Le soleil, 31 octobre 1957, jeudi 31 octobre 1957

[" i EDITION FINALE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 259 Le quotidien ayant le plus lent tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, JEUDI 31 OCTOBRE 1957 Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : Nuageux.Demain : Généralement ensoleillé; chaud.(Voir details en 1ère page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS La Tunisie veut résoudre ie conflit algérien Des manoeuvres de l'OTAN et de la Turquie Moscou n o pas encore dit mot Débat ajourné à l'ONU (Par Walter Logan, correspondant de la United Press) Les forces militaires\u2019de l'OTAN et de la Turquie ont entrepris aujourd'hui de grandes manoeuvres conjointes préparées depuis longtemps, au large de la côte turque, et juste ou nord de la frontière syrienne.La Russie et la Syrie ont déjà averti la Turquie de ne pas se servir des manoeuvres comme d'une excuse pour envahir la Syrie.Néanmoins la propagande soviétique est silencieuse aujourdhui.Par ailleurs, le journal r.ommu- Orient et les diplomates ocriden-nlste chinois \u201cTa Kung Pao\u201d ai taux espéraient clore le débat: par Une riépê''he d'Istamboul rap-june déclaration invitant la Syrie russo-syriens et déclaré que jet Ja Turquie a reqler leur pro-TOTAN n\u2019échapperait pas aux:blême avec Dag Hammarskjold.KTLrài Ce)lains légués voient dans! forces' militaires encourageraient ;\t«auvef hfface \u2019inÜ la Turquie a envahir la Syrie.\tla \"syne1 s\u2019eM'œn- ! Le silence aujourd\u2019hui de la formée à la declaration de j propagande russe indiquerait un IKhrouchtchev, au début de la changement de politique dans le,Semainei a l\u2019eifet que la crise était I S6iLs du discours plus doux d A.n-pâsycc certtleG4S aUX Nati0nS UnieS':\t«-nen des Affaires ce.ie .emaine.\tétrangères.Khalil Kallas, aurait Une dépcch d Xstamboul rap- dit à Damas que la situation po- j porte que des unites de terre, dejauque était plus optimiste et qu\u2019il' mer et de lair, des forces de ¦ croyait que la crise 's'est apaisée\u2019\u2019, i 1 OTAN du sud de l'Europe, ont j Toutefois, il pense que le danger ! commencé 1 opération mili\u2019aiie existera aussi longtemps que les dite \"Red Epoch\" ie long des cô-Jxurcs maintiendront des concen-tes turques, avec des navires et : traüons de troupes à la.frontière des avions capables de déclencher une attaque '\u2018atomique\u2019 Selon une information turque, la Turquie a entrepris des exercices parallèles, près de la frontière syrienne, y compris des manoeuvres à la frontière du sud-est.Les observateurs disent que les manoeuvres con jointes de la Turquie et de l\u2019OTAN sont apparemment une réponse aux récentes manoeuvres caucasiennes de la Russie au nord de la Tuiquie, et aux préparatifs militaires de la Syrie (\"crise\" turco-eyrienne) à ta frantlére sud de la Turquie.De puissantes unités de la 6e Flotte américaine, dont le croiser de projectiles téléguidés \u201cCanberra\u2019\u2019, le porte-Avicn \"Franklin D.Roosevelt\u201d et les croisers \u201cAlbany\u201d et \"Salem\u201d, particijent aux manoeuvres.Des sous-marins de l\u2019OTAN à Malte se sont joints egalement aux exercices.Un indice perce à Washington où les autorités américaines ont déclaré qu'elles pensaient que la Russie avait forcé ia note\u201d au Moyen-Orient, et alarmé les chefs arabes.C'est du moins l\u2019explication de Washington du change-jment soudain d'attitude à Moscou à Lstamboule j0f( on emploie des termes de paix 'plus doux.É Bourguiba invite les rebelles à la compréhension et propose une conférence nord-africaine Tunis, 31 'PA' - Le pré-i-dent Habit Bourguiba a invité aujourd'hui les rebelles al-.gérions a atténuer leur position contre la France et a proposé une conférence nord-africaine dans le but de mettre fin à la révolte sanglante en Algérie Dans l\u2019allocution radiodiffusée qu\u2019U a prononcée, le chef d\u2019Etat tunisien a exprimé sa déception à propos des positions prise* par les chefs du Front de Libération Nationale algérien à leur derniere réunion d\u2019hier.Le FLN a lancé un appel aux Nations unies afin de prendre une décision ferme au sujet de l'Algérie.Nn communiqué rapporte que le FLN ne négociera pas avec la France tant que celie-q n\u2019aura pas accepté d'abord l\u2019idée de l'indépendance de l\u2019Algérie.M.Bourguiba a spécifié que le FLN avait suggétré la tenue d\u2019une conférence nord-africaine pour hâter l'indépendance de l\u2019Algérie.Il a suggéré que cette conférence fasse appel à la la Tunisie et au Maroc en même temps qu\u2019aux rebelles d\u2019Algérie.Il a laissé entendre que le but de cette conférence serait d\u2019atténuer la position de* rebelles tout en garantissant un soutien plus ferme de ia part de la Tunisie et du Maroc afin d\u2019obtenir des concessions de part de la France.Les Français ont offert de négocier avec les rebelles mais seulement pour un ces-*ez-le-feu.Cette mesure serait suivie ri'elections et d\u2019un nouveau régime pour l\u2019Algérie, régime qui n'est pas encore défini.M, Bourguiba, qui a rencontré les rebelles hier, a déclare que les \u201cAlgériens ne devaient pas opposer leur intransigeance à celle de la France, mais qu\u2019il devaient tenir compte de l\u2019opinion internationale\".Joukov, le déchu, voulait faire son Bonaparte selon Khrouchtchev TULIPES ROYALES : le premier ministre et Mme IM! l'ENBAKER plantent des tulipes Prince Elizabeth * leur residence de la capitale.Les bulbes sont un cadeau de la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa et du peuple de Hollande.Ea photo est signée Malak.(Presse Canadienne) L,\u2019âs:e interplanétaire (3 Le temps est venu de chercher si d autres planètes sont habitées (Par Alton L.BLAKESLEE) New-York (PAt Sommes-nous l les seuls êtres humains vivant1 Des appareils de.la RAF bri-,dans cet univers infiniment grand?: tannique viendront incessamment seconder la 6e Flotte et les troupes qui procéderont a un débarquement sur les côtes.Toutes ces manoeuvres précédent les exercices militaires des pays membres du pacte de Bagdad qui auront Heu plus tard en novembre dans l\u2019océan Indien.L\u2019absence d une réaction immédiate a eu sa répercussion aux Nations Unies qui ont ajourné ï Ou bien existe-1-il des hommes ; comme nous, ou qui nous sont supérieurs, sur' Fs autres planètes Iproches ou lointaines ?N.D.L.R.: L\u2019homme a toujours été fasciné par l\u2019idée qu\u2019on puisse vivre dans l\u2019univers, ailleurs que sur la terre.Un eciebre astronome affirme que la vie peut exister sur 100,000,000 de planètes.Maintenant parvenus à l\u2019aube de l\u2019âge interplanétaire, sommes-nous sur le point de ie savoir?Ceci fait l'objet du troisième de notre série de quatre articles.l\u2019univers, distinctes.formar.t En bien que les savants busses parlent d\u2019installer des télescopes dans le ciel.Ils pourraient prendre des photographies ou se servir d\u2019yeux électroniques pour la télévision.L\u2019espace ouvre de nouvelles frontières pour le meilleur ou pour 24 heures ICs discussions lait 100,000,000 rie planètes où la sur la crise turco-syrienne, et en- jvie existe comme sur la nôtre, gagé un débat sur le désarme- jjje'nt.\t.MILLIARDS D\u2019ETOILES des galaxies| On pourrait s\u2019r rendre en uu Je j sujv la f supposant meme'certain nombre de .ours semâmes dont ^ serviront les grandes Ce n est quen explorant l\u2019espace (que la plupart n aient pas de pla-iou années suivant la vitesse a ia- puissances de leur force que l\u2019homme peut répondre à cette| nètes.il y aurait quand même;quelle voyageraient les vaisseaux^ question qui le tourmente depuis 100,000,000 de planètes situées à.de l\u2019espace.En atteignant une j VEUX ELECTRONIQUES une distance raisonnable d\u2019un so-.certaine vitesse, une fols dans.leil présentant toutes les condi-jl\u2019espace, ces navires pourraient\u2019\tUne\tstation\tde\trelais\tdans l\u2019es- tions nécessaires â ia vie telle que:gagner n'importe quelle de ces\u2019Pace a 23,000 milles de la terre nous la connaissons, déclare M.planètes en quelques jours.\t'pourrait transmettre instantané- Shapley,\ti\t\u2019\tjment, à la moitié du monde en , .,\t,\tQUESTIONS SANS REPONSES même temps, une image télévi- II est très probable que les as-j\t:sée trônantes humains ne pourront! Les hommes pourraient enfin\t____ .\t, jamais visiter d\u2019autres planètes! savoir s\u2019il existe une vie quelcon-\tEle\tpourra\tfalr*\tle\ttour\t\"e qu\u2019il existe.\"Nous ne sommes pas seuls\", affirme le Dr Harlow Shapley, astronome d\u2019Harvard.M.Shapley croit en effet qu\u2019il se pourrait qu\u2019U y Londres, 31 (UP) \u2014 Selon des rapports en provenance de Moscou, le maréchal Gregor Joukov a été \"limogé\u2019\u2019 de son poste de ministre à La Défense parce que ie chef du parti communiste.Nikita S.Krouchtchev, craignait qu\u2019il n\u2019essaie de devenir un autre Napoléon Bonaparte.La presse communiste étrangère et les milieux diplomatiques en contact étroit avec Moscou, affirment que Joukov serait bientôt accusé publiquement, de \u2019 bonapartisme\u201d une forme de \"culte de la personnalité\u201d dont Khrouchtchev d\u2019ailleurs a déjà accusé Josef Staline.\t* Cela signifie qu\u2019en résumé que Khrouchtchev craint que Joukov à la tête de l\u2019Année ne devienne j plus fort que lui-mème à ia tête ; du parti.L\u2019Armée rouge a repris hier soir j ses exercices militaires dans le ; centre de Moscou en vue de la j grande parade qui marquera le 7j novembre le 40e anniversaire de la révo.ution bolchevique.Ce furent les premiers exercices ; de l\u2019Année depuis l\u2019annonce du j \"renvoi\" de Joukov, indiquant quej Khrouchtchev a remporté une vie- i toire complète sur ]e maréchal et ; qu\u2019il ne craignait plus les réper-j eussions.La presse communiste étrangère j rapporte que ia.réunion du Oo-jmité central de 133 membres quij jont discuté du renvoi de Joukov j ja pris fin.Toutefois cette nouvelle n\u2019a pas été confirmée àj Moscou par les correspondants oc-jcidentaux soumis à une censure ri-] goureuse.Le prochain pas logiqu*.maintenant serait, que le haut commandement soviétique envoie des \u201capi-tateurs1\u2019 à travers tout le pays afin jd\"iexpliquer\" aux partis commu- nistes régionaux et locaux la chute de \"leur héros national\".Après cela, le Kremlin donnerait sa version officielle de l\u2019af-ifalre, et assignerait Joukov â un ; poste sans importance, non poli-j tique bien entendu.j C\u2019est le journal communiste italien \u201cL\u2019Utina\u201d qui a le premier employe le mot de \"bonapartisme\" jdans une dépêche de Moscou expliquant la \"disgrâce\u2019' soudaine dc; .Juoov, Les milieux diplomatiques j abondent dans le même sens.La radio de Moscou a dit aujourd'hui que certains militaires soviétiques sont, plus attachés à l\u2019Année qu\u2019au parti communiste.Elle cite un article de \"L'EroHe rouge\u201d, organe de l\u2019Armée, invitant expressément tous les commandants d'unités et les commissaires politiques dans les forces armées à se rapprocher plus étroitement du parti, La radio de Moscou demande encore aux commandants et aux commissaires d'accroître sous les armes leur conscience politique.A Paris, ! 'organe communiste \"L\u2019Humanité\u201d rappelle que la dé-fSuite à la page 19, 2e col.) // Les censeurs de Moscou admettent que l'on parle de température mais non de \"la grande réunion Londres, 31 (UP) Les censeurs de la presse soviétique A Moscou ont été sur le qui-vive, aujourd'hui, en prévision d\u2019un communiqué imminent sur le sort de Joukov.Le bureau de la United Press à Moscou a obtenu la permission de la censure d\u2019envoyer ce matin une dépêche contenant dos extraits d\u2019un article paru dans l\u2019organe ofticiel de l'Armée, \"L'Etoile rouge\u201d.Le circuit du téléphone a fonctionné comme un charme pendant que Moscou dictait sa dépêche à Londres.Londres voulut alors poser quelques questions.Londres : \"Rien n\u2019mdique que la grande réunion ait pris fin ?\u201d Moscou : \"Rien .\u201d Un déclic coupe la conversation, puis suit un silence de quelques secondes.Moscou : \"Rien nindique.mais.\u201d\t- Autre déclic.Dechc.\"Continuez donc Rien nindique mais.\u201d \"Mais il.Ixmdres : Moscou : Déclic.Londres : Moscou : \"Laissez faire.Quel temps fait-il A Moscou ?\u2019* \"Très beau !\" Pas de déclic.que celles de notre système so-; que ou des formes de vie sensi-L\u2018Assemblée devait discuter ce; Il y a des milliards et des mil- laire, c\u2019est-à-dire Mars, Vénus.1 matin de la situation au Moyen-j liards d\u2019étoiles ou de soleils dans Jupiter, Saturne et autres.\u2018 Elle \u2018\" la terre à une vitesse telle que Un savant pense que l\u2019homme a atteint sa limite de longévité Cleveland 31 (PA) \u2014 Les êtres ; amtmaux et sur la mortalité qui i ans n'a pas changé beaucoup 4e-hn.mains ont pratiquement atteint prouvent que, comme la couleur,puis des années.la limite à laquelle ils peuvent, ^ 5'ellx.«les cheveux et de .a Autre chose, il est prouve .\t.\t:peau, les être humains heriitent I dp.,, cxné-'encps.fa-v* -m- s attendre de vivre\tj._>________ j.-,____ \u201e.aps expeuemeee i&ixes »ur blement différentes de celles quei\"la!f\u201c nous connaissons sur ces planètes \u2018\t\u2019\t-\t1\t¦ \u2018\t, e, e ,\t.,\t.\t.1\t., apparaîtrait toujours au meme dont les unes son arides, dan- ^ au.dessus Jde nous.^ si.très brûlantes ou glacees ou ,x de klévlsjon pourra:er t naissance de l\u2019univers, ou dans une cage esti, ogaJemieci't con-\trie dans les autres pla- sirl'erée comme un facteur fa.vo- nétes.râble à ta Jongévi'ré\u201d.\ti Les savant* américains mmsl Bandes illustrée» Bridge Deces Echos mondains Editoriale Feuilleton Finance le côté drôle de Mots croisés Patrons Propos médicaux Rive Sud Service des signaux Spectacles Sport Télévision Tempérotu 40 5 49 10 è 13 4 2 et 43 14 47 1 4 9 8 43 28 et 29 36 o 40 lé 77 42 é et % LA MYSTERIEUSE NUIT DE LHAL-LOWE EN : ' est une vieille tradition qui a traverse les siècles et qui veut que les personnages les plus étranges descendent sur terre rencontrer les humains, Aujourd'hui, on se rit plutôt de ees aneiennrs superstitions, mais I* eoutume demeure; relie de donner, par exemple, aux citrouilles des visage* effrayants.lel, LOUIS e( PIERRE se préparent â donner un* belle frousse a leurs copains, cependant qu* leur imagination reste peuplée des figures allégoriques les plus inquiétantes.C'est pour eux comme oour les enfants du voisinage une simple occasion de plus de, s\u2019amuser.Qui dit qu* le» moins jeunes ne les imiteiront pas ?(Photo du \"Soleil\") * i \u201c . Le porteur de voir» lourr.a «.t plus lourde1 pi tard Aid- * i l»~ wine homme d-a!fa:-es .s« bien commen-r sa vie en le trai-pr^pare remplir des «blipa'ions tant avec blenveiilanre e* en _________________________________ payant régulièrement pour la marchandise qu'il vous vend.METTEZ FIN A LA CONSTIPATION SANS LAXATIF CapmilpR D38.nouvelle découverte médicale, ne sont pas un laxatif.K lie* n\u2019occasionnent p»R de colique, d\u2019irritation, de perte* ou de diarrhée.Idéales pour personnes atteint*# de constipation chronique, d\u2019hémor-r »id'\"- pour femmes enceintes, alité», vieillards.Produtt approuvé par un fameux hôpital universit-aire.Le Soleil, Québec, leudi 31 octobre 1987 Jubilee L'attentat aurait été bien mûri J< 1057-801F Capsules U3S 60 Capsules $1!1 Jerusalem.30 (PA) .Lu police a trouve aujourd'hui deux autres grenades dans la maison du leune Juif qtii a lancé un engin explosif hier soir dans l'enceinte du Parlement, blessant cinq parlementaires.Cette découvertf pori.i les policiers a soupçonner que latten- ta* avait été méthodiquement p'\u2022\u2022paré et n'était pas.comme on l'a tout d'abord pens, l'oeuvre « .n aliéné.L'explosion grièvement blessé le ministre du Bien-être social d\u2019Israël M Moshe Shapiro, et légèrement blessé le president du ; Conseil, M, David BenGurion: le ministre des Affaires étrangères, Mme Oolda Melr.et.deux autres, nuntstre.-.L'état de M.Shaptro inspire des craintes.Une jeune fille a communique -es constatations a la police.Elle « vu le dénommé Ben Jacob Douek ancien patient dune maison riV,irucx.qui creusait dans -on parrim pour en retirer un objet.Il habite un petit village situé non loin rie Tel-Anv On croit savoir que le jeune Douek ége de J5 ans se rendit directement au Parlement apres avoir déterre cet objet.Il a été appréhendé dans la tribune ré-servée au public après l'attentat.Rutherfordton.Caroline du * Nord.'UP) Fl.gene W.Smith, âge de 2é ans, ne souffre pas que personne intervienne lorsqu\u2019il décide de faire la grasse matinée le dimanche.Smith a été accusé sous trois chefs; assaut, sacrilege et résistance aux officiers de la loi après s'être précipité dans une église baptiste un dimanche matin pour attaquer le sonneur de cloches.,!e Tn i n.^é ' ti i a 3 oino i a 2 oc^o de la santé nationale a annon- Tc,': LA 3-8109 \u2018 LA 3\u20189829 prenez ORTHO-NEUROTABS Qui *A!t.combien d* personne?» ont les nnfs fpmr-OA ?Reyrnrrier autour de vous Ce «pni de,«t ;>ersonnfî.dé prime*\":, neuralhemrj'ie.v îartlement irrilAbies rjut brûlent a petit feu l'é nercie îïéi'çssajre «ti travail qiiotl-d»en.CeM peut éire vos ras?non-nev ie cour d épaule ner«Mire au \u2022«\"\u2019me neiueux Preper ORTUO NKT Rf>TAP« Il est eompnse d .n gréd tents végétaux reconstituarda et calmants des nerîs Quelques jours de traitement et déjà des ra-êultats bienfaisants.Traitement d\u2019un mon l!00 pilule») g ^.00 Itfmwih/ e manuel de tnédectpe familiale.1R8 paç^ de ronse ls et reuse ^nements r.F AT|A.trn ptr fi-mtlle Ef river a Casa Postal* 6?.giat.on \"T \u2022, Montréal.Ce produit sans égal pour nettoyer les fenêtres se vend en nouveau bidon aérosol vc>t, |« même merve.Ueus Wind« rend les vitres si propres qu eue.