Le soleil, 4 septembre 1957, mercredi 4 septembre 1957

[" EDITION FINALE SOLEIL 76# ANNEE \u2014 No 210 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 4 .SEPTEMBRE 1957 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Averses ce soir.Demain : Couvert; frais.(Voir détails »n 1ère\tdu cahier) PRIX CINQ CENTS 45 voyageurs malades débarqués à Québec » < 1 A L\u2019HOPITAL CIVIQUE DE QUEBEC: Vingt-quatre passagfra rie L\u201cUfrnia\".ries lignes Clinard, ont rie ronduits x ('hôpital civique rir Quehec, hier soir, au moment nu le navire passait devant la vieille capitale, se dirigeant ver* Montreal.Ils ont été placés sous les soins du Dr Berchmans Paquet.Drogues importées de France pour vente au Canada et aux E.-Unis Wn'.hlnglnn, 4 'PA) \u2014 T.f spitp-tarial dr U Justlcr des Emt.s-Cnis «nnonce aujourd'hui la mise eu accusa tiOTi à New-York dp 46 ppysn: ups qui auraient conspire pour importer des stupéfiants de France et les distribuer dans plusieurs villes américaines et canadiennes.F'acte d'accusation a eié obienn le 2fi Juillet, mai.q il fut scelié afin de permettre les arrestations.Parmi les moms mentionnés dans la plainte on relève ceux de Canadiens ¦ Fddie I abonté et Albert Fean domiciliés è Montreal, et neot'ïrs Brisebois.indentifie seulerbent, comme un hdtelier canadien.Fn plus des 46 accusés la plainte nomme 16 autres personnes comme co-conspirateurs, mais non pas comme défendeurs.T.es réRions impliquées dans les opérations du réseau comprennent New-York.Détroit, Washington, Pittsburgh, Cleveland.Boston, la Californie et le Canada, dit le secrétariat.Harry Stromberg, alias Nig Rosen, né en Russie et venu aux Plats-Unis en 1Ü06, est au nombre des Rerusés.Dans la poursuite de la conspiration.dit la plainte, .Stromberg euraiit payé $40.000 à Nathan Rehrman dans un bar rie Nrw-Vork.le 26 mats 1064 Subséquemment.Stromberg a reçu ries som-meç totales de $','6.000 de Antho-rv Welluccl, un co-conspirateur Behrman, un accusé, est détenu * la prison d'Attira.N.-Y., ou il purge une peine de 20 ans pour possession illégale de ship Hants en 19.66.Les premiers indices de l'importance de cette affaire ont été fournis par l'arrestation dans la région métropolitaine de New-York rie plusieurs personnes.IF GRAND G H K F Stromberg était le grand chef de la bande depuis plus de 25 ans, a déclare un porte-parole rin gou-vernement.Te procureur Paul W Williams a, annoncé que !e groupe importait rie l'héroïne, de la cocaïne et de l'opium rie la France et d'autres pays.Les contrebandiers auraient, au moins en une ocrasion.Importe 50 livres d'héroïne pure évaluée a '9,500.000 sur le marché clandestin.Me Williams a ajouté que la bande a donné ries pot-s-de-vln a un nombre indéterminé de douaniers pour les inciter à fermer les yeux sur la contrebande ries narcotiques dans le port de New-York.Trois inspecteurs ont.déjà été congédiés.Leurs noms n\u2019ont pas ete divulgues.La bande a dilué, distribué et vendu les narcotiques à des prix fantastiques, a ajouté le procureur.A New-York, un porte-parole a déclaré : \u2018Tctte cause est le résultat d'une enquête intensive suscitée par les ¦ plus grandes saisies d\u2019héroïne et, d'opium préparé jamais faites aux Etats-Unis.\"Cette plainte expose ce que le gouvernement juge être une organisation internationale complete |de contrebande et de distribution de stupéfiants, depuis le groupe acheteur en France jusqu'aux bailleurs de fonds aux Etats-Unis, et comprenant les importateurs et les distributeurs en gros sur le plan local et entre Etats.\" La.portée de l'enquête était très étendue et les agents américains ont utilisé les bons oftices de la Gendarmerie royale, de la Sûrete française, de Scotland Yard et d'agences policières en Italie, Belgique.Allemagne.Turquie, Cuba.Mexique et Venezuela.Zorine dit non 'Ttondrp.s 4 « PA - I.URRS a de nouveau declare aujourd'hui À la eonfcrMice dos Na-uons unies sur > désarmement que ie plan occi-'deivfil vivant a mettre fin a la cou .-e aux anm-ejnents e>i inac-re»pt.a'b!e.UNE INFIRMIERE esl »uPr«*s nn n hkayi ns, vi ans, frrri» du precedent.Ces photos ont ete prises de l\u2019extorieur, au second et.ige de l\u2019hôpital civique, au travers d une fenêtre, qu\u2019il a rte possible d\u2019atteindre en montant dans un escalier de sauvetage.Treize passagers de r,,Ivernia\u201d ont été conduits a l'hôpital du Pare Savard et places sous les soins du Dr .1.-1.I.abreeque; huit autres sont à l\u2019hôpital de l\u2019Immigration, au Bassin Louise, sous les soins du Dr .I.-.M.Couillard.qui s est porté à la rencontre du navire, hier, à Pointe-au-Perr.Ces derniers passagers ne semblent pas souffrir de la maladie mais on les garde parce qu\u2019ils sont peut-être porteurs de germes.lPhoto du \u201cSoleil \") Les procédures de la Caspé Cop per La Magistrature n'est pas responsable des retards Ils présentent les symptômes ^|q||*3 r0jG^0S de hnlluenza ordinaire éco,e à Utt|e Rock On ne peut dire encore s'il s'agit ou non de la grippe asiatique LTvernia, des lignes Cunard, a fait escale à \u2022Quebec, hier, afin de laisser descendre plus de 45 passagers et membres de l'equipage que l'on croit atteints d'influenza.Le navire venait du Havre et de Southampton, transportant 945 passagers: il se dirigeait vers Montréal.I.c Dr J.-M.Couillard! du service médical de l lmmigra-tüm a tjtiébec.est monté a bord du navire a l\u2019ointe-au-Fere afin rie procéder a un premier enamen des malades.Au moment où le navire a fait escale a Quebec, 24 malades ont ete conduits a l'hôpital civique de la vieille capitale et placés sous les soins du Dr Berchmans Paquet, directeur du serviie méilveal de la Santé.Les autorités de l'institution ont déclare que les malades sont traites comme des personnes souffrant d'influen/.a.Treize personnes\tont\tété conduites a I hôpital du\ttare.Savard el placée*, sous\tles\tsoins\tdu\tDr .b-K.I.abreeque,\thuit autres sont entrees a\tl'hôpital\trie\tl'Immigration, au Bassin Louise et placées sous\tles\tsoins\tdu\tDr .b-M.(ousllard.\ti es passagers et membres d'équipage ne semblent pas malades mais on les garde sous surveillance au cas ou elles seraient porteuses de germes.démarré du Little Rock Aik., 4 PAi ~-|gation a l\u2019ecoîe supérieure ren-: Des gardes nationaux armes ont traie de cette vtlle.| empêché aujourd'hui l'intégration j)RS centaines d'écoles sont nu-jraciale à.l\u2019école supérieure de Lu-certes aujourd'hui dans les états Le Rock Une adolescente noire^du sud et dans plusieurs on tente la tenté à plusieurs reprises de (pour la première fois d'intégrer les ¦franchir la ligne de 200 soldats, élèves noirs aux blancs.' nais elle fut chaque fois repous- Trois villes en Caroline du nord, sée par la troupe rnandee par -'¦ charlotte, Greensboro el Winton-jgouverneur Arva.1 Faubus.\tSalem, mettent à l'essai, pour la Ij, jeune Noue était seule, première fois, le projet d'intégra-j quand elle s'est approchée des tion.A Nashville, au Tennessee, i gardes nationaux, armés de cana-ll'intégration dans les classes tn/é* ; bines changées.En suivant la 11- : ieures commencera le 9 septem-I gne, elle tenta plusieurs fois de se bre.: glisser entre les soldats alignés La situation tendue dans la vi le épaule contre épaule.Chaque fois de Little Rock pourrait bien eau-un soldat s\u2019avança el lui fit re-(ser des éruptions raciales dans le brousser chemin,\t| Kentucky ou on s'attend plus par* Une foule de quelque 150 Blancs iiculierenrent à des troubles j encercla la jeune fille en cirant.Dans ie Maryland, le Missouri icomme elle tentait de passer le:et 1 Oklahoma, qui ont déjà com-Irang de soldats Les Blancs, tout ,T|énce 1 integiation, ie.s classes mixtes ouvriront sans tre^j d en-jnuis, W.-Wright Waller, chef du n\u2019ont pas tente de la molester.'Co,1-seil des Bla,,cs dans ,p rom-Ijh Jeune lille a refusé de pondre aux questions des journalistes.en criant des phrases comme : \"Retourne chez-toi, negresse\u201d, Un porte-parole de 1 hôpital ci-\u2019 Llvernia, qui avait vique a dit que les personnes Irai- Havre et qui avait fait escale a K ., g cet endroit viennent du Southampton avant de mettre le Luxembourg, des Phülipnes et de cap sur Quebec, transportait 945 l'Angleterre.\tvoyageurs.Deux médecins du ministère de S011 leiminus poituaue j té Union, a déclaré qu'H s'attend rp' recevoir l'appui de 400 à 500 citoyens S Surgis, Kentucky, où le gouverneur A.-B.Chandler a en-Un juge federal a ordonné a la V0V^ \u2018a milice b état et .a poi.r» cotiuiussion scolaire d\u2019appliquer P0'11\u2019 mater tolItp ylf>lpn/p , q111 1 Integration\tjpourrait se produire lors de 1 ou- .\t! verture des classes.le gouverneur Faubus, qui a Walter a déclaré, au cours d'une mande la milice, a déclaré samedi assemblée, que son groupe allait est soir que la situation est une \"par- faire une démonstration pour avant de s\u2019y rendre.directeur du Service municipal de la Santé.On les traite comme de» personnes sonffranl de I'influenza.Le Dr BERGHMANS PAQUET prodigue ici scs soins au jeune BROWN HEAVENS, 14 ans.de Hitn-Surrey.près de Londres.Anglelerre.(Photo du \"Soleil\") l'Immigration a Ottawa examinent: Montré#\u2019., mats il s arrête ai t ue.Hemient ceux qui ont été des- neral quelques lie u es a.tendus du paquebot, dit le Dr Paquet.M.Maurice Landry, chef du ser- i vi e de l'iminigratlon à Quebec, a dit que la situation est entre les mains des autorités de la Santé.De même, un porte-parole de la j compagnie Cunard a dit que toute j information officielle devrait ve-j nir des médecins du ministère de : l\u2019Immigration, mais ceux-ci n'ont | pu être rejoionts.Il a ajouté qu'il j n'a pas encore pu déterminer combien des personnes débarquées j étaient des passagers ou des membres d\u2019équipage.A MONTRE AI, Le navire transportait 945 passagers venant du Havre et de Southampton.L lvernia est parti pour Montréal un peu après minuit.Bien que le terminus du navire soit Montréal, il fait habituellement escale à Québec durant plusieurs heures en remontant le fleuve St-Laurent.A Montréal, un porte-parole du j service de quarantaine du minis-' tère de l\u2019Immigration a dit qu\u2019il ne voit aucune raison d isoler le navire à son arrivée dans la métropole.L\u2019énjiptlon de la maladie I ne semble pas trop grave.GRIPPE O RDI N AIRE ?Quand les malades eurent été: débarqués Hier soir, le docteur ¦ Paquet a déclaré qu'ils avaient des symptômes semblables à ceux de: l'influenza ordinaire.Ils souffrent: de maux de gorge, de toux légère, et de fièvre variant entre 100 et j 102 deg:éAs.11 a précisé qu'il ne pouvait pour l'instant, confirmer ni de-mentir qu'il s'agit de grifipe asia-| tique, Llvernia, dans l'intervalle, a repris sa course vers Montreal, ou | il doit amarrer aujourd\u2019hui.SECOND EN AMEN MED K AL n ge- ue de dames Juridique\", mats 11 montrer au gouverneur Chandler que les Blancs sont sérieux dan* leur opposition à l\u2019intégration et Québec n'a.pas indique s\u2019il cédera dans, i son opposition à cesser la ségi'é- \u20ac È Voici une photo d un aerobus à reaction russe TU-104 attendu aux Etats-Unis.Une envolée de Moscou à historique New-York New-York, 4.