Le soleil, 18 novembre 1936, mercredi 18 novembre 1936

[" f «H .f Edition finale 55e ANNEE\u2014No 274\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS ROGER SALENGRO, MINISTRE DE LEON BLUM, SE SUICIDE A LILLE Le ministre de l\u2019Intérieur de France sur qui pesaient les accusations les plus graves se tue à sa résidence de Lille \u2014 La répercussion de sa mort sur la politique du gouvernement.Le bombardement de Madrid cause la mort et la désolation Lille, France, 18.(D'après l'Ass\u2019d I Press et l'Agence Havas) \u2014 Roger ; Salengro, ministre de l'Intérieur, a été trouvé mort ce matin, dans cette ville.Lille.18.(C.P.-Havas) \u2014 Henri, itère du ministre de l'Intérieur déclare que Roger Salengro s'est suicidé.Plusieurs décès récents dans sa sa famille, y compris celui de sa femme, et aussi les attaques dirigées contre lui par la droite, qui l\u2019accusait d'avoir déserté à l'ennemi durant la grande guerre, l\u2019avaient affecté au point qu\u2019il s\u2019est donné la mort, dit son frère.En se retirant, hier soir, il ouvrit tout grands les robinets à gaz et ferma hermétiquement portes et fenêtres.Une servante, en arrivant chez Salengro, à 8 heures ce matin, sentit, en ouvrant la porte, une forte odeur de gaz provenant de la chambre à coucher.Elle ouvrit la porte de cette chambre et trouva le ministre mort dans son lit.Roger Salengro était âge de 46 ans.Il y a cinq jours, la Chambre, par un scrutin de 427 voix contre 103, avait voté confiance dans le gouvernement après le débat le plus orageux qu'on eut vu depuis des années, débat motivé par les accusations portées contre Salengro.Avant ce débat un tribunal d'honneur, présidé par le chef d\u2019état major, le général Gamelin, avait rendu un Jugement favorable au ministre.L'accusation portée contre lui était celle d'avoir déserté a l\u2019ennemi le 7 octobre 1915, en prétextant la recherche du corps d\u2019un camarade mort entre les tranchées.Salengro servait alors comme cycliste.Il était né à Lille, le 30 mai 1890, et avait été élu député pour la première fois en 1928, se faisant ensuite réélire en 1932 et 1936.Il lut aussi maire de Lille, grande cité industrielle du nord de la France.Socialiste, il occupait une place considérable dans son parti, où il appartenait à la faction modérée.Quand Léon Blum constitua son feéuveraeincnt de front populaire, le 4 juin dernier, il confia le ministère de l'Intérieur à Salengro, qui se trouva occuper ce poste très important durant les grèves d\u2019occupation de l'été dernier.Paris, 18.(D'après l'Ass'd Press)\u2014 La mort de Roger Salengro, ministre de l'intérieur, pose de graves pro-lèmes devant le gouvernement Blum.Il semble possible que la droite, qui accusa Salengrc d!avoir déserté à l'ennemi, prenne maintenant à partie le gouvernement pour avoir \u2018\u2018protégé un coupable.\u201d On apprend que le cabinet, à son PREPARATIFS DE GUERRE EN ORIENT On prévoit une rupture des relations diplomatiques entre Nankin et Tokio, si la situation ne s\u2019améliore pas dans le Souiyouan.Nankin, 18.(D\u2019après l'Ass'd Press).Un porte-paroles du gouvernement chinois a déclaré aujourd\u2019hui que, si la situation empirait dans le Souiyouan, une rupture des relations diplomatiques entre Nankin et Tokio s'ensuivrait immédiatement.Il a ajouté que les négociations sino-ja-ponaises, commencées il y a deux mois, ne pouvaient se poursuivre en présence des événements actuels.Kouisoui, province de Souiyouan, 18.\u2014 La révélation des desseins japonais sur le Souiyouan se précise aujourd\u2019hui, prétendent les Chinois, par l\u2019arrivée à Pailingmiao de soldat nippons travestis en Mongols.Des milieux bien informés expriment l\u2019opinion qu\u2019un vigoureuse attaque japonaise se prépare à la fois par le nord et par l\u2019est, avec Kouisoui.capitale de la province, comme objectif.On dit que Stuart Gunzel, missionnaire américain stationné à Palling miao, a reçu des autorités japonaises l\u2019ordre de quitter le pays dans les trois jours.Les Japonais veulent par là, dit-on, soustraire leurs mouvements militaires aux étrangers.Des Chinois bien renseignés assurent que le commandement nippon va également expulser les missionnaires du Tchabar, province voisine du Souiyouan et déjà occupée par eux.LES CINQ JUMELLES DIONNE SONT DES ETOILES DE CINEMA TRES POPULAIRES O RASSEMBLE SES FIDELES L'HON.M.BOUCHARD L\u2019honorable T.-D.Bouchard, chef parlementaire de l\u2019Opposition, était ce midi au Parlement, où il a reçu plusieurs visiteurs.UNF AUTO EN BAS DU PONT A LA RIV.-OUELLE Rivière-Ouelle.18.(D.N.C.) \u2014 Un accident qui a failli coûter la vie à deux personnes est survenu cette conseil d'hier, fut saisi d'accusations nu,t verfi une heure a]ors qu,une nouvelles et secrètes contre Salen automoblje portant une licence de Les cinq jumelles DIONNE ont déjà fait leur apparition sur nos écrans où elle., tenaient la place de grandes vedettes.Elles nous apparaîtront de nouveau sous peu dans un film où toutes les cinq seront encore des étoiles.On volt ici les cinq enfants de M.et Mme Ovila Dionne, de Callander, Ontario.Ce sont de gauche à droite, Annette, Marie, Cécile, Emilie et Yvonne.Toutes les expressions se lisent à la fois sur ees charmants petits visages à qui l\u2019avenir réserve toutes sortes de surprises.LE CANADA ET L\u2019EXPOSITION UNIVERSELLE APPUI A FRANCO Rome, 18, (D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press).\u2014 L\u2019Italie a formellement reconnu aujourd\u2019hui le gouvernement provisoire instauré par le général Franco en Espagne.Le communiqué publié à cet effet déclare qu\u2019elle reconnaît ce gouvernement de concert avec l'Allemagne.Le gouvernement fédéral a décidé de faire construire un pavillon canadien à Paris à l\u2019occasion de l\u2019exposition interna- Des protestations des évêques d\u2019Allemagne C.ROCHEFORT A COMMENCE SA CAMPAGNE tionale.Ottawa, 18.\u2014 (Spéciale).\u2014Le Ca-; Le cardinal Schulte et Mgr Bernin, dénoncent la persécution religieuse en Allemagne \u2014 Un appel à tous les catholiques pour la résistance.gro.Le gouvernement sc trouvant sous la menace d'attaques nouvelles, certains prétendent que le drame de Lille va fournir à Léon Blum un nouvel argument à l'appui de son projet de restreindre la liberté de la presse, vu les attaques dirigées par les feuilles de droite contre Salengro.Sénateurs et députés discutent sur la signification du suicide, la question qui se pose étant celle de savoir si l'opinion va l'interpréter comme un aveu de désertion.M.Blum a quitté Paris pour Lille en apprenant la nouvelle de la mort de son collègue.Il a offert ses condoléances à la famille du défunt.CHUTE PENIBLE M.Joseph Barbeau, employé du Quebec Power, a du être transporté à l\u2019hôpital St-Françols d\u2019Asslse, ce matin après s'étre affligé des blessures assez graves dans une chute.M.Barbeau était mont sur une chaise pour faire la lecture du cadran au poste de police No 3.lorsqu\u2019il perdit pied et tomba.L\u2019ambulance de la maison Germain Lé-pine appelée en hâte transporta le blessé à l'hôpital.M.Barbeau souffre de douleurs aiguës aux reins.UN DEMENTI la province de l'Ontario revenant de ITle du Prince-Edouard, en route pour Ottawa, a sauté en bas du pont situé à la sortie du village, pour tomber dans la rivière Quelle.Ce n\u2019est que grâce aux glaces qui couvrent la rivière qui empêchèrent l\u2019automobile de couler à pic que les deux passagers ont pu échapper à une mort certaine.C\u2019est le deuxième accident de ce genre survenu depuis une semaine sur ce pont, le garde-fou du pont qui avait été brisé lors du premier accident n\u2019ayant pas encore été réparé.Hier soir, les deux passagers de l\u2019automobile, un homme et une femme, purent se tirer de leur mauvaise position après avoir pris un bain forcé.S\u2019il n\u2019y avait pas eu de glace sur la rivière on aurait eu probablement à enregistrer une tragédie de l\u2019onde.Les deux voyageurs allèrent mander du secours et se réfugier chez M.Guy Plourde qui s'empressa de leur venir en aide.Une remorqueuse se rendit sur le théâtre de l\u2019accident pour retirer, avec difficultés, l'automobile de la rivière- Quant aux passagers Ils ne souffraient d\u2019aucune blessure grave bien que leur état nécessitât des soins empressés, un bain forcé, à cette saison, n\u2019étant pas à recommander.Tokio, 18.(CP.-Havas) \u2014 Le ministère des affaires étrangères nie que le Japon et l\u2019Allemagne aient conclu une alliance militaire comme l\u2019annonce l'agence soviétique Tass.\u201cLa politique japonaise, dit un porte-paroles du ministère, tend à l\u2019accord avec toutes les nations.\u201d IL SUCCOMBE A SES BRULURES AJOURNEMENT Londres.18, d' ' - twûr un «roi wrs\tdommages considérables.La brigade\tt pl!e devait étre adressée MM.Boulanger et EUe et leurs .a- nes incendies de Montréal fut appe-\t, .\t, mnniei milles ont pu se sauver facilement et le ; à la rescousse.\tau conseil municipal de la munici- ¦ trouver reIuge chez des voWns.j palité dans laquelle le requérant ré- j maisons, qui sont une perle LE NORTH-VOYAGIXR \u2019\tj gjde je secrétaire ou un autre of- complète, appartenaient l'une à M.Après avoir dû jeter l'ancre à ficier désigné devant transmettre Boulanger et 1 autre à la caisse po- Sh-Vovageu^esf reVr^Wer sans déIai 1&\taVeC ^ ^s dommages sont évalués à plu- soir a 9 heures pour Montréal.\t! les documents.Peut-on Çro*re que £leurs minier3 de dollars et sont en _______________ j le nouveau système favorisera i im- ; partie compenses par des assurances.Rpf nmiïPfKP nîiPrtp nar la partialité?Est-ce qu'un inspecteur A sept heures ce matin, les débris recompense ouene par id\tofficier nommé par le gou- j fumaient encore et on veillait a es s.\tqu\u2019ils ne reprennent pas en feu.vernement et presqu invariablement\t\u2014.Ce qu ils disent Passez au salon Un jour, dans une envolée où il s\u2019étonnait lui-même de se trouver h ;.;sl pathétique, M.Duplessis s'é- \u2022 cria que la chambre des députés de jUSIlCc : Québec, \u201cc'est le salon de la race \".\t.\t.\t3l la-s mots resteront probablement, ft\tde.l; g .\t, côté d'expressions semblables de D.- ,1Ilc fut vict me d un aUuntat sprco A.Lafortune, Thibault-les-Grands- \u201cne vi8ite a J?Bulldog Grip Cement Pieds et autres figures ''nationales\u2019\u2019, i co., avenue Bennett, le 3 novembre, mais on devra admettre que la ; M.Joseph Dufour, percepteur au chambre des députés, sous l\u2019égide de fK)nJ' DeBellefeuille, à St-Eustache, M.Duplessis, est un \u2018\u2018salon de la ra- a déclaré que de bonne heure, le choisi parmi ses partisans (la plu-\tA\t, part des anciens inspecteurs et of- j Une enquete diriicile a ficiers ayant été congédiés) sera!\t.\t.plus impartial que le secrétaire d\u2019u- LOlCOUtinil ne municipalité qui n'a rien de\t^ ^ ^ 3> commun avec le gouvernement.\t! ^ demandft au Wmoln de ne pas On sait que les secrétaires des ; répondre pour le moment.Il s'en- ee\u201d où il se dit et se fait de bien eu- I matin du 4 novembre, il a vu un j muniCjpaUtés sont choisis, d\u2019ordi- | suivit une courte bataïTIè légale, et rieuses choses.Des choses qui ne homme qui jetait quelque chose à la :\tparmi les personnes les plus finalement, le maire Duhaime fit re- personnes a commencé d\u2019actives recherches renseignées d\u2019une localité et que, sont pas tellement ft l\u2019honneur de la1 rivière.Aussi dès le 7 novembre jrn\t^\twoitto *>t nue I marquer au témoin : \u201crace\" et qu\u2019on n'a pas l\u2019habitude d\u2019entendre dans un salon qui se respecte, Au parlement anglais, qui est, comme dit le \"Times\u201d, \u201cla mère de tous les parlements du monde \", des députés travaillistes ont été ex- - \u2014- -,\u2014- ,\t, pulsés qui n'avaient pas dit un dixiè- j était ensevelie dans les eaux.\tj dre et qui nécessitent 1 aide a une me de ce que l\u2019on entend presque\tEliane St-Pierre était fiancée a\tperSonne\tinstruite.\tLe secrétaire tous les jours, depuis quelque temps,\tun homme vivant près de Chicago\t.\tmunicipalité\tétait l\u2019homme\t'\tpopulation\tde Chicoutimi a\tle droit au parlement de Québec.«Le Clai- et elle avait rencontré, il y a quel- | L\toette fonc.! de savoir ce qui s\u2019est passé sous l\u2019an- ron *.\teue temps Fissiault, employé de la : tout désigné pour remplir cette lonc rjenne administration, et elle le sau- \u2022\tI fabrique de ciment précitée.Fis- : tion et aider les vieillards a les rem- ; ra s\u2019il n\u2019y a rien de sale, alors far les échanges\t! siault aussi était fiancé, mais 11 plir selon toutes les exigences vou- pourquoi ne point vouloir répondre.avait fait des propositions à Mlle !\tlues\tA\ti aVenir, il\tdevra faire sa\tVotre refus de répondre à nos ques- Un dtv, meilleurs moyens connus de\tst-Pierrc, qui devait donner sa ré-\t.\t\u2018\tt t bien\taue mai et \u2019a\ti\tt'ons nous\tlaisse supçonner\tbien des u(- ITlallUC Lrtllv U\tM\tnno nnnc coii-rnrxc Ktfort Fit-or- dans les eaux.On a fouillé le lit de, par ailleurs, un vieillard pour ob-j \u2014\"Vous ne gagnerez rien a ne la rivière, de toutes les façons po.il- j tenir une pension doit remplir des ! point répondre, dit le maire, car blés, sans découvrir la moindre tra-;\toueloues-unes sont 110us ferons l\u2019enquête jusqu\u2019au bout, Ce du cadavre, ni aucun objet lais- formules dont quelques unes som ^ ^ vous tradulrons en Cour s.