Le soleil, 16 mai 1956, mercredi 16 mai 1956

[" EDITION FINALE 75« ANNEE \u2014 No 119 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Nuageux avec averses, neige légère en soirée.Demain: Ensoleillé se couvrant dans l\u2019après-midi.Plus froid.(Voir déUUs en 1ère p&ge du 3e o»hler) QUEBEC.MERCREDI 16 MAI 1956 PRIX CINQ CENTS Un terrible drame près d'Ottawa Un avion s'écrase sur une maison pour religieuses: 15 morts Séance nocturne au Parlement d'Ottawa Débat mouvementé de 12 heures La motion de clôture est appliquée libérale, a mis fin »' Ottawa, 16.fPC) C\u2019est à l\u2019HUbe majorité ce matin que le projet de loi rc-lati' au gazoduc a été déposé aux Communes, à la fin d'une séance fort mouvementée qui a duré 12 heure» et au cours de laquelle le gouvernement a fait voter une motion de clôture pour abréger le débat sur la mesure la plus controversée de la session.Au total, neuf moDlons ont été\t______________ mises aux voix au cours de oetfe SEANCE PROLOM.EF.J ÿùm A l'origine du drame \u2014 un CF-100 débat, à 1 h.05 ce matin, sur la résolution préliminaire au dépôt du projet de loi visant à consentir un prêt considérable è la société privée qui doit aménager une conduite de gaz naturel depuis l'Al- berta jusqu'à l'est du Canada.A ,\t, ,\t.\t,\t.\tn .cette heure-ià, la chambre a vote La reduction des armements en Russie la résolution.\t1 séance.La plus longue depuis le LE PROPOSEL\u2019R delà motion de clôture siffle, non sans un certain atr de gravité, au moment où U s'en va participer à un débat mouvementé aux Commune».débat de là législature, en 1953.La séance a été levée à 4 h.41 ce matin.La motion de clôture, proposée dès le début de la séance hier a- C'est alors que les députés conservateurs et CCF.pour faire obs- j tacle à l'irrévocable motion de, clôture que l\u2019on invoquait pour laj première fois depuis 1932.ont prn-j posé plusieurs motions et posé de nombreuse,» questions de procédu-j re, ce qui a prolongé la séance de 3 retires et demie Le dépôt du projet de loi met fin à la première phase de la bataille du gazoduc.La deuxieme phase est prévue pour demain, date à laquelle s'ouvre le débat sur le projet de loi.A cette occasion, il se peut que le gouvernement propose d\u2019autres motions de clôture pour échapper aux manoeuvres de l'opposition.L'approbation définitive de la mesure a été fixée au 7 Juin.C'est à catte date que le gouvernement doit consentir un prêt de $80,000,000 à la Trans-Canada Pipe Lines Limited pour permettre à cette société de commencer la cons.ruction du tronçon occidental de la conduite trans-canadienne, dont le coût total est évalué à $375,000,000.Le tronçon doit être terminé le 31 décembre ,en conformité des dispositions du projet de lot.le prêt couvre 90 pour cent du coût de la construction du tronçon Al-berta-Winnipeg.Si la compagnie ne l\u2019a pas remboursé, le 2 avrii prochain ,1e gouvernement se ré-Iserve le droit de saisir le gazoduc.|MOTION DE CLOTURE La motion de clôture a été votée par 122 voix contre 73.A la mise aux voix des neuf autres motions, le» créditiste», de même que deux Indépendants, MM.Paul-E Gagnon, de Chicoutimi, et Raoul Poulin, de la Beauce, ont voté avec le gouvernement.M.Cari Nickle.conservateur de Calgary-South.qui s\u2019est désolidarisé de son parti sur la question du pipe-line, a quitté la Chambre près-midi par le ministre du Com- vers 2 heures ce matin, après le meroe, M.Howe, et votée par la1 (Suite à la page 17, 1ère col ) Lettre d\u2019Ottawa Le cas du gazoduc peut provoquer une élection Une menate à l'influence exercée par les E.-Unis sur le monde libre M.Even explique pourquoi les créditistes appuient les libéraux du Québec [Maison de repos transformée Il en véritable holocauste humain DÉCLARATIONS DES OFFICIERS DU CARC 1\t(Rai DAVE McINTOSH) Ottawa, 16.>PC) \u2014 Un avion à réaction du CARC, voyageant à une vitesse presque supersonique, s'est écrasé comme une bombe sur une maison pour religieuses convalescentes, hier soir, tuant 15 personnes.La majorité des victimes \u2014 des religieuses \u2014 étaient âgées.Elles ont péri dans Tenter allumé par un réacté bi-moteur CF-100 du CARC qui a plongé d\u2019une altitude de 33,000 pieds.Washington, 16 (PO La décision annoncée par l\u2019URSS de réduire ses effectifs armés d\u2019environ 25 pour cent est regardée, à plusieurs points de vue, comme une menace à l\u2019influence exercée par les Etats-Unis sur le monde libre.EUe a rendu plus difficile pour le monde libre de maintenir ses forces armées, à leur niveau actuel Bien qu'une telle réduction ne soit pas de nature à diminuer la puissance de guerre atomique de la Russie, il est presque certain qu'elle sera regardée par plusieurs pays en tireront la conclusion que lions pacifiques des Soviets.Ces pays en tireront la conclusion sue les besoins de défense de l'Ouest sont amoindris.La décision russe soumet l'administration Eisenhower à de nouvelles pressions afin que les autorités américaines reprennent l'initiative sur les Soviets par quelque nouvelle entreprise hardie.Toutes ces pressions ne sont pas exercées exclusivement par les critiques de l\u2019opposition démocrate.Il semble que les milieux républicains eux-mêmes manifestent une certaine inquiétude.En dernier lieu, l\u2019annonce de la nouvelle politique de l\u2019URSS semble couper l'herbe sous le pied des Etats-Unis en ce qui concerne l*u nification de l'Allemagne.Ce problème semble être derevenu encore (Suite à la page 17.1ère col.) La Villa-St-Louis d'Orléans, qui été Incendiée, quand un avion réacté CF-100 vint s'écrasej- sur ses murs, aurait abrité quelque 80 religieuses, un peu plus tard dans la saison.La Villa, construite il y a deux ans comme foyer de convalescence, servait aussi de maison de vacances pour les Soeurs Grises de la Croix.Il y avait 36 religieuses à la Villa au moment de la tragédie.La maison peut en recevoir 80.Ce couvent de trois étages, en briques et en blocs de béton, flam-qué d\u2019ailes de deux étages, avait (Par Gérard MORIN) Ottawa, 16.L\u2019Opos.ion demande une.élection sur le problème du gazoduc ; le gouvernement est\t' -S prêt a toute éventualité.Les libéraux sont prêts à prése n t e r au peuple can a d i e n leur point de vue sur cette affaire, et ne demandent pas mieux, parai t-il, que d'aller aux urnes aussitôt que possible, pour en finir.Des conservateurs ont aussi déclaré en coulisse qu\u2019ils ne demandaient pas mieux que de se battre sur cette question.Aurons-nous des élections fédérales cet automne ?Voilà la question qui se pose à Ottawa dans les corridors, de plus en plus.Hier, c'était le débat sur la résolution de M.C.-D.Howe, ministre du Commerce, et la premiere lecture 'du bill pour le gazoduc.La Chambre des Communes, comme la veille, et peut-être un peu plue, était rempile.On Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonçai classéei 34 et 35 Bandes illustrées\t37 Bridge Décès Echos mondoin* Editoriale feuilleton finance Mots Eroilé» Oncle Nie Pôscole fronce Patrons Pive Sud Service des signaux Spectacles Sport Température 20 39 6 et 8 4 ?24 et 31 9 18 12 10 «t 12 2 37 ?ô à 32 21 29 était nerveux chez le* députés, dans l'attente du vote possible n'importe quand, jusqu\u2019à une heure du matin, et même un peu plus tard.Les visiteurs avaient aussi rempli les sièges des galeries parce que les journaux d'Ottawa ont attaché beaucoup d\u2019importance à l'événement : le bâillon imposé à 1a Chambre hier, ou la loi de \"clôture'', comme on dit dans la tradition britannique parlementaire Des tournois formidables d'éloquence ont eu lieu hier, et la Chambre était nerveuse, comme une ermée appelée d'urgence à une mission spéciale.CETTE ELECTION H y a des jours et des Jours que l\u2019Opposition défie Je gouvernement d'annoncer une élection générale au Canada, Les premiers surpris, s'il y avait élection, ce seraient probablement ceux qui provoquent le gouvernement , ., et cela, même s'ils se disent prêts à faire face bout de suite à une élection à travers tout le pays, sur le sujet du gazoduc.Bien entendu que les socialistes n'ont rien à perdre, et Ils n'hésitent pas à provoquer le gouvernement libéral.La CCF est sûre de ne pas prendre le pouvoir et elle présente à travers le pays un nombre, limité de candidats, De la part des conservateurs, cela semble un geste de bravade que de demander une élection, même s'ils disent et croient être prêts.Probablement qu'ils seraient pris au dépourvu si les libéraux d'Ottawa décidaient de précipiter une élection à l'automne, quand les travaux du gazoduc seront presque terminés.On croit dans les corridors que les conservateurs sont a Jouer une partie de \"bluff\", parce qu'ils ne sont pas prêts à faire une élection nationale.MAIS SI.Mai» si l'Opposition insistait, même après l'adoption de cette mesure autorisant la const,ruction du gazoduc, avec (Suite à la page 17, 1ère col.) Montréal (PC) M Louis Even.IVer» Demain.Où y voit-il directeur général de l\u2019Union de.'!Iantuémitia\u2019ne\u2019\u2019 élacteurs, a déclaré hier à Mont- tA DEMOCRATIE de réal que les créditistes de la province de Québec appuient le parti libéral, dans la campagne électorale en cours, parce que ce parti reqmnait comme Juste l\u2019un des principes du Crédit eoeial et parce que le gouvernement Duplessis est despotique\".Dans cette même déclaration, il s'en est pris à M.Soion Low, leader du Crédit social aux Communes, l\u2019accusant d\u2019avoir fait des \"affirmations fausses\" au sujet de l\u2019Union des électeurs.Il y a quelques jours, M.Low accusait l\u2019Ü-nion de» électeurs de passer son Danger b prévoir temps à s\u2019en prendre aux Juifs.\u2014-.