Le soleil, 6 décembre 1956, jeudi 6 décembre 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui Bruine glaciale.Demain : Nuageux; plus froid.(Vol» MUU» «s Ur« p*|« du J« c»hl«r) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 75e ANNEE \u2014 No 291 QUEBEC, JEUDI 6 DECEMBRE 1956 PRIX CINQ CENTS Violentes bagarres à Budapest i ! Notionolistes et portisons du gouvernement aux prises Déportations à Sofia La tension à son paroxysme Vienne.B.(Reuter) Des réîu-giés bulgares ont affirmé aujourd\u2019hui que les autorités de leur pays ont déporté dans le nord-est nombre de personnes qui habi-é talent Sofia, la capitale.Ils ont précisé que la milice moyen de revenir dans la capitale.De plus, environ 200 étudiants de Tuniversité et de diverses écoles de Sofia auraient été arrêtes depuis quelques semaines.A La Haye, le ministre canadien de l'Immigration, M.Pickers-gill, a déclaré à une conférence Budapest.6.c\t.tt_________v.i j\t.\t.« t\ti___-j »\t\u201e - *\t\u2014t A\tT»i e* V\\\tM m : a Bulgare a signifié l'arrêt de dépor- de presse que le Canada admet-tation à plusieurs familles, aujtra \"autant de réfugiés qu\u2019il peut jdeux morts et plusieurs blessés.;Unes Dag Hammarskjold de se|fets évacuer la ville Inada est grand et riche.Nous La bagarre a commencé lors-:rendre en Hongris pourrait, bien Un Bian(j nombre des expulses]devons admettre autant de réfu- i * -1 vw» /»« m t o l vwa Ho rtaT*f nit Htl r,*.- i\t^ f » X tj\t\u2022\u2022\t_ .ni\tV» nv,\ti es 11 a Tvereef VtIo\tMrt! 1 ¦ Iqu'une centaine de partisans du £tre ]e COUp fatal, car'cêst dans 'gouvernement, porteurs de dra- cftre visite que les Hongrois i peaux rouges, a rencontré un grou-: avajcnt placé leur dernier espoir.IP* égal de nationalistes arborant; La nouvellp ^ , été tl.ansmlse LES CANDIDATES A LA ROYAUTE DU CARNAVAL 1957: Ces charmantes jeunes filles sont les duchesses choisies pour briguer les suffrages à la royauté du Carnaval d'Hiver 1957.A la population de la Cité de Québec et des villes de la banlieue reviendra de décider laquelle des sept duchesses sera la Reine du prochain Carnaval.On remarque de gauche à droite la duchesse de Montmorency, Mlle DENISE PARENT: la duchease de I.évis, Mlle LISE LEMELIV; la duchesse de Montcalm.Mlle JACQUELINE MORIN: la duchesse de Champlain.Mlle MICHELE LACROIX; la duchesse de Cartier, Mlle.LILLIAN GRANTHAM; la duchesne de Frontenac, Mlle GHISLAINE LEMAÏ, et la duchesse de Laval, Mlle PIERRETTE MORENCY.La lutte sera indubitablement très serrée et ne manquera pas de susciter beaucoup d'entrain.Chaque duché aura l'ambition d'assurer à sa candidate les honneurs de la royauté tout en obtenant de la sorte un motif de fierté et une source de prestige.He tricolore hongrois, au centre de la ville: Les nationalistes ont voulu arracher aux communistes leurs emblèmes.Les coups de poing se mirent alors à pleuvoir.Les communistes étaient e>scor- ] tés.et protégés, par des blindée soviétiques.Un inconnu a tn-é soudain uni coup de revolver.Les soldats russes ont riposté en déchargeant, leurs armes au-dessus des manifestants.En quelques instants, !e boulevard devint désert et les véhicules soviétiques reprirent leur patrouille.Au coin des rues, les membres du Corps des officiers hongrois se postèrent, armés de mitraillet-;es et prêts à l'action.V R RESTATION\u2019S ET AMBULANCES Mais plus loin, à la place Karl-Marx, prés du Danube, les manifestants s'étaient rassemblés sur les trottoirs, defiant les six chars soviétiques postés au centre de la place.Dirigés par un colonel russe, les policiers hongrois vinrent envahir les lieux Utilisant un café comme prisop provisoire, les policiers ont alors effectué plusieurs arrestations et emporté les blessés.Une ambulance arriva à l'entrée du café Les policiers y transportèrent un blessé.Mais la foule se précipita autour du véhicule l'empêchant de repartir.Plusieurs personnes montrèrent le blessé aux journalistes occidentaux, en disant \u2022 \"Vous voyez ce qu\u2019ils ont fait ou déportés sont des paysans qui giés hongrois que possible.Nous avaient quitté la campagne pour avons aussi besoin d'immignanta échapper a ;a collectivisation des;pour notre expansion économique, fermes.D'autres étaient simple- Chaque jour, quelques milliers de par\tRadio-Budapest\tapprenait ! ment des \"suspects politiques \"j réfugiés hongrois traversent la sans détour à la population à quel ! qui par le passé avalent dé!g été i frontière autrichienne II est ur-'Suite à la page 16, 1ère col.) j expulsés mais avalent trouvé gent que nous les aidions\".Chex les jeunes en particulier L épiscopat de Sherbrooke dénonce les désordres résultant de la recherche du plaisir par la danse et l'abus de l'alcool Sherbrooke 6 (PC' \u2014 Dans un .réglementer les salles de danse ou les conséquences de la danse.Il» mandement publié aujourd'hui,ide les fermer.\"Les autorités ci-1 déclarent \"qu'aucune association l'épiscopat de !a province ecclé-fviles sont responsables des lois catholique ne saurait être autori-siastique de Sherbrooke dénonce qu'elles édictent.C'est leur devoir née à organiser des danses dans les désordres trop fréquents qui!de s\u2019assurer si les permissions don-des salles paroissiales, dans des résultent de la recherche des plat-.nées ne constituent pas un encou- .salles doeuvres ou en tout autre sirs dans les danses modernes etjragement ou même une approba-j endroit \u2019 dans l\u2019usage immodéré des bois-1!ion de désordre et du péché, dit\t.sons alcooliques, en particulier1'^ document.\t! L\u2019ALCOOL chez les jeunes.\tla* évêques font appel aux au-: torités.aux parents et aux institu- Les trois évêques soulignent en-teurs.en leur demandant d\u2019ins- suite que 'Tusage Immodéré des truire sans relâche la Jeunesse sur j (Suite à la page 10, 1ère col ) Le document est signe par NN.SS.Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, Arthur Douviile, évêque de St-Hyacinthe et Alber-tus Martin, evèque de Nicolet.Les trois prélats disent \"entretenir vh.jusqu a iupdi.le Dix-SEPT;du coût du développement des res-dcctmbre ism.a quatre 4' heure* sources hvdrauliques de la Califor-de 1 après-midi, pour la demOinon de l\u2019aaclen Bureau de Poe te de Lévin si - nie du Nord.L65 legis.ateurs du .me a rintersection de :a rue commer- sud ont clairement indiqué qu'ils ''îïe 'loumiMitmnàlrei^devront ,, pr0.ne voteraient aucune somme pour curer le* tormuhe de loummion a i H«- des barrages tant qu'ils n'auraient \u2018*li Chéd.'Lévh\"™ .eng.,, à .ecep- Pa* des droits exclusifs sim l'eau ter aucun* de» soummion*\tHanratty déclare Que la pnnei- Lèvu, it « décembre 13ÔI.\t: pai\u20ac difficulté de la région, c'est pierre e.reux.\tjqU'eiie manque de population et UN REMEDE NECESSAIRE } En même temps, on réalise profondément dans les milieux officiels ici, comme à Londres et à Paris, qu'il faut se hâter de combler la brèéhe entre les Etats-Unis et ses vieux alliés, la Orande-Bre-; n'y a aucun doute Washington, tagne et la France, de peur que comme 11 n'y en a aucun d'ail-la tension ne favorise trop l'Union1 leurs à Londres et à.Paris, que le soviétique\ti l°rt fait à la grande alliance soit Washington, maigre tout ce\t\"'n\",\"- qu'on peut publier, est encore;®\u2019ejaen vole \tLe\tDr\tEd-\tdopter une ferme\tattitude person- ward\tP.\tWarner, de\tMontréal,\tnelle à l\u2019égard de\tla Grande-Bre- président du Conseil de l'OACI.a tagne et de la France, reçu un trophée, hier soir, \u201cpour services distingués en marge de PROPOSITIONS AMERICAINES fait sa part dans ce sens en fai-ventton anglaise pourrait avoir .pour l'entretenir de leur* sant remarquer que les différences évité un conflit généralisé dans ce j rences ne points de vue entre les trois grandes puissances j coin tendu du Moyen-Orient, alliées ne sont qu\u2019un Incident et.Evidemment, quand de vieux ne devraient pas être considérées ; am|S se querellent, on exagère comme un \"affaissement ou une toujours le degré de chaleur ou rupture\" du grand pacte qui les d(, ;t0;d dans leurs relations I unit.Sans bruit, et dans les formes\t^\tincident s est produit ré- diplomatiques, le Canada a Ira- cernaient quand le secrétaire bn-vaillé à la fols ici et aux Nations tannique aux Affaires étrangères, Unies pour aider à cicatriser les ; Selwyn Uoyd.descendit à Wash-relations anglo-américaines.sajhjngton un dimanche après-midi diffé- Les informateurs anglai» disent au contraire que Lloyd est venu ici faire une visite purement personnelle et privée, et qu\u2019il n\u2019a pas songé A enjôler le président.mission a été de faire connaître ses propres vues sur la question au gouvernement américain, et d'es- pluvleux.Certains journaux américains ont écrit qu\u2019il avait été rabroué alors qu'il essaya de voir ee au président de 'OACI i | Madame ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ H | UN RASOIR ELECTRIQUE est un radeau qui fera certainement plaisir à votre mari ou grand garçon, s'il le reçoit à Noel.Voici ceux que nous avons en magasin A des prix vraiment abordables.I I Remington $23.90 57 \u2022\tSunbeam\t$23.90 \u2022\tRonjon\t$15.75 Pbiliîhave $18.95\t*\tShiA\t$23.50 Commandes postale»\tacceptées d\u2019argent pour mener son combat ou entreprendre le développement.\"Par exemple, le budget annuel de la Chambre de Commerce de Mt.Shasta est d environ î 1.200 '.dit-tl.\u201cVous ne pouvez pas avec cela engager des chercheurs et établir des statistiques.Et Vbus ne pouvez pas.non plus, attirer de nouvelles industries''.|Sherbrookois Halifax j.-B.PARADIS ¦ 127, rue Commerciale, Lévi* \u2014 Tél.: 7-5466 Sherbrooke, Près de 45 personnes devaient quitter Sherbrooke, hier, pour se rendre & Halifax, sa nlle-soeur.Le groupe qui sera dirigé par le maire Armand Nadeau.doit arriver jeudi aoir à Halifax.-\tJAMBON CUIT\tROSBIF\tBOUDIN 1 i\tfrais tranché, la livre .95\tépaule, la livre .45\tfrais, la livre .25 POULET\tPOULES\tDINDE raierons \"B\",\tCatégorie \"A\u201c.\tfraîche, abattue, catégorie 5 Ibs et plus, la livra\t5 Ibs et plus, la livre\t\"A ', 20 Ibs et plus, la livre .40\t.38\t.45 f i BEURRE 345, rue DU PONT 1 ère qualité, la livre .58 SAUCISSON frais, la livre .24 2-5291 LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA MLLE Non* faisons aussi graluitement la livraison 2 fois la xemalnr.mercredi et vendredi, à STE-MONIQUE-LES-SAULES \u2014 PETITE RIVIERE ET ANCIENNE LORETTE Fermr SA UEfH, K iéeemhrr, jnur ir Plmmervlêf Conception la securité aérienne \".Entente de huit provinces pour la Trans-Canada Osawa, 6.PC' Le ministre des Travaux Publics.M Robert Winders.a declare hier soir que Terre-i Neuve est la huitième province à signer une entente avec le gouver-1 nement fédéral en marge de la ; construction de la route trans-( anadienne.Des fermiers saxons s'attaquent aux communistes Berlin 6 iReuiers) Le journal .social-démocrate de Berlin-Ouea:, Nacht-Depesche, a rapporté, hier, que des fermiers de la Saxe, en Allemagne de l'Est, en sont venus aux coups avec des communistes tentant de prendre possession de leurs produits pour 1« compte de l\u2019OMI.D'importants journaux améri-Icains ont suggéré à l'admlnlstra-i lion de faire les pas necessaires j pour restaurer l'unité avec la Grande-Bretagne et la France.Quelques-uns demandent que Was-I hington fasse les premieres propo-' sitions.Le président Eisenhower a déjà sayer d'interpréter en même temps Eisenhower à la Maison Blanche, aux Américains le point de vue1 ! britannique.Tout cela est la part idu'Canada aux discussions des Na-; lions Unies, ainsi que la proposi-| tion qui en découle sur la forma-! tion d'un corps de police de j roNu.; Les relations anglo-amerlcaines, à Washington du moins, semblent avoir passé par trois phases depuis la date historique d\u2019octobre qui vit les Anglais et les Français annoncer conjointement qu'ils envahiraient l'Egypte si la guerre entre I l'Egypte et Israël ne cessait.Ce manque anglo-français à : consulter Washington, fut la première phase du mécontentement.Elle fut suivie d'un adoucissement quand les Anglais et les Français acceptèrent la proposition de 1 l'ONU de retirer leurs troupes de l\u2019Egypte.Washington semble maintenant de, nouveau sur un j buisson ardent parce que les for- 1 ces anglo-françaises ne se retirent pas suffisamment vite.QUERELLE DE FAMILLE A aucun moment il napparail qu'on ait accepté les explications de Londres à l'effet que son inter- ; > ventton militaire- en fut une \u201cde j police\u201d ou qu'on ait admis les pre- i tentions britanniques que limer- S Ml TtAVAH.TOUTE l ANNÉE tMPLOti 0 w/m Captain Morgan est en ville!