ü sant supposer que Mlle St-Pierre relativement difficiles à compien ^ ic faut pour vous faire parler.Il ne 's\u2019agit point ici de parti pris, mais de faire justice à tout le monde.La raffermir le irouvoir d'achat est la poussée des échanges Internationaux, toujours favorable au consommateur.C'est la politique que s'évertue à suivre le parti libéral depuis qu'il est ! au pouvoir à Ottawa, et il est heu-i reu.sement secondé par la présence j «u pouvoir à Washington d'hommes j qui partagent sur les grandes ques- ponse définitive le 3 novembre au soir.Dans la soirée, Fissiault et la Jeune fille ont été vus à la manufacture, et le gardien de nuit prétend qu\u2019ils se sont querellés.Une enquête fit planer des soupçons sur Fissiault.La police a demandé au procureur-général que le prévenu soit examiné par un aliéniste.mais on ne s'est pas encore rendu à cette demande.| Uons économiqms les points de vue\térdslp mals\ton ne s'est\tpas encore\tclamant devra\tbien retenir l'adres- Le président Logan, neutre en po-\trendu a cette demande-______________\tse de l'officier\tnommé par le gou- litiqiii , a fait une bien réconfortante\t/'AxjTPnr\tI r fACDIHAfT\tvernement, qui\tira probablement ! constatation : la reprise des affal-\tLUIN I Kl\tLL Un JI\tILLAul\tcpun endroit à\tl\u2019autre, pour lui en ; res au cours des derniers douze mois,\tdemande de pension.S\u2019il I s'est opérée a une cadence beaucoup\t,.\t.\t\u201e .\t,\u201e\t'0J\t\u201e .,\t.plus rapide qu'ft aucun moment de-\t{r^nmiTe m Ahema le fa,t dlrectement a la comnUSb,0n' gne contre le gaspillage en Allema- ;\ttransmettre à l of- gne apporte une réponse à la ques-:\t\u201c.tion de savoir quoi taire avec les ficier désigné.Est-ce que ça ir vieilles lames de rasoir.Elles seront! plus vite?déposées, avec toutes sortes de frag- | jj est permls aussi de se deman-ments métalliques jusqu'à présent1 transmettre à un officier qu\u2019il ne connait pas et qui, très souvent, devra aller rencontrer le secrétaire de la municipalité pour obtenir certains renseignements sur îe_ requérant, sur ses propriétés ou pour savoir dans quel rang il réside.Le ré- | fusa de répondre \u201cPouvez-vous donner les raisons choses que nous saurons bien tirer au clair.Et en vertu de l'article que M, Chayer vient de vous lire, je vous ordonne de répondre à la question posée\u201d.Me Chayer pose la question de nouveau et de nouveau le témoin re- : puis le creux de la dépression en 1933.Et cette reprise aurait été en-i core plus rapide, dtt-11, sans les phé-1 nomènes naturels dont l'Ouest a été ! victime, et pour lesquels on ne saurait, cela va de soi, tenir les gou-vermin * responsables.La solidité d\u2019un échafaudage se démontre à l'essai.Il en est de mê-; me de la politique échafaudée par 'le gouvernement rie M.King depuis octobre 1935.E.T.'Le Canada;.Presse franco-américaine de votre refus de répondre?\u201d demande M.Chayer.M.Eudore Boivin s\u2019objecta à la question.\u201cVous ne pouvez forcer le témoin à divulguer les raisons qui motivent son refus, dit-U\u201d.D\u2019ailleurs je conteste la compétence de la Commission à juger certaines questions, et mon client ne répondra point à ces questions\".Son Honneur le maire se lève et a-vertis M.Maltais qui le comité d'en- L\u2019Ogden\u2019s illumine la vie! \u2014quand il approche son allumette d\u2019une cigarette roulée avec l\u2019Og-den's, le fumeur entre dans les dispositions d\u2019esprit de celui qui s\u2019apprête à goûter des distractions de choix.L\u2019Ogden\u2019s est le tabac à cigarettes par excellence\u2014doux, savoureux et apaisant.Vous pouvez parier votre chapeau\u2014et votre meilleur habit aussi\u2014que, sauf la fabriquée, la cigarette faite avec l\u2019Ogden\u2019s est la meilleure de toutes les cigarettes, surtout si vous avez soin d\u2019utiliser les papier8\u201cChantecler\u201dou\u201cVogue.\u201d Vous trouverez commode le ruban violet qui permet de fendre instantanément l\u2019enveloppe de Cellophane entourant le paquet.OGDEN\u2019S FINE CUT P.S.\u2014Votre pipe connait le tabac à fumer Ogden Me Antonio Talbot agissait comme procureur de Gilbert & Frères, Se basant sur le fait que la Commission n\u2019avait pu faire parler M Maltais.M.Bélanger sur les conseils de Me Talbot, refuse lui aussi de répondre.ville, qu\u2019il y avait alors plusieurs compagnies avec les mêmes personnes et portant des noms différents tels que; Gilbertéte Frères, William Gilbert et David Gilbert ?\u201d demande Me Chayer.M.Bélanger refuse toujours de re- __\u201cN\u2019est-il pas vrai, que lors dui pondre.S.H.le maire dit quelques contrat d\u2019électricité donné par laj mots à M.Bélanger pour le mettre Cité de Chicoutimi pour l\u2019hôtel de I en garde, et le comité s'ajourne.que i ni son Hvi quelque \u201cLe cinquui midnbh .ure donne une actualité vivante aux belles pages Juge P -A.Choquette consacre ft l'Affaire Riel, dans i para 22 UC te nul! proies parler la Sasl Et soul ut \u201cUn demi-siècle de vie politique\" Nous en citons jraphes qui corroborent l'article cl-dossus vetnbre.sur la place du Champ de Murs a Montreal, e hommes de tous les partis se livrèrent à une Ici-dation Lnurier, toujours si mnitre de soi, si réservé, du Indignation : \"Si j'avais été sur les bords de tchrwan.s'écria-t-11, J aurais moi aussi, épaulé mon fusil.\" [nant l'absence du plus populaire des chefs conservateurs, U ajouta riodex pointé vehement : \"Où est monsieur Chapleau?Où est, monsieur Chapleau?'' \u201cChapleau.passé sur la scene fédérale en 1882 et devenu tout de suite ministre, n'avait tais voulu désavouer ni embarrasser le gouvernement dont il taisait partie.L'avant-veille de l'exécution, il avait eu un sursaut de patrioti;me, déclarant au Conseil des ministres qu i! démb-Kn,: erait plutôt que de consentir a la pendaison de Louis Riel, qu'il croyait alién-i- Mais sir John Macdonald S'était fAcire et Chapleau avait capitulé.\u201cSes partisans ont dit qu'il s était alors montre désintéressé en refusant de e tailler une popularité facile aux dépens de ses amis politiques.Il est certain que -4 Chapleau avait rompu avec les conservateurs sur l'affaire Riel.il serait devenu, plutôt que Laurier ou Mercier, l'idole de la province.C'est surtout par la voix de Mercier que le pays de Quebec cria sa colère.\"Un orateur extraordinaire que Mercier : Il avait, lui aussi, un physique Imposant Oft statue qu'on lui « élevee en fftee du Parlement ne lui rend pas justice .dit Choquett); et il parlait avec un tel accent de .sincérité que l'on pensait ; \u2018Tl est impossible qu'il ne dise pas la vérité.\" Il était moins rhéteur que Chapleau «toujours inspiré par Dansereau), mais il était plus convaincant.Il naurait pas eu non plus le succès de sir Wilfrid ft Ottawa, mais U remuait davantage les masses.Pour empoigner un auditoire.Mercier n'avait pas son pareil.\u201cAcclamé par 1rs fouies, émouvant les vieillards, emballant les jeunes, rappelant fièrement que son père avait été un des patriotes arrêtés en '37.il parcourut la province II parla dans plus de soixante localités, prenant l'exécution de Riel pour thème principal.Il «écriait : \u201cCette blessure faite au coeur de notre race saignera longtemps, bien longtemps \" Peu sen fallut alors qu\u2019il ne reprit un de ses rêves de jeunesse ; celui d'une nation canadienne-française autonome,\"\t_____ Quand j aurai appris qu une nation peut vivre sans pain, alors je croirai que 'es Français peuvent vivre sans gloire.Napoleon.inutilisables1 \"dans ' des réceptacles\tder 51 le fait qu un re t.v fondeur du canal où se trouve emmétrope!! tain de bonne heure, ce drague Général Brock, de la Oene- magasiné le bois.Cette drague te-, .matin.Comme résultat, 11 appert i ral Dredging Co., de Montréal, «si ra à Port-Alfred durant une diaauie i que r'Ausonia'' passe par une sè- arrivée ft Port-Alfred, lundi soir, de jour».\t4 ISISJS* 10 «a» *******> **AC*(.Co v* \u2022V- Plus de Ÿi LIVRE de pâte dentilrice dans le tube double format \u2022 40i Tube format ordinaire \u2022 25ê UN TONIQUE POUR LES GENCIVES SI EMPLOIE EN MASSAGE MbriBAUon C*aidteane LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 V STE-HENEDINE Comité régional Le comité régional d'organisation du second congrès de la langue française a été créé dans le comté de Dorchester, à Salnte-Hénédine, chef-lieu du comté et se compose comme suit : président honoraire, M.J.-C.-E.Oueüet, conseiller légis-altif et M.J.-D.Bégin, député provincial ; patron, Rév.M.-Hilaire Chouinard, curé de Ste-Gerçaaine et Vicaire Forain, et M.l abbé Albert Roberge, curé de Salnte-Hénédine ; président actif, M.Odessa Pomerleau, maire ; vice-président, M.Paul Brunei, agronome ; sec.-trésorier, M.Arthur Ouellet, régls-trateur ;directeurs : MM.J.-H.Toussaint, médecin, Joseph Goulet, maitre de chapelle, Joseph Lessard, agent d\u2019assuranoeg.Les membres de ce comité régional vont s\u2019occuper de former ses comités paroissiaux dans tout leur comté et demanderont l aide des curés, des1 secrétaires, des marguilliers en charge, des institutrices et des jeunes gens de bonne volonté afin de pouvoir faire connaître et aimer notre belle langue française, et aider à faire un succès de ce congrès.FEU M.ALPH.DEMERS Thetford-ines.(D.N.C.) \u2014 Nous avons le regret d\u2019apprendre la mort de M.Alphonse Demers, époux de Dame Céllna Vaillancourt, décédé à l'Hôpital St-Joseph de notre ville, le 26 septembre dernier à l\u2019âge de 57 ans- Le regretté défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, trois fils: MM.Joseph Demers, Gérard et Henri Demers, de Thetford-Mines; 3 filles: Mme Lucien Métlvier (Lucienne), me Oliva Simoneau (Démerise), Mme Eugène Corrlveau (Rachel), de Thetford-Mines; ses frères: MM.Ephrem Demers et Alfred Demers , de Sommersworth ; ses soeurs: me Jos.Renaud (Rosée) de Biddeford Me.Mme Herménégildt Nadeau, (Joséphine) de Providence, R.I., Mme Arsène Talbot (Rosalie) de Princevllle; ses demi-frères et soeur: MM.Alfred Alain, de St-Ferdinand ^Halifax, Xavier Alain, de Dover, Mme Elzéar Garneau, iDelima).de Wolfetown; ses gendres: MM.Lucien Métivier, Oliva Simoneau, Eugène Corrlveau; son beau-père: M.Joseph Vaillancourt.de Ste-Sophie;\tsa belle-fille: Mme Joseph Demer: \u2022 ses beaux-frères et belles-soeurs:\tM.et Mme Phüéasi Vaillancourt, de St-Ferdlnand d\u2019Halifax, M.et Mme Jos.Dubois, de Pontex, Sash.\tJoseph Daigle, de Thetiord-Mines, M.et Mme Joseph Vaillancourt,\tde Ste-Sophie, M.Louis Siméon\tet Eugène Vaillan- court, de Ste-Sophie, Mme Alfred Demers, de Sommersworth, Joseph Renaud, de Biddeford Me., Hermé-j négilde Nadeau, de Providence, Ar- | sène Talbot, de Princevllle, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres pa- i rents.Ses funérailles ont eu lieu en \u2019 l\u2019église St-Aîphonse de Thetford, ! mardi matin à huit heures au mi- j lieu d\u2019un nombreux concours de pa- | rents et d\u2019amis.M.le curé G.Sauvageau a lait la j levée du corps et M.l\u2019abbé Ernest i Robitaille, vicaire à St-Alphonse of- | ficiait au service.MM.Grégoire Tardif et Gédéon j Gagné firent la quête durant le | service.La dépouille mortelle fut portée \u2018 par MM.Willie Hébert, Gédéon Ga-1 gné, Philémon Tardif et Grégoire i Tardif.Conduisait le deuil: ses fils: MM.;! Joseph, Gérard et Henri Dentera; | sa fille: Mme Lucien Métlvier; ses; gendres: MM.Lucien Métivier.Oliva Simoneau et Eugène Corrlveau; sa belle-fille: Mme Joseph Demers: son I beau-père: M.Joseph Vaillancourt, 1 de Ste-Sophie; sa soeur: Mme Ar- | sène Talbot, de Princevllle;\tses | beaux-frères et belles-soeurs:\tM., Arsène Talbot, de Princevllle, M.et Mme Philéas Vaillancourt, de St- : Ferdinand, M.et Mme Joseph Vall- j lancourt, Louis et Siméon Vaillancourt, de Ste-Sophie, Joseph Daigle, | ses neveux et nièces: M.et Mme Ph Nadeau.Mme Joseph Meunier et Mlle Rachtl Talbot, de Princevllle, Louis Paradis, de Ste-Sophie, Laurette Vaillancourt et Jeanne j Vaillancourt.de Ste-Sophie; ses;! cousins: M.Octave Allaire.Emile; Lalibeilé.Albert Allaire et plusieurs ;, autres dont les noms nous échap- ¦ pent.\t| Nous offrons à la famille si cruel- j lement éprouvée nos plus sincères ; sympathies.Mademoiselle Marthe Lapointe à St-Sauveur CONCERT.Voici le substantiel programme qui sera donné à la Salle St-Pierre, lundi le 23 novembre, au profit de la conférence St-Sauveur, par les artistes suivants : Mlle Marthe Lapointe.MM.Antoine I Montreuil, Joe.-M.Lemieux, J.-A.Côté ; : Mlles S.Parent, J.Lajeunesee et Yvette Turcotte.Le Trio professionnel composé de : Mlle Lucille Dompierre, MM.Antoine; Montreuil et Alex.Côté, et l'orchestre Salnte-Cécllc.sous la direction de Mlle T.Drolet.Programme\t! ' I.\t\u2014Ouverture, Orchestre Ste-Cécile.2\u2014\tDuo de Piano\u2014Valse de Ballet .Hollaway Mlle Simone Parent Mlle Jacqueline Lajeunesse.3\u2014\tChant, Sérénade de Don Juan .Tschalltowsicy\ti Air Philémon et Baucis .Gounod ; M.J.-A.Côté, basse \u2014 au piano : Madame Ovide Dion.4\u2014\tLe Trio Professionnel Opus 60.Mendelasohn\tj Allegro energico et confusoio.S.\u2014a.Chanson de Klrl-KlrlXl .Audran b.Cecil la.VulUermog Mil- Marthe Lapointe, soprano au piano : MUe Juliette Croteau.«\u2014Violon a Mélodie Viennoise.Krelsler b.Bohémienne .Levy M Antoine Montreuil, au piano : Mlle Rachel Drouin.7\u2014\tChant.Air du Cld .Massenet Paysage.Haydn M.Jos.-M.Lemieux, ténor, au piano : Mlle Juliette Croteau Orchestre Ste-Céclle, 8\u2014\tDuo de piano\u2014 Concertant : Danse Russe .Dennee MUes Simone Parent et Yvette Turcotte 9\u2014\tDuo de Chant Parle-moi de ma mère (Extrait de Carmen).Bizet Mlle Marthe Lapointe, soprano.M.Jos.