs Jusqu'à Bonaventure.Départ mercredi soir.Tél.bureau 2-2857.Art.Vaillancourt, agent.\u201cS.S.Gaspésia\" prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14 pour la Côte Sud, de Cap Chat Jusqu\u2019à Gaspé, He Antl-costle.Ile du Prince Edouard et Plctou.Départ mercredi midi.Tél.bureau 2-2041, hangar 2-5231.J.-M.Dumont, agent.¦'8.S.North Voyageur\u201d prendra marchandises mercredi et Jeudi au hangar 14, pour la Côte Nord, de Comeau Baie Jusqu'à Natashquan et Terreneuve.Départ mercredi soir.TéL bureau 2-2041, hangar 2-5231.\tJ.-M.Dumont, agent.Capitaine H.Lavoie, Baie St-Paul \u201cHenri 4\u201d, prendra marchandises mardi au quai 5.Départ Jeudi.Capitaine A.Lévesque, Baie des Sables, les Boules, Ste-Flavle, Mont-Joli.Price Métis, \u201cBlc\", prendra marchandises mardi au quai 4.Départ Jeudi.Capitaine U.Bouchard, Bergeronnes, Escoumatn, Sault au Mouton, St-Paul du Nord, \u201cBergeronne T.\", prendra marchandises mardi, au quai 4.Départ ce soir.Capitaine E.Bernier.Isle au Grue, \"Montagnalse\u2019\u2019, prendra marchandises mardi, au quai 3.Départ mercredi.Capitaine Chs Bernier, Matane St-Féll-cité, Mechln, \"Speedy\", prendra marchan- HALLIWELL MINES LTD.4c seulement Noos avons tin certain montant d\u2019actions à vendre.Hites-vons.E.-L.HARDY A CIE TEL.: 2-8630 é Le ministère des Travaux publies rs- A 1-moyen A-gros .A-moyens .B.O .Beurre : No 1.Fromage: Québécois No 1.Ontario No 1 .Volailles: Dindons .Poulets engraissés au lait Poulets de choix ., .Canards domestiques .Oies\t.Volailles en vie.,36-.37 \u2014 \u2014 .34-.33 .32.-31 .26\t.25 .23\t.22 $0.24% .$0 l4'-i *0.14% à $0.15 25-28 27-29 25-27 19-21 16-18 21-23 LEGERE AVANCE DU BLE A CHICAGO, CE MATIN Le prix du cuivre pour le marché d\u2019exportation était de 9.70 à 9.72 cents la livre, hier, A New-York.Chicago, 8.(P A.) \u2014 Une fermeté i relative a marqué le commencement de la séance sur le marché local des grains.Ayant ouvert à des cours oscillant entre l-8c de baisse et l-4c de hausse, le blé fléchit légèrement ensuite.Le maïs ouvrit avec des pertes de ! 7-8c en certains cas et -des gains de ! le en d'autres pour rester subsé-i quemment autour de ces niveaux.©ividendeâ eevra jusqu'à midi, le vendredi, 9 oeto 1988, des soumissions pour la foqr- bre nlturs et l\u2019installstlon d'un convoyeur de correspondances et d'appareils connexes dans l\u2019hôtel des postas à Montréal, P Q, lesquelles soumissions devront être cachetées.adressée! au aousslgné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \"Soumission pour outillage de manutention, hôtel des postes, Montréal, P Q.\" On peut consulter lea plans et le devis, et se procurer 1s formule de soumission aux bureaux de l'Arohltecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, du surintendant, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, P Q.On ne tiendra compte que des soumis- sions faites sur la lcrmule fournis par le nil ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du maniant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministère des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constl-Utlo NEW-YORK CURB Cotir» fosmis par GREENSHIELDS A CO., 105 Côte de la Montagne.Quebec.Tél.Le 8 septembre Am.Cyanam B .Am.G»s (k Blec.Cities Service ¦lec Bonds dr Share Ford of Can.\"A\" , , Gulf 01 Imperial OU .Niagara A Hudson , pennrosd ,.»< St Refis Fsper ., , United L.* F., Milréts.ï-1571.\t Ferm.\t ¦ amedl\t MS\tMH «VJ\t43H 4\t4H MV«\tM\u2019» MS\tMH M*.\tMS JOS\tMS ISS\tISS 4*.\t4S .\tS\ts ts\tT* .8835\t0835 I Ottawa Light Heat and Power Co.Ltd.1 1-2 pour cent par action commune et 1 5-8 pour cent par action privilégiée, payables le 1er octobre aux actionnaires inscrit» le 15 septembre.Ottawa Traction Company Ltd.50 cents par action payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Canada Wire and Cable Co.Ltd, *3.26 par action privilégiée cumulative 6 1-2 pour cent en acompte sur les arriérés, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrit» le 15 septembre.Kelvlnator of Canada, $1.25 par action commune payable le 25 septembre aux actionnaire» Inscrits le 14 septembre Perfect Circle Company.50 cent» par action payable le 1er octobre aux actionnaire» Inscrit» le 1S septembre.\t' tuantes, garanti! sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à r intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014Le ministère fournlri, par l'entremise de la division de l'architecte en chef, les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d'une dépôt au montant de 125 00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdlts bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la dato fixée pour la réception des soumissions.81 les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J M.SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 4 septembre 1938.dises mardi, au quai 1.Départ mercredi.\"8.S.Miron L\u201d prendra marchandises aujourd'hui au hangar Verreault pou la Côte Sud.de Mechln.Ste-Anne des Mont* jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs jusqu\u2019à Bonaventure.Aussi pour Caraquet, Lameque et Sbippigan.Tél.bureau 2-1879.Chs Verreault, agent.>N BADE Oct.Langlois.Csp Chat, Ste-Anné des Monts Jusqu'à Madeleine.WU ko JkSOIgW *»\t^ -V\t.Girard Côté, pour Rlmouski et Blc.G.Bouillon, Rlmouski, Luceville, Blc Ste-Flavle, Price Meus.J.Madson, Rlmouski, Matane, Mechln et Cap Chat.LA MAREE La marée sera haute à 11.26 a.m.et 11.40 p.m.(heure solaire).Mines Development à .02 cts l\u2019action Nous sommes emprunteurs et fotirxüi-sons ces actions sur cette base comme garantie collatérale.S\u2019adressé'rE.-L.HARDY & Cie TEL.: 2-8630 LARUE & TRUDEL Comptables Agréé» Chartered Accountants Liquidateur» de Faillite» J.-A.LaRue.CA A.-E, Beauvais, CA M.Boulanger, CA Lionel Houssin, CA Québec\u2014St-Jean, P.Q-\u2014Montréal M.Chart ré CA J.LaBue, CA J.-P.Gauthier CA R.Chagnon, CA L.-P.Belalr, CA BRITISH COLUMBIA POWER CORPORATION.LIMITED DIVIDENDE No.33 AVIS est par les présente* donné qu\u2019un dividende J dividende de quarante cent* ?40c) par action de la classe \"A\u201d a été déclaré pour le» trois moi* se terminant le 30 septembre 1936.Ce dividende e»t payable le 15 octobre 1936 (moins la taxe fédérale de S % dan* le ca* des non-résidents au Canada), aux actionnairea enregistrés A 1« fermeture de* livre» le 30 septembre 1936.*\t_*~a\tt expédié* par le Montreal Le \u2022 chèque» seront Trust Company, Montréal.Par ordre du conseild'adminUtration, ERNEST ROGERS, Vancouver, C.B.,\tSecrétalr*.5 aeptembra, 1936.Avis pour l\u2019établissement d\u2019un dépôt de gazoline Avis est Ici donné qu\u2019une application sera faite à la Commission des Services Publics de Québec, pour l\u2019établissement d\u2019un dépôt de gazoline, l\u2019installation de 4 réservoirs de 1000 gallons chacun et de 4 pompes à compteur, sur le coin sud-ouest de la rue St-Cyrllle et de l\u2019avenue Cartier, portant les numéros du cadastre 3758-4-3A-3E et 3758-5-3B-3E, dans la Ville de Québec, P.Q.Toute opposition a cette application devra être faite par écrit au bureau de la Commission des Services Publics de Québec au Palais de Justice, dans la ville de Québec, dans les quinze Jours qui suivent le 9 septembre, 1936.Commandes Exécutées sur tous les Echanges Canadiens Toutes transactions d\u2019affaires aux échange» de Montréal, Toronto et Vancouver, promptement exécutées et rapportées.Aussi, communication privée avec New-York.Greenshields & Co Membres de la Bourse de Monlrial et du Curb de Monlrial 105, C6te de la Montagne Québec MONTREAL OTTAWA TORONTO SHERBROOKE Obligations HOPITAL NOTRE-DAME Janvier 1946 Nous acceptons en paiement, les obligations Hôpital Notre-Dame, octobre, 1941, à leur prix de rachat de 102 et l\u2019Intérêt ft 5ti% Jusqu'au 1er octobre, 1936.Prix : 100 et l\u2019Intérêt Prospectus et renseiffnements sur demande ERNEST SAVARD LIMITEE Courtier» en valeurs 105 côte de la Montagne Tél.! 2-6486 MALARTIC LAKESHORE LE CENTRE DES ACTIVITE» DE LA REGION CADILLAC MALARTIC SISCOE DEVELOPPEMENTS TRES IMPORTANTS SLR LA PROPRIETE Nom voui inclton* trè« fortement à réserver un bloc d'action» de Malartle Làkeahore Mine» Ltd, tandi» qu\u2019elle» m vendent encore aux environ* de ., .31-.35 HAUSSE TRES PROCHAINE Information! confidentielle* envoyée* sur demande.C ADIEUX & LANDON Spêeiallate» en Valeur» Minière» Inicrlte» et nsa Inaerltre Suceur»»!»: Edifie» Amcau,\ttà-M oueet.rue Sl-J»rqueu Treii-Rlvlèree, Qué.\tretenu 9827-S-8 P V te m d rc 51 m m te P> sc dt vi te et srt ta dt fr lu le la dt de te la et ca ni la sa m i r\u2019.s\u2019t té i d\u2019.ti\\ si\\ de fit nt pt co.aè eh to: 1er élf ne î rie lai ] de l ovt vai foi un ( blc élé mê dei qui cot I aut î ge- 1 Let QU\u2019 me ver rai de tar reg bie ent l Uvt ger réb bât tien f I l mit C\u2019e LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 SEPTEMBRE 1936 13 Conseils d\u2019une maman L'enfant mastique mal; U ne tait pas, il ne peut pas.C'est pour cela qu\u2019il préfère les aliments de consistance molle.Chez un sujet ne supportant pas bien le lait de vache, il est inutile d\u2019essayer les oeufs, car ils ne seraient pas supportés.A fortiori, quand H y a vomissements acétoné-miques, l\u2019oeuf doit être rigoureusement supprimé.L'enfant ne doit pas être mis trop tôt à la viande.Légumes et fruits pourront servir de transition ; ils sont souvent irradiés naturellement, donc contenant, lumière intégrée, ou vitamines si l'on veut, mais cela surtout, en leurs parties extérieures ; enveloppes, peaux, que l'on rejette généralement se privant ainsi de tant d\u2019éléments nutritifs.L\u2019instinct de l\u2019enfant qui lui fait manger les fruits tels quels, est plus sûr que celui des adultes.Est-ce que l\u2019on pèle les cerises, les fraises?.Qu\u2019on les lave, elles et les autres fruits.Un excellent remède vient d\u2019être découvert par un apiculteur beige Contre,les piqûres d'abeilles ; c'est la teinture d\u2019arnica.En l'appliquant immédiatement, la piqûre ne produira ni douleur ni enflure.Ce remède est le plus efficace de tous ceux que Von a préconisés jusqu\u2019à ce jour.La chambre des enfants doit être la pièce la plus éclairée, la plus ensoleillée de la maison.Propos^ férninins Le chic des petites vestes Elles se portent toute occasion, le jour ou le soir.Quelques-unes en plaid.Ne restez pas trop tard au lit le matin.Les chairs s\u2019amolissent et on s\u2019affaiblit inutilement.Le meilleur moyen pour se désaltérer par un'jour .très chaud est d\u2019absorber une tisane, tel que thé, tilleul ou menthe, le plus chaud possible et sans sucre.U est très dangereux de garder dans ujie chambre à coucher des fleurs ou des plantes, même si elles ne dégagent aucun parfum.Leur présence seule constitue un danger, car elles absorbent une partie d\u2019oxygène et rendent l\u2019air irrespirable si elles sont en grande quantité.Pour laver les :es lainag* Un lainage qui a été lavé ou nettoyé plusieurs fols a perdu non seulement de son apprêt *nats de son élasticité.Voulez-vous lui restituer ces bonnes qualités ?Dans de l\u2019eau où cuisirent des haricots blancs, trempez votre lainage; laissez-le dix minutes environ.Retirez et faites-le sécher entre deux linges blancs.Si vous voulez nettoyer un pullover d'\"ne forme compliquée et savante, st si vous craignez de le déformer en le manipulant dans l\u2019eau, un bon conseil : Cousez, à l\u2019envers, une petite doublure légère qui maintiendra le plan élégant de votre vêtement.Tracez même en diagonale de grands points devant, de grands points dans le dos qui empêcheront de \u201cpocher\u201d le tricot.Puis lavez-le, séchez-le comme un autre de moindre importance.Ne défaufilez que pour le repassage.