¦¦¦ Cela est.complètement faux, a déclaré hier M.Even.Et M.Even d\u2019ajouter: \"Après le 20 juin, date de l'élection provinciale dans Québec, les créditistes qui «e passent de lui.de M.Low, qui ne sont pas 200,000, mais quatre fois ce nombre, seront encore là.aussi décidés, les! manches retroussées pour étendre M.Even a ajouté : \u201cM.Low taxe l\u2019Union des électeurs d\u2019antidémocratique.Serait-ce parce que l\u2019Union des électeurs reste indépendante de son parti ?S\u2019il est une formule démocratique par ex cellence, c'est bien, il novs semble, celle qui consiste à organiser les citoyens pour obtenir de la gestion de leurs affaires publiques les résultats qu'ils sont en droit d\u2019en attendre C'est cela que poursuit l\u2019Union des électeurs.(Suite à la page 17, 1ère col t Québec, cible des bombes nucléaires manquent à l'appel, tandis que 25jOnt.; Ste-Jeanne-de-Loréaine.Ma-d\u2019entre elles ont réussi à se sauver ria Bérubé, 56 ans.\u2019de Ville-Marie; du brasier avec l\u2019aide de secou-jClaire-du-Crucifix.Aurore Bussiè-ristes volontaires.\tles, 50 ans, de Clarence Creek; LES VICTIMES Voici le» noms des victimes : Marthe-Iimmaculée, Marie-Berthe Lajeunesse, 31 ans, dé Thurso: Pierre-Aimée, Huguette Blais, 25 -J8\"*' de Shawmigan; Andrée-Ber-L abbé Richard Ward, 42 ans, de ngrd Uk.Strlj0uls 22 ans, de Toronto wn RR\t1 Hull : Claire-de-la-Charité, Jacquf- Les RR SS Laurent-Justinien, i-iuhe ii ***: h#, Umienn Genest, 71 ans.de St-Isidore de Dorchester.Ste-Solan- line Dubé, 21 ans, de Lorrain ville; St-Mathlas-de-la-Croix, Eliane Simard.27 ans.d'Alfred, Ont.été construit il y a deux ans, au fehvre, 67 ans, de Clarence Creek, coût d'environ un million de dollars.C'est une construction de 1501 ge, Marguerite Guénette, 71 ans, rie l'Orignal, Ont.: St-Justin.Emt-: «me Aline Lapointe, 50 ans, lie Hurtibise, 77 ans, de Pointe- d'Alfred.Ont, cuisinilye, laïque m Gatineau: St-Ferréol, Valéda Le-peuvent.(Suite a la page 17, 3e col.) larges vérandas vitrées, et qui surplombe la rivière Outaouais du haut d\u2019une série de pelouses en terrasses, L\u2019édifice contenait des cellules pour les religieuse», la plupart au deuxième et au troisième étages, des salies de récréation des réfectoires et une chapelle Les religieuses, en convalescence ou en congé, se promenaient souvent par les allées du parc et .'talent bien connues des citoyens.Cette villa relevait de la maison ¦nère de la congrégation à Ottawa.De cette malson-mère rayonnent plus de 100 institutions, y compris des écoles, des hospices et des hôpitaux, au Canada, aux Etats-Unis et en Afrique.CADAVRES CALCINES Arnpnor, Ont., (PC) M.F.Les négociations vont reprendre à la société Ford Toronto, 16 (TC) La société Ford-Canada et les Ouvriers-Unis de l\u2019Auto, un syndicat effiiié A la nouvelle centrale ouvrière canadienne, reprendront leurs négociations relatives à la conclusion d\u2019un nouveau contrat sans attendre la nomination d\u2019un conciliateur provincial.C\u2019est ce qu\u2019un ^ __ ___________ _____ porte-parole du syndicat a dé-|0(fiC[\u20acj ^e la doctrine que nous prêchons et du mouvement que et fortifier leur mouvement, pen-;Worthington, coordinateur fédérai dant qu il M.Low fera ses confé- de ,a dé'fensP passive, a donné a Le récit d'une survivante Ottawa, 16.(PCi Voici l\u2019histoire (ques religieuses regardaient période Soeur Marie des Martyrs, l'une1 diquement à travers les fenêtres des survivantes de l'incendie qui (pour voir les lumières des appa-a détruit la maison de convales-! relis, cence des Soeurs Grises de la Croix à Orléans, Ontario, après la COUP DE TONNERRE chute d\u2019un avion.à réaction du CARC, la huit dernière : \"Je crois que J al été la dernière personne à sortir de l'édifice.Lorsque j\u2019ai atteint le bas de l\u2019escalier de sauvetage, les flammes s\u2019étaient déjà propagée» à l\u2019étage Inférieur et bloquaient, en partie, ie chemin vers l\u2019extérieur.J'ai réussi à sauter et à sortir saine et sauve.\"Ças\u2019eat produit très rapidement.Je me auis couchée vers 9 h.et 30 p.m.mais je ne pouvais dormir.J\u2019entendais des avions qui volaient.à basse altitude, mais nous \"Soudain, nous avons entendu un bruit comme un coup de tonnerre.Les vitres et les cadres de fenêtres ont volé en éclat*.Une seconde plus tard, il y avait du feu partout.\"Fait étrange, il n\u2019y a pas eu de panique.Nous avons chaussé nos pantoufles, enfilé nos robes et nous nous sommes dirigées de façon ordoünée vêts les sorties d\u2019ür-gence.\u201cLa population d\u2019Orléans a été merveilleuse Les gens nous ont accueillies dans leurs maisons et (Suite à la page 17, 1ère col.) renees de presse\u201d.L\u2019ANTISEMITISME Relativement à l'accusation d\u2019antisémistisme portée contre l\u2019Union des électeurs, M.Even a_____________0____________________ déclaré: \"De* centaines de cré- re.Ce sont: Halifax.Saint-Jean,; T* tragédie s est produite a en-ditistes de notre mouvement vi- Québec, Montréal, Ottawa, To-;v*ron ,ept milles à 1 est d'Otta-sitent des milliers de families ronto.Hamilton, Fort-Erlé, Wind-jwa- en bordure de l\u2019Outaouais et chaque semaine: et jamais unjsor, Winnipeg.Edmonton.Van-i de la grande route Ottawa-Mont-seul d'entre eux n'y parle contre; couver et Victoria.\t;réal.où la Villa St-Louis avait, été étions habituées à ce bruit.Quel- La chute du CF-lût) sur la Villa St-Louis, où dormaient des religieuses âgées à leur retraite, a!\t, eu l'effet d\u2019une véritable bombe CTUel CapITCe OU SOft et la maison de repos a été près- ; _____________________ qu'aussitôt transformée en un véritable holocauste humain.La majeure partie des victimes sont) des religieuses invalides.On a réussi ce matin à retirer; des débris les cadavres calcinés! de trois rie ces religieuses et d'un; prêtre.Il a été impossible d'identifier immédiatement les rellgieu-J (Par DAVE McINTOSH! La rumeur de cette explosion voilà L avion s est abattu sur le seul édifice important 60 correspondants de journaux et postes de radio et de télévision canadiens la liste de 13 villes du Canada qui seront probe-\t, blement des cibles principales dans;^Ja^jr^\"mp)oiertl\tle\trestant de ma vie \u2014 L'aimer, madame, que me de- elle ne\tpeut.*>n libérer, elle écar-\tde Josette\tla trouble et\telle\tveut ,,u bonheur\tde\tcette malheureuse, raandez-voua là ?Aimer une mé- te simplement la table devenue en atténuer la gravité.Caressant ,je retrouverai ta mere, re comme la mienne.Mais vous Inutile, *e Jette aux p\u2019ed» du lit les cheveux de la Jeune fille, elle\tdouceur maintenant, elle imaginez-vous la vie d'un enfant, et «anglore de tout son coeur, com- lui dit doucement :\t'aide Joseph à se relever, à sé- seul au monde, sans affection, me elle n'a Jamais pu le faire.i \u2014 Là.là.du eslme.oui, nous cher larme*.san* careeses .\tj Mai* tine angoisse soudaine con- retrouverons ta maman, mais en ________va mon enfant, lut dit-elle Eli» était peut-être mlaérable.tracte\t«a poitrine, elle a peur A-(attendant,\tani* ronflante et\tcou-q Une voix douce Dieu nous * en- Joaeph, et suaal horrible que eel* t-ell*\tbien eompn* J Ella ho-\trageuse.\ttendue* et\t*1\tta maman exl#tr ptil*** paraître, tu nas jamsls quet» :\t| Elle la câlin*, comme «lia 1# fe-|Il voua réunira.A\tr\tx\t* Merci, oh merci, Madame.[vivre avec elles, de loin en loin.Maintenant, isisse-mol, chè- Souvent, dans un coin de modee-re petite, Reviens me voir vers te concert, de populaire salle rie trois heures, *i J'ai besom de toi bal, eüe a pleuré en écoutant Gl-javant j'appelerai.\tnette.Elle serrait alors dan* son \u2014\tMais votre déjeuner rte midi, sac .dans son coffre, un e*.madame, «\u2019inquiète Josette, d'une pttai qui 'aurait permis une voix encore troublée ,\t,\tascension plus facile.mais Irma sourit à la jeune fille d'honnêteté, tant de confise-avant de répondre;\tc(.i tant de bonheur se dégageaient \u2014\tVa .Va .j a tiendra i^e j0n enfant, tout entière, qu'el* e the de quatre heure», soit tran- ie repoussait avec orgueil et dé.bain toute velléité de secours.Et avec une lassitude heureuse.Cn pffm \u201e pur n(, dpv.9it M elle laisse reposer «a tète sur l'o- cun élre méi4 à un* rnrrup-.renier.\tt!on Irma lentement glisse dans le Eue a assisté «ux progrès lents et surs de la Jeune artiste, Elle a vu ia délicieuse Jeune femme \u201e\t.\tgravir le* echelons la menant à Quant elle évoque le* premier* passé.Devant se* yeux défilent, jour par Jour, ces quatre années écoulées.mois surtout., son coeur bat avec ' la renommée.Bille s'est grisé* rie ,,\t\u201e\t\"! tous ses triomphe» une précipitation étouffante, et elle reste immobile, Je* yeux cio,- Souvent, aussi, méièe *ttx pa».quelqties instants.\t*u* * fhancelé en croisant, N'a-t-élie point suivi pa* à pa* éOlonUIrement, Louwon, à la sor-le chemin que parcouraient se* ,'ie riRa F\u2019acuMé*.filles» Elle » pu Je» retrouver et\t(J, *uivrt) 4\tI* k l 7991 Le Soleil, Québec, mercredi 16 mai 1956 ?\t3 Les chemins de fer réclament une hausse de leurs tarifs Une compensation pour les augmentations de salaires aux employés OUana, 16.