(FA1 \u2014 Le TU-104, appareil à reaction soviétique, venant de Moscou pour se rendre a New-York, a atterri a Reyjkavik.en Islande, ce matin a 9 heures 37, heure avancée de l est, et devait repartir pour Goose Bay, au Labrador, sa prochaine etape.M Norman C Béiiifi'.chef du PERMISSION RKEVSKE coniiôle de la circulation aérienne du centre de New-York de l ad- \u2018\t, .\t, j\ta soulève une objection en derniere vov ministration de 1 aeronautique ci-\tJ vuafut la.Vaictou-e^de ^ H.T'hier maun^ue Turgeon Limitée, de Lévis.Cette e^S-l con;'e Jaeque.-' Plante, le * véhicule se mit à descendre enquête avait été ouverte, diman-rhampion de l\u2019an dernier.Les trous ceU* iue en \u2022ah-sence de son ton- che\tpal.!r docteur Ca- \u201e,jtrès joueurs suivants ont aussi ducteur.te camion sarieia su.|nlljf, oélinas, MD.coroner ad-atteint la semi-finale grâce à des ia demeure du Dr P.-U Tuigecn Jjoint^de ce district.Elle faisait victoire* de 6-3 et 6-2 pour Jean * 1 ang.e des iue.- .,-t.e.uge> e.8Ujte j ja tragédie qui s\u2019était pro* Gervais fi-4 8-10 et 7-5 pour Jac- St-Antoine, âpre.- avoir parcouru\trimant l'après-midi sur la nues Aubert ainsi que 6-0 et 6-3 une distance d une centaine de route xrans-Canada.â Ville-Guay, nou'r Paul La flamme en quart rie P'fds Les constables Richard [jiizon, ou un enfant de rendroit.finale.Ce dernier est maintenant Boucher et Gérard Le mit' :x.de jeatI Brulotte.11 ans.avait été tué le favori pour remporter les hon-!la PollC\u20ac municipale de Levis, se pa|.une automobile en traversant peurs de ce tournoi présenté sur'^on! rendus sur .es fieux pour îa r\u201eute.les courts du Centre de Loisirs faire les constataüone.Le vehi-Ouiîlaume Couture de Lauaon.En marge des tournois fermes en «impie masculin et centre, le tirage des noms a efé %\t.\t.fait et les rencontres commence- Q (JD bambin ront incessamment.tetritofr* Prsni ^aeef dans l*Ani* tique Le secteur englobe toutes les eaux qui entourent Pile russe en forme de croissant de Nova va Zem- Londres.3.UPi Les observa-nord-est.de la Scandinavie du in WaRhmgton a dh que les\tqu'il\"^ra^de*\u2019ml- leurs de l\u2019Ouest voyaient aujoiïr-septembre au 15 octobre.Lemis- vres de 1 OTAN amont \\\tn -u d'htii dans la Manoeuvres navales russes s agira nouvelle que des sion signalait que les navires de large de la Norvège probablemen noe.a.es amphib e.grandes manoeuvres de la flotte de guerre soviétiques feraient l'essai à l\u2019ouest, mais siiiement pas ainsi L'émission radiophonique eim-f-URSS commenceraient la semai- de 'différentes sortes d'armes mo- au nord que le secteur ou se deiou- n8nt de Moscou soulignait que la ne urochamr dans les etuix de denies ' et elle donr.ait l\u2019avertis- leront les manoeuvres soviétiques mmlStere soviétique des Affaire* l'Arctique une autre manifestation sement que tous les navires e.Il a ajoute que la «me choisie par étrangères\t\"a* de la nouvelle ligne rie conduite avioas étrangers devaient se tenir la flotte soviétique sera fort elm- vires ptranRe'* ^\t\u201e Hes riomi.1 qu'entend suivie hors de la \"aone de danger '.\tgnée de celle adoptee par OTAN aucune responsabilité des riomma- pt qu\u2019il ne voit pas comment les gPS qu'ils pourraient subir dans Une dépêche américaine en pro- m(>uv(.ments des deux forces na- ]a 7,one danRereusp'' LaAertisse- | intransigeante l'Union soviétique dans sa guerre froide contre le bloc occidental.du pacte de l'Atlantique doivent modernes\" désignait probablement aussi effectuer des exercices dans des armes nucléaires tactiques.La enance de la ¦capitale soviétique vnlp>i)uSat:on de Courville desire, de- mécanicien rit: train te de Lévis \u2014 Assemblée, ce soir, puis longtemps la disparition de déraillement a causé a S h â la salle ries Chevaliers de cette ferme qu.serait un obstac! Colomb de Lévis, pour préparer la au développement de cette muni prochaine saison.Les quilleurs et\tripante\tde la côte rie Beaupré I!\t'-\u2022ours\td- la\tpire\ttrageme\tferro- eeux qui sont intéressés â presen-\texiste même un rapport du service\t'laiir\tdépu.-\t.a\tn\tde\t.a\tgueite ter une équipé seront les bienve- provincial d'hygiène qui déclare a dit aujourd hui que .es Items de nu* La police « pénétré dans un appartement to-, du rontols hier pour y trouver !e nouveau gouvernement\tmalais,\tsir\tcorps\tde Mlle Ethel May McCona- Henry Hau Shik Lee.\ta declare\tchie,\tapparemment morte depuis qu'il serait le délégué\tmalais\tet\t(rois\tou quatre semaines.Agep qu\u2019il serait accompagne de M.\tH\tde 8(1\tans, ses biens s\u2019élèvent à Fell, statisticien.\t'$40,000.Le sabotage des freins a pu e désastreux drame de la Jamaïque fe rroviaire (UPl \u2014 dont le a mort d'au 3 personnes, dimanche.»\u2022 que cette ferme est un danger,sa locomotive étaient défectueux ru,je aventure l'a affecté, pour la santé publique.La propo- 011 1U >\u2022* *val,nt PlP ¦sa nf's- ^ | .j'ai maigri de dix livres depuis j sition de ne plus fournir d'eau a Garnish Lurch du qu'il a applt- j dimanche, s'écrie-t-il.Que dois - \u2022 'cette ferme a ete faite par l'eche- qué les freins â deux reprises alors - ,p fa,re a comment survivre â ce S'in J.-A.Guillot.Le service de.que le convoi roulait vers le \"de-j désastre ?Comment cela a-t-ilj l\u2019aqueduc sera discontinue le pre- tour de la mort\", â l'extérieur de se de Lurch alors qu'il se rappelait .es péripéties du tragique accident.Le mécanicien auquel on| donnait le surnom de \"Clark Ga-1 die\", il y a quelques années, alors, qu'il était l'etoile d'une équipé locale de cnckett.semblait vraiment j être un vieillard tellement la ter- ; La vérité sur les cigarettes à bout filtrant An dire des experts, c\u2019est quantité de goudrons et de nico- mier novembre a cei endroit.Enfant atteint d'une balle pu arriver ?\ti Le train se dirigeait' vers Kings-.Ion sur le chemin de retour du centre de villégiature Montego Bay.I avait à son bord quelque Quelqu'un a dégagé le cran j jqq catholiques romains revenant ,1a ville montagneuse de Kenriai j a son dire, les freins n'eurent au-1 cun effet et la pression de l'air du système était tombée à zéro.le dans leur foyer apres une e.xcur d'angle d'un des wagons tuyau flexible d\u2019air s est rompu , 5jon de fm semaine quand par suite de défectuosités m***-'déraillement sest produit, niques\", a-t-il déclare.\"J'ai fait retentir trois longs ¦milliers d excursionnistes â bord! Un bambin de 11 ans, Alfred tine dans 1* fumee dos cigarette» Siouo fils rie M Orner Siou.du qui compromet la santé.\t¦ liage Huron a Loretteville.a Mais quand voua achetez des p'e aî'f',n \" 'np ^B:,p Paa,pp \u2019j\" Aouns de ufflet aLn d'avertir les cigarette» à bout filtrant, im- ,-Itait l'action qui le tenait, le devoir était dans l\u2019action.Et tant pis pour la mort, si elle est en embuscade.Au retour, le feu était Intérieur.C'était l'amour qui l'appelait.El tant pis pour la peine, si elle était en embuscade.|| ny avait plus de vie sans amour Et Michel voulait, vivre.Michel le voulait de toutes forces.Vu.là pourquoi il avançait, irréfléchi, confiant, tendu vers la conquête sans savoir davantage à quoi 11 s'exposait.Isi premiere fois, eela avait duré cinq ans.Cinq ans â bord ri'un sous-marln La seconde fois, cel» avait, duré cinq Jours Cinq murs dans le rayonnement d'une jeune fille adorée à son premier tegarri espérée, désiré*, Jusqu'au dernterj i i ir.-JU t r, , tou! tout fua;t santé, comm:'f u colonisation nnadienne, honorait de sa présen- travail et de la terre, car ceux qui moderne n'est pas une affaire de plan, mais qu\u2019elle a besoin du bras L'Etat rend hommage aux du mérite de la jeunesse l Par Henri Outil) L\u2019honorable Maurice Duplessis a ût promis, hier, une collaboration de plus en plus grande aux colons et re ff,tp à \u2018a colonisation chez sont heureux en ce monde sont du colon pour réussir, e ix défricheurs de la terre ances-\tnous et assistait a banquet aux\tceux qui\tont\tà coe ir de réaliser\tCommp on !p\tsait, iP\tconcours t-a e nai s discours qu\u2019il pro-\t¦ainqueurs, en l\u2019hôtel St-Louis,\tquelque chose\tde beau et de grand\tintpi.pssall cette\tannée les colons\td noncai' à'i\u2019t^ue d\u2019une cérémonie sous la présidence de Thon.J.-D.et d\u2019accomplir des tâches difficiles.de{.conltPS dps dp,;x Abltibis.de Les autorités civiles ont honore.\t.,aT, f\u201c\u201c,1 qU, a marq .( la remise des me- Bégin, min; : rc de la Colonisation.Dans son discours de présenta- Rouyn-Noranda et de Témiscamin- hier soit , à ! Exposition provinciale gncullu de\t\u2022\t\u2019 fran.dailies rie» diplômes et des récotn- M Roméo Lalande, sous-ministre tion, le so .s-ministre de la Colq- guP.La médaillé de bronze a été les lauréats du Concours du Me- 1er au.si .penses aux vainqueurs du concours dl\u2018 département, agissait comme nisation, M.Romeo Lalande, a rap- gagnee par M de l\u2019Ordre du Mente du défricheur,\tmaitre de cérémonie et il a pré-\tpçiA qu\u2019il\ty a maintenant huit, an-\tMancebourg; ia\t _______ le chef dû ' gouvernement de la\tsente les orateur.- qui ont ete M.\t\u201ePPS que\tles\tautorités civiles et\tpar M.Odilon Dorval, de\tSte-Ger- était l'invité d honneur province dr Quebec a félicit?les Arth Bédard.de Mancebourg, religieuses reconnaissent ainsi of- maine.Abitibi-ouest, et la médaille «nier ministre était accompagne de gagnant» ce la médaille d'or de comté d\u2019Abitibi-ouest gagnant de ficiellement les mérites des défri- ,dp bronze par M.Freddy Gelinas.la 'tneda lie d\u2019aegent et de ia nie- 's médaille d\u2019or; M.Alcide Coure?.'cheurs dans la province de Quebec, dP LaCorne.en Abitibi-est.\t,l'Agriculture, et il a adresse la pa- ^ p)ua dp la declaration que daine d- bronze et le » épouses députe liberal d\u2019Abitibi-ouest, re- KràcP à une loi qui étau présentée\t, .\t.\t\u201e 'oie aux jeunes agriculteurs pour\tavoiis rapportée au début, des su e» qu\u2019ils ont remporte dans pre.-nt -u' M Georges Lapalnv .f.n 1950 par le ministre de la Co- Le «aenan.de la médaillé d or ,PUr dire que le gouvernement de ^\t\u201e min^trP c», Quebec a getle ¦ (imprt t'on t '\"Te de 1957 hef de l\u2019opposition S E.Mar ionisation et adoptée unanimement M- Althur Bedaid.a i\t- la province de Quebc compte sur j ,é dps considerations «ir eette ompet.llon .e de 1 \u201e ^ a;TheVei,ue de Quebec, l\u2019hon par ,PS chambres provinciales M\tminis,ve e, 1 ion.J.-D.PUX Pt, qu-U sera toujours content \u201d™\u201c .tancP dp l'acriculUire -\t¦ \u2022¦¦\t¦ - K\td: Begin au nom des lauréats des trois de recevoir les suggestions des jeu- \u201cV 1\t.