\u2019 Captain Morgan RUM GOLD LABEL .BLACK LA6EL Un signe d'isolationnisme Chicago, fi 'PC' Un article paru dans le Chicago Tribune voit dans la déclaration faite par le premier ministre St-Laurent aux Communes en marge de la crise du Moyen-Orient \"un signe encourageant de la montée du mouvement isolationniste .de la part de partisans Insoupçonnés\".Des secours de la Croix-Rouge Nations Unies, fi.PAt Les Nations unies ont annoncé, hier que le Comité international de la Croix-Rouge avait été autorisé à faire la distribution d'approvisionnements de secours en Hongrie.Dulles gardera son poste Washington 6 v , Ucolores et de formes variées: des lumières de toutes couleurs seientillaient sous la toile fragile des \u201ccheveux d\u2019ange\" et formaient des halos nuancés; des pendantifs de plomb donnaient l'illusion des glaçons et des morceaux d'ouate habilement distribué* enneigeaient tout le sapin C'en était beaucoup trop pour notre soif d\u2019illusions.L'oeil encore ignorant des belle* choses que ce siècle a inventées, percevait alors l'un de ce* éléments mystérieux qui hantent le royaume du rêve.L'oiseau du paradis dans Itout son éclat ne pouvait décem-Iment souffrir la comparaison avec jcet arbre issu de quelque forêt enchanteresse.Maintenant que nous sommes faire l\u2019étude du problème de la pollution des eaux dans la province de Québec devront présenter leur rapport à la Chambre basse et au gouvernement.Le bill a aussi pour effet d\u2019augmenter de $150,000 à $200.000 les sommmes affectées au paiement des dépenses de la commission composé du juge Aimé Marchand, comme président.et de MM.Wilfrid Garie-py, Théo Lafrenière.i.p.et Raymond O\u2019Hurley, comme commissaires.Le secrétaire est M.Charles-Léon Lorrain.On a révélé, au cours de la discussion, que le président reçoit $800 par mois, les M.RENE HAMEL La citation du depute de Brème était parfaitement au point.Le problème de la pollution des eaux est excessivement important.Le .V devenus grands et \u201craisonnables'$600 j ie secretaire (!!?), l\u2019Arbre de Noël ne fie plus guère qu\u2019une corvée à * ^ réaliser pour l'émerveillement de nos chers petits.Mai* n\u2019est-ce-pas qu\u2019au moment d\u2019y mettre la dernière touche, un sentiment étran-|ge, aux résonnancet, d\u2019autrefois, nous envahit et que l'effet magi- UN ARBRE DE REVE: De quelle forêt enchanteresse est issu .cet arbre de reve?Garni de décorations multicolores et de friandises.11 ravit aussi bien les adultes que les enfants.Bientôt, le titan éphémère trônera dans l'appartement principal de la maison répandant la gaieté à la ronde.(Photo du \"Soleil\u201d) Professeurs et étudiants en génie forestier de Hongrie invités au pays que du sj>écimen merveilleux réus- L'opposition a proteste contre les délais apportés par cette commission à faire rapport.Me René Hamel a reproché à M.Duplessis d\u2019avoir trop retardé à nommer les commissaires, si, comme on le prétendait l\u2019an dernier, le problème laissée inopérante pendant huit mois, sous le prétexte que le chef (Suite à la page 19, 1ère col.) sit encore à nou* imprégner de jetait si urgent Les dix huit depu la candeur de notre Jeunesse.Les j tés îibérau» alors en Chambre ont splendeurs de l'Arbre de Noël ' voté contre la loi.n\u2019ont pas fini de nous charmer; outre le premier ministre et M.rares sont ceux qui y restent in- Hamej mm.Glen Brown, député sènsibies.\tde Brome, Emilien Lafrance, dépu- jté de Richmond, et M R.-G, Hyde, député de Wcstfnount-St-Georgc.On a calculé qu\u2019environ 50.000 ont pris part à ce débat du; s>st j arbres de Noël chargés de bon-! terminé à 4 heures.En voici un bons et de décorations multicolo-; résumé:\t: res seront dresses un peu partout, Apres 1 adoption en premiere et cette année à Québec.Cette cou-(Suite à la page 15.1ère col.) POPULARITE GRANDISSANTE MORT Non ! *oyez plu* vivante plancher de uanxe.Leçon $2 complet $15 00 Valentino.Jean.3-24C0 Recherchons chorus Kirls.\tE sur un i 00.coars 253 St-aussi 20 j \t\t.\tj\t Causerie de\t Lucien DUCHAINE\t à 6 h.40 p.m.\t poste CKCY \u2014\t\t (Par John E.Bird, de la Presse Canadiennei diants et professeurs s\u2019étalent en- gages, sous serment, a demeurer J unis.Afin que le groupe soit Ottawa, 6 (PC) Le gouverne-\u2018majnt£nu, je gouvernement cana-ment a officiellement annoncé!dion leur a fait son invitation qu'il est à prendre des mesures;d'immigrer en bloc, pour faire venir au Canada quelque 300 etudiants en génie fores- INVITATION FORMELLE tier et leurs professeurs qui ont1 fui la Hongrie devant la vague de Lhon J.W.Pickersgih.minis-terroj'isme communiste.\t,-re de 1 Immigration, a formulé ,\t.\t,\t.\t, !l\u2019invitation de façon officielle Un porte-parole du ministère de\tderni ior .u a rendu Immigration a révélé hier quejv1 ite aù Dr Kalman Rolier doyen les réfugiés ont accepté 1 invita-;^ ]a facullé dç Génie forestier à tion du gouvernement d immigre.|,.Université de la HongTie à So.au Canada.Ils ont également ac-j ^ Dr Roller et lcs étudiants cepte limitation de se lopr dans sont actuellement logés a un un camp qui sera mi* à leur di*-\tde réf ié dans la région position par la Powell River Pa-^ Saizbourg, en Autriche, per Company, une firme de la Co-lombie-Britannique.\tM.Pickersgil .qui reviendra au Le groupe est attendu à Van-i Canada par avion le 16 décembre couver vers la mi-janvier Les prochain, effectue actuellement étudiants poursuivront leurs cours une tournée de camps de réfugiés à l'Université de la Colomble-Bn- en Allemagne.Lors dune confe-tannique.\trence de presse tenue à Bonn, le Après avoir fut leur patrie, étu-' (Suite à la page 15, 3e col.) Félicitations de Thon.Rivard à 4 provinces Ottawa.(PC) \u2014 M.Antoine Rivard, ministre des Transports à Québec et president de la Conférence canadienne de la sécurité routière, a félicité mercredi soir la Saskatchewan, Terre-Neuve, l\u2019Alberta et le Nouveau-Brunswick: dans ces provinces, dit-il, il n\u2019y a pas eu d'accidents mortels sur les routes durant les quatre premiers jours de la Semaine nationale de la sécurité routière.Cette Semaine a débuté samedi dernier.M.Rivard dit que le nombre des accidents mortels sur les routes à travers le Canada était de 36 à la fin de la 4e journée de la Semaine en cours.I,e Québec enregistre 12 morts, l'Ontario.10.en seconde lecture d une nouvelle fournée de bills prives, la Chambre reprend la discussion sur le bill il modifiant la Loi concernant la i pollution des eaux.M Glen Brown, député libéral de Brown, cite un long passage des Misérables, où Victor Hugo parle des richesses de Paris qui s'en vont aux égouts.Cela démontre, dit-il, jque le problème n\u2019est pas nouveau.) j De fait, on s\u2019en inquiétait déjà il ; ! y a des milliers d'années.M.Brown dit que le fleuve St-Laurent est en quelque sorte l'é-igout collecteur de la province De Montréal seulement.50 millions Ide gallons d\u2019eaux ménagères-s\u2019y i déversent chaque jour.Des expé-| i riences faites aux Etats-Unis dé-! montrent la possibilité de récupé-jrer les matières solides que renferment ces eaux ménagères et de les faire servir ensuite à la fertilisation des terres ou à d\u2019autres usages.D'après le député de Brome, c\u2019est de ce côté que devraient porter les recherches du comité chargé d\u2019étudier le problè-Ime de la pollution des eaux.L'eau |du fleuve se trouverait assainie par le fait et il deviendrait possible de s\u2019y baigner en toute sécurité.L'hon M Duplessis trouve plaisant que l'on ait cité Hugo à pro- fJWÎglfe Inc.Confiet à:l c.m\\mm la réparation de votre TV Service JOUR et SOIR Téléphonez le jour:.5-8167 après 5.30 .4-9272 Prêtons appareil.TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec VENDREDI *h.3« IN MATINEE \u2018\u2018Entente cordlalr ' 4h (Ml VOUS ETES INVITEE 5h (Ml DESSINS ANIMES Mi 80 LE GRENIER AUX IMAGES flh.fW SIR LF.PLATE AI 6h.30 MELODIES 6h 4.5 MA P\u2019TITF.Mt SlQUE NOUVELLES LOCALES îh 07 PARLONS SPORTS îh 15 TELE JOURNAL 7h 30 EPOPEES MODERNES 7b.45 POUR ELLE Ah.nfl LF.S PO RT EN REVUE Hh.30 CH AN SONS-VEDETTES 9h on RENDEZ-VOUS AVEC., Oh 30 QUATUOR \"I a c hal** à Pepere\" inh.iM» PROFILS D'ADOLESCENTS Mh 00 NOUVELLES ANGLAISES lOh.Sfl CONFERENCE DE PRESSE llh.15 DE R NOUVELLES A SPORTS Jl h 1S CI NE-FEUILLE TON llh 40 ED.SULLIVAN SHOW Tloralrp sujet a changement* CReBlTAlLLE 200 ST-JOSEPH-EST - QUEBEC Plu* de 25.000 client* «alisfalt* RÉPARATIONS TV INSTALLATION D\u2019ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE Incluant ajustement complet et precis exécuté par des technicien* qualifié*.TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec JEUDI Sh.SO F N M ATINE* \"La flamme\u2019* 4h.no VOUS ETES INVITEE Ah.00 DESSINS ANIMES Mi.30 FILM Oh.00 LA POLITIQUE FKOYINCTÂ7.L «h.15 SAINT NICOLAS Mi.SO KIT CARSON 7h MO NOUVELLES LOCALES ¦:h.07 PARLONS SPORTS Th.15 TELE-JOURNAL Th.30 LES COMBATS DU SIECLE Th.45 TOI A.MOI hh 00 LE FIL D\u2019ARIANE ah.30 14 RUE DE GALAl* 9h 00 RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 0h.30 LE THEATRE DES ETOILE* lOh.OO LE TELE-THEATRE \"Knock\" Il b.45 CINE-FEUILLETON 13b M LONG METRAGE ANGLAIS Horaire sujet A chanfements BELL TEL.: 3-7363 RADIO A TV SERVICE (QUEBEC) Ret d.GARANTIE D'UN AN SUR TOUTES PIECES 1 Le plus beau des récits de Noël C\u2019était la veille de Noël, et 3* étaient quatre voyageurs dans un train filant à toute allure.\"On ne devrait pas avoir à voyager àn une nuit de Noël\u201d, grommela l\u2019un d\u2019eux.C\u2019est alors qu\u2019un autre rappela la touchante histoire d\u2019un voyage à Bethléem et d\u2019un Enfant né dans une étable.SÉLECTION du Reader\u2019* Digest de décembre vous raconte comment ces voyageurs, au seul récit de la Nativité, virent un déplacement banal se transformer pour eux en une aventure merveilleusement enrichissante.Achetez SELECTION de décembre aujourd\u2019hui: 29 articles d\u2019intérêt durable, condensés pour vou* épargner du temps.llii POUR VOTRE FOIE.VOTRE DIGESTION VICHY CÉLESTINS \u2022 min4r«l« \u2022lc\u2022llnt R*»ur«||«> importé* éa Fr**t« Un incendie ravage une maison de trois étages, rue Ste-Marguerite Un incendie a ravagé une mai-Iles murs.Une épaisse fumée *e son de trois étages hier après-!gageait des fenêtres et des por-.