Le soleil, 25 janvier 1957, vendredi 25 janvier 1957

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain: Beau et froid.(Voir déteii* en Itr» page du 2e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 76e ANNEE \u2014 No 25 QUEBEC, VENDREDI 25 JANVIER 1957 PRIX CINQ CENTS Contre-offensive américaine de propagande M.Harris est prié d'être plus généreux Nouveau record aérien Un réacté franchit les E.-Unis en 3.47 minutes SUBMERSIBLES ATOMIQUES :\tdeux gnbmcrsibles propulsés par I\u2019encrjir nurlcairr dans le monde, le Seawnlf au premier pian, el le Nautilus, quittent (iroton, dans le\u2019Cnnner-tieut, pour les eaux de I,on){ island Sound, au moment ou le Keawolf entreprend des manoeu-rres préliminaires.Durant l\u2019essai de 34 heu- re.s, le submersible de $63 millions a effectué sa première plonjfee.l,a marine revêle qqe la premiere sérié d'essais s\u2019est \"deroulee d une maniéré satisfaisante.\u201d A l\u2019arriere-plan.on aperçoit la silhouette du chantier maritime ou les deux submersibles atomiques ont été construits.Le Nautilus a déjà établi un record de navigation sons-marine.l/assurancc-hospitalisation Une majorité la condition des provinces est de sa réalisation Un mémoire présenté ou ministre des Finances por l'Institut canadien des comptables agréées et l'Association du Barreau canadien \u2014 Les frais médicaux et les revenus de l'épouse.Ottawa, 25.\u2018PC» \u2014 Lé ministre des Finances, qui prepare actuellement son budget pour l\u2019annee fiscale 1957-1958, a été invité aujour-d hui a se montrer plus généreux dans les deductions prévues sous le titre des frais médicaux et àj alléger le fardeau fiscal des cou-J pies mariés qui travaillent.Ce ne sont là d ailleurs que deux des 25 changements fiscaux que préconise le mémoire que présentent conjointement chaque annee, à M.Harris, l\u2019Institut canadien des comptables agréés et l'Association ^\u2019^ jr^rce aérienne en Californie du barreau canadien.\tj Lp major «ont Smith, de Ar-j Certaines des recommandationsj]jng(0n Massachusetts, pilote du; sont de nature technique et ontu^d^j-djer, a précisé que l\u2019avion pour objectif la simplification dPiavajt prIS unP minute de plus à la procédure fiscale.D'autres ont I parfaire son trajet que ne l\u2019avait trait aux revenus ries fermiers et L.al3nrri annr)nrp ]a t01Jr d-.-.anseon des pécheurs ou aux dons que fsd ^ donnaj( 4 hres 4fi minutes l\u2019industrie aux oeuvres de chante IjP record dP Smith bat de 29 Dans l'ensemble, les propositions j rainutes celui qui avait été établi recommandent d'aileger le fardeau!pn 1955 par un avion de combat.|des contribuables.\tI pilote a dit que l\u2019avion est entré dans le \u201ccouloir d\u2019air\u201d à 37-000 pieds au-dessus d Albuquerque Durcissement de la politique américaine au Moyen-Orient Réaction aux attaques de l'Egypte New York, 25.IPA) \u2014 Le New York Times rapporte que l'administration Eisenhower projette d entreprendre une contre-offensive de propagande au Moyen-Orient Dans une dépêche datée de Washington, le journal signale un durcissement de la politique américaine à l'égard du président Nasser de l'Egypte \\ LES FRAIS MEDK Al X Les déductions prévues pour les Ottawa, 25.(PC) Le premier de loi visant à ratifier une entente sa proposition de sorte qu'une,frais medicaux sont piêsentement _\t,, \u201e T mirent a dérlarphvec le gouvernement fédéral cor-.minorité de Canadiens ne puissent trop restreintes « trahissent le., mimstri.M.St-Laurent, a declare\t_ hospilalisa_|blo à ?Le Soleil, Québec, vendredi 25 janvier 1957 LÊVIS LAUION St-Romuald Chorny Trois survivanfs La construction à Lévis L'annfe 1956 fut excellente dans le domaine de !a construction en ce qui a trail fi la cite de lev is' Le nombre des permis accordes'durant l'armée dernière fut de 263 et ils représentent une valeur ülobale de *1.113.800 00.Sans briser des records, si ce n\u2019est que pour le nombre des permis, la construction fut aussi bonne que les années précédentes comme on peut le voir par le* tableaux au.vanta : Accidents de la circulation Collision entre deux bombardiers Année\tNombre d e pet mi* 1953\t203 1954\t143 1955\t214 1956\t263 1953\t\tValeur S2.532.525 $ 494.250 $1.511.650 $1.113 800 1954\t1955\t1956 Ma.-on» neuves\t49\t40\t72\t74 Logement» additionnels\t2\tn\tfi\t7 Rcbvrations de residences\t73\t55\tH9\t116 Cita et»\t1\t2\tO\t1 M.g a sins\t1\t1\ti\t0 Ecitse\t\t\t1\t0\t0\t9 Caisse Populaire\t\t\t1\t0\t0\t0 Ecoles\t\t\t\t1\t0\t1\t0 Bureau de poste\t\t\tI\t0\t0\t0 Restaurants\t1\t2\t1\t0 Transports de bâtisses\t.\t>>\t0\t¦>\t5 Reparations de magasins \t\t!\t2\t0\t2 Garages privés\t16\tR\t?0\t24 Stations de service\t5\t1\t1\t5 Garages temporaires \t\t*>\t3\t0\t1 Hangars\t3\t5\t1\t4 Enseignes Réparation.» de hangars et Sx-\t5\t2\t5\t2 ra ses\tç\tf\t*\t9 Piscine Demolition et reconstruction de\t0\t0\t0\t1 .maison\t0\t1\t0\t0 Er.Dépôts\t\t \t\t0\t3\t4\t2 Reservoir A gaz \t \t\t0\t1\t0\t0 Dalle A ciment\t.*.\t0\t1\t0\t0 K.rwi .e\t\t\t1\t0\t0\t0 Boucherie\t\t\t1\t0\t0\t0 Industrie\t1\t0\t0\t0 Reparations d'industrie\t1\t0\t0\t0 Agrandissements d'industries\t0\t0\t3\t0 Reparations A de.» communautés Acrxndissement de stations de\t0\t0\t1\t0 service\t0\t0\t1\t1 Demolition de maison\t0\t0\t0\t1 Demolition de station de service\t0\t0\t0\t1 Agrandissement de magasins\t0\t0\t0\t2 Edifices commerciaux Agrandissements d'édifices corn-\t0\t0\t0\t4 mereiaux\t0\t0\t0\t3 Miami.25.iP.V Trois survivant*i Deux officiers qui se trouvaient en bon état ont été recueillis tu-jà bord d'un autre appareil qui par-: lourd hui a la *uile de la collision ' ticipait a des exercices de ravitail-j les constables Paul-Emile Be.ui- tt ^ ] écrasement de deux bom-llrmem en vol.le major James O dont.Hein; Doré Richard\tBon-\toar en 1941.via le Japon.Ils ont été naturalises smertrains en 1947.Arrivé au» I tats-Uiüa en 1947, Albam est retourne en Europe l'annee suivante, puis revint en Amérique a titre d epoux d une citoyenne américaine.Les trois faisaient de l'espionnage.Ils ont été arrêtes au moment ou il\u201d essayaient de quitter le» Etats-l ni».blessé à la figure les premiers soins A 1'hôpital qu i Ls semaine prochtine, l'exécutif de police Roger Lemire de l'organisation sera A Ottawa! ! fermiers e' de- pé-heurs urësen- 'l P\u2018>f 1\t»' n'idl «FK* Ie ttesordre pour une visite de trois joins A [pi terne r.te, ; cillé selon une' moyenne jdUi I» '\tpartir de lundi Annonce M.Can- i p., lai mie tau-rue voisine e; ou il non; le depute liberal des Ues-l'a aucun rapport avec les mani- de-la-Marieleine Annéestestations du carnaval.Le chef a Le president général de la Con-nées\tjajouté q-t une quinzaine de poli- terence des parlementaires de 4 Que toutes les dépenses encourues de bonne foi dans le cour* deductible.-; des affaires soient\t.\t,,\t, notamment les frais ocC.-sionnes n^f^\"' >>'terd'Iif\ta reunecoü-sation Photo«,sPhf,.t>U insl*talt , ja.*ser et, reiu.sait cier>\t.ont > vivier d\u2019ordie [\u2018OTAN, M Wayne Hayes, repre- sur ':h pifl'e Mon tea Lv.hier sou' sentant dfmocra-f' de I'Ohio.di-i Des policiers \u2018«on\u2019 interve- :-igeia délégation de l>xéaitif; un qui sen vient par un appel con fixée, si Tappei est couronne -jccea.de Ottawa II sera P01,1 accompagne d .t h Walter El-d exhiber son |j0tt, du RoyAume-Uni.trésorier; Un club liberal universitaire ! surpris au moment où Us cher-ichaient à s\u2019introduire dans le garage \"Côte du Palais ', aux petites i heures ce matin.Ils ont été re-Otuwa.25 Les etudiants joints par les constables R Dela-'rie l'Université d\u2019Ottawa ont fon- -narre et R Gagnon qui leur don-dé.hier soir un club politique nerent la chasse, appelé Kmg-Lapointe On cro \u2018 que c\u2019est le premier rtub politique jeréè depuis le debut de l\u2019univer-sitê il y a 108 ans On annonce qu'un c' , leurs est D'autres suivront 'laisser-passer signe pa: le .'nef l'hon Fritz Berer.dern.d'Aile de police.\tmagne vice-pjé.-ûdent.el de M Deux h tic- p.iiie.- gcm.n ai.Dougl.- Robinson, secretaire exe-deja un dossier judiciaire ont_ été patif.Deux vice-présidents ne Demande y a iuo ans un annonce\t,\t£ -i club progressiste-conserva- Syndicale 10116 «t en voie de formation '\t, trop tard Cause de Dudley ajournée au 28 Juge hier.Montréal, 25 'PC' Le Hector Peiner a maintenu l'appel loge par la laiterie Ernest Cousins Lied contre une décision pourront pas assister aux onfé-rfnces de Washington et d\u2019Ottawa Ce groupe officiel assistera s une réunion de la section canadienne de I association-, sous la présidence de M.Cannon.MM Hayes et Elliott seront Invites A porter la parole A cètte - ftunion canadienne, mardi.Le soir, a i occasion d'un dîne; -n l'honneur des visiteurs mem-bi es de l'exécutif.Thon.Paul Mar-¦m.ministre de la Bante, ministre intérimaire des Affaires extérieur ves.seia l'orateur invité.On sait que M.Lester-B Pearson est actuellement aux Nations Unies, a New-York .y a Un nouveau Traitement Thomas à domicile assure une chevelure riche M.D R.GAUTHIER, spécialiste du cuir chevelu de la fameuse Clinique Capillaire THOMAS, sera à QUEBEC le 25 ef le 26 janvier, quand il traitera les personnes intéressées de cette ville.\u201cMessieurs.14 CALVITIE EST ENFIN \\ AIN'd\u2019L \".Avec ers mots M Thomas annonçait officiellement la grande nouvelle au cours d'une retente convention qui groupait Ip,.350 éminents tnchologistes qui diligent 1rs 45 bureaux de la célébré clinique Thomas A travers le Canada et les Etats-Unis.\"Messieurs.LA ( 4LVITIF.VEST PAS IN MAL HLRFDITAIRF Oi FONT AGIEL X\" de dire M.Thom*?F .e n'est que la conséquence d'un mal que nous .'avons détecter et reconnaître fl existe quelque 14 affections ri , euh chevelu qui causent la calvitie e' nous somme» finalement en mesure de les traiter, pourvu que l'on s'y prenne à temps, avant qu'il ne soit uop tard.Noua avons enfin nos propres preparations exclusive» pour soigner le cuir chavelu et ses affections.Tant que le cuir chevelu sera en santé, il fera pousser des rheveux forts et beaux.Il nous est donc permis d affirme, 14 ( A 1.4 I TH LSI ENFIN VAIMTF ! 1.4 « 4LVTTH\u2019: NI.FRAPPE RAS A L'IMRROVTSTE.Insiste M Thomas C0St-A-dire que vous ne .serez jamais chauve du jour au lendemain Des signes prectiseurs s'y font toujours voir, soit : PI.I.LKT Lt> DEMANGEAISONS, - HI Tl DIS CTIEYEl X.EXCES OU MANQI E DE GRAISSE, etc.C'est alors qu'il faut voir un spécialiste Thomas.\" GAUTHIER de la Commission des relations Martin, qui revient d'un Montreal 25 tPO La cause\touvris:r» du Quéoec La Corn-\tvoyage\tautour\tdu\tmonde,\test\tbien d Andrew W' Dudley, accuse de\tmission avait accepté A ia dem.vn-\tpièce\tpour\tparler\tde\tla\tsituation s'être présente A tort auprès des\tde d'un syndicat, de la FAT de\t___________ _ lecteurs d'un Journal italien corn-\tconvoquer un vote secret pour same un médecin qualifié, a etc\tvoir si le» employés de la laiterie ajournée au 28 février pour per-: étaient disposés A se rallier A ce mettre au Collège des médecins | syndicat ou à demeurer membres et chirurgiens du Québec délabo- d'un autre mouvement ouvrier lié nOMRT S0UU8EMENT DE?Tous ceux qui sont préoccupés par ces signes.< eux qui aimeraient conserver une belle chevelure pour la Me, sr doivent de rencontrer M D R Gauthier, le spécialiste Thoma?ries cheveux et du cuir chevelu qui sera a QUEBEC aux dates et lie .indique» ci-bas Rencontrez M D R Gauthier pour in minutieux examen GRATUIT.Après l'examen 1 expert mus dira si \"ou* pouvez esperer avoir une belle chevelure et déterminera le traitement approprie A votre cas.traitement que vous suivrez A votre gré et convenance, chez vous A la maison M D R Gauthier vous en?) .encra ainsi comment appliquer le nouveau traitement Thomas a domicile, qui vou» assurera une chevelure abondant* et saine.Vous n aurez qu A suivre ses aitqples directives.Peu après, vous serez ravi de voir s'arrêter ia chute de vos cheveux.Les démangeaisons disparaîtront avec les pellicules.Bientôt vos \"heveux recommenceront A pousser plus teeux et plus tort.» «ur tous les point» dénudés de votre tète.Enfin, votre cuir chevelu retrouvera «a santé.t er sa plainte par écrit.AVIS Nous desirons aviser notre clientele que notre magasin est toujours ouvert et ne fermera past, n'ayant pas été endommage par le feu qui a eu lieu a l'hôtel situe a côte de notre magasin.J.-B.PARADIS 127, rue Commerciale.Levis \u2014 Tel.: JE 7-5466 : g la iaiterie par une entente collective La compagnie a préten-1 du que 1» syndicat de la FAT a présenté aa requête trop tard.Le I jUR* Pprnrt lui a donné raison.I Les courses en taxi a Montréal Montréal, 25 (PC Trois associations de proprietaires de taxi de Montréal ont suggéré, hier.I, une augmentation de cinq cents [jdu prix exigible au départ.Le Ijprix recommandé est de 40 cents au lieu de 35.Souvenez-vous qu'il n'y a aucune obligation pour vous Ne manquez donc pas de rencontier M D R.Gauthier, avant qu'il ne soit trop tard.Pas besoin de rendez-vou».Venez A votre aise, mais venez.NOUS AIT EPTONS LES DAMES et les MESSIEURS AUX TRAITEMENTS ! 4 1010 mirai, rue Ste-Catberlne \u2014 Suite 637.Atontréal Tel.: I N 6.3041 g: Coiuullet M.I> R.fi Al TH IF.R À QUÉBEC a 1 HOTEL CLARENDON Vendredi et samedi, le 25 et 26 jan -ier.( munit* tin pa.I»r lh a 9h.pin I.FWMFN FST < i RA TITT : f I l'était en effet, mais 1rs transporter dans ce palais de» mots prononcés lui causèrent un Mille et Une Nuits.I» lendemain.Bogdan lui fit : visiter d'autres parties du \"krak'.Partout, des salles magnifiques décorées avec tout le raffinement d* lart oriental.De i'eau extra-i ordinairement abondante circu-'.«;t A travers les patio* formant No 11\tElle étant lasse, en effet, laue de délicieux be-.sin*.et son clair \u201ckialt\", reprit Bogdan s'adressant de la longue chevauché* au long1 murmure animait le Silence, à Monique, et ia montagne avec d** pentes rocheuses.\tEl,* ne vit personne que quel- ses villages et se* habitant».Pour Avec une délicieuse sensation de.que* serviteurs disposant devant ce soir, je vous laisse vous de- bien-être, elle se plongea danUcux des fruits et des sorbets vez être lasse Demandez tout ce ! eau limpide et tiède de la pis- Aiika lui avait présenté le ma-cjui vous paraîtra nécessaire; vos\u2019elne minuscule revêtit ensuite tin ur.costume oriental fa.t de servantes sont a vos ordres.une lobe d\u2019intérieur en aomptueu-'large* pantalons bouffants recou-Cette attitude respectueusement]se soie brochée que lui apporta \\e ta d'une tunique de satin bro-courtoiAe, ia présence des femmes Ahka ,\t:iêe Par jeu, par curiosité, par ra.