Le soleil, 2 juillet 1937, vendredi 2 juillet 1937

[" Edition finale 56e ANNEE\u2014No LE SOLEIL nonce EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS CONGRES PERMANENT DE LA LANGUE FRANÇAISE L» dernière «éance publique est consacrée à l\u2019étude de la survivance de l\u2019esprit | français parmi les groupements d\u2019origine française hors de notre province.BENEDICTION En tirant les conclusions de la semaine, hjgr Camille Roy annonce la formation d\u2019un comité permanent pour assurer la continuité du travail commencé en 1912 et ces derniers jours.L\u2019ACADEMIE C\u2019est par un discours de Mgr Camille Roy que s\u2019est terminé hier soir, au Colisée, le deuxième congrès de la langue française.L\u2019éminent éducateur, le président et l\u2019âme dirigeante du congrès, a annoncé la formation d\u2019un comité permanent qui assurera des suites tangibles et utiles aux examens de consciences auxquels les Canadiens français se sont livrés depuis quatre jours.Grâce à cet organisme, les voeux émis en ces derniers jcurs, les bonnes résolutions formulées par chacun de nous pourront plus facilement se réaliser.Mgr Camille Roy a également lu un câblogramme de S.E.le cardinal Pacelli, annonçant que Sa Sainteté le pape Pie XI accorde sa bénédiction apostolique aux congressistes, et un télégramme de M.René Doumic, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française.On trouvera le texte de ces messages en 3ème page.Le premier orateur de la soirée, après Mgr Roy qui présentait les orateurs, fut S.E.Mgr Arthur Me-lanson, archevêque de Moncton.Le distingué prélat a parlé de la survivance française en Acadie.Il a d\u2019abord rappelé que les Acadiens sont nos frères par leurs origines, leurs traditions et leurs aspirations.Il évoque le congrès national qui eut lieu à Québec le 24 juin 1880, et qui prouva aux Acadiens qu\u2019ils n\u2019étaient pas oubliés.Depuis lors, régulièrement il y a des congrès nationaux en Acadie, et les groupes épars de langue française en Amérique peuvent renouer leurs relations avec les Acadiens, les réconforter et ' peut-être s\u2019encourager eux-mêmes en les voyant.En Acadie comme dans le Québec, la vie nationale est liée à la vie religieuse et catholique.Les Acadiens ont résisté à toutes les saignées de l\u2019immigration, et leur vitalité .ne semble pas devoir faiblir.Us sont, en tout et partout, environ 1.200,000 pour les 10,000 Acadiens de 1755.La défection de la foi chez eux n\u2019est ni profonde ni universelle.R faut déplorer que la défection de la foi accompagne pi'esque invariablement de la défection de la langue.Il semble que l\u2019une ne va pas sans l\u2019autre.La résistance déployée par les Acadiens pour le maintien du parler ancestral est admirable.Ils doivent lutter contre une foule de dangers, dont les moindres ne sont pas les journaux non catholiques et d\u2019inspiration anglaise.Le cinéma et l'école neutre sont d\u2019autres obstacles à franchir, ou à éviter.A toutes ces forces qui la mena-(Suite à la page 9, 2e col.) Moscou retirera son armée si Tokio veut imiter ce geste VICTOIRE LIBERALE I Penzance, Cornwall, 2.\u2014 (P.C., Câble) Alex Beechman.libéral, partisan du gouvernement national, a été élu hier, dans une élection complémentaire, député de St-Ives, avec une majorité de 210 voix sur Isaac Foot, libéral oppositlonniste.Ce siège avait été laissé vacant lors de la démission de Walter Runciman qui fut élevé à la pairie quand le premier ministre Chamberlain prit le pouvoir.Le nouveau député est un avocat.PASTEURS DE L\u2019ALLEMAGNE AU TRIBUNAL Trois pasteurs protestants et un avocat ecclésiastique sont traduits devant les tribunaux pour avoir incité le peuple à désobéir aux décrets du gouvernement nazi \u2014 Audience à huis-clos.Un message du président du congrès Monseigneur Camille Roy, P.A., V.G., Recteur de l\u2019Université, président et animateur du deuxième congrès du Parler Français, a bien voulu aujourd\u2019hui écrire pour \u201cLe Soleil\u2019\u2019 le message suivant dans lequel il tire brièvement les conclusions de ce congrès et donne les directives pour l\u2019avenir.TUE SUR LE COUP CL Lennoxville, 2.\u2014 tP.C.) Une automobile de Sherbrooke a pris la tangente en tournant une courbe, à 22 milles et demi d'ici, hier soir, et a capoté au bas d'une pente.Le conducteur, Walter Blue, 31 ans.de Sherbrooke, a été tué sur le coup.Ceux qui l'accompagnaient, Léo Shields, 21 ans, joueur de hockey bien connu, et Frank Grundy, 34 ans, furent lancés hors de la voiture au moment où elle quittait ia route, et s\u2019en tirèrent avec des blessures.' cCt o^ÿ-v^ LA FETE DE LA PATRIE Berlin, 2.(D'après VAss\u2019d Press).Trois pasteurs protestants et un avocat ecclésiastique subissent aujourd\u2019hui an procès à huis clos pour avoir excité le peuple à désobéir aux décrets du gouvernement.Le rév.Gérard Jacobi, pasteur de l\u2019église érigée en mémoire de l\u2019emp' -eur Guillaume 1er à Berlin, et \u2019es trois autres sont accusés d\u2019avoir proclamé en public les noms des personnes qui ont déserté l\u2019église L\u2019accusation portée contre eux est similaire à celle qui, hier, fit emprisonner le rév.Martin Niemoller, ancien commandant de sous-marin durant la grande guerre et aujourd\u2019hui l\u2019adversaire le plus irréductible de la politique nazie à l\u2019égard de l\u2019église protestante.L\u2019agence allemande officielle annonce que Niemoller a longtemps créé de l\u2019agitation par ses discours, dans lesquels il villipendait les personnalités de l\u2019état et du parti nazis pour jeter le désordre dans les populations.Ses discours, ajoute-t-on, alimentaient la presse anti-nazie à l\u2019étranger.Il été arrêté hier par la police secrète et cette arrestation sensationnelle, à cause de la personnalité de Niemoller, marque le point culminant d\u2019une série de mesures draconiennes prises contre les pasteurs protestants depuis deux semaines.L\u2019ancien commandant de-vem pasteur s\u2019était récemment élevé contre la nouvelle théorie nazie d\u2019après laquelle la parole d\u2019Hitler équivaudrait à la parole de Dieu.À* Le Pape s\u2019adressera dimanche à la France catholique, à Lisieux Le Canada a eu 70 an» hier et dans toutes les parties de notre pays ont eu lieu des réjouissances populaires\u2014De* salves d\u2019artillerie.Le Canada est entré dans sa soi-xante-onzième année aujourd'hui quand notre population, après avoir célébré hier, les soixante-dix ans de la Confédération est retournée au travail.Favorisés d'une belle température dans toutes les provinces si ce n\u2019est dans le Québec, les Canadiens ont célébré sans grandes manifestations extérieures la fête de leur patrie.On peut dire que les seules démonstrations officielles sont celles qui se déroulèrent dans les diverses casernes canadiennes quand on tira la salve habituelle de 21 coups de canon.Le premier ministre Mackenzie King a câblé ses voeux aux Canadiens de Bruxelles où il poursuit ses conversations officieuses avec les Paris et Londres résolus à établir leur patrouille FIN DE LA GREVE Port dEspagne, Trinidad, 2.\u2014 cp.C.\u2014Câble) Les ouvriers préposés à l\u2019ehtretien, dans les champs pétrolifères de Trinidad, qui étalent en grève depuis quinze jours, ont repris leur travail hier, pendant qu\u2019un comité de médiation du gouvernement et des représentants de la compagnie et des grévistes rapportaient avoir dessiné un accord sur la plupart des points en litige.BRULEES A MORT Metz, France, 2.\u2014 (P.C.\u2014P .A.) Cinq personnes ont été brûlées à mort, hier, quand un avion militaire prit feu et s\u2019écrasa près de Tur-questein.DECES DU MAJOR CHS FONTAINE A MONTREAL HIER L\u2019honorable Albert Sévigny, juge en chef suppléant de la Cour Supérieure, vient d'être plongé dans un deuil cruel par la mort subite du major Charles Fontaine, son beau-frère, décédé à Montréal, hier.Le major Fontaine avait fait partie du Royal 22ème Régiment et il s\u2019était particulièrement distingué au front, où sa bravoure lui avait valu plusieurs décorations.De retour au Canada, il était entré à la rédaction de \u201cL\u2019Evénement\u201d, comme rédacteur financier.Depuis 10 ans, il était l\u2019un des assobiés de la maison Ernest Savard Ltée, de Montréal.Le major Fontaine était âgé de | 47 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, deux fils : le docteur Jules Fontai-1 ne, de la Rivière-du-Loup, et M.Paul Fontaine, avocat, attaché au département de la Justice â Ottawa, et sa mère qui demeure à la Rivière-du-Loup.Une fille, mademoisele Nonobstant le* objections de Monique Fontaine lui survit.Le Rome et de Berlin, et à 'Suite à la page 14.3e col.) | tou» risques, la France et l\u2019Angleterre ont bien l\u2019intention d\u2019établir une patrouille navale autour de l\u2019Espagne.'D\u2019après ISAss'd Press) Londres, 2 \u2014 L'Allemagne et 1T-talie ont formellement rejeté aujourd\u2019hui la proposition par laquelle les flottes anglaise et française feraient la patrouille au large des côtes de toute l\u2019Espagne, Elles ont proposé par contre que les deux partis espagnols aux prises soient reconnus comme belligérants.L\u2019une et l'autre ont déclaré qu\u2019elles restaient favorables au principe de la non-intervention.Leurs contre-propositions contiennent le passage suivant : (Suite à la page 14, 2e col.) A l\u2019occasion de l\u2019inauguration de la basilique de Ste-Thérèse de Lisieux, la voix du Souverain Pontife sera diffusée par tous les postes d \u2019 Etat.\u2014 Visite du cardinal Pacelli à Paris et à Li- Pendant que Tokio annonce que la crise ru*»o-japonai-se relève du commandement suprême de l\u2019armée, la Russie se dit prête à retirer ses troupes du théâtre des hostilités si le Japon agit de la même façon.TREVE TEMPORAIRE Le gouvernement japonais se replie sur ses dirigeants militaires, et à Moscou on croit que le danger d\u2019un« crise sérieuse est mainte* nant chose du passé \u2014* Opinions des cercles diplomatiques sur eet inci* dent.LES RESPONSABLES Moscou, 2.iP.A ) \u2014Le règlement du litige russo-japonais releve en grande partie des commandants militaires d'Extrême-Orient, annonrr-t-on aujourd'hui.La question qui se pose, au dire d'observateurs competents de Moscou, est de savoir «t l'armée japonaise de Mandchourie va accéder à la proposition soviétique de démilitariser la zone dangereuse de la frontière du nord-est, entre Mandchourie et Sibérie Dès les premières heures du jour ce matin le gouvernement soviétique a annoncé qu\u2019il retirerait scs forces armées du théâtre des hostilités, si le Japon voulait en faire autant.Le communiqué à cet effet du Commis-sartat aux affaires étrangères insiste cependant sur la reconnaissance, par le Japon et le Mandchoukouo, du droit des Soviets â la possession des lies disputées.Le Japon, de son côté, prétend que ces lies appartiennent â son aillé et protégé, le Mandchoukouo, et refuse de reconnaître la légitimité de ia présence de soldats russes sur ce territoire.Moscou déclare qu\u2019il retirera ses troupes, si le Japon évacue l'autre rive de l'Amour, et qu\u2019une fois la démilitari-satlon accomplie on pourra entamer des négociations pour le tracé d'une nouvelle frontière sur l\u2019Amour.D'après les observateurs étrangers Moscou cherche à gagner du temps.sieux.LE C.1.0.DE JOHN-L.LEWIS DANS MONTREAL LE PRET AGRICOLE Montréal.2.(DNO\u2014L'honorable Bona Dussault, ministre de l'Agriculture.était, ce midi, de passage aux bureaux du gouvernement au Palais de Justice.M.Dussault a déclaré qu'environ 4.000 agriculteurs de cette province ont à date bénéficié des argents provenant du Prêt Agricole Provincial.Les emprunteurs auraient reçu une somme approximative de $4,-000,000.On sait que le gouvernement a voté à la session d'urgence $10.000,000 et un autre montant de $5,000.000 à la dernère session.Les demandes présentement devant la Commission du Prêt Agricole seraient au nombre de 20.000 environ.AV DINER OFFERT PAR LES RR.PP.REDEMPTOR1STES Paris, 2 (PC-Havas) \u2014 Le Pape va donner sa bénédiction à la France, fille aînée de l\u2019Eglise.Cete solennité aura lieu dimanche, onze juillet, à l'occasion de l'inauguration de la basilique de Sainte-Thérèse de Lisieux, la bienheureuse normande.La voix du souverain pontife diffusée par tous les postes d'état, retentira sur le sol de France.Le cardinal_ Pacelli, légat du pape s\u2019arrêtera à Paris avant de se rendre à Lisieux.C\u2019est la première fois depuis 1801 qu'un légat du souverain pontife séjournera dans la capitale française.C\u2019est dimanche le onze juillet à midi aussitôt après l'inauguration de la basilique à Lisieux, que toutes les stations françaises re-transmettraient en ondes longues le message pontifical envoyé par ondes courtes du radio Vatican.La parole même du Saint-Père suscitera un intérêt universel.Dans la suite du cardinal légat figureront Mgr Tar-dini, substitut de la Sécrétai-rerie d'Etat; Mgr Fontenelle, protonotaire apostolique surnuméraire et auteur d\u2019un livre déjà classique sur Pic XI; Mgr Natucci, prélat domestique de Sa Sainteté et divers gardes, nobles, gentilhommes, camé-riers secrets et camériers de cape et d\u2019épée.C\u2019est le neuf juillet que le cardinal Pacelli arrivera à Paris.Cette nouvelle comblera de joie les catholiques français qui attendent avec la plus vive im- patience la venue du premier légat pontifical à se rendre à Paris depuis 1801.La date primitive fixée était le 10 juillet.Mais le sécretaire d\u2019Etat avança d\u2019un jour son voyage pour visiter à loisir le pavillon catholique pontifical et l\u2019ensemble de l\u2019exposition universelle.Le lendemain il se rendra par train spécial à Lisieux où aura lieu vers 5 heures la réception officielle par les autorités civiles et militaires.L\u2019ouverture de la cérémonie se fera ensuite dans ia chapelle Carmel et consistera dans la lecture en latin et français de la lettre apostolique accréditant le cardinal Pacelli comme légat du Pape à Lisieux et dans l\u2019allocution de bienvenue de Monseigneur Picaud, suivie de la bénédiction du légat.________________ NOUVEAU SECRETAIRE M.Noël Simard, depuis plusieurs années attaché au secrétariat de l'hon.Maurice Duplessis, a été nommé secrétaire du service de la police de la circulation.Montréal, 2.ID.N.C.) \u2014 Environ cent employés de \u201cPeck Rolling Milts\u201d, une subsidiaire de Dominion Steel and Coal Corporation, ont demandé à l\u2019Union des Ouvriers de l'Acier d\u2019Amérique d'entamer des négociations avec leurs employeurs pour conclure une cptente de travail à une assemblée tenue hier soir.Ces employés sont membres de cette union qui est affiliée au comité pour l\u2019organisation industrielle de John L Lewis.La lettre envoyée à cet effet, au vice-président de la Compagnie fait mention de l\u2019augmentation de salaire de 7% pour cent accordée récemment à ces employés, mais dit ! qu\u2019elle n\u2019a été d\u2019aucun secours puisque ces ouvriers doivent maintenant travailler plus quauparavant.L'Union dans le contrat qu\u2019elle a j envoyé â la compagnie, ne réclarpe j pas l\u2019atelier fermé, mats seulement i sa reconnaissance officielle.Les ou- j vriers ont résolu d\u2019attendre deux j (Suite â la page 14.3e col.) CONTRAT MAINTENU chefs européens sur la paix univer- | selle et le commerce International.^ cprtalns mlHcux on exprime l\u2019o-j Bien quil ait plu a Quebec.1'\"- pinion que, si le Japon veut s'en rc-Canadiens ont joui dune |eJn5'rra' mettre à la force et qu\u2019une action j ture idéale dans la plus grande PJ - militaire s\u2019ensuit, les Soviets cftpl-; tie du pays'pour célébrer hier le tule'ont pour empêcher le litige de anniversaire de la Confcdera a.prpnjre c)p p]US grandes proportions.Des programmes sportifs et récréatifs avaient été organisés en une foule d\u2019endroits et ont attiré des foules nombreuses.Tombant au milieu de la semaine, la fête n\u2019a pas permis â beaucoup de gens roulant autos de s'éloigner Cependant, les douaniers rapportent qu'aux villes-frontières, notamment à Windsor et à Fort Erie, des mil-( Suite à la page 21, 7e col.) TEMPERATURE Vents modérés.Partiellement nuageux et frais avec tempêtes de tonnerre probables durant la soirée.Demain: un peu plus chaud.CALME A MOSCOU A Moscou, cependant, on garde généralement son sang-froid et la plupart des observateurs inclinent a croire que le danger est passé.Ils déduisent du communiqué de ce matin que les Soviets ne veulent pas la guerre et ils ont l\u2019impression qu\u2019on trouvera une formule permettant aux deux gouvernements de sortir honorablement de cette impasse.Le communiqué soviétique parle de réclamer une Indemnité pour le* pertes subies par les Russes sur l\u2019Amour, mais personne à Moscou ne (Suite à la page 14, 1ère col.) Un discours de M.King, au pavillon du Canada EXECUTES Ossining, N.-Y., 2.\u2014 (P.C.- P.A.) Anthony Garlaus, Harry Eisenberg et Watson Edwards ont été exécutés hier soir sur la chaise électrique de Sing Sing pour avoir tué dans une taverne, au cours d\u2019un hold up, Isaac Shain, â Brooklyn, le 8 novembre dernier.EXPLOSION A SOREL L'honorable Albert Sévigny, C.P., ! juge en chef de la Cour Supérieure, ; vient de condamner la Children's i Shoe Mfg Co.Limited à payer à M.Gérard Ruel, de Québec, la somme j de $117.17 avec intérêt et dépens.Il s\u2019agit d'une réclamation faite en vertu de la loi de l\u2019extension juridique des contrats collectifs.Le demandeur alléguait qu\u2019il avfiit fait 717 heures de travail et devait recevoir 0.38 sous de l\u2019heure, soit $276.44 et qu'il n'a reçu que $160.Vu l\u2019admission des parties quant au montant de $111.71, le tribunal condamne la défenderesse à verser ce montant au demandeur.Le premier ministre du Canada inaugure le pavillon du dominion à l\u2019exposition universelle \u2014 La liberté dans le cadre du commonwealth britannique \u2014 Remarques du Très.Hon.Ernest Lapointe.Paris, 2.(D'après la Canadian Press) \u2014 Parlant aujourd\u2019hui â l\u2019inauguration du pavillon canadien, à l'exposition de Paris, M.Macken-zie-King, dans son premier discours depuis son retour d\u2019Allemagne et de Belgique, qui était en même temps son dernier avant de repartir pour le Canada, demain, s\u2019est déclaré fortement pour la liberté dans le cadre du Commonwealth britannl-(Sulte à la page 14, 4e col.) MANOEUVRES AERIENNES San Diego, Californie, 2.\u2014 (PC., P.A.) Des avions de la marine aérienne des Etats-Unis sont partis vers le nord hier soir dans le but d'exécuter des manoeuvres au-dessus de l\u2019Alaska et des îles Aléoutlen-nes.Six escadrilles de chasse doivent participer à ces manoeuvres.SUR LE \u201cMONTCALM\u201d Montréal, 2.(P.C.) \u2014 Un groupé de Canadiens français de la province de Québec, conduits par MM.Jean Nolin et F.-D.Baril, s\u2019embarqueront samedi sur le paquebot \"Montcalm\u201d, du Pacifique Canadien, Montréal, 2.(D.N.C.) \u2014 Une dépêche reçue ce matin de Sorel nous apprend que quatre hommes ont été blessés au cours d\u2019une explosion qui est survenue, vers 4 heures, hier après-midi, dans une remise de la Sorel Steel Foundries Limited, rue Limoges.Un appareil à gaz carburants qu'on éprouvait, a fait explosion.Le Dr H.-M.Pontbriand.médecin de la compagnie, a pansé les blessés.Les victimes sont : M.E.-H.Humbling, âgé de 50 ans.demeurant a Montréal, représentant de la compagnie qui avait vendu l\u2019appareil à la Sorel Steel Foundries.Limited : Léo Chevrette, âgé de 35 ans : Fred Ripley, âgé de 30 ans, et Henri Benoit, âgé de 32 ans.tous trois de Sorel et employés de la Sorel Steel Foundries, Limited.Tous trois souffrent de brûlures à la figure et Ripley, qui se trouvait le plus prés de l'appareil, a été aussi brûlé au bras droit.La cause de l'explosion n'a pas été déterminée.L'appareil a été com- | plètement démoli et des dégâts assez considérables ont été causés â la remise.LES REDEMPTORISTES ACCUEILLENT LES DELEGUES GRAVE ACCIDENT A l\u2019issue de l'impressionnante cérémonie qui s'est déroulée hier matin au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré, les Révérends Pères Ré demptoristes ont reçu à dîner au grand réfectoire de leur monastère.On voit cl-dessus K la table d'honneur, de gauehe à droite : Son Excellence Monseigneur J.Le Gouaze, archevêque de Port-au-Prince, et représentant de l\u2019Eglise d'Haiti au congrès de la langue française; M.I^niis Bertrand, membre de l'Académie Française et représentant de la France au congres, et Son Excellence Monseigneur Arthur Melançon.archevêque de Moncton.\tPhotos du \u2018\u2019Soleil\u2019\u2019 La police municipale fouille actuellement la ville pour retracer un chauffard qui aurait continué sa route la nuit dernière après avoir infligé des blessures corporelles à M.Richard Moisan, employé aux Douanes, âgé de quarante ans environ, et domicilié au No 468 de la rue Champlain.Le malheureux citoyen a été trouvé baignant dans son sang en face du parlement du côté sud de la rue vers deux heures la nuit dernière Le constable Lauréat Girard, de la station de police No 1, qui a été appelé sur les lieux de l\u2019accident, a fait transporter la victime à l\u2019hôpital St-Sacrement, et à l'heure actuelle M.Richard Moisan n\u2019est pas en danger de mort bien que ses blessures soient très douloureuses et que tout danger de complications ne soit pas disparu.La victime est le frère du constable Moisan, attaché au paste No 3 de la police municipale.On croit que M, Moisan a été frappé par un automobiliste qui a continué sa route après l'accident.Les invités d'honneur au congrès de la langue française, ont été hier les hôtes des Révérends Pères Ré-demptoristes de Ste-Anne de Beaupré à l\u2019issue de la messe solennelle qui a groupe un nombre considérable de fidèles en la Basilique de Ste-Anne.Cette photo prise à la table d\u2019honneur par l\u2019ar-liste du \u201cSoleil\u201d nous montre, de gauche à droite : Son Excellence Monsigneur Joseph Guy, éveque di Gravelbourg, Son Excellence Monseigneur Humberto Moizoni, charge d'affaires de Is légation aposto-llque à Ottawa ; le Révérend Prrr Levesque, provincial des Rédemptorislrs.et Son Excellence Monsel.gneur J.I/e Gouaze, archevêque de Port-au-Prince.\ti Z LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.le Dr et Mme Aristide Tardif ainsi que M.Marcel Tardif et Mlle Murielle Tardif, de Lévis, étaient en promenade, ces jours derniers, chez M.et Mme Ernest Carette, à Ste-Marie de Beauce.\u2014M.A.Roger, du Lac Mégantic, était récemment en promenade chez ses parents, à Lévis.\u2014M.Amédée Carrier, de Montreal, est venu à Beaumont assister aux lunérailles de son père, M.Alphonse Carrier, décédé le 23 juin dernier, à l\u2019âge de 73 ans.Un appel des pompiers de Lévis Les pompiers de Lévis ont été ap-p és à bonne heure, hier matin, p ur un commencement d'incendie à la résidence de M.Lucien Thi-v!~:ge, rue Fraser.Le feu prit dans un caveau placé au-dessous d une rtseiépiie cheminée et les pompiers purent éteindre les flammes avant çu3 les dommages fussent trop con-s; dérables.Le Rév.Père Odoric dans sa famille à Bienville.Le Révd Père Odorie, né Roland Bouffard, de l'ordre des Franciscains, fils de M.et Mme S, Bouffard, de Bienville, ordonné prêtre mardi dernier, a dit sa seconde messe hier matin, à 10 heures, en l\u2019église de Bienville.Tous les parents du religieux occupaient des places à l'avant de la nef et l\u2019église était remplie de paroissiens venus assister à cette belle cérémonie religieuse.On remarquait dans le choeur trots Révds Pères Franciscains, le Révd Frère Dominique, Mgr Boulet, du collège Ste-Anne de la Pocatière, M, l\u2019abbé S.Villeneuve, curé de Bien-ville, M, l\u2019abbé Edwin Doyle, vicaire de la paroisse, M.l\u2019abbé Dominique Pelletier, ancien curé de Bienville, M.l\u2019abbé Thomas-Eugène Boissi-not, de Bienville, M.l'abbé Proculus Corriveau, curé de Ste-Clothilde, oncle du nouveau prêtre, M.l\u2019abbé F, Corriveau, de St-Vallier, son cousin.Le sermon fut donné par un Révd Père Franciscain et un beau programme de chant et musique fut exécuté.Hier raidi, au couve nt de Bienville, un grand banquet fut donné auquel assistèrent les membres du clergé nommés plus haut, les parents du R.P.Odoric et plus de 125 invités.Il y eut des discours par le R.P.Odoric, Mgr Boulet, MM.les abbés Pelletier.Villeneuve, Corriveau et des Révds Pères Franciscains.Parmi les laïques qui parlèrent, 11 y eut M.le Dr Joseph Leblond.Le R.P.Odoric passera trois semaines dans sa famille avant de retourner au monastère des Trois-Rivières.Inspection de la J5ème Brigade d\u2019Artillerie de Lévis ce soir.L'inspection annuelle de la Sème Brigade d'Artillerie de Lévis aura lieu ce soir, à 8 heures, sur le terrain du Manège Militaire de Lévis, par le brigadier général J.-M.Pro-wer, commandant du district militaire No 5 qui sera accompagné du major Hamington G.S.O., et du major Trudeau, A.M.M.O.M.G.Ces officiers supérieurs passeront en revue les 57ème, 58ème et 59ème batteries ainsi que la troisième batterie contre-avions.Le commandant de la 6ème Brigade est le lt-col.J.-Antoine Audet et les batteries sont commandées par les majors Paul Gagnon, Georges Shink, Charles Laf'amme et Paul Jean.Après l'inspection il y aura réception au mess des officiers, au Manège Militaire de Lévis.Les 57e, 58e et 59e batteries vont sr rendre du 31 juillet au 7 août feire leur pratique annuelle de tir \".i canon à Petaw\u2019awa et la troisième batterie contre-avions doit partir i nain pour aller faire son entrainement annuel jusqu'au 10 juillet à Halifax.Activités chez le* Chevaliers de Colomb de Lévis Une assemblée spéciale des officiers et membres du Conseil Notre-Dame 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis, sera tenue ce soir, A 8 heures, en leurs salles, rue St-Louls, à Lévis.D s\u2019agira du ballotte ge des nouveaux membres qui seront initiés dimanche prochain.On demande à tous les membres d\u2019être présents.Dimanche prochain, Il y aura Initiation de nouveaux membres au Conseil Laval, à Québec.Il y aux-a masse à onze heures, en la chapelle des Missions Chinoises.On partira des salles du Conseil Laval, rue Fleurie, à Québec, à 10 heures 30.£e premier degré sera conféré à 1 newre 30.dimanche après-midi, le DÉMANGEAISON îüARRÊTEE EN UNE MINUTE.i.SouffrM-TOui le» torture» de la démanseaison eau«*« rar l\u2019ecrétaa, dartre», pied» d'athlète, éruption» ou autres affection» cutanées?Pour obtenir on soulaïement rapide et heureux, recoure» à la Prescription D.D.D.liquide, rafraîchissante, antiseptique.Se» huile» bienfai-santee calment l'irritation de la peau.Claire, non graitseuse et non tachante, die sèche vite.Fait cesser instantanément la démangeaison même la plu» Intense.Une bouteille d'essai de 35e.aux pharmacies vous convaincra, ou argent rems.Demandes la Prescription D.D.D.20F second degré à 3 heures et le troisième degré, à 7 h.30 du soir.Tous les officiers et membres du Conseil de Lévis voudront bien assister à la messe du matin et aux degrés l\u2019après-midi et le soir.Le concours annuel de croquet pour les Chevaliers de Colomb de Lévis, commencera prochainement.Les membres qui désirent y prendre part voudront s'inscrire d'ici le 10 juillet.Il s\u2019agit de débattre pour la coupe détenue l\u2019an dernier par l'équipe de MM.Arthur Latulippe et Patrick Roy.ILs fêtent leurs noces d\u2019argent Dimanche soir, le 13 juin dernier, un nombreux groupe de parents et | d\u2019amis se réunissaient à la résidence de M.et Mme Arthur Samson, à Lauzon, pour fêter leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Les jubilaires entrèrent au son du \"O Canada\u201d et Mme Paul Racicot était au piano.Il y eut lecture d une adresse par leur fille Cécile, présen- j tation d'une gerbe de 25 roses par leur fille Thérèse et d\u2019un magnifi- ; que service à thé en argent solide don des invités, présenté par leur fille Florence et leur jeune fils Albert.M.Samson, bien que très ému, i remercia chaleureusement.Pendant que l\u2019orchestre se faisait entendre dans une marche joyeuse, tous présentèrent leurs meilleurs voeux aux| heureux jubilaires.A minuit, on se rendit è la salle à dîner décorée aux couleurs vert jade et argent et ornée de fleurs de la saison, où un succulent réveillon fut servi à tous les Invités.Il y eut encore musique et sauterie jusqu\u2019au matin, alors que tous se retirèrent avec un joyeux souvenir de cette charmante soirée à laquelle prirent part : M.et Mme Arthur Samson, les Jubilaires ; leurs enfants, Cécile.Marie-Marthe.Marie-Claire, Thérèse, Florence, Georges, Jean-Paul, Gustave et Albert ; M Joseph Samson, père du jubilaire, M.l\u2019abbé L.-H.Paquet, curé de Ste-Justine de Dorchester, frère de la jubilaire, Mme Vve Romuald Carrier, de Lauzon, tante des jubilaires, Mmes Zélias Dubois et Cléophas Thibault, de Lewiston, Maine, tantes des jubilaires, MM.et Mmes Irénée Samson, de Pintendre.Amédée Samson, d'Harlaka, Adélard La-gueux, Amédée Després, Irénée Letourneau, Henri Samson et Paul Paquet, de Lauzon.Mlles Adeline, Honorine et Marguerite Paquet, MM.et Mmes Napoléon Dumas et Albert Paquet, de Québec, Joseph Bégin, de Ville Guay, Mme Vve Alfred Larochelle, de St-Michel de Bellechasse.MM.et Mmes Edgar Paré, Valère Lambert, Gédéon Bol-duc, Joseph Beaulieu, Mme veuve Arthur Godbout, M.le Dr et Mme Paul Racicot, de Lauzon, Mlles Emma et Laura Anctll, de Lauzon, MM.et Mmes Arthur Carbonneau, de Bienville.Philippe Flnet, de Lévis, Rosaire Ruel, de Montréal, Mme Vve Louis Thompson et Mlle Ga-briellc Lagueux, de Montréal, M.Maurice Sylvain, de Québec.Mlle Simonne Lagueux, M.Maurice Lagueux, Mlle Guay, M.et Mme Ulric Carrier, de Sorosto, M et Mme Paul Lambert, de Chicoutimi, Mme Vve Joseph Godbout, de Hull, M.et Mme Hercule Godbout, de Hull.M.et Mme Emile Dufresne, de Htfil.M.et Mme T.Jones, de New-Haven.Connecticut.M Louts Godbout.madame Séraphin Choquette, de Hartford, Connecticut.MM.et Mmes Georges Bernier, Hector Guay, J.-B.St-Pierre.Antoine Robie, Arthur Jolicoeur, Roméo Provost, Joseph Albert et Raynaldo Simpson, Rosaire Dubois, tous de Lewiston.Maine, Mlles Anne-Marie et Rlta Després.Cécile Gonthler, Cécile Bourget, Fernande Pérusse, Laura Vien, Nelly Russell, MM.Robert Lagueux et François Bolduc, de Lauzon.Au cours de la soirée, les jubilaires reçurent des télégrammes de félicitations, entre autres du Révd Frère Antoine Paquet, C.S.V., directeur de l\u2019école St-Maxime, près de Montréal.Nos plus sincères félicitations aux organisateurs de cette joyeuse fête.Un Invité.Assemblée du mess des sergents du Régiment de Lévis ce soir.L\u2019assemblée générale des membres du mess des sergents du Régiment de Lévis sera tenue ce soir, à 8 heures 30, au lieu ordinaire.Le secrétaire-trésorier, le C.S.M.Labran-che, demande à ce que tous les membres se fassent un devoir d\u2019être présents à cette assemblée importante.Mort de Mme Gérard Dumont, de Lévis.Nous avons appris avec regret la mort de dame Angéllne Rlnfret, épouse de M.Gérard Dumont, survenue avant-hier soir, à l\u2019hôpital du St-Sacrement, à Québec.La défunte, âgée de 44 ans,, outre son époux, laisse pour pleurer sa mort, quatre enfants, Marc, Louisette.Charlotte et Monique .Elle était la soeur de M.Raymond Rlnfret, de Lévis, de Mme Amédée Nadeau, de Mont-Joli Mme Arthur Coulombe, de Mont-Joli, Mme Henri Tessier et A.Gau- TUEZ LES PELLICULES avant qu\u2019elles ne tuent vos cheveux Les pellicules encroûtées obstruent les pores et étouffent la croissance des cheveux.Le Shampoo Enlève-Pellicules Pitch est garanti détruire dès la première application toute parcelle de pellicules volantes ou encroûtées.En vente chez tous les pharmaciens, barbiers et salons de beauté.Essayez-le dès aujourd'hui ! \u2022 Après et entre les shampooings le Tonique Idéal de Fitch pour la chevelure est la préparation sans pareille pour stimuler la racine des cheveux et donner A votre chevelure une vie, une beau-ét et un lustre nouveaux.Dsndnjff Rfmrvtr î Shampoo thier, de Québec.M.J.