\t.lauréats agricole #amïlacal« du club KINSMEN à l'Exposition Prov.iTOUT EST COMPRIS:] SOMPTUEUSE MAISON AMEUBLEMENT COMPLET TERRAIN NIVELÉ DEMENAGEMENT FONDATIONS, ETC le de bronze a été le-' lauréats du concours au .vie- ier au», ne- .Arthur Bedard de rite agricole juvénile, au cours d\u2019uréçais de M.J.-R White, president médaille d\u2019argent diner où Thon.Maurice Duplessis dTmperial Oil, et de sa fille Mlle .\tLe pre- Nancy White.pagné de Thon.Laurent Barré, ministre de E\u2019HOV m.Di PEEbblt- M.Duplessis a d fricheurs sont ! survivance de notre r notre race.sur Le é q e les dé- riljratip ]au:p^r.d s jeunes.Ciaude livrau, agronomes.\tPppin, P'* Ip fils du lauréat dp> Mlles Cécile et Lise Laplante.Cultes, qui sera décoré ce soir du Cercle de SU*-Monique de Ni- au banquet ^ Mente Agi.co.e.colet.ainsi qup M.Marcel Pla- D autres prix o:v ete d\u2019.c:''ibup> ! mondon ont récité des compli- l^ pr par le gouverneineru a M Iment.s à l'adresse du premier m.- Guy Ijegare.du Cercle des jeunes I nistre, de J\u2019hon.Laurent Barre et eleven ns de Lac-ftii-Gab.e à CT.au-! du maire de Quebec.S.H.Wil- dine Rov, president?deOC.^ame de frid Hamel qui était présent.la J.AC.à Cîothi'lde Aûa.n, de T'Ancienne Lore:le.membre des m i US SOXT\tsr(T/LESTS! Club-' 4-H.c P;prretQ Bou- \u2019 chard, des Orcl'ex des jeunes na- Dcs discours ont été pronon-îces par le chef du gouvernement jpar le ministre de l'agriculture, .par Mgr Joseph Diatnent.direc- |teur de TEcole supérieure d\u2019agri- Erif.n.nomb:e d «u.es :e.culture de Ste-Anne de la Poca- (Suite A la page 6.3e col.i Ifi» i-.;*-' *»¦' G m I / Avant d'acheter la paire de chaussures dont vous avez besoin, voyez d'abord J.E.ROUSSEAU 211-213 Est Rue St-Joseph Quebec RECETTE : PR£M£Z OA/E MOVrAG/VE c 13 UNE FETE POUR LES |EUNES RURAUX : '- ministre d* TAgricuUiirr, Thon.I.M fil NI 11 MUU, a reçu a diner, liter »olr, .u P .liai, renlral rie TFxpii.llion prnvlmiale, une foule At Jeune» rultivafriir.auxquel» Thon.MM RK I IM PLKSSIS a aclrr«sp la parnle, âpre, avoir reml.la médaillé d'or dn Mé-rlla agricole .Invenfle an.vainqueur, du eonrniir.de I!l.\u2019i7.On volt, a gauche, le premier ministre remeftani la médaille d or a M.( ill.LKS ti At N RK M , de ht - Norherl, eomte d Arthahas- V ka, lauréat du rnneours dans la classe des diplôme».A droite,-M.IlARRf remel la médaillé d'or a M.ULAf IM PEPIN, do Warmlck, lauréat riana la cla.ae de.non diplôme.Il\u2019hotoa du \"holeiT'f .I i .pour rendre l oir plu.vif et rofraichir les pâturages .ajoutez les ingrédients spéciaux en quonfifés secrètes .ef mélangez le tout avec l\u2019art consommé des fromagiers suisses.C'est la seule façon d'obtenir la véritable saveur douce du Gruyère, dont la popularité est mondiale.WISS IGHT fî GRUYÈRE SUISSE FONDU ORIGINAL 76 LE SOLEIL \"Fais ce que dois\u2019\u2019 La PrMM Cânâdltnn» » l« drotl expliuif 5 repas a d ei ^rneme d\u2019un roncert donne pa: l orches re Per-, : on h ) (^iiûAAAAJXAAjt/ C&mwmjZ/ L (fLoJWjy jj)&AXSAA/.SOULIERS CNIC POUR EEMMES, HOMMES.ENFANTS.CACJOC OVOUVIULE.OUCBEC On remarqua:: a ia labié dlion-nci: outre le.) personnaJihès déjà mer :.«nnee5: ihon.Wilfrid L,ab-be.mm:- e sans portefeuille: MM ;ea deputes Rene Bernatchez ¦ Lo'.binière ¦ e: Rosaire Chah-four Po: neuf MM les sous-minL-tres Roméo Lalande 'Colonisa;ion) et Fernand Dos::e Jeunesse.: M.J-E.Laf, rce.pré.stdem de la commis.',on du .-ervice c.vi-l: M Eloi St-Gei mam.v.ce-pre.sideni de l'Office du cred.: agricole: M.Albert Rioux commissaire a 1E-lectrificaMon Rurale: M.Pierre Labrecque, directeur du service provincial de l'élevage: M.Georges Gau:h:er, chef du .service des publications au ministère de .a-gricirlture; M.Louis Trudel.di-r acteur du service de publicité de la Shaw.mgan Co.: M J.-R.BeLz;.'?.gérant de ia Cooperative fede-rée a Quebec: M.M Boutet, assistant du gérant général de la, Banque Nationale a Quebec M.Gabriel Renaud, directe.:r du Salon de l'agriculture a Montreal; M.Nolasque April, dire: leur de l'Broie d agi'.cu-ii.ire d* S:e-Ma:'.-ne; et les parents des lauréat-Durant l'ap.e'-nndi les jeunes agriculteurs avaient v:-.'e I Expo-si ¦ ion.HIL K MIDI La mission des jeunes de nos campagnes en est une de premiere importance.C est ce qu'ont déclaré, hier, Plusieurs orateurs qui ont pris j part au lunch offert par la Com-n.i.ssion de l'Exposition provinciale de Québec a Palais Central.Cette réunion en fut une des j plus intéressantes alors qu'un! groupe imposant de jeunes gar- ; çons et jeunes filles prenait par ces agaces.Les oraieurs qui se sont succèdes eiaient MM.Pierre Labrec-oue.membre de la Commission c e ; Expo et ciief de la section rie l'industrie animale a : department provincial de l'agriculture cul représentait S H.le maire V.ilfrid Hamel.Jean-Charles Magnan, directeur du service pro-1 ,ncial de 1 enseignement agricole.maître de cérémonie, Eloi St-Germain, v ice-president de la Commission.Jean-Paul Lettre, as-1 s.s'ant de M Magnan, l'abbe Lumen Tremblay, directeur de l'E rôle d'agriculture rie Chicoutimi J-Vincent lAnouette, agronome prepagandist.e, et autres.Sages conseils d'un industriel aux diplômés Banff, Alberta Shell Oïl,\tdit d'n vif que la majorité des diplôméa uni-verfitairea savent le ' eomment** df.< chases mais n^?llpent le pourquoi\u201d.Or ^industrie pet.jo-lirre, a-t-il dit.a précisément hr-.soin ri hommes competente, ca-pable.c d «Dorder et de résoudre de.s problèmes nouveaux.Les Échos Mondains l.e* avi^ de naissances, maria ijev firtn ailles, quelle que soit U formule publiés dans les Echo* Mondains, coûtent SÎ.Oft l\u2019insertion.Toute commande doit rire accompafnée de «e montant Les autres notes pour le ( arnel Mondain de plaFrment*.receptions romp le«.rendus de bal ou de ma riAgri sont fratuitr*.\t| i Amende de $4,800 pour une fraude | de $91,000 Ea Cour a décrété une amende de M.800 et les frais dans le cas d un industriel de Quebec qui s eta it reconnu coupable, le 8 août dernier, d\u2019avoir fraude le fisc durant la période s\u2019étendant de 1^47 à 1953.he dossier comportait trois accusations de déclarations fausses ou trompeu;es ou de participation.acquiescement et consentement a leur énonciation dans plusieurs declarations H\u2019i mont sur le revenu.pour une somme de l\u2019ordre de .891.000.I,\u2019inculpe avait déjà remboursé une somroee de 573,989.85.intérêts compris.Le juge I.aetage Roy a fixe les amendes comme suit: pour les années 194* et 48.5500 et les frais, ou à défaut, trois mois de prison pour la piério-de couvrant les années 1949 à 19.V,!.84.000 et les frais ou.a défaut, trois mois de prison; enfin pour Tannée 1953.5300 et les frais ou.a defaut, trois mois de prison l e prévenu a soldé l\u2019amende et les frais.Dossiers secrets du F.B.I.fermés aux procureurs Washington 'PA- !f prrsi- |: dent Eisenhower a s-gnè aujour- :|: d'hui un bill destiné à empêcher les avocats rie la defense d> fouiller sans restrictions les dossiers du FBI i Ce projet de Loi avait été l'un |i des derniers votés par !e Congres y vers la fin de la session.C'est Is f; secrétariat de la Justice ei le chef g du FBI.M.Hoover, qui avaient .demandé ce bill à ia suite d\u2019une % décision prise en juin dernier par la Cour Suprême Le procureur général.M.Her- « belt Brownell, a déclaré que eerie i| d< ision avait nécessite re ten- | forcement de la loi M Hoover avait estime que ses services n» pourraient poursuivie leurs ira-vaux, si leurs dossiers confid»n- k tiels étaient ouverts aux avocats f de ia défense.L.a nouvelle loi fixe les prneé-dures à suivre en rapport aver le y Jugement de la Cour suprême de- | creiant.qu'un defendeur, en ten- H tant de discréditer le témoignage f d'un témoin du gouvernement y contre lui.a le droit de regard sur | tous les rapports que le témoin a ;; faits au gouvernement H.R.ouvert vendredi jusqu a 9.30 p.m.Vcnlo d'ftlô de Fournirez de IHH.T HEA'FHEW rmmm Wê \u2022 1 -ÿ:'- ' WÊmÈ>.'tsm,.-.¦ \\ - Valeurs sii|»«>rieureN à dew |»riv définiliveiiienl lias iintiüim ili! IIiiiiIiiii ili! Ffirsc, tüint noir à parlir ûr \u2022 :u>!> Visite d'amitié Mascou, 3 i PA Læ Pravda a annoncé dimanche que la Russie envoie une autre équipe croiseur-de-troyer de .a Baltique en Méditerranée.Ces navires vont faire une visite d'amitié dans les ports yougoslaves.Un autre croiseur russe accompagné d'un destroyer rst entre vendredi dernier darkles eaux albaniennes.De?manlpaiiv i|in prcFontrnt lc.« nnuvrllps «ilhniirttpa apprompo?par la tnorlp ainsi (pic Ips details .réalisés spIihl rinr»jniparal>lp farnn Unit Renfrew .de peaux sninneusemeiit elinisies pour leur pnirls lefier el 1 uniformité de leurs boucles .leiules mi noir lustré.Toutes les tailles.Krumagasinagr graluit jiiM|ii'à ilemamle \u2022\t( omlilions de paiement facile» Il O L T II F \\ | Il F w Les /m inier» Fninreur» du Canada depuis 120 uns.r-J'- vr - \u2022¦¦e- riarr rie l'Hritrl rie Ville pr -r /-:* y r \" yv'-/ ' -J \u2019 i :k\"rW- f ^ i cSyAz* df Hull, de MonLcal, a profite de l'occasion pouv deman- Québec.\tajouté que la colonisation ne peut tribuera sans doute la crainte sa- ficeler au gouvernement d» donne-, à\tR\t, j fU.j.\u2022 réussir que par la collaboration lutaire de répressions immédia- Un coquetel offeit par les Pe- la région l\u2019abattoir-entrepôt ré-\tJ\t,.e ' ; ,,n- de l'Eglise et de l\u2019Etat et qu'il tes et proportionnées; mais la po-t roles Irving inc a precede le cemment demande par une nom- \u2018\test réconfortant pour les autorités !ltce seule né peut prévenir le pé- banquet de clôture qui s'est rie- \u2022fons.S produ'isent du ne,\u2018ï civiles d'avoir à leurs côtés Par- ril créé par des conducteurs peu roulé à la Sa breuse délégation ries quatre corn tés de l'ouest du Quebec, sous la direction de Thon.Jacqu Ion.snrÆ-raæt-«isrsrr Lhon M.WRICK m'Pl.KSSIS maîtrise leur propre inertie.Salle de bal.issemblée plenlère a été dé- n a jamais manqué à son devoir | Importe de faire observer spon-\t\u2018 ^ürTté Cde^ rSute dans ce domaine et nous la re- tanement une discipline exacte, Après avoir félicité les vain oueurs du concours, leurs épousés r- Y e-v'anti le premier mi- cèÇOit sa recompense en ee::e eu -de l'Eglise canadienne ''\t\u201cLes consequences si souv niafré\" a iVopelV que\u2019 l'Ordre dn|constanc\u2019 '\tM Bégin a déclaré que la k»,\tJ?*™}!™.Mérite du Défricheur a maintenant j Le primat de l'Eglise canadien- du Mértte du Défricheur est une ^ i'àge de rafeon et U fé- ne a ensuite donné un Pileux oeuvre merveilleuse du gmiver- beaucoup plus grave que l'on prépare à remplir des obligations hcitf - htm.J.-D Begin d avoir con>(,.i t ses auditent.-, Donnez-nement de llton.Maurice Duples- le ^ génértuement \"Kh hlm.j'ai rrussi à atteindre le quai\".\u2022i\tv aoijia.ut r, oou-> .s ir\t,\t.\taura lieu à Montréal en sentem- in- \"Ces.cet effort que l.v ai: >- mercions plus particulièrement en conforme aux reglements untver- \u2018«u *\t.en aeptem .,|Mr,MAnr \"rites saluent aujourd'hui e, qui p;-, sonne de l\u2019éminent primat sels adoptes\tPT^,ftln' L Exécutif f.xeta la LIMONADc ent da,e P,ec,se-\t^ ASEPTA Le porteur de voue Journal est extrinsè- un jeune homme d'affaires qui se ss£5\"«,»;»,»s,J.