-.uraicnt la jeune fille quant a Bilencieusement, se» femmes lui goût du pittoresque, elle sen était l\u2019imprudence de son équipé*.servirent le plus délicieux des re- vêtue \u2014 J*! eu raison de venir pas Elle se demandait, de plu»\t-Vous été» transformée en pu- muimur*-t-elle.Bogdan est i.-.*n plus, a; c'était bien elle, Mo-ue Orientale, dit 1# prince avec mi fentilhomme Et quelle m-* Croix-Rouge canadienne (section de Quebec) a procédé ces Jours-ci aux élections des membres de son executif, au cours de rassemblée generate annuelle.On reconnait sur cette photo, de \u2022\t> J-y.y' .y.WÂfc'iyg'j My' i gauche a droite, MM.G.-FERNAND CARON, president réélu; STAN BROCK, vice-president réélu; le lieutenant-colonel .1.B.S.McELHÏNEY, secretaire-gerant réélu, et ALCIDE SPE-SARD, secretaire honoraire.\tI Photo dn \"Soleil\") Bilan impressionnant des activités de la Croix-Rouge de Québec en 1956 boulevard des Chutes, Hamel proclama que c'eta.ti^ «Vêler ce qui se passe durant Beauport Tous quatre ont été *\t[les seances du cabinet provincial, conduits aux hôpitaux .Puis le chef du gouvernement sc/ M et Mme A Pa t ont pté porta a 1 attaque du chef Uberal|Weg#és h]er sojr darw une colli_ en p.aignant 1 Opposition detrCiSj0n d'aiitcmobjies survenue dans maintenant dirigée par un hom-;ip ViUage Huron à Loretteville.me qui a tant attaqué te partiUg véhicule qu\u2019occupaient M et lib ial M Hamel répondit que Paquet est entré en collision nimstre en oariant avec celu[ de M An(Jr^ Lgyesque, 134 avenue Plante, Québec-Ouest.Les blessés ont reçu les premiers soins du Dr Gaston Jean, de Loretteville, et ils ont été conduits à l'hôpital St-François d'Assise par 'Suite à la page 6.5e col.) de le premier ministre, en parlant de cette façon, se trouvait à attaquer ceux qu'il appelle las \"libéraux bien pensants qui sont entrés dans l'Union nationale\" mais qui étaient dans le parti libéral quand M Duplessis, alors chef de l'Opposition affirmait que les libéraux étaient des voleurs Cette discussion commença al propos d'une question dr M.Ro-j bert Théberge.depute libéral de Chambij'.qui voulait savoir si, à| même le montant de $8.500.000 de-i mandé par le ministre, le gouver-i nement songeait a dépenser de l'argent pour drainer la petite rivière Montréal, dans le comté de) Chambly.M.Barré répond qu'il reçoit j Au Conseil des Oeuvres Me Jean-Marie Cuérard est réélu président Me Jean-Manc Guerard, C R .president du Conseil Central des Commandeur de 1 Ordre de St- Oeuvres du Dioce e de Quebec Grégoire-lc-Grand, a été réélu, pour l annee 1857.hier soir a une assemblée gêné- Les autres membres élus du con-rale du conseil d'administration,:sen d'administration sont M.__ [Claude Taschereau et M.Alphonse Proteau, vice-présidents, M.J -A.Vézina, CA., trésorier; Rev._Soeur Marie-Mc-dialrice, s.c.l.m., 'secretaire; M Jean-Marie Martin, president du Comité de liaison et de publicité; M.Charles-Henri Giguere, president du Comité des budget.-; M l'abbe Alphonse Giroux, délégué de l\u2019Ordinaire et directeur; M.Gilles Sarault.president de la Campagne 1956.M.Marcel Fortier, president de la Campagne 1957; Mari.J-Ludger Beaulieu, M.Emile Beauvais, Me Louis-Philippe Bouchard.M Lucien Lachapelle, M.Guillaume Ptctte, Mme Henri Racine, M.E-mllien Rochette, Rev, Soeur St-Landry, Hou.Juge Thomas Tremblay, M Alexandre Chaumettc, M, François Jobin.Han.Juge Paul Lesage, M.Claude Morin, M.Charles Belanger, Rr\\ Pere Gabriel Fortier, s.v\u201e M, P.-H.Gui-mond, Mlle Hortence Turcotte, M (Suite à la page 8, 3e col.j Une campagne de souscription Me J.-M, LIEKARI) ( R Au Comité administratif, hier u-ige par le brigadier J,-H.Real | Gagnon, O.B.E , E.D.a été con-slderable si l'on songe au fait, que 510 visites ont été faites a ce iservice et que 951 anciens combattants ont été secourus.Re-[pas, logement, vêtements, bois de ! chauffage, huile et charbon, nom-jbreux ont été les services rendus.COMITE DL CORPS DE LA < ROIX-ROI LE Un rapport des activités de ce service a été présente par Mme | Raymond Thivierge, commandant [du Corps Dans son exposé détaillé, Mme Thivierge a souligné ique l'effectif de détachement, ! comprenant 62 membres, a fourni un total de 4.383 heures de | travail.:\t3,134 vétérans malades dans les [hôpitaux de Québec ont reçu la ; visite des jeunes fillas de la [Croix-Rouge, En même temps quelles leu.ont dlstritRie ciga-[rettes.chocolat et magazines, el-|les ont su leur apporter le reconfort moral si nécessaire a leur rétablissement.! De plus, le service de la biblio-'thèque est bien apprécié a l'hopi-jta) des Anciens Combattants.[Tous les jours de la semaine, du-Tant la saison d'hiver, et Irois [fois la semaine, durant l'été, une [jeune fille, s'occupe de distribuer des livres aux malades, j Durant la semaine de Pàquas, [elles ont vendu avec enthousiasme les violettfts que Mlle Ruth ; Robinson et ses collaboratrices [avaient fabriquées.Le résultat f:nal de cette vente fut : $1.597.62.! Le 15 juin, \"La Vigie\" organis-:me féminin de Bienfaisance, de- manda notre coopération a l'oc-[casion d'une causerie prononcée par l'abbé Pierre, 20 jeûnas filles allèrent aider à recueillir des [fonds pour les oeuvres de l'abbe ; Pierre.! A la demande de M Sun-E Brock, vice-président de notre Société, et président de \"La Clinique de Réhabilitation de Que- talions ont été faites depuis.Le la cite tant que le rapport de\tInc.les membres du Corps constable, jusqu\u2019à maintenant Chambre de Commerce n\u2019aura ^ ia Croix-Rouge conauis-K tous était considéré sur le même pie crédits du ministère Mines soulèvent peu Nos policiers peuvent maintenant négocier leurs conditions de travail Les autorités municipales sont prêtes a réouvrir les négociations \u2014 On demandait $15 de plus par semaine \u2014 Anniversaire d\u2019un echevin et naissance d'une princesse.Les autorités municipales sont |entente.Mais, d'autres représen-; faut pas discuter du rappor! de prèles à négocier a nouveau une convention collective avec les policiers.Las négociations avaient été entreprises déjà mais, a la lie heure, les membres du syndicat dos policiers avaient élu des nouveaux membres de l'exécutif et eeux-cl demandaient de nouvelles raient perdue, conditions de t.avail, y compris) Volla pourquoi ils avalent dc-f.iie augmentation générale lic[ mande $15 par semaine.Car ils $;5 r la semaine de 40 heures savenl qU1is oni beaucoup plu.-La cité, par contre, avait décidé de ne plus négocier avec les constables tant et aussi longtemps qu'ils naccepleraient pas l'offre faite par la cité lors des dernières négociations.Les autorités municipales et le syndicat en étaient venus a une La Chambre a voté hier les credits du Ministère des mines après un débat qui a soulevé très peu d'intérêt C'est à peine si 35 deputes ont assisté à ce débat.Le député libéral de Notre-Dame de Grâce, M.Paul Earl a conduit l'étude de ces crédits pour l'Opposition.Il a demandé au ministre des Mines M.William Cot-tingham des détails sur la politique du gouvernement dans l'octroi de permis d'exploration.Il tenait a savoir si les compagnies devaient payer quelque chose et dans l'affirmative quels sont ces droits.M.Cottlngham a dit quil ne pouvait répondre précisément car il ne possède pas tous le détail.Il faut tenir compte, dit-il, de nombreux facteurs Le député libéral de We.st-mount-St-George.M Richard Hyde demande alors s'il y a une formule particulière suivie ou si chaque cas fait l'objet de discussion individuelle.M.Cottingham a répondu qu'il y a une politique générale de base mais que chaque cas est étudié individuellement, M Earl a ensuite demandé au ministre de lui donner les régions qui sont en exploration par diverses compagnie'- Il demande aussi si la Cartier Mining détient un permis d'exploration ou si elle a un bail.M.Cottingham lui répond que la Cartier Mining détient des claims quelle a achète.Ceux-ci convient une étendue de 40.000 acres.Le territoire qui sera développé par la Cartier Mining n'a pas été une concession.M Earl demande ensuite pourquoi au poste de l'aide a la recherche des Mines, le gouvernement demande cette année $305,-500 pour les laboratoires ce qui est une augmentation de $245 000 sur ! année dernière M Cottlng-ham dit que la somme additionnelle sera affectée à lâchât d'e-quipement et à l'embauchage de personne spécialisé dans la recherche.M.Earl a répondu qu'il souhaitait que l'augmentation des crédits donne des résultats satisfaisants pour la justifier.Au cours de la discussion sur les crédits pour le.- villages miniers, [ M.Cottingham a dit qu'il y aurait; un nouveau village minier sur les rives du Lac Batchelor qui est appelé DesmaraisvlUe.Dr 5 à 15 autres villages seront construits! au cours des prochains 18 mois.Le .chef intérimaire de J'Oppo- i sition.M Kene Hamel, a ce ino-l ment-ci du débat, se déclare surpris de constater qu'au moment oui - 'Suite a la page 8.lere col.t Saine bien dansrr constitue une distraction la plus hyiriénlque et la plus saint Leçon $2 00 Cours complet $15 00 Valentino.253 fit-Jean LA 3-2400 Plus 4s 25.000 eltenls satisfaits RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE Incluant ajustement complet et préc s exécuté par des techniciens Qualifiés.TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec VENDREDI ; l.e« MontarnariK 4h IM» VOl s F TI n IWITI I 5h o«* HISTOIRES HI M df: i.\\ fontaine \u2022»h ! » I.f (l&ENTFR \\VX IMAGES \u2022\th »\"i si R M PLATEAU \u2022\th 3i» .MELODIE s f,h T, M \\ P TITE MIMCJI F 7h O# NOI VF.I.LLS LCM ALE S 7h.O: PARLONS SPORTS \u201ch.15 TELE.-JOL'RNAf îb 30 EPOPEES MODERN fs \u2022\th.45 POUR ELLE Hh (m LE SPORT EN REV LE Kh -tn r l|ANSONS-\\r.DETTES Oh no LE THEATRE IM MYSTERE 0b.3O qi ah or ' Hrlxittr\u201d luh IM» FROE ILS D'ADOLESCENT* lUh .'Irt CONFERENCE.I>» PRESSE HhiM» NOI TELLES ANGLAISF\u2019n llh.ir» DERNIERES NOI \\ ELLES Hh i»» PARLONS SPORT s Hh tü i INE-ETI II.LETON Hh I»» ED SU LIV AN SHOW Horaire aujel a rhanteioenta BELL TEL.; LA 9-3796 RADIO 4 TV SE ttVICF rOCEBEC) Rrr4.GARANTIE D'UN AN SUR TOUTES PIECES \\ Confiez n:{ ROBERT RADIO T.V.Service Jour et nuit.$2.50 pour appel de service.Réparations garanties.TEL.; MU 3-5524 EiEL-AIR T.V.ENR.I i REPARATIONS DE TV Atfllrr rquipr dra InMruin'-n 3f A VENT E REPARATIONS DE IELEVISEURS Appel de serrlrf S3.PiCre* gArunttes Service dimanche et fetra Tel.: LA 9-1842 Si ou na répond p»« I «ienalff I A\t| rv pi u $ précia.dernes le plua plut operr par dra expert* le> plus réputé^ a Qurbfc.t onfir* roa réparation»! maison rie de privileges que les employés de l\u2019Intérieur, tels les passages gratuits à bord des autobus, les allocations d\u2019habits, etc.Il semble que les policiers seraient prêts à négocier a nouveau pour en venir à une entente qui en coûterait, tout de même $45,000 par an de plus.Las _ i\ti\t.\t[autorités municipales sont prê- H I pi p|es mPIICPin ^ a rencontrer de telle* dépen-I IV-4II \\_4 4Lf I I IVJIQWI I scs pour *VJt\u20acr l'arbitrage du type ranch VNN,VEBSA,RE .\t' S H le maire Wilfrid Hamel mirt ICI Hcimn in 'a ^licité l'échevin David Burns LJUUI IC LJ t- I I I U 11 I qui celébraif hier son annlversal-\u2019\tI rc de naissance.Un pian de maison de type ranch paraîtra samedi dans la pa- 'N1.Jean-Pouls Morin, distributeur des scies mécaniques Cobra, i lait cadeau aux bûcherons hongrois d\u2019une scie a la demande du fl.P.Pngelbert Laçasse.S.!,, aumônier des bûcheron» de la prorince de Québec, Pa photo ci-dessus fait voir Mgr RKNE BEPAN(«P.K.PI), au monirr diocésain des immigrai!t*.au moment ou il bénissait 1 instrument de travail, en compagnie du H.P PAtWSSP.de >f.MORIN, des slv jeunes Hongrois, et, a l'arrlere-plan, du Dr xSI PPK POI IS et de M.C HARLKS S\\P( S\\\\(,.interprète,\t|\t(Photo du \"Soleil\") M o n t r* ri'hofr mes.5,'r.ul 2e etase, ch.215 rroflUf du rhoix fnrmiriuM# qiir nou» avons présfnte-nir ni e BAGUES de fiançailles \u2022\tMONTRE \u2022\tCHAPELET \u2022\tCOUTELLERIE \u2022\tBIJOUX ETC .I n *ro.rompt.,1 ftllou» .nr .h,qu.arhal Monirr dr damrs.\u2022«p^riii! du mois H pierres Va; de $36 oo pr RENE MARCOUX IMPORTATEl R 466 DE LA COURONNE \u2014 Tel.: LA 4-8722 \"'Fais ce que 'dais\u2019* LE SOLEIL Organe libéral L* Pr\\:te*\t\u2022 production des dépêches -pecia>\u2018 sont aus.-.réserves > Autorise ciw*e: Ministère des Postes.Ottawa toute* >- nouvelle» puMtêes dam ce s>ociée et de 1 Agence Reuters II 'n ie a»eme tournai Tous droite de renomme envoi postai de la deuxième *T# Soleil\" est publie at imprimé ;cin de* rue de la Couronne et fci-Vallifr par LI SOLE IL Ltee Quebec, vendredi 25 janvier 1957 Un excellent indice de la vitalité de notre nation Les compilations du dernier recensement démontrent que i accroL&sement de la population canadienne se poursuit à un rythme qui dépassé de bea ¦-coup les prévisions le.\" plus optimistes.Pour peu qu'il connaisse les mêmes,progressions au cours des prochaines année, 11 n'est pas impossible que le chiffre de 26.650.000 prévu par les experts de la commission Gordon ^oit bien r férié.ir à la réalité.Eu cinq ans, de 1951 à 1956.la population canadienne s'est augmentée de deux millions de-personnes.soit sensiblement le même total que pendant la décennie correspondante.Le taux d'accroissement a * été de H.8 pour cent et i! n'a été de-passé que pendant les années de res forte immigratiot du début du siècle.Quand on exainine un peu les chiffres détaillés, on constate que pi \u2022 de la moitié de la population du pay- réside dans les deux provinces centrales: le Québec et l\u2019Ontario.Notre voisine a connu la plus forte augmentation, à cause de l'immigration intense, dont elle est toujours le centre, et a issi à cause de l'augmentation marquée d i taux de la natalité A , cour.- des trois dernières années, l'Ontario a damé le pion A la province d» Quebec dans ce domaine.Ces deux provinces ont A elles seules une population de plus de dix millions.1! reste six millions à peine pour les huit autres provinces de la Confédération Canadienne.C\u2019est a l'autre extrémité du pays que la progression a été la plus sensible, en Colombie d'abord et en Alberta ensuite, qui dépasse pour la première fois le million.Des deux province.': des Prairies c\u2019est le Manitoba qui a fait le plus de progrès et .sa population se rapproche rapidement de celle de la Saskatchewan.L\u2019écart entre elle.