______________________ POU POUR LES MEUBLES.\u2014 Les ménagères sont bien moins qu\u2019autrefois orgueilleuses de leurs meubles.Serait-ce l'avènement du verre et du métal chromé qui aurait rendu modestes les mattresses de maison ?.Qu\u2019elles sachent pourtant que rien n\u2019est plus aimable à regarder qu\u2019une armoire, un bahut bien luisant.Encore faut-il savoir encaustiquer ces meubles.Voici une recette excellente ; Prenez deux cuillerées d\u2019huile d\u2019olive, quatre cuillerées de vinaigre léger, trois cuillerées d'essence de té-rébertthine.Mélangez avec un petit bâton de bois.Etendez cette solution avec un tampcfn de laine.Frottez avec un linge sec.Doucement.Longtemps.Et vous avez sous les yeux un vrai miroir.Éif* ¦ S \u2022 mMM A gauche, le modèle porte une veste de plaid brun sur Jupe unie et blouse de sole brune, et un chapeau sport en paille beige et brune; à droite, petite veste striée de beige, sur une robe brune et petit bouquet de pâquerettes au revers de la veste.Accessoires bruns et beiges.DE-CI, DE-LA CHAPEAUX D\u2019AUTOMNE Les toutes dernières créations des modistes nous montrent des cha peaux à bords, ornés devant, au bas de la calotte (à peine existante) d'un énorme bouquet, ou bien des taquets à la Renoir, en velours dra pé en arrière, tendant à rehausser le chapeau par une ligne dans le genre du peigne à l\u2019Espagnole.On portera aussi quantité de canotiers en feutre mou.Voilà pour, l\u2019automne les trois types de chapeaux parisiens.Elle ne pouvait s'empêcher d'entendre\u2014 \u201cLA MAUVAISE HALEINE EST ORDINAIREMENT CAUSEE PAR LES DENTS!\u201d ALORS ELLE TELEPHONA A SOtj DENTISTE MON DENTISTE ME DIT QUE LA MAUVAISE HALEINE EST SOUVENT CAUSEE PAR DES DENTS QUI NE SONT PAS BIEN NETTOYEES MAIv DOCTEUR, SI LES DÉPÔTS D1 ALIMENTS ENTRE LES DENTS CAUSENT LA MAUVAISE HALEINE COMME VOUS DITES, IL FAUDRAIT LF LUI DIREI ESSAYEZ LA CREME G* A DENTS COLGATE.SA MOUSSE PENETRANTE CXE PARFAITE NE TT MENT TOUTES LES CREVASSES DE LA .BOUCHE UE DOIS-JE FAIRE LES EN LEVER ?AU BRIDGE UN MOIS PLUS TARD COLGATE TOUT SIMPLEMENT COMME TES DENTS SONT DEVENUES BRILLANTES JEANNE! QUEL EST TON SECRET?DISPARAIT** ** mauvais* La bonne cuisinière Rix à l\u2019italienne.\u2014 Paire crever 9 onces de riz bien lavé.Rftper une demi-livre de lard puis émincer un chou de Milan qu\u2019on fait suer avec le lard, du sel, du poivre, du persil, quelques graines de fenouil.Quand le chou a été échaudé pendant trois quarts d\u2019heure, mettre le riz dedans avec très peu de mouillement afin qu\u2019il soit à peine couvert.Laisser cuire un quatre d\u2019heure et servir avec du Parmesan râpé.Aïoli.\u2014 Sauce pour accompagner la morue ; Pilez deux têtes d\u2019ail dans un mortier et verser de l\u2019huile, goutte à goutte, comme pour une mayonnaise.Lorsque la sauce est prise, ajoutez sel et poivre, sans autre condiment ; l\u2019aïoli devant garder son bouquet \u201csui generis\u201d.VOICI UN MOYEN SIMPLE DE VERIFIER VOTRE HALEINE Essayez l\u2019épreuve du cure-dent! Prenez en eure-dent ou un fil à dents INODORE.Nettoyez entre vos dents.Y trouvez-vous de petites traces d'aliments?Sentez.SI vous constates une odeur dé-»afréable, c\u2019est que vos dents ne sont pas nettoyées comme II faut.Ces dépôts «Taliments, disent les dentistes, «ont une cause commune de mauvaise haleine et de carie dentaire.Nettoyez Vos Dents Suivant la Méthode Colgate.BroMM-vst» «olrnruaement le» dent» avec de la Crtme à Dent» Colfate : le» ¦lenta »npdrleure» de haut en bai, le» dent» Intérieure» de b»» en haut.Rln-rei-vou» ensuite I» bouche.Mette» âpre» cela un psu de Colfata sur votre Un-*ue, et prenei une autre ïorgTe d'eau.Gargarlaei-von» bien le Tond de la (orge, et faite» passer l'eau entre le» dent».Rineer-roua de nouveaa à l\u2019eau claire.C'est tout.Vous Obtenez Cea Résultats de Colgate La mousse pénétrante du Colgate va dans toutes las petite» ererasies, entre le» dent» et même od la bruise à dent» ne peut atteindre.Elle dlasout le» dépôts capable» do causer du odeurs et le» Tait disparaître.L'Ingrédient de polissage du Colgate garde ru* dents blanche» et brillantes.La délicieuse saveur du Colgate laisse votre bouche fraîche et votre haleine parfumée.L'Ingrédient est ineffecsK et la saveur est de menthe.\u2022 A ceux qui la préfèrent.la Poudre k Dents Colgate donnera les même» résultats.Grande boite.20c.COLGATE'S ribbon dental cream Brandade de thon aux haricots.\u2014 Une boîte de thon à l\u2019huile proportionnée à la quantité de convives.Une cuillerée et demie de hsricots par personne, gruyère ou parmesan râpé, beurre.Ayant fait tremper les haricots dans l\u2019eau froide, pendant vingt-quatre heures, cuisez-les à l\u2019eau froide avec une petite pincée de bicarbonate de soude.Ne salez point l\u2019eau de cuisson.Retirez le thon que vous débarrassez de toute trace huileuse pour l\u2019émietter ensuite et que vous écrasez ainsi que les haricots cuits après quatre heures de douce ébullition.Ajoutez le gruyère et vérifiez l\u2019assaisonnement en sel; ajoutez une pointe de cayenne, mélange* bien pour déposer dans un plat à gratin beurré.Saupoudrez d\u2019un mélange de mie de pain émiettée et d\u2019un peu de fromage râpé.Disséminez dessus des noisettes de beurre et faites dorer yu four assez chaud.SECRETS Comment enlever des tache» de goudron.\u2014 SI vous avez taché vos mains de goudron, n'essayez point d\u2019enlever cette matière avec du savon, du pétrole ou de l\u2019essence de térébenthine.Même une brosse dure n\u2019y parviendra pas.Simplement, prenez une écorce d\u2019orange et, avec la peau, du côté extérieur, frottez doucement.L\u2019écorce secrète une huile subtile qui dissout le goudron et le fait disparaître.Ensuite, lavez vos mains.C\u2019est tout.Attention au piano.\u2014 Quelques lectrices, malgré le progrès et les Innombrables postes de radio, possèdent encore un piano.Qu\u2019elles en Jouent ou non, elles désirent le maintenir le plus longtemps possible en bon état.SI elles habitent une contrée humide, un bon moyen pour que l\u2019instrument de musique n\u2018en souffre pas.Soulevez la tablette supérieure.Et, dans l\u2019Intérieur, suspendez un petit sac de toile contenant de la chaux vive.Elle absorbera l\u2019humidité de l\u2019air ambiant.Assemblée de la Caisse Populaire dans Montmagny (Suite de la dernière page) En caisse, au 31 mal .\t1,74932 Fête de bienfaisance à Tokio L assoclation pour la lutte contre la lèpre, qui a ses bureaux au ministère de l\u2019Intérieur, organisait dernièrement une grande fête de bienfaisance dans la salle des réceptions du parc Hiblya, à Tokio.Les orateurs présentés par le sous-secrétaire d\u2019Etat, M.Yuzuwa, au public qui remplissait le salon, furent le ministre de l\u2019Intérieur, M.Ashiwo.le marquis Okubo et le R.P.I wash! ta, directeur de la léproserie catholique de Koyama.Le prêtre Indigène parla surtout de l\u2019Impératrice douairière, dont le grand coeur maternel se penche se-courable sur toutes les misères, mais spécialement sur celles des lépreux, malheureusement encore nombreux au Japon, et qui unit à ses aumônes royales des paroles de réconfort et d\u2019encouragement qui sont Un témoignage touchant de sa bonté.Sans le vouloir.!e P.'-vashita, dont la vie se passe dans le contact intime avec la douleur, et qui porte le poids et Passif: Capital social .Epargnes , .Bénéfices .Taxes d\u2019entrée $9,067.06 *1.399.96 6905.59 730.92 30.60 Entrées Capital social *9,067.06 * 1.47695 Epargnes.19,530.54 2,465.99 730.92 30.60 Remises sur prêts Bénéfices ., , Taxes d'entrée .Emploi ; Retraits sur capital \u2019 social.Remises sur épargnes Prêts et placements.Dépenses Intérêt payé .Caisse .\t.*24.234.40 .*\t76.40 12.624.95 9,720.00 52.41 11.32 1,74992 *24,234.40 la responsabilité financière et morale de la léproserie, avec ses paroles, simplement sacerdotales, fit l\u2019apologie de la charité évangélique et de l\u2019esprit de sacrifice du missionnaire catholique; ses paroles conquirent le public et bien des personnes n\u2019arrivaient pas à dissimuler leurs larmes.La séanpe se termina par un concert orchestral exécuté par les élèves de l\u2019Ecole supérieure de musique de Tokio.IE S WON PE BEAUTÉ FAVORI DES PUIS JOUES M/IIHAMS D»J CMM* \u201cPalmolive EST notre traitement de BEAUTE QUOTIDIEN.HOPE ET MOI L\u2019EMPLOYONS REGULIEREMENT\u2019\u2019 dit MRS.W.K.DAVIDSON de Montréal |i Tant de jolies mamans canadiennes, comme Mrs.Davidson, emploient le Palmolive pour elleé-mêmes et leurs enfants.Elles savent que c'est | le moyen sûr de \"conserver son teint de jeunesse\u201d.Etant fait à l'huile J d\u2019olive, le Palmolive possède une qualité sûre et protectrice qui lui est S j propre.Il protège les huiles naturelles quT nourrissent votre peau .lui conservant sa douceur et sa jeunesse.Votre peau, oui, toute votre peau \u2014 non pas seulement le visage, le cou et les épaules \u2014 peut aussi devenir plus souple, plus douce et plus belle.Suivez le simple traitement de beauté Palmolive.Il est recommandé par plus de 20,000 experts en beauté.Nettoie, adoucit, embellit Ce sont les huile» coûteuses de palme et d olive qui donnent au Palmolive sa mousse douce et pénétrante.Pénétrant profondément dans vos pores, elle enlève doucement la poudre, le rouge et autres impuretés, pour leur permettre de respirer et de fonctionner normalement.Et ce nettoyage du Palmolive rafraîchit et adoucit votre peau, la laissant saine et radieuse Or, faites donc du Palmolive votre savon.Employez-le, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, poui toute votre peau.Vous aurez un teint vraiment Jeune\ttoute votre peau sera belle Il mousse parfaitement Veau dure ou à l'eau douce Mrs.W.