-M.Lemieux, ténor, au piano ; Mlle Juliette Croteau.10.\u2014Le Trio Profeealonnel\u2014 a.Serenata .Moszkowaty ; h.Racokzy.Moazkowsky au piano : Mlle LuolUe Dompierre.j II.\t\u2014Chant\u2014 a.\tLa charité .\t.Faure b.\tMariage des Roses\t.Franck M.A.Côté, basse au piano : Madame Ovide Dion.: î\u2014Chant\u2014\t.a.\tSur la mer calmée .Pucdnl b.\tBoléro.Lecocq Mlle Marthe Lapointe, au piano : Mlle Juliette Croteau.O Canada.\tOrchestre.Le plan de 1» salle est dépoeé chez M J.-W.Cantin.446.rue St-Joeeph.Empressez-vous de réserver vos places pour le plus beau concert de l'année b Saint-Sauveur.Aux plus grands magasins de Québec B®ët - LIMITEE.LE CONFORT EN VETEMENTS pour ENFANTS Rayon de la lingerie Escompte sur le solde de nos complets trois pièces, savoir : Manteaux, Jambières, bonnet, pour enfants de 1 à 3 ans.\u2014 Le choix est encore magnifique et embrasse des valeurs régulières de $4.95 àb$10.49 MANTEAUX Manteaux et Jambières en Llama blanc, superbe imitation de fourrure, pour bébés de 6 mois à 2 ans \u2014 Manteaux $3.75 et $4.00 Jambières .$1.75 et $2.00 Beau choix de ROBES Robes, avec ou sans bouffants, en tricot de laine, crêpe de laine, tweed, velours, etc.Grand choix de styles charmants pour fillettes de 1 à 6 ans $]00 Robes en serge, tricot de laine, crêpe de laine, tweed, velours.\u2014Styles très nouveaux pour jeunes filles de 7 à 16 ans.$J95 Robes de toilette, soie taffetas de très belle qualité, ravissantes en styles et en couleurs.\u2014 Longueurs ordinaires ou très longues.\u2014Tailles : 7 à 16 ans.$5\u2014 et plus ENSEMBLES POUR LA NEIGE En drap couverte de qualité pesante, aussi chinchilla \u2014 deux ou trois pièces.\u2014Belle variété de couleurs attrayantes, pour fillettes et garçonnets de 1 à 6 ans.PANTALONS ou ENSEMBLES avec pieds, en laine toutes les pesanteurs et couleurs.Tailles : 2 à 12 ans $295 ^ $695 $1 et plus CHANDAILS! en laine, styles; \u201cPull Over' ou gilet \u2014 Granijl choix de styles, couleurs et pesanteurs.Tailles 2 à H ans ,\t, 98c à $2.95 CHAUDS VÊTEMENTS pour GARÇONS PALETOTS ! ENSEMBLES! Modèle Raglan ou Ulster \u2014 demi-ceinture \u2014 entièrement doublés \u2014 tissus de très belle qualité en bleu ou brun.Coupe parfaite.Tailles 28 à 36.$12.00 \u2018 $19.00 Trois pièces \u2014 Paletot, paulalons-guétres et bonnet aviateur \u2014 Tissu couverte ou chinchilla \u2014 Modèles divers \u2014 En bleu, brun, beige.Tailles 2 à 6 ans\t.$5.75 * $8.75 ENSEMBLES POUR LA NEIGE Modèles 2 ou 3 pièces : coupe-vent, pantalons-guêtres ou bonnet aviateur, ou combinaison avec genoux doubles et bonnet en tissu de laine de belle qualité.\u2014 Couleurs assorties.\u2014 Tailles : 2 à 6 ans $3.50 à $5.95 COMPLETS TROIS PIECES \u2014 Habit à simple ou double croisure, plis au dos, poches ordinaires deux pantalons, dont un long et un golf.\u2014 Tweed de laine de fantaisie, en gris, brun ou beige.\u2014 Tailles : 28 à 32.UNE VRAIE AUBAINE A .QUATRE PIECES \u2014 Pour le grand garçon qui connaît le chic.\u2014 Habit à double croisure, gilet et deux pantalons longs.Serge bleu marine ou brun \u2014 aussi Worsted de fantaisie.Tailles : 33 à 36.Prix .gPp l % .\tte\tmardi.\t22 décembre\t.en l\u2019hon- neur\tdp sa t\tmie.made trio\tiselle Nonie Fttzvatnck\t\tqui est inné\tdes debn tante\tif du le\t\\ saison.\t \t\t- ~ O\t Les\tcUunti\t> dont le* ne\tims suivent ont t\ttcceptê\tde former\tun comité \tpartiel\tper au succè,\t» des con- verts\t81///I p/t\toniquL\u2019ÿ organisés par ie\t club\tKiuwnis, au bené/i\t\tce de leurs \tes de c\thante.Ce sont madame\t J.-Gi\ttrdon Ross, rnadav\t\tie Gordon P tel!\tter.m\ticsdarnes Fu\t¦rt Austin, Wilbrod Bh\t\terer, J.-A - K\tBouchard.Madura la fin de Pic.chv.Harvey * Pierre LeMoinc a pus.:': semaine à la Pointe-au-,n mere madame Gaston Professeur à riiiiiversité Laval membre de l'Academie de < liimie quarf« / Georges Bhèrer est de retour d\u2019un court voyage à la Malbaie.o'iUner ruptdeimmm\tp Pattes un strop en nffttant quelque* in* j ,.nt* Jusqu'à dissolution 3 tfisses de sucre | 'moule et i ta.H$e d\u2019eau.Pus nesoln de 1 ._______ A MONTREAL 1 arfaitt* CN» s t connu i» vrfent « pharmacie une ii' 2\u2018> onces rie Pincx, qu* vou* ns» une bouteille de 18 once?et rie votre «trop de sucre Cette ie }8 once» ainsi préparé* vous itre ta toux quatre fols autant * pour votre argent, et elle est ice contre les toux Elle se garde list et elfe* e bon goût, n tilde leflpède adoucit te uiem \u2018ttées détache le phîegme et il burtus-ser les*vole* renyir* tttn.st la texptrrttiou et vo cmmiell reposant si un composé contenant icentrée Uu pin de No str wélager les toux \u2022mboumê »\u2018tl n* von* le* rapport*.Maiiamc F.Mc Far lane et madame J.-K.Panneon recevront à l'heure du the.le 73 novembre, en l\u2019honneur des membres du \"Study and Dramatic Group of the Catholic Women's League I\u2019lia\u2019c de la C6te-des-Nei-rres.otte* Ifadame Armand Pepin a reçu, es jours derniers, pour la première »** \\ Jr- YWf A \u2018\t.^ il 11 I K/ 5 } J2J2J Pour narguer les rien n\u2019est comparable au MANTEAU de FOURRURE Profitez des 3 derniers jours de cette vente pour acheter le vôtre à un prix vraiment d\u2019occasion.Seal \u2018\t62.50\t68.50\t74.50 et 78.50 Seal avec col de renard\t74.50 Broadtail\t45.50 Broadtail avec col de loup 53.50 Peaux de caracul.39.50\tTêtes de caracul\t54.50 Pattes de caracul.36.50 39.50 Caracul avec col de loup 49.50 Moins 10% encore Pour 3 jours à titre de publicité 3e Etage \u2014 Annexe St-Joaeph COUVRE-CHAUSSURES à prix très réduit pour fillettes Velours noir ou brun, doublés de laine.Une forme très élégante et con fortable.Pointures : 11 à 2, \u2014 Valeur régulière de $2.79 pour Soua-Sol \u2014 Syndicat CHEFS DE RAYONS est un nouveau Un choix considérable que vous ne trouverez nulle part, et des prix qu\u2019il serait difficile de comparer\u2014 Peletots de drap polo, tweed et molleton, brun, drab, gris, bleu marine et \"silverto-ne\".Genre balmac-can, raglan, tube et le style avec épaule carrées et ceinture circulaire.Tailles : 32 à 36.\u2014 Valeur régulière de $19.50 pour Paletots de drap et tweed pure laine, dans le gris foncé, brun et bleu marine.Genre raglan, grenadier et balmaccan.Une très belle marchandise se ve n d a n t régulièrement $10.90.G est une qualité dont vous aprrécierez la durée Tailles : 28 à 36.Pour les plus jeunes, voici un paletot très chic et confortable Tweed tout laine, gris, gris bleu, brun, dans le genre quadrillé.\u2014 Style raglan et bal maccan Tailles : 26 à 32.\u2014 Très spécial à ce bas prix : 9 75 5 .00 Paletots de tweed et drap polo, gris et drab, de style grenadier avec plis et martinga le, ainsi que le genre avec épaules carrées.Doublés de polo tout laine.Tailles : 23 à 27 Solde de nos lignes à $6.95 pour 5-oo Paletots de tweed tout lame, gris foncé, brun et bleu marine, de style raglan, grena dier et balmaccan, entièrement doublés.Tailles : 23 à 28.\u2014 5-95 2c Etage \u2014 Annexe St-J ose pli COUPE-VENT en cuir de mouton, noir, pour garçons.Chaude doublure de flanelle.Genre à boutonner Tailles: 26 à 36, Valeur de $4.95 pour .3.75 Culottes d\u2019équitation en corduroy et whipcord, gris et drab pour garçons.Siège double et genouillères.Entièrement doublés.Aussi en freeze bleu marine, brune et gris fer, avec genouillères et siège simple.Grandeurs : 24 à 34.Spécial à\t.1.49 i ROBES d\u2019une rare beauté, pour fillettes de 7 à 14 ans.Valeur de $1.19, pour 84c Petites robes de tweed, très confortables portant différentes garnitures.Style à manches longues.Voyez à quel bas prix nous vous les offrons durant cette vente.JUPES 1 de tissu écossais pour fillettes de 4 à 16 ans.Style monté sur corsage, et garnitures de boutons.Spécial : 98c 3e Etage \u2014 Annexe de la Couronne Un bon manteau d\u2019hiver pour fillettes de 7 à 10 ans, vous coûtera peu cher au Syndicat.Prix spécial : 8 .29 Un tissu chaud et de gran de souplesse, richement garni de mouton et de castor de luxe.Teintes de vert, rouge vin, brun et bleu.Vous ne voudriez pas priver vos fillettes d\u2019un beau manteau, alors que vous avez l\u2019occasion de leur en acheter un à bon compte 3e Etage \u2014 Annexe de la Couronne 229 BAS LAINE ET COTON ®\tpour dames, de la marque \u2019 Lon- Aü* Grands Magasins à Rayons du Syndicat^ Quebec t?LIMITEE pour dames, de la marque \u2018 Lon don \u201d, Toutes les teintes en vogue Points : 8V2 à 10.Valeur régulière de 49c., pour UN LOT DE FOULARDS de soie ou laine, pour dames, re \"Ascot\", carré ou en long, choix de teintes.Valeur régulière de $1.00 pour.39c 3 paires pour.m mi i mm t » lè mt mi mi 59c Rti-de-Chauaaéc \u2014 Syndicat LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 U théâtre français par Aug.Viatte (Suite de la a'- mitre pagei parents a lindustne, François de Curel s'est vu réduit a 1 oiviseté par le relus des Allemands de le laisser s'établir en lorraine annexée.C\u2019est alors qu'il se tourne vers la liuéra ture : il débute par des romans.Maures le renvoie \"au théâtre\", et, prenant ce conseil à la lettre, il adresse au Théâtre libre trois pièces sous_________________ trois nom* dillérents; les trois !>ontjrhum»t.*m»i*» reçue*.Ainsi commence sa carrière Ancien athlète presque infirme Se porte maintenant très bien après avoir pris Kruschen c«tU leUrt d'un attil+u, expll-ar.i comment U fut soulagé dca douleurs i hier) ; de 4 A 5 heures: Thérapeutique ' 'un cahien.Jeudi: de 10 à 11 heures: Médecine (Path, interne, un cahier); de 11 à 12 heures.Chirurgie \u2022 Path, externe, un cahier); de 3 à 4 heures: Diététique (un cahien ; de 4 a 5 heures: Pédiatrie (un cahier).Vendredi: de 10 à 12 heures, pre mier cahier, maladie des femmes; deuxième cahier, cas de maternité; de 3 à 4.heures: Hygiène générale (un cahien.rt\u2014m.rrnvrr.rf-un* ^.in\t***» «mou* «Ultnt »i rsldei, * e»oee Première bachelière en chant dramatique par Itnter» dune sam\tRouteurs rhumatumale*.que c «»i tvee te en Iffîî; d'autres pièces Se succè- grand» peine que Je parvenais a me lever dent régulièrement.6a production ^ *¦» «baiM.Mon état empirait dtpuu a \u2022\t(peu près deux an».Ce!a me contrariait Commandez du SCOTCH WHISKY WHITE HORSE s interrompt pendant huit ans.de'd tuUnl P|U, qu, d»n, mon p,un, Ump, 1905 A 1913; après guerre, elle lui jj avala Joué au tootball pour deux comiét et avals même détenu le record fl* mon college pour let 100 et 200 verge*.Naturellement, j essayai toutes sorte* de remèdes, mais sans eftet appréciable Cesr alors que )e me décidai à mettre les Sels Kruschen à l\u2019épreuve Pour résumer par une expression populaire, Je me porte maintenant \u201ccomme un charme\".\u2014W S.T vaut le grand succès; il entre k I A cadémie française en 1919 et continue son oeuvre jusqu'à sa mort en 1928.Bien qu\u2019il écrive du üiéàtre d ictées, François de Curel prend son point de départ dans une situation drama tique; mais cette situation se condense autour d'un sujet central, la Rare, la Science, la question sociale, la Gloire, le Génie littéraire, etc., et tous ces sujets* gravitent autour de dcix pôles opposés: l\u2019Ins-jd'xcide urlqur tinct bestial et l'Inquiétude reli gieuw.Très souvent le héros de François de Curel n'est qu'un fauve Intelli | aent.Grand chasseur, ce gentil- j homme lorrain se plait à souligner | dans notre àme la survivance des âmes primitives.L'humanité ne j monte qu\u2019en rampant, et son égoi.s me, lorsqu\u2019elle a perdu son idéal, la rejette vite à la sauvagerie (voir la; Fille sauvage).Cet égoïsme peut' c, ailleurs avoir une vertu civilisatrice ; c\u2019est lui qui fait le chef d\u2019industrie (le Repas du Lion) et le Chef tout court.C'est lui aussi qui se retrouve dans l\u2019amour : l\u2019amour n est qu'une lutte pour la domination ; Terre Inhumaine illustre cette idée d\u2019une manière saisissante.Cependant, ailleurs, dans l'Envers d'une sainte par exemple, François de Cure! montre cet égoïsme réprimé par des aspirations vers la sain teté.Très éloigné de l'esthétique réaliste (11 met volontiers en scène des apparitions symboliques), le dramaturge peint les blessures profonde* que laisse la disparition de la fol.La Nouvelle Idole attaque le scientisme, qui détruit les croyances tout en nous laissant désemparés devant la peur du néant, et qui n\u2019apporte aucune réponse à notre angoisse de l'Infini.Seul le contact d\u2019une âme très simple et très fraîchement pieuse vient réconforter les héros tourmentés de cette pièce, dont M.Viatte Ht de longs passages.Néanmoins, conclut le savant pro fesseur, il ne faut pas transformer François de Curel en apologiste : son oeuvre est contenue dans les limites que le conférencier a Indlqueés pour commencer; elle a ses défaut, son caractère hautain ne lui a assuré qu'une popularité tardive, mais peut-être est-elle d\u2019autant plus susceptible de survivre durablement.Dans son prochain cours, mardi soir prochain, a 815 heures, en la salle des Promotions, M Viatte parlera du \"théâtre qui n'a pas été écrit Vu douleur» et raideurs du rhumatisme sont souvent occasionnée* pxr la présence de dépéU d acide urique dan* le» muscles et le* articulation».Le» Bel» Kruschen contribuent * »thi,u!:r les orgsne* éliminateurs, S régulariser leur activité «t les aident à éliminer du «yateme ce* excès (Ann.) Gratis Gravure valant s2 Avec l\u2019achat d\u2019une bouteille de Sel* Kruschen chez votre pharmacien, vous obtiendrez gratis un beau portrait du roi Kdouard VIII\u2014un ornement pour tout foyer canadien.I* nombre en est limité.Hâtez-vous.Société des Nations* M.le professeur Antonio Langlais, C.R , présidera cette manifestation dont le programme comporte d'intéressants discours et de la musique.M.E.