^ semblent disparaître! ne laisse aucune pellicule OUVERT CE SOIR jUSQU'A 10 HEURES .FERMEE VENDREDI TOUTE LA JOURNEE Avec Wmdax, aucm, dans les coim\u2014auajnc dejroutte sar montres les feDétres nettoyées an Propres pi os ionRtemps la,ssc aooune peflicnlc cireuse qui ramasse la Poussière.dépôt crayeux mousse sale qu, °® rebords.Et Wïndex revient e^r VVlndex ne Pourtant, U v a m, , «nsaîionne!le'Leno'n Cna'1t U,,e d,^rencc SC vend en il mCdl1 Bl^ M,st U-ina 'ena en hidon aérosol i u m Hmdex eus pouvez donc nettov houton'PressoIr.mpidement q*zzryeT vos v,tresp^ l# nouvaau P'ue W index est si pratique! Une !mple pression fa-t surg.r un léger nuage bleu qui re-T a vitre.Un essuyage C0UVrdV\tpoussières et\u2019 Zas de doigts disparaissent comme par erwha^emen aisément, rapidement.Essayez k nouveau Blue M ist Windex dans k bidon à bouton-pressoir.Voyez comme il rend fenêtres et surfaces de verre plus propres que tout autre produit à fins multipks.Rappckz-vtxis que, ipcadement préparéptiur le verte> seul Windex laisse les surfaces de verre aussi claires et étincelantes.OTDEX Ta ^1 * Le nouveau Blue Mist Windex \u2014maintenant en bidon-vaporisateur aérosol.Vous pouvez toujours l'obtenir en bouteilles familières de 6 oz.et 20 oz.\u2022Marque déposée « .-.\u2014\t\u201cTrès mal.Je crains b,en\", ré- répare les barricades endommageas ges ne tenteront pas un neuve\u2019, as pond Mollte; elle fond en larmes A par des francs-tireurs exilés Le sa it en plein Joui, ,prér \u2022 -la fin.et continue \"La\t-entent Ha-nelda net-oie son fu- infructueux .- blesses dans ie barre -on dehors, ba'.snçrr» pre- rlblement, mais 11 ne cl,\u2019, p-., tardm Moine reste deniers rarement, deux ,-and.'.bol* dr root\tII y a au moins cinq morts, un soupe fun par rie.« j autre su Dans la cu.itne deux r .:.: mr autre mourant, et neuf blesse* plu* bout d un hr** e* tenant- sous peeps rent du .¦ \u2022\u2022 de,ou mota?brièvement c* «ont tous tr» bras un ion» pare franca.Allan l'aide à tout déposer sur la table \u201cJ\u2019espere que, vous ne ms reprochez pas.Colonel, d'avoir abandonné mon poste, déclare Brise-barre, mais J avais froit.e-t faim à-haut.D'ailleurs, je voulais sur-lout- connaître votre plan à pre-.-ent - \"Je n\u2019ai pas dr.plan encore, irpond Alla.n, pour la défense de cett-e place.Je suis Britannique, après tout C est vous que je considéré cnrmne 1* chef, k BiUon ne peut, se i omettre sur pieds ' Moi ?riposte B: sebyre Bien, mais 1! me faudra votre avis\".Chapilre XIV Allan s'arrête un Instant pour réfléchir \"Je devrais d'abord communiquer par radio avec Tunis ou avec n'importe qui auquel Rtilon voudrait parler J'Si jus-\u2022oo-r-q oijb' - qprymude- : \\ a-'-U de* COU C r.de Nail *\" 1\tN.-'.ma.« 1« commis Ratz transcrit un message de Tunis pour vous, demandant des nouvelles rie ce qui se passe relativement à la sécurité \" \u2014\t'Tl n'y a pas eu rie conversations importantes su téléphone te matin ?\" \u2014\t\u201cNon, nwis les opérateurs ont causé un peu entre eux apres la fusillade de ce matin, mais ils voulaient savoir seulement des details sur l'incident, et aucun , n'en « ait.\" \u2014\t\u201cJ'ai pense que vous saviez j quelque chose, peut-être, de.la 'parente que j\u2019a; ever des gens?\" - ,1e sais en effet que vous i portez le même nom que Ai Mar-''imet.'*/.et que les Seknm.gau-! pensent que vous êtes un proche parent \" \u2014\t\u2018 Je suis en effe* un proche parent du pira'e, répond l'Eeos-ssis C'était le plus jeune frère de mon sixième arrière grand-pere 1 Néanmoins je rte ;t\\m cer-tflinemeot pu 'enu ;r; pour »;der les Seknougats, J« navai» au- mine idee qu\u2019il se brassait quelque trame Je suis simplement venu ici comme touriste e; par curiosité afin de voir s'il n'y aurait 'pas moyen de trouver des traces de mon ancêtre, fl me semble que j'ai sous-estimé un peu trop mes visites; étant donné k situation, je pense maintenant qu'il sera;) possible peut-être de faire , quelque chose.\u2019 \u2014\t\u201cQuelle sorte de chose ?\" \u2014\t- \u201cAller les voir.Leur dire leur erreur; leur espoir vam de battre la France dans un combat singulier.Connaître leurs revendications et la façon d'obtenir pour >nx ce qu'tls veulent.'' \u2014\t\" Aller vers eux ei leur dire re que vous vouiez qu'ils sachent.'Première difficulté ; Ils penseront d'ebord que vous êtes a la solde des Français pour leur exposer leurs conditions, ou vous devrez.>s convaincre que voq* êtes dans '« gendarmerie de votre propre i initiative et que votut avez pris jpart librement « U bataille de re rnatm, Vous êtes sûrement dans June mauvaise position.\u201d i \u2014 \"Je ne vois pes les choses comme cela.Actuellement, r e.-* Billon qui ma donné l'ordre rie me rapporter à la gendarmerie, et ; je lui ai obéi paire que je suis un sujet britannique dans un territoire français.\" - Bien alors, mais qu'allez-j' ous dire du rble que vous avez j joue dans le combo! ?Puis a-u su-jjet de Billon?'\u2019 I \u2014 \"C'est une question embarrassante Peut-être que je de-jvrai leur raconter une\u2019 couple de petits mensonges.\" j - \"Pardonnez-moi si j\u2019ose vous Te dire, colonel, mais je doute que \u2019 ous soyez vraiment un bon menteur.Même en supposant que vous puissiez bien mentir, que diriez-vous d'abord ?Bonjour, messieurs, le suis venu vers vous noir mettre fin au combat entr» vous-mêmes et les Français' Tir-vota répondront alors 'Tour j quoi voulez-vous, colonel, em.pé- cher vos cousins rie tuer les tyre ns qui les oppriment ?Révélez-.nous « u ront\u2019-aire les secrets des Français, .a force de leur garni* ¦on ?Et comment ont-il su re malin que nous allmn.s attaquer ?De quelle façon nous devrlon* nous y prendre ce smr ?et le reste ?\" \"Vous compliquez le problème Je ne dirais pa- que tout .marchera sur ries roulettes, ma a i'* suis sur de ce que je vais en-; 'reprendre \u2022\u2019 - \"Mais nous n'en pai pas à Tunis Je cro;* per* lement, que quoique vous nez.de dangereux, ce sera e me temps une idée au**! tueuse quhonorable.Si J>i le B Tu ne on sous empt C>s* pourquoi ous ne , rompier sur aucune prr d arm vire m sur l'aide d a autorité \u201d à Suivrai r V r\u2014 1M, m % 1\t£-« Soleil, Quebec, jeudi 31 octobre ¦?* mm ¦\t\u2022 '.V .Les forêts du Québec sont le barême de sa prospérité future ¦ Quelque» aspects du problème dustrie (oresiiére Pour Meyer sa forestier du Québec\".Tel fut lejfhéorie, runlversitaire aiftnale que: tm-e de la causerie, prononcée, r,f\u2019's renseignements recueillis avec toute la rigueur scienti-luer, par M.Orner Lussier, profes- fiqlie\td(in., dPg terrltoi- -\u2022eur à la Faculté d'arpentage et jres.considérés jusqu'ici comme les ie génie forestier de l\u2019Universitéjmoins susceptibles d'avoir rie forts rendements, le bas de la Côte Nord par exemple, nous prouvent que nos calculs et.nos opinions [aient indubitablement erronés.,.\" En pratique les rendements sont meilleurs que prévu d'abord, M.Orner Lussier cite un exemple, ti-é du bassin de la St-Maurice, Et de poursuivre: \u2014 \u2019\u2022Quand, ivrée aux seules forces de la na-que la prospérité future de la'tare et avec un minimum de province de Quebec dépendra, en soins, notre forêt se comporte avec grande partie du soin que l\u2019on,autant de vigueur, que ne pou-,prendra à conserver, à exploiter;vons-nous pas en espérer si des [.sagement et à augmenter la pro- traitements sylvicoles appropriés !d uct ion de notre immense domai- lui étaient donnés ?.ine forestier.\"\t; Malgré sa mise en garde con- M J.-A.McNally occupait leitre les partisans de méthodes fauteuil présidentiel.\tstatiques et rétrogrades\" de con- U réflexion de M.Orner Lus- servation.Vf.Lussier dorlare qu il .ier sur l'importance future de lle faudrait pas conclure que ion nos forets a été mise en relief par peut abuser impunément rie nos Ues considérations du même cou- sols forestiers Déjà, dit-il, cei tains : férencier sur le caractère non Ipermanent de certaines i naturelles comme les i Laval.; Parlant au diner marquant lai fin du 3?ème congrès annuel del U Corporation des ingénieurs fo-| Irtstiers, le professeur, membre de; lia Commission Gordon, décrivit le.j rôle devant être joué par le Xo-\u2018 resuer professionnel.Au cours de! l.-on exposé, il souligna l'impor-: lance de la forêt en prédisant : bassins de rivières, autrefois re-nche.vses'nonimes pour leurs grandes eten-isements ôues de forêts vierges, voient cel* minériiux qui disparaissent à la >es-ci disparaître ispiriement fl longue, ou sur le caractère limité *au^ra bientôt s attaquer aux peu-de certaines autres ressources na-iP1«n*m-ç Plus\tpt ralentir tu relies comme la hauille blanche, *e rythme de 1 exploitation consi-car le débit des couis d eau ne dérablemem, à moms qu a la suite d inventaires et de recherches, et par l'application rie nouvelle» méthodes de coupe d'un caractère sélectif et partiel, l\u2019on réussisse à maintenir les rendements, ac- POINT D ARRIVEE' t*\"\" qu'eues viennent, 1rs embarca- tinns «e rassemblent l'aubimne sur la rive du fleuve qui 1rs a pnrtrrs tout l'rtr pour sr rarontrr Irur vnyagrs.I.rs unrs rr-vfennrnl drs mrrs hordrrs rir palmiers à l'ombre desquels le voyageur se repose apres une longue étape; les autres ont vu Les 10 provinces seront présentes aux entretiens fédéraux - provinciaux O! lava i PC i Les hefs de sou- fois réclamé instamment l'etude veraement ries dix provinces ont rie trois questions rtnnr l'examen, accepté rie prendre, part i la con-selon lui.était resté en plan à ferenre fédérale-provinniale sur chacun des entretiens précédents: les accords fiscaux, qui se tiendra l'aide eux municipalités, l'expim-riars la capitale les 25 et 26 no-!talion ries richesses naturelles et j vembre.\t:Ut mise a l'oeuvre du programme j Dr,, ries dix premiers minus- i national d'assurance - hospitalisa-très, feux du Manitoba et de la t'00- ries rives qui parlent lies montagnes chargees de fer et de enivre.Revetues de toiles et serrees les unes contre les autres, elles passeront la froide saison dans cet enclos ou plus d'un capitaine se rendra même au coeur de l'hiver comme l\u2019on se rend visiter tin compagnon de voyage momentanément immobilisé.la- ( luji de Vacht de Quebec compte deux cents amateurs de ce sport et fournit un abri à des embarcations dont la valeur peut aller de S!00 à $25.000.MM.I».YEZIW et .IACQI ES THERRIEN' iphoto de gauche) enlèvent une hélice que le froid et la pluie pourraient endommager.A droite, des yachts prêts pour le long sommeil.\t(Photos du \u2018'Soleil\") \u2018saurait croître.; La forêt, elle, tout er jdant avec générosité aux moindres soins que l'homme lui donne, n'é-puLe pas le sol, mais le rend plus \u2019(ye\"s : fertile.Longtemps après la disparition des richesses naturelles ! non renouvelables, la forêt subsistera comme le seul soutien des Iderniers habitants de la Terre.M.Orner Lussier combat deux j préjugés tour à tour: le préjugé ;de ceux qui croient tellement | gi ande l\u2019étendue de îa forêt que cette dernière ne court aucun Le libre-échange équivaudrait à un don de la part du Canada Il incombe à f administration et aux sociétés d'étudier le problème.Et l'ingénieur forestier a un important rôle à jouer par ses conseils.M Orner Lussier insiste sur 1s nécessité de la recherche scientifique sur ie plan forestier.\u2014\u201cLes sommes destinées actuellement à.cette recherche sont Idanger quels que soient les mat.,xaU traitements infligés: et le Prc*>u« insignifiantes si l'on fait ore jure des prudents qui pivdi-!ia comparaison avec celles qui ! sent la fin proche de cette même.'sonî dépensées pour améliorer les Par FORBES R II MIE, rie la Presse Canadienne I,'adoption d'une authentique meurt que ,\t\u2022Ile iblient q apres avoir aosorbe ^ toutefois lé- soulignant l'Importance du pro- poljyque libre-échangiste entre le a : ordre mi blême des municipalités, je pre- _\t¦.\t.\t, , -\tK\tK Canada et lAngleterre signifie Saskatchewan, ont clamé l'inscription Jour rie la question de l'aide aux mjpr ministre du Manitoba, M municipalités.\tCampbell, a de son côté réclamé beaucoup plus qu'une simple abo- Lp premier ir.nr : e Diefenba- le statut de représentants offi- ntion dps to ri fs, lu-on dans la kc:- a déposé aux Communes, ciels\" pour les envoyés des gou- 1,vrai.qon dp 110Vembre rie \"Indus-mercredi.ies lettres que les pro- vernements municipaux II a rie tmrrs ministres provinciaux lui plus laissé prévoir que le Mani- *ne \u2022 revueco.ina,üe a la forêt quête, hier après-midi, sur la mort c.ertains sets.Cette bouteille était , Pa''slb,I.te de donner des recol- de M.Adrien Chamberland.45 ans.conservée depuis le 16 août dernieriu*- annue,lea *ans a epuiser, si on admet cet Lo suggestion Thorneycroft ne comporte poy à l'hgure actuelle d'ovontoges connus, croit la revue publiée par les manufacturiers canadiens \u2014 Les avantages du projet de M.Diefenbaker.Il ne reste plus qu'à se livrer « C6 de pures conjectures sur ce qu surviendrait avec leur -inent pour de 1,0110 auloa Le meilleur endroit pour votre bonquet ou eonqrèi.6 SALLES o votre diapoai* tion dont une peut contenir 600 PERSONNES Foites vo* reiervationi det maint#\u2019 nant.ül) ?MUS tou* Irà \u2022mm nrrt «rrhi^fr* QUE i f Ml Vit.'» d'où ; coli-1 Travail extrêmement majeur que travail du Dr Paquet s'intitulait Lmontre que ce sont surtout les relui de l\u2019inspecteur sanitaire j \"Relations entre la salubrité et lajenfants qui sont atteints, mais Travail nécessaire qu\u2019un médecin \u2019 microbiologie\".\t,qt:e les porteurs de germes se- hygiéniste seul, une garde-malade:\tiraient surtout des adultes : ne peut accomplir sans son aide\t«RITE\t|l'Importance d'éliminer tou: Tâche délicate, parfois difficile\tilyglénist.Ps, \u201e dit lp ron.bacille pri.u ipalement dans le la.- dont les intérêts seraient en dan- Le .congrès d'hygiène publique!férencier, les inspecteurs aanital-l'4* m',rne me ans lean organise sous les auspices rie l ins- res.et tous ceux qui sont affecté5 LES VITES titut canadien des inspecteurs sa-;à la santé publique, poursuivent ; nitaires, section de la province [des buts principaux qui sont de de Québec s\u2019est ouvert, hier après-[fournir à la population des con- tion causée par liqueur douce contenant un toxique ! encore indéterminé.M.Chamber-land était malade depuis le milieu du» mois d'août dernier et 11 est; décédé, hier matin, à l\u2019hôpital de.TEnfant-Jêsus, où il était hospitalisé depuis douze Jours.D\u2019autre M.Chamberland était employé part, le Dr Gustave De.sroehers.depuis quelques mois à l\u2019Action médecin légiste, a pratiqué 1 au- Catholique.Il laisse dans le deuil : ! jue ce que dure un feu de paillé, topsie nécessaire sur le corps de son épouse, née Lucienne Dumont: Et 1 article poursuit : \"Ceux Docteur REMY BEAUUEUo d.la cause, du décès.Il est fort probable aussi que le rein de la vic- ses tilles : Mlles Adrienne, Lucienne et Lise Chamberland: son père Paquet l'avenir de sastieuse pcm Grande revue rétrospective SAMEDI TL avril a \"hôtel Victoria.A cette dirions hygiéniques de logements, occasion le Dr Bevchmans Paquet,'d'habitation et d'alimentation directeur du département de la Tains.En un mot, tout ce qui] Sart.ê ri5 la ville rie Québec s'est relève rie la salubrité, c'est-à-dire adressé aux délégués.Il en profita de la propreté et du bien-être potir souligner l'importance du rô- ^nt;i U population peut benefi- le joue par l\u2019inspecteur .wnitairê.rm rôle primordial, rôle préventif.Le En poursuivant ces buts, il s'en .\tsuit qu'on se retrouve infaillible- jment à la recherche d'un autre! objet non moins important qui est jcelui rie prévenir la maladie.La salubrité est en elle-même un moyen préventif qui est intimement lié nu rôle exercé par l\u2019Inspecteur sanitaire.Lie Dr Paquet démontra alors la relation existant entre la salubrité et la mi-j jerobiologie, relation n'étant pas toujours parallèle, précisa-t-il.PASTEURISATION l»l LAIT j Au sujet du lait, le conférencier! [rappela d'abord qu'une simple ins-: jpectîon ne faisait que constater! [un état, de choses qui existait dé-|jà depuis un certain temps.\"Lors-! qu'on condamne un troupeau, dit-il, que ce soit pour tuberculose ou jbrucellose, re troupeau a été at-! teint depuis une période indéter-imir ée et le lait était déjà con-!taminé.\u201d ht contrôle du lait, par contre, favorise la pasteuri-\u2022 sation du lait et s'avère un moyen j .préventif de beaucoup supérieur: à l\u2019inspection.\"Nous savons tous que le lait cm contient ries milliers et des milliers de bactéries et surtout du ; colibacille.\u201d Nous plaçant alors [vis à vis la propreté et surtout Ta teneur microbienne du lait, nous constatons vite que la pas-iteurisstlnn s'impose, i Le Dr Paquet a dit que les en-I quêtes épidémiologiques ont ric- Selon le Dr ta médecine, et plus spécialement! ne favoriserait que l'Angleterre et de l'hygiène et rie la médecine; qu\u2019elle constituerait une concur-préventive, appartiendrait aux vi-|rence injuste.(Suite à ta page 20, 1ère col.) - -\t\u2014.-\t- ger avec l'application d une po-\t, .\t.\t.\t¦ U tique libre-échangiste déclarent\t»¦'* lM»°ratolres;et sa mere M.ei Mme Camille, .-ans ambages quelle serait rie- .Canaria ont été tes siens, cependant que sa rnrnère se poursuit encore, fl a été l'un ries membres de ce groupé, d'hommes jeunes et désintéresse.qui ont édifié le service étranger du Canada.Le secret de son succès, connu de scs collègues et ressenh par les Canadiens dans toutes les sphères de la vie.a toujours été la in-cilité avec laquelle il a imaginé des formes de.conciliation cl des compromis.\u201d Depuis 100 ans, le Canada a perdu près de 7.000.000 de citoyens à cause de l'émigratifin.Les arts demeurent bien vivants dans l'Angleterre d'aujourd'hui Plus de cinq mil.ont com- ,i durenmt du 11 septembre au 20 du 1er au 30 novembre, suivant ie i tnodoxe.meure à voter.Ce sont > '¦nueie.s éleruons générales qui ont lieu dans re .\t.:j¦ len \u20221 .i me, et elles se poursuivront pendant un mois.Comme il y a 90 p c dïliett \u2022\t> eie ears glisseront leur bulletin de vote dans les urnes portant la photo du candidat de leur choix.Deux cent cinquante di'iî ïi' s 1 :\t¦ e.v , jusqu\u2018ici; sénateurs et deputes en ' de .: .