-K, Davidson de Montréal, et Hope sa jolie fillette de dix ans Essayez ce TRAITEMENT CE BEAUTE PALMOLIVE.\u2022 Pour lo visage, le cou, les épaules, et pour le bain.Masses doucement dans votre peau une mousse chaude et abondante de Palmolive.Nettoyés les pores à fond.Rlnces-vous A l'eau, chaude puis froide.Ce traitement de beauté est aussi simple que cela.Et cependant, Il n\u2019y a pas de plus sûr moyen d'obtenir la beauté réelle de tout l'épiderme Et voici un autre conseil de beauté : employé comme shampooing, le Palmolive garde la santé du cuir chevélu, la souplesse et le lustre des cheveux.AUX VISITEURS DE L'EXPOSITION PROVINCIALE UNE CORDIALE INVITATION DE VENIR A NOTRE MAGASIN.\u2014 VOUS NE SEREZ PAS DESAPPOINTE.AU RAYON DES TISSUS pour MANTEAUX D\u2019AUTOMNE Si vous faites faire sur vos mesures ou si vous cousez vous-même.Le choix des tissus d\u2019automne est des plus varié et ils sont de qualité sans comparaisons.VOYEZ-IES AU REZ-DE-CHAUSSEE TISSUS POUR MANTEAUX Plusieurs tissus nouveaux dans ces prix.Ils sont tout laine, fini bouclé, uni, rayé! DiDagonal fin, tous des plus beaux.Couleurs : noir, bleu marine, \u201cSkipper\u201d, vert mousse, brun, rouille, etc.\u201454 pouces de large.Choix au prix raisonnable.TISSU \u201cPEAU DE PECHE\u201d nouveau, pour manteaux et sawggers.Ce tissu soyeux pure laine et d\u2019importation française, est très spécial pour les vêtements de toilette.Pure laine et 54 pouces de large.ET TWEED Pesanteur pour manteaux et swaggers, tout laine et très nouveau.\u201454 pouces de large.Choix de toutes les couleurs.\u2014Spécial TWEED ANGLAIS de haute qualité, importé, tout laine, couleurs mouchetées, brun, noir, gris, rouille, etc.\u201454 pouces de large.\u2014Spécial TISSUS LAINEUX POUR ROBES Carreauté, uni, rayé ou diagonal, dans une grande variété de couleurs, tout laine.Pour l\u2019automne, ces tissus sont la nouveauté par-dessus tout.\u201454 pouces de large\t.Rez-de-chaussée Telesphore Simard 254 ST-JEAN .TEL: 8151 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI\" 8 SEPTEMBRE 1938 14 7 5 Le Napoléon subit un nouvel échec aux mains du Canadien, à 8-1 Maurice Bourget, «econd-but du Napoléon, a évité le blanchissage à son club, dimanche dernier, en scorant au moment où le Canadien avait l\u2019avantage par 8 à 0 \u2014 Les équipiers de la rive sud avaient perdu la première ronde au pointage de 12 à 1\u2014Tommy Bristow, qui a joué une excellente partie, fut habilement secondé par ses co-équipiers \u2014 Eloi Viau est moins fortuné.DES REMANIEMENTS Pichenette* Donnez-leur pour r-r-r-nen.Et le» gradin» déborderont! L'épreuve du feu éloigne le chevreuil.LOU AMBERS MART ELLE TONY CANZONERl Le» club» austi procèdent par élimination.\u2019 Les équipiers de Victor Bernard | ont de nouveau déclassé ceux de MM.Olguère et Joncas, dimanche après-midi, sur la rive sud, en leur imposant un pointage de 8 à 1, dan* la série finale de trois dans cinq pour le championnat de la ligue de baseball Québec-District (sous les auspices de la Brasserie Champlain.On te souvient que le Canadien gagnait la première ronde par 12 à 1, au terrain de la rue 8t-Ambrolse, et que la deuxième Joute fut interrompue par la pluie, au moment ou le Napoléon menait par 2 A 0, en troisième manche.Cette partie fut reprise dimanche.L'unique point du Napoléon, dimanche, fut compté dans la sixième manche, comme leurs adversaires venaient d\u2019enregistrer une séné de huit points, gr&ce à Roland Beaupré et O.Bernard, manche.\"Gab'\u2019 Le» oie» du chatteur tant limitée* par la loi Un \u201cLac Rond'' de 31x140.c'ett du merveilleux! rtdi*.Doubl«-j#ux î M»r*.»n ë Caban* *ur le* but* .Canedten, 9, Napoléon, 7.But* *ur b«Hei : BrUtow 2 'P*2> Beaupré, C»b«na.Carpentier, Brtatoan Balle paaaée Jooln (21.Mauvala lancer Vitu Un film vrai, élevé, dan* lequel le» image» plus que le» mot* disent le» sacrifiée».l'abnégation dont une mère est capable pour assurer le bonheur de son fils.Un rbef-d'oeuvro d'une Infini» pureté ! \u2018MATERNITE\u2019 avec FRANÇOISE ROSAY \u2014 DEUXIEME VUE \u2014 Brillante Revue de la Radio \"MILLIONS IN THE AIR\u201d MATINEE; 10c \u2014SOIREE: 15e Trois attractions au Canadien aujourd\u2019hui ; JEAN MURAT cl EDWIGE FEUIltr-'\u201d Han» \"TOI QUE .UADORS\" rn n!\"\u2019 H.BAUUARA avec Marrctl» rhanlsl \u2022! \"JEUNESSE D'ABORD\" Pour aujourd'hui seulement en matiVe !0ir^- 1b cinéma populaire fANA-| DTEN met à l'affiche en plus de son pro-j gramme régulier une reprise d'un très I grand succès \"TOI QUE J'ADORE met-\u2018«h' fh vedette Edwige Feulllère et JEAN MURAT.II n'y a que deux grandes représentations une en matinée l'autre en soirée A 1 heure et 7 heures on verra ' JEUNESSE D\u2019ABORD\" avec Pierre Brasseur et Josette Day puis à 2 30 et 8 30 1 artiste favorite de l\u2019écran frança lt MARCELLE CHANTAL dans son plus récent film BACCARA entourée de Lucien Baroux et Jules B ry.Enfin les représentations ee termineront par \"TOI QITE J\u2019ADORE\".Commençant demain \"PAQUEBOT TENACITY\" avec Marie Olory et Albert Pré jean et * LENT\u2019A NT DU CARNAVAL\" avec Tania Fedor et Ivan Mosjoukine.Communiqué» A LA SCENE La troupe JOSEPH A L'ECRAN Programme Double avec EDWIGE FEUILLERE dan» \u201cLA ROUTE HEUREUSE\u201d VICTORIA l A GQAnOE ARTISTE DRAMATIQUE Jj, xsaxsAYT 7 K' \u2018M S c i\\ Charles yahel * SiONORET dan s\t, Wmû J* rALBERT PRÉJE.JEANNINE IHERREY 'luné de miel' CONTINU DE 1 A 11 P.M.LES CANADIENS \t^ Mat.1\t25c 1 c n f r ' DERNIER |OUR à 1-4.10-6.30-0 40\t>\tpoir.(\t30c >\t40c L .j \u201cRHYTHM ON THE RANGE\u201d «vec BING CROSBY aussi \"I'D GIVE MT LIFE\" à 2.38 rt 8.03 DEMAIN è 1.00-2 S!) 7.00-3.23 Extrait des minutes d\u2019une assemblée des directeurs du club de hoc- i key Canadien, Inc,, tenue au bureau-chef de la compagnie, en la | cité de Montréal, le 7 novembre IMS.Il est dûment proposé et secondé j que le règlement suivant soit una- i nimement adopté comme reglement de la compagnie.Réglement A-2 Qu'il soit décrété par les directeurs du club de hockey Canadien, Inc., \u2019 comme règlement de ia compagnie ! cc qui suit : 1.\tLe nombre des directeurs de la compagnie est par les présentes ré- ! duit de douze à dix ; 2,\tLe règlement A-l de la compagnie, étant un règlement augmen- ! tant le nombre des directeurs de la j compagnie de cinq à douze, est par j les présentes révoqué.\u201d Montréal, le 24 août 1036.Le secretaire, JULEJODUGAL.I RIEN DEPUIS LON CHANEY.\u2014 IKK i ogvm.\"oppmf .rEDuariKG father: n\u2019approche une \u2014q idylle Kh i au su J belle/ Ml ^Jones Family 1 afj-Bvear sxruaDJf/MntT' Iwk ogwo .tomttr oMtcngoMMom* EDUCATING FATHER BARRYHORE, MAUREEN O SULLIVAN FRANK LAWTON \\ Me t f?H bi m 16 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 SEPTEMBRE 1936 CHARS USAGES PIECES de RECHANGE ACCESSOIRES de fouc genres -U Solrfl\" eit publl* 4m ru«m â« U Coà/ss&e *t et-Ÿ»Jlî«r, par \u201cLS SOLSIL\" Lté» - H»nr1 Oacnon, prt-«Ment et directeur-gérant mprtm» i -valuer, Chambre» à louer Automobile» à vendre Automobile» à vendre Motors Limited DODOS SEDAN 193».AVEC LICENCE, Plymouth Sedan 1833-1930.Ford Coach et Cabriolet, Oldamoblle Sedan, i Téléphone le Jour : 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES, M.Irénés Masson .ANNONCES, M.F.-L.DeHaltre .PETITES ANNONCES, M.Alfred Morlssette\t1MI IMPRESSIONS et RELIURE,\tArenue Ste-Oeneviève, M.Ferdinand Lachance .\t4-3968 t®-: 2\u20184301 Divers à vendre grand® CHAMBRE propre, 3 ebàul» «ur BALANCE TOLEDO \u201cSans Rejeorta- \u2014 rue, angle St-Jean et et-Stanlslaé, entrée Pesée Honnête ', éventail ou rouleau, II-prlrée, meublée ou non.S\u2019adresaer M.O, nie dueo ou porcelaine, pour épicerie.Parent, 7é rue 8t-Jean\tboucherie.Hachoirs t viande et moulins tam-mar-au3sept-27B café ' Enterprlae\".électriques, toutes es- _______\u2014- paeités.Couteau* & Jambon Berkel, a BEAU PETIT PLAT A louer, alail que main ou électriques.Comptoirs réfrigérés .\t.\t\u2022 ¦ -* - ¦-\t\u2014¦- Caisse en- 4-0657 8-1443 belle chambre, très beau* appartement, sherer et comptoirs d'épicerie.Caisse en-sur rue prl* modéré.S\u2019adresser 23 8t- reglstreuse Ohmer.Balsnces 600 Ibs.Joseph, Slème étage, tél.: 2-32M.\tblocs à boucher.Gardons toujours le plus 2sept-4fs-2TB gros stock d\u2019accessoires neufs ou recon-dltlonnés de l'est du Canada.COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour Dlstrlbu- SALON DE COIFFURE - BICYCLES\tREPARATION DE MEUBLES BELLES CHAMBRES meublées, eau eou- leur, vente .service, pièces rechange.Vie- _______________________ \u2014-7-\u2014 OTta rente, gai, bien chauffée, 2 chambres, bain, tor Butcher's Supply, Inc.^Côte d A- BICYCLES A VENDRE, louer ou échanger, CONSULTEZ-NOUS\t*2jarftî1° !T 8898^ SpécialI Permanent avec élêctrlclté, 8719 maison propre, tranquUle, prl* modéré, 21 braham.Québec._ls«pt-2«f -43R sans penJlon 8 a(jres5er 4 59 Vi, Crémaale.d®\tches- îsîflO pou* 32.50 33.00 pour $1.60.Sans prés du Chateau.__________ S«pt-4fl-27B UNDERWOOD' tir de Ford Coaca\t¦ - \u2022 \u2022 \u2022 Ford Camion rouas doubles .Ford Camion roues doubles .Ford lamlon roues doubles , Ford Camion\t.Rufb \u2022 pannel.\u2022 \u2022 Stuocbaker Coach ., , ., Btudebaker Sedan .Nash 'i-paas.Sedan ., .Chevrolet Sedan\t¦ .H ipmobil* Coupé (Radiol .Hudaon Sedan .Pontiac Coach .Dodge Sedan .\t\u2022 .