-P.Thibault a transporté les restes mortels â la résidence de M.Gérard Dumont, rue Gauvreau, à Lévis, où ils sont exposés.Les funérailles auront lieu demain matin, à 10 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.Assemblée des Zouaves de Lévis, lundi prochain.Une assemblée spéciale des membres actuels de la Compagnie des Zouaves de Lévis, sera tenue lundi soir prochain.M.le chanoine Carrier, ainsi que M.l'aumônier Lucien Dumas, seront présents.On demande à tous les membres d\u2019être présents à cette assemblée importante.Inscription pour le terrain de jeu des fillettes de Lévis, demain.Les fillettes de Lévis qui désirent s\u2019inscrire pour le terrain de jeux pendant les vacances, voudront bien se rendre demain après-midi, de 1 heures 30 à 5 heures, au kiosque du centre du terrain de jeux, voisin du presbytère de Lévis et y donner leurs noms.S\u2019il pleuvait cette inscription se fera au local de l\u2019avenue Mont-Marie.La promenade des orphelins de l\u2019hospice Guay, hier après-midi.La promenade annuelle des orphelins de l'Hospice Guay, malgré la température défavorable, a été faite hier après-midi.Une trentaine d automobiles partirent de la communauté vers une heure et se rendirent av.ee ces enfants jusqu'à St-Michel de Bellechasse.Au retour eut lieu une réunion des orphelins dans une salle de l\u2019hospice et là ils remercièrent gentiment, comme savent si bien le faire des enfants de cet âge, leurs bienfaiteurs et un goûter fut servi.M.Antonio Gosselin ainsi que les organisateurs de cette promenade désirent remercier tous les généreux automobilistes ainsi que les personnes qui ont contribuée d\u2019une manière quelconque au succès de la promenade annuelle.Ils remercient particulièrement les Cies Coca C' ia et Kik pour la liqueur fournie gratuitement ainsi que les personnes qui ont fait des souscriptions en argent.Faveurs obtenues par l\u2019intercession de sainte Thérèse Hier soir, à 7 heures 30.en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, a eu lieu l\u2019exercice hebdomadaire du jeudi soir en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lévis et des alentours.M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de la paroisse, récita les prières habituelles, parla de la vie de la petite sainte de Lisieux et donna lecture de plusieurs faveurs obtenues par sa puissante intercession avec lettres de remerciements.La cérémonie se termina par la vénération de sa relique.Le premier samedi du mois en l\u2019honneur de la Ste-Vierge Demain sera le premier samedi du mois en l\u2019honneur de la Bienheureuse Vierge Marie.Les fidèles voudront bien demain assister à la messe, communier et prier la Mère de Dieu afin d\u2019obtenir sa puissante protection ainsi que les grâces spi-irtuelles et temporelles demandées.Joute de balle-molle dimanche après-midi à Lévis Une partie de balle-molle sera jouée dimanche après-midi prochain, à 2 heures, sur le terrain de la rue Fraser, à Lévis, entre le club \u201cGui-de\u201d, récemment formé, et le club \u201cStudio Gosselin\u201d.Ces deux clubs fourniront un programme double très intéressant et les amateurs de la rive sud ne devraient pas manquer de s'y rendre.Joute de baseball remise à jeudi soir prochain La partie de baseball qui devait être jouée hier soir sur le terrain de la rue Fraser entre les clubs \u201cTaverne Centrale\u201d et \u201cNapoléon Jr\u201d a été remise à jeudi soir prochain par suite de la -température défavorable.On sait en effet qu'il a plu à torrent hier soir.Une importante pratique de tous les joueurs du \u201cNapoléon Jr\" aura lieu lundi soir prochain, à 6 heures 30.sur le terrain de la rue Fraser, pour se préparer INDIGESTION \u201cSi vous souffrez de gaz.gastralgie, aigreurs d'estomac, acidité, si vous ne pouvez manger certains aliments, si vous avez des attaquer d'étourdissement, la Poudre Gastronox pour l'estomac vous soulagera en quelques minutes.N'endurez plus, procurez-vous Gastronox dès aujourd\u2019hui \u2014 demain vous vous sentirez comme une personne nouvelle.En vente a la Pharmacie Livernois'*.à cette joute de jeudi prochain.On demande à ce que tous les joueurs soient présents à cette pratique.Feu M.Edgar Guay, de Lévis Les funérailles de M.Edgar Guay, époux de dame Eva Mercier, décède accidentellement mercredi matin dernier, à l'âge de 52 ans, auront lieu demain matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.,M.et Mme Fernand Bégin, de Sorosto.plongés dans le deuil M.Fernand Bégin et Mme Bégin,, née Rose-Irène Bégin, de Sorosto, viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur jeune bébé Lionel, survenue hier midi, à leur résidence, à l'âge de onze jours.La sépulture a eu lieu cet après-midi, a 4 heures 30, en l\u2019église du Christ-Roi et l\u2019inhumation a été laite au cimetière Mont-Marie.Nos plus cordiales sympathies à la famille en deuil.Résolutions de condoléances A une assemblée spéciale des officiers et membres du club de raquettes \u201cLe Lévis\u201d, tenue hier soir, il a été proposé par M.Jules Mar-coux, président, secondé par M.Gaston Pollquin, trésorier, que tous les membres du club ont appris avec un vif regret la mort de leur dévoué confrère, monsieur Edgar Guay, membres fondateur du club et désirent offrir à Mme Guay ainsi qu\u2019à Mlle Guay leur plus vives sympathies dans le deuil cruel qui vient des les frapper.Le secrétaire a été chargé de transmettre à la famille copie de cette résolution et rassemblée a été levée en signe de deuil.l'église paroissiale.Récitation du Rosaire Demain, premier samedi du mois il y aura récitation du rosaire devant le St-Sacrement exposé, a 7 h.30.à l'église paroissiale.Le chant et la quête seront faits par les demoiselles Enfants de Marie.Messes demain A l\u2019église paroissiale, 6 h.15 pour les âmes; 7 et 7 h.45, mariages.LAURIER VILLE Baptêmes Ont été baptisés par M.l abbé G.Hu-don.vicaire à Plesslsvüle.les deux enfants Jumeaux de M et Mme J.-Marie-Jacques.(Marie Daiglei Joseph-Paui-An-dré.Parrain et marraine, Maurice Dai-g-e et Victoria Daigle, oncle et tante maternels.Porteuse, la marraine; Marie-Bernadette-Rollande.Parrain et marraine M et Mme Edouard Jacques, aïeuls paternels, la marraine représentée par Mme Joseph Charest.Marle-G*bnell*-Rit&.fille de M et Mme Léopold Gosselin./Lucie Tangua- .Parrain et marraine.M et Mme Eugene Gosselin, aieula paternels.Porteuse, la marrams.Aux prières Dame Alphonse Laçasse, épousé de Joseph Boilard.décédée et inhumée a Lyrter, à l'âge de 51 ans.Transactions immobilière» M.Edmond Laflamme, de Louiaeville, vient de faire l'acquisition de la propriété de Mme Vve Richard Paradis et M.Octave Richard, de Ste-Julie St., une des propriétés de M.James Roy.ST-SAUVEUR Heure sainte paroissiale Ce soir à 7 h.30 à l'église paroissiale, il y aura heure sainte pvêchée, pour tous les fidèles, à l'occasion du premier vendredi du mois.Les paroissiens sont invités à assister nombreux à cette heure d'adoration.Séances de confessions Samedi après-midi à 3 heures et samedi soir après l\u2019exercice, auront lieu des séances de confessions à Il marche dans le vestiaire et il sème le PIED D\u2019ATHLETE C\u2019EST UN \u201cPORTEUR\u201d* SI les membres du cercle savaient qu'il est un \"porteur de pied d athlète \", ils se tiendraient à distance de lui au vestiaire et à la salle de bain où ses pieds nus sèment l\u2019infection.Le pire c'est que lui-même ignore souffrir de \u2018\u2018pied d\u2019athlète\".Car cette maladie a cela d\u2019insidieux qu\u2019on ne ressent pas de douleur au début, ni de symptômes alarmants pour avertir qu\u2019il y a menace d\u2019infection et de souffrances.Ne jouez pas le rôle de porteur de germes \u2014 ni pour vos amis du cercle, ni pour votre propre famille.Examinez votre peau entre les orteils.Si vous y voyez la moindre rougeur, appliquez tout de suite de l\u2019Absorbine Jr calmante et réconfortante.Sans quoi de minuscules ampoules qui démangent pourront survenir.Il se produit souvent une moiteur excessive ; de la peau blanche, comme morte: de douloureuses pelures ; la peau se brise ; les tissus sont au vif et cuisent.Dans les cas extrêmes, voyez votre médecin.Le mal est tellement opiniâtre que vos chaussettes peuvent vous réinfecter, à moins de les faire bouillir 20 minutes.L\u2019Absorbine Jr soulage de façon agréable les tissus lésés et elle les aide à se refaire.Son emploi est économique Méfiez-vous des imitations offertes à bon marché.Se vend chez tous les pharmaciens, $1.25 la bouteille, ou essayez-la à nos frais.Deman-dez-en par écrit un généreux échantillon à W.-F.Young, Inc., immeuble Lyman, Montréal, Canada.;î m ?^ \u2019 PORTEUR ' \u2014 terme médical d\u2019un semeur d\u2019infection.Les gens affectés de \u201cpied d'ahtlète\" sont des porteurs.Us sèment la maladie partout où ils marchent, nu-pieds.Voilà pourquoi les rapports disent, qu'une forte proportion de la population adulte souffre de temps à autre de 'pied d'alitlète\".ABSORBING JR, (FABRICATION CANADIENNE) Soulage : douleur et sensibilité musculaires, foulures, entorses et coups de soleil.Les aventures de SON-PERE par CH.WELLINGTON 590 600 copes ï Ton grand-père a un porte-monnaie ben garni !\t) J 1*1 Voua êtes pas gênés, vous autres, m'garder prisonnier Icite.J\u2019sul dans la \u201cblsnlsse\u2019\u2019, moi au s- p si.J\u2019su un pickpo-v- ket î -> Poil de carotte î Un piepoket! As-tu entendu, Joe ?Eh î ben.gros fusil, tu peux t'en r\u2019tour ner voir ton grand-pére, à c\u2019t'heure î Décampe ï / V fait trop noir! J J\u2019ras attendre le J Jour.\tj r [// U\t '/ n i\tfi 11 J\u2019cré qu'y fait HNse* clair, à c't\u2019heure ! Au revoir, copains ! _ y ILui, un pickpoket ! C\u2019est à faire transpirer ! Si y peut prendre quéqu'chose V dans la poche d\u2019un ' type, J'peux faire une montre ! (G) 1137\t/ajc Ah ! mais c\u2019est dréle Ous qu\u2019est c't\u2019-argent ,y i\t\t\t int ANNIE ROONEY la petite orpheline «*\u2022 par Brandon WALSH M.Mentell a dô avoir bien de la visite, en fin de semaine, et ils ont dû s\u2019amuser à essayer d\u2019ouvrir les portes, comme les enfants.Us vont mettre du temps à gagner la\t-\t>11 i\tr-U'' \" 'i1 .r Vn,!/.Il parait que M Mentell a det> tonnes et des tonnes d\u2019or empilé comme des tas d'eharbon, et\tChut ! Vlà la p'tite Annie.Elle noua a peut-être entendues Jaser et va dire à M.Mentell que nous perdons notre temps.C'est elle, mai» Il ne faut nas s\u2019tra-casser au sujet de la petite chérie: elle ne raconte jamais rien a personne.Elle blâmerait quelqu\u2019un de le faire.Dans ce bon petit coeur, il n\u2019y a Jamais eu l\u2019ombre d\u2019un mauvais sentiment à gard de qui qne ce soit.V* Elle doit être une p'tite orpheline sans foyer.Elle est de la sorte dont mon arand-pèrr disait qu\u2019ils étaient sieur des pieds a la tête.\u201d \u2019taure» Svndiute.^hc~ WorfiTT^l TKTJTLLETOX DC SOLEIL MOUCHE par Marie-Anna WILLOTTE ' No 12 \u2014 Vendredi, 2 juillet 1037 \u2014 B;en sûr que la compagnie en est rutilante ! C'est pas de sa faute ei ses mets sont un peu \u201ctoc\u201d et sen-tent la camelote d\u2019après guerre.On ne vit pas impunément une victoire de cette envergure.Ca vous saigne à blanc.Pelotonnée dans un ama« de coussins, tête appuyée sur les genoux de Claude, la \u201cMouche\u201d avait pris la posture de l\u2019angora familier.\u2014 Ce qu\u2019on est confort, Ici ! Ca vous est égal que j\u2019en grille une.Déjà Guy lui présentait l'étul à cigarette.Elle le remercia.\u2014 Inutile.J\u2019en al un stock à liquider avec les dernières fantasias.\u2014 Et pour en revenir à celles-ci?Interrogea Claude.\u2014 Donc, le Fanfan.Ca vous amuse, vrai ?Y a cependant mieux dans ce patelin, que le récit de mes pitreries ! Enfin J la minute s\u2019envole, un grain de sel n\u2019est pas de trop pour retenir c't oiseau là ! \"Donc, après avoir évalué le \u201cboy\u201d, J\u2019ai envisagé cette belle aventure, avec d\u2019autant plus d\u2019enthousiasme î qu\u2019elle fichait par terre l\u2019édifice du ! beau-père, tout en répondant à sesi t plus chères théories ! Car vous n\u2019S-gnorez pas que ce branlant château de carte, en l\u2019occurrence le salon Flippart de Kervoal, n'a d'autres bases que ce nom spolié à la tante Hermine, et que paraphe ma présence ?Quand éclaterait le pétard de cet enregistrement à l\u2019américaine, résultat de mon éducation soignée, cet aristocrate de contrebande ne pourrait plus mettre dedans les derniers braves gens qui se fourvoient chez lui.\u2014 Mouche, de l\u2019Indulgence.Vous exagérez.\u2014 Ca se peut.Donc, tout fut convenu avec le clown.Le 12, Je le rejoignais au Havre.J'emmenais avec mol Mariette, me méfiant des services de Mme \u201cOeil de perdix\u201d.Le Fanfan exultait.On boucla les mailles et, un matin, on les chargeait sur l'auto.M.Flippart, rencontré dans l\u2019escalier, me salua : \u2014 Vous partez en voyage ?\u2014 Oui, fépondi»-je, brièvement, j\u2019émigre chez les Peaux-Rouges.\u2014 Magnifique Idée ! Mais votre ami, le clown, ne vous suffit donc pas.\u2014 Au contraire, .('emprunte son cerceau péur en faire un bouclier.p^r Ce blason-là en vaut d\u2019autres.\u2014 Elle est roulante! ! ! Et- il monta dans sa limousine secoué par un gros rire qu'il communiqua à son secrétaire.Maman, elle, aux mains de son émailleuse se refaisait une jeunesse.J\u2019étais libre! L'auto chauffait.Qu\u2019arriva-t-il ?Les doigts de Mouche fourragèrent dans les franges des tapis, un moment, ses yeux épièrent ceux de Claude, et rassurés, flambèrent, à nouveau, brûlant de malice.\u2014 C\u2019est stupide, mais, au dernier moment, toujours une ficelle casse, et tandis que l\u2019on essaye de resserrer le ballot .Aie.qu\u2019est-ce qui pince là ?C'est dur, ça vous croche, ça vous tenaille, en dépit de tous les \u201cje m\u2019en fiche\u201d et, pour peu qu\u2019une amie Claude prête main-forte aux aïeux, l'on se trouve tout bé-cassement une heure plus tard, dans l\u2019expresse de Strasbourg.Est-ce que vous me chipotez encore \u201cma minute\u201d ?\u2014 Non, consentit Claude, en caressant le front moite ou s'agglutinaient.les mèches dansantes des courts cheveux.\u2014Au reste, la fin se précise.Quand j\u2019ai donné l'ordre au chauffeur de gagner la gare de l\u2019Est, Mariette ouvrit de tels yeux que je dus lui crier: \"fermez vos portes cochères, le jars pour Wiesbaden, chez Madame Claude\u201d, la brave fille se démena du coup comme un beau diable, tant elle craignait un contre-ordre.\u2014 Mademoiselle a son passeport?Jean va s\u2019en occuper.Mademoiselle a son horaire.Mademoiselle par-ci .Mademoiselle par-là.Mais j\u2019étais déjà au commissariat et je me faisais cette fois, timbrer selon les règles ; \u201cBrune.nez moyen.bouche moyenne.\u201d Us ne sont pas amateurs de cime dans cette boite-là.Et me voici.Quant au Fanfan ?Aux prunelles de Mouche, s\u2019alluma, crépita, fusa la plus joyeuse des flambées.\u2014 U poirotte sur le quai du Havre ! Bah ! je lui enverrai \u201cmes sincères condoléances\u201d.Sur le guéridon voisin, le domestique venait de poser un plateau.\u2014 Ah ! le thé, je meurs de soif ! D\u2019un bond elle se relevait.\u201cBougez pas, ordonna-t-elle à Claude, je suis de service.Bloquez-là, Monsieur Guy, nous sommes deux, à présent contre elle, et sa majesté n'a plus qu\u2019un droit, celui de se faire adorer.\u2014 C\u2019est un luxe que mes fonds ne me permettent pas, fit Claude les rejoignant.\u2014 A quoi donc les employez-vous, si ce n'est, s\u2019enquit Mouche, au bonheur du très haut et tout puissant seigneur que voici ?\u2014 A débarbouiller tous les marmots de la garnison, répliqua Guy se découpant une tranche de cake.\u2014 Comme vous hachez cela, gémit Claude, tenez .Et plus que jamais résigné, il la regarda le servir.\u2014 Il n\u2019y a pas que les marmots à débarbouiller, je vois, s\u2019esclaffa la à débarbouiller, je vols, s\u2019esclaffa le moucheron, et, s'emparant d'une serviette de papier : \"A l'usage des nourrissais, dit-elle, rieuse, la ten- dant au capitaine.\u2014 Mouche ! gronda Claude, si vous respectiez mon mari ! \u2014 Mon mari ?Fitch ! C\u2019est pourtant vrai.C'est pas que vous ne soyez pas un héros, et de la grrrrande guerre ! mais sans vous froisser, capitaine, là, entre nous, qu\u2019avez-vous fait pour mériter de la vie un tel traitement ?\u2014 Mon devoir I affirma Guy, #n se servant une seconde tasse.\u2014 Cette denrée-là fut alors trop courante pour valoir quelque chose.Non.y a pas à le nier ; vous .êtes un rude veinard.\u2014 Je vous l'accorde.n contemplait sa femme, heureux de la saisir toute en cette minute où la parait l\u2019Imagination ardente d\u2019une petite fille fort mal élevée.\u2014 Vlà le soleil qui cogne à la vitre et entre comme chez lui, s'écria Mouche, en courant à la baie.Ce Park l'emporte décidément sur notre Paris ! C'est une merveille.U n\u2019y manque plus qu\u2019un Fanfan.Nez contre la glace, elle soupira : \u201cPauvre bougre ! On l\u2019aimait bien.Encore si j'avais eu quelque chose de plus intéressant sur le chantier ?Rien, si ce n\u2019est cet insipide ennui où se détrempent nos vouloirs les mieux amorcés.Il ne me .restait que ce jouet d'Amérique ! Vous comprenez ?Eh bien oui, on en a joué !\u201d \u2014 Beaucoup ?questionna Claude, curieuse de sonder les remous de ce coeur tumultueux.\u2014 Tout d\u2019abord ce fut drôle.Puis le voilà qui flambe tel un tison ! C\u2019était de l'étoupe ce garçon-là ! Je riais mais lui croyait à sa chance I et, dame, une Kervoal authentique, ça pose tout de même, un clown sur l\u2019affiche du \u201cModem-Circus\u201d ! Il a bien failli la connaître \u201ccette chance\".Al-je eu tort ?Ai-je eu raison?\u2014 Mon petit, vous ne pourriez pas aimer ce clown ! \u2014 Sait-on jamais ?Par Instant 11 me semble qu'il m'a prise toute entière dans son cerceau ! Une ordonnance grimée en maître d\u2019hôtel vint annoncer : \u201cMadame est servie\u201d.\u2014 Et le Mah-Jong de Nicole?s'exclama Guy.\u2014 Voilà où nous mène le plus fantaisiste des Moucherons ! constata Claude gaiment, effleurant d\u2019un baiser les boucles de l\u2019inquiétante gamine.Quel âge avez-vous maintenant ?\u2014 20 ans.\u2014 Oh ! par exemple ! \u2014 Et quelques mois de rabiot.C\u2019est un bail cela ! C\u2019est pourquoi.11 est temps d\u2019émerger de la rigole, si je veux devenir \"Madame la Chanol-nesse\u201d.D\u2019un rétablissement elle fut au milieu de la pièce.\u2014 Ca vous la coupe ?fit-elle à Guy.\u2014 Sérieusement, oui ! Il la détaillait.Une femme, cela ! Ce rien, ce joujou, cette marionnette ?Dans sa gaine changeante le torse avait des flexibilités serpentines.SI fines, sous la toile arachnéenne du bas de soie, les jambes s\u2019apparentaient à l\u2019infatigable tis- seuse de nos plafonds.Les bras plus forts, bien musclés, s\u2019attelaient à de minuscules poignets que complétait, s\u2019allongeant sur la jupette plissée une main d\u2019infante.Une femme ?Oui, là, aux aguets, dans le rayonnement de ce sourire, l\u2019étincelle de ce regard, dans ce \"rien\u201d fait d\u2019une fossette qui creuse la joue lisse, couleur d\u2019abricot mûr.\u2014 Allons les enfants, interrompit Claude, pressons.Le théâtre commence à la 1-2 et chez le5 Boches la consigne en est \"une\u201d.Je passe une robe et vous rejoins à la salle à manger.\u2014 Et mol ?Ne faudrait-il pas que je me renippe aussi ?demanda Mouche, un coup de plumeau n\u2019est-il pas nécessaire à la présentation du numéro ?Elle riait, en croisant les yeux amusés du capitaine Claude, hésitante.les observait.Comme Ils étaient jeunes tous deux, elle si brune, lui, si blond, jeunes et fous dans cet éclat de rire les réunissant ?Et, indulgente, maternelle, les englobant dans la même sollicitude, elle leur cria du seuil de sa chambre : \u201cMes petits, non.Ne vous mettez pas en retard.Allez diner, je vous rattraperai.n Journal d» Mouche Voilà deux jours que je bourdonne chez l\u2019amie Claude.J\u2019y mets un tel raffut que le seigneur du lieu en est tout éberlué.C\u2019est un bon zigue.Un poids-plume évidemment, mais enfl nd\u2019avolr tiré ce gras lot à la foire matrimoniale, devrait lui farcir le cervelet ?En a-t-il conscience ?Elle est tellement au-dessus de lui, de tous ! Elle nous surplombe au point de me donner des éblouissements si d\u2019aventure, Je plonge dans ses yeux.C\u2019est pas de la terre cette marchandise-là, encore moins du carreau Flippart !\t! Hier, au théâtre, j\u2019ai bu aux sources pures des ondes Wagnértennes.Ce régal fut un enchantement.En revenant, Je titubais, la tête en étau, le coeur à la dérive, peut-être dans les talons, car cet anlmal-lâ n\u2019est jamais à sa place ?Sans doute avalt-ll dégringolé avec l\u2019estomac l En rentrant, nous avons soupé a nous trois.Claude se réclamant de ma fatigue pour escamoter les Nicoles, Jacquelines and Co.Une tripotée de jeunes oiselles qui voltigent autour de ce \u201ccher capitaine\u201d.U a beau déclarer qu\u2019elles le rasent, 11 n\u2019est pas Insensible à la tasse de lait dont l\u2019abreuvent ces dames pour peu qu\u2019il les écoute.Demain, nous roulons à travers le Taunus, la toile de fond du présent décor.Nous descendons jusqu\u2019à Konigstein ; si, par bonheur, un pneu crève, peut-être que nous nous apercevrons qu\u2019il 7 a là de quoi s'approvisionner en befeutés pour longtemps 1 Claude se défile.¦\u2019Vous emmènerez la petite à ma place.\u201d La \u201cpetite\u201d se tàte et s'ennuie de la plaquer ainsi.(A suivre) 085750^0 B+58/+C IC\tÇ ft I Cil /f plus qrani quotidien à Québec.\u201c \u201d \u201c I™ fc I t» ulfre à scs milliers de lecteurs une abondante information dans tors les domaines de l'aetii ité humaine, l\u2019ar le volume de son tiruqe et l'étendue du territoire qu'il atteint, le \"Soleil\" constitue le meilleur fadeur de publicité.SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien roug annoncez dann le journal qui est lu, ms marchandises se rendront.\\ Quebec, tout le monde lit \"LU SOLEIL\u201d, il ra de soi que cous derez y annoncer ce que cous avez à rendre.56e ANNEE\u2014No 155 QUEBEC, VENDREDI JUILLET EDITION QUOTIDIENNE DEUX CENTINS Honneurs universitaires aux bienfaiteurs du congrès LAVAL HONORE DES BIENFAITEURS I I iPÉèi ÉgiÉÉI® ' i ï: ::l;\t1 PppiSI H AU SUJET D\u2019UN DRAPEAU La \u2018'Semaine Religieuse\u201d, organe officiel de l'Archevêché de Québec publiait, hier, le communiqué suivant rie Son Eminence le cardinal Villeneuve: \"Une controverse semble vouloir se dessiner à propos d'un drapeau propre aux Canadiens français.\u201cLa revue L'Action Nationale.de Montréal, en a récemment proposé un ffui n'est autre que le drapeau appelé iu.squ'ici CARILLON SACRE-COEUR, auquel cependant, pour le motif rie favoriser l'unité rie sentiment, on a enlevé l'emblème du divin Coeur.\"Or.depuis trente ans.dans nos milieux, [ emploi du drapeau CARILLON - SACRE - COEUR s'est généralisé, et il a été adopté officiellement par plusieurs sociétés nationales.Si bien que le modèle nouvellement proposé, bien loin de créer l'union des esprits, tend plutôt à les diviser plus encore.Sans compter l'inconvénient grave et l'espèce de (Suite à la page 4, 7e col.) Son Eminence le cardinal Villeneuve, chancelier de TUniversité Laval, a décerné hier après-midi des doctorats honorifiques à un grand nombre d\u2019hommes eminents dans le monde religieux et politique.POUR SERVICES RENDUS Le recteur de Laval offre à M.Louis Bertrand, délégué de l\u2019Académie française, la médaille d\u2019or du congrès de la langue française et Mgr Camille Roy est décoré par la société historique franco-américaine.ALLOCUTIONS NOMBREUSES L'Université Laval a voulu donner hier, une marque tangible de sa reconnaissance à certains bienfaiteurs: du congrès de la langue française en accordant des diplômes d'honneur à des personnages marquants du monde politique, religieux et national.au cours d'une cérémonie académique présidée par le chancelier de l'Université, Son Eminence le Cardinal Villeneuve O.M.I Vingt deux doctorats ont été de-cernés et Mgr le recteur de Laval a fait un délicat éloge de chacun des récipiendaires, notamment de M.Louis Bertrand, de l'Académie française, du premier ministre de la province, M.Duplessis, du maire de Québec.M.Grégoire.A M.Bertrand.Mgr Roy a dit : \"Grâce a vous, monsieur, nous saurons mieux encore tout le prix à attacher à l'esprit français dont nous voulons vivre de plus en plus.\u201d Quelques instants plus tard, le président du deuxième congrès de Voyage du gouverneur dans l\u2019ouest canadien Lord et Lady Tweedsmuir et les membres de leur suite quitteront Québec demain pour un voyage de 10,000 milles \u2014 Echange de voeux avec le président Roosevelt hier.Après avoir passé quelques semaines de vacances aux quartiers-généraux du gouverneur à la Citadelle, lord et Lady Tweedsmuir, accompagnés de leur suite, partiront d'ici demain pour entreprendre un voyage de 10,000 milles dans le nord-ouest isolé du pays.Ce sera la première fois qu'un gouverneur-général du Canada entreprend un voyage qui lui permettra de traverser le cercle arctique avec la permission du gouvernement.Le parti vice-royal qui quittera la Vieille Capitale demain comprendra huit personnes, soit: Leurs Excellences Lord et Lady Tweedsmuir ; le capitaine A.-S.Redferne, secré-: JEAN-LEON LE PREVOST Paris, 2.< P.-C.-Havasl \u2014 Le fondateur des Frères de Saint-Vincent de Paul va-t-il être béatifié?Le .10 octobre 1874 s'éteignait à Chaville.âgé de 71 ans.un véritable serviteur de Dieu, Jean-Léon le Prévost.Ce robuste normand mourait en oticur de sainteté.Il avait oon-\u2022sacré toute sa vie à l'apostolat de la classe ouvrière et c\u2019cst par cet apostolat qu'il avait fondé à Paris en 1845.le nouvel institut des Frères de Saint-Vincent de Paul.Ses fils spirituels continuèrent vaillamment sa tâche.Ils ont ac lueilemeiil 25 maisons et un scolasticat à Rome.Leur supérieur est le Très Révérend Père Desrous- seaux et aujourd'hui, sur la demande du chanoine expert vice, posiulaieur de la cause, le cardinal Verdier ordonne en vue de la béatification éventuelle du fon-datcur, la recherche de ses écrits.Par écrits il faut entendre non seulement ses autographes mais leus les tcxles dictés ou imprimés qui on< pour auteur ce serviteur de Dieu.Il y a pour les fideles l'obligation grave de remettre ees écrits qui devront èlrr déposés au secrétariat de l archcvèehé de Paris.Cr procès aboutira certainement aux honneurs que souhaite toute la Normandie ealhnlique pour la grande mémoire de Jean-Léon le Prévost.DES NOMINATIONS Le gouvernement provincial a annoncé hier, plusieurs nominations.M.Joseph Gingras, avocat de Waterloo, devient président de la Régie provinciale de l'électricité ; M.Léonard Préfontaine, trésorier de la ville de Sherbrooke et gérant du système municipalise de cette ville, devient vice-président.Les autres membres de la Régie sont M.Charles-Eugène Dubé.ancien maire de Rivière-du-Loup.gérant du système de cette ville et gérant de la ville, et MM.Olivier Lefebvre et J.-W McCammon, qui faisaient partie de Ignciennc commission de l'électricité.M.Joseph-Paul Lamarche, avocat.plusieurs fois candidat à des élections fédérales, frère de feu Paul- MESSAGES OFFICIELS Son Eminence le cardinal Villeneuve.O.M.I., chancelier de l'Université Laval, a décerné hier à plusieurs religieux et laïques rie marque des doctorats honorifiques en resonnaissanre de services rendus à l'occasion du Congrès de la Langue française.Voici quelques-uns des distingués récipiendaires : de haut en bas : M.Louis BERTRAND, de l\u2019Académie Française, signant le livre d'or de l\u2019Univ rsité Laval ; l'honorable Maurice DUPLESSIS, premier ministre de la province de Quebec, signant aussi le livre d'or en présence de M.famille Roy ; Son Excellence Mgr MELANSON.archevêque de Monrton, à qui Son Eminence remet le parchemin de docteur en droit, puis en bas, le juge DI'BUQl'E.revêtant la toge de docteur pour recevoir son titre de Son Eminence le cardinal Villeneuve.\t«Photos du \"Soleil\") Bien que le congrès ne se termine qu'aujourd'hui au Petit-Cap.la série des grandes manifestations s'est close hier au Colisée par un vibrant discours de Mgr Camille Roy.Le président du congrès avant de prononcer cette allocution a donné lecture d\u2019un câblogramme de Sa Sainteté le Souverain Pontife Pie XI.Voici le texte de ce message : Cardinal Villeneuve, Québec.Agréant hommages adressés occasion Congrès langue française par congressistes groupés autnui Votre Eminence, épiscopat cana dien et haïtien.Saint Père remercie.implore lumières célestes, ar-rnrdc hénédie*'on implorée.(signé) Cardinal PACELLI.Mer Camille Roy lut egalement.le télégramme suivant de l'Académie T \u2014ise : A Mgr Camille Roy, Président du Congrès de la Ea ngue française.L'Académie Française remercie Mgr Camille Roy et les congressistes des sentiments qu'ils veulent bien exprimer et leur envole pen - ; sées confraternelles.(signé) René DOUMIC.La Société du Parler Français au Canada a voté une motion de re-merciement dont Mgr Roy a donne lecture.Les remerciements s adressent au gouvernement rie la province de Québec, au conseil de vUle rie Québec, ainsi qu'à tous ceux qui ont collaboré su succès du Congrès à cette occasion.\tI DES DOCTORATS D'HONNEUR A LAVAL la langue française remettait au délègue de l'Académie française la médaillé d'or du congrès, frappée spécialement pour être offerte en souvenir au représentant très distingué des Immortels.M.Bertrand prononça un bref discours de remerciement dans lequel il fit un magnifique éloge de Son Eminence le cardinal Villeneuve, dont la réputation est mondiale, et du clergé canadien français qui a dirigé la résistance du groupe français d'Amérique à toute tentative d'assimilation.Le délégué de l'Académie française a ajouté que le congrès auquel il vient d'assister sera le plus beau souvenir de sa vie.Un auditoire très distingué a entendu la lecture du palmarès et marqué par des applaudissements la remise des diplômes à tous les récipiendaires.An premier rang, on remarquait sir Thomas Chapais.Son Excellence 'Suite à la page 8.1ère col.) taire du gouverneur-général .madame Redfern; madame George Pape, dame de compagnie de Lady Tweedsmuir; le lieutenant S.-G.Rivers-Smith et le capitaine G.-P.Campbell-Preston, aides-de-camp de Leurs Excellences, et l'honorable Alastair Buchan, fils du gouverneur-général.Le groupe .se dirigera lout d abord jusqu'à Aklavik par la rivière Mackenzie pour voyager en bateau sur une glande partie du parcours et revenir à la civilisation par voie des airs.Les voyageurs se dirigeront de Québec à Waterways, Alberta, ou ils arriveront le 21 juillet courant, (Suite à la page 4, 5e col.) Emile Lamarche, remplace M.Orner La pierre comme shérif à Montréal.M Horace Gagné, ancien candidat dans Vaudreuil-Soulanges, est nommé président de la Commission des eaux courantes., Le Dr Sylvie Lafortune, ancien président du Club Confédération, remplace M.Napoléon Séguin, gouverneur de la prison de Montréal, qui prend sa retraite après plusieurs années de service.M J.-A.Terreau, inspecteur du greffe des notaires rie la province, devient conservateur des hypothèques «ou représentant) à Montréal en remplacement de M.Télesphore Brassard.Plusieurs autres nominations sont attendues ces jours-ci.¦ MMmni ¦.y y >2 mmki \u20221.-.\u201c nm- L\u2019Université Laval a décerné hier plusieurs diH'lurats à des personnages éminents et notre vignette montre quatre des récipiendaires recevant leur parchemin des main ue Son Eminence le cardinal Ville-neuve ou signant le livre d\u2019or de ITniver ité Laval, On remarque, de haut en bas, Son Eminence le cardinal VILLENEUVE et l\u2019honorable Fernand RINFRET, Secrétaire d'Etat du Canada, Mgr Olivier MAU-RAULT, recteur de l'Université de Montréal, lignant le livre d\u2019or.Son Honneur le maire GREGOIRE, et Son Excellence Mgr Emile YEEI.E coadjuteur de St-Boniface, s'apprêtant à signer le livre d'or.«Photos du \"Soleil\") LA CROIX\u2019\u2019 ET LE CONGRES l e '\u2018SoléU\u201d disait hier dans un article éditorial qu'il \u2022 tiendrait ses lecteurs au courant des opinions que provoqueraient un peu partout le discours pro nonoé, mardi soir, par l'abbé Groulx au Colbée et l'allocution de Thon.M.Duplessis, pre mier ministre rie la province, au banquet de mercredi soir.Un premier écho nous arrive de France, apporté par la dé- pêche suivante de l'agence Havas: Parts, 2.«PC.