\te*» tes.Le Travail des sapeur» était midi vers 1 h.30 sur la rue Ste-i^ dlfficlle Devant )a menaCe Marguertte, près de la rue de la du feu pOUr habitations vol-Couronne, La maison, propriété!.sines une alarme fut sonnée à de M.Ernest Ferland, 71 de* Corn-jl h.25 faisant accourir les sa-mLssalres, était occupée au pre- peurs des postes 5, 7 et 10 sous mter étage par M.Verret et par Iles ordres du chef de district La-M.Albert Bichette qui y tenait)verdière., une boutique de plomberie.C\u2019est t-es sapeurs ont combattu les au premier étage que le feu s\u2019est!flammes à l\u2019aide de deux Jets et f CELESTINSl LNHEfJ M4fioi'V»i dot imitation» I » n 9 Exiger CÉLESTINS .L\u2019eau qui fait.DU BIEN/ déclaré, apparemment causé par un poêle à l\u2019huile.Le deuxième étage était habité par la famille ds M.Chicolne tandis que le troisième logement était vide.Personne n\u2019a été blessé au cours de l\u2019Incendie.Les pompiers du poste no 3 sont d\u2019abord accouru* sur les lieux appelés par téléphone kl h.10 \u2014 par un voisin qui a aperçu le feu.M.Verret s\u2019était absenté de son logement pour aller faire une commission.A l\u2019arrivée de» sapeurs le feu faisait rage au jpre-mler étage et le* flammes gagnaient les deux autres étages par ont dù défoncer les murs pour atteindre le feu qui s\u2019infiltrait partout.La maison incendiée est une construction de bois, recouverte de feuilles de tôle.Elle fut une proie facile pour les flammes et n\u2019eut éé ie travail efficace des pompiers et leur rapidité elle aurait été complètement rasée.Les flammes ont tout de même ravagé sérieusement la construction et l\u2019on rendu entièrement Lnabitable pour le moment.Les dommages s\u2019élèveraient k plusieurs milliers de dollars.Les sapeurs ont regagné leurs casernes ver* 2 h.15.MAISON RAVAGEE PAR LE FEU RUE STE-MAR- CUERITE :\tIncenOie * cause (tes dommages considéra- bles, vers 1 h.30 hier après-midi, à une maison de trois étage* située sur la rue Ste-Marguerlle, pré* de la rue de la Couronne et propriété de M.Ernest Ferlind, 71, de» Commissai- res.Le ieu a débuté au premier etage et aurait ete cause par un poele à l\u2019huile.Personne n\u2019a ete blesse mais les sapeurs de quatre postes ont ete gênes grandement dans leur travail par l\u2019epaisse fumee qui se dégageait de toutes les ouvertures.La maison a Me rendue complelcmenajnhabltahle.^ (Photo H.Koussel) VOICI POUR VOUS UNE OCCASION AVANTAGEUSE Nous sommes manufacturiers en gros des doubles-fenêtres combinées.portes et auvents d\u2019aluminium se vendant le plus rapidement au Canada.Nous offrons la série complète .fenètees à deux ou trois rainures, portes combinées et interchangeables et auvents d\u2019aluminium.Des franchises de distributeurs vous sont actuellement offertes pour la série complete .PROFITEZ-EN MAINTENANT.Voyez res produits de qualité supérieure par l\u2019entremise de no* représentants qui visiteront bientôt votre district.Ecrivez pour un rrndex-vous AUJOURD\u2019HUI.ALUMINUM DOOR & WINDOW CO.LTD., 2745 rue Grand Tronc Montréal 22, (Québec) Attention : M.Bernard Deleon I 0044 \u201c'Fais ce que dois\u201d LE SOLEIL Organe libéral ËFr«* pays ainsi que pour le*\tmem- vies.bientôt par de* militer* de 'r porte-parole dd communiante tout c'est a cette population qu\u2019ils I bres des partis communiste*, personnes\t_\tma'* défendre le?intérêts de la appartenaient.U soir on corn- D'abord les communiste?on- Le* jeunes commencèrent a\tJeunesse universitaire ,\tmençalt a .e bittre à Budapest.!,** ,P niasqUp p! rai,\t, répl d(, s'organiser.IU tinrent des rêu-\tPuis les événement* se «uccé-\tAu début, l'armée resta passive,\tieur iX)ijtique s>.t\tI(,vélf, L,t .nions et exigèrent qu'on respecte\tdorent rapidement\tmais quand les tank» soviétique»\tpropagande soviétique\tqui a tou- leurs droits Au début, leurs re- 22 octobre; les etudiants s'en- firent leur apparition le lende- jouls r*ciamf la palK de non e vendiealions te limitaient à de* tendent pour îalre une démarche main, le* «oldats vinrent ouverte- nmpenaUame n'a pas he*ite a at question* universitaires : iU de- auprès du gouvernement et pour ment en side a la population et.Ln\u201eA, .\t.population mandaient par exemple à ce que organiser le 23 octobre une manl- «\u2019engagèrent dan* une lutte dont la langue russe ne figure plus a fe*tstlon silencleuae.Pendant la lempioi du temps en tant que nuit ils collent des pamphlets ex-Olatlèrr obligatoire et a ce qu'on posant leur» revendication* aur le* ! réduise le nombre de cour* obll- mur* de Budapest, gatoires.\t23 octobre : de» groupes * «*- l'issue devait être la vie ou la mort.Le» troupe* soviétique* étaient, \u2022ecoinjee» par 1AVO dont les membre* ont encore moins que laquer insidieusement un petit pays engagé dans une lutte acharnée pour sa liberté.Ceci devrait discréditer à Jamais les Soviets aux yeux du monde entier.Ensuite, il est significatif de voir que lorsque la Corée et le Mate .ce changement, qu M ««bien dans r.rue pour ilr.ies Ru*r êuty\" At Cn roi P*t*r R»r.|»ml d un* fin* bro(J*rJ* *< un* bouc it df »*tln rebtuiMnt rti imprtm* tctnlnjn F- M-O 2.95 Roi»* df null âpp«r*!:l** 2.95 f luâ fi*uiê ?Usine* d* r*tU r©»# d* nuit *n tricot d* nylon 0{>aqu* «* r#v*l* djnv« roruï* en rucl»! A* voïl* d* nylon «v*c d*» r*nA« d*\t*t brod b»m \u2019 Rhi* OrMx mi ¦¦.»nn* o#T»nlum '\t$1.25 Cnrn d snondtr un perfume.r parfum d* un nir* Chéri» du no IV».- MAm H .\\ ' Mitaine ave- savnn pn«.ir le b»m Jun*.oeranlum \u2014 emballée de cellophane crm-tal «t or, noué* de fl»ur» 52.25 Corsa*» rutilant contenant un Ptrfumtlr Blue Ora;*' un radeau durable qut méritera d*t élngf» $.7.5ft Dun \u2019 Blue Grass' pour 1» ham B*Js * bain.*.»t Bluffv Milk Rath \u2019 dans m cylindre erinrelanr $3.75 Pan.er jumelé 'Blue Ofaw»\" - panier doré, très**, contenant \u2019Flower Mist\", quatre tablettes de savon en forme de coeur, et sel» d» bain luxueux\t$10.00 Cosmétiques \u2014 Rez-de-chaussée.COMMANDEZ PAR IA POSTE Pantoufle drre* «ver flacon r.« Fini »r\tMv l/ive'' et *Terfumatr Mv ïov» *S3* fvllmii» ' rin*fr\t'nn- fltcnn, 1 s*.rt% rinT»r Mtfl »lii« r.-.m On pu *t M, Pot» $4.M f g\tLa Soleil, Québec, Jeudi 9 décembre 7956 carnet mondain CLUBS ET CERCLES Mademoiselle Ghislaine Giroux recevra son cercle de tricot cet aprés-mki:.à la résidence de ses parents, chemin Sainte-Poy, en faveur de la Ligue de la Jeunesse Féminine.DEPLACEMENTS , Madame Louis St - Laurent, épousé du très honorable premier ministre du Canada, de retour d'Ottawa, passe quelque temps a Quebec à sa residence de la Grande-Allée.Madame Rene Hamel est retournée à Shawinigan Falls apres un bref séjour dans la vieille capitale.Madame A.W.Jamieson passe une semaine à Quebec, l'invitée de madame Philip Carrington.Madame Charles d'Abbadie d'Ar-rasl est de passage dans la métropole M.et madame Benoit Morency.accompagnes de leur fils.Jacques, font un bref séjour à Montreal.Madame Peul-Emile Paquet est de retour de Montréal, où elle a passé quelques jours M.P.-J.Roberts d'Ottawa, de passage dans notre ville, est inscrit au Château Frontenac.M et madame Marc Cinq-Mars, rie Montréal, étaient de passage à Quebec, ces jours derniers.Mesdemoiselles Lucie Caron.Marie Drolet et Louise Cantin sont .de retour de New-York, où elles ont passé une lointaine de Jours Mademoiselle Barbara Gibaut est retournée a Montreal apres avoir passé quelques jours chez, ses parents.M.et madame H.-H Gibaut.Madame Maurice Breton, de Montréal, était de passage à Qué-oee en fin de semaine M et madame J.-C.Porter sont retournes à New-York après avoir passe quelque temps à Québec, au Château Frontenac M.et madame C.-C.Cartier sont retournés à Montreal après avoir passé quelque temps au Lac Beauport.M.et madame T.-H.Payne, de 'Toronto, ont passé quelques jours ii Québec, inscrits au Château Frontenac.Le rationnement de Lessence l'amène au funambulisme Londres.(UPi Priscilla Birt.18 ,ans.la jolie mangeuse de feu qui a de la difficulté à obtenir une carte de rationnement pour de! l'essence, a dit aujourd\u2019hui qu'elle voulait devenir funambule.Priscilla demanda une carte, le rationnement entrant en vigueur le 17 décembre, mais le gouvernement ne lui a pas encore répondu Elle essaya de se servir de kerosene.mais elle n\u2019aima pas le goût du carburant.Elle tendit, a-t-elle dit.une corde dans le jardin de la maison de sa mère à Chelsea et tenta sans grand succès de s\u2019y tenu- en équilibre.\"Si je deviens funambule, j'aurai deux numéros.Je serai une meilleur artiste et j'aurai besoin de moins de carburant.\u201d déclara-t-elle.En temps normal.Priscilla utilise une chopine d\u2019essence par numéro dans un cirque local et elle estime que ce qu'elle dépense par ; mois équivaut à la moitié de la lation normale accordée à une p»-itite automobile.Quatre accidents d'aviatîon causent huit pertes de vie en Californie et dans l'Utah BAL ne CENDRILLON \u2014 C\u2019est dans une atmosphère particulièrement brillante que «'est déroulé récemment au Château Frontenac, le bal de Cendrillon organisé par le club Kiwanis de SUlery au profit de ses oeuvres.Au cours de cette splendid?fête mondaine, qui groupait quelque trois cent cinquante personnes, une vingtaine de débutantes ont été présentées au lieutenant-gouverneur et a madame Gaspard Fauteux.Sur la photo cl-de&sus, nous voyons les châtelains de Bols de Coulonge, accompagnés du président du Club Kiwanis de SUlery et de madame Jean-Paul Gagnon, du président du bal M.Henri Martineau et madame Martineau, du commandant W.Mylett A.D.C., du chef d'escadrille Gabriel Taschereau, A.D.C., et des débutantes de la saison.g Ouvert vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.ïgfSfàg&SÈ\"'.m Ml TRAVAIL TOUTE l ANNEE EMPLOIS D HIVIR SEUL, OFFRE United Press) On recherche aujourd\u2019hui quatre hommes dont l\u2019avion s\u2019est apparemment écrasé au cours d'une tempête.Trois autres désastres aériens ont tué quatre officiers de l'Aviation américaine et un cinquième s'en est tiré avec des blessures minimes lorsque son appareil s'est \u201cbattu près d'Inglcwood, Californie.L'avion perdu se serait abattu: dans la région sauvage qui sépare! Boise, Idaho de Ogden, Utah.C'é-; tait un bi-moteur privé portant a bord trois administrateurs de la compagnie Boise-Payette Lumber ainsi que le pilote.L'avion était déjà en retard hier soir de son enVolée de deux heures de Boise à Ogden.Il n\u2019avalt du combustible que pour quatre heures lorsqu'il décolla et s'est, selon toute probabilité, perdu dans une tempête qui a couvert la région d'un pied de neige.A Fort-William, Ontario, on reprend les recherches aériennes pour trouver trois membres de l'équipage d'un B-47 de l'Aviation américaine qui manque depuis vendredi dernier.C'est un bombardier atomique qui a coûté quelque $1.900,000.Une pluie glaciale a Interrompu les recherches aériennes hier, mais les équipes de terre, des bûcherons surtout, ont fouillé la région dans des conditions pénibles puisque la temperature s'est abaissée sous zéro.Les autorités espèrent encore retrouver un des hommes qui, vraisemblablement.a parachuté de l'avion.Les deux autres étalent encore dans l'avijn lorsqu\u2019il a fait explosion.Un quatrième de l'appareil, a parachuté et il a été ré^ péré et rescapé par un hélicoptère, Les autres désastres ont eu lieu a Mansfield, Ohio et à Plckford.Michigan, tuant quatre officiers d l\u2019Aviation.Quelque cent personnes ont ofuillé les abords d'un marais voisin, croyant que les hommes s\u2019étaient jetés de l\u2019avion avant de s'écraseh.mais leurs cadavres ont été trouves tard hier sous le