Le soleil, 2 août 1937, lundi 2 août 1937

[" Edition finale LE SOLEIL nonces 56e ANNEE\u2014No 181 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS MASSACRE DE IAP0NAIS ET NOUVELLES MESURES DE GUERRE Le Japon prétend que 290 femmes et enfants japonais et coréens ont été massacrés vendredi, et prend des mesures fiscales et commerciales qui mettent le pays sur le pied de guerre.Tokio, 2 (A.P.i \u2014 Le ministère des affaires étrangères annonce sur la foi de dépêchés officielles, que 290 Japonais et Coréens, y compris des femmes et des enfante, furent massacrés par le- gendarmes chinois mutinés à Toung-tchéou.12 milles a l'est de Péping.vendredi dernier.Les dépêches ajoutent que.sur toute la population japonaise ei coréenne de la cité dont l'autorité japonaise fit le chef-lieu du Hopé oriental.50 personnes seulement échappèrent au massacre.On mande de Tientsin que le consulat général de l'URSS dans cette ville a été mis à sac par les Russes blancs.\u2018D'après l'Ass'd Press) Tokio.2 \u2014 Les mesures extraordinaires d'ordre fiscal et commercial prises par le Japon mettent virtuellement ce pays sur le pied de guerre pour la première fois depuis le conflit russo-japonais de 1904-05 On a par là une idée de la détermination du Japon d\u2019atteindre par les armes les buts qu'il s'est assignés en Chine et qu il n'a pu atteindre par la diplomatie.La levée du ban sur le cabotage étranger entre ports japonais est une mesure qui parait, conçue aux trois fins suivantes: Détourner les navires, étrangers des côtes de Chine, susceptibles d'etre bloquées par la flotte japonaise, libérer tout le tonnage japonais pour le transport des hommes et munitions en Chine; enfin fournir aux îles japonaises, privées de leurs moyens de transport ordinaires par le détournement de la flotte marchande nipponne vers la Chine, des navires de remplacement.Outre les M20 trfillions prélevés par l'émission ce bons spéciaux le gouvernement a décidé de se procurer encore beaucoup d'autres millions en relevant pour un an l'impôt sur les fonds d'état japonais, les dividendes et les bénéfices des compa gnies.Peping.2.(D'après l Ass'd Press).\u2014 La pénétration japonaise en Chine s'est accompagnée aujourd'hui de la fermeture des portes de Peping pour empêcher les étrangers d'en sortir.Un officier et un missionnaire américains, qui voulaient aller à Toung-tcheou constate) les dégâts infligés à la mission américaine dans rette ville par le bombardement aérien des Japonais, ont dû rebrousser chemin à la porte de l'Est, au moment de sortit de Péping Toute résistance chinoise organisée paraissant écrasée dans la région qui entoure les deux villes conquises de Péping et Tientsin, l\u2019armée japonaise a pris la route du sud.se portant ainsi à la rencontre des troupes de Nankin.On dit qu'une colonne japonaise s'est déjà avancée de 35 milles au sud-ouest de Péping sur le chemin de fer Péping-Hankeou.Les premières troupes sont entrées dans Péping à 10 heures du soir samedi par la porte du sud-ouest.complétant ainsi l'occupation de l'ancienne capitale, évacuée par la 29e armée chinoise.Péping est comme un piège dont les portes ne souvriraient que sur l'intérieur.Ou a laissé s'y engouffrer les réfugiés du pays environnant, affligé par la guerre, mais on n'en a laissé sortir personne.Les chefs militaires nippons travaillent maintenant à réorganiser l'état, autonome du Hopé oriental et à créer un régime similaire dans Péping et Tientsin.Au quartier général de Tientsin, où est la tète de l'armée japonaise dans le nord de la Chine, on annonce qu'une \"commission potir le maintien rie' la paix a déjà commencé à administrer Tientsin On sait qu après une attaque de surprise qui faillit les mettre en possession rie la ville, les chinois furent écrasés par le feu de l'artillerie et de l'aviation japonaises.Aujourd'hui les quartiers ehinois de Tientsin sont en partie démolis.Un régime similaire d'administar tion japonaise doit voir le jour à 'Suite à la pwre 11, 5e col.) IE VICTOIRE LEGALE POUR NOTRE VILLE Les évaluateurs de la cité de Québec viennent de gagner une cause importante en Cour du Recorder en obtenant gain de cause contre la eompagnie^uebec Aportments Limited.propriétaire du Château St-Louis.sur la Grande-Allée.Il s'agit dune cause dévaluation dont l'issue pouvait avoir un effel désastreux sur les finances de la ville de Québec et les évaluateurs l'a valent préparée avec soin avec le concours de Me Benoit Pelletier, greffier de la cour du recorder, et de Me Marie-Louis Beaulieu, qui agissait comme conseil.Le cotiseur du quartier avait évalué le Château SI -Louis à $600,000.Mais la compagnie avait demandé au bureau de cotisation de réduire cette valeur à $400,-000.Les membres du bureau de cotisation refusèrent d'accorder cette requête de la compagnie Quebec Apartments Limited et ectte dernière en appela à-la cour du recorder.M DesRivières avait à fixer, à l'aide des témoignages rendus de part ei d'autre, la valeur réelle actuelle, et commerciale de l'immeuble, au moment de la cotisation de l'édifice qui faisait, l'objet du litige.Prenant 'Suite à la page 11, 2c col.) 10,000 tisserands de la Dominion Textile en grève TRAGEDIE DE L\u2019AIR L\u2019HON.C.-D.HOWE PARTANT POUR VANCOUVER EN AVION Oslo, Norvège, 2.\u2014 'P.A > Cinq Norvégiens ont été victimes d un accident d'avion, hier.Chris Braa-then.qui avait accompagné l'amiral Richard Byrd dans ses expéditions antarctiques, étaient au nombre des morts.Le pilote Arild Wile-1 robe était l'un des aviateurs les mieux connus de la Norvège.UNE ENTENTE COMMERCIALE EST CONCLUE Après un an de négociations, le Canada et la France, se sont mis d\u2019accord sur l\u2019additif du traité commercial qui unit les deux pays.Paris.2 iP.C.-Havas).\u2014C\u2019est après! un an de négociations difficiles que ! la France et le Canada parvinrent à se mettre d'accord sur l'additif au j traité commercial.I.es pourparlers furent engagés lorsque la France, à la suite de la conclusion du traite de commerce franco-américain, dut supprimer le contingent des automobiles alloué au Canada.Le principe de la compensation fut tout de suite convenu: Zinc et plomb contre autos Toutefois les pourparlers se heurtèrent à une difficulté: les négociateurs canadiens réclamaient en effet quel?contingent compensatoire représentât une quantité de travail équivalente au contingent supprimé.L'entretien entre M.Leon Blum et M.MacKensie Zing, xoici quelques mois, déblaya le terrain d\u2019entente.Et.lorsque le premier ministre du Canada quitta Paris en juillet après l'inauguration du pavillon canadien de l'exposition, il ne restait plus que quelques détails à régler.Bien que j les lettres échangées portent sur un volume relativement réduit elles sont ; surtout, considérées comme un te (moignage de cordialité plus intime ^ries relation.^ franco^canadiennes.tel, c, /K* \u2014 Vv - ?r ï: v:*;\t\u2022>: >u :.-fe B PASTEURS EN PRISON Berlin.2\u2014tP.A.t On a annonce du haul de la chaire hier, que dix autres pasteurs protest a nus et laïques avaient été arrêtés la semaine dernlere.Ces arrestations portent à 60 le nombre des prisonniers y compris le Rév.Martin Niemoeller.chel de l'opposition protestante à la domination du gouvernement sur 1E «Use.\t_____ ENQUETE SUR DES NATIONS Londres demandera au Canada et aux autres dominions de prendre part à une enquête internationale sur les causes fondamentale* de la rivalité entre nations.Londres 2 tC.P ' -On se prépare à présetner au premiei ministre 1 automne prochain, une requête ou sera exprimé le désir de voir le Canada et les autres dominions prendre part â une enquête internationale \"sur les causes fondamentales de la rivalité I entre nations.\" Parmi les signataires de cette requête on compte 4 archevêques, 14 évêques.35 têtes d'universités et collèges, 20 rpembres du parlement.109 ' fellows ' de la Société royale.80 hommes connus dans le monde des lettres et du journalis- Travcrsant le Canada en avion dans un temps record, l'honorable ('.-1).HOWE.ministre des Transports, s'est rendu en fin de semaine rie Montréal à Vaneouver dans le but d'examiner la nouvelle route aérienne trans-eanadienne.Cette photographie nous montre le ministre des Transports au moment où il va monter dans un avion de la \u201cTrans-Canada Air Lines\" à l'aérodrome de Saint-Hubert.Création d'une nouvelle Espagne unie très étroitement à l'Italie FEU M.J.-B.LEFEBVRE LE SALAIRE A La chambre des représentants commence cette semaine l\u2019étude du bill Black-Connery relatif aux conditions de salaire et de traail.Washington.2 (PA) \u2014 La Chambre des représentante sera appelée cette semaine â considérer le bill des salaires minima et.des heures de travail dans la grande industrie et le commerce.La Chambre recevra aujourd'hui en effet le bill Black-Connery, qui fut adopté au Sénat samedi par un vote de 56 à 28 malgré les efforts de l'opposition pour faire retarder Ta-rloption de ce projet de loi'jusqu'à la prochaine session.La commission ouvrière de la Chambre, cependant, est à préparer , un bill de portée beaucoup plus gra ] ve que le projet de loi que vient d'adopter le Sénat.Dans sa forme ac nielle, il permettra à une commission administrative de fixer des sa-; laires minima aussi élevés que 70 rents l'heure dans le commerce en tre les Etats et de raccourcir la se-I maine de travail jusqu'à 35 heures.Sous le bill du Sénat, la dommis-sion ne pourrait obliger le paiement de plus de 40 cents l'heure et établir une semaine de travail de moins de 40 heures.Le Sénat commencera aujourd'hui l'étude du bill Wagner au sujet des logements à bon marché.Les chefs de l'administration prédisent qu'il j sera adopté aujourd'hui ou demain j ouvrant ainsi la voie au bill de la Cour Suprême, bill que la commission judiciaire du Sénat a rendu anodin Une fois ces deux bills adoptés, il ue restera plus rien au programme que le Sénat s'est tracé pour le reste de la session.Il est beaucoup question d'un bill de réforme fiscale, mais un tel projet de loi doit être discuté d'abord par les représentants.S.EM LE Nous recevons, au moment d aller sous presse, le texte complet des deux discours prononcés hier, à Sherbrooke, par Son Eminence le cardinal Villeneuve.à l'occasion des fêtes du centenaire de cette ville Nous publierons intégralement demain le texte de ces deux Importante discours, dans lesquels .le Primat de l'Eglise canadienne donne de précieux conseils à l'immense foule qui l'écoutait religieusement.\t\u2022 TEMPERATURE Nuageux avec averses probables.Domain : Partiellement nuageux avec averses.Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.J-B Lefebvre, décédé aujourd'hui, à l'âge de 75 ans et 7 mois.M, Lefebvre était chantre à l'église de la paroisse de Charles-bourg depuis 1873 : secrétaire-trésorier de la Société Saint-Jean-Baptiste depuis 1898 : secret a ire-trésorier de la municipalité scolaire de la paroisse depuis 1901 ; secrétaire de l'Ordre des forestiers catholiques de 1901 à 1934, et percepteur de cet Ordre depuis 1934 : maire rie sa paroisse de 1906 à 1914 : président de la section de Charlesbourg de la Société St-Jean-Baptiste .en 1924 et marguillier en exercice en 1926.M.Lefebvre fut décoré de la Légion d'Honneur des Forestiers Catholiques ; il fêla ses noces d'or de congréganiste le 8 décembre '932.Le défunt laisse pour pleurer sa perte : Mme J.-B.Lefebvre, née Angelina Cloutier : six fils : MM Hector, contremaître â l'atelier d'Ernest Tremblay : Philippe, du bureau de M.J.-S.Bergeron, architecte : Gérard : Eustache et Paul, de Lefebvre et Frères, entrepreneurs-pentres : et Horace : cinq filles : Mme Léo Bédard (Gabriellei : Mme Gerard Villeneuve 'Alexandrine): Jeannette.Gilberte et Pierrette : deux frères : Etienne, de St-Fran-çois d'Assises et Alphonse, de Montréal : une soeur : Mme J,-B, Gué-, nette : huit beaux-frères : Oliva.Joseph.Zéphirin.Adalbert.Charles i et Henri Cloutier et Zéphirin Daigle.M J.-B.Lefebvre était un ex-em-ployé du département des pastes de Québec.Il avait pris sa retraite de-: puis quelques années.Le service et la sépulture auront j Heu â Charlesbourg, jeudi, à 9 heu-, res.heure solaire.SOUVENIR LORRAIN Mont faucon.France, 2.\u2014 (P A.) On vient de dévoiler en Lorraine un superbe monument élevé à la mé- : moire de 1 armée américaine qui prit part à la fameuse offensive de la Meuse-Argonne, en 1918.Le président de la République Française.M.Albert Lebrun, le général Pershing.commandant des forces expéditionnaires américaines, et le maréchal Henri-Philippe Pétain qui commandait les troupes françaises sur le front ouest pendant la guerre, souhaitèrent que l'amitié qui existe entre leurs pays soit tou- ! jours aussi stable et qu ainsi la paix soit maintenue, GROUPEMENT DISSOUT Berlin, 2 iCP-Havasi\u2014Le gouvernement nazi a dissout aujourd'hui le groupement de jeunesse catholique de 1 archidlocèse de Padei-born.en Westphalie.et confisqué ce qu 11 possédait.L'organisation comportait une colonie de vacances, avec pratique des sports et longues marches à travers la campagne LE CAMBRIA Port Washington.N.-Y,.2.\u2014iC.P).L'hydravion \"Cambria', de l'impérial Airways, a améri ici aujourd hui deux minutes avfcnt midi, terminant ainsi son envolée transatlantique commencée en Angleterre.Il avait quitté Boucherville.14 milles au sud-est de Moptréal â 9 h 15 ce matin.En présentant ses lettres de créance au général Franco, l\u2019ambassadeur italien déclare que les sacrifices faits pour la cause nationaliste vont créer une nouvelle Espagne avec laquelle l\u2019Italie impériale pourra collaborer étroitement.Hendaye.Fiance, 2.(D'après TA.P.) \u2014 La bataille continue autour de Madrid, malgré 1» chaleur intense.et les troupes assiégeantes ont enfoncé un nouveau coin dans les positions madrilènes au nord de Villanueva de la Canada aujourd'hui.Elles ont rencontré peu de résistance.Le même communiqué annonce que l\u2019aviation nationaliste a coulé un cargo de 3.000 tonnes et le torpilleur gouvernemental qui l'escortait.Les noms de ces deux navires ne sont pas donnés cependant.Des bombardiers gouvernementaux ont fait pleuvoir des bombes sur 3 aérodromes nationalistes et détruit 12 avions à Valencia de Don Juan, province de Léon Les deux autres aérodromes bombardés sont ceux de Salamanque et Burgos.Le nouvel ambassadeur d'Italie accrédité auprès du général Franca a présenté hier ses lettres de créance à ce dernier dans la ville de Sa iamanque.ou la cérémonie a donne lieu à un grand déploiement militaire.L'ambassadeur, comte Viola di Campalto, a déclaré au général Franco en lui présentant ses lettres de créance; \"Jjes sacrifices faits pour la cause nationaliste vont créer une nou-\u2022 telle Espagne, avec laquelle ITlalte impériale pourra collaborer étroitement, pour la défense de leurs inté-' réts nationaux et le bien de la civilisation,'' Hendaye.frontière hispano-française.2.\u2014 (P A.) L'armée nationaliste de l'est de l'Espagne a réalisé une avance considérable hier dans un territoire vital pour les Gouvernementaux près de l'endroit ou se touchent, les provinces de Teruel, de Cuenca et de Valence.100 milles à peine à l'ouest de Madrid.Les Nationaux annoncent qu'ils ont fait d'autres gains importants dans ce secteur, où ils essaient de- 'Suite à la page 17.3e col.) L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Montréal.2.I).N.C.\u2014 Pour mettre fin à ses embarras financiers.l'Université de Montréal devrait contracter un emprunt de $3,500,000 que le gouvernement de la province garantirait.Telle est la solution au problème de l'Université que la Chambre de Uommeree de Montréal soumettrait cet après-midi, à une réunion des représentants de toutes les associations canadiennes-française.Cet emprunt permettrait à l'Université de parachever son immeuble de la Montagne et d'acquitter toutes ses dettes, y compris te traitement en souffrance des professeurs.Pour assurer son existence dans la suite la Chambre de Commerce suggéreraient que le gouvernement de Québec crée une rente annuelle de SI.000.000 pour l'enseignement univrsitaire pour la province.D'après les statistiques c\u2019est la province de Québec qui est la moins généreuse envers ses universités, les frais de l'enseignement universitaire ne s'élévant qu'à $1.26 per capita à rapprocher de $2.86 dans la province de l\u2019Ontario.De cette contribution annuelle de $1.000.000.IT'niversité recevrait environ $600,000.Il lui serait alors aise de boucler son budget et.en outre, de rembourser son emprunt y compris les intérêts.L'amortissement et le service des intérêts ne devraient pas excéder $211.000 par année, d'après les calcul de la Chambre.POUR LES JOURNALISTES VICTIMES DU DEVOIR IMPORT/SNT JUGEMENT L'honorable juge Adolphe Stein, de la Cour Supérieure, vient de rendre jugement dans l'affaire d'Elzéar Verreault.Limitée vs la Cie de Construction de Québec et Banque Royale du Canada, tiers saisie.Il confirme par son jugement la déclaration de la tiers saisie tel que le demandait Me Jean-Marie Gifcrard.C R.Voici la teneur de cette déclaration confirmée par le juge : \"La Banque Royale, succursale de Saint-Georges de Beauce.avait en sa possession deux transports par la compagnie défenderesse pour garantir des avances faites à la dite compagnie défenderesse.En vertu de ces transports et d'autres garanties, la Banque Royale a avancé à différentes dates une somme de $651 801.33.La Banque Royale a reçu de la cité de Québec par divers versements à date une somme de $559.-555 32.Le 13 mai 1937.la Banque Royale a effectué un règlement avec la cité de Québec et a reçu comme montant final une somme de $121,-151.89.La tiers saisie fera une nouvelle déclaration s'il y a lieu et retiendra les montants qui pourraient devenir dus à la Cie défenderesse.\" Me Jean-Marie Guérard nous a déclaré à la suite de la publication de ce document qu\u2019il restait une résolution municipale autorisant le versement d'une somme de $500.et que cette somme se trouve versée par le fait même à la maison Elzéar Verreault.UNE ASSEMBLEE DU PARTI NATIONAL Le parti National tiendra une assemblée ce soir a la salle paroissiale de Limpilou à huit heures trente M Oscar Drouin.M.Philippe Hamel.et plusieurs membres du nouveau parti politique québécois prendront la parole.M Oscar Drouin nous a dit a ce sujet:\tJ'ai vu la décla ta tion.dans les journaux, de M Albert Desjardins, chef des cantonniers, à propos de l'incident de St-Pascal.Je lui répondrai ce soir à notre assemblée, à la salle paroissiale de Limoilou.a 8 heures 30 M.Desjardins verra que nous ne nous rétractons pas.\" me.Ils demandent au gouvernement d'inviter \u201ctous les autres états autonomes.dominions et colonies a s'entendre avec rAngleterre pour la nomination de commissions d'experts chargés de connaître les faits qui sont à la base de questions comme celles de l'accès aux matières premières et aux marchés du monde.du développement colonial, du ; surplus de population, des prêts et credits à l'étranger, de la restriction des échanges et du contrôle des (Suite à la page 17.3e col.) NOTRE PAYS ET LA GUERRE D'ESPAGNE Le* ministres fédéraux défendent l\u2019enrôlement des Canadiens pour les armées espagnoles et l\u2019exportation des arme* et munitions.DECOREE Pans.2.i PC-Havas ) \u2014 Un monument commémorera a Paris le souvenir des journalistes victimes de leur devoir professionnel.Un comité vient de se former afin de faire élever a la mémoire des journalistes professionnels qui perdirent la vie au cours de l\u2019accomplissement de leur périlleux métier La guerre d\u2019Espagne a mis particuliérement en lumière les dangers sans nombre auxquels s'exposent sans broncher les chasseurs d'informations et les chasseurs d'images.* car la conception du journalisme s'étend dans l'esprit des initiateurs du comité de ce monument également aux informateurs photographiques dont le rôle ne fait qi»' de croître dans la presse française comme dans la presse mondiale.C\u2019est pourquoi le monument à l'érection duquel un des pre- miers, le cardinal archevêque de Paris a tenu a apporter son concours, s'élèvera non seulement à la mémoire des \"reporters\u201d comme Albert Londres brillé vif, il y a sept ans à bord du Georges Philippar\" au retour d'un voyage en Extrême-Orient, mais aussi des dernières victimes de la profession.L'initiative coïncide avec le retour à Paris de la dépouil-[ le mortelle de la jeune reporter-photographe hongroise, Gerda Tara, blessée mortellement sur le front de Brunete aux côté du journaliste canadien Ted Allan.Le corps de Gerda Tara, qui collaborait à un journal du soir parisien.Paris-Soir\", est expose a la maison de la culture dont la façade est décorée de lourdes voiles de crêpe Un nombreux public ému est venu défiler devant le cercueil au coursée la journée Soeur Sainte-Anne de Gonzague, ex-provmciale des Soeurs de la Charité de St-Louis de France mai-tresse des novices au couvent de Bienville, vient détre décorée des Palmes Académiques, par décret du 1er Juillet 1937.Cette nouvelle nous est communi-quée par le consul de France.M Henri Bonnafous.DEUX ACCUSATIONS Léo Gauvreau subira son procès aux prochaines assises criminelles sur deux chefs; tentative de meurtre et port d arme illégal.Ainsi vient d'en décider M le juge en chef Hugues Fortier, des Sessions de la Paix II a été condamné à 30 jours de prison sur l'accusation de possession d'un revolver non enregistré.Ottawa.2 i PC) \u2014 Le Canada a pris officiellement rang samedi parmi les pays du monde qui favorisent la non-intervention dans les affaires d\u2019Espagne et le cabinet a décide d\u2019assurer lui-même la neutralité du pays dans cette guerre civile qui détint l'un des plus beaux pays du monde.Des arrêtés ministériels ont été rendus publics hier qui interdisent l'enrôlement de Canadiens en Es pagne.prohibent l'exportation d'armes ou de munitions dans ce pays et.défendent aussi les exportations de matériel de guerre dans tout pays sans permis Ces décrets, qui ont été annoncés par le département des affaires extérieures, sont entrés en vigueur samedi.L'enrôlement dan* les rangs des Gouvernementaux comme des Nationaux en Espagne est rendu illégal sous la loi de l'enrôlement a l'étranger et le deux autres décret:-sont basés sur des amendements a la loi des douanes.La législation qui a permis d'édicter ces décrets a été adoptée à la derniere session du Parlement.La loi de l'enrôlement à létran-ger prévoit des pénalités pouvant aller jusquà deux ans de prisor et des amendes pouvant s'êlevet 'Suite à la page 17.3e col.) i A LA PRETRISE S.Exc, Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec, conférera la prêtrise dimanche prochain au R Frère Borromée Rhéaume.des Pères de St-Vincent de Paul.La cérémonie d ordination aura lieu à 8 heures en la chapelle St-Louis de la Basilique Mgr 1 Auxiliaire est revenu hier soh de Ste-Thérèse de Bcauport ou il a présidé la bénédiction et l inaugura-tion d'une nouvelle église paroissiale hier matin\t\u2022 COLLISION MARITIME Athènes.2 (API \u2014 Le Piree.port d\u2019Athenes, a été le theatre d'une sanglante collision maritime.Le petit navire a moteur \"Anastasis\" revenait de l'ile d'Eglne avec des excursionistes du dimanche lorsqu'il fut tamponné par le steamer \"Hydra\", qui le coupa en deux.Iri'Anas-tasis\" portait 64 personnes, équipage et passagers.On a déjà repêché 10 cadavres.Plusieurs autres de ses or rupants manquent a l'appel et i on croit qu'ils ont péri.Les filatures de cette grande compagnie à Montréal, Valleyfield et St-Grégoire de Montmorency sont acti^lleipent paralysées par une grève générale \u2014 Le principe des contrats collectifs en jeu.Obéissant a la Fédération catholique et nationale des ouvriers de I industrie textile, environ 1.700 hommes et femmes travaillant aux filatures de la Dominion Textile à St-Gregoire de Montmorency ont refuse de reprendre le travail aujourd'hui.entrant ainsi dans le mouvement gréviste qui paralyse actuellement toutes les usines de cette en-treprc e Les grévistes réclament I» , contrat collectif pour cette Industrie et la reconnaissance des droit» de leui union.Tout était paisible dans la matinée autour des mou-hjis de St-Grégoire.D'autre part, la Fédération ayant ordonné à ses membres de faire la.grève dès six heures ce matin, les (employés des filatures de la Dominion Textile à Montréal et à Valleyfield ont également refusé de retourner au travail.On estime que 3.000\temployés travaillant jusqu'ici I dans les quatre usines de la D.T.C.