-Havas) \u2014 Les délibérations du Congrès de la Langue Française à Québec (Suite à la page 4, 7e çol.) LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral PROFITONS DU CONGRES DU Voyage du gouverneur PARLER FRANÇAIS POUR CORR GER dans l\u2019ouest canadien DES EXPRESSIONS FAU UN CONGRES fete contremandee IVES Henri Gagnon, président Georges Langlois, rédactcur-en-chef QUEBEC, 2 JUILLET 1937 Le Canada à Paris Aujourd\u2019hui, à Paris, les hon.MM.King et Lapointe inaugurent le pavillon du Canada à l\u2019Exposition internationale des arts et des techniques.C\u2019est un événement significatif.Il y a lieu de nous réjouir que cette inauguration ait lieu dans la semaine même du Congrès de la langue française.La cérémonie qui se déroule aujourd\u2019hui à Paris, proclame d\u2019une façon pratique notre atta-.chement à nos origines françaises et donne à notre ancienne mère-patrie une nouvelle preuve tangible de la fidélité que nous proclamons si hautement cette semaine à Québec.A cette cérémonie en effet, le premier-ministre du Canada associe intimement et met presque sur un pied d\u2019égalité avec lui-même son collègue québécois.Thon.Ernest Lapointe, qu\u2019il tient en si haute estime.Cette association des deux ministres fédéraux proclame à l\u2019étranger le dualisme du Canada et le rang qu\u2019y tient le groupe français.La présence d\u2019autres Canadiens-Français éminents aux côtés de nos ministres contribue également à rappeler le rôle que nous jouons dans notre pays.Notons parmi eux le commissaire canadien que le gouvernement du Canada a délégué à l\u2019Exposition de Paris, M.Oscar Boulanger, député de Bellechasse; le personnel de la Légation du Canada à Paris, composé de gens qui nous font honneur dans la capitale française ; enfin, et non le moindre, l\u2019auteur du pavillon canadien de l\u2019Exposition internationale, M.Emile Brunet, sculpteur et architecte, qui a établi les plans de cette construction et en a fait les sculptures décoratives.Ainsi, pendant que la langue française est à l\u2019honneur à Québec, ce sont les Canadiens-Français eux-mêmes qui sont à l\u2019honneur à Paris.Tout cela est très encourageant.Ce qui l\u2019est davantage encore, c\u2019est la portée pratique que peut avoir pour notre pays et particulièrement pour notre groupe ethnique la manifestation canadienne d\u2019aujourd\u2019hui à l\u2019Exposition internationale de Paris.Car notre participation à cette grande entreprise est de nature à développer nos relations commerciales avec la France.En exposant à Paris, nous pouvons espérer vendre à la France de plus grandes quantités de marchandises canadiennes.Par compensation peut-être achèterons-nous un peu plus chez elle.Et les produits de l\u2019industrie, de la pensée et du goût français, ou, pour reprendre le nom même de l\u2019Exposition de 1937, les produits des arts et des techniques de France contribueront efficacement à maintenir et à vivifier l\u2019esprit français chez nous.Puisqu\u2019on a dit que le congrès de la langue française était aussi celui de l\u2019esprit français, on trouvera que la cérémonie à laquelle MM.King et Lapointe président aujourd\u2019hui à Paris est de très bon augure.Un congrès cTinsHtutrices Le premier congrès de la Fédération catholique des institutrices rurales de la province de Québec s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à la Malbaie.Il durera jusqu\u2019à dimanche.Les institutrices de la campagne y soulèveront la grave question de leur salaires.Le public connait leur cas.A plusieurs reprises presque tous les journaux de la province, sans distinction de tendances, ont attiré l\u2019attention de leurs lecteurs sur le sort pénible et souvent déplorable que les commissions d'écoles rurales font à ces jeunes filles.Dans certains cas les commissions scolaires ont quelque excuse à ne pas rémunérer davantage leurs institutrices.Dans d\u2019autres cas, elles n\u2019en ont pas.Le pouvoir central ne peut pas intervenir directement, ni surtout par voie de coercition, sans risquer un pas dans le chemin de l\u2019étatisation de l\u2019enseignement.Et l\u2019on ne voudrait pas étatiser l\u2019enseignement dans notre province.A défaut d\u2019intervention directe, le gouvernement provincial a mis une somme considérable à la disposition des corporations et municipalités scolaires dans le but d\u2019améliorer le sort des institutrices rurales.C\u2019est un pas dans la bonne voie, mais ce n\u2019est pas une solution définitive à ce problème délicat.Le groupement des institutrices en une fédération et l\u2019étude de cette question en un congrès contribuera sans doute, du moins il faut l\u2019espérer, à y apporter une solution.L'exemple d'Âlexandrette Lors de sa session de mai, le Conseil a pris acte de l\u2019Accord intervenu entre la France et la Turquie à propos du Sandjak d\u2019Alexandrette.Cet Accord est inspiré par le projet de règlement soumis par le représentant de la Suède, qui avait agi au nom du Conseil en qualité d\u2019intermédiaire entre les deux pays intéressés.On se rappelle que ce projet prévoyait, pour le Sandjak, une autonomie et une situation internationale spéciale sous les auspices de la Société des Nations et sur la base d\u2019un Statut et d\u2019une Loi fondamentale établis par un Comité de la Société des Nations avec l\u2019assistance des représentants de la France et de la Turquie.D\u2019après cet Accord, le turc et l\u2019arabe sont considérés comme les deux langues officielles du Sandjak et leur emploi dans les écoles, dans les tribunaux et dans les services gouvernementaux, etc., est précisé en détail.Le Sandjak aura également une Assemblée législative recrutée par voie d\u2019élection.Voilà encore un pays où le bilinguisme est consacré officiellement.Et par cette Société des Nations où les intérêts britanniques exercent une si forte influence et dont les adversaires canadiens du bilinguisme sont de si fervents partisans.C\u2019est un fait à retenir pour le rappeler à l\u2019occasion.M.Paul-Marcel Nadeau, élève de la classe de MathémaAique du Séminaire de Québec, a fait une enquête dans des magasins et boutiques de i notre ville sur le français des enseignes et des annonces.Il a relevé une I infinité de fautes et d'erreurs qu'il a soumises aux membres de la Société du Parler Français au Canada.On trouvera ci-après les expressions fautives notées au cours de cette enquête avec, en regard, les corrections a faire.Cp qui eut écrit :\tCe que l\u2019on pourrait écrire : MARCHANDISES : 1 occasions de bon marché dans les toiles Soldes de toile et literie \u2022 et literie Marchandées d\u2019occasions\tMarchandises d\u2019occasions,\teoldes Occasions de bon-marché\tSoldes,\toccasions ¦ Liquidation de stock\tGrande solde de marchandises i Ici les occasions\tSoldes,\toccasions ' Spécialités\tSoldes,\toccasions i Visitez notre département\tVisitez\tnotre magasin\tou\trayon (selon le casi Papier pour chambre à coucher\tPapiers peints pour chambres à caucher Beaux papiers pour chambres\tPapiers peints de qualité pour chambres j Visitez notre département de chapeaux Visitez notre rayon de chapeaux ; Epargnez de l\u2019argent a notre département Economisez a notre rayon de lingerie de lingerie femmes.grands Claques ! Grande réduction pour hommes, i fillettes et enfants offertes i i sacrifices ; Ecoulement de $6.000.du stock d\u2019ici quel-j ques semaines a prix réduits j Congoléum ; A louer: habits concernant toutes cir-; constances.Tel que Morning coat.Tuxedo, Chapeaux de soie, chapeaux durs.{ Le tout de la dernière nouveauté ; Seconde main j Ce magasin sera transporté.I Vente sans réserve ! Défions compétitions I Linge neuf et usagé gros et détail ! Spécial Vente anniversaire j 12.000 échantillons souliers noir \u2014 noir pour hommes cuir solide Pour le garçon complets lavables I Tweed anglais réduit Grande vente d\u2019économie j Tweed à manteaux Caoutchoucs Occasions exceptionnelles pour hommes, femmes et enfants Liquidation des marchandises, pendant quelques semaines: valeur de $6,000 Linoléum Habits et coiffures de haute nouveauté t louer: jaquettes, vestons de soirée, cha-peaux de soie, melons Articles usagés Nous déménageons a.Vente totale Nous défions toute concurrence Articles neufs ou usagés, gros et détail Occasion Vente d anniversaire brun et Pour hommes: 12.000 paires de souliers, échantillons, cuir solide, marron ou noir Complets lavables pour garçonnets Etoffe anglaise, a prix réduits Vente au grand rabais Etoffe pour manteaux articles au besoin, du Ayez toujours un de ces articles au be- Procurez-vous ces ! soin du 1er Mai ou 31eme Mai\t1er au 31 mai Pour des valeurs hors-ligne\tMarchandises de valeur exceptionnelle I Guettez nos vitrines\tObservez nos vitrines, nos étalages Nous confectionnons toute notre lingerie Nous confectionnons toute notre lingerie et dans notre fabrique et elle vous est ven- nous la vendons directement due sans intermédiaire 10g de réduction sur tous nos commets au v de reduction sur nos rnmnlate nOS de réduçtlon sur tous nos complets 30G de réduction sur nos complet et paletots ! Succursale St-Roch I Stock de banqueroute de $10,000 ; Assts, : Tous doit être vendu sans réserve j Robes pour enfants Spécialités réparations et chapeaux sur \u2022 ordre ; 2 Ivs pour 25c.Vente de déménagement; tout doit être | vendu ! Stock de $10,000 pour être vendu sans ré- I serve Vente de feu et d'eau Nouveauté de manteaux I l pr souliers, bretelles, jarretières I Complets des plus nouveau ! Robes soie pour dames I Bas assortis pour dame 13c et plus j Robes fillettes : Un lot robes pour dames 1 Au prix coûtent Calottes garçons Calottes nouveautés Un lot cravates Au profits des oeuvres paroissiale La procession approche, donnez vos commandes le plus vite possible pour vos robes faites sur mesure et réparations de toutes sortes Permanent; Permanant\t, Bas chiffons Slip Kiel fin paletots Succursale de St-Roch Fonds de faillite, d\u2019une valeur de $10.000 Assortiment Tout doit être vendu sans réserve Robes de fillettes Réparations de chapeaux : confection de chapeaux, sur demande 2 Ibs pour 25c.Vente totale pour cause de changement de local Venu* totale de marchandises valant $10,000 Vente pour cause d\u2019incendie Manteaux de haute nouveauté Une paire de souliers, de bretelles et de jarretelles Complets de haute nouveauté Robes de soie, pour dames Pour dames: bas assortis: 13c., et plus Robes de fillettes Un assortiment de robes, pour dames Au prix coûtant Casquettes de garçons Casquettes de haute nouveauté Un assortiment de cravates Au profit des oeuvres paroissiales La Fête-Dieu approche: faites faire vos robes et toutes sortes de réparations, le plus tôt possible Permanente Bas chiffon Combinaison-jupon Chevreau fin DIVERS Spécial 4 morceaux $39\tOccasion: 4 meubles au prix de $39 Poel.A.gac\tPoêle à gaz Allez voir votre medicin puis venez nous Consultez votre médecin, et venez n voir\tvoir Ce magasin sera ouvert le, où aux environs ce magasin sera ouvert le ou vers le du 1er mai Mme.Mde.Mde Pcs Tel.Tel Tél Tel: Tel: $2.$2.00 $2,00 $2.50 $2 50 8.30 hrs 8 30 hrs 8.30 h.Cie Paquet liée M.X .prop.Melle.Melle Mlle.Melles Mlles.Plusieurs des meilleurs lutteurs de différentes nationalité Enrg Enrg.Enr Enr.lier étage 1er plancher Par ordre chef de police $6 95 cette vitrine j Poêle Dr.M MM Mrs.Mr.Le nouveau théâtre des familles dédié à la présentation des plus grandes attractions du cinéma parlant françaises et américaines Vitres automobiles Chambre a louer St.Joseph 4ème plancher lème Eme ! Cie.Co.Co j Rcmontoire I Etant donné le département de recherches scientifiques que possède la Cie Beatty, nous sommes les pre-I miers au monde «à introduire sur le j marché une laveuse avec une cuve en acier inoxidable.Ceci prouve i une fois de plu.-, que nous sommes ! toujours de plusieurs années en avant ! dans la fabrication de la laveuse j électrique Cette machine est offerte au public a l'occasion du couronnement du Roi | 66 rue èt-X 66 St-X j M.X rep.iJourneaux No.resp.Itée) prop.mai Mme Po.Tél.: $2 $2,50 8h.30 Cie Paquet (à M.X .Mlle Mlles Plusieurs des meilleurs lutteurs étrangers Enreg.1er étage 1er étage Par ordre du chef de police Votre choix: $6,95 Poêle Dr M.ou Mr MM.ou Mrs Nouveau théâtre pour la représentation des meilleures pièces de cinéma françaises et américaines Vitres d'automobiles Chambre à louer Rue St-Joseph 4e étage\t\u2022 E Cie Remontoir Comme la Cie Beatty possède un laboratoire de recherches scientifiques.nous sommes en mesure de vous offrir une lessiveuse ayant une cuve en acier inoxydable.Cela prouve encore que nous devançons toutes les autres compagnies dans la fabrication de la lessiveuse électrique.Cette lessiveuse est offerte au public à l'occasion du couronnement du roi (ifi.rue St-X M.X., représentant Journaux No I Lp tuyau de drainage par excellence qui Le meilleur tuyau de drainage, qui ne | ne casse pas j Achetons fourrures brutes de toutes casse pas Nous achetons les fourrures brutes de toutes sortes 20G sur horlo- Reglement de succession: réduction de 20rc dans l\u2019horlogerie et la bijouterie Pierres garanties _\t.t\tS\u2019adresser au 3ième étage Deux sûretes valent mieux qu'une seule.Deux sûretés valent mieux qu'une seule.Peut-etre que vos fourrures se conser- C'est pourquoi, déposez ici vos fourrures sortes Reglement de succession gene et bijouterie Pierres-garanties S adresser au 3ième veront bien chez vous.Peut-être que non !.Peut-être qu elles ne seront pas volées chez vous.Peut-être que oui!.Dcposez-les ici contre les mites, assu-rez-les contre le vol et l\u2019incendie et vous aurez deux bonnes sûretés.Assurance incendie-vol de vos fourrures Vos fourrures sont en garde ici; IG du montant que vous voulé Salon coiffure Le plus grand concours de prix de l'année à propos d'autos usagés Studio X.portraits de luxe Tous les dépositaires fords accompagent les ventes d\u2019autos usagés d\u2019une garantie de remboursement Le magasin le meilleur marché en ville Magasinez chez X.c'est payant pour les préserver des mites, du vol, et de l'incendie.assurées ici contre le N'achetons pas le dimanche ! Pamplemousses de Floride sans noyaux j Garçon demandé parlant anglais avec bicycle He de pool et billards \"ool-billard à vendre ici ! Entrez sans appointement Ring side Vues animées et sonores j Ne manquez pas les sprints de chaque vol et.l\u2019incendie.Prime: 1% de leur va leur déclarée Salon de coiffure Les plus bas prix de l'année sur les automobiles usagées Atelier X.: photographies de luxe Tous le:; dépositaires des automobiles Ford garantissent le remboursement du prix des automobiles usagées qu'ils vendent Le magasin qui vend à meilleur marche Achetez chez X .si vous voulez économiser N achetons pas, le dimanche Pamplemousses sans noyaux, de Floride Garçon parlant anglais demandé, avec bicyclette Salle de poule et de billard Poule et billard a vendre Ici Entrez même si vous n\u2019avez pas prix rendez-vous Entours de l'arène Films parlants Ne* manquez pas d'assister aux courses | de vitesse qui ont lieu chaque soir MENUS ET VIANDES j A.moyen Jeune lard frais dans la côte j Baloné carré .30 cts plus taxe Chops de veau I Spécial fresh fruit sundae Steak de flétan grillé au citron ; Filet de haddock j Saumon frais rôti, sauce au beurre Filet de morue rôti, sauce tomate Steak haché grillé avec oignons Chops d\u2019agneau grillé avec poids Omelette aux pois special Entrecote de boeuf rôti au jus j gigot de veau rôti et farcie j Gigot do porc sauce aux pommes | Salade au poulet avec mayonnaise , Patates frites i Patates frites ; Gelée au fruit avec creme fouetté Crème à la glace Salle à dinner ! Oxo avec biscuit Veau rotl avec patates légumes, pain et beurre, café, pouding Windsor I Salade homard avec salade aux patates Crème à la glace, vanille, fraise, aux noix Biscuits sodas Dz Doz Douz Di.Patate a 115 | Veau de lait, devant 5c.Fesses, veau de lait i Jambon pic-nie j Tenderloin steak Morceau dans la sirloin ! Custards Hot dog Oeufs A, moyens Côte de jeune porc frais Mortadelle carrée 30 c., plus taxe Côtelettes de veau Coupe aux fruits frais Flétan grillé, aux citrons Filet d\u2019aiglefin Saumon frais rôti, sauce au beurre Filft de morue rôti, sauce aux tomates Bifteck haché, grillé avec oignons Côtelettes d\u2019agneau grillées et pois Plat spécial: omelette aux pois Entrecôte do boeuf rôtie, et jus Gigot de veau rôti et farci Gigot de porc, sauce aux pommes Salade au poulet, et mayonnaise Pommes de terre frites Pommes de terre bouillies Gelée aux fruits et crème fouettée Creme glacée Salle .i manger \"Oxo'' et biscuits Veau rôti, pommes de terre, légumes, pain et beurre, café, pouding Windsor salade de homard et salade de pommes de terre Crème glacée: vanille, fraises, noix Biscuits au soda Douz.Pommes de terre à $1.15 le sac Devant de Jeune veau: 5 c.Fesses de jeune veau Jambon pour pique-niques Filet de boeuf Morceuu d\u2019aloyau ou de surlonge (selon le cas) Crèmes cuites ou Oeufs au lait Pain fourré 'Suite de la page 3j et à cet er.droit, trois partis se détacheront du contingent des voyageurs.Lord Tweedsmuir ; le capitaine Redfern.et madame Redfem, ainsi que le lieutenant Rivers Smith descendront la rivière MacKenzie en bateau.D'autre part, Lady Tweeds-muir, le capitaine Campbell-Preston, et l\u2019honorable Alastair Buchan se rendront à Victoria où ils séjourneront pendant quelque temps aux | édifices du gouvernement.Le seul gouverneur général du Canada qui ait jamais entrepris un voyage aussi périlleux est le comte Willingdon, mais son voyage ne com-i portait pas une randonnée d\u2019aussi ! longue durée.Dans la suite, le gou-! vernement avait insisté auprès du gouverneur-général pour lui deman-j der de ne pas risquer sa vie dans de telles entreprises.Le voyage du gouverneur général i et de sa suite se terminera le 5 sep-| tembre prochain, alors que les voya-[ geurs auront parcouru plus de 10,-| 000 soit en avion, soit en chemin de 1 fer, en bateau, ou avec des attelages ! de chiens.ECHANGE DE VOEUX Avant son départ pour les territoires du nord-ouest, le gouverneur-général Lord Tweedsmuir a échangé i des voeux avec le président Roose-| velt hier à l\u2019occasion de la Confédé-1 j ration, Le président de la grande : ! nation américaine, qui avait eu l'occasion de rencontrer Lod Tweeds- : j muir ici au Canada dans le cours de ! l\u2019été dernier, et qui l'accueillit plus! tard à la Maison-Blanche, avait en-! voyé au gouverneur général le mes- ! ! sage suivant : \u201cAu nom du gouvernement et du peuple des Etats-Unis, je suis heu-! reux de transmettre un salut à nos j : amis les Canadiens et de les félici- j ter à l\u2019occasion du TOème anniver- | saire de la Confédération canadien-1 ne.\u201cPendant les années qui se sont : ! écoulées depuis le mémorable 1er j juillet 1867, nous des Etats-Unis, avons assisté avec le plus vif et le j plus sympathique intérêt au pro-| grès splendide de la nation cana- j dienne, qui dans une mesure tou- | jours plus forte commande notre respect et inspire notre affection, Individuellement et collectivement, nous promettons de vous garder notre chaude amitié.Je ne connais pas de don plus grand qu'il soit dans le pouvoir des nations et des individus de donner.\u201cA cette occasion, le peuple ca- ] nadien s\u2019arrêtera pour contempler j | les changements, spirituels et intel- | ! lectuels aussi bien que matériels, des 70 années écoulées.Le champ j est vaste d\u2019orgueil.Nous nous ré-I jouissons avec vous dans votre passé et votre présent et dans la promesse de l\u2019avenir.\u201cNous avons un enviable record de paix et d\u2019amitié ensemble comme le manifeste une frontière non-fort if iée longue de plus de 5,000 milles, preuve visible de notre confiance et de notre bonne entente mutuelles Cette amitié entre nos deux peuples est libre de tout risque de destruction ou de mésentente parce qu\u2019elle est basée sur une commune aspiration à maintenir, défendre et perpétuer la forme du gouvernement représentatif constitutionnel.Dans cet esprit, je salue notre voisin du nord.Je félicite le peuple canadien des progrès qu\u2019il a réalisés en 70 années de confédération.Et.en homme qui a passé tant d\u2019heureux moments en terre canadienne, je vous envoie mes voeux affectueux\u201d.REPONSE DU GOUVERNEUR Lord Tweedsmuir lui répondit comme suit : \u201cAu nom du peuple du Canada, je fais écho avec chaleur au salut du président des Etats-Unis.Le Canada est un vieux pays ; comme unité territoriale, il est plus vieux que les Etats-Unis, plus vieux même que la Nouvelle Angleterre ou la Virginie.Mais les Etats-Unis sont devenus un peuple fédéré prés d\u2019un siècle avant nous et nous ont ainsi donné l\u2019exemple.Nous recevons avec gratitude et affection les bons souhaits du président, non seulement ;me une promesse de camaraderie entre des voisins et de vieux amis, mais comme les félicitations des pionniers qui nous ont tracé la voie à suivre.\u201cNous sommes des voisins et dos amis et nous sommes aussi des collègues.Nous sommes deux peuples de 1 Amérique du Nord qui ont à forger une nouvelle civilisation.L\u2019un comme l\u2019autre nous avons derrière nous une tradition européenne vivante qui doit être la base de cette civilisation.Et l\u2019un comme l'autre nous en venons à réaliser que nous avons certaines ; responsabilités à l\u2019égard du reste du monde, responsabilités qui peuvent encore être difficiles à définir, mais qui auront probablement beaucoup [ 1 en commun.Marchant dans la même direction, vers le même but.' rt je c s que nous con-; juguerons nos idées sur les pro-! blêmes de la route.\u201cJ\u2019aimerais offrir au peuple du | Canada une réflexion- ue je crois | appropriée à cette journée de sou-! venir national.U y a soixante-! dix ans, les Pères de 'a Confédération acccmntjvent une grande oeuvre.L'unité ne vi\u2014 nu\u2019avec le temps, par la lente assimilation des différents points de vue, des dif- j férentes traditions.Le Canada ne | doit pas avoir une simple confédération formelle, mais une sincère identité de fin et une véritable homogénéité d\u2019esprit.Rappelons-nous aujourd\u2019hui que sa destinée n\u2019est pas d\u2019être une simple expression territoriale et non pas simplement neuf vigoureuses provinces, mais d\u2019être une seule et indivisible nation\u201d.Grand'Mère, (D.N.C.) \u2014 La Jeunesse Ouvrière Catholique, sections masculine et féminine de la région de Grand'Mère prépare pour dimanche prochain le 4 juillet un grand ralliement qui coïncidera avec le 4e anniversaire de la fondation du Jo-cisme en notre ville.Si les résultats répondent aux efforts déployés et aux légitimes ambitions des chefs ce meeting du 4 juillet remportera des succès aussi brillants que pratiques et durables.Quel est le but de ces assises ?Le dévoué aumônier des Jocistes à, Grand'Mère M.l\u2019abbé Léonce Panneton nous en donne l'explication en : quelques mots : \u201cToujiurs le même, dit-il.GARDER au CHRIST la JEUNESSE OUVRIERE \u201d.Il y a dans ces quelques mots: \u201cToujours le même, sance d\u2019attraction et de conquête.En effet ne suffirait-il pas de les entendre pour sentir vibrer son i àme et vouloir faire de l\u2019apostolat dans les rangs de l\u2019Action Catholi- ; que spécialisée.Voici le programme du \"Meeting Jociste\u201d .du 4 juillet : Le matin, messe à 8 heures 30 en l'église St-Paul.Prières et chant Jociste.11 heures a.m., réunion J.O.C., au Collège et J.O.C.F.au Couvent.Midi : Diner.2 heures p.m.\u2014 Réunion plénière mixte dans la salle du Manège.4 heures p.m.: Temps libre.Souper.7 heures p.m.\u2014 Ralliement J.O, C.et J.O.C.F., en face du Pare St-Jean-Baptiste.7\theures 30 p m.\u2014 Parade en i passant par les rues Ste-Cathrine, De la Roche, St-Jacques et Saint-Joseph.8\theures : Séance de clôture du meeting dans la cour du Collège, Dialogue parlé et discours.La température inclémente d\u2019hier a privé la population de Québec de célébrer, comme elle l\u2019aurait désiré la fête de la Confédération.La revue militaire par Son Excellence Lord Tweedsmuir, des marins des deux fréteurs anglais, le \u201cYork\u201d et 1\u2019\"Apollo\u201d à la terrasse Grey, sur les plaines d'Abraham, a été contre-mandée dès le début de la matinée à cause de la pluie qui ne fait que s'accentuer au cours de la journée.La température n\u2019a cependant pas empêché les artilleurs de la 13e brigade de tirer 21 coups de canon du la citadelle.Tous les édifies publics, les bureaux et les maisons d\u2019affaires étaient fermés, hier.Nombre de citoyens ont alors été à même de jouir d\u2019un repos.A cause de la température nombreuses sont les excursions, les voyages et les randonnées de toutes sortes qui ont été remises.m Pour votre\t~ Chapeau\t/j rendez-vous chez\tDemandez le \u201cSTETSON'\u2019 NAP.jACQUES 128-132 rue St-Joseph, Tél.: 4-0732 MORT DE Mlle \u2022 REGINA SIMARD Nous apprenons avec regrets la mort de mademoiselle Régina Simard, décédée à Château-Richer, le 30 juin, à l\u2019âge de 24 ans et 6 mois.La défunte laisse dans le deuil son père et sa mère, M.et Mme Adélard Simard, de Château-Richer; ses frères, MM.Joseph, Emilien.Albert.Philippe et Paul-Emile Simard, de Château-Richer, M.Adélard Simard, employé de la Banque Canadienne Nationale à Québec ; ses soeurs, Mlles Florida et Marguerite Simard, de Château-Richer, et Mlle Marie-Jeanne Simard, employée au Syndicat de Québec, à Québec.Les funérailles de mademoiselle Simard auront lieu samedi, le 3 juillet, à 8 heures, en l\u2019église de Château-Richer.La \u201cCroix\u201d et le congrès (Suite de la page 3) sont suivies avec uen très vive attention par la presse française qui leur consacre des commentaires objectifs et abondants.Le sentiment général est réflété par une mise au point dans \u201cLa Croix\u201d, organe officieux de l\u2019Eglise de France: \u201cDans leur grande majorité les Canadiens français sont loyalistes envers l\u2019Angleterre.Une voix pourtant s\u2019est élevée au Congrès de la Langue Française pour constituer un état catholique français avec la plus grande autonomie possible.Mais l\u2019abbé Groulx n\u2019a été suivi que par quelques jeunes gens à Québec.En fait la tendance générale qui se développe, c\u2019est que les Canadiens français doivent lutter contre des éléments de désintégration en cherchant en eux-mêmes un antidote purement français.L\u2019opinion de la majorité au Congrès a été exprimée par le juge Ferdinad Roy : \u201cNous sommes des sujets loyaux de Sa Majesté George VI.\u201d seurs, en particulier de Monseigneur Paul-Eugène Roy, cet ardent apôtre du drapeau en même temps que du règne social du Sacré-Coeur.-J invite donc ardemment tous les diocésains de Québec à continuer d arborer le CARILLON SACRE-COEUR, comme ils l\u2019ont fait depuis trente ans.Je compte qu\u2019ils le feront surtout à l'occasion du Congrès de la Langue française.Ils affirmeront ainsi hautement le caractère chrétien de toutes nos traditions sociales.t J.-M.-RODRIGUE CARDINAL VILLENEUVE, O.M.I., Archevêque de Québec.Québec, le 23 juin 1937 NOYADE D\u2019UN TRAPPISTE Rogers ville, Nouveau Brunswick, 2.\u2014 Les funérailles du R.F.François, trappiste, qui s\u2019est noyé lundi en tombant d\u2019une chaloupe, ont eu lieu hier à Rogersville.Avant d\u2019entrer dans l\u2019ordre de la Trappe au monastère, ici, la victime demeurait dans le comté de Kent, Nouveau Brunswick.Il laisse sa mère, Mme Anselme Maillet, de Drummondville et plusieurs soeurs et frères.Au sujet d'un drapeau (Suite de la page 3) scandale qui résulteraient maintenant de la suppression de cet emblème sacré sur un drapeau qui doit symboliser nos traditions et nos aspirations nationales.Nul ne saurait oublier que la foi chrétienne est étroitement et indissolublement liée aux destinées de notre peuple.\u201cConséquemment, je n\u2019estime pas devoir me rallier à pareille proposition.Je croirais trahir la pensée de mes vénérés prédéces- UlWHltt V o'iCt\t% 1,1.1^.\t~ LES CONSTABLES Rivière-du-Loup, 2.\u2014 (P.C.i\u2014On j vient, d\u2019annoncer que le cinquième i congrès annuel des chefs de police j et de pompiers de la province de I Québec sera tenu ici du 6 au 9 juil-i let.Maintenant, avec ce nouveau pneu Firestone capable de vous donner une durée de semelle 40% plus longue, vous pouvez \u2014 sans aucunement payer plus cher\u2014réduire de nouveau les frais de roulement des pneus.Avec lui vous avez, dans toutes les conditions de marche, un idéal fout à fait nouveau de performance pneumatique.Il conserve les excellentes caractéristiques fondamentales des anciens Firestones qui ont donné des preuves de leur supériorité sans égale par un long millage exempt de toute défectuosité.Après des années de recherches, de perfectionnement dans le dessin des pneus et de nouvelles méthodes de fabrication, les ingénieurs de la compagnie Firestone sont partis de là et ils ont consacré leurs vastes ressources et leur ingéniosité à la création d\u2019un super-pneu qui est le tout dernier mot en fait de millage, de sûreté et d\u2019économie.Vous pouvez utiliser ce nouveau pneu pour toute sorte de transports.Comparé argent pour argent avec tout autre pneu, quelle que soit sa marque ou sa méthode de fabrication, le nouveau pneu-ballon \u201cHigh Speed\u2019\u2019 pour camions et autobus vous donne la plus grande valeur possible pour ce qui est du parcours.Vous pouvez l\u2019acheter en toute confiance, sachant que maintenant, comme toujours, le FIRESTONE vous permet de rouler LE PLUS DE MILLES POUR L\u2019ARGENT.Voyez dès aujourd'hui le dépositaire Firestone le plus proche de chez vous.Nouveau BALLOU % K toi \u2022\tcordes imprégnées de caoutchouc \u2022\t2 autres rangs de corde sous la semelle \u2022\tcordons doubles ancrés 'Firestone pour camions et autobus LE PNEU SENSATION DE 1937 LES VETERANS Tous les vétérans de Québec sont j invités à une assemblée qui aura j lieu.dim\".\u201d,che \u2022\u2019''\u2022\u2022ès-mir1' à 2 heu- j res 30, à la Salle Devarennes, sous la présidence du major Nap.L'Heu- j reux.Plusieurs orateurs adresse-1 ront la parole.v'\u201d™sîoSÏ '\"GENERAL AUTOMOBILE SUPPLY REC\u2019D 133-135, rue du Pont, Québec ED.POULIN, Prop.Tel.: 4-4608 Û0E3EC IlilE &\tCO 90, rue de la COURONNE\u2014Tel.*\tWW'\t(FORGUES et DUBE, prop.) 8593 Echangez vos vieux pneus pour un nouveau jeu de Firestone.Généreuse allocation.I 02709210 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 2 JUILLET 1937 5 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2019\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * * * * \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022#.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - «H-*, ' -I \\:.i __ 5 ,s> ! MAILLOTS de BAIN Les styles nouveaux *\u2022* La meilleure qualité JANTZEN \u2014 HOLLYWOOD \u2014 KNIT - TO - FIT \u2014 FAINER \u2014 REGENT \u2014 et aussi 1° modèle choisi par la Ligue Catholique Féminine.Teintes : rouge, bleu.noir, turquoise, corail, vert, bleu marine, jaune, etc.Tailles : 14 à 50 \u2014 Des prix pour toutes les bourses, savoir\t.$1,98, $2.98, $3.95, $4.95, $5.95, $6.95 MAILLOTS DE BAIN\t.$3,95 ' MAILLOTS DE BAIN POUR LES ENFANTS Toutes les couleurs \u2014 Tailles : 2 ans k 14x ans 69c, 98c $1,20, $1.39, $1.50, $1.98, $2.25, $2.98 Chics SOULIERS pour dames -Légers - Confortables - Peu dispendieux - SANDALES - imitation de cuir - en blanc, blanc et bleu, blanc et rose - Talons cubains - formes élégantes et bien seyantes.Pointures 3 à S.TRES SPECIAL .Paquet introduit la nouvelle Chemise \"AIR-PAREL\" Lewis Même la brise la plus légère, vous la sentire* parce que ces chemises sont \u2018 conditionnées Il \u2022\t11 air.Les chemises Alr-parel sont fuites de coton traité d'après un nouveau procédé qui permet à l'air de circuler librement au travers du tissu.Le tissu ainsi traité est rendu vingt fois plus poreux ; par conséquent beaucoup plus frais, beaucoup plus confortable lorsqu'il fait chaud.Ces chemises Air-parel se font en blanc seulement, avec col à même.Nous les avons dans les pointures ; 13Mî à 16^.Prix .O UvJi d lUCUlv, $2.00 Les essayer c\u2019est les adopter.CRAVATES Cravates pour convenir aux chemises ci-dessus $1.00 Z* i è Spéciaux en Chapeaux pour messieurs CHAPEAUX Mous Nous venons de recevoir un nouvel assortiment de chapeaux mous \u2014 pesanteur 2 onces \u2014 le chapeau idéal pour l'Eté \u2014 en véritable duvet, dans les teintes : gris-perle, acier, tan, brun \u2014 rebord baissé en avant, roulé en arrière \u2014 Ruban étroit \u2014 Pointures : ô'/a à 73/s.\u2014 D'un tel chapeau vous obtiendrez le confort absolu .y» CHAPEAUX de Paille Notre choix est encore très élaboré CANOTIERS (sailors) \u2014 Prix.; .STYLE PANAMA \u2014 Prix.'.-.- VERITABLE PANAMA \u2014 Prix.$1.25à $3.50 $1.00à $2.$500 o VL yï / O MMM Vêtements deté pour Messieurs COMPLETS SPORTIFS Chics complets en gabardine ou \u201cBedford cord\u201d blancs modèle à double croisure \u2014fini irréprochable -coupe élégante - ajustement parfait.I ai les 35 à 40 IMPERMÉABLES Imperméables en cuirette noir ou beige\u2014 article indispensable dans toutes les garde-robes et qui vous permet d'affronter toutes les intempéries, car les coutures sont toutes cimentées.Tailles : 34 à 48.SPECIAL .$400 COMPLETS SPORTIFS pour été - Profite* de notre prix réduit - Nulle part ailleurs vous ne pourrez trouver une qualité aussi belle à prix aussi bas.\u2014Vous avez le choix dans les teintes unies ou quadrillées les plus en vogue.\u2014 Complet idéal pour les vacances, la campagne, le sport.Dos uni ou de fantaisie.Tailles 34 à 46.Venex de bonne heure pour un meilleur choix PANTALONS Blancs Pantalons en duck blanc très fort et de belle qualité, le pantalon tout trouvé pour le tennis, le canotage, etc., etc.Tailles 30 à 44 .REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 VOYEZ NOS VITRINES A -V>\\.A Æ* \u2022 - - v> ml »¦¦¦ '¦ Ê, f i» i fi Souliers MACFARLANE LEE AME pour Ces souliers sont insurpassablcs, tant en qualité, style, que fini.Une vraie occasion à notre prix.Nous les avons en veau noir ou brun \u2014 dans les styles les plus nouveaux \u2014 semelles semi-fortes ou fortes.\u2014 Talons de cuir ou caoutchouc.\u2014 Largeurs D et E.\u2014Pointures : 5 à 11.Très SPECIAL ?NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES 6 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 REVENT MARIAGE ; Echo?rrjooclaios j LE MONDE OFFICIEL Delagrnve, de Québec, Malcolm Mc- gène Baillargeon.avocat, fils de M - Leod.Featherston, Osler, Haru Pri- et de madame Jos.Baillargeon, de Leurs Excellences le gouverneur \\ ce et Douglas Watt.d'Ottawa, pla- Saint-Georges de Beauce.sera cé-général et lady Tweedsmuir, ac- caient les invités.Madame Robinson.\\ lébré le 17 juillet, en i église de rompagnés des membres de leur mère de la mariée, portait une robe Saint-Martin de Beauce.suite, ont rendu visite à Son Emi- de dentelle bleu marine, un cha-\to nence le cardinal Villeneuve, arche- peau de tulle de moine ton et une Ce matin, en l'église Sainl-Sau-lêque de Québec, hier.\ttou!le d'oeillets blancs au corsage, veur a été bénit le mariage de ma- _.i0_\tMadame Meighen, mere du marié, demoiselle Marie-Paule Dionne, fille Leurs Excellences le gouverneur portait une robe de marquisette noi- ] de M.et de madame Napoléon Lion-%général et lady Tweedsmuir, ac-1 re avec petite jaquette incrustée de.ne, avec M.Charles Bruneau, fils de compagnes de Son Excellence le /leurs blanches, un grand chapeau M J.-G.Bruneau, uicédé et de ma-Ministre de la Belgique au Canada, d1\u2019 paille française noire et des roses l aame Bruneau, de cette ville.Apres le baron Silvercruys, et de madame \\ American Beauty à la taille.Ma- j un dejeuner à l llaoitant Inu\u201d, les Silvercruys-Farnam, et des mem- dame Donald Wright, soeur du ma- nouveaux mariés sont parus en au-t?Yès de leur suite, dmaient, hier rie- Portait une robe de crêpe impri- to pour les Etats-Unis A leur retour soir avec le commandant en chef me avec touche de taffetas vert '.M.et madame Bruneau résideront à de l'escadron nord-américain et des feuille et un chapeau assorti.Apres ; Sherbrooke Indes Occidentales, le vice-amiral\\ 'a cérémonie, il y eut réception chez \\ F-J.Meyrick, a bord du H.M.S.parents de la mariée, boulevard FIANÇAILLES Westmount, où les salons étaient décorés de pivoines blanches, de delphiniums et de muguet.M.et madame Meighen partirent ensuite pour un voyage outre-mer au cours duquel ils visiteront la France.l'Angleterre et l'Ecosse.Pour voyager, la mariée portait une robe de crêpe __\tmarine et blanc, avec jaquette et M.Louis Bertrand, délégué extra- chapeau marine et une touffe de ordinaire de l'Académie française P°is Les Commissions scolaires et l'A.C.I.R.: M.L.