- a été rogné de près de la moitié au cours des,cinq dernières années.Dans les Maritimes où l'augmentation sc fait beaucoup plus lentement, 11 est Intéressant de noter que c\u2019est Terre Neuve qui connaît le plus haut pourcentage d'augmentation.Cette province jouit d\u2019un des taux de natalité les plus élèves du pays et possède des ressources naturelles d'une très grande richesse dont l'exploitation ne fait que commencer.Elle semble vouée à un avenir très prometteur et à une industrialisation très accentuée d\u2019ici quelques années.Les cinq dernières années donnent une magnifique illustration de la vitalité de la nation canadienne.Si l\u2019apport de l'immigration compte pour un pourcentage assez ippréciable dans l'augmentation de la population, environ un quart.H n'en reste pas moins que la principale cause est la forte natalité, qu; »s: à in hausse dans presque toutes les provinces C'est pourquoi, s\u2019il ne faut pas bouder l'immigration.Il est, important de la contrôler le plus soigneusement passible afin qu elle ne travaille pas contre nous.Il faut l'orienter de façon à combler les lacunes de notre marché de l'emploi e; non pas avoir une politique à courte vue centrée sur le nombre seulement au détriment de la qualité des immigrés.La pénurie d'ingénieurs se fait sentir dans l'industrie du pays Les experts du service des recherche?du Ministère du Travail déplorent, dans un relevé des conditions actuelles, la pénurie du personnel professionnel, ingénieurs, techniciens, hommes de science, dans le développement économique du pays Leur rapport qui embrasse les besoii\u2019iS de l'industrie et du commerce mentionné que la moitié de-employeurs consultés manquent d\u2019hom mes compétents pour ,1a poursuite de leurs entreprises: il s'ensuit que la majorité des compagnies et corporations se voient dans la nécessite d\u2019ajourner leurs projets d\u2019expansion, de restreindre leur production puis de surcharger leur personnel actuel et de confier des postes à des gens incapables de les remplir efficacement Le.s besoins augmentent constamment* et se font pressants, à tel point que dans les établissements industriels mentionnés, plus de trente mille professionnels occupaient un emploi de confiance.Il en aurait fallu le double pour suffire à toute la tâche, tant la marche du progrès a accéléré son mouvement depuis ces dernières années: les enquêteurs laissent entrevoir, que la pénurie d'ingénieurs et de techniciens se fera, sentir davantage au cours des années 1957 et 1958 qui marqueront peut-être l'apogée de la période de prospérité où se déploie le Canada avec l'accroissement rapide de sa population.Pour combler le.s vides, les institutions de haut savoir, universités, collèges, écoles spécialisées seront mises a contribution, car elles devront fournir des contingents beaucoup plus nombreux de diplômés et de gradués dans les carrières du génie et des .science.-.Selon les pronostics, le recrutement s accélère dans les facultés, pendant que les offres d\u2019emploi augmentent encore dans une proportion de 12 à 15 pour cent: ! université qui est déjà en retard dans la course devra déployer des efforts surhumains pour reprendre le terrain perdu et arriver a bon port en format:' les élites professionnelles dont l'industrie canadienne a le plus besoin L'écart est manifeste entre l'offre et la demande.Plu.-, de 60 pour cent des compagnies consultées ont signalé les difficultés .énormes qu\u2019elles ont éprouvée-, à engager des Ingénieurs et des techniciens parce qu\u2019il ne s'en trouvait point en nombre suffisant.D'ou ia nécessite de recourir A l'étranger pour remplir le.- cadres et prendre la place qui doit revenir normalement aux nôtres.\t, La peche au saumon dans l'économie de la province Le saumon de i Atlantique joue un rôle marqué dans l'exploitation de; ressources naturelles de la province; il remonte le fleuve juqu'aux abords de ITlé d'Orlédi»- et même jusqu'à Cap-Rmige et sa pêche profite a des centaine, de villages échelonnés sur la Côte-Nord et, dans la péninsule de GaspéMê Ses prises sont parfois imposantes et on- un double caractère selon que les sportifs ou les pécheurs le capturent: et cette double pèche sportive et commerciale rapporte un revenu annuel de plus de $2 millions, ce qui représente une valeur économique qui mérité d'etre sauvegardée par des mesures qui assurent .a conservation du saumon.Un professeur de zoologie de ''Université Laval, M, Georges Maheux, vient de publier une savante étude sur le sujet.L\u2019auteur s\u2019est appliqué A démontrer ce que la pêche au saumon rapporte aux pécheurs de la Côte-Nord e! de la Gaspesie, et aussi a déterminer les conséquences economiques et sociales qui en découlent dans les regions qui en sont l\u2019objet.Le saumon est un des poissons les plus recherché.-! et les plus pè chés, et sans les mesures de protection dont on l'entoure, il serait disparu de nas rives, tant il s'expose lui-même aux abus du braconnage.Sous l\u2019ancien régime français, le saumon faisait t'objet d\u2019un commerce florissant à Québec et à Montréal,' et depuis les développements de la colonie et l'emprise des industries, le territoire de la pèche s\u2019e.st.restreint au littoral de la Côte-Nord depuis Tadoussac Jusqu'à Blanc Sabion 4\ti et aux côte, de lu Oaspésie depuis Matai,'.- jusqu a Matapédia; l'abondance des prises varie d\u2019une année a l\u2019autre, et les biologiste- en recherchent les causes dans les difficultés de peuplement du poisson La jièche a .saumon comporte un élément .sportif qui attire de nombreux contingent.-, de nemrods et d'amateurs de vie au grand air.qui .viennent des province?du pays et surtout d\u2019outre-froutier» Eue a donné lieu a l'étabüs-enient de nombreux clubs de pèche qui attirent leurs clients réguliers chaque ,uson r-t qu- procurent ainsi une source d- revenus appréciable a l'industrie du tourisme.P^r ailleurs les pêcheurs qui exploitent !e -aumon sur une grande échelle - irent d»-.- revenus constants sous une forme commerciale puisqu\u2019il^ disposent de.leurs prise.- à bon compte a ix compagnies qui alimentent les gia:xi.- marchés de Québec et de Montréal Quant à la conservation du saumon, le gouvernement a institué des réserves qui sont à la disposition'des pêcheurs .sportifs, moyennant une contribution nominale; ceux qui las fréquentent doivent se .soumettre a une réglementation sévère quant aux prises, soit six saumons par jour et vingt et un par semaine, et cela dans une limite de quelques mois d .5 Juin au 31 août.Cette même règlementation .-'applique à toute pêche de saumon dans les réserves comme ailleurs, et les gardes-pêche ne font de pas.!e-droit pour personne.U Jl- A travers la presse La fille a Ramier tisse déjà sa toile Chci les communiste* Au Canada, le parti communiste connaît des déboires et des dlvi- ! slons profondes; des (actions s'affrontent, et l'Influence du I parti devient plutôt négligeable, ce qui fait dire A LA PATRIE: \"Noms ni oms drfti fail echo omj difficultés smgirs au sein du tuirti communiste canadien une deiiCi he d agence fournil a cet egard des prévisions intéressantes.H se confirme de plus en plus que les événement» européens - rampaçne rie déstalinisation et écrasement rie la Hongrie \u2014 onf eu des repercussions directes sur nos niarzUtes.neux factions s affrontent, (I g a In vieille gai de.qui conserve sa confiance au veteran Ttm BucK.et un grottpewtnf, dtnge par J.-B.Sfisberg désireux de renouveler les cadres.St Buck a gegné la premiere manche à la reunion de l'exécutif d octobre (fermer, il n'est pas dit qui! ne devra fias baisser pavillon au congrès national d'avril prochain.Ce Salsberg, qui a défà siégé à VAssembled legislative de LOntarto lient rie signer une lettre importante dans le mensuel du parti, fl est appuyé par un certain nombre de ses collègues, notamment Harry Binder.qtii /(/ partie du conseil de ville de Montreal.Le but principal poursuivi par tes dissidents, rest rtc dissocier le communisme canadien des directives rie Moscou.Ils veulent demeurer fidrles a l'enseignement du La lutte contre son ensemble, lo délinquance juvénile, dans repose sur deux conditions i par She ran n 1.1 N \\ M \"Les enfants bien eleves ne parle : pas devant les Eiandes personne.- .disait-on a 1ère victorienne.orgueilleuse époque qui est devenue un symbole de l'artifice et de l'hypocrisie.Cepandant.tandis qu'un calme majestueux régnait parmi les housses et les aspidistras oe glands réformateurs jetaient les bases de tout un système social maintenant entre dans : les moeurs, en etudiant notamment le problème des jeunes criminels Cet esprit social du IDiéme sie-c'.e contribua a humanise! toutes les sphères de la vie na-coup que.si l'on pouvait ne pas en- un jury, ceci n arnv que rarement.C'est lorsque le délit e*t considéré.au vu des preuves, comme établi, que commence le plus impor- en pratique gieuscs.les sports et autres activités de plein air jouent egalement un grand rôle dam l'éducation des Jeunes délinquants.Une fois quittée l'institution, le tant de la procedure.Il s'agit d une Jeune homme reste pendant pia-enquéte, généralement eltectuée ! sieurs années sous le contrôle per-pendam une semaine ou une quin- sonnel du professeur, fréquemment saine, après ajournement de la devenu son ami et allie.On peut Cour, Celte enquête est extrême- juger du succès de cette méthode mènt détaillée les autorités loca- par le simple fait que depuis 1908 les doivent présenter le livret sco- date de la création de 1 Association luire de l'enfant: on visite son îoy-' Borstal de Surveillance 35 pour pi.dont ou évalue le niveau maté- cent seulement de- jeunes libères net ei mo:fl or, étudié ses amis on recherche les questions qu) !'m-teressent, à quoi U occupe se.- loisirs De nos jours, si un cas parait, particulièrement dilfiule.la Cour tend de plus en plus a demander un examen psychologique On prescrit alors un traitement.tendre trop souvent les enfants des plutôt selon le* besoins de l'enfant, nclies.ceux des moins favorises révélés par l'enquête que selon ia étaient enclins à s'attirer toutes sortes de difficultés.On comprit bientôt que ces enfants étaient des victimes, et non pas clés coupables, et la loi admit que les jeunes délinquants de moins de 16 ans demandaient plutôt une rééducation qu'un châtiment.gravité du délit.Dam un cas banal le délinquant sera relâche sous condition de ne pas récidiver pendant une période donnée Pour des délits plus graves, on le placera, généralement a son domicile, sous la surveillance d'un délégué a la liberté surveillée, dont ia tâche sera de conseiller 1 enfant, de gagner .son amitié et.en conséquence.ont eu a nouveau' affaire à la justice, La loi.comme on peut le vo.i aux remedes qu'elle prescril, a donc fait un gros effort pour com-prendre les problèmes des jeunes délinquants En ce qui concerne ces remèdes eux-mémes.le nombre des spécialités qualifies augmente chaque jour et ils font quotidiennement de nouvelles el importa.\u2019!- d'une lare mentale précise, les Ins-Ututions et ecoles spécialisées sont à l'heure actuelle pleines des enfants difficiles de parents difficiles Parfois ces derniers, dans '.es meilleures intentions du monde, gâtent leurs enfants et faussent leur sens des valeurs Ils sont parfois lyraimiqucs et trop dcslreux de voir leur enfant réussir Certains parents sont froids et distant?, d'autres parlaaen! imprudemment leurs problème:- leurs angoisses d adultes avec leurs enfants.Si l'on veut résoudre le: problème toujours plus grave de la délinquance, les parents devront ( trouver le temps chaque jour de faire ce simple effort : se souvenir de leur enfance Iis se rappelleront que l'enfance est un passage sans repos d'une sensation a une autre, passage plein d une minutie parfois extrèjne.plein dAttachr- tes decouvertes dans cette branche ment,s irraisonnés pour de vieilles de la psychologie Ces gens n\u2019ont pas simplement choisi un métier : Us ont répondu à une vocation \u2014 et leur objectif final est.naturellement.de prévenir plutôt que de poupee.s de chiffon délavées ou d'humbles ballons rouges, préférés au luxueux présent d un oncle favori un voyage plein de délices immenses et secrètes, de drames guérir et rrn nous amène au cru-'' » : -an1 - et cachés, le plus impoi-tre du problème.Le fait est que.tant voyage de la vie en dehors des enfants affligés\t(UNESCO) marrumé-léninismé, Miafx Ils n'entendent pas être les jouets serviles du Kremlin et le suivre dans ses differentes évolutions.Un argument innoqué por le groupe Salsberg.c'est le nombre dej défeeffonj sufnej en ces derniers mois.On se rappelle, par exemple, la démission retentissante de Oui Caron, le leader québécois, et rte plusieurs de ses collègues.Ces départs s'éleir-raient A plus de deux cents, rhif'tre considerable si l'on tient rom pie qu it s'agit de militanis , bien places dans la hiérarchie communiste, si l'on lient compte surtout des elfectifs modestes du parti dans notre lui y s.Sa/s-herg et ses anus sont également favorables A un rapprochement iecc les socialistes et les unions ouvrières sans doute en vue rie reformer une espèce de front commun des gauches A la lumière des événements récents, cette perapeeffre nous apparaît singulièrement lointaine:' Problème d'adaptation Notre pays doit s'occuper rte* indigènes qui composent une population de plusieurs milliers d'Ames qui habitent des réserves et ries territoire* éloigné* du nord T,A TRIBUNE se penche sur le problème et dit: \u201cLes Indiens et les Esquimaux qui vivent au Canada principalement dans les Territoires du Kord-Oucst ne manquent pas de poser de sérieux problèmes au gouvernement canad'cn.Bien sur ces problèmes n'ont pas l'envergure de ceux posés par les groupes indigènes en Afrique du Sud et sont de nature différente mais ils n'en possèdent pas moins un aspect humain très important.On estime d 7.000 le nombre des Esquimaux et à 0.000 celui des Indiens qui vivent dans le promt Nord et la lâche rie les amener Oraduellcment a un meilleur »>-veau de vie est extrêmement compliquée.Plusieurs mesures mises en oeuvre jusqu a maintenant ont surtout eu pour résultat de créer de nouveaux problèmes tandis que ddutres, si elles ont donne des résultats, nom pas porte tous les fruits pu on en attendait.Le passage d\u2019un mode de vie très primitif d notre façon de vivre moderne entraîne ta plupart du temps des répercussions inattendues et parfois désastreuses pour les indigenes eux-mémes.Notre pays aurait un grand intérêt a ce que des sociologues se pen-cheni sur les problèmes humains suscités par ce processus d adaptation les etudiant d la lumière ries lots sociologiques connues et fassent part de leur conclusions aux autorités con-«ernee Malheureusement te-etudes de ce genre par des personnes competentes sont rares pour ne pos dire inexistantes, de sorte que nous en sommes réduits a tenter des experiences qui n'apportent, la plupart, du temps, nen de bon.