à Montréal chôment aujourd'hui par suite de ce mouvement gréviste dont, ta compagnie était menacée depuis un mois et qui a éclaté avec le début de la présente semaine.Le nombre des grévistes à Montréal.Valleyfield et Quebec s'élève à environ 10.000\thommes et femmes.La Dominion possède quatre filatures dans la métropole et elle en possède 4 autres a Sherbrooke.Drummondville.Magog et St-Gré-Koire de Montmorency.Les officiers 1 du syndicat affirment qu'une immense majorité des employés de la Dominion Textile Company el des Montreal Cotions.Limited, font par ue de la Fédération et qu'ils répondront tous sans hésiter à leur appel.La Fédération a décidé de déclarer la grève la nuit dernière au cours d\u2019une reunion après avoir rejeté une suggestion dont la Dominion Textile Company avait accompagné son i dernier refus d accorder un contrat collectif aux ouvriers.La compagnie avait suggéré à la Fédération d'attendre pour faire valoir ses réclamation.''.au sujet des salaires et des heures de travail, que la Commission des salaires raisonnables de la province, lût en fonction le 1er septembre prochain.La Fédération, une filiale des Syndicats catholiques nationaux, a demandé a la compagnie un contrat collectif, des augmentations de salaires et, la semaine de 48 heures.La .semaine dernière.la Fédération annonça que 95 p e.de ses membres avaient voté en faveur d'une grève 'si la compagnie ne consentait pas à ouvrir 1rs négociations immédiatement.La menace dune grève générale dans toutes les usines de la Dominion Textile planait depuis un mois environ sur cette industrie comme les ouvriers syndiqués réclamaient le contrat roilectif.ries salaires plus élevés, et des heures de travail plus brèves.Des porte-parole de la Fédération ont déclaré qu'ils étaient organisés pour chômer un mois au besoin, et que ceci \u201cn est qu'un commencement'.M.O.Blair Gordon, gérant general de la Dominion Textile a déclare à la suite du début de cette grève \"En autant que nous sommes concernés, il n'y a présentement aucune formule d'entente sur laquelle nous pouvons négocier ' I! a ajouté que sa compagnie était toujours disposé.\u2019 à soumettre ce cas a la nouvelle commission des salaires raisonnables qui entrera en fonctions le premier septembre prochain.(Suite à la page 17, 2e col.) DECLARATION DE DUPLESSIS A Montréal, 2.\u2014'D.N.C.)\u2014\u201cComme le gouvernement de lünion Nationale est un gouvernement d'action, je dois ahnoncer l'ouverture dune nouvelle industrie, fermée sous l'ancien régime.Il s'agit du moulin Copping, de Joliette.Grâce au dévouement, a la vision du député provincial de Joliette.M Antonio Barrette, et grâce à l'intervention du gouvernement provincial, les portes de ce moulin seront réouvertes.Des centains d'ouvriers de Joliette trouveront ainsi du travail.Le chômage, dans Joliette.disparaitra du même coup\" Cest ainsi que s'exprimait, ce midi, le premier ministre do la province de Québec, l'honorable Maurice Duplessis, lors d'une entrevue aux représentants des journaux de Montréal, à son bureau, au nouveau Palais de Justice de Montréal.Pour maintenir le moulin de Joliette en opération, li ministère des Terres et Forêts, représenté actuel-i Suite de la première page) iement par l'hon.M Duplessis lui-même, a pris les moyens requis pour garantir les limites à bois de la nouvelle industrie, qui sera dirigée par des Canadiens-français.Dans le bassin de la rivière rie 1 Assomption se trouvent 127,000 milles carrés de limites à bois, la pro-(Suite A la oaee 11, 3e col.) 6196 C$D LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 1937 NOUVELLES DE LEVIS UN TOUTOU ARISTOCRATIQUE TRES DECORATIF Par LAURA WHEELER .Notes personnelles.Le lt-col.J.-E.Paré, de Lauzon, le major L.-N.Turgeon et le capitaine Hervé Baribeau, de Lévis, tous trois officiers du Régiment de Lévis, sont partis aujourd\u2019hui en automobile pour le camp de Petewawa où ils vont assister aux divers concours d\u2019artillerie qui auront lieu cette semaine.Ils seront de retour samedi prochain.\u2014 M.Roger Thibaudeau, avocat, de Lévis, est de retour d\u2019une promenade d\u2019une semaine au lac Chic-das, à Rimouski.Les douanes et accises à Lévis.Les opérations du bureau des douanes et accises, à Lévis, au cours du mois qui vient de se terminer, ont été de $16,801.97.Mariage Lamothe-Oueliet à Ville-may.Samedi matin dernier, à 5 heures 30, en l\u2019église du Christ-Roi, a été célébré le mariage de M.Joseph Lamothe, fils de M.Gaudiose Lamothe, de St-Thomas 'Parent), Co i Champlain, avec Mlle Géraldine ! Ouellet, fille de M.Charles Ouellet, de Villemay.La bénédiction nuptiale fut don- Ce pékinois \u2014 l'aristocrate de la race canine \u2014 fait un sujet très décora-née par M.l'abbé Charles Rodrigue, tif pour coussin ou encadrement, et si vous aimez les chiens il vous plaira curé de la paroisse.\tparticulièrement.Il s\u2019exécute au point croisé, le plus facile de tous, et me- M.Gaudiose\tLamothe servait de\tsure 12\tx 13 pouces.Le patron\ten est fourni\tavec\tdes\tinstructions détaillées témoin à son\tfils et M.\tCharles\tsur la manière de le broder, le\tchoix des\tcouleurs,\tetc.Ouellet accompagnait sa fille.Après la cérémonie nuptiale le dé- ' Adressez votre commande : Servi-jeuner fut pris à la résidence de et des patrons.Le \u201cSoleir.coin de M.Evariste Ouellet, père de M la Couronne et Saint-Vallier, Qué-Charles Ouellet, à Villemay et les bec.Ecrivez lisiblement vos nom et nouveaux époux sont partis en voya- adresse sur les lignes pointillées ci-ge de noces.\tcontre.\tLe prix du patron est\t20c et Nos meilleurs\tsouhaits de\tbonheur1\til vous\tparviendra dans un\tinter- les accompagnent.\tvalle de 8 jours.On peut envoyer Un appel des pompiers de Lévis.des timbres ou de la monnaie.Les pompiers de Lévis ont été appelés hier matin, vers 9 heures 30, pour un commencement d\u2019incendie:- - ¦\t.¦\t.à la résidence de M.L.-N.Huard.Lévis que la Davie Shipbuilding I medi dernier, des personnes ont rue Wolfe.Heureusement qu il ne, était à la veille d\u2019avoir un contrat de endommagé considérablement les s'est agi que d un feu de chemi*ée:]a clarke Steamship pour la cons- automobiles de M.Procule Bélan-et les dommages ont été pratique- truction deux gros navires de'ger.de la compagnie Bertrand & ment^ nuis.\tpassagers et souhaitions que ce pro- Bélanger qui construit présente- H a été victime d'un douloureux ac-1 jet se réalise le plus tôt possible dans ment le nouveau quai de Lévis et | Lauzon, cident.\tl'intérêt de la classe ouvrière de lai de son neveu, M.Donat Larocque.! tiens à ca coque.M- Victor Pelchat, de Pintendre,|rjve sucj.La chose est maintenant! Ces deux personnes qui pension-| vente de charité NO 1363 Nom.-! .I I .I I .I I |\t j N.B\u2014Ces patrons provenant d'une maison anglaise.I Adresse mort de son frère, M.Félix Fiset i survenue samedi dernier, à Si-Charles de Bellechasse.Le défunt, âgé de 70 ans, était l\u2019époux de dame Virginie Marcoux.Il laisse pour le pleurer deux Ills, cinq filles, deux frères et une soeur.Les funérailles auront lieu demain matin, en l\u2019église de St-Charles et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Beimont, à Québec.Nos sympathies à la famille en deuil.Séance de conseil a Lauzon et à St-David ce soir Une séance du conseil de ville de Lauzon sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle de l\u2019hôtel de ville.Plusieurs questions seront discutées à cette séance régulière du mois.Le conseil municipal de St-David aura sa séance régulière du mois, ce soir, à 8 heures, au lieu ordinaire.Plusieurs questions seront discutées.Un marin du navire \u201cKyno\u201d arrêté hier matin Un membre d'équipage du navire 'Kyno\u201d présentement en réparations en cale sèche de Lauzon a été arrêté hier matin vers 2 heu-i res, par le chef de police de Lauzon, M.Ernest Dion.Ce marin qui avait pris plusieurs libations arriva à bord à cette heure matinale et voulut mettre tout à feu et à sang.On tenta de le ramener à la raison, mais comme il semblait furieux on le renferma en attendant l\u2019arrivée du chef .Dion qui l\u2019arrêta af le conduisit au poste central de Lévis où il est sorti ce matin pour comparaître devant un juge de paix et recevoir sa condamnation.Au chantier Davie, à Lauzon Le navire norvégien \"Heroy\" est entré samedi dernier en cale-sèche, à Lauzon, afin de subir des réparations temporaires à la.partie d'avant de sa coque qu\u2019il a endommagée dans ia rivière Saguenay.Il en est sorti aujourd'hui.La barge à vapeur \u2019'Waterloo\u2019', de la Canada Steamship Lines, qui était entrée on cale-sèche, à Lauzon, pour subir des réparations à sa coque, vient d\u2019en sortir.La barge à vapeur \"Knowlton\u201d de la même compagnie, est entrée samedi dernier, en cale sèche, è afin de subir des rép?ra- N0UVEAU PARFUM ET LA NOUVELLE DOUCEUR DU PALMOLIVE W VOUS AIMEREZ LE \u201cLES JEUNES FILLES CONVIENNENT QUE aujourd'hui et demain en faveur de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis La grande vente de charité or- a été victime d\u2019un douloureux acci- ^ domaine de la réalité puisque nent chez M.Marius Lemieux, rue j dent, vendredi soir dernier.Il re- vendredi matin dernier, la Clarke St-Louis, à Lévis, avaient laissé! venait en compagnie de sa\tmère,\tsteamship Co\u201e\tsignait ' un contrat1\tleurs machines dans la cour de\tM.de rendre visite à son père malade\tavgC ia navie Shipbuilding pour la i\tLemieux.Samedi matin quand\tils\tj\tganisée\ten\tfaveur\tde\tl\u2019Hôtel-Dieu à l'hôpital de Lévis, lorsque\trendu\tconstruction de\tdeux navires dont\tvinrent pour prendre leurs chars\t;\tde\tLévis,\test\tcommencée près de la route St-Henri, il\teut à\trun de 2oo pieds\tde longueur et l\u2019au-i\tafin de se rendre au travail rencontrer un camion.Le chauf- tre de 250 pieds.Dès que les plans \u201d\t.' feur probablement aveuglé par les seront terminés on commencera les lumières d une automible qui ve- travaux qui donneront de l'ouvrage rait en sens inverse ne vit pas la a des centaines d'ouvriers pendant voiture à traction animale dans la- plusieurs mois.quelle se trouvaient M.Victor Pci-1 La Qayie shipbuilding aura d'ici chat et sa mere.Le cannon frappa i quejques jours ie contrat pour la la voiture et les deux occupants fu- j construction à son chantier de Laurent projetés sur le sol et Mme Pel- zon de qUatre autres navires de pas-chat fut assez heureuse de s en ti-1 sagers et de fret de deux autres rer sans blessures graves.Le jeune compagnies.On donnera les noms homme en tombant sur le trottoir se fractura la clavicule et M.le Dr H.Turcotte demandé fit transporter le blessé à l\u2019hôpital.La voiture fut très endommagée.La Davie Shipbuilding aura 6 navires à construira à son chantier de Lauzon.Le 26 juin dernier, nous annoncions en primeur dans notre courrier des compagnies et les détails lorsque les contrats seront signés.Comme on le voit, les chantiers maritimes de Lauzon ue manqueront pas d'activité d\u2019ici une couple d\u2019années et nos ouvriers en bénéficieront.Deux automobiles considérablement endommagées à Lévis Dans la nuit de vendredi à sa- aujour- M d\u2019hui pour se terminer demain soir.Bélanger constata avec surprise ; Elle a lieu en plein air sur le ma-que son Pontiac avait les quatre ; gnifique terrain de l'hôpital et le pneus crevés, que la carrosserie public est invité à se rendre à ce était égratignée à coups de cou- ! bazar.Les tables sont remplies de teau et plusieurs pièces du moteur enlevées et jetées ici et là.M.Larocque constata que la couverture de son Chrysler avait été coupée et déchirée de telle sorte qu elle doit être renouvelés.Une plainte fut portée au chef de police de Lévis qui avec ses hommes ont commencé une enquête.Les deux chars ont été remorqués au garage Cantin & Lachance où on fera les réparations nécessaires, évaluées à environ $300.M.Jean Fiset, de Lévis, plongé dans le deuil M.Jean Fiset, de Lévis, vient d\u2019être plongé dans le deuil par la M JEAN MAVAiï PROMIS IA POSITION, ET LE VOILÀ OUI VOIT DÂUTRES JEUNES FILLES SI CE N'EST PAS UN VILAIN TOUR li PATRON MA JO\\J\u20ac UN VILAIN TOUR PUIS ELLE TROUVA UNE, NOTE lire®* d\u2019iAêe 0\",oSv.3'-,8A 3 YaV 4» \u201c tro\u201d n\t5°-n.Xs» F,,/; T«'V.'în0ÏI.O«\u2019' À6- *nY«U.i Hommes\tJeunes\thommes 35 à 46\t33 à 38 en vente\ten vente au premier\tau deuxième plancher.\tplancher CHAUSSETTES k.'ChîSfcr dm S*.i fj C de cachemire et de soie .37 Valeurs .75 et .50 Une chance inattendue de faire provision.Chaussettes de haute qualité qui se vendent .75 et .50.Tous les nouveaux dessins pour l\u2019été et l\u2019automne Ache-tez-en plusieurs paires à ce prix.\u2014 Pointures : 10 à 11 \u2019/i.Pollack \u2014 premier plancher Corsets Grenier i / marque 1108 pour dames 1.97 valeurs rég.2.95 Nous avons décidé d\u2019en faire une vedette spéciale pour ces jours de vente.\u2014 Corsets lacés en avant en beau coutil pêche très pe sant et bien baleiné.Modèles très longs des hanches Tailles : 24 à 34 \u2014 6 jarretelles Pollack \u2014 troisième plancher Costumes ^Bain /¦ y j \u2022 i ROBES DE BAIN 1 et 2 pièces pour hommes.Rég.1.95 1.47 Costumes de bain 100% lame dans le rouge et noir, bleu et noir, gris et noir, rouge et marron ainsi que haut de fantaisie.Vous pouvez les porter séparément.Profitez-en pour renouveler le vôtre Tailles : 34 à 42.Pollack \u2014 premier plancher en ratine pour hommes valeurs rég.3.95 2.97 Ce sont des robes de bain que nous avons vendues 3.95 au debut de la saison Teintes et dessins les plus nouveaux ainsi que rayures, carreaux.Aussi jaune ou blanc uni.Tailles petites.moyennes et grandes Pollack \u2014 premier plancher mm Robes pourBébés 75 robes de crêpe 60 robes de jersey 300 robes de broadcloth avec bouffant.I à 6 ans.67 valeurs rég.1.00 Toutes les mamans seront intéressées à en acheter plusieurs à ce prix si spécial durant notre vente mi-été.Grande variété de modèles, de teintes et de dessins.Ce sont des robes qu'elles porteront maintenant et pour l'automne.Tailles pour 1 à 6 ans dans le lot.7T3 MANTEAUX de tweed pour fillettes, 3 a 6 ans.1.97 Vous voyez rarement un spécial si extraordinaire et voici bientôt le temps où ils seront indispensables.Modèles Princesse ajusté avec deux plis au dos.devant croisé, collet tailleur.soigneusement doublés.-Tweed moucheté brun.gris, bleu Pollack \u2014 deuxième plancher Pollack \u2014 deuxieme plancher PANTALONS DE FLANELLE Tout Laine Valant rég.2.95 pour jeunes gens Pantalons nouveaux en flanelle tout laine dans le gris et drab Plusieurs avec bande ceinture élastique Ces pantalons peuvent être portés même durant l'automne Tailles : 28 à 36.-VyT*\u20191: Spécial ! Culottes Golf En flanelle pour garçons.Valeur rég.$2.95 1.97 Flanelle tout lame de haute qualité dans le gns moyen et fawn.Peuvent être portées avec un veston de n\u2019importe quelle tein te.Tailles.25 à 32 Pollack - deuxieme plain her ÜS JSyjSüj URNES CHINOISES Importées Valeurs exceptionnelles 1.Un article très appréciable comme cadeau, plusieurs personnes les emploient pour faire des pieds de lampes de table.Quantité de dessins et modèles variés Voyez-les demain matin à 9 heures.SOULIERS SPORT pour hommes et garçons blanc, brun et blanc, noir et blanc Stock régulier et échantillons \u201cGoodyear Welt\" d'un manufacturier renomme.Valeurs jusqu'à $4.00.Pas une paire vaut moins de 2.49.Souliers de haute qualité que nous désirons solder rapidement Blanc, brun et blanc, noir et blanc.Venez choisir à ce prix si avantageux Pointures- hommes : 5 1 2 a 10.\u2014 Pointures, garçons : 1 à 5'2.< liez Pollack \u2014 Premier plancher POLLACK! 1000 ROBES POUR FILLETTES 1 à 6 ans et 7 à 14 ans.La plus grande vente de toute la saison.Valeur régulière $1.49 m V/À2 x\u2019 w- : L J 1 à 6 ans \u2022\tOrgandi 7 à 14 ans \u2022\tVoile \u2022\tBroadcloth Vous serez charmées par l'élégance des modèles et surtout par leur prix si bas.Robes d'organdi, de voile, et de broadcloth pour fillettes 1 à fi ans.Robes de voile et broadcloth imprimé pour fillettes 7 à 14 ans.Un immense choix de modèles d\u2019été dans toutes les teintes pales.\u2014 Faites voire choix de bonne heure.Pollack \u2014 deuxieme plancher 50 MANTEAUX DE TWEED 30 COSTUMES SWAGGER 3, 3.4 pièces, pour fillettes 7 à 16 ans.Valeurs garanties jupsqu'à $9.95.C'est une valeur comme nous en avons jamais vue encore à Quebec Les fillettes pourront porter ces manteaux et costumes pendant plusieurs mois cet automne et elles les aimeront encore pour l'été prochain, jb Tweed de laine anglais \u201c\t5 moucheté de fantaisie et à carreau.\u2014 Modèles tailleur et Princesse.Bonne doublure.Costume avec manteaux longs.2.3 et 4 pièces comprenant jupe, chapeaux, sac à main et manteaux.\u2014 Venez de bonne heure.Pollack \u2014 deuxieme plancher T LE SOLEIL, QUEBEC LUNDI 2 AOUT 1937 9 COMMENÇANT MARDI MATIN A 9 HEURES LA GRANDE /\u2022 METTANT EN VEDETTE LES VALEURS LES PLUS SENSATIONNELLES DE TOUTE LA SAISON La voici enfin la grande vente de Pollack que vous avez attendue ! .c\u2019est la dernière grande vente de la saison dans les marchandises d\u2019été.Une vente qui vous apporte à une fraction du prix des vêtements que vous pouvez porter encore longtemps.Des centaines de familles partiront en vacances encore après cet événement.ce qui veut dire encore plus de dollars d\u2019économie pour les plaisirs si elles viennent s\u2019habiller chez Pollack durant cette vente sensationnelle.Si vous ne pouvez venir au magasin, écrivez ou téléphonez 4-4661 à notre service personnel et vos commandes seront remplies rapidement en autant que les quantités dureront.137 Manteaux et Swagger de tweed de fantaisie ou uni pour dames Pas un seul vaut moins de 3,0* valeurs jusqu\u2019à .15.Manteaux utiles que vous pouvez porter maintenant et durant le mois de septembre et octobre même.Beau tweed de fantaisie ou uni dans les modèles pour dames et jeunes filles.Tous ces manteaux sont doublés de soie.Costumes Swagger, 2 pièces avec manteau 3/a ou % genre sport, de fantaisie ou de toilette.Grand choix de teintes, inclus quelques bleu marine.Tailles 14 à 44 dans le lot.Pollack \u2014 premier planche)- Presque tout notre Stock de Meilleurs SOULIERS d'ETE valant jusqu'à 6.00 réduit à 1500 PAIRES Presque tous nos souliers valant jusqu\u2019à 6.00 ont été réduits à ce prix si bas.Veau, daim, gabardine et combinaisons dans tous les modèles que vous avez admirés cette année.Tous les talons et toutes les pointures 3 à 9 dans le lot.Inclus les sandales Deauvil-e et de toile importées de Tchécoslovaquie.Pollack \u2014 troisième plancher DES VALEURS JAMAIS VUES encore à Québec cette saison ROBES ET ENSEMBLES Plusieurs à 1-3 du prix régulier.Valeurs jusqu\u2019à $12.95.Presque toutes les robes dans nos lignes jusqu\u2019à 12.95 ont été réduites pour cette vente.CHIFFON, CREPE PURE SOIE IMPRIME, SHEER, CREPE TAHITI ,et autres dans les teintes pastel ainsi que bleu marine, noir et brun.Modèles jeunes et élégants avec manches courtes ou longues.Tailles' 14 à 20\u2014 38 à 50.16Vi à 241/2 dans le lot.Ensembles de TAFFETAS UNI, CHIFFON IMPRIME, CREPE DE SOIE, IMPRIME à fonds pâles ou foncés.Modèles avec jaquette courte ou demi - longueur et manches courtes ou longues.Toutes les nouvelles teintes pastel ainsi que bleu marine, noir, brun.Voilà votre chance, Mesdames, et vous en trouverez pour toutes les occasions.Tailles 14 à 20 et 38 à 46.Pollack \u2014troisième plancher 738 pièces de Lingerie valant jusqu\u2019à 1.95 - Robes de nuit Chemises Enveloppes Jupons Combinaisons CREPE, BROCHE, SATIN RAYON l\u2019n achat spécial de manufacturiers, et réduction de notre stock sont les deux raisons de ce prix si incroyable.Lingerie confectionnée par des fabricants canadiens renommés.Robes de nuit en crêpe, en broché et en satin rayon garnies de dentelles.Rose thé ou bleu pâle.Chemises enveloppes de crêpe ou de broché rose thé, bleu pâle, blane, et jupons combinaisons de crêpe, satin rayon et broché, avec bretelles ajustables et garnis de dentelle.Blanc et rose thé.Tailles 32 à 44.¦Je mflurw POLLACK Rayon à prix populaires - Premier plancher 1000 Robes de Crêpe et 100 COSTUMES de toile d\u2019Irlande, pique et Spun vendus à plusieurs endroits 3.95 Si vous avez la réputation d\u2019être une acheteuse avisée, vous ne manquerez pas ce spécial extraordinaire Vous en achèterez certainement plusieurs.Robes de crêpe pastel ou foncées avec manches courtes ou longues Imprimés unis, rayés ou avec pois.Un immense choix de modèles garnis de jolies teintes contras tantes.La plus grande variété de teintes que vous ayiez vue.Tailles 14 à 20 et 38 à 44 Inclus dans le groupe nos soldes de costumes 2 pièces en piqué, toile et Spur)'\tpremier plancher.Pollack Pour la journée de mardi seulement 2000 paires de bas de soie Service et de chiffon pour dames Chaque paire sera inspectée sur la vitre et vous verrex qu\u2019ils sont plutôt parfaits irréguliers choisis de .75 et 1.00 Bas irréguliers mais dont les imperfections n\u2019affectent en rien l\u2019apparence et surtout la durée.Si ces bas portaient les marques des fabricants ils se vendraient .75 et 1 00 la piare Chaque paire est entièrement façonnée avec pieds et talons renforcés.Toutes les nouvelles teintes d\u2019été.Sunny, Mayfair, Plaza Beige, Savoy, Noonday, etc.Pointures S'/z à lO'/z.En vente pour la journée de mardi seulement à ce prix.Pollack \u2014 premier plancher. 10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 1937 Le \u201cRanger\u201d a gagné la première épreuve contre l\u2019\u201cEndeavour II\u201d Une avance de 17 minutes et 5 secondes Harold-S.Vanderbilt a conduit le voilier américain à la victoire, samedi, lors de la première épreuve d'une série de quatre dans sept, en franchissant les 30 milles en 4.41.15 \u2014 Le yacht de T.-O.