Le soleil, 1 juillet 1956, dimanche 1 juillet 1956

[" Supplément illustré LE SOLEIL Pour s'instruire et se récréer Québec, dimanche 1er juillet 1956 Tu pèches I à la liane-1 \u2014 à la ligne- Croquet S tes dz poulet! f \t Une poule ou un oeuf qui pourrait en devenir une! JE LA TIENS 1 Où vas-tu J ai besoin elle pour mon invention \u2019 ' Mon invention chassera tous tes doutes du pubtic quand à ia fraicheur - des oeufs !\t-,- Z' L'oeuf sera frit, cuit ou bouilli à ia minute qu'il sera pondu Itm j f Ça marche.Jeff Ça va arriver Mutt ! Il tient quelque chose cette jfc il fois ' T .'A Pas d'oeuf, Mutt! Les gens insis tent sur les oeufs frais! Ouais j Elle va b Je le pren drai frit ! tôt pondre ! Que dira is-tu d une poule frite ?«fS- ( ntw.LE CHAT DE CICERON Il y a bien du chien dedans heu, du chat ! zF.¦KM 7~v\u2014 6 R-ft-/?& m (vti'TVLi 1 | CS ¦ LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet I95é Rouge ef Pete doivent être sur la piste de ces bandits' ' l'fllï MÜÏIIII Aime pas travail de squaw .pourquoi pas pris i5 On ne peut pas tous y aller.Petit Castor.Cardons leur du _ café chaud !\t) Vous avez raison y Chevalier Rouge et Pete Coyote ont pris les deux bandits qui volaient tes veaux de Rouge Rouge ' y Un p\u2019aisir nous » > V- Voilà tes veaux volés.Vous vouliez marquer Rouge ! allez, au travail ¦*\t/\t*\t\u2019>4 tJ f Cette P notre Us nous ont épar gne du travail, hé ?Ceux déjà marqués avec ce \"C ' serviront de preuve ! Ce \"C\" ne peut qu'appartenir à Cram leur patron ' Après que les Cinquante veaux furent marqués par les deux hors ta loi .Le shérif pourra le voir une fois ceux-ci en prison I '\u2022-''a- V- / V ; Ai 2S i i Tri' tgyi f » LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 «y WOK YAQSR Des débris proviennent du gros vaisseau .le petit appareil est intact ! Un martien pointe son désintégrateur sur le petit appareil de Rogers .un éclair éblouissant jaillit \u2014\t_________,I§SS **\t-r r-M [P.sy 1 5^ * rr :;* v \u2018 é**.> - - La poupe a sauté, les martiens étaient dans la proue ! Moi aussi! Je suis Surpris de nous voir vivants.L'arrière du vaisseau est _ détruit! .Le désintégrateur a Non, Buck 1 Qu'est-ce qui s'est passé ?Vous n'êtes pas rieyruieui explose blessée ?\"% Ce qui était un vaisseau de ligne n'est plus qu'une pluie de debris \u2014 Une deuxième explosion dé chire l'air, .Vous avez raison, Buck C'est la fm du désintégrateur martien ! WÆ.'>lc' .: LMM la soif, l'inanition la mort lente .RAM1 REGARDEZ 1 Une lumiè re dans le loin tain \u2019 des lâches ni des timorés.ALBAN : Limpidité, calme, ; douceur, loyauté, tels sont les ; traits inspirés par le sens du ; prénom.I*s Alban y joignent > souvent une grande dislinc- î tion, une réserve un peu fière, | une propension à la mélancolie et une certaine méfiance In- j consciente qui les empêche de se livrer.ADOLESCENT.\u2014 Je me suis demandé au débttt si ta lettre était sincère ou si tu voulais blaguer.Après réflexion, je crois que tu es sincère Et je te dis tout de suite, mon cher garçon, que tu es en train de devenir can-dioat au titre peu enviable de jeune voyou, comme tu admets toi-même y jouer, A un certain endroit.Peut-être les jeunes filles de 18 à 20 ans dont tu paries se sont-elles amusées pour un moment de tes manières de jeune poulain fringant, mais elles sont certainement peu intéressées à se montrer avec toi parce que tu es trop jeune pour elles et aussi à cause de tes manières déplorables.Fumer comme un \u201cdopé\", se van-tei continuellement, dépenser sans compter de l'argent qu'on ne gagne pas, faire le paon quand on a un vêtement neuf, avoir une mauvaise tenue à table, faire des colères, etc.agir enfin comme ies \"vestes de cuir\" des films à sensation et les \"graines de bandit\" qu'il y a à Montréal, Toronto et ailleurs, c\u2019est triste à pleurer.Et U y a une seule chose qui va te sauver, c'est que tu es intelligent, assez pour