-C.Woodley, du département de l'Instruction Publique, parlera de l'oeuvre humanitaire et sociale poursuivie par la Société des Nations à Genève, et madame Charles Frémont, déléguée du Canada à la 13e session de la Société des nations, vice-présidente de la ligue canadienne de la Société des nations et secrétaire de la Ligue catholique féminine, traitera du fonctionnement du secrétariat de la Société des Nattons à Genève .Mlle Simonne Paré charmera les Intermèdes par quelques pièces de chant choisies.Elle sera accompagnée au piano par sa mère, madame J.-P.Paré.Mlle Marie-Laure Savary exécutera également une plèee au piano qui ne manquera pas d\u2019être vivement ap préciée.Cour» «\u2019hygiene pour les Barbiers Les cours d'hygiène \u2019 Inaugurés la semaine dernière pour les membres de l'Association (les Barbiers suscitent un très vif intérêt.Plus de 200 flgaros ont assisté à ce premier cours rie M.le docteur Valmont Martin.Un second cours aura lieu ce soir à l'Université Laval Tous les barbiers sont cordialement invités â y assister.Examens des Gardes-Malades La session d'automne des examens universitaires des Gnrdes- pour la scène, en particulier, le théâ-1 Malades est commencée ce matin à tre de Maéterlinck\u201d A Laval (Suite de la derniere page) rée organisée par le Cercle de Québec de la Ligue canadienne de la Laval Une vingtaine de Candida tes subissent ces Importantes épreuves, Ce matin, les Gardes-Malades ont.eu a répondre â des questions sur la Physiologie et l\u2019Anatomie.Voici l'horaire des examens pour cet après-midi, demain et vendredi: de 3 à 4 heures; Bactériologie (un ca- Comme le \"SoleH\" l'annonçait récemment.Mlle Corinne Lagarde, du Collège de SUleryl a reçu son titre de bachelière en chant avec la mention \"summa cum laude\u2019\u2019.Il convient de signaler que Mlle Lagarde est la première à décrocher ce titre universitaire.C\u2019est une jeune artiste de remarquable talent et déjà le public québécois a eu l'occasion de l\u2019applaudir dans plusieurs concerts.On nous communique qu\u2019elle sera l'une des artistes au programme à un prochain concert du Club Musical des Dames Ses parents.M.le Dr Jules Desrochers et madame Desrochers, de Saint-Raymond, assistaient à la cérémonie de la collation des diplômes universitaires, au collège de SUlery, lundi dernier.BAZAR-CLOTURE SALLE DES SS.MARTYRS-CANADIENS Ce soir, se clôturera, d'une façon brillante, la Grande Vente de charité commencée depuis le 8 courant.lo- Nous procéderons aux TIRAGES : Du magnifique PANIER de provisions: (Valeur de $150.00>; De la COUTELLERIE complète (En Chrome-Stainless), de 8 couverts; De plusieurs objets mis en rafle depuis le début du Bazar.2o\u2014Nous ferons la VENTE à l'EN-CAN de tous les objets restant sur les tables.3o-\u2014Nous clôturerons, d'une manière solennelle le COMBAT DES FLEURS de la charité.4a\u2014Nous donnerons le résultat approximatif de la vente complète du Bazar, Nous invitons bien cordialement tout le public québécois, en particulier, les professionnels et les employés de bureau.Bienvenue à tous ! Et merci à tous ceux qui nous ont encouragés.Que Dieu leur vienne en aide ! La construction d un terminus ferroviaire (Suite de la page 3) brefs discours.Le secrétaire d\u2019Etat, Fernand Rin-fret, qui représente un comté montréalais a aussi parlé en sa double capacité de membre de la délégation et de ministre fédéral.Il déclara que sans aucun doute Montréal avait besoin d\u2019un terminus central, mate que ce n\u2019était pas là un problème uniquement montréalais.Il Intéresse le Canada tout entier De plus, 11 est certaines limites dans les dépenses que le gouvernement ne peut dépasser, UVi ox.40 oz.$3.20 S4.8S RETRAITE FERMEE VILLA MANRESE Jeudi, 20 novembre, retraite fermée à la Villa Manrèse, pour les hommes et Jeunes gens.Les exercices commenceront à 8 heures du soir et se termineront dimanche, le 29, à 4 heures de l\u2019après-midi.Ceux qui désirent prendre part à cette retraite sont priés de s'adresser au Rév.Père Directeur, Villa Manrèse, 100 Chemin Ste-Foy, Québec Téléphone: 5052.PENIBLE ACCIDENT Victoriavllle, 18.(D.N.C.)\u2014Plusieurs jeunes hommes assemblés devant l\u2019égltee, dimanche soir, ont été fort surpris lorsque, tout à coup, ils virent, sous leurs yeux, un de leurs amis, M, Maurice Laroche, renversé de sa bicyclette par une automobile.Le conducteur de la voiture, Arsène Fortier, se porta au secours du blessé, qui souffralts de maintes contusions sur le corps et d\u2019une large entaille à la figure.On transporta le jeune Laroche chez le Dr O.Côté qui lui prodigua les meilleurs soins.*4 m UNE COLLISION Victoriavllle, 18.\u2014 (Spéciale).\u2014M.Napoléon Laroche et son fils Léon- 1 ce, de Victoriavllle, l\u2019ont échappe | belle ces Jours derniers, lorsque la voiture qu\u2019lk occupaient a été frap- * !>ée par l'automobile de M.Bénoit Brochu.Cet accident s est produit samedi 1 soir à 7 heures, à l\u2019Intersection des ; rues Notre Dame et St-Henri, à Vie- i tortavtlle.Waterman C'cM pour quVlle re*, de St-Joseph de Beai.ce, Mme Jos.Roy (Marie-Anne), de Disraeli ; ses gendres, MM.Ovila Gagné, Eugène Mortesette et Oeorge McMaster ; ses belles-filles, Mmes Albert et Roméo Huard.Il était le beau-frère de Mme Vve El-zéar Lachance, de Québec, Mme Vve Phtléas Lachance, de St-Jean, I.O., de MM.Ludger Oarneau et Joseph Roy.Scs funérailles auront lieu en l\u2019église St-Alphonse de Thetford, vendredi matin, à neuf heures.\u2018Te Soleil\u201d prie la famille si cruellement éprouvée d\u2019accepter ses plus sincères sympathies.A ST-MALO F\u2014\u2018Lady Patricia,\tAf*t« Mouse* \t\t$5 E\u2014*9îV\t\t.*3.50 D-*3\t\tS3 \tAseosr Aille JEANNE COTE, candidate au concours de popularité au baxar de St-Malo Le Paradis des Jouets S\u2019Ouvrira Demain Matin à 9 hrs, Jeudi / edalze t.- LECARE invite tous les enfants de la ville et des environs à venir visiter LE PARADIS DES JOUETS qui s\u2019ouvrira officiellement jeudi matin à 9 heures.Les parents trouveront que l'assortiment de jouets que nous présentons cette année est le plus vaste que nous ayons encore montré et que les prix sont à la portée de toutes les bourses.Venez dès l\u2019ouverture, choisissez vos jouets de bonne heure afin de bénéficier d\u2019un choix complet tout en évitant la foule des dernières heures.Pour Fillettes S ice complet pour le ménage, 5 morceaux dans une boîte: 1 vadrouille, 1 balai d\u2019acier, 2 épor -\u2018tes, 1 porte-poussière.Couleurs: rouge ou vert.Spécial à\t.49 Trains Electriques et Mécaniques TRAINS DE CHARS avec chemins de fer, modèles \u201cAir-flow\u201d, Couleurs assorties.Modèles mécaniques et électriques.Assortiment complet à.$1.55 $3.40 $5.70 $$.25 %, Choix de Berçantes Berçantes d\u2019enfants avec côtés en \"beaver-board\u201d ou en fibre, appui-bras et ussins amovibles fleuris, Votre choix à $1.75 $2.60 $3.25 $4.00 $5.55 $5.95 $7.15 Carrosses de Poupées Carross«-s en fibre ivoire ou drab, roues de 6\u201d caoutchoutées, modèles anglais en acier avec capote et roues très fortes.Choix à $1.65 $2.25 $2.95 $3.49 $5.15 $8.60 $11.25 $15.50 $17.35 Poupées Aft*ortiment considérable de poupées et de bébé» de toutes sortes et aussi modèles \u201cShirley Temple*\u2019, de $2.75 à $3.30 Plusieurs Autres modèles à votre choix à des pril variant de t, Laveuses Laveuses pour enfants, avec essoreuse, fini Ivoire ou rose et aussi modèles fournis avec tout le nécessaire du lavage à la maison.Spécial chez Legaré, de .45 à $6.50\t.90 à $5.20 Kiddie-Kar Modèle sans pédales, charpente en acier, roues disques caoutchoutées.Spécial à.99 Autres modèles avec pédales aux prix suivants $1.70 $2.75 $2.45 $3.35 (f Trottinettes Des grands spéciaux dans les trot\u2018'nettes avec roues fv disques d\u2019acier et gros pneus, conduite haute avec p\u2019.née.Chez Legaré $1.85 $2.70 Camions Bagatelle Secrétaire et Chaise Camions de livraison, voitures à malle, remorqueuses et tombereaux.Modèles en acier avec roues caoutchoutées.Vaste assortiment de .49 $1.60 $1.25 $1.95 $2.40 $4.80 ius«u\u2019a $12.00 471 Jeu en acier, fini dans les couleurs les plus attrayantes et chromé.1214 x 2414\", 14 x 2414\" ou 30 x 1614 pouces.Prix variant de\t.$1.35 $1.45 $3.30 Secrétaire et chaise pour enfants.Modèle avec tiroir et panneau à bascule ou modèle à dessus plat.Fini naturel, noyer nuancé ou rose.Prix variant de $2.95 $3.95 $5.95 $9.50 >1 Malle-Valise Longueurs 15 et 18 pouces, couleurs assorties, compartiment â l\u2019intérieur, poignée à chaque bout et serrure $1.60 $2.00 Coffre 4e Cèdre Longueur 12 pouees avec poignées et serrure, compartiment à l\u2019intérieur, coins en cuivre.Spécial $1.49 142 St-Joseph Automobiles Automobiles en acier pour enfants de 2 ans en mon.tant, modèles avec roues de 6 pouees caoutchoutées et siège confortable .$3.50 $4.30 $5.05 $5.60 $6.00 $10.10 $10.40 $25.50 Tricycles Modèles en acier avec pé-dal'-s et siège* ajustables, roues caoutchoutées, fini rou-c.$3.25 $4.25 $7.60 $8.90 $13.00 $15.50 Table et Chiises Services complets comprenant une table et deux chaises, couleurs assortie: nuancées, dessus carré avec motifs.Plusieurs modèles différents â partir de $1.99 $2.75 | $2.80 $3.70 | 142 St-Joseph t LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 Souliers pour enfants et fillettes Valeurs\t55 jusqu'à 2.25 A Une chance d\u2019obtenir des souliers de haute qualité pour le prix des souliers ordinaires.Cuir verni ou veau noir ou brun, modèle gore, à courroie ou lacés.Pointures : 11 * 3 et 8 à lOVi.Chez Pollack ¦*- Je Plancher CORSETS Grenier 195 R\u20ac L\u20ac À prix (l\u2019Anniversaire valeur de 2.95 Ce modèle est tout-à-fait nouveau.Attaché sur le cô-té, genre Princesse, fortement baleiné en avant, 11 donne une ligne droite.Long des hanches.Beau broché de soie pèche.4 jarretelles nouvelles.Tailles : 24 à 32.Aussi inclus le corset lacé en avant.Régulier $2.95 pour $1.95.Chez Pollack \u2014 Sc Plancher 9 \u2018V* biiLi 200 CHANDAILS En tricot de laine pour enfants et garçons 2 à 6 ans\t8 à 16 ans Modèles avec encolure ronde ou en pointe.Aussi collet Polo dans le lot.Teintes : bleu marine, drab, rouge, marron, royal et valeurs jusqu\u2019à .98.Faites provision pour l\u2019hiver à ce prix.GANTS de Chevreau doublés pour enfants Marque \"JP J* Acme ¦ M i# Voilà une chance d\u2019économiser car ces gants se vendent continuellement $1.00, Couleurs tan.\u2014 Pointure : 1 à 5.Ensembles 3 Pièces Suédine hollandaise.Paletots de Freize et complets de jeu peur garçonnets 2 à 7 ans dans le lot.Valeurs jusqu'à $4.95 Ensembles 3 pièces ensuédine hollandaise, coupe - vent avec zipper, pantalons - guêtres et bonnet aviateur.\u2014 Bleu, vert, drab.2 à 5 ans.Paletots de freize bleu marine et lovât.2 à 7 ans.Modèles avec ceinture et plis au dos.chaudement doublé.15 seulement.Complets de jeu e n drap couverte pesant, modèles combinaison 1 pièce boutonnant en avant, ceinture circu-.\tfaire.Manchettes et '*7®\tchevilles en tricot de laine élastique.Bonnet aviateur pour appareiller.Rouge, bleu, vert, brun, marron.PH Æl G* Un achat spécial d\u2019un manufacturier 300 MANTEAUX de Fillettes 8 à 14 ans 5.00 Juste au moment où vous, en avez le plus besoin.Toutes les mamans feront plaisir à leurs fillettes en leur achetant un nouveau manteau.Tweed ou drap de fantaisie.Modèles tailleur ajusté ou avec ceinture.Col de castor de luxe, chaude doublure et bonne entre-doublure.Vert, rouge, brun, marine.Costumes non réglementaires, en serge de laine, pour fillettes : 6 à 16 ans.Nous en avons obtenu une quantité à un prix très spécial, ce qui nous permet de vous offrir une valeur de $1.95 pour seule- r\u2014~ ment $1.65.Plis au corsa- j %icm?*ta7rî ge, jupe par plis, tel qu\u2019il- - lustré, Spécial au deuxième plancher Ensembles COUPE-VENTet BREECHES de freize bleu marine Un ensemble pratique pour garçons, les deux pour 3.50 Voilà un ensemble qui ne coûte pas cher et qui tiendra les garçons confortables durant les temps froids.Breeches de freize bleu marine avec genoux renforcés de cuir ou de même tissu et siège double.Coupe-vent de même tissu, une qualité que vous ne pouvez acheter en temps régulier à moins de $2.50 chaque article.H£ DU SPECIAUX au deuxième plancher Une autre valeur extraordinaire ! 500 Robes de CREPE de soie, laine \u201cPussy Woolo\u201d, etc.1 à 3 \u2014 3à6 \u2014 7à 14 Val.régulière cet automne.$2.95 Prix d\u2019Annivertaire C\u2019est une économie de 1.30 par robe.Robes de crêpe, modèle tailleur ou de toilette, garniture de plaid, plis ou teintes contrastantes.Manches courtes ou longues, jupes par plis.Rouge, rouille, vert, bleu.Robe de laine-\u201cPussy Woolo\u201d, avec manches longues.Teintes marine, vert, vin, rose, bleu.Achetez-en plusieurs à ce prix.Camisoles Moodies ou bouffants Penmans pour 4% FJ fillettes rég.39 mmmiZ) Voilà une valeur de notre 5ième anniversaire et nous sommes certains que vous ne trouverez cas un prix si bas ailleurs.Camisoles de coton, bout de manches, épaulettes larges ou étroites.\u201418 à 32.\u2014 Bouffants avec élastique à la taille, coton ouaté.Blanc et rose.