-M.Sopwith a négocié la même distance en 4.58.20 \u2014 Le \u201cRanger\u201d prit une avance de six minutes sur son rival, au milieu de la course \u2014 Choix judicieux de la grande voile.t BASEBALL 3 LE BIG SIX SAMEDI G AB R H i Medwick.Card .91 361 80 144 I P.Waner, Pir.90 362 65 137 Gehng.Y an.91 341 82 129 Dimaggïo, Yan ., .85 359 93 134 Tarvis.Sen.67 2«1 38 96 Herman, Cubs.76 321 67 115 SECONDE EPREUVE AUJOURD\u2019HUI LIGUE NATIONALE Boston .104\t000\t022\t3\t13\t2 I Pittsburgh.203\t200\t000\t7\t9\t0 i Fette.Lanmng, Gabier, Hutchinson.Smith et Mueller .Bouman, Weaver, Swift et Todd.Brooklyn.000\t002\t100\t3\t12\t1 I St-Louis.020\t002\tOOx\t4\t8\t0 Fitzsimmons, Henshaw et Phelps, Hal-! nés et Owen.New-York.000\t000\t001\t1\t3\t1 Chicago.010\t030\t12x\t7\t12\t0 Hubbell et Danning ; Carleton et Hart-\t_______ Philadelphie .oio 520 002 io la ?Deux tournois fort captivants ont Cincinnati.loo loo 123\ta 14 3 été disputés samedi, sur les \u201clinks\u201d Walters, Johnson, Mulcahy et Atwood du Kent Golf Club, entre les veâet- GASTON AMYOT A GAGNE LA RONDE DE QUALIFICATION LE \"RANGER\u2019\u2019 GAGNE LA Hère EPREUVE LE NATIONAL ; Hallshan, Mooty, 8choot, de Lombardi.LIGUE AMERICAINE Johnson et Newport, R.I., 2. ii mu bonne 'p \"iprctsion\u201d, parce qu ais.'.nt mieux que 1rs andidai> Bien mis.b:e on apparence lui vahr.Une bonne barbe n m.orer merveille11 -e: lOlivc vous aider F.-.-, .hibe a la Palmolive ovicomme vous pu.; aser ras et vite, tout ervant la douceur tat de votre peau Walter Senior gagne Se titre en simple PLUSIEURS ACCIDENTS EN 2 I F.FILM FRANÇAIS Pari.\".2.1 P.C.-Havas)\tApre.\" avoir réalisé depuis 1« début de l'année pas moins de trente films d'ores et déjà présentés au public, ou sur le point de l'être, l'industrie française du'cinéma sortira, au cours de la saison prochaine, dix bandes qui sont actuellement en cours de réalisation dans les studios.Pour beaucoup dèntre elles, on met en ce moment la dernière main au montage et à la sonorisation.C'est notamment le cas de \"Marko la fille à l'ours\", mis en scène par Jean Choux, d\u2019après le roman de Jean Richepin; ' Le Puritain\" de OFlaherty avec Pierre Fresnay et Vivianne Romance; L'\u201cEscadrille de la Chance\", réalisé par le metteur en scène Max de Vaucorbeil.d'après le scénario de Jean Michel Renaitor, président du groupe du cinéma à la Chambre des Députés, avec André Luguet et Lily Damita.Enfin, on annonce la prochaine mise au studio d'une quarantaine de films dont les titres ont déjà été fixés- CONGRES AU PARLEMENT Le grand congrès annuel des directeurs et directrices de nos institutions d'économie domestique et d'éducation familiale s'ouvrira demain dans la matinée en la salle du comité des Bills Privés au parlement Le congrès aura lieu sous la présidence de l\u2019honorable docteur Albi-ni Paquette, secrétaire provincial, et au cours de leurs délibéra-tions.les délégués auront la visite de l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de cette province.Les séan-ees d'étude du congrès seront présidées par M.Alphonse Désilets.directeur général de renseignement ménager agricole.Parmi ceux qui prendront également une part active a ces délibérations, mentionnons MM.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province ; B.-O.Filteau.secrétaire de l\u2019Instruction Publique : C.-J.Magnan, inspecteur général des écoles: l'abbé Honorius1 Bois, ci-devant inspecteur de renseignement ménager : Gérard Morisset.directeur du dessin: Jules A.Noël, assistant-directeur de l'enseignement ménager ; mademoiselle Anna Laliberté directrice des écoles rie coupe et de couture On trouvera ci-dessous le programme complet de ce congrès qui s'ouvrira demain dans la matinée pour se terminer jeudi prochain : 1,'EDUCATION FAMILIALE ET LA FOR M.VTIOX MENAGER F.1 Mardi, le .3.10 h.a.m a i Un principe \u2014 la réfection et la protection des cadres familiaux, à la ville et à la campagne.b)\tObjet de renseignement ménager :\t- préparer des femmes qui veulent et qui sachent conduire avec bon sens la vie générale d'un foyer domestique c)\tMoyens éducatifs d'atteindre ce but : l'école en général, les Ecoles ménagères en particulier, les Ligues féminines à la ville, les Cercles de fermières à la campagne.Il Mardi, le 3 et mercredi.4 a ) Classification des instituts d'enseignement ménager.11935-36.) bi Modifications demandées pour les \"Ecoles régionales de formation à.l'Enseignement ménager\" par suite de l\u2019abolition du Bureau central des Examinateurs catholique.s c) Proposition et discussion des titres \"Ecoles supérieures d'économie domestique\", et.\"Instituts d'éducation familiale et ménagère\".d' Etude des brevets et certificats à être accordés par ces institutions: \u2022 en 8e année.\u2022 m Jeudi, le 5, 10 h.a.m.' a i Inspection de l'Enseignemen) ménager en général : \u2014 1.les écoles supérieures ; 2.\u2014 les écoles spaciales ; 3.\u2014 les écoles primaires ; les rapports annuels.b> Le problème des allocations gouvernementales ; la question des arrivages : les bourses aux élèves de 8e et 9e années.O Rôle d'un ivropagandiste de l'éducation familiale et ménagède ; la direction agronomique des fermes de communautés religieuses d' Autres questions : \u2014 les manuels , le matériel d'enseignement Classé douzième parmi les meilleurs tennismen américains, le Californien a défait Bob Murray à 2-6, 6-3, 6-2, 3-6, 6-2 pour s\u2019emparer du championnat canadien au tennis\u2014Le duo Martin-Jones victorieux.Toronto.2.'Par Jack Calder.de lia P.C.i \u2014 Le grand et méthodique Walter Senior, de San Francisco, a ! su habilement varier la force de ses I coups, samedi pour battre Bob Murray.l'étudiant en droit de Montréal, et décrocher le championnat cana-j dien du tennis en simple.Senior gagna en cinq sets, à 2-6.6-3.6-2.; 3-6.6-2.\u2019 Senior, classé douzième parmi les ; meilleurs joueurs américains, varia tellement son jeu dans le dernier set \u2019que Murray fut incapable de soutenir l'offensive qu'il déclencha à plusieurs reprises.Le Californien sut heureusement \"mélanger\" ses longs coups rie la ligne de fond avec ries balles courtes qui tombaient tout juste rie l'autre côté du filet, ou avec des balles très coupées.A un certain stage du dernier set il fit quinze points consecutifs contre Murray.Les finales perdirent passablement d\u2019intérêt lorsque Mary Hardwick, de I l\u2019équipe anglaise de la coupe Wight-| man, concéda celle du simple féminin à sa compagne.Evelyn Dearman.mais la solennelle Mlle Dearman i n\u2019en décrocha pas moins deux autres championnats.Avec la petite Joan Ingram elle gagna le double, battant en finale deux autres joueuses de l\u2019équipe anglaise, Mlles Hardwick et Margot Lumb.à 6-1.7-5.Elle fit ensuite équipe avec Land Watt, de Montréal, pour battre Mlle Ingram et Billy Reese.d'Atlanta, à 6-4.3-6.6-2.dans le mixte.Walter Martin, de Toronto, et Da-vid-M.Jones, de New-York, causèrent la plus grande surprise du tournoi en gagnant le championnat, en double.Ils avalent battu Ross Wilson et Grant McLean en trois sets con-jsécutifs, vendredi, en semi-finale.Samedi, ils prirent la mesure de Bob I Murray et Laird Watt, à 8-6.9-7, 11-6.6-3, pour décrocher le titre.W.-H.\"Bill\u2019 Fedlàr, de Vancouver, j gagna le championnat junior en bat-'tant Nick Seba, de Toronto, à 6-3.; 6-3, 6-1.Gordon Spanner, de Toronto, battit T.-B.Bayle, de Toronto, également, à 4-6.6-4, 6-4.pour gagner le championnat des vétérans.; Il joua ensuite avec J.-C.Little pour i disposer de C.-H.Starr et A.-R.Rice, rie Toronto, à 2-6.8-6.6-2 Une victoire légale pour notre ville (Suite de la première pagei comme point d'appui que.l'évaluation ne doit pas être modifiée par les tribunaux à moins qu'il n'y ait erreur i grossière et injustice grave.M.Des-Rivières a aussi pris en ligne de compte un jugement de la Cour ri'Appel dans la cause de \"Canada Cement & St-Lawrence Land vs Cité de Montréal-est.On y déclare que le fardeau de la preuve repose exclusivement sur les épaules de ceux qui se plaignent de l'évaluation et que c'est au requérant à démontrer que le chiffre fixé par les évaluateurs est injuste et cause préjudice.Le recorder examine ensuite\u2019 les facteurs à considérer dans une eau-1 se de ce genre: le prix d'achat, le coût de la construction, la valeur 1 commerciale, le montant des revenus et la valeur de remplacement.Si ces facteurs tendent à établir la même valeur, on peut alors accepter cette valeur comme véritable.UNE RECLAME\tRR M.DesRlvières déclare n'avoir ! rien trouvé au dossier au sujet du coup de la construction, de la valeur commerciale.On a prouvé par contre le montant des revenus et des experts ont établi la valeur de remplacement.M.James Ruddik, pour sa part, établit cette valeur à $638,-000.et M.Rousseau à $624,680.en 1 tenant compte tous deux de la va- démonstratif : les examens, ques-j tiens et correction ; les formules de : diplômes, brevets et certificats.ei Résolutions du présent congrès a être soumises au Comité catholique du Conseil rie l\u2019Instruction pu , blique en septembre 1931 , Michel et Jean-Paul Leblond, enfants do M.L.-F.Leblond, de cette ville, ont été blessés sérieusement, hier soir, au coins d'un accident d'automobile survenu non loin du S Pont de Québec.En voulant éviter une automobile.M.Leblond a vu sa propre voiture frappee par un autre véhicule dont le conducteur ne jugea pas à propos de s'arrêter.Les deux enfants.Michel, âgé de 21 mois, et Jean-Paul, âgé de 2 ans et demi, s infligèrent des contusions un peu partout et différentes blessu.\u2019s au cuir chevelu.Après avoir tenté d'identifier le chauffard.M.Leblond porta secours à ses enfants et constata que sa femme avait subi un choc nerveux.Il dut transporter ses enfants à l'hôpital du Saint-Sa-, crement.Plusieurs autres accidents sont | survenus en fin de semaine.A Ste-Pétronille.Léo-Paul Busqué, âgé de 15 ans, fils de M.et madame Odilon Busqué, domicilié 41.rue des Fraji-: ciscains.a fait une chute d'une quarantaine de pieds du haut de l'une des routes de ITle.Le docteur Jean-Baptiste Jobin donna les premiers soins à la victime et conduisit le leune Busqué sur le bateau.Il est | à l'Hôtel-Dieu.i Vers les 3 heures de l'après-midi samedi, le docteur Ferdinand Fortier a dû panser un homme qui avait été frappe par un camion sur le chemin de la Canardière.Enfin, à l'entrée du village de St-Augustin.une automobile a fait un taux bond et s'est enfoncé dans un large fossé rempli d'eau.Les occupants en furent quitte pour un bain froid.leur du terrain que l'on estime en moyenne à $50.000.Le cotiseur a évalué la propriété a $600.000.après avoir tenu compte des réparations à faire et de la difficulté des temps.M.DesRlvières a i tenu compte du témoignage d'un ; expert de la requérante.M Harold Braff qui a déclaré que la valeui d'un immeuble, doit être calculée en multipliant par 10 le montant du revenu annuel.Comme ce revenu est de $80,000.environ et que la ; compagnie a des charges d'entretien se montant, à $20.000.environ, lé recorder a conclu que la valeur de l'immeuble était de $60.000.Il se peut que la compagnie Quebec Apartments porte sa cause en appel, en cour supérieure.Déclaration de Duplessis à Montréal priété de la Consolidated Paper.A la suite des démarches faites par M.Duplessis, la Consolidated Paper a bien voulu céder ces limites à la nou-| celle industrie.Montréal, Que., le 2 août 1937.\u2014 C'est là, fit le premier ministre, une autre des oeuvres nouvelles du : gouvernement, qui.dans le peu de temps qu'il détient le pouvoir, a fait disparaître de nombreux obs-| taries 'créés par l'ancien régime et qui a rétabli la prospérité dans de nombreux centres.Ce que le gouvernement a fait dans le court espace de temps de dix mois donne lieu aux plus belles espérances et justifie les plus belles aspirations pour remplir le mandat donné par le peuple.Sans vantardise, dit M.Duplessis, le gouvenement a tellement de bonnes actions quelles rendent la position impossible aux adversaires.\"Ils ne comprennent pas comment nous avons pu faire en aussi peu de temps.La force de leurs mauvaises habitudes les empêchent de j voir el bien que nous avons i accompli et que nous accomplirons î chaque jour.\"D'ici la fin de l'exécution de j notre premier mandat, le gouvernement aura accompli d'essentielles réformes et dirigé la province 1 vers de durables progrès.\u201cSi l'on considère les félicitations que nous recevons de tous les coins de la province et l'accueil très chaleureux reçu de toute la Gaspésie j il ne fait pas de doute que l'im-! mense majorité de la population | est en faveur du gouvernement \"U s'en trouve qui aiment à parler, d'autres qui aiment à critiquer el d'autres à injurier Que i ces trois groupes s'unissent.Nous, nous allons faire l'union de tous ceux.qui.sans distinction de parti, veulent l'action Que les Irnls i groupes critiquent.Massacre de Japonais et nouvelles mesures de guerre \u2022Suite de la premiere page' Péping aujourd'hui.Les Chinois n'attendent à voir se répéter ici ce qui s'est passé en Mandchourie.RIO RG A NISATION J A PON AISE Tokio.2.Après en avoir conféré d iligence avec le premier ministre lempreur Hirohilo 'a approuvé aujourd'hui tout un remaniement des cadres supérieurs de l'armée japonaise en prévision, semble-t-il, d'une guerre en Chine.L'ile de Formose et quatre divisions de l'armée nipponne viennent d.e recevoir de nouveaux chefs, qui tous, sauf un.possèdent une grande expérience de la Chine On voit donc là l\u2019indication que les 4 divisions vont s'embarquer pour le continent.Le remaniement des cadres de l'armée a comporté 2.500 promotions et 3,400 transferts.Cinquante officiers seulement ont été mis à leur reiraite.te La conférence entre l'empereur et le premier ministre porta, croit-on.sur la concentration menaçante des troupes du gouvernement de Nankin.Pour faire face à ces troupes, dont l'effectif est estimé à 250,000 hommes, le Japon a déjà dirigé 5 divisions sur la province de Hope.Des navires arrivent dans les ports nippons remplis de réfugiés japonais qui viennent de différentes parties de la Chine.Un millier de Japonais aptes à porter les armes sont restés à Tsinanfou.La colonie japonaise de Chunking est évacuée sur Hankéou, où femmes, vieillards et enfants sont embarqués aussi vite qu'il le peut sur les steamers qui descendent le Yantzé.Dans le monde officiel japonais on se prépare à un conflit de longue durée, car on parle déjà d\u2019un crédit de $115 millions pour les opérations en Chine du nord Ce chiffre! élevé, si on le compare au prix relativement modique de la première année d'opérations en Mandchourie '$25 millions), fait, prévoir une longue et coûteuse campagne.REPROCHES A CHAMBERLAIN Londres.2.(CP-Hava-si \u2014 Peu renseignés en .somme sur les récents, événements diplomatiques, les jour- j naux anglais prennent aujourd'hui | pour thème les relations anglo-italiennes.Le \"Daily Herald\u201d, feuille travailliste, dit: \"Nous demandons, avec toute la politesse possible.qu'on veuille bien nous dire quel bon résultat on attend d'avances amicales à Mussolini.\" Dit le i \"Manchester Guardian\".libéral: | \"Neville Chamberlain a écrit personnellement à Mussolini pour le plus grand bien de l'accord anglo-italien, mais la présence rie trou pes italiennes est un point de diver-1 gences très sérieux.Si on veut, que les relations anglo-italiennes s'amé liorent, il faut regarder par delà la guerre d'Espagne.\"\t' Par W R Wheatley de la Presse Canadienne Ottawa.2.Pour la sixième fois la couronne emblématique du championnat amateur de golf du Canada repose sur la tète de C Ross Sandy\" Somerville, le vétéran de London, Om., le seul Canadien qui ait pu décrocher le championnat amateur des Etats-Unis.\"Sandy\" a reconquis son titre en disposant du jeune Phil Farley, du club Marlborough.de Montréal, par la marge de 2 et 1, dans la finale de 36 trous qui a été jouée samedi, à l'Ottawa Hum Club.Somerville gagna le championnat en 1926, 1928, 1930.1931 el 1936 Somerville a .loué samedi une de ses parties typiques.Jouant avec une nonchalence apparente, en dépit du fait que Farley, eut à trois reprises une avance de deux trous.Somerville se contenta de se tenir \"Ur un pied d'égalité avec le \"par\" et laissa à son jeune rival le soin de se \"casser la tête\".Farley n'a pas été aussi brillant contre Somerville qu'au cours des .six rondes qui le conduisirent à la finale.En deux occasions il n'avait réussi à gagner que sur le dernier \"green\", et.dans un autre matyh il avait été forcé de jouer quatre trous supplémentaires Les huit cent personnes qui suivirent Somerville et Farley sur le terrain, samedi, se demandaient si le jeune et brillant joueur montréa-lafs pourrait tenir le coup contre le jeu froid et calculé de Somerville, Sur le premier neuf de l'avant-midi.Farley prit un \"par'\u2019 37.et Somerville en fit autant.1! négocia le second neuf en 36, et Somerville aussi.Ils prirent le lunch, et Farley avait une avance d un trou Tous deux firent le premier neuf de l\u2019après-midi, en 40 Sur le \"home stretch\".cependant.Somerville commença à faire montre de son expérience et de son assurance A partir du 28ème trou il eut deux \"birdies\", et joua les autres trous en \"par\".match fut contesté au possible, et vit les finalistes sur un pied d'égalité à cinq reprises.Si on accorde des \"pars\" à Somerville et à Farley pour le dernier trou qui n'a pas été joue.\"Sandy\" aurait une carte de 147 iun au-dessus du \"par\") pour les 36 trous, et le total de Farley serait de 150.' y VdopU\u2019z la Palmolive \u2014 l aite a l'Huile d\u2019Olive î Xineliorc/ votre prau mire npparenrr I.\u2019huile d'olive m peut etre égaler dans le soulagement d'une peau *iiiilee 1 t il entre uiste »e qu'il faut d\u2019huile d'olive dans la fahri-cation de la t renu- i R,irhr Palmolive I **;i>e7 la Palmolive demain Nom*/ comme \\oUc peau 'e >ci»t hint mieux apres une barbe plu* rase j, plu* nette et plu* dome ijue jamais.la Pri.'v;,.:,, I Mousse en le dis .nt.\u2019\t\\ mollit vite la barbe ,'t.la mousse reste let me t l»e fortes huiles tiennent les poils droits y Laisse la peau soulagée et sans irrita'ion apres le Nouvelle Palmoliv Flle remporte i.auprès des honn ans Blaireau vrai succès qui prefo-¦ crème à barbe sans Plus ladle et plus appliqm i et elle ra-merveilleusement la modèles \u2014 -.\u2019\u2022e et 40r.i i i.i n m 1 » i 11 e >.u e GLOBE-TROTTERS Ste-Anne ries Monks.2.iD.N.C.) \u2014 MM.Louis Carrier et Louis Fortin, de la troupe Dé.siel.de Lévis, font le tour de la Gaspesie en Globe-Trotteurs.Partis rie Lévis, samedi soir, le 23 juillet, ils sont arrivés à Ste-Anne des Monts le 29.et ont été hospitalisés chez M.Roch Thibault, greffier qui les a très bien reçus, et ils sont repartis à 9 heures, le, 30.Us ont trouvé la population de la Gaspésie très courtoise.DEUX NOYADES Chavlotieioyn, 2.\u2014 \u2022 P C \u2022 Rosalie et Shirley Hooper, enfants de Parker Hooper, de Charlottetown.se sont noyés hier en se baignant à Stanhope Beach, à 20 milles .d'ici.A L\u2019EMPIRE K AN FR Wi IS Ony-Kelh le célébré tableur de Warner Bios .est lier des costume.v qu'il a de>Mnes pour Knv Franci.s créations que l'on peut admirer dans Another Dawn \u2019.la plus récente production de l'étoile, a l'alfichè du théâtre Empire depuis samedi.La plupart des blouses « réées pour Miss Francis se portent en belle saison, vu que la scène d\u2019 Another Dawn\u201d nous transporte en Orient.A remarquer, parmi cette collection ex traordinairc, une 'matinee\u201d imprimée aux oeillettes avec, sur le devant, panneaux relèves rie la ceinture a l'épaule .aussi une robe de crêpe blanc ornementé de noir.AU CARTIER Mlssl loTUItîi K \\N(.IK> ON N HOM VINIOON\u2019 Suiuts (Oints i*l News CLASSIC\t \u201cFIGHTING\tYOUTH\" A vei\t Charles Farrell,\tJune Martel PLOUGH AND\tTHE STARS avec BARBARA\tSTAN WICK Aussi\t JACK OF ALI\tL, TRADES' avec JACK\tIII I.BKH I NEWS et\tSUJET AU CAPITOL PSv PRINCESS I.'histoire palpitante des hommrs et des femmes qui.les premiers.réti**iren( :i traverser les .Montagnes Rocheuses Richard Arien.Lili Palmer dans \u201cSILENT BARRIERS\u201d BETTE DAMS.GEORGE BRENT, dans \u201cTHE GOLDEN ARROW\u201d ROBINSON < RI SOI \u2019.Kpisode * ( IIARI I > BOVI.lt qui jour :iu\\ cotés dr Marlene Dietrich, dans \"1111 GARDI.N OF AI I.AH ' actuellement a l\u2019affiche du Cartier.CANADIEN EN PRIMEUR .\u2019O ' G N ¦AON ht nocL rmo.(mkhr si won iuiv PRim NIAI lh.00 h H\t>oir ^h.OP-Hh.SÜ RIALTO AUJOURD\u2019HUI Une des* plus étonnantes cantatrices du monde G ITT A AI.P AK la Grace Moore française dans \u2019 LE DISQUE 413\u201d avec le ténor ALCAIDE de la Scala de Milan et, l'orchestre de l'Opéra de Paris -\u2014 - Deuxieme Nue- Richard Dix \u2014 Mag Gallahan SPECIAL INVESTIGATOR\u2019 Nouvelles et Comédie MAU N F i: KL.\u2014 SOI K LL: :î(k.KID GALAHAD s'eu vient.ARLEQUIN William l\u2019ONVl M,, Mvrna 1,0N dans \"AFTER THE HUN MAN\" \"BEWARE OE I.A 1)1 ES\u201d Home épisode .liniRlr ,lim The K II, I.I K S lit NM.Vaudeville Vltaphone à \u2014 grand* numéros \u2014 5 Sur la scène toute la semaine PROGRAMME SPECIAL DE VAUDEVILLE Matinée I >- ?.\u2019»\tSoirée .î*i-.30 \u2022 Taxe comprise» CINEMA de PARIS t il PROGRAMME DOUBEE arec Renée St-Cyr el Jean Servais dans lie GROt C\u2019HO et HARI\u2019O MARX deux He« comédiens de \"A Day at the Races'', au Capitol aujourd'hui et demain CINQ MORTS Bellcfontaine, 0,2.\t- (PA.) \u2014 Cinq peraonnes om perdu la vie hier lorsque l'automobile dans laquelle ils voyageaient a défoncé une clôture el plongé dans le lac Indien, à 15 milles au nord de Bellefontaine.Une seule personne.Mlle Clémentine Co-lucci, de Lima, survécut à cet accident, Voici les noms des malheureuses victimes: Keith Greenwood 26 ans; Robert-L.Bartholomew et sa femme, Frances Bartholomew, tous de Lima; Donald Friedley.qui état\" en visite chez les Bartholomews et une jeune fille que l'on n'a pu identifier EsESMlljl ROVINCIÀLE Q VJ É B E C AGRICULTURE et COLONISATION 4-n ytni'ii' MHW.les.MARCHANDS et INDUSTRIELS de toute la province Dans quelques semaines I Exposition Provinciale de Québec ouvrira de nouveau ses portes à quelque 100,000 visiteurs.Vous avez des PRODUITS à annoncer et à vendre Chaque annee l'occasion vous est olffitc dp les presenter au publie de toutes les classes, aftiicole, commerciale ou industrielle de la province.Quelle meilleure publicité pourriez-vous désirer ?Quelques lots sont encore vacants dans le Palais de l'Industrie.Hâtez-vous d\u2019y réserver le vôtre.Pour renseignements et prix : Appeler 2-7041 local 44-45 ou écrivez immédiatement EDIFIONS NOTRE PROSPERITE SI R LAGRHUETURI e» U COLONISATION ?CARTIER AUJOLRI) III1! et DEMAIN 43101 K Al DI SI R nterprétf par »i n p dislribu-I ion qui miii R A N M tout nulrii i DIETRICH BOVER ICARIHF*! ©F ALLAH BASIL RATHBONE ¦ no Ai t it îs i Deuxieme Vue COUNTERFEIT LADY\u201d Ralph Bl.1.1.AM Y lean PEER * MAT He.\tSOIK VU S-Uü-l» MAT.TV SOIR': .30-10 Al MO! RD\u2019HIT et DEMAIN LES ETOILES 1)1 .RIRE ! enrore dec faire* et ries Jolies filles ! enrore des danses et des chansons ! r.BROTHERS i5r A BAY AT -THE RACES ¦,\t*4v' \u2019 ALUN JONES - M*ur*en.'2-; .O'SULLIVAN Repi.A ÏÇ-V 1 h -2h U 6.13.8.33 TENNIS TACTICS\u201d UN FILM EN PRIMEUR AU CANADIEN k.(,ahx Inquet rt Pierre I.arqua» dans dr* rMe* important* du film 1.4 LOI PIOT f , que | le ( ünadien pre*ente en primeur jusqu a vendredi arer uji autre grand film franç»i« 74 12 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 1937 WALL STREET AFFICHE UN MEILLEUR TON CE MATIN LES MARCHES AUX BESTIAUX Les arrivages de porcs ont été plus considérables à Montréal.Montréal, 2.er a ét^endu.à 151/2 ¦ Bri\u2018 LaReine Gold Mines a terminé ses des gains durant la première heure.