t'apercevoir que tu te conduis comme un \u201cbum'', disons le root.Maintenant que tu as \u201clâché ton fou\", reviens, je t\u2019en prie, à plus de distinction et de contrôle de tes instincts.Actuellement, tu ne peux être fier de toi-même et tu ne peux intéresser aucune jeune fille qui se respecte et qui a été bien élevée par ses parents.Moi-même, si j\u2019avais .une fille de ton âge qui voudrait *' sortir\u201d avec toi, je l'enverrais tout de suite pensionnaire dans un couvent étranger! Qu\u2019est-ce que tu veux devenir dans la vie, un bon à rien.Un raté ?Et si tu es \"bien habillé\", ce qui indique que tes parents ne sont pas pauvres, comment se fait-il qu\u2019à 15 ans.tu n\u2019aies qu\u2019une 7e année, alors que tu as une intelligence capable d'aller plus loin ?Viens donc m\u2019expliquer ça la prochaine fois.2\u2014Ton écriture est bonne; tou orthographe est bien faible.-\u2014\u2014\u2014\u2014 AIl-A-VEK CONTRE\tLES VERS + .\tL'oil.reconnu comme Ly /ermifuge efftcact était JJL\tfiKqu'tci difficile à od- minisfrer.Mats que l'ail »ous est présenté sous forme de suppositoires parfaitement doses pour debarrasser des » 111-.COULEUR U COULEUR EXACTE QUE VOUS BES«E2 Votre dépositaire Mont-Royal Spectro-Matic vous l'offre .?.// j e» stock ors ŒM AtSFS DE COLLEt tfV SPECTRO-MATIC.les teintes les plus en vogue, qui tous aideront à créer un décor adapté a votre personnalité .Sur demande, votre dépositaire MONT-ROYAL SPF.C.TRO-MATIC vous prêtera un livre de couleurs SPECTRO-MATIC (VELVO-MIX ou RUBBER SATIN).Vous pourrez t'apporter à la maison, choisir la nuance qui vous plaît, juger de l'effet produit sous l'éclairage de la pièce que vous comptez repeindre, vous assurer que cette nuance s'harmonise bien avec vos meubles, tapis et tentures.MS 7«l Qu'est-ce qu'il y a, Har- C est juste ne t'inquiète ) ift y^yez.aujourd' hui même,\tdef*o>ttutre TfOA l-R() \\ ,it^ SP T'A F ttO-At.11 fC* Spéctro-matic FABRIQUÉ AU CANADA PAR P£iA/TUGES tROVRL Je ne sais Pourquoi papa sort-il avec ces hommes, ma man ^\t-\u2014¦ pas, Jack ! y v*t 12 LE SOLEIL.Québec, dimanche 1er juiHe'l 19S4 Pas de farces Venez tout de suite avec ta voiture.Pas de trace de Shorty ! Où Short La police diable es tu ?s est enfui avec Tout de suite.LEE FALK WILSON MCCOY '».* ,'V' mm mm WiieoN L7-I Voilà la maison 1 Et Shorty Ouvre nous ! )'ai perdu le type avec son sac de jouets - c'était une\tm chance -\tJÈ»* Ça peut arriver a \\ Il fallait que je pren tout le monde\tJ ne celui qui n\u2019avait / plus d'essence service STA ¦ MrtX-CMU; rmm B lirft* ittwc rpATtinr* rvH:»!r \u2022 \u2019i, j.J Quand les policiers m ont arrêté, j'avais échangé mon sac avec celui du petit - - Sien joue1 Regarde ce tas ! \t Vous etes les voleurs qu on recherche vous maintenant m J'ai suivi le tram way espérant le retrouver - - mais rien - - ARRETEZ VOUS ' A suivre r ? ENRI HENRI dfrhlrç rno r î'ai peur Sleepo allez réveiller le patron ! Assis.petite 11 m?nu7 Sj VG, va ne' sera pas nouveau pour pg ' Quand je claquerai des doigts vous vous réveillerez sans vous souvenir de rien ! J' y» M&Mm a ' ^ Ï7&: ¦ v > Réveillez-( vous !\t) Que se passe-t-il ?Le type vous a endormi patron î Tu vas nous aider à voler UNE BANQUE' j\u2019ai besoin de travailler ! Nous pourrons utiliser Sieepo pour notre travail ! m 'WM\\ wa 14 LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er Juillel 1956 f ] Le prisonnier des Ecumeurs des Mers i i a Frank a suivi anxieusement les dernie'S sursauts de la \"manta \u2019.Alors qu\u2019il croyait avoir sauvé le capitaine en tuant le monstre, :l a failu que par une malchance .nou'e, le capitaine soit atteint par son dernor sur saut.Notre héros a rapidement pris une decision un homme est à tram de mou nr, presque sous ses yeux .\t.et lui.Frank ne ferait rien pour Se sauver^ Sa nature se révolté.\"Qu'aiier-vous faire?'' crie dona Linda, \u2019\u2019je vous en prie, ne sautez pas ! C\u2019est un vrai suicide .