\u2022> oar l'empereur.Les tnembies du gouu niement étaient choisis par les sénateurs.Pour préparer le vote le gouvernement a fait imprime!' des millions de trac's et prospectus, et des équipés de voyageurs oui mmu ie pays dans tous'les sens, Luxant .onvren.«\u2022» et Un million de blessés chaque année 1 La Caisse nationale de Sécurité sociale vient de rendre publiques les plus récentes stai-.u-qurs du travail qui se rapportent à l\u2019année 1955 pour la premiere fois le nombre dès blesses par m aident riu travail dépasse en France .e million.On a.en eflet, enregistre en 1955 ! 014,1 IH accidents avec arrêt de trave l ri un ou de plusieurs tours contre 947.012 en 1953 et 9fi« ZOO en 1954.Ces chiffres s appliquent ans huit, millions tf demi de salaries du regmié genrta de la Pe- \tUp T\ttous réd ii\tre à 1\ta misère .\tsi notre\tvolume don\tt les m\tél ites sont mal-\t \t>e r\tl\u2019est qu\u2019ég\to is me\tet duret(\tL NOUS\t: tiples :\t\t\t ne\tme\tisquinons\tpas lorsqu\u2019il s\t\t'agit de\tLe p rem\tier e.st\td\u2019être fact!\tle à dé\ttern\tliner notr\te part les plat.-\t\tsirs liu-\t¦ lire\tn.ç f\tlucune\tformule ni\tter- m:\tai ns\tSoyons\taussi\tgénéreux\tau mo-\t! me rébarfa\tttf, ma!\tIg ré une grande\t ïttl\tFUI t\tde fixer 1;\ti part\tde Dieu.\t\t! rigueur soi\tentifiqu\tie.\t \tla\tpremière\t\tfois\t\tLe .second, c'e.s! j de nos connaisse\t\tqu'en partant me es actuelles,\t \t\u2022 ICCti\tons cinéma!\tographiques pour f\t\taire eoïtt-\t| i auteur en\ts usage a\t, ia lois ifs\tcon- pr,\tenrirc\t* aux A by sj\tmus le\tmécanisme\tdu vote.\td li ions d n?\td.stence\tdans les f;\tisees Fa\trmi\tle,s candidat\ts.n y\ta de nombi\t-eux Hlet-\t| interplanét\taires à\tpassagers et\t; sur \t'5, et\tleur camp\tligne é\tilectorale s\u2018e\tst bornée\tf les planète\ts.buts\tde ces voy;\tages.\t\t\t\tdoivent *v!r 25 ans\tLe troii\tjième\tenfin, c'est\tde \tx qu\testions local\t\t\t\t\t\t\t au\tmoi\tns.et posse-\t1er 1 000 thalers ($\t\t350 00 en-\tcomporter\tune l\tLustration\tL és Vil\tuU>\tet ie* double\tt*n pro\t\t;.s,.\"-sables.\tI abondante\tou le.»-\tphotos, les\tdes- \tSont électeurs\t\ttous U;*\tAbyssins d'\te nalssan-\ti miet les\tsohenu\tus en deux\tcou- (g\tâge»\t, de 2Î h n> *v\té vu his\tau moins, et\tJouissant\t\tmettent\tde saisir\td\u2019un Ct*f\tîeui\t\u2022s droits civ;\t- i\t:i n\u2019y a pas\tde partis\t| coup d\u2019oeil\tles doi\tmée.s partie\tuîie- \t\ticüs Toils les\tcandid\tRts sont indi\t:¦ pendants,\tres de cett\te jeune\tScience,\t m\tai s il\ts pourront 1\tformer\tdes groupes\t«près les\tJacques\tLouviér\te.spécialiste\te de lage Autrement dit, chaque : huit e.st victime d\u2019un a< IViipeitible du risqué ce à la Sécurité sociale les morts, lui, reste a pe $5 eu 1955 contre 1,780 e nombre des blessés part, invalides, infirmes, e physique irremediable Mon : B.V45R en I9àb, roui année, \u2022rident Ote 70 ü 1954 600 en 1054 et 66,441 en 1053 i la vulgar l-allon scicilLfique, a complètement Irai té le vaste xu-i jet qu'il s'était proposé Les titres , des chapitres en témoignent: ¦ Comment on quittera la Terre, .Fusées, astronefs-navettes, axtro-j nefs-paquebots.Vie à bord des I astronefs, Aslrogares el a-\" o-¦' ports, Organisation et déroule-I ment des voyages interplanétaires, i en v.leur des planètes, A quand voyages inteisteUaues ?Ce livre attrayant ouvrir* a j tous > w'r champ des rierou-.cr-I !r,x de demain.'Par Ernest Chisholm Thomson) J ose espérer que l'exposition rie peinture du XVTIIe siècle qui a lieu en ce moment a Montréal, et ira par la suite à Ottawa et à Toronto, ne laissera à personne l'impression que l\u2019art anglais a pris fin vers 1800.Il est vrai que les maîtres qui peignirent ces superbes toiles, ies Hogarth, les Gainsborough, les Reynolds, appartenaient à un âge ou les gens connaissaient le loisir, j où on ignorait k tyrannie de ia j.iendule.Pas de trains à prendre.: pas de \u201cSystème Taylor\", pas d\u2019a-; rions, pas de téléphone, pas de gens pressés.\t' Disons tout de suite que l\u2019art anglais a survécu aux attaques de tous ces ennemis.On trouverait ; même bien des personnes, surtout parmi les visiteurs d'ontie-mer, prêtes à affirmer que l'Intérêt pris aux choses de l'esprit est un trait fortement, marqué des Anglais d\u2019aujourd'hui.Musique et littérature Voici quelques exemples pour illustrer celle thèse.Le composi-teur Vaughan Williams célébré ce mois-ci son 85e anniversaire, et les manifestations auxquelles a donné Heu cet événement ont sus-: cité auprès du public un intérêt, i un ravissement des plus sincères Les œuvres de ce géant de la musique.-géant par la stature physique également,- sont acclaméf.s dans le monde entier, non seulement comme représentatives du pays qui est le sien, mais comme reflétant les émotions et exprimant les espérances de l'humanité tout entière.L'austère Symphonie Antarctique utilisée comme accompagnement sonore du film consacré à l'expédition S/ott exprime à merveille la majesté et la terreur ries nuits polaires: mais ie Maître, dont, la vitalité reste entière, est toujours capable de nous réchauffer le coeur avec sa musique du terroir, fondée sur de vieilles balades des provinces de l\u2019ouest.C\u2019est dé \"On Wenlock F,cl - >; rie \"U : e R» i-de F re 1 que je veux parler.L'affection et le re-qw ( que nous éprouvons envers nliustie j compositeur n est, qu» l'un de* nombreux exemples qu'on pourrait citer pour s'inscrire en faux contre le mot de Napoléon: \"une nation de boutiquiers55.Parlons maintenant de nos goûts littéraires.Sait-on 'que nous empruntons annuellement non moins de 400 millions de volumes à nos bibliothèques publiques?Sait-on qu'il se publie en Angleterre plus de 13.000 ouvrages par an?Je tire ces renseignements d'un document que j'ai reçu récemment, et qui donne des faits et.des chiffres sur l\u2019encouragement des arts en Angleterre, Les beaux-arts J'ai commencé par parier de la peinture anglaise, dont on donne actuellement une exposition au Canada.Qu'on me permelte de dire ici un mot de 1 état actuel des beaux-arts dans le pays.La Grande-Bretagne compte environ 900 musées continuellement ouverts au public.En outre, au cours des douze mois qui ont pris fin en mars 1957, Le Conseil des arts, a organisé 59 expositions qui ont été présentées à 281.reprises dans des centres divers.Peut-être est-ce un effet du hasard, mais chaque fois que je visite un musée d'art, j\u2019y trouve toujours beaucoup de monde.L'intérêt pris aux arts visuels ne se limite d'ailleurs pas à la jouissance.les cours du soir, les \"é::oles de vacances\u201d regorgent d'étudiants se consacrant au dessin et à la peinture.Il y a là beaucoup de jeunes.Il existe quinze importantes écoles de beaux-arts pour l'ensemble du pays.Chacune dessert une région, et l'art figure au programme des établissements scolaires de tous les types.On es' en droit de penser que l'architecture révélé Je «uactère national tout comme l'e riture relui rie l'individu.En Angleterre, le gouvernement s'efforce d'encourager l'architecture de qualité et d'empêcher l'autre.Depuis la fin de 1a guerre, les o; casions de s'exprimer n\u2019onl pas manque aux architectes anglais, car il * fallu reconstruire, ta principale niEa-nlsation, dans re domaine est, 1 Institut royal des arrhlt.ect.rs an- glais, qui organise des reunions et des expositions et possède l'une des plus vastes bibliothèques d'architecture du monde (65,000 volumes).L\u2019une des meilleures sauvegardes contre ie mauvais tra-vail est ia ]0i qui interdit d'exercer le métier d'architecte aux personnes ne figurant pas sur la liste professionnelle.Le théâtre .Malgré le succès du cinéma et de la télévision, le théâtre est reste vigoureux en Angleterre.U rnn-nait actuellement un regain de popularité.Londre compte une quarantaine de théâtres, et il en est.quatre qui jouent des pieces ayant tenu l'afLche pendant très longtemps.Ce sont The Mousetrap, Salad Days, Bailors Beware et Dry Rot.Ce.s pieces ont à elles quatre un total de représentations supérieur a 7.000 \u201cJamais, memé aux ¦jours de sa plus grande prospérité, le théâtre du West-End n'a fait mieux\", a dit récemment un critique.Le patronage officiel de l'art d lama tique s'exerce par l'intermediaire riu Conseil des art s, lequel accorde ries subventions aux directions de théâtre qui font jjouer des pièces de qualité et qui se signalent par 1'excetlenee rie leurs productions, Il s'exerce aussi par l'intermédiaire du British Council, qui se ^charge de faire connaître ie théâtre anglais à l'étranger, Le British Council organise les tournées des troupes renommées comme celle de FOid Vie et celle du Shakespeare .Memorial Theatre, Les théâtres de province reçoivent des troupes itinérantes et .servent de terrain d'essai aux nouvelles productions, avant leur création à Londres, n existe aussi des troupes locales qui préservent le theatre vivent\", au prix d'une lutte parfois très dure, La vitalité des groupements d'amateurs est un signe des plus encourageants.Il existe en Angle- : terre plusieurs milliers rie troupes d'acteurs amateurs, qui sont assistées par la Société britannique riu théâtre d'amateurs n ies diverses assn iations dramatiques La musique.*oua toutes ses for- i mes.attire partout un nombreux public.Les concerts ri orchestre le chant choral, ies festivals vie musique.l'opéra et le ballet jouent un rô:e important dans ia vie rul-tureile du pais.Radio, télévision et cinéma L\u2019appréciation musicale en Angleterre doit beaucoup à la radio et à la télévision.Le cinéma, s'il a souffert rie l'expansion de celle-ci, est encore très populaire.Les Anglais sont le peuple du monde , qui va le plus au cinéma.Us s'y ! rendent en moyenne 22 fois par an.H existe 4.300 cinémas en Grande-Bretagne i Angleterre E-cosse et Pays de Galles et 150 en Irlande du Nord.Eu ce qui concerne l'industrie cinématographique, les produe-; lions anglaises continuent ie avoir un giand succès dans ie monde entier.L\u2019Organisation Rank, qui est, la société cinématographique la plus iqjportar.te, vient, de fêter le 2!e anniversaire rie l'ouverture des célébrés studios de Pine-vnnd.dont la dernière production Robbery Under Arnw fondée aur un roman de récrive in australien Rolf Boldrewood, a eré projetée avant le déjeuner d'anniversaire en presence rie représentants du Canada, de l'Inde, du Pakistan et.de Ceyian.M Drew, haut-commissaire riu C.!t';.c:\t* pnne .toast a L-rd Rank er, rendu hommage à son initiative: l'Orsan,ration Rank a en effet doté ]e Canada d'un réseau de cinémas s'étendant A tout le pays.\"Je voudrais, a dit M.Drew, qui vous ayez vu l'enthousiasme qu'a soulevé la superbe bande \"Une Reine est couronnée,\" et que vous puissiez être témoins de la récep.Mon qu'on fera a la Reine du Canada lorsqu'elle mettra le pied ur le sol qui est le sien.\" Les allocations familiales sont payées pour tous les enfants canadiens rie moins de Ifi ans à moins qu'ils ne ce sent \u201ee fréquenter l'école ou se manenî l es «Une*, lions coûtent maintenant plus de ÇtOé.noo.oofl par année ou l'eqiuva-Ino ce îi sur M perçus en impôt personnel sur le revenu. Grande revue rétrospective SAMEDI Le Soleil, Québec, jeudi 31 octobre 1957\t?\t5 Ouvert à 1 P.endredi jour de la Toussaint Dans Le Soleil et L Evénement-Journal ^ .le bridge contrat par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge Le Soleil, Qnébec 3019\tA-848 DE RIEN ! Au bridge, on ne peut jurer de rien, parfois tous les calculs sont bouleversés.Seule la donne suit un mouvement régulier, accordant d\u2019une manière rotative une carte à chacun des joueurs jusqu\u2019au nombre treize.Comment sont réparties ces treize cartes ?Quelle est la force d\u2019honneurs de chacun des joueurs.Mystère.Si d\u2019une manière impartiale a été faite la distribution, on ne peut prendre pour acquis qu\u2019elle est équitable.Que le hasard vous ait accor-dc ou non votre juste part d\u2019honneurs, votre jugement ne peut se nifprendre sur ce point.Mais q u' une distribution capricieuse vienne renverser vos calculs voilà un phénomène dont vous «êtes pas la seule victime.\t, Donneur: Est.Nord-Sud vulnérables A A D 8 7 5 4 V D 3 3 ?\tD 10 4 *\t6 A V 9 R V 9 8 7 5 4 * 2 * D 8 2 N O E S A R V 8 3 V A 10 5 «983 * A R V A 2 V icant « A R, V 8 7 5 * 10 9 7 5 4 3 Est .Sud Ouest Nord 1-S-A\t« Il 4 yt2> passe'S i passe 5-A 4) contre!.5)\t5-?5- V \t6- « '7i contre passe passe passe fit Que peut produire la main Sud ?Mystère, tout dépend du complément que Nord peut apporter aux suites mineures.Si aux suites mineures Nord ne fait écho, un contrat de deux tries eut re-pre,senler une tâche difficile.(2)\tEn face d'ùne ouverture à sans-atout.Ouest est en droit d\u2019espérer en la possibilité d'une manche.(3)\tLes conditions de la vulnérabilité étant défavorables, Nord n'ose pousser â 5-carreaux.d'autant plus qu\u2019il a des espoirs de faire chuter l'adversaire.>41 Cette enchère est certainement hardie et peut être acceptée plus facilement en duplicata qu\u2019en partie libre.(6> Si une ouverture à sans-atout promet de trois à quatre levées défensives.Ouest a raison d\u2019espérer un gain substantiel.(6i Ouest est tout d\u2019abord déçu de constater que son partenaire n'a pu contrer 1 enchère 5-carreaux et il ne lui reste plus qu'à se rendre lui-méme à 5-coeurs.(7) Finalement Nord s'est laissé gagner par l'enthouhiasme de son partenaire.Tout de même, sa main contient rie belles valeurs.Entame : \u2014 dix de pique.Si la main Nord ne complète pas les tresfles.par antre elle apporte deux coupes.Nord fait la première levée de l'as de pique et te déclarant appelle le six de trèfle.Est fait la levée de son roi de trefle et change à l'atout Si le Mort est.réduit à deux coupes, cela suffit à Fai franchissement des trèfles, la suite étant favorablement partagée.A la grande surprise des joueurs en E-O l'audacieux declarant réalise .son contrat.Une entame à l'atout de la part de Ouest aurait pu réduire le Mort à une seule coupe et le déclarant aurait chuté d'une levée.Mais elles sont bien rares les occasions où un joueur osera envisager un petit chelem après une ouverture à sans-o.tout de la part d'un adversaire ?Tout de même au bridge on ne peut jurer de rien I Aspects moraux de la couture Rome >CCC> Le Souverain Pontife traitera des aspects spirituels et moraux de la mode, dans un (K cours qu'il prononcera le 8 novembre en recevant les membres du congrès International d'étude sur les problèmes de la mode Ce congres i été organisé par l'Union .iiiü\tHaut' Couture, constituée à Rome pour le développement de la mode européenne, en rapport avec le marché commun, sous le patronage du Haut Commissariat au Tourisme.Diverses maisons de Haute Couture se sont associées à cette Initiative, des valeurs si iormidebles que le tout peut se vendre en moins d'une heure.venez tôt ! venez tôt ! ffs\t/'.t à ^ 'iîn/i Jsk r'-i~ V \u2022 i* 75 élépnfes robes d'automne, dames Rég.jusq $19.95 5.00 Crêpe, chromespun ou worsted de belle qualité.Tailles Empire, \u2018Princesse-, ou genre, manteau, manches courtes bouffantes, épingles de fantaisie au corsage.9 à 15, 10 a 18.Pollack \u2014 Deuxième 75 iuxueux costumes richement garnis de collets en fourrure R°S-\t$^0\tRe?\tReg' $49.95\tJL* \u2022\t$59.95\t$89.95\tJ \u201d \u2022 Lainage.- Velgora.angora et laine et tweeds importés.Styles A jaquette droite genre \u2018box* ou ajustée Collets en vison brun, pastel, ou blanc, putois si -.ou brun.Bleu Dior, brun eannelle, noir et tweeds.8 à 18 ans dans le groupe.Pollack \u2014 E tage de la Mode \u2014 Deuxième étage 150 boucles d'oreilles dames \u2014 Rég.$1.00 .49 Très grande selection de differents métaux et pierres Rez-de-c haussée 122 près de ganls, dames - Rég.$1.98 la pre .79 Tricot de coton à double tisse.Courts \u2014 Blanc, tan, rouge,, bleu, rose, Rez-de-chaussée 66 gilefs en T de dames \u2014 Rég.$2.98\t.99 Coton raye ou à motifs varies.Petit, moyen, grand Rez-de-chaussée 85 chapeaux pour dames \u2014 $5.95 et $3.98 2.99 Feutre Doeskin .Couleurs varices.Rez-de-chaussée 48 sacs à main pour dames \u2014 Rég.$4.99 3.99 Simi\u2019i-cuir, Mmili-alligator, Noir, beige, brun, rouge Rez-de-chaussee.52 gaines en laslex de nylon - Rég.jus.$4.95 1.99 Bandes respiratoires.Blanc, petit, moyen, grand.Rez-de-chaussée 117 gaines Wraparong \u2014 Rég.jusq.$4.95 2.99 Lastex de nylon.Blanc, petit, moyen, grand.Rez-de-chaussée 300 près de bas nylon 1ère qualité Reg.$1.00 la paire \u2022 Avec couture, nylon 51 gauge.15 deniers de première qualité.Entièrement façonnés, talons et bouts de pieds renforcés.Beige, 8 H à 11.Pollack Rez-de-chaussée 25 manteaux avec fourrures, lilletles Rég.$19.95 12.99 Ravissants modèles amples en tweed sur fond brun, rouge vin, vert fini de rayures.Dos en laizes, doublure en soie piquée.Collet en Bon mouton gris ou brun.Pollack \u2014 Troisième 50 chaudes couvertes en flaneüelfe Rég.$3.98 chacune 1.99 Teintes pastelles des plus décoratives : Bleu, rose, jaune, vert.D* très légères Imperfections n\u2019altèrent en rien la qualité.70\u201d x 84'\u2019.Pollack \u2014 Quatrième 30 ensembles de bijoux, hommesRég.: jusq.ss.oo 1.99 Epingle à cravate et boutons de manchettes.Rez-de-chaussée 7 coupe-vent en suède, hommes -Rég.: $14.95 7.99 Charcoal ou bleu \u2014 36 et 38 seulement.Rez-de-chaussée 500 verges de tissus 'jusqu\u2019à: $3.59 la v .99 et 1.99 Crepe matelasse.36 georgette de loine à carreaux 54\".Deuxième 122 jupons à la taille, dames - jusq.$3.98 1,99 100% nylon.Blanc, petit, moyen, grand Deuxième 36 crinolines pour dames \u2014 jusq.$4.98 Taffetas uni ou imprimé \u2014 Petit, moyen, grand.Deuxième 1.99 32 cache-poussière de dames - jusq.$7.98 3 ÇÇ Coton imprimé, col chinois, manches courtes.Petit, moyen, grand Deuxième 25 uniformes lerylene - jusqu'à $15.95 Pour dames.Légères imperfections.Blanc 12 à 20 Deuxième étage 78 chemises pour garçonnets -\t2 pour Rég, $2.98.Broadcloth blanc.Cravate et boutons de 3.00 manchettes.4 6x ans.Troisième 27 paletots 'corvette' pour enfants -Reg.