*55^*jK?irjryr.\u2022««¦£.\u2022«¦sss.*.« «\u2022 m.u« \u201e niere officielle.LIBERE VITE ET BIEN Agrêakl* au goût M Duplessis a ajouté que la co Ionisation est l'oeuvre par excel-^ur permettant de se crois « '.en.-\t;:, sans elle, le Canada et*™-*- Les \u201ceurux du monde son de Québec n'existe- H?«Ul °ni k coe\u201cr df\t\u201c la colonisation dau- bonheur reside jourd\u2019h n offre à la province et au Ha rcS roi, ,, t , A CtU.CS darts i'accomiplissemeu: d e>t difficiles, car ceux tenir une juste marge de securité s'ils veulent être à même d epae- I-e député liberal d\u2019Abitibi-oues Rner les imprudents et d'obvier ;\t., t et d» Wf-^uiait M Georges Lapai- aux difficultés imprévisibles.e; iui - lne- f*** de l'opposition à l\u2019As- Nous voulons croire que votre ùi\ts .semblée Législative.Fi a remercie sollicitude, qui est.aussi la Nôtre, g M.Begin de l'avoir invité à cette ne restera pas sans effet, et qu'une , ,heJ cérémonie et il a félicité les lau- opinion publique mieux éduquee \" ¦' : -ats au nom de l'opposition ]i- fera régner sur les routes un cil- § 1AXATIVI-PURCATIVI *\tqvv, \u2022\u2022.-À-''\tHdU, h.',W\t^ «n\t*eule habileté pour éviter les ac- payant régulièrement pour la -, nai'-rv, aujouid'hui Voas .\t.- - n>,ie de .« Colonisation.\tcidents: ils doivent encore main- marchandiae qu'il vous vend.a co- P»* bonheur de vos et.Unis en.! tenir une juste marne rie sécurité\t___________________ H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m, la orovince de Québec n'existe-v pré-em \u2019\t\u2022\u2022 suis\t^ uevl\u201c\u2018t ,r ,lwuu,,!\t'\t.\u2019 .du Moyen Age.est encore plus heureux de vous d.re mon' ,«lm.-\taccidents de la route.\tIl dit qu'il\tm appartient pas de parler des as-\tdéslrable che2 ,es automobilistes a:.on personnelle e' celle du\ty a progrès depuis le\tdébut ed la\tpoets techniques de la sécurité\taujourd'hui.En vous félicitant gouvernement E croyez |lu ™ campagne de sécurité, parlant d?cette façon je parie \u2022 les sages mesures qui doivent être nrudencc et df ,R courtoisie chre.routière.Ig>s experts qui se sont du travail que vous avez accompli.j,.p réunis a Quebec ont déjà formulé.-jf souhalte que tous '-ou?secon-cm-u,\tdent -\u2018-\u201c \u2019* désormais en pratiouant la llmoortance de lag''.culture corn- que notre réseau routier prend le *« sfs ¦\"''*«\"* aolvenl prude, :\t\u2018\t\u2018\th ,\t,\t,\t, adoptees pour assurer une meil- r,pnnp\t,-avnnner sur e fondemen- de note édifice na- r importance\tque le nombre des ,.nrotectkm aux melon.' et .nnt Q L Ielont, 'ayonnei'1 su* \u2018ru,e P>oicction aux pievoiL' e, tous cbenuns.nionnetir de la véhiculés ne cesse d augmenter et aux automobilistes eux-memes.province , a conclu Mgr Rov.ajovi.\u2019 le attejnt je mjiJion ; que les ''Mais il reste une mesure d'or-' derg dana ./\ttouristes sont de plus en Plus dre moral, sans laquelle toutes les LU: uonai.\u201cIgA CO'i'» 'premier vous a '.nemeri*.a listre en ns lou *\t:\tP ' -O> lourde tache plu votre travail est une survivance pour pour notre race.\u201d S.I Mtr MAI RK F Le pnmar de \\T.z ^ ne a te\u2019icre >- are succè>, de leur y,*avs leur m'erhode p; da \u2018Me de et sont de plus en plus\t>a\u201c'\t.\\ssI>FS autres seraient inutiles : c\u2019est la : 'nu:e 11 1\t\u2022\tprudence.Sans elle, les meilleurs Durant l'après-midi, neuf com- \u2022e- car L\u2019hon.Antoine Rivard attribue signaux, le plus brillant éclairage, missions ont siégé au Château à la campagne de sécurité de a plus belles routes et les plus Frontenac afin d'élaborer le pro-route organisé par le comité\tque\tsages règlements peuvent être sans\tgramme d'action du Comité\tpro- olinee Me Wilbrod Bhérer les\tpro-\teffrt.Cette vertu morale est es-\tvincial de sécurité routière\tpour grès réalisés depuis quelques moi.v ^prjKelle à la sécurité de nos voies.1 annee qui vient.Il a été ques-avec : aile des lieues de securité, publique^ Il s'agit donc d'une Lion de publicité, de limite de vi-e\t.\tum1\te-\u2019.-\tdes municipalités.des moyens\tquestion de conscience, d\u2019un grave\ttessc.de circulation et de\tsta- ar.H\tri0\tleurs\td\u2019informations, des clubs, des\tplus\tdevoir que nous devons rappeler\ttionnement, de roliaboraiion\tavec \u2022\tiri\tu\thautes autorités civiles et\treh-\ten prêchant l'observance des corn-\tl**s compagnies d\u2019assurances,\tavec Des Billes de Savon aussi jolies que des Bonbons.1.50 Pour vos propres invités ou pour cadeaux d hôtesse .petites bries de savon .bleu.rose, jaune et vert dans un attrayant boca! avec bouchon.C est un savon d'odeur d-e premiere qualité fabrique en Angletr:re pour H.R Un cadeau de genre tout à fait different qu'il nous plaît de trouver ., .pratique a prix raisonnable ! HOLT RENFREW ;PU p?:' gieuses.mandements de Dieu.Du danger les entreprises d'utilité publique, Place de l'Hbtcl de Ville Kei l mexn : Q 6 d VENTE DE BAS NYLON DE \"MARQUES REPUTEES\" UNE SEMAINE SEULEMENT \u2014 MAGASINEZ ET ECONOMISEZ I jJJJL/J»\tPrix\tvente ciRcuiAms\tSi\t.03 LONGUEURS MESUREES\t1 Aiguille 400 \u2014 D*\" »''' 15 R*gu ef et Filet\tPrix reg.$1.29\tVouj epargnei .26/ Fins - tous les jours\t\"70^ LONGUEURS PROPORTIONNEES\tf ¦ Moyen»\tI.Ong*\tE\u2018tererr*> - * ciminvjé*\tp g 1^#'\t99/\t.20/ Ultra-fins\tIQ\t,\tgg, occcs ans specc es \u2014 nuge 60\tdenier 5\t¦\t¦\tVU\tsjKJp LONGUE RS MESUREES en»,erement diminues\tB\tM Vf\t^\t\t.20/ E-X-T-E-N-S-l-B-L-E-S\tQ C , jauge 60 de ne- 15\t¦¦ «J f* Poinîure* À B 1\u201c -\t£¦.\u2022 er*»men* diminué*\t®\t$1.19\t.24/ Fins - pour la toilette\tp F -\u2022\tr».'font aax »'h»;\tIJ W ^ inuip 51 - i4pp\\t : 5 LONGUEURS MESUREES\tT ¦ IC Entier.- r ¦-*\td:\u2019'- '-\tgi\tVm\t$1.19\t.24/ Ultra-fins - pour le soir\tQ\"7 , i n \u2022 g e ^6\td e n - r r 1?\tË LONG T p^ MESUREES e \u2022erre ' * diminuât\t^ Vm 9 f\t$1.09\t.22/ lewel+ Fins - pour la toilette\t|H re »or! ,,,\t, \u2022 .e» » tl« »nnt hebi'ueliemenl '.l»r*« d»r.» un miervxl.e de I?> M Jours \\\t__('(,s patrons arconipaçne.s d un lexiune el dune feuille d'explirations en français, sont d'un usage rapide et facile.sanie, d'énergie et de culture et nous comptons que vous êtes fiers cé'-» maintenant des Canadiens.Devenir plus bé:f C'onsDir» - 10\tPhilosopha espagnol (\\W2 Bntallle dans un corns dur fixe 11\tResent donné par le sinlan de Tons-, rantinople Prendre le repas prln-noal\t_ Qui apaise U douleur i>ep de Krar.e'* En Je*.1 2 3 4 5 6 7 une fête les Lithuaniens Kouatly ira lin AU EAUTEUU.Et quand l'orateur du no-veau Parlement a été amenr \"de force\" à son fauteuil présidentiel.son premier geste \u2022 traditionnel' est de protester de son indiginité et d'exprimer ses remerciements devant le rôle immense qu'on lui confie.Il proteste ensuite de sa bonne volonté et de son intention fermes de réclamer les privilèges d^s Communes auprès du souverain ou de la souveraine Puis le nouvel orateur ajournera la seance de la Chambre à trois heures soit quelques minutes avant d'être convoquée au Sénat pour être accueillie par la Reine qui lira alors le discours du Trône annonçant l'ouverture de la première session d'un nouveau Parlement.et c'est comme cela que l'on conserve à Ottawa l'essentiel des traditions britanniques pour l'oqverture d'un nouveau Parlement.Il ne faut pas oublier que Mackenzie King était le descendant ri un révolutionnaire rie 1837-38 et qu il était un libéral avance Le Grand-pere William Lyon Mackenzie était un ami de Papineau et des Québécois qui furent les Patriot es de 37-38 comme tout le inonde ie sait.Niagara Falls.Ont,.3 'PC) La se rétame d'Etat, Mme Ellen Fa : gn BuloONe IelOUgh.a p s la parole dimanche\t57 au cour?dune assemblée tenue a Damas.Syr.e, 3.(PA l'occasion de la fête nationale de ; communiqué du palais présidentiel a Lithuanie.S'adressant aux C'a- annonce que M Shoukri Kouatly nadfens one maire* de re pays a accepté une invitation de la Bul-elle déclara Nous avons besoin garie à aller y faire une visite of-au Canada de ce que vous, deificielle.probablement le printemps a Lithuanie, apportez d'idéal, de'prochain.1\tRenas coûteux.2\t-De ns ,a tram me Arabe 3-\u2014Tour nlaisan; e» mahn ttur italien (1«19-1RÎ>8' 4_F>!ive rte Suffi' Prénom féminin 13-.Mauvais cuisinier .Masse de pierre très dure ft - Dynastie égyptienne \u2019 'ing.» Elat américain «\u2014Unité de m*- ire pour «m furfarp-agraires Vent d\u2019est, cher, es Grec* Du verbe dire 7\t\u2014Issu de AdJ doss Dénombre ment des citoyens romains, tous les finq ans 8\t-Préfixé\tArranger en tresse Voyelle?Jumelles 9-Pron per?\tGarçon d écurie de courses 'O\u2014Arbre voisin de> v&plns Abjurer.11\t-Préfixé .Ane contrée d Afrique Lettre gr^QU* 12\t\u2014Riv d Allemagne Selle \u2014 Riv de France.13\tGenre de mollusque» gastéropodes ries mer« chaudes\tArchipel portugais de l\u2019Atlantique.VF RTK M FM FAT 1 - Fait par accumulation Prefix* J - Petit ouistiti de la Guyane Ville d'IUiie.3 Qui n est oas oesant Autrefois cnnces.sion de terre faite a un soldat turc par le Or Seigneur 4 -Canton Suisse\tTète de rocher \u2014 D'un verbe gai.à - Descendant.d'Baqiie Peu de rhos A Qui e-'-t tre« fécondé lueur du Jour 7__Pron.oerv \u2014 Peintre noéte et rr Airten lia ifn ( lfitft-1873» Svrrh îem a - Du i mn 'a Ext 9 10 il 12 !\u2019 ET erbe e onner Prénom fem wrx Ane tille dltaiie Inaltérables et lavables LES COULEURS STYLIST CH gardent leur - ^ m M.a -an a Tout (bdou/i (U Bii>é (Solution du dernier problème} Chez le coiffeur \u2014 Garçon ! ne ma racontez pa* premiere coke et le charbon.\tlapporte-f-on.une baisse due L'augmentation proposée n'al- m partie à la diminution dans 'ferle pas les taux statutaires sur > volume du trafic, mais prlnci j \u2019le grain, t^es taux internationaux paiement à 1 augmentation dans jet les taux d'importation et d'ex- dépenses causées par .es nrix ! portaUon, dans les cas ou ils se pus élevés de la main-d oeuvre et (rattachent aux taux de transput des matériaux.Hers les ports ries Etats-Unis, ne iront pas affectés non plus.Ils ont M.Diefenbaker rtr aijgmentp.s récemment par .a ;Cf»mmi.s.sion ries TrftiiesporLs a a.\trGnCOfllTGr les Québécois par Laura Wheeler ?[suite d'une augmentation sembla-hie autorisée par ITnterstate Commerce CommLssion.à Wash- 'ni'a0ndemande\tactuellement\ten\tJ V\u201eremirr fmlnh^rP du Cana.da' instance devant\tla commission\ta\tM.