\" Mais Frank ne l'écoute déjà plus.Les pieds joints sur la rambarde, il prend son élan.Quel est le sentiment qui la pousse î> Malgré elle un .en douloureux jaillit de ses lèvres .\"Frank !\" Le jeune homme a plongé et disparaît dans un tourbillon d eCume .Déjà, il a repéré la tache rouge encore lointaine, c\u2019est la veste du capitaine Alva rez! Frank fend l'eau de plus belle .la tache grandit, se précise .mais que ses tympans le font donc souffrir5 Sa reserve d'air s épuise .Enfin, ses mains tendues accrochent le corps inerte du capitaine Du bras droit, il le ceinture solidement et, nageant avec une énergie désespérée, il remonte vers la lumière .vers la vie !.Enfin ils émergent et sont salués par un \u201chourrah!\" de tout l\u2019équipage.Voici que le long de la coque descend un filin terminé par un noeud coulant.Frank l\u2019assujettit autour de la poitrine robuste du capitaine et pendant qu\u2019il reste agrippe, les hommas hissent la masse inerte jusqu'au pont.A peine le rescapé est-il en sécurité que Frank suit le même chemin Miiie pensées heureuses tourbillonnent dans sa tète jucc d avoir mené le sauvetage à bien .Et puis ce cri qu\u2019il a entendu au moment de plonger.\"Elle m'a appelé Frank\", murmura-t-il.Aussitôt qu\u2019il arrive sur le pont, cette émotion est Interrompue par l\u2019accueil des pirates.Ceux-ci ont étendu leur capitaine sur le gaillard d\u2019arrière et Pepito, qui a quelques connaissances médicales, l\u2019a aide à se débarrasser de l eau salée qui l\u2019oppressait On entend la respiration encore sifflante du colosse, Peu à peu, son visage reprend couleur .Il entr'ouvre un oeil, et soudain, à la stupéfaction de tous, le capitaine Alvarez se redresse et crie: \u2019 Du rhum, du rhum, pour effacer le goût de ces infectes pintes d\u2019eau salée.Il applique avi-dement les lèvres au goulot et\u2019boit de longues rasades.Soudain son visage s\u2019éclaire, il vient d\u2019apercevoir Frank tout ruisselant d\u2019eau, agenouillé près de lui.Ah1 c\u2019est toi, Frank, toi tqui m'a sauvé .Merci, mon gars !\u2019\u2019 CtSï ' Eh bien î Tu peux te flatter d'être un fameux nageur !.Quel souffle il t a fallu, sacrebleu ! pour venir me repêcher à trente pieds sous la surface ' Sans toi , Plus d Alvarez fini.Cela je ne l'oublierai jamais \u2018 Pepito apporte-moi la grosse cassette en ébène, tu sais bien, celle qui était dans la cabine du commandant .La voilà ' Prends Frank, en gage de reconnaissance.\" Et ü pousse vers le jeune homme un superbe coffrât regorgeant de bijoux et de ducats.Frank reste un instant perplexe, la vue de ce présent lui fait penser au lourd coffre qui est en bas dans la cabine du capitaine Là se trouve le parchemin scellé aux armes de sa famille; oserait-il le demander, ce rouleau qui contient peut-être la preuve de T innocence de son père ?\"Non\", se dit-il, \"il est encore trop tôt pour me dévoiler, je m'en emparerai bien un jour \" \"Alors.Frank\", reprend le capitaine, tu n'es pas content ?\" \u2014 \"Merci, capitaine, je ne désire ni argent ni bijoux: accordez moi plutôt la part de butin que voilà !\" Et d un geste du bras.' il montre dona Linda toute rougissante.\"Ça, c\u2019est plus fort que tout !\" s\u2019esclaffe le capitaine \u2019\u2019Une femme plutôt que tout cet or 1 Enfin Accordé mon gars !\u201d LE SOLEIL.Québec, dimanche 1er juillet 1956 Ï5 Comment fai- I Veux tu une e cuire un f bonne tape ?pigeon ?pàrtiank kttchm H r.- \\ (?.Non.mercredi prochain Demain e quatre juillet, papa ?La n COmpren nent doute ime M quotre Regarde le gros canon ' Wcliii.Il y a bien longtemps, un quatre juillet .nos pères fondèrent une nouvelle nation sur ce continent .et nous avons dit \"RETOURNEZ CHEZ VOUS, TUNIQUES ROUGES !