(PC) Ce» cocié* aui lüO.OOO cheminots «éden- tés ferroviaire» du Canada ont demandé aujourd'hui à la Commission des Transports le droit de majorer leur» tarifs de fret de 15 pour cent, afin de parer à la hausse de» salaires de leurs employés et à la hausse de leurs frais d\u2019exploitation.Les sociétés ferroviaires cherchent également à obtenir la permission d'appliquer en autant que possible i tous leurs services inter-canadien» la majoration de 25 cents la tonne en vigueur pour le transport du charbon et du eoke.Leur requête a été présentée par l\u2019Association ferroviaire du Canada.Elle stipule que le» majorations de salaire» et les bénéfice» spéciaux accordés taire» du pays augmentera les frais d\u2019exploitation du National Canadien et du Pacifique Canadien de $24,600,000 par année.Les majorations de salaires aux 150,000 employés sédentaires s'élèveraient à $80,000,000 par année.Le 13 avril dernier, une commission fédérale d'arbitrage émettait un rapport majoritaire dans lequel elle recommandait aux chemins de fer d'accorder de» augmentation» de salaires à leurs employés.La darniere majoration de tarifs dont les chemins de fer ont bénéficié en était une de sept pour cent.Elle leur fut accordée en mars 1953.Elle se (Suite à la page 19, 4e col.) jAu comité administratif, hier Zone résidentielle décrétée commerciale à Saint-Pascol Le» échevint du quartier s\u2019opposent vainement à ce changement \u2014 Rencontre des autorités de la ville avec celles du port au sujet de l\u2019élargissement de la rue Champlain \u2014 Avertissement aux cammionneurs qui empiètent sur les trottoir» avec leur» véhicules \u2014 Un expert sportif à la Commission de l'Exposition.Le comité administratif a dé- chevtn Matte ajoute que ce n'est cldé hier par un vote majoritaire pas pire dézoner cette partie que de\tdécréter\trone\tcommerciale\tla\td'avoir dezoné l\u2019ancien parc\tBipartie\tde\tterrain\tsitué\tentre\tl\u2019a-\tCharles.Après discussions, le\tvote venue de Niverville, le boulevardia été le suivant; Pour la zone com de Ste-Anne, les limites de la Cl- mercialc; MM.Matte, Boissinot.~\tConseiller, Gagnon, Burns\tet Blais; contre: MM.Légaré et\tLa- fleur.té et la rue de la Canardlère.Cette décision a été prise en dépit ide l'opposition des échcvins du [quartier.MM.Lafleur et Hamel, Iqui ont plaidé en faveur du statu quo.Depuis 1913, cette partie était zone résidentielle.Cependant, de» développements se sonl produits et voici que l'on s'attend à ce qu'un centre d'achat Lapalmepromet que Québec profiteru de ses richesses Grand'Mère, 16.(De notre en- libéraux que le Québec doit aujour.- A L\u2019ASSOCIATION TOURISTIQUE DU BOULEVARD STE-ANNE :\t^ directeur de l'Office municipal du Tourisme, M.Louis Taré, était l'Invité de l'Association touristique du boulevard Ste-Anne, hier soir.On remarquait à cette reunion, de gauche a droite, photo ci-dessu».M.LORENZO VEZINA, propriétaire de While House Cabins; M.CHARLES COTE, propriétaire de Everell Motel; M.LOUIS PARE; M.ALBERT BOUCHARD, propriétaire de A.-B.Motel; M.LUCIEN GUAY.co-propriétaire du restaurant \"La Dame Blanche\": M.T.LEVESQUE, président de \u201cLau-renlide Motel\u201d, et M.FOREST KEETH.propriétaire de Helen\u2019s Motel.(pnoto du \"soletrj voyé spécial) La Province de Québec perçoit un cent \u2014 (et même moins) \u2014 par tonne de son minerai de fer alors que le Vénézué-la reçoit soixante-dix fois plus pour le sien, et Terre-Neuve quarante-cinq fois plus.Cet état de chose ne se continuera pas quand les libéraux auront pris le pouvoir: lis interviendront pour améliorer la situation lorsque le contrat liant le Québec et les exploitants des gisements de ITlngava aura expiré (1958).Telle est la promesse faite hier soir par M.Georges-Emile Lapalme.\u2014 \"Si nous étions capables d'avancer l'heure du scrutin, nous le ferions pour sauver la situation !\" a-t-il ajouté en répétant ce qu\u2019il avait déjà dit depuis le début de sa campagne électorale : au pouvoir, les libéraux favoriseront la naissance d'une industrie sidérurgique du Québec.Le chef du parti libéral prononçait un discours à Grand\u2019Mère à l'occasion d'une assemblée des partisans de M.Joffre Pilon, candidat dans Lavlolette.La réunion était sous la présidence de M.J.-E.-A.Matteau, maire de Grand'Mère.et de M.A.Crête.Me Marcel Crête remplissait les fonctions de maître de cérémonie.M.Lapalme a surtout traité le problème de nos richesses naturelles.U a rappelé que c'est à la politique prévoyante des gouvernants d'hui d'avoir ses centres forissantsi de l'industrie papetière, notam-[ ment dans le bassin de la St-Mau-rice, dans la région du Lac St-, Jeàn et dans le TémiscamingueJ En effet quand les Américains demandèrent aux gouvernants libéraux du temps, la permission de couper nos arbres pour faire du papier, ces gouvernants exigèrent, outre te paiment d'un droit de coupe, que le bois soit oeuvré dans la province.Des villes ont surgi autour des usines.Ce sont les fleurons du parti libéral.\"Nous voulons répéter la chose avec le fer québécois !\" remarque M.Lapalme.UNE RICHESSE QUI NE SE RENOUVELLE PAS Les arbres finissent par repousser dans les territoire» déboisés.Les rivières qui actionnent les centrales électriques, ne se tarissent pas et couleront encore pendant des milliers d'années.Mais les gisements minéraux exploités ne se renouvellent pas.Quand le minerai est extrait du sous-sol, tout ce qui reste, ce sont des trous.Ce qui nous reste du fer de l\u2019Ungava, en plus de $100.000 par année, ce sont de grands trous, dit te chef du parti libéral.En consultant le volume des comptes publics, on s'aperçoit que les autorités provinciales ont payé, (Suite à la page 15, 1ère col.) Un traitement honnête contribuera à garder le touriste, dit M.Paré LA RUE CHAMPLAIN Les échevins Paul Mec tea u et David Burns ont demandé hier à leurs collègues du comité administratif d\u2019étudier l\u2019élargisse- a.a- ment prochain de la rue Cham s installe dans cette section de la.,\tj' roiRRi» SNPnsral d\u2019ici neu\tplain, Cependant, cette question paroisse St-Pascal «ici peu., ne saurait êtrc envlsagée pai la L'échevin Arthur Juneau de mande que la façade des futurs édifices commerciaux soient sur le boulevard de Ste-Anne seulement.L'échevin David Burns explique à son tour que le propriétaire d\u2019une partie importante de ce secteur, M.Lome Power, était autrefois en faveur d'une zone résidentielle, mais que maintenant il constate qu'une zone commerciale ne se Cité seule.Le conseil des ports na tlonaux a son mot à dire et ses représentants seront rencontrés par les autorités municipales in-cessament à ce sujet.L\u2019échevin Paul Mecteau se de-l mande si le trafic lourd ne pourrait pais passer par la côte de Siî-lery, tandis que les autobus et les) taxis pourraient utiliser la côte marchandises lourdes, alors que l'échevin Emllien Boissinot met en garde ses collègues contre tout geste qui pourrait nuire au Commerce ou à l\u2019industrie.C'est alors que l\u2019échevin David Burns proposa que les autorités municipales rencontrent les autorités du port pour étudier ce problème qui intéresse tout le monde.LA CIRCULATION Plusieurs échevins ont profité de la séance régulière du comité administratif pour exposer des demandes de leurs commettants.M.Jules Morency demande que la police surveille particulièrement les comionneurs qui empruntent les trottoirs eu risque de blesser (Suite à la page 14, 1ère col.) Certaines importations constituent un danger pour notre prospérité Le plus grand danger pour la prospérité future du Canada est l'augmentation du volume des importations provenant de pays oii la main-d'œuvre est bon marché et de ceux où la cote de la production est très élevée, déclarait M.Ira G.Needles, président de B.F.Goodrich of Canada Ltd, de Kitchener, Ontario.Parlant hier au déjeuner régulier du club Rotary de Québec au Château Frontenac, sous la présidence de M.Nil Marcoux, le conférencier a été présenté par M Louis R.Talbot.Soulignant que les Canadiens élèvent sans cesse leur niveau de vie.augmentant leur pouvoir d'achat, et que en réduisant les heures de travail, ils accroissent leur productivité, il a ajouté qull n\u2019en fallait pas moins être pru- pas pour Au congrès de Caritas-Canada Les sports ne suffisent les loisirs des jeunes,- il faut aussi des bibliothèques publiques \"R est à remarquer que trop \u2022ouvent, nous minimisons les aspirations des Jeunes pour la vie intérieure, nous contentant de leur offrir des amusements sportifs\u201d.Conférencier à la commission des loisirs du congrès Cari- ste chez les gens quand ce n'est pas la haine.Parlant du point de vue éducatif, le conférencier précise qu'ii est déplorable que les parents hésitent à organiser des réunions mixtes.11 est avéré, dit-il qu'en éducation, l\u2019avertissement tas - Canada, hier matin, le R.P et l\u2019intervention doivent prévenir Julien Beausoleil, c-s.v , profes- l'expérience et non la suivre.Le seur de psychologie à ]'université|R.Père Beausoleil prêche ensuite de Montréal et supérieur de l'êco- l'établissement de bibliothèques le d\u2019agriculture la Ferme, Abitibi.[publiques riches en volumes de avait précédemment rappelé que; tous genres.Pour qu'une blblio-las sports jouent un rôie impor-jthèque serve ses fins, elle doit tant dans la vie des adolescents!