\tJohn Diefenbaker, a exprime |et.e déposée d abord le 15 mai loss hlrr Ie tlPM\u2018 de '\u2019encontrer e plus a e.e decider en partie par\t^ml\u2019rp P\"sslble dl0>ens Ideux ordres intérimaires émis en\t*' dea Mlv!r0\"s l0rS ;\u201ein 1956 et en décembre dernier dP sf>n P^^e à Quebec diman-t\t,\ta\tche\tprochain.M.Diefenbaker, La commission a déjà fue au\t,4\tP 1Mnvitq dP ,* Société St- snp'embre prochain sa séance f.jran.Ra iMP assiatPra pli Pnm.naie au su'et rie la demande Cordiale invitation a venir voir tes 638 pagnie rte Mme Diefenbaker, a un grand banquet qui aura lieu son a Vautomne, Ces Jolis centres rie dentelle .son' pour tou.' les goûts et icij'e.s les tabi'-s : ronds recta ngii'ia 1res et carres.firrlre UsiblemfiCi \\n,;p r m et votrr «dr*»*» et mmtlobnr: cerrpr\"m«ni 1».numéro du patron aln.! o11' t* a'ar-q.ur s'il y » li*u N« p»< demanPer rtes me*ur.5 autre» o'ia cfl.es ipeciflfe' Adre.afr roi commande» rnmme »ut(: ai as |( F or- riTROXs LF SOI Ml.QIEBEC, r q Prix: 50< \u2022fi \\e p il r f n V r l.s a 20 Jour*.r rhfT'if* PAY AF\u2019 F.rà At\u2019 FAIT?A de mr','.n« » ni timbré' P0si'.f (irts cat nnttp Journtl rrf *nnt r** Arhir,»» bti-^Aux Ils font hfibituellimfnt .IvrAs Q'j^b s* \u2022\u2022 p» sont un in'^rva!.» M « I rfo^elc l I M I T É F ^ A 5639.£ 7 nttasva.4 e déprté\u2019hhe'-ai II* pas£ra A St'-Ucnèe ^ iV'To ?3 h 3n.heure avancer pour ar-lauxiliaire rie Montreal, célébrera ne assemblée que ie depn .¦ \\ Ebnu,ement, R 7 h 40: a la river a La Malbaie a 6 h.20 Le une pontificale à 10 heures.Une loca- M 0'\"a\u2018d PaT\u2019.'.p fpn c Raie St-Paul a R b et à la Petite- R Père Andre Simard.CSS.R invitation spéciale est faite aux p-é-,ue il s a 0P,a\t'\tc.,-v Rivière St-François à 8 h 22.Le assumera la direction du pèlerine \u2022 Simard qui seront en liesse diman- de retour quittera 8te-Annelge.S.Exc Mgr Conrad Chaumont .che à Ste-Anne._ tant à la Législature québécoise - Tl semble que M lapalme ait profité de l'invitation de M Pa rent pour rouvrir dans l'ouest, in.Fa tournée possible d un bout, a^ Vautre du Québec, Interrogés par le représentant riu Soleil à ce .sujet.M.Parent, rie même que le député au fédérsu^ M Alexis Caron, n'ont pu rien déclarer rie positif à ce sujet d'une grande tournée Il semble toutefois que M Lapalme n'a pas rie raison spéciale! de choisir Hui.cxcepié s'il voulait profiter ri'une assemblée déjà pré-j vue et organiser pour inaugurer une tournée d'envergure.MM.Parent et Caron ne l'ont pas dit.mais des observateurs croient que M.Lapalme ayant, été absent de la .scène publique quelque temps, à.la suite rie la dernière élection provinciale, l'an, dernier.à cause de son état de santé.I! se peut, fort bien qu\u2019il veuille renouer connaissance avec l'électorat rie la province, en vue des é\u2019criinn.s qu pourrait: normalement être déclenchée en I9R().Par ailleurs, vu la tenue prochaine d'élections partielles dans le Québec ,1! se peut, que M.Lapalme ait choisi l'occasion rie l'assemblée de Hull pour énoncer ries points de vue de la politique libérale.provinciale, en même tempe que de faire sa rentrée dans la vie active après des mois de repos prescrits par scs médecins.LA r\\RTH ir VITON Tinterrogé par le représentant I riu \"Soleil\" sur l\u2019opportunité ou la nécessité pour les députés fédéraux de participer à la politique provinciale.M.Alexis Caron a rir-rlaré que la chose était laissée; comme d'habitude à l'initiative: privée M.Caron a ajouté que nul mot d'ordre n'avait été donné et; qu'il croyait bien que telle chose n'arriverait pas Le deputé fédéral de Hull est d'avis que la chose doit être laisser h chacun, suivant 1rs besoins toraiix.les circonstances locales et la bonne volonté rie chacun M Caron semble d'avis que le parti, libéral fédéra! n'as pas à donner rie mois d'ordre à ce sujet aux députés à Ottawa, et ce n'est pas au parti fé-déra] de s'imposer dans, les luttes provinciales.Chacun des députés demeure libre de se mêler ou non de campagnes provin-! riales.M Caron en parle d'autant plus à laisse qu'il toujours fail librement la lutte dans Hull.Tl a| d'ailleurs été élu depute à Québec en 1935 el 1939.C'e.s* en 1953 qu\u2019il i a fait sa rentrée en politique élu su fédéral I! a été maire de Hull de 1953 à 1965 Deux importantes auestions étudiées dans un congrès La saveur de la gomme en palette dure plus longtemps L'Association ries chemins d,i ff> du Canada, dont les membres jp m]dj \u201e\u201e fPnt)P des Loisirs rie Profitez d»- dern;»rs jours de lté plus importants sont c.s Che- pt François d'Assise.vacance» pour orner vofe ma:- \u2014\t\u2014 rTeRni-ij-ijesj^eepsra.M Lucien Boucher, a qui le premier ministre a exprimé ce désir.prévoit qu'il sera peut-être possible que M et Mme Diefenbaker rencontrent les milliers d'enfant.s qui seront réunis au Parc Cartier-Bréboeuf pour commémorer le 4e centenaire de la mort rie Jacques Cartier.A cinq heures, M et Mme Diefenbaker recevront a la Salle rie Bal du Château Frontenac tous;; les citoyens de Québec et ries environs qui voudront bien profiter rie l'occasion pour rencontrer le nouveau chef du pays.Au-ieurre invitation officielle ne sera cependant lancée.Goûtez-y vous serez ravis t WRlGllVSw cSeWINIj uUl 1 DEUX EXHIBITS WILLIS au Palais du Commerce L'EXPOSITION PROVINCIALE ?En montre le fameux ORGUE A ACCORDS HAMMOND et les msurpassables PIANOS WILLIS Votre visite à 1 exposition ne sera pas complète si vous ne voyez pas en démonstration l'étonnant orgue à accords Hammond, l'instrument rie musique que tous peuvent: Jouer sans même connaître une seule note Le piano Willis aussi vous enchantera par sa beauté et la richesse de sa tonalité.Accepte?notre invitation et amenez un ami WILLIS & CO LimiTED 67, rue St-J can.Québec \u2014 Tel.: LA 4-3573 1 .a rentabilité rie l\u2019industrie du transport par autobus et une meilleure application rie la loi du transport par autobus et une meilleure application rie la loi du transport routier et des véhicules-moteurs sont les deux questions principales au programme du contres de l\u2019Association ries proprietaires d'autobus, du 12 au 14 septembre.a Rimouski On crrltera sur ee.s deux questions celle d'une eollaboratlon étroite avec le comité provincial de sécurité routière, en vue d'assurer une meilleure protection au public voyageur.Dé: nombreux delègues représenteront les 150 compagnies nu personnes exploitant les 1.500 autobus qui assurent le transport ries vnyn tours dans la province rie Quebec et.Vacrenl sera mis sui l'importance rie former un personnel; compétent pour la eondiille de ces\t_____ lourds véhicules sur 1rs routes de .\t, 1# province rie Quebec\t|K6Hfl6I'V0UJ fl i / met en lumière la splendeur des nouveaux chapeaux d automne' Ad mirez ce merveilleux modèle de forme \u2018COUPOLE' drapée à l'antique' Une fine création de Schiapa-re 29 95 rnllnt k I hnprmix pnur punirx nruxièinp m h C - 53R9 IJ ¦ 569.5 B - $599.'à.incomparable beauté.'CL Fourrures d'une manteaux de haute élégance signés SCHIAPARELLI ' « A - Splpridido mon B - Nouvel!?coupe C - Nouveau modèle D Mouton de Perse teau ample en chat 'cocon' en mouton de en flancs de rat mus teint noir garni de sauvage rasé brun Perse teint noir,\tque rasé teint brun, vison sbphir.695, 699.\t599.\t369.I l M'nuhlir?p.n ,, , non «pulrmrnl H»'* fnurnirp*, ma it dr* fourrure* garantir* rlr chr* Pnll.irk ! % *: s*r t l'nllnck Snlnn dr In Fourrure - Dru.xiem* 2.00 p.m.tous Ici jeun juiqu au vendredi 6 teplembrc Indut, peur Militer a la revue de model.En vedelle telle semaine, Ici robes d automne par Nallynn.Elaqe di la Mode, deuxieme elaqe \u2014 Enttee libre i\tv\ti Prix de preience.f 12 ?Le Soleil Québec, mercredi 4 \u2022tpUmbr* 19S7 ^ jean j_eSage i ii ¦ , ' , _\tr\\nc demande deux La Magistrature n est pas responsable des retards nouveaux musees Un ancien Des sur libéraux veulent e tapis l'affaire remettre Norman (Suite (le la première pasrei Montréal 1 PC> .\t_\tA,'\tmembre du cabinet lédéral a dé- de la eUtré hier à Montréal que la p.u- tent auJo^Me^r el^con tpar tVilliam Neville)\tloonnailje, ce que M.Diefenbaker Ottawa.3.BUP> Ira libéraux a maintes fois reproche aux libe- colline parlementaire débat- lallx dans le passe.636 morts violentes durant le dernier congé aux Etats-Unis par écm leurs anmrnen:*, ce à ^CéSe du\t^ ^\u2018^pf/S^nmpoTtanV q\u2019?on! «s Norman, dans feapoir quecel.concernant le cas Norman, la po- de^laTête du\" TraTail\"'Les .avalueurs ne ia h\t- pas compte le dcoeloppemenc apportera une réponse au pioble-:sition ^ M Pearson sera Chicaeo .pai \u2014 1rs accidents loutlère, s'élèvent à au moins 636.Quai,re-vinitt-quin&e personnes se Si le premier ministre donc re- rt(, .g rou|\u20ac nm tue 44^ personnes on Bvaj.Diedit que les aocl- sont noyées, tre de la i-emlae sur le tapis du fllse ^ publier les informations n, x ^au-Unis durant le conge ^ ^ ]a\tcauseralfnt 420 Plusieurs P>»'s f^l^de'iom^tt^Zv \"\u2019«\u2022us.Lr bilan des victimes de amateurs ont profite du me de la direction de leur parti.; claire et le parti libéral pourra c(,nw qUi ont Pte causées par ccs accidents est conséquemment ! crops.Cependant, au moins IR d'aviateurs beau Pdêd'une centrale rr pour le raffaire Norman soit une bonne .grosse qnes- idée Plusieurs députés libéraux f|\"|grm IQ U6 st de savoir craignent qu elle explose A leur fa-\t\u201d de Transport Boisohatel of Ame Ltee.ie bref de prohibition REPARATIONS LESSIVEUSE et SECHEUSE automatiques INGLIS BENDIX CONNOR THOR, etc.Travail fait par des kxperts QUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.14 a-*\u2019 Blvd Ch»rf»i V I \\ Des touristes en panne Mont Washington.N -H r.At quoi monsieut le j '-c Mo .0\tTuque, la Cour d'app?! iPS musées dans consenti\t!?\" t.encore rendu son juge- J Davs\t«* dé m mrecuon oe .eu.j».u.claire c.le part, liberal pourra .,ns ccile.s pui ont pté causées par Les avocats ont dit à monsieur f\toui emit minis- Selon les deputes liberaux au\td* ,chnlx ctommr des accidents de la circulation pas mai pias élevé qu'on ne la-,d'entre eux ont perdu la vie dans le Juge Morin que deux causes n ^sulte des remarques ci-des- tre des Ressources naturelles et federal, il semble pratiquement ¦\t\"\t' «emh\u2019ab'es A la leur devaient être\t5UÎ que sur le bref d» prohibition\tdll No.d dans le cab-net St-l.au-\tsur que leur chef,\tl'ancien premier\tCeux qui \u2022 opposent A 1 idee, cf- d'appel et lu,\t^ le a.nu :956 cm,e la\tm\u201e.a par', a,ns, a '.'o ,ver,ure\tnums! : e I.oms Sain.-I^urcn.an-\tpendant soulèvent deux points s.- ont demand\u2019 d'a endre >a decs- Comme- .on des re.\u2019 ¦>\u2022'\u2022> ouvr e- d-un i-ongrès de trois jours de la poncera sa decision de se retire, gnificatifs\tV-U11 bI l UL11 Ul 1 s on de la Cour d'appel dans ces\t,-es et United Steel Wotkers of\tconference scplentrionale-oricnta-\tde la politieue A\tla fin rie l'au-\tIls ne sont pas lout à fait cer d\u2019ux causes pour lu; soumettre la\tAmerica, >\u2019- plaidoiries n'oiv pas\tlp df la société des musées ftmé-;tomne.et qu'une\tconvention na-\ttains que la remise sur le tapis leu- Pt>U' entendre c*« deux été faites devant monsieur le ju- ncains\t;ttonale sera convoquée causes, sept, juges de la Courge Mor.n e que conséquernuumt.j, a prip instamment le gou- mois de janvier La d'appel ont présidé le Tribunal!!fi n'a pu rendre Jugement soit en ver\u201eenwnt fédéral de fonder A Ot- Mon présentement e et la Coût d'appel a rendu juge- faveur comte la Cotivmwion .wa drA musers canadiens, l'un si l'ancien ministre des Affaires ce comme une bombe politique.Toronto .PC \u2014 l a «onstruc-ment dan- l\u2019une de ces causes .e .jg' tel.ion- ou'; c \u2022 e 1 n.sd qpjjfpii-e naturelle et l'autre d'his-: extérieures.M.Lester Pearson, un\tpublic, dans l\u2019ensemble, croit- lion A Port-William d'une renier août.1957, soit dans la cause steel Workers of America sur |0lrf df i-homme.