\u201d Nous avons charge nos mousquets et nos canons et .lin - cants ?gkt red\t^ dit que I\tr* nous Q l'étions 1\tÆ H C% V , ^-^vv -v-^ (^'V 3^ : 13 LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 QUEBEC AURA 348 ANS MARD ¦par Amin* tir ta ( hrvrotirrri Depuis les mémorables fêtes ti-jfttis à Québec, où Georges V dévoile la statue de l'illustre marin la Société nationale Samuel de Champlain à Québec célébré religieusement à cet end rot! le :! juillet \u2014 annuellement pur une imposante démonstration patriotique.au pied du monument Champlain l'arrivée du hardi navigateur en déposant d'innombrables tributs floraux, et prononçant des discours patriotiques H y a dont 348 ans le 3 juillet de cette année que grâce à faction réfléchie, courageuse et pet-severance, dun marin illustre, naissait la vreilie ville de Q'iébev .Samuel de Champlain débarqua en eifet sur nos rives le 3 juillei 16*18 n y a M ms.cet armivei tarre memorable a donné lieu à de grandes manifestations qm ont rappelé à tous que Québec fut, et est encore, la ville des souvenirs la ville forteresse, célèbre par les assauts brillamment soutenus.On a aussi commémoré le berceau de la civilisation française sur ce contaient.Et les ftls de Québec se sont survenu que leur ville était la capitale historique de tout le pays canadien.C'était une na- tion qui devait sortir de l'enceinte étroite qu'avait tracée Cham ptair.Pour rehausse; de sa présence les fêtes du Tri-Centenaire de la Vieille Capitale, le prince de Galles \u2014 futur Georges V arriva à Québec le 22 juillet 1908 Le prince demeura à Queltee sept jours, et son séjour naturellement fut marque principalement par l'inauguration du Monument Champlain et aussi de brillantes fêtes dont il fut le Centre.Ces lèies commencèrent le lendemain de son arrivée, qui était la \"Journée de Champlain\" I ARRIVEE I>V \u201c»ON l>e Dirt Dans l'après-midi arriva le \"DON DE DIED\u201d\t' c'-'-t Champiain se servit pour faiie U traversée il y a trois siectes.Ce fut une scène inoubliable de-coupée dans les annales de la colonie détachée de l'histoire du XVIÎe siècle que l'on faisait revivre pour honorer le grand découvreur de la Nouvelle-Ffance.Ensuite au pied du Monument Champlain, il y eut les hommages du Vieux Québe*.à Son Altesse royale, par le maire Georges Carneau, de Québec, et du premier ministre Laurier.Et dans sa réponse en fronça», le prince de Galles disait entre autres choses charmante», ceci qu'il convient de rappeler : \u201cJ'éprouve une satisfaction profonde a célébrer avec vous le troisième centenaire de la fondation de Québec par l'immortel explorateur dont la statue, érigée a ce juste titre en ce lieu, commande un panorama que son ardente imagination elle-même eut peine à concevoir.Que cette stalue orne à jamais votre héroïque capitale pour rappeler, s'il er.est besoin aux citoyens de Québec, les éminentes qualités de fierté, de courage, d'humanité, de force d\u2019âme et de loyauté qui ont distingué ce fidele serviteur de Dieu et de son Roi On sait que la visite du Prince ne comportait aucune autre ville C'était Québec, la ville historique, qui devait retenir toute l'attention du visiteur royal de 1908.Te prince de Galles ne pouvait sortir de l'atmosphère et des horizons de !61'8 Le Prince quitta Québec dans la matinee du 29 juillet au milieu dune canonnade générale des flottes réunies des divers pays.De la Citadelle les canons tonnèrent.c était le salut militaire de la vieille forteresse française, la seule en Amérique.I.\u2019ARRIVEE l>E CH.AV1PI.4IN A QUE BEI LE 3 JUILLET La 30 juin 1608, Champlain monta avec 30 hommes sur une barque de 14 tonneaux, et fit voile de T«- doussac.dans la direction de Quelle- Arrive de Prance depuis 2 semaines s\u2019ur le \u2018 Don de Dieu \u201d, navire de 120 tonneaux.Champlain n'aurait pas voulu risquer sur le fleuve un vaisseau dont le tonnage était, pour l'époque, si considerable.De Tadoussa : à Québec il n'y a que 130 milles; il lallail 3 jours pour franchir cette distance alor qu'auiourd'hui les vaisseaux ton' ce même trajet en quelques heures Mais en 