-Ph.Dufour, président de la Commission scolaire de St-Etienne de La Malbaie.i) Allocution de M.le président d\u2019honneur.Nous donnerons demain le programme de la Journée officielle du Congrès.Les concerts donnés au cours du congrès (Suite de la, dernière page) ne vocale associée au talent et à l\u2019amour de l\u2019art.L\u2019ensemble a laissé une impression d'unité, de cohésion et d\u2019équilibre qui a.charmé les congressistes de la langue française.Directeurs et exécutants sont, dignes des plus grands éloges pour la participation généreuse qu\u2019ils ont bien voulu apporter au succès des assises de la langue française et ils ont des titres à la gratitude très vive des congressistes qu'ils ont charmés dans l\u2019exécution de programmes de si bon goût.Il nous fait plaisir maintenant de rappeler le programme exécuté à chacune des diverses séances solennelles du congrès : DIMANCHE SOIR PROGRAMME MUSICAL exécuté pendant la séance d'ouverture Directeur : M.J.-Robert Talbot T.\u2014Marche solennelle .Piernë La Société symphonique de Québec.II.\u2014Chants canadiens .\t.Bon Vieux Temps Choeur et orchestre.III.\t\u2014Mosaïque.Vézina La Société symphonique.IV.\t\u2014Chants canadiens .Bon Vieux Temps CHOEUR ET ORCHESTRE LUNDI SOIR PROGRAMME MUSICAL exécuté pendant la deuxième séance .Bon Vieux Temps Choeur et orchestre.J'ACHETAIS DES SAVONS POUR LE TEINT à l\u2019aveuglette \u2014mais une epreuve scientifique m'ouvrit les yeux MA peau est délicate, facilement irritée.J'essayai des savons de toilette, les uns après les autres.Puis une amie me causa des étonnantes épreuves scientifiques auxquelles la peau de centaines de femmes fut soumise, qui prouvèrent le Lifebuoy de plus de 20% plus doux que maint soi-disant \"savon de beauté.\u2019\u2019 J'achetai donc du Lifebuoy, et maintenant j\u2019ai enfin découvert le savon idéal pour le teint! Je l\u2019emploie tout le temps et ma peau est beaucoup plus douce et veloutée, elle est plus fraîche et pleine de \u2018vie\u2019.\u201d Voici pourquoi, mesdemoiselles! Le Lifebuoy ultra-doux nettoie plus à fond.Son onctueuse mousse pénétrante enlève les impuretés enfuies dans les pores, elle révèle la vraiç beauté de la peau.A toutes celles qui désirent un plus beau teint, nous disons: \"Adoptez le Lifebuoy!\u2019\u2019 Approuvé par leuGoo(iHousekeeping Bureau** LIFEBUOY LE SAVON HYGIENIQUE \"Mon teint s'en trouve mieux\" disent des millions BRICK BRAï> \"\t3 O O n.et le Maiire du Destin ) Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY «sr* Nora Magee, Jean Craig, Sheila] Macfarlane et Deane Richardson, ] portaient des robes de chiffon bleu \\ poudre, de grands chapeaux, de ha-kou de même ton et des bouquets dr .pensées.M.Maxwell-C.-G.Meighen.j de Toronto, était le garçon d'hon- j neur.MM.F.-Barclay Robinson, de I Toronto, frère de la mariée.André suivants ces jours-ci à Québec.De ! haut en bas: M.Ph.Gagné el Mlle Jeanne Maheu; M.Paul Meeteau et Mlle Jeannette Page; j M.Fernand Côté et Mlle Yvette Arscneau: M.Gérard Giguere et , Mlle Cécile Verrault; M.Fernand I Mnmrau et Mlle Rita Roy.(Studio Michel) Ce mat .il est libre! Je vais m\u2019y agripper sont partis avec chaloupe! le navire Nous y voila! Le ehoc a fait sortir la porte de scs gonds! Cela arrive bien à propos! sombre fÀ m COPYRICMT.t'Hf CENTRAL W>ES$ ASSOC'ATlÛN 7 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 Valeurs de $ 16.50 ou4 güvomA 200 à éo&t&i à ce&/uii95 Vous Livre Cette Balayeuse \u201cWESTINGHOUSE\u201d GARANTIE La Balayeuse WESTINGHOUSE électrique combine les avantages d\u2019un puissant aspirateur et d\u2019une brosse rotative.Sa construction d\u2019un type avancé et ses améliorations exclusives en font un aspirateur qui ne connaît pas de rival sur le marché actuel.Elle est de pleine grandeur, robuste et puissante pour assurer une longue du- CjlA AjT rée.Son rôle ne se restreint pas au nettoyage des tapis et des planchers nus, mais elle nettoie tout 'êÆM M*1 dans la maison.Spécial pendant cette vente, chex LECARE\t¦ WbWW La Balance Payable en 9 Versements Mensuels SANS INTERET GRATIS D\u2019Ici le 15 Juillet 1937 Tout acheteur d\u2019une balayeuse WESTINGHOUSE illustrée ci-dessus, d'ici au 15 juillet, reeevra en plus de sa balayeuse, tous les accessoires illustrés ici et qui compléteront à ce prix exceptionnellement bas, une balayeuse de marque réputée.Notez aussi les conditions très faciles consenties par LEGARE à l\u2019occasion de cette Vente.Vous ECONOMISEREZ les S30 à $40.que vous coûterait une démonstration à domicile.'v \u2022\u2022 Réfrigérateur \u2018NORGE\u2019 Nouveau réfrigérateur garanti pour 5 ans, 3.25 pieds cubes, 3, tablettes, 7.59 pieds carrés de tablettes, 2 tiroirs à la glace, contenant en tout 42 cubes ou 4 Ibs de jçlace, complet avec plateau à décongélation.Chez Legaré Modèle Exclusif à LEGARE Tel qu'illustré : \u2014 Mobilier complet comprenant le chesterfield et deux fauteuils de construction canadienne-française, forte charpente avec couverture en reps d\u2019une couleur pour les sièges et dossiers et d'une couleur contrastante pour les appui-bras et la base.Mobilier ornementé de riches boiseries sculptées.\u2014 Chez LEGARE.$ 74 rc'.MOBILIER DE CHAMBRE EXCLUSIF A LEGARE Tel qu'illustré': \u2014 Nouveau mobilier de forte construction en bois dur, fini noyer, comprenant le Bureau, le Chifonnier, la Vanity et le Lit double.Beaux grands miroirs vénitiens ronds, style moderne pour harmoniser avec les mobiliers beaucoup plus dispendieux.\u2014 I n modèle exclusif à la (Compagnie LEGARE et offert au bas prix de Pour la Véranda à la Ville ou à la Campagne Stores \u201cSunStop\u2019 En Lattes Ces stores au fini vert sont complets avec crochets, cordes et poulies.REGULIER >'.!.60 \u2014\tSO QA Largeur SV, Longueur 4'/a\u2019 9U REGULIER SG.I5 \u2014 Largeur 5\u2019, Longueur 6\u2019 REGULIER $7.25 \u2014\t$ Largeur 6\u2019, Longueur $3.90 6.00 CARPETTES à Moitié Prix Tapisserie, fond taupe avec dessins en brun, bleu et vert.REGULIER $6.10 SQ AC Dimensions 6\u20190'\u2019 x 9\u20190\u201d.V.Uw REGULIER $10.00 \u2014 $C AA Dimensions 9'0\u2019* x 9\u20190\u201d v.UU REGULIER $11.60 \u2014\tQA Dimensions 9\u20190\" x 10\u20196\u201d.3.OU Carpettes en Fibre STERLING Carpettes unies avec bordure au fini deux tons.Modèles attrayants pour la veranda ou la maison de campagne.REGULIER $11.80 \u2014 $A QA Dimensions 4'6\u201d x 7'6\".9.OU REGULIER $19.00\t$ j ^ Dimens.6'0\" x 9'0\u201d Réfrigérateur \u2018WESTINGHOUSE\u2019 Nouveau réfrigérateur doublement automatique, capacité 5.5 pieds cubes, 10.8 pieds carrés de tablettes, 44 cubes de glace ou 41 - Ibs à la fois.Dimensions du cabinet : Largeur 27\u201d, profondeur 28\u201d.hauteur 55%\u201d.Chez Legaré .$ 224 00 TERMES FACILES SUR DEMANDE Mobilier de Studio 3 Morceaux Mobilier de forte construction, comprenant le Divan avec matelas à ressorts et 3 coussins, pour être transformé en lit double ou lits jumeaux.Fauteuil droit et Fauteuil berçant, couverture en velours brun ou rouille, appui-bras demi-ronds en noyer.4 échantillons de manufacturiers, à choisir .$ 69 142 ST-JOSEPH j COMPAGNIE rnm ¦ i LÉGARf} 142 ST-JOSEPH LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 11 SAMEDI GRAnoe joimee A UN DOLLAR CHEZ POLLACK Notre vente sensationnelle à un dollar se continue encore jusqu'à samedi soir à 10 heures, la foule immense qui est venue profiter de nos valeurs spéciales est une preuve que le public de Québec et des environs apprécie nos efforts pour leur apporter des marchandises fraîches, nouvelles, à des prix exceptionnellement bas.Vous avez encore la chance de prendre votre part et nous vous attendons aujourd'hui et demain.Des commis nombreux pour vous servir, de la marchandise en grande quantité.Venez tandis que le choix est encore appréciable.Les élégantes de Québec ont répondu généreusement à notre appel pour cette vente de juillet dans les meilleurs ROBES ET COSTUMES D\u2019ETE à S 5 La vente se continue et les valeurs ne faiblissent pas Valeurs jusqu\u2019à $9.95.Robes et costumes pour dames et jeunes filles.Chaque vêtement représente ce qu\u2019il y a de plus correct pour l\u2019été et le prix est celui que la plupart des dames décident de payer pour leur nouvelle toilette.Costumes et robes de chiffon, de taffetas, de crêpe, etc., dans les nouvelles teintes pastel imprimées ou les tons foncés ainsi que bleu marine, noir, brun.Tailles : 14à20,38à42 et 16,/2à24V2.Valeurs jusqu\u2019à $14.95.Une ou deux toilettes dans ce groupe vous suffiront pour la saison entière, pour les voyages, pour les promenades.Ce sont des modèles de toilette très élégants, la plus grande partie sont des modèles copiés sur les robes et costumes importés.Plusieurs dans le groupe sont des valeurs régulières de $14.75.Costumes genre tailleur ou de fantaisie, et robes nouvelles dans les modes les plus fascinantes.Taffetas, crêpe, chiffon, crêpe de haute qualité.Tailles : 14 à 20 et 38 à 52.En vente chez Pollack au rayon des robes \u2014 troisième plancher ;S\\ p Jh\u2019 ¦ .GRATIS Une collerette pour la toilette par DOROTHY GRAY Un article pratique pour porter durant votre t o i I e t t e pour vous protéger contre la chute des cheveux et la poudre.Caoutchouc lavable.Donnée gratuitement avec l\u2019achat d\u2019une Boîte de POUDRE Faciale et une jarre de CREME FOND de Teint 3 articles utiles pour votre élégance pour le prix régulier de deux 2.20 VENTE EXTRAORDINAIRE DE NOUVEAUX SOULIERS D\u2019ETE BLANC ET COMBINAISONS DEUX TONS POUR DAMES ET JEUNES FILLES - VALEURS JUSQU'A 4.00 Voici votre chance de vous chausser confortablement avec des SOULIERS de haute qualité sans que cela vous en coûte beaucoup demain chez POLLACK Souliers de daim, veau ou combinaison de veau et daim.\u2014 Tout blanc ainsi que blanc et tan.Tous les modèles qui ont remporté un grand succès depuis l\u2019ouverture de la saison.Escarpin, gore, sandale, à courroie, lacé et Oxford dans les pointures 3 à 8 et largeurs A à C.\u20143 modèles illustrés.Pollack \u2014 souliers pour dames \u2014 À I\u2014 t Sandales DAUVILLE importés de la Tchécoslovaquie qui se vendent partout 2.49 et 2.99.Nous avons acheté ces souliers directement du fabricant et nous sommes \u2022 en mesure de vous les vendre pour seulement 1.99.Pointures : 3 à 8 et largeurs A.B.C.\u2014 Un modèle illustré.troisième plancher Epouses ! Mères ! Soeurs ! un événement comme celui-ci n\u2019arrive pas simplement ! c est ^résultat d\u2019un travail de plusieurs semaines.Dites-le à tous les hommes ! Encouragez-Ies à se rendre ici demain matin à 3 heures précises T1\t1\t'\t.\t.'\t\u2019.'\t.\u2014 - VENTE de Complets Po ur Hommes et Jeunes Gens 3 Groupes Extraordinaires Voici une offre de Pollack qui devrait remplir le magasin d\u2019hommes demain matin dès 8 heures.Tous des complets de haute qualité, tous les modèles et dessins de la saison qui représentent des économies de $7.50 à $10.Plusieurs centaines de complets au choix dans les modèles à devant simple ou croisé, pour hommes réguliers, corpulents, demi corpulents.Inclus les plus nouveaux dos de fantaisie.Tailles: 34 à 46.Ê Tweed, Worsted, 1 et 2 Pantdlons WORSTED, SHEPHERD, PLAID, Worsted, tweed Harris, Mahony\u2019s twist Complets qui représentent des valeurs jusqu\u2019à 22.50.Nouveaux dessins et teintes les plus en demande dans les dos uni ou sport avec plis et ceinture.\u2014 Tweed et worsted de belle qualité, confection soignée.Profitez-en pour en acheter un ou deux pour les vacances, pour les affaires et autres occasions.Tailles pour hommes et jeunes gens.15 TWEED Anglais Complets qui se vendent régulièrement $27.50.Toutes les teintes convenables pour l\u2019été.Inclus le quadrillé noir et blanc, brun et blanc (Shepherd Plaid), le worsted rayé, les légers worsteds.\u2014 Modèles pour tous les physiques.Dos unis ou de fantaisie.Ce groupe représente ce que la plus grande partie des hommes désirent pour l\u2019été et demain une économie de $7.50 vous attend sur l\u2019achat d\u2019un de ces complets.Voici les complets de haute qualité pour les hommes qui ont 1 habitude de payer $35 et $40.00 pour leurs complets.La confection, la coupe, les modèles sont Irréprochables, chaque vêtement est fi-nn à la main.Nous les avons fait confectionner suivant nos propres indications et nous avons la certitude qu'ils représentent le maximum de qualité pour le minimum de prix.\u2014 Modèles pour hommes et jeunes gens de tous les physiques.25 Inclus dans la vente à un dollar CHAPEAUX de Paille ou de Feutre pour hommes et jeunes gens.Valeurs extraordinaires.1.00 Afin de liquider notre assortiment de bonne heure, nous avons décidé de former un groupe important de chapeaux de paille et de feutre.\u2014 Formes Canotier et Panama, ainsi que les plus nouveaux feutres dans les teintes pâles pour l\u2019été.Messieurs, ne manquez pas cette chance.Chez Pollack \u2014 Premier plancher Chemi ises unies ou de fantaisie.Spécial durant la vente à un dollar.1.00 Valeurs jusqu\u2019à 2.00 Profitez-en pour faire provision.Collet attaché, avec support aux pointes, collet rigide sans empois, 2 faux cols.Coupe ample, confection soignée.Dessins de rayures, carreaux ou unis.Tailles 13% h 17.Premier plancher 1 Pantalons de duck kaki et bleu pour hommes.1.00 Pantalons que vous payez habituellement plus cher.Nous les avons réduits durant cette vente à un dollar.Confectionnés soigneusement et bas fini avec revers (cuff).Tailles : 30 à 44 .Chez Pollack \u2014 ie Plancher oXv», Encore un lot de Souliers Echantillons Valant jusqu\u2019à 4.00 dans les pointures 6, 6V2 et 7.2.49 Nous avons réussi à en obtenir un autre lot pour cette semaine.Le premier s'est enlevé rapidement.Souliers sport dans le blanc, blanc et brun et noir et blanc ou modèles réguliers noir ou brun.Nous avons aussi inclus dans le groupe nos souliers réguliers dans les pointures 5% è 11.mb' Chez Pollack \u2014 Premier plancher n 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 Un congrès permanent de la langne française (Suite de la page 9) Vexpression spontanée de lame populaire \u2014 II\u2014 Il y a d'autres dangers beaucoup plus grands à la survivance acadienne: les journaux non catholiques et de langue anglaise; le cinéma qui ne s'inspire pas.loin de là, de nos aspirations chrétiennes, catholiques et françaises; l'école qui est neutre chez-nous en matière religieuse et qui est loin d'ètre française pour nos petits français, malgré les améliorations de détails apportées depuis une soixantaine d'années.A côté de ces dangers extérieurs, il faut compter encore sur les dangers qui naissent de notre propre faiblesse.Les Acadiens sont français, donc individualistes.C'est pourquoi, ils subissent difficilement le mot d'ordre d'ensemble; disons encore, atavisme peut-être, ils sont timides et n\u2019osent entreprendre.Leur salut serait dans la coopération collective et coordonnée.etc \u2014III\u2014 Contre toutes ces forces qui menacent son âme catholique et française et sa survivance, l'Acadie dresse ses défenses encore imparfaites et incomplètes, il est vrai, mais dont la résistance et la solidité vont toujours en augmentant.Elle dresse d'abord ses collèges comme des remparts inexpugnables, et comme autant de citadelles .d'espérance d'où jaillissent la lumière et la vie\tL\u2019Universi- té St-Joseph et le Collège du Sacré-Coeur dans le Nouveau-Brunswick et le Collège Ste-Anne en Nouvelle-Ecosse.Puis dans maintes paroisses, il y a ces\" couvents-écoles, tout près du presbyière ou de l\u2019église, ou de i nombreuses religieuses du Québec ou d'Acadie se dévouent dans l'ombre, mais travaillent héroïquement à faire la résurrection; à celles-là, il y a exactement quinze ans, deux Congrégations enseignantes sont venues se joindre, dites des petites soeurs acadiennes, qui sont au nombre actuellement de 345 environ et donnent le bienfait de l\u2019instruction, au Nouveau-Brunswick, à au-delà de 6,000 petits acadiens.Il faut nommer à tous cçs facteurs de notre survivance nos , journaux acadiens, auxquels doit s'ajouter un autre bientôt, l'Ordre Social, organe d'Action Catholique, et dont le nom indique assez la mission qu'il désire se donner au milieu des nôtres.Il y a aussi la Société de l\u2019Assomption, dont les milliers de membres répandus dans les trois Provinces de l'Est et dans la Nouvelle-v Angleterre, qui contribue grandement à maintenir et a développer nos positions catholiques et françaises.A côté, nous aimons à voir J figurer toute une armée de jeunes enrôlés dans les cadres de l\u2019A.C.J.C.et dans le Scoutisme intégrale-{ ment catholique, véritables apôtres en herbe, qui veulent eux aussi suivre nos bataillons d\u2019élite et marcher vaillamment vers la conquête pacifique de nos droits.Enfin par dessus tout, nous nous , faisons gloire de l\u2019avouer et de le proclamer bien haut, c\u2019est sur l'appui de la Vierge de l'Assomption que les Acadiens comptent pour le maintien et le développement de leur survivance.C'est notre ferme conviction, appuyée sur l'histoire et l'expérience que l'Acadie vivra et atteindra ses destinées dans la mesure où elle restera fidèle à la foi des ancêtres, à son attachement à l\u2019Eglise et son Auguste Chef, le Saint-Père le Pape; dans la mesure aussi où elle continuea à regarder là-haut l'Etoile de la Vierge qui la protqge, la guide et qui la mènera sûrement à la'victoire finale.Telle est notre foi, et cette foi devient toute notre espérance.M.ADOLPHE ROBERT La survivance de l\u2019esprit français aux Etats-Unis En abordant ce sujet, trois points d interrogation se posent simultanément dans l\u2019esprit.1.\tQue faut-U entendre par l'esprit français?2.\tQuelles sont les manifestations tangibles de sa survivance?3.\tDans quelles parties des Etats-Unis cet esprit s\u2019exerce-t-il avec le plus d\u2019évidence?De la réponse à ces trois questions, nous tâcherons de tirer quelques conclusions.L\u2019ESPRIT FRANÇAIS L'esprit d'un peuple, c\u2019est iensen-ble des croyances, l\u2019histoire, les traditions, les moeurs, la philosophie, la littérature, les arts qui font que ce peuple se distingue d'un autre.Il y a un esprit français, un esprit canadien, un esprit américain.Chacun a ses particularités, ses nuances, ses modalités.Entre les frontières ethnologiques d'un même pays, il existe aussi des divergences de l\u2019esprit national.Un Ontarien ne pense pas de la même façon q'un Québécois ou un Manitobain.Mais vienne un danger commun pour la nation, un appel à la volonté collective, un be.soin d\u2019union, l\u2019on voit les doigts de la main se refermer et c\u2019est alors le poing de tout un peuple qui s\u2019élève pour défendre ou châtier.Aux Etats-Unis, comme chez toutes les grandes nations, il existe une variété d\u2019esprits, au nombre desquels entre l\u2019esprit français.II LES MANIFESTATIONS Quelles sont maintenant les manifestations de l'esprit français?Si l'on réfère au programme de ce Congrès, l'on trouve qu'une vingtaine de travaux ont été présentés dans les séances publiques ou celles des i sections, sous des rubriques franco-\u2019 américaines.Ce sont là autant de domaine où f s'exerce l\u2019esprit français.\\ Il importerait donc de faire ici la I synthèse de ces travaux et de les ; présenter sous cette forme abrégée, i ce qui donnerait, en somme, le ta-t bleau complet-de la survivance de : l'esprit français.Pour commencer avec la famille, J Ton peut dire qu\u2019en général, elle est *, restée française par son esprit chré-* tien.Les pratiques religieuses conti-j nuent d\u2019y être en honneur.Donc, s'il est admis que l'esprit français, chez les Franco-Américains du moins, est synonyme d'es-prit religieux, il reste acquis que la famille franco-américaine s\u2019est gar- L\u2019EXPOSITION DE L\u2019ART PAYS-AN AU CAFE DU PARLEMENT r ; mes.Oui.nous-mêmes, mais à condition d'ètre épaulés par Quebec i d'un côté, par la France de l'autre.LE SEN.LAÇASSE j L\u2019exposition de travaux domestiques qui se tient chaque année au Café du Parlement durant la saison touristique, présente encore cette année un coup d\u2019oeil vraiment remarquable, comme on peut le constater par la photographie que nous publions ci-dessous.On volt sur cette photo une section des travaux faits au métier et au crochet.dée française par ce côté-là.\t: en posséder l\u2019esprit.L\u2019étude du française, si nous n\u2019avions eu le con- II est aussi également vrai qu elle français dans les collèges des Etats- i cours de notre presse pour éveiller a conservé son caractère français par Unis n\u2019est pas une preuve de la sur- j l\u2019intérêt et stimuler les volontés?M.: ses coutumes, ses moeurs, son langa-1 vivance de l\u2019esprit français.Pas plus Orner Heroux se plait à crier souvent : ge.Sur ce point cependant, Tam- qu\u2019il serait juste de dire que la con- ! cette pensée de Charles Maurras, que biance anglo-saxonne a déteint, naissance du grec et du latin est une | \u201cla presse est la locomotive des oeu-Dans le vêtement, la nourriture.: indication que l\u2019on est resté romain l\u2019ameublement, le foyer franco-amé- ou athénien.Nous trouvons chez les ricain ne se différencie guère de son \\ Boston.i voisin.Les \u201cpetits Canada\u2019\u2019 d\u2019autre- Franco-Américains quelques établis-: fois ont disparu.Nos familles recher- sements d'enseignement secondaire, porte que toutes les sections et co chent plus volontiers les quartiers à pour garçons et filles.Dans ces mai- mités régionaux organisés aux la mode, aux devantures munies de sons, l\u2019esprit français se conserve, I Etats-Unis s\u2019emploient immédiate-j vertes pelouses et d\u2019arbustes taillées | parce qu\u2019elles sont en somme un j ment, dès leur retour, à une campa-j m boules, avec l\u2019automobile rangé étage ajouté à l\u2019école primaire.Le ! gne d\u2019abonnements aux journaux vres; elle les entraine toutes à sa suite.\u201d Rien n\u2019est plus vrai de la presse franco-américaine.Pour que ce congrès ait un lendemain, il im- le long du trottoir.Quant à la langue parlée au foyer, l\u2019on constate que c\u2019est le français uniquement, ou l\u2019anglais uniquement.ou bien les parents conversent en français, tandis que les enfants emploient l\u2019anglais.Sur le clavier du piano, la chanson française ne voisine pas toujours avec la chanson anglaise, et sur la table du vivoir, le journal français, s\u2019il s\u2019en trouve un, est perdu sous la niasse des quotidiens illustrés et des magazines populaires aux couvertures bariolées.Signes inquiétants que ceux-là, c\u2019est la cellule où Tesprlt français se conserve.Que cette cellule perde mi les siens\" S\u2019iïest médecin, tl*dè-sa consistance, se laisse contaminer, vient membre de l\u2019Association des et à la longue tout le corps y passera.1 Médecins de langue française de danger immédiat pour ces institutions consiste dans une imitation servile des établissements similaires de langue anglaise.A côté de la Jeunesse ouvrière, il y a la jeunesse universitaire se préparant au sacerdoce ou aux professions.Quelques-uns viennent demander à Québec ou à Montréal leur préparation; quelques rares unités vont en France.La majorité s\u2019inscrit aux cours des universités de Après sa sortie de l\u2019université, le jeune professionnel s\u2019établit généralement dans une localité où il a chance de se créer une clientèle par- Laissant le sanctuaire de la fa mille, passons dans un autre, celui de l\u2019église.Nos 300 et quelques temples sont en bois, en briques et plus rarement en pierres.L\u2019architecture est un néogothique.On ne peut dire qu\u2019au point de vue architectural nos édifices ont un visage français.Par la statuaire, l\u2019imagerie, la peinture, nous nous en rapprochons davantage.De thème nos orgues sont, dans nombre de cas, de fabrication cana-dienne-française.Dans certaines grandes églises, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ont laissé des imitateurs après leur tournée chez nous.Les cantiques nous viennent de France.Les grands organis-tes parisiens ont des élèves chez nous.Les sermons du dimanche, ceux des retraites surtout, s'inspirent des maîtres de l\u2019éloquence sacrée en France.Les annonces au prône se font en français.De même les instructions aux servants de messe, aux confréries d\u2019hommes et de femmes, la tenue des registres paroissiaux pour baptêmes, mariages, sépultures.L\u2019on conçoit qu\u2019il y a des exceptions à ces pratiques.Entre l\u2019église et l\u2019école primaire il y a à peine l\u2019espace de quelques pieds.Franchissons-les.Nous nous trouvons au milieu de centaines de petits Franco-Américains qui jouent dans la cour de récréation en attendant que la cloche les appelle.Ecoutez leurs conversations, leurs appels dans les jeux.Plus souvent qu\u2019au-trement, ils s\u2019interpelleront en anglais, Et voici qu\u2019au moment de l\u2019entrée, au mât de l\u2019école, un drapeau monte: c\u2019est le drapeau étoilé.Dès le début de la classe, après la prière, tous ces enfants tendront la main, à la romaine, vers ce drapeau et prononceront ensemble le serment d\u2019allégeance.\u201cI swear allegiance to the flag and to the Republic for which it stands,\u201d etc.Et pendant quelques heures d\u2019horloge, ces enfants entendront tomber de la tri-bune du professeur, des enseignements dans une langue qui n\u2019est pas celle dans laquelle ils ont été bercés.On ne leur ôtera pas de l\u2019esprit qu'ils sont nés Américains, appelés à vivre ^ aux Etats-Unis, à y gagner leur vie, à y mourir.Dans ces conditions, comment l\u2019esprit français l\u2019Amérique du nord ou de l'Union médicale franco-américaine de fondation récente.S\u2019il est professeur, il peut s'inscrire membre de l\u2019Association des professeurs de français des Etats-Unis.Enfin, s\u2019il est avocat, il est un facteur important pour l'avancement politique et social des siens.Au prétoire comme à la clinique, derrière son comptoir aussi bien que de sa chaire professorale, le professionnel franco-américain maintient l\u2019esprit français par atavisme, comme conséquence de la formation qu\u2019il a reçue des maîtres de l\u2019enseignement chrétien et français.Ce qui ne Tempêche pas d'ailleurs d\u2019être familier avec les méthodes modernes des professions et des affaires.Il y a une survivance de l\u2019esprit français en politique.A l\u2019exception de la présidence des Etats-Unis, il n\u2019est guère de postes politiques aux.quels les Franco-Américai: , n\u2019aient aspiré.Nous avons été représentés au Sénat et au Congrès de Washington.dans les positions de gouverneur, lieutenant-gouverneur, sénateurs et représentants aux chambres d'assemblées d\u2019état, dans le fonctionarisme fédéral et d\u2019état, dans les gouvernements municipaux et les administrations de comté.U est à noter que les Franco-Américains n'ayant rien abdiqué de leur caractère français ont monté plus vite et plus haut que ceux qui s\u2019en sont dépouillés.Il y a plus d\u2019avancement en politique à maintenir l'Intégrité du bloc franco-américain qu\u2019à le désagréger.Les chefs de partis ont le sens pratique.Y a-t-ll une vie sociale chez les Franco-Américain?Oui, si Ton tient compte du nombre, bien que restreint, de clubs, cercles littéraires, dramatiques, Alliance Française, France-Amérique, Société Historique, etc.Les réunions mondaines de ces groupes attirent généralement une assistance respectable, de bonne tenue.Mais la conversation, si on la compare à celle des salons de Paris.Québec et Montréal est d'une indigence lamentable.Cela tient à ce qu\u2019on ne lit pas.Partant, l'on est à court de sujets.Rien détonnant, dans ces conditions, si le mouvement artistique compte à peine quelques unités en littérature, poésie, peinture, musique, peut-il survivre, demanderez-vous?| architecture, art dramatique.Dans Mais si j'ai dépeint un décor désa- : ce domaine, il faut se limiter à quel-vantageux pour la conservation de que églises, quelques tableaux, quel-cet esprit, c\u2019est afin de vous aire ques statues, oeuvres des nôtres.De mieiix comprendre l\u2019héroïsme \u2014 même, en littérature et en poésie, j\u2019emploie ce mot à dessein, car il l Y aura-t-il jamais un art franco-rend bien ma pensée \u2014 des maîtres américain nettement caractérisé et et maîtresses qui, dans une ambian- tenant à la fois d'une ascendance ce aussi défavorable, savent garder française et d\u2019une formation améri-dans leur classe une atmosphère caine?Pour le moment, cet art française, et ce qui plus est.font ac- n\u2019existe pas.ou s\u2019il existe il est en-cepter et aimer cette atmosphère core à l'état latent, embarrassé de par l\u2019enfant.Songez que ceux-ci, langes.Il y a un peu d\u2019espoir pour dans 99 cas sur 100, n'ont jamais v?| l'avenir, le Canada.Ils verront encore moiiï Nous avons des musiciens et chan-la France.De l\u2019histoire de ces deuj ! teurs qui nous font honneur et dont pays, ils ne connaissent que les j les mérites comparent avantageuse-irands faits.La grammaire fran- ! ment avec ceux des meilleurs artis- 1 çaise leur parait hérissée de difficultés.Dans la composition française, t\u2019est toujours le terme anglais qui rient le plus facilement au bout de la plume.Il faut donc ouvrir le dictionnaire et chercner le mot correspondant français.En d'autres termes, il faut toujours remonter la côte.toujours ramer contre le courant.Du primaire, nous en arrivons au secondaire.D\u2019après les statistiques du gouvernement de Washington, environ 600.000\tjeunes gens, sur une popula.tion scolaire de 33.000,000, apprennent le français dans les écoles d'enseignement secondaire (high schools).Si Ton ajoute a cela, les 250.000\tétudiants qui suivent les cours de français dans les collèges, on arrive au chiffre de 890,000 disciples de noU-e langue.On peut cependant apB'endre une langue sans tes européens.Il y a aussi un travail sérieux pour la production d'opéras.Dans deux ou trots villes de la Nouvelle Angleterre.Il se donne presque à chaque année des représer.\u2019a-tions des meilleurs opéras français.L\u2019on serait étonné des talent?qui s\u2019y révèlent.Les sociétés chorales maintiennent aussi le goût de la chanson française.Mais là vraiment se limite notre effort artistique.La presse franco-américaine marque les pulsations de notre vitalité.Et, pourtant, c\u2019est à peine si elle compte 50,000 abonnés sur une population d'environ deux millions.II faudrait, pour qu'on en comprenne l\u2019importance qu\u2019elle cessât sa publication.Nous verrions alors combien elle manque a notre vie sociale, économique et politique.A quoi se serait résumé ia participation franco-américaine au Congrès de la langue franco-américains et canadiens On trouve dans les sociétés une autre manifestation de l\u2019esprit français.Il n\u2019est guère de centre franco-américain qui ne compte un ou plusieurs cercles de la mutualité.Un parler populaire franco-américain est en voie de création aux Etats-Unis.Il résulte du milieu et de l'ambiance.Il fourmille de locutions qu'on ne trouvera dans aucune langue au monde.Il a sa phonétique, son articulation, son accent.Il se crée au fur et à mesure que la science met à notre portée de nouvelles inventions.De même que le langage des populations côtières est parsemé '.t termes de marine, de même le langage de nos ouvriers emprunte aux métiers ses termes les plus usuels.Vouloir empêcher cela, c'est se cogner la tête contre un mur de pierre.Mais vouloir diriger la formation de ce langage, de façon à ce qu\u2019il inspire toujours de l\u2019esprit français, tel me parait être l\u2019une des besognes découlant de ce Congrès.Nous souscrivons donc au voeu formulé par M.Ham de la formation d\u2019un comité permanent de linguistique, composé de Canadiens, d\u2019Aca-diens et de Franco-Américains, à l'effet de \u201cdresser des questionnaires provisoires pour servir de base aux enquêtes futures et pour compulser tous les vocables et les locutions qu\u2019il faudra enregistrer; réunir et classer les reports familiaux susceptibles de faire connaître à fond les particularités linguistiques de la région canadienne d'où est sorti chaque groupement franco-améri'rin ; recueillir sur des disques phonographiques le plus de spécimens possible du parler populaire.Il est un autre facteur de la survivance de l\u2019esprit français aux Etats-Unis dont il aurait fallu parler au début, plutôt qu\u2019à la fin de ce travail: c\u2019est la femme franco-américaine.La fillette épelant son alphabet sur les bancs de l\u2019école, la jeune fille, dans le monde, s\u2019exprimant en un français élégant, la maman endormant son bébé au refrain de la \u201cpoulette grise qui a pond dans l\u2019église\u201d, la mère de famille ne permettant pas Tusage d\u2019une autre langue à son foyer que le français, veillant à ce que la chanson, le journal, la revue, le livre français soit en évidence dans la maison, à ce que les mets soient désignés par leur appellation française, de même que les différentes pièces du vêtement et de l\u2019ameublement, celle-là, dis-je, fait plus pour la survivance de l\u2019esprit français aux Etats-Unis que tous lès Congrès de la langue française passés, présents et futurs.Sans cette collaboration de la femme, il vaut tout aussi bien mettre le point final au chapitre de la survivance française et inscrire au frontispice du volume, comme pour \u201cLe Dernier des Mohicans \u2019, \"Le Dernier des Franco-Américains\".III OU L\u2019ESPRIT FRANÇAIS SE MANIFESTE-T-IL?Nous voici au troisième point d\u2019interrogation posé en commençant.Dans quelles parties des Etats-Unies l\u2019esprit français se manifeste-t-il avec le plus d\u2019évidence ?Le programme de ce Congrès apporte la réponse à cette question.Nous y trouvons en effet que des travaux ont été préparés sur les Acadiens en Louisiane, la langue française dans le centre occidental des Etats-Unis et ce que font les universités à ce sujet, le français en Louisiane, la vie française dans New-York, la survivance de l\u2019esprit français dans l\u2019ancien pays des Illinois, les coutumes louisianaises, enfin, la situation Juridique du français dans la Nouvelle-Angleterre.Cette seule nomenclature indique les démarcations géographiques au.sein desquelles la langue française est en usage aux Etats-Unis.N\u2019ayant pas eu le temps de compulser les mémoires relatifs au français dans l\u2019ouest, en Louisiane, dans New-York.11 m\u2019est Impossible, \u2014 et ce serait d\u2019ailleurs trop long \u2014 de vous donner un aperçu de la situation dans ces régions.Mais si Ton tient compte du nombre des institutions où le français est enseigné, des journaux qui se publient dans cette langue, des livres qui s'impriment, l\u2019on conviendra quey la Nouvelle - Angleterre, comprenant les états du Maine, New-Hampshire, Vermont.Massachusetts, Connecticut et Rhode Island, avec une partie de l'état de New-York, constitue le principal foyer de la survivance de l'esprit français aux Etats-Unis.Cet esprit n'est guère tangible pour le voyageur québécois, dont la visite se limite aux grandes villes de New-York.Washington, Philadelphie et Boston.Mais s\u2019il va à Winooski, Manchester, Lowell.Woonsocket, Fall River et Lewiston, c\u2019est, dans quatre cas sur six, un maire franco-américain qui lui souhaite une bienvenue toute française.S\u2019il asiste à la messe, c\u2019est dans une paroisse à nom français, où le prêtre, les cantiques sont dans cette langue.A table, on lui sert du pain cuit par un boulanger franco-américain, voire du fromage d'Oka et même une soupe aux pois canadienne qu\u2019un fabricant de chez nous a mise sur le marché.Veut-il se délasser, on l\u2019amène dans un club franco-américain où la radio est ouverte au poste CKAC, où un journal franco - américain, canadien-français traîne sur ia table de lecture, où Ton cause encore de la politique canadienne.Ailleurs, on le conduit au cinéma français, lui donnant ainsi l'impression d\u2019être en plein Paris dans un milieu yankee.Nous avons vu dans la première partie de ce travail que le catéchisme et les Fables de Lafontaine sont comme l\u2019essence de l'esprit français.En second lieu, nous avons noté l\u2019existence d\u2019un esprit français dans la famille, l\u2019enseignement primaire, secondaire et universitaire, la vie commerciale, politique, professionnelle et sociale, les arts, la presse et les sociétés, la formation d\u2019un parler populaire, etc.Nous avons enfin démarqué la situation géographique de l\u2019esprit français, en situant son foyer dans la Nouvelle-Angleterre.Il n\u2019en faut donc pas davantage pour conclure qu\u2019il y a une survivance de l\u2019esprit français aux Etats-Unis.Mais cet esprit est en passe de devenir un alliage empruntant ses éléments essentiels à Paris, Québec et Washington.L'esprit franco-américain, en effet, tient à la.finesse des Fables de Lafontaine, à la vigueur de l'érable canadien qu\u2019aucun vent de tempête ne peut abattre, à la fierté de l\u2019Oncle Sam qui ne permet à personne d\u2019attenter à ses libertés.Pendant combien de temps cet esprit peut-il se perpétrer ?Cela dépend de quatre facteurs, dont le premier est la Providence qui tient entre ses mains les destinées des humains.Deux autres facteurs sont le pouvoir religieux et le pouvoir civil.Du pouvoir religieux, Ton peut s'attendre à de la bienveillance, mais guère plus.L\u2019Eglise américaine n\u2019a pas pour mision de sauver les langues nationales, mais la foi des fidèles commis à ses soins.Du pouvoir civil, nous pouvons espérer une tolérance de plus en plus grande, pourvu que nous sachions manoeuvrer avec adresse pour nous l'attirer.Le quatrième et principal facteur de la survivance de Tesprlt français aux Etats-Unis, c\u2019est nous-mê- M.le sénateur Laçasse rappelle que la population française de l'Ontario dépasse maintenant les 300.000 âmes \u2014 c'est-à-dire 50.000 de plus qu\u2019il y a 25 ans.