fuselage de l\u2019appareil lorsque des grues furent employées pour soulever les décombres de l'appareil.A Inglewood, un avion à réaction qui servait à l'entrainement s\u2019est abattu en droite ligne lorsque ses réservoirs d'essence ont pris feu.II est tombé sur un quartier résidentiel et a incendié une maison.Le pilote eut la vie salive et ne souffre que de légères blessures.L'accident eut lieu lorsque celui-ci tenta de faire un atterrissage aux instruments, à l\u2019aéroport international de Los-Angele* pendant une tempête de pluie.UneA(/B^fNf pour lesMomansl GRATUITEMENT CET OLIVIER a MINIATURE Ce coté & attache Ce côté tient la couverture Un Cadeau Bien Inspiré.Beaux Slips de Soie d'Italie .14.95 Elle adorera l'un ou l'autre de ces slips, leur douceur soyeuse, leur travail délicat et recherché, leur fabrication toute à la main spécialement pour H.R.Gauche : petit dessin de fleurs.Droite : motifs de feuilles appliqués en satin.Tous deux -brodés au point d\u2019oeillet et bordés d\u2019un minuscule feston.D\u2019une coupe impeccable.En blanc, rose ou bleu.Tailles 32 à 38.Emballes gratuitement ir Dans le Papier étincelant H.R.bleu-argent + HOLT RENFREW !:V UN TEMOIGNAGE AU 3e BATAILLON DES CANADIAN GUARDS: ^ brigadier Paul Sauve, C.R., LL.D., E.D., ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, a remis hier au 3e bataillon des Canadian Guards, a Valcartier, un livre d'or et un lutrin au nom de la province de Quebec.Sur 1s photo ci-dessus, le brigadier SAUVE signe au livre d'or qu'il venait de presenter.On remarque a gauche le lieutenant-colonel JEAN GAUTHIER, commandant du bataillon, et M.LOUIS-PHILIPPE BEAUDOIN, directeur de l'Ecole des Arts Graphiques de la province Le livre d'or et le lutrin furent respectivement executes pai l\u2019Ecole des Art» Graphique» et l'Ecole du Meuble, l.'hon Sauve fut accueilli i Valcartier par le brigadier Jean-V.Allard, commandant du secteur de l'est de la region militaire de Quebec.On remarquait aussi le major Cyrille Falardeau, second en commandement.Le bataillon présenta les armes au brigadier Sauvé, qui passa les hommes en revue et prononça une allocution.11 souligna le credit de cette remarquable unité et sa belle tenue pour ensuite remarquer que la province a souvent posé des gestes qui témoignent de sa sympathie a l'égard de la vie militaire.Le lieutenant-colonel Gauthier a remercie le brigadier Sauvé, disant que son bataillon serait toujours orgueilleux d'un cadeau aussi princier.(Service provincial de Ctnephotographie) Hors dOeuvres ^ pinces à couverture d\u2019une _ Voleur de $l 7s .seulement AVEC 6 ÉTIQUETTES QUELLE AUBAINE UTILE\u2014un ensemble de 4 jolies pince» a couvertures pour seulement 50c! Pour chaque ensemble que vous désirez, envoyez 50ç et 6 étiquettes d\u2019Aliment» Aylmer pour Bébés.RÉGALEZ VOTRE BÉBÉ avec les Poires Bartlett Aylmer Tamisées\u2014l\u2019une des 27 délicieuses variétés d\u2019Aliment» Eprouvés Aylmer pour Bébés.\tlir it Canadian Canner» limited, AYLMER Products, Dept B.C.Hamilton, Ontario.Je |om« 50f et 6 étiquettes d Aliments Aylmer pour Bébés pour choque ensemble de 4 pinces à couvertures que |e désire.Veuillei m'envoyer d\u2019urgence ensembles en ROSE.ensembles en BLEU.fN« manques poi d indiquir le couleur que vous deurec l NOM (En 1*11»\u2022* ADRESSE Aliments Éprouvés hAYLM E R Pour Bébés sacs du soir.De France, sac de satin perlé $11.95 L'activité féminine Ceq''ilfait nal populaire AU LOI VENT DE ST-ROCH La réunion annuelle \\ .» dames et demoiselles enfants de Marie du couvent de St-Roch aura lieu, samedi, jour de l\u2019Immaculée-Conception a 3 hrs p.m.Mgr Joseph Fcrland.cure de la paroisse, donnera le sermon et présidera a la réception des nouveaux membres.Toutes les enfants de Mane et leurs amies sont invitées à assister a la célébration de leur fête patronale du 'Soleil\u201d un jour-.Seul le journal vous apporte des c\u2019est son informa- histoires complètes jour apres Jour.' tion variée et son abondante illus-'des photos, et le nombre de mots: tration.suffisant.Donne» * votre table un air de fête »n la décorant de cet \"olivier\u2019' miniature.Pour aervir, aoriet du bocal l'olivier chargé de succulentes olive* farcies et opposer-ir *ur un plateau.Voua pourrez l'utiliser de nouveau en l'ornant de petite» saucisses de Francfort, bouchée* fine» ou autrea hora-d'oeuvre.Veut le trouuerei don* le eeuueee bocal Gottuto à fend cùnctrve.Sac de cocktail en suède drapé $29.95 plaça de rkùtal de vAe Place de l'Hôtel de Ville Maire disqualifié Montreal e 'PCi Un bref de quo warranto a été émis, mardi.paV la Cour supérieure contre le maire Edouard Cyr, de Laval-'Ouest.Ce dernier n\u2019aurait pas les qualifications financières pour oc-jeuper ce poste.C\u2019est le Temps de Noel cheg HOLT RENFREW HI frai h Jusqu'à 9,30 P.M.HAQUE CADEAU acheté chez H.R sera emballé dans l\u2019étincelant papier bleu-ef-argent de H R.sans frais additionnels O I T II i: i\\ F II E IV < Place de l\u2019Hôtel de Ville ÿ/ t invitation au co ckUi pioca d* l\u2019Hâtai da vida Pour les magnifiques réceptions des Fêtes, vous aimerez porter une nouvelle toilette .Parmi notre collection de robes cocktail pour les Fêtes, nous vous proposons .là gauche! Robe \"empire\u201d de crêpe antilope, d une coupe savante amenuisante, avec boucle de soie drapée.En noir seulement.$45.00 (à droite) Robe en jersey de laine de Oleg Cassini, avec un blousant subtil et flatteur.En noir et marine, avec d audacieuses rayures blanches aux manches .$59.95 SAMEDI FERME TOUTE LA (OURNEl Magasinez aujourd'hui jusqu'à 5h.S0 pm, vendredi jusqu'à 9h.30 pm y' l 154 - ï 1 WA ^ ?m m CR IMl dbuo^oPjwJL w- Adresser un chèque à un nom fictif n'est pas un délit tilrocât de raccuM.Me Jamej\u2019Oaron Prtfcte et Edo'oexd Rlnfret iMullaly, a fait valoir qu'à titre deiont déclare que la loi prévoit que directeur, son client a fait deajie* notes payable* à des personnes] chèques qu'il a signés sous 1 au\"jfictives peuvent être considérées torlté de ses employeurs sur qui ils étaient tlrables.Le Soleil, Québec, jeudi 6 décembre 19S6 HORlZnNTAI.CMF.NT 1\u2014VilU\tV»nci«nne Phfuicit Bon- bon laxitlf \u2014 ch 1.de c.Pyrénien I\u2014Art.contr.\u2014 Son nom «ignlfi*.rosée de mer \u2014 Pron pen.J\u2014Venant - prép 4\u2014Lettre hébreue\tOnt au nocturne Interj.Objet dont le sol est couvert \u2014 Penonnafe de la féerie anglaise.t\u2014Comm.de la Dordogne Cupide Insatiable \u2014 Ancien roi de Hongrie T\u2014Maeure chinois»\tAbrégé d un livre d*une histoire Prép,- latine \u2014 Ville de Hollande A Solitaire \u2014 Canton suisse g\u2014Ordre prfscni des cérémonies religieuses \u2014 Ramer \u2014 Condiment 10\u2014\tCh.L de c illle-et-VUaine» \u2014 Emis, slon de rayons d un fluide 11\u2014\tAuteur de Pécheurs d'Islande 2léme calife, né a La Mecque ijêi-844' U-Prép latine Attacher Préfixe 13~Un< de».Cyclades Démontrer \u2014 Ch.I.de c.(Somme».VERTICALEMENT 1\u2014Croix de «Jalnt-Antolne Appeler en général Larve du hanneton 1 Mesure de capacité chinoise Peuple surnommé, les Adorateur* du diable \u2014 Préfixa 3\u2014Patron des chlrurilen* - Comm du Morbihan 4 Romancier suisse »lêftî-1910' Côté du navira frappe par le vnt Promptement \u2014 Tambour \u2014 Habitude ridicule 8\tInterleur dune bouche s feu - Donna son avis - Adv.de lieu T\u2014Ad) pOM Manteau que le* Romains portaient pardessus ia toge -Conjoncl I\u2014Perroquet\tFaux-dieux - Excla- mation espagnole 9\tMassif montagneux du Maroc espagnol\tEnsemenser \u2014 Grande éten- due d\u2019eau 10\u2014Repaire\tSable caillouteux 11 2e roi légendaire de Rome Détruire progressivement 12\u2014\tNote de musique \u2014 Ou l'on boit \u2014 Cela 13\u2014\tL\u2019une des Cvelades Ramage d enfant Préfixe, Montréal.(rx;> La Cour d\u2019ap-I*'l du Québec a décidé qu'un cheque adresbê à un bénéficiaire fictif et endos.-.é par ton algnataire ne peut donner lien à des poursuite* criminelles si celui qui l\u2019u-Itillse n\u2019en souffre aucun tort.La Cour a appel a ainsi Infirme un jugement antérieur qui condamnait M.Raymond Benshlitn, ancien directeur d'une maison de produit* chimiques, pour avoir torgé de* cheques dune valeur globale de $552.Mon client, a-t-il comme payables au porteur.La affirmé, :Cour 11 d\u2019ailleurs Souligné qu'au- avait autorité d'agir ainsi.If s\u2019a gissalt d'une pratique peu recommandable mal* acceptée, de tou-cher un certain montant nur des \u201c autre part contrats cun tort n\u2019a été causé à ceux qui avaient utilise le* cheques et que 11 n\u2019avait pas été prouvé que l'accusé eût des Inten- Les juges Stuart McDougall, tiens criminelles.Um\tJ.fMD , raillé à 1 h.du matin, à la station H COriVOI QU L.INK Quislbi*, a 14 milles â l'est d\u2019Ed-I / .ii\tair* mundston.Personne n'a été blessé, déraillé au N.-d.[La circulation ferroviaire a re- jpria à 11.30 h.a.m.Un train de Edmundston tPCi \u2014 La prlnci-!\tentre Québec et Monc P*» >\u201d«\t«» Montré»,\t^1» «\u2018«\"toSlSStt Halifax a été bloquée pendant plus j\t- \u2014- :de 10 heures hier après que 16 wa-ILa lecture quotidienne du \"Soleil\" ;\u2019on.n d\u2019un convoi de marchandises est une habitude dont on ne se ;du National-Canadien eurent dé-|\tdépart pas.?L\u2014 BSB I 2 34 5678 9 10 11 12 13 a ?¦r D ?I ?ŒJ ?I 1 } 4 ( I T ! 4 IHI 11 If h id a EJS'naQ rama vm wmmmuu ïïui m HHaa a y y s ai r.\\wé mm ESlBB urmuu œ EüsiHBtvi nwA nmtmi farad Basas fi BCiraQal HSffl 51BH aBBM u SRHB ardSüH nn lamm&Æw âw nrm ras&iHH «bh unu 174600 Black Lake est empêché d'emprunter Le comité des bill* privés de l'Assemblée Législative a teïusp hier soir, à la ville de Blacx Lake, dans le comté de Mégantic.U (Solution du dernier problèmel permission d'emprunter une somme \u2014\tde 1150.000 devant servir à la _\t.\t,,i .\tconstruction ou à l'achat d'im- Traversiers d hiver meubles devant servir ep totalité en service La Traverse de Lévl* Liée * ml* en service ses bateaux d'hiver au cours de la nuit.Les \"Cité de Levis\" et \"Cité de Québec\" remplacent le* Bienville\" et \"Louls-Jolliel\".La compagnie se volt forcée de modifier l'horaire de ses traversées, de toutes les 20 minutes aux demi-heures seulement, à cause des glaces nombreuses.Cependant, samedi, fête de l'Immaculée-Conception et diman-cre, 11 est probable que le service aux 20 minutes soit repris pour accommoder les automobilistes.DU TRAVAIL TOUTE l ANNEE ée* CMPLOIS D HIVIK TOUX PASTILLES VALDA \u2022t PASTILLES VALDAMILD pour let enlonti et leurs mamans '*\u2014-r « * *.M: 'ÿsÿjfrx' te-,%^'i ÂNoël « et en i-i-sP tout temps!.ÿm.- m/ .l\u2019endroit propice à l\u2019achat de vos.mmt '«6 Mmwm \\ .dans 18 jours Noël.puis le jour de l'An ! IL EST DONC GRAND TEMPS POUR VOUS DE VISITER NOS SOMPTUEUSES COLLECTIONS DE Robes \u201ctoutes occasions\u201d MADAME, QUELS QUE SOIENT VOS GOUTS ET PREFERENCES VOUS TROUVEREZ PARMI NOTRE BRILLANT ASSORTIMENT U ROBE COCKTAIL QUE VO^JS CONVOITEZ POUR LES GRANDES RECEPTIONS AINSI QUE LA ROBE D'APRES-MIDI SI PRATIQUE EN MAINTES OCCASIONS TOUT EN PASSANT PAR LA QUI EST PRESQUE INDISPENSABLE POUR VACANCES DE NOEL ET I ir ja w m ou en partie à des fin* municipales, manufacturières ou Industrielles C'étan la principale partie du projet de loi portant le numéro 116 et qui était défendu par Me Antonio Beaudoin, en compagnie du secrétaire-trésorier de la ville de Black Lake.M J.