1608, Champlain était à la merci du vent, qui pouvait manquer ou être contraire.En outre.on ne devait s\u2019avancer que le jour (lotir réduire à leur minimum les périls d'une navigation dam un chenal dont on ne savait rien ou à peu jires Enfin le 2 juillet 1608.fa petite Que ce soit une ville de gens d'affaires et de banquiers, que l\u2019Ecole polyiechriique fédérale et l'Université cultivent dans leurs laboratoires des pollens de Prix Nobel, c'est de quoi l'on ne saurait se rendre compte quand on arrive à Zurich en remontant Je cours de la Llin-m.it.Ces banlieues des grandes cités sont d'une laideur mternationaie à donnet le vertige.Je dis banlieue, mais T'entends ce damier de petits jardins qui bordent la voie, ce puzzle de salades et de laitues, de carottes el de pommes de terre qui s'efforcent de rappeler aux voyageurs les vertus des plantes ma-r ai chères.Je n\u2019en veux ni aux carottes, ni aux salades, mais à cet affreux tohu-bohu de bicoques, de remises, de huttes ou s'entasse ce que la ville rejette.B* tour, à coup, la Bahnhofs-tratine.Emei-geant de l\u2019enfer apres le cauchemar de la désolation Dante voit scintiller des myriade-, d'astres, trembler des voies lactées de lumière Tout n'eat plu» expédition débarqua tut la pointe de terre que les sauvages nommaient \"Québec\u201d.On y construisit une sorte de magasin destiné 4 contenir les provisions, et tout auprès, une habitation composée de trois corps de logis de 2 étages.Ce premier établissement était situe sur i» place nommée aujourd\u2019hui 1 Mar the Finlay \".au bas de la Terrasse Dufferfn factuelle».Le navire \"Dan de Dieu\" n'atteignit la Vieille Capitale que deux semaines plus tard.Pendant qu'à l\u2019ombre du drapeau français naissait lu capitol-' de la Nouvelle-France, le bon roi de France Henri IV régnai?la-bas sur la Vieille France.Champlain était a ors igé te 40 ans que somptuosité et richesse Ce n'est pas l'architecture qui frappe ici.parce que l\u2019on n'a pas le loisir de lever le» yeux, mais les vitrines, mais cette accumulation de trésors partout offerts aux regards, mais cette succession vertigineuse d'étalages où toutes les tentations se pressent à la fais devant les de-sirs des femmes.Quelle ville de la planète possède une telle avenue:\u2019 La \u201cPanuteplatz\" ouvre son carrefour au nuiieu de tant de mer/-veilles.Quelques minutes encore e>t vous découvriez, en même temps que le lac.la frange blanche des Alpes; obliquons à gauche; la Fraumünster nous fait signe dans une trouée de lumière Passé la rivière, nous entrons datv> le vieux Zurich, petite ville cernée par la grande, humbles at calmes ruelles quand le., grandes avenues bruissenr de la ru -tueur des machines.Les vieilles corporta tiens bâtissaient leur» somptueuses demeures en bordki- 3niie i la page 18.ôe col \u2018 L» monuroent Champlain dominant la terrasse de Quebec (Photo C P R ' :,*SS(.àOMiÀaé-s '.v;y Zurich se présente sous deux aspects différents ( 17 LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 » * * LR FEmiTIE R SOR FOYER * * * Quand faut-il boire l'Eté ?Avec les premières chaleurs se pose naturellement le problème de la boisson.Beaucoup de préjugés encombrent cette question qu'il Jaut examiner avec attention.ha plus grosse objection, c\u2019est la crainte de grossir.Mais il faut prendre garde qu\u2019une trop grande restriction de boisson porte préjudice h la santé.\u2014 lies reins ont besoin d'être lavés, si l'on ne veut pas favoriser la formation de calculs et les douloureuses coliques néphrétiques.\u2014 Les tissus déshydratés entraînent une sécheresse et une flétrissure de la peau : \"insuffisance de boisson est une cause de vieillissement, Il faut toutefois tenir compte de quelques principes : \u2014 Buvez surtout entre les repas: c'est la boisson trop abondante prise pendant le repas qui fait grossir.On dilue ainsi les sucs digestifs et on surcharge l\u2019estomac.