|\tarrangements financiers et les tra- à la Bourse de New-York.Les prises\t:de \u2019 de\tpoint à 23 Fairchild était\tvaux pour le creusage du puits\tse- de profits ont réduit ces gains un\t: a/se zacflt a 10.Le compartiment des\tront commencés incessamment.\tC.- peu plus tard.On notait un rafer-\t™niers était totalement inac- w.Anderson, secrétaire-trésorier, a missement des cours dans U.S.Steel, ! j\tvalL.a ,co*é lc ITlême cours Bethleem Steel, Republic Steel, Ame- de\tStadacona a été transige rican Rolling Mill, General Motors, !a Thompson Cadillac a ouvert Chrysler, Goodyear, U.S.Rubber, \\a 50 sous-Goodrich, Sears Roebuck.Wool- i worth, Oliver Farm, Boeing, Douglas *«im « rp rifiwirirv » j Aircraft.Electric Power & Light.1 f laf I jT nir K A I Roan Antelope, DuPont, New York \"¦à*»» Vlâallljaunij Central.Northern Pacific, Anchor ' Cap et Armstrong Cork.Les cours étaient inchangés ou faiblement réactionnaires dans Montgomery Ward, Consolidated Edison, Anaconda, Kenoecott, Amreican Can, Texas Corporation, Pennsylvania, Baltimore and Ohio, et Western Union, CONGE A TORONTO Toronto, Ontario, 2 (PC) \u2014 La Bourse de Toronto est fermée aujourd'hui.jour de fête civique.Le marché de Winnipeg est aussi fermé pour la même raison.La Bourse de Londres et tous les marchés britanniques chôment aujourd'hui pour le congé bancaire de la mi-été.CHARGEMENTS DE WAGONS Ottawa.Ont., 2.\u2014 Les charge-, ments de wagons, la semaine terminée le 24 juillet, se chiffrent à 49,551 wagons contre 49,858 la semaine précédente et 45.496 la semaine correspondante de l'an dernier.Les chargements de grain dans la division de l\u2019Ouest et de grain et de charbon dans la division de l\u2019Est ont été moindres qu\u2019en 1936, mais toutes les autres denrées dans les deux divisions enregistrent des augmentations.CHICAGO EST PLUS LOURD Les prix du blé ont baissé ce matin, sur le marché de Chicago.Chicago.2.P.A.) \u2014 Les prix du blé ont subi des reculs assez sensibles à l'ouverture du marché de Chicago, ce matin.Cela provenait d'une estimation non officielle de la récolte domestique indiquant aucun changement dans la production de blé d\u2019hiver par rapport au mois dernier.On estime la production domestique de blé du printemps à seulement 21 millions de boisseaux de moins que le dernier relevé du gouvernement.Le blé ouvrit en recul de 3-8 de sou à 3-4 de sou.Septembre a coté $1.15 7-8-$1.16 1-8 et décembre $1.17-$1.17 1-4.Les cours du blé ont ensuite fléchi de nouveau.Le maïs ouvrit inchangé ou en recul de 5-8 de sou.Septembre a coté 91 3-4-92 sous et décembre 67 1-8-1-2 sous.Les cours de maïs ont aussi baissé ensuite.DES CULTURES annoncé la nouvelle officiellement.Le puits sera creusé à 100 pieds au nord de la veine principale jusqu\u2019à une profondeur de 165 pieds et l\u2019on établira lê premier niveau à la profondeur de 150 pieds.La machinerie nécessaire a été achetée et elle arrivera bientôt sur la propriété.On| j croit que le puits sera creusé dans j une couple de mois.Jack Clayton ^ .\t;\t_ sera en charge des travaux du creu-i Les perspectives des récol- 'sage et R.-Sholto Douglas, ingénieur, tes dans les différentes isurveilleia les opérations générales.! tes cians les airreremes 0n vient de termjner la oonstruction parties du Canada.,ae nouveaux camps pouvant accom-^ ~\tr,,., .moder 30 personnes.De source offi- Ottawa, Ont.30.\tLetat gene- cleiiGi i>on rapp0rte que la compa- ra! des cultures fernneres.dans tout gme a les fonds voulus pour f/ire le Canada, a la ve.lle des moissons,|exécuter ,ces travaux de développe.ne dévie que très peu de la tendan-1 ment\tH ce de quelques dernières semaines.! re, Québec.\tTel.: 2-\t1521\t 2 août\t1937\t\t \tFerni.\tOUY.\t \tSamedi\tAuj.\t2 h.30 Abitibi Paper\t5%\t5 1 4\t5% Abitib: Paper p.\t57\t57\t57% Bathurst Paper ' B\"\t8%\t\t Beauharnois Power\t8',\t8%\t8% B.American Oil .\t23%\t23%\t23 B.Columbia Packers\t16%\t16%\t16».Cons.Paper Corp.\t17%\t17 Vi\t17 Vi Donn Paper A.\t15%\t15%\t15% Fairchild Aircraft\t10\t10\t10 Ford Motor A \u2019\t24%\t24%\t24% F.Companies\t44\t\t F.Comp.V.T.\t45\t\t M.Distilleries priv.\t6%\t\t Mitchell.Robert\t22\t22%\t22% Price Brothers priv\t70\t\t Royal ite Oil Co.\t48%\t\t W.-G.& Worts, p.\t19%\t19%\t19% MINES :\t\t\t MINES:\t\t\t Aldermac Copper .\t106\t\t Base-Metals\t.\t28\t\t Bouscadilac Gold .\t23\t\t artier-Malartic .\t14\t15\t15 Dome Mines .\t39%\t\t Duparquet\t\t7\t\t Home Oil\t.\t200\t205\t203 Howey Gold\tMl,\t\t Hudson Bay Mining .\t31%\t\t Lebel Oro\t\t\t Macassa Mines\t.\t535\t\t McKenzie Red Lake\t120\t\t Pamour\t\t255\t\t Pickle Croww\t555\t\t Stadacona Rouyn .\t124\t122\t121 Sulivan Cons\t.\t130\t130\t130 Thompson Cadillac\t55\t55\t55 Towagmac\t.\t110\t\t Wood Cadillac .\t37\t\t Les perspectives restent belles dans tout l'est du pays et en Colombie-Britannique, tandis que leé prairies, éprouvées encore cette année par la Wood Cadillac Mines Wood Cadillac Mines Limited vient d\u2019aviser la Petite Bourse de Montréal sécheresse, restent en face d\u2019une jqU\u2019une option sur 400,000 actions de faillite presque complete.Dans les j ]a compagnie donnée au prix de 40 champs qui promettent encore une|sous chacune n'a pas été honorée a GREAT LANES PAPER Toronto, Ont., 2.\u2014 (PC.) \u2014 Les profits d'exploitation de Great Lakes Paper Company durant le premier semestre de 1937 furent de $418,887 au lieu de $259,807 durant la période correspondante de 1936.Les profits nets de l\u2019entreprise ont été de $16,991 après le prélèvement de $151,896 pour la dépréciation et de $150,000 pour l\u2019irtérêt sur les obligations.AU CANADA Nothing succeeds like success, dit 1 adage anglais.En appliquant cette maxime aux marchés financiers, l'on peut dire qu\u2019il n\u2019y a rien de tel pour stimuler une reprise générale en bourse que la réussite de quelques vedettes.Nous avons écrit déjà que Montréal suit de très loin Je mouvement de hausse à Wall Street, Samedi matin, quelques compartiments du marché local semblaient vouloir enfin se dégeler.Mentionnons, entres, celui des utilités publiques.Brazilian Traction a monté à 27 1-8 avec un virement de 1,600 parts.Détail intéressant : l'avance dans Brazilian va de pair avec le relèvement de plusieurs obligations du Brésil.Shawinigan Power, Power Corporation, Quebec et d'autres titres du même groupe étaient également fermes.L'activité a été forte dans Dominion Steel qui monta à 23 1-4.Nicke! était très ferme à 66 en mieux de deux points sur Noranda.Dans toutes les revues financières d\u2019Europe comme d\u2019Amérique, l'on parle d\u2019un relèvement des marchés financiers cet automne.L\u2019enthousiasme des spéculateurs a été fortement ébranlé au mois de mars dernier lorsque survint une vague de fond qui a emporté plusieurs comptes peu solides.Il est certain toutefois que la regression des affaires n\u2019a pas justifié la baisse assez considérable survenue depuis dans les prix des titres mobiliers.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de 42,400 actions, samedi matin.Les Aésultats d'exploitation des papeteries canadiennes sont tellement encourageants, de façon générale, qu\u2019il est facile de s\u2019expliquer la solide tenue des titres de ce compartiment sur le Curb de Montréal.La semaine dernière, Abitibi Paper a publié un rapport semestriel très intéressant et celui de Great Lakes Paper annoncé samedi était aussi excellent.Les gains n\u2019étaient pas considérables mais largement repartis dans les valeurs de papeteries en fin de semaine.Ford of Canada a gagné du terrain parce que la compagnie américaine Ford vient d'annoncer une modification à la hausse dans les prix de quelques-uns de ses modèles.Sur le marché minier.le ton était meilleur pour quelques valeurs.Sullivan a remonté par exemple à $1.30 à Montréal.Bouscadillac était un peu plus fort à 23 sous mais Cartier Malartic a baissé à 14 sous.Stadacona a coté $1.22.Aujourd\u2019hui, la Bourse de Toronto sera fermée à cause de la fête civique.La tenue des obligations de premiêr choix a été très brillante sur le marché de Montréal au cours de la semaine dernière.A la fin de la semaine, on a su que le gouvernement fédéral avait vendu $25 millions de Bons du Trésor à trois mois à un loyer de 0.633 pour cent à rapprocher d\u2019un loyer de 0.632 pour cent quinze jours plus tôt pour une finance analogue.C\u2019est dire que le loyer de l\u2019argent à court terme est toujours très bon marché au Canada.Les obligations de ITn-ternational Hydro Electric et de Canada Steamship Lines se mirent en vedette ces jours derniers à Montréal.Les papeteries n\u2019ont pas fait grand\u2019chose.A New-York, les valeurs fédérales se tiennent bien et quelques obligations des pays de l\u2019Amérique du Sud poursuivent lentement leur avance.Le blé d ejuillet qui était coté pour la dernière fois samedi a fait une chute de cinq sous le boisseau.L\u2019option clôtura à $1.35 1-8 à Winnipeg.On attribuait cette baisse à la faiblesse des autres marchés, notamment de Chicago et de Liverpool.Les ôïfres de blé australien ont augmenté sur cette dernière place.A Chicago, le blé de septembre ferma à $1.16 1-2.Le seigle canadien de juillet a touché la nouvelle cime de $1.62 1-2.Le beurre s\u2019est vendu à 26 3-4 sous la livre par quantités de wagons à Montréal.Sur le marché des changes étrangers, le dollar canadien était inchangé à $0.09 31-32, la livre sterling a baissé de 1-8 de sou à $4.97 3-4 et le franc français perdit 1-4 de point à $0.0375.A WALL STREET Le ton était oeaucoup meilleur, samedi matin, sur la Bourse de New-York, surtout en ce qui concerne les actions d\u2019aciéries et d\u2019automobiles.U.S.Steel et Bethleem Steel ont coté respectivement 11 1-2 et 98 3-8.Chrysler, de son côté, a monté à 116 1-8 et General Motors à 56.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a gagné 6-10 de à 69.5.Le roulement total fut de 389,590 parts seulement au lieu de 505,790 arts le samed\u2019 précédent.BOURSE DE NEW-YORK tours fournis par BARRY i Mc-MANAMY, 79 rue Si-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006.2 août 1937 \tFerm.\tOuv.\t \tSamedi\tAuj.1\t2 h 30 American Can .\t.110\t109*4\tno Ame.Smelting .\t.\t95\t94%\t943| ! Am.Tel.& Tel.\t.\t172\t172%\t172 1 Ana.Copper .\t.\t57%\t57%\t53 Atchison Ry .\t.81\t81\t81 Auburn\t.\t.\t.\t19%\t20%\t20% Baldwin Loco\t.\t.6\t6%\t6 1 Boeing Aircraft .\t.\t36'.\t36%\t Bethleem Steel .\t96%\t98%\t93% Byers A M .\t.\t\t20%\t20% ! Chrysler\t.\t.116\t116%\t116% j Columbia Gas .\t.\t14%\t14%\t14% Cons.Edison\t.\t38%\t38%\t38% Comm.Credit .\t.61%\t62\t62% Dup.dc Nemours .\t.160%\t162\t161% General Elec.\t.\t58%\t58%\t58 General Motors .\t56%\t56%\t56 31 Goodyear .\t40%\t40%\t41% Hudson Motors .\t.16%\t16%\t16*4 Int Harvester .\t.\t.\t115%\t114%\t115% Int.Paper A .\t.18%\t18%.\t18% Int.Pap.Priv .\t.\t103\t102%\t102% Ken Copper .\t.61\t60%\t60% Lambert\t.\t.\t19%\t\t Mont.Ward\t.\t63%\t63%\t63% Mack Trucks .\t.\t45\t45\t45 N.-Y.Central .\t.\t40\t40%\t39% Packard .\t\t9\t8% Radio corp\t\t9\t9%\t9% Schenley\t.\t.\t42%\t43%\t43% Simmons\t.\t48%\t\t Stand.Brands .\t.\t.\t13%\t12%\t12% Union Carbide .\t.\t.1013.\t101%\t101% United Corp\t.\t.\t5 a\t6\t5\u2019a Union Pacific .\t.\t.126\t126\t126 United Aircraft .\t.\t3011\t30%\t30% U.S.Pipe\t¦ .\t\t53\t53 U S.Alcohol\t.\t.\t32\t32%\t32% U S.Smelting .\t.\t91\t\t U.S.Steel .\t.\t.118%\t119\t118% Vanadium\t\t\t31%\t31% Warner Bros .\t.\t14%\t14%\t14% West.Elec.\t.\t153%\t154\t153% Woolworth .\t49%\t50\t50 CURB DE NEW-YORK j Cours fournis par GREENSHIELDS & CO., Edifice Price, rue Ste-; Anne, Québec.Tel.: 2-1571.2 août 1937 ! Am.Cyanam B .\tFerm.Sam.I'l .\t32%\tAm.: h.30 33% Am.Superpower .\t.1 \u20188\t1% Brazilian\t\t\t27% Cities Service\t.\t.\t3 Vs\t3% | Duquesne Brew Off.1 Elec.Bond & Share .\t.21 .20%\t20% ! Gulf Oil\t\t\t57% Int.Petroleum .\t.\t35\t35% i Newmont Mine .\t\t106% i Niagara & Hudson .\t\t14% Pennroad\t\t, .\t3%\t3% | Pittsburg, com\t\t, .\t.\t4\t4% Pittsburg priv .\t\t36% ! United L.& P\t\t\t7% MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 31 juillet 1937 MINES HORS-LISTE OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis & Co.par Ross, Brothers RESULTA CAN.S 'S DE EAMSHIP Séance du 31 juillet 1937 Offre Dem.Acme Cad .Albany River.50 Algold.35 Amity Amos Cad.I Athona .I Bailor.Bilmac 1 2 Va 15 2 Va *\trr \u2022\ti i\t! \"umac.o Les arraires de la compa- Bousquet.i \u2022\tm '\t'll\t! Brown Cad.gme ont ete meilleures Cndn Pandora.10 1.\t.\tCandalaca.e premier semestre.j Capital Rouyn.17 Casey Summit vpcuifQtç' Chesterville .résultats i Cunlptau culture marchande, les rendements : réchéance le 29 juinet dernjer La\tf \u2022 ,\t0A seront peu considerables^ Les pro- compagnie e£t à conclure de nou.\tMontreal,\t30.- Les\t.vinces maritimes et le Quebec ont I veaux arrangements avec les nersnn .d exploitation de la compagnie Ca-!Dar/in présentement besoin de pluie, bien \u201e\u201e\u201e nllj nVr,i\u201eAt- Hrin\u201eA\t, nnda Steamship Lines Limited du- Dennison Nickel que la chaleur récente y ait faci-\tP 6t leK «nt le premier semestre de l\u2019année ^,op T\" Hté la fenaison.La moisson est ™ss ^ *™Turs\tcourantoont indiqué- une améliora-; \u201c TLke commencée en Ontario et les pers-:\ta ici a quelques jours.\t|.jon ^ pIus dç $250,000 sur la j Gateway Pat.) LES DENREES LES AFFAIRES AU PAYS pectives de tous les grains sont de passables à bonnes.Les récoltes de fruits sont prometteuses dans toutes les provinces de l\u2019est.La grêle| Winnipeg 2 \u2014 (PC) a causé des dommages sur de vas- phiques se rapportant au commerce tration\u2019 î même période de l\u2019an dernier.ht j Golden Gate H.Coverdale, présidetn, a fait une! ooldside*\"88 déclaration à cet effet à l\u2019issue Hamweii Gold Les gra-! dune réunion du conseil d\u2019adminis-) HutcMson Lake tes étendues au Manitoba.La moisson est commencée et les cultures hâtives semblent passablement indemnes des attaqeus de la rouille, malgré que les champs tard en- On a noté une plus grande; Kaw\u2019-crow'pat canadien vont probablement démontrer un niveau plus élevé des activités à la fin de juillet 1937 qu\u2019à la fin du mois correspondant de 1936, The Canadian Credit Men\u2019s Trust semences en souffrent beaucoup.La\t__.situation de la provende, dans la IAssoclatlon nen raPPolte Pas moills 175 6 12 3 12 5 14 3 3 45 16 3 « 35 l'/i activité dans le mouvement du fret; Kenricia général, dans le transport des pas-l sagers mais Te transport du grain Kirlkins .an°.a été désappointant sur les Grands Kir-vit *\t.7 .7\t7 ii Lacs et\tl\u2019on n\u2019anticipe pas\tde\tre-\tLamaque\tGold.6io dressement\tà ce\tsujet avant\tla\tfin\tMacF.riane\tl.i.7 7\u2019 7\u2019 7\t*8 de septembre prochain.\t! Majnet Cons.\t7 7\ti2>/« Le 15 août prochain, la compa-! Marltima Cad.\t.ses debentures McCarthy Webb ses oeoeniures Mcvntie Kirkland.de $2,047,779.j Michicopoten .\t.11 .12V, .22 .3Ï4 coté 31\u201431 1-2 sous pour A-gros.29-29 1-2 sous pour A-moyens.23 sous pour B-gros et 21 sous pour C.Les arrivages furent de 6.796 caisses au lieu de 5,-906 caisses la semaine précédente.Le beurre s\u2019est vendu à 26 3-4 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Les prix pour les détaillants étaient de 27 1-2\u201428 sous la livre et de 28\u201428 1-2 sous Les arrivages furent de 19.155 boites au lieu de 18.481 boites la semaine précédente.Le fromage de l\u2019Ontario s\u2019est vendu à 14 3-4\u20147-8 sous la livre et celui du Québec à 14 1-2\u2014 5-8 sous.Les arrivages furent de 42,815 boites au lieu de 42,221 boites la semaine précédente.Les pommes de terre nouvelles blanches no 1 ont coté 75-80 sous le sac de 80 livres, et les no 2 ont coté 40 à sous.Saskatchewan et l\u2019Alberta s-est ; ^ «rtain ralentissement de l\u2019activi ut; sensiblement améliorée à la suite/ da\"^F \u201c,sleV\u201d lg\"es\u2019,Le* rapP0lt\"s i gnie va rembourser des pluies récentes.Mais la moisson emanant de l\u2018f et de Iofst d!-'ien c est commencée et tout surplus d\u2019hu- l;>ays\ts.,\t71'2\t71>2\t71\u2018, Allis Chalmers .\t68\t68*4\t67%\t67\", 1 Alleghany Corp\t2\\\t3\t2-,\t3 Am.Brake Shoe .\t66%\t66%\t66*4\t66', American Can .\t109%\t110\t109%\t110 Am.Car & F\t50%\t50>2\t50*2\t50% Am.Com Aie.\t243,\t24\u2019,\t24»,\t24», | Am.& For.P .\t10*4\t10%\t10',\t10»,! Am.Loco\t.\t\t48\t46',\t47\u2019.Am.M & F\t21\t21\t21\t21 Am.Radiator .\t21\u2019,\t22*4\t21\u2019,\t22', Am Bol.Mills\t38\t38*2\t38\t38% Am.Smelting .\t93\u2019,\t94%\t93*8\t95 Am.T & T.\t.\t171%\t172\t171%\t172 Am.Tobacco B\t83%\t83%\t83',\t83% Am Water W.\t21*4\t21\u2019.\t21\t21 u Amerada\t\t94' a\t94*2\t94*2\t94*2 Anaconda Cop.\t57',\t57',\t57',\t57\u2019, Ass.Dry Goods .\t18',\t18',\t18\t18 U Atcbison Ry .\t79'2\t81\t79*2\t81\t1 Atl.Refining .\t29%\t29%\t29»,\t29», 1 Auburn Auto .\t19\t19*2\t19\t19>2\u2018 Baldwin Loco .\t5\u201d,\t6\t5».\t6 Balt éc Ohio .\t28\t28',\t2734\t27\u2019, Barnsdall A .\t25',\t25*8\t25\t25 Bendtx Avlat.\t20*2\t21\t20%\t21 Best & Co\t59*4\t59%\t59*4\t59*4 Bethleem Steel.\t9534\t97%\t95%\t97»,.Borg Warner .\t44*2\t44*2\t44*2\t44*2 Brlggs Mfg .\t46%\t47\u2019,\t46',\t47\u2019, Brooklyn M.T.\t225,\t22s,\t22s,\t22% Burroughs Ad .\t27\u2019,\t28\t27\u2019,\t28 Boeing Aircraft, .\t35*8\t36\t35'/g\t35% Bulova Watch .\t54\t54\t54\t54 Canadian Pac.\t117,\tn\u2019.\tnu\tin.Case J.I.\t183\t183\t183\t183 Oel.Corp.of Am.\t38%\t39*a\t38%\t39*4 Cerro de Pasco .\t73%\t74\t73»,\t74 Ches.& Ohio , ,\t51\t51\t51\t51 Chrysler\t\t113%\t116\t113\u2019,\t116 Coca-Cola .\t.\t159\t159\t159\t159 Columbia Gas .\t14\u2019,\t15\t14%\tH\u2019, Com.Solvents .\t14*4\tHU\tHU\t14*8 Com & South, a\t3\t3\t2\u2019,\t3 Congoleum .\t38\u2019,\t.38',\t38»,\t38% Cons.Gas\t.\t38\u2019,\t¦385,\t38%\t38», Cons.OU Corp .\t16\t16\t15\u2019,\t16 Cent.Can .\t.\t56*2\t56*2\t56'2\t56*2 Com Products .\t64%\t65%\t64U\tS5U Crucible Steel - .\t71\t71\t71\t71 Curtis Wright .\t\t6',\t6U\t6\u2019« Do A .\t20\u2019,\t20U\t20',\t20», Crane Corp .\t50*2\t50*2\t50*2\t50*2 Com Credit .\ton.\t62\t61\u2019»\t62 Delaw & lack\t15*2\t15%\t15*2\t15% Dupont de Nem.\t160',\t161\t160*2\t161 Eastman Kod .\t180\t180\t-80\t180 Elec Auto Lite .\t38\u2018a\t39\t38*2\t39 Electric P & L.\t23s,\t23 s,\t23*2\t23% Erie\t\t15',\t15*4\t15\u2019»\t15*4 Firestone .\t32*4\t32*4\t32*4\t32*4 Freeport Texas .\t30%\t30*2\t30*4\t30*2 Gen.Asphalt .\t30\u2019,\t30\",\t30»,\t30\u2019, Gen Electric .\t56\u2019,\t58\t56\u2019,\t58 General Foods .\t37\u2019,\t37\u2019,\t37\u2019»\t37\u2019, General Gas A .\t2',\t2-U\t2',\t2', Gen Motors .\t54\t56\t54\t56 Gillette Safety .,\t14s,\tHU\tHU\tHU Goodrich Tire .\t37%\t37s,\t37%\t37*8 Goodyear Tire .\t40',\t40\",\t40'-,\t40\u2019, Graham Paige .\t3»,\t3\u2019,\t3».\t3U Houston Oil .\tIS3,\t15'2\t15»,\t15% Hudson Motors.\t15',\t16%\t15V,\t16*4 Hupp Motors .\t3\u2019,\t4\t3\u2019,\t4 Int.Harvester .\t114%\t115*%\t114%\t115\u2019, Intern Nickel .\t65%\t06 U\t65%\t65\u2019» Int.Paper A .\t.\t18\u2019,\t18',\t18»,\t18s, Do B .\t.\t133,\t13».\t1312\tISU Do C .\t7\u2018,\t7»,\t71»\t7U Do prlv .\t103'j\t103*2\t102%\t103 Int.Tel.& T .\t12'.,\t12',\t12\t12 Johns Man ville.\t136\t136\t136\t136 Kennecott\t.\t60',\t61%\t60*4\t61'.4 Kroger Groc y .\t21=8\t21\u2019,\t21»,\t2iu Lambert Co.\t19',\t19',,\t19'»\t19U Loew\u2019s Inc .\t82'2\t82'2\t82*4\t82*4 Loose Wiles\t28*2\t28*2\t28'2\t28', Lorillard Tob.\t21>,\u201e\t21',\t21\t21 U S Leather .\t10'b\t10*4\t10',\t10*4 Mack Trucks .\t45\t45\t45\t45 McKeespt TP,.\t36*2\t36*2\t36*2\t36% Mex.Seaboard .\t41%\t42\t41*4\t42 Mo.Kan & T, .\t7\t7\t7\t7 63 U 18^8 235b 207a 30 >8 38*2 11U 393,4 4 Va B.Montg.Ward .Na^h Motors .Nat Biscuit .National Dairy .Nat.Distillers .National Lead .Nat PAL.N Y.Central .N Y.New Haven North Am .287, Northern Pae.Otls Steel .Pac Gas é: E, Packard Mot.Par am.Publlx Penn.RR People's Gas .Philipps Pete .Poor 4\t2*4 570\t570 40\t40 36 8 6 Vi 106 2 - 40 36 8 6 106 2 570 40 36 8 6; 1 25% 25% 25% 25% BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L,-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec Tél.*.2-1521 Ventes 95 20 50 37 1605 85 50 1 30 125 55 175 130 25 25 55 95 20 1370 270 30 50 5 60 25 10 25 365 425 16 10 50 100 15 46 318 175 375 25 225 10 185 525 230 128 515 5 10 36 155 valeurs.Acme G1 .Ass Brew .Bath A , .Bell Tel .Braz - .B C Pow A .Bldg Prod \u2022 Can Cem F.Can N Pow an S S P Ne Can Wire A Can Car .Can H E Pfd Can Alch A Can Loco .Can P Fy -Cons Sm Dom Bridge.D S A C B Drv Pap .Electro Found Co .G Steel w Gvp Lime .Holl - -How Sm Do Pfd Imp Oil .Int Nie .\t.Int Pete Int Pow Pf L of the w Do Pfd M Harris .McColl Fr Mtl Power Nat Brew .Noranda .Ont ôteel .Pow Corp O Power St Law C Do A Pfd St L Pap P Shawin .S Can Pow Steel of C .United St .West Gro Wpg El A 12 14% 21 169 26% 35 61% 103 22 11 67% 14 3 4 90% 6% 12% 117* 80% 48% 22% 16% 17% 23 13 12% 11% 29% 105 20% 66 35% 90 29 18% 9% 12 33% 41% 64 16% 22% 19% 12% 34% 91 29% 13% 84 7% 70 rB \u2014 .\t4r* OBLIGATIONS 81 Mtl F Debs 50% BANQUES 10 Commerce ., 186 4 Nova Sc .7 Royal 335 Haut\tBas Perm\t 12\t12\t12 14%\t14%\t14% 31\t21\t21 169%\t168'/, 169'/,\t 26%\t26%\t27% 35%\t35\t35% 61%\t61%\t61% 103\t103\t103 22\t22\t22 11%\t11\t11% 67%\t67%\t67% 14%\t14%\t14% 90%\t90%\t90% 6%\t6 Va\t6% 12%\t12%\t12% 117»\t11%\t11% 80 Va\t80%\t80% 48*8\t48 Va\t48** 23*4\t22%\t23*/4 17\t16%\t17 17%\t17 «/a\t17% 23\t23\t23 13\t13\t13 12*2\t12 */a\t12% 11%\tU Va\tIl Va 29%\t29*2\t29% 105\t105\t105 20%\t20%\t20% 66\t66\t66 35%\t35%\t35% 90\t90\t90 29\t29\t29 18%\tI8V4\t18% 9%\t9%\t9% 12\t12\t12 33*2\t33\t33 42\t41%\t42 64\t64\t64 18 Va\t16%\t16 V2 22%\t22%\t22% 19%\t19%\t19% 12%\t12%\t12% 34%\t34%\t34 Vj 91\t90%\t90% 29%\t29%\t29% 13%\t13%\t13% 84\t84\t84 7%\t7%\t7% 70\t70\t70 4%\t4%\t4% 50%\t50%\t50% 186\t186\t186 335\t.335\t335 198*4\t198*4\t198% Republie Steel Corporation va débourser approximativement $750.000 pour augmenter la capacité de sets usines de Youngstown.79 28 21 115 46 16% 79 28 21 113 46 16» 26\u2019a 27 23% 33% 280 280 70\t70 55\t55 69\t69 8% 14% 43 3 105 272 78 32 136 80% 201 270 785 24% 24 29 3% 63 36 13 72 12% 125 13 19% 79 28 21 113 46 16% \u20199 28 21 115 46 161 Mois de juin: Recettes brutes :\t1937.\t$70.335 ; 1936.$68.400 Recettes nettes : 1937.$27.619 ; 1936.$25.855.Surplus après charges : 1937,\t$18,- 751.; 1936.$17.221.12 mois finissant le 30 juin.Recettes brutes :\t1937.$837.328 .1936.$871.638.Recettes nettes 1937.$353.470.; 1936.$351.318 Surplus après chargevS : 1937.$256.-630.; 1936.$247.377.26%\t27 23% 23% 280 70 56 69 280 70 55 69 33 105 21% 255 65 133 50 % 4% 118 19% 65 575 25 190 77 14 9 34% 118 29% 45 31 31 11% 340 11 45 170 30 72 235 64 190 72 615 205 50 20 255 57 100 24 555 375 140 22 V, 245 98 141 380 32 13 49 18 150 50 75 273 370 95 60% 117 85 415 127 320 495 187 110 15% 26 800 175 325 49 14% 14 37 17% 185 5% 90 48 41 14% 103 31 13% 3 22 5% 170 4% 15\t14%\t14% 43%\t43\t43% 3\t2%\t3 105\t105\t105 275\t272\t272 78\t78\t78 32\t32\t32 140\t136\tH0 80%\t80%\t80% 206\t201\t201% 22%\t22%\t22% 39%\t39%\t39\u2018a 23*s\t22%\t23% 12%\t12%\t12% 40\t40\t40 100\t96\t100 6%\t6*4\t6*4 270\t265\t270 785\t785\t785 24%\t24* a\t24% 24%\t24\t24% 29\tW\t28% 3%\t3*4\t3 * 3 63\t63\t63 36\t36\t36 13\t12%\t13 72\t72\t72 12%\t12%\t12% 125\t125\t125 13\t13\t13 19%\t19%\t19*4 11%\t11%\t11% 33%\t33\t33% 20%\t20%\t20% 66\t65 Va\t65% 35%\t35%\t3 5 V2 33\t33\t33 115\t108\t114 21 Va\t21* a\t21 Va 260\t250\t251 65\t65\t65 133\t13U\t133 50%\t50*4\t50*4 4%\t4%\t4% 123\t118\t120 20%\t19%\t20% 65\t65\t65 576\t570\t570 25\t25\t25 192\t190\t190 77\t76\t76 14\t14\t14 9\t9\t9 34 Va\t34%\t34% 120\t118\t120 29%\t29%\t39% 45\t45\t45 31\t3!