être dirigée par un spécialiste en mais qu'ils ne sai raient y occuperj bibliothéconomie, précise-t-il.Le toute la place au domaine des loi- conférencier propose enfin d\u2019inté-Parlant de la pratique des[resser les jeunes à la pratique de psychologie et directeur de l'Institut de psychologie de l'université de Montréal prononçait d'autre part une remarquable conférence sur \"L'intégration de l\u2019immigrant dans la cité\u201d.Le R.P.Mailleux détermine tout d'abord les conditions élémentaires, sans lesquelles il parait Impossible de parler d'intégration véritable.Il faut une société ouverte où l'émulation invite aux ascensions pour lesquelles on sc sent! dents.Le Canada dépend de plus en plus du développement de l\u2019industrie, dit-il.et il doit en conséquence adopter des mesures positives propres à entretenir un excellent climat économique à l\u2019endroit des industries qui emploient un grand nombre de personnes.Notant l\u2019évolution de l\u2019Ouest canadien en particulier, il a fait remarquer que cette partie du pays est également beaucoup plus touchée par la prospérité industrielle qu auparavant, alors que la récolte de blé était la seule préoccupation.Là comme ailleurs, les besoins de l'industrie se font de plus en plus sentir.Vers 1961, le commerce et l'industrie manufacturière se seront accrus de 23 p.c., alors que l'agriculture aura diminué de 31 p.c.Aussi, dit-il.le traitement de nos matières premières, la réalisation de produits finis en dedans de nos frontières doit de plus en plus être envlsa gé pour employer la main-d'oeu vre active.La plus grande partie de nos exportations est constituée de biens primaires et de denrées agricoles.Si nous excluons la fa rine et le papier-journal, nous exportons moins de produits finis qu'au début du siècle.C\u2019est presque une situation tragique, dit-il.Citant le cas du Japon, notre deuxième client pour le blé et! Inotre troisième client pour d\u2019au-|tres produits, le conférencier fait remarquer que nous lui achetons des caméras, des jouets et des textiles.Dans l'industrie du caoutchouc, poursuit-il, les importations en provenance de Hong-Kong ont accaparé 56 p.c.du marché domestique canadien et ont créé un malaise dans cette industrie.Il en est ainsi pour le marché des boutons, des huiles végétales, des chaussures, provenant d'autres pays etc, qui ont fait baisser la production canadienne.Les industries même qui sont \u201cTraiter le touriste avec honnêteté et lui donner pour son argent, c\u2019est encore la meilleure façon de l'attirer et de le garder le plus longtemps possible\u201d, disait hier soir M.Louis Paré, di-, recteur de l'Office municipal dej tourisme.M.Weré avait été invité par 1 Association touristique du bou-j levard Ste-Anne à fournir aux[ membres quelques directives sur la façon de développer notre industrie touristique.Le but de l'association est d'attirer et de mieux servir le touriste sur le boulevard Ste-Anne et d'en faire profiter les établissements y situés, que ce soit des motels, des lestaurants ou des stations de service.M.Paré s'est élevé fermement contre les tactiques peu recommandables de certains incompétents, qui ouvrent des kiosques aux abords de la ville, qui dirigent les touristes vers des guide, ignorants qui, à leur tour, leur demandent cinq dollars ou davantage pour une randonnée ridicule dans la vieille capitale.\"Ces gens-là font un tort considérable à toute notre région et on de vrait trouver quelque moyen de tes mettre à la raison une lois pour toutes\u201d, a dit M.Paré.M.T.Lévesque, président de \"Laurentide Motel\u201d a été invité à dire ses impressions sur l\u2019avenir du tourisme en notre région.\u2018La ville de Québec est sans contredit la plus intéressante du Ca-j (Suite à la page 14, 6e col.) [rail nullement déplacée.Les éche- [vins Lafleur et Hamel ont pro-jallés.d* leur opinion.M.Juneau aj (esté fortement contre ce change-j^séré jwur sa part que la lue ment, disant entre autres choses|cbamplain^soit a sens unique en | que nombre de rues transversales *^ l\\CHy CELESTINS POU* VOTRE fOif.VOTRE DIGESTION VICHY CELESTINS *«w minéral* *lc«lina\timporté* é* Fraact M4fl0i»fowt é« i /mi'Iei/«ai f * « « Ixlget CtllSTINS .L'eau qui fait.OU IICN/' bec, a été réélue à la présidence de l'Association France-Canada, section de Québec, au cours de la réunion annuelle de ce groupement à l'Union Commerciale, hier soir.L'événement marquant de là saison 1955-1956 a été la participation du mouvement d'amitié franco-Canadiens aux célébrations marquant le centenaire de la visite de ]a frégate française \"La Capricieuse\".Fralice-Canada a en effet offert une couronne lors de la cérémonie du Monument aux Braves et organisait ensuite le premier bal musette à l\u2019intention OBSTACLE VAINCU : ¦'\u2018¦an1')\u2019 .flrpHant de 5 »n, un Bronx de New-York, » su se mettre à la portée des donneurs de friandises en faisant la moitié du chemin.Le petit pachyderm» a »n effet trouve qu'm mettant ses deux pied» de de- vant sur 1e mur rl-dessus il pouvait passer te bout de sa trompe à travers la clôture.Sa petite taille attire plu» de ri.aiteur» et aussi plu» rte mains tendues.(International New»! Par silleurs, l\u2019insuffisance d'a-[ dhérents au voyage de Fiance-' Canada en Europe a forcé le co-| ; mité du voyage à remettre le projet à l'année prochaine.U est à noter que nombre de personnes ont exprimé le désir d'y participer mais malheureusement trop tard pour permettre de noliser uni appareil pour la date convenue.La présidente a révélé dans son[ rapport de fin d'année, que 358: personnes se sont présentées à la permanence provisoire pour obte-: nir des renseignements de tous] genres, sur la France et sur le Canada.La plupart des personnes, qui ont fait appel aux services de: France-Canada sont de national!-; té française.Il s'agissait surtout; d\u2019offres de travail et de demandes de logement.Sur le plan culturel.les adhérente de France-Canada ont été invités à des conférences et présentations de films.La secrétaire.Mme Marie-Rose L'Hoir, rappelait au sujet des manifestations récréatives le succès! du bal masqué du Mardi-Gras, où! le» costumes originaux et pittores ques ont lait à la fois le ravisse-] ment et le tourment des Juges.Plusieurs bal* ont eu lieu au cours de l\u2019année.Chacune de cas rencontre* avsit 'Suite à la page 19, 4e col.) CFCM-TV Écoutez Cet après-midi à 3 h.55 Madame PHILIPPE FERLAND as*.MMite \u2022« »»r*» mr t.'r.n.légers durables attrayants Ces boyaux gicleurs m Ue Et seuls sont faits do \u201cVlnyllt taux qui portent la marque .\u2018CANADIAN CHIMICALS A N P UMfTt* \u201cFais ce que dois\u201d1 LE SOLEIL Organe libéral cutiditant » 1* dt*l« «xciuM» *» t»pi odut-Uon Hr\tIf» aau«*!M pubii*«i «»n> EÎ-rrii et pr^enint (Je I» Presse car.eitlenr.e, (1* le Preese Meecire et de 1 Afegee Reatere II e-m?\"V même de 1» reproduction do nouvelle paoMu dent le meme ipurnel.Tou» droit» de reproduction de» dlnecho .pécule- sont euui reserves.«Autort».comme envol potvej de le deutume lie»»» Ministère de» Po.te» Ottetv».\u2019Xe Soleil\u2019\" e.t publie et imprime coin de» rue.de le couronne el St- Vinter per 11.S 801.An.\u201d L- *e Québec, mercredi 16 moi 1956 Un autre témoignage de la valeur de l'enseignement dans nos universités Ce n\u2019est pas tous les Jours qu\u2019on a l\u2019occasion d\u2019apprécier a sa juste valeur l\u2019enseignement dont bénéficient les jeunes dans les diverses facultés de nos universités québécoises.Il suffit que les nouvelles nous apprennent une découverte importante, mettent en lumière le succès d\u2019un des nôtres dans un domaine quelconque pour qu\u2019on s\u2019arrête à réfléchir et qu'on soit obligé de reconnaître que l\u2019enseignement dans les universités du Québec, en particulier les universités canadiennes-françaises, ne le cède en rien à celui qui se donne dans les institutions de langue anglaise ou dans celles des autres provinces du pays et des Etats-Unis.Depuis quelque temps en particulier, 11 ne se passe pas de mois sans qu\u2019un gradué d\u2019une de nos facultés universitaires ne prenne la vedette dans sa sphère particulière.H n'y a pas si longtemps nous soulignions le retentissement aux Etats-Unis d\u2019une causerie prononcée par M.Jean-Marie Martin, doyen de la faculté des sciences de l\u2019uni-versiié Laval.Aujourd\u2019hui c\u2019est un ancien de cette faculté, qui occupe les fonctions importantes de physiciens-en-chef an Ministère provincial des mines, qui a réussi à mettre au point une méthode d\u2019analyse des minérais qui révolutionnera le travail des laboratoires dans l'industrie.Il s\u2019agit d\u2019un jeune homme, M.Fernand Clatsse, âgé seulement de 33 ans.n vient de trouver une méthode d\u2019analyse qui permet de détourner avec une L'excellence de nos fromages Le fromage est l\u2019un des meilleurs \"Produite du Québec\u201d, et aussi l\u2019un des plus négligés.La province en fabrique des quantités de moins en moins imposantes, depuis que le marché domestique semble le délaisser et que la table familiale adopte d\u2019autres mets.Mais il garde encore toute son excellence, sa saveur particulière et son fumet exquis dont raffolent les gourmets; pour les connaisseurs, le bon fromage du Québec n« le cède en rien au produit étranger que l\u2019on importe à grands frais, L\u2019Ecole de Laiterie de Saint-Hyacinthe, dont la fondation remonte au-delà des débute du siècle, a grandement contribué à améliorer la qualité de notre fromage, autant par les recherches de ses experte que par les méthodes de fabrication que ses spécialistes ont préconisées; elle a établi, au coeur même d\u2019une des régions laitières les mieux organisées du sud de la province, une technique particulière qui traite le lait des troupeaux de choix dans des fabriques spécialisées qui ont donné le ton à la fabrication du fromage, Elle utilise à cette fin un troupeau de belle race dont le rendement est à l\u2019honneur dans les registres de l\u2019industrie animale du pays, et elle emploie les Instruments les plus perfectionnés pour en arriver à une production parfaite.Les experte techniciens ont ainsi mis sur le marché des fromages qui sortent de l\u2019ordinaire et qui portent des noms savoureux, comme le \"Richelieu\u201d, le \u201cBleu de Maska\u201d, pour ne signaler que les plus renommés: ces deux fromages possèdent des qualités particulières La Semaine des Lettres d'Amérique La Semaine de* Lettre* d\u2019Amérique sera obawvée cette année du 1+ au 20 mai Patronnée pax le Common Council for American Dnlty, elle ouvrira la 7éme année d\u2019une campagne destinée a enrôler les millions d'Améncams qui ont des parents et des amis a l\u2019étranger pour qu\u2019ils profitent de leurs lettres pour raconter l\u2019histoire américaine et rectifier le* îaua-se* conceptions à regard des Etats-Unis.Kn recommandant cette