\u20142 à 14 mno PALETOTS d'hiver pour jeunes gens 50 Une valeur d\u2019anniversaire : Paletots confectionnés de tissus de haute qualité, freize, molleton, etc., dans les modèles Balmacaan, Raglan, avec ou sans ceinture.Tube ajusté.Demi-doublure de satin pesant.Tailles : 33 à 37, pour 15 à 19 ans.Complets Serge bleu marine ou brune, et worsted de différentes teintes.un ou deux pantalons, pour jeunes gens.Jeunes gens, c\u2019est le temps de vous habiller à bon marché.Car Pollack a pensé à vous pour cette vente.Complets de tweed ou worsted de qualité supérieure, un ou 2 pantalons.Cris, brun, drab, bleu, rouille.Devant simple ou croisé.Failles : 33 à 37.* IrtSO PALETOTS pour garçonnets et grands garçons Valeurs jusqu\u2019à 8.50 Prix (TAnniversaire 5.50 Un choix de paletots pour garçonnets dans les derniers modèles.Raglan, Balmacaan ou Grenadiers, très amples avec ou sans ceinture au dos.Teintes de gris, bleu, brun, oxford, rouille, chaude doublure de flanelle unie ou à carreaux.\u2014 6 à 12 ans.\u2014 24 à 30.PALETOTS pour grands garçons, confectionnés de tissus de laine, tweed de laine de différentes sortes.Coupe et confection parfaites.Modèles nouveaux, teintes et dessins en vogue pour l\u2019hiver.Doublure de flanelle ou Vz doublure de satin.Tailles : 28 à 33, pour 10 à 15 ans.5.50 Paletots courts doublés, Makinaw Norfolk, coupe-vent de cuir 3.99 une grande valeur d\u2019anniversaire, seulement Vous n\u2019avez pas la chance d\u2019acheter cette qualité souvent pour seulement $3.99.Makinaw de fantaisie à carreaux ou freize, uni, bleu marine ou brun.Coupe-vent de cuir de belle qualité, chaudement doublés.Rendez-vous à notre deuxième plancher pour ces spéciaux.Tirage du/i en&iwUs 4-PKC\u20acSé ::y JEUDI SOIR A 5 h.30 Au deuxième plancher / * Tous les jeudis soir, les garçons jusqu\u2019à 19 ans ont une chance de gagner un magnifique ensemble de 4 pièces.Tout ce que vous avez à faire c\u2019est de vous rendre au magasin et réclamer un billet.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019acheter, les billets sont donnés gratuitement.Le GAGNANT DE LA SEMAINE PASSEE ETAIT MARCEL CAREAU, 92 rue Napoléon.TEMOINS : \u2014 Lucien Gauvin.]02Vi Hermine, Roland Talbot, 5 Ancien Chantier.Châles de laine 215 Tricot de fantaisie Valeur régulière dt $2.95.! Voilà le temps ou les mamans ont besoin d\u2019habiller les petits chaudement et à ce prix c\u2019est un vrai plaisir.\u2014 Grandes dimensions.* Kimonos d'édredon J55 DURANT cette VENTE Imprimé haute qualité Prix régulier, $1.95 Modèles tailleur, collet châle, poches, ceinture de soie.\u2014 Teintes rouge, rose, vert, bleu, beige, pour fillettes : 8 à 14 ans.MPOLLACKtüi nous vous faisons profiter de nos services réguliers également.Retouches, réparations, échanges, remise d'argent, commandes téléphoniques.etc.Durant cette vente les commandes téléphoniques seront accceptées en autant que les quantités dureront.SI vous êtes incapables de vous rendre, appelez 4-4661 et nous vous expédierons les marchandises.£ camrrmriDer «m reiepwone ./ -M66»f TO LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 W CO*N flDîôPNiLEj' Contre Mal de Dos, Troubles des Reins .et de la Vessie RADIO-CANADA MCRCBEDt.1* NOVEMBRE C K C V MFR< BEDf.18 NOVEMBRE Cessez de vous lever la nuit et sentez-vous plus jeune.8,18 8.18 S 30 *- « 00 6.30 7 00 TflR 7.80 7\t87 7.48 8.00 8\t80 » 00 0.30 10 00 10-30 10 «5 10.83 11.00 11 01 11.30 p m\u2014L'orch#fttre de concert du Château Frontenac, p.m.\u2014Horaire des émlaaiona.p re.\u2014Variété».p.m.\u2014Chanfona franv**»^» p m.\u2014Les cour» de la bourse p.m.\u2014# Everybody a Heifhbor\u2019*, p.m \u2014Programme d# Inondées p ra.\u2014Causerie V.C.C.p m \u2014Pierre Marchand et son orchestre p m.Radio-Journal françal» \u2014 Première édition.p m.~Radio-Journal anglaU.p.m.\u2014Le* Nomades, trio vocal p.m\u2014'Twilight B^Hoea\".p m \u2014* Band Box Revue\u201d* relal* du MRN p m \u2014' Let s Go to the Music Hall \\ p.m \u2014 Music to Remember .p.m.\u2014-tei Paris.' p.m.\u2014Uoyd Huntley et aon orchestre.p m._Hadlo-Journal français, p m.- Radio-Journal anglais.\u2014 Edition finale, p m \u2014L'heure etacle.p.m \u2014Musique de dansa, p m.\u2014Fin des émission*.ici, PAftia * ce prograrr iO heures pi Canada «era donné C4 *.1 Oh, 30 P m , soir, de Rad lo- in bt, 19 NOVEMBRE 8.00\tp.m.\t- L orchestra de concert, « \ttea u\tFrontenac.6.15\tp.m.\tHoraire des émiasion*.6.16\tp.m.\tVariété».5 3U\tp m.\t\u2014Chanaon* françaVve*.8.46\tp m.\tCour* de la bourse.6.00\t\tEn dînant.7 00\tp m.\tRécital de piano par \tDompterre.\t 7.16\tp.m\tLuigi Rom*ne 111 et son \tt.rc.\t 7.30\tp.m.\tRadio-Journal français.du ChA- 4\t00 p m.\u2014Baroue! Dorfman.5.05 p.m.\u2014ILc thé de ft heure».5\t30 p.m.\u2014Musique entraînante, ft 33 p m.\u2014Philippe Breton.5.36 p.m.\u2014Cie de* Produits Tarilo.5.45 p.m.\u2014 Laiterie de QuéBee.5.50 p.m \u2014C.J Grenier 'Corseta\u201d.5\t55 p.m.\u2014Jo».Morel pré* Biscuit» Fairy- Tales.« 00 p m R Raoul V.Bélanger.6\t00 p.m.\u2014Nouvelle», 6 05 pm\u2014But la Riviera, prés.Brunet A Cie.« 10 p.m.\u2014Lemeaurier Tobacco.\u2014 Tabac Holex.6.15\tp.m.\u2014La Cie Paquet Lté».7.2* p.m.\u2014St.John Bilk Co.Ltd.6\t4ft p m.- Radio# Victor.7\t00 p m.\u2014Librairie Carneau Liée.7.15\tp.m.\u2014Quebec Modem Clothing Mfg Co.7.20 p m.\u2014I»abor»t«tre ' Excel\u201d.7.30 p m.\u2014Heure Fourrures Frcfntenac.7.30 p.m \u2014Gaietés du Régiment.8\t60 p.m.\u2014Paul Létourneau, harytcm.8 15 p m.\u2014L Almanach.8\t30 p m.\u2014Notre Foyer musical.9,00 p.m.\u2014 Hu guette et Yvette 9.15\ta m.- Magsain du Père Taharin.9\t30 p.m.\u2014Duo Espana 7 45 p m A*6orm.\tOuv.Titre»\t\t\tHier\t4u j.A\tBrewerlfs\t,\t,\t\t\t11%\t Baihui\tPaper A .\t.\t\t\t16\t16% Bêil Telephone .\t\t\t134\u2019a\t Brazilian Traction .\t\t\t18%\t18% B C.Power A\t.\t\t\t36%\t36% Brack 8iik .\t\t\t9\t Building Prod.,A.,\t.\t\t\t56\t56% Canadian Brongc .#\t\t\t\t50 Canadian Car\t.\t\t\t17%\t18 Canadian Car priv.\t\u2022\t\t\t28\t Canadian Celaneae .\t\t\t27\t27 Canada Cement\t.\t\t\t14%\t14% C Hydro Klee p.\t\t\t63\t Can Ind Ale.A.\t\t\t7%\t7% Can Ind Ale.B .\t.\t\t\t7%\t C North Power\t.\t\t\t25 Va\t25 Cm) Pacific Ry\t.\t\t\t14%\t14% Canada Steamship.\t\t\t«%\t6% Cockshutt Plow .\t, .\t\t\t9%\t9% Cons Smelter» .\t.\t\t\t79%\t80 Dominion Bridge ,\t.\t#\t\t55\t56% Dominion Coal priv.\t\t\t19%\t Dominion Ola»»\t.\t\t\tne\t Dominion St.»ol R\t\t\t9%\t9% Dominion Textile .\t\t\t76\t Dryden P46ta» RoùTtT V UMIT8I I \t\tHaut\tBas\tFerai.i 31000\tArgen 6 1961\t101%\t101%\t101% !\t4000\tAustra S 1955 .\t111%\t111\tin ! 10OO\tHHg 6% 194»\t109%\t109%\t109% 1\t7000\tDo 7 1955\t106%\t105%\t105*4 15000\tBraall 6% 1957 .\t35%\t34%\t35 5000\tDo 7 1952\t36%\t38%\t36% 3000\tBriab 5 1958 .\t103%\t103%\t103% ( 6000\tChile 6 1961\t16\t15%\t16% 7000\tColom 6 1981\t23%\t33\t33% 7080\tl> of C 5 1952\t115%\t115\t115 6000\tGerm s% 1965 .\t15%\t25V.\t35% 5009\tHaiti 6 1952\ttoo\ttoo\t100 9000\tItaly 7 1951\t82%\t83\t83% 25000\tJapan a% 1965\t86%\t85%\t85% 1000\tMilan 6% 1952\t«7%\t87%\t67% 3000\tNR* » 1957 .\t105%\t105%\t105% 2ÎOOO\tPeru 6 1960\t14\t13%\t14 5000\tPoland 6 1940 .\t58\u2019.\t58\t58% «000\tDo 1947\t7*\t73\t74 14000\tR de J 6% 1953\t19%\t18%\t19% TOOO\tR Ü do 8 6 1969\tïl»4\t20%\t31% 10000\tRome 6% 1952 .\t70\t69%\t70 14000\tS Paulo 7 1940 .\ts»%\t8»\t89 5000\tSerbe 7 1982 .\t3*%\t26%\t26% Cndn Pandora .Capital Rouyn .Cusey Summitt .\u2022 \u2022 Clerno .Coin Lake\t.Columarlo nouv .Crescent Kirkland .Cripple Creek .Cuniptau .\t.Darwin.Delwood Pore .Dona Patricia\t.Don Martic - .\u2022 , Dorval Sis Units.Dunlop nouv ., ! hive my Cons.Fmpreas Consol .Front R Lake N .Galatea .\t.\u2022 \u2022 Garnet L L .Gateway Pat.Gillies L Pore .Gold Eagle .Golden Gate .\u2022 Gold Range.Goldside.Gordon Lebel\t.Hudson Pat .Hntehi&rn Lake .Jellicoe\t.\u2022 \u2022 Kaw-Crow Pat .Kenricia.Keora .\t.Kerr Addison.Lakeh\u201811.LeRoy\t \u2022\u2022 King Kirkland .Kirkkink\t.Lafayette .Ta ma que Gold.Lapa Cadillac.Leitrh Gold\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 MacAndrew R L .MacParlane L L .Madsen R Lake ., Magnet Lake ., Mai Goldfields .* Martin McNeely j Margaret R Lake .\u2022 Maritime Cad .McCarthy Webb .Mtchlptcoten .\u2022 .McVtttlf Kirkland ., .Moffsttt-Ha.il nou .Monarch Mines .\u2022\u2022 .! Mooshla , \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022 [Mosher L L .i Munnac .\u2022 iNeville Can .iNorlake.North Shores .\u2022 iOld Diamond.\t37 24 88 26 29 5 '/a 11 24 26 21 13 20 25% 2 38 43 43 15 32 34 30 17 14% 60 17 0 10 12 63 80 33 11% U% 23 13 21% 45 18 68 13% 29% 6 5 23 4 7 10 86 74 14 6 1 30 13 39 9 28 i?16 5 8 34 57 45 7 io 3% Ok lend O\u2019Leary Malartic Oriole .Obalski.Pandora Cadillac 52 17 k 30\u2019 76 IPasealis .*\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t47 Poulin Mining 27 1.05 36 I Pontiac Rouyn .\t24 Potter Deal.\t3 Regal Kirkland\t38 Plaindor .\u2022\u2022\t20 Rickard Ramore .Red Crest .Rich in au\t.Red Gold\t.Ronds .Poeanor .\u2022 \u2022 Routhier Cad .Rubec .Sand River\t.Schreiber Pyramid .\u2022 Skookum .\t.26% 30 2 42 45 25 47 19 35 27 35 19 16% 68 19 7 11 15 66 85 35 12% 13 27 15 73 48 21 72 14% 11 30% 7 5% 26 5 8 10 89 78 .18 7 1 26 15 41 It 32 39 50 20 6 10 37 59 48 9 11 21 4% 40 55 19 5 31% 80 50 30 38 4 30 23 94 1 10 39 20 42 30 33 45 SO 15 34 vrée\t.\t.\t.\t.\t$6.50 Farine de blé du printemps ;\t Première patente .\t.\t$0.60 Deuxieme patente\t$6.20 Patente à boulanger\t$6 10 Par baril en sacs de chanvre\t de 98 livres livrés è Mont-\t réal\t Foin pressé ;\t Extra No 2\t\t$10.00 No 2\t\t$ 9.00 No 3\t\t\t Par tonne\t Le 18 novembre 1936.Canada 5% 1941\t.\t113% Canada 4%% 1944\t.\t112% Canada J%% 1949 .105% Canada 4% 1952 .108*% Canada\t1959 .112% Canada 3% 1955\t100s Canada 3%% 1966\t101' Canada 3% perpétuels Can Nat 4%% 1951 .Can Nat 3r^ 1953 Comm Port de Qué 4% Comm Pori de Que 4f Port de Trois-Riv 3% Prov Québec 4%% 1958 ., Prov Québec 4%.4\u2014\tSt-Malo.5 \u2014St-Jftcques Inc.I .6\u2014\tLaurier.7\u2014\tY.M.C.A.I.8\u2014\tFeuille d\u2019Erable II .\u2022 Section \u201cB\u2018 1\u2014Oeuvre Jeunesse\t.3\u2014C.P J.C.Il .3\u2014\tFeuille d'Erable II ., 4\u2014 Silîery\t\u2022 « \u2022 ^\u2014Jacques-Cart 1er ., * .6 -St-Pascal .\t\u2022\t« \u2022 \u2022 7\u2014\tSt-Jacques Inc.II .8\u2014\t-YY M C A II .\t- Meilleurs joueurs : Section \u201cA\" X\u2014R.Guimont, C.P J.C I 3\u2014J.-P.Guimont.C.P.J.C.I 3\u2014\tM.Boucher, C P.JC.I 4\u2014\tA.Simard.N.-D.C.9\u2014\tG.Turgeon, St-Jacques I Section \u201cB\u201d 1\u2014\tA.Lapointe.O.J.S.S.2-\tR Gosselin.O.J.S S.4\u2014\tM.Berrouard, O.J.S S 5\u2014\tM.Oodbout.C.P.J.C.II.L.Morneau, C.P.J.C.H F Turgeon.F.d'Erable I G.\tP\t% 42\t0\t100 26\t16\t61.9 23\t19\t54.8 22\t20\t52.4 19\t23\t45.2 17\t25\t40.5 16\t26\t38.1 3\t39\t7 1 G.\tr\t% 39'\t3\t92 9 33\t9\t78.6 27\t15\t64.3 24\t18\t57.1 23\t19\t54.B 19\t33\t45.2 3\t39\t7.1 0\t42\t0 G.\tP.\t% 12\t0\t100 12\t0\t100 12\t0\t100 11\t1\t91 7 8\t4\t66.6 G.\tP.\t% 12\t0\t100 10\t0\tICO 10\t2\t83 3 9\t3\t75 9\t3\t75 9\t3\t75 (N.B.\u2014Toutes les parties de McGill sont de quatre points cette année, excepté celles qu'ils joueront contre Québec et Ottawa).LES AMERKS CONSERVENT LEUR RECORD En disposant des Canadiens au pointage de 5-2, hier soir, les New-York Americans ont enregistré cinq joutes sans défaite \u2014 En tête de la section canadienne de la N.H.L.\u2014 Trois points en période finale.Madison Square Garden, New-York, 18,\t(P.C.).\u2014 Grâce aux trois points enregistrés dans la période finale, les New-York Americans ont disposé, hier soir, des Canadiens par 5-2, augmentant ainsi leur marge en tête de la section canadienne de la N.H.L.Les Amerks ont maintenu leur record de cinq joutes sans défaite.Chaque équipe compta un point dans les première et seconde périodes, le jeu étant rapide et contacté.Les équipiers montréalais ouvrirent les hostilités en session finale, dans un suprême effort pour compter, mais Ils avaient négligé de protéger Wilf Cude contre les agiles joueurs d'avant des New-York Americans.Johnny Gagnon, des Canadiens, et Tommy Anderson, des Amerks, furent les compteurs dans la première période Sweeney Schriner donna l'a vance à son équipe dans la deuxième session mais Georges Mantha égalisa le score 11 minutes plus tard.Harry Oliver, Lome Carr et Sehri-ner comptèrent pour les vainqueurs dans la période finale.Aucun point individuel ne fut compté et 10 assists furent accordés.ALIGNEMENTS Smrriranv.\tC.n.éiens: Worters\tButs\tCude Shields\tDéf»ns»\tSeibert Murray\tOffense\tBuswell Chapman\tContre\tMorenz Schriner\tAU»\tJohat Carr\tAU»\tGagnon Subs Americans : Gallagher.Cotton, L.Jackson.Oliver.Wiseman, Lamb Emms.Anderson.Doran.Subs Canadiens \u2022 Lorrain, Miller.Jenkins.Lépine.Haynes, McGill, Mantha, Dé silets.Blake.Arbitres : Mickey Ion et Clarence Campbell.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tCanadiens.Gagnon (Morenz) .10*2 2\u2014\tAmericans, Anderson i Wiseman .H03 Punitions ' Lépine, Joliat.Deuxième période 3\u2014\tAmericans, Schriner (Chapman »t Carri.3 U 4\u2014\tCanadiens, Mantha (Léptne et Haynes(.I* S0 Punitions : Shields 3- Trolslém» période 6\u2014Americans, Oliver (Schriner)\t.S.55 6\u2014\tAmericans, Carr (Schriner et\tChapman).10.30 7\u2014\tAmericans, Schriner (Chapman)\t.\t.12.38 Punitions :\tChapman, Haynes Galla- gher.A L\u2019ACADEMHE 1 Delphi* SEVIGMY I Ak 30Ç) I sujoMfL- BRASSERIE CHAMPLAIN Voici les résultats des parties de la ligue de grosses\tquille» Brasserie\t\t\t Champlain, jouée ie 12\t\tnovembre :\t\t BIERE SPECIALE L.Robitaille .