-Ovila La-plante La ville de Black Lake n'a pas obtenu non plus le droit de réglementer la possession ou l'explolta-jtion de distributeurs automatique* ou vendeuses mécanique* et d'imposer une taxe annuelle ne dépassant pas $200 Dana le cour* du débat, il a été jfévélé que la ville de Black Lake avait une évaluation de $5 millions : et un revenu de $132,249 L'honorable Maurice Duplessis a rappelé que le* développement* considérables qui ont eu Heu dans la région j de Black Lake, avec la permis-jslon du gouvernement provincial.; ont grandement aidé cette mtmi-jctpalité du comté de Mégantic.La loi autorise le paiement d'un I salaire annuel de.|800 au maire I et de $400 aux échevin* Le *e-! crétatre-trésorler.quand 11 prendra sa retraite, retirera une pension annuelle de $1200 Jeunes Ontariens là Warwick Warwick ,DNC< Pour ;a pre-I mière foi*, le* Chambres de Com- ! merce des Jeunes de notre région recevront des membre* d'un Jeune Commerce ontarien.Us vlaî-Ijteront la région et seront reçus; [par la Chambre de Commerce I d'Asbestos, ver* le 3 février prochain.Le même Jour, à Richmond, aura lieu la prochaine assemblée I régionale.* 4v * le plus grand chou encor» otterl aux elegantes canadiennes.de raii*jan!e» érection* con left ion née* des plus nouveaux tissus .,.vraiment trop nombreux pour pouvoir ici les énumérer.Robes sans manche.manches courtes, trois-quarts ou tbngues.jupes droites amenuisantes ainsi que jupes amples toujours populaires.Tailles 9 a 19 10 à 20, 36 a 44 aussi demi-tailles.'Z,,,-.* Salon des dames 3e plancher 0 CHOIX INCOMPARABLE DE NOUVEAUX ESCARPINS SANDALES OU MULES Fxcellenie labrwalion de suède, cuir de veau, cuir verni, combinaison de cuir et suCde ainsi que Vinyl dans le cas des mules à talons transparents.Differents tons de brun et noir.Pointures 4 a 8, largeurs: A A et fl.depuis : 95 MANTEAUX DE .fourrures REÇUS SPECIALEMENT POUR LES FETES! Le prix est relativement très bas comparé a la haute qualité de ces manteaux 1967 dont les peaux de luxe ont de cousues avec la plus grande expertise.DOS DE RAT MUSQUE DU NORD j à1 ¦teint vison) Rourses POUR APPAREILLER Magnifique choix de bourse- s harmonisant arec tous nos souliers.Modèles sous-bras ou arec courroies.depuis ; 0 ,rl FLANCS DE RAT MUSQUE DU SUD (naturels) 198.COMMANDEZ PAR LA POSTE Port payé dans la province.MAGASINEZ JUSQU'A 10 HRS.DEMAIN SOIR.SAMEDI, FETE DE l'IMMACULlE CONCEPTION, NOTRE MAGASIN SERA FERME 9 t A ©\tgu umm 55 Id itk Le Soleil, Québec, jeudi S décembre 1956 JJe Ccnttoie* ^oS^oSe fiance MERCI INFINIMENT.\u2014 On de février ou le début de mars volt, en effet, moins de petits eha-l pour l'endosser, si vraiment vous peaux de plumes, cette saison,i voulez vous sentir dans la note, que les années passées, mats beau-j 2.\u2014 Dans k.mot chiropraticien, coup de feutres en sent généreuse- le préfixe chiro se prononce comment garnis.Il y a aussi des I me s'il était écrit kiro.modèles entièrement de plumes.___ \u2014 \u2014 mais naturellement de proportions ZEZOU.\u2014 Je m étonné que plus imposantes que l'an dernier vous vous trouviez trop gro« des A part cela, on voit des bandeaux ;cu]&ses et des mol'eUi\t'1 g-?îk.\"î \u201cr&r» p!» î quettes a 1 heure des '^eptioni parillsst.z par aiUeurs, bjen pro.SI vous ne trouvez pas que ,e o- p0ryonn^e C( sj éC)US gagnez un tre est dans la note, pourquoi ne pas lui faire subir une légère portionnée peu de poids, vous engraisserez normalement de partout -De tou- transformation, ce qui vous per- te faç0n je publie de temps à au-mettralt sans doute de le porter\texercices suggérés à cel- d'ici la fin de janvier ?\t;es qUj\tveulent\taffiner leurs cuis- .,.\u201eT_rr-v-\tses et\tsi vous\tlisez régulièrement ANXIEUX.R va de soi QU à ie courrjer vous les verrez un de titre de fiancé, vous pouvez vous.ces .permettre des cadeaux pratiques\t\u2014pour faciliter vos études en k votre bel.e et s: j étais e-ie\u2019 )etCOiffure, vous pourriez naturelle-recevrais avec joie .e tourne-ois-jment vous abonner à certaines re-que que vous vous proposez de *ti!]vues françaises qui traitent spé-| donner surtout qu ei.e a deJa rialenient des derniers styles et| reçu beaucoup d autres cadeaux ,iussj (jes dernières techniques pre-i sous forme de bijoux ou autres jçopiapa en ce domaine, mais vous! A part cela, vous pourriez lui don-\tdevrez\ttout de\tmême suivre votre j ner un beau sac à main, une valise\tCOurs\trégulier\ten coiffure pour1 de voyage, une jolie lampe, un pouvoir tirer profit de ces revues: cadran de voyage, bref, vous ne qui s'adressent naturellement aux1 devriez avoir que rembarras du coiffeuses et coiffeurs qualifiés et choix à cette époque de l'année, non pas aux novices.Enfin, pour dans n'importe quel magasin bien répondre à votre dernière question,; garni\tj je puis vous dire qu'il existe àl -\tQuébec des écoles de mannequins.JASMINE.\u2014 Non, la robe de et qu'il devrait vous être assez| soie imprimée dont vous m'avezde dénicher leurs adressesj envoyé un échantillon ne se porte'due les règlements du courrier: guère à cette saison de l'année, et ra interdisent de vous fournir ici.; rou* feriez mieux d'attendre la fini\tPascals France LaCourSupérieuredélibère dans la cause deviction- de 6 Indiens de Caughnawaga Montréal, 6.«PC» La Cour su-(attendant de rendre jugement, péneure de Québec a pris en dé- Un guérisseur Mohawk que l'Ad-p\t,\t.! ministration veut déloger de sa libéré, hier, une requête de 1-'u-.pr0prlété a témoigné qu'il n'a au-minlstration de la voie maritimefeunement l\u2019intention de partir, du St-Laurent demandant que six.Les autorités ont exproprié une Indiens soient expulsés de leurs .bande de territoire de la réserve propriétés dans la réserve deiqe Caughnawaga, sur la rive sud Caughnawaga, du Saint-Laurent en face de L'Administration affirme que le Montréal, pour y aménager une refus des Indiens d'abandonner!route.leurs foyers retarde la canalisation: L\u2019un des six Indiens intéressés.du Saint-Laurent.:M.Stanley Myiow.Agé de 38 ans.L'épiscopat de Sherbrooke dénonce les désordres résultant de la recherche du loisir par la danse et l'abus de l'alcool TEMOIGACE MONDIAL D\u2019ADMIRATION : Slr WINSTON CHURCHILL, ancien premier ministre de Grande-BRETAGXE, a célèbre son 82e anniversaire ces Jours-ci.Voici le portrait officiel d'anniversaire pris en compagnie de son epouss dans sa residence de Londres, où ses petits-enfants se sont rendus pour *un dejeuner en cette circonslance.Le soir, un dîner réunissait les plus vieux de ses petits-enfants et ses enfants dans sa maison de campagne de C'hartwell.Aucune ceremonie publique n'a marque la fête de sir VI inston, mais la montagne de lettre, de télégrammes, de radeaux, et de fleurs qu'il a reçus ont témoigné de l'affection et du respect que lui portent son pays et le monde entier.\t(Central Press) les colonies européennes de Port-Saïd sont dans la crainte par suite du départ des troupes anglo-françaises Suite de la première page) le commandement israélien i La cause a été entendue au cours \\ a révélé qu'il porte le titre de de la journée de mercredi par M.chef W\u2019hJte Eagle et qu'il exerce le Jubé Hébert Perrier.Celui-ci a:à l'occasion le métier de guéris-ajourné la cour indéfiniment en seur.IL REFUSE DE PARTIR Le chef White Eagle, l\u2019un des premiers conseillers élus de la réserve, a témoigné qu'il n\u2019a pas l'intention de déménager parce qu'il n'y volt aucune raison logique.Le procureur des Indiens, Me Emile Colas, a demandé la garantie de l\u2019arrêt des procédures d'expropriation sur toutes les reserves Indiennes au Canada.Il a soutenu que les Indiens ne sont pas des Canadiens.Lorsque leurs terres sont expropriées, il se peut qu'ils soient obligés de quitter leurs réserves et d'abandonner leur vie normale.Les\tIndiens\taffirment que Atmosphère de la Bourse de Londres Londres ( Reuter) L'optimisme croissant des courtiers concernant la situation au Moyen-Orient de même que les nouveaux gains de Wall Street ont aidé aujourd'hui la Bourse de Londres à poursuivre son ralliement.! Seuls les fonds d'Etat britanniques n'ont pas attiré l'intérêt des (acheteurs.Ils ont reculé d'une fraction.Les pétroles ont affiché de forts gains qu\u2019ils n'ont pas réussi toutefois A conserver dans tous les cas.Les mines d'or ont été forts actives.Les valeurs Industrielles ont encaisé de nombreux galas.Les valeurs sidérurgiques ont été particulièrement en vedette.l'homme blanc empiète sur leurs droits parce qu\u2019un décret royal de 1763 a réservé Caughnawaga aux Iroquois \u201caussi longtemps que l'eau coulera, que le ciel sera bleu et l'herbe verte\".ORDRE VERBAL M Georges Laframbolse, mem-i bre de l'Administration de la voie; maritime, a témoigné qu'il a averti i les Indiens de s'en aller mais qu\u2019il n'a pas donné cet ordre par écrit.Les propriétés qui sont l\u2019objet du litige appartiennent à Stanley Myiow, son frère Ernest, sa mère, Mme Annie Myiow, et à Mme Laura Norton et à son fils Angus Tony et à Westley Beauvais Mme Myiow est propriétaire d'un poste d\u2019essence.Le président de l'Administration, M.Lionel Chevrier, a déclaré la semaine dernière que certains In-chenx nuisaient aux entrepreneurs travaillant à la canalisation.Un ingénieur de la canalisation, M.Alphonse Bellavance, a témoigné toutefois, hier, que le travail des entrepreneurs dans la région de Caughnawaga n\u2019est pas entravé.à sa connaissance, par les Indiens.Les six Indiens possèdent des lots d\u2019une superficie d\u2019un quart d\u2019acre près d'une route provinciale traversant la réserve.Un ingénieur civil, M.Jean-Paul Dionne, à l'emploi d'un entre- preneur de la canalisation, a été appelé également dans la boité aux témoins.Interrogé au sujet des ennuis reprochés aux Indiens, 11 a déclaré qu\u2019il ne connaissait pas les six personnes mentionnées dans la requête de l'Administration maritime.pl( (Suite de la première page) | Ils rappellent A ce sujet l\u2019ensel-bolssons alcooliques est un des pement donne par les evèques de maux dans tous les pays de l\u2019uni- 8 Provin«e de «uebec dans teur vers.Dans notre province, cette ilettrf P^rale sur la temperance Intempérance s'est révélée parti-ffn da^.du 4 octobre 1938.Cette culièrement pernicieuse chez les\t^ 1\u201c.^: Jeunes\".(Suite de la première page) ! dernier à quitter le territoire égyp-! tien.Le commandant allié a ajouté qu'il a demandé au général Burns, chef de la force de l\u2019ONU, de faire en sorte que les troupes ; égyptiennes n'entrent pas à Port-Saïd tant que les troupes franco-britanniques ne seront pas toutes parties.LES TROUPES DE L\u2019ONU Stockwell croit par ailleurs que les troupes de l'ONU seront ¦tables dans la région de Port-Saïd au moment du départ des effectifs britanniques.L\u2019unité des Nations unies affec- le commandement israélien au sujet de l\u2019évacuation de Sinaï par l'armée Israélienne.Lisez votre journal quotidien, le ; meilleur médium de publicité et la (meilleure source d'information.CHORUS IM demandée*.*omme« * la recherche de 20 filles, désireuse* de faire parti d'un corps de chorus plrl*.Inf.: 3*2400.Ecole de Danse Valentino, 353 at-Jçan.JARDINIER-FLEURISÏÏ Fleurs pour toutes circonstances 1091 chemi» St-Louis Tel.: 7-3568 mm UNE FAMEUSE MACHINE A COUDRE \"CANADIENNE\" VALEUR DE 8199.\u2014 ET GARANTIE A VIE ou 15 MAGNIFIQUES PRIX DE CONSOLATION Questions : 1\u2014\tQuel est le nom de la machine illustrée cl-des-sus ?Rép.\t.2\u2014\tQuelle est la durée de garantie ?Rép.S\u2014A quel endroit sommes-nous situés ?Rép.Tirée le 31 décembre MACHINE A COUDRE CANADIENNE SEWING MACHINE CO.Nom .Adresse.Ville .