\t31 31\t31\t31 11%\t11%\t11 Va 340\t335\t335 11\t11\t11 45\t45\t45 174\t168\t170 30\t30\t30 72\t72\t72 235\t235\t335 64\t64\t64 192\t190\t190 72\t72\t72 615\t605\t605 205\t200\t200 50\t48\t48 21\t20%\t20% 268\t355\t368 14%\t13\t14 16 Va\t16\t16 57\t57\t57 100\t100\t100 24\t24\t24 555\t555\t555 375\t375\t375 151\t140\t144 22%\t22 V*\t22% 245\t245\t245 100\t97\t100 143\t140\t140 380\t380\t380 32\t32\t32 13\t13\t13 49\t49\t49 18\t18\t18 155\t150\t155 50\t50\t50 76\t75\t76 279\t273\t279 370\t370\t370 95\t95\t95 60%\t60%\t60% 125\t116\t122 85\t84%\t84% 425\t400\t425 127\t127\t127 320\t315\t315 495\t495\t495 187\t187\t187 110\t110\t110 16\t15%\t15% 26 Va\t26\t26% 800\t800\t800 176\t175\t176 340\t325\t335 49\t49\t49 14%\t14 Va\t14% 14\t14\t14 37\t37\t37 650\t650\t660 17%\t17%\t17% 200\t185\t200 5%\t5%\t5% 93\t87\tfil 48\t48\t48 41\t41\t41 14%\t14\t14 110\t103\t110 31%\t31\tSIV4 13%\t13%\t13% 8\t3\t3 Lima Locomotive Works Inc., a déclaré un dividende de $1 par action.C'était le premier dividende payé depuis février 1931.Les recettes d\u2019exploitation des chemins de fer de première classe des Etats-Unis furent de $297.341,-777 durant le premier semestre de 1937 au lieu de $238,016.427 l\u2019an dernier.(Cours fournis par Ovide Godin, 143 rue Grant, Québec.) ! Les prix ci-bas sont F O B, Quebec pour des peaux bien enlevées.Peaux avec dommages au séchées sans sel payées suivant leur valeur.1 Peaux de boeufs fraîches ou saiees, de 15 à 50 moins 2 Ihs.chaque peau.11c.Nous acceptons toutes les peaux ; de 52 Ibs et plus pour des peaux de 50 Ibs net.sans queue ni cornes.Peaux de veaux engraissés enlevées par des bouchers, de 8 à 12 Ibs, moins 1 1b par peau.14 l-2c.Peaux de kips de campagne, de S à 15 Ibs.moins 1 1b par peau, 11 l-2c la 1b.Peaux de veaux deacons.90c ! Peaux de veaux engraissés, pesant moins de 8 Ibs.à la pièce.$1.00.Peau de cheval No 1.pesant 45 Ibs et plus.$3.75 chacune: sans crin et queue.25c de moins.Crin de cheval, queue.25c la !b Crin de cheval, crinière.8c la 1b Ottawa.Ont.\u2014 L\u2019avance enregistrée dans quatre des six facteurs principaux sur la semaine precedente fait monter l\u2019indice économique de Crin de vache.8c la !b.Peaux d\u2019agneaux pesantes, du 2 au 14 août.60c: sans laine, 10c chacune Prix garantis du 2 au 14 août 1937 PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne .- .\t$4.(H1 Ville de Québec et Lévis seulement: une année d'avance .\t$5.mi Ville de Québec et Lévis seulement, par mois\t$0Â0 Aux Etats-Unis\t\t$4,00 En Europe \t\t\t 111 à 112.3 Les prix de gros faiblissent légèrement en fonction du sommet atteint la semaine précédente et les opérations spéculatives accomplis-, sent une chute sensible Dans la même comparaison les autres facteurs I accusent une progression.L\u2019indice j ajuste des compensations bancaires I avance de 12 p.c., et le facteur est : I\tcelui qui a le plus contribué à relever II\tindice général.La progression du j cours des actions ordinaires s'affirme toujours et l'indice de 96 titres d'actions ordinaires avance de 1 4 p c Depuis quatre semaines, les bourses des valeurs sont à la hausse et touchent pour la semaine sous revue ! leur meilleur niveau depuis la fin d'avril.En dépit des niveaux tou- I 1 jours bas dans les chargements de céréales, le trafic-marchandises sur fer accuse une légère augmentation et lindice monte de 81 4 à 81.8 La faible augmentation enregistrée dans le cours des obligations de tout repos constitue un événement digne d\u2019intérét.L'indice du rendement capitalisé des obligations passe de 144 5 à 1449.II fallait qu\u2019il soit bon pour être tant demandé BUVEZ, LAKE SULPHITE PULP , pany.L'achat s'est fait au moyen de : 1 acquisition de toutes les actions ' communes de Nipigon River Montréal, 30\t\u2014 Lake Sulphite Pulp Company vient de faire l'acquisition de Nipigon Corporation, entreprise appartenant autrefois à la Canadian International Paper Com- Superior Steel Corporation a gagné $1.05 par action durant le deuxième trimestre de 1937 au Heu de 52 sous !'an dernier.QUEL SERA LE VERDICT DES JURES Par L.Allen Heine L ERREUR D'UN DETECTIVE EPISODES L'in» jolie femme, un mari jaloux .et la fin d'une période de malheurs.Notre histoire commence dans une agence de détectives de St-Paul, Mlnn., oh Frank Douttv r Un peu : Mais ce n\u2019est pas cela Ses amis font une folle d'elle.Elle ne songe qu'aux cartes, aux toilettes.aux clubs.Elle néglige le foyer et les enfants J\u2019ai peur qu\u2019elle ne perde trop d\u2019argent.Tl Quoi ?La Ja-i I ou si e ?Vous comprenez.M Klews, ma femme est très jolie.Que voulez-vou* que ic fasse le voudrais que vous la suiviez : iT J (OBpvrikh*.It»\u201d, by CarMe CrutohêT.Wetld Ri$hUR«&*rved ) loathe MANDRAKE.LE MAGICIEN\t\u2014\u2022\u2014\t1\t\t^3\tpar LEE FALK et PHIL DAVIS \u2022209\t\t\t \u2014\u2014\t:\t TU\u201477LiSZ~~7\til\t1\t1\t1\u2014m\tk ! .uattl 1 f t Vous êtes an insecte venimeux\tqui doit être écrasé ! Arrêtez Mandrake arrêtez s n»re Lo*har meurt Ds-as la lettê mentale entre Mandrake M le Cobra, ©« dernier eoro monee à fai bür É f Et son esprit commence a se rendre il arrive au point dr rupture\t.ü halète et parle avec une voix étrange 1 DEMAIN La ronditinn T- p: 1VÎT.Kirk Ffiiurw Syndicate, Inc, World nghts merved KING de la Gendarmerie Royale par Z A NE GREY n ai\tai Mi 6V4\ti'A SM, 370 370\t370 4M.\t4V4 4M.¦ - ¦?-.7-gT »'*+ (^TT» mm** m f Stephen Sle&inj rjgbt < King Features ! .193?L Wodd nghts resencd \u2018Dodds et les ranchers indépendants, en une tentative désespérée pour remporter la victoire sur leurs adversaires, dynamitent les vannes de la digue .pendant que b.\u2014\t\u2014* j 1 \u2014\u20141 prrrTï VTffFF l'envoie soudain faire un plongeon dans la riviere.King luttant contre Daggett Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON | - - ''-j CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 me St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 I «os Séance du 31 Juillet 1937 Ouv.Haut Bas Perm.5%\t5%\t5%\t5V4 385 Abitibi .5h Do 6 Pr .25 Bath B ., 25 Beauhar .51\tB A OU SBC Pack 160 Can Br Pfd 52\tCan Malt .250 Can Mar 30 Can Wine 176 Com A Pfd .1048 Cons Pap 70 Donn A .335 Fairch .18 Ford A S Fraser Co .275 Do V T .100 Fleet Air .60 Gatineau .lôlnt Paint 10 Int Ut A 50 Melch C Pfd 5 Mitch R .235 Price .215 Do N Pfd 35 Royalite 25 Walker Pr .MINES 19% Aider .-2500 Alex ,\t.2500 Alex .\t.1950 Bous Ca .20 Bulolo 57\t57 8% 8% 8%\t8 Va 57 8% 8% 57 8% 8% 23% 23% 23% 23% 16% 16% 16% 16% 22\t22\t22\t22 37\t37\t37\t37 2\t2\t2\t2 2% 2% 2% 2% 4%\t4%\t4%\t4% 17% 17% 17 y* 17% 15% 15% 15% 15% 9% 10\t9% 10 33% 24% 23% 24% 44\t44\t44\t44 43% 10 12 6 17% 6% 22 46 10 12 43% 45 10 10 12 6 6 17% 17% 17% 6% 6% 6% 22 22 22 40% 40% 40% 40% 70\t70\t70\t70 48% 48% 48 */2 48% 19% 19% 19%\t19% 12 6 100 2 2 21 100 2 2 23 25% 35% 100 1% 1% 21 10O 2 2 23 100 Cal de Ed\t280\t380\t280\t380 1200 Can Mal\t.117\t119\t117\t119 4100 Cart Mal .\t.16\t16\t14\t14 1800 Duparq .\t7\t7\t7\t7 400 East Mal\t.IOO\t102\t100\t102 20 Eldor .\t265\t365\t265\t265 200 Home O\t.300\t200\t200\t200 700 J M Con .\t21\t21\t21\t21 60 O'Brien .\t600\t626\t600\t625 100 Pandora C\t52\t52\t52\t52 2500 Reward , ,\t.\t9\t9\t9\t9 500 San Ant\t150\t150\t150\t150 420 Sher Gor .\t.277\t377\t275\t275 15 Siscoe .\t380\t380\t380\t380 200 Sladen Mal\t95\t95\t95\t95 3950 Stada .\t.117\t125\t117\t124 500 Sulllv .\t, 130\t130\t124\t130 7425 Thomp C .\t56\t56\t55\t65 1300 Wood C .\t36\t36\t36\t36 Hé oui.le petit chou est devenu \u2019 un prince ! Un prince de Snoo-tupla, s\u2019il-vous-plait ! On le cher- pJ ch ait depuis des années, parait-il.j et pendant, tout ce temps-là, le I pays est resté sans chef\t) Us étaient bien contenta de le retrouver.et ils le ramè-nent a Snootupia I aujourd\u2019hui même Cher petit ! Tu sais.Je vais m\u2019en ¦sennuver, m Regardez, inisalé Altesse pas parti encore.Ven! voir vous! Nous avons décidé dr partir aujourd'hui pour Snootupia, mais Son Altesse Royale re- -n Exactement ?Et je suis venu, dans l\u2019espoir que vous arrepterei de venir avee nous à Snootupia et d\u2019y faire, un séjour prolongé Hein.\u2019 S u able if' (Q fj.y misuse ***' ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH EMPRUNT Le FABRIQUE DU SAUrMCSPFIT de Québec, aurait besoin d'emprunter un dbrtain montant, pour faire des remboursements.Prière de s adresser A Monsieur l'abbé Léon Détourne?.u, curé du Bt-Esprlt, 72.8e me.T*! .4-3791.F aJ staff ?C\u2019est ingénieuse idée, sieur.Le costume vous va comm?m gant Ou »i-Je mis ma plume fontaine 7 ?FI faut que Je sign Vrai.Zero il rommenre a faire noir Nous avons cherché et cherché, mais Je suppose que ce n'était pas ».la bonne place .le voudrais bien 1» trouver.M.Mentell est si bon pour moi Quand il a des traça*, cela me fait dt la nelne M Mentell a perdu «a plume-fon*aln» quelque part dans le jardin ou la maison f! demande que vous cherchier tous Tl y Ment.C'est sa plume favorite Elle n est pas î» monsieur Mentell Peut-être qu'en changeant d\u2019ha bits e costum ment r-®i 39226587 14 LE SOLEIL.QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 19Tr Tous les jours des milliers et milliers de personnes lisent les petites annonces du ^Soleil\u201d «HSS252ScS2S32SEKnS2£S2S2aHS5S252SZSS25KEHHS25HSZ5HS2S525EKPiHS2S?52ft525^^\ttocto^ooooooc: aooomeraBr-,™\u2014 - 1 5Hj2jZZJ2S2£HCj2SZSE52ScSESE5ir2SH2S2Sî25Z CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES ^-23p3HSSJSSSî5îSHSESÏ252S325c52SSSHSîSSSEH^S5SHS3enS3ES2SJ^l.7æcjL32SHSS£E£EjESES^ÏjZj2S2S2SH3Z3E^S23c31.:2S2S5S2SS2SïSESJS232îi:ïi>!id Chambres à louer Chauffage, bois et charbon 5HSaSBEHSB2SZSHESZS2KSÎSÎ5'ÆSS2S2S£> i 55J5Jï?Sc52SE52S!5a5?»saH2is32S2WSiSiidb.BELLE GRANDE chambre à louer dan» maison tranquille pas d enfant, usage du téléphoné et chambre bain S adresser 147 des Prairies, Mme Geo Guerm.tél : 4-4455\t29Juillet-4fs-27B BELLE CHAMBRE à louer, maison privée Automobiles à vendre Automobiles à vendre Automobiles à vendre «a^îrSE?S2W'Æ525!52SÎ5HS?SÎS55255ÎHS?S2S2S?i CAMION FARGO 133«.\t3 tonnes.tro.s camions Dodge 1925, 2 tonnes avec hoist hydraulique.9 camions Perd.2 tonnes et une tonne et derme 1931 à 35 avec hoist hydraulique.2 chevrolets.2 tonnes avec hoists hydrauliques, G.M C.2 tonne».| gtewart 2 tonnes, Diamond T.1934.2 ?onne?Chevrolet Panel Body, quelques-uns avec licence 1937.Hoists hydrauliques de toutes sortes Emile Giroux.Beauport-E?t, tél.: 4-124* 3aotit-2*f*-12B Réduction spéciale n^ â saucisse, farine, vente-réparation et ser-_t A.U\tCniTUr8ien8 vice de machine pour boucheries de toutes sortes, Phil.Ménard, 114 de la Couronne, Québec, tél.: 2-1004.15Juil-26f5-C.D.Th Bicycle DOCTEUR CHS RINFRET.voies genito urinaires, médecine générale et petite chirurgie Traitements électriques, 59 St-Joseph, Appt, loi, Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m et 2 à 4 heures p.m .le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061 \t24juillet-26fs-C.D.T.Salon de coiffure Indéfrisable $1.50 et plus SALON LIDO Ond perm, avec fameux produits Hélène Curtis garantis sur n\u2019importe quels cheveux fins, blancs ou teints Nou» considérons ce perm comme le meilleur à Québec Mlle Chaîné est aussi à votre disposition pour la nouvelle ond.Komol naturelle 50c ou ond a Teau .35c Teinture de cheveux 33.00 Consultat'on gratuite avec Mlle Richard, avant votre nouvelle ond.permanente Salon Lido, 84 Dorchester, tél.: 9404 28Juill\u20act-6f»-C D Th STUDIO CHARRIER.- Sans fils, sans électricité.Nouvelle machine, trois autres machines a votre disposltlbn pour permanents.13 années d'expérience.Permanents garantis.Traitement de cheveux.du cuir chevelu, sur machine spéciale.Mlles R Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier.259 St-Jo*eph.près Théâtre Arlequin, tél.: 3-2920.9Juillet-25fs-C.D T.BICYCLES \u2014 Pour votre bicycle, voyez Girard & Fils.Bicycles neufs et usagés.Ainsi que morceaux pour réparations Une spécialité dans les bicycles accidentés.Ouvrage fait avec soin et garanti.S\u2019adresser Girard & Fils, 55 rue Richardson.Québec.mar-Jeu-sam-au28août-C.D.T Notaires Cordonniers Semelles - Dames 50c SPECIAL POUR TEMPS LIMITE Semelles dames 50c paire.Talons cuir, spécial 10c, paire.Confiez toutes vos réparation» à une boutique moderne, responsable.3 experts à votre disposition.Machines perfectionnées.Ouvrier spécial pour chaussures d\u2019enfants.Appelez 2-4521 Cordonnerie des familles.Service messagers gratuit.G.Guimont, prop., 146 Bavard, coin Hermine.12juil-18fs-lun TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre.Québec.Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Adminis tration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.\tj.n.o.Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE $1.00 LA TEINTURE RIE FRANÇAISE LTEE.565 St-Jean.tél.4-4686.teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la 'Teinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d essai.31jull-26fs-C.D.R mer au 8 sept-C.D.T.Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ex-interne du Forsyth Dental In-firmery.Boston.E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence.207.3e Avenue, tél.: 4_3312\t14jull-26fs-C.D.Th ; DR DONAT ROY.CHIRURGIEN-DENTISTE Anesthésie au gaz.Heures de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.pm.\u2014 Le bureau sera fermé tous les soirs durant Juillet et août.173, 3e Ave.Limoi-lou tél.: 4-1252, rés.: 8202.14juil-26fs-C.D.Th 14 CHEVAUX ayant travaillé à la neige cet hiver, à vendre à bon marché.Aussi cheval de voiture, attelage et cheval de selle.S\u2019adresser 101, Dollard.10Juillet-28fs-317 CYRILLE BUSSIERES.49, St-Bernard, Commerçant de chevaux, tél.: 6827.Des belles Juments de 5 à 6 ans.Aussi 2 paires de gros chevaux de 1,800 Ibs et chevaux de voiture.2 bons chevaux d\u2019ouvrage $60.00 chacun.Nous recevons chaque semaine 40 à 50 chevaux d\u2019Ontario, vendus avec garantie sous tous rapports.Venez faire une visite et vous serez convaincu que nos prix sont avantageux.lun-merc-vend-sam-au30Juil-31T POUR PERSONNE distinguée, grande1 chambre à louer, très bien meublée, avec eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 16 rue Fr\u201cser\t29juillet-3fs-27B A VENDRE 2 bons chevaux de travail, 2 banneaux à charbon.2 harnais en bonne condition.S adresser à L.Verreault, 153, Napoléon.\t20Juil-26fs-31B OCCASIONS du mois d\u2019AOUT DANS LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\" Logements à louer et logements demandés pour te retour de la campagne.Elèves, classes, cours privés, Provisions de chauffage pour l\u2019hiver, réparation de fourna'ses, etc , etc.Faites usage des petites annonces du \u2018 Soleil\u201d et assurez-vous un rendement efficace, rapide pour tous vos besoins.SIGNALEZ 7131 VOTRE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR Dr Alphonse Dion 24 COTE DU PALAIS.Chirurgien-Dentiste.tél : 2-2153.Heures de bureau 9 à 12 *.m., 2 à 5 p m.Le soir sur appointc-ment-13fév-sam-50fs-l 16R TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture.Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d\u2019experts de longue expérience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tel.: 4-2484\u20144-2485, 9jull-26fs-C.D.Th.P.Fcrland \"LA MAISON D'UN TON PLUS CLAIR\" Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assures sans charge contre feu, vol, perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P, Perland, 1S6 à 159 Du Pont, Québec, tél.: 4-3531.Correspondance Réparation électrique REPARATION D'ACCESSOIRES éTectrl-ques.Posage, réparations d\u2019anternes radio.laveuses, moulins a coudre, fer â repasser.repasseuse électrique.moteur électrique, poêles à gaz, au charbon, au bois, â l\u2019électricité.Eug.Guimont, ancien employé P.-T.Legaré.165 Canar-dière.tél.9498\tun an-C.D.Th.Garanti pour 15 mois PERMANENT à l'huile française, indéfrisable.le nouveau ' Royalex\u201d sur machine Moderne, sans fils ou avec flic, $12.00 pou: $1.50\t$15 00 pour S2.50 Ex- pertes coiffeuses à votre disposition: Spécialité: Komol.Marcel, Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation Donnez votre ap* pointement immédiatement Tél :\t9370 Salon Leiy, Mlle R Perron, prop .118 ru® St-Joseph\t20juillet/-26fs-C D.Th.AU salon CAPITOL.143 St-Jean.Permanent Park Avenue, permanent à î\u2019hui-le.avec ou sans électricité, $5.pour $1.50, garanti pour un an Autres $2.50 à $10.Komol, Marcel, ondulation à l'eau, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle.prop\t14Juil-26fs-C,D.R.SALON SIMONNE \u2014 260, rue St-Joseph, tél.: 3895.tous genres de permanents Une minute sans fils Lido.Sans fils, sans Machine Prix très réduits.Travail fait par des expertes seulement.' Mademoiselle S, Dolbec, propriétaire.26juillet-26fs-C.D.R.SALON FLORENCE \u2014 Grand Special, permanent à l'huile, sans fils et sans électricité $4.00 pour $2.09.sur machine à fils \u2018\u2018Shelton\" $ô C( pour $1.50, 13 ans d\u2019expérience.Marcel.Komol.Ond, i l\u2019eau, shampoo Mme Florence Racine.305 St-Joseph.en face Cinéma de Paris, tél-: 9274\t14juil-26fs C.D.T.Au Salon Rosette 669, St-Vallier, tél,: 2-3467, grand sne-cial permanent sans fils à l'huile $1.50 i $5,00 Ancienne coiffeuse au Salon Louisa.Satisfaction garantie Mlle Rose Lainé propriétaire.merc-vend-sam-14aoùt-O.D T.Salon de coiffure Vous ennuyez-vous.?DIVERTISSEZ-VOUS, faites nouvelles con- ! naissances par correspondance.Sur récep- 1 tion de bon-poste 0.25 nous vous retour- j nerons 15 noms et descriptions de person-nés désirant correspondre : spécifiez l\u2019âge désiré.Pour détails concernant nctre club, j envoyez-nous timbre Correspondance Na-tionale, Casier 507, \u201cLe Soleil\u201d.Québec.; 24juil-4fs-C.D.B.Corr.j Entrepreneurs-plombiers ^IA':'L4.2B396ATp7ratiin5Ôtgeénér;fefepiom:' CHA«UE PERm VoÜs'dONNE DROIT à berie, chaultage, couverture, ciment, bols,! ffnnre^rnJffiifef1'5ni(8 * P1US lîe.aux etc Ouvra?®\tp»*iv r\u2019Miont mm genres coiffures modernes sur machines pétïtiw VrCarte*a 7 02 p.m.\u2014Chanson Française 7 15 p m J M Clement 7 15 p m Avant le théâtre.7.30 p m Récital de piano 7\t45 p m Chronique sportive 8\t00 p m L Almanach 8 15 p.m.\u2014Germaine et Yvonne 8\t30 p m Théâtre Chez-Sol.9\t00 p m Chant et piano.9 30 p.m -Grands Succès 9 45 pm Pierrot et Colombine 10 00 pm Orchestre de danse V Thompson.10 20 p m Intermède 10 30 p.m -Cordonniers Empire 10 30 p.m Au Meuble Moderne Enr g 10.31 p.m Nouvelles du Soleil' 10 40 p.m Intermède Musical 10 4.5 p m Can Press News.CFC 1100 pm Musique do danse.It.l5 p m Fermeture C H R C C K A C 5\t30\tP\tm.fi\t30\tP\tm 9\t00\tP\tm.11\t00\tP\tm 11\t10\tP\tm 11\t30\tP\tm - 12\t15\ta\tm 12\t30\ta\tm.H\t30\t\ta m 9\t00\ta\tm 10\t00\ta\tm ! 1\t00\ta\tm.11\t15\ta\tm.11\t30\ta\tm.1\t00\tP\tm 1\t45\tP\tm.- 2\t00\tP\tm 2\t10\tP\tm.¦J\t48\tP\tm 3\t00\tP\tm.3\t30\tP\t.m 4\t0 p m\t\t 4\t15\tP\tin.4\t30\tP\tm 6\t30\tP\tm.8\t00\tP\tm- 9\t30\tP\tm 10\t00\tP\tm.10\t30\tP\tm.11\t00\tP\tm 11.\t10\tP\tm \u2014 11\t30\tP\tm.12\t15\ta\tm 12\t30\ta\tm LUNDI.2 AOUT L heure Black Horse - L\u2019heure Black Horse Columbia Shakespenan Cycle l.e reporter sportif Molson Ted Lewis et orch* C B S Hernie Cimmms et orrh Bob ('ro#n et orch CBS Charles Gaylord et orch.MARDI.3 AOUT Chansons françaises Dear Columbia CBS L\u2019heure Black Horse Musique de concert iWT.) Captivators CBS.Programme Rinso CBS L'heure Black Horse Musique d\u2019orgue Romany Trail C B S Le monde féminin Winston and Sutton, pianiste -Théâtre Maitnée CBS Salle de concert Columbia Historique d\u2019une chanson CBS Bob Byron, chanteur CBS Novelties C B S Cârlton Kelsey et orch.C.B 8 L heure Black Horse L\u2019heure provincialee.Conférence et musique Orch Sympholique de femmes Programme Vin St-Georges Mary Warnow et Cie C B B.Le reporteur sportif Molson Bunny Bengan et orch CBS Dick Siabile et orch CBS Bert Block et orch CBS Tommy Corsey et orch C B S L\u2019Heure Provinciale L\u2019Heure Provinciale, transmise par le poste CKAC, de 8 à 9, mardi.Directeur de IHeure provinciale M Edouard Montpetit; directeur artistique.M Henri Letondal Programme de genre avec le concours du \"Septuor vocal\" et de 1 orchestre de I Heure provinciale 1\tMarche des Boyards J Halvorsen 2\tai Tl pleut\"\t.A.Barbirolli b) \"A petit pas\" .\t.V.Scotto Le Septuor vocal Simone Quesnel, soprano.Berthe Cabana.mezzo: Thérèse Laurendeau, contralto; Fernand Perron, ténor Jacques Labrecque.ténor.Fournier de Belleval, baryton; Gérard Gélinas, basse 'J- Un jour a Venise\"\tE Nevin li Lever du jour 2i Les Gondoliers 3> Chansons d'amour 4i Bonne Nuit Orchestre 4\u2014\ta)\tLe Chaland qui passe\" C.A Bixio b) La Fortune\tA.Mario Le Septuor Vocal 5\u2014\tCauserie: \"Aperçu sur lOffice des ressources naturelles\" M Esdras Minville, conseiller technique au Ministère du Commerce, de l'Industrie et des Affaires municipales 6\u2014\tSuite d orchestre\tT.Bendlx \"Au pays des oiseaux\" 7\u2014\tai\tBonheur n'est-ce pas toi (Comte de Luxembourg) bi Femmes d\u2019Espagne\" R Le Septuor vocal 8\u2014\tMarche triomphale Créole\" .\t.\t.\tCh Orchestre sous la direction de G Uni.Lehar Huguet Kriens Agos- RADIO-CANADA LUNDI.2 AOUT 6 00 pm.Cotes de la Bourse\tLa Bourse de Montreal et le Montreal Curb 6\t15 p.m.- Le Disque pour tous 6.30\tp.m.Three X Sisters trio vocal N.B.C 6.4,-) p.ni.- Fémina 7\t00 p.m.\u2014The Little Show\tGilbert Maclean, ténor: Lucille Cameron, chanteuse Wally Armour, pianiste et Hyman Goodman, violoniste.7 30 p.m.Radio-Journal 7 45 p.m.\u2014Roy Campbells Royalists \u2014 émission N B C.8.00\tp.m \u2014Jazz Nocturne Helene Daniel' Connie Mlles.The Key Men et l\u2019orchestre de Nat Brusiloff \u2014 émission N.B C 8.30\tp.m.\u2014Emission de musique milita re sou* la direction d Edwin Fran-ko Goldman émission de la National B.C.9.00\tp.m - Mirror ol Music solistes et orchestre sous la direction de Bruce Holder 9 30 p.m \u2014Esplanade Symphony Concert sous la direction d\u2019Arthur Fiedler\u2014 émission du M.B S 10.00\tp.m.Aux Feux de la Rampe \u2014 Charles Hutchins baryton, choeur et orchestre sous la direction dr Giuseppe Agostini 10 30 p.m - Fighting Through \u2014 série de causeries par des personnes qui ord été sans emploi 10 50 p.m Canadian Presse News Bulle-Un and Dominion Meteorological ' Bureau Weather Forecast 10.45\tp.m -Radio-Journal nouvelles et pronostics atmosphériques 11.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre danse de l\u2019Hôtel King Edward sous la direction de Luigi Romanelli 11.30\tp.m.\u2014Soliloque \u2014 chef d'orchestre Robert Talbot 12 00 a.m.\u2014Orchestre sous la direction d\u2019Lmery Deutsch N.B.C.12.30\tp m L\u2019orchestre de l\u2019hôtel \u2019Banff-Spring sous la direction de Horace Lapp M JACQUES GERARD VA CHANTER DANS MANON\" Le nom de M Jacques Gérard, ténor de I Opéra Comique de Pans, actuellement en vacances dans sa famille, est â l'affiche des *',Feux de la Rampe' , pour l'émission que diffusera Radio-Canada, Je lundi 2 août à 10 heures p.m M.Gérard chantera en duo avec Madame Caro Lamoureux des fragments de l'opéra de Massenet, Manon\" M.Gérard a interprété en France le rôle de Des Grieux, de même que plusieurs autres rôles du répertoire de lOpéa-Comique avec un art qui lui a valu les éloges de la presse parisienne.MARDI.3 AOUT 6.00\tp m Cotes de la Boursee La Bourse de Montreal et le Montreal Curb 6.15 p.m.