\" Ce principe, cent an* plus tard, d'obtenir sa coopération L'enfant est reste la base de la législation britannique sur la delinquanre Juvenile Ij a remplace ia prison par le centre de rééducation et mis a la mode un nom qui est un mot de passe pour ceux qui s'occupent de délinquance Juvénile .Borstal Ce principe enfin, continue A inspirer le.s travaux de tous ceux qui s'efforcent de sauver les enfants difficiles d'eux-mêmes, ou de ieurs\" fafhUles.et de la société peut aussi avoir a passer quelques heures'par semaine dans un centre ou 11 recevra une instruction, accomplira certains travaux, il est possible également qu il soit condamne a une amende.Cependant, si l'on admet la responsabilité des parents, c est a eux qu incombera le paiement de l'amende, et l'enfant pourra leur être retiré et confie a un foyer d adoption ou a un pensionnat adéquat.Aujourd'hui et demain vus par Walter Lippmann Une situation favorable sur le domestique, mais de graves d'inquiétude sur le plan plan motifs mondial Constamment, on fait passer La lutte contre la délinquance l'enfant avant la société a len-juvémie dan* son ensemble repose contre de laquelle dl a commis le «ur deux conditions: la possibilité délit : mai* * mesure qu i! grandit qu a opinion publique de mainte- et approche de l'Age ou il prendra hir la loi dans le courant des der- ** place dan* le monde ses besoins méies découvertes de la psycholo- changent.En conséquence, la *o-gie enfantine la possibilité pour la ciété.les obligations qu't! a envers société de former a»ez despécialis- elle, prennent plus d'importance tes qualifiés et dévoue* pour suivie dan* le traitement choisi.C'est effectivement les Jeunes délm- parmi les Jeunes de 17 A 21 ans que l'on trouve la plus forte proportion de criminel* debutant*, et I apparition du \"teddy boy\" dans 1 Angleterre d'après guerre a quelque peu' inquiété l'opinion.Cependant ce- quant* confies à leur garde par les tribunaux.Les parent* de 1ère victorienne étaiep!, persuades que toute dé-monmration d affection a l'égard de leurs enfants affaiblirait leur lui-cl sen tient généralement au caractère.Nous savons mainte- tapage et au désordre public et nam, en revanche que la crainte ce serait une erreur que de pren-souvent causée pai le manqye dre ses flamboyantes manlfcata-d affeation, tout ce qui est plu» lions vestimentaire* d'opposition a ) désastreux encore, leur endurcir le 'a société pour des formes plu* coeur.Sachant ce.a, pies de mille grave* de délinquance, tribunaux pour enfants l Angleter- Bleil pu un deiinquant Age de 17 re et du Pays de Galles ont etc * 2) ans 50K Jugf.par ,w trlbu.organises de manière A donner au nalu habituels.Il ne peut être con-Jeune délinquant 1 impression que damne A la prison que si le tribu-eeux qui le Jugent le comprennent.eSt conValncu qu aucun autre Ces tribunaux sont compose* de châtiment ne pourra le réfréner, magistrats bénévole*, particulière- ce qui est.naturellement, très rament qualifies pour s'occuper de* re.Dans la plupart des cas.on problèmes de l'enfance l\u2019un d'eux l'envoie dans une Institution Bors-dolt être une femme Des Juristes ta], ou dans un établissement agréé les assistent.On évite d employer les termes de \"sentence\" el de du même gfenre.où l'on s'efforcera de développer chez lui le sens des \"condamnation\", et ;p public n'est pas admis, bien qu'il ne soit pas possible d\u2019exclure la presse.Les délinquants âgés de moins de 14 ans sont appelés enfants\" ceux de 14 a 17 ans \"jeunes gens\", et.responsabilités sociales.Il existe actuellement en Grande-Bretagne trois institution* Borstal pour '«s garçons et une pour les filles.Elles tirent leur nom du village de Borstal.dans le Kent où fût fondée la bien que le* seconds puissent etre première d'entre elles.On y met jugés dans lés cas les plus sérieux l'accent tout particuhérémnit auri par rie plus hautes instances et I l'instruction et la pratique reli-l > « Le president commence son second terme A un moment ou la situation intérieure s'annonce favorable mais scs soucis seront plus nombreux en ce qui concerne la politique étrangère.Le pays est prospère, et ses problèmes Intérieurs.quoique importants, n'en sont pas A l\u2019état critique.Il y a maintenant, comme 11 y avait au moment de sa première entrée en lonction.une profonde et amère division au sein de notre peuple.L\u2019histoire pourra bien dire que la réalisation la plus notable de Elsenhower durant son premier terme fut d'«pporter la paix intérieure aux Etats-Unis et d inaugurer une ère de bonne volonté dans la nation I/\" president lui-même jouit la confiance d'une très grande majorité de la nation, et même s'il remontre de lop-positlon et de la critique, il n'a pas de grands ennemis.Il y a, comme 1! devait se produire, une grande différence entre le Eisenhower d aujourd\u2019hui et le Elsenhower de la première assermentation Les événement* rie la vie sont plus fort* que les prévisions des hommes II commença son terme, par exemple, avec une théorie présumement acquise A West Point Cette théorie consistait, dans le fait que le Congrès détermine la politique et légifère tandis que le président, s'en remettant au Congres, execut» ia politique et fait obsruer les ion- La pratique de cette théorie vint près de l\u2019amener a un desastre dans ses deux premières années d administration.La responsabilité en retombe sur sa passivité face a l'usurpation de pouvoir par les comités du Congres Maintenant.dans les limites de son propre tempérament et de sa propre énergie, Eisenhower est devenu, comme tous les president* de valeur qui l\u2019ont précédé, un partisan du principe que le bureau du président est le rameau central et premier du gouverne-mont Il semble sur de prédire que ce qui se produira dans les affaires étrangères au cours rie son second terme sera de-clstf.Le* problèmes fondamentaux du budget sont d'un côté l'inflation et de l'autre côté la solution du financement des mesures de blen-ctre faisant autrefois partie de la doctrine du New Deal, qui» s appelle maintenant le nouveau républicanisme Ces problème* viennent et) opposition directe avec les frais de raffermissement militaire, du fait que nous sommes impliqués dans une gigantesque course aux armements et que la suerrr froide .''est rtendue A une plus grande échelle el avec une intcnsHi» renouvelée.Ce nest pas ce que le pre-aident Elsenhower espérait lorsqu\u2019il fut assermenté 11 y a quatre ans.Il est Juste de dire, je crois, que *on espoir i origine! était que, commençant avec un effort pour met,, tre fin a la guerre coréenne, il pourrait en arriver A une trêve globale avec 1 Union soviétique Une telle trêve lui aurait permis de dégager plusieurs rie nos forces armées de leurs vastes et périlleuses missions dan* tou* les coins du globe.C'est seulement dan* cet optique qu'il pouvait croire comme il le fit durant 1» campagne de 1952 et tomme 11 le mit de i'gvtint, dans sa fameuse convention avec le sénateur Taft, qu'il pourrait réduire radicalement les dépenses fédérales, qu'il pourrait réduire les taxes, et qu'il pourrait réduire la dimension du gouvernement federal Son espoir alors était qu'l! pourrait dégager, retrancher et réduire Cette prévision était fondée sur l\u2019espoir lé plus profond que la guerre froide pourrait être, si non terminée.du moins modérée Comme il entre dans son second ici me.on le voit étendre plutôt que réduire nos missions A l\u2019étranger Sur les trois grands fronts de la guerre froide, en Extrême-Orient, au Moyen-Orient et en Europe centrale, il n'a pas d'éventualité présente de négociation qui pourrait ouvrir la voie A une forme de trêve II y a une atmosphère d'incompatibilité Içi et dans le monde envers nous qui pese pesamment aur l'avenir au début du nouveau terme.( 1 $2 millions en 2 ans pour la Colonisation (Suit* de 1* (xwe 3) iM.Hamel soumet d'abord que le ,\t,\t.Igouvernement n a pas besoin d'une peut se demander e.l est opportun|nouvellf lol .w autwlser daugmenter le nombre de nos fer- à 6der a un recengemcnt des r-»e\"tVc»t\t- songer.I* ministre de la colonisation a le devoir de donner des humaines et des sources naturelles, puisqu'il a déjà ce pouvoir en vertu du chapitre explications\t^ des Statuts refondus de Que- Le chef de 1 opposition note que1 c' ' \u201d' chaque année le nombre des fer- M\trépliqua que ces pou- mes diminue.De 1841 A 1951, il aI ï°lrs sont plus explicites dans la diminue d'environ 20,000 dane lai mesure A l'etude.qu\u2019il* sont plus province.Cela a continué de 1951 à 195B Qu'est-cc que le gouver-nement entend faire pour remettre A la disposition des cultivateurs les terres abandonnées qui \u2022 M Duplessis demande alors le vote et soutient que les libéraiiK, en votant contre la mesure, refuseront eu somme ull montant de M.ooo.OOO aux cultivateurs M.Hamel, et après lui MM Alcide Courcy, Emihen Lafrance et Edgar Turpln déclarent pourtant cette interprétation cnlantine Nous voterons contre la mesure disent-ils, non parce que nous ne voulons pas accorder ce moa-tant aux colons, car nous sommes prêts à voter même davantage mai* parce que noua nous refusons A donner un cheque en blanc au gouvernement Juste au moment où le vote est «ppele.le ministre de l\u2019Industrie et, du Commerce dépose sur la labié du greffier l'Annuaire statistique de la province, pour l'an-est plutôt ri avis que le mmUttrelnée 1955 Ce geste est accueilli ignorait probablement la léclsla-;par de généreux applaudissements larges aussi.Il n'y a pas de mal dit-il, à renforcer une législation déjà existante, mais M Hamel ticulieremenl, qui le réclamaient depuis l'ouverture de la session.Le vote sur la dernière lecture de la loi est enfin pris.Elle est adoptée à 81 voix contre 16.M Frank Hanley, député Indépendant de Montreal-Sain te-Anne, votant avre le gouvernement.Iciale de ronlarlo, que les poli-j 1 j motif ni raison\" w , Madeleine, 3te-Madelelne, 3t-jodllcm, S te-Marthe, Batiscan, ont déjà été defrlrhées ?\tjtion antérieure Pourquoi ce projet de loi aujoin- poursuit-tl, on d'hui?Ce qu'on veut, rest avoir des lots non nécessaires, des lois un chèque en blanc, continue le qui se repetenl.l'on ajoute su député rie St-Maurtce On àuraitjfouillis de nos statut* pu suivre la proordure ordinaire Le premier ministre fart, toute-j De tnule façon.jrhrx les sens de l'opposition par continue a faire de* Epidémie chez les chiens à Montréal Montréal - PC'- Le directeur de la division montréalaise de la Société protectrice des animaux, M.William Dunlop, a déclare hier que la fréquence de* cas de maladie des chiens atteint des proportions alarmantes à Montréal Nombre de* chien* confiés aux clinique* gratuite* de la Soriéti-depuis quelques semaines en riaient atteinls a-t-ll précise Quant aux chiens perdus que la des instructions qu\u2019il a donnée; Soleil, Québec, vendredi 25 janvier 1957 Société a recueillis, il» en sauf- aux aaent* de la pohee provrn-! fraient presque tous L'habitude qu'ont les animaux malades d'aller mounlr loin dejciers nont ni chez leur maitre ne fait que pro-|tre tirer sur un pager la maladie, a ajoute M Dun- rtr s, nfuiî sauf lorsque lc>1?i ^\tpeef semble être un criminel dan-: Une quatrième rssria a été et La maladie des chiens, connue\tIfectuée.hier après-midi, par les en anglais sou* le nom de dis- gcreui.\tK .\t, .temper \", est causée par des mi- Lorsqu\u2019il s'sgit d un individu :aSent* provinciaux du distuct de crobes qui s'attaquent generale- ^ peut trrtté sans mandat, Québec.Les détectives gendar- ne autre saisie suspect qui tent' (^appareils de jeu 'chRmplmn et Ste-Annè de la Pé- ( lorsque le sus-\t' \"\ts rade .I\tDOULEURS tuent aux bète6 de moins rie deux\t»\t» voir lieu de fairê une\tofficiers de la route ont,\tamæâaêt nADÂtxfti T ma^le5vi^ PCUVem aUt' exception, BmaU méme eL ce cJ opTre dan* ^ municipalités de RECLAMANT PARADOL ai en eue vicumea\t.u,«, ^ A\t.\t.s*.\t.\ta** Le policier doit tirer dans les cas graves seulement Toronto 'PC ' l'agent qui blesse ou tue un sus- ja region de Troie-Aivières et Us \u2022 mil éi lèt* «\u2022 » «\u2014 « «jv 11 ».\ta, »,.:«>*\t¦ro™\"\"\u2019*\u2019\"' \" sonne* qui peuvent être arrêtées ?33.000 Le* appareils saisis sont \u2019J™\tdaulcurt )« dil «ans mandat le policier peut a- 26 grosses machines a boules, cinqi *\tVwim-'isSÎ ou recour.* a la force pour em- marhlnf,s * *0,,, ri deux jeux de .\td.h.vu.«om|pr«.blj- pécher la fuite du suspect, mats\t,\t\u2022 «oui*vn von.v«».«ntir»» »i«ja l e commis- li ne do.t tire, qu'en tout der-:t*8*'*ne- Les saisie* Ont été fat-\t,4'\"r leotsaue vous souflrei douleur# obtenM ufl WH- i»*^mtnt ràpidt *v«t Piradol.Sa formula modcr»t contiMJt Qüatr# at \u2022dulai< !«¦ doulfur* !«\u2022 P\u2018ul aire EV McNeill b snulisnf dans mer recoure tea Rlmultanemenf a ____________i_.cap-de-ia pARADOl du DR CHASE et inclure les dépenses prévues dans le budget Mais il y aurait lois, remarquer A M Hamel quri le chapitre des statut* refondu.- eu alors un contrôle de la part dos dt* 1941 qu'il a cite ne s'applique députes.Avec le Bill 34, il n'y au-1 pas, parce qu U n autoi Usait aucu-ra pas de contrôle et le gouver- ne dépensé Nôus voulons faire nement pourra faire ce qu'il vou- oes sLitlstlqucs ici pour des fins dra de* $2,000,000 C est un sabo-jcie colonisation, non simplement rage rie la démocratie, de la res- pour des fins de rPnscignpmen* ponsabtlito ministérielle\tLa nouvelle loi prévoit une dc- Nou.