¦\t, Aussi grand asaonlment d autres -\t- a ,100 00.1933 1936 1934 1933 1929 1929 1934 1932 1930 1930 1931 1930 1931 1930 »nrd l'A lonaa 183< arec licence.-\u2014\t- ~\t.\tMANOIR COUILLARD, belle grande eham- sortes »é.»o Cadlllec Sedan IbSnre, Ford 1* tonne,\t^mu- bre double et simple.au«l avec eulMnette.\u2022ddlti\u201cn\".h*Ut'^ydrauüque Pederal 2 tonner.Camion Dodge licence, toutes avec rou* double» Plusleur» autre» bonne» va.eurs.ressorti neufs a prl* d\u2019occaston.Partlei neuves et usagées toutes sortes Eml*a 01-rou*.Beauport-Eat, tél.: «-/^VsdlS-lM MANOIR COUILLARD, belle grande cham- sortes addltl.-\t.cote d'Abraham, Québec.\troNStTi TEZ-NOCS nour vos réparations\tSALON SIMONE\t333 ^ St-Joseph, tél.__________________________\tO._\t^mo^ ponssagr -nl^e Au»»1\tBm \\W2iïoUSn Sn^d/Æ;\tgenres.°alnsl quVplèces'd^rMihange*.\ttefles\tt^KuSlfs* aX?» é prl, très bas.\t«U.sans lectricité.\tLldo .de Paris, garan- nner bon marché Tél.4-1869, 146\t.e\t\u2022\t\u2019\tIseut-: tancea, nançaiiiea\teau courante, usage bain et téléphone, niqué par malle ou téléphona Uen est\tè confortable.S'adresser 24Va a» at\u2019a*\tr couiuard, tél.: 2-2839.scblei\u2019*.13»oÛt-2«f5-27R TARIF 8 8 Chars usagén rte 360.00 à 3100.00, cuon yj, ¦ ,ns appareil très moderne pour réparé t-aron, mis.\t__ .\tis DE IA COU- \u2014\u2014\u2014 ~ 8TUDEBAKER Sedan 1832.E»se* Coupé 1932 Ford Coach 1981, Esse* Sedan 1 pass.193 L Pontiac Coach 1930, Dodge Sedan 1929 Ford de livraison 1831.Aussi autres chars tous «\u201cconditionnées è neuf.Morlseet * Frères, 237_ rue Prlnoe-Jdouard^Ajng^ aN cprNXIN D0 mot, pas moins da 25 DES iNNONCES CLASSIFIEES DU \u201cSOLEIL PLACE CENTRALE, grandes et petites chambres, meublées ou non, gaa si désiré, MANTEAU D'ETOFFE garni de riche fourrure, n'ayant pas été porté, grandeur 42, à vendre S prl* d'occasion.S\u2019adresser 138 de la Reine, 21ème étage.4sept-2fs-43B Satisfaction garantie.Orner Jobln, hour- tl sur cheveu* les plus difficiles.Consul-reur, 168 rue Dorchester, tél.* 3-0733\ttes nos ® coiff eus» «expertes, pas dap- ésepUÏMs-éÏB * \"I., 56 Richard»».\tisept-mar-Jeu-sag au 29 oct-26fs-C.D.O.prentles.Homol.Marcel.^ 5sePt-mar-Jeu-stm-au 7 nov-C.D.T.-\t^\t- SPECIAL - SPECIAL - Salon Nanette, 111 Accessoires de bicycles bam» ^ ^ ^«in.ut«foi.\t^eS»u Zr « QUINCAILLERIE, vaisselles, cadeau* de\tSalon Populaire tnatotenan\tcurtls\tAvec\tfils\t35 00 peur 32.50 Autres\tde 33 00 noces, tapisserie, articles de pèche, sports «»u-\t\\ pi\"'}.\u2019?,1 si ouvragé pour 3150.Attention spécla e au* cllen- en général, peintures, émail, outils.»c-\tAussi permanents a l huile\tOuvrage\t£,\tlt\tcampagne, tél.: 2-1498.___Z*___\tAi«s«4*4a.4è»i\tcraranti sur tous cheveux.\ti.OUS autre» s '.sn wan&ssrr.« r»»?»-\u201cs»?* ssavaîn*- ré ars-w bas prix Drouin, «4 St-Jean.tél : 2-5335.716»\u20147159.\t24aoÛt-28fs- centlns par Insertion.CHAMBRES DOUBLES et simples sur étage chambre de bain, usage du téléphone.Téléphoner 7034 pour entrevues.\t27B rouge marron,\tpropre, ayant très peu Jouets, etc.Cha»-A.Parent 108 ru.St- genres î«Dt-8fs-27B servi è vendre è prix «isonnable.S'a- Joseph, tél.: 4-2451.15août-3eis-C.D.a.P\tdresser 80 de Mazenod, tél.: 8308., lsept-6fs-C.DR.43B if» toutes sorte».15 DÈ LA COU-\tfiSDAN 1834, 7 passagers, avec ' t 4 rjr.v.a saANr ah t kr PROCHAINS BELLE PETITE CHAMBRE A i°uer* O*8\t.\u2014 énnloement extra, tel que radio, chauffe- NMARAIAOra, \"maRIAgS: '^mviCES de-robes, réparée en neuf 32 00 pir se- 13août-26fs-C.D.T SALON cqiffURE A.DROLET.Perma-nents Lldo, machine sans fils, sans éleo-Ité sur la tête, garanti sur les cheveu* ™\t,.\t.\t________________ _\t.\t__plus difficiles.Jaunit pas les cheveux autant.Renseignements gra- BOTTES de pèche et chasse de tous genres.ppnMANENT A L\u2019HUILE avec nouveau blancs.Aussi permanent avec fils Shelton, procédé, garanti pour un an.pri*_spé- ond.J AI PRIS 18 renards en S Jours.A vous d'en prendre tults.Wells Hadley, BOTTES -Occasion sans pareille rté sur \u2018téte garantl ,ur les -eux Tél.: 14mal- 130fa- auléotc- 12T «M™™ è VENDRE twur 345 0*.Esse* licencié, 5 T,4.carers batterie neuve, bons pneus.S a-ar,., \u201e\t2.3, de.Oblati.4Bept.3fi.13B rettr valise criard muslcsl Sparton.aussi MARIAOM\tMakiaw osuvv»»y\t, «u chaude, froide, chambre bain.VERTTABLE Kn.r^.U^AÎr Æd^ pn.\tFGOaARD8Y^TH^a téléphone.S\u2019adresser J2.8t-Patr,c.\t^ d*0\u201cf>^ rantls nour 40,000 mille».Aubaine réelle\tnar Insertion 2-362*'\t5sept-3fs-Z7R neu».* '\t\u2022 rantls pour 40,000 pour prompt acheteur 4-3688.comptant.28ao-\u2018 tél : I2fs-12B ET AUTRES 60 centlns par Insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centlns.BELLE GRANDE CHAMBRE à louer pour une ou deux personnes dans une famille s a orignal et oiroux en eioiie uu 30'juü-8fs-samaul9sept-43B pays pour arpenteurs.Réparations de bot- £\t> \" demande, pour appointement.poo.\t__- -\t, , - tes de skis, ainsi que bottines de hockey, ^e2 8370?Salon Leîey, 90, St-François.1ère Ave, Mlle Drolet, prop.VERITABLE REDUCTION 3071 pour mois gants, pads, etc.S'adresser J.-Art.Clou- P1\u2019\tl9août-26Is-C.D.G.\tlsept-26fs-C.D.3.de 35,000 seconde-msln et tier, 150 rue du Pont.n-l8-25sep-C.D.G.______________________________________________ ______________________.Jupes .31, souliers pour ___________________________________\u2014- ~\t± n n______, AU SALON POPULAIRE, permanents Acmé dames .31.Coupon assortis.Malle gratis.Beaucoup d'argent à faire pour ache CHEVROLET COACH 1929.Chrysler Sedan lu27 Ce» chars sont licenciés.Au»il rudlu d autos Phlleo.S\u2019adresser 77 Blvd.Chari st tél.: 8368.\t22aoÛt-26fs-12T AUBAINES \u2014 Sauves 200 00 en achetant un nouveau Chevrolet Masser B»f1\u201cn *vcc valise, modèle 1836, 4 port».\u2019.MO miUe,.iî^nce grâtU, couleur aoirj^ h,\u201cU*.\t190, 1ère Avenue, GRAHAM 1030 é 1935.ChéVroUt lMS Pord î»Jl De Soto 1930, Hupmoblls 1031, Ohry»-1, r i«31, avec radio, Rockne 1932, Oldsmo-Vulo 1930, Wlllys 1831, Dodge 7 oassagm Plusieurs chars 6100 à *150,00.Côté te Côté, 163 St-Valller, tél : 3-mo.mar-leu-sam-aul9»ept-12T Epargnes de 350 00 a 3100.00 sur ce» AUTOS USAGES à prix réduits 1833 Pontiac Sedan 1933 Ponttae Coupé 1829 Chevrolet Coupé.1929 Ford Touring 1933\tChrysler Sedan 1934\tOldvmobtle Sedan 1931 Bulck Sedan 7 pass 1934 Bulck petit Sedan 1934 Ford Sedan Aussi choix entre 75 autres aubaines Terme» ladie» AUTOMOBILES INC.4é«.St-Valller \u2014 Tél.: 2-1306 LES ANNONCES devant paraîtra LE JOUR privée «an» enfants, usage du bain et té-\t1)s\t^ _ MEME seront reçues Jusqu'à 9 h.36 ».léphone, bon chei-sol, pension al désirée._*______________________\u201c_____________________ m.POUR LE SAMEDI, Jusqu'à 6 h, 30.S\u2019adresser par téléphone 8711.\tJ.n.o.-27B NOUVEAUX DEPOTS de livres tous genres, vendredi soir.Nous ne pouvons gsran- -\u2014'\t\u2019 41 st-Joseoh d'écoles anglais, français, tir l'insertion des annonces reçues après « ST-OABRIEL - Belle chambre meu- \u201d\tpopulaires et classiques.Choix lu heure, mentionnées.\ttriée, 1er plancher, près chambre bain, de 1000\tAuteurs Mollières, Bor- -_______- __\t«-\tA.H II f AU SALON FOfULAIttr», permaxieuvs CHIRURGIENS-DENTISTES MlieS M.MafCOUX Cl B, ParC f*1?*/11,'1,,50 h/îfsoPé^attsn6*moi»*et t?ur^nTo.Pœ^Cb^ DR LEONCE LESSARD, ehirurglen-de^- A^n^ftr^uf^v.^ -.«a?-\tMreàt^^^.^ .\t207, 3e Avenue, tél.4-3312.\t_ _ _ sans fils sur machine française D.S., aussi__;- .et téléphone, chauffée, eau ehaude, garde- ._______________ e>.-in.n«iw\t-\u2014\u2014- - Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES.robe,, pension st désirée.Libre le 16 sep- l'î\u201cï'\u201e s- Tioc On aChéDi lOUe it re! SOUDURE OXYGENE, weeding électrique.\tA J narm5)npn3n PRlIll MARIAQES, devant paraître dans la Vie tembre.a'adresaer sur les Heu*.\t5c ,etm\u201e °n \u2018CI1*te- 10Ue ** \" manufacturier, radiateurs, muffler, ressorts\tUIIO permaneilie 16011116\t._\t.\t- *\t-A* '**\tlsept-26fs-27R vena' \u201c*'\u2022\t_ sam-lundl-21sent-43B d'auto- Réparations radiateurs, Joints uni- ePEciAL pour la semaine de l'exposition SUI lB rue Franklin.- -therè-sam-iunoi zisept esc verseli etc.J.-EmUlen Audet, 35, 1ère Ave- en app0rtant cette annonce au Salon Lldo, GRANDE CHAMBRE moderne, à louer, sur romans.\u2014Vendons, échangeons, achetons nue\u201c tél-: *\u2018?îîî' ______________.__________ vous aurez droit à une réduction de 31.00 Sociale, sont chargés au coût d» $160 l\u2019Insertion, 8sept-26fs-C.D G.(1VPC j1;Si teinture de cheveux garantie, tout PERMANENTS LIDO, sans électricité, sans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\u2018 genre de collfure, Salon Marguerite, 2 lie ch(lleur garant|S sur tous cheveux, prl* ELECTRICITE\tRue.tél.: 2-2647\t26aoîlt-26's-CD G réguliers.Permanent Komoï, Marcel, On- dulation eau, shampoo, Mme J.-A.Nadeau, 10 anéées d\u2019expérience, tél.: 3-3948 Ouvert le soir, 137 Blvd Langeller, autrefois Franklin.mar-Jeu-sam-195ept-26îs-C.D.T Articles de ménage 178 Boulevard Charest.Prix spécial d\u2019automne A U RELE DENIS, .rv,rrh»«teri ^^^^^™Acheton« N domicile, poêles, bureau*, cou- SUITE DE CHAMBRES.(Coin Dorcbeiten\t_ chpttes.capots d\u2019hommes, habits, linge, «impies et doubles, pension loaoui » wn 4nfc House) P.Q.J.n.o.-12B ________________\tACHETONS, VENDONS,\t_\t_____ ___ _________________ ____ ^\t__________________________ _ .\tjr _ .\tJ.i\u2019jt, Toujours en mains un_a«sorUment \u201cusl- jjgÿ cordon.Croûtes merisier.4 pds pas foyers?poéiës,\"\u201dchàssls, madriers, plan: rurgie.Traitement-, électr Accessoire» d automobiles derable de m e U o le sne uf se t seco nd em a 1 n.aclé 1200 cordon, slabs éplnettes sciées che5 b0(, fmères, ameublement bureau, Joseph, Appt.101, Québec \u2014 \u2014\u2014-\u2014-:-\tAu®*1 b.!linc*\u2019 \u201d0,ïiLn\tiuon »> »0 cordon Livré en ville R Desruls- port;, de voûte, safe, pierre, brique, gra- reau 9 à 11 heures a m at 5sept-3fa-9B AVI8 8pj;CIALi merisier, érable 2 pds *4.00 ________ et $4.50 scié.Aussi 2Mi pds Bols aUumage 3 FOURNAISES DAISY, No 7, radiateurs, DOCTEUR CHS RINFRET, PORTE-PNEU Duplex, serrure Yale pour coffre-fort,\tc\u201c*h\tî'\u2019111,0' seaux.186 Montmagny tél.DURANT SEDAN 1933, B pas«agetra Hc.ncR:\t^tn\u201cèuf!'