- $7 98 4.99 Molleton bleu marine, doublure en soie piquee.3-5-6-6X ans.Troisième 96 robes d'automne 'Sub-Teen' - Rég.$9.98 A OQ Crêpe de laine, velours cordé, plaids tout laine\t* \" Tan, rouge, gris, marine, turquoise, etc.Troisième 300 verges de cretonne - Rég.$1.98 fa vge OO Imprimé sur fond blanc ou beige, Motifs fleuris ou * figures modernes.Quatrième 10 carpettes 'Congoléum' \u2014 Rég.$6.98 4.99 Patrons assortis.6x9, Quatrième 20 ensembles couvre-lit - draperies-Reg.$16,95 7 ÇÇ Chromespun imprimé jaune seulement.\\0\u201d Quatrième * 5.99\t23 boîtes de cuisine \u2014 Val.rég.$2.95 QÇ M I\tk' .\u201e «.,\u201ei.\u201e,il-.- /i 1_\u2022 / # 73 près socquettes, hommes - Rég.$1.50 2P™DES Laine et nylon.Rouge, bleu, gris, brun \u2014 10'/2-l 1 Vz Rez-de-chaussée POUR 1.25 75 chemises pour garçons \u2014 Rég.$1.59 ûO r._\tT__I- _ \u2022_I' J- -.-lüZ DI_, kl-,,\t\u2022#\t/ 120 gants en capeskin, hommes - Rég.$5.95 1.69 Tan, gris, naturel, noir.\u2014 8 a lO1^ Rez-de-chaussée /v 39 luxueux manteaux A Æj-t d'hiver pour dames Reg.$59.95 et $69.95\t$49 Lainages angora et laine, velgora et laine mohair et.laine tous entredoublés de chamois.Cols 'Peter Pan\u2019, châle ou semi-châle, un.deux ou trois boutons.Quelques-uns sont garnis de velours Brun.bleu, noir, aqua, et tweeds dans le groupe \u2014 8 à 20 ans.Pollack \u2014 Deuxième-étage Broadcloth 'Sanforized' de qualité.Blanc ou bleu.Troisième 68 chapeaux pour fillettes - Rég ¦ $3,93.$2.98 Bonnet cache-oreilles, style \u2018matelot\u2019 en feutre.Brun, marine, rouge, vert, gris, Troisième 1.00 Métal émaillé blanc et appliqués fleuris.4 boites.Sous-sol 39 boîtes à pain - 2 sections \u2014 Rég.$4.25 1.19 Métal emaiHe blanc, separations 2 sections.Sous-sol 18 casseroles Pyrex \u2014 Val.rég.$4.39\t1 gg Capacité 1 Vi pinte D'entretien facile.Sous-sol\t*\t* 20 paletots 'duffle' en molleton pour garçons-6à 12 ans 7.99 Vol.rég.$10.95 Duffle avec capuchon en épais molleton entièrement doublé de satin piqué Capuchon avec fermoir-éclair.Marine seulement \u2014 Tailles : 24 à 30.Pollack \u2014 Troisième 27 coupe-vent en gabardine de nyion et viscose pour hommes Voleur reg.$6.98 4.99 Modèle populaire, belle confection.Tissu hy* drofuge.résistant aux taches, très durable.Attrayantes nuances de gris, marine et rouille.Pollack \u2014 Rez-de-chaussée S CS robes élégantes en colon lavable pour dames 1.99 Reg.jusqu'à $7.95 I a plus grande variété de styles en vogue pour l'après-midi, ou le soir.Jupes amples ou étroites, tissus imprimés ou unis.Tailles : 12 à 18 ans.P o Hack Deuxième étage r\" 295 chemises sport et de toilette pour garçons 2 .3.00 Valeur régulière $2.98 Broadcloth 'Sanforized' et carreaut-s.Poignets doubles ou simples, cols empesés ou mous.6 à 16 ans, couleurs désassorties \u2022\u2014 ll\u2019s à MH \u2014 blanc ou gris.Pollack Troisième Fameuse marque Axminster, Qualité durable 2\ttapis\tOO 6- x 9' _ Rég.$59.95 3\ttapis\tA JS\tQQ 7'6 x 9'\u2014 Reg.$74.95 2\ttapis\tCQ> 9'\tx 10 6 \" Reg.$99.95\tx\t* *\t* 1\ttapis\tAQ 9'x 12\u2019\u2014 Reg.$114.95 V'J.y'T Magasin ouvert vendredi soir jusqu'à 9.45 hres - Le Salon Antoine sera fermé toute la journée vendredi le 1er novembre.v 4 p. 6 irk Le Soleil, Québec, jeudi 31 octobre 1957 La Chambre des Lords discute de l'admission de femmes et pairs non héréditaires dans ses rangs Gronde revue rétrospective SAMEDI #****«$ AffeAV?/r&nnw Xxmdres, 31.(Reuters) La Cham-ire des lords a entendu, hier soir, tn plaidoyer en faveur de l\u2019élip-nlité héréditaire: \"Ce qui est bon' )our les courses de chevaux l\u2019est 'cuvent pour les hommes d\u2019Etat\u201d | Lord Teynham, 19e descendant l\u2019une série de barons qui remonte t 1616, a ardemment défendu ce irrncipe dans un débat enflamme lont fut témoin une princesse dargaret amusee.Le débat a commencé par^une proposition gouvernementale \u2014 incore à sa première étape \u2014 pour nsufler une nouvelle vie à l'an-¦ien organisme, au moyen de leux méthodes : 1.L\u2019admission de femmes.2 La création de pairs non hé-\u2022éditaires.Ils seraient choisis chez léminents industriels, dans les Professions et les arts et porte-\u2022aient le titre de \"pairs à de\".Un porte parole du parti tra- vailliste a favorablement accueilli les suggestions mais il a declare que son parti voulait prendre le temps de les étudier.LES JEUNES Actuellement, la Chambre des lords se compose de 872 membres, en majorité héréditaire.', et seulement 50 d\u2019entre eux sont des partisans travaillistes.Leurs pouvoirs ont été réduits au cours des ans au point où ils ne peuvent plus rejeter un bill approuve par la Chambre des communes élue.La princesse Margaret, portant une robe rouge et noire, a ri de bon coeur lorsque lora Samuel, âgé de 86 ans, a fait allusion aux indiscrétions de certains jeunes pairs.Au sujet de la suggestion que des hommes plus jeunes siègent à la Chambre des lords, lord Sa- Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler muel a déclaré: \"C\u2019est une erreur de croire, comme l\u2019experience ré-1 cente nous l'a démontre, que cha-que jeune pair est doué de bon sens ou même de bonnes manières.\u201d Le comte de Home, leader du gouvernement à la Chambre des lords, a déclaré, que dans l'opinion du gouvernement, les pairs à vie et les femmes devraient siéger avec les pairs héréditaires.Faisant allusion a l\u2019admission des femmes, il a provoqué un rire général en déclarant: \"La majorité des difficultés du monde moderne remontent aux temps où les femmes ont obtenu le droit de vote.Mais je suis prêt à considé; rer cela comme une coincidence plutôt qu\u2019une consequence.\u201d Les femmes, même les paires-ses, n\u2019ont pas le droit de siéger à la Chambre des lords.Lord Teynham a pris la défense des pairs à vie au&si bien que du principe de l'hérédité.I \u201cIl y a de la place pour les deux, ije ne suis pas de ceux qui croient !qu\u2019il n'y a rien à obtenir en laissant en vigueur le principe héréditaire.\"Au contraire, je dirais que ce qui est bon pour les courses de chevaux l'est souvent pour les hommes d'Etat.\u201d \u2022laSiS&K?!! L.Pistolet au poing, un bandit poli vole quatre pintes de sang Spokane, Wash., 31.(PA) Revolver au poing, un voleur d'une exceptionnelle courtoisie a exigé et obtenu hier quatre pintes de sang au comptoir de la Banque de Sang de Spokane, dans l'Etat de Washington.\"Je ne vous ferai aucun mal, ma chère, a-t-il annoncé à Mlle BUlevelyn Miller qui se trouvait derrière le comptoir, ne craignez rien, faites ce que Je vous dis\u2019.Apparemment \u201ctrès calme et doux\u201d, a dit la jeune fille, l\u2019inconnu avait un pistolet à la main lorsqu\u2019il s\u2019est approché du comptoir derrière lequel Mlle Miller tapait à la machine des fiches d'échantillons.\u201cJe voudrais avoir cinq unités de sang négatif du type \"O\u201d faiblement titré\", a déclaré le gentleman cambrioleur en un langage technique qui ne laisse aucun doute sur ses connaissances.Mlle Miller a répondu qu\u2019elle n'avait que quatre pintes de ce sang en stock.L\u2019inconnu a annoncé qu'il les prendrait, puis a demandé un dispositif de transfusion : tubes, aiguilles, et crochets.Après avori prévenu Mlle Miller qui! ne fallait pas observer quelle direction 11 allait prendre, l'inconnu a pris son paquet et s'en est allé oalmement.Cinq minutes plus tard, Mlle Miller a alerté la police.\u201cIl fallait, a-t-elle dit, ce que ce fut un homme cultivé !\" La police croit savoir que l'indi- vidu voulait obtenir le sang pour 'secourir uns personne ayant subi lune opération illégale ou une personne blessée dans une affu-ire I illégale.Le Soleil offre tous les jours une profusion de nouvelles dans tous les domaines de l\u2019actualité.Le porteur de votre journal est un jeune homme d'affaires qui se prépare à remplir des obligations plus lourdes plus tard.Aidez-le a [ bien commencer sa vie en le traitant avec bienveillance et en le ! payant régulièrement pour la 1 marchandise qu\u2019il voue vend.Dans Le Soleil et L'Evénement-Journal No 696 Une ménagerie de coton.Voilà ce que nous vous proposons aujourd\u2019hui.Lee enfants raffolent de ces articles et maman aime les confectionner parce que en même temps, cela lui permet d'utiliser à bonnes fins ses restes de tissus.Ecrire lie: h le ment roue nom et votre frdreeee et mentionner correctement le nnméro du patron ainai quf la grandeur « U 7 a lieu.Ne pas demander des meeuTf* autre* que celles spécifiées.Adresser res cnntraandes rnmme soit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL OI EBEC.P Q.Prix: 50* Seuls les mandats-poste et le* chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront Acceptés.Ne pas envoyer de monti*le ni de Umbrea-pcite.Lea patrons offerts par notre Journal ae sont pae échangeables et ne sont Dm en rente à noa bureaux.Ils soct habituellement lirréa dans un interva-.e 15 à M Jours Geste magnanime de la députation en France Paris 31 (Reuters) \u2014 Les députes- de Î'-Assamblée nationale ont ! décidé de refuser une augmanta-i non mensuelle de 100,000 frames .\u2014 environ $240 \u2014 sur leur in-dem-jnii:é en raison de la présente arise financière que traverse la j France.Iis reçoivent 215,700 | francs \u2014 environ $514 \u2014 par mois.La prudence a épargné 800 vies Chicago 31 (PA) \u2014 IjS Conseil naLottal de sécurité rapporte aujourd'hui qu\u2019au cours des neuf premiers mois de 1967, la prudence au volant et sur la route a épargné 800 vie* humâmes.E y a un an, le total des morts par a.vden s'élevait à 28,910.Cette année il est de 28.110 pour les neuf premiers mois de 1967.Répétition sur grande demande populaire ! Turbans en jersey de laine élégants., chauds., pratiques 17 riches couleurs s'harmonisant à toutes vos toilettes! Les Russes lanceront un 2e satellite Londres, 31 \u2014 Les Russes ont l'intention de lancer un deuxième satellite le 7 novembre, 40e anniversaire de la révolution russe, rapporte aujourd'hui le correspondant à Moscou du Daily Worker de Londres.Le correspondant, Sam Russell, dit que le nouveau Spoutnik sera plus gros et plus parfait que le satellite qui tourne actuellement autour de la terre, \"Aucune nouvelle officielle n'a encore été annoncé et les condi tiens pourraient bien empêcher le lancement ce jour-là, mais le plan est fait\", a dit Russell.Ce n'est qu'une partie du plan des savants soviétiques d\u2019organiser un grand spectacle scientifique le jour d'anniversaire afin de montrer au monde comment ce pays a progressé depuis le jour où 76 pour cent de sa population était illettrée.SPECTACLE SCIENTIFIQUE \u201cParmi ces exploits spectaculaires, il y aura le lancement du premier navire atomique non li-litalre du monde, le brise-glace Lénine de 16,000 tonneaux, et le premier vol du nouvel aérobus quadrimoteur à turbo-propuis ion, le Russia\".Russell ajoute que le nouvel aérobus pourra voler san* escale de Moscou à New York à une vitesse de croisière d'environ 600 milles à l'heure, avec 170 à 180 passagers ; Cependant, les Etats-Unis ont lancé un autre projectile expérimenta.! à Cape Canaveral, en Flo- II ride, hier soir.H s'agit d'un Jupi-ter A, une version apparemment .améliorée du missible Redstone qui ' a une portée de 200 milles.4 Par ailleurs, on a prédit que la K, fusée poreuse de Spoutnik pion y gérait sirr la terre bientôt et que || le satellite lui-même en ferait gull ant dans quelques semaines, peut f être avant la fin de l\u2019année.Le sateLUte et sa fusée tournent autour de la terre à environ 18,000 milles à l\u2019heure depuis le 4 octobre.La fusée a terminé à 10 heures mercredi soir son 395e voyage au i|: tour de la terre et Spoutnik était ï|-un tour et quart en arriéré.*4> Chacun Voilà vroiment la coiffure idéale pour l'automne et l'hiver! Elle sied bien à toutes les têtes, se plie facilement, conserve bien sa forme même après de multiples lavages.Venez choisir chez Pollack le turban original, non une copie, créé pour le meilleur ajustement.17 magnifiques couleurs Noir, brun, manne, rouge, vert Kelly, bleu clair, bleu Royal, bien Dior, café, orange, blanc neige, beige, avocado, rose, jaune, jaune or, rouge vin.gris.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES-LA 9-2561 Pnllack \u2014 i Rex-de-thnumér ECRIVEZ OU TELEPHONEZ Maurice Pollack limitée \u2014 B.P.1277 \u2014 Quebec (LS.) Veuillez m'expédier les turbans suivants port payé.QnanUté Description Prix S.V.P.ne pas oublier la taxe de vente Chèque Mandat inclus ?inclus ?Nom .Adresse Envoyer C, O.D Charger à mon compte n rmm $ & VOI.FURS DEJOUES: Une série de coïncidences a déjoué l'astuce de deux présumés voleurs.Ceux-ci «rrlvèrent chei VI me Erj Bar hour, de Toron-In, la bâillonnèrent et la conduisirent à un supermarche dont son mari (photo du haut: est gérant.Sous peine de mort pour ses enfants, on la relâcha avec l'ordre de \"rider\" la caisse du magasin.Son mari lui rrmil plusieurs sacs contenant $20,MO mais l'arrives de routine d'une patrmiWlf de la police sur les lieux décourage les bandits qui s\u2019enfuirent.Aulbert Hilborn (photo du bas), un livreur, a assiste à l'enlèvement de Aime Barbour et fut le premier à prévenir 1» police.\u2014 Central Press ILS FONT BRILLER EN SÉCHANT COMME PAR ENCHANTEMENT ,\t< * i\tX/ '< -VA îr.\u2018 V; O lj'v; Gv 'l \\\t- 'Viy Merveilleux est le mot juste.pour décrire les nouveaux linges à vaisselle \u201cTerrifie Terrys\u201d de marque Lady Galt.Ils absorbent trois fois mieux .restent doux, frais et frisés .et essuient trois fois plus de vaisselle.D\u2019un seul coup de linge, la verrerie, la vaisselle et l'argenterie reluisent en séchant .comme par enchantement! Vos mains resteront sèches aussi.\u201cTerrifie Terrys\" de Lady Galt se lavent comme un charme et n\u2019ont jamais besoin de repassage.La vaisselle tient mieux dans vos mains aussi; donc, moins de cassage.Pourquoi peiner avec vos vieux linges à vaisselle minces?Procurez-vous aujourd\u2019hui même les \u201c Terrifie Terrys\" de Lady Galt.Leurs couleurs attrayantes vous plairont aussi.Recherchez cet empaquetage en rouleau au comptoir des serviettes et aux grandes épiceries à chaîne.par les fabricants des luxueuses SERVIETTES DE BAIN LADY GALT BRIQUEb PAR STAUFFER-DOBBIE LIMITED, GALT, ONTARIO ÛV&Lj?)\tAUDE! GIGUERE LIEE\tH.SIMARD ENR.\tL\u2019AMI DU FOYER INC.\t286 St-Jean\t399, 3e Rue\t738 St-Joseph Est I \u2022 maiMln fai t% Uajoar* 4t l\u2019artnt\tTel.: LA 2-6217\tTel.: LA 4-1710\tTel.: LA 4-1187 4 « I Le Soleil, Queoec, jeudi Si octoore 190/ tt&iFfàimfy: E M 1ER À QUÉBEC WLOUVERT DEMAIN de Ih.à 9H30 flfl OUVERTURE DE NOTRE RAYON DES JOUETS 2 valeurs-vedettes d'ouverture: jiiiii niffi entièrement en vinyl 98 Rég.3.98 SEULEMENT Imaginez une telle poupée à un si bas prix ! Ses cheveux peuvent être frises, lavés et peignes, ils sont blonds, châtains, roux ou bruns selon le otu.Elle est on ne peut plus naturelle ! *\tHauteur U pouces \u2022\tYeux mobiles i> Petite voix \u2022\tRobe garnie d'organdi \u2022\t.loti chapeau 'ommandez par la poste et par téléphone LA 4SI21 local 100 Deuxième étage Locoi 100 Notre rayon des jouets est maintenant ouvert! Amenez vos petits voir notre choix complet, vous ferez des heureux ! Des milliers de merveilleux jouets aux couleurs étincelantes et de fabrication ingénieuse garnissent nos tablettes! Venez des demain profiter du premier choix ! Utilisez notre système MISE DE CÔTÉ moyennant acompte COUSSIN en solide coutil bien rembourré et matelassé Il est très épais et procure un confort excellent.Longueur: 3 pieds.85 3 TRAINE \"Sauvage\" en bois franc de belle qualité fini verni Construction robuste et durable Elle fera la joie des petits et des grands! Longueur 4 pieds.LE FROID S'ANNONCE.Achetez votre PALETOT D'HIVER Demandez le Le Lomkosha compte parmi les paletots d'hiver les plus renommés puisqu'il est fabriqué de tissu Aycr's par Savile-Row, un maître dans le domaine de la mode masculine.Le Lamkasha est chaud sans être trop pesant\tII est confectionne de tissu ICO\tpure laine avec doublure en satin pleine longueur.Si vous avez besoin d'un paletot d'hiver, n'hésitez pas, faites maintenant votre choix pendant que notre sélection est au complet Nous avons les plus be\"es couleurs: bleu, brun, gris fumée, gris anthracite, etc , etc.Tailles: 34 à 46 Confections pour messieurs Rez-de-chaussée / 1 i Wmi EN VENTE DEMAIN à I hre CHICS MANTEAUX sans fourrure Paquet offre demain un superbe lot de manteaux sans fourrur* dans une variété de cinq styles dont un illustré.Ils sont confectionnés de \"Duvina\", \"Veltina\u201d, \"Sealkaline\" et tweed dans le noir, le brun e-t le bleu.Même si vous avez un manteau de fourrure, un deuxième manteau est une nécessité: c'est pourquoi nous vous conseillons de prendre avantage de cette offre sans pareille Remarquez la forme originale du collet qui se pose majestueusement sur les épaules.Un style a ravir.Tailles: 10 à 20 18) à 241 Valeurs de 59.95 à 79.95 COSTUMES avec ou sans fourrure de tailles et couleurs désassorties Différents styles dans ce lot.Des valeurs de 29.95 à 39.95.\u2022 Tailles: 10 a 20 PRIX DE SOLDE t Quoi de plus élégant.ROBE DEUX-PIÈCES en jersey de laine et Orion Une autre belle valeur de Paquet: splendide lot de robes en jersey de laine et Orion avec jupe à plis permanents Choix de cinq styles dont un illustre.Belle variété de teintes pastellea bleu pâle, bleu royal, __ rouge, etc , etc.La robe deux-pièces K B I est pratique et élégante en toutes 1 B\tcirconstances.Voyez-les demain a ¦\tB\tnotre Rayon de confections pour ¦\tI\tdames U# Tailles: 9 à 17 _ Régulier $30 b 8 if Le Soleil, Québec, jeudi 31 octobre 1957 LEVIS\t-.ta$qgft*Pïk,\tLAUI0N St-RcTKôJd\t\tBitafili* Chorny\t\tSt-David M.Yvon-E.Tasse définit leUn iou^na*^a role du Bureau métropolitain ,ibe||e A la Régie des produits agricoles I Les annonces publiées dans les journaux disent beaucoup en peu ;de mots, et ce, grâce à la rapidité des journaux.'Le Bureau du Commerce et de,qu'il n\u2019est qu'un employé et 1« ll\u2019Industrie du Québec Métropoli-! progrès eeonomiquv de la région Activités de la de Commerce Chambre Lévis Montréal, 31 \u2014 iPC> \u2014 MM.i Benoit Lavlgne, de Québec, et Da-j Ottawa (PC» La Cour suprême vis MacFarlane.de MonU.al.ont journal;été nommes hier a la Regie des çoivent que des octrois pour nouvelles constructions \u2014 l\u2019Industrie du Québec Métropoli- progrès econonnqu ¦ de la region| vuiu»»*\tiôurntl'été nommés hier à la Régie les tain est un organisme de coordi- dépend beaucoup plus de 1 actl!)te'ÎLSf\u2022\u2019anori qu\u2019il avait in-\u2019produits agricoles du Québec.