- n'avons pas ri objections, pense de $2,000.000 pour lins dr poursuit M Hamel, a ce qu'on vo- colonisation, v compris ;es frais de le de I argent pour la colonisation, cet inventaire mais a la condition que ce *olt.Le c|lrf (jp l\u2019opposition revient de façon régulière.\t.ei cclaj;>onrtani a la charge, cette fois, bien que des gens aient dit que:pour .soutenir que le gouvernement oeux qui piêchent le retour à lalpnaaèdc aussi déjà les pouvoirs tone peident leur temps dans 1*'qu'il réclame aujourd'hui, en vue province d Quebei\tfjp continuer l'organisation des M Dup easts decla.e que ce qu'a C(1|on,cs Pt des paroisses et le dit e chef de 1 Oppos.Uon au sujet lrai^i o arpentago des terres de la «JmlntlUon du nombre des;Mau on Uli répond ^p nouveau' w ^ Par?e qU(m: qu\u2019aucune dépense d'argent n'a-' fait d edfcompai a isons entre sta-!vajt été prév\u2018ue dans les statllts auxquels il fait allusion.La loi en discussion prévoit, au ; paragraphe \"g\" de l'article 1, que le ministre rie la Colonisation pourra construire de* maison* tisüques établies sur des bases dif-férentes M, Hamel : Ce sont les statis-j uques publiée* par le ministère du commerce et de 1 industrie.M Duplessis précise sa pensée rn disant qu'on calculait autrefois le nombre des fermes en tenant compte de celles qm, par exemple, pouva rnl avoir des terres d'une sUperfi ie de 80 arpent*, alors que maintenant on «aïeule le nombre des lermes ayant des terres d une plus grande superficie, pnr exemple 150 alitent* Quand on pretend que le ministre de l'agriculture a dit qu il n'y a pas besoin de cultivateurs addi d'habitation e- autre* bnllmenla sur des lot* de colonisation et les céder sux colons M.Hamel demande à M Bégin si son département a préparé des plans en vue dr la construction de ces maison le ministre lut répond qu'il n'y a aucun plan précis encore, mais que son mlnlslrie a reçu des suggestions en ce sens et veut eue en mesure de pouvoi.les construire s'il déride de le faire \u2022'Ce.- COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS OU \\H A AVIS D'AUDIENCE le 21 janvier J9S7.MONT LAURIER AVIATION COMPANY LTD, DETENTEUR DU PERMIS NO A TB 430 49 'NSi, QUI AUTORISE LEX-PLOITATION D'UN SERVICE COMMERCIAL AERIEN DE LA CLASSE 3, IRREGULIER, A DES POINTS DETERMINES, DUNE RASE A ROBFR-VAL.PO, DESSERVANT MISTASSINI POST, ONIS-TAGAN, MTCHEQUON.fort McKenzie, lac BURWASH.LAC NORTH RING.FORT CHIMO, LA TUQUE.MONTREAL.BA-GOTVILLE.ST-JOSEPH D'ALMA.ST-METHODE ET CHIBOUGAMAU, P Q DEMANDE QUE LEDIT PERMIS SOIT MODIFIE AFIN D'Y AJOUTER LES POINTS SUIVANTS: PASSE DANGEREUSE, LAC JANINE.LAC WA BUSH.ROSS BAY.SCHEFFERVILLE 'KNOB LAKE» LEAF BAY.HOPES ADVANCE BAY, LAC JOU-BIN.PAYNE BAY UUV.TOMS'.P.Q ET FROBISHER, SUR L'ILE DE BAFFIN.T.DU N.O tionnela, cela peut r interpreter dc ''*\u2022 retotqur m H.inir:.nn :.'a pa différentes manières ainsi en re- dt' P1bi'* on nr,us demande rte garrl rte l'Immigration.\tvoter de l'argem M Duplessi.-déclare encore : Le M- l»uPle««is : Ce pouvoi pour chef de l'Opposition nous reproche1'\u2019 miiiistie de la Colonisation, rie de ne pas inclure les $2.000.000iconstruire le chef du gouvernement, que par année.Aujourd'hui la moy-c députe de Si-.Maurice ravale[enne des salaires des agronomes M ainsi tout ce quil a\tdit précé-|cst de $2.400\tM.Duplessis\ta pris 1 ! Jemment\tcontre ceux\tquil dirige\tIpsrt au débat\tsur ce sujét\tet il a i j aujourd'hui.C'est une situation déclaré que si Ottawa remettait a 'qui n'est pas juste pou: les libe-jQufbec la part des taxes à laquel-aux sincères qui sont dans !'op-;'e notre-province a droit le gou-I position.Je trouve déplorable vernement pourrait plus lacile-jeette tendance qua le député de ment augmenter les salaires, dire sans\tcesse que le\tlibéraux se ¦'\u2022»_ Barré declare que ça\ta coule | vendent,\tlui chef temporaire du\tj*40-! 16.40 I an\tdernier La\tmoitié parti rouge Ce qu'il dit est indi- de .a ^mme a ete payee par Ot-gne et démontre un manque de \u2018^irafdÆsS de\u2018constater i s Achètent pas, mais je connais}^ ,des girouettes politiques et des lure se ^ dari^ ]a B0V1I)ce (caméléons qui prennent la couleur |de QUf.ijî,c o Ides endroits ou ils se trouvent M Barrr .La p,ovmce &,t lm.Quant à moi je dis aux ,ibe.aux menh.jr0U5 ne pouvons lesiner jde l'opposition qu ils ne mentent Lur ;e, frak dç voyage jpas 1 humiliation constante que\t\\j René Hamel laisse entendre leur fait subir leui ^ j ran e Et je leur dit que s'il reste -rac,, -v.-emc des :ra.- élev h»f.l'opposition sera permanen>'de voyage :e go: te.\"\tprofite pour les M.Hamel réplique que lorsqu\u2019il j L'Opposition déc , entend le premier minisire parler que des employes se serviraient d jde cette façon il pense à la pa- .ysteme pour compléter leur sa-role de Notre Seigneur.qui disait aire* trop bas Ne pleurez pas sur moi mais\t>1 Duplessis: Ce n r.-.- pas jus- mai* pleurez -ur vous et sur .vos te pour le servi- r civil et c est ar-'enfants.Mci.je dis au premier'Chifaux Le-, employes de la pro* I ministre Pleurez donc plutôt vince sont rie* honnête» gens sur vous et sur ceux f^ui vous M.Barré : Depuis douze ans que LIMITÉE 46 rue de la Fabriquey Québec En grandes Vedettes de Vente de Janvier, nous offrons: Le Seal Hudson Brun ou Nutria i Rat-Musqué rase et traité), à : s295.00 Le Rat Musqué (Dov Vison: du Nord $ 285.00 Le Rat Musqué peaux allongées < du Nord, vtsorn a .335.00 Le Mouton de Peine gris naturel a : 5425.00, 5625.00 5635.00 Quantités xd autres reductions vous attendent, sur notre vaste choix de manteaux de fourrure de haute qualité et de styles ravissants.limr rexener lr ivitrr, moyennant un leyrr acompte.gouvernement en./\u201c 'll * f » t ^l'AVaa-id^uni) 47, Saint-Joseph, Ouest QUEBEC Telephone: LA 2-7456 \u2022 \u2022 \u2022 Amitié \u2022 \u2022 \u2022 Portons tous les VETEMENTS du CARNAVAL Cette annee Paquet possédé un vaste assortiment d'attrayants bonnets, gilets, ceintures, etc.pour le Carnaval.Tous ces articles ont été approuvés par le Comité du Carnaval de Québec.Coûtez la joie du C a r n a v a I en portant ces vêtements .* ai CASQUETTE en colon doublée de finette aux couleurs multiples, pour dame* et messieurs.Grandeurs : petite - moyenne - grande 1 98 d i TUQUE en laine pour dames et messieurs.Bleu marine.rouge, bleu marine, rouge et blanc, etc.1.95 Cf 2.25 h, FOULARD EN LAINE de couleurs assorties.Pour dames et messieurs.\t3.95 t,l CASQUETTE en velours côtelé pour messieurs.Jaune et brun, rouge, et bleu, 6'.à 2.50 e) et fl GILET DE LAINE pour dames ou messieurs.Encolure ronde ou carrée.Bleu marine et blanc, blanc et bleu marine, rouge et blanc.Grs : Petite, moyenne, grande 8.95 cl BONNET ¦ ECHARPE en coton de couleurs assorties, double de finette avt# contour de couleur contrastante.J ,9g gi CEINTURE I LECHEE en coton aux teintes multicolores, pour dames et.messieurs 2,95 'USSI: BONNETS et CASQUETTES pour fillettes.TABLIERS.MOUCHOIRS pour dames M messieurs, CEINTURES pour dames, BONHOMMES Carnaval lumineux, TAG-DAY Bonhomme Carnaval, CANNES du Carnaval, BRUITEURS, ECUSSONS, COSTUMES Pierrot.TORCHES, etc.etc.COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE LA-4-8481, local 100 ou ZENITH 52300 pour l\u2019extérieur.EN VENTE AU RAYON DES CHAPEAUX POUR MESSIEURS - REZ-DE-CHAUSSEE -1- ^ \u2014L\t^ ag»\t^\t^\t\\ -* -LV ?\t~ du de ¦mm la ^\t-, UK*'-' \u2022 flÉ s-,,\tW JÊSÊtÊÊM MÊÊMÊBm Vente Encan Ce Soir 7h BERTRAND ELECTRIQUE 314 ST-JEAN Accessoires électriques, etc.Venez! 7 Jk GwMieA, 269,s sj50»o PRIX REG.ALLOCATION JUSQU\u2019A .$32995 $15000 PRIX REG.ALLOCATION JUSQU'A .$34995 ISO00 ALLOCATION JUSQU'A .$38995 $150°° >119\u201d AUCUN ACOMPTE , $1 PAR SEMAINE 179 199 239 AUSSI PEl AUCUN ACOMPTE ru o,, $2 PAR SEMAINE AUCUN ACOMPTE ss, rrr on: $2 PAR SEMAINE AUCUN ACOMPTE , $2 PAR SEMAINE ussi rn MOZART LIMITEE 226-228 ST-J0SEPH est A I « JO irk Le Soleil.Québec, vendredi 25 janvier 1957 ^ Diefenbaker L\u2019importation des textiles\t6 Montréal Tarifs assez élevés (St-Laurent)auiourdhu, Ottawa, 25.(PC' Le chef du Le Canada prépare sa défense contre la fusée inter-continentale (Suite de la page 11) bec et l'exécutif de la CTCC corn- Parti conservateur progressiste.M prenaient outre MM Picard et Diefenbaker, confère fl Montreal.Ottawa.25.tPC) Le Conseil de BESOINS CONSIDERABLES d'un comité d'étude pour trouver ^archan \u2014En ce temps-ia.Jésus étant descendu de la montagne, une grande foule de peuple le suivit.Alors, un lépreux venant à lui.l'adora en disant : Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir Jésus étendit la main, le toucha et lui dit : Je le veux, soyez guéri ; et à l'instant sa lèpre disparut.Jésus lui dit : Gardez-vous bien de parler de ceci à personne; mats allez, montrez-vous au prêtre, et faites l'offrande prescrite par Moïse, afin que cela leur serve de témoignage Jésus étant ensuite entré dans Carpharnaüm, un cen-tenier s'approcha de lui et lui fit cette prière ; Seigneur, J'ai chez moi un serviteur malade d'une paralysie dont il souffre beaucoup Jesus lui dit : J'irai, et le guérirai.Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri.Car moi.qui ne suis qu'un officier subalterne, je dis à un des soldats que j'ai sous moi : Allez, et il va ; et à un autre : Venez, et il vient ; et à mon serviteur : Faites cela, et 11 le fait.Jésus entendant ccs paroles, en fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en venté, je n'ai point trouvé une si grande foi dans Israël.Aussi.Je vous le déclare, plusieurs viendront rie l'orient et de New-Haven, Connecticut, 25 ; 1 UPi Les pompiers fouillent aujourd'hui les ruines d une manufacture de vêtements de quatre étages en vue de retrouver six autres victimes d'un incendie-éclair qui a déjà coûté la vie a quatre ouvrières.Trente-trois personnes, dont vingt-neuf femmes, furent blessées dans la flambée générale, au moins dix sont dans un état critique.Quelques victimes ont tenté de s'enfuir avec des vêtements et des cheveux en flammes Les morts et les blessés ont été traqués par le feu au cours d'une panique dans une sortie de sauvetage du vieil immeuble de 50 ans, situé à environ dix coins de rues du centre de New-Haven.Le directeur du service des incendies, Eugène J Mulligan, pretend que \"la panique, aussi bien que tout autre chose\", semble être la cause des pertes de vie et des blessures pour les ouvriers; On a découvert deux cadavres au pied de la sortie de secours du troisième plancher.Le feu qui a Environ 300 personnes se trouvaient à l\u2019intérieur de la manufacture tard hier après-midi quand le feu éclata au premier étage du bâtiment qui loge des vêtements, des plastiques et de la machinerie industrielle VS ENFER Moins de cinq minutes après la decouverte du feu.les flammes embrasaient la vieille structure en j un enfer de sauve-qui-peut, et de hurlements de femmes, Ceux qui se trouvaient sur les deux premiers otages superleurs, ayant dû' prendre des escaliers de sauvetage, furent traqués sur leur chemin.Plusieurs sautèrent ou tombèrent en bas de l'édifice quand l'une des sorties de secours fut bouchée au deuxieme plancher.D'autres ont été rescapés par les pompiers.Voyant leur chemm bloqué par |les flammes, quelques femmes, leurs robes en feu, devinrent historiques et essayèrent de rebrous- ______\t_ ser vers les sorties de secours.rasé l'édifice a été mis Vous\u2019con- U Plupart ont été sauvées par les trôle apés vingt minutes.Deux pompiers.autres victimes ont réussi à sor- Durant 1 évacuation, une inten-tir de la bâtisse en flammes, mais se langue rie feu sortit par une fe-sont mortes en routs pour l'hô- nêtre.enveloppant tout un groupe pital.\tjde femmes.Opinions partagées sur l octroi de bourses aux étudiants par Ottawa Le depute de Lapointe s'est oppose au projet parce qu'il n'offrirait pas de garanties suffisantes permettant aux provinces de conserver leurs droits exclusifs en matière d'éducation \u2014 Le représentant liberal de Dollard dit qu'il n'est pas plus nuisible à l'autonomie des provinces que l'entente fédérale-provinciale sur l'enseignement technique.Ottawa, 25.(Par Gerard Morin) d\u2019adresse spécialement de ses col-M.Fernand Girard, Indépendant légués venant du Quebec, de Lapointe, s'est opposé, hier.S'adressant aux Québécois, il a fortement a une résolution au déclare : feuilleton voulant que le fédéral: \u201cJe les invite à appuyer ma reaccorde ries bourses d'études aux solution parce que je croîs since-étudiants universitaires dénués de rement que c'est une des meilieu-ressources pécuniaires La résolu-1res façons de promouvoir l'unité lion avait, été présentée par un nationale au Canada Une session d'étude sur la pré- hier après-midi aux religieux eti Mgr Ferdinand Vandry.P A., de la discussion furent M l'abbé Carême et des compléments de.dication qui se termine aujour- prêtres séculiers qui suivaient les VG, vice-recteur de luniversitê Ftoland Favreau.le R.Pere Henr.la retraite paioissiale I! a tait .\t,\t.\t.\t,,\ti, ,\t^ Brun.M.S.C le E Pere Caron,.des exposés sur les sermons du dhui a groupe a la Maison Mont- cours de prédication Son Ex-.Laval, a preside a 1 ouverture de f.ss R t , R p oaudette dimanche et les sermons du ma- 1 r R pere Albert Mllot, O.P.Imorency.a St-Louis de Courville.Tellence Mgr l'archevêque, a expn-lla session lundi soir Le theme ggg lune soixantaine de religieux ap- jme sa satisfaction de cette belle|de ces journées d'étude portait partenanl a plus rie quinze corn- initiative et a rappelé l'importancejsur la prédication des retraites munautés differentes et auxquels !de la prédication se sont joints quelques prêtres sé- espoirs que justL______\t__ __________ ____ ________________________; culiers.Au nombre de ceux-cijcours.S.E Mgr Roy a termineites paroissiales comme aussi aux,credl 11 8 figuraient Mgr Paul-Emile Char-jses remarques en accordant sa prêtres du ministère paroissial.: rel*'al,E paroissiale, insistant en-bonneau, curé de la cathédrale de ; bénédiction à l\u2019assemblée St-Jérôme; M.l\u2019abbé Roland tin.Tl y eut ensuite échange de vues la place de la priere et, les exereires spéciaux ont fait ppei#3 1 1 m port d n«.r\t, SUT\tM prcUUdULni «JCC irufl.tr.o\t, ^ _\t,\tIrb rxcrrl'ro spr» .dUX\tUIJ'\tJd l m soulignant les\tdu\tCarême.La session s\u2019adxes-\t3 traite de la liturgie du careme\tj.objet\tdisrussion\tLe\tR t if lent de tels\tsait\taux prédicateurs des retrai-\tçt\tretraites paroles, aies\tmer-\tpèrp Théodcrç Royt c.SSR.le ir Dnv o trrm-nzb\ttov\tntarntccioT^c rrâmmp a ailV\tCredl\tI B Oe.in le DUt\td iOe\to Père» W\u2019îfr H Raz'tThc\tQ\tVf _\t, L\u2019Ecole de pastorale et de pré- Favreau.cure de Lac h i ne, Mont- dication des Pères Dominicains real; M 1 abbé François Rioux, javaR organisé cette session avec curé de Ste-Odile de Rimouski; je concours de la faculté de Tnéo- \\ T 1 * ri\t^ g ¦ i %-i zi A f n ?f ^\ti , c Plusieurs conférenciers distingués s,iitp sur 1 importance de bien ont prêté leur concours.