^M«* Couronne,'tél.: 2-2685\tBsept-36fs-90 _______________________________ ïton marché pour prompt acheteur, po ^ ^\ty ROft s\u2019adresser Oarage -.\t._\t___BOIS CHAUPPAOE.scié, fendu, merisier, S\u2019adresseDonat Cadeau, 89 Bagot,\t^\tÆffÇ tîpu!\t^ARGENT EST RARE^ I^ux benes^robes Spécial pour l\u2019Exposition A l\u2019occasion de l'Exposition nous faisons une offre spéciale permanent de *8.pour $1.85, avec la fameuse machine sans-fil la seule à Québec, donné avec un nouveau système vous donnant entière satisfaction; autre à $1.50 sans-fil ou avec SALON JEANNOT, 60 Ste-Marguerite, grand jjl, aussi tout genre de coiffure.Plusieurs Heures du bu- spécial permanent, $3.50 pour $1.50, ondu- coiffeuses expertes il votre disposition.Sa-portes de voûte, safe, pierre, brique, gra- reau » a ü ueures- a *».a.2 è 4 heures latlon à l'eau, marcel et shampoo à 35c, Ion Alma, 74 St-Joseph, tél.: 4-3013.Prop.: 4-0734.\t\u201elt ler etc.S'adresser tél.: 9725 ou sur p.m., le soir: 7 à 8 h tél.: 4-4061.\tkomol 50c.Satisfaction garantie.Proprié- Mlle A.Rochefort.20août-26fs-S4T les lieux coin St-Pierre et St-Paul ou\t13août-26fs-C.D.T.talres, Mlles C.& J.-L.Lemieux, tél.:\tmar-Jeu-sam-auSoct-C.D.G.4sept-6IS-43R .¦\t.- \u2014-\u2014\u20144-1052.Coiffeuse, Mlle Perreault.\t.\u2014.- NOTAIRES\t8août-26fs-CDT\tAu petiî Lj|as TTr-tr A we-V\u2019riS.'R es av.ou acie.«VUBOl «\u201ca pua xauia auuuiage 3 ru L K O AID CO lumox, nu I, rauiavcuio,\t\u2014w\u2014 \u201c\u201c\u201c\tVOlCS genltO- 5 poches *100 Croûtes bols mou, sciées lustres.Installation d'éclairage électrique, urinaires, médecine générale et petite chl- Traitement*, électriques, 59 St Permanents $1.50 de la Reine.B»ept-\u201c4fs-12B piano, etc.S\u2019adresser 45 Scott, 3e étage.merisier, bois mou.q-o Chestnut tonne, la poche.L.Verreault, ^ 153 Napoléon, tél.: 6231.lun-merc-»am-aul7oct-34T -\t-\tj, ,., 250 PNEUS usagés, remis à neuf, dans Grande vente Tin d etc toute.1\u201d0;;\u201c\"'d#a\"\u20181u,pn^îe,^aî lavbiuse ELECTRIQUE BLACKSTONE, _____________________________________ c mr PENDANT le» semaine» à venir que nouVflîe machine électrique.Réparations cuve ^ Por^Ialne Ï^SSîîo^B'adrM- A L0171®- cour à b01*» Installée vou.pou Vf z avoir les meilleure» aubaine» de pneui( tubf!, vulcanisé».35.Service de\tde scie et fendeur.Ecrire Cash mors blouse vour.pouvi t «vu»* ira *ài*-»»»v»»s%.o - \u2022* pneus, luoes vuitamso».\t' csufiknr Ssent-Afs-dO ac .n rhar.usagés dans le» marques popu- pne' par,nt, 133, 8e Rue.tél.: 9368 Rés., aar 87 Dorchaatar, Québac.Uépt-Mi vu .aires.Vendons è prix de débarras pen rtant 15 Jours.Modèles 1930 à 1935.508 HK rl Charest.Beaudoin Automobile Enrg , tel \u2022 3-4306.\t31»Oût-36fl-12T 249, 4e Avenue, avec banc Casier 916, \u201cLe \tftaépt-tfs-34B Isept-auiasépt-Auto Acnrr0N(l K domicile, meubrea, poêles, BoN bois franc sec à l\u2019abrt.2 nds.P(irtle> moulin coudre, etc.A vendre machine BON BOIS FRANC^.ec 1 abrL pds, à coudre, garde-robes, dlvanett d'enfant, miroir, commode, gramophone, sollicitée, recevons nouveau stock tous les compagnies à fonds social.Jours.Demandez prix et catalogue.Mail» __ gratis, 58 8t-Domlntque.27soût-36fs-43T PRESSAGE-NETTOYAGE J.n.o.sage, M.Paul Paradis, prop., tél.: 4-1485.4sept-3fs-C.D.B.DORCHESTER AUTO ^Rm -s», à\t^oh^^.tt» caurtHt., ™ ^o''4rdS.\u2018cîoTUT m\u2019SÏÏST «55 AVEC AGAR-AOAR _ MelUeur remèdé\tSALON FRANÇAIS, 1043 et-VaUter.t«.STODEHAKEH A rue Collin.VENDH* $4.00 corde, 2 1-2 pds $5.25.Croûtes épi- nette $1.40 cordon.C \u2018 cordon.Slaps bouleau, Instant Manam TEINTURERIE DORCHESTER Enrg.Teln- Per.Huile 1.50 Sal.Paulette ture, nettoyage, pressage de vêtements pour AVEC LA MEILLEURE SOLUTION à l\u2019hui- massage, fure.Ouvrage exécuté par Mlle Marcoux.experte du Salon Claridge, en collaboration de S.Poirier, propriétaire, depuis 12 ans au service du public, 308, 1ère Ave, tél.: 4-4791.\t3 laoÛt-26f s-C.D.G.d\u2019auto usagés, pneus, -©to Achetons le» vieux chars, vente éenan- \u201ei0\u201eia,.'\t* vhiiii» ent».tam»\tcoraou.otap» uuuicbu, eradresser 10 prix déliant compétition, ausat moteur *1I\u201cplèreet'cp°A* Bouchard.32.Bt-Ni\u201colai, t««.Poche ®t to\u201c\" 6aept-3fs-12B cm « tana t.».hon ordre.8 adres- .\t.\t*\t* 19août-28Is*9R Enrg., 1087, St-ValUar, spéciale pour chaque couleur de cheveux.Baept-3fs-13B Franklin 1928 en très bon ordre.B adres .*.r aar 297 Dorchester, tél : 2-2898.Prop A.AUTOMOBILES.Radios usagés ou neufs, ThlbaudMU, (en face de la balance pu- pièci de rechange pour tonte» le» marque» bll.ue au ba, da la rua Dorchester rie chars, chaufferette».»»»ort!ment.com- *\t4»ept-3«fs-12a-acc.d\u2019autos.plot, bouchon» »t ornements de radiateur - et le* r»p» d» roue» General Auto Supply, j _A bERÜBB, 18, 3e Rue.Attention gar-Keg'd, 133 du Font, tél.! é-33«2.Ed.Pou- don, en îtocs partie» d'automobile» da lin, prop.\t»*ept-26f»-UO t,mtP, «orte.pneu» et tube» usagé» à de» -prix dédant touto compétition aottdure au PONTIAC 8, 1984, Btuts T passager», Chrys- ga».Achetons les vieux ehar» Una viler, Ease*, Ford.Hupmobll».Au««! ea- site voua oonvalnera, tél.: 2-7454.mion» 2 tonne*.Dodge, Réo, Chevrolet et Iat«rnatlon»l Tous réparé» ét peinturé» tél.: 5636.^ aharbon tgutMjor-\tmânde^de laAtcrmp0an8nePNC0fllî-Tso.^ue T^vîu «écuM avec soin sur nouvelle er, tél.:' 5887.\t' veloùter le tube digestif, nettoyer le sys- Dorchester, tél.: 4-2484.\tordmldfe\u2019\"Martime^i'mirie't *764 \u2019s*»'vm* *l n0 comptant, balanc» conditions fseiles, \u2014\t- -\t.*.\t.»\t- - MaAhf .Mf«.r n n ordinaire.Madame Lauzier, 764 St-Val- toug genres colffure.S\u2019adresser Mme N.lier, tél.: 4-2754.\tBarbeau.\t19août-26f»-C.D.T.2-6376.Spécial permanent Thuile, $3.50 pour $1.50, garanti 6 mois, autres genres I5août-26fa-34T tème, prévenir la\" dépreaslon nerveuse.\t26août-28fs-C.D.a.r«r*r'*amM Bwu a .iinrir.s modèle 1933\t-\u2014- Produit naturel auquel TorganHme ne s , .r, h\u201en Ifrdrè \u2018 w^dresaer à A.BARBEAU.42 Nelion, «1 ! *-1489.At- .'habitue pas.Bans drogue et absolument LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 665, \u201d «hdra en tr** ^ron orara^ D Bar sa r J» tenMon pour a0Qt Bol» de montagne, moffensif meme pour enfants En vente St-Jean, tél.; 4-4686.teinture, pressage merisier, érable 30 pcs 14.75.Bols 2 pds dans tout» pharmacie 20août-26fs-43T nettoyage.Notre spécialité la \"Teinture\u2019\u2019 Croûtes bots franc.Bola mou.- Département spécial pour commandes de Arthur Gosselin IPS rue Oxanam, en ar- tentlon pour août Bols de montagne, inoffensif ' même pour enfants En vente St-Jean, tél.: 4-4686, teimure,_pressage, rlère église St-Prançole-d'Asslse.\u2018 lseDl-6fs-9B *4 00' _________________________________________ Aussi déménagement tous genres.mar-Jeu-sam-au26sept-C.D.T.Permanents $6 pour $1.50 STUDIO CHARRIER\u2014Sans fils, sans électricité Nouvelle machine, aussi trois autres machines à votre disposition pour perma- The Silver Business ECONOMISEZ en achetant d.un tsrtnt\tb05l4,' p-TM-W \u2022«**.Demande* liste prix.Recevons monmers, cnestenuea,\t«n .-it «.«hi» sah- an nr.« chaaus semaine stock faillite.17ftoût-2efs-X3a manufacturier vo» u.«.u«rrir\u2019ou.«w.»«Ç -\tsct4 ,4.50.,clé fendu *«75; 30 pes, chaque «amaina stock faillite, linge neut.teint SerA^t'pXnV'siiUBlvTchV: M^ »\u2018,é iVû^' .clé fendu ,5,50.'CroL.United Jobbers.41V.ru, Bt-Joasph.^Qué- d,,,.Lahîla te Frèré.fit-Chariea da Bellechaase, LÜDOER FKRLAND.Parties d\u2019automobiles,\tj.''**,Édlfrce Brodrteuo.^ouvetTle franc ou mou *4 60 c0,'de Bucc A.Beaumont,\t8-a-9-12a,pt-13B pour toutes marques dé char» neufs ou Jam\u2019edj joir,\t21août-26fs-9T marques Vendon» trucks 1-lti tonne et __________________________________________ CAMION CHEVROIJCT avao plate-rorm# auto avee licence et _permta._ Achetons LAVEUaE ELECTRIQUE BEATTY, cuve en pour usagés.89, 2e Rue, bec.om bols 15\u201c scié lendu, érable et merisier $2.75 21août-26Is-9T t41, 2.#395\t22août-26fs-34G OUVERTURE, nouveau\tmagasin\tgros,\tllng#\tcampagne.Nous sollicitons une commande\t8 JOURS SEULEMENT permanent à Thul-\tnents,\t13\tannées\td\u2019expérience.Permanents llaoÛt-26fS-34T seconde main.\tSeul magasin\tà Québec,\td\u2019essai.\t22août-26fs-C.D.R.\tle 36 00 pour 31.50, garantie Marcel, ko-\tgarantis.\tTraitement\tde cheveux, du cuir distributeur grande maison de Toronto.- ,\t.-.\tmol, ondulations à Peau, papier Machine chevelu sur machine spéciale Mlles R.Pour vos Défions\ttoute compétition.Visite soil!-\tn\tCriml._ J\tAcmé, sans fil.Appointement: 8021.Sa-\tCharrier et C Mathieu, Studio Charrier, citée.\tDemandez liste prix.Recevons\tg \u2022\t16 M3 n O\tIon LaRose, autrefois rue St-Joseph, dé-\t259, St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél.: chaque semaine\tstock\tfaillite,\tlinge\tneuf.\tTEINTURE, nettoyage de vêtements pour\tménagé 87 de l'Eglise, coin St-Joseph, Mlle\t3-2920\t29août-26fs-C.D.T.et messieurs, nettoyage de fourru-\tB- Perron, prop,\t27août-26fs-C.D.T.Trousseaux de baptême 26»oût-12fs-43T regf garnitures d© maison, etc.Départe- 0»T~.V, «.\u201eTnr.y-vT «an «a * ment spécial pour commandes de campa- SALON CAPITOL, 143, St-Jean, pour un Salon Leley, tél.: 9370 et HérldeUa ehén# propre, lui £rf\u2019alt O™ lu.sl fe.vt.ù* char, s'adresser 105, Ur.\tUÛuri.é W\tiTuôo ^\tmAor«.ux^s'Te^fn r,\u2019\tm'k AY, 't\u2022 $S,Bli.ûô ri\tptStf\tho!î\u2018,'ftl1 rîr n,''\u2019r,s,er- d\u2019épirwitc.spécial A\tVKNDRF\tautomobils\tChrysler,\t\u2022\tcylin-\tOARAO* ANDREWS,\t136\tBlvd Langeller.\tmanufacturier et distribuer appareil\tuni-\t1\u201c2 corde bois mêlé fendu $1.80^ Résidence dre *\tRoyal\tde\tluxe,\tacheté\ten\t1833.\ten\tParties\tde rechange\tpour Ford et\tChevro-\tgUe\tet nouveau au Canada, organisation\t86% St-Mathias, Cour 59 8t-Benoit, tél.: l-t et en général Bicycle» neufs et par- 0p4ration, payante Curieux pas néces- 9481.Aussi déménagement à bon marché.lissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude, 118 % Richelieu, têl.; 2-1498.Aussi meubles ft vendre.\tC.D.R.Il vous est maintenant facile de vous débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est plus utile et qui peut servir ft d\u2019autres.Publies une petite annonce classée dans le \u201cSOLEIL\u201d et voyes ¦es résultats immédiats.TAPISSERIES VOUS TROUVEREZ un bej assortiment de tapisseries Sunworthy, à partir de 10c en montant au No 149 Dollard Aussi un ta-plsseur offre ses services.J.n.o.