-.55'j Monument \u2014 Québec Giffard \u2014 Tel.: MO 3-7243 de s enracine de grills et de clubs ^ Port-Saïd se composera prodits sociaux, où les deux sexes bablement dp 2.500 hommes en-se coudoient dans une promiscuité vovés pi,r le Danemark, la Suède.\\ d'autant plus funeste et repréhen- ia'Norvé2e la Finlande.l'Inde et N sibie que l'alcool, sous mille for- :;a Colombie :mes.y dispose les coeurs à toutes Déjà, les Scandinaves occupent jles légèretés et la chair aux plus:Une zone-tampon au centre de la inavouables convoitises\u201d.Les évé- ville, contenant la population qui: ques ajoutent que les catholiques s\u2019est plongée daas une nouvelle se doivent de ne pas fréquenter ces (\u201ccampagne de haine'' contre les lieux fermés où on ne peut exercer (Français et les Anglais.L'incendie aucune surveillance de l'extérieur.ides magasins Woolworth.hier, a Ils exhortent \u201ctous ceux qui sont sem^ têrreur chez les commer-! constitués en autorité à veiller en1 cants qui ont collaboré avec les ; toute loyauté et rigueur à l\u2019obser- Al'iés.vance des lois provinciales dans\tgénéral Burns, par ailleurs, ce domaine et à éloigner des jeu-i®st, Payti , aujourd\u2019hui pour Tel-nes les dangers si nombreux de Av v 011 do t «entretenir avec l'alcoolisme\".\tj____________________________________ Les trois évêqùes rappellent aussi que le dimanche doit être respecté comme le jour du Segineur et ne doit pas être \"un jour de plaisir et d'intempérance\".L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service Hausse du salaire moyen Entente des Etats-Unis et de l'Islande Ottawa, 6 Washington 6 (PA) \u2014 Les Etats-jUnis et l\u2019Islande en sont venus à une entente complète selon laquel-) PC) \u2014 Le salaire le les forces américaines continue frappera a votre porte avec ces cadeau* et des souhaits de la part de marchand* et homme* d\u2019affaire* sympathiques de notre Tille.A l'occasion de la nalssan-1 ee d'un bébé, fiançailles et aux nou* ; ?eaux ré*:dents_\t\u2018hebdomadaire moj\u2019en des ouvriers1 ron^ d occuper la base aérienne Let hôtesset tant :\t.\t.'stratégique de Keflavik.à mi- Mme Maurice Lépine, Tel.: 7-5487 de 1 mdusü'le canarienne se b is- ,.hemin entre Moscou et Washing-Mme Noëlle Tremblay,\tsait à $64.94 au début de septem-iton.Tél.: MU 1-1505 bre.rapports aujourd\u2019hui le Bu-j En vmu de\t^ ^ annoncée bientôt, le gouverne-jment américain fournirait une as Mme M.-A.D.de St-Pierre\treau fédéral de :a statistique.Tél.: MO 3-3735 mois plus tôt.il était de $64.77 Mme Rolande Cloutier, Tel.: 7-5487 U y a un an.le salaire moyen\t\u2018\t\"\t, r' ststance economique a la republi- y (s'élevait à $61.: H.R.ouverl le venilrerli jusqu\u2019à 9.30 P.M.Le premier de la ?aisnn .un SOLdt à R de rabais Manteaux JTiiver pour tillettes Jusqu'à présent 27.50 à 49.50 Tailles 7 à 12 Pré-adolescente* 10 à 1IX tnscmbles île manteaux 3-pièces Jusqu'à présent 29.95 à 39.95 Tailles 1 à 6X Plusieurs genres de tissus tout-laine .tous les manteaux «ont chaudement entredoublés.Plusieurs manteaux et ensembles de bonne fabrication anglaise dans la vente.Séries de tailles incomplètes .venez tôt! I* magasin rir* Enfants .au troisième Il O L T II i: \\ F II F H\u2019 Place de i\u2019Hôtel de V ille i ( que islandaise, dont le gouverne iment envisage un déficit probable ;de $30,000.000.On croit que le «travaux d\u2019expansion de la base de Keflavik, ur.projet qui coûte environ $12,000.000 par année, reprendront promptement.Le travail a été Interrompu U y a plusieurs mois après que le gouvernement islandais eut averti les Etats-Unis et le Conseil de l\u2019OTAN qu'il désirait le retrait des forces : américaines et entendait prendre i la responsabilité du maintien de : la base, même si ce pays n\u2019a pas ( de force militaire.La force amé- j rlcalne en Islande comprend environ 4.000 hommes TRAVAIL POUR LES CITOYENS Une autre clausa de l\u2019entente in-jtervenue entre Washington et ; (Reykjavik au cours de négocia-i lions tenues en ces dernières semaines veut que les autorités américaines à !a base s'efforcent de , ; donner le maximum de travail per- j ;manent aux Islandais.On cher- j chera à utiliser des ouvriers du ' iPaya durant les mois où Us ne sont pas engagés k la pèche, principale Industrie de l\u2019Islande Le changement d'attitude du i gouvernement Islandais concer- : nant la présence de troupes améri- j raines est attribué par les autorités I diplomatiques et les chefs politi- ¦ ques du pays à la conduite de la i Russie en Hongrie et à la crise du ; Moyen-Orient.En vertu de l'ancienne entente, les Etats-Unis maintenant des force e Islande en tant qu'agent de l\u2019OTAN.La nouvelle entente serait un pacte bilatéral en dehors (de l\u2019OTAN.il M.Eden n'ira pas en Australie Londres.8 \u2014 \tk\tL\t\\\t>\t!\t\\\t\\\t\\\t\\ 12 Le Soleil, Québec, jeudi 6 décembre 1956 \\l ! 'K SEULEMENT J' 05- sur nos Marques les plus réputées: Orient Corticelli Chatelaine Whisper Caméo Kayser Phantom Harvey-Woods London t NOUVEAU SERVICE DE LIVRAISON en vigueur l'année durant \"Toujours de pair avec le progrès\", Paquet vous offre maintenant un service amélioré de livraison, spécialement pour la banlieue de Québec.Lisez attentivement cette annonce et conservez-la pour références futures.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.¦fi HÏVf « ¥¦ » .C- \u2022\u2022 A.I Notre magasin sera i M ÜUIIIII || jour de l\u2019immaculée Conception Î I I iidei nout à vou> assurer un meilleur service durant cette période d'activité intense ¦,2tî>2i2i3)Si3t3>3lSiS meaiieantr eorrtettment if numére du patron ainsi gui la grandeur a'U T a lieu Ht pai darotnSer d« masurat autrti ou* c*;i*a »p*.acavica oi* patrons LC SOUIL Qt TBEC.P q Peter Lalng, maire sortant.DANS LES AUTRES CITES Les maires élus ou réélus dans les sept autres cités ontRrirnnes sont l*s »uivanta: Mme Jane For rester, réélu* à BéDevUl*; M.Joseph Fabbrc, ré- élu à Sudbury: M.Harold Suitter, reélu à Ouelph; M.Frank Boyce, élu à Kingston; M.Hubert Bada-nal.réélu a un quatrième mandat à Fort william: M John Dewa.t, réélu à Peterborough et M.Fred Cor, élu à Stratford.Déportation des Hongrois Pane, 1.(Reuters) Lejo* Bores, chef d'orchestre hongrois qui s\u2019est ! Un Cadeau princier.pour la Reine de votre foyer! enfui de son pays pour se réfugier en France, a affirmé mardi soir qu'en dépit des démentis officiels, le* Russes continuent de déporter s*s competrtoie».Boro* a quitté son pays en compagnie de sept autre* musiciens.* > VERITABLE .j'ai une bonne turprise, Mathilde l e patron ne conge pour l\u2019apree-mldi.J* rai» pouvoir aller derniers ronde au rlub de golf.\u201d m\u2019a dnn-falr* une 4507 Pria: 40c Siuj .« mandau-poeu U * BM b;i I ëBL * III 4» 1S \u2022 20 joun S, S.\u2014 Cm putr^n» arfnmpa/fnps d'un Ifxtqur #t d'uni feuille d'ispticaUnna «n français, «ont d'un usagt rapide et facile.Les élections municipales de POntario ne produisent pas* de changements appréciables t (Par la Prease Canadiennei\tLes trots autres commissaires ds I Toronto ont été réélus Ce sont; I Neuf des 14 cités ontariennes où MM.William Allen, Ford Brand j il y a eu élection a la mairie, et Joseph Cornish ¦lundi, ont confié un nouveau man- n \u201e uami r dat a leurs premiers magistrats vo,,!' IKts \u2022\u2018ajbli.Les maires des neuf autres cités ^ vot# a éu tjt,s ,ajblt g To.ronf Seulement 38* pour cent de» 331,688 électeur* se sont pro- LOUTRE CANADIENNE DU NORD offerte à un prix qui est en soi une véritable gageure .SEULEMENT $ et véritablement 875 Selon le Club Automobile La les ville devrait services «\u2022 toqi pu »ch»ng»»Pi*i n r.» »nn\u2019 ou u y * eu lutte aux sièges pont mi hibuuoifT.iai tv:** s»a» im inîfr.».,» commtsaaires, de conseillers, etc, ont été élus par acclamation il V &ancéa.L'an dernier, la propor-a quelques jour*\ttlon du v(,\u201e avlljt\t31 SJ poUr Las contribuables des diverses cent, municipalités ont approuvé en Les communiste» ont perdu *u : ni(m* temps la dépense d'un mon- roura de l'élection le dernier poste tant global de plus de $20.000 000 municipal qu'ils détenaient Mm» pour divers projets Deux villes, jd,,, Ryerson.qui siégeait depuis Waterloo et Sault-Ste-Marie, ont hj irit g i* pommlssion de l'Ins-déeidé de prolonger a deux ans truetion publique a été défait* nar 'le mandat de* élus Kitchener a M Edtvard-R Lockyer, un ven-repouase un projet en ce sen*.:d*ur de charbon Le» cinq autre* Le mauvais temps a contribué i'candidats communistes ou -.ppuyés * diminuer le nombre de* électeurs par les communistes n\u2019ont recuellU (mais en certaines municipalités où ; qu\u2019un nombre plutôt minable de lia lutte avait été fort vlv*.notam- 'vote* / un s assurer ingénieur voui mmu de $50 à $200 »ur rhaqut manteau que .vous Acheter cher.^ EDGAR DECHENE compétent en circulation ment entre \u2019.es candidats à la mal- ! A l\u2019encontre de Toronto.H vo-rie les contribuable* te sont ren.tatlon a été très forte R Windsor.La Club Automobile du Quebec,en oe qui a trait h la circulation dlM nom8reux »ux buresux de vo- Le maire Michael Patrick a réussi, rappelle aux dirigeant* mumci-iet au stationnement qui te compll- ;ation\tfacilement i diitancer set trois pau* qu'lie auraient avantage da quant tous le» jour».\t.tdverealre* dont Itx-malre Ar- ratenir iea aervices d\u2019un Ingénieur L'effet le plus appâtent de* em- A TORONTO\tthur Rhéaume ,\t.-1,\t\u201e\t- \u201e\tA TORONTO competent en circulation.Maigre ; boutelllaget est le ralentissement leurs capacités et leur bon vou-;de la circulation, dans les centres u m(llr( d Toronto M Nathan loir.Us ne peuvent tout connaitr* j commerciaux secteurs les plus pH .jm» .été retourné au pouvoir et tout faire, tout particuliérement achalandé* de notre viUe.Dan* en \u2018\tadverta\u2019re M - ices quartier», on attnbu* le ralen- -R\tun trotakyste.par tissement eux nombreux camions 303\u201e volx contrp 9 83v stationne» la et là, livrant ou pre- s) , vletolrt de M phllllp.n'a nsnt de la marchandise des diffe-\tjM 4\tcfr.renu etablissements etablU sur ces dp Mme jMnPNewm&n, !jne grand-rues.Au*»,, la c.rcuîation loca,e\tcausé une profonde lm- et de 'exteneur y passent régulie-\tNewman, jiuqu'lsi *Ugm*n\tles com- |ronwu]cr municipal, devient vice- piication*\tprésidente du bureau de* commis- * Magie de Noël Boula brlüonte d'erbre da Notl eontanont tovon pour la ben Juna Gtraoium ou BluaGra».\t$1.25 Un ingénieur competent en c»r-\tprésidente du'ecnsell mu- le maire Howard Winter, qui re- A Cornwall, M.Aaron Horovitz.maire dermi* 18 ans.a été défait par M.Emile Ménard.A Wood-stock Mm* Bernadette Smith qui tentait de se faire élire é un sixième mandst.* dù céder devant M Charles M Tttham A Sault-Ste-Marie, M Walter Harry conseiller municipal durant 18 ans avant aon retrait de la v;p politique U y a dix an», la emporté sur M H Smale maire durant huit mandats consécutif?A Brtntfnrd.' dler ce .de toute influence politique afin de |lui permettre de travailler libre tixième mandti » imoômnt de l'échelon municipal été défait par le conseiller Max Mme Newman * défaite le corn- Sherman A St-Thmna», M John Rtorllng, principal de l'école publi- T\"1 J'\tPr'\"U\"F neTmtir^e'l'vMe-^nr '\u2019n' que.a remporté 1.victoire sur M de» recherche» téneuaes pour y ¦ n m\"irr ne recueillir le* Informations néces-1__g\u2014\u2014- sairea relativement aux conditions'\t\" existante* et aux solutions à aP' A ré B ft ftUX USftgftft dlVftrSITIftt porter.L\u2019adœirüatration munici-1\t-*- jpaie prendrait ensuite connaissan- pale prendrait ensuite connaissan-\t_\ti,\tL \u2022 *\tA Canadiens y choisissent fleurs meilleurs troupeaux et leurs meilleurs politiciens /pour l'application.Le Club Automobile du mentionne que l'expert en circu ! lation serait entouré d'une com-1 mission formée d\u2019hommes d'affai res seriaux.Une telle commission n'aurait aucune conaidératlon au-! tre que celle d 'étudier et la circu- (BUPi L\u2019un des locaux ont tenu leur» conventions nationales au Chicago's Stockyards ou au San Francisco\u2019s Cow Pilace.Di'O Blue G'oii pou?i« bo/\" Sels à bon» et fluffy Will.B«?K don» un cylindre *' n.celoni,\t$373 Blue Gro«« Flower Ml»* e* peudr» d'opres-boin.