\t.\t115\t79/\t97-\t- 291 E.Rainville .\t.\t141\t134\t122-\t- 397 J.Pouliot .\t.\t.126\t127\t128\u2014 379\t J Guiilot\t.\t.\t151\t141\t180\u2014 472\t \t533\t481\t525-\t1539 CHAMPLAIN; E.Beaumont .# .\t.\t159\t146\t147-\t- 432 A.Grégoire .\t\t141\tros\u2014 86R\t \t\t106\t118\u2014 329\t \t.\t163\t151\t171-\t- 485 \t552\t544\t538\u20141634\t Champlain gagne DRAUGHT:\t3-0.\t\t\t H.Valcourt .\t.\t117\t115\t114-\t- 346 \t.102\t120\t106\u2014 328\t Gui.Couillard .\t.\t151\t119\t146\u2014 416\t R.St-Hilaire .\t.121\t100\t134\u2014 355\t \t491\t454\t500-\t-1445 REAL STOUT:\t\t\t\t J MHivier\t.\t\t142\t185\u2014 427\t P.Bissonnette .\t.\t130\t119\t115\u2014 362\t P.E, Roy .\t.\t119\t170\t121\u2014 410\t A Gagnon .\t.\t175\t160\t161\u2014 496\t \t554\t591\t560\u20141695\t Real Stout gagne PORTER XXX:\t3-0.\t\t\t J.L.Loiselle .\t.108\t128\t142\t- 378 Alf.Lépine .\t\t114\t122-\t- 352 J.E.A.Lttond .\t.\t132\t206\t154\u2014 512\t P.Foisy .\t.210\t168\t152-\t- 530 \t586\t616\t570\u20141772\t MADELON:\t\t\t\t P Guiilot .\t.\t159\t168\t156\u2014 483\t L Roulhier , .\t.\t141\t128\t123-\t- 392 \t\t134\t115\u2014 404\t A Thlbetult .\t.\t148\t159\t167\u2014 474\t \t80J\t589\t561\t-1753 Porte XXX gagne\t2-1.\t\t\t MOYENNES\tDES JOUEURS\t\t\t \tTotal\t\tP.J\tMo v.1\u2014Jos.Guiilot .\t.\t2954\t18\t164.1 î\u2014P.Foisy .\t.\t2858\t18\t159.3 3\u2014A.Gagnon\t.\t2788\t18\t154.8 \t\t2704\t18\t160.2 148 4 6\u2014Gull Couillard\t\t3672\t18\t 6\u2014A.Thibeault\t\t2653\t18\t147.3 7\u2014P E.Roy .\t\t2593\t19\t144 8\u2014R.St-Htlairc .\t\t2547\t18\t141.5 9\u2014E.Rainville .\t\t2526\t18\tho.:i 10\u2014Uu Guiilot\t\t\t2509\t18\t139.3 11\u2014J.Métlvler .\t»\u2022\u2022 .\t2492\t18\t138.4 12\u2014A.Drolet\tt.\t5490\t18\t1383 13\u2014Jos.Poul.ot .\t\t2057\t15\t137.1 14\u2014E.Beaumont\t\t2465\t18\t136.9 15\u2014J.L.Loiselle .\t\t2383\t18\t132 3 16\u2014A.Grégoire .,\t\t2346\t18\t130.3 17\u2014P.H.Valcourt\t\t2340\t18\t130 18\u2014J.B vézina .\t\t2334\t18\t129 6 19\u2014L Routhier\t\t2?50\t18\t125 20\u2014La Robitollle\t\t1040\t15\t122.6 21-A Lépine .\t\t2141\t18\t118.9 22\u2014P.BissonMette\t\t2140\t18\t118.3 23\u2014J.Fléchette .\t\t1980\t18\t110 24-Edg.Drolet\t\t1916\t18\t106.4 POSITIONS\tDES EQUIPES\t\t\t Bière Specis le\t\tG\tP.12\t6 Porter XXX .\t.\t\t11\t7 Real Stout.,\t\t11\t7 Champlain\t.\t\t7\t11 La Madelon\t\t7\t11 Draught\t\t\t6 12 LIGUE\tARCTIC\t Ls club St-Malo\ta remporté 1\tle cham- pionnat de la 1ère\tsérie en ne\tperdant.que 2 parties sur 18 Jules Paré en tète de la ligne ave, 186.6 de meyenne.Tout club junior de hockey de la ville qui désirerait jouer contre le club de l'Académie est prié de s'adresser à M.Raymond Lessard, téléphone 2-7873, de 12 heures à 12.30 et de 6.30 à 7 heures.Position des clubs 3t-MaIo .Arctic .Whistle .Gosselin .M0i:;\\NE J.Paré .\t, .E.\tTardif.P.Mttivlcr\t.P.-H.Cantin.L.\tGsuvin.T.Valîlères\t.P.G*gné.R.Léprnré\t.C.-K Hébert .R.C&ntin\t.M.\tCantin\t.A.Harbour L.Tarfif\t.R.Laliberté t,.-P Couturier\t.L.Angers\t.J.Voyzelle\t.\t.F Jobin\t.F.\tVézina\t.\t.A.Polesto\t.Plus gro««e partie simple : P.-H.Cantin .3 plus grosse parties simple PP.-H.Cantin r 2 11 11 12 186.5 181.8 17?.4 177.1 172.6 171.0 170.2 163.6 16G.0 190.4 150.9 156.4 155.6 154.7 151.9 IM.7 146.0 1*3.6 143.3 142.0 252 AQUE LE FRONTENAC Des directeurs du club de raquet-teurs \u201cLe Frontenac\u201d sont priés d'assister à une assemblée qui aura lieu à huit heures, ce soir, à la résidence de M.Wellie Clark.FAVORI DEPUIS Glasgow.18.\u2014 tP.C.) Jake Kil rain, boxeur mi-lourd anglais, a bat- j | tu aux points Paul Schaeffer, de j Winnipeg, dans une bataille de ,12 ! rondes.Ici, hier soir.M) LA BOXE Los Angeles.\u2014 Freddie Steele.159, Tacoma, champion, mi-moyen bat Gus Lesnevich, 163.Hacken-sac), N.-J., (2).St-Louis.\u2014 Henry Armstrong, 130 1-4, St-Louis, défait Joe AI-canter, 133.Kansas City, (6).Jersey City, N.-J.\u2014 teddy Loder.147, Keansburg, N.-J,.décision ton-tre le Mexicain Pete Oorto*, 14 1-2, Mexico, (10).eripube dfôïle Fabriquée par la seule brasserie canadienno-française et indépendante Ecoutex les PROGRAMMES DE RADIO \u201cBrasserie Champlain\u201d OIR« , Neuvellez tous le* toirt à tl heure!.f'ECJ Vsrtèté! statutIti.rlinitnehet et jeuSii «ein 4e S b.k 8 b.!» 94 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1936 15 DU NOUVEAU AU SALON DE L\u2019AUTOMOBILE ,n C# :*\u2019* Foutes les délices des voyages sont .vôtres si vous voyagez dans le nouveau Motor Home, de Canadian Hayes, la voiture à logement qui prime au Canada, et que les nombreux visiteurs peuvent admirer depuis hier au Salon de l'Auto.Le spacieux buffet, l'isolement quant au froid et la chaleur, les lits pour deux ou quatre, le réfrigérant Porcelux, les lumières électriques, le système à eau, les poêles de cuisine et de chauffage, forment tout ce qui constitue une maison bien ameublée montée sur des roues.Ce Motor Home est aussi en montre à la Universal Auto Limited, rue de la Couronne, qui en sont les distributeurs pour l'est du Canada.« ntéressant jugement du uge Ferdinand Roy (Suite de la dernière page) es 52 jurés qui devront se rendre St-Georges, le 14 décembre.ASSERMENTATION M.Gustave Chouinard, assistant |reffier de la Cour des sessions de paix, a assermenté, hier après* |nidi, M.Kenneth Turnbull, le nou-teau sous-chef de la sûreté provin-piale.AUX SERVICES PUBLICS Parmi les causes Inscrites sur le 'die de la commission des Services lublics, on note la requête du Que- | ec Central Transportation Compa-y qui demande l\u2019autorisation d\u2019ex-loiter un service de taxis entre aint-Georges-de-Beauce et lac ronHere, le long de la route 24.La jlniversal Auto Limited demandera la permission d\u2019établir un dépôt de azoline à l'intérieur d'un garage situé à 100, rue Sainte-Hélène à Québec.M.J.-B.Comeau réclame le droit d'installer un dépôt d'essence à Victoriaville.Le Quebec Central prétend qu\u2019un service de taxis devient nécessaire entre Saint-Georges et lac Frontière parce que la compagnie supprimera le \u2022'train mixte\u201d entre ces endroits les mardis, jeudis et samedis.Or.le courrier postal doit quand même être transporté ces jours là.DRUMMOND VILLE Drummondvilie, 18.iD.N, C.) \u2014\u2022 Le terme de la Cour supérieure à Drummondvilie, s\u2019est ouvert au palais de justice, hier, pour se continuer jusqu\u2019au 27.Il est présidé par l\u2019hou.juge Adolphe Stein de Québec.Plusieurs causes importantes sont inscrites sur le rôle, A la demande générale ANTHYME PAQUET et sa troupe des Soirées du Bon Vieux Temps (Artistes de CHRC) dans U ÏIEIUE FIELE OU m OU Onérine va coiffer Sfe-Catherine Salle Paroissiale ST-ESPRIT Mercredi le 25 nov.De la tire -pour lent le monde Plan déposé chei Ant.Marquis, pharmacien, au No 171, Sème avenue.Cartes en vente à 265, Seme avenue, ou 180, 1ère avenue et 13 de !a Canardière.Admission.,25; sièges réserv és.35 Peau Claire m La peau eet claire, quand le sang est pur.Seuls les reins peuvent filtrer les poisons du sang et éliminer la cause des boutons et autres affections cutanées.Régulatrices des Reins, les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie détiennent un enviable record depuis un demi siècle de succès remarquable.'Les Pilules duDr.Chase Pour lés Reins et le Foie VOYAGES ! kl WSnaneaL*, I Normandie DÉPART\t®n xrop* P*r Le Havre è Autre» dsparts: bord du plus rapide el plus grand c^AMPLAIN, mm pequébo» du monde\u2014\t3 DEC.\u2019 O\t85,799 tonnes.NOV.NORMANDIE, 26 DEC.INFORMATIONS GRATUITES AUPRES DES AGENCES DE TOURISME OU COMPAGNIE GÉNÉRALE TRA \"\t\" T 1 ® U E 1196.PHILLIPS PLACE.MONTREAL, MARQUETTE 2361 a/ NEW YORK dmcfc hilaoElpm A4 WASHINGTONIAN PHILADELPHIE BALTIMORE WASHINGTON -clubs aussi confortables que première modernes,\u2014tous à air 4à^J|itionné,\u2014 du Washingtonian, vous assurent, en tout temj* i^liummum du confort el sont une preuve de plus que le Cana 1 National offre au voyageur les toutes dernières l*e 2I,\t.comtois, f5' Amarf Depart de Québec (Gare du Palais) tous les jours a 1.30 p.m.\u2014 pour raccordement à Montréal.Arrivée à New-York à 7hJW) a.m.(Gare Pennsylvanie).trraine \t*»-: « POUR HOMMES Voici enfin la vente tant attendue de tous.A vous de ne pas manquer les valeurs exceptionnelles que nous offrons à des prix \u2022spécialement réduits.Ave* tout achat d\u2019un vêtement ou pms pour hommes, nous donnerons ABSOLUMENT GRATIS une paire de souliers de qualité supérieure.POUR GARÇONS Habillez voire garçon chez Woodhouse, où vous trouverez un choix complet, d\u2019élégants complets et paletots d'hiver pour tous \u2014 garçonnets, adolescents et étudiants.Vous y trouverez des vêtements des plus chic faits de lainages qui donneront, une très longue durée.Durant cette grande vente, nous donnons ABBO-LUMENT GRATIS, une paire de beaux souliers avec tout achat de $10.00 ou plus.PALETOTS D\u2019HIVER Chaque paletot incarne le degré d'excellence que nou'i exigeons de nos manufacturiers au point de vue de la main-d'oeuvre, tissus et confection.Tissus : \u2014 Elysians, Freizes, Meltons, Tweeds.Modèles : Raglans, paletots à ceinture, ulsters, ulsterettes, pale tots de toilette en une grande variété de couleurs et de patrons.Tailles : 34 à 48.SOULIERS GRATIS $2.00 DE DEPOT 40 VERSEMENTS ^ HEBDOMADAIRES DE 44c.OU 10 MENSUALITES DE $1.75 PAS D'INTERET PAS DE SURCHARGE REGULIER $26.50 ET PLUS COMPLETS PANTALONS Ces complets sont en tissus de qualité supérieure dans une grande variété de patrons et de nuances.Modèles à devant droit et croisé.Tailles : 34 à 44.Tissus : \u2014Worsteds anglais.Tweeds, Chevio-tes.Serges bleues, Botany anglaises tout laine et gris Oxford SOULIERS GRATIS REGULIER $27.50 ET PLUS $2.00 DE DEPOT 40 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DE 45c.OU 10 MENSUALITES DE $1.80 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE MANTEAUX DE SEAL HUDSON TETES DE RATS MUSQUES TEINT Pensez donc ! Un joli manteau en véritable Seal Hudson (rat musqué teint) à un prix aussi bas que celui-ci Les tètes de peaux choisies subirent le procédé spécial \"Non-Rip\u201d qui diminue le danger des déchirures.Lignes ajustées.ravissants collets'et manches.\u2014Tailles : 14 à 44 REGULIER $59.50 $4450 DEPOT $2.25 PAR MOIS $2.35 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE \u2022 Manteaux de Seal Français Superbes valeurs en fait de manteaux de Se?l Français d\u2019excellente qualité, tous confectionnés de peaux bien fournies, travaillées et teintes en France.Vous admirerez sûrement la manière dont ces fourrures d'un noir luisant furent modelées dans les élégants modèles Swagger, Princesse et lignes ajustées.Tailles : 13 à 44.REGULIER $95.00 $79g2 DEPOT $3.95 PAR MOIS $4.17 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE DOUBLURES \"HRUCK\u201d GARANTIES POUR DEUX ANS EMPLOYEES DANS CHAQUE GROUPE.Rf\u2019nfteignrnnrnlft.btltet» et location 6e couchette» au Bureau du Canadien National.16 rue Me-Ann» Téléphone 5-8701 ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Coraptrex et choisissec.NOUVEAUX MANTEAUX D\u2019HIVER Magnifiques fourrures \u2014 merveilleux lainages riches et doux.Doublures lustrées garanties pour 3 saisons\u2014 entredoublures très chaudes \u2014 chamois dans le dos.Tailles : 14 à 44.\u2022\tRENARD ROUGE \u2022\tLOUP \u2022\tGENET \u2022\tMARTRE \u2022\tOPOSSUM \u2022\tEtc., Etc.REC.$42.50 DEPOT S3.00 MO,, $2.70 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE AUSSI D\u2019AUTRES ELEGANTS MANTEAUX JUSQU\u2019A $89.50 X m ,.-'r f 4 ô?ri COMPLETS Deux Pantalons POUR ETUDIANTS ET ADOLESCENTS Modèle* a devant droit ou rroiaf tl««UR tout laine de nuances unie* ou de fantaisie y eomprla grl» foncé, brun, bleu poudre, serge Fox bleue marine.Taille» !»1 à 37, Age» 18 à 19 an».REGULIER $22.50 $15.95 DEPOT $1.50 PAR MOIS $1.45 PAS D INTERET PAS DE SURCHARGE PALETOTS D\u2019HIVER POUR JEUNES GENS Paletots Raglan uni» ou a ceinture tout le tour \u2014 modèle» tubulaire, fiuard ou Halmaraan.In Tweeds tout laine chinchilla et Melton.Frlexe en brun, gris et bleu.Taille», 32 à 37.Age* 14 a lîl an».REGULIER $22.50 $15.95 DEPOT $1.50 PAR MOIS $1.45 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE COMPLETS Quatre Articles pour Garçons Modflf» » devant «Implr ou crois*.Tissus tout laine *n nuance» unies et de fantaisie.Cheviot»» Fo» bleue» et Tweeds bruns, «ris et bleu poudre.Tailles ÏU à *3.Ares 10 à lb an».REGULIER $16.50 $12.95 DEPOT $1.50 PAR MOIS $1.15 PAS D\u2019INTERET PAS DE SURCHARGE .Li ^ CHARS USAGES PIECES de KECHANCE ACCESSOIRES de tous genres \u201cLdi 8oi«li ' «it pubJM *t '.mprim« coin uuau30iiov-8[s-12H (iHAHAM PArtiK Sedan de luxe, modèle 183», millage 3.000 milles, prix d'occasion R'adretser j.«rousseau.LoroHevUle.tél.; 101\tJn o-12B CAMIONS A VENDRE - J Maple Leaf».Chevrolet 1916 3 Chevrolet* 1931.3 OM C ,Sienne» 1930.3 Dodges 2 tonnes.3 ré dér»l, 2 tonnes.1 Pord, 1 tonne et demie.1931 1 Stewart, 3 tonna, et demie, 2 Ptnnrls Chevrolet et Pord 1931.1 Station wagon Dodge 1934 Tous avec, licence cl hoist hydraulique Pièces de truclt».roue» double,-, assortie*, différentes marque*, hoist hydraulique, pneus 30 i 5.32 « (>.34 » 7, usugés Psrtle, neuve» et usagée» tomes gone* Emile Olroux, Beau port, tél 4-124»\tSllov 28!» 