observance l\u2019année dernière.le president Eisenhower a dit : \u201cChacun de ceux qui écrivent à des parents et ami* a l\u2019étranger peut aider à renforcer les liens de compréhension internationale et d\u2019unité.Si beaucoup de personnes font cela, elle» contribueront A établir dans le monde une nouvelle base d\u2019eapoir et de liberté Lors de 1* réunion de Genève, i été dernier, les chefs de gouvernement ont recommandé que des \"mesures concretes soient prises pour abaisser les barnère» qui empêchent les échanges d\u2019information* et d\u2019iriees entre nos peuples.Les lettres constituent l\u2019un des moyens le* plus simples, les moins coiiteux et les plus eifectifs pour tranchir ces barrières Le chiffre des Postes, pour l\u2019année 1955.Indique le total de* lettres envoyées outre-mer des Etats-Unis a environ 300,1100.000.Ce volume énorme de lettres est une force vitale avec un ties grand pouvoir pour une meilleure comprehension réciproque.La plus grande partie de ces lettres sont écrites par nos 35 million* d Américains de première et de seconde generation.Cést pourquoi le Common Council tor American UnR> en dirigeant la.campagne des \"'LeUres d'Amérique\u2019\u2019, fait un eflort spécial pour atteindre le* Américain* de naissance et de parente étrangères.Poivre et sel Quelqu\u2019un a gaffé.Pas trop vite, sv p.! John Bull gagne du temps.La décence conduit au suicide.La tare ferroviaire augmentera.Les Intrus seront mis à la porte.Québec entre à regret dans la catégorie des villes stratégiques.On en impose en parlant de tares.Les spectateurs ont peur de la paix.On peut se parler en dépit de la clôture.Les premières tornades de l\u2019année sont mortes avant d\u2019être baptisées.Le colonel Drew a convaincu un de ses partisans que M.Hou e avait raison.Au gouvernement fédéral de reconnaître les services que l opposition lui rend.La controverse du gazoduc très grande précision la teneur de tel ou tel métal sans de longues et difficiles opérations.En vertu de sa méthode.11 est désormais possible d\u2019étudier les éléments constitutifs d\u2019un corps au moyen des rayons X, Les résultats de ses premières expériences vérifiées en utilisant les méthodes connues jusqu\u2019ici ont donné des résultats .probants.M.Claisse a réussi dans un domaine où l\u2019on faisait des expériences depuis plusieurs années, surtout aux Etats-Unis, expériences qui n\u2019avalent jusqu\u2019ici donné que des résulta us assez Imprécis.Le succès des recherches effectuées par M.Claisse suscite beaucoup d\u2019intérêt dans le monde industriel et dans les milieux scientifiques, parce qu\u2019il contribuera à simplifier de façon considérable la détermination de la teneur d\u2019un minerai.Il faut féliciter ce jeune physicien de notre ville de la persévérance dont il a fait preuve dans cette recherche scientifique et du succès qu\u2019il a obtenu, succès qui rejaillit sur l\u2019Institution où il s\u2019est .initié aux sciences.Dans le présent cas, il s'agit de la Faculté des Sciences de l'Université Laval.Cette faculté, encore assez jeune, n\u2019en a pas moins déjà un magnifique record.Elle a fourni une contribution importante à l\u2019industrie, au monde scientifique en l\u2019espace de quelques années et chaque succès d\u2019un de ses membres est une raison de plus d\u2019apprécier le rôle important qu\u2019elle joue dans notre vie et qu elle jouera dans l\u2019avenir.P KO J M sition Développement rapide de 1 la télévision française Un article de Henri\u2019 Barraud ei d'un seul car de reportage pourvu de deux caméras.Elle posaè-l.a Télévision (rançalse qui, H rie' aujourd'hui quatre studio* avec j y « seulement trois ou quatre an* ^ e(imér(lJ5 et quatre car* de re-était encore dan* sa toute petite p(,rtagfB munj, af seize caméras, enfance, est en train de faire des ^ studios sont pour l'instant j P»* de géant pour se hausser ver» i,onconcenU.(,s £lans ie bâtiment Premier rang ries television* eu-\tpgr |a Tilévl>ion, fn plein r.péennes.L\u2019effoit principal a ete .\td«) «©f) \u20ac>®©\u20ac)®®© ce, avenue Belvédère.**\u2022 «k l r c \u2018.j aussi nowmu qu\u2019un premier tpupçon Mesdemoiselles Pierrette Turcotte, Claire Nadeau.Charlotte Picard et Monique Bérubé ont reçu à un sherry en l\u2019honneur de mademoiselle Rachel Lachance, dont le mariage sera célébré prochalne-! ment.M.et madame L.Giroux ont reçu à dîner récemment, en l\u2019hnn-ineur de leur fillette, Marie, à Toc-! caslon de aa profession de fol.' Mademoiselle Jacqueline Létour-.neau a reçu à l'heure du the, sa-rmedl, à la Porte St-Jean, en l\u2019hon-! neur de mesdemoiselles Lucette Laçasse et Monique Cantin.A l'occasion de leur prochain dépert pour ¦ l'Europe.MA RI A GES Me Pau! Lesage, C-R.et ma-dame Lesage annoncent le maria- j yge de leur fille, Hélène, arec roon-j sieur Pierre Aimeras, fils de mon-veur et de madame Maurice Al-:| meras.La benediction nuptiale ! leur sera donnée en l'église des Av,c ,, 0l*.c#o,\t«»uq* vov» I Salnts-Martyrs-Canadiens, le sa- na\td-.,u medj deux juin A dix heures.\t,ur plonch.n.irihMf C'««t le «If plu» iiwpetméeble .que Frenetic, de ' Chicoutimi.annnn- ''\u2022u* sent le mariage de leur fuie.Ge-j raldlne, avec monsieur Harold i Balley.fils de monsieur et de madame Oliver Purcell, de New Lls-keard.Ontario.Le mariage sera célébré le samedi dix-neuf mai.\\ 4 tH VA V ¦ m RIEN A CRAINDRE De l\u2019univers entier, des quatre coins du globe, Reitman\u2019s s'inspire peur sa nouvelle collection d\u2019été .,.et cela à des prix étonnants.de Grenier Léger et doux comme une caresse, le soutien-gorge Kareas, confectionné rerém^me\u2019mpiw^ en panneaux diaphanes brodés .soigne votre silhouette.Nouvel ajustement Grenier à trois agrafes.! Lundi dernier, à H) h , a la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, décorée de glaieula et sues fleurs de saison, le R.P.Lau-i rent Lapalme, C SC., a béni le: mariage de Françoise, fille de M.| et de madame Aimé Dufresne, de | I ville Saint-Laurent, avec M.! François Bourret, fils de M.et de {madame Raoul Bourret.aussi de! Au cours de la! Pierre Dufresne tou- j icha l\u2019orgue et mademoiselle Su-, zanne Lapointe exécuta un pro-{gramme de chsint.La mariée, au! i bras de son père, portait une robe idfl style de pure soie italienne nei-,\u2018ge A Jupe d* grande ampleur for-' M 4 A - En coton gaufré Imprimé, style A double col et se fermant haut A l\u2019encolure sous un bouquet de marguerites.Fond entièrement blanc, blanc et rose, mais et turquoise.Grandeurs Î2-18.\t1.88 g * Chie models en job broadcloth De fines coutures piquées garnissent col et pocher,.Blanc, noir, turquoise et brun.2.88 C - Fraîche et pimpante blouse de broadcloth A encolure genre bateau avec, double collerette et garnie de joli boutons nacre et rose.Blanc, noir, rose et Jaune.Grandeurs 12-18 1.88 UP! Reitmany \u2018IS MAGASIN DES FEMMES ÉlÉGANTES 513, rue Sl-Joseph - Tél.: 3-2653 242, rue Skiean - ïél, : 2-8847 HEURES D'AFFAIRES 9h.«.m.à 5h.45 p.m.y'V en broadcloth de belle qualité, d ample largeur reprise en plis libres avec ceinture assortie donnant une taille fine Noir.Marine.Or Brun et Turquoise Grandeurs 10-18 4.95 Ouvert vendredi jusqu\u2019i 9h.30 p.m.Ouvert toute la journée le samedi.Adreuer commandes poslales à Dépi M.0,35100 Blvd sl-laurenl Monfréal 18 P.O.(joignez 15c pour frais postaux) Pour vivre en beauté.m mm Ne remonte lanuu*.grlt* sua panneaux élastique* en biais.Toujour* liw «hj* Ire vêtement» » Juste* ou 1m ciasus mi-transparent* En nylon ou coton, gouueti A 32-36 goutté*» B 32-38 goutta H C 32-40 Prix, nylon J,OO coton 2.SO Karess est fabriqué exclusivement par C^r.fA£éf/At CJ* GRENIER LTD., MONTRÉAL LA PHARMACIE BRUNET Veuille* m\u2019expidier de suite NOM .ADRESSE .I, et pi*}»,\tA6r«»»*« k.Rolte PnMel* 144*.Qotbse.\tB l _______________________________________________________¦;________________________________________j SALOy MOD6K\\g, SERVICE EXPERTE DIPLOMES PHARMACIE BRUNET «OS 1ST, RUE ST-JOSIPH \u2014 TELEPHONE i 5-8MS -!- > SOUTIEN vGORGE en nylon brodé, avec dos entièrement élastique Sarong s'adapte à tous vos mouvements et ajuste parfaitement.Se lave et sèche en un clin d\u2019oeil \u2014 ne demande pas de repassage; Styles'bandeau et long.Grandeurs: 30-42; LA CIE LTËE DOMINION CORSET \u2022Merge* tfépeile V: w £ A M ; ^ W\" L\u2019O)1 \u2022o- \u2022cri m ch S t %.A ff fit S**, o-l ^\\A'X\\A rifiK.$n fi K VOUS REVELE LE SECRET D'UNE SILHOUETTE PLUS GRACIEUSE \u2019IPilÈli Le Soleil, Quebec, mercredi Î6 mai 1956 S^a^om^LOÿnie 'imité# PREMIER A QUEBEC INTERESSANTES VALEURS à notre rayon des tapis et prélarts (troisième étage) TAPIS de FIBRE réversible d'importation Hollandaise OFFRE EXCEPTIONNELLE! MATELAS» SEULEMENT mm Wâ nos* m mz m r i ¦ W \u2022\tTeintes unies \u2022\tDessin de losanges \u2022\tBeige, gris, vert moyen \u2022\tPratique pour maison et chalet Dimensions : 37\" * 54\" .3\t«\u2019 x 9' .1 * 67*\t« 12\u201d II m îm$i mm mm Même tapis de fibre i« vendant à la verge aux prix et dimensions suivantes: largeur 27\"\tlargeurs 36\u201d et 9' la verge 4)43 la verge\tI5 linéaire Jm\tcarree- W Ml IZIIIIïiiesilcPHIWIlIllll'liHII d'importation anglaise \u2022\tQualité florco \u2022\tGenre deux tons \u2022\tVert, rose, beige et.bleu, belge et vert, grl» et vert, gris et rouge.