-Taplsserie Soudure r; $él rfalte condition, dresser vendra pour $500 Dr Paul Gilbert.Chmrny.Isept Encan d\u2019automobiles TOUS LES JOURS è une heur» de Taprè» midi Nmis vrndun» è l'enchère publique au plu» haut et dernier enchérisseur de 1.2, 3, 4 »i même ê chars par Jour.Char» vuibles lavant midi Avl» à eau* qui ont de» chars à faire vendre k l\u2019encan rt nous la» apporte: ssns teisrrt UNIVERSAL AUTO LTD.33 de la Couronne Québec Tél 6113 18avv-158f»-UT ties de blcyclee Parties de rechange, se-eonde-main, toutes marques et plusieurs cher» de seconde-m«in Bicycle à gasoline avec aide-car Ouverture 5 am Fermeture 1 a.m , tél ; 3-3738\t89août-3*f*-12T salres, écrire Casier 907 \"Le BoletT 3sept-6fs-10B ^\tPOUR ALUMINIUM ET METAL BLANC.27août-26f»-34T Nouveau produit très recherché garanti et breveté.Indispensable pour plombier, ga- Elèves demandés Emploi demandé, femme Fourrures Automobiles à louer ATTENTION\tpour vos provisions\u2014Environ\tragtste,\thflpltaux, cultivateurs, bijoutiers.\tPROFESSEUR BERUBE, 238 2ième Avenue.\tJEUNE FILLE distinguée, connaissant la 1,500\tcordes\tde bols de toutes sortes 2-2Vh\tfamilles\tprivées, etc La variété des mé-\tCours Jour et soir.Français, anglais,\tmachine à écrire, la sténographie, et aussi pds,\tmerisier, érable.Aussi croûtes d»\ttaux rend cette soudure dure et réslstable\tarithmétique, comptabilité sténographie\tU musique (piano) demande travail.Elle \u2014 .\u2014\u2014-\u2014 .-\t.\u2014- merisier 4 pds.Meilleur prix du marché.et 5era une foaition k bien des réparations bilingue, dactylographie, préparation Sé- possède une machine à écrire et le piano AUTO\tSERVICE\tREG'D.\tPièces de\trechan-\tTAXI\tPRIVE,\tvoyage\tdehors\tville\tà\t*\tet».\tTél.:\t3-4967,\tJ.-E.Faquet.29août-26fs- 34B\tj,, pius\tdélicates, en économisant les us-\tmlnalre, collèges classiques, classe pour\tchez elle.Mais peut travailler en dehors gs\tneuves\tet\tusagées,\taussi\tréparations\tdu\tmille,\tHépltal\tLaval,\tBeauport.\tChar-\t-\u2014\u2014- tenslles\tdivers, pièces de valeur, prompte-\tcommençants, conversation anglaise, mé-\tégalement.S'adresser â Casier 901, \u201cLe .\u2022\tstarter, prix dé- lesbourg Cap - Ronge.Loretta ville, loe\tVOltUrCS hamaî» ment et facilement Chaque commande thode rapide.Prix modéré\t_ Soleil\u201d,\tJ.n.0.-47B fiant toute compétition.Satisfaction ga- Beauport, prix spéciaux.Magasinage, eom très sera accompagnée des instructions.Prix .36 et 75e, la barre ou 11 00 la livre, s\u2019a- 19aot-2flfs-46G VOUS TROUVEREZ une bonne femme de ramie.Une visite vous convaincra.S\u2019a- pérage, mariage, enterrement, prix\tisa dresser\tà 197'» de la Couronne, tél.\tspéciaux.Char confortable, modèle 1938,\t10 CHEVAUX à vendre, pesanteur 900 -\tdresser Soudure\tAluminium, 1022 rue St-\tMISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 196 St-\tJournée 167 Ste-Marguerite, tél.: 8328.I 261)3.\t2»ept-36fs-Aced,auto-130\tS'adresser 4-0183\u20143-0993.37aoÛt-26fa-IlT\t1490 ibs Bon pour travail et voiture.Cho-\tveiller, Québec.\tl-3-5sept-44T\tJean, Appt.9, tél.: 2-3331, enseignement\t48B Peinturage Dulux $18.00 Rois de construction vaux et Jument* pour cultivateur.S\u2019adresser Jack Bower, 39 8t-Michel.4sept-4fs-SlB Elèves demandés PRODUIT DK CANADIAN INDUSTRIES.Automobile peinturé© entièrement $18 00.Aussi peinturage au Duco et débosaage.Cyrille Bussières INSTITUT J.THOMAS.25 8t-Stanlsl»s, à l'angle de la rue St-Jean, tél : 2-7490, an- OLDSMOBIUK COACH 1931.parfait ordra,\t____ Chaise d» lorry Aussi 2 Prestos, raison* Ste-Hélène, tél.: '3-4187 j,, lüluragc De Luxe et Duoc.débossage.\tmar Jeu-aam-au37oct-12T f uis acheteur petit» char* Alfred Fleet, .10 de 1» Couronne, tel 9193\tArbetn lea marchandise* annonce*» lSaoÙt-36f»-lJT 4>n> |.\u201cSOI.KU Travail soigné, exécuté par ouvriers 15 ana\tBUoI COMMERCANT DE CHEVAUX.J.vou.glans.français, sténographie, télégraphie, rëôZrTOMMrRCiAtF ht itteau ids t.u^îmrivmar de B a 12 a m* 4*4347 «t expérience, rnumlsson» estimé» »ur de- 5\u201d.° i\t*_Tr \u201c «S st?iul tél \u2022 invite à venir vou» choisir de bons che- comptabilité, cours commercial anglais ou\tCOMMERCLWjE BLUTEAU, 105 la Téléphoner de » à 12 a.m.4-4347, mande «ans obligation Paul Mahcux, 83.J'a' * Doré' Enr' a,îl.aoûtP26fs-eons-I« vaux'que Je vendrai avec garantie J'ai bilingue, baccalauréat, brevet de tou» les ^^/d\u2018èr.\u2019 \u201ci,\u2019,,\tou FILLE nour d teneur «,c Hélène, tél .3.4167\t__ .\t!l5084:______________17ao0t-26f ,-conall\t,9\t^\t^ et»r\u201e beUe< Ju.examen, de province.17août-28f3-4«R matiè™.c e ^\t™^nc?vü*.^\u201c.nCÏ» PTd' Argent à prêter $500 h $10,000 jiur 1ère hypothèque en vlllr Maison à vendre dans tou* lea quartiers l A MAS' qui C-.___ ______________.______ offrît© en cette provlnc©, Kll© contient 3-2580 un assortiment variant de $14 $'J 50 qui Agent» Cartes de Noel en français MA- 1ER KRAFT en a préparé une sé- H sdreaser à de La Bruèru Fortier, notaire, qui est «an- doute la mclllmre Jamals D de la Couronne, ML: 3-0755.Soir.Ré».MERISIER EMBOUVETF è plancher, bardeau, pin.B.C.Flr embouveté.moulures.Aussi épinetté toutes dimensions Deman-\tDB çggyAVX.J» voua grans, français, sténographie, télégraphié, tel.; Invité '\t' MM cons-R vaux, .m^r^n\u2019èM^Rr Vt \u201cc^her.üx* 7.-J\"\t-.comptabilité, voiture Bt-Bemard - -, \u2014 - \u2022 .\t.\t.8S37\tanglais, français, préparation aux brevets *5août-mar-Jeu-sara-au23oct-36fs-31T Conditions faciles.Renseignement 145 des Commissaire», tél.: 6066 EDIFICE MIGNIR.Bureaux de toutes dl- je Rjçfoia toutes les semaines 8 chars d» Valller, Québec.\tS-5-8sept-44T fourrure.Dessinateur de modes diplômé et expert en ajustage.Grand choix de fourrures à la mode.Prix modérés.538 St-Jean, tél.:\t3-3050.ven-lun-mere-au28oct -59R Jos.Robitaille» Enrg.la Correspondance d'affaires, leçons* prl-\tFemme»\tet fille»\tdemandée»\tFODI^I?U]lE8 de t0Ud*\u201c\tSnèôîaUté\u2019ré4 vées ou en petits groupes.\tL\u2019anglais s\u2019ap-\tFemme»\tet Tille»\taemanaee»\tcomplet de parures de\teou.\tSpéoUUtéjé- prend en 1» parlant.Longue expérience à \u201c\t\u201d\tpar at lonetDansf ormatlon dc^ manteau .Toronto, Londres et 7 ans\tà Québec.\tVENDEUSE\tDEMANDEE,\tfemme ou fille\t\u2022J0®\u2019 ?\u2019otlltallle' EnrS >\t108\taïS.MR lsept-26fs-46R\tinatruite et\tactive, pas moins de 35 ans.\t9-3288.\t2sept-26fs-59R assurés, bureau en ville .*iB Hommes demandes curer dans Bureaux à louer Nouveaux bureaux arithmétique, sténographie, famille privée sans enfants.PfU d'ouvrage, HOMMES, GARÇONS AMBITIEUX.Appre- .an X 1 Rftrt TK« p é pVlPVnlIT d©\t-\tWVUA|JW»«»ââteC, n : ICIWIJC LiLJ UC, BLCU4J((é H^JâàlC, xaXUHiC JJ!*»*** n*»A*o cuasaaav».* ».w\t\u2014 \u2018-n- \u2022 Ai waiu av*\tw*a»awwv*»\u2014 .- \u2014 - \u2014rw- iï kau*4«6»\tmin COURS PRIVES Votre fils est peut-être clavigraphie, correspondance commerciale, confort du chei-*ol.Beaucoup de temps nés métier de barbier, condition* *vanta- 5î\t'jSrî .n reUrd aueiauea cour» Drivé» l'aideront Diplômes aux finissants.Professeur» dlplo- libre.Ecrira Casier 919, \"Le Soleil\".\tgeuses.Succès assuré è bol élèves.Eco e nard et Montmagny St-M.lo, tél.\tmé, «t expérlmntés.Ouverture l septïm-\t8s«Pt-6fs-53B modern, at .hygiénique ^formation ^éori- r'nnHHirm» fartl#»* Rpn.tééiffn^mpnt UK Ap* bre»\t15août-26fs-48a '\t¦ - -\u2014\u2014 vez Arthur Moreau, 930 St-Laurent, Mon menalons Aussi belles salles d'échanttl- chevaux venant de l\u2019Ontario, vendu» ga-Ions ou autres usages Lavabo et eau cou- rintlI et ,u lus b\u201e prlI( du marché.COURS COMMERCIAL BILINQUE, pratl-ranle dans chaque pièce.Service concierge Auss| bo|| de corde ,n 4ehange de che- que.rapide, moderne, sérieux, distingué.MLLE CANDIDE LAPRISE donne dés leçons de plane et violon, dictée musicale Filles demandées et ascenseur.S'adresser 185 St-Joseph, tél.8-3130.\tégapt-Sr* *\u201c 4aept-38fe-18T Classes préparatoire* aux dharmonle chez elle ou è domicile.ON DEMANDE une bonne fille comme opé-8 adresser à 175, rue Fraser, tél.: 9-7363.ralrlce en jourrures.F adresser A.Bolvln, 4sept-4fs-«6R manufseturter de fourrures, 23'» Colbert 5aept-26fa-7T toute* le» personne* d© langue frttnçu*©, tt de* assortimeut» en boit© qui «té vendront à vue Pour quiconque dè-«ire f»'r© de l'argent additionnel pour Noël tt© têri© est une merveilleuse 1© champ du Québec français Bureaux à louer \u2022\tgrands et petit» bureaux et magnifique.» ARGENT A PRETER sur hypothéqua en s>lle, d echantlllons trè» bien éclairés avec ville, rembour«able mcnnuellemcnt ou autrement.J.-C.Plcher, notaire.Ho 473, vaux.El».Bédard, coin «fit-Luc et Kl- Cours classique\tmP»P\t-\t______________________________________ rouao, bols et charbon.\t__ deux cours._ Ecoute* CHRÇ, CKCV, ver» jnstitUT COMMERCIAL ENRQ.Cours tél\u201c *246-8346 mar-Jeu-sam-aul7oct-31T midi, 1 hr._.Ecole.Légaré Schools,.278 d Al- ct)mmerciai bilingue, préparation au Sé- TrrrTrr\" Henri Blouin J\u2019AI REÇU UN CHAR de chevaux d\u2019Onta- gumon.«T» SWM* «U M*»,\tvéndeuM.*capab!e^aH\u2019eli.*»> \u201c« «ârh'r4 '\tno* vitrine».M9 rua St-VaUlar.Québec.a m.ét « - 6.30 p.m.ches Vandry Inc V Drapeau.«|ondr main.44 Sta-Théré.ri 3-3016 entra 11 » et 3 hra.\u2022* \u2022 * 9 »^ a».mauM.Ivolre at noir, dlvanatte, B »1 Rwh.tél.4 ,s^)n.'uSMt.4\u201e\tB,\u201c\t*\tmar.).u-.aV.»t.23»ept-59T 155 St-Paul.\tBsept.3f.-6SB *»«pt-9fs-JTE dresser «0 Saunders, s 1194 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 8 SEPTEMBRE 1936 ^17 A- île ri- n- 5B lé' et tre >n lt©v 5T ' ide er.5B 11- à Me 9.5 R SS.ec, me sur ms ser et 3!, 1ST jur on, na- S5B m- Pas lit.La- ies.J5R lité ac- nne 65B dut le* ,300 icer [OU- >P6- épl- 65 B ique nda |Ul8 ited e5T tour ÜOS.p à U res tnc., ¦65B Haute-Ville ÎSÏJV^-VOUS D£V£^J PROPRIETAIRES j eus VOULEZ CES ANNONCES' Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 2S5 BT-JEAN\t\u2014 TEL.: 2-8768 AVISE u clientèle qu'il «er» «bsent de ion bureau d'aujourd'hui au 12 septembre.____________ ma J.