$4 25 Fopien-flitu» parfumé» \u2014 Blue Grots .dont un bel étui en toffetai pour !?saep- Ottew» I îttio'n eMe sutionnement, et vcrir.Ue* P'U» fréquemment employés tu par après, à l'application des re-; Canada pour de» commandaUons faites par elle, due» nat-onale» , Ot-awa s Co Car, n faut l'admettre, no?edlies P*!a« ou Cohafc \u201ct U\u201c peut sont prewés par un« aomme de arena intima et confortable ou les irsvail considerable Quoique bien Canadiens choisissent leur» meL-! éclairés et doués de la meilleurs leur» troupeaux et leurs meilleurs volonté au monde.Il* ne peuvent ï politiciens / ; choisi par les libéraux pour 1 amenagement de parc* de s\u2019a- diriger le» rêne* de leur parti après tionnement et à la construction vr wtlfrtd Laurier, de garage» Ce* fadlltés de sta- En 1Bgg j, Co|laef fut témoin tionnement doivent être à proxi- ^ M MCOnde conventio:i politi- \u201e mité des endroiu fréquentés ma- qu< nationllie qUarKj le» conserva- e.,e-méme ga»ms.théâtre*,\twur> gy rencontrèrent pour ac- merces, etc ¦ \u2022 \u201e A Çause dq sa \u201e ,r démiMlon de\tr.- complexité.le Club AutomcbUe du B B u choiglr l hon Ro.Québec conclut que » problème *\tMa ni or, comme chef de la circulation et du stationnement ne peut être entre meilleure*:^' P*r'J-\t^ , liwi .mains que celles d'un Ingénieur en Dix ans plu* tard, le» libéraux : tentèrent leur chance une autre! foi* en nommant là leur nouveau ; ,-hef.Ils choisirent un Louis St-: Laurent victorieux.: Les libéraux avaient complète-j | ment vidé la place après avoir élu leur chef.M.St-Laurent, en 1948.| quand les conservateur» y entrè-jrent un moi* plus tard pour es-.*ayer \"le pouvoir magique du moins coiiaée et nommer M Drew à 1» Jeunes Ontariens à Warwick Warwick 'DNC ) Un eominuni-qué du presbytère de la parois*' St-Médard de Warwick informe.| à l'issue d« 1» vistte parol**ta>.! I que 1» population globale de la ^ ville et du can\u2019on de Warw.ck que compose la paroisse, se chtf-j | fre à 3,808 èmes répartie* en 732 j ' famille* dont 3.040 communiants et 788 non communiants.L» ville compte 490 famille* i I avec 3.253 Ames, le canton, ou la j population rurale, compte 242 fa- CONDITIONS /, »us*i facile» qua voua permat de fal-r» mettre de côte la fourrure achetée, jusqu'à la livraison CE SOMPTUEUX MANTEAU, 1 un» du plu* riches fourrure» aur 1* marché canadien, eat, comme vou?I» save» d'un luxe inouï *t de durée presque illlmit** Le* peaux ont été judlcteuiament sélectionnée» et tt-vamment traitée» ; anfin.la coupe et le fini portent bien haut la renommé* de nn» expert» tailleur.» la personne qui le portera cet hiver aéra atsurément la vedette du chic et de l'elegance ! Au prix auquel non?voue l'offron* Ici, Monsieur, il n'y a aucune hésitation poa&lblt I Venta, voye» ! al compare» voua-méme ! Unê autre Suggestion à prix dérisoire !.MOUTON PERSE GRIS GARNI DE \u201cVISON BLEU\" Lorsque voua aure* vu ce manteau, que voue auras palpé le soyeux de eetta fourrure, lorsque vous sure* admiré à loisir le aupérbe vison bleu qui le garnit, voua admettre* avec no-as que ce manteau, tel qu\u2019il est, devrait au ba* mot ee vendre le double I CEPENDANT NOUS VOUS L'OFFRONS AU PRIX INCROYABLE DE .SIULIMENT $ 325 EDGAR DECHENE Itée MANUFACTURIER ET MARCHAND DE FOURRURE 864e.RUE ST-JOSEPK TEL: 3-3313 ch*.$1 25 ne peut être entre meilleures is qu circulation.Des voleurs se cachent dans une église j Montréal.5.(PC' Au 'rois pécheurs'impénitents ont as-; direction du pan! ?!»té mardi soir, à une partie du! Dan* quelques jours, le Colisée prftne du chanojne Brvtn Green en sera à sa nnquième convention 'au temple de IXglise unie St-Ja-T^tidue nationale alors que 2.500 au tempi n 1 ba\t!vaillants délégués conservateurs mes.Trois hommes armés qui venaient de voler \u2019in moulant de *300 su cinéma Pflncesa, rte rsu're spectateur.?i?éifé rte la rue ont pénétré rtan.?\u2019 evénemen1 envahiront larêna pour choisir¦ un vainqueur Environ 2,000 seront témoin* \" de! ©rtîHer-SOchet retenfîBl lono »*mp?lo telsbra seB'eur Blue Gros»\t$125 \u2019 église pendant la prédiction, Lei 1 P* un cadeau?Blue Gra» Flower Mi»t façon délicieuse Noél\u201d de dii \"Joyeux $2 00 îü*!.éacttl 999, avenu* Carlier Tél.: 2-1235 Château Frantenoc Tél.: 5-6565 Le Colisée, béti ®n 1903.a:-, .\t.\t,\t, icommode environ 4.500 personnes i policier* nom pu les reperer parmi wn habituellement de rentre' la foule des fideies.\trécréatif et au moins deux fois 1\tjnar année il est le site d'exposi- tion* agricole* ou autres Beaucoup de transformation* e; d'agrandissement* y ont été faits! depuis son érection, dans le but d'en faire le Madison Square Garden Junior d'Ottawa L'édifice a eu auasi sa part de déboires.Le toit s'est écroulé deux fois dan* les deux années qui ont suivi l'inauguration du Colisée.Le 21 Janvier 1914, pendant que s'y te-j nait la foire annuelle d'hiver Id\u2019Ottawa, une fournaise explos» idana le sous-sol.tuant trois hominies et en b;e.?rn*n?.vre» tiir.i un vnttrviLe n# snnL DANS CETTE vente spéciale se trouve la légation américaine, tandis que les forces de la police hongroise et de milice récemment I formée en venaient aux mains avec les femmes qui Jouaient des ongles et des pieds.Des dizaines d\u2019entre elles ont été arretées et amenées dans des camions.Pas un coup de feu ne fut tiré (cependant et personne n'a subi de blessures sérieuses.Pendant ce temps, les tanks soviétiques se tenaient sur le qui vive leurs ca-j , noms braqués sur la foule.A un ! moment donné, un des tanks a ;once sur un groupe et l'a disper- ! \u2018sé.Au plus fort de U manifestation.l\u2019ambassadeur américain Thomas Wailcs est survenu sur es lieux en automobile et les ilemmes l'ont virtuellement hous-! pillé.j \u2018Dites à votre pays ce qu'on nous fait endurer tel, lui ont-elles crie, et dites aux Nations Unies d'envoyer des observateurs.Vous ne pouvez laisser les Russes traîner ainsi le peuple hongrois prospection parts \u2014 (Reuters) \u2014 La France disposera d'une somme de 48 milliards de francs, soit environ $147 millions, pour des travaux de prospection d huile en 1957.Cette décision a été annoncée hier à 1 Assemblée Nationale par M.Maurice LeMaire, ministre de l'Industrie et du Commerce.Le Canada marchera sans les E.-Unis 'Suite de is première pager ce canal canadien serait conditionné au volume du trafic empruntant la voie maritime qui doit relier l'Atlantique a l\u2019intérieur de l'Amérique.En vertu de l'entente actuelle.u:rivrn£\"£™'E.»«,\taœs s si Ontario, à près la tète d\u2019une délégation qui se propriété de la.légation améri- sectio^dM rapides inte^ationaux Le Canada a vainement tenté d'obtenir l\u2019adhésion des Etats-Unis à 1 aménagement d\u2019écluses doubles DU Savon de Toilette W m *4 Té' «««âr & pains de format régulier pour 5< de moins que A le prix régulier Lllk St i U* moussa vltaltsante de Lux ranime votre peau tout en la nettoyant Le Savon Lux garde plus longtemps aon pouvoir moussant, 0 nettoie en profondeur, de façon plua active Votre teint prend ausaitôt un nouvel éclat de fraîcheur, de jeuneaas at de vie Voilà pourquoi.0 étoiles de Hollywood sur io emploient le SAVON de TOILETTE LUX caine.Un semblable incident s'était produit plus tôt devant la léga-tion britannique sur la rue Har-mincad Utca\tAu dlre des ob'enateurs pollti- i Radio-Budapest a condamné cfVques; cette a 1111 u d e s e xp 1 i qu c r al t manifestations en les qualifiant i P11'lea de -tentatives de plusieurs cen-entrées par 1 Administration amé-taines d\u2019éléments fascistes de créer une atmosphère antisovtéü-1 'que'', 1 15 réfugiés sur ('Empress of Britain Londres, 6.'Reuter.' Environ un j tiers des réfugiés hongrois actuel-(lement en Grande-Bretagne émigreront au Canada, estiment les organisateurs des secours aux Hongrois.Un groupe de 115 parmi les premiers Hongrois qui passeront d'Angleterre au .Canada s\u2019est embarque ce matin sur l'Emprcss of Britain, paquebot de 25,000 tonneaux du Pacifique Canadien, à Liverpool.Un autre groupe de 240 doit monter à bord du paquebot avant son départ demain soir.En tout, 401 réfugies sont conduits aujourd\u2019hui en Grande-Bretagne dans quatre envolées de la British Overseas Airways venant !de Vienne.La BOAC a déjà transporté à Londres 1,200 réfugiés cette .semaine.Appui à l'accueil des réfugiés | Montréal.6.'PO La Chambre de Commerce du Canada a de-j mandé à tous ses membres de | d'épargner aucun effort en vue i d'aider les réfugiés hongrois ar-I rivant au pays Au cours d'une réunion tenue hier à Montreal le Conseil executif de la Chambre canadienne' a approuvé l'attitude gouveme-i mentale tendant à faire vena', le, plus rapidement possible, au Ca-, j nada.des réfugiés hongrois, et a ] .décidé de lancer un appel aux 'quelque 750 chambres membres ! ainsi qu'aux 2 300 membres cor-[poratifs rie la Chambre Commissaire industriel St-Hyacinthe, 6 - i PC1 \u2014 Ta) lieutenant-colonel Simon Duclos vient d'être nommé commissaire industriel de St-Hyacinthe.Il succède.à M.Louts Gros, décédé l\u2019an dernier.Le colonel Duclos commande le «e bataillon du 22e régiment.Marché noir des permis de taxi Toronto 6 \u2014 'PC) \u2014 La commission métropolitaine des permisj a appris, hier, que certains permis de chauffeurs de taxi, évalués a '$15, se; sont vendus Jusqu\u2019à $5.000/ La commission a institué une enquête pour mettre fin au mar hé ricaine avant de faire admettre ce projet au Congrès et par la promesse de garder un contrôle sur les écluses du sud pour obtenir le1 consentement de plusieurs de ses membres TRAVAUX PROJETES En d-pit de cette attitude et des objections soulevées par le gouver-i nement américain au cour* de l'échange des notes.If Canada l'a avisé qu il se propose (l'entreprendre les travaux suivants Creuser un canal de 27 pieds de profondeur dans >\t3t-Laurent, jusqu'à la hauteur de Cornwall, en vue de permettre aux océaniques de se rendre la ou on ne pouvait accepter que les navires ayant, un tirant d e%i de 14 pieds à venir jusqu'à present.Ces travaux entraîneront une dépense d'environ $17,000,000, mais cette somme sera partiellement putsee à même le montant de $600,000.000 destine au projet hydro-électrique.En effet, les travaux de creusage pourvoiront un canal d'aval pour le pouvoir électrique qu\u2019on projette d'amenager en amônt de Cornwall.Quand le Canada décidera d'y installer des écluses.U lut sera alors possible de le faire à un coût moins élevé.Dans Tentre-temps.les travaux préliminaires ont déjà été entrepris en territoire canadien.Et le gouvernement américain s'est fait dire carrément que cela ne le concernerait pas.La montée en flèche des accidents provoquera la hausse » * i Suite de la première page) |le taux attribue a chaque region dans laquelle il vit.Le Canada est divisé en 95 régions