\u2022\tMotif convenant pour chambre, culaine, passage, etc., IA VERGE CARREE Marbrure élégairte, beauté et relief nouveau, caractérisent les TUILES Jaspé BROADVEIN \u2022\tBose de feutre \u2022\tDessms nouveoux \u2022\tLes corps gros ne les obiment pas \u2022\tTeintes: corail, turquoise, moka, opal, noyer, beige, vert, rouge, gris \u2022\tDimensions: 9\" x 9\" LA TUILE Commandez par la poste COMMANDEZ PAR TELEPHONE: 4-8481, local 100 ou ZENITH 52300 pour l'extérieur.Commandez aussi par la poste \u2014 Ajoutez 2% de taxe FESTIVAL des SPORTS et JEUX en plein air à notre salle de spectacles (deuxième étage) ADMISSION GRATUITE - PRIX DE PRESENCE ' avec l'achat d'un MOBILIER d'une valeur régulière t Void les (aratféristlques de ce superbe matelas: \u2022\tCouverture en coutil durable et attrayant B 220 ressorts en spirale recouverts d'épais feutre blanc \u2022\tRebords roulés et galonnés \u2022\tPoignées en plastique et oeillets de ventilation.\u2022\tRég.34.95 DE CHAMBRE A COUCHER de $229 pour $199 '\"\u2014TT 4 :1\tr\u2014h EvUv\u2019t' \u2022 ''.'4\t !Eà m vèritakli acajou plaqué fini éfuma it mer Bureau A trois rangées et 9 tiroirs profonds et spacieux.Miroir biseauté s'inclinant Lit bibliothèque très moderne.Rég.229.' .pour l'heure du thé.ELEGANTE TABLE avec dessus en \"Arborite\" à l\u2019épreuve des ta chîs et des brûlures.Couleur \"Seafoam\" beige clair.Côtés et pieds finis OC 95 noir ébène .Tabla* à gradin» »t d* coins (le mOmc modOlc »ont disponibles pour compléter l'ensemble.tü Meuble, \u2014 Quatrième étage.I \u2022 \u2022 DE LA BEAUTE à l'extérieur DE LA FRAICHEUR à l'intérieur.\u2022 \u2022 à poser \\t pour maisons ou chalets d'été En toile à rayures multicolores sur tond vert ou bleu.Couleur» vives.Complet avec monture et écrous.Largeur pour fenêtre de 30\" Chacun .Largeur pour fenêtre de 36'' Chacun .Largeur pour fenêtr» de 42\" Chacun .Largeur pour fenêtre de 48\" Chacun .TOILE à la VERGE POVR AUVENTS Importation hollandaise.Forte texture réversible.Fond bleu, vert, beige avec 159 rsyurea contrastantes\tf Largeur 30 pouce».LA VF.RflF, Teintes unies: bleu, vert,\tm latine, rouge.Largeur 30 .Tr J pouces LA VERGE Toiles et cotonnades .5\u201c 6\" T .T TOILE POUR CHAISES LONGUES Largeur: 16,/2 à 17 pouces.Mêmes teintes.\tQ |» La verge.\u2022 Aussi d.es * r \u2014 Troisième étage.I 4 Le Soleil, Québec, mercre4iJ6_m°i 1956\tMondains trtnxa % carnet mondain ^ J _ rir AS'L'MrMTÇ\trfturés en ville aprêJ un «éjour; DhPLACKMEN Tà\td'une semaine à Atlantic City.ré.1, ou elles ont passé une \"*,\t^pfè.mt ^Jour à Québec.[ m,lnf\t____ iou Us ont assiste au marlaite de M.et madame Bernard Mortot.! leur «lie.Yvonne, avec M Owen de la métropole, ont passé la lin'Ross Wigga._ M\tM^n\" d^ma'VrSamt^ M et madame L.Power sont tait un bref séjour à St-Oervais de Bellechasse, où ils ont visite M.et il madame J.-S Moreau.Madame Dorothy O.Taylor, de! Vancouver, présidente nationale! dr Canadian Women's Pi ess Club,, a lait un brel séjour à Québec, cette semaine.ELU Vous Mr«s i Elu de «on cotur «l toub apprenna % bi«n »uivr« le i»ngo.U ttltie, foxtrot.Une danse au rom-otei »i3(KI - «1 50 1» Ircon.«col» i, D»n«« ValtnHao.25J Bi-.fran 3-'2400 N\u2019ouTtl.t Dan» : Mariniur.le» avis de iialstanr».mariages.fiançailles, quelle que soit la (annule, publies dans les Eehns Mondains, routent Si.Oft l'insertion.Toute rnmniande doit être arcompagnée de ce montant l.es autres notes pour le Carnet Mondain idé-plarements, receptions, comptes rendus de bal ou de mariage i sont gratuites.Ste-Hénédine.accompagnés de leurs \u2018'lies Danielle et Renée, étaient récemment de passage à DrttmmondviUe, les Invités du docteur et de madame Jean-Marc Morin.Madame Arüiur Mann, de pas-, s.ge & Montréal, samedi, assistait! au mariage Price-Perry.M.et madame Michel Gendrot.sont retournés à Chicoutimi après' avoir lait un court séjour à Que-; bec.eolm Company, soient à la déposition des opérateurs de acirleai dudit comté, par le truchement de; droits de coupe, de façon qu\u2019une \u2019 ; prospérité raisonnable soit garan- l tie au plus grand nombre de ses , petits industriels et de sa population en général.La Chambre régionale désire, (aussi que des droits de coupe ' dans tous les secteurs de la Gas- ! pésie, où l\u2019on déplore l\u2019Invasion et les ravages d'insectes déprédateurs, de façon à récupérer tout! ice que l\u2019on pourra de l\u2019énorme j quantité de bols qui sera autrement gaspillée en pure perte d'ici dix ans.Elle réclame l\u2019application du bill 28 qui exige que tous les produits forestiers du Québec soient ouvrés ou transformés dans la province.M.et madame J.-S.Moreau, de St-Gervais de Bellechasse.le docteur et madame Irénée Leblanc, de M et madame René Perrault, de Montréal, sont revenus, par avion, d\u2019un voyage de deux mois en Europe.Une mousse active qui revivifie vos cheveux, les rend éclatants de propreté.plus beaux/ plus brillants .et tellement plus faciles à coiffer.^(ùni V m.u.« P'\u201c> \u201e .,in«.pl« Pirt\"\"'\" : ->« -\u2014.Mnmé à la CompaQnie Tom.a renvoyé* »\u2022 y\tMontréal «\u2022''out\"*''\"*1 / U DOUBLE DU PRIX 0 ACH^ Disponible en trois formats 45^ 75^ $1.25 CE SOIR, EMPLOYEZ l\u2019ÛOHNANT SHAMPOOING -ET VOS CHEVEUX SERONT BRILLANTS COMME LE SOllIl DEMAIN! JOURNALISTE DE CALCARY REÇU PAR LE MAIRE: M Kn,c* *'hU1,P*- st dit enchante de rencontrer le premier magistrat de la ville-soeur de sa propre ville, Calgary.M.Bruce accomplit présentement une tournée en vue de recueillir de* renaelgnement» au polnl de vue économique, commercial, industriel et touristique de la premiere ville française d\u2019Aroeri-que.Québec, qui se trouve en même temps la ville-soeur de Calgary.On remarque sur la photo, de gauche a droite : M.RENE LAGA-CE.du \u201cChronicle-Telegraph\u201d; M.BRUCE Phillips, S.H.le maire HAMEL.M.GEORGES BHEREK.du \u2022\u2019Soleil\" et de \"L\u2019Evénement-Joumar, el M.GEORGES POULIOT.de \"L\u2019Action Catholique\u201d, président de la galerie de la presse.\tiPhoto du \"Soleil\u201d) r v SHAMPOOING-LOTION DONNE UNE ABONDANCE DE MOUSSE RICHE .MÊME DANS L\u2019EAU LA PLUS DURE Fête des Mères à Charlesbourg i Pour la onzième annee corvsécu-! Live, la Jeunesse Agricole Féminine ide Charlesbourg a organisé une i soirée pour honorer les mamans, Ile 13 mal, à la salle paroissiale.(Mlle Pierrette L\u2019Heureux présidente du cercle a souhaité la bien-i venue à la nombreuse assistance et ; Mlle Pierrette Sanfaçon a été j l\u2019animatrice de la soirée.Mgr Mivllle-Deschênes, curé de St-François d\u2019Assise, a fait ressortir le rôle de la mère dans la société humaine, rôle qui confine au ministère sacerdotal, dit-ü.L\u2019éminent conférencier fut présenté par M.le notaire André Cosset-te et remercié par M.Maurice Do-rlon.échevin de la ville de Charlesbourg.Une gerbe de fleurs a été pré-jsentée à madame Maurice Gau-jthler.désignée pour représenter toutes las mamans de Charles .bourg.Un siège d\u2019honneur lui était 'réservé en avant de la salle.Les toutes petites ont fait valoir (leur talent en l\u2019honneur de leurs ( ! mamans par des déclamations, du; (chant et de la danse \u2018 Un choeur de garçons, les Trou-! :badours du Patro\u201d ont exécuté I (plusieurs chants harmonisés.Pour rappeler le deuxième cen- ; tenaire du célèbre compositeur/ Mlle Pierrette Sanfaçon a.chanté et mimé la Berceuse de Mozart, accompagnée par Mlle Giovanna Marcon, violoniste.( Le clou de celte partie récréative ja été une opérette comique : \u201cLe 'Biplan du Bonheur\u201d accompagnée (de différentes danses paysannes.! sous la direction de Mme Rodolphe Morin, professeur de musique.M.le curé Odilon Gauthier a ; remercié l'assistance les organisatrices et les exécutantes et artistes de cette soirée.Outre ceux déjà inommés on remarquait dans l'assistance MM les abbés Roger Gui-mont, Napoléon Gagnon, M.le inaire René Bédard et Mme Bé-dard.MM.les maires du grand Charlesbourg et leurs épouses.La\tGaspésie\tveut ouvrer ses produits\tforestiers New-Carlisle «Spéciale \u2014 La suite d\u2019un manque de bols dispo-; Chambr» de Commerce régionale ulble-\tj de la Gaspésie vient de fane par-i Par lavenement des scics meca- niquea et des coupes à forfait, le venir au ministre des Terres & même travail qui exigeait Jadis, Forêts, llion.John-S.Bourque un une main-d\u2019œuvre abondante six: Aiémoire dans lequel elle dcclare i mois l'an & accomplit désormais en deux mois ou moins.Manquant; quen dépit d un domaine ^es-,^ \u201c £ \u201c.j tier très vaste \u2014 8,000 miUles car- jes du tomLe désertent la région rés \u2014 et de facilités d'explolta- pour se dlrger vers les villes, lions nombreuses, la Gaspésie ne Pour remédier à la désertion compte qu\u2019une seule usine de | des campagnes et assurer du tra-transformation étabbe à Chand- vail à sa population, le comté de 1er, comté de Gaspé.D\u2019autre part, Bonaventure, par sa Chambre de le seul comté de Bonaventure as-Commerce régionale, demande siste au spectacle du transport ;avec instance la construction d'u-annuel aux pulperies du Nou- ne usine de transformation de ses veau-Brunswick et d'ailleurs d\u2019au produits forestiers, une ligne de jmuins 250.000 cordes de bols à pul-| transmission électrique érigée dei ;pe tandis que les opérateurs de Murdochville ou du lac Ste-Anne .scieries du même comté se voient Jusqu'à New-Richmond ; elle de-immédlatement menacés de de-1mande aussi que les boisés du voir abandonner la partie, par'comté ayant appartenu à la Lin-i La favorite de tous Vous ne croiriez jamais que bébé fait ses dents .il est si heureux, si sage! Comme d*a minier* et us-secretâi-| Juan\" de Mozart; HuRuette Cire de la Province, prononça une.mon, mezzo-soprano, dans Ah-courte allocution dans laquelle iLqui brûla d'amour\" de Tchallcovs-félicita les employes civils de leurs il et \"Scguidilles de lopera Cai-préoccuparions culturelles et de;men.de Georges Bizet.Maue-leurs activités sociales.\tLouis Roy barylon-bavsr, dans Cette soiree ue «ala du comité.