\u201cS.nation et d'orientation économi- de chacun.Vous pouvez agir, dit-\tapjf1 j^rnênt d'un .Nous télégraphions fleura partout des que\" M.Yvon-R.Tassé, ingénieur U.en étudiant, en réalisant et en terjete contee le\tM Lavlgne, antérieurement at-; M Baribeau a terminé son ex- ?t directeur de ce Bureau Métro-!vous rendant compte de tout ce\t^he fu semcf de 1 «anomie ru-, posé en disant que ses collégues^olitain, donnait cette définition influe sur le développement.C\u2019est.naît à pa>ei $30.000 en dommages.j.ale du muiislere provincial de.de la Commission scolaire de Le- de cet organisme au cours d\u2019une un travail intéressant et utile SI [par suite de libelle\t\u2019! Agriculture, devient secretaire-, vis trouveraient raisonnable de brève causerie qu'il prononçait,.une industrie vient, un jour se-, En octobre 1955, le juge N.W.adjoint de la Regie, charter tine taxe de $0.60.Il en'mardi soir, devant les membres de: üiblir chez vous, ce sera parce que.wllittai;er, ^ ^ cour suprême m.MacFarlane.autrefois à la; résultera un problème financier!la Chambre de Commerce Senior l\u2019industriel aura constaté que vottv de Colombie-Britannique, avait faculté d'économie agricole «te.les chiffres qui .le a \u2018.ournis n'ont !\t.< .mhe- comme les de Lévis.\tplace est doter d'un bon conseil;con(jamnp m, Louis Ruby, éditeur.l'université McGill, assumera contredits.Tl «ppartien-\u2018chambres de cinmerce, devraient v.\u201e\tD,./».» m municipal, d\u2019une population wj'alejdp mebdomadaire \"Flash\u201d, M.; fonctions de conseiller en écono- ae jpzs ete jdra maintenant aux membres de.Plusieurs problèmes d\u2019une gran de importance furent discutés pu les membres de la Chambre cc sens ou abandonner.! Egalement, dans le domaine du de i transport M.'Chée sur le problème financier dej lia Cie de Transport de Lévis et, scu\u2019x\u2018r (elle demeure toujours prête à coî-:eu compagn.e ; >tboxer pour y trouver une solu , ! Mon.* les Le but de ce Bureau, disait M.est très semblable à celui et travaillante, transport, etc.facilité# dejjioward Somerville rédacteur à ce mie de la Régie.Le Rureau!j0urnai, et, ^ sociétés Joe Blunt\u2022 del«>«i\t\u2014*¦ \u2014\u2014\u2014-¦\ti étudier pour tenter d'y trouver une-j.ass^ C,,amure.MRior de l^ell 'ora deader en' cc sen.ou edendeiwier .,\tli' î.Cdùvelopp.m,n|U'économtquè âdwnwttwui ewe toujours ePPj; Publications Uct.et Colonial Dis-, leur a.,™», a tante ,1e .nue RaMteut.I.a.r d\u201etn.u«\td^l.««J» ^\tWTÏatl lâ cn.iniore s est pen*!\t.\u2022 »\t^M\t* ' \u2014 iautontès scolaires de Levis pour eUe.s 8 rue Notre-Dame, Lévis Tél.: TE 7-4243 \u20227/1 tV mardi soir, à lliôtel de ville Lévis, sous la présidence de Hervé Bouchard.la! RAPPORTS Le champagne sera rare Paris (Reuter) la La France fait; ensuite le rapport financier de l\u2019année 1955-1957 qui se termina le 30 avril dernier.Il découle de ce dernier rapport que le nombre .actuel des membres de cet organisme est de 123 Hervé Bouchard, ! président ajouta que ,\t\u2022 ;pour aider les industries déjà exis-ijj Hugo Kaupner.de Prince Ru dans l\u2019orientation parce que ce!tantes pai, sa competence et pour p^t, garagiste et commerçant, ce problème.Bureau Métropolitain s oriente donner ie,s directives nece.ssaiiesj La cause avait été entendue membres dulholqtiement vers 1 industrie alors pour créer un climat favonible.Isemaine dernière.Jeune Commerce d.U , .imumtnl»»' ^», .,*«, «» plu-\t.\u2014 \u2014\t;\t- pm mpport, furent préwmést-\tStationnement vf'f't';™ défendu la nuit Bégin, secrétaire-trésorier de cette chard a mentionné l'illumination ; boulevard Pie X.a Levis.\tvai, d-une chambre de Commerce' Chambre, donna tout d'abord la'des rues pour la période des Fêtes.\t, DuWlQUe tandis eue te travail! Avec l'arrivée prochaine de la lecture des minutes de la dernière sa participation au Carnayal dlK- PROBLEME DE LA TR AVERSE !dP rautre est nhi'; personnel plus saison froid{\u2018- deux règlements\t.\t, assemblée générale et il présenta ver de Quebec en patronnant la\tdLcret et d\" s dhect\tmunicipaux de la cité de Lévis face a la plus faible production! course en tarots entre le# deux M Paul Oourdeau.directeur de;\tH\tseront mis en application pour i de champagne depuis 30 ans.Des! rives du neuve La Chambre lévi- la Chambre, qui s'est occupé de la Le rôle d'un Bureau Métropoli- éviter des accidents et faciliter lei ^ venant des réglons vUli.| sienne a accorde son patronage question de la Traverse de Lévlsitein du Commerce et de llndus-,déblaiement de la neige dans iesj .ü , récolte vient de sel au Bureau du Commerce et de dal demandait une augmematior, :tïie est de fournir de# renseigne-trues Tout d'abord, on ne per-L\trédisent un\u20ac procUK- l'Industrie du Quebec Métropoli-'i'-' ses taux, a pr-.-enie nu reMimt ment#, de faire un travail dorien-lmettra plus le lavage des auto- .de\u2019seulement 10,000,000 de ! tain en souscrivant, une part Lé!dc ia, dtiesuoi;.Au mois de janvier,, tatton en tournlssant aux indus-: mobiles dans le chemin à caa*p, bouteilles de champagne pour cet- \u2022\t.renseigner du risque que l'eau gele sur la;îr?£ÏÏ7x commuefavec 44 300 -! a toute sur les choses avec lesquelles ils!chaussée qui deviendra glissante.1' \u2018 l 1 n n .qca peuvent rester familiers.Nous;eii second lieu, le stationnement 000 de ttomPa«ne en sommes le seul organisme, pour-Mans les rues sera défendue, lal_-j U, qui peut remplir ce rôle en!nuit, à partir du 1er novembre.,\t________________ \u2014-liant les rencontres avec les année.\t.qui laissera sa marque.un cccr,promis devant la Regie des personnes qui ont de l\u2019argent à ¦ Le president sortant de charge M Bouchard présenta ensuite Services Publics.La Chambre .s ob- placer dans l\u2019industrie et les indus-:L6S VOyOgSU TS souligna au début de son rapport un rapport sur le congrès provin- Jecta alors à toute augmentation ^trieis qui veulent agrandir 1 que selon un voeu formulé i dal des Chambres de Commerce des taux et elle demanda à la Ré-,affaire.Notre bureau,¦\u2018ajoute maintes reprises par la Chambre.[senior, tenu a Chicoutimi.Le Rle d« ^ faire entendre.Quelques.a l\u2019avantage d\u2019etre constitué de on « vu un vif intérêt se mamies-! rapport de la Commission Trem- -!0Urs P*Uf lard\u2019 1®\trendait,gens qui ont une formation que, Le (jercje des Voyageurs de ter pour les affaires municipales Way fut étudié au cours de ses son ordonnance, soit le même soir i°n ne trouve pas chez le P«tit commerce dé Lévis Inc.poursuivra En autre voeu de 1s Chambre : assises et ia Chambre a sucuéro !es >\u201d^^\u201d(.\u20ac> PALETOTS HOMMES Dan» les teintes de gris moyen, gris foncé, brun, et bleî* marine.Dr»p velours Velgora s6995 tweed $JL£%95 Notre magasin sera outeri aujourd bal Jusqu'à 9b.H0 p m.Fermé vendredi i il m té 237 rue f ST-J0SEPH É fi f'/ft LAUZ0N L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service frappera A votre porte me.ces c*dea!;s et de» cou halte de !» part de marchande j ei homme» d\u2019affaires svinpathlduea df notre ville.A l'oc-aston de la relssanre d on basé, fiançailles et a ni nouveau i raaidentj Les hôtesses sont : ¦Mme M.Lépine, Tél : LA 7-5487 Mme Noella Tremblay Tel.: MU 1-1505 Mme M A.D de St-Pierre, Tel.; MO 3-3735 Mme Roi.Cloutier, let.: LA 7-54b'.Mme R Iloherty, Tél.: LA 3-1191 Aille Alix Damai# Té! : LA 7-2133 -r j lorsqu\u2019il faut s\u2019administrer avec ison propre budget.Pour boucler lie budget, 11 faudrait imposer, cet-!te année, une taxe de $0.70 par ;$100 d évaluation.Taa.comipissions Iscolaires urbaines ne sont pas dons ¦iles memes conditions que les com-jmissions rurales, qui reçoivent une [part de 60 p.c, du gouvernement.Les commissions urbaines ne re- LOGEMEHT A LOUER Bienville, belle vue sur le fleuve, 5 pièces, chambre de bain, eau chaude à l\u2019année.Libre le 1er novembre.Tel.; MU 3-8772.RIVE-SUD NOUVELLE^ - PIERRE BEUEAU, 11, rue St-Mourice, Lévix, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER, 1 roe Goénette, Lévis, TE 7-4863 39A.Ave Bégin, Lévis, Tél.: TE 7-8330.J.-E.PARE, 237 Sf-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8ÿs a.m.à 6 P.M.Samedi 8'à à 12.00 AMEUBLEMENT ANNIVERSAIRE DE NOTRE VENTE sera ouvert vendredi, 1er nov.de 1 h.à lOh.p.m.h nrrrjtsircz-i aux poor mm m m\\ 2 Grandes Journées d'Economie CHEZ E.-E.LEMIEUX INC.20, RUE ST-IOSEPH, BIENVILLE Embarquez dans notre bateau ef économise/ 51,000-00 A GAGNER LE 24 DEC.RENSEIGNEZ-VOUS A NOTRE MAGASIN - DEMANDEZ VOS COUPONS Grande réduction SUR NOS MANTEAUX garnis de fourrure POUR LA PREMIERE FOIS A AUSSI BAS PRIX 2 GRANDS SPECIAUX h les manteaux confectionné» des plu» beaux tissu» .t sealskin, zibeline, etc.Garnis de vison blanc, pastel, castor ou mouton de Perse noir ou gris.Beau i hoix de couleur* .noir.brun, rouge, gros bleu, vert.Tou» de» exclus! vité» Grandeurs 8 à 18 Valeur rég.jusqu a HU5.00 Extra spécial OIM RH RF UE SOIR H SQ1 A 3 h.30 P.M.\u2014 VENDREDI FERME.[.E.LEU INC.20, rue St-Joseph Bienville Quelle merveilleuse aubaine de beaux ! manteaux a prix de petits budgets Ils sont généreusement garnis de vison oriental.Modé-I les blouson, ample ou | droit.Marchandise | Importée, au fini lus-tré.Noir.brun.bleu.! rouge, c h a r c- o » 1 i Grandeu-« 8 à 18 .\t* Il faut prendre en pitié ces i jeunes époux tout neufs qui ne se sont [»s encore disputas.», un mariage n'est vraiment j noué que par la première querelle.D'elte et de son style dépendra .-.ans doute tout Ta- * venir.J'ai connu une mère de fa-mille avisée qii; v un ->ur ff A moi, toute rayonnante \"Enfin, dit-elle, mon gendre n casse une potiche h donné n ^ coup de pied au chien !\" sortir d une brouil-très simple, n'en l At'.enriez.quelle On dit très Jusie- Avez vous vu, mesdames Les ravissantes ROBES DES EETES chez LOUSON ?Brillantes nouveautés, aux tissus de la saison tels que: matelassé, jersey de nylon, bouclé lamé, dentelle française, brocart, nylon tricot, crêpe de laine, tica-tina, etc.aux jolies teintes de royal, miel, noir, rouge et blanc.Les tailles sont de t 7 à 19; 8 à 20; et 14\\/2 à 24yz.PRIX POPULAIRES, A COMPTER DE Common le?C'est sortez pa s'm aille 369 ST-JEAN tl < /w-vf TW RED et outres porfums de choix ment q\tuT» y a un nuace entre\t vous. bel air libre du\t pays.o\\\ti I on n'est plus brouillé.\t¥ C\u2019est\tfini.Il ne s'est rien\t passé.\tMonsieur apporte une\t cfonzain\te d'oeillets à madame,\t¥ mndam\te achète une cravate a\t monslev\tjr.Madame n aime pas\t beau rot\tip les oeillets; monsieur\t¥ dé test e\tla cravate mais l'un\t rr rant\u2019\tre .dont rayonnants.KL\t tout rrr\t'ommener, et Ton est*\t \u201cdébrenj\tPie\"\t¥ 'y'; - \\ ; ! t/f/k PRIX TRES REDUITS sur tous nos MANTEAUX ET COSTUMES de la saison vendredi SOIR ouvert jusqu À 9 h.30 » * *\t¥ V 4 LOUSON 275c ST JOSEPH LA 2 8007 ¥¥¥¥*** * * * * * * *- + * 4 * at * * it 4 4 4 at * t- Suggestions pour sandwiches 1.\tMarmrlaclf au hcurrp il arachido.\u2014 4 ta-isp de beurre dara-rhide, 1/3 de tasse de fromage rftpe, 2 c.a the de jus de citron.'* de 1,ae.se de marmelade à l'orange.1 c.à table d'eau chaude.2.\tni Irumagp a la rrcme aver noix.\u2014 2 paquets de îrumaer a la creme de 3 onces chacun.3 r à table d'olives farcies tranchées, 3 c.A table de noix hachees, >, de r.à the rie sel, '« de tasse df creme 3.\tSaucisses et marinades.\u2014 6 saucisses hachees finement.1 3 d» tasse de relish de cornichons.2 c.à the de moutarde préparée, >¦» de lasse de saune Chili.4.\ttux oeufs avec thun.\u2014 4 ncuts ruit.s durs,' 4i c a thé de moutarde préparée 2 r.à the de jus rie citron, 1 tasse rie thon en conserve (7 oncesi mis en flocons, 1 c.a the d'oignon râpe, c.à thé de sel, de c.a the de sel rie celen.de Lasse de sauce à salade.Beurrer le pain tout d'abord, mettre une bonne portion de garniture par-dessus, puis recouvrir avec une autre tranche de pam.On peut laire congeler ces sandwiches en les enveloppant de papier non cire, mata spécial pour la congelation.Faire décongeler entre deux ou trois heures et vous serez prêles à les servir ou les mettre dans la boite à lunch.On peut aussi procéder de la meme maniéré pour les sandwiches a la dinde et au Iromage bleu: du foie avec du beurre de persil: du fromage a la crème avec des dattes hachées et de l'écorce d'orange râpee des crevettes avec du beurre aux «livres, etc.Cette manière de procéder vous épargnera bien des ennuis et une somme considerable de travail.\u2014' Hiqinr h co MO n bleu llü i\"il iiidipflu L* Soleil, (Quebec, jeudi JJ octobre 19b'/ 11 Une entrée ou crabe, c'est peu banal ' m Sauce aux champignons avec abats de dinde * Sœjüjïm 3 champignons moyens, tranchés 3 c.à ta hic rie beurre 3 tasses de bouillon de dinde 1-16 rie c.à thé de poivre noir, moulu ¦: c.a the d'herbes fines 1 ' j c.à thé d'oignon émincé 3 c.à table de farine 1\tc.à, thé de sel.ou au goût 1-16 de c.à the de poudre d'ail l'a tasse d'abats de donde hache 2\toculs cuits durs, hachés mà m Faire sauter les champignons avec l'oignon dans le beurre.Mélanger avec la larme.Ajouter le bouillon de dinde., les assaisonnements, les a bals et les herbes.Cuire jusqu\u2019à léger épaississement; brasser avec les oeufs hachés.Servir par-dessus la farce de la dinde.Un veritable régal.Note ; SI vous vouiez donner une riche teinte de brun doré a la sauce ajoutez du sucre brun ou faites brunir.la farine avant de vous en servir.Environ 4 tasses de cette délicieuse sauce.m .,-v «s* mà Une tarte .en un instant Tarte aux pommes de luxe 's c.à table de fecule de maïs 1 pincée de sel j, de c.a thé de muscade 1 c.à table de jus de citron 1 tasse de crème épaisse de tasse de sucre de r.a thé de cannelle tasses de pommes fraîches acides, pelées et tranchées minces fondation de tarte non cuite -; wmk ^« O* \u2022iv;' V HXIUk, .\u2022i 'TuorrijiijDijiu.S» ' yx ' v/-' \"\u2022 wm H A ¦ w.-A* '£t: ÜÉHttKt -.HP .A- sur chaque tomate.Faire .15 à 20 minutes.Qui ne se souvient des mèrveil-leuses fartes au citron dont, nos meres pi nos grand'mères nous régulaient ! Mais il n'est plus question que la cuisinière peine au-dessus du jxièle à surveiller la cuisson d'une garniture de tarte au citron.I^a ménagère moderne peut sc procurer chez l'épicier la formule tome nouvelle : la Garniture Insbinlanée Royal au Citron.La première du genre offerte au Canada, elle se prépare en une minute .ne requiert pas de cuisson; fl ne s'agit pas d un pouding, mais d'une garniture rie forte ayant la texture lustrée, la rouleur et la saveur de vrai citron ries taries a l'ancienne mode, La belle meringue qui recouvre la garniture de la tarie ajoute à i'us«-peet royal rie cet.élégant dessert.Elle fait fonction d'isolant pour garder l\u2019intérieur frais pendant que vous lu faites dorer au four.1 \\RTE At CITRON A LA MEHINGUE * lasse rie sucre granulé 2'i tasses d'eau bouillante 1 croûte de tarte de R ou 9\u201d 1 paquet de nouvelle garniture instantanée au eltron Mélanger dans un bol le paquet de la nouvelle garniture iiustanta-, née, au citron, et le sucre.Ajoutez l'eau bouillante et battre avec un batteur à oeufs jusqu'à ce que complètement dissout environ une minute Le mélange devrait être passablement clair.Verser, immédiatement dams une croûte de tarte cuite de 8 ou 9 pouces Laisser refroidir ou placer dons le réfrigérateur jusqu'à ce que la .préparation soit 'froide et.bien prise.Quand la garniture est: lerme, y déposer la meringue.MERINGUE 2 blancs d'oeufs 1, tasse de stierp granulé Battre les blancs d'oeufs jusqu'il : ce que mousseux.Ajoutez le sucre graduellement, en battant, Continuer de battre Jusqu'à ce que le melange se tienne en monticule.; Etendre sur la tarte, en prenant I .soin de bien sceller la meringue j au bord rie la pâte.Faire dorer dans un four à 500' F.(extrême-: ment chaud), environ 3 minutes 1* tarte est prête A servir.I Combiner les ingrédients ensemble dans un grand bol, puis placer dans la fondation de tarie.Cuire dans un four chaud '425 d.F.) environ 30 minutes.Saupoudrer alors avec le melange de noix sui-'\u2022',ant.: combiner ensemble fi, tasse de sucre, L tasse de fines miettes 'de biscuits graham, \u2022, de tasse de farine, '« de tasse de farine, L de tasse de noix hachées 1 c a thé de cannelle, et '« de c.à thé de mus-coe.Bien amalgamer le tout e trecouvnr la tarte.Mettre par cuillerées 1-3 de tasse de beurre tondu par-dessus le mélange et passer : de nouveau au four 25 à 30 minutes.Servir chaud.Tomates cuites au four Laver et couper en deux de belles tomates d'uniforme aros-' Spur Disposer dans un plai allant au tour; saupoudrer rie sel, poivre et sucre.Surmonter rie celen et d'oignon finement emm-| ces, et disposer fs tranche de bacon | cuire dans un four modéré '350 d.F Omelette à la viande: Ha- , \u2014- I chez fuiMnetK la desserte de | boeuf braisé ou de boeuf bouilli dont vous avez déjà utilisé les belles tranches.Assaisonne* fortement.Ajoutez deux cuiWcrées de Ifti\u2019t, ou Uin i\u2019c.s-¦tanit de Jus, afin de rendre moins sec.Préparez les oeufs pour Vomeleétf, battez 'les énergiquement.Versez dams la poêle, recouvrez du hachis et faites cuire comme un?omelette au jambon.Gfesez l\u2019omelette, mais ne la repliez pas.Uroquettes de veau: Coup z la id assorte de veau en pétris dé*, mêlez-y de la mie de pain dans la proportion d'un quart de la quaivtilé de viande: ajoutez y de l'oignon ha- ' ohe revenu au beurre, deux œufs frais ou en poudre (ceux-ci bien détrempés), du sel et du poivre.Formez des boulettes que vous cuisez à la poêle où vous les roulez dans de ta farine: vous les aplatissez des deux côtés en leur donnant une forme cylin-di-iquc.Passez les dans un oeuf battu, puis dans d?ta fine chapelure tamisée.Plon-gez-lex dans de la frnure chaule.Servez garnies de persil frit.