\t,«ablir le Pla\" la P^canon.\u2019Il a aussi parle des services dune M.l'abbé Raymond Lavoie l\u2019université Laval, a traité de de prédication et de liturgie dans; retraite paroissiale.Une réunion 'plemère a suivi une discussion en conference R.donnée Albert groupes sur le plan et les ser mons d'une retraite paroissiale As-* l.h/il V-VALU.O vu G ICI i ai, w i Lv.VJ ' M.1 abbe Maurice Matte, du f>e- j0gje de punivereité Lavai.C'est ! la première nmnaire Ste-Therese, et quelques ja deuxième session du genre lundi soir.Le R.Père aiuch en\tde Carême autres-\torganisée à la Maison Montmo- Poirier, O.P.d'Ottawa, a traite\tf S.E.Mgr Maurice Roy.Primat rency par l'Ecole de pastorale et de la liturgie du Carême mardi Le R.Pere Thomas Landry de l'Eglise canadienne et arche- de prédication des Pères Domini- Un panel a suivi deux exposés du O P., curé de Fall River, Mass, véque de Québec, a rendu visite îcains.\t; R.Père Poirier.Les animateurs a traité hier de la liturgie le R Père Wilfrid Racine.S.M.M., el le R Père Henri.O FM Cap.ont dirigé la discussion.Le programme de la journée aujourd\u2019hui porte sur les moyen» d'assurer \"une pastorale d'ensemble durant le Carême\".Le R.Père Marcel Dubois, C.SS.R.définit la place de la retraite dans ia pastorale paroissiale au cours du Carême Puis la session se clôture par l'évaluation et les du i conclusions.Nombreux ennuis causés par une panne d'électricité dans le village Sacré-Coeur du Saguenay Adhésion de l'Ontario au plan d'assurance-hospitalisation eu entretiens svec M La petite population de Sacré-i de Tadoussar et de Bergeronnes.I Ottawa iPC> M.Frost a annon- gnostics pourvu qu au moins six Coeur du Saguenav vit de>- mo-1 Le village ne possède pas de sys-' cé hier que le gouvernement de Prf\u2019vinces-r^prescnta^ _a 'r oneui ou saguenaj vit oc mo .\t.\t4\t____._____________de la population canaoienne, accep- De sources sûres, on apprend d'autre part que M Frost a pro- depute libéral de Toronto, M.A \u2022¦Avant, de présenter et d'expll-!mems pénibles, depuis près d'un téme d'aqueduc et chacun se pro- -Ontario se propose de participer\tn-endie nart H.Hollingworth.de York-Centre quer ma resolution.)e tiens a si- mols : une panne d'électricité quille l !\u2019au au moyen d'un tuyau\tnational d'as-urar-\t\u201e ,P \" , , l'occident et auront une place au \u201ce Guy Roulcau' députe ,lbéra\u2018 \"rl!,ler Je suis de ceux qui re-!ft commence le 30 décembre rier- :™ Pointe enfoncé jusqu'à une cer- au programme nan al d .\t.\ti.mi\u201emh«.i I» rovo\u201emo aL \u201e;\u201e?,v!de Dollard, a reclame ces bourses.'connaissent la compétence des njer e5t |a caUf,P dc ^ ies fn.laine profondeur et muni d'une ce-hosp.talisation.M.Hollingworth, qui a épousé j provinces en matière d\u2019education.une Canadienne française, parletc'est le cas de la province d\u2019Onta- ce vmâBe de «lus de 1.600 âmes si-iS6»* »t«r W7 \u2019ont pi ts la vedette chez les titres : ricain s'échangeait a un escompte 'hoe fédéral de* marchés.\tlAh |1!,Tlrf'\t\tLe napoleon, an Impérial Oïl et Seagrams ont\t.cignne piece dor irançaise de 20 recule dé 1-2 La Banque Royale a Montreal (PC Tous le* compar- ffancs.valait 3 480 franc*, aujour- dea\tdu bjUrrf deA œuf, doi.avancé de 1-4 Les valeurs «idérur- tlments du marché des obligations d'hui, sur le marche libre de lor voiaj;;e!, et des nomme» de terre ir\"e dn giques.les papeteries et les servi- f1®*^\tf' inchangé* au- français, c'est une hausse de 10 5ur je marché locai\tCombined RdUt» franc* L'algie, pièce d or amen-\tpRtx t\u201e Bri atg\tCw.» emiltrr> calne de dix dollars, valait 8,400 ;\t*3 ooinn «n ioiide\t*s(à ; oist-aesartm* francs, soit la même valeur qu'hier su*!»» No î moui« d'un« !tvt« *0 jncm Bridge PRIX pka orrrg\tIPooiloKm éptindnes en* ID'1™ *'\"1 libre de Por P I cifr r- ffar pfii \u2014 sa 1\t.\t.\t! irMll**» On offrait le* pria suivant* pour ; e s 01 ; le* oeuf, de l'Est sujet* a l'inspec-tion de l acheteur : Catégorie A- ctmum Cfmfn t*r extra-Kro».36 centa la douzaine; ^*rf)Ad1*n^oun5 ,ur un marche par ailleurs a la Bourse de New-York\tl\u2019réguller aujourd'hui L'activité LM gains et le» perte» des chef*\t, ergit astreinte, le*\tobligations : à la venté.\tPrix de l'once\tde\tg d* -'\u201cé *e sont eie.es à environ\tun\tétrangères suscitaient\tégalement\tTroyes a la\tbourse londonienne\t;i~ peu d intérêt\t'des lingot* .*34 88 11-12 -249 shil- â-efi'i \u2018,0!I American 5 gar a avancé de y WINNIPEG\t'lings 13-4 pence' a comparer a c deux point* apres avoir monte Winnipeg .PO Les transactions, *34 89 f-8 hier\tg jeudi, a ; annonce dun projet de peu nombreuses, avalent un carac-\t- fractionnement de quatre actions tere routinier, de bonne heure au-\tnr- P°,lr une\tjourd\u2019hul a la Bourse\tdes grains\tMcCo -FrOntenOC Les valeurs sidérurgiques et\t.es\tde Winnipeg\t/v\\k.\\-.wil\tlUMtc Uk.chemins de fer ont été generale- a 10.00 A.M., les prix des options McColl-Frontenac Oil companyj Doit.T*r I Dominion Te*ti r Dow B-r* j Ou Pont Pbrf.ment en baisse Kennecott Copper étaient comme suit : \u2014 a perdu plus d'un point.Il en a\tAvoine de mai\t\t.*0 77 été de même de U.S.Gypsum.\tAvoine d\u2019octobre\t\t0 76 Norwich Pharmacal a fléchi de.\t\t\u2014 O \u2014\t plus de deux points.Ce titre avait j\tOrge\tde mai\t.103\u2019.progresse, jeudi, à la faveur d une\tOrge\tde juillet, .\t.1.021» rumeur de fractionnement\tOrge\td octobre\t1 01 % b Anaconda a ouvert avec 2.500\t\t\u2014 O \u2014\t actions en liai,-se de 1-4 a 68 8-4\tI.m de mai\t\t3.09b Radio Corp.1 nOO eu baisse de 1-3\tLin rie ;uill«t\t\t3 or.a 33 1-3, et v S Steel, 3,000 en\tLin d'octobre\t\t2 82''.baisse de 3-1 à 64\t\t\u2014 a \u2014.\t I es pi;x eîa.ent.irtesnilifis a la\tw*>p»e Ir\tde mai\t1 33 ',a Bourse America ne Cuban V an-\tSeiüle\tde pnlelt\t! 31 *.tic Sugar e; International Petrn-\tS^tKlr\td octobre\t1 30 i i Limited a fait savoir A la Bourse |de Montréal qu elle a proiongéij Uvrrl son offre d'acheter des actions de ] Regent Refining i Canada' Limited ?» * u»m** sur la base de 6 actions ordinal- * * '\t- 1res de McColl pour 19 actions de '\" Régent du 25 janvier 1957 Jus-!* Ü)V-'M.\u2022-TU a 3.30 p.m le 28 février 1957.\t» mm « cio .1» a»' n (Body A' 27 ]F»mou* Fluyfrt 35 i Por i Motor a*Unff»u I ORn r>yn*mir> jORtt Stept Pri* »uj confommeieur*\tfOreat Lake* Prix de là Sourie Ctnedienne des ' ivD*um dearétt à Montré».\t: Home on \u2018A\u2019 N.-B - Le» orix dàm le» color.ne* ; Jtome Oil B A B et D »ont ceux en Yi*u»ur Hud*on Bày lmp O»; lmp.Tobàcco IntT Acc\t\u2022 ird Acs® 4 50 pr ilnlàr.d Cemen-t.pr i Int.Nickel 20-\t33 Int Purer ,Int.Peie JO-aaiîni P.-'wer 19.21 tint.UtlIJtlw M-14 i Interprov P»P* 21-\t2* NI*«j^y-Harn» Molkon A !4-:0 Marsan 25-23 'Vàî'.ar.àl Ste-\u2019 Prix aux po»te» eucerkirA» Prix aux déUUiànti 1« 22 Janvier TABÎ.EAL» DES VOLAILLES Prix tas orodurtear» Poid* rlrtnlt Pouleu de trlJ Poulet* à rttir Poule» DINDONS îp ;m ont îc PATATF8 Prix du produrtFiir au Sa?» neuf» cousu» K*\tI nttif» 45-1 50 PC) \u2014- Voici les prix tels que fournis ici ministère fédéral de Vfld Dfv Browt Cdn.a.:k v C.A'idF Neon '4' r-andff Neor B Con* pApAr D Eng n«er»n« Ford Mofor A' London Cdn Mmr & Ont Moore vente ! C0 \u2022 8 \u2019* 4 on 25 Montréal, i des denrées I hier, par 1» l\u2019Agriculture OEUFS \u2014 Prix de gros des commerçants, aux points de la campagne en caisses de bois; A-extra-gros, 37 cent* la dou-'naine; gros, 36; moyens, 30-31; Tnrt! Ara Ttî & T«1 A&MondA Co-pper Atchlfon P.7 B*;\u2019:morF À Or.lo Beîh^üem Steal Le prix F G.président de Price Brothers and Montréal (PC) Robinson, qui est décerne pour la Company Ltd,.dè~Québec'\"au\tra?\u201c'«n contribution la plus appréciable a nateur.M.R.L.Weldon pr-si- Cc T-b * k*1 la mise en oeuvre des buts et ob- dent de la Bathurst Power and nSîii.rVSrJt jectils de la Section technique, de Paper Company Montréal\tDupont d» Nemuur* l\u2019Association canadienne de* pà- *\tT \u201e r^«Tiœ*st'S!:rr \u201cr -rt* rr°\u201c ïLi-rJzsTrz.'ssz\t' M Bennett pour 'excédent t-a- ?.rtc v : : : e ! Bout\ta n \\ Brun\t le*' - !\tA* Edm \t>V!I Ch:b \tAdmirjil Ci.-j.\tColL-rles.! Cdn\tDevonian ; Cdn\tLithlnm ! Cdn.\tPipeline» Cnn-\tMe' Car-\tMet W»* ! Car.t\t ; ç a rn\trsie i ChibouB .ixtt.iet\t j C h î b\toupamau \tB; Or* H1 ILES lén cfn4*1 83 T M MarmAf I M WAtt«r * I Mirm-ij Corp.j Midnm j Mining Lncir*vor \u2022 « - Ata ! '$pv;jlt LaDiRf I NArr-a î N>w British \u2022 New Fortune ; Nr v Hftrrlcai-» New .u son Ne wlunrt : Norp»Ji .New R-.»n Lus* ; nfw * ipfrtnr Nipi.|f»nc« ftanq Provin rt«i Cda\t27*4\t24*4\tj Tîlfefi B-\u2018iqueTe*,n Bf-Laurent\t6.4\t\tBr»/ rr«rK Cdn Javelin\t17\t14\t! Brown One Cuades Brick Com\t; i\t\tr d n Ma»' o»ij Do |6 Pfd\t\t\tCent Fvpl f tty n*' At kier 1 r am\tî nn\t2 iO\t; ( nu» RrrtHt f rédil P*nv-ter K» *no b t X Dn B 2 x no .« 3 X nr, R < l.fv Fund X M-»' In- Tru*t X \\f»4» Inv nm Mur Accum Fund M'lf Inv Fund Pf* of CdA flu »rrvi An.fr Kurirt flup Ftp \u2022\tI ffl Bup Fxpp > 19.481 Ltd P:\tOrOA'th Fund Sup Iru Fund Ttmrd Inv Fund X Well Fund Inr AVIS DE REQUETE EN DIVORCE A\u2019.;* nar Ias présente» donné que! MARY FLÂTMAN TARDIF .-r-rétairr | | dOmictlJée dan* U tut# de MtfUré» , ppovmcA df QtlébéC et réfidAnt dAna I» ¦ ; it# de Quebe p-nrlnce de Quebec j s adressera au Parlement du Canada.a| j\u2018a présenir session ou a la session nui* j vante, afin d'obtinir un oiil de divorce j d ave t/m épou*.JOSEPH- ADEL^RP TARDIF, r nauneur rtomlctliA et r-esldani j dtn« !a i-itA de Monir»Al.province de, jQtiébf.f$oTir cause d'adultAf# | Montréal Je éifme décembre 1158 U M Kl R < Il \\t \\ IS W 41 Kl n 41.1.ISON A IM ALLIE! prnrttreur» du requérant 414 mipql rue iarqur* ^\tMontréal.Québer.CANAD4 PnOVmCK DE QUKBfcC 'DISTRICT DT- QfTFBKC COUR SU PER IE UHF.En m^iUère rie falIllLf» Dan» I affaire rte i arijf rie fi E Vf: N ISLANDS .«POPTéMAVfi CLUB INCORPORATED a-eniir Armand sept-lien deoltrirr j -AVIS p.if u*; le* nrésentea donné oue ; SEVEN ISLANtJfi SPORTSMANS CT.t.'B INC b fait une ces.Mon dp *es bien.* le \u2018 21emr jour à* Janvier 1957.rt que !* .5 38 5 02; Pr^R»Iere .*Ntrmbie* de4 rréanriers »e:ai 7\t4 8\t8 22 : ; 10 39 1- 23 8 33\t7\t14' 4 09 5 58 î 05\t.I 8 08\t8J2 35 04 28 7fl 30 04 i 98\t2\tOOi 4M 4 L> io ba m, Fund Inr\t12 82 13 98 Inmpafnle^ da plarrmrnl In- Mh« S^rlfv R Xd .1 80\t4\t151 e* B- Plue coihmiAiion d# la: monnaif amedlcalne bureau de M Robert C0l.e le Séquevtre 14 30 14 »9i ^tilf-lel, en \\e Paiaif de Justice aoa o as Q'**>?re 23eme lour de Janvier 19,47 LEEAIVRff MAR METTE A LE F A î V R E syndic COUR SUPllBtRURF \u2022En xauer«' df latllHe» affaire de ! actif de HAN6 ROLF faisant rrtmmflr-r dr boulanzenr.pAtlaScD# »i>u^ le* nom et rai»nr.sociAle de CENTRAL BAKERY REG D ', 400 avenue Gamai he, Srpr -Ilen débiteur AVIS T/-;.-U n J r « c taux qui permettront d'amortir I CUl IlliUld Id en 50 ans le coût de l'aménage-\t# f ment des installations maritimes .iççoC Toutefois, a ajouté le président I vJdoCJd vJ I I i VwD de l'Administration dans une conférence à l'adresse de l\u2019Associa- û pi tion canadienne des pâtes et pa- \u2022 piers, les taux seront assez bas: Le Caire.(PÀi \u2014 L'arrivée d'au pour encourager le trafic mariti- tres experts soviétiques pour pro-me dans le canal.\tcéder â l\u2019entrainement des troupes En rejetant toute politique de égyptiennes au maniement des ar-\t- -\t-\tmes fournies par la Russie a été rapporté hier soir.Derniers mots célèbres .Egypte gratuité de passage, M.Chevrier repoussait spécifiquement les demandes qu'avaient formulées les sociétés canadiennes et américaines de navigation intérieure.ATTITUDE DES ARMATEURS Au cours de leur congres, cette semaine, au Seigniory Club à Montebello, dans le Québec.l'Association maritime du Canada et l'Association américaine des armateurs des Grands Lacs avaient Sl-Jean-Port-Joli.'DNC) Un ^rvrrs iin écolier de 9 ans.Donald Jean, fil- pTSDuTS UH TSpOS de M Josaphat Jean et de dame! Ottawa, 25.'PC» Le président Olivine Moreau a été frappé par qu sénat, M.Wishart Robertson.une automobile mardi, un peu avant midi, lorsqu'il revenait de l\u2019école et qu\u2019il s'apprêtait à traverser la route pour entrer chez ses parents.Transporté à l\u2019hôpital de St-Jean-Port-Joll, le jeune Jean a succombé à une fracture du crâne dans la soirée de mardi L'écolier laissa passer deux camions avant d'entreprendre la traversée de la route mats il ne vit pas une automobile qui venait en sens contraire, sa vue ayant va se reposer en Floride, suivant en cela le conseil de son médecin.Le sénateur Arthur Beaubien, du Manitoba, le remplacera.duite par M.Maurice Langlais, de St-Jean.Une enquête a été tenue hier à la morgue Dubé et Fils par le Dr Nathaniel Chassé, coroner du dismet, et le chauffeur de ! automobile, a été exempt de tout blâme.Le service de la victime .____ _________________ .aura lieu demain.Outre ses Pa- été obstruée par le dernier des rents, le jeune Jean laisse 18 frè-camions.L'automobile était con- res et soeurs.Un témom oculaire a déclaré que 15 techniciens soviétiques sont arrivés ici mercredi soir.Us furent accueillis par les autorités égyp tiennes.Le nombre des experts soviétl-, dans ^ miule^ ques augmente constamment.La majorité d'entre eux sont des j a-j Des milieux renseignés disent nés hommes, ponant l'habit civil j qu'on les a dispersés en divers cen-On ne possède pas de chiffre offi-jtres militaires du pays \"Selon mon expérience des femmes, celles-ci vont nous tomber dans l'oeil.