\tdes candidats aerleux a\tla succès-\ton\tfst sympathique A Norman t\ttraie\tthermique rie $26.000,000 Un musée, dit-il, est un instru-\tsion de St-Laurem,\ta\tréellement\tan\tje considère vraiment comme\tcommencera incessamment, a animent dlnstniction souvent plus ef-\t- l'envergure politique\tqui permet-|Un\tnomme mené à la mort sous la\tnoncé\thier à Toronto au cours ficace que ne le sont le professeur\ttrait au parti liberal\tde\tfaire face\tpression des insinuations d tin co-\td'une\tconférence de presse M.Ja- jérudit et le livre bien écrit.Pour- avantageusement A une nouvelle n,n^ senatorial des Etats-Unis, le-unes S.Duncan, président de la jtant a-t-il ajouté, les musées au campagne électorale.\tquel avait reçu ses informations Commission ontarienne de l'éner- iCanada sont pauvres.\t0jl signale eu particulier que les du Canada.Cette partie de l'élec-jgle hydroélectrique.! M.Lesage a précisé qu'il n'y » deputes libéraux ne sont pas con- torat qui pense ainsi, n'est pas dé-, La nouvelle usine commencera isées canadiens, la Ga-jtenls qq jajt qUg pearson n'a pas c'dée A vouer davantage son a\u2018-,a fonctionner en 1961, elle aura vait prevu.Ce n\u2019est toutefois neuf écrasements pas le plus élevé pour un conge L* Conseil de la sécinite est de la fête du travail, la1 pire, davis que n eut ete la stirvetl-bilan, elabli en 1951, es-t en loc- lance de la police les accidents currence de 461.\tmortels eussent été beaucoup plu» 1* temps a ete beau et la tem- nombreux II est d'avis égale-pe,attire, chaude dans presque\trinimcnse majorité de., tous les Etats-Unis durant les\t\u2018 trots jours du congé.\tautomobilistes ont conduit pru- W Ned H Dearborn, présidant déminent, du Conseil de la sécurité, estime Le ronge le plus désastreux aux que 45.000.000 rie véhicules ont Etats-Unis a ete celui de Noël circule sur les rues et les routes l'an dernier.Durant ce congé, durant cette période.\tqui avait été de quatre Jours, on lavait enregistré R84 morts acci-I.'ONDU HT L'AIR\t! dentelles, dont 706 morts causer, par des accidents de la circulates plages étaient bonders.(tinn routière.* evumet pu ier.e nationale et le Musée natio-'j dossier clair\", du moins en ce Action 4 quelque paiti politique a]0rs une production de 100,000 u sommer un .\u201e.,\tlc\t.\t.\tn.ii r.»r.ict»1aie a deterrer le ca l'affaire Norman.9'h persisterait davre d'un Innocent -kilowatts pourra suite en avoir une de 1.000.000, a trouves en panne a Mont Washington hier soir.A 6- na: » Liuawa et >e musée\tqui concerne j j ., .de .ai- «u-tp de 1 Ontario, a Toronto, qui ont de.- l GRAND PRIX DE t,'EXPOSITION 1957, une magnifique baiterie de cuisine complete en acier inoxydable IR g de 'rois pi:a d'une valeur de $169 1,5 En plu, voire arm a une valeur de $29 00 de crédit sur une polisseuse rie trois brosses ou une balaveu.se ou encore une bail crie de rur-me en aluminium de 3 4 morceaux, d'une valeur de $39 50, re qui veut dire qui!., vou, reviennent, seulement a $19.50 chacun, ou n'Imporie quelle autre marchandise en haut rie $39.50 Ne tardez pas.Enregistrez-vous Immeriia Irment soit en téléphonant à LA 4-4644, ou encore écrivez-noua.Servez-vous du coupon suivant : PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 265, rte la Couronne, Québec.Je désire m'inscrire au concoura Exposition 1957, et avoir une demon,tration gratuite sans aucune obligation rie ma part, de votre polisseuse a 3 bms-batierie rie cuisine $39 50 ' ] au-J ai un ,ou 1957.QUELQUES MOIS d\u2019instruction vous assurent DES ANNEES rcnssilc Quel que soit votre âge, pensez-y 1 CONSULTEZ ( nn\\ i ommt r< m p CommfrrUI complpl VE i Tins VI n vriHQI r mpnt officiel.* du pHrrempnt rif l'Instruction pu* blique C'fvmpt «htlit » \u2022uperifur» SI ê n o .H « r t t | « Ue commprct* Ip» M N T ¥ (.VRAM F DP RI R f A f 1 le i tarront H fillrz i H»f et I iV l H * HP rONVKRSATION ANGLAfSK I HIMI! Ihrorlqtt# et FH L I 1 Ql I »rcr FQI IPF.MFNT Pf ! A R O R A TO IR F nhlicAtlnn ri» totrê par < a r ivnigi Fit if < < i rv e dégaviera demain marin dans le secteurs de l'ou-0«t L'éclaircie* sera accompagnéf d une b,11: SC rie la 'empcraturc Région de Montre»! Nuageux avec i averse- ce: après-midi et te soir Enso-lelllr avec, périodes nuageuses demain, t PU' frai1- Vent?du \u2022¦iid de l1, mille6; *vn raUle» de 25 mille6 tournant au i nord-est cette nul! Vent» légers demain.Minimum ieue nui!\tmaximum, de-; main a Montréal 52 et 65 Aperçu pour demain; généralement \u2022nsolelHr PY a 1 ¦ Région6 de ; Outaouai et d» ' I.hu- .rentldev Nuageuv avec averses prenant fin en soiree F.MOlelUe \u201cver.périodes nuageuses, demain Plu?frais en solre.Vents du sud de 15 milles avec rafale-, de 25 milles tournant au nord-est en «ojréc ?' s\u2019adouclaaant demain Min:-; mum retre nu:I et maximum, demain, a o^aw» et 65, Rte-Agathe 46 et f.2 Aperçu pour demain: généralement i ensoleille Région - de Québec, du I,*i ru-.Iran ei jr Raie Comeau: Nuageux aave-,*, rr soir et cette nul* Oénéralment nua- ; peux demain ' Tuque 44 et a p la langue française mieux servie.POri'LMRL\u2014FOPl'LM X Populaire -c dit dp tp mii p.U rc-Inllf su peuple alors qua populeux Mcnlfic \"très peuplé' En conséquence, un quartier populaire est un quartier habite par le peuple, olors qu'un quartier populeux est; un quartier très peuple.' Extrait.Larousse) i En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Beauport \u2014 T> belles manifestations ont marqué, dimanche, la bénédiction du collège St-Edouard dp Beauport Un cloquent discours fut prononcé par le secrétaire de la Province Thon.Rodolphe Roy, à cette occasion New-York Si le Pont de Québec avait tenu pendant encore 24 heures il est probable s80°-\tbre qui à la lumière de la rêeen- Dcs boites à lettres ont aussi été te encyclique Fidei Donum rap-i enlevees à.Slfannon, près du lac pelle ce que les missions apportent ! St-Joseph II semble que ces dis- xu monde et ce qu'elles attendent paritions soient l'oeuvre rie mal- de ceux qui bénéficient des limité-faneurs plutôt que de voleurs.;res de la foi chauffeur du camion de deux ton-(Suite à la page 18.5e col.i AVOCAT Maurice liicfter Edifier Chien d'Or, 10 du f ort Quebec\u2014Telephone: i,\\ 2-9019 Q O.S.Qucbêfl Off:c« Frmce A rotrp service jour \u2014 soir fin de semaine Le travail peut se faire chez vous ou a nos bureaux.Servie* d* secrétaire.*c°p?io-nif.tr teif'phonisrr îéléivDtete.dirtaohoniMe interpret*, traduc-if ti:.comptabilité, publicité, preparation de conférence Service de copie, polycopie et imprimerie 322, rue SI-Jean \u2014 Ch.203 LA 4-4647 I ECOLE LABROSSE COURS D ANGLAIS R.J.LaBrossc, directeur-professeur de l'Ecole LaBrosse qui se spécialise exclusivement dans l'enseignement d* l'anglais aux adultes, est Bachelier es Arts (anglais) université ri'Otlana.gradué en pédagogie et en psychologie de l'université de Toronto, possédé les diplômes supérieurs officiels pour l'enseignement de l'anglais dans le« provinces de Québec et d'Ontario, et apporte vingt années dexperienre dans cett* spécialité.La seule école de ce genre a Quebec.Pour renseignements et Inscriptions : composez LA 3-9800 \u2014 LA 5-7881 ou adressez-vous à 363 de la Couronne, Queher Reprise des cours : semaine du 9 septembre, Dépliant envoyé sur demande, f rôle par excellence pour personnes serieuses.\u2018je me porte très bien\u201d M.St-Laurent ne songe pas à abandonner bientôt la direction de son parti COUS par COBRESPONDANCE Of,\\0f//ê EXAMENS OU DEPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ^*3, Félicitations.Ottawa (RC' Le liés honorable Louis St-Lauieni a declare qu'il se porte \"très bien'' et qu'il ne songe pas il abandonner bientôt la direction du parti liberal.L'ancien premier ministre, qui séjourne présentement 5 sa maison d'etr rie SI-Patrice, non loin de Rivière-du-Loup, a précisé au cours d'une conversation téléphonique que fa date rie son retour à Ottawa n'a pas encore été fixée.On sait que la rentrée parlementaire est prévue pour le 14 octobre.M.St-Laurent a ajouté qu'il n'a fait, aux chefs du parti èiicune déclaration selon laquelle 11 se retirera avant la fin de l\u2019année.Je n'al fait aucune sorte de déclaration\" L'ancien chef du gouvernement canadien avait annoncé, au cours; d'une conférence rie presse, le mois dernier, qu'il dirigerait les liberaux si une élection générale avait lieu le printemps prochain.\"Je n'al [ait aucune déclaration contraire depuis\u201d.La réunion semestrielle du comité exécutif rie la Féderatnn liberale nationale aura lieu è Ottawa le 3(1 septembre Des porte-parole nul déjà fait, savoir que les discussions pnrternnl sur les moyens de renforcer le parti et ne te préparer en vue des prochaines élections.Il se peut que la question de la direction du parti soit soulevée au cours de la réunion, mais ceile-' i n'a pas été convoque» a cette (in.ETABLI Mlle Denise Auclair, de Thetford Mmes, a obtenu le diplôme de neuvième annee, du Département de l'Instruction Publique, avec Distinction.Mademoiselle Auclair a fait la 8e et 9e année., en DIX MOIS, et a obtenu le diplôme officiel, grâce aux cours par correspondance de l'Institut Raymond.LES PIONMEES DES COURS PAR CORRESPONDANCE PRÉPARATOIRES AUX EXAMENS OFFICIELS 35 antasicUyfr not/ce\tçAgjUùX, Yïûütut \"Raifmmd S CHEMIN STE \u201c FO Y \u2022 QUEBEC 6 S » V 14 * Le Soleil, Québec, mercredi 4 leptembre 1957 ILES ÆNN cinq lignes téléphoniques n opération LA 5-5133 TARIF- D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison pa» porteur» Ataltfitc.Balt Comeau Bemporl.Cap Route Cham pitnv CftarlMbourt Charny Cou rv ill* 3 iff ara L»'- St-Charies l Ancienne-Lo reU* b#?iauies C«vU.LoreLiewlîie N -Dam# a-* uaureotidft* Orsainville Québec it-David St Emu# St« Fov St-R 2 coût m.E.mura 3 tn« eonaéditlTê» .» « s comptée h t.* conséruc.»*» a s eomntêe 2C ;s lr*\tconsécutive.» la .c comniée 1 Minimum 3 lien*# comptée# par tna.Titre ipd.v due! oar Insertion Annonce* de l\u2019eitèHenr S\u2019rict'men» p*y*b \"» d avance Po : ca «' frais et réexpédition en o- > tn 05 Av* de dêre»\t-«-\u2022* ar-lr»r.*a '** remercem*n'\u2018 formol# reiuLer# il >0 Mot* addUionnel#\t^ REMERCIEMENT?po« m^r-.a?;*» dec»* nu rote non resronsab.e n e.» *cce?té oar téléphoné Pour mieux vous servir Vo\u2019j* pouvez toujours donner ou payer vos annonces cnas&ees aux mêmes p: x et coodrUons qtr a nos bureaux, en vous adressant a .?.TABAGIE CARTIER Corn Cartier et Fraser Tél.: LA 4-9944 30 SUCCURSALES annot:** au t6o-# pr\u2019x qu au bureau BHEREF.G.13» avenu# Ruei \u2022 G raxotre Montmo-ren*7\tT« MO J-5U)7 BLAIS DAM AS R -:6 ru»\tà e-Tn?r-.e\tTei\tLA\t7-f9i# JOÔ COTE Uee Put o\t3 2\" 9' -Jean\tTe\tLA\t4 05T4 S, t.