\tI un no-\t-jWMWPIlWlfcfréx- -tc-a* \\ * V * ' 'i\tx* T .>v Cet automne, rien ne pourra être plus en valeur dans vos toilettes, que cette merveilleuse corselette Merry Widow sans bretelle.Couleurs : Blanc ou Noir - M n j %y ** mê Ji-éL A, S N S** Afcrrr Tidow* i,y WARNER\u2019S* \u2018Lm $péciali*te» de la lingerie féihinine\u2019 58, ST JEAN (nouveau numéro 1108) \u2022ft;, \"u ft/;, 'hr// U, '\"f/v 'ber// 5r de RÉDUCTION sur le gros bocal La découverte sensationnelle en fait de café qui vous offre jn café parfait en quelques secondes Ce n'est pas du café en poudre, ni du café moulu! Mais bien des millions de petites coques de saveur de café véritable, prêtes à éclater instantanément pour libérer la fameuse saveur qui est \"bonne jusqu'à la dernière goutte\" rfr.ï/) !>h TEL: LA 5 6785 % ' ' n.S>h.t)n Frodutf du G«fl»rol Foods, Limited Pr«por(é ou Qu*K«h 72\tLe Sole,l, Québec, jeudi 31 octobre 1957\t%*\t™ pr°* carnet mondain ^ 1 Eli l'honneur de mademoiselle Gaby Malouin, de retour d'un voyage aux Bermudes, mesdemoiselles Annette Vail-lanccurt et Françoise Sam-son ont reçu à l'heure du thé, samedi,' à la Porte St-Jean.Le monde officiel Le consul général de France et madame René Ci'.i ion, accompagnes de leur fillette, Laetitia, sont de retour à Que-Hec après un séjour de pïu-gieurs semaines en France.Le consul general d'Allemagne à Montréal et madame Soltmarm ont reçu hier, rie six à huit, en l'honneur du nouveau consul general d'Allemagne au Canada et de madame Gerhard Wahlberg.Le monde militaire i Le lieutenant de section i Claude Lafrance.du R.C.A.F.; et madame Lafrance, accompagnes de leur bebe.Andre, sont, de retour au Canada apres un séjour de trois ans en Europe, notamment a Metz, France.Le lieutenant Lafrance et sa famille sont présentement à Château d'Eau | pour une quinzaine de jours, ' les invités du major et de madame Lionel Lafrance.RECEPTIONS Mesdames Pierre Roy et Brian Kelly ont reçu à un shower d~ verves au Château i Laurier, en l'honneur de ma-1 demoiselle Madeleine Ber- maintenant pendant le grand ARNAVAL des ^ALAV HOOVER EPARGNEZ * Balayeuses 4 m HOOVER toules 'es \u2022 i EPARGNEZ j sur une Yj/////{O// f \\ vent; .-i.\u2014-'-y-\t(-'1 sur iJ ! /e/fft/M'ît \\ % lonsteîUtion Hoover à ce ète tvsc accessoires.\u2019\u2022 df-me pr.ctant, sic .¦'* La section feminine du club de curling Cambrai a donné un thé lundi le vingt-huit octobre dans les salons du club, chemin Sainte-Foy.A cette occasion, du feuillage et des fleurs d'automne ainsi que ries j oeillets blancs et jaunes ornaient las tables.Madame Frank McMahon, présidente, et madame J.-J.O'Brien, vice-présidente servaient le thé, aidées de mesdames J.Thérrien, C.Vevkerk.T.Blanchard et G.Dumais, Parmi les invitees, mentionnons madame W.Bilodeau, de Montréal, madame C.White, madame G.Lamontagne, du Quebec Curliru, Club, madame Gérard Venne, du club Jacques-Cartier, madame G.Mac Williams, du Victoria Curling Club.MARIAGE Le manage de mademoiselle Pauline-Barbara Delaney, fille de M.et de madame William J.Delaney, avec le docteur Henry Frank Mizgaia, fils de M.et de madame Louis Mizgala, a eu lieu samedi dernier, a l'église Saint-Ignace - de - Ijiyoia.Mademoiselle Carol Delaney était dame d'honneur, madame Alfred J.Reeves, mesdemoiselles Halina Mtzgala, Oksana Bossy, Shirley Millard, demoiselles dhon-neur et M.John Mizgala, garçon dhonneur.MM.Charles Mtzgala.Alfred Reeves, le Dr Allan Mindlin et M Michel Emonri plaçaient les invités.Une réception dans la salle rie bal de l'hôtel Ritz Carlton a suivi la cérémonie, NAISSANCE Benoit, enfant de monsieur et de madame Armand Jin-chereau (Gilbert* Paré) annonce la naissance de sa peti-! te soeur, Diane.Parrain et marraine, monsieur et madame Georges-Emile Pare, grands-parents de l'enfant.Madame Eugène Jtnchereau portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux DEPLACEMENTS Madame De Gaspe Beau-bien, de Montréal, de passage a Québec récemment, était l'invitée de madame Henri Brav\t* c*:7f Geo.-M.La Tour Madame Aline Fortier est partie pour Gaspe ou elle passera quelque temps chez son fils et sa belle-fille, le docteur et madame Guy Fortier.1540, Sème Avenue Tel.: LA 4-2491 Madame S-L.Pollack est partie pour Montréal ou elle passera quelques jours.Égaras H,R.ouvert vendredi 1er novembre de 1.00 p.m.à 9,30 p.m.# m s Dévouement récompensé mm- m .ici Coiwh les touristes pendant l'eté.jou qui ont à exécuter des travaux 3.\u2014 En raison de sa haute te-(pénibles.Il constitue un excel-neur en hydrates de carbone, le (lent aliment pour les enfants et miel est surtout indiqué à ceux qui plusieurs médecins le recomnun-se livrent à la pratique des sports (dent pour sucrer le lait des bébés.1 EMBARRAS, \u2014 Comme règle i générale, il est entendu que le j premier enfant, s'il est un garçon a comme parrain et marraine les (grands-parents paternels et que L'on demande les grands-parents maternels pour une fille, Toute-\u2019fois, cette règle est.nécessairement (sujette h exception lorsque man-i jquent les principaux membres de: L'une ou l'autre des deux famines.: (fl suffit alors d'agir le mieux pos-| (sible, en essayant rie.trouver une solution susceptible de plaire a ; l'entourage.2 \u2014 Certaines personnes s'occupant d'artisanat, collectionnent 1rs vieux feutres de divers tons et qualités, pour en confectionner soit des ceintures, ries bourses, des ornements, des bonichons, de menues fleurs et des fantaisies de toutes sortes recherchées par les jeunes en général, et.aussi par Nos superbes VETEMENTS DE SPORT haute nouveauté sont d'un chic et d\u2019une originalité qui vous raviront, Madame.Entres en passant, afin de vous rendre compte que nous avons bien le vêtement Prévolex-vous de notre accommodant système de COMPTE OUVERT en toute occasion.que\tvous désiriez vous procurer.\t (]\tn\tr\t° II\tuaMiGuiq 4 de lo Fabrique\t \t^\tLA 5-5729 Le Dr Mikio Kato, médecin joponoit qui se rendit à Plie de Tangier le printemps dernier quand cette petite île de la Baie de.Chesapeake manqua de soins médicaux, vient d'épouser sa secrétaire, Emma Sue Crockett, dans une église méthodiste de Salisbury, lo mariée est une descendante de John Crockett qui s'établit sur Pile en 1686 Ils sont partis tous deux peur un voyage de noces oux chutes Niagaro.\t(Téléphono A P.) Madame P T;;dor-Hart s\u2019est embarquée ces jours derniers à bord de l'Empress of France.pour un séjour de quelques mois en Europe, ou elle visitera la France et.l'Angleterre, M.L.-Paul Tardif, M.S.Soc , f.:-.de M.et de madame J Tardif, de Courcelles, et madame L.-P Tardif (Madeleine Chalifour).fii!e de M.et de madame Médéric Chali-fnu.de ITsle Verte, sont p - '.r,rnrn! en France, où M Tardif poursuit des étude-, en Sciences Politiques, à runiversite de Paris.M n madame F M.Little sont rentres en ville après un séjour de quelques semaines à Londres.M.Guy La Roche architecte.e\u2018 madame La Roche ?embarqueront aujourd'hui à bord de l'Homéric.pour un s ou: de deux ans A Paris, ou M.La Roche poursuivra ries étude.- en architecture.Madame f.T Atkinson est rtemenrier rie,* me*ur4.SOULIERS A COURROIE POUR FILLETTES VALEUR REGULIERE 3.99 \u2022\tConst ruction solide et durable en cuir verni noir, \u2022\tKnrte semelle Nenlite.Petite fantaisie sur l\u2019empeigne.\u2022\tPointures : 11 k ,1.BOTTES CAOUTCHOUC BRUN 'DOMINION' VALEUR REGULIERE 3.95 POUR ENFANTS FILLETTES ET GARÇONNETS \u2022\tFabrication 4e prrnUere qualité fSouhltir# di* tnnllr-ton.\u2022\t( mirrolp ajiitUablr rtan» I» haul On|J*t H» mouton rf-rltahlr.\u2022\tPoint urm : * à i PANTOUFLES DE QUALITE - MESSIEURS VALEURS JUSQU'A 6 95 MARQUES REPUTEES PACKARD et EVANS Ch«U df mortflra r»rlc« ?oppra, Roméo, ou avor glla-«Irrr \u2022 Rrun.biMgr, vin Polntuff* rt > Il dans I# lot Ralaorr* |l)tn'*«.2 VALEURS SPECIALES n notre salon de fourrures au 2e SEDUISANTS MANTEAUX DOS de RAT MUSQUE TEINT VISON UN SEUL BAS PRIX IMBATTABLE *195 (PIT!\trln au Japon c:\t>t par-1 ihérement\tpropice à un\td?ve- dénient rir\tl'Action cath\tolique, il notemir\tirnt affirme.\tet Je v VOUS ftSSl\tjre rque les ht\t>mmes !r»s fpmmcfi\t; catholiques\t1 apo- s ne fatllir\tont pas à leur\tde voir rst d\u2019aide\tr leurs compa\tt notes rouver la v\toie de la vérHSt Ip pro-rhandises de 10 pour eent.\tA l'e:y-'pi.ion du Q opc et de fUr\u2018m arjt chemins de fer Na- Si la commission autorise les \u2019\u2022'Ontario, toutes les province* ca-;Uonml,.du canada qui présentera nadienne.-.s'oppasent a la requête sa pialdolerir finale de chemin de fer ROBERT RADIO T.V.Service jour et nuit fî.00 pour aPprl de serrice Reparations garanties TEL.: MU 3 3524 APPELS ACCEPTES It; dimanche iultats rapides* ser-| nnonces classées du; ' Soieil.q ;el que soit le message que vous désiriez communiquer a', nos lecteurs.FARRAH T.V.SERV.^*^ i.aviprs.GAU CM II S I AN Il Ht I RKS CAR lOCH DIMANCHES et FETES T: f 1 SERVICE Radio £r Television JEAN PAUL ROY ENR.Orpl/IMO DU tECCARt Comipcncont demom a 1 h.p.m jusqu'à somedi soir Grande Vente de ROBES de LAINAGES \u2022ire jamais vue chez : < reations Suzanne KOHI ROBIS\tROBI »U Dfil I Aussi un Lot dp MANTEAUX COSTUMES 39 de P.oi Joli choix do M S59 L G ujcwsie 213 St Jcon Tel.: LA 4 4240 s>:$ ¦ ¦\u2018ré.V ; , Dans Le Soleil et L'Evénement-Journal Deux pécheurs publics' italiens poursuivent un évêque et un prêtre \\ Il O VN Et R ET REPUTATION A LA TELEVISION i CFCM-TV, canol 4 - Québec < CKMI-TV, canal 5 - Quebec I CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CECM-TY Canal t - Jeudi ?\u2022\u20220 Mt: e *»t nvi\u2022,n\u2019 p ^ 15 Lh bP4'i-A avunt ! Age 5 fi 45 La rose des venij; 7 00 NouvpI'p- local»* 7 '0 La météo 7.30\tChansonnette* \" 45 Toi »' moi fi 00 Can au 'Orcer fl \u20190 Au chenal rtn morne 9.00 Rende/-Tous Avec Miche\u2019! p 9 ;0 La Couronne ci'or 30 00 Histoire d amour 10.30 Les idee- en marche \\ 11.00 Téléjourna! 1 .10 CinéfeuiKeton U 25 FIN DES EMISSIONS (KMITV ('anal h Jeudi A 00 5 00 5 30 6.30 6.45 7 01 7 30 fl 00 8.30 9.30 10,30 11.00 Opening Open hou-e Howdv doociv Maggie Muggins Children's im.newsreel Time rr>r adventure News desk Three Tabloid Mv hero Life of Rilev Climax First, performance Siorv of a Falcon CBC news SION-OFF CF( MTV ( anal 4 - Vendredi 2\t30 Mire et musique 3\t15 La beave avant age 3.10\tVous été;- invitée 4\t10 En matinee 5\too Robin o 5.30\tla lanterne magique fi 00 U Kiosk fi 15 Parlons snort?6.30\tUcqufs Laroche\u2019.!* 6.43 Court métrage 7 00 Nouvelles îoeaie» \u201c 10 La météo 7.15 La clinique du coeur 7\t4.3 Pour rile R 00 Cha-nemn* ranadienn»s 8\t30 Qulx-VaTiétés 9\t00 Carrefour 9 30 Le iheâtre des etotles 10.00\tDivertissement 10\t30 Affaires rie faml\u2019îe 11.00\tTéléjournal 11\t10 Cinéfeuilleton Il 25 Lone métrage 12,55 FIN DES EMISSIONS VKM1-TV Canal 5 - Vendredi 3\t55 .Opening 4\tOit Open house 4\t30 Howdv doodv 5.00 Hidden pages 5.30\tMight y .Mouse playhouse 6\tno Storie?of the century 6.10\tNews desk fi 45 Loonev-Tune theatre 7\t0! Tabloid 7 30 St-ar and the story fl no Crush fic I>- 5\to The Ptoutie femily 9 00 Patrice Muncci 9 30 Country hoedown to 00 Cavalcade of sports 10 43 Jim Coleman show ! 00 CBC new-11.15 Snorts new.11.25 The late show 12 40 SION-OFF ( Hl.T-TV Canal 7 \u2022 Jeudi 1\t30 Pot pourri 2\t30 Ma\u2019inée f heat re 7 43 CinéfeuiHeton 4 no Menu a la Car** 4.30\tMatinee tnth Sail' 4\t45 Le théâtre de?petits 3\tno R r, Tin Tin 5\t30 ping et Pong « on Lei Gais Lurons 6.30\tSheena of the jungle 7 no Télébulletin 7 06 La météo 7 09 Edition sportive 7 J5 Le téléphone sonn* 7.30\tLa roue de fortune 7 46 Toi et moi R 00 Cao au sor r er R.30 Au Chenal du moine Ô.00 Rende/-vous Miche! ie 9 30 i.» Couronne à'Or 10 00 Histoire ri amoux 10\t30 Les idées en marche 11.00 Téléjournal 11\t!0 CHI.T-TV news roind: 11.30 Théâtre au coin du / ( ill T- I V Canal 7 - Vendredi 3.45\tCinéfeuilleton 4\t00 Menu à \u2019a Cari r 4.30\tActualités féminines 4.45\tThéâtre rtP3 Petit-s 5\t00 Jungle Jim 5.:0 î .i !.-:-.feî ne magique 6\t00 Border RHvthmai es 6\t30 Overseas adventure 7 00 Tèlébullettn 7 Ofi L» météo 7 09 Edition sportive 7 15 Partons a 1»venture 7.30\tLes Quatre a,?7.45 Pour ei.p fl 00 Chanson?Canadienne* fl 30 Quir-Vanetec 9\too Le clinique du coeur 0 30 Cnasse au r?îme 0 00 Divertissement ¦0.30 Affaire?de famille Il on Téléjournal 11 10 CHLT-TV 11\t30 Fireside Theatee 12\t30 BION OFF < K' i r\\ (aiiaI 5 - Su Iff P rit .r.Opfnlnn 5 00 Count of Moni?Crlfito 5 .30 Wild Bill Hirkok fioo Cartoon carnival fi 45 New'?de.'k 7 00 The Ray Purr est show 7.30 HoHdav ranch fl 00 The Perrv Comô ahow 9 00 N H L.Hockcv 10\t10 Cro.s-Canada hit parade 11\tOO CBC news 11\t10 Juliette 11.30\tSaturday night.WresLing 12\t30 SIGN-OFF ( Hi T-TV Canal 7 - Sa modi 10\too Domino 11\too Fon Fon I 55 FootbaL riu Montreal i 4 30 I* club du 5.00\tCaptain Ga! 5.30 Beau temps mauvais temps 6.00\tA communiquer Big Foi s Toroi vthme fi 0 Cnw-bov G-Men 7 no Télé-Bulletin 7 Ofi La météo 7 09 Edition snottive 7.45 Quelles nnuveSles fl oo Aventures 8.30\tChacun son metier 9 00 b* sntrf p du hockéx Detroit vs Canadiens 10\t30 Qu :/ Bail 11\too Té!eJournal U.10 CHLT-\"n\u2019 11.30 Théâtre au cotn du feu CFOI-TV Canal I - Samedi 9\too Mire et mueique 10\too Domino 11\t00 Fnn Fon 12\t00 Mire 12 55 Mire et musique 1 55 Football du B g Fout \"Montréal vt Toronto 4.30\tConcert pour .1eune-:-e 5\t30 l>s jeune?talents Sh 00 Le kiosk fi !5 Parlons ?;>orta 6\t30 Kit Carson 7\t00\u2019 Nouvrürs locales 7 10 La metéo 7.15 Interview 7\t45 Quelles nouvelles R.00 Aventures 8\t30 Chacun «on métier 9.00 , soir.\u2022Dé 10.30 Au jeu 10\t(5 3 moron 11\t00 Téiéjou U.10 C! nef ci 12 Fl f' ¦ du hoebev vs Canadiens\u2019' , EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS TlfcAœ* u 9-3796 24 hturts.Garantie 1 «R.- REPARATIONS de TV à DOMICILE Jour* et nuits -Dimanches et têtes swmrftie » Den Dan'is kvrr, mre J» la p-ITf'.v-r ou ri\u2018,W*'Urf> > rou-\" li onjoienri\u2019ii.d\u2019ajou!^ >« rip.1 nouveaux époux a r rux qui vivent on coneuhinasre or ie des \"p^-haurs public.?\" ainsi que des \u2018'pteheur* publics\" ainsi qu > vent la loi canonique, L'abb Ait?: aurait îu la lettre en à scs paroissiens c l'aur ?a ral.re d.i n.-bulleiin paro Dans leur poursuMe, les epoux outiennbK que les déclarations ontenues dans la lettre nuisent , leur honneur et à leur répu- a lion.Au inigist-ra: qui a fait en-uète sur cette piaime, iM«r Fior-elli a répondu qu'il n'avait fait .qu'accomplir son devoir d'evèque n tmposaiu la peine prévue pu; le droit Canon et.en rendant .\u2022ette peine publique afin ''d'avertir les autres fidèles\u201d.1>s deux euolesiastiques ont éoé ttés a leur procès maiere Toppo-on;on du procureur public.Bn rendant, sa dérision, la ma-:entrai a déélaré: \"Les lois rie l'Rriise ne peuvent lecalemen: \u2022¦ontenir des règlemonts qui pei-¦ne:,:.«ii;.aux airpmés eociiésias-àque* ri?porter u'remtr à.un proven qu.jouit, d» la protmaon qes lots pénales rie l\u2019Etat '.La d- e du procès n a pus ese Spécialistes dans les marques suivantes : Admiral.RCA Victor, AVestinghnuse.Marconi.Crosley, lliimont.Travellers, G.F.Sylvania, Pye Fleelwond.Phillips et Spartnn.\u2022 ( oimiltei une malnon «prrlaHsée pour toute rreU avec sccp- -te-:,/\"\t$200 $3.00 par semaine SPECIAL \u2014 Bague à diamant* pour homme \u2014 Monture or.10 carats linemen* ciselé, avec sceau en or 18 carats serti d'un magnifique diamant certifié A-l la plus haute qualité $1.50 par semaine v- r-v- \\y» v Vi $75.00 Special HAGUE POUR HOMMES.9 DIAMANTS -La grande pierre centrale entourée de huit beaux diamanti entiers.Tous sont de la plus haute qualité, certifiée A-l $150 PAR SEMAINE $99.50 coupée désiré et ' I,a pairr Princesse Royale.se; tir de 12 ravis-sanl.t diamant* \u2022 tou» de ta plus haute r 'v,;\u2019'\tS485.$5.00 par semaine La paire royale Elisabeth \u2014 brillant dé 1 éclat de 10 diamants certifiés A-l aux feux, étincelants La paire Régale \u2014 sertie de huit diamants certifiés A-l.de la plus haute qualité.taille et tICft couleur.jiJV $3.00 PAR SEMAINE $325 Si,(10 PAR SEMAINE adreTsTb People» Crédit Jewellers aDdorrches,c, Québec.\tpME ET\tv â NOUS garantissons SATISFACTION COMPLÈTE mêâ.RUE DORCHESTER 3e elage \u2022 Tel.: LA 9-2169 \u2022 Quebec La paire Vicc-Iîégalc\u2014 radiante de 12 diamants certifies A-l de la plus haute qualité et valeur.$400 S5.00 PAR SEMAINE '-'u-u. «* \u2022% *«**,'\u2022 JS Le Soleil.Québec, jeudi 31 octobre 1957\tc^aSS0 QUX biSOPS TevivrO peut-être au Canada dans un but de revenus pour le Trésor «fl I ?¦ | mm brève .saison de ciuisse s'avérera i p.,\t.\t.peut-ê:re p'us rémunératrice que L/ÔOSIOn i'abattage fédéral actuel : \u201cU est probable qu'il existe assez de sportifs, à travers le monde, qui achèteront un permis contestée par momie, qui iuou-ituu.u u.i 1\ta S 1.000.afin C jff'piVA/PJ .\tois au ma xi- w I I VJ VV VJ \u201e||w \u2019 ; Ottawa.31.iPCi La chasse aux j bisons revivra peut-être au Ca-; nada comme moyen d'apporter j des revenus au Trésor fédérai par ; l'émission de coûteux permis, i Le bulletin du ministère du Nord canadien et des Ressources i nationales déclare que les autorisés étudient la possibilité d\u2019établir une courte saison de chasse jdans le Wood Buffalo Pork.I s'étendant à la frontière de l'Alberta et des Territoires du Nord-i Ouest.j La population des bisons, dans jee parc, est de 15,000 et chaque année on dou abattre des têtes iaifin d'empécher le troupeau de 's'accroître trop rapidement.Les iautorités «battent de 200 à 500 ! tètes par année, expédient la viande de l\u2019animal aux Indiens i indigents des localités éloignées idu Nord et vendent le reste aux i maisons de salaisons des Etats-ilfnis et à des restaurants.| CHAS SE DANGEREVSE ' Cependant, dit le bulletin, une Ottawa (PCi Le ministre mum .Le bulletin ajoute qu'a enuse de la \u2022\u2022férocité\" du troupeau de de la Justice.M.Fulton, a dc-V'ood Park \"la chasse au bison iclaré que le gouvernement lede sera plus dangereuse et plus ex- interjettera appel de la déci sion d'un tribunal du Québec, qui i citante que jamais elle ne l'a ete i lorsque des t roupeaux sans nom-bro étaient abattus d.