\"La chanson de l'oiseleur de lut ; culturel de l'A E.C.a etc égayee.Plùle enchantée'de Mozart et ' Ja-Id\u2019un récital très Intéressant.Les lousie\u201d de l'opérette \"Chanson gi-i artistes et.les oeuvres interprétées fane\u201d de Maurice Yraln; There* [ont été; Thérèse Proulx, stzprano.ise Beaulieu, soprano-colorature | qui interpréta \"Chanson de lolklo- dans \u201cVilla , extrait de la Veu-re canadien\u201d, harmonisation de ve Joyeuse\" et \"Il faut partir'.Victor Bouchard, et \u201cLa vie est; extrait de La fille du régiment vaine\" harmonisation d Orner Lé-jet en rappel, - sérénade'\u2019 de Slg- __\t________________ _________ :mund Romberg.; Richard Dion, i ténor de Québec, dans \"Chanson ;de.Printemps\" de Gounod et \"E-I luceva la stelle\", extrait de.la Tosca de Puccini : Jean-Claude ! Germain, basse profonde, dans | \"Negro spiritual\" anangement ! de H.-T.Burleigh et Le Coi \" de > Fiégler et en rappel Aux bruits I des lourds marteaux d airain'' de ! Gounod.M.Germain fut certainement i l'artiste le plus remarquable de 1 la soirée.Ce jeune homme de 25 ; ans a donné une performance di-' gne des meilleurs artistes.Nous j lui préconisons un avenir brillant | dans la carrière si difficile du j chant.En deuxième lieu, men.tion-.nons Mlle Thérèse Beaulieu dont : la technique vocale, le sens mu-.sical, et l'interprétation artistique lui ont attiré de frénétiques applaudissements.Enfin M.Richard Dion, qui possède une voix très i nuancée et qui excelle certaine-} ; ment, dans Fauré.Gounod et Ronaldo Hahn.I Parmi les invités d'honneur, on.remarquait: le Dr Armand Laper-j ge, sous-ministre du Ministère de, la Santé et sa femme; M.J.-E.: Laforce, président de la Commis-; sion du service civil: M.Charles-; Miville Deschênes, journaliste et; conférencier très connu; Me Au-rèle Leclerc, chef du bureau d'enregistrement au Palais de Justice; M.Benoit Levasseur, député du Grand-Chevalier du Conoeil 446 de Québec; Mme Aline Fortier; Mile M-J.Gagnon, prési-dente du comité féminin, membre du comité culturel; Me Jean Mercier, directeur de l'Office de l'électrification rurale.M.Eloi St-Germaln.commissaire de l'Office du crédit agricole et sa femme: M.Henri Hunter, président de '¦'AEC.Etaient aussi présents MM.Léopold Fontaine, président du comité culturel; Barnabé Parent, vice-président du comité culturel; Emile Turmel.représentant de l'Exécutif de : .4*fE.C.; Mlles Marie-Jeanne Gagnon, Lilian Cayer.Germaine Nadeau; M.Gustave Vekeman, secrétaire du comité culturel.Votre patron, Madame Vente » l'enchère de véhicules abandonne; plus de 100 automobile» et.camion» qu\u2019abritent prése.ntement l*s ga- ¦\t.\t\u201e j ., rages municipaux et que personne Montreal iPCi La ville de Mont- rèal a autorisé hier la vente de i n eat venu réclamer depuis 6 moi».?»r 4502 Vous ne pouvez entreprendre la saison estivale sans posséder dans votre garde-robe un manteau court ou une cape aelon le goût.Le modèle tuxedo est joli et seyant.Nous voua conseillons des couleurs neutres.Vous obtiendrez ce patron dans let grandeurs suivantes: ItL, 16\u2019z, J«\u2019a.20\u2018ï, 22'a, 24:j.U grandeur 18'a requiert 1\\ verge d'un tissu de 54 pouces de large.Ecrire liaiSLement voue nom et votre odmse et mentionner correctement )e numéro riu patron eins; que la gran-rttur e'U y a lieu Ne pa* nemenéer dee meeurea autres que celles spécifiées.Adresser ses rrmmsnde» camme sait: SERVICE OF.S PATRONS l.E SOLEIL QIECEC, P.Q, 40e Seuls » mandals-pcste r fs chéo-res PAYABLES AO PAIR s Quéhec seront sccepiés.Ne pas envoyer rie monnaie ni de timPres-posle.Les pairont oflerts par notre Jniirnai ne son pis echsr.geable* et ne sont pas en vente a nos bureaux, ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a 20 Jours.N.B.\u2014 ( es patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d'un usage rapide et facile.g'ajustef à vos F opres mesures ! Exposition en Israël iditée par le gouvernement d ls-îrael et l\u2019Association des manufac-turlers d'Israël s'installera à Mont-Montreal (PC' - Une exposition real le 28 juin et y restera une commerciales Itinérante comman- semaine, a-t-on annoncé hier.miz ta pour a mut au FILM KODAK VERICHROME PAN décrite dans la GRANDE annonce Kodak (Tou» I®* formai* populaire») X Le nouveau Soutien-gorge Playtex* \"Living\u201d I.r Anant rn Mnviqur rntr'-rrni e e Z Le châssis est plus bas, ce qui abaisse le centre de gravité.\tOUI\tNon\tRte# Non\tg Pneus sans chambre à air\u2014Standard dans toutes les Pontiac, les pneus sans chambre à air protègent mieux contre l\u2019éclatement et les crevaisons, assurent un roulement plus doux et plus sûr.\tOUI\tOUI\tüi OUI Verrous de perte arrière \"Baby-Guard\u201d \u2014Quand le bouton de verrouillage de la porte est enfoncé, la poignée ne peut fonctionner de l\u2019intérieur.Sécurité accrue pour toute la famille.\tOUI\tOUI\tOUI \t\t\t\t \t Wm | PROTECTION\t\t\t Carrosserie Fisher durable\u2014Résistance et solidité; la construction unitaire Fisher vous entoure littéralement d\u2019acier, pour votre plus grande protection.\tOUI\tNon\tNon Carrosserie à double paroi\u2014La carrosserie de chaque Pontiac est entièrement en acier, entièrement soudée.Toutes les pièces sont fusionnées en un ensemble formé de doubles parois d\u2019acier, plus rigides et plus sûres.\tOUI\tNon\tNon Châssis au centre de la carrosserie\u2014Les montants qui relient le toit à la coque sont formés de sohdes poutrelles en caisson \u2014Robustes, ils sont pourtant étroits pour ne pas gênex la vue.Ils sont soudés aux traverses du plancher pour former au centre de la voiture un support rigide assurant toute protection désirable.\tOUI\tNon\tNon Pavillon à arche centrale\u2014L\u2019arche centrale à double nervure du toit de la Pontiac complète parfaitement la robustesse fournie par la charpente centrale et augmente encore la rigidité et la résistance de la tourelle monopièce tout acier.\tOUI\tNon\tNon Coupole de prise d\u2019air\u2014La prise d\u2019air surélevée de la Pontiac est formée de deux coupoles occupant toute la largeur du châssis.Cela forme un support cintré très robuste polir l\u2019avant de la carrosserie.\tOUI\tNon\tNon forment un châssis relativement léger et extraordinairement solide et rigide.\tOUI\tNon\tNon Verrous de porte de sécurité\u2014Empêchent les portes de s\u2019ouvrir, même si elles ne sont pas complètement fermées, parce que les dents du verrou rotatif agissent comme des loquets de sécurité.\tOUI\tOUI\tOUI ; Ceinture de sûreté à bretelles\u2014Reconnue comme l\u2019un des plus importants facteurs de sécurité dans les voitures de tourisme, la ceinture à bretelles peut être posée à titre facultatif dans la Pontiac 1966 par votre dépositaire.\tFacultatives chex le dépositaire\tFacultatives moyennant sup.\tFacultatives moyennant sup.t ! Tableau de bord à garniture de sûreté\u2014Une nouvelle gaine de tableau de bord, réalisée en cordoveen et garnie de caoutchouc-mousse, assortie au décor intérieur de votre Pontiac 1966, peut être posée à l\u2019usine moyennant supplément.\tFacultative\tFacultative\tNon PQ ÀVy».; Stye; ceilaln de potmit VOIR CONDUIRE ci STOPPER m Imite sûrtlé MAI est 0le mois de la sécurité AUTOMOBILES Inc.555 rue de la Couronne - Téléphone: 2-1208 GIGUERE AUTOMOBILE Liée 1275 de la Canardière - Téléphone: 2-2715 .12 Le Soleil, Québec, mercredi 16 mai Votre travail à l'aiguille 1966 par JJfc CottMie* Pa^a2c fvlance jmèmf mouvement avec le gauche, pied! PRANCE.\u2014 Pour voyager en ! juillet, soit en auto, soit en ma-(chine, on *e trouve toujours bien jd\u2019un costume léger en tweed ou en j lainage, ou en daoron, ou encore ] d'une robe de toile marine ou de Laura Wheeler tu Utilises d\u2019une façon pratique ces nombreux restes de tissu.En suivant exactement les données du patron vous deviendrez proprietaire de la plU Jûtfé des courtepointes, M V/ ' r.\\ Y Æ gfrlrs\tvoué rem Ét votre \u2022dre^M »t mriîtloi.r,' to::ovlernenl le ramer» Su patron aiCii tiu* îa «t»n-i d» r»ffi(Ocité «upéritur* d» Sferodent.Pour obtenir grotui»em»r't voir» êchoniillon, posiez e« coupon o Reckitt & Colmon t'CanadS ' limited, Dépi C, 1000.rue Amhent, Montréal.Nem Adreu# S y# K àlp flPfièrt d'écrire en lettres moulée? Glorification H des mères à ; Saint-Pie X Soii* les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Pie X.en collaboration avec les autorités du collège cl du couvent, un vibrant hommage a été rendu aux mères de cette paroisse, dimanche soir dernier.Présidée par M.le curé Zéphirin Beaulé, ¦Ste rette fête a remporté un vif suc-Hgj càx.Parmi les invités d'honneur on remarquait: outre M.le curé.j Isf M.l'abbé J.Fraser, vicaire de la! paroisse, MM.Georges DAIgnault ; président général de la Société.| aSB J.-Lucien Gagné, du Conseil de St-Pascal de Maiaerets, J.Antonin Marquis, Me Armand Maltais, les échevins J.-M.Lafleur et Gé-i rard Hamel, la Révérende Mère: Bénigme de Jésus, supérieure du : Couvent, M Rosaire Alain, directeur du collège.M Philippe Mat- ; la» te, représentant des marguüliers, ; M.Gérard Laliberté, président de; la ligue des Citoyens de Saint-Pie X, MM les présidents des différents organismes paroissiaux, tous les directeurs du Conseil lo-IP eal et plusieurs autres personna-lité* de marque.Au début, la soirée fut présen-uP tée par M.Patrick Lemay.sccré-tatre, qui dit le mot de bienvenue aux nombreux assistants et fit un élogietix panégyrique de la Mjfî mère de l'année dans celte pa-rolsse.Mme Lucien Duchaîne, maman de onze enfants.Pour faire aulte.quelques élèves du couvent, MUes Rejeanne Duchaîne, Francine Oucllet, Marie Lavallée avec i Monique Pouliot dans le rôle titre.Interprétèrent le dialogue de la \"Floraison\" destiné A la louange des mamans.Une magnifique gerbe de fleurs fut offerte A Mme Duchaîne.Un artiste bien connu et co-parotssien.M.André Bérubé, ; basse, gagnant du concours \u2018Rotary 1952\" nous interpréta quelques pièces de son repertoire : Bois épais, de Lully.Danse maea- ; brf.de St-Saens.Sérénade Don SB Juan, de Tchaikovsky et II lace-rato spirito, extrait de l\u2019opéra Simone Boccancgia.de Giuseppe S Verdi.En rappel, 11 rendit une piece très appropriée A la circonstance: Maman de A.