\u2014Le Disque pour tous 6 45 p.m Le Bonhomme Sept Heures \u2014 émission pour enfants 7.00\tp.m.Orchestre de 1 hôtel Roya: York sous la direction de Rex Battle 7.30\tp.m.- Radio-Journal 7.45\tp.m \u2014The Three Cheers \u2014 trio a voix d hommes \u2014 N.B.C.8 00 pm -En Roulant ma Boule \u2014 voyage de par la province de Québec 8 30 p m -Concert Senes \u2014chef d orchestre Donald Heims et Eli Spivak.violoniste Narrateur Dr H J Hoiwood LUNDI, ?AOUT 4 30 p m.\u2014L heure et sommaire.4\t32 p m\u2014Souhaits de bonne fête et ser- vice des signaux.* 00 p.m \u2014Programme le chant.\u2014 Georges Tivendell.5\t15 p.m.\u2014Le thé dansant.5.30 p m\u2014Cocktail musical.5\t45 p.m \u2014Le programme du foyer.6.00 p.m.\u2014Jos.Thlrierge Ltee.6.05 p.m.\u2014La Parade \u2014 P.Ferland 6\t10 p.m.\u2014Drame de la vie réelle.\u2014 Ironized Yeast.I 6.15 p.m.\u2014Les Tzigane*.; 6.30 p in.\u2014L'operctte \u2014 Verres Tillyer.6.45 p.m.\u2014Causerie sportive.7\t00 p.m.\u2014L\u2019heure Boswell.I 7 01 p.m.\u2014La chanson de Paris.7.15 p.m.\u2014Au Cabaret dansant.1 7 30 p.m Le Guide du Touriste.* 7 45 p.m \u2014Le programme Decca 8\t00 p m L orche .tre de concert du Châ- teau Frontenac 8\t30 pm.- Le Guide du Touriste 9\t00 pm.\u2014Au Magasin du Père Mathurin.9 30 p m.\u2014 L'orchestre de danse du Kent- House.i 10.00 p.m\tL'orgue\tdu rêve.; 10.15 p.m\tMusique\tde concert, j 10.30 p m\tDanses\tmodernes.10.45\tp m\tRêverie.; U OO p.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15 p m Récital de violoncelle.11 30 p m.\u2014L orchestre de danse du Château Frontenac.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse O Canada, fin des émissions.MARDI.3 AOUT L heure Boswell.I.album du Jour.Sommniie et Club du Coucou.Le Savon Chipso Laboratoires Lorbis.I a Peptonine.Savon Oxydol.Jean Clément chante Extraits d\u2019opérettes.Ai Bal Musette.Pot-Pourri musical.Minutes de gaieté.Concert varie A St-Cyr.Variétés musicales.La chansonnette Savon Bar-salou.L'heure Roswell Musique militaire.Musique de danae \u2014 Taxi* 8123.Cotes des bourse» \u2014 l^ngevtn Cie.Musique du diner.\u2014 Laiterie Laval.Mélodies populaires.-Irradiation de la conference prononcée au déjeuner-causerie du Club Rotary.I -c concours des vacances L\u2019heure et nouvelles Boswell.L\u2019orgue enchanté.Nos célébrités.Danses modernes.Regai artistique -\tProgramme de chant.-L'heure et.sommaire.Souhaits de bonne fête et *er-vire des signaux.Succès d'hier.\u2014\tLe thé dansant.Chansonnettes Cocktail musical Jos.Thivlerge Ltée.-La Parade P Ferland Variétés musicales Octave April.Au Cabaret dansant I h chanson de Paris Miettes musicales, \u2014 T.R C.Causerie sportive -Jazz à la Harlem.L'orchestre de concert du Château Frontenac.Le Quatuor Jacques-Cartier.-Avec les grands maîtres.-L\u2019orchestre de danse du Kent-House.Au foyer.Danses modernes Trois voix en harmonie.-Le reporter de la Brasserie Champlain -Choeur nègre -L'orchestre de danse du Château Frontenac.Musique de danse.-O Canada, fin des émissions.Ondes courtes LUNDI 2 AOUT SANTIAGO.CHILI -\t4 p m.\u2014 Musi- que et nouvelles OB615.24 3 m 12 30 mee TOKIO 4 45 p m Dlvertisement JZJ, 25.4 m 11 80 meg .or JZK.19 9 m 15 1 meg.ROME 6.00 p.m Nouvelles en anglais.Opéra.2RO s Mail Bag 2RO 25 4 m , 1181 meg LONDRES 6 20 p.m.\u2014 \"The West Indies \u201d.description.OSP, 19 6 m .15 31 meg ; GSO, 19.7 m., 15 18 meg : GSF 19.8 ni.15 M meg.; GSD.25.5 m .11.75 meg PRAGUE.\u2014 7 30 p.m \u2014 F Skvor Suite du ballet de Faint.OLR4A, 25 34 m 11 84 meg\t\u2019 CARACAS 8.00 p.m.Orchestre Ca-Pitolain, YV5RC.517 m .5.8 meg LONDRES 9 45 p m'\tScenes de amlng of the Shrew\", de William Shakespeare.GSO.16.8 m .17.79 meg GSI o m .15.25 meg 0430, 25 5 m .11 75 niog .CîSB 31.5 ni 9.51 meg.PARIS 10 00 pm \u2014 Musique.TPA4 *.5.6 ni .11.72 meg.BUENOS AIRES, ARGENTINE.Il OO p.m Musique LRX.31.06 m .0 SB m,.VANCOUVER ,2 00 Mld Rem\u201d , 2sT7\u201e C,J,RC!' i\"7 \">\u2022 \" 15 mer; CJRX 25.5 m , 11.72 meg.'alr0,I7K ino* 45 \u201cUBânson popu-i8i> JZK.19.9 m .15 1 meg LYNDHURST.AUSTRALIE 4 30 e m - Divers VK3LR 31.3 m , fl SR mnr.' 12\t00\tn\tni 8\t00\tH\tm 8\t01\ta\tm 8\t30\ta\tm 8\t45\ta\tm.9\tOO\ta\tm 0\t.15\ta\tm »\t45\ta\tm to\t15\ta\tm.i 10\t30\ta\tm ! io\t45\ta\tm !n\t00\ta\tm U\t15\t«\tm.! n\t30\tn\tm !11\t45\ta\tm i\t55\ta\tm.12\t00\tP\tm 19\t01\tP\tni.i?\t15\tP\tni 12\t30\tP\tin.12\t45\tP\tm.1\t15\tP\tm 1\t30\tP\tm.2\t00\tP\tm 3\t00\tP\tm.3\t01\tP\tm 3\t15\tP\tm.3\t30\tP\tni.4\t00\tP\tm.4\t15\tP\tm.4\t30\tP\tm.4\t32\tP\tm ¦1\t35\tP\tm.\t00\tP\tm.5\t15\tP\tm.5\t30\tP\tm.»\t00\tP\tm.fi\t05\tP\tm.6\t10\tP\tm.6\t15\tP\tni \u2022s\t30\tP\tm.fi\t45\tP\tm.r\t50\tP\tm.7\t00\tP\tm.7\t01\tP\tm.7\t15\tP\tm.7\t30\tP\tm.7\t45\tP\tm.8\t00\tP\tm.8\t30\tP\tni.9\t00\tP\tm.9\t30\tP\tm.10\t00\tP\tm.10\t30\tP\tni 10\t45\tP\tm 11\t00\tP\tin 11\t15\tP\tm 11\t30\tP\tm 11\t45\tP\tm 12\t00\ta\trn MARRI, 3 AOUT Péris\t9,30 a m drame.TPA2.19,6 ni Toklo\t4.45 p.m.vellcs en anglais, .IJ, or JZK, 19.9 m .15 1 Anna, \u2014 Karl et, .15 24 meg Musique et nmi-25 4 m., 11.80 meg , meg 5.35 p m _ W2AF, 314 \u2018 fihori , 9.83 Schenectady Wave Mail Bag meg.Londres 7.00 p.m \"Cupid and the Diplomat', comédie, GSP.19 6 m , 15 31 meg.: GSO.19.7 m .15 18 meg GSF 19 8 m.15 14 meg GSD, 25 5 m.1175 meg Santiago.Chili 8 45 p m.Opéra et aut res airs.CB960, 31.2 m .9 60 meg Londres 9 00 p.m.World Af fairs.cauyrie par H Wickham Steed GSG, 16 8 m.17 79 meg.OSI.19 fi m 15 26 meg: OBD, 25 5 m, 1175 meg.GSB.31.5 m .9.51 meg.Caracas 9.00 p m.Los Cumane-ses.Quatuor.YV5RC.51.7 m.5 8 meg Saskatoon 12 50 a m.~ \"Old Time Frolic\" CJRO, 48 7 m, 4 15 meg CJRX.25 5 m .11.72 meg.Toklo \u2014 12.45 a.m.Chants du Japon, JZK, 19.9 ni , 15.1 meg.Lyndhurst Australie - - 4 00 a m.Causerie.VK3LR, 31.3 m,.9 58 meg Allan Rrad, organiste: orchestra sous la direction de Marjorie Payne et solistes 9.30 pm \"Ici Paris Lucienne Del* 'al, Jules et Gaston\"; orchestre sous la direction d André Durleux.10 00 p m Streamline \u2014 orchestre sont la direction de Percy Faith, trio vocal 10.30\tp m.Récital Géraldine Lebel.soprano 10 15 p.m.Radio-Journal 11.00 p.m.\u2014N.B.C., Night Club \u2014 N.B.C 1130 pm Mort Kenney et son orchestre 1 hôtel Royal York.\u2022 12 00 p.m.Just 8\u2019posin - sketch sous la direction dr Gordon Mitchell 12.30\tp m.Orchestre sous la direction de Bob Lyons \"EN BOULANT MA BOULE\" les interprètes du feuilleton radiophonique de MM.Pierre Benoit et Emile Vaillflncourl En roulant ma boule, aux postes du secteur français de Radio-Car.ada, nous conduiront le mardi, I août, a 8 heures, à Deschambault Cet épisode a pour titre \"Le voyage du pilote Andre Gauthier et pour sous-titre La ferme d\u2019application pratique Le Journaliste, M de Larzac, pourra remplir son carnet d une foule d'anecdotes touchant les pilotes, car son guide en connaît.De père en fils, dans le pays de.Deschambault, on a embrassé la carrier* maritime nombre de pilotes du Saint-Laurent viennent de ce pays.\"ICI.PARIS\" José Delaquerriere, ténor, chantera l\u2019une de ses propres compositions au concert ri Ici, Pans le mardi 3 août, à 9.00 p.m\u2014Pictures in Black and White 9 30 p.m a Radio-Canada. 16 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 2 AOUT 1937 Le groupe Hamel-Drouin décide d'unir ses forces au parti de M.Paul Gouin (Suite à la page 3( être magicien ou.comme disent nos gens.il faudrait parler au diable, d irai même plus loin Je vous dirai qu actuellement, dans la province de Québec, il n'y a pas un seul homme, pas un seul groupe, une seule association qui.laisse à ses propres ressources intellectuelles et financières, soit en mesure de régler tous les problèmes qui nous confrontent et d'élaborer une doctrine pro-cana-dienne-française.MISE Al POINT Mesdames et messieurs, maigre la meilleure volonté au monde je ne saurais, ce soir, répondre à toutes les questions qu'on me pose dont plusieurs ne sont pas nouvelles, dont plusieurs, remarquez-le bien, ont déjà attiré mon attention et ont déjà reçu une réponse de ma part au cours des causeries, des discours et des articles que j'ai prononcés ou écrits depuis plusieurs années; je ne 1 saurais, dis-je, répondre à toutes ces : questions d abord parce que quel- ; ques-unes d'entre elles ont un caractère purement politique et ensuite | parce qu\u2019elles sont trop nombreuses 1 pour le temps que j'ai à ma dispo- ' sition.Je devrai donc me contenter, pour aujourd'hui, de faire les ' mises au point les plus importantes, ; me réservant le plaisir de fournir j les autres éclaicissements deman- | dés, à l'automne, au cours de causeries que je donnerai a la radio.Certes, plusieurs de nos compatrio- j tes, plusieurs de nos sociétés sont en j état de fournir la solution à tel ou 1 tel problème particulier.Mais aucun d'entre eux ne saurait.présentement, nqus fournir un plan d\u2019ensemble dé- j finitif.Vous me direz, peut-être, mesdames et messieurs, que j exagere.que, par exemple, nos hommes politiques sont en état de nous sauver.C'est j là.mesdames et messieurs, une profonde erreur, un reproche indirect sans doute mais immérité quand , même à l\u2019endroit de nos gouvernants.Pour vous en convaincre, mesda-mes et messieurs, nous allons.si ! vous le voulez bien, examiner l'oeuvre de nos gouvernants en ces derniers temps.Et pour ne pas être taxé de parti pris à l'endroit de ceux qui dirigent actuellement nos destinées dans la province, nous allons examiner le travail accompli non j seulement au cours des deux derniè-res sessions mais également au cours , de la dernière session du régime precedent.Mesdames et messieurs, en une : annee ou à peu près, il est très important de le souligner, nos législa- [ leurs provinciaux se sont réunis trois fois.Nous avons eu la session du printemps de 1936 sous l'ancien régime et nous avons eu, sous le nouveau, la session d\u2019urgence de j l'automne de 1936 et la session ordi- j naire qui s'est ouverte au mois de ! mars de cette année.Quel est le bilan de ces trois ses- ; slons presque consécutives ?Quelles lois vraiment salutaires, quelles j lois vraiment pro-canadiennes-françaises devons-nous à nos.quatre-vingt dix députés, à nos vingt- i quatre conseillers législatifs et à nos, nombreux ministres avec ou sans porte-feuille, dont les triples déli-j bérations nous ont coûté, au cours | de l'année qui vient de s\u2019écouler, en salaires et en frais de voyages \u2014 I et ceci ne comprend pas les salaires des fonctionnaires ni les autres frais sessionnels mais seulement | les salaires et frais de voyages payés j à nos députés, à nos conseillers lé- ; gislatifs et à nos ministres \u2014 au- i delà d'un million de dollars.En d\u2019autres termes, pour repren- ; dre l\u2019idée qu\u2019émettait en mai dernier, Philippe Ferland, nos législateurs, au cours des trois sessions qui viennent de se dérouler à Québec, ont-ils assuré \u201dau chômeur, du travail permanent ; au salarié, un salaire raisonnable ; au cultivateur, des moyens d\u2019inscrire quelque chose, à l'actif de ses bilans ; à la nation, la liberté de la dictature économique 5\u201d La réponse est non.LE CREDIT AGRICOLE Prenons un exemple particulièrement frappant puisqu'il s'agit, sans i contredit, d'une des mesures les | plus Intéressantes dont nous aient dotes nos législateurs provinciaux j durant l'année qui vient de s'é- 1 couler : la loi du crédit agricole.Prenons pour acquis que cette loi est j parfaite en elle-même, quelle a été j soigneusement préparée, étudiée et i rédigée ; qu\u2019elle est à l'épreuve de : toute ingérence politique, de tout i abus de patronage.Prenons pour acquis également, ce qui est très j généreux, puisque d'après les experts en la matière, 50 p.c.soit, 70,000 de nos 140.000 fermiers sont menacés de faillite, prenons pour acquis également, dis-je, que les $15,000,-000 qui ont été mis à la disposition de 1 Office du Crédit Agricole seront suffisants, pour répondre aux demandes de tous ceux dé nos cultivateurs qui ont besoin d'aide financière.Ceci dit.demandons-nous maintenant si la loi du crédit agricole suffira à régler le problème agraire dans la province de Québec.Ici encore, la réponse est évidemment non.Pourquoi ?Parce que, pour sauver l'agriculture dans notre province, il ne suffit pas de prêter de il argent a nos cultivateurs.Il faut de plus, entre autres choses, assurer à ces mêmes cultivateurs le moyen de rembourser largent qui leur sera prêté et de payer l'inté-rét sur leurs emprunts.Pour arriver a cette fin.il faut de toute ! nécessité que ces fermiers aient certains revenus additionnels, c'est-à-dire qu'ils puissent écouler, en plus grand nombre, leurs produits.Il faut donc, en d autres termes, leur assurer de nouveaux marchés pour reconquérir les marchés locaux qui sont encombré' de produits agricoles étrangers Or, rien, absolument rien na été fail dans ce sens.En ne s'attaquant qu'au problème du crédit agricole, notre législature na fait qu'effleurer une question excessivement importante.Il i ne faut pas oublier, en effet, qu'il n'y a pas que le cultivateur qui a besoin de crédit ; il y a aussi le petit propriétaire, le commerçant, le petit industriel, l'ouvrier, le pécheur, et.si l'on en juge par les derniers déficits le gouvernement provincial lui-même Notre système de banque actuel excellent par certains côtés, ne comporte pas des facilités de crédit suffisantes et des taux d'intérêts raisonnables pour les différentes classes de la société, y compris je le dis sans badiner, le gouvernement.Notre système bancaire actuel, et jài déjà à maintes reprises exprimé cette idée, en particulier durant mon bref séjour à la Législature Provinciale, favorise surtout et pres-qu'exclusivement la grande industrie, les multiples succursales de nos nombreuses banques drainant [ épargne de nos campagnes vers les bureaux-chefs dans les grandes villes pour y sustenter les grandes in-dustries dans lesquelles sont très souvent intéressés les directeurs de ces banques.Il importe donc de modifier notre système bancaire, notre système en général, pour l'adapter aux besoins d'aujourd'hui, pour mieux repartir l'utilisa tioi'w* de l'épargne à travers toute la province et à travers toutes les classes de notre population \"Il ressort de cet exemple que nous fournit la loi du credit agricole que nos gouvernants ont perdu un temps précieux, que.durant les quelques douze mois qui viennent de s'écouler, ils n'ont pas su aller au fond des chases, et n'ont pris aucune décision dans les grandes questions dont dépend notre avenir social.économique et national.UNE PETITE CHANCE On me dira, suivant la formule maintenant consacrée, qu'il faut \u2018donner une petite chance\" à nos législateurs.Pour ma part, je n'y ai aucune objection mais Je soutiens qu'il est inutile de \"donner une petite chance\" à nos législateurs parce que, même avec la meilleure volonté au monde, ils ne sauraient, par suite, de l'usure de notre machine parlementaire, faire oeuvre utile et constructive.'En effet, mesdames et messieurs, notre parlement est vieille institution.Son rouage date d'une époque où nos législateurs n'avaient à étudier qu\u2019un petit nombre de lois par session ; d une époque où l\u2019on écrivait peu.où le téléphone et le télégraphe n'existaient pas ; d'une époque où l'on voyageait rarement, les moyens de locomotion se réduisant à la voiture à cheval et, surtout, au transport par eau.C'est-à-dire que notre parlement date d'une epoque où les représentants du peuple.généralement recrutés parmi la classe la plus fortunée et la plus cultivée, n'avaient, en définitive, que peu de besogne, à accomplir et pouvaient vaquer à cette besogne en toute quiétude et en tqute connaissance de cause.\"Ce temps n est plus Aujourd'hui, nos législateurs doivent cuisiner, à chaque session, quelques centaines de lois; aujourd'hui, grâce à l\u2019invention de la machine à écrire, à la généralisation de l\u2019instruction et au perfectionnement de notre service postal, une avalanche de lettres s'abat, chaque jour sur le parlement: aujourd'hui, à chaque minute, à chaque seconde même, le télégraphe et le téléphone occasionnent soit un surcroit d'ouvrage, soit une perte de temps et, tout le long de la journée.le bateau, le chemin de fer.tomobile mènent dans les bureaux des ministres, des députés et des fonctionnaires, une longue procession l\u2019électeurs.de contribuables et de délégations.\"Le résultat de cette augmentation considérable de l'ouvrage gouvernemental.et, par contre, de ce cramponnement à des méthodes de travail surannées, archaïques, c\u2019est que notre machine parlementaire ne peut absorber, au jour le jour, sa besogne quotidienne.Le résultat, c'est que nos législateurs ne peuvent s'acquitter convenablement de la partie la plus importante de leur mandat: la législation.LA LOI DES TRIBUNAUX \"Prenons un exemple cette loi des tribunaux qui a provoqué tant de débats et fait verser des flots d'encre à la fin de la dernière session.Les sages de la nation québécoise, cèst-à-dire les membres de notre conseil législatif ont fait beaucoup parler d'eux au sujet de cette loi.Leur refus de l'approuver à toute vapeur, a causé une véritable sensation.Nombre de gens bien pensants ont été horrifiés d'apprendre que notre parlement avait failli voter, à la dernière minute, sans même l avoir étudiée une loi exceo- ' sivement complexe La plupart de nos journaux, même ceux a tendance ministérielle, ont fait écho à cette surprise si générale et ont chaleureusement félicite nos conseillers de leur geste énergique et patriotique.\"Evidemment, l'incident méritait qu'on s'y arrêtât.C'était la premiere fois, à ma connaissance du moins, que les sages de la nation québec-quoise prenaient une attitude aussi.sage et dramatique, en refusant de sanctionner un bill adopté par l'Assemblée législative.Mais, et c'est la à mon humble avis, le point le plus important,, sur lequel l'opinion publique ne s'e:t pas suffisamment arrêtée ce n'était pas la première fois, bien au contraire, que 1 Assemblée législative votait une loi sans l'avoir convenablement approfondie.En somme, cet incident de ia loi des tribunaux, l'attitude pour le moins étrange de nos conseillers législatifs, qui ont finalement voté la loi, ne sont rien autre chose que l'éclatante confirmation de l'opinion que j'émettais il y a un instant, à \u2022savoir que nos législateurs, même a-vec la meilleure volonté au monde, par suite de l'usure de notre machine parlementaire, ne peuvent faire oeuvre utile et constructive.Cette loi n'a pas été préparée par nos législateurs ou par les officiers du département du procureur-général.Elle a été élaborée par un avocat éminent de Montréal Pourquoi ?Comment se fait-ii que les nombreux avocats qui font partie du | cabinet n'ont pas vu à préparer eux-mêmes cette loi des tribunaux, question légale qui était de leur ressort ?Pourquoi, par ailleurs, cette loi j a-t-eile été présentée à la dernière! minute ?Pourquoi n'a-t-elle pas été : confiée à son rédacteur il y a six mois et soumise à la législature au début de la session afin que nos députés et les parties intéressés puissent en prendre connaissance et la discuter à son moyen.Pourquoi enfin la plupart des membres del l'assemblée législative ont-il vote cette réforme excessivement complexe grosse de conséquences sans même l'avoir lue attentivement ?Pourquoi ?Parce que.ainsi que je l'ai dit tantôt, nos législateurs sont bousculés par une infinie de petites tâches de dixième et quinzième or- i dres, talonnés par les exigences quo- \u2019 tidiennes et impérieuses du patrona- , ge.débordés par des problèmes qui , dépassent, dans bien des cas, la portée de leurs connaissances; parce que nos législateurs, par suite de l'usure de notre machine parlementaire, ne peuvent s'acquitter convenablement de la partie la plus importante de leur mandat: la législation.LA SOLUTION Mats alors, me direz-vous, mesdames et messieurs, puisque nos législateurs sont impuissants pour l\u2019instant à remédier à l\u2019état de cho- I ses actuel, puisque les individus, les associations, les groupies, laissés à leurs propres ressources, ne peuvent non plus solutionner les problèmes angoissants qui nous assaillent de toutes parts, est-ce à dire que nous devons perdre tout espoir, que la situation est à ce point désespiérée qu\u2019elle est sans issue ?Non, il ne faut pias verser dans un pessimisme, dans un défaitisme qui seraient aussi pernicieux que 1 optimisme de parade que l'on affiche en certains milieux.La situation est grave, c'est entendu: nous sommes, pour employer un vieux cliché qui revêt ici une signification réelle, une signification histoire.Mais ainsi que je l'ai déjà dit souvent, nous avons en mains les ouvriers et les matériaux nécessaires à notre relèvement économique.sociale et national.N'en déplaise à certains esprits qui sont portés à juger trop sévèrement l\u2019oeu-vre de ceux qui ont précédé sur le chemin du passé, nos ancêtres et nos pères, malgré les erreurs qu\u2019ils ont pu commettre, nous ont légué un capital humain considérable, des droits politiques et des chefs de file.Une formule existe.\"Je vous indiquerai tout à l\u2019heure la solution du problème.Pour Fins- , tant, afin de bien poser le problème et, avant d'en arriver à une solution | générale, je me permettrai de vous ! exposer brièvement quelques-unes ! ries principales réformes particuliè res qui s\u2019imposent.J'en profiterai pour définir mon attitude sur quel- j ques-unes de ces fameuses questions, parfois fort embarrassantes, que j'ai ! énumérées au début de mon discours, ; On soutient que l'une des prin-; cipales causes de la crise chez nous a été.le déséquilibre entre la population urbaine et la population rurale.Il importe de rechercher les causes de ia centralisation de la population dans les grands centres.Je suis toujours d'opinion que si nas ruraux ont quitté la campagne, c'est parce que toutes leurs épargnes avant été drainées par les banques : et placées dans les grandes indus,-tries, dans les grands centres, ils ent été forcés d'y aller chercher de quoi gagner leur vie Les trois principales causes de ia crise sont donc: lo.la centralisation de l'argent; 2o.la centralisa-, tion de l'industrie, et 3o.la centralisation de la population dans quel- ! ques grands centres.LA COLONISATION Il faut donc décentraliser la richesse, l'industrie et la population.! Or.pour décentraliser la 'population ,on se contente de nous parler, i très vaguement, dune colonisation sans méthode, alors qu'il nous faudrait ici un mouvement concerté préparé de longue main et mené de iaçon scientifique et collective comme on l'a fait dans certains pays d'Europe; d'une colonisation qui dirigerait nos retours a la terre, non pas seulement vers les nouvelles régions comme l Abitibi et le Témis-camingue.mais qui les dirigerait -gaiement vers nos vieilles paroisses dont les terrains devraient être subdivisés et drainés afin de permettre une culture moins étendue mais plus rémunératrice, d'une colonisation qui.dans les vieilles paroisses devrait être précédée ou accompagnés en d'autres termes?de vastes tra vaux de drainage faits par le gouvernement, ET L'INDUSTRIE?