>ns les plat- « libéré quatre hommes accuses Inès de ! Amérique du Nord, il y a; d'avoir participé a l'entrée illé-i 100 ans\u201d.\t(gale d'immigrants Italiens au Rien ne peut remplacer un bcmjW5 de 19M * l9a\u2018! journal rempli de nouvelles, apres; jj a in(orme ja chambre que le souper.Assurez-vous d'un bon\t, ,\t.service de votre porteur du \"So-,1* Pleureur - general du Quebec, Ile;'.\" en le payant régulièrement.Me premier ministre Duplessis, appuie la décision federale.^ Les quatre hommes ont été libères le 21 octobre dernier par un tribunal montréalais présidé par le juge Wülie Proulx, qui avait rejete les huit chets d accusation pesant contre chacun deux en expliquant que leur incrimi-! nation constituait 'un travestis sement de procédure, un déni de j justice, une moquerie de la loi et.! par-dessus tout, un souverain mépris à l\u2019égard du législateur\".L'acquittement avait été prononcé en faveur de Mario Lat-toni, 51 ans; Bernard corbo, 36 ans, ancien maire de St-Lust.i-che, Québec ; Gustave D'Errico, agent de voyage, et George G Wilson, ancien represemant du ministère de l'Immigration a Rome.Quand L'IRRITATION DE U VESSIE vous rend NERVEUX .TORONTO Special Grâce à une noti-veile formule -clenttflque de laboratoire.éc.- milliers d'homme, et de femme» na «r .sentent maintenant pas vieux, fatigue ou déprimés ce que cause la perte < sommeil et 1» préoccupation de la \u2022'Faiblesse de la Vessie\"\u2014et trop souvent une urination Irritante et brûlante, ou de Mouiller le Lit.ou ae Lever la Nuit\u2014 ou nar \u2019a Forte Urination Trouble dû a l'Irritation Ordinaire du Rein ou a la Vev ;e.Tout ceci résulte souvent en Maux de Dos Maux de tête.Douleurs ria Rhumatisme et en Nervosité.Dans de tr ca le Nouveau Cy.su.s Amélioré donne généralement un rapide soulagement calmant en combattant des germes Irritants dans Turlne acide.Plu* d'un billion de Tablettes do CYSTEX sont employées ce qui prouve la sûreté, et 1* auccès.Obtenez aujourd\u2019hui le CYSTEX Orrifié et Approuvé de Laboratoire cher, le pharmacien Vovez comme vous roua lentirer mleu: demain.(Ann.) m - NOUVEAU POSTE: P»ter J.mkull\u201daines même s U ne fait qu et conduite à l\u2019hôpital St-Sacrcment\t'\u2022'( majorité d entre eux Elle En p*us .et .Montréal autres, qu'il y a une relation é- sanitaires la bac- :ure mu Dm- mi .\u2018U.Couture (Adrienne Dumont), M.et Mme Gilles Verret (Georgette Du-; mont), M.et Mme Fernando Lubbé Jacqueline Dumont), M et Mmei Arc Du-; Antoine Lizotte Montréal, iin tLu-\u2022 Bois- onnault, P -E.Minier, jos.Fortin, tl important Théophile Sylvain.Mme Armand sanitaire de Chamberiand (Joséphine Boutet), générale \" Mme Maurice Chamberiand .Irène , MarcottX).Mme Philippe Cham-im message presidential.,Rita Leblanc.Mme Enn- 1 Demblay, de Mo,*,^.Siien chamberiand (Bérengere; 'j8* ,|ue cest,la ;\tGrondin', Mme Jean Chamberiand 1 Ghislaine Leclerc), Plusieurs ne-, vin Damase Blais au veux « nièces Iui sarvivent aus&i'| : H le maire de Quebec.Les restes mortels de M.Cbam-e ia bienvenue aux dé- berland sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue St-Vallier ce congres qui se tor- e soir par un diner lesj\t-\u2014 entendront des coinmu-l Cincinnati.iUP> M Stephen données par des experts c poliard, gérant d'une campa-î teres provinciaux de la l'Industrie et du Com-! Services de Santé de ne de souscription pour ia classe 11H8 de l'université de Virginie, a: jeté uu appel pathétique à lo pos- : te aux anciens de l'université.\"Si; Le Dr Jean-Grégoire, la classe ne contribue pas\u201d écri-j de ta vait-U.\u201cquelqu\u2019un héritera de ma \u2022 Québec : Ntc< des Unités Chicoutimi troite entre la propreté in bac-et auto teriolocie et le rôle d'un inspec-jsous-minlstre de la Santé\t.\t.i ce que province de.Quebec, sera l\u2019hôte.tâche ingrate.vous-même peu.-les lieux jet honneur au diner de clôture, \u2018être, mon pauvre am.fceuc.Celui-ci doit voir l'on maintienne propres Un Mets Complet tout nouveau! Dîner à la Dinde Gerber Encore une exclusivité Gerber \\ oici, pour la première fois au Can\"l.t tin plat de résistance\u2019 se composant de dinde mélangée avec des .c ; m ie potagers frais.Nous pouvez donc oflnr a votre bébé un mets de saw r tout a t.ut nouvelle ft différente \u2014 tin mets d une v aleur nutritive remarqt able.Ivn outu rs Dîners à la \\ iancle Gerber en Purée et pour Enfants, déjà si populaires, ont > té enrichis de deux autres variétés; le Boeuf »vec Nouilles et le Poulet avec lia.N'est-il pas merveilleux de savoir que vous pouvez servir tous ees bons mets nourrissants a bébé sans aucune peine car tout est prêt d\u2019avance en un seul plat exquis! Il existe maintenant 7 Purées pour 1rs nourrissons et 7 variétés pour 1 «ifants (hachées) pour les petits pourvus de quelques dents! Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! Aliments Gerber pour bébés MlAGAftA »AU.$.CANADA ¦ro.a:.).' ¦t|Jff=.|W-!: \\.a nouMe\"6 ¦fl tji|e$tK#ouse eWedfflSl^' #Wt LES VEM IMlfs MlWf IIN «EPflto mmmm ' (2 i®» \u2014\\ j .* 5#' C\u2019est une exclusivité Westinghouse .juste une touche donne le son parfait et l\u2019image parfaite \u2014 électroniquement! Plu* de tracas avec les cadrans pour obtenir le meilleur son et la meilleure image.Une seule touche du Sélecteur reproduit en même temps son et image avec une brillante clarté.Chaque touche capte un nouveau canal toujours exactement syntonise a une image et un son partaits.Mieux encore, cet étonnant perfectionnement Westinghouse règle constamment la force de la station pour produire le son et 1 image par excellence pendant toute la durée du programme.Aucun autre appareil de TV n offre ce merveilleux avantage et pourtant son prix n'est pas plus élevé que celui d une I V ordinaire.Voyez votre Marchand Westinghouse.e* voyez! Chaque appareil incorporant le Repérage Automatique Electronique Westinghouse est exécuté dans le nouveau style de la silhouette élégante.Ceci parce que chacun est équipé du nouveau Tube-r\tImage 110° Westinghouse.Le résultat \u2014 le poste est presque 25 % moins profond./ /\tj II économise l'espace, a une apparence plus gracieuse et plus belle! ÉPATANTS NOUVEAUX MEUBLES À SILHOUETTE ÉLÉGANTE AVEC FAÇADE SIMPLE ET ATTRAYANTE.(A) le TUOOR\u2014Modète de tabie 21' de haute valeur dans un choix de trois finis-blondi, riche noyerj acajou lustreux.(B) portatif tv Westinghouse\u2014écrans de 14' et 17', dont la puissance surpasse tous les autres modèles portatifs.(C) le DORIC\u2014style horizontal .avant bombé avec hauts-parleurs Diphonie.(D) le BARONEt -hauts-parleurs jumelés, superbe meuble poli à U main, création Andrew Malcolm, SpécifUottom\to changement* Pour uric T V de tout repos.Regardez Voyei le meilleur spectacle de la TV-» Westinghouse Studio One\" 1330 avenue Maguire Sillery - Tel.: LA 7-3401 RENE DEON REFRIGERATION 2854, i du droit à New York l e président a nomme Rogers pour lut succéder a Washing- ton.Lettre d Ottawa Municipalités invitées aux entretiens entre Ottawa et les provinces?(International News) Honneur américain à un ancien ami d'Hitler Ile sénateur McGuire est décédé l, i Ottawa, 31.iPC' \u2014 Le sénateur I William Henry McGuire est décédé aujourd'hui à Toronto.Il était âgé de 84 ans.Le sénateur McGuire, un avocat et partisan libéral, représentait l'Ontario au Sénat depuis le 20 décembre 1926.Sa morl réduit le nombre des sénateurs liberaux à 77.L* Chambre haute compte 102 sièges.Il y a 13 conservateurs, deux libéraux indépendants et un indépendant.Natif de Peterborough.Ont., le .sénateur McGuire a fait ses étu-jdes è Campbellford Collegiata, af-ifilié à 1 \u2022Université de Toronto et a Osgoode Hall.Il était, membre ;de l'étude légale McGuire and IWarral, de Toronto.De foi catholique, il était président de l'Association catholique d'histoire II était également di-j recteur rie plusieurs entreprises commerciales et.fondateur dq l'Association des liberaux rie Toronto.Tradition chinoise \u2022 Hong Kong.31 tPA Par milliers les Chinois de Hong Kong font aujourd'hui l'ascension de la plus haute montagne de la eolo-me dans l'espoir de s'écarter tout ; malheur durant l'année a venir.; C'est la fête de Chungyeung qui ; tombe le neuvième lotir du neuvième mois du calendrier lunaire Suivant la tradition, les Chinois doivent ce jour la grimper sur une: montagne pour s attirer la bonne fortune.VENTE IX*.wn 44 des téléviseurs Westingliüusiî\u201d 1958 \u2022 $179,95\t$14995 - $199.95\t$I6950 -2V21T-\t Br.u; (Suite de page 27 I» prenr.P\u2019 ir,ni*t.-r rie la Sa iatchewan M T.-C Douglas, dit que Ion devrait étudier \u2019.a mise en valeui de noî ressources naturelles, et taide fédérale qui pourrait être accordée A 'ou\u2019e?1rs provinces qui font lare à des problèmes sérieux comme la chose s'est produite pour les Maritimes.M Douglas veut aussi que l'on étudie à la rencontre de novembre la question de l'assurance-hospita\u2019.satlon On sait que la quenion est actuellement à l'étude, avant que le Fédéral décide d'appliquer le «'.-terne dans les province?qui voudront signer une entente avec Ottawa, suivant le plan Pau! Martin, ou plutét celui du gouvernement Saint-Laurent.Le ministre actuel de la Santé, M J-W Monteith.qui * sucrerie k M.Martin, a ré- pété en Chambre récemment qu'aucune province n'avait encore signé d'entente avec Ottawa A cet égard.Le premier ministre du Manitoba.M.Douglas Campbell, rappelle le grand intérêt que sa province a toujours porté aux.difficultés des municipalités, et ajoute que si la chose est agréable au Fédéral, il fera M W liber Brucker j l\u2019Armée, a déchut i coüabor ateur du Imèinitenant devem: jricam méritait ha Lvorattion .pour le rôle wnporra.ru.! qu'il a Joue dans la créa tion du ;proje«U?e Jupiter, dont disposeJj,, \u2022 l\u2019Armée américaine.\t!ooO r; : : \u2018T.La Législature .¦\t; r devra étudier \u2022 ^ 1 rF plusieurs bills.j ' -rn r-n ceüre .r Spécial 171176 Spécial Le TUDO $239.95 Spécial .le SHERWOOD - BK1 $299.50 Spécial .$ 195 249 50 00 (Suite rie la page 27) $500.000); Rerthierville t$200.- l.r REGENCY \u2014 2V36K.tel qu illustte Style classique, image ultra-puissante, repérage de finesse automatique, nouveau tube image 110 degrés économiseur d'espace.Contrôle marche-arrêt par bouton-poussoir.K79.95 S per ml en sorte que les municipalités r\tnfn r/-licp fassent partie de îa délégation 0\\J VunivJIUlOw 'a perdu pa Manitobame.L'attitude rie Québec à la conference demeure un point d'interrogation a Ottawa, maintenant que les conserva teurs ont été élus.Mais, en Chambre, il y a quelques jours, le doyen ries Québécois conservateurs, M Léon Bal-cer solliciteur epnera:.a eie applaudi par les conservateurs quand il a dit que l\u2019attitude ries conservateurs serait bien différente de celle des libéraux.A l'endroit des provinces.Nombreuses sont, egalement, les commissions des écoles qui vont s'adresser à nos législateurs pro-jvinciaux pour avoir certains droits j 'additionnels.C\u2019est le cas des ^commissions rie St-Romuald d\u2019Et-I Montréal.31 'PCi Un homme eppmjn Charny, Bienville, Dol-jrie 31 ans.originaire des Provinces beau, Alma.Amqui.pour n\u2019en ci-, i Maritimes, sera escorté aujour- tPr R'1* Clnfl au hasard, jcfhui par deux membres de la po-! Les trois premières ont l'tnten-! lion de dédommager annuelle- 00 \u2022 fermes faciles # Quantité limitée 2V36K ment leur president ($900' leurs membres et ¦ i $300 chacun » \u2014 pour leurs dépenses; de plus elles désirent pouvoir changer de | Les dossiers de Lénine, Trotsky, Staline et de aux mains des Américains P landlord Cal: forme.(UPi Jusqu .ci sep; ries seize rai.\u2014e; Des enquêteurs viennent rie par-:n-orlt\tnuVPrtw cm estime] courir une masse de documents;\tfRU(lra p!u,\tDOUr ; rie la police secrete taanste.dont\t!rt rf.fférenis document*, l'existence était tenue secrete rie- nnthwel) , refuse rie divulguer nîji^ dî;i> rip trente nns G^ttP puis pi'* »\tromment 1rs dosaicr.» avaient quit- ma-.-e de deux tonnes représente ^ ^\tri# yo^hra- \\e contenu ne.- .^\t_\t' pa à Paris, parce que quelques*; *iir okhrana ancien nom ne ia\t\\ o.uns des complice?, sont encoie v1.- j venLs.Mais il 8 révélé que le tout s\u2019était fait sous la direction d jîice provinciaie d'Ontario jusqu'à {Blind River, ou il sera interroge au sujet de ia mort d'un mineur survenue le mois dernier à Sprag- ce, Ontario.Le dénomme Gordon\tdécoie un instituteur et; R.Green a été questionne par les ljnf> insUtuty,rp méme danA ]P : policiers provinciaux.Green avait\td'Une annpe scolaire, été detenu par la ponce de Mont- Iréal sur l'indication d'un eompa- Les commissaire* des écoles de ignon d» chambre, A qui il s'était Doibeau, d Alma et d'Amqui cher-vanté d'être recherché par la po-'chant â percevoir une taxe de 1% , lice de l'Ontario.\tsur les ventes au détail.le DORIC - 2V37X -$399.50\t5 J 09 Spécial .Prix en vigueur du 31 oct au 6 nov.Venez voir nos prix, les plus bas en ville.F.& L.ELECTRIQUE & TV INC.AmeublerrVenf en général 545 BOUL CHAREST EST TEL: LA 9-1733 CONSUL ÂcojtojiWL &t amdnhJL iniaL i r poli * -secret* de la Russie impériale.Lokhrana avait \u202200 tir In IHnrnnnr Tri .I, \\ i-tHS Distributeur pour : - ville et i.riistnrt de Québec sniwa w.in m MAI UK'F I.FUI I l\\.qtrnnl prnrnl.KtlXt) FOIXT _ IT\\IS Rei.l» vendeurs autoriser, pour lé'.\u2019ts et la reSion FORD mm T AT/-.TF 7 l\u2019KJ ANOMALIE FELINE : Un chat \"illusoire\u2019\u2019 pose un problème a son maître, DAVE CUEYERDO.V, à gauche, de Toronto.Ijn ami de rieverdnn a amené de Russie l'animal pelé, «t même si ses eriffes et ses miaulements res- semblent à «eu* du chat, les vétérinaires estiment qu'un tel chat n'esiste pas.U'animal ne prse qu'une livre, a les veux verts, une queue de rat et une peau ridée rie pachyderme.Son maître l a baptisé \"Spoutnik\", d'après le nom d'une autre merveille russe.Terre-Neuve centraliserait sa population Saint-Jean, T.-N., 30 -PC) \u2014 Lé premier ministre de Terre-Neuve, M, Smallwood, a annotw aujourd'hui que son gouvernement avait formé un organisme pour étudier iia possibilité de ramener autour de» centres les plus peuplés de Tile , des milliers de Terreneuviens iso-! les.j Suivant les constatations rie cet jorganisme, a déclaré M.Smallwood.\"il sera loisible au gouvernement de tirer des conclusions sur les trais ou entrainerait le déménagement de ces -ens, petit-être au nombre de 50.000\".Quelque 50 communautés de \u2019lie sont, sans avenir, a déclaré M.Smallwood.On pourrait ramener ces gens près des centres routiers, ferroviaires, médicaux et scolaires ou ils pourraient trouver du travail plus facilement.Un te! déplacement aiderait également l'administration Le Soleil, Québec, jeudi 31 octobre 1957 23 Derniers mois célèbres \"Et voilà la chambre noir* de mon mari,* 4 EN BOUTEILLES DE 24 ON.CIO 120 G EN \"FLASKS'' COMMODES DE 13 ON.CIO 120E nmw loanaty c MANDE FINE \"EXTRA VIEILLE\" NAPOLEON ^ CW 120 i \u2022k -k ~k TROIS ETOILES Accusé d'avoir tenté de tuer sa femme OfFICt GENERAI DES GRANDES MARQUES, LIMITEE « MONTREAL Ottawa, 30.1 PC i Alfred Roy 47 ans, en traitement dans un hôpital pour une blessure à la tête, a été accusé aujourd'hui de tentative de meurtre sur la personne de sa femme, Maryon.I 1-e juce Austin O'Connor a.convoqué l'accusé pour le six novembre et a suggéré de lui faire pas-Isor un examen mental.L'incul-Ipé n'était pas en cour aujourd'hui.L'incident est survenu le 22 oé-I tobre dernier.On a retrouvé Roy lehef.lui, la tête trouée d une bnl-ir.A l\u2019hôpital, on considère que Il son état s\u2019améliore.On a retrouvé Mme Roy.42 ans.dans un autre endroit rir .a mai-,-on, blessée d'un coup rie feu.Elle est egalement en traitement a Irhôpita] ou l'on rapporte que son lét&t est satisfaisant.Visite inattendue de J.Drapeau en Cour municipale Montréal 30.iPCi.\u2014 M.Jean, Drapeau qui n'a pu faire renou-i vrler son mandai a la mairie, lundi, a fait une visite inattenduei en cour municipale, hier.Il y est arrivé quelques minutes avant que huit hommes, qui s'étaient reconnus coupables de supposition, d'électeurs, connaissent, leur sentence.M.Drapeau a déclaré aux journalistes .\"Je suis venu demander à la cour d'imposer une forte sentence à ces hommes.\" La.visite rie M Drapeau a été vainc.Les huit hommes ont, ob-; tenu la permission de protester ; de leur innocence.Le tribunal a \u2019 appris qu'ils n'avaient pas d'a-| vocat lors de leur comparution et! qu'ils avaient alors reconnu leur culpabilité sans se rendre compte! de la gravité de l'accusation.Le juge Ernest Simard a accordé le changement de plaidoyerj réclamé mais a porte les cautionnements rie $200 a $500 dan.-, certains cas.-façons délicieuses de savourer.LE SIROP DE BLE D\u2019INDE CROWN BRAND Mm» r IIUIANCHE CROWN BRAND est délicieux sur les céréales chaudes ou froides .de même que sur les rôties et les muffins.lundi MERCREDI \u2022y - \u2019 * \u2022 ^\t^ CROWN BRAND - le sirop le plus en vogue, au Canada pour les crêpes et les gaufre» - vou» procure de r\"énergie additionnelle\" pour toute la journée.SAMEDI l'n regal pour la colin (ion* Du nrop de blé d\u2019Inde CROWN BRAND et des biscuits croustillants.JEUDI Les pommes nu les Fana nés ru i tes sont meilleures lorsqu on les recouvre de CROWN BRAND On peut aussi le serv ir sur des pamplemousses frais; des melons .If CROWN BRAND sur du pain .1 la collation idéale pour redonner rie It l'énergie aux jeunes après l'école ou - je?jours de congé ils en raffolent 1 BBflBttuBMe&Mn» ¦.naiinr $ Gardez CROWN BRAND à portée de la main: c'est un régal toujours prêt à servir .une source appétissante et.économique d\u2019énergie alimentaire.MARDI Recouvrez de ?irop de blé d'Inde CROWN BRAND vos puddings de toutes sortes, pour en taire des desserts plus appréciés VENDREDI pour la crème glacée, 3R/\t\u201c Comme sauce le CROWN BRAND prêt à servir vous épargne du temps: saupoudrer-Ic de noix hachées.GRATIS Pour obtenir des recet t es éprouvées employant le CROWN BRAND et les auires produits Canada Starch, écrivez à: B.P.129, Montréal, Que.Pour l'énergie additionnelle dont tout le servez CROWN BRAND monde a besoin tous les jours /!' Des cigarettes en cadeau au PERSONNEL MILITAIRE CANADIEN AU MOYEN-ORIENT.1,'J?