\u2014 et que cette population est divisée, pour ainsi dire, en trois groupes épars qui marquent les points d'un im- j mense triangle uord-sud-est : région du nouvel Ontario, région de la , péninsule de Kent et d'Essex et région outawaise.On peut ajouter a ces trois groupes majeurs un nom- | bre plus modeste de nos compatriotes disséminés lans les districts suivants : rive inférieure du lac Huron, Baie Géorgienne, Niagara, Toronto, Sault Ste-Marie, Port Arthur et Fort William, Rainy River et #Kenora.Chacune de ces régions a son histoire et ses particularités propres, particularités et circonstances qui influencent diversement sa vie raciale, sociale et religieuse.En présence de ces multiples disparités, | il est impossible de définir la mentalité uniforme des habitants d\u2019un si vaste territoire, et cela tout simplement parce qu\u2019une telle mentalité n\u2019existe pas.On peut dire cependant que du point de vue survivance c\u2019est le groupe d'Essex qui est le plus exposé.M.le sénateur Laçasse s\u2019attache alors à élaborer une étude de ce groupe-type d\u2019Essex.Malgré des victoires périodiques très encourageantes.dit l\u2019orateur, on ne peut s\u2019empêcher d'être perplexe sur Va-venir de la race française dans \"les pays d'en haut\u201d.Ce qui importe surtout, pour ce groupe français, c\u2019est de tenir jusqu'à ce qu\u2019une jeunesse consciente de ses devoirs, mieux entraînée à la lutte et plus confiante en ses propres forces recueille des mains défaillantes de la génération plus âgée, le drapeau sanglant et déchiré que celle-ci se sera obstinément refusé de rendre.L\u2019orateur est d\u2019opinion qu'en éducation nationale comme en médecine c'est la petite dose répétée qui est la plus efficace.Il croit à l\u2019importance d une presse d'expression française dont la visite quotidienne ou hebdomadaire Va alimenter dans les foyers canadiens l\u2019intérêt pour les choses de chez nous et la fierté qu\u2019on ne trouve pas ailleurs, presse qui joue un peu le rôle de l\u2019école à la maison.M.Laçasse dit que les gains constants faits par l'élément français dans tout l\u2019Ontario doivent stimuler les courages et raffermir les espoirs.Non seulement les Canadiens français de l'Ontario ont augmenté en nombre mais jamais sur le terrain civil et politique ils n\u2019ont occupé des positions plus avantageuses.M.le sénateur Laçasse dit que la foi religieuse des Ontariens de race française demeurera d'autant plus Invincible oue leur fol française sera sa constante compagne et son indéfectible réconfort.L'orateur dit ensuite que les Franco-ontariens doivent être toujours justes et charitables dans leur commerce avec leurs concitoyens d'autres races, bien que jamais.par lâcheté ou cupidité ils ne doivent mettre leur drapeau dans leur poche.Ils doivent, en tout et partout, revendiquer leurs droits, affirmer leurs volontés et prendre leur place légitime au soleil.M.le sénateur Laçasse termine son discours en évoquant le souve- Y f /t // /> /J \u201cBIEN MEILLEURS .TOUT SIMPLEMENT!\u2019\u2019/ HORIZONTALEMENT 1\u2014\tDessin de profil en Vivant l'ombre projetée par le visage 2\u2014\tQui cède facilement au toucher Demi-cercle dont on garnit la corne des pieds de cheveaux \tpopu- la ire\tparmi \"ile.x ménagé-\t j res\térono- mes.\t11 ne nous\treste SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT seulement que quelques uns de ces ensembles à cet extraordinaire bas prix \u2014 donc, hâtez - vous ! Etudiez l'illustration, companv,-ia avec la lisle de meubles à gauche cl vous verrez qu'il en vaudra bien la peine de sr rendre au magasin de bonne heure demain matin.L\u2019Ensemble comprend les articles suivants : \u2022\tim \\N STUDIO \\ RESSORT S \u2022\tCHAISE I ! BERUEi SI.REMBOURREES \u2022\tCARPETTE DE MARQUi RUBBER ! EX \u2022\tUN T ABOURET \u2022\tUNI TARI I l.UI RIDON \u2022\tCAMPE BRIDGE ET \\RAT-JOUR \u2022\tEAMPIl-A \\SI El \\IÎAT-,IOI R AUCUN DEPOT Voire premiere mensualité assure la livraison 24 MENSUALITES DE $2.71 CHACUNE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE COMPLETS SPORT à 2 pantalons Tous les hommes économes qui s'y connaissent en élégance ne devraient pas manquer de venir profiter de cette grande vente de complets sport à deux p a n t a I o n s.Tous les plus nouveaux détails de la mode s'y trouvent \u2014 dos gousset et Bi-S w i n g.Complets d'excellente confection en Tweeds tout laine de qualité supérieure.Beaux tons de brun, gris, fauve et\u2019 bleu au choix.Tous les plus nouveaux dessins\u2014 quadrillés superposés \u2014 dent de chien \u2014 texture rugueuse ou unie.Tailles 35 à 42.QUATREGROUPES a prix d\u2019économie Groupe 1 SPECIAL COMPTANT OU CREDIT $11:95 15 AUCUN DEPOT Votre première mensualité assure la livraison de vos achats.40 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DE 40c ou 10 .MENSUALITES DE $1.60 CHACUNE SANS AUTRE INTERET Groupe 2 SPECIAL COMPTANT OU CREDIT H nos wBHI SURCHAR(iï 19 AUCUN DEPOT Volrr première mensualité assure la livraison 4» P A11.MINT n H l\u2019BDO-M AD A IRI S DI 5y [\tSlcnnger, Inc.s* | Kng Features Syndicate, tne.U17 ( World nsV-t tcaervtd Pourquoi ne me rrnyei-vnus pas.Dave ?Nous nous connaissons depuis longtemps ! Comment pourrais-je vous croire.Marlene ?King ne tient pas compte des avertissements rend rher, Harper de Nlles et 16 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 193?Qui Wellie décrochera Thériault ou le championnat canadien, ce soir, à la Tour?EN MARGE DU QUATRIEME TOURNOI-INVITATION \u201cDUC DE KENT La Maurice Gosselin ?rencontre décisive en tre les deux finalistes du tournoi de lutte pour le championnat canadien, à 142 livres, est anxieusement attendue des nombreux habitués de la Tour -dra le titre et la riche ceinture gault ?\u2014 Wellie Thériault est favori à 3-2.- A qui revien-de Léo Bour-maintenant le CINQ COMBATS A L\u2019AFFICHE Les habitues de la Tour connaîtront, ce soir, le champion canadien de la lutte a 142 livres et le détenteur du superbe trophée de Léo Bourgault, au terme de la rencontre finale à laquelle participeront Wel-Ue Thériault.le champion des cantons de l Est, et Maurice Gosselin, le brillant gladiateur québécois.Cette rencontre principale de deux chutes dans trois, limitée à j une heure et demie, sera agrémentée de quatre autres matchs fort promtteurs agencés par le populaire promoteur Ernest Lantier.A six heures, ce soir, Gosselin et tée à 45 minutes, fournira à Lucien | Thériault se présenteront à la \u2018'Tour\u201d i Sansfaçon l'opportunité de revenir \\ pour être pesés et subir l\u2019examen des sur le matelas après une absence os-médecins de la commission athléti- j sez prolongée pour rencontrer Pat que et sportive de Québec.Tous deux Barry, de Montréal, entreront dans l'arène avec la ferme Kid Hecker et Aristide Dutrembie résolution de gagner mais, malheureusement pour l'un d'eux, il n\u2019y aura qu'un seul vainqueur.A l'heure où fourniront sans aucun doute un numéro spécial limité à 30 minutes qui donnera amplement satisfaction aux nos écrivons ces lignes, on considère I amateurs encore Thériault comme favori à Maurice Fortln rencontrera nta_ quelque chose comme 3 contre 2 pour j lien K,d pavonli de Montréal, dans battre Gosselin mats tout «unblein- \u2022 unc préUmlnalre de 20 mlnutes qu; diquer que les deux finalistes entre- fournlra bcaucolip d'action, ront en lice a chances égalés dans I\t,\t,\t.,\t, \u201e l'opinion des parieurs.\ti u Enfin, P°\u201cr ouvrir la soiree a 8 Immédiatement apres le combat, heures 30, Paul Michaud et Al Ro- Léo Bourgault sera appelé à monter dans l'arène pour présenter sa ceinture au vainqueur.Comme ce sera une ceinture \u201cchallenge\u201d, elle devra être mise au jeu chaque fois que le titre sera défendu.La balance du programme comportera les combats suivants : La semi-finale d\u2019une chute, limi- gers, d'Ottawa, en viendront aux prises dans un combat limité à.20 minutes.Il est évident que le gymnase de la rue Grant sera rempli A sa pleine capacité.Cet avant-midi, il ne restait plus que quelques rares billets réservés, dont s'accapareront les plus diligents.Tournoi de Wimbledon Par Gayle Talbot, de la Presse Associée mers et Freda James, d Angleter-, re, ont été battues 6-1.7-5 par Mme CHAMPION , Phyllis Mudford King et Joan Pitt- Wtmbledon, Angleterre.2.\u2014Do- i man.Mme Sylvia Henrotin, de rothy Round, la championne de | France, et Mme Dorothy Andrus, de 1934 qui fait un glorieux retour i New-York, sont aussi passées en se-après deux années médiocres, s'est ; mi-finale avec une victoire de 6-2, conquis une place dans la finale i 7-5, sur Mlle Alex McOstrich.d\u2019Ir-du simple féminin pour le cham- ; lande, et Mlle Joan Saunders, an-pionnat d\u2019Angleterre en disposant j ciennement de Calgary, facilement hier de Mme René Mathieu, de France, 6-4, 6-0.Dans l'autre semi-finale, Jadwi-g* Jedrzejowska.la plantureuse secrétaire polonaise, a éliminé Alice | Marble, championne des Etats- j Unis, à 8-6, 6-2 La finale anglo-polonaise sera i jouée demain.On offrait jusqu'à $30.hier soir pour un siège dans les estrades du court du centre pour la finale du simple masculin aujourd\u2019hui entre Don Budge des Etats-Unis et le baron Gottfried von Cramm, d'Allemagne, mais bien peu réussirent à en obtenir.Les paris sont 5-4 pour Budge, mais plusieurs croient que le baron a une belle chance de gagner.Budge et Gene Mako ont atteint les semi-finales du double masculin hier en éliminant Jack Bromwich et Clifford Sproule, d'Australie à 6-2, 7-5, 6-8, 6-2.Dans les doubles mixtes, Budge et Mlle Marble sont passés en finale avec une victoire de 6-3, 6-2 sur Mako et Mlle Jedrzejowska.Le duo anglais C.R.D.Tucky et George Patrick Hughes ainsi que les Allemands Heinrich Henkel et von Cramm ont rejoint Budge et Mako en semi-finale du double masculin.Tuckey et Hughes ont éliminé Fumiteru Nakano et Jiro Yamagishi, du Japon, 6-2, 6-2.6-2, tandis que les Teutons disposaient de Charles Hare et Frank Wilde.d\u2019Angleterre, 6-4, 4-6, 6-4, 7-5.Dans le double féminin, les championnes de l\u2019an dernier, Kay Stam- wm mm GEO.SELKIRK EST CONDUIT A L\u2019HOPITAL Les trois intéressantes photos reproduites Ici, furent prises lors de l'important concours annuel pour le superbe trophée \u201cDuc de Kent\u201d, disputé samedi dernier sur les \u201clinks\u201d du Kent Golf Club.Le vainqueur fut Phil.Farley, du Marlborough Golf Club de Montréal, dont la photo apparaît à l\u2019extrême gauche.Au centre, les syndics du trophée \u201cDuc de Kent\u201d, M le Brigadier-général T.-L.Tremblay, W.-J.Lynch et Alfred Coilyer, de Montréal.A droite, Maurice Huot, l'une des vedettes du Kent Golf Club qui se classe troisième avec un total de 154, soit deux rondes de 77.Phil.Farley s'en était tiré avec un magnifique total de 150, battant ainsi Guy Rolland, le champion de 1936,\t(Photos du \"Soleil\u201d) Félix Miquet en match-revanche vs Westenberg LA LUTTE Le match-revanche entre Félix Miquet, le protégé de Henri Degla-ne, et Marvin Westenberg, le fougueux gladiateur américain, est enfin bâclé ! Voilà l\u2019intéressante nouvelle que l'un des membres du Club d\u2019Athlé-tisme et de Lutte de Québec nous a communiqué, hier soir, dès que le [géant français qui semblait peu (priser une seconde rencontre avec son rude adversaire de la \u2022semaine Sü m New-York, 2 \u2014 (P.A.) Les New York Yankees ont gagné et perdu, hier, battant les Athletics par 12-7, à Philadelphie, mais aux dépens d\u2019une blessure à leur solide voltigeur et frappeur, George Selkirk, * Selkirk tomba durement en cou- rant pour atraper une chandelle de\t\u201e\u201e root nnfhiwv\taermere, eut decide d apposer sa \",T\" 5,d\u2018bte?tTCs'ars?b.\u201c droite.Il fut conduit à l'hôpital.On\tp va riqueu^ empocherait, craint fort une fracture de la cia- ) ,c.\u201d tle sa propre bourse' celIe du vicule.\t( vaincu Les Yanks firent leurs points en , Ce mjatch'revanch| sera I attrac-trois manches; ils en comptèrent I î,1?Pr^nqipa]e au programme de deux dans la première et cinq dans; utte, Professl°nnelle de lundi soir la cinquième et la huitième Dans1 Procbaln' * 1 Arena.Tout indique la cinquième manche, Joe Dimaggio j ?ue J,ea, amat®urs\tr0V8hi and frappa son 16e circuit de la saison ^um\u20183*e seront servis a souhait, et Jake Powell son premier\tEn outre de cp numéro qui en Red Ruffing fut envoyé aux dou- !fera certainement voir de toutes les ches dans la septième manche, jcouleurs- trois autres bons engage-mais il reçut crédit de la victoire, _____________________ sa huitième de la saison.A Washington, les Senators ont défait les Red Sox de Boston par 3-2, grâce à la tenue effective del\t- Jimmy Deshong sur le monticule.!\t^ populaire ligue de balle-molle Jack Wilson tint les vainqueurs j Interparoissiale offrira, ce soir, deux à huit coups sûrs et retira huit ' frappeurs au bâton.Il fit aussi compter les deux points du Boston avec des simples.Deshong alloua 9 \u201chits''.ments sont également au programme.En semi finale, \u201cWee Willie\u2019\u2019 Davis, l'américain qui mesure 6 pieds 6 pouces, sera opposé à Léo Lefebvre, pendant trente minutes, après que Mike Boskus et Maurice Robert auront réglé leur différend dans un combat \u201cà finir\u201d.\u201cDoc\u201d Meyers, le dentiste de Boston, se chargera à son jour d\u2019extraire quelques dents à son adversaire italien, Joe Devalto, au cours des trente minutes du combat d'ouverture.Comme on peut le voir, cette séance de lundi soir sera des plus vivantes et des plus excitantes.En dépit de la qualité exceptionnelle de ce programme, les prix d'admission sont les mêmes que| d'habitude.Les billets réservés sont disponibles chez Edgar Langlois, le tabaco-niste de la rue St-Jean, et à l'Aré-na.St-Louis \u2014 Nanjo Singh, 215, Bombay, India, qui défait Big Chief Saunooke, 318, Cherokee, N.C., 11:-27.Saunooke tombe en bas de l'arène.Warren Bockuinkel, 218, St Louis, tombe Gene Bowman, 215, Chattanooga, Tenn., Headloek, 26:-42.San Francisco \u2014 Steve Strelich, 190, Hollywood, annule avec ,Toe Pa-reili, 185, Italie.AU J.-CART 1ER LA LIGUE INTERPAROISSIALE MANUFACTURIERS DE CHAUSSURES au Parc Vie- intéressantes parties toria.La première rencontre aura lieu à 7 h.15 et mettra aux prises le St-Sauveur et le Sacré-Cœur, leader actuel de la ligue.Dans la 2ième rencontre, cédulée pour 8 h.45, le Limotlou se mesurera au Jacques-Cartier.Ces clubs ont toujours su donner du beau jeu et ont surtout i attiré de grandes foules.Le gérant nonv\t,\t\u201e [Paul-Henri Lachance, du Limoilou, mnii* uol c6 t 0 .\u20221BU j d5,,ba e i Prptend remPorter une brillante m le des Manufacturiers de Chaus- .victoire sur le Jacques-Cartier, mais suies sont au programme pour de- [Alphonse Martineau, gérant du Jac-alrl î*pilPS'1mildl ,au Parc Victoria.[ ques-Cartier, ne s\u2019en laissera pas \u201eAJ 3?\u2019 ® Ludger Duchame ren- | imposer par ses adversaires.t o i i u ^cv, °a 6 Brothers, puis le; Les arbitres pour ces deux parties Laliberté Shoe se mesurera au John seront : Maurice Moreau et Albert RUchie.\tCrotty.Ces parties fort attrayantes atti- I «.«i\tu-.¦\u201e\t, , reront, sans doute, une nombreuse ; m^rnbtîîîfen5jl,\u2018,ali e\u2019 3 ssist nrp ri a ma f Pure rie\t1\tOfficiel df?îid llÇUB In* assistance d amateurs de ba,le-mol-j tçrpflroissia]f,., de Québec;6 nous g _________________S communiqué hier le classement actuel des équipes après les parties de St-Malo .Limoilou St-Sauveur J.-Cartier 11 5 5 1 54 39 11 10\t5 5 0 55 68 10 11\t5 6 0 58 69 10 11 4 7 0 58 65 8| DOYLE VS LOUIS Chicago, 2.\u2014 (P.A.) Jack Doyle, le poids-lourd irlandais, a déclaré hier soir qu\u2019il n\u2019y a plus que quelques questions de détail à régler avant que ne soit conclu un match entre lui et le champion Joe Louis, match qui aurait lieu à Londres cet été, sous la direction du promoteur Mike Jacobs.Doyle estime que pareille bataille ferait une recette de *1,500,000 au stade Wembley, * BASEBALL ROYALS SONT RETOURNES EN 2IEME POSITION Montréal, 2.\u2014 (P.C.)\u2014Les Royals de Montréal sont descendus en troisième place dans la Ligue Internationale hier en perdant une partie contre le Rochester, mais Us sont remontés immédiatement après en gagnant la deuxième partie de leur programme double.Les scores furent de 10-6 et 3-1.Jouant sous une pluie intermittente, le Rochester coUecta 17 des 32 coups sûrs de la première partie et ne fut jamais en danger après avoir compté quatre points dans la troisième manche.C\u2019est en vain que Paul Dunlap cogna un circuit pour les Royals dans la neuvième manche avec trois coureurs sur les buts.Dans la seconde partie, Marvin Duke eut le meilleur sur Bill Walker dans un duel de lanceurs gauchers.Bien qu\u2019ils n\u2019aient compté qu\u2019im seul point en deux parties contre les Leafs de Toronto, hier, les Bisons de Buffalo ont quand même divisé les honneurs d\u2019un programme double, gagnant la première partie 1-0 pour perdre ensuite par 4-0.Dans la première joute, Ken Ash limita les Leafs à 4 coups sûrs pour l\u2019emporter sur Mike Meola.Un long double de Mike McCormick dans la dernière manche fit compter Blac-kerby pour le seul point de la partie., Pavel \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2014.\t____- C, de Colomb LIGUE AMERICAINE i New York\t.200 050 050\u201412\t14\t0 Philadel.\t.\t002 010 202\u2014 7\t11\t5 Ruffing, Makosky «t Dickey ; ; Ross, Huston, Turbevüle.Kink et Conroy.Boston.000 101 000\u20142\t9\t2 Washingt.\t.\t.020 001 000\u20143\t8\t2 Wilson et Berg ; Deshong et R Ferrell.Détroit .000 010 601\u2014 8 U 3 Chicago .004 044 30x\u201415 20 2 Proffenberger, Lawson, Gill, Rowe et Tebbetts ; Kennedy, Brown et Sewell.St-Louis à Cleveland, terrain détrempé.LIGUE NATIONALE Philadel.102 000 201\u20146 S 3 New York .202 000 013\u20148 8 3 Walters.Johnson et Atwood ; Melton, Coffman et Mancuso.Chicago .010 040 001\u20146 11 0 St.Louis .\t100 000 020\u20143 10 1 Lee et Hartnett ; Winford, Ry-ba et Owen.¦ Brooklyn\t.\t.000 000 100\u20141\t3\t3 Boston\t000 010 03x\u20144\t6\t1 Hoyt et Phelps ; Lanning et Lo-L'INTERNATIONALÈ Buffalo .000 000 001\u20141 6 0 Toronto .000 000 000\u20140 4 0 Ash et Phillips ; Meola et Having Buffalo.000 000 0\u20140 4 1 | Toronto\t310 000 0\u20144 7 1 Kowalik et Phillips ; Caldwell et.Heving.Rochester\t.\t.004 020 202\u201410\t17\t0 Montréal .\t.\t.000 002 004\u2014 6\t15\t3 Judd.Knst et Poland: MyUykan-gas, Polli et Kies.Rochester .000 000 1\u20141 7 3 Montréal .100 lOlx\u20143 9 0 Walker et O Farrell ; Duke et Kies.(Parties du son-) Syracuse\t.\t000 000\t300\u20143\t7\t3 Newark\t0221 100 30x\u20147 S 2 Pearce et D.Moore; Wicker et Hershberger.Jersey City\t000 000\t000\u20140\t4\t1 Baltimore\t.\t010 011\tOOx\u20143\t9\t1 Cantwell\tet\tRedmond; Vanlen- berg.Sivess et Crouse.ASS.-AMERICAINE Parties du soir ; Milwaukee, 0 ; Indianapolis, 3 St-Paul, 1 ; Columbus, 2 Kansas City, 12 ; Loutsvivlle.2 Minneapolis, 9 ; Toledo, 8 CEDULE DU JOUE L\u2019INTERNATIONALE Rochester à Montréal Buffalo à Toronto Syracuse à Newark Jersey City à Baltimore.LIGUE AMERICAINE Chicago à St-Louis Détroit à Cleveland Philadelphie à Boston New-York à Washington LIGUE NATIONALE Boston à New-York Pittsburgh à Chicago Brooklyn à Philadelphie.Les autres clubs ne sont pas cédu-lés.CIRCUIT GENEST Philadelphie \u2014 Tommy Forte.117 1-2, Philadelphie knockoute Domes-co Seda, 124 1-4, Spain (1:09) Portland, Me.\u2014 Paul Junior, 137, Lewiston, Décision contre Al Casi-mini, 138 New York, (10).Alphonse Robitaüle, publiciste de la ligue de balle-molle Québec-District, nous a fait parvenir hier un résumé de la situation dans ce populaire circuit.\tLes amateurs qui s\u2019intéressent aux équipes de ce circuit pourront étudier le classement officiel des équipes après les partie* de mercredi soir, le 30 juin: G.P.P.p.P.c.Mo?,\t9 .\t5 i C.Beaupré\t,\t, ,\t,\t6 j Stoneham.3 j H.Duclos.3 j Bertrand.3 Ste-Foy., 3 O 88 31 « 81 89 74 42 53 43 39 «2 44 55 43 96 100(1 883 m y.s 3\u2019* 333 333 LES CIRCUITS SUR LES PLAINES 1 mercredi soir le 30 juin.Hier DON BUDGE, brillant tennisman américain, a décroché le championnat d'Angleterre, aujourd'hui, en battant le baron Gottfried von Cramm, d\u2019Allemagne, en 6-3, 6-4, 6-2.QUATRE TITRES EN |EU New-\\ork.2.IP.A.) \u2014 Le promoteur Mike Jacobs est en voie d'élaborer un sensationnel programme de boxe pour ta fin du mois d\u2019août, au Yankee Stadium.Quatre championnats seront en jeu.Marcel Thil, reconnu en certains milieux comme champion mondial [ mi-moyen, rencontrera Fred Apostoli, de San-Francisco, dans un combat ! de 15 rondes, Lou Ambers et Pedro Montanez se disputeront le championnat mondial ! poids-léger, en 15 rondes.Barney Ross et George Garcia décideront du championnat mondial j \"welterweight\u201d, en 15 rondes, puis Sixto Escobar rencontrera K.O.Morgan, de Détroit, ou Harry Jeffra, de Baltimore, dans un combat de 15 rondes pour le titre mondial poids-coq.L'Oiympic jouera ce soir sur les Plaines d'Abraham sa deuxième partie dans la ligue junior de Québec.Tous les amateurs sont invités.L\u2019Oiympic aligne des joueurs de 14 à 16 ans dont voici les noms: Léo Bernard, Guy Boucher,' Jim Duchesne, Kid Bédard, Jean-Paul Gias-son, Ben Bernard, Roger Boucher, Albert Vigneau, Marc Reni et Lucien Couture.POULIOT VS SILLERY Le club de baseball Sillery recevra dimanche après-midi, sur son terrain, le Pouliot, de St-Sacrement, dans une joute régulière de la ligue Intermédiaire.Tous les amateurs de Sillery se rendront nombreux à cette rencontre qui s\u2019annonce très intéressante.Un vieux favori «i o« V*' ^*k*9éu* *4 4\"3beul«ill« «u C«n*d* mhm U iurv«ill«w CHAMBRE MODERNE, à louer avec eau chaude a Tannée dans famiHt privée sans enfants, pension si désirée S adresser 109 Avenue Cartier, tél.: 3-2429 merc-ven-sam-31 Juillet-2\u20acR CHAMBRE avec pension dans famille pri- ! vée Sans enfants, entretien du linge.: confort du chez sol, tel : 2-7920 21ulllet-2fs-26R COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour CHAMBRE A LOUER, avec pension, usage du bain et téléphone, a $5 00 par semaine.S'adresser à 167 rue Lachapelle «autrefois Lallberté».Accessoires de barbiers Pour la coiffeuse Matelas Matelas Frontenac .BONNE GRANDE CHAMBRE pour une ou | deux personnes avec pension Fenêtre sur j rue St-Joseph.Maison tranquille.aip«- i üorations modernes, téléphone.S'adresser ' 317Va St-Joseph, coin Caron.2Juill-2fs-26B NOUS AVONS LE PERMANENT \"NOMA\u201d, ! FRONTENAC MATTRESS.Enrg.Manu-sans machine, sans électricité, réussite as-j facturier matelas Spécialité: Réparations tous genres, matelas a ressorts, crin, laine échiffée.lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Poullot, prop.\t3juip-26fs-C.DT CHAMBRE A LOUER avec pension si désl- surée Pri* défiant toute compétition rée.S adresser à 544 St-Françols.\tHector Noreau.8 St-Joseph, tél.4-4594.28-29juin-2-3Juil-26B 18Juin-26fsC.D.Th-Acc-barb Articles pour dames Bas pour Dames I 5 000 PAIRES DE BAS DE SOIE.! fiées au bas prix de 09 chacun.fenêtre sur la rue.2 grandes garde-robes, ! confort du chez-soi S'adresser 671 St- j Vallier.près Blvd Langelier J.n o -26B tél.: 4-2451.26juin-26fs\u2014C.D.-Th.BELLES GRANDES CHAMBRES meublées en neuf, avec excellente pension si désirée.usag»» bain, eau chaude, téléphone.Balances MOULINS VIANDE ge.166.rue Garnier, tél.: 4-3668.\tsoires ce boucherie et salaisons, - 2iuillet-2fs-26R i D°yaux a saucisse, farine, vente-répara- BELLE CHAMBRE PROPRE, ensoleillée,\ttout*s sortes.Phil Men meublée a neuf avec pension 1ère classe, i ae a CouronK®* Québec, tél : 2 usage bain et téléphone, prix modérés.S adresser 170 rue de Mazenod.tél.9702.1 2Juillet-26fs-26T ! 1004.Jjuin-26fs-C.D.Th Chirurgiens-dentistes CHAMBRE ET PENSION lia ns\tfamillè DR LEONCE rFOn.pn sans snfant.usagv du bain et du tèlè- «5, \u201e\t\u201c^AR_D'\t- .phone én face l'Eglise St-Jean-Baptiste\t«rdi Forsyth Dental S adresser a 200 d'Aigutllon, tél.:2-7930 -rmery Boston.E.-U.2Juil-2fs-26B Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et tnamlfl-ques salles d\u2019échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes.Situés à l'étage supérieur de l'édifice du \"Soleil\u201d S adresser au Service d\u2019informations, bureau de l\u2019Administration le \u2018'SolelT\u2019\t3mars-J.n.o ,5E5EKc5E5ESH5?5i52H5ESE5252EE5K?52S?52W^ Chalets à louer ^5ïSZWWS®5?HH5?5 ü üï5 «dWffn1, A VENDRE OU A LOUER au Lac St-Charles, chalets meublés, grand terrain boisé, près du lac, eau courante, garage, etc Aussi terrains à Vendre près du lac S'adresser Roch Julien.229 St-Joseph, tèl.: 2-3175 rés 5593.3Juln-26fs-23R LAC FAIRY.Chalet à louer, meublé, bord du ¦ Lac, canots fournis, droit de pèche, endroit idéal, 18 milles de Québec, beau chemin, électricité.5 minutes de l'église, magasin.S'adresser Ant.Ouellet.sur les lleu*.\tler|ulI-3fs-23B Beau chalet meublé A LOUER a château d'Eau, électricité, chambre de bain, eau courante, prix spécial.S'adresser à J.-L, Drolet, 279.rue St-Joseph.\t2Juil-3fs-23T ¦ÎÏÏÏ252525ÎS2WSÎSKHSJW52Î25ÎWES2E2S?Chalets à vendre MAGNIFIQUES CHALETS à vendre sur bord d\u2019un lac à la truite, a 25 milles de Québec, à vendre ou à échanger pour propriété dans la ville de Québec.H.-P.Cimon.Agent d'Affalres, 2 Côte d'Abraham, tél.: 5169.\t28Juin-26fs-24R I) roas est maintenant facile de voos débarrasser d\u2019on meuble asa*é qui oe vous est olus utile et oui peut servir à d'autres.Publie* une petite annonce classée dans le \"SOLEIL\u201d et eoyet le» résultats immédiat».Chambres à louer œjwsjsswraaîHassjsssswÆœs» PLACE CENTRALE, bon chez soi.chambres doubles, simples, bain même plancher chambreurs réguliers pas dérangés durant saison touristes Bas prix a la semaine.S'adresser 64 St-Jean.nouveau propriétaire.J-U.Drouin, tél : 2-5335.lerjuillet-6fs-27R > \" '\t-a\u2014 PRES PARLEMENT, chambre double ou simple, usage du bain, téléphone, eau chaude a l'année.S adresser à 7, rue Artillerie.2e étage, tél 2-7890.2juillet-2fs-27R GRANDES et petites chambres avec gaz.usage du bain et téléphone,\tprix à\tpartir $2 00 par semaine.\tS'adresser\t16.\tLatou- relle.tél.: 3-0824.\t27R CHAMBRE A LOUER pouvant servir pour chambre doublé.S'adresser.106.Côte de la Montagne.\t27B GRANDE CHAMBRE, réparée à neuf, plancher bois dur.service téléphone, usage bain, grande galerie, solarium, même plancher.meubles chambre ou studio, neufs.Bonne pension première classe si désirée.Tél.: 2-1417.\t30Juin-4fs-27B 4-3312 9 h à midi et 2 h.à 5 h.p.m.-les lundis, mercredis-vendredis soi a 8.30, 173, 3e ave.Limoilou, tél.: rès : 8202.14juin-26f: Cordonniers CORDONNIER \u2014 Chaussures en parfait or- chardson.Québec, tél.: 2-7839.7Juin-26fs-C.D.B.Chaussures 25c et 50c CHAUSSURES usagées, réparées à neuf, hommes.50c.60c.75c et 90c, femmes, 25c.35c.toutes pointures, mode du Jour souliers blancs, dames 35c,\t50c.Auss comme neufs 75c.Attention command) par malle.Mandat bon poste seulement transport frais acheteur.Demandez noi prix de gros G.Guimont.146 Bayard tél.: 2-4521.CHAMBRE A LOUER - Meublée et réparée à neuf, usage du bain et téléphone.située a 40 Dauphine.\t27B 3 AVE STE-GENEVIEVE.très belles chambres à louer, ainsi que fiat très ensoleillée.S'adresser P.-G.Gagnon, 3 Ave Ste-Gene-viève.tél.: 3-3957.\t30Juin-3fs-27R TRES JOLI SALON double et chambre boudoir à louer dans logement remis à neuf, meublé, moderne, près du Parlement.S'adresser 30 St-Michel, 2e étage, tél.: 2-1957.\t30Juin-4fs-27B BELLE CHAMBRE à louer très propre, située tout près du Parlement, endroit tranquille, prix modérés.S'adresser 4 St-Patrice, Appt.*8.tél.; 3-1510.j.n.0.-27B CHAMBRE BOUDOIR a louer .usage bain et téléphone sur même plancher.S\u2019adresser 53 Claire-Fontaine.lerjuillet-4fs-27B BELLES GRANDES CHAMBRES situées à quelques pas de la rue St-Jean.Vue magnifique Usage du bain et téléphone.S'adresser à 100 rue Richelieu, Québec.lerjuil-2fs-27R BELLES GRANDES CHAMBRES situées en face de l\u2019Hôtel de Ville, vue magnifique, prix modéré, usage bain et téléphone.S\u2019adresser 12,/a de la Fabrique.2juillet-2fs-27B Agents\tAppartements à louer 4GENTS DEMANDES puur vendre COR- ¦ APPT, A LOUER Rita.3.Turnbull, très NET crème à la glace double et simple, j moderne, meublé ou non meublé, posses-Boite échantillon 1000 cornets, envoyé1 sion immédiate.30.00 par mois.S'adres-sur réception 2.30, G.Dubois, 262 1-2 ser au concierge, tél.: 4-0131.Rideau St., Ottawa.\t2B\t8jutn-26fs-5R £5E5S5HaïïZSHSÏÏJSE525ESESSHrJ2S2SHSH5ÎS2SH5 Animaux domestiques DEUX MAGNIFIQUES CHAMBRES doubles, cuisinette.meublées à neuf, eau chaude à Tannée, usage bain, téléphone, confort de chez soi.prés Parlement.S'adresser No 7 rue Artillerie, app.3, tél.: 4-3217, après 6 heures p.m.\t30Juin-4fs-5B SERINS IMPORTES \u2014 Je viens de rece- I JEUNES COUPLES mariés vous trouverez voir un beau choix de Bell Tone et 3 ou 4 appartements meublés à neufs, choppers, a partir de $4 00, tous garan- ! chauffés, gaz et lumière fournis, beau lotis chanteurs.Graines et tonique cal.à un prix qui vous conviendra.S'a-Brock, cages assorties, nourritures pour ] dresser 453 St-Jean.\t2juillet-2fs-5B perruches et perroquets.J.-R.Hallé, 87, rue Lachevrotière Québec, tél.: 7578.30Juin-6fs-4R APP MONT-CARMEL, deux suites de 2 et 4 pieces à louer, munies de cuisinette.meublées, chauffées, eau chaude, usage du téléphone, possession immédiate.S'adresser tél.: 2-2232.25 Mont-Carmel.2juil-2fs-5R OUVERTURES.Portes et châssis extérleu- | res et intérieures à vendre.Aussi ranch de magnifiques chats sauvages, 4 vieux et 2 jeunes, avec parc si désiré.Véritable au- j haine.S'adresser J Létourneau, 34 Ave des Frênes, tél.: 4-4876.\t2juil-2fs-4B LE PLUS BEAU CHIEN St-Bernard.à vendre, âgé de 18 mois, enregistré avec prime Pesanteur 200 Ibs.Le mieux marqué.S'adresser à Adélard Gagné, 452 St-Joseph, tél : 2-3453.29juin-6fs-4B - Æ VS Appartements à louer PETITS APPARTEMENTS A LOUER a 10.