\"Qu'a-t-on fait ou que fait-on pour décentraliser l industrie?Rien ou à peu près rien.On se contente de nous parler de façon triés poéti que de progrès réalisés par les arts domestiques.Ils ne sauraient à eux seuls assurer la décentralisation de l'industrie.Pour arriver à cette fin, il faut, encourager, stimuler la création d\u2019industries, petites et moyennes.à travers la province.C\u2019est là la véritable ossature économique qui convient aux ressources naturelles de la province et aux aptitudes de nos gens.LE DANGER DE RENFLOUER CERTAINES GROSSES INDUSTRIES \"Je me permets ici de mentionner en passant le danger qu'il peut y avoir et dans lequel on semble vouloir verser actuellement de décentraliser l'industrie en installant, à certains endroits de la province des grandes industries qui ont subi dans le passé des échecs considérables.échecs qui sont en partie responsables de notre situation actuelle.LA FORTUNE \"Il importe de modifier notre système bancaire, notre système de crédit en général pour l'adapter à nos besoins d'aujourd'hui pour mieux répartir l'utilisation de l'épargne à travers toute la province et à travers toutes les classes de notre population et cela en transformant nos caisses populaires en banques provinciales, semblables, par exemple.à celles d'Ontario.la Commission du Salaire AUX FUMEURS DE FINS CIGARES Le Belvedere \u2014 un nouvel et excellent cigare, remplissage 100 pour cent Havane de choix.Faites aujourd'hui même l'essai du Bachelor Belvedere \u2014 savourez un pur Havane à son meilleur.Le Straights \u2014 cigare Bachelor original de Wilson, le cigare canadien par excellence à 10c, s'offre encore au fumeur, sous une nouvelle et brillante étiquette.- REMPLISSAGE 100% HAVANE 2 \u2014\t» VS- XFSLZZJXK AS Nous avons ensuite à notre disposi- Le Conseil economique \"C'est dire que.seul.un permettrai de vous rappeler quel ques-unes des autres réformes d\u2019intérêt général que nous préconisions et I^rsTm^s discoure àT Cham- ?oyée avec beaucoup de succès dans doter du programme d'action 1\tQ autres pâys \u2018 1° l r*t arm H TJMof\tnmie a vnne im et rvi-occo rv t bre, à propos du chômage, je suggérais, de concert avec le député de Sainte-Marie, la division des heures de travail, division qui, à mon avis, devrait être accompagnée de la fixation d\u2019un salaire minimum.Voilà une question complexe, je l'admets, mais qui aurait dû attirer l'attention et l\u2019intervention de nos législature au cours des trois sessions que nous venons d'avoir presque coup sur coup.Voilà encore une question que l'on s'est contenté d'effleurer en créant une nouvelle commission qui n'a pas nus a a pr0Vlncp les pouvoirs détudier et de régler la question dans son ensemble tion une autre formule qui est em- économique provincial pourra icoup de succès < la loterie d'Etat L\u2019étatisation des mines \"Enfin, comme moyen de créer de nouvelles sources de revenus pour la masse de la population, nous avons les mines.Je crois qu'il y a peut-être moyen, sans avoir recours à la nationalisation, d'assurer l'exploitation de nos mines au plus grand avantage de la population, tout en assurant, de nouveaux reve- Coixsetl nous dont nous avons un si pressant besoin.Tant et aussi longtemps que cet organisme vital n'aura pas été créé, nous piétinerons sur place.\"Mesdames et messieurs, pour des raisons que je n'ai pas à discuter ce soir, jusqu'à date, nos gouvernants, ceux d\u2019aujourdhui comme ceux d'hier, n'ont pas jugé à propos de créer un Conseil économique provincial.Ce n'est pas, remarquez-le bien, un reproche que je leur adresse, le moment serait mal choisi, c\u2019est une intentionnés ou ignorants.Le fascisme n'est qu'un simple parti politique tandis que le corporatisme est surtout une formule sociale et economique employée d'ailleurs dans ries pays où il n'y a pas de fascisme.entre autres le Portugal et sous une forme un peu différente, la Suède.\"On est allé plus loin: en certains milieux, mal intentionnés ou ignorants.Ion a confondu cette doctrine avec le séparatisme Un cataplasme sur une jambe de bois \"Il en est.de même pour les travaux de chômage, nécessaires comme mesure temporaire de soulagement.L'exemple des Chemins de fer nationaux \"Vous me direz peut-être mesdames et messieurs, que je semble avoir une certaine tendance vers l'étatisation.Je suis de ceux que le Lorsque nous aurons fait le relevé de notre situation politique, sociale et économique, localisé nos maux et leurs sources, dressé le bi-lan de nos griefs, établi la liste des simple constatation.La Société St- problèmes auxquels nous avons à Jean-Baptiste, les organisateurs du faire face; lorsque nous aurons ar-deuxième congres de la langue fran- rêté un programme de réformes ca-çaise auxquels j'avais fait la sugges- pables d'assurer non seulement la tion d\u2019organiser, à défaut de conseil survivance mais aussi le plein epa-économique officiel un Conseil éco-i nouissement de notre petit peuple; nomique officieux, n'ont pas jugé a lorsque nous saurons, en un mot.ce propos non plus de se.rendre à ma que nous sommes et ce que nous suggestion.Ici encore, ce n'est pas voulons, nous verrons, alors, si cette On semble croire que les travaux de mot étatisation n'effraie pas; je suis un reproche que je formule, c'est une politique pro-canadienne-française chômage sc réduisent à la confection ou, plutôt, au rapiéçage des routes.C\u2019est là, mesdames et messieurs, comme on dit, un cataplasme sur une jambe de bois.Il nous faut un vaste plan de travaux de chômage : parachèvement de l'Université, construction de logements salubres, reboisement de nos forêts, embellissement de nos villages: il nous faut, en d\u2019autres termes, comme nous l\u2019avons souvent réclamé, un vaste plan de travaux de chômage vraiment utiles, qui ajouteront à l'actif de la nation, qui bénéficieront comme le disait, l\u2019autre soir.M.Drouin, aux générations futures.Moyens de défrayer de \"vrais\u201d travaux de chômage \"On nous dit, mesdames et messieurs.en certains milieux, que ces travaux de chômage, que toutes les réformes que nous préconisons sont\t\u201e trop coûteuses.Il v a là une grande me a' x aPlltl*cle-'- aux aspirations et de ceux qui croient qu'avant de condamner cette doctrine, nous devons l'étudier soigneusement, chaque fois que l'on parle d'étatisation, l'on nous rappelle immédiatement la nationalisation de nos chemins de fer.Seulement, on oublie de dire que l'Etat a hérité de nos chemins de fer alors que leur situation financière était irrémédiablement compromise.L'on oublie aussi que l'étatisation, dans, bien des cas.a donné des résultats, entre autres, dans le cas de la Commission des liqueurs dans la province de Québec.Une politique nationale \"Dans mes causeries, mes discours et mes articles, j'ai souvent déclaré, depuis plusieurs années, que je voulais doter notre province d'une politique nationale c'est-à-dire confor- exagération.La plupart des réformes que nous suggérons entraîneraient plutôt des économies que des dépenses et.en tout cas, elles seraient moins coûteuses en définitive que le chômage, qui cause un gaspillage inestimable de notre capital humain.moins coûteuses aussi que la paralysie des affaires, du commerce, de l\u2019industrie et de l'agriculture, paralysie qui a suscité et suscite en aux besoins de la masse de sa population, qui est canadienne-françai-se.Je ne suis, ai-je besoin de le dire, ni anti-anglais, ni antijuif.Mais je constate que les Anglais sont pro-anglais et que les Juifs sont pro-juifs.Et dans la mesure ou pareille attitude ne blesse ni la charité, ni la justice, je me garderai bien de leur en faire reproche.Mats alors je me demande pourquoi, et simple constatation.En attendant.\"Esl-a-dire que nous devrons nous croiser les bras en attendant la fondation de cet organisme si nécessaire.Non pas.En attendant la création d'un Conseil économique officiel subventionné par l\u2019Etat, nous pouvons et nous devons dés maintenant, même si nos sociétés nationales ne jugent pas à propos d'entreprendre la tache, établir un Conseil économique officieux soutenu par les souscriptions populaires.Evidemment cette formule sera plus laborieuse et moins fructueuse que celle d'un Conseil économique provincial.Telle quelle, cependant, elle donnera des résultats fort utiles.\"Voici la façon dont nous entendons procéder si, comme je l'espère, nous obtenons la collaboration nécessaire.Dès cet automne, nous allons réunir tous les groupes na- devra se poursuivre au sein de la | Confédération ou en dehors.Pas de centralisation du gouvernement \"A première vue, il semble que ' cette politique pro-canadienne-française pourra se poursuivre au sein de la Confédération, quitte à demander et à obtenir, du gouverne- ! ment fédéral, au besoin, de plus amples pouvoirs, une plus parfaite autonomie au moyen de la décentralisation législative.C'est dire, mesdames et messieurs, que je suis ab: solument oppose à la campagne de I centralisation qui se poursuit actu- j ellement dans certains journaux et ! parmi certains groupes chez nos \u2019 concitoyens de langue anglaise.Pour les ramener au bercail Tl est permis de le croire, apparemment.on s'est servi de la vision i core, dans ces différentes branches ! fl®115 même mesure, les Cana-' de notre activité économique, des diens-français seraient tout, excepté pertes d'argent considérables.\tpro-Canadiens-français ?\"Et d ailleurs, mesdames et mes- \u201cJe n'ai pas la prétention de croire sieurs, il existe certains moyens e*' Ie vous 1*1 laissé entendre au pour financer les travaux de chôma- j début de mon discours, que l'énoncé ge et pour financer les réformes qui ! de mes principes tant économiques s imposenl II y a d'abord l'écono- Que sociaux et nationaux, je n'ai pas mie dans l'administration de la cho- {la prétention de croire que notre prose publique.Il y a aussi, mesure ! gramme, dont je vous ai émis ce dont j'ai déjà parlé : la conversion j soir les grandes lignes, suffiront à ré-des dettes.Je ne dis pas que je suis tablir la situation dans cette provin-aujourd'hui en faveur de la conver- ce, à régler tous les problèmes an-sion des dettes; je dis simplement : goissants auxquels nous avons à laïque je suis en faveur de l'étude de re face.Ces principes, ce program-cette question.\tme.ont besoin d'être étudiés, appro- \"D'autres formules existent qui fondis.tionaux de la province et nous allons b llne' république française sur les inviter à cette réunion ceux de nos bords du Saint-Laurent ou d'un Do-spécialistes, ceux de nos techniciens minion québecquois dont les Anglais qui n'ont pas peur de se mettre au feraient inexorablement chassés, blanc.Nous allons demander à ces comme d'un épouvantail que l'on a spécialistes, à ces techniciens de ¦ brandi sous les yeux des autres proscruter d'approfondir chacun des vinces afin d'essayer de les ramener au bercail, de leur faire oublier leurs idées de sécession et, surtout, afin d'en faire des adeptes de la politique de centralisation vers Ottawa.points de notre programme, de notre doctrine.Nous allons, entre autres chases, leur demander d'étudier tout particulièrement le corporatisme.A première vue je crois que le corporatisme dont M.Jean-Pierre Houle, un spécialiste en la matière, a commencé une étude dans \"La Province\" de la semaine dernière, à première ne le crois pas car.Dieu merci, il y vue dis-je, je crois que le corpora- a parmi nos concitoyens de langue tisme est la formule qui assurera le anglaise, une foule de gens sensés I plus rapidement possible notre relè- et clairvoyants, qui nous sont sym-vement économique et social.Parce! pathiques et nous comprennent Campagne insidieuse \u2018La manoeuvre a-t-elle réussi! Je que jour, dont l'horizon national ne se borne pas à dés scandales plus ou moins scandaleux et à des calembours plus ou moins spirttuels.CINQ PROVINCES AU LIEU DE NEUF \"En tout cas.mesdames et messieurs, je veux être bien compris: je suis contre !a centralisation.Si nous voulons économiser, si nous voulons diminuer le nombre de nos gouvernements, nous pouvons le faire de façon plus logique et plus conforme à l'Acte de 1867: nous pouvons et.nous devons décentraliser.Le Canada est en réalité composé de cinq pays différen*s les uns des autres, ou point de vue géographique.au point de vue économique et au point de vue de la mentalité de leurs habitants.Nous avons la région de la Colombie-Britannique, celle des Prairies; nous avons l\u2019Ontario.le Québec et les Provinces maritimes.Nous pourrions très bien fusionner en une seule province les trois provinces de l'Ouest et en une .¦¦\u2022eule province également les Provinces maritimes.Cela ferait quatre Gouvernements de moins.Puis, ensuite, nous pourrions diminuer le nombre des représentants que ces cinq provinces enverraient à Ottawa, faire disparaître le Sénat et certains ministères fédéraux qui font double emploi avec ceux des provinces.Nous pourrions également diminuer le nombre des gouvernements dans chacune de ces cinq provinces.Enfin, nous pourrions donner à ces nouvelles provinces des pouvoirs législatifs plus considérables qui leur permettraient de faire face à leurs obligations nouvelles, De la sorte, nous aurions une confédération plus souple, plus conforme à ses différents caractères géographiques, économiques et ethniques et partant, nous ferions disparaître de nombreuses sources de discorde; de la sorte, nous pratiquerions de façon moins dangereuse et plus efficace cette politique d'économie que l'on Invoque actuellement pour préconiser la centralisation.CONTRE LES ARMEMENTS Donc, mesdames et messieurs, ' si nos compatriotes de langue anglaise désirent ardemment, sincèrement, le maintien de la confédération, ils devront abandonner toute idée de centralisation , Ils devront aussi laisser 'Suite a la .>açe 17 2e col.) que j'ai' affiché, pour cette formule, certaines sympathies dans mon journal.le \u201cStandard\u201d en a conclu dernièrement que j'était fasciste.Encore une fois, je tiens à répéter que je ne suis pas fasciste.D'ailleurs, il Mais, et c'est là le point primordial sur lequel on ne saurait trop insister.le danger qui nous menaçait en janvier dernier, existe toujours.\u201cCommencée en 1932, bien avant son discours de Saint-Hyacinthe, BRICK BRADFORD Q O existe une différence frappante que'pijn avant même, la fondation de seuls peuvent ignorer les esprits mal ta.l.N., la campagne de nas cen-¦\ttralisateurs, de nos unimica leurs, se _______________ ; continue, plus insidieuse que jamais .et le Maître du Destin Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY .te l ai échappé belle: Mai» je devrais être pre* de l'ouverture- dan* te mur électrique.*1 j>r rroi» me» appareil», elle devrait «e trouver droit en avant.I n avion ennemi avant arolt en t* premier avion en ligne ouvre le feu »ur relut de Rrleii De quelle façon me d emanderez-vous?Par une insidieuse campagne de presse.' Pour vous édifier, pour vous renseigner, lisez le \"Standard\" ou l'on vous parle souvent \"d'un seul gouvernement au lieu de dix pour dix millions d\u2019habitants\u201d; lisez egalement la \"Gazette\" qui suggère constamment aux provinces certaines modifications de peu d'importance \"certains services qui font double emploi\" comme, apparemment, les ministères provinciaux d'agriculture, d\u2019hygiène, etc., \"modi-fications de peu d'importance\u201d qui.prétend-on.allégeraient beaucoup le fardeau des taxes ét \"pourraient être effectuées sans qu'il soit nécessaire d'amender l'acte d Amérique du Nord\".\"Evidemment, toute cette propagande est savamment entortillée.Pour en bien saisir la portée, il faut savoir lire entre les lignes.Mats les manoeuvres de nas centralisateurs, de nos unificateurs sont suffisamment explicites, suffisamment précises, suffisamment dangereuses pour que s'en inquiètent ceux de nas compatriotes, et.Us sont heureusement de plus en plus nombreux rha- \u2022 L'Hôtel W indsor est le centre des affaires et de la vie sociale à Montréal .c'est le rendez vous par excellence pour le déjeuner ou le dîner, les réceptions.les soupers après le théâtre,les banquets el les bals.Sa cuisine y fait les délices des gourmels.Scsvinsont une répu la tion à travers le Canada.w HÔTEL ittiiukor CAHRÉ DPMI NON AIHtric Raymond, î *ir*-Prw&Mftf LE SOLEIL, QUEBEC.LUNDI 2 AOUT 1937 - 17 ^ NAISSANCES __ M J-On«siœe Arel et Mme A-e' see Laurette Lachance font part » -s parents e' amis de la naissance dune fille.n*« le 30 Juillet a 1 hôpital de VEnfant-Jésui et haptisée le 1er août en 1 éeliae de Giffard.sous les prénoms de va-e-Gabrielle-Pierre'te.Parrain.M Adolphe Arel.grand onde de ventant marraine, Mlle Gabne\u2019le Arel.t'r.te de l'enfant.Porteuse.Mme Arthur Latulippe.cousine de l'enfant.BROWV \u2014 M.et Mme Alfred Broom ,re« Bertha Petit-Clerc i, font part à leurs oa-ents et amis de la naissance d'une ïn|e nee le 30 Juillet et baptisée le 31, «eus' les prénoms de Mary-Antonia-Sadie.Parrain et marraine M.et Mme Ri-c>-.-,rd Petit-Clerc, oncle et tante de l'en-fânv Porteuae Mme Vve F.Petit-Clerc, grand'mére de l'enfant.DECES Parents et amis sont priés d\u2019j assister sans autre Invitation A la mort de l\u2019un des vôtres .A la disparition d'un être cher, vous êtes pris par mille et une occupations, vous êtes soucieux de le faire savoir aux parents, aux amis et à toutes vos connaissances.LE SOLEIL votre plus grand Quotidien du soir, avec son immense circulation, vous assure ce.moyen rapide et peu coûteux.Un avis de décès publié dans les colonnes du Soleil, fera savoir à tous les vôtres, le deuil qui vous afflige.EVENEMENT HISTORIQUE AU POLE NORD JUBILE D'ARGENT Pour vous, Mesdames Le groupe Hamel-Drouin décide d\u2019unir ses forces au risZT \u2014 A St-Charles de Bellechasse le 31 Juillet 1937.est décédé M.Félix Fiset, époux de damé Virginie Marcoux.Les funérailles auront lieu à St-Charles j ,\u2022\tI\tflfl\tft I\t/a \u2022 de Bellechasse mardi matin, le 3 août, noteti\téjp\tM\tj^gn\tLnUffi à 9 heures 30 (heures solaire,, a 1 arrivée j'Ul U\tUv\t111.\t1 ail!\tUlfUIII ^Départ de la maison mortuaire, pour l\u2019é-!\t(Suite de la page 16) çllse de St-Charles de Bellechasse et de (jec ôté l'idée de nous faire partici-lâ au cimetière Belmont, a Québec, lieu de per ^ qUeiqUe façon que CP soit à LE CLE RC^ ^\u2014 A Québec, le 1er août 1937.! défense de l'Empire Je suis con-a l âge de 6i ans 9 mois est décédé m.| tre la politique d armements que 1 on Arthur Leclerc, époux de dame Laura Ma- j poursuit actuellement et cette opi- \"lcs funérailles auront lieu mercredi ma- ^lOn est partagée je le sais, non tin a 9 heures.\t(seulement par la très grande majo- Départ de la maison mortuaire, s 1-2, | rjté de nos compatriotes mais aussi lie rue.à g heures pour l'égUse^del^ une parjje imposante de la po- St-Hyacinthe.\u2014 M.1 abbé Samuel ; Cusson, curé de St-Georges d'Henry-ville.a été l\u2019objet d une belle mani- j festaüon d'attachement et de piété j filiale de la part de ses ouailles ré- ; cemment à l'occasion de son jubilé , d'argent sacerdotal.Le jubilaire cé- j lébra une messe solennelle à cette i occasion dans l'église parossiale de-A bord du \u2018\u2022Distributor\", sur le vant, plusieurs membres au cierge.M.fleuve Mackenzie.Nord-ouest, 31 \u2014 pabbe Arthur Vézina.vice-supérieur j dépêche retardée 'Par Guy E du séminaire de St-Hyacinthe, don-Rhoades.de la Presse Canadienne* na sermon de circonstance.M.le | Pour la première fois dans l\u2019histoi- Dr Gérard Archambault fit la lec-re du Canada un gouverneur géné- tuve d'une adresse au pasteur jubi-* J ral a été accueilL dans l'Arctique lajre qUi répondit dans une vibrante , | par Santa Claus lui-méme lorsque a;j0cuti0ni y;, Léon Roy et Mlle Lord Ttveedsmuir a rencontré le sou- c;iar]otte Fortin présentèrent une j verain du pays des froidures.Le rôle bourseà M pabbé Cusson de la part du roi du Nord était tenu par M.G.des par0jS!;ien5.M.l'abbé Cusson est de la \u2014^\ta ç*\trli, marface QUERELLE SANGLANTE StiFrançols «'Assise et dé là au Belmont.\t2août-2fs-b LEFEBVRE \u2014 A Québec, le 2 août 1937.a iâge de 75 ans 6 mois, est décédé M, Jos.-pierre Lefebvre, ancien trésorier de la Commission Scolaire de Charlesbourg.époux de dame Angelina Cloutier, Les funérailles auront lieu jeudi, a 9 heures (heure solalrei.Départ de la maison mortuaire, a 8 heures 45.pour l'église de Charlesbourg et de là au cimetière de la paroisse.2août-2fs-b MAHEUX \u2014 A Québec, le 31 juillet 1937, est décédée dame Edouard-Théophile Ma-heux, née Fédora Délisle, à l'àge de 79 ans n\u2019avons pas à intervenir dans les guerres de l'Empire; nous n\u2019avons pas non plus à nous armer contre des ennemis imaginaires qui pourraient venir, prétend-on, attaquer notre territoire.M.ROGER OUIMET M.Ouimet parla au début et fit un court historique de l\u2019Action Li- Bonnycastle, de la compagnie ae ia né fn 1(J87 à st-Simon du mariage Baie d\u2019Hudson, qui était accompagne Samuel Cusson et de Denise Boude sa cour et qui vint au navire en vier n a étudié au séminaire de canot-automobile transportant tou- gt.Hyacinthe et au Grand Séminai-te une cour.Voici le dialogue qui .- Montrxai s'engagea entre le roi du Nord et le capitaine du ''Distributor\" et le lieu-\t- tenant Rivers-Smith, aide-de-camp du gouverneur général: \u2014\tQuel est ce navire ?\u2014\tLe vapeur Distributor, de Winnipeg, répondit le capitaine\tMontréal.2.(D.N.C.i \u2014 Un hom- \u2014\tQuel est le nom de son com- me a été grièvement blessé et deux j mandant ?\tautres ont été arrêtés, à la suite d u- | \u2014\tLe capitaine Donal Naylor.\tne querelle qui est survenue, vers jni- | \u2014\tQuel est votre port d\u2019attache ?\tdi et 30 hier après-midi en face\tdu | \u2014\tFort Smith.\ti 175 est, rue Ste-Catherine.\u2014\tOù allez-vous ?\tI La victime est Normand Gendron.\u2014\tA la côte de l'Arctique.\t[\t39 ans, 938 rue Ste-Catherine,\tà | \u2014\tQuelle est votre cargaison ?\t;\tGrand'Mère, P.Q.Relevé à demi\tin-i Des vivres et des vêtements conscient, Gendront a été transporté ! Les funérailles auront lieu mardi matin | bgra]e Nationale, rappelant que c\u2019est à 8 heures 30.\t.Départ de la maison mortuaire, Ko 5 Pere Grenier, à 8 heures 15, pour l'église de st-Sauveur et de là au cimetière St- -b Charles.PARE \u2014 A St-Fidèle, le 31 Juillet 1937, à làge de 55 ans, est décédé M.Albert Paré époux de dame Alice Patry.Les funérailles auront heu mardi, à 9 ^Départ de la maison mortuaire.No 125\u2018^ 9e.Rue, à 8 heures 45.pour l'église de St-Ftdèle et de là au cimetière St-Charles.PLAMONDON \u2014 A St-Jean-Baptiste, le 35 juillet 1937.est décédée à l'âge de 38 ans et 8 mois, dame Lucienne-Aline Trudel, épouse dé Charles Plamondon, représentant de la Metropolitan Life.Les funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures.\t.\t, .Départ de la maison mortuaire.No 67 1-2 rue Latourelle à 8 heures 45.pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t, .Elle faisait partie de la confrérie des dames de Ste-Anne de St-Jean-BaptUte.aara\t31Juill-2fs-b THIBAULT \u2014 A Québec, le 1er août 1937.è ràge de 41 ans, est décédée Eveline Charron, épouse de Isidore Thibault.Les funérailles auront lieu mercredi matin.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.343, 4e Avenue, à 8 heures 50, pour l'église de 8t-Fidèle et de là au cimetière St-Philippe de Néry.