\tET D'AUTRES MARQUES\tIMPERIAL\tTOBACCO QsdrtÜ^0\tpeuvent être envoyées aux\ttroupes uwyi\tCANADIENNES DE LA\tFORCE D'URGENCE I\tDES NATIONS UNIES S1-60 envoie 400 Sw««t Caporal, Matinia, Vicaroy oy Winchr««« de peile.Pottaz la commoadi tf h rimita èt IMPERIAL TOBACCO CO.C.P.6500, Montréal * \\ x fcr\u2019 ''*\u20191*» '-\u201c'JW'é\u2019**1 f*0* \u2018 *** *te«- '-\u2022¦i****^ TP»- '-\"*E *w toi*.'-\"* t# ***¦:, i*mtm \\ i£$ DE NOS JOURS plus de gens achètent C c WHITE CROSS parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un papier de qualité de tissu, à prix populaire ir* ; \"m.: x'Vt,- ^ ^ fexb-; :*iv 'r' tj «y.»ti-W\t^**\u2022i\"'1 kr*^1 tm '.«\u2022 j *» * t-*'I «b» t»-T «W» îei tu-, «M» A .«'TV» «M*» vv-.tsl \t m\tK ¦¦\t W*'\tv*;> \t \t ' ^\u2018 '7- .DtsPonlbLs \u2022 attss' - iG at * pf faF1'^ choisissez le rouleau avec la WHITE CROSS \u2022Interfake manurjetuf ers de papier ~ Prévisions de la météo valables jusqu à minuit, ven- drpdi.Synopsis: Le ciel demeurera enso-leiii-*1 pf la temperature atteindra un niveau bien au-dessut de a norma e dan'; la plupart des réglons, aujourd'hui.Région* dp Québec et deé Cantons de l'Est.Nuageux avec périodes en.io-]e >fS an j mrd'hui Cjeneraîomenf ensoleillé demain Chaud.Vents légers.Minimum cette nuit et, maximum, demain.* Québec f fShe.rbrooke 40 et SS Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Cha*id Région:' de la Mauricie du I^c-St-.ïean et de Bale-Comeau: Nuageux aver périodes ensoleillées aujourd'hui et demain Chaud.Vents légers Minimum cette nuit et maximum, demain, a La Tuque Chicoutimi et Rivlêre-du-Loup 34 et M En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans New-York \u2014 On continus à discuter dans la presse américaine la question de savoir si le président Roosevelt est l'auteur responsable de la crise financière qui vient de mettre la prospérité économique des Etats-Unis à une si rude épreuve.Toulon.\u2014 L\u2019infortuné sous-! marin \u201cLustin\u201d qui a coulé avec! tout son équipage à Bizerte en; octobre 190fi.a eu un autre acci-j dent, hier, et a coulé une seconde; fois.Il est entré en colision avec! un bac à vapeur, a plongé de l'a-! vant et coulé.li n'y a pas eu de; mort.Il y a vingt-cinq ans Londres.La 4P grosse opera - tlon financière du gouvernement : anglais depuis le printemps a été; annoncée aujourd\u2019hui sous la for- ! me d'un nouvel emprunt rie con-j version à 3 p.c.s'élevant à 300 millions sterling $1.092,000,000.au! cours actuel du change canadien.Québec.\u2014 La tempête a fait des j siennes toute la Journée d'hier, sur l\u2019Atlantique dans le golfe et suri le fleuve St-Laurent.La naviga-; tion a été rendu impraticable.AVIS DIVERS \u2014 AITJOURD'HCI \u2014 Institut cl*»-» Inspertf ur* aanitai- rfs \u2014 Clôturé du comgrè* annuel à l'hôtel Victoria S h.10 p m.\u2014 Fédération dm Oeuvres \u2014 Ouverture de la rampa-fn de souscription a l'hôtel d« ville.7 h p m.\u2014 Cercle de* Mycologue» tmateurs \u2014 Diner chez Mari-no.S h.p m \u2014 Ambulance St-Jean cou: s do premiers .secours au Pa.ia.la Monte aim, chambre 34 H h.30 p m, \u2014 Snricté de ficegra-phle \u2014 Réunion a la îacuJt* de Droit.Projection de filma.\u2014 DEMAIN \u2014 Congrès de l'ACFAS Ouverture \u2022u Pavillon Mgr Vachon 10 h.* m \u2014 .Ancien* rie la Gard*» S al a berry \u2014 Pèlerinage de ! amicale au rimetlè'e ât-Charles Port du *>/\u2019 -, r I t» p m.\t\u2014-\tDirecteur* du Y.MC.A \u2014 Reunion au ioral du \u201cHt» Memorial .rue S' Cyrille, ©ncférearler, M Earle Buddky.ville, de Berthierville* de Rimous-ki.de Matane, de Joliette.de Cours universitaire préconisé pour les inspecteurs sanitaires iPar Maurice Laperrière) i blay.attaché au service de Santé médecin, un statisticien, un so-Le Dr Bertrand Rousseau, di-1 Montréal.\tjciologue et surtout un chercheur, recteur de la division des aliments, j Dans son exposé destiné surtout J Dans sa communication intitu-au service de\tla Santé de Québec,1 à développer chez ses auditeurs le liée : \"L'Inspecteur sanitaire et , a préconisé,\tce matin, un cours j sens critique et la recherche de la j l'hygiène\", le Dr Rousseau a voulu so'*-de même nature que la taxe ac- j universitaire de cinq ans ou plus culture générales, le Dr Rousseau déterminer sociologiquement l'ap-en vue.tuelle:\tjpour les inspecteurs sanitaires.ja dit que l\u2019inspecteur sanitaire ! port des préposés aux services ga- \u2014\tRimouski\tdésire lever sa\ttaxe! jjf Rousseau s'adressait aux ; doit avoir les connaissances néces- nitalres et.celle du public en géné- sur les\tventes\tmême\tquand\tles ; délégués du\tcongrès d\u2019hygiène! salres el étrp irai>u de l\u2019esprit de rai à révolution de l'hygiène; citoyens achètent hors des limites ; publique qui se tient, actuellement.! recherche afin d'etre toujours en ; amener ses auditeurs à reconnai- a l'hôtel Victoria, sous les auspi-lPtat de suivre le progrès, d'expli- tre leur interdépendance et à com-annexer1 tes de l'Institut canadien des ins- 1 \\ l)f PAR!'* \u2018 4\t28\t?00 hr?L Orph*ime he« b*»-* fonds- ; os.-î : :\t8 03 hr?Fortune Car*ée ; 2 JO, 6 03, 9 34 hrv .4< l 4! RIFR - L# Ci a ' JrîerR*: 4 3\u2019\t\"43 nr- Nnuve:>* 2 2 9 3* hr« De*1.: d Amour 2 4 9 79 h-* Fir U.0Î nrs VENDRE- hr* d'»r Pif.4l.l l \u2014 Art ;a.'* 4 40.S OR hrs Pdi ! 4 40 8.18 hrî L 3 20 S 20\t9 hrs tnre Et U l 08 hrs rançaises 12 30 e Carotte IJ.AO PRTNCE > The 1$ - v *.2\t3 Sb K 40\t4 5\tO RED! 5 u '\u2022 hr* pin tî.20 hr\t« VEyDREDI\tL# X'*ir,r \u2022-\u2018i Th»\t-\u2019o-v\tj (VI 1 OC « i»\ta OR d;;\t: s q hr' N'\"\t.'4e\t9 35 hrs\t7a-.-> j 5- A ; Thf Ltnd Urr-fno'rn hr* pjn T î : 4 ors\t, 2 25 \u2019.10.8 15\tR I 4 f .O i\t«ifs llîu*ion* ¦\tibU» poursu\u2019**\tf *\u2022\u2022-\t; 2^.13* * 4s e 'vî hrs\tVirrt uc Ctrtnd\td* *1 m - \u2022} -\t4 TVA\t« IS\t?\u20180 h?« F.n\tF:s 11,WY h- 1 !\tvevdbedy\t>\tr«: e Grand\thr* L* fil* d Caruso: 2 43.8 04, »\t38 hrr\tFîr\t13 24 h »n t help 3 39.6 3 i« 8 1» h: \u2022*>: 1.00 ** Tarai1 L'Enfer 21 9 43 > : 12 A.?VFVrmFD! 4 4 .3 i« de i M*nr.*quihî le tieaçe p8.les 1 M f U hr« ! AIRE T Nn-t-.es : V.S fi -.*4 Re \u2022 roi: 4' fort Lararr.\u2022\t2 4*.4 'l.8 31 hr1 Monkey oc my Back 1 0.r> r> H U» #n*9yr ta mere ?\"Dodie Congnp \" Et moi.je m'appelle comment \"I \"Jackie cooper \u2019\u2019 Jackie a deux autres enfants, Anthony.1S ans et Joan, 10 ans Ni l'un ni l\u2019autre n\u2019ont manifesté d\u2019intérét pour Ta rarné\u2019-e d» cinema L'acteur trapu se trouve rte-rd.es de composition « la TV e1 dans les film» Dernièrement il avait un rôle secondaire dans \"The Joker is Wild\u201d.\"Leslie .seca prête pour son premier rôle dans trois ou quatre mois\", conclut Jackie, \"jusqu ici.ce n\u2019est qu'un teu pour elle \u2014 comm» ce l'était pour moi à son âge.Personnellement, je suis convaincu qu'elle a un bel avenir et qu'elle deviendra une petite actrice de grand talent.\u2019\u2019 Les quadruples survivantes se sortent bien Elgin.N D.31.(UPt Les autorités de l'hôpital Elgin ont révélé aujourd'hui que les trois survivantes des qtiadrupléc-.s Meter se portent très bien.Elles sont les enfants d eM.et Mme Peter Meier et la plus Jeune de leurs soeurs est morte hier.L'administrateur de l'hôpital Elgin a déclare que les rnp: - »eyrv Charlene.Mariette et Jolene, sont encore à une diète de lait dilué pour bébé qui deviendra plus concentre à mesure qu'elles prendront de.s forces Arlene Meier, qui pesa i deux livres douze onces à sa naissance, était apparemment trop petite pour survivre Elle eta.t la troisième a naître et ses soeurs qui toutes, pesaient plus de trois livres à leur naissance, seront probablement dans un état critique jusqu\u2019à lundi.Leur mere.'n\u2019a pas été trop bmj-leversée en apprenant la mort d'une de ses filles On i'avajt pre-ven e que -es quadruplera prématurées de deux mois seraient, dans un état critique pendant su moins dix Joui s.L/Atomic Energy réduirait son personnel Ottawa PC II es- possible :que cinq à 10 employes de la division des produits commerciaux d'Atomic Energy of Canada Limited soient congédiés dans un a.rnir prochain.M Thomas M.Bell, adjoint parlementaire du ministère du Commerce, M.Churchill, a ajoute qu'une telle dé- ision pourrait, devenir necessaure parce que les commandes de '.appareil théiapeutiquc Cobalt-60 et de certains autres produits manufacturés par cette division ont été en-deça de ce qu\u2019on avait prévu.vernements grecs fl Italiens, un traversier fera le service entre T\u2019ex\u2019rémite sud-est de ITtallr et Je cpntr» de la Grèce, à ccqnpter de 1958 La plupart ries visiteurs ¦etrangers en 1057, venaient de France.d\u2019Allemagne et d'Italie Il y a même eu ries visiteurs rus-ses qui ont.parcouru la Grèce ]cette année ' M Tsatsos a ajouté que les Russes étaient étroitement surveillés afin ri'ètre certain qu\u2019il» sont de véritables touristes Danielle Delorme, vêtue a la mode d'autrefois, contribue, rie sa jolie frimousse à éclairer un peu les sombres seenes riu film \"Les Misérables\", qu'on tourne actuellement en France.A ses côtes on re ! mu vern des arteurs rte grande valeur tels: Jean Gabin, Dcninîlle et Bernard Blier.Efforts fructueux de la grève pour attirer les touristes américains Li - i .v! IMPERIAL IFS Q*4I»> M * r ton Beind* fl F va M»f>\tTFRBF1 R \\ 'R4VGH4I R fit h Rn»n*n f O'BrIfn rommfBf*nt Hfm*lp: n*u*\tfilm» fn rnulf«»r» \"LA GRANDE CARAVANE\" VF R A R VI.^TOS f» FORRF'iT TVCRFR \u201cA L'OUEST DE ZANZIBAR\" * N THON V ST F El, S SBF11 V SIM lavage qn fera t o m b e r un Athéné'.-UPi - [.e gouverne-ment grec Tait tm,! nniir recueillir une partie des millions de dollars que les touristes américain» rie pensent chaque année en Fui ope.Jusqu\u2019ici, ses effort* *è sont avérés efficaces, la3 tourisme se clave maintenant au quatrième rang des sources de revenus étrangers En premier, il y a l'Industrie du Ubac, puis vint l'apport rie Ta manne marchande grecque et enfin, la production et Ta vente des marchandises exportée» sont au troisième rang En 1352, U y a eu SR.OOO visiteurs en Grèce dont 15.00(1 Américains En 1956 U y ata!' 206 000 touristes parmi lesquels on comptait 33.000 .Américains Le chef rie bureau du premier ministre.Constantin Tsatsos.a dit à un groupe dp journalistes américain.-., invité» du gouverne ment grec e\u201d d'Air France, que es ! touristes avaient été beaucoup plu» nombreux cette année q-m Tan derme- M Tsatsos croit y -' ¦ ¦ .Visité se-, 300 l\u2019es Le tourisme n'a apporte que ta.500.000 a ia Grèce »n 195! mais on croit que ça total sera porté cette année à 542.000,000 la Grèce a égalçjnent invité les tou-listes européens dont le principal handicap pou- se rendre a la frontière grecque, était le mauvais! état de 1 autostrade yougoslave; qu'ils devaient emprunter.Avec la collaboration des gou-' AU CARTIER DEM VIN: TonT Curtis et Marisa Pavais dans une scene du film en Cine-maScnpe, \"The Midnight Story\", que le ( artier meitra à l'affiche des demain en même temps que \u201cThe Land Unknown\u2019\u2019, et CincmaScnpe, avec Jock Maho ne x.DES DEMAIN A * rih 2 EXCITANTES PRIMEURS ! DF,1 X HOMMFS QfT St H 41 * * F x T Br' ROBERT RYAN \u2022 AIDO RAY R La parti* fif l« marMrif militslrf qui »nuffr -\t¦ 4 it nu me programme ! \u2014 Il »«rt d* *Dn repaire pour rBuir ttlff I OUY | MADISON PATRICIA MEDINA , Coûlfir par r»F u:%f P FR MTR JOl R Cameron Mitchell A- Dtannr Foster dan» 'MO N K E 3* ON MV BACK' Aussi; REVOLT AT FORT LA R A MTE\u201d jLtwtrrwwariOTéTrmiri Le famei John Wayne est un aviateur d'avion à jet dan*» \u201cJet Pilot\" d\u2019Hnward Hujfhe^; Janet Leigh est sa partenaire dans le rôle dune aviatrice russe; ce film extraordinaire restera à l'affiche du fapUo! pendant 5 jours commençant demain.Le fameux chef-d'oeuvre de Hemingway ! L'histoire d'amour dont le realisme excessif n'en permit pas le filmage jusqu'ici ! il fallut deux ans pour faire le choix des acteurs ! Le film que seule la 20th.Century Fox eut le courage de tourner ! INTIIRIMW (N (OUIEURS ET [N CINEMASCOPE MoiJsieiné ^ROBINSON Yvon DESNY m FILM 1 VIVANÎ ! VIOLENT ! BRILLAMMENT ECRIT! I.F DR t if F DF F CO M O/.V D I VN L ATLASTIQ! F.CRI LIE\" (f-RT'l | \u2022 ! A Des JACK HAWKINS DEMAIN! AUJ.DERNIER JOUR; \u201cLES NEIGES DE KII IMAV.f ARO* fSnf«» ot Killmanjirn) T*fHp|fD|r*f A'I»»* ' QtAT nr,^ cNW VVW-VWVVNV VVWVNNN'i' é f / «é S é > f é «* / / é ü 5 é f f / / / / / $ / y é / / f ?/ / / / y / y y y y / / y y y y y y y y y y y y y * y y y * y y y y y y y y é » il hà ¦ X - d Ernes) Hemmingway ! 1 S t * -V*-' Magnifiquement filmé a r»ri*.Pampelune .Madrid.Riarriti 1 CIlNErvdXNSciOPË Commençant Demain ! Matincf* Stniréf s Pim ft Fcf^s «on fnfrrophmiq' - 65c Mc DERNIER TOT R \"THE PRIDE AND THE PASSION Tncbrtlrolor - VtjtaVUIntl CASINO VARIETE LAUZON Ce Venez fêter L\u2019MALLOWE'EN Roland l'Bebreux h lorrue.ft *on trio.Pintieur» pria de presence Ballon*, domino* et flûte* fourni* Tels : Tf 7-4?>2f> TF 7-770ft $ f Célébration de L'HAILOWE'EN Salle Marine du m AVEC CHAPEAUX - BAUONS - BRUITEURS LECUONA\" CUBAN BOYS 13 ARTISTES EN SCENE RES.: LA 5-7101 I i CE SOIR ~ - SOIREE SPECIALE OE l'HALLOWE'EN poîté STJEAN Le plus cruel des supplices: la soif par Pierre Al X .les, lait a» contraire de la soif un\tgargarisant avec de l\u2019eau glacce\u2019\tde distillation \u2014 permettant,\taux malaise local.Par suite de la dé-\tCe serait là, comme disent les me-\tnaufragés\ta ateorber de , eau de I , Les savants pensent que la sot! i«hydratation générale, les glandes decins.agir sur le symptôme, au- mer poui etancn .r le est e plus dangereux des suppli-salivaires se trouvent mises dans urement dit bourrer du coton dans\tAllez et buvez, mais gardez- ces.C'est\ten tous cas\tle\tplus ln- l\u2019impossibilité de remplir\tleur of-;\tles cloche .- d alarme : Ce\tqu il fau\tvous rie deux psychoses de .a tolerable\tLes\t\u2022\u2019Jeûneurs\texpéri-lflce et la conséquence est\ttin des-\tCost introduire dans .os\ttis.-us .me\tsoi.dénommées potomanie et mentaux\u201d,\tqui\tse sont\tvolontaire- : sèchement de la bouche'\tc\u2019est là\tration d eau suffisante,\t, rqu.uD,\tdvpsomanie La premiere es» une mem privés d\u2019alimonts et de bois- un délicat indicateur de la de-s\u2019établit ensuite de lui-méme^ A,peur panique, maladive, oe man-s™ dSur^nt.que les tortures de mande d\u2019eau du corps\u201d.\t\u2022'* titre.les boissons rhaudes sont quer d^u, tandis que la dipsoma- ,\t;\ttr(v\t\u2022\t,\t.désaltérantes, notamment une nie.frequente chez les enfants, est la faim se ^m^t apies le tm N oublions pas.parmi les causes ho.\t^ rFpas\ttout, simplement la manie rie boi- sieme\tjour\tde\tJeune,\ttandis\tque\tnn5.mairîi m soif, la nécessité de\t.\tr,\tf, ian-i on n a n' -\tsoif lia\tbrûlure\tde\tl'arrière\t-\tbouche\t^ lps alUnente.Boire à table\t.t/*.boissons glacee bues a\t^meme\tq.und on ne pU\tWf- s'accentue rie plus en plus, prove- P5| naturel, indispensable, - \u2019\u2019-iensud oar un mdrvJdu en nage Rassu.on.n .quant \u2018presque jusqu'à la ^ \u2014 \u2014 - -\t- icji*r uiuMrui» \\*** m bastes tués en trois ou quatre heu-\tla période de chaleur qui les a fait \u2019.al don oohcatoirment\tdisposer\tnaître et s'éteignent .«pont-anément de be- de douze pintes d\u2019eau, qui seront; \u201e\t£ carafP frappée, malgré les au bout de quelque, jours.t 9 JSOlT ' ATMV»*» 1M #  A C- Ail t A A M t AO M CM 1 « M Cl ' *\t.\t^T\u2019p res psychose*-là ms i?or de û ta Kir LiCS sl l'on chaud\u201d par un indi' \u2019\tsou* réellement dangereuses.On ne requièrent pas \u201e\t-\tor,or.consomme des aliments sees.Pour:.\",1,\t\u2019 T *\u201d\t.\ta'hommes\tro- santé: elles ne survivent guère a une sensation de\tsoif\tardent, ^rer neuf livres de foin.unche-^\"* Plusieurs\tcas\t«f n m ! constante et insupportable.\t* En revanche, il n'y a Pa* soir, plus vite assouvi que la soif, empruntées au mirent sanguin si\tdes^mé^to\t^ùr eWorld Copyright 1957 bv quelques ^gees d eau et le sup- l'animal est prive deau.\tchevet.Il semble mutefois que la .intercontinentale! Pans plice est oublie, I organisme \u2022 >\tQuant à la soif ' émotionnelle \u2019, quantité de liquide ingéré doive \u2018 dr0jts réservés).ielle est due à un mécanisme ner- être considérable pour avoir tou» LES ./El\u2019NES BOIVENT DAVANTAGE a repris son équilibre ! jveux analogue a celui de la solI:SUiu» aussi dramaiiques.Pour les i\t/\tri icq \u2018naturelle.Le candidat éperdu, l\u2019a- femmes, il va de soi que tout mo- inCiiSS pu i rUSc (moureux qui ne peut proférer un ment n\u2019est pas favorable pour les; ,\t, .\td)01 sonl victimes d\u2019une carence consommations glacées elles ris-q OSSISlGT Q UH L eau.laqua simplex oe ^\tphysiologique des.glandes salivai-iqueraient des troubles circulatoires\t^\t, mets, constitue 1 element J^jPfJires, sur laquelle la volonté la plus catastrophiques.\t-COnOTSS Ci Pékin binets Ineux .a i CTO, OL*A SCIA|UC4SC> aex\t*«* s.de notre corps .u \u2019 déterminée demeure sans action .troubles circulatoires trophiques\tcongrès à BOIRE LE A T DF MER 7 POURQUOI PAS 7 il ver e:i vedrYtr, vmparaoie l * YOLAND GUERARD i|(î)>\t\"u»*' CKAPFAVX - BALLONS \u2014 SOUVENIRS___ CnmmmçRnf.rtrma'n.r^imips fnspmbl^ Ynf.wn \u2022.r f r i k n -\u2022 rf.AfRf oaoniff R FS.: LA 3-2000 CE S05R célébration d\u2019 Bing Irnshy ri l'artrlce Kathv G^ant.23 ars, rmt inirfFotripii leur déjeuner de noces, afin dr perTnettre au photographe de prendre cpMc photo, à la suitp de leur mariage surprise a l'église catholique de Sainte-Anne a Las Vegas.Crosby, qui est àgû de 53 ans.et son epouw* ont fait leur voyage de noces a Faim Springs, c» Californie.'Tnt Nev^j Les malheurs d'Henry Garat \u2022\tCHAPEAUX \u2022\tSERPENTINS \u2022\tBALLONS nu prngrn.mrfie ?JEAN TQURIGNY LISE DUVAL fbtnleusè \u2022 SARITA.ntstrlbntten df \"P