\\o\t» .> BiAde\tTel\tLA\t3-02' ' ç,;rr N->\tS 4-3 S.-Jean\tTei.\tLA\t4-0532 P ire Ne 8.103 9t-Jo*epn Tél.: LA »~U54 B , No 12 'Fi rue 5t- Jo-epr cOvE Dorchester Tél : LA 4-9054 S Sr> *.5, Cau r * d\tY eu vil.*\tTél\tLA\t2-OS94 C.-A GAGNON 101 Ave Rnva;e.Gif fard\tTél.MO 3-8753 DION RENE 208 ouest St-Vaüler Tel : LA 4-0473 GAGNON Mme J ALBERT 4.3 Bivd Su Wilfrid Launer Te'.¦ LA 7-1243 GIGUEBE J F taoacon: 10 APPARTEMENTS A MU ER APPARTEMENT chauffe, meublé, eclat- re LA 4-4P50__________ ____ 31 STE-MARIE, flAt# frfs propre PrU raisonnable, entre# seule__ _\t__ U PIECES.comprenant Uvinf-room.vhambre baie cuisinetie.m-ubie.rhauf-îe éclairé LA 2-2277\t4«0 ST-FRAN- ,0018 EST.appt 3 APPARTEMENT modem» meuble, entree seu e bain, douche, frigidaire, sa-Uerie LA 4-W(M 179 ST-JOSEPH E6T une pièce ron-| fort.able.chauffée eau oh a tide réfrigérateur.LA 5-9428 ou LA 3-5239 _ _ COTE~5 ABRAHAM 3 appU ou 2 rham nr-« meublees permî.» cuisine eonvlen droit jAotir 2 personne.».LA 4-Afin! 8T-CYRILLE OVB8T appartement meuble 3 p:ece» chambre ba;n.libre \u2014 LA 7-2270^________________ ___________ APPAI.modem# r*1.:\t«nu \u2022'haude .année, rue d»; Pont 704 ESI DE LA REINE LA 3 4714 FI.AT 2 appt# non meuble, adultes.52i.ST-VALLIER EST.LA 4 -4484 1295 'M AXFITLD 5 apparement# ehau * les ra i chaude 175 00.1er octobre \u2014 LA 7-4208 3\tAPPTS ensoleillé», chauffes, meuble» .sous-snl.T&4 23e R ITT.LA 4-2339 PLAT moderne poele frigidaire fourni 33 STE-ANNE MU 3-017.' 2 PIECES meublees.réfrigérateur roupie tranqul/.e 1049 _Sî-Mlchel LA 4-0050 si-sacrement.\u2019 petit appartemtnt u\\-rra-moderne.meuble chauffé éclairé, en'ree indépendante.$70 Oé LA 7-3841 ShïMIN Bte-Fo face cité Ü n loi: petit logement 2 nièce*.r»]n* rham- b-e bain non meublée* S'adresser 2450 Chemin 5te-Fn> _______________ SUITE 3 3*\u2022.\u2022*# non meuble- couple sar* enfant entree privée S adresse: 221 !3e RUE :,.A 3-8619 STP ASC A l 3 n'.e:-F« meublée*, chatsf-fééN \u2018éclairé^ odu: ^ *c :>menr «13 00 semaine MO 1-2101 4\tAPPTS.fuambre ba:n modernes Avenue Sheopard Siliery MU 3-8137 4 PIECES dan* SÏSery edifice neuf p\twindow * MU .'.-0384 RCF FTLASER appa-temeir 2 ptéoee, m^.'oïe h auTe S adresser de preference pour mon- CHAMBRE ET PENSION COMMERCE VENDRE CHAMBRES modernes, une ou 2 P* eonr.es.230 3» me AVENUE LA 3 6945 .eMTf $6 000 4-4*7* EPICERIE complètement équipée.$3,00 CHAMBRE ensoleillée et pension boa ch** »oi.rue LockweH LA 3-d22fl RESTAURANT Sacrifions $3.000 faoagie.gros ENTREPOTS A LOUER /aletr ENTREPG i A LOUER, differentes sran » (leurs, entreposage de meuble» Quebec Moving and Warehousing.LA 9-2155.ÇBI ft L KG I EX S DE S 1 [S I E N chirurgien-den-3# Avenue Québec - .__________\t,.v.\u201e .enus 'SI-MALO entrepôt 22 X 45.facile d ac- t>»er a.omote MAT FF 'frt D As.* res.\u2022u*»t botte d# bol» a vendre.Tél.PENSION complète $10 00 semaine sans Jv/.*'0\"1***- MAAlfc* **r-J ^\tLa 7-2524 chambre 40 *ue Sle-Uraule LA 4-0634- \"A zTzfl*.\t___\tA4\t.\t,\t, -,_____ J\tMAISON de chambre ouart er Saint-TTROS entrepôt rue de la Canoterie.ORANDE chwnbrr .onvirndriii:\t0 i',a0«MO 1 353«\tC»rr* P»rfnt LA î-4891 LA 2-8M0 .l-î personnv».»vm pntkien.s »drm»r KOCO r\t1\t__ ,\t,,\t.\t/ : un Saunder, LA â.*«.\t.RESTAURANT «vrc .«lock, bâtisse, fquv | f^TRLPOT c\\l Keller JJ J 40.ch»u[f*.|\t-\t'¦ -¦ ¦ -\t- nem«nt et ter,air\\ 17'» ï 80 D're'! 515, Prince-Edouard A -L.lAngevin ( RENDRAIS pensionnaires hommes de|PJ™^\tPAUL BROÜ8- ™ de la Couronne\tr>r LEONCE UESSARD ¦ preference, bon rhe^ #o; a la campa- g VTrV\t¦ r»! r-\tuu\t-\t- t:»te 57 snt, :¦ m- \u2022«\t< ».- ?.r C:,\t'*\t* \u2022\tKR KNTREPOTS \\ VENDRF !» 4TMIJ Mer po*'ai :;7 S^e-Clalre, Dorchester HOTEL Comte de Rellechas*f 20 pi-\u2019\t\u2014~ .- tni m ¦ *\t\u2022 plu.» .F r- :vo P» Oram sr malo r.-.nd fnt:-p«t ch»nff* VBDECISS CHIRVRGŒSS ¦ r _ ¦ ¦ ¦ .i -.\tr .\tville Oueber\tpian en»\ta>cen\t\u2014- , HAUTE-VttiLE.nhambre.pension.\t- _ _\t-\t'Fur irrandeur R.ioo pied.* carres »n tout DR CHARIJBB RINFRFT.voies urinaire* l\u2019our-* heures 282 d AigulBon.LA 3-41402., TAVERNE, quartier 8t-Roch Gros re ivoc d evitemen- avec terrain d» '5 000 petit# ehlrurgl» ma.adie.s vénérienne* .0 CHAMBRES A I.OUF.R\t** \"\ti\t\\>UtUÊL^ ^ \u2019-L^ÜÜL- R»B ST-JË X \u2019 pour nom oie' «*rt*iu.FPtCERlE !ic»nc»».dù*tt àtt proprt»:.'\t_ -obre très eonfortabie, eclatree LA ui^e TT^ LA 2-01fr\t\u2022*-' tel-r- , ST - FIDELE Omsse epicer le-licenciée COURS PRTVl» de tous decré#.Idfcw BOULEVARD 8T-CYRTTJLE.près Cartier moderne, prix $8,500 00.TURMEL LA 3-]ma lons m LA 4-1353\tREPARATION GENERALE de 'ous gen 12 inDr* chambre*, eau chaud# année\tMISS ALLEN, professeur d anglaiv cour* r- prix défunt toute cap \u2019.irence.ser prn.r \u2019eune homme\tdistingue\tS adr QUEBEC Gros commerce, nenovas^ kprivea ou petits group»* Conversât Km et.\t»» U\thre.v\tS avir 5\u2019 COTE\tD A RR A .40 Bt'Cvn.e Ouest\tLA 5-5BM\tser équipement moderne $60.000 00.\t.'omTwsieion d» lettres 4ucun devoir H AM\tTEL\tIA 4-4042 'GRANDES CHAMBREE ensnlelllees Dtî- LA 1456\u2018\t54 STE-URSULE >r plancher - AAA«rt3t\t8* Rue ~ TEL ST-VALUER OUEST Ccrntrerce rabagi» A P p'rEN EZ Lang.al*.méthode rapide\t\u2014.A 4-h>48\trest-auranr prix $2,000.00 TURMEL LA'cour* prives.*e rement conversation, le BACHELOR et chambre meublee -h»\t- ï-45fl7\tnir i O Boulanger M 4\t6 Terra*- 89 >e pnéle électrfque 8 adresser 830 ST-ROCH Grosse épicerie-licenciée, mo-i5* Dufferin Soir LA 3-6610 \u2022 PROFESSIONS\tI T\ti il pa p DU SERVICE que vous \u2022 METIERS\tLL VJ\t|\tJ L»/ L DESIREZ chaque jour ! LINGERIE GENERALE OFFRE SPECIALE MATELAS MATELAS FRONTENAC, manufacture mat Ma* re.uiorLv crin, somimm, 323 BOISSEAU - LA 5-5347 COTON -l'rilisé voile d'emballage\t\u2018 «i»#» » n 4 ri/i\\ nr / 4 1$' f v IT c 'ii-'f jut» coton pap;»:\tQUEBEC Khi IA '» 1(1 * /**\u201e »/ 1 * ri f St, S SACK SUPPLY 3*1 Mgr Oauvreau LA .1-4553.\t____ FAITES DE L'ARGENT CONNOR COITIRB COUTURE HOMMK nE.MA.NDK VENTK SERVICE D .c.-d\t- -.-r.\u2014-\tir\u2014-¦\t\u2014~~\t- - HOMMES penser a votre avenir, appre- : KhrR\t.\tderr.e avec propriété revenus.LA .\u2022.\u2022456, INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE nex a hen ma; he tneuna >ou*1eur* me* 3 HALDIMANTV pré» CNiâteau, person- MAISONS de chambrée, ameublement» cours commercial.10e lie et 12e seten- .anique automobile moteur D:cse de - .«-eu>ment.LA 5-00*9.t »euh: C01FFI RK SALON VANITE nistrtbutMjr ri?pièce.» TEL, LA 2-2724 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENR.351 Boulevarvi Charest Est Service autorisé BEATTY CONNOR THOR e*.sténo-dactylo.Cour* spécial pré-,20 et plus, GRANDE-ALLEE\tgrande\tchambre\tT:rn le\t^\tinstruction\ttrès\tMen\tpara toi re\ta 1 Ecole Technique 322 rue\tvrag* a ; annee pour\tpersonne'rompe- 2-4100 \u2022onfert-abif.\tpour\tmonsieur\tdtstmçue\t-\tBT-JEAN\tQuébec\t4____\t________ ____ tent#» st-Cyr A- Frère 754\tE>-\t5* -\tVI2>Sl05\t^ 00 J'E LAMOTHE - ! kcolÊ BLUTEAU.- Cours commercial Jo.^pn PAROESSE 81 - Dominique, chambre et.\t.\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\t'°ur.soir français, anglais, arithmeti-! jeüNÊ HOMME demande comme om boudoir,\tprix\tspècial pesr éiudiant# ou iTMOtLOU cordonnerie, machinerie ire*\tque, romptabl.ité.sténographie dactylo-\tnus de\tbureau, bilingue a» »¦\tdactv-, institutrice\tLA\t7-2052\tnod^rne avec poste buanderie cTtffr»\tgraphie diplôme aux finissan*s\tPosi-\tlographie\tS'adresser \"n personne\tM G ené-r.! V'a; avio\u2019tÏftien awurte Aceeptona élèvec dt 41èmt;Kfiï-LBY crane steblwa E LTD avant ££ cuteine 27 ST-BTANISLA8\tuAwOTHE.VI 3-310* PR FS GRAND MERE boulangerie ?re* 8TÙRTON SCHOOL 35 Crémarie-Ourst.VENDEUR d experience demande dan.» moderne\tplus\t6 Togemr-rvU\tAubaine ex\tTET, LA\t5-9571,\tcou-» anglais, sténo-,\tmachine* de tuireau.\tToute corr^spon s.vdina^'-\tVh.- \u2022.: 4 elle\t$55.000\tCau'e\tgraphie b\t.ngue.\trlav igraphe Ouverture\te ronfidenueUe E\t;;re easier Pova '¦ante L# tou: $33.000 .A.»-omî>t|> $V1,000 9 septembre Bureau ouvert pour -.ns-j 121 Levis inform»;.,-n J-r L.AMOTHF VI J-3105 irription, m.rdt et vendredi de 1* 31 JEUNE HOMME «mb: leux, pour'entre- CAUSE SANTE Restaurant mof-eL\t_____ ?len de machine a Imprimer, chance* anr-fe échangerais propriété\tj COURS FI^MENTAIRE premiere\tannee\td avenir,\tcompagnie tmerna^ionale Ecn- pohr agrandir.4 mille» .Quebec.\t, pour garçon* et filloa n'étant pas\td âg*\tre dèpt.\t20 i LE SOLEIL -1 ialre Mme J-L.MARINEAU *' ,\u2018CÎ.A couronne'\u2018Ta Pièces pour toutes marques -! Tél, LA 2-2724 CHAMBRES meuoièe* »»; chaude \u2022* ephone, on» enable?, étudiant*.10 ST-DENIS.LA 2-0603 GRANDE f peit-» en ambre* cuisine, eau chaude 20 FETU, A ND CHAMBRE meublee eau chaude annee S'adr\u201cs»fr 8 St-Fiavien.MAISON PRIVEE endroit tranquille^ m?» leur*.TEL .LA 3-664.5.79 Ciaire-Fontatne.PRES M ARG U ER ITE -BO URG FOIS grande 'hambre, conviendrait 2\tpe'?»>r.ne.* LA 7-4496 11* Rout 11 Xppartrments démanrirs DaMF avant pos : t : on rie Mirveillant* demande ur.appartement 2-3 pièce*, cha\tpnéfe.g.d a 11 ».Hau'e-ville ?*c-Fnv S/ilerv L A t-6479 A PP A-L rENTE vy ' d- \u2022 rots p \u2022\u2022«-*-* men \u2022 p-u* r-n.ambre ri' r»*.- a Ta Hvi-e-VU> ou S lerv tv'ur oc\u2019oh-* Teïé-phoner LAfon-'.a'n» 2-7991 COÜPUF- MARIE sera \u2022 in*.-ere-.*># a inu*r nu 'soti?-lou*r un appartexn-r.'' d'au mc:n< T pte'-'é» meublee* a .a Hau\u2019e-Vitte n',} Su!'\u2019.' ¦» po*'r Ad me i* ri octobre nn-v*mh-» et de '\u2022mbre Rere-eno-e .'nur-ni»4 ».\tS aH\"MUrray -SUT 13 ARGENT A PRETER PRETS en premiere et deuxieme hy-tvuhpques TEI MO M073 _ ARGENT s .r~hypotheque Boiteau «fc Jo-'icopur notaire* 405 St-Jean.LA 2-3986 ilOO.OOO\u2018ÔC*'\u2019 DÏVTR» MONTANTS, première hypothèque immeuble* log»-'r»n:\tQu note, bar.!,eu NOTAIRE POR- TIER._ 425 de L EOLISF _LA_ 5-9450 ARGENT a prêter sur 1er* et 2eme hv-potheques a Quebec »: banlieu# >eu:»-men' S.AMSON 8 AMBON & GASCON nota.-' 970 CARTIER ARGRVT A PRETER SI hoc* 00 à HO hoo 00.6^- en premiere hypotheque et 7% «n ri»*.]x:»me Lonirs ternes partout dam u>nce U, province Pour informa* ¦¦ii' LA 6-550?.Edifice Banq:!* Pr«*-v:n ;a>\t4\u2018«ri \u2022:\t4'70\t-u« St-Hubert.'*>: n R a -1 \u2022\u2022 Mont r e# BQ___\t______ ARGENT pour constru-tUT.réparation.merciaux ¦.le* et ampagne# ronlie* la r-T'- a-icn ri*\temprur' a: Servir» rie P er* Htrpothèqu*« 489 ri* a Cnu-r«nn* Quen* TE7.LA 3-32:8 SILIERY\tAve\tLuxembourg pre* grar.rie, avec ruiainette, a.re* IV\u2019 re* TEI MD 3-7495 PETITE'CHAMBRE\u201d propre lavabo g*-rie-rnne* monaietir di#!mgue 29 SL Augustin BOULV T.Arp.ÏER.près Cite~Ün\u2019v'rv-\u2022aire chambre?rre« nropre* LA 7-706! C H AMBRÉS 7 63 0 Av en u \u2022 Be : vVri f re a r r è -d iut-obus perml* cii!a:-t'Mi; fourni repa?.«! ¦des:.