-B Savard TERRES A VENDRE : Route Nationale, Jeuno-Lorette.20 arpents, bonne bâtisse, là pommiers, récolte 12,200 00 Route Nationale, Jeune-Lorette «o arpents, bonne bâtisse, roulant, récolte, 1 mille de l\u2019é-«lise, $2,800.00 : Route Nationale, Jeune-lorette, lia mille de l\u2019église, récolte et roulant, maison 2 étages grange, 110 arpents, 4\u2019 en culture, $2,800.00; Vnl-St-Miehel, Route Nationale 13 milles de Québec, 1 mille de l'église DO arpents, 48 en culture, récolte complète, roulant $3,700.00.$1,000.00 comptant, balance a conditions; Ane.-Lorette, 60 arpents e* terre à bois, récolte, machines agricoles, voitures, maison et grange $2.800 00, 2 milles de l\u2019é-glise, S milles de Quebec; Anc.-Lorette, 85 arpents, bonne bâtls:e, récolte.*2,500.00 et, autres \u2019erres et maisons de campagne, et en ville.Jea.i-Baptlste Savard, 52 Montmartre, parolss; du Sacré-Coeur, tél.: 3-3134 de 8 à 8 heures le eolr 21aoÛt-26fs-114T Roch Julien IMMEUBLES EN GENERAL 435 CHEMIN STE-FOY \u2014 Tél.; 6593 MAGNIFIQUE malsbn seule, genre cottage, grand terrain, résidences d'été.Lac St-Charlea.Terrains toutes dimensions, Chemin Ste-Foy.autree rues Belvedère.Conditions ladles.\t2sept-261s-114R P.-F Laliberté 245 8T-CYRILLE \u2014 TEL,; 8281 A VENDRE TERRAINS « S tilery, Bergervllle, Ave Holland, 83 x 98 et 8f x 90.et autres plus grards et plus petits â prix très réduits.Aussi occasions dans maisons de 8 et 10 logements.RUE ST-CYRILLE et Avenue Bugalnvllle.maisons seules 7 et 9 chambres à vendre pour prix d\u2019occasion.32août-312fs-ll4R LOGEMENTS répare, a naui, 8 chambrai, â 75 Moncton; 1 chambres, â 138 et 140 Aberdeen, chaullés eau chaude courante, etc.Pour aut.e Inlormations, s\u2019adremer â 120 Blvd Bt-Cyrille, té! ; 3-1603.23ao0t-28I»-73R 464 ST-CYRILLE, 3e é/age plain-pted, neuf grandes pièces éclairées, plus chambre de bain, eau chaude a l\u2019année.S'adresser à J.Robitallle, 1050 Chemin Sta-Foy, tél.: 3-3203 ou 8167\t22aoÛt-26fs-73R 281 GRANDE-ALLEE, logement â louer, réparé à neuf, 2éme étage, 6 pièces plus chambre bain en tuile avec douche, eau chaude â l\u2019année, frigidaire.S'adreeser 283 Grande-Allée.\t5»ept-31s-73B Coquercllcs, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit $1 00 par appartement payable après satisfaction complète pour coquerelle-.Pour punaises, pas nécessaire de sortii du logement, nouveau procédé.Autre méthode gar en 6 hrs.Estimés gratuits Vendons aussi produit» et livrons à domicile Poudre infaillible pour Coquerelles 75c iiv*\u2019e.Punaisol pour punaises 75c char.$\u2019 0o pinte.12.50 gallon J.-H,-J.Gosselin, 18 Ste-Ursule, Québec.\tsam-mar-Jeu-aul0sept-73R Saint-Roch BEAU LOGEMENT A LOUER, 7 pièces, plus chambre de bain, chauffé, planchers bois dur, 640 St-Vallier, tél.; 2-6403, R.Lahrie.\t27août-26fs-73R JACQUES-CARTIER, logement 1 pièces, chambre bain, situé 438 du Roi.prix $28.00.Informations s\u2019adresser 135 St-Joseph, tél.: 8884\t8sept-2fs-73T LOGEMENT 5 pièces, plus chambre bain, planchers bols dur, situé 92 Dorchester, coin St-François.S\u2019adresser Simard Frè res, Enrg., 270 St-Joseph.Saint-Sauveur On demande à acheter VIEIL OR, VIEUX BIJOUX - Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelet», dents or.Evaluation gratis, $36.00 pour 22 karats, montre de secondé main, de toute» aortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est.74 St-Joseph, Ch.10, Edifie# St-Cyr.tél.- 8-4097 21ao0t-8*fe-86G VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Blioux payons plus haut prix Pesés contrôlée 18 karats, $21.00 l'once.jyUouance accordée sur vieilles montres ou vieilles bagues «ur l'achat d'une bague ou montre neuve Catalogue de magie gratis Orner Rousseau, bijoutier, horloger, é8ti 8t-josepb, Québec 35ao&;-8M».86G NOUS ACHETONS linge, bijouterie», diamant», argenterie, article» sport».Instruments musique, sac en cuir, carabine, fusils, lunette» d'approche.Pour plu» haut prix, appelez 4-1431.Toute» transactions confidentielle» Louis Enrg, 28 St-Joseph.25août-mar-Jeu-sam-au 19 sept-121s-86a Objet» perdu» SACOCHE NOIRE perdue le Jour de la Fête du Travail aux terrains de l\u2019Exposition dan» le Palais de l\u2019Industrie, devant l'exhlblt de Westinghouse, contenant trousseau de clef», crayon automatique avec marque \u201cElz, Fortier\", des papiers de conséquence, 2 billets de char, un chapelet, deux portraits.8.v.p.remettre Immédiatement â 174 Arago, Mme Joseph Perron.87B PERDU.\u2014 Grosse couverte en laine perdue à partir de 4e Ave, 8e Rue, 1ère Ave., Jusqu'au Jardin Zoologique.Remettre à Adolphe Noël, 87 de la Canardière, Ll-mollou, tél.: 4-1384.\t5sept-2fs-87B Propriété» à vendre 2 PROPRIETES a vendre St-Sauveur, cause départ, un magasin avec deux logements, une autre deux logements, fini 31août-6fs-73B moderne avec garage et boutique.S'a- - dresser O.Lapointe 126 Klrouac, tél.: 3-0767.\tmar-Jeu-sara-au5sept-97B MARIAGES PELLETIER-PAQUET\u2014 On annonce pour le 9 septembre, le mariage de Mademoiselle Henrietta Pelletier, Illle de M.et Madame Georges Pelletier, à M.Victorien Paquet, tlli de M Ad.'utor paquet et de madame Paquet, décédée.Pas de faire-part.VEZINA-LEVE8QUE \u2014 On annonee pour le 16 septembre, en la chapelle privée de l\u2019église St-Roch, le mariage de Mademoiselle Marie-Jeanne Vézlna, fille de M.et Mme Victor Véilna.décédée, à M.Joseph Levesque, fils de M.et Mme Joseph Levesque, décédés.Pas de faire-part.-b NAISSANCES BEGIN \u2014 M.Joseph-G.Bégin et Mme »Joaeph-G.Bégin, née Yvonne Renaud, font part à leur* parents ot ami* de U naia-sance d\u2019un fils, né le 2 septembre à i\u2019HÔ-pltal St-François d*Assise et baptUé le 3 septembre, à l\u2019église 8t-8auveur, sous le» prénoms de Joseph-Ernest-Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-Emile-A.Bégin, grand-oncle et grand\u2019tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme O.Bégin, grand\u2019nière de l'enfant.\t-b BLOUIN \u2014 M.Emile Blouin, de Ste-An-ne de Beaupré, et Mme Blouin, née Alice Racine, font part à leurs parents et ami» do la naissance d\u2019une fille, née le 3 septembre et baptisée le même Jour, aou» le» prénoms de Marie-Yolande-Udea.Parrain, M.Oscar Racine, oncle de l\u2019enfant; marraine.Mlle Olivette QullmeUe, cousine de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Joseph Racine, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\t-b MASSON \u2014 M.Ludger Masson et Mm« Masson, née Yvonne Dubois, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019uns fille, née le 5 septembre et baptisée le 6, sous les prénoms de Marlette-Monlque-De-nise.Parrain et marraine, M.et Mme André Robitallle, cousin et cousine de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Yvonne Masson, tante de l\u2019enfant.\t-b H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6, COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL.: 5169 COTTAGES neufs â vendre à Slllery: MAGNIFIQUES TERRAINS à vendre au FARC PRESTON, Slllery, à un prix avantageux pour vous bâtir un joli cottage, eu vertu de la Loi Fédérale des Emprunts; CHALETS â vendre ou à échanger.Lao Hayes, Rivière au Pin.25 milles de Québec ; COMMERCES de tous genres à vendre : Pharmacie, salle à manger, salon de barbier, salon de coiffure, boulangerie, épicerie boucherie, teinture, hôtel, etc.PLUSIEURS PROPRIETES dans la ville et la banlieue à gros revenus.J'ai en mains 'té à 10 p.c.net et plus.UN LOGEMENT de trois appartement» à louer au numéro 6\u2018,i rue Montmartre.Ce logement a été réparé en neuf.S'adresser â 131 rue Carillon, Québec.2sept-6Is-73B Coquerelles, Punaises INSECTES DOMESTIQUES débarrassés en 2 heures par L.Cnmpagna, 177 de Beaujeu.Llmoüou.Depuis 20 ans au service du public.Entreprenons du plus gros édifice au plus petit.Vendons, livrons à domicile nos produits, tél.: 4-3689.29août-13îs-a.u'7nov-73G Limoilou de la proprié Venez me consulter 3sept-6fs-114R Homme» demandé» HOMME DE CONFIANCE bilingue pour prendre commande d'arbres et plantes, garantie, attirail gratis.Nouvelle méthodes Pave hebdomadaire.E.-D.Smith êi Bons, Limited, Dépt 7, Winona, Ont.65B Homme» et femmes HOTEL MODERNE à vendre avec garage.30 milles de Québec, sur la route nationale.Poste de touristes avec belle clientèle de voyageur».Cause de maladie.Conditions faciles.Ecrire â Casier 920 \"Le So-igjj'»\t8sept-6f S-68B Chef Cuisinier CHEF CUISINIER ou cuisinière d'expérience, demandé près prendre charge de 1» cuisine dans un restaurant, références exigées S\u2019adresser 469 St-Jean.\t66R LOGEMENT à louer % grandes pièces, plus chambre bain, très modernes, et très propre, libre 1er septembre.S\u2019adresser tél.: 4-2887.\t29aotltél2fa-73R ST-FRANCOIS D'ASSISE, logement à louer, 2e étage.S\u2019adresser O.Bertrand, 488, 1ère Avenue.\t73B Quartiers Divers Soc.Prêts & Placements 81, ST-PIERRE \u2014 TEL.: 2-1363 LOGEMENTS RUE FRONTENAC et Marguerite Bourgeois, logements de 3-5-7 chambres, plu» chambre de bain, chauffés.47, RUE MONTMAGNY, 4 chambres.RUE SARAH, Bergervllle, maison de 8 chambres.12, RUE DEZIEL, Lévis, logement de 8 chambres, plus chambre de bain.Ces logements sont en très bonne» conditions.MAGASINS 28,\tRUE DU PONT.126, RUE LALIBERTE, chauffé 191.AVENUE DES OBLATS, chauffé.241, RUE NAPOLEON, «aile ou boutique.29,\tRUE SOUS-LE-FORT.35,\tRUE ST-PIERRE.12, ESCALIER CHAMPLAIN.S\u2019adresser à LA SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS\tDE QUEBEC.81,\true St-Pierre\t\u2014\tTél.: 2-1362 28août-14fs-73R ( Extermination-Vermine v 2000 PERSONNES demandent pour s'abonner au Chansonnier Moderne qui parait nouvelles, d\u2019actualité, composés fur^des Punaises - Coquerelles airs populaires connu».Envoyez 10c.\u2022 Mandat Poste), plus 3 sous pour atUsn-chissement S\u2019adresser Teddy Burns, 1714, et-Denis.suite 3.Montréal.3sept-6fs-e6B Hôtel à vendre HOTEL A VENDRE ou à louer, occupé depuis 24 an», seul hôtel â la station, comprenant écurie, garage, grande cour, en bon ordre.Prix $1,500.00.$500 comptant, | balance comme loyer, *18.00 par mois, Succès assuré pour homme compétent, libre actuellement.Cause vente départ, photographie envoyée sur demande.Ecrire pour détails.Edouard Bernier, Cap Bt-tgnace.Village, CO.Montmagny.8sept-8ts-68B EXTERMINEES par vieille maison de confiance, établie 1917.Tiavall garanti.Poudre â coquerelle \"Mystérieuse\" et 11-qdide à punaises \u201cMysto\".100 p.c.actif, parfumé et approuvé par Gouvernement Fédéral.Démonstrations gratuites.Maheu & Maheu Cie, Exterminateurs 146 du Pont, tél.: 8380.