^ 7^0aPTi.v4gxTr\t-77\t-, rue McMahon.ascenseur.réfrigération\tAPPARTEMENT\tdemandé daoût\ta avril, électrique eau chaude a Tannée, inter-\tL °UOVÛl K«Y^mbJfS\tJJeu^é®8-\tchauf- phone et.service du concierge Meublés ou avec bairi\tDans\tHaute-Ville\tou Li- non meublés S'adresser a Raoul Chêne-vert.50 Côte d u Palais, tél.: 2-1466 5Juln-26Is-5K Appartements demandés ON DEMANDE à louer un appartement moderne, non meublé de 3 ou 4 pièces, pour possession immédiate dans la partie haute de la ville Ecrire à Casier 250 Le Soleil\t2Juin-6fs-6B ON DEMANDE a louer un appartement non meublé, chauffé, de 4 ou 5 pièces.Ecrire à casier 403 Le Soleil.2Juil-2fs-6B SUR LES REMPARTS \u2014 Petits appartements comprenant boudoir et cuisinette, ou chambres seules, avec eau et gaz, meublés, chauffés, eau chaude, pour couple marie, messieurs tranquilles, références exigées.S'adresser 35.der.Remparts.8Juin-26fs-5R moilou.S\u2019adresser par lettre à S.J.Cornforth, Anglo Canadian Pulp & Paper Mills, Ltd , Québec 30Juln-3fs-6Th .2SE5£5Eiüüd5?r->,?8?5ÏSÎSSyeSHffiS25î5raür Argent à prêter ffl\u2019SHSH5ï5ESBSJ52SME5HSiraESiS2S?52Sï5S52SîSï ARGENT A PRETER sut automobile ou autres garanties Chaque transaction devra être endossée par personne solvable, collection comptes Commercial Finance APPARTEMENTS A LOUER de 2.3 et 4 nièces, plus chambre de bain, meublés et _ ___________ _______ _____________ chauffés, eau chaude à l\u2019année, réfrigé-1 Corp Ltd.147 Côte de\u201d'ia\u201cMon\u201ctagné'\"ch ration électrique, service du concierge, si- ] 13, Edifice Bossé, Québec tué i 14, St-Denis.S'adresser tél.: 2-5076.j\t16Juin-26fs-7R lerJull-26fs-5R J-\u2014- \u2014-\u2014-\u2014-| ARGENT A PRETER sur lere nypothéque, maisons à vendre à Québec et en dehors Aussi beaux logements à louer a Courvillt et Québec.S\u2019adresser L.-E.Portier, 87 de l'Eglise, tél.: 9450.Tél, 4-5312 19 JuiB-24fs-7T Argent à prêter '5H5H2SKümZ5aS3252S25E-c5H52SHS?S252S2ra ARGENT A PRETER sur Hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, No 473, rue St-Jean, tél.: Bureau: 4-2918, Rés : 3-2459.\t2juill-26fs-7R PAUL GRENIER, notaire, argent à prêtei sur première hypothèque a Québec.5 e.6 p cent.S\u2019adresser 325 blvd Charest.tél.: 3-1531.\t19 Juin-26fs-7T Articles de ménage POELE COMBINE.Dois charbon et gaz.complètement émaillé avec divers articles de ménage, très bon marché.S'adresser tél.: 2-0434 ou pour voir, 50.Côte Ste-Oeneviève.\t28Juin-6fs-9R SET SALON doré, set salle a diner, liseuse.bureau a toilette, lit d\u2019enfant, poêle a gaz.cadres, rideaux, cretonne, robes, lot de chapeaux, sofas, chaises, radio, piano, draperies, bibelots, vaisselle, a prix d'aubaine S'adresser Mme Deschênes, 70 rue St-Vallier\t12Juin-261s-9R SET DE CHAMBRE, rug tapis, poêle à gaz, 3 lampes, commodes, fournaise, jardinière en rotin, à vendre.S'adresser 543 St-François.\tlerjuillet-3fs-9B ACHETONS à domicile, meubles, outils, narnais de toutes sortes, etc.A vendre, meubles de toutes sortes, carrosse, lit complet, commodes, guitares, banjo, violon.gramophone, radios, bain, bicycle, etc.J.-E Bernier, 77, rue du Pont, tél.: 2-2319.\t26Juln-26fs-9T 15^HW5î5ïSÎS5SîSHSHS2riL;2S?Sî5ÎSÎS5SES2Sra5S.7L:î5î5ÏS2S2S53SSESîSÎSE5L:3ESîS552SSES2S?,'J VOULEZ-VOUS UNE PETITE ANNONCE QUI RAPPORTE î SIGNALEZ: 7131 \u201cLE SOLEIL\u2019' votre plus grand quotidien du soir et le plus grand médium de petites Annonces qui soit à QUEBEC uE5Er3Lj25î!jtlSLl5Zînî!Hl!îûIîn2!ïï3iI5Z5E5ZS25ESîî53E5ïlSZ?3ZS25252SHSES25E5H!îE! NOS SUCCURSALES \"Le Soleil\u2019- est publie et imprimé coie des rues de la Couronne et St-Valller par \"LE SOLEIL\u201d Ltée Henri Gagnon, président et directeur gérant Téléphone le jour : 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES, M Irénée Masson\t4-065?ANNONCES M P.-L DeHattre\t3-1442 PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset\t6719 NOUfc) N'ACCEPTONS aucun avîa de naissances, fiançailles ou mariages, communiqué par malle ou téléphoné ?en est de même pour iep avis \"non responsables\u201d ACHETONS A DOMICILE.- A vendre, show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles.gramophone, tricoteuse, miroir de salon.garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, etc.Albert Bouchard, 32, St-Nlcolas, tél.: 5636.29juin-26fs-9R A VENDRE piano automatique, avec plusieurs records Bureau de toilette avec trois grands miroirs (chêne solide», set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board) Le tout en parfait, ordre A vendre en bloc ou séparément.très bon marché S\u2019adresser à 241 des Commissaires\tJ n o-SB Les annonces classée» du \"SOLEIL\u201d sont le point de rencontre de millien d4oeeaslons : essayer-les jmnr rcn« en corwaincre.Meubles Neufs 12 SETS DE CHAMBRE tous neufs, 839.00 a $55,00, 6 Sets de Salle à manger de $20.00 a $45.00 et grande quantité d'autres marchandises.très bon marche Les Enchère' Marceau Enrg , 12 St-Joseph, Québec.Tels.-2-1278\u20142-1279.\t21)um-26fs-9Th.TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU \u2018SOLEIL ON CENTIN DU MOI, pae molnr de M centina pai Insertion.6862 7840 4-0574 2-0203 2-0288 4-3592 4-0082 4-0431 4-0454 4-0523 2-0395 2-0117 4-0262 8-0376 4-5033 4-0473 2-8231 4-3423 1 1 NAISSANCES FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES GRAND\u2019MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 60 centina par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionne) 2 centina LEà ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues Jusqu\u2019à 9 h.30 a m POUR LF SAMEDI jusqu\u2019è fl h 30.vendredi soir Nous ne pouvons garantir l\u2019Insertion de* annoncée reçue* après le» heure» mentionnées.Us avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES.MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale, sont chargé?au eoût de 81.50 l\u2019Insertion 41 Succursales A QUEBEC, ou vout.pouvez donner it» annonces au même prix qu'au bureau * ALLIANCE LIMOILOU (Ltêei.138.fie Rue Tél :\t4-0681 BEAULIEU EDCLIDE, 371, St-Luc Tél.:\t.\t6050 BLAIS DAMABE, épicier.171 rue 8t£ Thérèse, rfl.t .\t4-0349 GAGNON, J.-ALB., épicier, 884, Chemin 8te-Foy.Tél.: CLOUTIER Mlle R.-A., 1131, rue St-Valller.rêl.i .JOS.COTE, (Ltée).Suc.\tNo\t2,\t26,\tSt-Jcan\t,\t.Suc.\tNo\t3,\t332\tSt-Jean\t.\t.Suc.\tNo\t4,\t15\tBuade\t.\t\u2022 Suc.\tNo\t8,\t459\tSt-Joseph\t.Suc.\tNo\t6,\t321\tSt-Josepb\t.Suc.\tNo\t7.\t436\tSt-Jean Suc.No 8, 103 St-Josepb .Suc.No 11, 176, 3e Avenue .Suc.\tNo\t12.\t27\tSt-Josepb\t.Suc.\tNo\t14.\t855\tSt-Paul Suc.No 13, 15.Ch.Ste-Foy OELISLE ALEX restaurant, 121, de la Couronne.Tél.» DERY CHARLES-AIME.Beau port\tTél.:\t.DION RENE, 786, St-Valller.Tèl.» .DUBE J.-EDM.152, St-Jean Tél.: dube MAURICE, pharmacien, 269.St-Joseph.Tél.: DUBUC.P.-X.-LEON.114, 4e Rue Tél.:.4-1962 FORTIN Mme B., 74.4e Ave.Qué-Ouest.Tél.î\t.\t.\t2-5501 GAGNON.J.-EDO., 766, St-Vallier.Tél.».4-0422 GARNEAU, L.-P., 470, st-Françoia léL».8-0032 BIG AOUETTE, 1251B St-Valiler.léL:\t.\t4-0421 UIGUERE J.-E., tabaconlata.223.St-Joseph Tél.: 357, St-Joseph Tél.: GIROUX ADELARD.15, de ta Canardlère Têl.ï GOSSELIN J -EMILE, 96Va, de la Canardlère.LANGEVIN P.-E, 95 3t-Paul Tél.: LEVESQUE J.-A.146'£.3e Rue.Tél.: i\u2019ROTTIER MATTE, 595, de la Canardléra.ROBERGE OMER, 8t-Romuaid Tél.î .ROGER RENE.297M*.1ère Ave TéLî ., ROY Mlle B.193.des Franciscains PêLî .ROYER, épicier.117, rue Victoria l\u2019éL: SOUCY PAUL-H., pharmacien, 81.Ave Cartle» (coin St-Cyrille.léi.:\t.ROULEAU GEO.149, St-Patrlce\tréLt\t.IALBOT MAURICE.419,/a, 1ère Ave\tléi.:\t.I DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \u201cSOLETL\".Tél.: .Costumes, manteaux NOUVEAUTES D'ETE Jolis manteaux, costumes en polo S5.75 à $11.75.Robes crêpe de soie et costumes $1.75 a $7.75 Grand Choix au prix du manufacturier A D Smith, agent manufacturier.3e plancher.Immeuble Orkin, 64 St-Joseph, Québec, tél : 4-1243 12Juin-26fs-C.D.Th, Habits-Robes-Manteaux ARRETEZ ! ARRETEZ ! MONTREAL JOBBING.21 St-Joseph.Venons de recevoir toutes sortes linges neufs et seconde-main.assorties dans le linge.Prix très bas Demandez catalogue Envoyons commandes dans toute la province Prix spéciaux pour marchand, voyageur Avons marchandises première qualité.Venez nous voir et vous épargnerez de l\u2019argent.Montréal Jobbing.21 St-Joseph.lljuin-26fs-C.D.T.Hemstitch HEMSTITCH.BOUTONS couverts, cra-quage de Jupes, boutonnières, pressages et accessoires de moulins à coudre.W Bessette, 803 St-Vallier.Tél.: 3-0011._________________________lerjulllet-4fs-C.D.T.Lingerie-seconde main OCCASIONS pour marchands de campagnes.ouverture d\u2019une nouvelle succursale de linge neuf et seconde main, gros et détail à 21 Va St-Joseph Avec $30 00 vous pouvez vous procurer un stock assorti vous permettant de partir un commerce.Garantissont des profits de lOO^c.Demandez notre catalogue gratis démontrant ce que $30 00 peut vous procurer Une visite vous convaincra Vous êtes bienvenu.Monsieur Maurice.21 Va St-Joseph\t14juin-26fs-C.D.T.Lingerie de seconde main GRAND SPECIAL.\u2014Ecoulons stock du printemps, capots pour hommes, femmes .75, robes 25c.35.pantalons .35 et .65 Blouses pour hommes 65 Habits pour hommes $4.00 Demandez catalogue D Assh.Magasin seconde-main et neuf Gros et détail, 30 St-Joseph, Québec.\tlOmoIs-?!1/» M édecins-chirurgiens j DOCTEUR CHS.RINFRET.voles genito , urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques.59 St-Joseph.Appt 101.Québec Heures du bu-reau 9 a II heures, a m.et 2 à 4 heures p m., le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061.23juin-26fs-C.D.T.Notaires \u2022 TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre.Québec Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnies a fonds social.\tj.n.o Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE $1.00 LA TEINTURE-' RIE FRANÇAISE.LTEE, 565.St-Jean, tél.4-4686.teinture, pressage, nettoyage.Notre ; spécialité la \"Teinture\".Département spé-\u2018 cial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commandé d'essai.lerjuil-26fs-C.D.R.TEINTURERIE DORCHESTER ENRG Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture, Pressage, nous défions qui que se soit en qualité, parce que notre personnel est fait d'experts de longue expérience Nouveau Département spécial pour service de la campagne.service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484-4-2485.9juin-26fs-C D.Th.P.Ferland \"LA MAISON D\u2019UN TON PLUS CLAIR\u201d Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu.vol.perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P Ferland, 155 à 159 Du Pont.Québec, tél : 4-3$31.Réparation électrique REPARATION D'ACCESSOIRES électriques.Posage, réparations d'antennes rae-dio, laveuses, moulins à coudre, fer à repasser, repasseuse électrique, moteur électrique, poêles à gaz, au charbon, au bois, à l\u2019électricité Eug Guimont, an clen employé P.-T Legaré, 165 Canardlère.tél : 9498.\tun an-C.D.Th.Réparation de meubles REPARATIONS DE MEUBLES toutes sortes exécutées par main-d'oeuvre experte.Rembourrage, réfection, vernissage polissage faits avec nouveaux procédés modernes.Téléphonez 6029.Au Meuble Moderne 188 St-Jean, Québec mero-ven-lun-au 18 Juln-I2fs-CDR Salon de coiffure SALON FLORENCE - Grand Spécial, permanent à l\u2019huile, sans fils et sans électricité $4.00 pour $2.00, sur machine à fils \"Shelton\" $5.00 pour $150, 13 ans d'expérience.Marcel, Komol, Ond â 1 eau, shampoo.Mme Florence Racine, 305 St-Joseph, en face Cinéma de Paris, tél.: 9274\t12Juin-26fs.C.D T LA MAISON ULRIC BEDARD.878.St-Vallier a toujours grand assortiment machines permanents sans fils, Lido, Acme Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes.Prix défiant compétition.Ecrivez pour détails.27nov-312fs-C.D.T.Salon Isabelle Mlle IRENE ISABELLE, autrefois au Petit Lilas, maintenant a son salon de coiffure, 46 St-Joseph.Perm, tous genres $1.50 à $5.00.Coiffures fantaisie, komol, ond.à l\u2019eau.Spécialité: traitement du cuir chevelu.Téléphonez 2-3465 Jeu-ven-sam-au7août-C.D.Tb SALON PAULETTE.Ondulation permanente, bouclé naturel, avec huile spéciale qui garde les cheveux souples et luisants, ne change pas la couleur, régulier $3.00 pour $1.50 Spécial ond.à l\u2019eau parfumée 35c, Marcel, Komol, massage 35c.manicure, etc.Venez sans appointement ou tél.: 4-2754.Mme Lauzier, 764 St-Vallier.HJuln-26ts-C.D.T.Salon de coiffure Garanti pour 15 mois PERMANENT a l\u2019huile française, indéfrisable, le nouveau \"Royaîêx\" sur machine Moderne, sans fils ou avec fils, $12 09 pour $1.50.$15.00 pour $2 50 Expertes coiffeuses à votre disposition : Spécialité Komol, Marcel.Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370.Salon Lely, Mlle R Perron, prop 118 rue St-Joseph 19Juin-26fs-C.D TH Matelas Canadian Mattress Company NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas a ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques.Tél : 2-5978, 24 rue Bayard, Québec, P.lerjuil-26fs-C.D.T.1 Chambres à louer GRANDE CHAMBRE à louer double très propre, service du bain et téléphone, dans famille sans enfant, fenêtre sur la rue S'adresser 527 St-Jean.\u20222juil-2fs-27B FLAT A LOUER de 2 appartements, chambre et cuisinette.aussi une grande chambre.S'adresser à 83 Richardson.2e étage.27B TêL: TiU 3-\t0738 4-\t4)562 4-4481 4-1320 2-0340 4-0320 4-0051 159 4-0238 6944 3-8083 2-1235 8-1431 4-4449 DEUX GRANDES CHAMBRES seules sur le même plancher, fenêtre sur rue.grandes garde-robes, confort du chez soi, pour monsieur seulement.S'adresser personnellement 23 rue Scott\t2juil-6fs-27R PETITS APPARTEMENTS MEUBLES, 1 et 2 pièces, cuisine et bain privé.Prix depuis $20.00.S'adresser à 10 Sainte-Ursule, près rue Saint-Jean.lerjuil-3fs-27R FLAT et chambres à louer meublés.S'adresser 5 des Remparts, tél.: 4-2594.2Juilleb-4fs-27B GRANDES CHAMBRES, améliorations modernes, usage du bain et téléphone, maison tranquille, possession immédiate.S\u2019adresser 52 St-Jean.3e étage, à gauche.2Juil-2fs-27B CHAMBRES MEUBLEES avec ou sans gaz, maison propre et tranquille, possession Immédiate.prix modéré.21 Ave Ste-Geneviè-ve, près du Château Frontenac, tél.: 2-4301.2juil-2fs-27B 561 ST-VALLIER.grande chambre à louer, avec lit double, poêle à l'huile Perfection, 2 feux dans la chambre.Fraîchement réparée.pouvant, être louée avec un bébé.Confort du chez soi, bain et téléphone.Libre dans le moment.S'adresser 2ième étage, tél.9321\t2Juil-2fs-27B CHAMBRE a louer dans famille privée, confort moderne, chambre a toilette sur même plancher, usage téléphone, références exigées S'adresser par tél.: 3-2597\tIerjuillet-6fs-27R GRANDE ET PETITE CHAMBRE à louer, avec ou sans gaz, munies de commodités et bain, téléphone.Prix raisonnable.S'adresser au Concierge.13 Ferland.30Juin-3fs-27B CHAMBRES très confortables à la semaine ou au mois, dans maison privée, le plus Joli endroit près Parlement et la Terrasse, eau chaude, bain, usage téléphone.Appelez: 4-2280\t22Juin-26fs-27R Chauffage, bois, charbon J.-P.BORDELEAU ENRG Bonnes croûtes d'épinette.souches sèches $1.90 cordon, scié Croûtes de.bols franc $2.25, slabs de bouleau $2 25 Charbon de toutes sortes, poches et tonnes, foin et grains J-p Bordeleau.1087 Vallier, 7111 tél.: 5887\t19Jula-26f8-34T STUDIO CHARRIER.- Sans fils, sans électricité.Nouvelle machine, trois autres machines à votre disposition pour permanents, 13 années d'expérience Permanents garantis Traitement de cheveux.du cuir chevelu, sur machine spéciale Mlles R.Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier.259 St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél : 3-2920.8juin-26fs-C.D.T.Au Salon Rosette 669, St-Valller, tél.: 2-3467, grand spécial permanent sans fils à l'huile $1.50 à $5.00.Ancienne coiffeuse au Salon Louisa.Satisfaction garantie.Mlle Ros« Lalné propriétaire merc-vend-sam-14août-C.D.T.Chauffage, bois, charbon A.-B FORTIN Erable, merisier, 2 pds, $4.00 corde, scié, livré 2 1-2 pds, $5.00 corde, slabs bouleau de merisier, d\u2019épinet-te Spécial 1-2 corde bois mélé $1.80 Résidence 80 Ave Renaud Cour 59, St-Ber.olt, tél.9481.Aussi déménagement à bon marché.\t7Juin-26fs-34T VOUS AUREZ les plus nouveaux genres de coiffures modernes.Sur machine Acme.sans fils, aussi permanent sans électricité Soyez satisfaite de votre coiffure en venant au Salon Tino.298 st-Joseph.tél : 3-3938.8juin-26fs-C.D.Th SALON SIMONNE.- 260.rue St-Joseph.tél \u2022\t8895, tous genres de permanents Une minute sans fils Lido.Sans fils, sans Machine.Prix très réduits.Travail fait par des expertes seulement.Mademoiselle S Doibec.propriétaire.25juin-26Is-C D R.Garantie pour 12 mois PERMANENTS a l'huile garantis 12 mola avec huile européenne indéfrisable.Tous cheveux $12.00 pour $1.50 et $15.00 pour $2.50 Autres spéciaux $3.25.tous genres coiffures, teinture cheveux.Machine sans fils et fils Donnez votre appointement immédiatement.Salon LaRose, propriétaire.Mlle Simone Perron.87 rue de l\u2019Eglise, coin St-Joseph.téléphone; 8021.8jUin-26fs-C.D T.SALON ANN \u2014 Dames et Demoiselles vous êtes invitées a donner votre appointement au nouveau Salon Ann Coiffures de tous genres Permanent avec la machine Paristyl, sans fils, massage et shampooing, manicure et traitement du cuir chevelu, etc., 135 Ste-Anne, tél .4-3036\t25jUin-26fs-C.D.R.SERVICE HELENE CURTIS.- Manufacturiers machines a permanents Hélène Curtis et séchoirs Hélene Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Aussi sachets pour permanents sans machine et sans électricité.59 St-Joseph.tél : 2-4897.gérant.Jean Crépeau.\u2022 25Juin-26îs-C.D.T.Garantie pour 8 mois MESDAMES ï PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL.Perm, à l'huile française garantie sur les cheveux les plus difficiles.Machine le plus moderne sur laquelle vous ne sentez aucune chaleur.Perm, valeur $5.00 pour $1.50.Tous genres coiffures par expertes.12 ans expérience, Mme J.Sa-vard, 36 St-Joseph, Québec, tél.: 3-0445 F\t27juin-26fs-C.D.Th.Mlle BLANCHE ROY, coiffeuse.- Attention : Permanent sans fil Lido, aussi New-Ray.sans machine, garanti sur les cheveux les plus fins.Permanent Shelton Coiffeuse de tous genres.Prix modérés 240 rue St-Jean.App.3 tél.: 2-7928.18juin-26fs- C D R.A moitié prix SPECIAL \u2014 SPECIAL \u2014 pour 10 Jours seulement.Salon Nanette, 196 St-Jean, appt 4 Tous nos permanents a moitié prix è l'huile $3.00 pour $1.50.$5.00 pour $2 50, Acmé sans fils $3.00 pour $1.50.Acmé $5 00 pour 2.50, tél.: 2-1400.lunmerc-ven-au23juinllet-C.D R.PERMANENT moitié prix, tous a l\u2019huile.$1.50 et plus.Sans machine et chauffeur garantie sur tous cheveux $5.00.Teinture, coiffure, à prix populaire.Salon Gaieté, 521a.Str-Jean.tél : 3-4029.2juln-26fs-C.D.R.SALON LORNA \u2014 363, St-Jean, tél.: 2-3665.Mlle Cécile Couture, prop Nouveau permanent sans machine ni chauffeur.Nouvelle machine sans fil \"Michael\u2019' 1937.Machine à fils \u201cEmpress de Luxe\u201d.Tous autres genres de coiffure.16juln-26fs-C.D.R \u201e Avis - Salon Nanette MAINTENANT déménagé a 196, St-Jean, appt.4.Spécialités : permanents de tous genres a partir de $1.50.Permanent à l\u2019huile $2.50 Aomé sans fil $3.00.Park Avenue $5.00.Tout autre genre de coif- 4juin-26fs-C.D.R.Un an de garantie $1.50 SALON ALMA, propriétaire Mlle A.Rochefort.Ill St-Joseph.coin du Pont, téléphone 4-3013 3Juin-26fs-C.D.Tb AU SALON CAPITOL.143 St-Jean.Permanent Park Avenue, permanent à i\u2019hul-le, avec ou sans électricité, $5.pour $1.50, garanti pour un an.Autres $2 50 à $10.Komol.Marcel, ondulation à l'eau, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.\t12juin-26fs-C D R.Tapisseries VOUS TROUVEREZ un bel assortiment de montant au No 1133 St-Vallier.Aussi un tapisseur offre ses services.J.H.BLAIS.25 RUE GRANT.- Attention nouvelle cour à bois offrant bois de chauffage à l\u2019abri au prix du gros.Merisier et érable 24 pes $4.00 corde.Prix spéciaux pour provision, croûte d\u2019éplnet-te.$1.60 corde 12 pcs, slabs de merisier, etc.Première qualité.Livraison rapide.Satisfaction garantie, tél.: 2-7474.19 Juin-26fs-34T SPECIAL.1000 cordes de croûtes et slabs d'épinette Faut vendre vite.Gros et détail.Aussi merisier et érable, 2 pieds au plus bas prix du marché.P.Desharnaig, 349.Marie de l'Incarnation, tél.: 2-1834.2juin-26fs-34T MARCHAND DE BOIS.J.-B BLAIS, tél.: 2-7523.203Vi rue Lavigueur Spécial lot de slabs d\u2019épinette à $1.35 le cordon de 4 pieds $1.60 scié, aussi merisier et érable de 2 pieds scié et fendu.Si désiré livraison prompte et mesure honnête 9Juin-26fs-34B ATTENTION.\u2014 Nouvelle cour a bols Coin Grant et du Roi Bois à l'abri, 1ère qualité, merisier, érable, toutes longueurs 12 a 30 pouces Belles croûtes merisier, croûtes bois mou.bois d\u2019allumage Prix fixes.O Cloutier, prop, tél.: 2-2552 18Juin-26fs-34T iBESESESESHSBSEJeSMHSESiESiSESEcSPirdSESiESESHBr1 Chevaux, voitures 14 CHEVAUX ayant travaillé a la neige cet hiver, à vendre à bon marché Aussi cheval de voiture, attelage et cheval de selle S'adresser 101, Dollard 8Juln-26fs-31T EXPRESS NEUVES et usagées pour poney et voitures à deux roues neuves et usagées.S'adresser 238 rue Napoléon.Aussi on demande â acheter un poney.2Julllet-2fs-31B 9 CHEVAUX GARANTIS TOUT OUVRAGE.Jument de voiture, harnais tous genres.4 express, 2 sur caoutchoucs, tombereaux, wagons simples, engin gazollne millwaky 5 forces.Radio Sparr.on 10 lampes.A Létourneau.664 Commerciale, Lauzon, tél.: 731M.ler-Juillet-78fs-31B JEAN BEAUPRE.152 Bayard, bons chevaux garantis h vendre ou â échanger pour du bols de chauffage.Aussi harnais neufs et réparations de tous genres Satisfaction garantie, tél.: 3-2381 10mai-lun-merc-vend »u 7 Juil-28fs-317 Achetez les marchandises annoncée» Comparez et choislssea Chevaux, voitures CYRILLE BUSSIERES, 49.St-Bernard.Commerçant de chevaux, tél.: 6827.Des belles Juments de 5 à 6 ans.Aussi 2 paires de gros chevaux de 1,800 Ibs et chevaux de voiture.Nous recevons chaque semaine 40 a 50 chevaux d'Ontario, vendus avec garantie sous tous rapports.Venez faire une visite et vous serez convaincu que nos prix sont avantageux Satisfaction garantie.lun-merc-vend au 4 août-31T Commerce à vendre BON COMMERCE de chapeaux pour dame-., à vendre, établi depuis au delà de 20 ans.centre de la ville Abandon pour cause de santé.Ecrire à Casier 255 \u2018 Le Soleil\".\t30Juin-26fs-36T EPICERIE LICENCIEE à vendre, bonne clientèle, abandon des affaires, cause de santé, départ pour In campagne.S'a dresser à 54 Grant.\t2juillet-2fs-36B ETAL DE BOUCHER a vendre, cause départ avec outillage et bonne clientèle dans le centre rie la ville Ecrire Casier 248, \"Le Soleil\"\t29juin-6fs-36B RESTAURANT a vendre, très bon poste, cause de vente autre commerce.Vendra très bon marché Ecrire à casier 252 \"Le Soleil '\t30juin-4fs-36B RESTAURANT PATISSERIE très bon poste situé au centre des affaires a Limoilou.Vente pour cause de maladie Pour informations écrire casier 240 \"Le Soleil\".\t2Juil-2fs-36B MOYEN COMMERCE A VENDRE avec local a sous-louer y compris l'ameublement d'un petit logement Le tout neuf et en parfaite condition A prix très raisonnable.Cause de départ.S\u2019adresser a M Georges Paquet, Agent d'immeubles, 351 Boulevard Charest, Québec.Tél.: 4-4221 *\t29Juin-6fs-36T Pool -Billard A VENDRE pour personne sérieuse, la meilleure salle de pool et billard, la plus populaire qui rapporte gros revenus, $25.00, $30.00, $35.00, $40.00 par Jour, meilleur centre d'affaires, face gare du Pacifique, et restaurant faisant le plus gros débit d* hot-dog (80 doz.par Jour) et hamburg steak.50 doz par Jour.S'adresser Salle Leroux.385 St-Paul.Château Champlain 2Juil-2fs-3«R Avtz-voun hennin d on objet qn) *oo« paraisse difficile à se procurer: faite» appel aos annonces classées do \"SOLEIL* sons la rubrique \"On demande * acheter\u201d et après quelqne?Jours von» Irouveres ce que eons déalrea. LE SOLEIL, QUEBEC.VENDREDI 2 JUILLET 1937 19 j^EZ.VOUS DEVè^JJ PROPRIETAIRES f :SU>VtuXlZ CCS amno«*cu| H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6.COTE D ABRAHAM \u2014 TEL 5169 20rr NET Aubaine sans pareille Propriété.un magasin et 15 logements, revenu annuel.$3.496 09 dépenses $806 50.reve Divers à vendre wwsggBKasBgaggsgaaaiL-^saB Hommes et femmes SHOW-CASES, ameublemen sins, toutes sortes, neuf _______\t________ ma;r.pharmacie, magasin général, res laurant.etc Prix défiant toute compé Maison de campagne Propriétés à vendre Un congrès d\u2019éleveurs à 1\tjssggagggsgws^diiüiad^saacs?[^gjzerets HOMMES ET FEMMES den-.andfs dïr- MAISON DE CAMPAGNE à vendre à S!- C\t\u201cI \u2019 Fw/l r«n rw O ri f \u201d te KUirtct.w u v C n L i TI (- 111\t(Suite de la dernière page» vince de Quebec et M.Léo Brown.MATTERN PROJETTE UNE ENVOLEE t:tion.J.-E.Charrier, St-Joseph.Quebec de maga- seconde chaque municipalité pour introduire li Vallier.sur la grève, maison er p queurs en poudre \"Sy-Bon\u201d Profits sen j grange, pouvant servir de garage avec sationnels.Ecrive?aux Produits Quatre tel ¦ 3-2S20.250 Etoiles, 24 rue Laval, Québec.crand terrain.A Moffett.30juin-26fs-43T 25juin-26fs-66R OCCASIONS Robes de crepe 50c; panta-Ions 35c habits $2.0p et plus robes 50c a si 00 blouses d'hommes 50c.Demandez liste de prix.Achetons de tout a domicile Vendons moulins Singers tous genre net.S2.689.50.Construction bois et Balances, poêles a l'huile.coucheUes meu- bles.etc.Y Drapeau, '.él.; 4-0194.rés.: 2-5732.44 Ste-Th*rese, Hôtel à vendre :SB5ESZ25?52S25E5cJ»ESii525P,?-ô?5?5EW52ar 2juillet-26fs-43T Maternité MATERNITE LICENCIEE - Honnête.tr>n-quille, repus servis ans chambres.Pris HOTEL A VENDRE: 50 chambres, permis d'exploitation.Site central Complete- special sur place retenue d avance Aussi nement remis à neuf Sur route natxo- ! plaçons oebes.S adresser 10.d\u2019Artigny nale Sherbrooke-Quebec.aussi route nou- j Tel \u2022 2-1966\t8juin-26is-Mat -44R vehement proposée pour E.-U Sur ligne -\u2014-\u2014 LA PLUS AMELIOREE, fonctionnant sur principale CPR .Montréal-Halifax HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A i é- Raison propriétaire se retirant.Ecrire | preuve du feu.site salubre, confort mo-Case 243, \u2022 L e Soleil\".28juin-6fs-68B derne.maternité.3 categories, salle com Sertisseuse \u201cCanada\u201d tant.S3 00 par mois S adresser C.W ____\t: mune.chambres semi-privées, chambres Undsay i Cie Liée, 201-20j rue St-Jean.œS252WW3Q5S»^!idb£5?Si1W:£S2ïït.! privées, interne, en permanence, médecin Quebec.et seml crique neuve.9 ans, coin de rue.bien situé dans Limoiiou Vendra pour $14.000, comptant.Aucune information par télé- ; phone.COTTAGES NEUFS a vendre a Sillery : livraison immédiate, 6-7 et 9 chambres, plus chambre de bain, finis art moderne, à conditions faciles.PARC PRESTON.Terrains a vendre ou i a rente constituée, a prix bas.Aussi au- ' ires terrains a vendre dans toutes les1 partie* de la ville et la banlieue.COMMERCE de tous genres à vendre :! Pharmacie, salle a manger, salon de bar-} hier, salon de coiffure, boulangerie.^Pi-\u2018 5ZSE5E5^dS?^25?^,ï2SH5d5in3üaM2.SKc-r cenes.boucheries, teinturerie, hotels, etc.\t-loocjr PLUSIEURS PROPRIETES dans la ville e-!\t£1'\tt\tj' la banlieue à gros revenus.J'ai en mains\ttiGVGS U^ni3nfl6Ç\tPERSONNE SERIEUSE et responsable de- Discrétion assurée.Mere Directrice de la propriété a 10 p.c.ne- et plus\tu\tmande à louer hôtel licencié, soit a la ville | Chemin Ste-Foy.Québec Venez me consulter.H -P.Cimon.im- ,-^r-cpncpcpcpcpcpc]t.jç3cprptnicpconcr3c?c,p«» ou a la campagne.Ecrire Casier 257 \u201cLe meubles et assurances, 6, Côte d'Abraham.\t, g^,,,\tlerjuil-3fs-69B tel.: 5169.\t30juin-6fs-114R ( INSTITUT J THOMAS, 25.St-Stanisias.-\u2014~\t~\ti a l\u2019angle de la rue St-Jean.tél.: 2-7490: j *5d\u2018iES25B525252KSH5H5d5d5£!i25ESc!5?ri?l\u2019?S-L-.Rnrh lulinn\tanglais, français, sténographie, télégra- axUvii |Uiiwll\t| phie.comptabilité cours commercial ar- IMMEUBLES EN GENERAL\t.glais ou bilingue, baccalauréat, brevet de : rfPîsrhfP u-nttaee moderne aver tous les examens de la province Cours j _ Mahon detachee (cottage\tmoderne avec | d,été )e JtmI.et |e sojr 26juin-26fs-46R : cousinets a billes, pas d\u2019usure possible, peut utiliser jusqu\u2019à 10 fois la même boite Garantie bien fonctionner sinon argent lemis.Boites au plus bas prix.O Fournier, St-Charles, Beilechasse, P Q 2juil.-2fs-43B q.ftrfr**c*r «nr les lieux a 3°-33 RUE DE LA FABRIQUE.-30 i 100 .29Jum-6fs-KB\t^st\u201cvUrïï*omm/rc«dellde 'too- chff du department de la colonx- nstes.magasin, restaurant, bureaux, pe-; satlOIÎ.lits appariements, chambres, etc Prix at A TissUP du banqilFt M.l'abbé d»L«\\aTm'0cd«î0onW»y\u2018\tS-u Gosselin souhaita d abord la bien- Soieii\" Phone 2-6412\tt n o.-97B venue aux congressistes et exprima ____\t_____ toute sa satisfaction de se trouver .JS?V>i5?5?SJS?S?52S25£iffiE5?S?5?î?SHSH,S j parmi un groupe de gens aussi in-r» j* »\tj\tdustrieux que le sont les éleveurs.MQIOS 2 VCnflre\tVint ensuite l'hon.tllie qui pre tdatt la cérémonie et qui eut des mots v?5?5ZHSli?1>?s-élï?5?t:?5?,'ïWi?fiS5?S?rHîS?t- q encouragement à l'egard de tous RADIO *59 00 DeForest crosley\" com- Ceux qui se trouvaient présents.Ill bine s lampes, joli cabinet.*5.00 comp- présenta alors le p-emier orateur M.Albert Rioux qui sut encourager les i:Cj£52ffi5H25 privS0 SecurUé ïwwUJ.^rtioL** Véfo-1 SUPERBE RADIO - Rafters.1927.Obi .logiques et traitements de toutes allée- , \u2022>« de luxe, toutes\tr™fJS^ri?dS?tj< fusils, lunettes d'approche.Pour plus haut ON DEMANDE a acheter piano usage en partait ordre, pas automatique.S adresser par téléphone 4-3784\t86B défunt laisse I pour le pleurer, ou- ! e son épouse, ses MM.Joseph, fils UNE DAME désire louer ou acheter une valise cabine, moderne, genre garde-robe, usagée pour voyage outre-mer, tél : information de 9 à 6 h.2-7071.2juil-3fs-86B prix .appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles.Louis Enrg.28 St-Joseph mer-ven-sam-aul9août-86Th.VIEIL OR.VIEUX BIJOUX.\u2014 Achetons vieux bijoux, chaines, bracelets, dents or, Evaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde main, toutes sortes, etc.Raffinerie de l'Est, 74 St-Joseph.Ch.10.TERRE 252 ARPENTS.\u2014 Sucrerie, 80 en cultures, 17 têtes bétail, maison, grange, j roulant complet, taxe $55.00 en tout, 5 mi-i nutes église, chars.Cause maladie, prix ! $5,000, $2,000 comptant, intérêt 2 1-2.Ai vendre d'ici 8 jours.E.Lemieux, 114, des Franciscains.Québec.30juin-6fs-108R Edifice St-Cyr, tél : 3-4097.2JUlll-26fs-86Th ! 2 TERRER A VENDRE, bien bâties, gros I roulant, 85 et 120 acres, bien boisées, si- Peintures tuées dans le comte de Lotbiniére.Bonnes conditions pour acheteurs sérieux.Ecrire Casier 258, \u201cLe Soleil'-.l-2-3-8-9-10juil-108B ia5?W,£5?-vW«WBWæ;5?.5F5?5?\u2018.! TERRE D'OCCASION - Rang St-Claude, I (Loretteville) 100 arpents.60 en culture, ACHETEZ VOTRE PEINTURE directe- bien bâtie, roulant, etc.Vente cause de ment du manufacturier.Peinture à j maladie.Prix $5000.00.H.-P.Cimon.Agent j Jules, l'huile de bonne qualité $1 20 le gallon Nous avons aussi un choix de 21 couleurs d'une peinture rie très bonne qua lité que nous vous vendons aux prix de: $2.15 au gallon ; $1.15 au demi-gallon ; $0.65 à la pinte.Nous avons aussi un assortiment complet des produits Mont-Royal et nos prix défient toute compétition.Adresse 24 rue St-Joseph.tel 3-2834 Alpiion.se.H e n r Augustin et Lucien | Nicole, de cette paroisse ei Elzéar Ni-' cole dé Linwood.Mass,\tses\tfilles, Mme Alphonse Talbot i Eva >, de Si-Ph il onion.\tM m e Oiner Talbot « Alice) 1 Mme Joseph Morin,! (Marie et\tMmel Trefflé Talbot (Ber-j nadettei, ses frères,) MM.Théophile et Louis Nicole.scs soeurs.' Les Révdes S.S.Rufirmin et Joseph-Etienne, en missions en Alberta,1 ainsi que plusieurs petits enfants.Scs funérailles ont eu heu le 9 juin dans l\u2019eglisc paroissiale au milieu d'une foule de parents et ami:.Les porteurs étaient ses petits cousins, MM.Candide et Lucien Boulet.Arthur Beinier et.Srnest Gosselin, M.Arthur Coulombe, portait la croix et M.Ludger Talbot conduisait le corbillard.Que la famille en deuil veuille bien accepter l\u2019expresion de nos plus sincères sympathies.FUNERAILLES DE Mme WILB.FISET Les funérailles de Madame Wilbrod Fi-set, (née Bernadette Boivin), décédée le 27 juin, à l'âge do 58 ans, 8 mois, ont eu lieu mercredi matin, en l'église de Sillery.Un cortège nombreux de parents et d'amis qui avaient tenu à rendre un dernier témoignage d\u2019esiime à la regrettée! disparité a escorté la dépouille mortelle, ue la résidence mortuaire, î)4 Avenue Maguire à l'église de Sillery et de là au ; cimetière do la paroisse.Le deuil était, conduit par l'époux de la défunte, M.Wilbrod Fiset: scs fils, MM.Gérard et Louis-Philippe Fiset.d'affaires, 2 Côte d'Abraham.tél.: 5169.I son frère M.J A Boivin se.» bemix-28Juin-26fs-108R frères, MM Philémon Odilon Adolphe ______________________________________________ jet Gaudios Fiset.Jos.Déllslfi, A D'Ajioi, ncs et Alex.Fiset; ses petits-fils, Jules et j Paul Fiset.A la suite des membres de la famille.; remarquait, M.le lieutenant colonel P.Occasion Emplacement avec ST-NICOLAS - Emplacement avec très belle maison ayant coûté $7,000, garage, i ouellet, J-E Trudél.maire de St Augus grange Conviendrait pour culture ou j tjn j\u2018 pjset q.Bcriau N McCormick.; lûn-merc-ven-au27août-Th.! «emmercc, vendra pour $2,500.00 pan j L _N ganterre.6.Julien, J.-E.Boulanger.; i moins.Occasion pour prompt acheteur ; n .p Kelly T Després, L Langlois.L \u2019 InuttileJ d écrirP sl J.îon Intéressé Pas de ! Mftrchflnd j .A Blouin J Coulomb* , aoœuuuaaawüuuc-acw:\t.rpntr de terrain.Ecnre casier 206, \u201cLe Eclmonri coulombe, J.Hughe:, Jos, Cou-j H * J>rLr\tSoleil\u201d\tJ.n.o.