\tBixio.M.André Bérubé a\tconvaincu l'aa- alstanee qu\u2019il possédait une voix riche et prometteuse.Plus tard, les élèves du couvent lë|\treviennent dans\tune\tmignonne m\tpièce Interprétée\tpar\tles petites filles: Gymnastique des Petites Mamans, tandis que les plus grandes disaient: \"Çu'offrirons-nous A nos Mamans ?\u201d i \u2022 Un» partie très importante dans la soirée fut le moment où le Con-aeil Bt-Pascal de la Société St-Jean-Baptiste offrit au nouveau Conseil de Saint-Pie X un drapeau fleurdelysé présenté par M J.Lucien Gagné A M.EmUlen !||\t» Trottier, président, lequel remer- et» pour ce don symbolique et généreux.Les pièces musicales: 1a Rose et le roêsignol de Rimsky-Korsakov, et Madame Butterfly, de Puccini, rendues par Mme René St-Cyr.captivèrent grandement l'auditoire.Les garçons du roilége avec leur pièce \u201cSae de ® Scapln\u201d enchantèrent l'assemblée.Pour clore, M.André Bérubé et Mme René St-Cyr noua revenaient j an.duo, avec La Gidarem la ma-! no Don Giovanni de Mozart.Mme j André Bérubé et Mlle Huguette; Langlois étaient au piano d\u2019accompagnement.Le mot de la fin.fut servi par M.le Curé qui a dit *a joie d'avoir honoré les mamans de Saint-Pic X d'une façon si délicate, Il nous rappela le respect et l'amour dont nous devons en- j tourer nos mamans, et noua pria d'avoir pour elles le même culte que Napoléon avait pour sa mère.Ce qui fait du \"Soleil\" un .Journal populaire, c'est son information, variée èt son abondante Illustration.DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte! Eté*-vous ennuyé et inquiet par de trr»t> ! frequente* mlcitnne durent le four «t >* nuit.?Ce eymptéme aussi bien que le | broiement du paas*se.le mal de do*, de* orlne* brouillée*, que presilon «ur la VMfle ! et de* douleur* rheumatUmalts peuvent ; être eauiéec, p*r de* irritation* de» rein» : eu de la vessie.Dam de tel* cêi, la tout» première do*» d» OYffTEX agit ordinairement immédiatement et roua aide de trot* ) façon*, J\u2014Aide 1* nature è *e débarraiter d* certain» microbe» son »p»c!ftqu«s dam I le* condition* acide*.3~-8oulage le» dou-1»ur* rhfumattnnnlcs, tes sensations d» plquament causées par Ira refroidissement», 3\u2014En «ouUgeant et calmant l«e Miiu» Irrité* de ta veaile.aide à réduire le# fréquente* miction* durant le Jour ou la nuit, Procures-rou» CYSTEX chea votr» \u2022termar.im selon l\u2019offre d'essai de eatla* teatlon ou argent remis.i An' 1 .mm Le Soleil, Québec, mercredi 7* mtti 1956 13 .¦ lil! \u2022 , \u2022\u2022\t>a''\t¦ v\u2022 v.'w.ü'r'-\u2022 ¦.1 m .s® mm : im ET\u2014 aiB FONCTION ACADEMIQUE : La relne-mere Elizabeth, de Gran- ! de-Brctagne, apparait el-dessus ; revêtue de la toge à Senate House où elle a présidé ees Jonr»-ci une réunion du corps professoral à l\u2019université de Londres.T.a reine-mère est chancelier de l'uolverslté londonienne.< International Newsi POUR AUTO m y§k.iïfflÊati ¦¦ ?\u2022 \u2019 ¦ : \"Wê ,\t¦ I ^ 1W& 'i?.\t\u2022 \u2014\t\u2022 f: -v ; v i; \u2022 m m m mtminuumum ' «mW m m m m m j zSiÊ*f M 'f' - 4.'\t^ v-v;\t: : ^\t¦'V; m\t;ÿ»' .tv! I i i K {râW.ftit1 \u2022vW.i.a.W\t- xi&sae.1- LA NOUVELLE ESSENCE À HAUTE TENEUR EN OCTANE, JUSQU'ICI INACCESSIBLE AUX AUTOMOBILISTES, À AUCUN PRIX, AU CANADA.la seule essence d'automobile au Canada, fabriquée enet /'ALKYLATE li'2.* /'ALKYLATE propulse les avions géants Un produit de la raffinerie la plus moderne du monde l'Alkylate n'est pas un additif \u2014 c'est l'essence de base indispensable à l'accroissement dé puissance des carburants d'aviation à haute teneur en octane.Ces carburants d'aviation ont un indice de performance de 145 .Un indice de performance de 100 équivaut à 100 octane.l'AIIr*nk Byrne, sportif bien m.Matte.app\\iye par l\u2019echevln J- qUe u nomination du titulaire de-,m Macdonneil, député conserva-,\t\u201e\ta .\t\u201e ma'?oa,\t,\t, r a., femme», elle» «ni facile» éprendre et de protection pour choisir le plu*\td Québec et de la région, M.Latour, que le nombre dea as- vrait être sérieusement étudiée, teur de Toronto-Oreenwod, ont MM.Lorenzo Vezina, secretalie UrriUbilitéfutcelmee-\tcontiennent du fer qui fortifie le «an», efficace comme le plus *co^-.,Turtle depuis lundi wtt de >« ««anU a la fête du mote pro-;0n sr rappeUe que de ré-d^ré«,u\u2019tte appuyaient 1.motion de\t'èJïïVto.-sj uevemetannée, du Que.\t: Commission de l'Exposition pro- chain, sera «u moins double.L«\u2018t d d\tt c^tams echevlns de M.Knight.\tat White House cabins,, et ro -\u2014Mfa»irs\u201e\t\u2022\t- M.A.-H.Legaré rieniaiide au;vlnclal\u20ac a tUre d'expert en ma-,récipiendaire» recevront\tont fait des représentations pour!_____________________________\u2014 comité municipal de circulation:^^ 3p0ryvt Sa nomination aiment\tun bouton et un petit iou\u2018 soutenir que le département\tde d'étudier un moyen de remédier .tf Rnnonc(.r hier après-midi au;venir\tk cette occasion.\tl'état-major coûtait plus cher\tque\tFortin\ts été\tle\tsuivant:\tFour: au problème du stationnement *ur ;f0mité administratif par le maire\tnnrxMi\u2019\tcelui des constables eux-mèmes\tMM.Legaré,\tConseiller,\tBlais et te 1ère avenue, du pont Droum,;wll(Tlcl Hamel ce dernier a fait INSrECTfcUB PRO.Ml\ton veu{ ^ j.jj n,y auralt\tpa.,\tMatte;\tContre:\tMM.Burns, Ga-, au tunnel, afin que personne nen ré)og(.du n0UVMU commissaire,| , .\ttfur OMrge, fr0rtln.de;possibilité de faire des économies|gnon.Lafleur et Boissinot.Le! Albert Bouchard, président de souffre préjudice, surtout les m»r- ;pu, siégera bénévolement comme\tmunicipafe de Québec i dans ce domaine.\tmaire a voté en faveur du rap-| l\u2019association et propriétaire de A chands.\ttousles autres, mais qui sera, d\u2019a- w nomme hier par le comité' Le vote au sujet de l'inspecteur: port du comité de discipline.B.Motel\u201d.\u2022 Les échevins Emiiien Boissi- jouter le maire, d'un précieux connût et Uldéric Bedard s\u2019inquiètent!cour» pour la Commission, dans; de la circulation actuelle sur la lu.domaine qu\u2019il connaît particu-, rue Artillerie et sur te rue Tunr- uèrement.J'espère, de conclure lej bull.M.Boissinot veut que la clr-|maire, que as nomination et saj culation redevienne du sud au!venue à la Commission, nous ap-j nord, sur la me Artillerie, avec porteront d\u2019heureux résultats, stationnement du côté sud.M.; m.l'échevin Paul Mecteau s\u2019est Bédard demande que la chaîne du!réjouit de voir que sa suggestion! trottoir soit libre d'une couple de;avait été prise en considération! pieds sur la rue Tunrbull.\tlet qu\u2019un nouveau commissalrcj M.Dave Burns a prié les ingé-1 !>'oecuperaK spécialement des; nieurs de faire une inspection au]sports en vue de venir en «idc à; monument de la place d'Armes.jia Cité dans ce domaine.-1, 'tec-j afin de faire un rapport sur i'ét«t;teau ajoute que cefte nomination; des pierres de ce monument.Cer-js'imposait et qu'il fallait surtout! laines de ces pierres deviennent [ Quelqu'un qui connaisse le sport.; un danger pour ie public, dit-tl.Quant au contrai des As et de De plus, M.Burns demande que ia |a Cite, pour te prochaine saison; compagnie de Ciment du St-Lau- de hockey, il faudra bien attendre rent voit à faire disparaître la une huitaine encore, de dire ie poussière qui envahit ie quartier maire, soit question de donner le «utour de aes silos de la rue;iemps a M.Byrne d'examiner le Champlain.L\u2019échevin Paul Mec-; présent contrat et d étudier les teau appuie son colifgue sur cette ; possibilité» d'améliorations, a il question et souhaite que les citoy iy ».en» «dent libérés de cet tnconvé-,remise nient le plus tôt possible Le boulevard Henri Bourassa La seance du comité administra-1 ; déclare l'échevin Gérard Hamel, tif.ia semaine prochaine, aura est dans un état lamentable.On ;jeu mercredi et non mardi, com-, devrait faire en sorte que les trousjme à l\u2019habitude, à cause des nom-! soient remplis le plus tôt possible, breux engagements des chefs de L'échevin Legaré parie dans le ! administration municipale.;\t5;: * même *ens pour le boulevard Ha-.\tppTirq\ti mel.Le maire leur répond que ta EMPLOVES FETES température a empêché les em-; premiers membres du club ployês de la Cité de combler lesj-Quart de siècle\u201d des employés de;:;5:ig^ lamines partout ou elles avaient J l\u2019hôtel de viHe sertmt au nombre; \u2019 été signalées Ia bonne volonté!de 311.Le maire Wilfrid Hamel a ' na JamaW fait defaut, de souli-! annopce hier au comité admmis-gner le maire.\ttratif que le mente de ces fidèles,jf\"'; L'échevin Burns a proteste une;serait officiellement reconnu, au foi» de plus contre les camion- début du mois prochain, au cour* neur* qui transportent du papier d'une réunion tenue A la salle des «an» «voir de toile sur leur ca- exposant* du Palais Central, à \\ \u2022 mien.Je voudrais savoir, dit M.l'Exposition Provinctele Les eche-; Burns, combien de rapports ont;vins ont salué avec enthousiasme été fait, le jour de la fête, par ce geste de l'administration mu-.1 inspecteur des vidanges et par, mcipale de reconnaître le travail; la police, tur des poubelles ren-ihe gens qui sont A 1 emploi de la; ÿ;;» versée» et sur des vidanges lai»*'Cité depuis 25 ans et plu* aees A l'air durant deux et trois °n *\tMlie *® expo-, jours.Je reviendrai A la charge ante du Palais Central parce quel ; ; tant que te question n aura pas les ssaistants A cette fête de ^ , été vidée complètement, ajoute M\twï., E\u201e 1 Burns.Et si d'ici mardi prochain « J^faveu/^ta wnÎTe à Un »*TteCTSd^Serr2!\u201ctt« f