12» \u2022 VU DODOE COÜPE cabriolet coovertt-I ble 1933, un Oldsmobile »edai! 1931, un e»-sex coupé 1930.un Rock ne sedan 1932 Tou-; te* ce» automobiles portent licence 1938.i et sont en parfait ordre.A vendre ou échanger Aucune- offre raisonnable refusée S'adresser Olroux Battery Shop Ref'd.CourUlle, iprès du Kent House., P Q.J.n 0.-12B VENTE DE DFBARRA8.en bas du prix coûtant Sedan Plymoulh 1934.Hudaon 1930 Plymouth 192», Dodge 1930.Chrysler 1930.Pontlsc 1928.Chrysler Coach 1930, Bulck Victoria 1930.Pord Roadster 1929, ford Panel 1930 Truc*» Chevrolet 1932.Pord 19» Ainsi réparations générales, débossage a l'sir.peinture Duco S'adresser Garage Beaudoin, 79 des Commissaires, tél.: 2-6355\t230ct-28fs-12T ANNONCES, M\tF -L DeHaltre .\t.\t.\t3-1442 PETITES ANNONCES, M\tAlfred Morissetts\t6719 IMPRESSIONS et KELIITRE, M\tFerdinand Lachance\t4-3968 NOUS N'ACCEPTONS aucun\tavla\tde nais- sances.fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou téléphone U en est de même pour les avis 'non responsable,\" TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU SOLEIL CROUTES D EPINETTE 4 pied*, sèche* et de bonne qualité, fS.SO la corde rendu à Québec, par char seulement.Condition* comptant.J -G.Paradis, St-Sebastlen, Su.CO.Beaucè.\t18nov 4f.-34B G.-S MARCEAU Enrf.*11 St-Valller.-Charbon stove efg.cheitruitt.weicb : bucicheat.a la tonne ouà la poche.Sa-ttsfactlon garantie.Oeroandez no* prix | Téls 3-0817 ou 9681\t20oct-26fs-34B JULES DUT1L.1373 St-Valller, commerçant de charbon Coke.A la poche et t la tonne.Aussi charbon de bols.Bols d\u2019allumage 5 poches pour *1.00 Charroyage général, tél.: 2-5798 .\t9nov-28fs-34T Mademoiselle IRENE ROCHETTE.Brevet d'enseignement Académie de Musique, donne des leçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou a domicile.S\u2019adresser t 70 Avenue Maisonneuve.J.-n.-o.-48B BOIS CHAUFFAGE, ecié, fendi» merisier, érable 2 1-2 piede, hêtre, bouleau, croates merisier, bois mou.Charbon dur Stove \u2018 Chestnut a la tonne.L.Verreault, 153 ] Napoléon, tél : 8231.lun-mer-sam-26fs-aul9déc-34T ) L ferland \u2014 Cour 8 bols Merisier et érable.24\"\t- »4 25.scié.*4.75.fendu ; *5.00 30\t\u2014 *5.00, RClé.$5.50, fendu *5 75 Croûtes bols franc, scié le cordon.2 00.bois 15\" \u2014 *2.75, scié fendu Aussi charroyage général 89, 2ème Rue, tél : 2-6295.21oct-28fs-340 4 i 1 > ON CENTIN DO MOT naa moine de 26 centtns nai Insertion PHIX 8P9CIAL DAUT()MNE\tJ'*\u201d-! NAISSANCES.FIANÇAILLES.PROCHAINS dre avant les muges, quantité de char» en u.pIAftrR\tnvourr-rj» bon ordre k un prix trè* bas, tou» avec licpnc#, Kucun#! offr# r»l*onnAble ser» refusée «\u2019adresser Quebec U**d Car*.230 de la Couronne, téi.: 3-1916 3nov-2Qfji-120 L\u2019automne est de retour AINSI QUE NOS PRIX «péelaux *ur le* | valeup* 4 étoile» suivantes que nous vou* j invitons a vérifier ; Bulck Sedan .1936 Bulck Sedan\t.\t1931 Chryler fledan .\t1936 Hudson Sedan .\u2022 * .\t1933 Chevrolet Sedan\t1936 Chevrolet Coach\t1936 Chevrolet Sedan\t1933 Chevrolet Sedan\t.\t1931 Chevrolet Coach\t.\t, .,\t.\t1931 Chevrolet Coach.1930 Nash Sedan, 7 pa.si,\t.\t.\t.?\t1931 Packard Sedan, 7 pass , .\t1930 Pontiac Redan\t1936 Pontlae Coach .1934 Pontlae.Sedan.1931 Plymouth Redan\t1938 Plymouth Coupé .1935 Plymouth Coach\t1934 AUTOMOBILE INC 12.de la Couronne\tQuébec.Ko* termes «ont facile* et au dé*ir de l achetcur, Tél.: 2-1208 14nov-26fs-12T MARIAGES.MARIAGES.SERVICES ANNIVERSAIRES GRAND\u2019MESSES, RE MERCIEMENT8 POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 ccn tin* par inné Mon suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centtns LEB ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, .seront reçue» Jusqu\u2019à 9 h, 30 a.m POUR LE SAMEDI 1u*qu'à 6 n 30 vendredi soir Nous ne pouvons garantir l'insertion de* annonces reçues aprè* les heurêi* mentionnée* Les avis de NAISSANCES.FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Social* «ont chargés au coût de $1 60 l'insertion.Chambres et pension Huile pour brûleurs j AVIS.\u2014 Voulez-vous du confort pour cet hiver, employez l'huile A poêla Imperia* ! Stove Oil, vendue par Eug, Desrocbes S j Fils, distributeur» autorisés de l'impérial ; OU, remploi de cette huile donne droit au ; nettoyage de votre brûleur tout l'hiver gratuit.Eug Desrocbes St Pile, 299 Dorches-I ter, tél.: 4-3018\t19oct-52fs-35B Chevaux, voitures, harnais I DEUX BERLINES à neige en parfait ordre.Offre exceptionnelle à prompt acheteur.S'adresser Albert Talbot, 33, Bo-naventure.\tjib MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 196 8t-Jean, Appt.9, tél.: 2-3331, enseignement rapide de ta conversation anglat&e et de \u2019 la correspondance d'affaires.Leçons prl-1 ; vées ou en petits groupes.L'anglais s'ap-, prend en le parlant.Longue expérience à Toronto, Londres et 7 ans à Québec.2nov-26fs-iun-sam-46R Emploi demandé, homme HOMME, plusieurs années d\u2019expérience dans la reliure de tous genres, prendrait position comme tel ou tout emploi comme | gardien de nuit, concierge, etc.Fournira | bonnes références.Ecrire Casier 454, \u201cLe I Soleil\u201d.\tJ.n.o.-47B ! .j HOMME muni des meilleures recommaii-! dations, peut conduire auto, avoir soin : d'un immeuble, connaît menuiserie, sait i peinturer et laire maint» autres travaux, ; accepterait position en se montrant peu i exigeant sous rapport de* gages S'adresser a Albert Oarneau, 72, Avenue des I Oblats.\t18nov*3f»-47B\t! COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS Du service que vous désirez chaque jour ARTICLES DE SPORTS Vaisselle et fantaisies CHEZ CHAS-A.PARENT ïnrg.Assortiment complet de ce» lignes.Aussi tapisserie, granit, aluminium, articles de chasse et sport d\u2019hiver en général, 106 8t-Joseph.tél.: 4-2451.\t17oct-26Is-C.D.G.CM RI) RG! EN S-DENT 1ST ES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentli-te, ex-interne de Forsyth Dental Infirmary Boston.E.-U Bureau et résidence 207, 3e Avenue, té.l: 4-3312.7nov-26fs-C.D.a.COSTUMES, MANTEAUX \\ HOMME MARIE, 37 ans, demande position, j ouvrage général, chauffage, neige, concter-I ge avec références et expérience, tél.3-1883.202 me La tourelle.\t9nov-12fs-47B Emploi demandé, femme JEUNE FILLE BILINGUE ayant fait une année d'études comme garde-malade, demande position dans bureau de médecin ou dentiste, ou commis dans pharmacie, ou magasins.Ecrire à Casier 455, \u201cLe Soleil\u201d.\t48B ARRETEZ ! ARRETEZ I Montreal Jobbing, 21 St-Joseph.Venez nous voir et vous épargnerez de l\u2019argent.Avon* reçu nouveau stock d\u2019hiver, comprenant capots, manteaux pour hommes, dames et enfants, stock de $7,500.00.Prix très bas.Prix spéciaux pour vendeur, 35% réduit, catalogue gratis sur demande.Linge de toutes sortes, Meilleurs prix en ville.Montreal Jobbing, 21 St-Joseph, Québec.Au28nov-C.D.H.MATELAS PRESSAGE-NETTOYAGE LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565, St-Je»n tél.: 4-4686, teinture; pressage, nettoyage.Notre spécialité la \"Teinture\".Département spécial pour commandes d< campagne.Nous sollicitons une commande d'essai,\t22oct-26fs-C.D.R TEINTURERIE DORCHESTER.Enrg Teinture nettoyage., pressage de vêtement* pour dames et messieurs Nettgyage de fourrures, tapis Attention spéciale aux commandes de la campagne Nos 116-120.rue Dorchester, tél.: 4-248*.27oct-28fs-C.D.G.REPARATION DE MEUBLES J.-E.LAROCHELLE.\u2014Réparation de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119 1-2 Richelieu, tél.: 2-1498.Aussi meubles à vendre.\tC.D.R.A.-C.Wright LINOLEUM et Upholstering Pose de pré-larts et tapis de toutes sortes.Réparations rembourrage et polissage de meubles.E-chantillons sur demande.Ouvrage garanti, 10 Laliberté, tél.: 3-0461.lun-mer-sam-au28déc-C.D.T.CHAMBRE à louer conviendrait pour deux hommes, usage du bain, eau chaude, bonne pension.S'adresser 424 St-Joseph.près Blvd Langeller.\tj.n.o-26B CHAMBRE ET PENSION, dans le plus bel endroit de la ville, prix modéré.S\u2019adresser par téléphone 6745.18nov-2fs-26R CHAMBRE DOUBLE et simple a louer dan* famille privée, mage bain et téléphone S'adresser 62 Ste-Héléne, 3nov-26f*-26B Réductions d\u2019automne ACHETEZ votre automobile l'automne et paye* matât ur marché La balance de notre atoqli 1936, vendu à 1200 ,\t1300.1400.et *500 de réduction Avons en main» 2 ftedan* Plymouth\t1936 1 Coaeh Plymouth\t1936 1 Coupé Plymouth\t1936 1 fledan Plymouth \u201d7 pa*e.\u201d 1936 1 Coupé Ford \u201cDe Luxe\u201d\t1938 1\tCoach Ford \u201cDe Luxe\u201d\tUTfi 2\tSedan* Chrysler ^'ê,,\t1938 1 Sedan Chrysler \u201cI''\t1938 1 Sedan Chrysler \u201c7 pas*.\u2019*\t1936 1 Sedan Packard \u201c130 '\t1936 Aussi comma neuf : 1\tfledan Chrysler\t1935 2\tacflîçpi Plywü.ith\t1035 2 Sedans Chevrolet\t1935 ,2 Medan* Ford\t1835 \u2022\t1 Medan Plymouth \u201d7 pass **\t1135 2 Redan* Podge\t1935 Ain.M que plusieurs autre* modèles de $100 *t plus, qu'il serait trop long d énumérer Universal Auto Ltd, 36 37-33-37 da l* Couronne, Québec, téls.: $112-3-4-5 16oét-lS6fl-12fI A VENDRE OÜ A CCH ANGER Dodge Sedan 1936.Oakland Coach 1928.Dodge Touring.Camion International 1 tonne 1-4, licence 1916.Dodge 1 tonne 1-2 1936 Tou» avec roue* idmpifs.Aucune offre refusée Philipp* Biron.St* Croix, Lotblnlére, té! 3$\t2nov-26fs-l2B marque Federal.A vendre S'adresser A Maurice P.Langueur, 90$ rue rue Bt-Jeân, Qué.tél.: '770.12nov-8fi-lJR DODOE SEDAN.7 passagers, à vendre :{\tChambre» à loUCT amcublemen- supplémentaire complet.Pour \u2014- acheteur .érteux, montant ca*h raisonna- BELLE GRANDE CHAMBRE a louer pour ble (en bas du prix de llatei Appelez : ] une ou deux personne» dans une famille 4-J685\t7nov-J n o -12B ; privée sans enfants, usage du bain et t4- -léphone, bon chez-aol.pension al désirée Accessoires d'automobiles i8 adtesT\u2019 T1\u2019 téléphc\u2019ne 9711 J n 0;'^B ATTENTION \u2014Réparations générale* dan* rélectricité.tel que souffleur électrique pour système Buckwheat, filage de toutes sortes, de moteurs Ouvrage garanti, prix défiant compétition R Gagnon expert.130 Couronne, tél.: 2-2334 12oct-26fs-Acc-d\u2019autos DORCHESTER AUTO PARTS.Parties d\u2019auto usagée*, pneus, bitteries, moteur, etc Achetons les vieux chars, vente échange prix defiant, compétition.Willy* Knight 1928.aussi Chrysler 52, bon marché.S'adresser 297 Dorchester, tél.2-2R9H.Prop.A Thlbaudfftu, en face de la balance publique au bas de la rue DorchesterI.5nov-20f»-Accd5auto*-13Cl LUDGER FERLAND Partie* d'automobiles.pour toutes marques de chars neuf* ou usagés Vendons truck 1-1 1-2 tonne et auto avec licence et permis.Achetons aiissll les vieux chars.S\u2019adresser 105.1ère Ave , tél 4-2920 29oct-26f»-l 30-Acc.d'auto OARAGE ANDREWS, 136 Blvd Langeller.Partie»* de rechange pour Ford et Chevrolet et en général Bicycle* neufs et par-I tic» de bicycles Parties de rechange, seconde-main.toute» marques et plusieurs I chara d- seconde-main Bicycle A gasoline ! avec slde-car.Ouverture à 5 a m Fer-j naeture 2 a.m.tél.: 3-3738\t30oct-26f*-12T AUTO SERVICE REGI) Pièces de re-| change neuves et usagées, aussi réparat'ons I moteur*, générateura, starter, prix défiant j toute compétition Satisfaction garantie j Une visite vous convaincra S\u2019adresser A i I97i.i de ia Couronne, tèl 3-2(392 3nov-26f*-13-Accd\u2019auto* Réparations de radiateurs j ALBERT TESSIER \u2014 Réparations, reconui-! rruction nettoyage dèbloquage de radia* ; leurs, aoudure autogène de tous les métaux, \u2022l'adresser 226, rue de la Reine (coin de a Couronne» Québec, tél.: 2-2876 noct-2$|*-130 CHAMBRE, eau chaude et froide, améliorations modernes, bon chez sol.S'adresser 42 3-4 Richelieu, tél.«364.14nov-4f8-27B SUITE AVEC POELE a gaz.Trente-deux et tmte-clnq piastres, par mois.Gaz et électricité inclus.S'adresser 39 Ave Ste-Geneviève.23 St-Louis.l6nov-6fs-27R CHAMBRE A LOUER, réparée à neuf, eau chaude et froide avec gaz, conviendrait pouf couple marié.Aussi petite chambre, usage téléphone et balu, bon chex-soi, prix modérés.S'adresser 47 des Remparts.10nov-12fs-27B CHAMBRE A LOUER dan* famille privée.A proximité du Parlement, bien éclairée, très propre, meublée à neuf, avec garde-robe.usage du bain.S'adresser A 23V» 8t-Gabrlei\tJ.n.o.-37B CH AM B H EH MEUBLEES, bien «chauffées.2 salles de bain.gaz.$2.00 par semaine et plue.Maison propre, tranquille.S\u2019adresser 21 Avenue Ste-Oeneviève, près du Château, tél.: 2 4301\t17nov-2fs-27B BELLE CHAMBRE il louer avec ameublement neuf.S\u2019adresser de 5 à 7 hr*, p.m.59'* rue 8t-Cyrllle.\t18nov-2fs-27B CHAMBRES A LOUER, petite et grande, très bien meublées, usage bain et téléphone, «au chaude et froide, prix modérés.S\u2019adresser 38.rue d\u2019Aiguillon.18nov-3fs-27R JEAN BEAUPRE, 152 Bayard Bons chevaux garantis a vendre ou à échanger pour du bolr, de chauffage Aussi harnais neufs et ré larations de tous genres.Satisfaction garantie, tél.: 3-2381, 7nov-26fs-31T Commerce à vendre AMEUBLEMENT de boucherie, glacière comptoir, balance, moulin, etc , en bonne condition.S\u2019adresser à Casier 428, Le Soleil\u201d.\t13nov-6fs-36R COMMERCE, Epicerie située St.-François d\u2019Assise, taxes d\u2019affaire* 1936-37 payées, vente cause maladie.Ecrire Casier 448, \u201cLe Soleil\u201d.\t14nov-0fs-36B Déménagements DEMENAGEMENT tous genres piano, meuble, safe, etc.Local ou longue distance, possédons assurance pour mobilier obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport 454 Arago, tél.: 3-0760, Donat Simard, prop\t3nov-26fs-41T Divers à vendre CHEZ FRANK Grand assortiment spécial pour le commerce en gros.Nous avons plusieurs lignes de marchandise Intéressante.Pour vous convaincre de nos bas prix et notre gros stock.Venez nous voir, S adresser 44Vi 8t-Joseph, tél.: 2-7325 14nov-26fs-43B L'ARGENT E8T RARE.Manteaux 99c, deu.