\u2014 En été surtout, buvez lentement : Rien n\u2019est plus désastreux, quand vous êtes très altérée, de vider d\u2019un trait un grand verre glacé.Vous provoquez un véritable choc, qui peut entraîner des complications pour vos poumons.Buvez par petites gorgées, en conservant quelques instants la boisson dans la bouche avant de 1 avaler.C'est pourquoi l'usage d'une paille est à recommander pour les boissons glacées.\u2014 Les boissons peu alcoolisées sont préférables : orangeade, citronnade, eau fraîche additionnée d un peu de café; évitez l'excès des eaux minérales dont les vertus thérapeutiques peuvent ne pas vous convenir.Toutefois, il nous parait plus sain, si vous vous livrez à un exercice qui donne chaud, de boire une boisson légèrement alcoolisée, par exemple en dansant.Beaucoup d\u2019auteurs conseillent quand 11 fait chaud, et avec raison .des boissons chaudes.Mais qui aurait le courage de suivre de tels conseils ?\u2014 Ne buvez pas quand vous êtes en nage : Attendez d'être reposée, d\u2019avoir repris votre souffle pour prendre une boisson.Pour patienter, vous pouvez sucer un petit morceau de glace.VOTRE BEAUTÉ EN VACANCES '%,- Umm «t! Tout le monde a fait l\u2019expérience de ces premiers jours de vacances, où, tout à l\u2019ivresse du grand air et de la nature, on se retrouve le soir avec un formidable coup de soleil.La peau cuit si fort qu\u2019on ne peut plus même supporter le contact des draps et parfois votre dos et vos épaules s\u2019ornent de cloques du plus bel effet.Toutes les peaux ne réagissent pas de la même façon : la peau laiteuse des blondes nordiques a perdu presque toute capacité de réaction ; elle rougit niais ne brunit pas.Par contre, les brunes ont \t \t \t moins à redouter l\u2019exposition au soleil brûlant.A petite dose et progressivement, le soleil est le ÿieilleur des médicaments : les rayons ultra-violets ont un effet tonique sur l\u2019ensemble de l'organisme et stimulent la circulation du sang.L\u2019exposition prudente au soleil est particulièrement recommandée dans les cas de rachitisme.Mais les bains de soleil ne sont pas à conseiller à toutes les personnes atteintes d\u2019affections pulmonaires, aux congestifs.Les lotions solaires sont d\u2019ordinaire insuffisantes pour assurer une protection sérieuse ; elles seront utilement utilisées au début des vacances, jusqu'à ce que la peau ait pris sa couche de protection naturelle.L\u2019eau ne protège pas non plus : il est même remarquable que le corps mouillé d\u2019eau salé au sortir d'un bain bronze plus rapidement.Notez aussi que l\u2019huile» empêche la respiration de votre peau.Il ne faut pas en user en dehors' des moments d\u2019exposition au soleil.Le maquillage est formellement à déconseiller au soleil : les rouges à lèvres, les poudres et les parfums provoquent assez souvent des démangea usons ou des taches de rousseur.ETE, FENETRE OUVERTES ET VACARME! Si l\u2019été nous apporte quelques plaisirs certains, il renouvelle pour beaucoup de citadins un supplice constant : le bruit.On aimerait dormir les fenêtres grandes ouvertes, mais le radio du voisin n'est pas en sourdine, et le matin, avec la lumière, c\u2019est le fracas des premiers camions.Quand il fait chaud, les gens se couchent plus tard et le malheureux, qui doit prendre son service le lendemain de bonne heure, s\u2019en aperçoit: les portes sont fermées bruyamment, la colonne d'eau vibre dans les cuisines et les salles de bain semblent de petits Niagaras.Dans quel hôtel à la belle saison peut-on dormir avant minuit?Encore est-ce une chance si un orchestre improvisé n\u2019emplit pas le bâtiment entier d'un charivari exaspérant.Il faut le dire : le silence est aussi indispensable à l\u2019homme que le pain ou le soleil.Toute personne qui vit dans un milieu bruyant doit chercher avant tout 3e calme au cours de ses vacances.Le bruit, que nous finissions par ne plus entendre, perturbe inconsciemment \u2022otre système nerveux: il créé chez la pîupaj-t des êtres, surtout quand Ils prennent de l\u2019âge, un état d\u2019irascibilité qu'iâs ne parviennent plus à refréner.Sans doute, une grande partie des bruits qui nous assaillent ne peuvent être réduits que par une action collective: ainsi, des bruits d\u2019usines, de voitures, de sirènes et d'avions.Mais chacun dans ce domaine peut avoir une action personnelle et concourir à la tranquillité de son prochain : Ouvrez doucement vos volets le matin, sans les rabattre brusquement contre le mur.Si vous rentrez la nuit, évitez de faire claquer vos portes, par exemple en provoquant un courant d\u2019air.Et ne laissez pas tomber classiquement vos grosses chaussures sur le plancher.Réglez ie moteur de votre motocyclette ou de votre vélomoteur : trop de jeunes gens se font une vraie joie, de laisser pétarader leur engin.Ce qui peut faire sourire sur une grandè route est insupportable dans une agglomération.Si vous tapez à la machine, ou si vous faites marcher un moteur, atténuez les vibrations \u2014 pour vous comme pour vos voisins \u2014 par un tapis de caoutchouc.Un peu de savon sec empêche un tiroir de grincer, un peu d'huile rendra moins bruyants les gonds de la porte ou les ressorts du sommier.Votre téléphone ne sonnera pas interminablement en votre absence si vous vous abonnez au service des abonnés absents.Ce sont là quelques uns des mille préceptes qui rendent la vie moins fatigante.Mais notez bien qu\u2019au coeur même de votre foyer, ie calme est un bien précieux: rien n\u2019est plus pénible que des enfants qui crient du matin au soir, des gens qui élèvent tout de suite la voix pour des choses sans importance, des femmes qui bavardent au mauvais moment, sans qu'on les écoute.Dans les clubs anglais, on respecte.dit-on, par dessu.-, tout la tranquillité d\u2019autrui.Tout le monde connaît l\u2019histoire de ces trois gentlemen assis dans leur club côte à côte.L'un dit : \u2014 Je crois qu\u2019il fera beau temps demain.One demi-heure plus tard, un second répond: Ce n\u2019est pas du tout mon avis\u201d.Alors le troisième: \u201cVous n\u2019allez pas commencer à vous disputer\".Par bonheur, on est plus loquace dans notre pays.Mais U ne serait pas toujours absurde de s'inspirer de cet exemple, et de se-, souvenir que si la parole est d'argent, pour notre équilibre mental, le silence est d\u2019or.Un anneau de fraises glacées Tour faire l'anneau : Battre 6 blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient fermes sans être secs; sans cesser de battre, y ajouter une tasse de sucre, à raison de 2 cuillerées à la fois.Garnir d\u2019un papier ciré une tôle à biscuits et y verser la meringue par cuillerées, en lui donnant la forme d'un anneau.Cuire à four très lent, 275\u2018F.pendant une heure ou jusqu\u2019à ce que la meringue soit prise et légèrement dorée.Transférer soigneusement du papier ciré à un plateau et remplir l'anneau avec des fraises glacées.La recette donne S portions.Fraises glacee* 1 pinte de fraise* 1 tasse d\u2019ean I tasse de sucre 3 c.à table de fécule de maïs 1/3 de tasse d\u2019eau Mettre ensemble dans une casserole 1 tasse de fraises, la tasse d'eau et la tasse de sucre.Amener à ébullition et laisser mijoter 15 minutes.Mélanger la fécule de maïs avec le tiers de tasse d'eau, ajouter au mélange de fraise* et cuire, en remuant, jusqu\u2019à épaississement Passer au tamis et refroidir.Ajouter les fraises entières et mettre au froid.Déposer par cuillerées au centre de l\u2019anneau de meringue Garnir avec d\u2019autres fraises, au goût, et servir avec de la crème fouettée.La recette donne 8 portions. 18 ._7\t_,\t'\t-\u2022 _ -.f La ligue du LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 Dragon de Bronze fit I f ?, .e.- s» C\u2019est certes une déclaration qui n\u2019est pas ambiguë ! J N.de la R.