\t13aoÛt-26fs-730 Logements demandés Industrie PERSONNE DESIRANT disposer de son Industrie pour cause de santé ou âge trop avancé, pourvu que cela soit très intéres-cant, trouvera acquéreur sérieux en s\u2019adressant au Casier No 749, \u201cLe Soleil\u201d.lsept-6f6-Ind-T ON DEMANDE A LOUER logement 9 à 10 pièces, chauffé, partie haute de la ville.Ecrire Casier 918, \u201cLe Soleil\u2019\u2019.\t74B LOGEMENT DEMANDE, de 6-7 pièces, chauffé, avec balcon.81 possible dans quartier Belvedère.S'adresser 4-0940 8sept-2fs-73B Magasin à vendre Piano» à vendre PIANO DROIT Whaley Royce.Aussi set de salle à dîner, 9 morceaux, à vendre.Bon marché à prompt acheteur.Cause de départ, tél : 4-1963.\t8sept-6l5-93B Radios à vendre RADIOS USAGES en parfait ordre, à vendre, à prix d'occasion.S\u2019adresser 43Va Avenue Parent, tél.: 8718.5sept-2fs-99B RADIOS USAGES en parfait ordre â vendre $2000 et plu».Aussi réparations ra-dlos et vérification de lampes.Alfred Dion, 880 St-Vallter, tél : 3-3416 29aoat-8sept-2fa-99T RADIO VICTOR, modèle table, à vendre en parfait ordre, à bon marché.S\u2019adresser 109, St-Cyrille, tél.: 3-1569.4sept-4fs-99R Recettes pour desserts \"L\u2019ESSENCE SUPREME\", fait du »lrop à saveur d\u2019érable.EconomUez, faites-en vous même, Recettes facile* avec chaque bouteille: Pour sirop, sucre à la crème, beurre d\u2019érable, autres desserts.Demandez chez votre épicier T'Essence Suprême\u201d.lun-Jeu-sam-aul9nov-Recettes-T Servante demandée ON DEMANDE UNE SERVANTE, petite famille, référence* exigées.S\u2019adresser dans l\u2019avant-midi : Tél.; 5689.5sept-2f*-104B SERVANTE \u2014 On demande une servante générale, pour petite famille, sachant bien répondre au téléphone.Bons gages S\u2019adresser â madame N -A.Fournier, Ste-Foy, tél.: 2-4860\t5sept-4fs-104B ON DEMANDE une bonne pouvant fournir de bonnes référence», pour petite famille.S\u2019adresser 72 Ave Parc.3sept-3f*-104B SERVANTE demandée pour une grosse famille.S\u2019adresser 78Mi Avenue Maisonneuve.*\t5sept-3fs-104B SERVANTE demandée pour service général, pouvant aller coucher chez elle, ayant de bonnes références.S'adresser 39 Ave Taschereau, Québec.\t104B SERVANTE générale demandée immédiatement sachant faire un peu de cuisine, pas de gros lavage.S\u2019adresser entre midi à 2 hrs et 6-8 hrs.tél.; 2-3533 ou Mme Dupuis, Citadelle.\t8sept-3f»-104B SERVANTE DEMANDEE pour petite famille, gros lavage en dehors; devra cou cher chez elle.Inutile de se présenter sans avoir d\u2019excellente» références.S\u2019adresser personnellement à 203*^ 2e Avenue.\t1Q4B FILLE DEMANDEE pour la campagne, famille, pas de Jeunes enfants.Faire ménage de la maison.S\u2019adresser à 25 Sa-gard.\t8sept-2fs-104B ON DEMANDE une fille sérieuse, de la campagne, sachant faire le service général pour famille de 2 personnes, un enfant, cimetière Belmont.Références exigées.S\u2019adresser immédiatement à 3 du Parloir.\t104B DECES Pat'enU et amis sont priés d\u2019y assister sang autre invitation AUCLAIR \u2014 A Québec, le 6 septembre, est décédée, à l\u2019âge de 37 ans.dame Rosa Simard, épouse de M.Henri Auclair, pom-pier.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 septembre.Départ de la maison mortuaire, No 172 rue Bayard, à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.CANTIN \u2014 A Charny, le 6 septembre 1936, à 1 âge de 15 ans 2 mois, est décédée accidentellement, Mlle Marie-Paule Cantin, enfant bien-almée de Pierre-Raoul Cantin et Mme Cantin, née Atala Lambert.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures (heure solaire).Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 30 (heure solaire), pour l\u2019église paroissiale et de là au cimetière.COUTURE \u2014 A Jacques-Cartier, le 6 septembre 1936, est décédé, à l\u2019âge de 62 ans.M.Adjutor Couture, ancien manufacturier de chaussures, époux de feu Dame Emérüda Renaud.Les funérailles auront lieu à l\u2019église de Jacques-Cartier, mercredi, le 9 septembre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 9 rue St-Anselme.a 8 heures 45, pour l\u2019église Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.II était Congréganiste et de l\u2019Union de Prières.L\u2019office des Congréganistes sera récité mardi soir.Prière aux Journaux de Montréal de reproduire.CAUCHY \u2014 A Québec, le 6 septembre, est décédé, à T âge de 77 ans et 11 mcls, sieur Joseph Cauchy, époux de feu dam» Odile Hudon.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9 heures, à l'Hôpital St-Michel Archange Départ de la Clinique Roy-Rousseau, à 8 heures 45.Inhumation au cimetière Belmont.C$RAVEL \u2014 A Québec, le 8 septembre 1936, à l\u2019âge de 18 ans 4 mois, est décédé Charles-Auguste Gravel, fila de M.Hermé-négilde Gravel et de clame Marie Boucher.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, No 67 8e Rue, à 7 heures 45.pour l\u2019église du 8t-Esprit et de là au cimetière Bt-Cherlea.8sept-2fs-b MARCOTTE \u2014 A St-Basile, Co.Portneuf, à l'âge de 88 ans 6 mois, est décédée Mme Eustache Marcotte, née Mélina Germain, Les funérailles\tauront\tlieu Jeudi,\tà\tfl heures iheure solaire».Départ de la maison mortuaire, chez sa soeur, Mme Vve\tWilfrid\tGermain,\tà\t8 heures 45, pour\tl\u2019église\tde St-Basile\tet de là au cimetière de la paroisse.-b PICARD \u2014 A l\u2019Hôpital St.-Sacrement, le 7 septembre 1936, à l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, est décédé M.Joseph Picard Les funérailles\tauront\tHeu Jeudi\tma- tin.le 10 septembre 1936, à 8 heures 30 Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 15, No 15 rue Napoléon, pour l\u2019église St-8auvtur et de là au cimetière 8t-Charles.\t-b FICHE \u2014 A Québec, le 7 septembre, à l'âge de 65 ans et 4 mois, est décédé sieur J.-CIéo.Piché, employé civil, époux de dame Herminie Lépine.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 10 septembre.Départ de la maison mortuaire.No 158 aisonneuve.à 8 heures 45, pour l\u2019é glise de St-Coeur de Marie et de là au 8sept-2fs-b Information MAGASIN A VENDRE \u2014 A Bt-Sylvestre.comté Lotbinière, bâti en briques, face à l\u2019église.200 pieds terrain, excellent poste commerce.Prix raisonnable.S\u2019adresser au locataire, ou 1209, ch.Ste-Foy.4sept-6f*-77B Maison à louer ENNUI î Joigne» notre club.Strictement eonlidentlel, résultats rapides, membre» partout (plusieurs riches).Description», renseignements complets GRATIS.Ecrire: Katherine Warn Club, Box 1760, Hollywood, Calif.\t5sept-4fs-71B MAISON A LOUER, 7 chambres, libre 1er septembre, située C6te de l'église Slllery, prix $20,00 par mois.S'adresser H.-P.Cimon, 6 cête d'Abraham, tél.: 5169.29ao0t-261s-79R Instruments de musique Maison à vendre ON DEMANDE une servante pour ouvrage général, jeune fille de la campagne de préférence.S'adresser 80 St-Ignace.104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.parlant anglais et français, références exigées.S'adresser 63 Chemin Ste-Foye.\tSsept-2f»-104B SERVANTE générale demandée, pas de cuisine, devra coucher ehe» elle.S'adresser 56 Avenue Casot.\t104B SERVANTE DEMANDEE, pour service général, dans pension, pas d'enfants, pas de lavage, pour du service de table pourra e,oucher chei elle.S'adresser 101 Ste-Mar-guerite.\t104T ACCORDEON PIANO â vendre \"Enrica Bertini\", 120 basses, ect de langues complet, modèle de luxe, S'adresser F.Lamontagne.119 de la Reine, tél.: 2-5433 5sept-4fs-72G Logements à louer MAISON NEUVE â vendre A Slllery Ave Preston, libre immédiatement.S'adresser II.-P.Cimon, 2 Céte d\u2019Abraham, tél.: 5169 ou lo Syndicat de|Copstruction Moderne, Enrg., Ave Preston, tél.: 1-4166.\t__ 26août-i6fs-88R SERVANTE GENERALE demandée pour famille de deux enfanta S'adreeser 99.lié Rue, Limoilou.\t.\t104B SERVANTE demandée.d'Aigulllon.S'adresser 136 104B SERVICE ANNIVERSAIRE Parent* et ami* wint priés d\u2019y assister sans autre invitation MARCOl'X \u2014 Jeudi matin, le 10 septembre 1936, â 8 heures, an réalise de Laur.on.aéra chanté le service anniversaire de dame Emma Barras, épouse de M Phydlme Mareoux.\t-b REMERCIEMENTS GENDREAU \u2014 M.A.-W.Gendreau.Mlle Marcelle Paradis, remercient bien sincèrement tous les parents et amis, ainsi que les employés de la Commission des Liqueurs, qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Madame A.-W.Gendreau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Haute-Ville LOGEMENT A LOUER \u2014 7 appartements, chauffés, chambre bain, réparé iè neuf, moderne.garage.Libre actuellement.Visible 2 i 5 h p m 94 Ave des Erablee.Information: M.Alex.Grenier, tél.nte drastiques sera\tpeut-être en- Adjutor Couture, employé de\tla\tSt.\t™re nécessaire pour\tsauver de a T »u'renre Parvr\tH,-\tfn\tet\tM\tdestruction cette grande ressource Lawrence Pnper\tBags\tCo.\tet\tM,\t[ (Sujte à 1a piR, ,ft\t2e col > L\u2019hon.M.Crerar protège les oiseaux migrateurs UN DEUIL Le gouvernement fédéral se préoccupe de protéger les oiseaux migrateurs et de nouveaux règlements viennent d'étre édictés par le cabinet fédéral à la suggestion de l\u2019honorable T.-A.Crerar, ministre de l'Intérieur, Les oiseaux sauvages aquatiques du continent, qui ont une grande valeur au point de vue alimentaire et sportif ont, pour cause de sécheresse ou pour d'autres raisons, tellement diminué de nombre durant ces dernières années que de grandes précautions sont nécessaires pour empêcher la disparition de cette ressource Afin de faire face h cette crise, de plus grandes restrictions ont été imposées pour la chasse de ces oiseaux Les réglements relatifs à la protection des oiseaux sont basés sur l'autorité de la loi de la Convention Concernant les Oiseaux Migrateurs et, du Traité relatif aux Oiseaux migrateurs passé avec les Etats-Unis et adopté il y a prés de | vingt ans dans le but de \"sauver du massacre les oiseaux migrateurs qui sont utiles à l'homme ou inoffensifs\", d'assurer la conservation de ces oiseaux et d'adopter un \"système uniforme de protection qui accomplira cet objet d'une façon ef- j ficace\u201d.Les nouveaux règlements qui j viennent d'étre publiés renferment | une réduction générale de la Ion- i gueur de la saison et de la limite, du nombre de pièces en ce qui con-1\t_\t-\u2014 reme les canards et oies sauvages Sainte-Ann