-108B I ]ombe.e Nolet L Fournel, C.Robitaillc | I CllSIOn U 6i6\t! ¦ il 11 w .1 11-irii - Il » 11 ir 1.t.,.u ¦rinr-i-Tnnr i E Robitaille M.Gorncau.O Marcoux D'imposantes funérailles ont été faites, samedi le 19 juin, en i'église St-Sauveur, a M.David Clavet.tils de M.Joseph Cln- | vet, décédé le 16.a l'âge de 30 an*.7 mois | Un cortège nombreux et imposant n fs-1 corté la dépouille mortelle du défunt de j la maison mortuaire.530 St-François à 9 heures 45.pour l'église de St-Sauveur i ¦et de la an cimetière St Charles, lieu de! rinhumntidii.Lorsque le cortège s» mit en march'', le deuil était conduit par le père du défunt, j M Joseph Clavet: son beau-frère, M Alexandre Tremblnv,\toncles, MM Gaudiose Clavet, et Cyrille Asselin; >es neveux, Clément, Raymond.Alexandre,! et Claude Tremblay: ses cousins, MM.Joseph Roussel, J Roussel.Cyrias A*-*-elm, | Alfred Lamonde.Zéphirin.Roussel.Albert Roussel.Alphonse Roussel.J D School.John Scott Pierre Métiviei.Paul Lamonde.Edouard Lamonde.Willrid Bonnefond Gérard Bonnefond.Odilon ! Lachance.Gaudiose Vaillancourt, Napoléon et Georges Nadeau.Gaudiose Me- j Neil.Auguste Caron, Jules Aimé Caron, : Wilbrod.Alfred, et Orner Villeneuve Dans le cortège on remarquait: MM le chevalier Lauréat Blondeau, le chevalier Wilfrid Cantin, Alphonse Coulombe.le ; notaire F Audit J.A.Bédard, Elias j Thivierge, Ulrie Trudel, Pierre Dumon- j lier, Vilmont Parent, E Bélanger, Pierre [ Bcaulé.A Cantin, Lucien Blais, Paul 1 Boucher, Eugène Roussel.L.Tardif, Ueor- j ges Desrosier.Alp Martineau, J-C.Sa ; vard.Alex Côté, O.Caouctte.J.-E.Au dibert.P Poliras.J W.Malouin, A Le clerc, T Dugal, L Patry.Art.Simard.L.1 Trépanier, Camille Anger, Thomas De.-chêne, J A.Mercier, J B.Hawey, Geo.Fortin, Arij Huot, Lucien Blouin, Paul Garncau, Paul Couture, P.Audet, G Garant, G.Dumais.J B.Lapointe, P.Le-pine.Ed Jean, G.8t-Hilaire.A Tardif, A.Grégoire, R.Turgeon, Ad.Turgeon.U Langevin, J Belanger.Jos.Dion, A Saucier, Charles Towner.Jos.Towner.Jos Boissonneault, L Chabot, Honoré Bedard, Jos.Poulin, Jos.Bourré, H Gosselin, P.T.Grenier.Jean Denis, H.Leclerc, Simeon Leclerc, P.Tremblay, Paul Thi-beault, Lucien Fortier.J.-P.Fortier, J -A Hawey.Raoul Belleau, Jos Tardif, Jules Langlois.W.Paré, R.Cassivi, R St Hilaire.Enclore Grenier, A Picard, Maurice Aube, H.Theriault, X.Binet, O-A Guilbeault, W.Pickford, J.Gravel, C.Gilbert, Ernest Génois, Ernest Bédard, Roméo Génois, Honoré Fournier, Ad.L\u2019Heureux, J Tremblay.P.H.Andibert, Aid.Goulet, Marcel Donaldson, C.Choul-nard, B.Turgeon, Alb Houde.W.Tanguay, J.Joncas, Geo.Mann, F.Proteau, E.Robitaille.Alb.Caron.K.Fleury, E.Gauvin, M.Talbot, Fr.s.Barret, Alb La chance, Charles Roussel, Art.Roussel.W Lachance.L.Thivierge.H.Beaulieu.G.Langlois, Raoul Bédard.Alt.Mercier.Aimé Boucher.W Trudel.G Langlois, G Magnan, W.Magnan, I Roberge.A l'église ht cérémonie funèbre fut.des plus imposantes.C'est le Révérend Père Pelletier qui a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de diacres Un magnifique programme musical a été exécuté par la chorale de la paroisse.La maison Sylvio Marceau avait la di- ! 1 Ernest Allard.Mlle Cécile Boivin, fille de M.et Mme Théo Boivin.c.t décédée à Kiskissink.le 18 juin, succombant a une longue maladie.qu\u2019elle supporta avec resignation Jusqu a la fin.La défunte n était âgée que de 23 ans.Son service religieux fut chante au Lac - Edouard, et M.l'abbé Allen, officiait Elle lut inhumée 0 Roberval.Mile Boivin laisse pour pleurer sa perte, outre son Père et sa mère.M.et Mine Théophile Boivin.de Kiskis-sink quatre frères dont.MM Willie.Charles, Théophile et Pierre.7 soeurs, dont.Mme J.-N.Tremblay, de Kis- |\t:, kissink.'Blanche', ;\t?¦' Mme Raoul Pot- ; s \\ un 1 Rosanna »,\t{\t: Mme Jos.Gauthier.i ju (Florence), Mme 1 Adélard Lambert, de St Fis d'Assise, Quebec.Mme Bolduc, de La Tuque.Mme Louis St-Rav\u2019jmmd.et Mlle Helena Boivin, de Kiskissink.La famille remercie de tout, coeur tous ceux qui ont bien voulu leur temoigne.r G marques de sympathies Iæ fctoleU\" prie la fnmillc en deuil d\u2019agréer .ses sin-ct res condoléances.BEAU SUCCES Monsieur Ernest Gobeil.élève de' l'Ecole de Musique de l\u2019Université Laval, vient de remporter un beau succès dans ses études musicales.En effet, à la fin de l\u2019année, il a reçu son diplôme a vec la note grande distinction.Le \u201cSoleil\u201d se joint aux parents et amis de M.Ernest Gobeil pour lui offrir ses plus vives félicitations pour ce brillant succès, récompense d'un tra-v a i 1 conscien- rection ries ftmcra Hits.Aux membres de le famille en bruit ne 1.présentons nos plus sincères sympathies.S?W5Ï5HS25ÏE':?.W>?WS?5'?Æ5JS25ÏSÎ:?52S25.PENSION DE CAMPAGNE, chambres propres et confortables, bonne cuisine, prés de la rivière Sept piastres par semaine.Hôtel Allaire, Beaupré.2juil-6fs-89B j Volailles sîSZSaSHSESPSHSJ^HSESSSPSÏSïSBSHSSSESïHaSÏS?__________________________________| HAUSSE ! Le prix des oeufs monte déjà, CHARLESBOURG - OUEST, pension d'été, i tel que prédit.Pour profiter de ce fait, maison de repos pour personnes convales- « vous faut des poussins de sujets Xtra- Aubin Orrsfit Tlroi' ivntoc\u2019\tronirlo f'miccQtr» .\tI E.Shad, L.Picard, C.Gingras, H Gin gra.*-.J Nestor.J.Lamonde, G.Chevalier.P,-H.Beaurivage, W.Drolet, L.Chevalier, P.Carrier, Eugène Dubois, J -A Duboi?A Gignac.O.Bolduc.G.Allard.G.Aubé M Bouffard.L-P Vidal, P-E Fournier, A.Robitaille.E.Brousseau, G.Auclair, A Carcau.A.Tessier, Ed.Tessier.C.Auclair, J.-B Morlssette, W.Poliquln, W.J.Bussières.P Gauvin.H Gau centes' ConforT sor° tanne''''ouTsine i\tBray, notés pour rapide\u2019croissan-! vin.H.Bolduc ,D.Rochette.T.Beaulieu soignée, bàm téléphoné: autobus toute'! ce et ponte hâtive.Nous en avons enco- ; E.Julien.A.\tr \u201cBertfand les bel res f minutes de la aare tèl '! rc' blen due la fin de la saison d\u2019èclo- montagne.Oct.Belanger, C.Bertrand, 1 i sa?a \u2019 ® mmUt* d qotoinUfs-SOB i »1®\u201c s0\u2018t Proche.Aussi quantité limitée ! Olgnac, L.Gauthier, J.-A.Tardif.W.\"00\u20180'\tJ\t, de poulettes en croissance, les unes prêtes i Gignac.P.Garneau, N.Doherty.E.Anctil, UN jOLI PANNEAU MURAL Par LAURA WHEELER asjsasïSîSdsifÇHwasdSJSffidSïftbdwsHSîaBt1 65B ui.ie a\t' I SECOND CUISINIER demandé possédant degpTafond s'adresser Paris Café,' 374 Bou- ! expérience.S'adresser immédiatement levard Charest, tél.: 2-0383\t_\t^\tHoeckx Enrg., 245 St-Jean.__________________________1 .Juin-261s-4Jl .VENDEURS ! ATTENTION ! ! Seule mai.CLAVIGRAPHE UNDERWOOD No 6 en par- (\t'\u201cïtnfv faite condition.Aussi saxophone C low- ^éonde-main en gros seulement Sto, K pitch\".basf>e portée).S'adresser à 28 CGns!.c!^ra^ e.premiere qualité De- St-Joseph.2juil-2fs-43Th VENONS DE RECEVOIR toutes sortes de linges neufs et seconde-main Prix très bas.Robes usagées 35c la Ibs.Envoyons commandes par malle.Prix spèciaux aux marchands, voyageurs, achat de $5.00 malle gratis.Demandez catalogue Anglo Clothing Store.251'a, St-Paul 15jUin-26is-43R CEDRES A VENDRE - Il nous reste encore quelques douzaines de petits cèdres d ornements à vendre, à bon marché.S'adresser à casier 134 où a 201 Lavl-gueur\tJ.n.o.-43B RANCH DE MAGNIFIQUES CHATS Sauvage a vendre.4 vieux et 2 jeunes, avec parc si désiré.Véritable aubaine Aussi portes et châssis à vendre.S\u2019adresser par tél.: 4-4876.\t2Juil-2fs-84B DIVERS A VENDRE\u2014Une caisse cnrégis-treuse National, comptoirs vitrés, abats-jour pour vitrines, supports d habits, etc , à vendre a prix d'occasion, s'adresser a C-E Migner.72 de l\u2019Eglise, Chambre 101 26jutn-6fs-43B AMEUBLEMENT DE MAGASIN - Showcases de tous genres, d\u2019occasion, balances, outillage de boucherie une spécialité S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482.Québec\t19Juin-26fs-43R A VENDRE deux bicycles C.C.M.pour fille.Pneus neufs, très bon ordre, prix $18 00 deux $35.00.S'adresser 26 Bourla-maque, tél.: 2-2766 ou 2-5089.29juin-4fs-43R mandez immédiatement notre catalogue Prix des plus intéressants Magasin du Peuple Enrg.44 Carillon.Québec 7juin-26fs-65Th BON BARBIER demandé immédiatement.Salaire ou commission.S adresser Armand Rioux, Rimouski, Quai 65B SI VOUS ETES AMBITIEUX, vous pouvez faire beaucoup d'argent avec un Territoire Rawleigh.Nous enseignons a commercer.Pas de capital ni expérience requis.Ouvrage régulier pour homme qualifié.Ecrivez Rawleigh.casier ML-595-2-G.Montréal.Can.\t2juill-2fs-65B PROPDIETES à vendre, cause départ.2 lo gements, 4-6 chambres, modernes, planchers bois dur, cave, cour, garage ciment, aussi boutique menuiserie.Autre maison, coin de rues,.2 logements avec poste commerce, St-Sauveur.O.Lapointe, 125 Kirouac, tél.3-0767\t26juin-26fs-80B BELLE PROPRIETE pour médecin ou professionnel Aussi propriété 2 et 3 logements et étal de boucher.Vrai prix d'aubaine.S'adresser au ndtaire Jéan-J.Girard, 6, Côte d'Abraham, tel.: 5169.2Juillet-6fs-80R A VENDRE \u2014Maison de 2 logements avec magasin combiné.1 logement de 4 appartements.1 autre de 7 appartements plus chambres de bains, située à la haute ville, près du parlement.S\u2019adresser à C.-E.Migner.72 de l\u2019Eglise, ch.101 26juin-6fs-80B COTTAGE NEUF a vendre a Sillery, Ave Preston, libre Immédiatement S adresse! H-P Cimon.2.Côte d\u2019Abraham, tél 5169.ou le Syndicat de Construction Mo derne Enrg Ave Preston tél 2-4166 2juin-26fs-80R Personnelle ;A?S5E5ü?:cSflSd;SI15?L.?Se,iIJSc,^SeS7:i-S?Wl POUR GRANDIR, développer muscles, améliorer santé, vue, maigrir, réussir i Envoyez 10c Loadstone, 1091.Bleury, i Montreal\tISJuin 26fs-Personneile , à pondre de bonne heure en août.Ne a.Nadeau, J.-R.Rousseau.J.Laroche H.retardez pas, hâtez-vous ! Fred W.Bray Plamondon, G.Nolin.P.Déry, O.O'Reilly, j Limited, Case 32, 7 rue Larocque, Sher N Hughes, J Gauthier, A Allard.J-B brooke.P.Q\t112B Hardy.H.Gauvin, L.Delisle.A Gingras, -i G Garneau.F.Garneau, S.-J.Burke S.-j 1000 POUSSINS âgés 2 semaines 12c cha-' g.Burke.S.Fortier, L P.St-Hilaire et que.Hâtez-vous l\u2019envoyer vos commandes, nombre d'autres dont les noms nous par malle où téléphone, car c\u2019est la der- ! échappent nière couvée.S'adresser O.Plamondon 450 Arago, tél.: 8235.2juil-2fs-l 14B [u!W Personnelle Yachts, canots, etc.MESDAMES Poils et duvets disgracieux en-\t5\t) levés radicalement et pour toujours Par | (SSHffiKidSHSf* GYPSIA, produit importe de Paru.Ecrivez pour notice gratuite et attestations à :| yACHT AUTOMOBILE 23 pieds longueur, Gypsia Products Co., P.O.Box 93, Times, gg chevaux vapeur, vitesse 25 milles à Square Station, New-York.26Juin-6fs-53B pneurp, n'a servi que 6 mois en 2 ans A l'église la cérémonie funèbre îut très solcncllc.C'est M l'abbé Delisle, curé de la paroisse qui fit la lever du corps et qui a également chanté le service assisté comme diacre et sous-diacre d^ MM.les abbés Ernest Dubé et Lucien Garié-py.vicaire.Pendant le service des messes basses furent célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés Eugene Mathieu, et Marcel Rainville.JEUNE HOMME très bilingue, connaissant la comptabilité et la sténographie pour la correspondance de la maison trouvera bon emploi en s\u2019adressant entre 5 et 6 hres chez Pfeiffer.4, rue McMahon.Inutile de se présenter sans les qualifications requises.\tlerjuillet-3fs-65B EMPLOYE DE BUREAU.- Connaissant parfaitement l\u2019anglais et le français, la sténographie dans les deux langues et ajrant au moins deux ans d'expérience dans un bureau.Inutile de faire application sans avoir les qualifications exigées.S'adresser a Vandry Inc., 155, rue St-Paul, Quel ec.\t30juin-3fs-65B DETAILLANTS SERIEUX pour vendre une centaine de nécessités, tels que épices, produits de toilette et pharmacie, etc.Seule compagnie de ce genre ayant bureau et manufacture a la campagne, et offrant aux vendeurs des avantages spéciaux.Vendeurs sérieux écrivez-nous pour détails Dr N A Sirois, Enr g., Ste-Anne de la Pocatlère.Que 15jüin-26ts-65B Aubaine sans pareille Pianos à vendre PIANO marque Américaine, a vendre bon marché.S'adresser M.Binet.Hôtel Montcalm, 161 St-Jean.\t29Juin-6fs-93R dWtfrdW 'SdnüôüüüdStorL Visible a 15, Sacrifiera pour $500.00 Avenue 25juin-ven-sam-au-17juil-8fs-Yacht ! provmcc Québec üffiHHæAïwww-a&fteMnsasïHw AVIS PUBLIC ENVOI EN POSSESSION DMTTIVF.-VVILMAM JOHN SOMMERVIIJ.F.Propriétés à vendre \u2022e^ffis?s?s»i5£r«aesH:cS(,v Non classifiées Varices RAPIDEMENT effacées, même pendant grossesse, par court et inoffensif traitement de bureau Marche, travail nullement empêchés.Dr L-G Perrin.24 DuPont, Québec\t(4)-115T 20G, NET.Aubaine sans pareille: Propriété, un magasin et 15 logements, revenu annuel $3.496.00.dépenses $806.50.revenu net, $2.689.50.Construction bois et brique neuve.9 ans.coin de rue, bien située dans] BOUTIQUE DE FORGE, garage, maison, Limoiiou.Vendra pour 14.000.comptant, i station à gazoline.belle propriété a vendre\t___________ Aucune information par téléphone,\tH.-P\tj\ten très bonne condition.\tS ^dresser\tAlfred\t46g ST-JEAN,\ten face de\tl'église 8t- Cimon.6, Côte d'Abraham.\t:\tRuel.St-Ferdinand, Co.\tMégantic.\tJean-Baptiste\tRepas de chez nous, a 2juil-6fs-80R!\t28jUin-6fs-97B prjx modique, prix spécial a la carte i\t- \u201c\t77\tEncouragez l\u2019un des vôtres.\tPierre Gou- ô th eSEÏÏSKSHüHÏÏSdfth ÜÏ5H5H5E5TVP\t'PROPRIETE A VENDRE.\t7 rue Napoléon.\tlçl gérant\tven-lun-mer\t22Jullleb-115R envoi post : >n définitive I T A.-, r\to , t r, 4 rèc K i\tf lu to\t1\t\u2014- Restaurant St-|ean District de Québec.AVIS PUBIC est par le présent donné .: que M ROBERT JOHN SOMMERVILLE.; j de la Cité de Québec, employé de chemin ; j de fer.en sa qualité de l\u2019un des héri- j tiers présomptifs et de Bénéficiaire de M WILLIAM JOHN SOMMERVILLE, absent : de cette province, présentera â la Cour Supérieure siégeant dans et pour le District de Québec, une demande pour être envoyé en possession définitive des biens du dit M.William John Sommerville, a l\u2019ouverture de la dite Cour, le cinq août ! prochain (1937i au palais de Justice, e, Québec, à onze heures de lavant-mlrir (heure avancée); et toute personne qui! peut avoir à exercer quelque droit contre le dit M.'William John Sommerville est : requise de présenter sa réclamation devant la dite Cour, le ou avant le Jour de la présentation de la dite demande pour ; Maison de campagne LAC BEAUPORT.\u2014A louer pour la saison d\u2019été, une maison de 7 chambres.S'adresser M.Willie Morgan.Lac Beauport.30Juin-3fs-82R j Lévis, maison très bien finie, moderne.1 I arpent de terrain, près église S'adresser, i Gaud.Noe!, 7 rue Napoléon.2Juil-6fs-97B MAISON DE CAMPAGNE à louer.LRC-Saint-Joseph, prix modéré.S'adresser Mlle M.Gurrie.bureau de poste Lake View-House.Lac-Saint-Joseph.2juil-2fs-82B ACHETEZ VOTRE MARCHANDISE do seconde main, de première main.Habits $2.50 et plus, pantalons 95c et plus.Linge pour défaire, pardessus homme 75c.Man-' VENDEURS COMPETENTS dans les appa APPARTEMEN1 a louer pour la raison teaux femme 75c.Belles robes 31i Sou- rcila de chautfage, réfrigérateurs, domes- té.à Charlesbourg-Ouest.2 ou 3 pièces.11ers femme 31c Robes pour défaire 33c.! tiques et commerciaux et appareils élec- S\u2019adresser par téléphone 4-5898 la 11) gros r detail Catalogue sur rie- triques de fouies sortes Sadrestci a 9.\t2Juil-:\"-82B mande Satisfaction garantie ou argent rue Buadf\t4juln-26ts-65R - - \u2014- - remis.Malle gratis.Ontario Jobbing.31*.STE-CA1HERJNE, Co Portneuf, maison à St-Joseph\t29juin-26fs-43Ti APPRENEZ metier de barbier Plus gran-j vendre ou a louer, .située près église, ri Ar< r\\* n n 11\t,, a * IP,.i , at t.'.1 \\ 4 ^ 1 a .\tT \u201e ,1 n ¦ Oq r t i o r\tTuf rt r i>a I i /^n t t Arheiex les marchandises annoncée».Soyez sûrs d être satisfait».j de école au Canada Ecrivez Ecole Moler I vière Jacques-Cartier Informations.1212.St-Laurent, Montréal.\tdresser Mlle Gauvin, tél : 3-1580 & a- A VENDRE PROPRIETE de deux logc-merits avec boutique à bois et fer ainsi j que dépendance et terrain, place d indus- ! trie.S'adresser Ulric Leclerc, industriel.! Pont-Rouge.Co.Portneuf , Ierjuillet4fs-9ÏB Nous sommes obliges D\u2019ABANDONNER les affaires pour cause de maladie.Propriétés a vendre à 68 à 70 Bid Charest, comprenant magasin et 2 loge- j ments, centre des affaires dans St-Roch.i Belle occasion.Inutile se presenter sl l'on n'est pas sérieux S'adresser 70 Bld Charest, Quebec.Pour vos PREI.ARTS à la verge ou carpettes, TISSUS pour garnitures de maison et COUVERTURES de meubles.L\u2019endroit idéal c\u2019est chez T.-D.DUBUC 214\u2014218, rue St-Jean DONNE A QUEBEC ce vingt-neuvième jour du mois de Juin mil neuf cent trente-sept.C.DELAGRAVE.Notaire.: 132 rue St-Pierre,\tProcureur ! Tél : 2-1912\tl-2Juil .-\u2022f *'j \"\u2022ÏW nW\u201c\" THE LORD 15 MY SHEPHERD I SHALL NOT WANT 8JUin-26fs-65B lerjuil-3fs-8liB résultat* Immédiats.La quantité de lait employée pour i ù n - rii pV- vè n ci* : a u 21 jüïi la production du beurre de beurre-rie et de laiterie au Canada en 1936 accuse une augmentation de 169,-819,000 ivres, soit 2.1 pour cent sur 1935, alors que la quantité employée a été de 8,143,583,100 livres.Il vuu» e**t m.iinlrna ni tanlc Or vou» Orharrasvri d\u2019un mrublr usag» qui m vous «st ni u K utll« «t qui peut «rrvir \u2022 d'autre» Publie» une petit* annonce clï»*sée dan» le \u2018SOLEIL\u2019' et »oye» le» \t PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A La campagne\t$4.00 Ville de Québec et Lévu\t r.riiîçire.nt : une année\t d'avance\t*5 00 Ville de Québec et Lévh\t seulement: par mois\t*0.50 Aux Etats-rnia .\t8400 En Europe\t\t\t$1000 Voici un panneau mural aussi décoratif que pieux qui se brode avec des points très simples, en un rien de temps.Si on n'aime pas l'anglais de la légende, on pourrait facilement l\u2019éliminer en ne brodant que la partie supérieure.Le patron est fourni avec des instructions complètes.Adressez votre commande: Servi- ! yjo 973 ce des patrons, le \u201cSoleil\", coin de la Couronne et Saint-Vallier.Que Nom., ber.Ecrivez lisiblement vos nom et I adresse sur les lignes pointlllées cl- I contre.Le prix du patron est 20c et | Adresse il voir, parviendra dans un inter- | vallo de 8 jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.N*.B.\u2014Ou patron» provenant d\u2019une maison anglaise, les instruction» ne sont fournies qu en anglais.m ft 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 LES BOURSES SONT STABLES MAIS TRES PEU ACTIVES Commentaires de Bourse Goodyear Tire of Canada A.-G.Partridge, preadent de Goodyear Tire & Rubber Company of Ca nada Limited, vient d'adre.sei une lettre aux actionnaires avec 1er chèques distribués pour le deuxième trimestre de 1937.M.Partridge écrit que la tendance à la hausse dans le v.iunic des affaires de Goodyear oi Canada s'est continuée jusqu'à pre-ut.Cela a fait que les opérations de compagnie ont été très satisfaites durant le premier semestre de \u2022 .année courante.Les revenus ont dé-,:u.ss largement le montant des di\\i-¦ endes payés sur les actions privilèges et communes.La compagnie a créé ses réserves habituelles.M.Partridge a rapporte aussi que les inventaires de matières premières et de produits ouvrés sont sur une base très satisfaisante au moment ou la compagnie entre dans la saison la plus active pour la vente des pneus, des boyaux de caoutchouc et des courroies de caoutchouc.Stabilité des changes On peut anticiper que la dernière crise monétaire en France n'aura pas d influence exagérée sur la tenue des devises des trois pays ayant ad- j héré à l'entente monétaire tn-partite.Ces pays sont comme 'l'on sait les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.Hier.M.Henry Morgen-thau, secrétaire du Trésor des Etats-Unis, a déclaré que l'entente tri-pai -tite serait maintenue en dépit de la crise française.Par cette entente les trois pays déjà nommés ont promis d'employer leurs fonds de stabilisation afin d'empêcher toutes les fluctuations désordonnées sur le marché international des changes.Cela ne veut pas dire que le franc français va revenir a son palier d'il y a quelques semaines.Au contraire, la devise française sera dévaluée de nouveau dans une proportion que les banquiers estimaient hier à New York devoir être d'environ 14 pour cent.Mais l'entente monétaire fonctionnera comme auparavant afin de maintenir la parité des trois devises ou du moins celle du dollar américain et de la livre sterling, une fois la nouvelle dévaluation du franc établie.On peut tirer d?cette décision de maintenir l'entente monétaire tripartite un encouragement pour le maintien du prix de l'or sur la base actuelle de $35 l\u2019once environ.Il se peut qu'il soit changé quelque chose au prix de l'or dans un avenir plus ou moins éloigné mais il n'y aurait pas lieu de s'inquiéter pour quelque temps encore du moins.Activité a Montreal Le volume des transactions a con-'¦irablement diminué en juin 1937 la Bourse de Montréal cl sur le ; .à de Montréal en ce qui concerne .valeurs industrielles ét les valeur,# ¦; -.lires.Le roulement total sur les marchés mobiliers fut de 1.587,-¦ retiens à rapprocher de 2.310.030 ns en mai 1937 et de 5.284.795 ac-i :¦ en juin 1936.Le roulement dam \u2019\t¦ rieurs industrielles a diminué de 12 parts à 521,539 parts.En juin '.' , la roulement dans les valeurs .trielles avait été a Montréal de ' 77 parts.Le volume des transac-.dans les titres miniers a été en i u dernier de 1,066.421 parts au lieu I ¦\u2019 1,997.448 parts le mois précédent1 ; .Ce 4 695.418 parts en juin 1936.La ville d'Edmonton Le comité des détenteurs d'obllga-, lions de la ville d'Edmonton a préparé un plan pour refinancer la dette obligataire de ! 36 millions de cette municipalité Ce plan comporte le maintien des taux d intérêt actuels jusqu'à l'échéance actuelle des obligations.après quoi l'intérêt sera de I 4 1-2 pour cent.Les obligations portant intérêt a 4 1-2 pour cent continueront à porter ce taux mais celle:: qui portent intérêt à 5 p.c, 5 1-2 p.c.6 p.c.et 7 p.c.conserveront ces taux jusquà leur échéance actuelle, après quoi elles porteront intérêt a 4 1-2 pour cent Jusqu au moment ou el- ' les seront remboursées.LE DOLLAR CANADIEN BOURSE DE MONTREAL New-York, 2.(P.A.) \u2014 Les principales devises étrangères ont fieelii ce matin par rapport au dollar des Etats-Unis.La livre sterling a baissé de 3-15 de sou à $4.94 3-16 et le franc français a baissé d'un quart de point a $0.038.7 1-2.Le dollar canadien a gagné 3-64 de sou à S0.P9 25-32.Sur le marché de Londres.l'or en barres était inchangé a 110 shillings 6 pences.A Paris, les renies 3 pour cent ont monté de 75 eentini\"s.Les 4 1-2 pour cent A ont coté 78.95 francs et les 4 1-2 pour cent 1937 ont coté 98.60 francs.Le change sur Londres était de 128.84 francs à la livre sterling et le dollar des Etats-Unis était coté à 26.06 3-4 francs.MONTREAL EST Cour* fournis par L.- G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rur St-Pierre, Qufbec.Tel.: 2-1521 Les marchés Wall Street continue non ralliement \u2014 Forte hausse du blé a Chicago.Canadian Hydro Electric Le plan de réorganisation de Canadian Hydro Electric ne passera pas \u2018 sans certaines difficultés si l'on en croit le Financial Post, de Toronto.Il est question comme Ton sait de fusionner la Canadian Hydro Electric avec la Gatineau Power et de donner des actions de cette dernière compagnie aux actionnaires de la première entreprise.L'opposition au projet est dirigée par la Canadian General Securities Ltd., de Toronto, et par son président le T H.Arthur Meighen.Fermeture du samedi Les conseils d'administration des Bourses de Montréal et de Toronto se réuniront ce matin pour étudier ce qu'ils doivent faire en rapport avec la fermeture de ces marchés mobiliers le samedi.Cette question a déjà été discutée mais elle avait été ajournée pour attendre la décision de la Bourse de New-York à ce sujet.Il n'a pas circulé de requête chez les courtiers canadiens pour demander la fermeture des bourses le samedi comme la chose s'est faite aux Etats-Unis (MUDIAN WINERIES Toronto, Ontario, 2.\u2014 'P.C.i A ^ Sampson et J.-A.Miller ont été '\" 's directeurs de Canadian Wine-' Limited en remplacement de F Lé?et de K.S.McKenzie.1 .1 production d\u2019électricité aux ! r.ats-Unis a augmenté de 11.6 pour u durant la .semaine du 26 juin 1?37 par rapport à la semaine correspondante de 1936.Le gain à ce sujet avait été de 11.3 pour cent la semaine précédente.EMPRUNT Là\u2019 FABiUQXTS DU SAINT-1SPJUT «» American Cari .\t95\u2019 2\t96\t96 Ame Smelting\t811 j\t8.')\t807 & Am.Tel.& Tel.\t\t\t An: Copper\t\t52*3\t5234 Atcliuen R'\t.\t76 .\t76\t76 31 Auburn\t.\t15\u2019.\t\t Baldwin Loco\t5\t5\t4T* \u2018 Boe.n^ Aircralt\t.\t.\t\u20222873\t29\t29 7 s Bcth.Steel\t.8.»\t847 a\t8434 Byci A M\t.\t.\t!3J1\t\t Chrysler\tP\u201d»* »\t94 ;4\t96 ' Columb r* Car\t.H\t11*8\tII*.Cor.Edi.-on\t\t3 3-\u2019\u2019h\t5 4 Conn.t.Credr\t,i\t59' ,\t59*.Dup.cic Nemours\t.\tl'3\t151»*\tloi General Electric\t.\t.\t.\t.'2 1\t52\u2019 *\t52 >-4 General Motors\t¦9;,4\t49\u2019 4\t49' , Goodvear\t373 1\t,3l\\\t33'4 Hudron Motors .\t14 ,\t11\tU'g Int.Harvester\t.\t.\t103*,\t106\t106\u2019 » Tnt.P&per A\t1731\t\t Int.Paper Priv\t.P3\t\t Kcnn.Copper .\t, , .SS7^\t567 a\t57 1 », Iinmbert .\t.\u2022 181,\t19\t19 Mont.Ward .\t.\t547ii\t55 ' a\t55 3 g Mack Trucks .\t4 1\t41 \u2019 4\t41 ' 4 N -Y.Central .\t.26' \u2022\t36\t33*8 Packard .\t.\tfi1:\t8 'a\t8*.Radio Corp.\t.81 .\tS'a\t8'3 Schenley\t.,\t.\t::3'.\t3.9'»\t39 Simmons\t443 1\t\t Stand.Brands .\t12\tH7.\tIPs Union Carbide .\t.ICO\t99\t99 United Corp .\t\t4'2\t4\u2019* Union Pacific\t.i2 2 l t\t122\t122 United Aircralt\t.\t27'*\t27' *\t28 Ja ü.S.Pipe\t.\t53* »\t50* ,\t50', U.S.Alcohol\t\t297h\t30 U.S Smelting .\t.\t8 4 1 j\t\t U.S.Steel .\t.\t.\t.\t100',j\t99'4\t99\u201c, Vanadium .\t27\t\t Warner Bros\t.\t.\t12\u201c1\t12:'i\t1 27h West.Eiec .\t142 ' i\t140\t140\u2019 * Wool wort h\t44'\t44'*\t44 3 Veine à midi:\t252.000 part\t\t CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.- G.BEAU-BIEN & CIE 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521.2 juillet 1937 I prm.Ouv.hier auj.Abitibi Paper\t5:,8\t\u2018 5'a\t5\\ Abitibi Paper priv\t.)8'_\t83\t85 53\t53\u2019a\t52 3 4 16' *\t16 la\t16*-2 77»*\t77'2\t76», 283b\t29\t28» 15*,\t16'*\t15\u2019* 5\t5\t47r 26 3 4\t26 3 4\t263r 24 3 4\t25*4\t2434 18\u201d«\t19\tIS',, 4934\t49 3 4\t493 4 84'» 4\t86\t84 3 n 437a\t44\t43% 403a\t40'\u2022 *\t39'2 20ij 201 23 U- 23' 19' .\t19> 293» 221» 183^ 29»2 283; 2 1 H 2 1 B l7 8 52* 2 52'v» 52'., 25'.» 25\u20194 24' 2 1212\t12*2\t12U 161 161 161 37\t37'» 367b 64 *4 66\t643.» 52\t53\u2018a 52 98'a 93'2 94'2 15712 157>2 156'2 11 ll:!a 11 13'4\t133»\t13*4 2'4\t2'»\t2'\u201e 33' 15\u2018a 52 3 4 6134 62 5'« 17'2 40' , 59'., 15'4 Base Metals .\t26\t\u2022J8 Bidgood\t\t\t40\t40 Big Missouri .\u2022 \u2022\t35\t35 Beattie\t\t\t.112\t111 Bobjo\t\t\tH\t14 Bralorne\t.\t675\t675 Buffalo Ankcnte\t900B\t Calgary «k.Edmonton .\t.\t305\t305 Calment Oïl \t\t81\t81 Can.Malartic\t.\t105\t105 Central Pat .\t.\t250\t245 Coniarum\t.110\t110 Cons.Chibougamau .\t107\t103 Darkwater\t\t\t45B\t Dome\t.\t.\t39*2\t39'a Don al Siscoe\t\t47\t47 East Malartic\t\t\t87\t87 I-» ivvuc Iron Age r.ime la production sidérurgique cette semaine ;i 76.5 pour cent de la capacité, en mieux d'un point et demi sur la se-1 maine dernière.Eldorado .\t.Faîconbridge Federal Kirkland .Francoeur .Goa\u2019s Lake Graham Bousquet .Gunnar .Hard Rock .\t.Hollinger.Homestead .Howey Gold Jacola Mines ¦lellicoc Cons\t.J M.Cons\t.Kerr Addison\t.\t.Kirkland Lake .Lake Shore» Lamaque Contact .Lapa Cadillac\t.\t.Lebel Oro Leltch Cold Mines .Little L.L Macassa MacLeod Cockshutt McIntyre\t.\t.McKenzie Red Lake McWattcr ¦\t.\t.Mining Corp Morcvt Porcupine Ncwbec\t.N\u2019.Di.-'Mng O'Brien Gold Paymaut*! 1 Pamcur Porcupine .Perron Gold Pickle Crow.Premier.Prc ton E; ¦ t Dumo .Read Authier Red Lh!:c Reno Gold oberritt Gordon Siscoe.Si'.ulen Malartic rtadaccna Rouyn ., St Anthony .Sullivan San Antonio .'T oc!: H-rî\u2019iic .\t.Towégmac.Ventures .Wood Ce ci iliac Wright Hargreaves (inn C\u2019en Man Coast Copper Dal Oi! Foothill- Oil .Home Oil.N Y Dock Douglas Air Eastman Kod.Elec.Auto Lite.Electric P, & L.Electric 6: Mus.Erie Firestone.Freeport Texas Gen.Asphalt Gen.Electric General Foods General Gas A Gen Motors .Gen Ry Signal.Gillette Safety Goodrich Tire .Goodyear Tire .Graham Paige Houston Oil .Hudson Motors.Hupp Motors Int.Harvester Int.Hy.Elec.A .Intern.Nickel Int .Paper A .Do R Do C.Do oriv.Intern.Shoe Int Tel.& T .Johns Manville.Kans.City S.Julius Kayser Kennecott .Kroger G roc y Lambert Co.Lehigh Valley .Loew's Inc.Loose Wiles Lorillard Tob.U.S.Leather Do A .Mack Trucks McKeespt T.P Mex Seaboard Mo Kan & T Montg.Ward Nash Motors .Nat.Biscuit .National Dairy .Nat, Distillers .National Lead Nat, P & L.\t, National Tea N Y Central N Y New Haven North Am Northern Pac N.Y Shipb Cor.Otis Steel Pec.Gas 6c E.Packard Mot Param.Publlx Penn.RR People's Gas Philipps Pete Po'ir 6i Co Pub.S N.J.Pullman Inc Pur?Oil .Radio Corp.Radio Keith Reading .Remlng.R Repub 1c Steel Reynolds Tob B St.Jos.Lead S.L San Fra.Schenley Dlst Schulte Stores Sears Rocb Serve! Inc Lhattuck A: Co.Simmons Co .Socony Vac Southern Pac.7'fl 547g 223;, 33*., 335»\t33» , 15» 2\t15» a 53» *\t523 4 62 7 a\t61 34 62\t62 5* a\t5» 8 173\u201e\t17 3 a 41\t40» 4 59*2\t59 15*2\t15 153'4\t152'2 7'n\t7*8 57**\t56 173\t172'4 36'2\t36 - 17 34\t173a 5\t41 A 1538\t15*4 32\t31 34 283s\t27 3 a 29\t28'a 53\t52'* 37 ' g\t3634 2\t1 7 R 50\t49 45*2\t45 143a\tMU 39 3 a\t29'3' 38'*\t3734 3*4\t3*4 147,\t143h I45b\t14'4 33a\t3*4 1063h\t105'4 10 » 4\t10'\u201e 587a\t583a 1734\t17*4 12*4\t12 63h\t63a 100'2\t99 42\t42 I0*3\t10Ja 127\t125'2 16»*\t1638 20\u2019*\t20'« 57*2\t56 3 4 203b\t20 \u2022 18»a\t181 a H>4\t14'4 77\t76 30'4\t30» 4 207,\t20 3 4 9\t8 3 a 15'2\t15*4 4234\t42 35*4\t34\u20192 40\t393 a 6\t6 55'2\t54 3 4 17*8\t17 24'3\t23'2 19'«\t18\u2019a 28 \u20222\t28'H 33\u2019 a\t32 3 » O»,\t914 714\t7 3678\t36 ' g 4\t37a 23'4\t22 3 4 28 3 g\t277a 10'2\tlO'a H3»\tnu 29'.,\t29 8'*\t8'a 193,\t181 $ 36 3 4\t357« 44'*\t441 * 56\t54 7 a 22 x *\t22 5 h 391 *\t38 54*4\t53'j 19*8\t19 8*4\t8*8 8\t7*4 32! 2\t3212 23\t225 « 36 3 4\t35' 49 3 4\t49\u2019 .54*4\t53 3 .$ S'-ij\t23 4 39\t3334 1 r,8\t1 \u2019 .88'*\t87 ' , 28 7«\t28' * 1238\t12 *p 44 3 4\t44 20\t191 « 4334\t427s (OMNI l\\> Bell Telephone .B A.O.l .B C.Power 'A Build Prod \"A\u201d .Con.Malting Can.North.Power Can Bronze Do Extra .\t.Can.Celanese .Can.Converters .Can.Cottons Can.Foreign Inv.Do Extra .Can.Indus.\"B\" .Dom.Bridge .Dom.Glas.s .Dom.Textile .Electrolux .Imperial Oil Imp Tobacco Inc.Extra .\t.Inter Col.Coal Ini Nickel .Inter.Pete .Mom Power Mont.Tramways Nal Breweries .Ogilvie Ottawa Power Ottawa Traction Page Hersey Penmans Quebec Power Shawinigan South Can.Power .Steel of Canada .Do Extra Walker Gooderham BANQUES Nota Scotia Can.Nationale Commerce\t, , Royal .Montréal .\t.PRIVILEGIES Can North Power Can.Bronze Can.Celanese .1 Can.Cottons i Can.Fairbanks M.Can Foreign Inv.Can.Industries .Dominion Coal Dom.Glas\t, Dominion Textile .; Goodyear Howard Smith i Inter Pow.i7'- i .; Jamaica P S.i Mont Cottons Nat Breweries Ogilvie Ottawa L H A; P Penmans .Power Corp .Regent Knitting Saguenay Power South Can Power Steel of Canada Puckett Tobacco Walker Gooderham Tours Prix Rcvld div app Cc 110 4.55 [ 80 6.25 174» 9 08' 2014 2 47 ! CURB DE NEW-YORK Cours fournis par GREEN SHIELDS Sc CO , Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Té!.: 2-1571 2 juillet 1927 Alum of Am\t.\t138L\t1331 Am.Cyanam s\t.\t30\u201d\ti .;o- Am.Gas fc Elec.31\u2019.\u2022\t311 | Am.Superpower.1'«\tT\u2018 | Cities Service\t.\t2J4\t21 Con Gas of Bai ., , ,\t87'_¦\t68 Elec Bunds & Sharp ., .,\t1 ¦'>'4\t15* Gulf Oil\t' .54».5»4 I Hudson Bay Mining.2S3b 29 Humble Oil\t.\t77*8\t77' I Imperial Oil\t.20\t20 Int.Petroleum .\t345h\t34s Niagara & Hudson.IP,\t12 .Pennroad .\t 33\tt\t3:* St.Regis Paper\t734\t73 United L.& P.We\t55 VALEURS ETRANGERES A NEW-YORK Cours fournis par H.-F.de LOTT1NVILLE & CIE, 82 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 LA MAIN dans LA MAIN Fondée à Montréal en 1865.la Sun Life of Canada est aujourd hui la plus grande compagnie d'assu-rance-vie dont l activité s\u2019étende au monde entier.Le caractère international de la Sun Life est la preuve d une expansion et d'un prestige qui, outre qu'ils reflètent le développement de la province où la Compagnie a vu le jour, profitent inévitablement a tous les Canadiens-Français du Quebec Les placements faits par la Sun Life dans la province de Quebec \u2014 obligations provinciales et municipales, titres d'institutions et de sociétés industrielles, prêts hypothécaires a la ville et à la campagne\u2014 s'élèvent à plusieurs millions de dollars.La Sun Life oj Canada, l'une des premières entreprises à faire connaître au-delà des mers le nom de Quebec, se glorifie d'avoir grandi avec la plus vieille province du Canada.Sun Life of canada SIEGE SOCIAL-MONTREAL PRETS AUX COURTIERS Washington, 2.(PA.) \u2014 Les prêts aux courtiers et aux agents de change consentis par les banques faisant partie de la New-York Federal Reserve ont diminué de SH millions durant la semaine au total de $1,206,000,000.Durant la semaine correspondante de l'année dernière, les prêts aux courtiers s'élevaient à la somme de $1,004.000,000, NOUVELLES MINIERES Lamaque Gold Mines Ventes\tTitres\tHaut\tBas\t\tFerm 6000\tArg 6 1961\t101 15\t\t\t 1000\tAus 3\t1955\t106 3 n\t106\t8\t106 \u2019* ;ooo\tBraz 6* *\t1957\t.\t::9\u2019,\t39\t\t;!9'< 1000\tChile 6 1961\t1934\t19\t14\t193* 2000\tCol 6 1961\t.\t26 3 a\t26\u201d\t1 8\t26-'a 4000\tCan 5\t1952\t112 » %\t112\t\t111 40000\tGcr 5** 1965\t28'*\t28'\t4\t28'2 1000\tHait 6 1952 .\t.100\t100\t\t100 20000\tItaly 7 1951\t86\t85'\t2\t86 10000\tPap 5'* 1965 .\t85\t84\t\t84 90C0\tMed 6*2 1954 .\t.ll'i\t11'\t,\t1 1 ' 4 8000\tPer 6 1960\t19' ,\t19'\t4\t19'4 1000\tPol 7 1947\t64 \u2022\u2019«\t64\u2019\t«\t64 h 4000\tR D J 6'* 195::\t26\t253\t\t2534 1000\tR G D S 6 1969\t25'*\t25'\t2\t25» a 1000\tSerbs 7 1962\t28\t28\t\t28 2 00 8,00 8 00 8 00 fi 00 7 00 5.00 3\t66 5 00 4\t21 4 00 3 52 HUILES A CALGARY Séance du 30 juin 1937 TITRES INSCRITS Achct.Admirai New Alberta Pac.Cons Cal mont Commoil Commonwealth .Dalhousie Davie.v Petroleum , Dcvenish Firestone Pete Foundation .Freehold Globe Royalties 7\t00 .5 00 6 00 6 00 l 60 3 50 8\t00 1 75 7.00 1 00 MINIS (Extra pa$ inrlui \u2022Dome\t2\t00\t39>a Falconbrldge .