-* Limoiîou m ¦ -oif t;-' LA :A29 BIEN MEUB! -EE près hvi* S\u2019adre* ¦.**r G IL I, ES DEMERS, TE 7-R130 ou TE 7-a629 T N'ST itUTRICES rie m andee* L#o Bon-! rhetfe Villac- Clé RobervaS Salaire t-.-qua *2 400 00 S\u2019ad :\u2022#.*-.\u2022* r C P 100: L,ac Bouohette.10a -1 garde-malade.» garçon.» 12e mner.U' j:' err.en' EXAMENS 105 Robe rv al I.OrAl, A LOUER 6.> DIVERS A LOUER otKÎre # .a:»: is.oo mois Corporation, Land Title Building DEPARTE- ladeipir.* !0 p* Vf ACHTNT MO J-724 NEUFS Vents u :ou* marie#* ?nirée*.bouc ne trouasetu baptême LA 5-6434\t* MENT DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ^\t, V:*.f ança:< angle.* et,- INSTITUT En provision fié HOtTf Campagne RAYMOND ENR.14:5 Chemin S»e Eoy, Queb»* i tourelle'\" LA P.usièur» robe* \u2022tiere* crino!:- rap», a.sorUf» epHciAUSTF -n .ns-isnem»n! 4.! »r ____\tglsie aux adulte# 363 a Couronne 97g# »olr âpre* CAPES manchons fourrure, robe.* ma- Québec TEL LA t-9800 ou LA 5-786 rlee.soi-e^ bouquetière*.acce«.*olrf» boudoir ou rui- trousseaux rie baptême.Jouer ou vendre - *822 A 4 -3724 ECOLE LABROSSE BART SCHOOL LACQUES «CARTIER.chambre m*ub!f* pour personne tranquille S ad:\t330 r ARON 2 CHAMBRÉS double1, eau chaude a-vabo dan* chambre 17 et-Stanlsla, PERSONNE\" SEULE pariAgëraVt m*'rt avec étudiante ou personne tran-auilie La 9-232: epfre 6-9 hre» CHAHBRE a louer per mi* de usine 665 Chouinard Be veriere LA 7-267! 7 CHAMB'rÉS ' a'\"\u2022eue- ' S'ari LA ' ;a ville _ BOUDOIR cuisine meublés \u2019reu\"*- \u2022 ea chaurie e>-rrlc!t* UTb PARTI-ON Y _ JOUR, #o:r.spécialité ronv^r\u2018\u2022a 1 irai «n 1 rie* annonces classées ri:; glaise Cours comm^rcia: anglais fran mPtle fol.* prouve# Server ça.» TEL ! A 2-5889 \u2014 LA 7-6412 \u2014 resu\u2019t-aU ne font p*> \u2019 A 7-4J33.\t109 COTE D ABRAHAM attendre 64 DIVERS A VENDRE publicitaire pour cl'un plan tout à fair, nouveau.Nou.» avons ouvertures pour : GERANTS D'EQUIPES GERANTS DES VENTES VENDEURS Tr^x hauts salaire,# ,\tlocal pour aaîon de i introduction rAroie- A Loujour* e*e IMMEUBLES _ J,A.TURMEL Courtier en Immeuble» Vente, achat échange Propriétés ou Commerces flb ! 'ESP IN AV LA 3-4567\tLA 4-807* u «âge T EL 14 ARGENT DEMANDE «OA bO -¦â,*me EMPRUNTERAIS ?-r' rar.tl TEL _ LA 9-2059 25 ROIS DF ( O.VSTRl CTION SOLIVE A\u201d 4 x 10.24 p:eri.«.'.anche '.-IT La er.V-uv«rç : * * enbo'ivere R arire.*.£p- e- fare Bern : \" * \u2019 re pere« M * r:stest chemin Rt-Louir, maî.«on John Rnss \u2018 TFT L * 3 -9609 BOIS cor.»\" ic- ;cr 'j*â£p 5Ô.Â06 p éri* mariner 2 r-; s .1-8 3x> Bon e\u2019at \u2014 l.,A 3-960$) BOLS on.*truction ':*&«* a vend-» 5 000 n;»ds riapopard planche' nois dur.mariner J x ?planche\tembouvexe#.pia-nrhe '* por.» -4»»:» tuyau uivre \u2022uyau f*r 1 pc s 2 pour»* M r .Mm pour rien-n.:-.on a vendre wr-e chaude avec \u2022 *yr*\u2018.emé \u2022hâ.f'age S adr*«ee: sur le* ;\u2022 «ux f# \u2022 Sémmalr* Peres Marlstea, Oherr:n Sr-I/Oul*.LA 3-9609 échangeons meirbîea toutes sortes +90 8te-Thérèse.LA 3-7991 ve* B.AIN toile ' *e lavabo neuf 5 adre-saer \u2019715 St-Vailler E \u2018i 9.4%TEU'BLPNrFVT rie magasin rie confection pour dame» mannequin*, rack* fluorescent .e-«:\t?72 St-Jean coin St- 4ugtJ>- - LA 2-50- SALLE ne a : morceaux aet .CHAMBRE a ouer -err.i-privee monsieur ralsne 8»r chambre GU,BKRT 1096 j préférence.LA 5-6066\t__ _\tST-VAILIER EST *TEL LA 2-'7236 CHAMBRE A LOUER\tla* P » MACHINE COUDRE Pfaff auîomaî;- 7 te $ J 99Tb, 4P Rue S*-Jean.LA 4-9724 SET SALLE eaioh miroir.*a'oîe, divan P'es\u2019o.1124 FOUR, RUE ST-JOSEPH.3-5 appts cha U fi neuf, LA 3-0162 _Jour éculement RUE RICHELIEU, 2 üocif, réfrigérateur, m LA 3-0510 \u2014 LA 2-3968 3 PIECES, chauffées, eau chaude fournie.198 ARAGO EST appt 13.- Tei.LA 4-9960 - LA 9-2288 ST-RODRIGUE.2 pier*,* pîu« oham-.\t,,\tbre bain, meublée*, eelatree*.MA 3-1931 partage des profits.Venez rançon- ST:Pre x.-, p:frts\tiïï.ffri.noir.Couri d\u2019e'c.Cours eommer-îtT^T le errant dés VpntPS dp 10 modern*s.peinture au choix 168 00 lenMfique.cor,-, \"-sa Mon «p.g'.a.» a.m a 1 h TP p m.Pt dp 2 hres à TE^-\t3-1342\t_______________ 6 PIECES pîu>* 2 chamore* de bain MAGASIN chauffé en fa'* ejrlw» St- Fidèle.1277, 4e Avenue.LA_4-315_7 _ ST - PI F, X n»\u2019if Vt chauff».conviendrai tous genre' rie commére** MA 3-1342 oiffure.valor «coupé comme 337 Oîiampfletiry près Ca-I nardlére H -P Cimor 25 est D Ai-gu il loti TEL LA 5-5169 107 LOGEMENTS A LOUER ^E^T,LTL:!,i%LrvL,'\u2018 Je Hésire aviser ma clientèle RUE ST-JEAN pre* \u2018cÂte 'du Palais petjt logement chaulfé.LA 4-5225\ti qtc nies bureoux sont mam- hauffes.^ AVIS- INSTITUT THOMAS institut Thomas 98 satnt-jean Démonstration a riomicilp sur rpn- \u2022Jour soi:.Conversation anglaise.Cour* - _ _ ^\t_ occasions ri i commercial anglais français Cours pp;.TIPZ-VOUS.Entl alnrmPnr.(le trois sténographie.l dactvio.comptabilité jours donne gratuitempnt.Assu-\u2014 ranre eroupe, boni de production.LA 2-7490 INSTITUT DENYS *pe r \u2022 a \u2019 __4^378 H A ÛT?- V ILL E\tr h a rr.\u2022' : * ' * \u2022\u2022 GRANDE chambre ire* prop:* en'-oSeïl-e \u2022 a ve r \u2019élevision $6 50 la BT-SACREMENT '.'hamb**\t»* *- c«t main» 3! 3* YIMONT pr»« S\".-Sa*r - r.c f:;o desr oches a FILS ' CEF 569 ST-VALLIER Ouest LA 5-4946 \u2022'¦\u2019HAMBRE * lou#r, '.A 3-eO.Vi App* *02 _ \u2022 \u2022 iî.in* 1-2 G.ARNEAC 2 CHAMBRES rient :r»\t576 ri Yr*u ¦hauri» : g « pa - bail ,ïmPiio' j LA 4_ SET' CHAMBRE V*_pv>rr* «72 ?.RADIO rom bin* Con?f>5 TEL ec MU - \"\u201cSA POELE « at naturel.Ham#' F éctreAiome r \u2022 : \u2022\t* \u2022 ilt riou- modèle ' j nr es APPEL AUX DAMES AVEC TEMPS LIBRE ST-JEAN-BAPTISTE.3 piècei».chauffé.$25 00 Libre LA 5-6442 t APPTS, plue .«aii# bain tulle, chauffe».t re» modernes centre résidentiel ¦\t: i .-pr-mv- '¦ -\u2022«- 3»-' étu fl k\\r R-«:n App- i *ntr* 2 r\u2019 ?P n> OODBOUT MA 3-:3(é SPnscM plu» etMtnftïê bain.sj.-»g» 2 PCSCM, «ntrt* nuit, mo ânude.^1 '\t-'-,fr1r.*- 'ourn .htmhrf btln NfA.CHAMBRE?JW at- T7!i\" f»î- -.1205 LA * - 3 404 d*700pma99O\t- WF.DtJ PONT cnin de U Reine 3 ri' pier» rnambre ri# bain tambour 2iém* llbrt * fair» n* command# a *«* EGARE #m s ; rpentin m »*'->ur.' chambre' chau cull pour me; \u2022ur \u2022 30 BUREAUX A LOUER Tél Tel LA 1-1334 LA 3-5323 LA 4-9H4 LA 3-0303 TABAGIE CARTIER FNFG 111 ave Cartier\tTel.' TABAGIE CENTRALE.?'2 R'->an\tTé; DEPARTEMEN7 DES PETITES ANNONCES DH fi OLE IL TA LA 5-8133 LEVIS Tél TE 7-4031 Tel : 7-4M3 PART.L.-H 4 rue St-Joseph, Bieavili*.Lévis PHARMACIE AUGER.2 rue Que net te.t>vi« PAPE -F 237 ru# S\u2019:-Joseph, Lanznn\tT#! TF 7-1801 AKCIENNE-LORETTE BEPARD .i -L .181 Notre-Dame.TéJ ( A 7-49Î3 LORETEVILLE sorviN.a Fvno , 1*7 B\u2019 Ambroid, Lore U?ville CARRE J a ' .: » s -C a r t.# r bureaux meu-o>: 363 DU ROI.TEL.WLA 5-87H BUREAU.425 54' Bmil Cha'ést ang> de ;a Couronn* -onv «ndralt profeA«:on-n?L homme d'affairer Informa'ion.-LA 4-061; BUREAU chauffé 659 pied; ter plan -h«T_ fa## ejf.i.n S*-p',de> LA 4 BUREAUX pour prof*?* i ruine* ru \u2019\u2022an TEL LA 5-*TH apr#?4 BUREAUX 15 x \u20192\tan^r''Xi\u2022T.»\u2022 planch*: -f«Uonn'meEr r d*»'.-#, 746 ALLIER EST T*' LA A-*:jî BUREAUX A LOUER étwi PIEDS C' \u2019r ri A.Ï ;.:ton #\u2022 p.*.Eustacrie t grande* fenéfr#* '\u2022on*-'rumor ne.-» ST-ROCH t= r99 p éri- * ' i# rue fi .Joseph.Bou ç*ha'#«' S'-Franchi' aver aaeertaéur g^teur eutomatique *»' r H -r CIMON 3.6\tE=! ri Aig-: lUr TEL LA .6-5:6-» 265 DE LA COURONNE ESPACES POUR BUREAUX A LOUER 500 pr a 10.900 pc A 7 1 meublée chaude ar.n-e perm! n*__725 AVE DES Y CHAMBRE mode etudiant* ore* e:-# universitaire, p- o j* S adre» 3815 B vd LAURIEP.GRANDE'CHAMBRE cnr.f privée.TEL la 3-8546 GCILLON ?CHAMBRE A a to.]#' aver\u2019\t* vabn er,\u2019'\"# *#u> \u2018-a ri : * *21 ru# DOL TARD um.\u2022 mpii.v nnver.a v tab>-.rt* 2-, TERRE * ' pie r ¦ TEL MU t- 39 SET CHAMBRE morte garde-roc bureau avec1 m Papineau tab* maison OÔLORIFERES 65 pieds pa* 'axe 114 D* AI - eu laine chromé 825.00 LA 4*0004 POELE COMBINE a vend'* TEL ¦ 'oreu# a-.\u2019-V»! 288 BAYARD périan»*# a.-Miree o enfan R:en rie p-j« » t nos magn:f.q echant Lionne* facilement P-en»i lingerie pour dame» béoes.marchandise ' ca'ï'.ogfje* Aucune #x- >UT ent reen:.' r rom- c h e v » r.«\t124 Set jour M -n* Généreux# cnm-LTNOERJF DU u» IBERVILLE FILLES DEMANDEES M Uhaiifrafiè.hnia.rharhon Âr fortin marchand boi- hui'e * e u r !* MARTE * INCARNATION CA IBS IER ES avec r* apparence S'adresser LA de la Couronn#.FILI.D- demandée» av#' POELE - Lau-\u2019.cr LT s\u2019#* bol» eharbnn f'#r.**.Ma*- \u2022* prp»#n'*r TEL MO 1*1425\tIJ rjs \u201990 VOYAGES d* b*'q es pour remplir CO\u2019MMIS phartnar'* a donner LA 3-960S\trnum 1 an référence brft- BO 13 CHAUFFAGE a donr,*- fi\"adresse Besoin dfi 4 jeunes hommes ambitieux et borna nresanraiinn pour travail facile Salaire immédiat Entrainement aux débutants.Ceux -'s'' :>\u2019¦ ,pôvt .\u2022 aie- nnssedané une vm\u2019u-e nou-'-onr\t\u2019\t- p-tpr* «50 Of) n>m.-.r»nt tê*» pt»:»- pnssenan .n* urp pou.ont ogkmevt ^ .r .rawibr.B»m JM\tibr- : t .da!»e> ,fti!em»n*.devenir chef de groupe Présen- 1 \"\t»\t.* ¦' \u201d>\u2022 \u2018r\t* «e DT- pont ls_* -««.t - ORSAINVIU.F: , r\t, hamrr.b» .n 8T-PARCSI libr.ïrmt, 4 »ppt» b*tn.r.«37 ifl 4« Oa-nn MA 3-37?»\tj» » .S41 00 d»u Ut CHAMP 3 PlBCfEE frskdieffltst minturé.«kué ^Tt'rv coujilM ¦\u2019\t'T':-\t'\tST S VORF'-TENT «snv p-.'r'.u« \" \u2022 ' J meru TEL LA 'ambre bain meublé, chauffé, entre# \u2022 ou 'IO '-WJ\t\u2022»u>\t490 pat mois 8?5 ERNEST OA- 5 PIÈCES moderne, chauffe Lu* cham GNON 1.6 7-2243 bre bfilo ait * M Myrand Nord Bat] ,\t, .« ' M.r -\t,.R\t.h.t fLl7Jh.r'i'litr «el«lr»5.enw-a- .?P comble .trun» LOGEMENT app'i 115 00 a 411 Mau- d:atemer- TEL MO 1-2423 ou fi1?MO M5ft2 Ml\t,\tLOGEMENT i -v.#\u2019#.*.libre le; octobr#, rap .Mfisf : DLMîNIQi:?.n parc Garn;»» St-Sacrement MU 3-7076 mips de Bat aille logement n-uf, STE-FO Y-tin :r.»vie-ncs ' -5 ST-JEAN s chambre* et ohambr» LOGEMENT pièce* gyproc.pre arfs'd* nam.chauffe* >a>.chaud» a i an- tpz-vous en pprsonn#1 Suifs 27 7n0 St-Joseph Fst Voir M.J - Y Biouin, mercred;.jeudi, vendredi.sBm^di.de 2 a 4 heures après-midi M HOMME et FEMME COUPLE demand* comme cnn \u2019.erg'' peut conserver travail extérieur.Aucun saijure.R.ahai.« d* oyer eur eppar*-' rrent Friaî meublé TE3L : f>-i *n:;-LA 7-3039 \u2018rence?et nonne n personne a 465 BS\t£N1 O K MA 11 O N expérience i -.- - n personne AI/iO*LLIQt f»- *\t,crerai.-f CASIER P»OSTAL 1861.Québec Teléphor»\u2022 MU :-75!0 eTper,»n/\u2019.e mm: \u2022-\t- E,-:r.D-p.:43 DEFENCE CONSTRUCTION 7-DOMINIQUE Bataille logement >;?\u2022\u2022\u2022\tplu\u2018 chambre MU T 5 225 ru' PouLot, 4 grande* piec#*, ohauffee.s MU 3-#2»7 *\u2022 poé # 18 nfl par aemaine LA 4-.l>56.112 Avenu# LiTorragn# $Tn oo MU 3-8121 par moi* LA 2-MM M JOBIN \u2014 45 CHEVAUX montant!.; ou n fnh c' o'nau vin.6 ( HEV Al X.VOITI RES * .#- s rendre 1 5W >9 99 o Ta TESSIER Séminaire Pe-#s Maria Sr-l.cru f TEI LA .'-9609 ' an* turc» Î4 an» paletot