\u201d ciel sur leur nombre mais des es- La quantité d'armes soviétiques times non officiels l'établissent qui parvient en Egypte est secrète j Certains porte-parole disent quej l\u2019approvisionnement s'est poursm-! vi sans interruption depuis la fir de l\u2019attaque anglo-française.COURS DE 4 MOIS Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$3.00 par mois.Livres fourni* gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE FOUR RENSEIGNEMENTS AVIS\" IjPS prochains cours débuteront le 31 Janvier ° \u2018\t195\".Aucune inscription ne sera acceptée apres le 28 janvier 1951.INSTITUT NERON, C.P.3094.Dépt 3.ST-ROCH, QUEBEC, P.QUE.M, J VENEZ VOIR LE NOUVEAU SECHOIR AUTOMATIQUE 1957 GENERAL ELECTRIC Le voici ! Le nouveau séchoir G-E qui assèche le linge avec une rapidité étonnante ! Fonctionnant sur circuit régulier de 230 volts, ce séchoir fait secher six livres de cotonnades en moins de 35 minutes ! A de basses températures absolument sûres.Un seul cadran à régler pour obtenir de parfaits résultats pour tous les genres de tissus.Conditionne le linge en même temps qu\u2019il l\u2019assèche.Pleine contenance: 10 Ibs.Venez voir ses nouvelles caractéristiques efficaces, aujourd\u2019hui même ! LE DUO DE BUANDERIE LE PLUS MODERNE AU MONDE Nouveau séchoir G-E et nouvelle lessiveuse Filter-Flo G-E dans les coloris Mix-or-Match blanc, turquoise, rose pétale et jaune serin.AVEC \u2022 CADRAN POUR TISSUS \u2022\tRAFRAICHISSEUR D'AIR \u2022\tPORTE MAGNETIQUE \u2022\tTRAPPE POUR CHARPIE \u2022\tHUMECTEUR AUTOMATIQUE \u2022\tPEDALE POUR OUVERTURE DE LA PORTE Spécial: Prix attrayants Termes faciles MODELE No PDA-820 \u2014\u2014i CT-Jyfc 1.1\t.\u201e BHWB iwAt ilfw \u2022fîl Ü^l- Mjiii PRIX DE DETAIL J.-A.As selin & Fi Division des Accessoires Electrique enr.215 Hermine Tél.: LA 2-8708 - LA 4-3657 - LA 5-9670 A 14\t?Le Soleil, Québec, vendredi 25 janvier 1957 Recherches intenses pour trouver l'assassin des deux soeurs de Chicago Chicago, 2Î.(UP> Les autorlt'' ont interrogé aujourd'hui un \"R méo de patinoire\u201d et îont des re cherches intenses sur quantité d pistes et autres indices qu'on leu a révélés, pour trouver l assas* 1 de deux soeurs adolescentes Les subordonnés du shérif disent qu\u2019un test de détecteur de mensonges a été donne à Edwar ¦ Lee i Bonny, le plongeur de restaurant! Bedwell.21 ans, mais que l'expérience s'est averee in- 'y.Le laveur de vaisselle a ad Us qu'il avait amené deux fil ttes en tournée des salles de jeux is la région mais qu'il était cer-,.in quelles n'étaient pas le.' oeurs Grimes Mme Wallace Tollstam a dit qu'une Patricia \u201cterrifiée et très déprimée\u201d avait téléphoné à sa fille le matin du 14 janvier.Sa fille Sandra, 13 ans.et Patricia étalent de grandes amies.Elle eveiila sa fille car la voix rieaes- suffisante.' On le carde tout d* pérée l'avait bouleversée, mais même pour un interrogatoire plus approfondi.Les cadavres broyés de Baibara quand Sandra arriva à l'appareil l\u2019autre fillette avait raccroché La phase scientifique de l'en Grimes, 15 ans.et de sa soeur j quête procède lentement car les Patricia.13 ans, ont été trouvés i pathologistes sont lncapab.es de mardi dans une banlieue de Is ! determiner la cause de U mort des cité Benny, qu: porte une coupe de cheveux et des favoris à la Elvis Pres'.ey.a nie qu'il eut quoi que ce soit à voir au meurtre.Trois personnes au moins ont rapporté quelles avaient vu les fillettes avec Benny deux jours après leur disparition, le 28 décembre, après sétre rendues à la représentation d'un film de Pres- jeunes filles.On soupçonne qu'une dose nocive de narcotiques ou de poison leur a été inoculée mais le coroner Walter MeCarron dit qull n'a ps-\u2018 renoncé à la théorie qu\u2019elles soient mortes de froid.Les testa éliminatoires nécessaires pour déterminer la cause de leur mort prendront probablement trois semaines encore.y* La fille casse-cou fixe ses prix ccmnpagrvw MADELEINE KLWIE JEAN LOIIS E\\ EK VELE AU CAPITOL CE SOIR 8.30 \u2014 DEMAIN 2.30 LE MISANTHROPE de Molière SAMEDI SOIR 8,30 LE CHIEN DU JARDINIER, de Lope de Vega FEU, LA MERE DE MADAME, de Georges Feydeau IL RESTE UN CHOIX DE BILLETS Commençant CE SOIR DE RETOUR DE PARI LE FANTAISISTE PAR EXCELLENCE nouvelle b**u?é d« I* danse nionlate mervfUieuji ?|EAN RAFA it Micheline MANSEAU Sherry MOORE GROOTHASD L'ETONNANTE HISTOIRE LA GENERATION DU ROCK-AND-ROLL ! façon racontée jeunes ***?*>.\u2014 STAMINO SAL\tJOHN ^ilNEO* SAXON -EDWARD C PLATT, - FAY WRAY LUANA \u2022 PATTEN ROD McKUEN En plus ou CARTIER La véritable histoire des fini limiers de Scotland Tard.\"ïhe LÛKô m\" JACK HAWKINS En plus au LAIRET Le renécat qui réussit à repou* ! ser les pillards de l\u2019Ouest î \u201cTOP CUN\u201d STERLING IIAYDEV Des AUjOURD\u2019HUI AUK 2 CINES CARTIER Doris Daj a fait sa marque comme actrice drumc-tique dm» \"Lore Me or Leave Me\u201d un film ML.M.Elle a joue ensuite dans le film de \"suspense\u201d ' Julie\u2019, egalement pour la compagnie MGM.Hollywood «Par Bob Thomas) (PAi \u2014 \"Je ne fais des choses a sensation que lorsqu'on veut bien me payer ce qu'ils valent\", dit Helen Thurston, fille d'un ministre baptiste qui est la stunt-girl\".la virtuose à l'épate de Hollywood.C'est pourtant une jeune fille très douce dans la vie privée, mais devant la camera elle peut tout oser.Elle est toujours prête à des acrobaties sensationnelles qu; feraient pâlir presque tous les mâles du film.J'interviewais la jolie blonde pendant quelle se faisait coiffer.Elle se préparait â faire un plongeon dangereux dans un reservoir d'eau qui la laissera un peu échevelee.pour le moins.Elle est la doublure de Kim Novak dans une scène de carnaval du film \"Jeanne Eagels\" Ce n'est qu'une routine pour Helen, elle en a vu d'autres.\"Un de mes meilleures, ça a été dans \"Man with the Golden Arm\", raconte-t-elle.\"Je suis tombée, à la place de Eleanor Parker, du haut de trois étages dans des boites d'emballage et des matelas\u201d.\"Mais je n'a! guère» aime le résultat.Ils ont photographié ma chute avec cinq caméras et Us m'ont captée sous un mauvais angle, j'ai l'air d'un pantin qui se laisse tomber\".Helen est loin d'être un pan- Le dernier drame \"Fernande! comique un tin.Elle a gagné la Jolie somme de $700 pour sa dégringolade dans \u201cGolden Arm\".Mais son meilleur coup lui a rapporté $1,200 Elle conduisait une voiture à fond de train, emportée par un cheval affolé dans urt western de Abbot et Costello.Elle a réussi à se jeter hors du véhicule en folie sans se causer -de blessure.L'actrice à sensation travaille dans des conditions asses étrange» D après les règles ments de sou syndicat, elle reçoit $80 chaque fols quelle se présente au studio.Dès quelle participe â une scene dangereuse, elle fixe elle-même son salaire.\"Je marchande férocement, cêst souvent plus difficile pour mol d'obtenir le prix que j\u2019ai fixé que de risquer l'ex-ploi dangereux qu'on me demande\".Horaire des cinéjmaF j CAPITOL 1 \u2014 et Mrtr.» » a 3# U Troupe MtJcieme R3.\t\t6 48\ta 46 hrs.\tBack\tHftwk.3 23,\t\t9 05 nr».\tPranci*\t»ux Cfjur-t-.\t3 3*\t7 33 Fin:\t12 01 h\tr*\t\t PIGALLE\t\u2014\t\tLa Porteur\t\tPain : 2 il.«.M » *s hr 1 nei : UM, 4.33.8 0, françtisf*; 13.43\t« .V h-t.PRIM » SsK \u2014 Thf tavtslon i : 1 00.4 2o.EJÜà.K.r.lc of the 6 24 9 49 hr.* Sujets RI Al TO Deux Oamt- r?Actualité* ; 59 hrs Fin; rcher* \" 50 hr Monster : 4 19 7 e s Fu 44 I O.1).4.20.7.47 hf'.NouVHiir» 2.25, 5 50 9 0 hrs.Tu f' * mot .2 40 6 05.i 9.25 hns Fia: 11.10 hr*.VICTORIA * \u2014 A\te A .» r : 00.4 25, 8 00 n-' Une Etollt est Nef 1 55 5 20 8 43 hr* Continue; a* I 00 a 1U î5 hrs.SILLER?; \u2014 The Man W.to Knew too much «en v.tavlsiom :\t6 2\\\t9:3 hré How to be very very Popular \u2022 en cinéma scope i ; 7 45 hrs Fin: 11 13 hrs RIEN VILLE \u2014 l.a Pou.e »u' Oeufs d Or; 6 45, 9 40 hr.v Nouvelles: 7 55 hr*.L- Trois Secrete 8 10 hrs.Fin.10 50 nrs CINEMA in I MIs \u2014 La B .\u2022 Fs- plonne \u2022\u2022u fu.eursi: 6 00 9 30 hr* Ac;u»lk* 7 45 hr*.L« Cirque Jn-ferna 8 00 hr» ! ETC HE MIN : - Cinq dernli Bas fond* es minutes.d Hawaii IMPERIAL I>pu\\ film* «*n couleur* : \u2018 LA RIVII:-RE SANs HI TCH R Marilvn Monroe et Robert Mltrhum \"NI II s\\i % r» a WARWICK Production VICTOR JANET MATURE LEIGH Mats.: 65c .JOHN JUSTIN ROLAND CULVER U SM 1 e\t-r\t0\tT\t \tJX.\tJL\t-LJ\t3 Genrgr Montgiimery dans \"MASTFHSON OF KANSAS\" Technicolor ! Dernier spectacle eamplel a Hh.10 p m.naco.qui agissait en qualité de.procureur général de la principau-j Lé.GRACE HEUREUSE Le Dr Emile Hervet.médecin |personnel de la princesse Grace, ai LAURIER Il SQC A LUNDI Clark GABLE.Grace KELLV Ava GARDNER \u201cMOCAMBO\u201d (Version Françaf»e en Couleurs) Le réalisateur Christian Stengel qui a fait la queue comme tous les autres automobilistes pour avoir sa ration d\u2019e&scnse a eu le temps de penser, en attendant, a un scénario.Quel sera le sujet de ce scériano ?La rarete de 1 essence.Evidemment, ce sera un film comique ou l'auteur essaiera de (aire rire les Fran- ! çais à leurs dépens.Pour des résultats rapides, ser-jvez-vous des annonces classées du ïe FU V T Betty C» ra Me \"HOW TO BE VERY VERY POPULAR\u201d C inemaSrope et couleur* WALTER F.K.ER au piano les danseurs REMY, KELLY el KING Rés.; LA 4-05491 dun amour 1ft Jungle qu !U»si d*n*e-lui *frt de Soleil, quel que vous de: nos lecteurs.que soit le message iriez ctJhtmuniquer a COMVU M 4M m M 41' Pomld O'CONNOR Pip.r ! 41 RU et FRANCIS le mulet parlant.\"FRANCIS AUX COURSES\" Franel* pari* aux chevaux .\t.et rhoj- »li le gagnant dan* toutrv les rnurv's Mat.30c \u2014 Soir et Dim.55c JtH F «TT DEUX GRANDS SPECIAUX EN TECHNICOLOR ! PRINCESSE II sème la destruction sur «on pa«-* are \u2018CiOUZIl.LA.KING OF THL MONSTF.RS\" Raimond Burr Vista-4 ision.en rnulenr» \"TFF.SE 4RL H-F.RS \u2019 John Wa ne.Commençant demain : \u201cLA FUBUSTIERE DES ANTILLES\u201d JEAN PETERS et LOUIS JOURDAN \"FEMME A LA DERIVE\" JOANNE OKI et TONY CURTIS AMEDEO Cttf* ^ PtIBBf LARQUEY^ i A jlN lANCtHI WlftDli V \u2018\u2022TU tü A 11\u201d (Br'aBfte You re Mine) EN TECHNICOLOR ! Doretta M'irrn», Jam*« Whitmore \u2014 a usai «\u2014 Filmé dan* le décor enchanteur des îles FIJI ! UKUSTEI! H Al lOl RD HU DFBMFR JC)| R \"OASIS\" \"L'OEIL EN COULISSE\" COMMENÇANT DEMAIN w»*11 jiS^adfvuAûlliis A l\u2019AFFICHE mr SüSflN Hayward Robert Mitchum l>AN> \"LA SORCIÈRE BLANCHE\" L îe FILM \"LE ROI DE LA PAGAILLE' i s ( nt 11 i il AÜOI KD Ht I dm: MF K JOI\u2019R \"LA PORTEUSE OE PAIN\" \"LES DEUX GAMINES\" A- et des milTier^ de figurants dans \"LE ROI DES ILES (HU MftJeitjr O Keefe; A V TECHNICOLOR \u2019 lï.rnipr uperftrl.à Ih.lt p.m 2CiiWi9BftBW \u2022\u2022SAFARI\u201d a I EMP1RE: Janet l^igh et Victor Mature \u201cont les vedctteis du füm \u201cSafari\", photographie en < inemaxrope et en Technicolor en Afrique et prenant aujourd'hui l'affi* lie de l'Empire pour une semaine avec \u201cMaslerson of Kansas\", en Technicolor, dans lequel George Montgomery joue le role principal.BfcuOKsarai Maintenant offert à vos applaudissements ! TOUT LE MONDE DIT QUE -\"C'EST UN SOMMET\u201d |UOV«/ *7 Tu m pi* \u201cROt K.PRETTY BABY\u201d AU I ARTIER A LAIRET : \u2014 Les jolies jumelles Volkmann.Susan et Caryl, renommées pour avoir gagne SI6.000 au programme \"The SCt.OOO.Question\" fonl leurs débuts au cinéma dans \"Rock, Pretty Baby On les voit Ici aver Sal Mineo, eo-etollc avec John Savon et Luana Patten, dans cette histoire romanesque du roek'n roll.Ce film d buté aujourd'hui pour une semaine aux deux cinémas Cartier et I.airet, avec une autre bonne attraction.AVENTURE AFRICAINE\" i- Le Soleil, Québec, vendredi 25 janvier 1957\t?\t16 Début du grand Congrès international des Raquetteurs Le Détroit marche sur les Hawks pour se hisser en 1ère position Detroit, 25 ,\t38\u2014Let Franca Am lé Montre*.entrepris cette marche a locca- ;a.:, Can,difn at 8|.h,.\tMob»»»» sion du congres annuel de l'Unioni»l>\u2014Le, xm,.- ^\thml .internationale des raquetteurs qui j«_cnMïfeci*rc.Drîcut.Ma*! s'OUVl-e ici.aujourd'hui pour SC «\u2014L-\tDtmn ruanteclerc.Draïut.poursuivre jusqu'à dimanche, 4, .u**ca.onawa ont.Les deux hommes ont déclare ,\t! 9 51 \tPuns Pronovost à .'ü Piloi\tl-f 9 Oft \tTroisième période\t 5\t-ClilCAKO McIntyre,\t \t« Mlcko.wkl'\t34 « -\tDetroit Litithsav,\t \t\u2022 Ullman, How**t\t14 à 7 7-\tDetro.t Reibel.\t17 14 8\u2014\tDeiroil Ullman.\t \t\u2022Hoac.LindNàv\t19 50 \tAucun# punition\t \tArrêt*\t \tRoi: ms\t12 16\t3\u201430 \tHail\t7\t13\t7-27 de façon très sérieuse pour ce match ou il e.spere remporter .«a 52eme victoire en B7 combats professionnels.Pompey, qui n'a été choisi que la semaine dernicre pour rempla- \t\tSfclTION V 67 -Le\tQuebec\tois Quebec.68\u2014\u2018Le\tChaud'.\terf, Hu., 69\u2014Le\tRochamorau.Blciu\t 70\u20141rs\tDame:\tRocha mix-» Ste-Anne de ia Perade lorsque pluie e.st venue rendre la cliausséejs:\u2014LEciAireu.ànawuiig*i.ires glissante \"De plus, a dit Des-j «JJ\t%%£ Qat noyers, nous avons etc éclaboussés1 ««-i.\t' novk-Pore,-.pq a maintes reprises par les véhicu- Ç-j\u2014t ln.-çparitilc s: Hyacirun.les qui passaient.La pluie les a retardes de 4 heures au moins.Ils ont dit n avoir aucunement soufffert du froid.\"Nous sommes bien prêts à reprendre l'expérience.mais sûrement pas cette année\u201d, ont déclaré tes deux hommes.Plus de 2.000 delègues, venant de toutes les parties de la province, sont attendus au congres de l'Union internationale des raquet-teurs.Les clubs de Manchester, du New-Hampshire et du Maine, qui font-partie de l'Union amé-s seront re* s.présentes.\tsa\u2014u 8*-Lîs A LARRIVEE DES DEUX \"MARCHEURS\u201d a>ant tait le trajet Montreal-Quebec en raquettes pour venir participer au < ongres international d-hutant aujourd'hui en nos mur-.Juste avant qu\u2019ils entrent en compagnie d'ofticlels pour prendre un repas bien mente au \"Faisan d'Or \" du sportsman Marcel i\u2019ouliot.nous avons remarque dins ce groupe entourant les raquetteurs montréalais port-rit les couleurs du club \"Les Iram-s Amis\u201d MM.LOUIS LANGLOIS, president du Frontenac: MARCEL POULIOT el son frere.LEOPOLD POCLIOT, depute de Laval a la Legislature provinciale; JOS.MICHAUD, du Frontenac, president du ( omite sportil du C ongres, et, \"the last bul not the least\", GEORGE EGAN\u2019, un vétéran de la scene sportive provinciale et du mouvement canadien el international de la raquette, qui est le bras droit de tous ceux préposes au sueres des eoiirses a l'alliche de ee congres.\"Maintenant, je me crois capable de gagner le tournoi.