et l'augmen-Itation de sept pour cent prévue par les compagnies est une moyen-jne générale pour le pays.Etant donné que les taux de l'assurance-automobile dans chaque région sont fixés par rapport aux accidents (le cette même région, beaucoup dè conducteurs n\u2019auront pas à supporter une augmentation aussi élevée que sept pour cent B0\u2019B8B8flfl'B8'B&B8,BM&BW3tl'88'BHB&l3üBH-B8'80B£l'B8'B8'B8'B8 ca CD da s 3 ?cb CÛ C3 2 CO CD 03 CD CD CO S Co CO CO CD cb P CO P CO P s cb '25 cb CD cb CD cb CD CD CO 3 O) I S CD CD CD CD cb CD cb CD cb CO cb ii CHALLENGER\u201d Reniaiquables pour la beauté de leur dessin et leur fini .exceptionnelles pour leur fonctionnement et leur précision ! De plus en plus de gens découvrent que ''Challenger'' est l'aristocrate dans le monde rie» montres .et le premier choix des hommes et femmes avertis.Lrt modrlrs Uluitrt» ont de,! mou ventent s automatiQuet ETERNA-MATIC 17 rubtt.Modèle pour dames \u2014 boîtier d'or blanc ou jaune 14 carats, 13500 Modelé pour hommes \u2014 boitier étanche, acier Inoxydable, remontoir dissimule.79,50 Vou» AccuflUon» a y #ura« ht* bunt, cvuuirc»\t4\t^\t\u2022 ! difficilement à *12-14.Les prix des rju OO DieM OU mü I veaux d'herbe et de chaudière ont\tr r t\tlianes, valait 3.390 francs, aujour- jétè stables au debut de la semaine\t, (PC( .Dwlx repré- d\u2019hui, sur le marché libre de l\u2019or ii\"*?on.t, bal*f «J'ewtron M vers., ^\t-industrie du papier-1 français.C\u2019est une baisse de 20 la fermeture.Les bons sujets ont 7\t, t detlare lllcr \u2018pllc |a, francs.L\u2019aigle, piece d\u2019or améri- !f™,mUI\u2019*r,aUM*UnS *1150 demande et la p.oducüon de pa- came de dix dollars, vala.t 8.240 jIes comnulns $8\tnier-journal s\u2019équilibreront pies- francs, soit le merne prix quhler.| Les porcs de la categorie A\ti'année prochaine.\u2022 ont rapporte généralement $1 aa^ M Geor(.e H Hobart, président moins sur le -u* \u2022*-\t- Londres, tPC> Prix de l\u2019once d\u2019or marche de üe a i Quelques sujets ont obtenu 50\t'm'\u201d M iVr a vS àv a g e se- d\u2019hui, sur le marche de l\u2019or euro 1 |cents à $1 de plus au début de la , ,1 de^rt Newsprint Associa-jPefn: W»93 a ''«ch®1 «» WJ}-84 * la I sèmaine.üh lofde 42 porcs a etc\tSLiada ont déclaré à vente Prix de ^ncedeTroyesa vlron 50,000 tonnes, soit dans unej® wa la n-J^.niei ______ porcs i échange à 132.50.289 à *33, 200 a *33.25.89 a *33.50.74 à *34.109 a *35 et 47 jeunes porcs à *24 chacun.Les truies se sont vendues *20-21.Sur le marche de l\u2019est, les porcs de la catégorie \"A\u201d ont fléchi de SI et ont rapporté généralement *32 plus *1.50 de prime Un lot de 90 sujets a obtenu *32.50 plus i*1.50.La plupart des truies ont obtenu *19-20.quelques-unes *21.toutes avec une prime de *2.Le marché des agneaux a ete lent et stable.Les lots de sujets district de Québec, dont la no- qe qualité moyenne et commune mination à la nouvelle fonction de Directeur des Relations M.JOS.-.V DECOSSE, gerant des Relations Extérieures de MELt\u2019HERS DISTILLERIES, LIMITED, pour la ville et le *n'il H | SIS\u2019.I US t>0 ! 770 ; 79\t\u2022 S30U 10 ISO i 210 »2S 169 *38 120 \u2022 12 '« 24 Extérieures pour la Province de Québec vient d\u2019etre annoncée par M.Jules Thibaude&u, gerant général des Ventes de la t\u2019nrapagnie.M.Decosse remplira aussi les mêmes fonction* pour Wm.Grant A Sons dont Melchers Distilleries.Limited, sont les agents au Canada.\u2014 ont commandé *17-18.25, quelques lots de bons sujets de l\u2019Ontario *19-20.les communs et les moyens En 1959, les travaux d\u2019expan-*14-16.75 Les moutons ont rap-|sion pourraient causer des exce- proportion de 6 pour cent a peine des capacités de production.Se'0111 n^; __ _ «/-/-nias rln eux, les rapports alarmants faits!r II 111\u201c Uv.1.1 UCJ CJU sur une expansion et une pro- i ii\ti¦\t_ duction surabondantes dans l'in-00110!\" 0013001611 dustrie du papier-journal tablent! sur des déclarations exagérées Les New-York 'PCi Le dollar cana-progratnmes d\u2019expansion, ont-ile d:en a miontc de 1*4 de cent, ce précisé, n\u2019ajouteront que 640.000 nùdi.a une prime de 3 15-16 pour tonnes a la production annuelle cent par rapport à la desise amén-combinée du Canada el des Etats-Iralne.La livre sterling a grimpe Unis, durant chacune des troiside 1-16 de cent & *2.78 3-8.aanéeS\u201e1,.1.\tMontréal (PC) Le dollar améri- I E.l D IMPORT ANth\tcaln s\u2019esemoptait par 3 25-32 pour 70 22 Mines hors-liste Revue du marché du bétail dans la métropole Montreal, (PO Les prix de bovins ont été stables ou en baisse ( nnr» rnurnii p»r Barre 4 Mr.MinaroT de SI.cette Semaine.SUI* les mat-mrmbr-, de I.BJan«my Tower 32\tmembres de la Bourse de Montreal pt Titan, im *.9 j\tde la Bourse Canadienne\tWesler 40T* 131 rue St-Pierre, Quebec.\u2014\t!-;rt06 Weatcoaat H\u2019fl 94anc« du 0 déemsr.19».\tYt>n* 1.20 3' Wiîrieh 36 310 30 32 580 170 14 125 220 6l :04 140 38 24 42 78 250 20 $ 6 27 JS :oo 30 9 3 7 75 6 9 2 i 8 3 6 4 3S « U 9 25 7 5 47 33 185 19 lite moyenne à passable Arrivages :\t2.127 bovins, 2.083 veaux.1.044 agneaux et moutons et 1.810 porcs.Malgré une diminution des arri-^Jvages.les échanges de bovins se; 9 jsont effectués lentement.Les bou-j JJ ï villons ont été de vente difficile \"s |et ont rapporté environ $1 de 3l0 'moins.Les lots mélangés de bou-\u2019 i2o |villons de choix et de bonne qua-4o lité ont obtenu $18-19.les moyens jet les bons $16.5(M7.75.les moyens $14-16.50, les communs et les passables $9-13: les génisses moyennes $11.50-13.quelques-unes $15 (les communes $7.50-11 Les bonnes vaches se sont vendues $10-10.75, les meilleures de i l\u2019Ouest $11-11.25.les moyennes $9-10.les communes $8-9.les sujets pour la mise en conserve $6-8.Quelques-unes $5.Les prix des taureaux ont ete gefteralement stables.Les bons sujets ont rap- 8 85 8 11 20 « 10 5 9 « 40 4W» 115 II 9 15 pii\u2019te $3 à $9.BONNE ANNEE POUR LES SOCIETES i DE TELEGRAPHES Les sociétés de télégraphes et de câble en affaires au Canada ont connu une annee prospère en 1955.Leurs recct-i tes ont atteint un sommet : *6.183.358, soit 49 p 100 de plus qu\u2019en 1954 < *4,141.615! et presque 31 p.100 de plus que le precedent sommet *4,726,019» atteint en 1943.Us recettes d'exploitation ont atteint un chiffre sans précédent de *39.-320.960.soit *1.117.370 de plus qu'en 1954, Les dépenses d\u2019exploitation sont, toutefois, tombées à *32.501.844 1*33,203,942 en 1954».le revenu net d\u2019exploitation passant ainM de *4,999.648 en 1954 à $6.819.116.Il s'est fait pour *9.662.331 de nouvelles constructions pendant l'année.U service des télégraphes du gouvernement federal, qui a vendu en 1954 le gros de son réseau, a enregistré en fait de propriétés et de matériel une diminution de plus de *4 millions, la Western Union Telegraph Company a également déclaré une légère diminution de ses investissements au Canada Toutefois, toutes les autres sociétés ont investi davantage et le total des propriétés et du matériel est passé de $118 -272.030 en 1954 à *124.300.785.soit environ *6.028 755 ou 5 p.100 de plus dents annuels ou réserves de (production \u2014 d\u2019environ 365,000 lionnes en Amérique du Nord.Le 'monde libre peut produire a l'heu-jre actuelle environ 14,000.000 de lionnes de papier-journal par an-( nee.\"Il importe réellement peu.ont explique les représentants, que la ! croissance des capacités de production dépasse celle de l« de- Br#l Trte, mande de 300,000 ou 400.000 ton- Rro»n nés .les répercussions sur l\u2019in-jg surcem dustrie n'en seront probablement ic'\"1 Smtit pas ressenties\".\tcreoi» Les réserves de capacité ré- h*\u201drk'Bsnd »r pondraient de plus au désir des,ford or co» éditeurs, qui souhaitaient que l^Humbîï11 Indu,t production puisse épouser les fluc- !rau ou cent a midi, aujourd\u2019hui, rapporte la Banque du Canada.Mercredi midi, Il valait 96 12-32 cents.La livre sterling a reculé de 3-4 d« cent à *2 67 7-8.Bourse américaine i au 1er novembre 1969 inel.D'après le* eon*eillrrs (uridique*.ce* obligation» première hypothèque.4 1 rt, et >\"(.sén.\u201d 5\",constitueront un placement valide pour le» compagnie» d'assurance rntrgistrées en vertu de la Loi de» Vssurance» Canadienne» el Britannique» :l932l et »e» amendemenU.«an* qu elle, lent à »e prévaloir de la aous-aeetion quatre (t de la \u2022eetion soivante troii (6t de ladite loi.\t\tTABLEA l\tDES ECHEANCES\t\t \t4V,%\t\t4'A*\t5%\t 1957\t25,000\t1962\t\t\t.31.000\t1967\t40.000 195ft\t26,000\t1963\t\t 32.IKHI\t\t 1959\t.\t27.000\t1964\t\t\t 33.000\t196ft\t\t\t42.000 mo\t28.000\t1965\t31.000\t\t 1961\t\t 29.000\t1966\t\t 35.000\t1969\t\t\tftlft.OOO \t\tProspectus\tel prix enf ileinanHe.\t\t oui offrons ers Migations jusqu'à concurrente du montant disponible, pour lit raison le nu i ers le 1er décembre 19.)6.merivrcnmicf ;a£^£)ni/e& MONTREAL\tSHERBRiHlKL Courtier* en valeur* 115.rue St-Pierre.Téléphone! 2-150 91 K BEC.ST-HA \\f IMUL\tMOVCTOV.N.-R.Bourse de New-York Cntir* roorni» par Barry A McManamy membre* de la Boarae de Montréal et de la Bouret Canadienne 1.72 rue M-Pierre.Quebec \u2014\t7-MM18 Séance du 6 décembre 1956 Titre* ARied Chemical Am.ClainlG .Am.Tel.& Tel Anaconda Copper Atchison Ry.Babcoc Wilcox Baltimore & Ohio Bethlehem stee! Chesapeake de Ohio Chrysler Cltiea Serflce Cons Ed S.Y.Curttss Wrlfht Delaware 8: Hudson Douglas Aircraft Erie Ford Gen z>ci Oui! Oïl ; Int.Nickel ; Int.Paper pr.Dit.Tel ü Tel.l-ockheer ; North Pac.Ohio Qii Pennsylyania R R Republie Steel Royal Dutch Sears Roebuck Sinclair Oil South Pac.South Ry.Standard OU N.J.Union Carbide | United Gas ! Union Pacific ; U 8 Rubber Westinghouse Elect.Dern.venta 95 74'* 168'* 74*, 27*» 48 46** 183 ¦*» 65 70 68\u2019 « 445, 48'* 28>* W» 20'* âft\u2019w 6l3* 113a* 105 I0«'a 30^4 35 U JS'* 431 ti 21*4 51*.190\u2018a 2914 63*« 46\u2019 4 44 * 58*.113* a 1i** 29».46 52*.Bourse de Londres 'Cour# fourni» par la Pre**e Aaaoelee et transmia par la Pre»*e Canadiennei Séance du 6 décembre 1956 Titres\tFerin.Aluminium\tftî^7 Anglo-Am.ol So.A frit a\t145a Anglo-NIld Dtv.\t82*\t6d Assd\tNewspapers\t14«\t3d ASèd\tElec.Ind.\t63a\t3d i Babcock A* Wilcox\t72s { Blyvoor\t22'\tJ cl ¦ Borax Holdings Ltd\t28i»\t10*-d 1 Bowater Pape- Corp.Ltd\t43s Bristol Aeroplane\t17.4\t7'ad Brü.Aluminium\t6tv\t7'^d Firit\tAin Tob.\t49s\t3d Brit.\tCelanese\t13s\t3d Bru Petroleum Co.Ltd\tÎ32s\t4'ad Burmah OU\t8.15\tl\u2019^d Can Pac\t$64 , , ('em Mining\t$>\t10\u2019ad i Courtaulds\t30*\t3d Daggafontein\t40*\t3d i Daily Mirrrr\t14î\tSd De Beer.* D.'d\t95* De HavIUand\t20* Distillers\t20»\t4'ad Dunlop Rjooer\t15*\tl\u2018*d : Eler A- M Ind\t23*\t9d Ford Ltd\t28*\t8d Free Sr Geduid\t78*\tILd Gen.Elec Ltd\t42*\t3d O* U/m St r* ' td\t34*\t4 ?d Hawker fiiddelev\t40*\t3d Hudson * Bay Co\t203» lmp.Chem.\t37a\t7d lmp Tob\t48* Metal Box\t\u2018As\t6d : Nfex Eagle\t24*\t9d : Monsanto Chem.\t32*\t6d .Mount Isa Mine»\t2-V« Rand Mine*\t4«a\t3d fihodesian Angio-Am\t10\u2019*\tl\u2019^d : Rhokana Corp\t775* Rolls-Royce\t105*\t6d Shell T A T\tÎ4.1*\t11 ad Stewart» and Lloyd\tMa Tanganyika Conr-taslons Ltd MT*\t&d : Unilever Ltd\t72a\tTd : United Molas-.e*\t785 United Bveel Corp.\t33*\tT^d United Bu* Belong\t45s\tBd Vickers Ltd\t37s\tBd , West Holding* .Went Reel* Woolworth OBLIGATION A Bril\t2:a'- Conçois Brlt.V'lVv War Loans Brit.\tFunding» 4'*\t198f)-9fi Brit.\tTransport» 3U\t1978-8* féerman 1924 | Inti Bank T ^'.1966 71 Japaneve 5% 1907 Conaols War Findings , Victory Conversion Treasury Redemption Baring « Bank» 75