\t.\t30\t7\t70 Hollinger .\t65\tip.j \u2022Inter.Min.\t.60\tni,2 Lake Shore .4 00\t49 \u2022McIntyre .\t2\t00\t34 >\u201e Noranda\t.\t.3 50\t58'2 Pioneer B.C.\t40\t5 96 Siscoe\t.\t20\t3\t40 Feck-Hughes\t40\t4\t70 * Wright-Harg\t40\t5\t95 \u2022-Payable m fonds ries E U.103 4 fis 125 4 80 100 6 00 23'2 6 81 10234 5 35 106 5 66 73 2 39 150 4 67 19 5 28 Extra Dividende a date 6 2.00 0 .5\t15 5\t94\tHigwood-Saicee\t, .26\t\t27 '1\t62\tHome Oil\t.\t.2 15\t2\t25 4\t43\tMcDougall-Seg Ex\t,\t.\t.35\t\t36 1\t69\tMerlund Oil\t\t\t17 5\t00\tMill City Pete\t\t.28\t\t30 4\t90\tC kalta Oils\t.\t2 27\t2\t30 4\tf)5\tOkalta Oll.v PM\t,\t.23*4\t\t 5\t88\tPrairies\tRoyalties\t.2.1**\t\t28 6\t94\tRichfield Pete\t\t.1 6 » a\t\t17 5\t38\tRovalite Oïl\t47 on\t\t 6\t70\tSunset Oils\t25\t\t28 4\t37\tVulcan OiL \t\t2.00\t2\t20 4\t52\tWellington\t.06\t\t09 1 00 Consolidated Chibougamau Le rapport trimestriel de Consolidated Chibougamau Goldfields Ltd pour la période finissant le 21 juin 1937 indique qu'il a été fait durant cette période sur la propriété 1.166 pieds de galeries et de travers-bancs et 3,690 pieds de sondage au diamant Le développement de la veine Wet au niveau de 500 pieds a été le principal tiavail effectué durant le trimestre sous revue.Cette veine \u2018se trouve sous le lac et a 500 f>ieds au sud-est, du puits.La veine de 8 pieds a été suivie : sur une distance de 300 pieds et elle j a indiqué une teneur de 0.23 once d or et de 2.63 pour cent de cuivre.Southern Ry .St an Brands Stan G & E Stan.OU of C.Stan.OU N J.Stan.OU of Ind Stone & Webster Sperry Corp.Texas Corp.Texas Gulf Sul Timken Roi.B Underwood Ell.Union Carbide Union Pacific .United Air Craft Union Carbon IS\u2019h\tUnited Corp.\t43, S',\t, United Drug Inc.\t11 l31\tUnited Fruit\t763, 32 U\tUnited Gas l\t12 23\tU.S.Pipe At Fry\t49'.Î.U.\tU.S.Realty\t103.49' \u2022\tU S.Rubber\t573,1 .W'i\tU.S.Steel .»\tJOO*: 2: i\tU.S S'ii Lethbridge\tPete .\t06l2\t06 Madison Oils .\t.\tioJa Mar-Jon Oil .\t.\t21\t23 Nordon Corp n .\t{g Pacalta Oils .\t.\t.23 Ranchmen s Pete.\t.\t28 Sunshine\t.\t04 Weymarn.28'* CONGE A TORONTO Toronto, Ontario, 2 \u2014 La Bourse tie Toronto, sera fermée demain, samedi.en meme temps que les marchés mobiliers des Etats-Unis,.Ces derniers chôment pour la fête du 1 juillet.LcRoy Mines Ltd.Au 26 juin ie puits à trois compartiments avait atteint une profondeur de 130 pieds.Le contact du diorite et du greenstone fut rencontré au mur sud du puits a la profondeur de 115 pieds, son pendage est de 45 degrés environ, au niveau de 125 pieds il se trouve au tiers de la largeur du puits.L'établissement de la recette au premier niveau se trouvera dans le greenstone avec lentilles de quartz.D'après les indications du sondage à diamant, le mur sud du filon Caputo sera atteint vers le 10 juin.Dans le fonçage jusqu'à 115 pieds le puits était sec, mais à cette profondeur, au contact du diorite et du greenstone, une veine d'eau fut percée, avec un débit d'environ 250 gallons à l\u2019heure.Le greenstone est schiste et comprend des amas de quartz lenticulaires.Il est tout probable que le filon Caputo sera atteint à la sortie de la recette Le réservoir à eau d'une capacité de 3,000 gallons a été installé et la pompe est maintenant en opération, La boutique de forge permanente est construite; le monte-charge et le compresseur sont installés en permanence dans une bâtisse.Un bureau de deux étages et un entrepôt sont en construction, et seront suivis d'une cantine et de quatre dortoirs pour les hommes.Les opérations sidérurgiques dans la région de Youngstown ont atteint, hier, 73 pour cent de la capacité et l'on croit qu'elles vont atteindre 80 pour cent avant la fin de la semaine.NEW-YORK BAISSE SANS ACTIVITE Les reculs étaient peu importants à l\u2019ouverture de New-York.New-York, 2, iP.A i.\u2014 Les cours des titres mobiliers ont subi des reculs fractionnaires à l ouver-! tare de la séance, ce matin.Les reculs étaient affichés entre autres Litres par Bethleem Steel, Johns Manville.Chrysler.Sears Roebuck.~ \"ylvania.et U.S.Steel, j Le ton était un peu meilleur poui I Montgomery Ward et Consolidated j Edison.Le rapport hebdomadaire de Federal Reserve System note une amélioration dans la demande pour le crédit commercial.Les prêts au commet ce.à l'industrie et i à l'agriculture ont augmenté de $12 ; millions durant la semaine qui vient del finir.Le Federal Reser-I ve System a rapporté à part cela j une augmentation de $54 millions dans l'argent en circulation, ce qui indique les préparatifs pour les vacances.PRODUCTION DES MINES DU QUEBEC La production du mois de mai 1937 dépasse celle de mai 1936.» __________ Le ministère des Mines et des Pêcheries vient de publier un bulle-! tin donnant la production des principales» substances minérales exploitées dans la province de Québec pour le mois de mai 1937.¦Aa production du mois de mai 1937 excède de beaucoup celle du mois correspondant de 1936 pout presque toutes les substances qui y apparaissent.L'or seul lait exception, les chiffres de cette année étant légèrement inférieurs.La production de l'or, de l'at-gent.des produits d'argile, de la chaux et du ciment est aussi plus élevée pour le mois de mai que pout î le mois précédent.Les augmentations sont surtout considérables dans les produits d'argile et le ciment.L\u2019amiante accuse par contre une diminution.La production de toutes les substances pour les cinq premiers mois i de 1937 excède celle de la période correspondante de 1936.Certaines : augmentations 'atteignent des pour- j centages très élevés.Elles repré- , sentent 67 pour cent pour l'amiante.26 pour cent pour les produits d'argile, 39 pour cent pour la chaux et 27 pour cent pour le ciment.Mai\tAvril 1937\t1936 Amiante, tonnes 37,636 27.361 1937 42.267 METAL X PRECTEL'X Or.onces .\t.Argênt.onces .MATERIAUX DE Produits d'argile Chaux, tonnes Ciment, barils .VRILAI 57.974 59.073\t56.531 62.052 48.162\t50.848 CONSTRUCTION %\t%\tS .\t85.220 51.182\t50.253 16.294\t11.235\t15.128 255.300 186.881 167.432 L\u2019ARGENT-METAL Montreal.2.(P.C.) \u2014 Les cours de l\u2019argent-métal ont baissé de 5 à 10 points, ce matin, sur le Canadian Commodity Exchange Inc.Les cours offerts étaient les suivants : juillet 44.60 ; août 44.40 : septembre 44.25 : décembre 44.25 et mars 44.20.UNITED OILS LTD Les profits de Lamaque Gold Mines, filiale de Teck Hughes, se sont élevés durant les trois mois finissant le 31 mai dernier à $103,053 alors qu'ils avaient été de $206,816 durant le trimestre précédent.Le minerai traité par le moulin de Lamaque durant le trimestre sous revue était çi'unc teneur inférieure et le coût d'exploitation a augmenté par suite de l'achat de machineries en vue de porté!' la capacité quotidienne du moulin à 1,000 tonnes de minerai par jour.Les revenus bruts de Lamaque Gold furent de $643,400 durant les j trois mois en question avec le traitement de 41,173 tonnes, soit une j moyenne de $12,57 par tonne.Durant i les trois mois précédents, les revenus bruts de Lamaque Gold Mines avaient été de $715,291 avec le traitement de 48.926 tonnes de minerai, soit une récupération moyenne de $14.62 la tonne.Waite Amulet Les officiers de la mine Waite Amulet annoncent que le moulin va commencer à marcher en fin de semaine et que la mine sera en état de production la semaine prochaine.La capacité du moulin sera portée graduellement jusqu'à 350 tonnes de minerai par jour.: La compagnie a signé un contrat pour la vente de toute sa production de zinc.Un nouveau : contrat a été signé avec Noranda Mines pour la distribution des concentrés de cuivre.Bidlamaqur Gold Les actionnaires de Bidlamaque Gold Mines se réuniront à Toronto ie 8 juillet prochain pour autoriser l'incorporation d'une compagnie dans la province de Quebec en vertu de la loi adoptée lors de la dernière session provinciale de Québec.La nouvelle compagnie aura un capital autorisé de 150,000 parts dont Bldla-maque recevra 50.000 parts.R Bloom-fieldrprésident, rapporte que la compagnie a été avisée récemment par Mining Corporation of Canada que cette dernière société a cessé ses travaux sur la propriété et que les options ne seront pas honorées.Mining Corporation of Canada a déboursé environ $50,000 en travaux de forage au diamant et de développement.Les résulta te n'ont pas été suffisamment encourageants pour induire Mining Corporation à lancer un vaste programme de développement mais cela n empêche que certains résultats encourageants avaient été obtenus.M.Eloomfield a déclaré que la compagnie bidlamaque a suffisamment de fonds en mains pour protéger ses titres à la propriété jusqu'en 1939.Omega Gold Mines Il faudra à Omega Gold Mines quatre années d\u2019exploitation à un tonnage plus élevé pour rembourser à Castle Trethewey le prêt que lui avait consenti cette dernière compagnie.Cette déclaration a été faite aux actionnaires réunis en assemblée annuelle a Toronto.Le nouveau monte-charges qui sera sous peu en opérations va permettre d'augmenter la capacité du moulin qui sera probablement portée à 600 tonnes par jour.Les actionnaires de Castle Trethewey te sont aussi réunis en assemblée annuelle et ils ont appris que le passif de la société a diminué de $340,000 au cours du dernier exercice.Les directeurs furent tous réélus.Temiskaming Mining J.-P.Bickell, président de Temiskaming Mining Company, a annoncé à l\u2019assemblée annuelle de Temiskaming Mining Company-que l\u2019on entretient maintenant des espérances en ce qui concerne les daims au nord de Dome par suite des résultats encourageants obtenus par la mine Dome sur sa propriété voisine de Schumacher.Les rapports financiers ont été approuvés et les directeurs furent tous réélus.Calgary, 2.\u2014 (P.CJ G.E Mc-j Le prix du cuivre pour l'exporta-Qua id.de Montréal, a etc nommé] lion était hier à New York de 13 90 directeur de United Oils Ltd.Il rem-1 sous la livre.Le prix domestique place William Ardern, de Calgary, 1 était de 14 sous la livre.1 LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1937 21 ^ MARIAGE BOL DE-TRt DEL \u2014 M rr Mm# L-Y Houd^ annoncent pour 12 Juillet pro-rbain.en relise 6aint-Malo.le maritf* de leur fille.Marie-Paule aver M Edouard Trudel.fils ce M.et Mme Eug.Trudel Pi» de faire-part.\t-b NAISSANCE Tl RGEON \u2014 M.Geo.-Henr, Turgeon et Mme Turgeon.nee Germain» Pouliot.fon* part à leurs parents et arms de la nais- | -ance dune fille, née le 27 juin 1937 et! baptisée le 29 juin, en l église de N.-D du Chemin, sous les prénoms de Mane-Pier-retfe-Huguette.Parrain et marraine.M.et Mme Roland Morin, oncle et tante de l'enfant.Porteu-r-*» Garde Anna Fortier DECES Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation BOUTET.\u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant-Je-suh.le 30 Juin 1937.à l\u2019âge de 32 ans.cm décède sieur Arthur Boutet, fils de M.et madame Arthur Boutet Les funérailles auront lieu samedi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire.No 93 rue St-Benolt.à 7 heures 45.pour l\u2019egli-se du Sacré-Coeur et de la au cimetière St-Charles.\tlerJuil-2fs-B CANTIN \u2014 A Québec, le 2 Juillet 1937.a 1 âge de 80 ans est décédée Mlle Georgians Cantin.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 184 rue St-Jean.à 8 heures 40 pour l'église d* la Basilique et de là au cimetière Belmont.\t2Juill-2fs-b DROLE! \u2014 A l'Hôpital St-8acrement, le 1er juillet 1937.à l'ge de 31 ans.est décedée Mme Louise Jacques, épouse de Lucien Drolet.Les funérailles auront lieu samedi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire.No 207Va rue Boisseau, a 7 heures 45.pour l\u2019église St-Malo et de là au cimetiere St-Charles.DUMONT.\u2014 A l'Hôpital du St-Sacre-ment, le 1er juillet 1937, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Angéline Rin-fret.épouse de Monsieur Gérard Dumont, de Lévis.Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures.Départ de la maison mortuaire.No 3 rue Qauvreau, pour l\u2019église Notre-Dame de Lévis.\tlerjuil-2fs-B LANGLOIS \u2014 A Québec, le 2 Juillet 193; A 1 âge de 80 ans 8 mois, est décédée madame Madeleine Page, épouse de feu Jean-Baptiste Langlois.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures Départ de la maison mortuaire.No 300 rue St-Cyrille.a 8 heures 45.pour l\u2019église Notre-Dame du Chemin et de la au cimetière Belmont.Elle était des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre de St-Jean-Baptiste.2juillet-2fs-b SIMARD \u2014 A Château-Richer, le 30 Juin 1937.à l'âge de 24 ans et 6 mois, est décédée Mademoiselle Régina Simard, fille de M.Adélard Simard et de Mme Simard fAlma Verreault).Les funérailles auront lieu samedi, le 3 .millet, à 8 heures (heure avancée*, en \"l'église de Château Richer et de là au cimetière de la paroisse.\tljuill-2fs-b Autos Usagés \u201cR & G\u201d à très bas prix MODELES 1936 - Hires avec LICENCE 1937 V 1 wKu diffère^- s( MOUS CEPENDANT .hi aous\t\\écu ces joyeux départs au petit jour .par une belle journée d'été .ces randonnées en plein air .cette détente complète d'un tour de canot .à la pèche \u2014 vous réaliseriez qu'aux prix que se vendent des autos lels que nos \u201cR & G\u201d \u2014 c'est presqu'un crime d'en priver plus longtemps votre famille et vous-même.Arrêtez choisir le vôtre et vous informer de nos facilités de paiement.LAURLhTIDL AUTOMOftlLLS PAUL et JEAN CHAMPOUX, prop.25, rue Dorchester \u2014 43 Chemin St-Louis EXPLOITS DE LA FORCE ROYALE ,7.I EN IRLANDE Dublin, 2.(P.C.) \u2014 Les citoyens de l\u2019Etat libre d\u2019Irlande ont paisiblement voté, hier, pour se choisir un nouveau parlement et se prononcer sur la nouvelle constitution, que propose le président de l\u2019Etat libre, Eamon de Valera.De nulle part, on n\u2019a rapporté de désordres.Les voteurs sont nombreux, ce qui démontre l\u2019intérêt porté par la population à la nouvelle constitution, faisant de l\u2019Irlande une véritable république.Le dépouillement du scrutin n\u2019a commencé que ce matin et sera terminé demain.FRAPPEE PAR ÜN TRAIN St.Thomas, Ont., 2.\u2014 (P.C.) une automobile portant licence de l\u2019Etat du Michigan a été frappée par un train du Canadien National à une traverse à niveau, trois milles à l\u2019ouest de Talbotville hier.Les deux occupants, un homme et une femme.ont été tués.Le permis de conducteur de l\u2019homme porte le nom de Harry Keeling, 56 ans, de Détroit.On croit que la femme est son épouse.MANSLAUGHTER Cornwall, Ont., 2.\t.I ¦ 1 \\| 'Il LES NOUVEAUX DOCTEURS DE L'UNIVERSITE LAVAL La photographie que nous présentons à nos lecteurs fut prise dans le g ran d salon de l\u2019Université Laval quelques minutes avant la collation des diplômes aux nouveaux docteurs.On remarque, sur la première rangée, de gauche à droite : M.l\u2019abbé Lionel Groulx, Leurs Excellence Mgr Emile Yelle et Mgr Arthur Melanson.l'honorable Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat du Canada.M.Louis Bertrand, de l\u2019Académie Française, Son Eminence le cardinal Villeneuve, chancelier de l\u2019Université Laval, Mgr Camille Roy, recteur de l'institution, l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec.M.René Demoguc, l\u2019éminent juriste français, Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019Université de Montréal, et l\u2019honorable juge Joseph Dubuque.En arrière, de gauche à droite, M.l'abbé Adrien Verrette, M.Dominique Hypolite, d\u2019Haïti, M.Aurélien Bélanger, député de Prescott, M.F.-A.Jeanneret, de l'Université de Toronto, le Dr Albert Sormany, M.Adolphe Robert, président de l\u2019Association Canado-Américaine, Son Honneur le maire Grégoire, le Dr Jules Dorion, M.Orner Héroux, le R.P.Hébert, recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Un thé vert riche en saveur THÉ VERT \"SALADff L\u2019ACTION DU CONGRES SE PROLONGERA M.Eugène Jalbert propose la création d\u2019un comité permanent du congrès \u2014 M.l\u2019abbé Lionel Groulx en fera partie de même que M.Orner Héroux \u2014 Un comité provisoire est formé.UN CONGRES jOCISTES Paris, 2 (Havas) \u2014 Le Canada participera au Congrès International Jociste qui rassemblera à Paris les 16, 17 et 18 juillet 100,000 membres venus de Belgique, Suisse, Luxembourg, Hollande, Angleterre, Autriche, Etats-Unis, Hongrie, Portugal, Tchécoslovaquie.La séance inaugurale devait avoir lieu au Palais de la Mutualité.En raison de l\u2019énorme affluence, c\u2019est au Vélodrome d\u2019hiver dans la plus grande salle de la région parisienne que se dérouleront ces assises de la jeunesse ouvrière catholique mondiale.Le délégué du bureau international du travail suivra toutes les manifestations Jocistes.Ainsi la semaine qui commencera par l\u2019arrivée du légat pontifical à Paris se terminera par le plus vaste rassemblement Jociste qui se soit jamais produit.L'oeuvre du congrès se perpétuera et l'un des principaux personnages chargés d\u2019en activer le développement est M.l\u2019abbé Lionel Groulx, historien de renom.Cette belle initiative a été prise par M.Eugène Jalbert et ratifiée à lunanlmité.Au terme de la dernière séance publique d'études, du Congrès, tenue hier après-midi, en la salle des promotions de l\u2019Université Laval, sous la présidence de M, le chanoine Cyrille Gagnon, vice-président du Congrès, M.Eugène Jalbert, avocat, de Woonsocket, a présenté une Importante motion à l\u2019effet de former un comité permanent dont la tâche sera de continuer, après le congrès, l\u2019oeuvre déjà commencée par celui-ci, et de\tà de bonnes fins les voeux formulés au cours de la tenue du Congrès.Comme la motion le mentionnait, on a alors procédé à la formation d'un comité provisoire qui fera le choix des 22 membres du comité permanent ; ces membres seront choisis parmi les citoyens de toutes les provinces du Canada et dans les divers états américains.Alors que la plupart des membres venaient d\u2019être choisis, M.le chanoine Cyrille Gagnon, demanda à l'assistance si l\u2019on désirait proposer le nom de quelques personnes pour faire partie de ce comité.Tout le monde d\u2019une seule voix, réclama M.l\u2019abbé Lionel Groulx.Le comité provisoire se composera comme suit : de tous les membres du comité du Congrès et d; ceux de la Société du parler français du Canada, M.l\u2019abbé Lionel Groulx, professeur à l\u2019Université de Montréal : M, Orner Héroux, rédacteur en chef au Devoir ; Mgr Olivier Maurault, P.S.S., recteur de l\u2019Université de Montréal ; M.Aégidius Faufceux, conservateur de la bibliothèque de Montréal ; le magistrat Lacerte, de St-Boniface, Manitoba ; le Rév.Père Arthur Joyal, O.M.I,.secrétaire-général de l'Association d\u2019F'\u2019\u2019-\u2019ition d\u2019Ontario : le Dr J.M.Laframboise, le Dr Albert Sormany, d'Acadie ; MM.les abbés Albert Tessier, du Séminaire des Trois-Rivières et Adrien Verrette, de Manchester.ACCIDENTS A NEUVILLE Deux accidents d'automobile sont survenus hier soir dans le village de Neuville à quelques heures d\u2019intervalle seulement.Marcelle Turgeon, âgée de huit ans environ, et fille de M.et madame Ferdinand Turgeon, a été frappée par une automobile un peu avant l\u2019heure du souper, et elle souffre actuellement de blessures graves aux Jambes.La fillette a été placée sous les soins de M.le docteur Ludovic Lavallée.Au cours de la soirée, une automobile appartenant à un citoyen de la Chute Panet, près de St-Ray-mond, est allée s'abimer sur un arbre près de la propriété de M.Georges Dionne, de Montréal.L\u2019un des occupants de la voiture a été légèrement blessé à la tête au cours de l\u2019accident.LE CONCOURS DU SOLEIL Hier soir les derniers orateurs ont tiré les conclusions qui se dégagent du Deuxième Congrès de la langue française au Canada.Les écoliers qui, nombreux, se proposent de prendre part au concours littéraire du \"Soleil\u201d vont maintenant se mettre à l\u2019oeuvre.Ils ont suivi les manifestations du congrès.Ils ont parcouru dans les colonnes du \"Soleil\u201d tout ce qui s\u2019y rapportait.Us vont continuer aujurd\u2019hui et demain à lire les comptes rendus des derniers événements fficiels.Dès lundi Ils purront commencer à préparer leur travail.Pour mettre au point la rédaction que nous leur demandons et dont nous leur avons rappelé, hier, les principaux points, nous leur donnons un délai minimum d\u2019une semaine et maximum de quinze jours.C'est-à-dire que personne ne devra nous adresser son travail avant le samedi, 10 juillet, et que nous continuerons d'en accepter jusqu'au samedi suivant, 17 juillet.Donc une semaine pour rédiger, et une semaine entière pour nous faire parvenir le texte soumis au concours du \"Soleil\u201d.En attendant, nous commencerons [ lundi à publier dans toutes les éditions du \u201cSoleil\u201d un bulletin quotidien dont les concurrents devront nous adresser la série.Six bulletins, datés du 5 au 10 juillet devront accompagner tous les envois.C'est pourquoi personne ne devra nous adresser sa rédaction avant le 10 juillet, afin d'avoir la série complète des bulletins dont le \"Soleil\u201d commencera la publication lundi.Après le 10, ceux qui travaillent plus lentement auront encore une semaine, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 17, pour nous faire parvenir leur travail.Nous les recevrons le samedi 17 juillet, à Québec jusqu'à la fermeture de nos bureaux ; et par la poste jusqu\u2019à minuit, le timbre d'oblitération du bureau de poste faisant foi de l\u2019heure de l\u2019envoi.Après cette date et cette heure, nous ne pourrons plus accepter d'envois.Nous préciserons de nouveau de-| main les conditions du concours lit-! téraire du \"Soleil\u201d, et les candidats | pourront se mettre au travail dès ! lundi : collectionner les bulletins j du \"Soleil\u201d et rédiger leurs impressions du Deuxième Congrès de la j langue française au Canada.A demain.SUR L\u2019EAU et dans LE PORT Départs du York et de l\u2019Apollo.\u2014 Les paquebots.\u2014 Les arrivages.___________ Le Richmond.\u2014 Echoués.\u2014 Les goélettes.DEPARTS DU \"YORK\u201d ET DE L*\"APOLLO\" Les deux navires de guerre anglais qui ont séjourné à Québec durant trois jours sont partis ce matin à 9 h.30.Ils se dirigent vers Halifax où ils demeureront une semaine.Puis de là.vers les Bermudes, leur base navale.La mauvaise température qu'il a fait dans la journée d'hier a obligé les officiers à contremander une réception qui devait avoir lieu à bord du vaisseau vice-amiral, LES PAQUEBOTS Quatre paquebots sont partis aujourd\u2019hui.L\u2019Australia a quitté les quais de l\u2019Anse au Foulon à trois heures, et une foule plus considérable que d\u2019habitude assistait à son départ.On sait que ce navire ne reviendra pas ici avant le mois de septembre.Les autres vaisseaux ont quitté Montréal au cours de l'avant-midi.Ce sont: le Duchess of Bedford, l\u2019As-cania et l\u2019Antonia.Ils n\u2019arrêtent pas à Québec.Des convoyeurs transportent les passagers locaux jusqu'aux transatlantiques afin de sauver le temps considérable que nécessitent les accostages.LES ARRIVAGES Trois navires importants dans le transport maritime des passagers arriveront à Québec en fin de se- maine.Le Lady Rodney vient de la Jamaïque, le Letitia, de Glasgow, et enfin l\u2019Aurania, de Southampton.LE RICHMOND Contrairement à ce qu\u2019annonce un confrère du matin, le Duchess of Richmond ne lèvera pas l\u2019ancre aujourd\u2019hui pour se diriger vers les ports européens.Ce vaisseau du C P R.a quitté Liverpool le 25 juin dernier.Il est attendu ici demain.ECHOUES Le Kino et l'Aranda sont tous deux échoués et leur position semble de plus en plus précaire.Notre journal mentionnait récemment le départ de Lord Strathcona, de Québec, pour aller secourir le premier qui se trouve dans le détroit de Belle-Isle.Quant au second, il a vu le Canadolite venir à son secours, au large du Cap Nord, près des îles du Cap Breton.Les deux navires sont gravement menacés.Des rapports disent que le Kino repose sur les rochers et que faisant eau de toute part, il est difficile pour le vaisseau sauveur de le tirer de là.L\u2019Aranda n\u2019est pas plus heureux.BILLOTS D'ERABLE Le \u201cCapo Alma', un fréteur italien est actuellement dans le port (Suite à la page 21, 2e col.) AFFINITES D\u2019HAITI ET DU CANADA M.Philippe Cantave, délégué de l\u2019Alliance française d\u2019Haïti, parle des affinités historiques qui existent entre le Canada et la République française d\u2019Haïti \u2014 Similitudes de situations.M.Philippe Cantave, délégué de l'Alliance française d'Haïti, adressait hier à la population québécoise par radio un message confraternel des plus émouvant dont voici le principal passage : \u201cChers Canadiens-français, gardez jalousement votre héritage français.C\u2019est ce qui met en lumière, aux yeux des étrangers, le vrai visage du Canada.Puisse ce deuxième congrès de la langue française resserrer les liens spirituels qui doivent unir tous les parlants français et être, au surplus, un hommage à la civilisation française, \u2014 fleur radieuse qui embaume et illumine la course terrestre de l'heure\u201d.Tels sont les voeux ardents que formulait, hier midi, M.Philippe Cantave, lauréat de l\u2019Académie française, médaillé de l'Alliance Française de Paris et délégué de l\u2019Alliance française d\u2019Haïti au deuxième congrès du Parler français.M.Cantave adressait ainsi un message radiophonique à la population de Quebec par l\u2019entremise du posts CKCV.Au cours de ce brillant entretien.M.Cantave a montré éloquemment la fidélité des Haïtiens à la Langue française.Il débuta son discours en exprimant sa joie d\u2019avoir pu assister aux séances du deuxième congrès de la Langue française et il rendit hommage à Monseigneur Camille Roy.Après avoir donné quelques notes historiques au sujet de sa patrie, il déclara: \u201cComme le Canada français, Haïti a jalousement conservé la langue française; comme le Canada français, elle a lutté, souffert, pour maintenir dans toute sa pureté, dans toute sa beauté, ce patrimoine spirituel, hérité de nos ancêtres.\u201cNous appartenons, il est vrai, à l\u2019Afrique par le sang, à 4a France par l'esprit et aussi, dans une notable proportion, par le sang.C\u2019est cette alliance qui fait notre personnalité nationale.Renoncer à «cet esprit, ce serait nous amputer de la moitié de nous-mêmes\u201d.\u201cSi, politiquement parlant, nous eûmes à lutter contre la France, nous revendiquions alors le plus sacré des droits: la liberté; par contre, elle n\u2019a cessé d'occuper, dans nos esprits, et clans nos coeurs, une place que rien ne peut lui enlever.Nous nous sommes unis par le sang et par la langue: cela fait un lien très doux et très fort que nous n'avons ni le désir ni le pouvoir de rompre.Partout où la France a été, dit-on, elle ne peut cesser d\u2019être.Il suffit, pour s\u2019en rendre aisément compte, de jeter les yeux sur le Canada et Haïti qui, sur cet immense continent américain, perpétuent admirablement le nom, les idées, les moeurs, le génie même de l\u2019ancienne mère-patrie.Les concerts donnés au cours du congrès Les artistes de la Société Symphonique de Québec et les membres de la chorale Laval ont remporté de vrais triom- QUATRE PERSONNES MISES EN CHARPIE Little Silver, N.-J., 2.\u2014 (PC.\u2014P.,\t, A.) Quatre personnes ont perdu la phes pendant le congres vie, tard hier, quand leur automo de la langue française.\u2014 Les divers concerts.Le congrès de la langue française a été une nouvelle occasion pour la Société Spmphonique de Québec et la Chorale Laval d\u2019augmenter leur prestige.On sait que cet excellent choeur bénéficiait pour la circonstance du concours des meilleures voix non seulement de la ville mais aussi de la région.Plus de cinq cents voix mixtes soutenues par la Société Symphonique ont en effet participé aux différents programmes musicaux du congrès.Jamais nos vieux chants nationaux n\u2019ont pris un accent plus délicieux, plus inspirateur qu\u2019à l\u2019occasion des multiples séances solennelles des grandes assises patriotiques dont notre ville vient d\u2019être le foyer.Le programme eut été incomplet sans la participation de ce merveilleux ensemble.Grâce à pareil concours, la voix du passé s\u2019est fait entendre puissamment et harmonieusement éloquente.Evocation des hauts faits de notre histoire, des vertus si belles des ancêtres qui ont permis la réalisation de tant d\u2019exploits glorieux, Illustration des moeurs des \u201cAnciens Canadiens\u201d, voilà ce que le programme musical comportait.La puissante voix de la chorale du congrès a exprimé les plus nobles sentiments et a exploité avec beaucoup d\u2019art la source fé bile fut démolie par un convoi du chemin de fer Pennsylvania, à une traverse à niveau près de la station de Little Silver.L\u2019une des victimes est le Dr G -A.Collins, dentiste, de Shrewsbury.Les trois autres, une femme âgée d\u2019environ 35 ans, un garçonnet de cinq ans et une fillette d\u2019un an, cinq heures après l\u2019accident, n\u2019avaient pu encore être identifiées PROBLEMES ETUDIES A LA MALBAIE Les institutrices de la province sont en congrès à La Malbaie, comté de Charlevoix, et elles étudieront demain les problèmes les plus importants de leur profession.Demain sera la journée la plus importante du Premier Congrès de la Fédération Catholique des Insti- La Malbaie, comté de Charlevoix.histoire.Les auditoires immenses qui assistaient aux diverses séances solennelles au Colisée n\u2019ont pu se défendre de vibrer d\u2019émotion et d\u2019enthousiasme à révocation de la vie de nos ancêtres contenue dans ces chants.En effet, c\u2019est demain, 3 juillet, que les différents comités d\u2019étude vont siéger et discuter les grandes questions qui font l'objet de ces premières assises en faveur des institu- Le congrès de la langue française J trices des campagnes de la provin- était surtout un examen de cons- ce.Voici, d'ailleurs, le programme clence nationale.Aussi la Chorale ; tr^s chargé de cette journée fonda-n\u2019était-elle pas parfaitement dans mentale : la note en rappelant ainsi le passé \" , \u201c\u2022 a.m.\u2014Premiere séance des pour permettre plus facilement de comités d\u2019etude.juger de notre fidélité aux tradi- 10 h.30.Reunion des congressis- tions ancestrales évoquées si élo- tes- Av's généraux.quemment dans ces chants natio- [ TL h.30.Temps libre.naux harmoniés par \u201cBon Vieux: ^ h.p.tn.Deuxième séance des 1 comités d\u2019étude.3 h.30\u2014Réunion des congressistes: Revue rapide du travail accom- Temps.\u2019\t| Nos frères qui nous sont venus de tous les points du continent communier de pensée et d\u2019idéal remporteront chez, eux l'impression la plus heureuse de cette nécessaire et efficace participation de la chorale aux grandes assises nationales qui viennent de se clôre, M.J.-Robert Talbot.D.M., directeur de l\u2019Ecole universitaire de Musique, qui a présidé à la préparation de ces concerts et qui dirigeait les choeurs pendant le congrès, a lieu d\u2019être fier du magnifique succès de la partie musicale.M.l\u2019abbé P.-C.Desrochers, président du Bureau de direction de l'Ecole de Musique de Laval, et M.l'abbé Albert Roy, professeur de solfège, ont été de précieux auxiliaires pour M.Talbot dans la préparation du concert et l\u2019entrainement des choeurs.Sous la direction de ces maîtres habiles, les artistes ont don- pli par les comités.Conseils aux secrétaires pour la présentation des résolutions.4\th.30.\u2014L\u2019agriculture à l\u2019école primaire: Conférence par M.J.-C, Magnan, B.S.A., chef du service de l\u2019Enseignement agricole au ministère de l'Agriculture.5\th.30.\u2014Temps libre.8 h.\u2014Séance générale.a) L'Association professionnelle: sa légitimité, sa nécessité, son fonctionnement, son but, ses effets, M l'abbé Alfred Beqgëron, aumônier général de la Fédération C.I.R.b> L\u2019institutrice rurale: ce qu\u2019on exige d\u2019elle, ce qu\u2019elle donne, ce quelle reçoit: Mlle Gertrude Dalpé, Bedford, Missisquoi.c) L\u2019Association Catholique de?Institutrices rurales: son origine, ses débuts, ses ambitions, devoirs qu\u2019elle né une démonstration de ce que i impose à ses adhérents, Mlle Estelle peut accomplir une bonhe discipli- I Lassonde, Tingwick.Arthabaska, (Suite à la page 6, 7e col.) 1 (Suite à la page fl, 7e col.) CHEZ LE Dr A.JOBIN La photographie publiée hier dans le \u201cSoleil\" et représentant un groupe de confrères de classe de S.E.Mgr Orner Plante et de l\u2019hon.C.-F.Delâge, fut prise chez M.le docteur Albert Jobin qui recevait à sa table ses confrères de la promotion de 1887.Us fêtaient alors le cinquantenaire de leur Rhétorique.UN GROUPE DE CONVIVES A STE-AN NE DE BEAUPRE mm Plus de deux cents convives ont participé hier au diner offert par les Rêvé rends Pères Rédemptoristes aux distingués visiteurs religieux et laïques qui avaient assisté dans la matinée à la messe solennelle célébrée en la Bas! lique.Cette photo de l\u2019artiste du \"Soleil\u2019\u2019 nous montre un groupe de convives au grand réfectoire du monastère.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) SPECIAL AU DEUXIEME PLANCHER m % Nous en avions réservé 50 douzaines pour les acheteurs de samedi Robes de Voile, Piqué deJïoie Broadcloth, valeur rég.1.95 pour jeunes filles 7 à 16 ans.Il vous faut absolument voir ces robes pour réaliser toute la beauté et l'élégance des modèles.Ce sont des robes qui avaient été confectionnées pour être vendues 1.95 et vous les offrons pour seulement 1.00.délicates fleurs sur fonds pâles pour l'été Pour la toilette et différentes occasions, bonne heure demain matin.nous\t___ Dessins de pois, rayures, Genre tailleur ou sport, Soyez au magasin d< l\u2019ollnck \u2014 rieuxii\u2019me plancher M POLLACK 5 a ¥ "]