\" Seattle, 25 iRA> I, adoption *¦* MEILLEUR! SAVEUR d'un projet de loi actuellement a!va|j^af;e Poids de quatre .1-l'etude a la Legislature de Wash- ',c-s SUi Pompey.est plus -ras, mgton forcerait les boxeurs vieil- f u,ne P1*18 BT*ntle poi'fée et sur-.mes de trop nombreux k o.a pren- J\u20191, arJ t*\" ^ experience que son dre leur retraite Cette mesure Ilva\u2018 P\" lit a 2J ans tl experience i donnerait le pouvoir a la Commis- t*?ns c ml it'il ,ancii- oit 4 'Gâston Dupérc.Bcauoorl 6 t C.Vérin.Gillard\t5 ij -P Vézina, Beaujort 5 j R Villeneuve, BoiscnatM 3 V.Montambeau.\u2019f.Beauporl 4 ! F RaÎMTrl'f B^auDOC Pts As» tôt Pli 14 12 12 15 Domes et Echecs 10 10 9 9 9 Moyenne de» cardien>\t\t\t\tde \t\tPi:\tP\tmov j Yvon Lecaré Giflar\t\td 8\t3\t2 66 : Falardeau.\tOiffard\t11\t4\t2 75 jj.Ra.cme.\tGiffard\t3\t1\t3 00 i R-a , mord\tCourviKf\t34\t9\t! 77 ; Johnson,\tBrauport\t22\t5\t4 40 1 .J Bedard.\tBesuport\t19\t3\t6 11 IVRai»1 Boivchatrl\t\t48\t0\t3J venez Vivat its plus belles années Dt VOTRf vu Vous êtes jeune .en excellente santé .vous vous jugez au moins un cran au-dessus de la moyenne?Vous voulez développer votre personalité .vous améliorer en tous points?Eh bien, c'est ce que vous réussirez dons l'Armée .en fait, vous y passerez les trois plus belles années de votre vie! Trois ans dans l'Armée vous vaudront: d'être prêt à défendre le pays, si jamais c'est nécessaire.de vous tenir en forme par la pratique de tous les sports et de la culture physique.de vous faire des omis pour le reste de vos jours.dn voyager au pays et peut-être o l'étranger.de vous preparer a la carrière des armes, la plus fière qui soit.Pour plus de details adressn-vous sans tarder ou CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMÉE, ou poster le coupon ci-dessous ô Le champion de la ville et de \u201c.'H region au jeu de dames, (franc-j 17 jeu» départ \"libre\", monsieur Ai-* phonse Lambert, de St-Françots n dimanche prochain, au club de d\u2019Assise, jouera contre tout venant t\"\u201c* Dames et d\u2019Echecs de Québe.toi mov i,Loisirs Limoilou.salle 21 li dans \u201cfn des parties jouées simultanément Les damistes qui connaissent M -7 ^ Lambert, savent que ce dernier est un joueur rapide, scientifique et doué d\u2019une vision profonde Le spectacle qu'il donnera ne man-j quera certainement pas d'étre in-l teressanl, Prière de noter que le jeu débutera à 2 heures précises; i ies premiers arrivés seront les pre-1 miers servis.i2o jeux seront dis-j poniblesL L'entrée est libre 51 9 3 Centre de recrutement de l'Armee, uf 3I-Je*n.Burbfc.qur.Tel.18 l f-VcuiMei m'envoyer rom obligation He mo port, tool le* remeiqnemenli ivr lel (arrière) disponible danv I Armee Canadienne Adrene Prénom du pere Esprit fertile en imaginations : L'individu de St-Paul.Minne-jsota qui adressait il y.a une quinzaine, une lettre au directeur adjoint de la Sùrete provinciale, rétamant le crédit de l'affaire Albert Guay, à Sault-au-Cochon, est un homme de 41 ans, célibataire.: nerveux et à l'esprit fertile en :im.i nations.Le chef de police de 1 cette ville des Etats-Unis a don-jne ces renseignements au lieutenant colonel Léon Lambert, après, une enquête sur la mentalité de son correspondant.Dans sa lettre le chef William : F.Proetz remercie le chef Lambert de l'avoir mis au courant de jla situation.L'individu réclamait [une récompense pour avoir éclair-, .1 l'aflairc Guay.Il a avoué au chef Proetz avoir lu les compterendus de l'explosion de l'avion, en plein vol pour s'imaginer énsui-l ir avoir lui-même trouver la so-'ution au meurtre.Une déclara-1 lion signée de l'américain dans hqurllr il reconnaît être l'auteur\u2019 sriu premier message, accompa-inait la lettre du ehef de police i 'le St-Paul, au directeur adjoint -le la Sûreté provinciale.Il vendait des images obscènes 1 Un jeune homme a etc arrêté, hier après-midi, par la brigade municipale de- mo urs.Il aurait été pris a vendre ues imz ies obscènes Plusieurs exemplaires d line revue provenant de Toronto et |contenant de- Images indécentes iont nu.\u2014i etc saisis, hier, par les : nembres de cette même brigade Le detenu est incarcéré aux relink.' municipales et sera traduit er Cour, ee matin' Quant aux h vues, rlk ont été confisquées jet les auterites rieeidernnt si des I procédures aérant pri es\t, Depart : \u2014 8.00 lus précises: Parcours .*- rues ; \u2014 Grande-Allée, Porte Kent.d\u2019Auteuü, Porte St-Jean.Monument de glace, rue St-Jean.St-Jean.Ave Cartier.Grande-AU-e, jusqu'au Manège Militaire 1 Distance : 2 mille.\" 10 00 lus p.m.au Manège Militaire.Grande soiree \u2014 La carte internationale est obhçatoue Dimanche matin , ., rassemblement au Carre Jean-Talon a 10,30 lus.Depart : - 11,00 hrs pncises; Parcours: \u2014 St-Joseph, St-Val-lier.Carillon.iDistance IL mille) Midi: \u2014 Messe a l'église St-Sau-veur.Voici l'Ordre des parades; \u2014 1-\tPolice de la Cite de Quebec.2\u2014\tCapitaines des Union Canadienne e; Américaine 3 Sur une rangée.DRAPEAUX: du Canada, de l'Union Canadienne.de la Povince de Quebec, de l'Union Américaine et des Etats-Unis.'\u2014President de l'Union Canadienne avec sa Clef, le Secretaire de l'U.C.R.le Secrétaire rie l'Union Américaine ei le, President de TU A R 5\u2014\tLe Gouverneur du Con ne des Anciens Présidents avec sa canne.6\u2014\tLe 'Secretaire des Anciens Présidents, le drapeau des An-ciens Prés.-l assistanl-Gou- i verneur des Ancien., Présidents «avec leur canne 1.SUCTION I 7\u2014\t-1, Uivon 8:-i,au\u2019cn; Qufhfi R\u2014O Davignon.Manchr'-ir N H Les Reines des Momaffnrc Manche-ter, N H 10 \u2014 Le Gounod.Sherbrooke '¦ Champla:;; Manchfetrr \u2019.2\u2014Les Dames Cliampiai: Manchester 13 Cariîion Ville Jacques-CtrUpr .4 -Le Mon! a gnard.MontrcR.Pittsfield, PitsfleLi N H 13\u2014Le Laurentlcn L'abord-A-Poufle 17\u2014\t1(1 ION II Bûchwon.S: -François Momniagr.' , Sherbrooke Du vent dans la voile des Pirates 100 verges : Charles Beaudry, Frontenac, Quebec '!947i a Manchester, N.-H., temps : 12 2-10 s 120 verges avec obstacles : Charles Beaudry, Indépendant, Quebec « 1948* a Ottawa, Ont, temps: 17 3-5 s.220 verges Charles Beaudry.Indépendant.\u2022Quebec (1948t a Ottawa, temps : 27 3-5 s.440 verges : Stanley Wilkin, Le National.Montréal '1950' à Lewiston, Me., temps 1 h 880 verges : Pierre Charlebots, Can.St-Henri '1848 a Ottawa m.53 3-5 s came j On a laisse entendre en certain milieux que le petit Charlie Hodre pourrait bien être atteint du même mal qui a forcé Terry Sawchuk à quitter l'alignement des Bruins de Boston.! La direction des Canadiens a ' été avisée par ies dirigeants de: son club-ferme que Hodge semble j avoir besoin de repos Conséquemment, on invitait la direction' 8 7-10 s I ^ trouver un remplaçant C'est 'ce qui a été fait avec les résultats suivaçts : 1 Bob Perreault, gardien de' Füttsburgh.25.tUP1 \u2014 Les re cevrurs Danm Ki avitz et Dick temp, Rand ont retourne hier leur\" i mille : Dr A.Pronovost.Fron-, buts du Shawlnigan Falls, de la contrats signes aux Pirates de tenac Quebec (1947' a Manches- ligue professionnelle ci,; Québe.Pittsburgh, pour porter à 25 le nombre de Joueurs signés pour la prochaine saison, Kravitz, 26 ans.de topez.Pennsylvanie qui loue présentement du baseball d'hiver dans la ligue Dominicaine ou il est au premier rang dans les coups de circuit,,\u201e\t,\t,,\t,\t, .Cocurs-Joveux, Montreal '1935' a de , .\t.ter, N -H .temps : 6 m.39 s.3 milles : Thoma- Dennie, Union Commerciale.Quroer '1954' a Montréal, temps 19 m 30 s 10 milles ; Gerard Côte, ITnia-tigablc St-HyacnUhr (19381 a Montreal, temps >3 ni 46 s.12 milles: Fred St-Oermam, frappait pour une moyenne .265 en 32 parties avec le.s Pirates la saison dernière avant d'etre envoyé au club-ferme d'Hollywood.Hand.26 aus nussl, de Gettysburg.Pennsylvanie, fut obt nu des Cardinals de St-Louk pour compléter le marché de l\u2019ancien receveur des Pirates Toby Atwell Rand frappait .27» avec Rochester l'an passé.Aux Bombers Lewiston, Me., temps: 90 ni.40s.18 milles : G.Rustsalein.Le National.Montréal '1932', a Sherbrooke, temps : 150 min Marche force» 5 milles J -P.Gosselin.La Tuque Rouge.Sherbrooke 1955' a Montréal, temps : 8 4-10s.Dames 60 verges: Jacqueline Riendeau.Le National.Montreal '1949' a Montréal, temps : 3 4-lüs.100 verges : Dons Houle L A1-pis.Manchester.N.-H '1939' a Sherbrooke, temps 15 5-10 s.200 verges : H.Ross.Wanderer.s'alignera avec le Rochester 2.\tClaude Pronovost gardien de buts substitut ries Royaux de Montreal, le remplacera a Shawlnigan Falls 3.\tGilles Boisvert, qui garde les buts des Canadiens d Ottawa dans les joules di-pulces contre les équipes rie la ligue professionnelle du Québec et ctilPs qui ne (ont pas partie des rangs juniors, devient le gardien substitut, des I Royaux de Montreal.4 Claude Dufour, gardien de 'buts des Canadiens d'Ottawa, jouera en permanence avec cette équipe Jouteentreéquipes Kaiser vs Martel 1 y a plus de trois siècles, la .Nouvelle-Kranceavail besoin d'hommes courageux et intrépides,prêts à poursuivreun labeur pénible pour coloniser cette terre sauvage.Il lui fallait aussi d'habiles artisans pour aider à l'établissement et au maintien de la colonie.Fort heureusement, il se trouva des hommes de cette trempe pour répondre à l'appel.Ils furent les pionniers du Québec d'aujourd'hui.L'un de ces vaillants colons.François Bélanger, était originaire de Lisieux, en Normandie.Il arriva en Nouvelle-France en 16:34, et s'établit aux environs de Québec.Maçon expérimenté, 11\tsavait bâtir avec la pierre et le mortier des habitations frustes mais solides.Son habileté fut un précieux atout pour la colonie.Il existe encore quelques vestiges du style normand apporté en Nouvelle-France par François Bélanger.Mais v est plus encore par sa nombreuse descendance que par son oeuvre de construction que François Bélanger a contribué à la survivance du Québec.Le 12\tjuillet 1634.il épousait Marie Guyon, dont il eut treize enfants.Ses cinq fils furent les ancêtres, à la deuxième génération, des familles du Québec qui portent encore aujourd\u2019hui le beau nom canadien-français de Bélanger.L une des plus anciennes villes du Québec fut fondée en 1634, au confluent du St-Laurenl et du St-Maunc*.On l'appela d'abord \u2018 Fort de* Trois Rivières \": ce nom se transforma peu à peu en \u201cTrois-Rivières'' seul employé depuis longtemps déjà.Le fort était bâti dans un site magnifique, perdu au milieu d'immenses territoires inculte*.Les premiers colons firent preuve d'une ardeur inlassable pour défricher ces terres vierges, qu'il leur fallut conquérir pied à pied.Au nombre de ces vaillants pionniers, bons chrétiens et travailleurs infatigables, se trouvait Mathieu Labat.11 avait quitté sa France natale en 1653 pour venir s'établir en Nouvelle-France.Peinant sans relâche au cours des deux pre>-miers étés qu'il passa au pays, il parvint à défricher quelques arpents de cette terre qu'il aimait.Tout alla bien jusqu'au 9 décembre 1654, mais ce jour-là fut un jour de malheur, la's Iroquois attaquèrent la colonie, et l'habitant Mathieu Labat perdit la vie en défendant chèrement celle des siens.Neanmoins, l'esprit de pion-nier qui l\u2019animait lui a survécu.D'autres Labat le suivirent su pays et continuèrent l\u2019oeuvre qu'il avait entreprise.Lun d'eux, dont le nom s'épelait Labatt.fut la souche d\u2019une famille qui devait connaître U célébrité dans la préparation d ale» et de bières de qualité-.Il y aura jeute de hockey dimanche après-midi a partir de 2 heures à i Académie Commerciale entre les équipes dirigées tes Winnipeg.25 (PO \u2014 Wayne Winnipeg Man, (1927) a Wmni ; Robinson, 27 ans, qui 1 année del- peg, temps: 54 s.mère, était dans l alignement dos,\tMarche forcée Eagles de Philadelphie, de la ligue 1 mille Juliette Larochelle.pectivement par Bob Kaiser et Nationale de Football, n signe son ' Amies Choisies Lewiston.Me.; Peul-Emile Martel Les fervents contrat comme instructeur adjoint '19321 à Manchester.N.-H, temps |dr beau hockey sont cordialement des Blue Bombers de Winnipeg 10 43s\t'invités nuhrmt Mondt llbilll mrtllth 4litnd/ inc brasserie du Québec-Vue tradition du Québec \u2022L# Soleil, Québec, vendredi 25 janvier 1967 AU DUEL SACUENEENS VS AS HIER SOIR AU COLISEE : Le cerbere Frederick des visiteur* ne doit pas être tenu responsable de la défaite des siens même si certain* lancers eurent pour effet de le dé- jouer complètement.Dan* la premiere photo un lancer haut et dans le coin gauche de son filet par Beckett des As pour porter le compte à 3-3.Claude est venu s'interposer pour surveiller surtout Ludger Tremblay pendant que Topoll revenait de l'arrière pour empêcher tout dommage, mais trop tard.A droite, une des plus belles exhibitions de Frederick sur un lancer à bout portant de Tessier pendant que s'amène en vi- tesse toute une représentation imposante des visiteurs avec Stan Parker, Roland Rousseau, Cerry Claude et Lou Smrke.\tj\t.(Photos du Soleil ) Saguenéens La pêche dans le // o froid Wisconsin // HOCKEY Par Dion Hendrrson dr U Presw Associe» La pèche sous la îlace, comme vous le diront es personnes ir.eN-perimentees encore frisonnante?at leur première aventure, est le sport : de prédilection de ces âmes sans peur \u2014 n'en seraient-elles pas les inventeurs \u2014 qui préféreraient.! : L»*u* Valionalc j Chiciso 2 Oflrnit ê Hfue riu Québec Chrnutimi 4 QufftéC 4 Sh»wUi:j*ri l.Montre»! 3 AtiJOt\u2019iiD\u2019kiri I i(Uf rrnfreMtion Aifleh rjt Loupé Cwtors v* Bulkîof» l.lftir Juvenile Fronton».' v.n 8!-Pâsc*l As vs St-Rodngue SDIR: La pèche sons la ç!ace est un sport jouissant d'une popularité sans .este grandissante.Vn correspondant de la Presse Associer décru dam l'article ci-cmtre comment on pratique ce sport au lac W nnebaçn.dans le Wisconsin.: Au lieu d une hache, il semble preferable d employer un pic à.space a long manche qu'il est fa-¦ c:le de se procurer a oet endroit.' Les forgerons les offrent à un prix; relativement modique en raison riei! la grande demande résultant de.affluence des partisans de ce! sport.Il arrive assez fréquemment .\t.\t.\t.\tque le* débutants le laissent choir mourir phitèt que de rester au au tcnd du lac les pr,m;rrP5 fois foyer avec leur fami.le\tu lJi en £ont En reBllte, il ne faudrait pas at- tacher trop d importance a cette' ü« 'o» Vie le trou est pratique Spnacima declaration et l'observateur avise