\u2014 Les réglementa originaux cités dans les hors-tex-tes intitulés \"Comment ça fonctionne dans le hockey\" et \"Les privilège du baseball organisé\u201d sont en angiais.C'est une traduction libre que nous en avons ioi-tè, de façon aussi minutieuse que possible. LE SOLEIL, Québec, dimarvche 1er juillet 1956 ¦P1.^ Edgar Rice Burroughs Les guerriers Viking entraînèrent Tarzan sur les rives d'un ioc de montagne ou un etronge vaisseau était à l oncre.Torzcn reçut une ploce parmi Lé guipage et fut force de ramer Les Viking et leur captif montèrent h bord et le bateau cingla sur des eaux mystérieuses.Un fouet toujours en mouve ment foisoit avancer le ba tea u Des heures passèrent et !e palais de Valhalla fut bientôt en vue.Dès que le bateau accosta, Tarzan fut poussé devant la cour somptueusement parée du roi Balder \u2014 cour de fiel et d'intrigues\t_i Dtgtr bv United Fealur^ mm KH Q ^ 22 LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 Allons y à toute vitesse ! Le \"Texas\" sur leurs talons, les sabo teurs nordistes foncent vers les pas sages vitaux ., RECirS CU5SIQÜE5 Un tunnel M, Andrews if > v - m&f \u2019LL KpQr r.r \\ Et donner une ^ J leçon à ces John- \\ / nv Rebs ' Comment faire sou ter ces ponts avec ce démons sur nos ta Ions ^ Le \"Texas\" approche du tunnel après que le \"Général\" y est entre .Nous sommes ici pour brûler les ponts de l'ennemi Allons dans le tunnel 1 ny Rebs 4\t//'¦ rngm twm t L :L- f Mais, Fuller Et puis, notre peau Si vous avez peur, sautez* Je passerai seul î A toute vitesse ! Nous ne pouvons y aller en aveugle.Fuller * ¦'.Vr*- * (/ m ¦ÆE/: tXXM***l Donne tout ce qu\u2019elle a * Si nous partons pour la gloi re, aussi bien y aller vite * Je n\u2019ai pas Si vous y allez on y va tous * Ben, je vais .peur, je reste -V\u201cv ,u\" A SUIVRE mtr- X.mek.L E S 0 L EIL est rami des foyers\tu \u201c ^ LE SOLEIL, Ç>uèbec, dimanche 1er juillet 1956 Etant la tanta de Flattop, voys pourriez nous aider.Sa chambre comme il l\u2019a laissée ' Télévision, tour ne-disques sur pivot ! Voyez-vous l\u2019arbre et la rivière ^ -.__ Où Ç3?_______ s peindre .ùâiv -&K I a- Si W-W: v / Peignait Permettez que nous emportions cette pein ture i5 c\u2019est un portrait par lui même.A part I électronique et la peinture, je n\u2019aurais jamais Cru qu\u2019il puisse avoir des ennuis.Coup: V/\u2019Va x~y i - % JL je trouve que vous faites bien e vais sortir manger.t c-iÿï .J.- ./i je prendrai un sandwich avec vous M.jones.________ la cuisi 5 i afilir4- lEhS- Ql\u2014u_ Dr«r -s .p i jà£0tst- OupJlf\ttrt* trsst.\u201enr î 'UK «»» rte un !.i«« à Qtt«! «««t vr tistnn * tiH«vn«- pocot «!»¦ rirfri**» p«u r m'n iiiiii:il mins \u2022 'On fune Hj^nr lloyd Birmingham C'rêntion Rt Iroleui On tri* te- tone de }« l>tnr ri x ni.vu.lrt un b«rd lrt«tounê -T-«\u2019v m?OCH>Z >r\" mD mv»OXO 24 LE SOLEIL, Québec, dimanche 1er juillet 1956 RIRRC DES BOIS par Par les sentiers En dépit de ces piqûres désagoréobtes, l'ortie procure de la chlorophylle pour fins commerciales et ses fibres comme substitut du lin.Quoique d'apparence innocente, l\u2019ortie est couverte de très petites aiguilles remplies de venin ., .qui sont une réplique naturelle végétale de la seringue hypodermique mo .derne.L'ortie est une plante très désa gréable comme ceux qui l'ont tou chée pourront le témoigner.Comme la victime se frotte tre la plante, une des aiguill casse .traverse cette dermere et pénétré dans la chair.s«r' O .laissant voir un tube affilé qui pierce la peau, tandis que le venin con- La victime subit une irri tation douloureuse et bru lante ! a;\t^\tw.\t\u2022 \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 ^ tenu dans la bulbe à la base de I ai i,\tguille .^ * y mM Les Indiens d\u2019Amenque ^ avaient appris de très bon\t( ne heure a sécher les tiges d'ortie pxxir faire des cordages et des filets de pèche.5faÉ®î®î®FiS88k»i tr-ïb.' % Les racines d'ortie cuites à la vapeur servaiant elles aussi de nourriture aux Peaux Rouges.WJ,y ¦¦ Zwji "]