\u2019 belles robes 58c, 3 Jupes 58c, 2 paires souliers 58c, 5 robes d enfanta 58c.pantalons hiver 99c, blouse d\u2019homme 58c.capots homme 99c, etc.Prix spéciaux pour acheteurs en gros.Une visite est sollicitée, recevons nouveau stock tous les Jours Demandez prix et calogue.Malle gratis, 58 St-Domt-nlque.\t29oct-26fs-43T TYPEWRITER Nous svons au delà 125 machines à écrire Underwood, Remington et Royal a partir de *20.00 aucune offre raisonnable sera refusée.E.Lacoullne, 146 Côte d\u2019Abraham, Québec.Tél : 4-1869 13nov-28fs-43B TRUCK RUGBY \"Pannell BodyTcasTTre- glster, safe, show-cases, tables, vitrine, poêle a gaz.harnais, lorry, berline à neige L'Econome Enrg.126, 3e Avenue, tél.: 4 «91.\t13nov-Sfs-43Th.Femmes et filles demandées SPERILLA demande corsetières femme ou ! fille pas moins 25 ans.Bonne apparence et j bonne éducation, avantage exceptionnel.Aucun déboursé, Mlle C Lafrance, 8 rue j Collin, tél.: 4-4347\t53R j FEMMES OU FILLES demandées pour représenter à Québec Cie d\u2019Articles de tdi- 1 lette.Conditions avantageuse*.S'adresser Mlle A.Genest, Hôtel Lorraine, rue DesJardins, de 1 h.à 2 h\u201e 7 à 9 h.30.17nov-3fs-53B Filles demandées Royal Mattress Co.NOUS REPARONS et stérilladhs différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 3-0503, 167 Avenue Renaud.\t29oct-28fs-C.D.T.SALO/V DE COIFFURE CUISINIERE DEMANDEE avec expérience dans la préparation de galantine de toutes sortes, pâtisseries, tête fromagée, etc.S\u2019adresser en personne Mme J.-W.Lemay, 148 Avenue Cartier.18nov-3fs-57B Tag-day ON DEMANDE Jeunes filles pour vendre des tag-day au profit de la Garde Ste-Jeanne d'Arc, de l\u2019Union Diocèse, de Notre Dame de Grâce 19 nov.S'adresser A M.R.Goulet, 41 Franklin ou tél.: 5227.mar-mer-2fs-57B IMPORTANTE ORGANISATION annonce vacances dans le départementt des ventes pour 3 femmes de 28 ans et plus.Qaulifl-cations reauises: Bonne apparence, éducation soignée, et capables de consacrer 6 heures par jour, 5 jours par semaine à cet ouvrage.S'adresser au gérant de l'emploi, chambre 105, 251 rue St-Joseph.57T Fourrures MANTEAU drap bleu-marine neuf, grandeur 42, garni riches fourrures, double crêpe Canton, ayant coûté $65.00.Vendra pour $25.00 à personne absolument intéressée.S\u2019adresser 138 de la Reine, 2e étage.59B MANTEAU Mouton Perse, garniture vison, grandeur 38, presque neuf.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 55 Chftteauguay.18nov-2fs-59B Matelas Frontenac FRONTENAC MATTRESS Enrg.Manufacturier matelas.Spécialité : Réparations tous genres, matelas a ressorts, crin, laine échiffée lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés.15 rue Boisseau, tél.: 5347, Ulrlc Fouliot, prop.13nov-26fs-CDT MEDECINE-CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRET, voies genlto urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 59 St-Joseph.Appt.101.Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m., le soir : 7 à 8 h., tél.: 4-4061.I2nov-28fs-C.D.T.MODISTES ECONOMISEZ.Conserver votre vieux manteau ou tout autre morceau, mais confiez-le moi pour le faire remettre à la mode.Travail exécuté à prix modique par couturière diplômée.Aussi toute autre couture.Résultats surprenants, 318 8t-Val-lier, tél.: 3-2198.\t2ioct-26fs-C.D.T.NOTAIRES TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.\tJ.n.o.Vous économiserez du temps et dt l\u2019argent en lisant chaque Jour les annonces classée* du \u201cSOLEIL\u201d et en les utilisant au besoin.Massage - Maquillage SALON LIDO.\u2014 Nous avons le plaisir d'annoncer à nos nombreuses clientes que nous faisons maintenant spécialité de message facial avec les crèmes de Beauté Claudette de Sève à 75c, avec crème Park Avenue à 50c, Maquillage gratis à toutes le?dames, demoiselles se présentant au Salon avec cette annonce.Ondulation per-panente *1.50 à *5.00.Autres genres de coiffure à prix populaires.Salon Lldo, 84 Dorchester, coin St-Joseph.tél.: 9404.lun-mer-sam-aul4déc-C.D.G.HECTOR NOREAU.seul représentant de l\u2019appareil sans fil DIAMANT, importé directement de France.Succè* assuré, démonstration tous les Jours.Assortiment complet d\u2019accessoires pour salon de beauté S'adresser 8 rue St-Joseph.Tél.: 4-4594 22oct.-28fs-C D.G SALON SIMONE, \u2014 333Va St-Joseph.tél.: 8895 Spécial Permanents avec électricité, *5.00 pour *2.50, $3.00 pour $1.50.Sans Ills, sans électricité Lido de Paris, garanti sur cheveux les plus difficiles.Consultez 6 coiffeuses expertes.3nov-26fs-C.D.R SALON DE COIFFURE 41 SALON CAPITOL, 143.St-Jean, pour ur* temps limité permanent à t\u2019huile, avec oig sans électricité, $5.00 pour $1.50, garanti 9 mois.Autres: $2 50 à $10., Komol, Mar» cel.ondulation à l'eau manicure.Tél.; 2-5983, Blanche Dellsle, prop 24oct-28fs-C.D.R% SALON FLORENCE.\u2014 Grand Spécial, permanent a l'huile, sans fils et sans électricité, $4.00 pour $2.00, aur machine il fils Shelton\".$5.00 pour $1.50, 13 ans d'expérience, Marcel, Komol, Ond.à l'eau, shampoo, Mme Florence Racine, 305 St-Joseph (en face Cinéma de Parla), té) : 0274.\tfnov-26fs-C.D G.Permanents sans fil, $1.50 ' SALON LOUISA.Mlle Poullot, prop.A 1 occasion de réinstallation de machines neuves, offre à sa clientèle, pour temps limité, permanents 1ère qualité, pure huilei $1.50.Spécial Nouveau permanent d\u2019un» minute pure à huile $3.00.Ainsi que tous genres coiffures, 81 Signaë, tél.: 8283.6nov-26fs-c!D.T, STUDIO CHARRIER\u2014Sans fils, sans électricité Nouvelle machine, aussi trois autres machines à votre disposition pour permanents.13 années d\u2019expérience.Permanents garantis?Traitement de cheveux du cuir chevelu, sur machine apéclait.Miles R.Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier 259, St-Joseph, près Théâtre Ar-» lequin, tél.: 3-2920.\t30oct-26fs,C.D.T.Garanti pour 12 mois PERMANENT GARANTI à l\u2019huile 12 mois avec huile française, Indéfrisable, $10.00 pour $1.50 pour 10 jours seulement, aussi $12.00 pour $3.00.Donez votre appolnte-ment Immédiatement.Machine sans fila .ou autres.Salon LaRose, 87 de l'Eglise.coin St-Joseph, tél.: 8021.30oct-26fs-C.D.T.REPARATION DE RADIOS SERVICE HELENE CURTIS.\u2014 Manufacturiers machines à permanents Helen Curtis et séchoirs Helen Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Machines permanents et séchoirs usagés à vendre.59 St-Joseph, tél.: 2-4897, gérant Jean Crépeau.\t20oct-26fs-Coif->CD.T Garanti pour 12 mois MACHINE \"PARISTYL\u201d SANS FIL, avec fil,\tdernière création.Pifristyl spéciaux pour 8 Jours.Permanent $12.00 pour $1.50 $15.00 pour $3.00, Conditions faciles: $1.00 comptant.Spécialité: teinture cheveux, ondulation â l\u2019eau, papier, Komol, Marcel, etc.\tAppelez immédiatement 9376, Salon Lely, 90 St-François.\tC.D.G.REPARATIONS de tous genres de radia Canadien et Américain, défiant compétition Inspection gratuite et prix spécial sur lampes et pièces.Radios neufs et usagés à vendre.Art.Lachance, 1116 St-VaN lier, tél.: 9474 et 9193.\t10nov-26fs-C.D.T^ REPARATION RADIOS toutes marques, ouvrage garanti.Spécial $1.00 à $2.00 pour réparer, petits radios Américains qui seront apportés.B Bastien, 731 St-Valuer.tél : 4-4484 26fs-mardl-jeu-sam au 29déc.-C.D.T.SERVICE DE LAVEUSE FAITES REPARER votre laveuse, balayeuse par les experts de la Compagnie Eureka.Avons en mains toutes pièces de rechange pour \u2019\u2019Sunnysuds\u2019\u2019 berçante et gyrateur \"Sunny Day *, ainsi que pour balayeuse Eureka ou toutes autres marques.Rou-\u2019 leaux à tordeur pour toutes laveuse $2.50.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Téléphone 3-2651, Compagnief Eureka, 87 Dorchester, Québec.17nov-26fs-Ser laveuses-C.D.Th TAPISSERIES VOUS TROUVEREZ un bel assortiment do J tapisseries Sunworthy à partir de 10c en montant au No 149 Dollard.Aussi un ta-pisseur offre ses services.J.n.o.-Tapisserie^ Hommes demandés i BALANCE DAYTON à vendre, pesant 100, , îbs, ayant coûté $175,.vendrait pour $30.00 S'adresser À A, Chabot, 38, 9eme Rue, Limoilou.\t4j b CHAMBRE A LOUER avec eau chaude et froide dans chaque chambré, bain même étage, usage du téléphone.S'adresser 61 St-Jean\t18nov-2fs-27R ! CHAMBRE A LOUER meublée, très chau-j de pour l\u2019hiver, usage bain, téléphone.S'adresser 13, rue Fleurie.\t27B PLACE CENTRALE, grandes et petites chambres, meublées ou non.gaz si désiré.eau chaude et froide, usage du téléphone.bas prix à la semaine.S'adresser J-V Drouin, 64, St-Jean, tél.: 2-5335.I7nov-6f8-27R Agents AGENTS-INSPECTEURS, pour oompagnie \u2019 a«*ur*nce-vle dan* ville de Québec Uon salaire, cominUtion S'adresser 4\u2019 Sovereign Life, 33 St-Jean, Québec.18nov-4fs-2B VENDEURS pour visiter clientèle établie, i plu* belle opportunité de votre vie.vente i facile, très rémunérateur.Choix de ter- j rltoire, ville de Québec et aux environs.! S'adresser 4 nouvelle direction de* Produits Jïlo, chambre 303, 59 rue St-Joseph mer-»am-au28nov-2T \u2014-\u2014- Animaux domestiques CHODt DE VACHES Isltlèrts à vendre, Holstein.Ayrhsire, Shorthorn.3 belle* j taure* Jersey A Houtetn 8 mois A $20 00 chacune.Le* vache h depuis $40 00 4 $75 00 I chacune.Venei acheter cher Arthur Tardif, vou* protégez votre bourse, 1216 rue i St-Valller, téléphoner 7605.5nor-au25nov-4T aXRINS IMPORTES.\u2014 J al toujour* en main un bel assortiment de bons chan-taurs.professeur» Bell Tone, choppers, roller*.Femelles de races et toutes couleur», $1 00 à $3 00 Aussi tous les produit» Brock ! J.-R.Halié, $7 Lachevrotlère, tél 7578.lénov-éfs-éR I Appartementê à louer APPARIEMENT A LOUER, meublé, sans charge pour éclxlmgr.il»te bain H téléphone.S «dresser A 358', du Roi, lél.: $-8379\t5Th APPABl EMINT8 LINCOLN\tApport»- mrm» » louer, 4 ptèfés plu» ehsmbré d* b»:n meubler», rrfrtge.-tuim éléctiiquê.»»u eh»ud» S l'inné» Strvlc» concierge Inform«ilon» Tel.3-5073 ttoet-3$f»-5R Argent à prêter Articles de ménage ACHETONS A DOMICILE, meubles, poêles.Vendons poêle 4 l'huile, laveuse électrique, se cabinet, glacière, gramophone, couchette, banc-lit, balances 4 et 60 Ibs, sofa, outil», chaufferette 4 l'huile, set boudoir.lournai-lingerie, etc.A Bouchard.32 8t-Ntcola*, lél 5036\t30oct-26fs-9R L.-|.-A.Dcmcrs ROBES DE CARRIOLES, Buflalo de grande valeur, Mu»k-ox, chèvré noir», manteau de creamer pour dame, fusils, carabines, pocie-fourinise.machines t coudre, laveuse électrique, harmonium Grand» assortiment meuble» neuf» et d'occision * vendre ou échanger L J A Demers Jk Cie, meuble» IIS de la Couronne, tél 3-3885 34oct-38fs-9U Automobiles à louer TAXI PRIVE, voyage dehor» ville à 8 et», du mille, HApltal Laval.Beauport, Char-lesbourg.Cap - Rouge.LorettevUie.Lac Beauport, prix \u2022pénaux Magasinage, compérage.mariage, enterrement, prix très spéciaux.Char confortable, modèle 1938.8 adresser 4-0153- S-0993 37oct-36fs-ilT A vendre ou à louer IGARAUK AVEC DEBIT de gasoline i 34 j rue de la Couronne: très btau poste, fl'a-, dresser au Notaire Samson, 166 rue St-Cyrille, tél.: 8083.\t17nov-6f8-15R Bois de construction MERISIER EMBOUVETE 4 planucher, bar.i clean pin B.C.Fir embouveté.moulure* Aussi éplnetta toutes dimensions Demande* nos prix, ils vous intéresseront Bilo deau ée Doré «nr.280 St-Paul, tél.: 2-5035 '\tnnov-26f*-Bols-Const-R Boutiques à vendre THE MAJESTIC.Quelques chambres A louer.Libre» Immédiatement, Propres et bien chauffées.Personnes distinguées seulement, 36 rue Ste-Anne, Mme R, Tur-geon, té! : 2-87(19.\t17nov-2fs-27R 38 ST-GABRIEL.chambre g louer premier étage, 2 fenêtres sur la rué.S'adresser sur les lieux.17-18-20-21nov-4fs-2\"B TRES BEAU STOCK $5.000.00, arrive dé Toronto : Capots, manteaux, pantalons militaires.etc.Prix spéciaux, malle gratis.Satisfaction garantie ou argent remla.Prix spécial en gros pour compagnie, Ontario Jobbing, 31 St-Joseph.nnov-2gfs-4ST RADIO 8 LAMPES et comblé, 9 lampes, Rogers.Cash, safe, fournaise No 1, chaufferette a gasoline et électrique, balai électrique, show-case, radiateurs, 297Va, 1ère Avenue, tél.: 4-4791.\t27o7ct-12fs-43B SOUFFLEUR FOURNAISE.-~8oïiffleur 4 pouces pour fournaise charbon Buckweat, un an service, garanti parfait état Jacket heater bonne condition, connection deux pouces, vendrait sacrifice.Boite 23, St-Pascal.Corn.Kam.\t12nov-4fs-43B OCCASIONS.\u2014 Manteaux et pardessus d'hiver, homme et femme $1.00, Pantalons 25c.habits $2.00 et plus, robes 25c, blouses d'homme 50c, souliers femme 25c Deman-| des liste de prix.Attention spéciale commandes par malle Payons malle.V.Drapeau, 44 Ste-Thérèse, tél : 4-0194.l\"nov-5fa-48T Chambres et pensions demandées ARGENT A FRETER *ur hypothèqu* en BOUTIQUE DE FOÏÏw.a vendra, établi* j ville, remboursable mensuellement ou a i- depuis 18 ans, très bon poste Bonne?» con-trement J -C Ficher, notaire.Nu 473, ütUons 4 acheteur sérieux S'adresser M.! rue St-Jean.té: bureau * 4-2918 ré* Napoléon Rondeau, Ste-Antsiaate de Lys- ; 3-2459\tSSoet 2«fj.7R ter, Co Mésantic Snov-Ifi-Boà vendre PAUL GRENIER notaire, argent a prêter *ur première hypothèque K Québec, 8%-$% S\u2019adresser 325 Bhd Charest.téi 3-1531.12nov-86f*-TT Argent demandé ARGENT demande $2,400.00.leie hypo-tneque *ur propriété évalue* $5 300 oo Paierait intérêt 6 p c Pour autre* detail*.v ad rester H -P Cimon courtier en imrreuble*.t, oôt* d Abraham tél 5169 lOxtov - téU-ftR Articles de ménage Bureaux à louer Bureaux à louer GRANDS et petit» bureaux et magnifique* s*Hcs