\t2août-2fs-b r\u201cAVOCAT\u201c\u201c Achille Pettigrew, C.R.Ill Côt« de la Montagne, Qiébec (Suite de la page 15) Waterbury 1.15\tp.m\u2014Musique de danse 1.30\tp.m.\u2014L'Heure, Carillon Black Horse 5 00 p.m.\u2014L\u2019Heure.Carillon Black Horse 5.01 p.m.\u2014Radio-Journal, français 5.06 p.m.\u2014L'Heure Ingersoll 5\t07 p.m.\u2014Radio-Journal, anglais 5.113 p.m.\u2014Pronostics de la température, Salada Tea 5.15\tp.m.\u2014Hold the press 5.30\tp.m.\u2014Les Castiliens 5.45\tp.m.\u2014Tom & Wash 6.00\tp.m.\u2014Cotes des Bourses rie Montréal et de Toronto 6.30\tp.m.\u2014Glen Darwin, baryton 6.45\tp.m.\u2014Le Bonhomme Sept Heures 6\t50 p.m\u2014L'heure.Carillon Black Horse 7.00\tp m.\u2014Rex Battle et son orchestre 7.15\tp m.\u2014Les Gais Campagnards de.la Brasserie Boswell 7\t30 p.m.\u2014Radio Journal 7.45\tp.m.\u2014Dans les griffes du diable 6.00\tp.m.\u2014En roulant ma boule 8\t30 p.m.\u2014La série de concert fl.or> p m.\u2014Pictures in Black & White A 30 p.m.\u2014Ici Paris 110.00\tp m.\u2014Summer Cocktail 10.30\tp m.\u2014Recital 10.45\tp.m.\u2014Radio Journal 11 00 p.m,\u2014N.B.C.Night Club.11.30\tp.m.\u2014Mart Kenney et- son orches- tre.32.00\ta.m.\u2014Fin des émissions STI MU LE, ET RAFRAICHIT TELEPHONE 2-8021 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rue ST-PIERRE, QUEBEC HHMtXPUISHiù ;ifuvsaf fo*tifiaht Fraîchissant le 17 août 1934, à St-Joseph de Beatice.que M.Gouin avait commencé sa carrière politique; le peuple l\u2019a entendu, par la suite, à la radio, dans des assemblées.La province lui a été fidèle parce que M.Gouin à la tête de son mouvement mettait les intérêts spirituels au-dessus des intérêts matériels.A la session de 1935, M, Gouin fit un discours qui est demeuré célèbre et c\u2019est avec peine que le peuple vit, l\u2019an dernier, le \"reniement de la parole donnée par l\u2019un des vôtres\u201d.Depuis cette rupture, le peuple a entendu beaucoup de belles phrases, de l\u2019esprit, même, un sermon sur la montagne; mais ce n'est pas cela qu\u2019il roulait ; il avait demandé la réalisation d\u2019un programme qu\u2019on lui avait promis et non de l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un homme qui se préoccupe plus de sa gloire que du triomphe d\u2019une idée La retraite de M.Gouin vous a peiné, mais il nèst pas tombé.M.DROUIN Au cours de son discours, M.Oscar Drouin a déclaré que le groupe Hamel qu\u2019il représentait officiellement avait décidé de s\u2019unir à celui de M.Paul Gouin.Voici d\u2019ailleurs la déclaration qu\u2019il a faite à l\u2019assistance à ce sujet ; \u201cNous avons tenu a accepter l'invitation de nous rendre à cette fête pour rendre un hommage personnel à M.Paul Gouin, en qui, indépendamment de toute politique, on doit reconnaître l\u2019un des éducateurs les plus féconds du sens national et dont la personnalité est l\u2019un des facteurs les plus importants dans l\u2019horizon politique.C\u2019est avec lui que nous avons lutté.Il fut notre chef dans l\u2019époque glorieuse que vous connaissez.\u201cSi nous avons tenu à venir, poursuit M.Drouin, c'est par-dessus tout parce que nous avons les mêmes idées; c'est le même programme que prêchent les deux groupes.Si l'on en juge par les aspirations des bons éléments de la population, l\u2019union entre notre groupe national et l'Action libérale nationale est désirable.En y mettant de la bonne volonté et de la dignité, nous pourrons être réunis.Cette réunion est nécessaire pour le triomphe des principes qui nous sont chers et pour la réalisation de la politique pro-canadienne-fran-çaise\u201d.10,000 tisserands de la Dominion Textile en grève (Suite de la première page) Interrogé ensuite au sujet de la possibilité d\u2019une conférence entre les représentants de la compagnie et les délégués des grévistes, M.Blair Gordon a déclaré : \u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait une telle conférence sous peu.Tout dépend de leur point de vue, mais encore une fois, je ne crois pas qu\u2019il en soit ainsi (\u201d Au milieu de la matinée, on a annoncé qu'une seule filature fonctionnait encore : celle de Drummond-ville où un tiers des 550 employés sont encore au travail.M.ALBERT COTE M.Albert Côté, président de la Fédération catholique et nationale des tisserands, a déclaré dans la suite que les rapports peu nombreux qui lui avalent été communiqués au cours de la.matinée ne lui permettaient d'avoir une idée précise de la situation.H a ajouté que plus tard dans la journée il sera en mesure de dire exactement quel est le nombre des grévistes, car d\u2019ici là, prétend-ü, de; travailleurs d\u2019autres usines joindront le mouvement gréviste en témoignage de sympathie.La Fédération a.rejeté la suggestion de M.Blair Gordon qui proposait une trêve en attendant l'application de la loi des salaires raisonnables.Des porte-parole de la Fédération estiment comme suit le bilan de la grève; 3,000 tisserands font la grève aux usines de Montréal :\t2,500 à Sherbrooke, Magog et Drutnmondvü-le ; 1,700 à St-Grégoire de Montmorency ; 2,800 à Valleyfield.On a placé des piquets à toutes les filatures affectées par la grève, et on 8 affi ché des placards bilingues portant ces mots ; \"GREVE - STRIKE\", Aucune altercation ou querelle n'a été rapportée à date.pour les hommes de l'Extrême-Nord.\u2014\tAvez-vous de la maladie à bord?\u2014\tNon.\u2014\tAvez-vous des rats à bord ?\u2014\tNon.\u2014\tAvez-vous des voyageurs à bord ?\tdemeurant au 925 boulevard St-Lau Oui et des voyageurs distin- j rent, ont été arrêtés sous l'accusa à l'hôpital St-Luc.où les médecins ont constaté qu'il souffrait d'une fracture du crâne.Ses présumés agresseurs.Henri Boudreau, demeurant au 1609 rue de l'Hôtel de Ville, et Léo Paquette, 1 DE KUYPER VOYAGE SUR LE \"BRITAIN\" Le représentant général de la compagnie de Kuyper au Canada se rend en Europe pour un voyage d\u2019af-faires de quelques semaines \u2014 Huit générations ont maintenu en existence la maison de Kuyper.Au nombre des distingués voyageurs qui ont quitté la Vieille Capitale samedi dernier à bord du paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d, eu Pacifique Canadien, on remarquait M Hor.ri-K -M.de Kuyper.reprégénéral de la compagnie hier 10 30 am oil 180 SE.2 p m.I de Kuyper au Canada.Les journa- , .\u2014 le St-Maurice, le grand ; goutn Wales 75 est, 6 p.Calgarolite j listes ont rencontré le distingué événement international dams le do- j-q gE g 30 p Borgfred 9-30 p Man- voyageur au moment où il causait i maine des épreuves sportives.Pour ; cllK,tCr splnner Descendant hier 11,: avec M.Roger Maillet, de Montréal, la quatrième fois cette année, der, a Plctou county.12 30 p Wans- hommes d'affaires bien connu dans lead.130 p.Coronation 4 p.Elisa-; la métropole.beth Lensen.\t1 \"J'ai visité tous les grands cen- Point Tupper, 581 \u2014 Nuageux, sud.| très canadiens dans l'intérêt de Descendant hier 7.30 p Cathcart.£ maison\" nous a déclaré M.de North Sydney.595 - Slair.sud.K'1VPpr (Jp r('MriP * êBelle-Isle, 739 - Montant hier 9 ; maintenant, je me rends a Rotter- p.Briarwood 130 est.4.20 p.m.City! dam ou nous ayons notre pnn- COURSE QUI SERA TRES CONTESTEE La quAtrième course internationale en canot sur le St-Maurice aura lieu jeudi, vendredi et samedi, les 5, 6 et 7 courant.\u2014 Intrépides athlètes sur la liste des concurrents.Le monde sportif et les fervents | des sports nautiques tout particulièrement attendent avec une impa-i tience sans cesse croissante l'heure | de la grande classique annuelle en canot sur SERVICE DES SIGNAUX QUEBEC \u2014Montant hier 8 p.m Shekatika 45 est, dû 12.30 p.m.St-Jean.14 \u2014 Descendant 5.30 a.Magog.6 a Detector, hier 5 30 p.Thorold.\" 7.50 p.m.Eureka At Tow, 9 25 p City of Lyons.Ile-aux-Grues.31.\u2014 Descendant 12.20 a.m.Swiftwater.Cap-Saumon.82.\u2014 Pluvieux, bru- | meux.fort nord est.Montant 12.10 | a.m.Barge Descendant hier 5.10 p.m.Québec, 3.35 p.m.Scott Misener.j Pointe-au-Père.158.\u2014 Pluvieux, | sud ouest.Montant 4.15 a.Marathon, i 4 15 a.CUtvaira.7.30 a Cragpool.J Hier 7.30 a m.Empress of Britain, | 4.30 p.m.Korshes, 3.30 p.Manchester: Citizen.3.30 p.Blankholm.5 p.Va- ; peur.6 p.Leopold L D .7 p Deli-lian, 8 p.Rygja.8 p.Olga E.Embi- | ricou.7.30 p.m.Newton Moore, 9 p.\\ Malaren.10 p.m.Fairfield, 11 p m.j Colytto.Matane.202 \u2014 Maurice M arrivé ; hier 11 am.Cape Magdalen.299 ~ Montant hier 5 p.Bulkarier Pte Renommée, 330\t\u2014 Montant ( sentant équipes de hardis avironneurs.équipes formées de rudes \u201cpartageux\" ou d'intrépides coureurs des bois.| franchiront sur le sinueux St-Mau- j rice la distance qui sépare La Tu- : que de la ville des Trois-Rivières.Le , tournoi nautique aura lieu jeudi,1 A ST-FRANC01S Contrairement à ce qu'on a pu penser, les scouts et les guides catholiques ne bivouaquaient pas au même endroit, à la Pointe Argente-nay.située à St-François de l\u2019He d'Orléans.Nous répétons que les VAUT 2 FOIS SON PRIX ULSKL gués \u2014 Y en a-t-il un parmi eux possédant des prérogatives royales ?\u2014 Oui.\u2014 Qui «st-il ?_ Son Excellence le gouverneur général du Canada.\u2014 Il est bienvenu, Où est le héraut ?\u2014 Il est Ici.\u2014 Laissez-le parler.Le lieutenant S.G.Rivers-Smith, aide-de-camp, s\u2019avança alors et parla en ces termes : \u201cTrès haute Majesté, j'ai reçu de mon maître l'ordre de vous parler et de vous demander la permission d\u2019entrer dans votre domaine.Il a été nommé par votre cousin, Sa Majesté britannique, pour gouverner ce dominion au-delà des mers .En marque de respect, il désire vous offrir ce présent\u201d.Il tendit alors au roi Santa Claus la queue d'un chevreuil tué la veille.Santa Claus répondit pour dire que \u201cle premier empereur des neiges, grand seigneur de l'Aurore boréale et gardien du Soleil de Minuit\u201d, au nom \u201cde l'ours polaire, du caribou et des neiges éternelles\u201d, consentait à laisser entrer Lord Tweedsmuir dans son domaine.Tous se rendirent ensuite dans le : salon pour sabler le champagne.Notre pays et la guerre d\u2019Espagne (Suite de la première page) jusqu\u2019à $2,000\u2019 pour ceux qui s\u2019enrôlent à l\u2019étranger dans un conflit dans lequel le Canada n'est pas impliqué.Elle a remplacé la loi anglaise de l\u2019enrôlement à l\u2019étranger, qui n'avait pas assez de portée pour comprendre les troubles civils tels que ceux qui déchirent l\u2019Espagne à l\u2019heure actuelle.L\u2019arrêté ministériel rend les dispositifs de la loi applicables à l\u2019Espagne.Suivant ce décret, il est illégal pour les nationaux canadiens de s'enrôler pour un côté ou pour l'autre dans ce conflit.Le recrutement est naturellement interdit et sous peines sévères.L'amendement à la loi des douanes obligent ceux qui exportent ou transportent du matériel de guêtre à obtenir un permis.Il donne aussi r\u201d gouverneur en conseil le droit de prohiber, restreindre ou contrôler l\u2019exportation à toute destination, le transport vers la côte ou le commerce interne du matériel de guerre ainsi que son importation.Suivant le décret publié hier, aucune personne ne peut exporter du Canada à aucune destination des armes ou des munitions énumérées dans une longue liste comprenant orrmue toutes les sortes d\u2019armes et.toutes les sortes d\u2019équipements militaires, y compris les avions et les gaz délétères, sans avoir obtenu un permis du département national.Toronto, 2.(F.C.) \u2014 On estime à 500 le nombre de Canadiens qui combattent en Espagne, la majorité d\u2019entre eux dans les rangs du gouvernement.Plus de 30 d'entre eux ont été tués, mais on ignore le nombre de ceux qui ont été blessés.Plus de 300 Canadiens sont dans le bataillon Mackenzie-Papineau, qui.aux dernières nouvelles, combattait sur le front de Jarama, Création d\u2019une Nouvelle Espagne unie très étroitement à I ltalie (Suite de le première page) puis des mois d'interposer une barrière entre Madrid et le siège temporaire du gouvernement à Valen ce.Hier, leur communiqué disait qu'ils avaient redoublé leurs activités au sud d'Albarracin et qu'ils s'étalent emparés de quatre' villages.La colonne nationaliste centrale, disait ce communiqué, qui avance sur la grande route de Terriente, a pris Toril, Masegosco et Arroyo Frio.L'aile gauche, marchant de Saldon, a pris Valdecuenca.Ces villes sont dans le sud de la province de Teruel, et leur capture, représentant une avance de plusieurs milles, élargit cCriisidérablement le dangereux saillant qu\u2019occupent les Nationaux à Teruel.Ce mouvement a porté les insurgés tout près de la frontière de la province de Valence.L\u2019aile droite nationaliste, de son côté, rapportent les insurgés, fait de bons progrès dans la province de Cuenca.\u201cLa colonne de fer\u201d du gouvernement, qui défendait ce secteur, est en fuite vers Valence.\u201cL\u2019ennemi est en pleine déroute, dit le communiqué nationaliste, et nos troupes avancent avec le minimum de pertes\".Sur les fronts de Madrid et de dreau et Paquette qui continuait à se quereller sur le trottoir.de l'Industrie de !a province de Quebec, et de l'Office du Tourisme.Cet événement constituant l'une des Les jeunes modernes qui veulent | p]us belles attractions touristiques s\u2019habiller de façon quelque peu on- | fie ]a province, l\u2019honorable M.Bilo-Lc j ginale aimeront ce petit costume j oeau a accordé au Club Radisson un généreux octroi qui lui permettra d'offrir $500 en bourses aux vainqueurs, et l'Office du Tourisme s'est fait, par l'intermédiaire de la presse, le porte-parole des organisateurs de 1?course en communiquant aux journaux toutes les nouvelles se rattachant à ce tournoi jugées propres à intéresser le public.vendredi et samedi de cette semai- £ Atheng 40n est montant samedi ! p1PbIp maison d\u2019affaires\u201d ne\ti\t9.30 a-m.Bristol City 400 est, 5 40.\tLe distingué voyageur nous a «m nttivmnni ^rtoct m n m Ha-\tappris Qup la maison dp Kuypef On sait\tque cette course est\ti ^;0od Descendant hierVn Hada\tpxi.'tp maintenant depuis huit gè- le patronage de l\u2019honorable Joseph r\u2019 n0,°,d q.rRràverbu'n 9 .An- np™t!on.s.Bilodeau, ministre du Commerce et\tbM\ti _________________ .__- lion \u201cd'avoir troublé la paix\u201d, constable Albert, attaché au poste | à bolero, de police de la rue de l\u2019Hôtel de Ville, j Les manches peuvent se faire de passait en tramway, rue Ste-Cathe- j deux façons comme le démontrent rine.quand il aperçut Gendron éten- 1 les illustrations.La jaquette peut du sur le trottoir.Il s\u2019est aussitôt ; s'enlever à volonté, porté à son secours et a arrêté Bou- j et Pnmif rte ou, continuait à se ^ ^ l'f eflTans.\" Po^r la grandeur 8 ans, il faut 2 1-2 verges de tissu de 39 pouces, avec 3 verges de plissé.Adressez votre commande : Servir* des patrons.Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Valller, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes polntillées ci-contre Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un Intervalle de S Jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.LES FUNERAILLES DE Mme MAL0UIN Cairnglen, 10 p.Jean L.D.MONTREAL A QUEBEC No 2560 .Grandeur Nom .Adresse .N.B\u2014Cm pâtrons provenant d'une mal-aon anglaise, les instructions ne sont Un beau tribut d'hommage a été rendu vendredi matin en l'église paroissiale de Charny à la mémoire de madame Elzéar Malouin, mère de M.l\u2019abbé Charles Malouin, vicaire à Laurierville.Une foule nombreuse de parents et d'amis a tenu à s\u2019associer à la famille dans son deuil et à participer à l\u2019ultime témoignage rendu à la mémoire de cette fehnne de bien dont on déplore unanimement la perte.A la tête de l\u2019impo-_____ sant défilé on remarquait de nom-! fournies\" qu>n «nslais.breux personnages distingués de i toute la région et même de l'exté- j_________________________________\u2014.rieur.On sait que Mme Malouin; de^To ans \u2019inois! dernier\u2022è râge I M, GAGNON EN GASPESIE M.l\u2019abbé Provenoher, curé de Laurierville, a présidé la levée du corps M.l'abbé Charles-Edouard Demers, du Séminaire de Québec, ancien condisciple de M.l\u2019abbé Malouin, a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbés Arthur Bemier, du collège de Ste-Anne-de-la-Pocatiè-re, et Onésime Pouliot, comme diacre et sous-diacre.Durant la cérémonie funèbre, des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Arthur Douville, supérieur de l'Ecole Apostolique et Charles Malouin, fils de la défunte.Assistaient au choeur : M.l'abbé F.Groleau, curé de Charny, M.l\u2019abbé Pierre Gravel, vicaire à Saint-Roch.MM.les abbés Jean-Paul Gravel, Raoul Cloutier, Alexandre Gagnon, Philippe-Auguste Lelaldicr, Gérard Gosselin, Lucien Diimas, Alphonse-Marie Parent, W, Rodrigue, Paul Michaud, C.Landry, le R.Frère Eugène, etc.Conduisaient le deuil : ses fils, M.l'abbé Charles Malouin et M.Isidore Malouin ; son gendre.M.le capitaine Langlois ; son frère, M.Jos, Breton : ses beaux-frères, MM Albert Malouin et Antonio Demers.Ua prime pour 1 abattage des ours dans certains comtés de la, province On remarquait aussi dans le cor- à la suite des ravages causés par les tège, MM.les abbés Pierre Gravel, j ursidés dans les troupeaux.On sait W.Rodrigue, Adrien Bernier et Oné- que depuis quelques mois tout parti- Profitant de son séjour en Gaspé-sie après avoir participé aux fêtes qui ont marqué la reprise des opérations au moulin de Chandler, l\u2019honorable Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse, et des Pêcheries, étudie présentement la possibilité d\u2019établir dans la péninsule trois fabriques où l\u2019on extrairait des sous-produits des poissons une poudre servant à nourrir les renards.Jusqu\u2019à présent, les pécheurs, qui prennent chaque jour une quantité considérable de poissons non comestibles, ont jeté au déchet ce produit de leur pèche.Grâce à l\u2019établissement de ces usines, les Gaspésiens emploieront avec profit jusqu'au plus menu fretin capturé dans leurs filets.Il est vraisemblable qu\u2019une de ces usines soit construite à Paspébiac ou à Nouvelle-Ecosse, sur les rives de la Baie des Chaleurs.Les deux autres seront érigées à Gaspé et à Matane.LA CHASSE AUX OURS Le gouvernement vient de rétablir tonia.9.40 p Aseania, 11.25 a.Du-i \"Nous continuons d'exploiter os chess of Bedford.4.40 a.Korsholm.secret de famille laissé par nos an-samedi 6 p.m.convallaria.S p.' «êtres\", ajouta M.de Kuyper.'AU Canada, nos affaires sont excellentes\".M.de Kuyper parle en plus du .\t.I français et de l'anglais, huit lan- Longue Pplntp-\tRues différentes dont le hollandais, nord-est Montam 3 15 a N P | vallemanci, malien et le polonais.' Cost un sportsman accompli, Il est un habile nageur, joueur de tennis et cavalier.Au cours de son séjour en Europe, il visitera l\u2019Exposition de Paris.Puis il fera la tournés des quatre distilleries de sa maison, situées en Australie, en Nouvelle» sime Pouliot, MM.M.Huard, A.Blouin, Armand Bédard, J.-Edouard Côté, Lucien Côté, Charles-Eugène Côté, J.-E.Lépine, Robert Lépine, Stanislas Désy, avocat, W.Bhérer, avocat, Emile Delàge, N.P., Alphonse Déry.Emile Charbonneau, A.Dion, Gustave Hunt, Arthur Lacom-be, O.Couture, Pierc Robitaille, H.Couture, Emilien Fluet, Donat Paquet, Roméo Paradis, Roméo Rousseau, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Le \u201cSoleil\u201d prie M.l\u2019abbé Charles Malouin et tous les membres de la famille si lourdement atteinte d'agréer l\u2019expression de ses très vives condoléances.Enquête sur la rivalité des natiins (Suite de la première page) changes internationaux.\u201d Les signataires expriment la conviction que, si l'Angleterre montrait pour tout de bon le désir de résoudre ces questions en toute justice pour les Intéressés, son exemple serait d\u2019un grand poids pour le reste du monde.culièrement les ours ont causé beaucoup d'inquiétudes aux cultivateurs.Devant cet état de choses, l\u2019hon.M.Bona Dussault, en coopération avec les bons MM.Onésime Gagnon, et Henry-L.Auger, a fait passer ces jours derniers un arrêté ministériel permettant de tuer l'ours en tout temps de l'année dans les districts suivants ; Abitibi, Arthbaska, Bellechasse, Berthier, Bonaventure, Champlain, Chicoutimi, Dorchester, Drummond, Gaspé, Joliette, Kamou-raska, Labelle, Lac St-Jean, Lavio-lette, LTslet, Lotbinière, Maskinongé, Missiquoi, Matapédia.Matane, Montcalm, Montmorency, Montmagny, Nicolet, Papineau, Québec, Richmond, Rimouski, St-Maurice, Rou-ville, Roberval, Shefford.Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Stanstead, Témis-couata, Terrebonne, Wolfe, Yamaska.Toute personne, donc, qui aura tué un ours dans les régions précités pourra recevoir du gouvernement provincial une prime de $10.Cette permission ne s\u2019applique toutefois qu'aux régions mentionnées.La chasse.à l'ours est toujours prohibée dans les parcs nationaux.LE KIWANIS Aussi les nouvelles affluent-elles depuis quelques jours à l'Office du Tourisme.Tous ces développements sont résumés dans les brèves notes suivantes : PUISSANTS RIVAUX La ville de Shawinigan, qui sera le point de départ de la dernière étape de la course en canot sur le St-Maurice, le 7 août, mettra une vaillante équipe sur les rangs.Les représentants de cette ville seront Jean-Paul Sauvageau- et Edmond Dontigny, de Shawinigan, deux jeunes athlètes qui s\u2019entraînent depuis plusieurs semaines.Ces concurrente auront l\u2019avantage de disposer d'un canot absolument semblable a celui des deux Indiens Ki-8-ishish, sorti de la manufacture de Paul Cadoret-te, de St-Jean-des-Piles.Ces deux équipes tenteront d'établir la supériorité du canot fabriqué en Mauricie sur ceux venus des autres provinces, principalement de l\u2019Ontario.S\u2019ils y parviennent, la majorité des concurrents devraient avoir l'an prochain des canots \u201c Cadorette\u201d.En 1935.Sauvageau, qui formait une équipe avec Armand Lemay, de Shawinigan mit 16 heures, 15 minutes et 17 secondes à parcourir les 125 milles de la course, finissant en troisième position.L'an dernier, avec Lemay, il gagna la course en 15 heures, 30 minutes et 30 secondes.Son partenaire de cette année, Dontigny, en est à sa seconde tentative.BIEN DISPOSES A date plusieurs équipes ont fait parvenir leur entrée au Club Radisson, mais les officiers de cette organisation sont informés que plusieurs coureurs des bois et des guides de la région mauricienne s\u2019entraînent en secret depuis longtemps et qu\u2019ils tenteront probablement leurs chances.Le Club Radisson s\u2019attend donc de recevoir plusieurs inscriptions à la onzième heure.Ces nouvelles adhésions ne pourront que contribuer à rendre la course plus palpitante d'intérêt pour les spectateurs.AUTRES ENTREES L\u2019an dernier, Eber Peck et Allan Hunt, de la Nouvelle-Ecosse, participaient à la course sur le Et-Maurice et la terminaient en 8e position en 16 heures, 31 minutes et 15 secondes.Cette année, Peck entrera dans la course avec son frère, et son inscription est déjà entre les mains des directeurs du Club Radisson.Quant à Hunt, il a laissé entendre qu\u2019il projetait de tenter sa chance de nouveau avec comme partenaire un guide de son pays.Peck et Hunt ayant acquis une précieuse expérience l\u2019an dernier, ils devraient être des rivaux redoutables cette fois-ci.La présence des deux équipes des Provinces Maritimes constituera un nouvel élément d'intérêt et sera une sorte de confirmation de la.valeur sportive et athlétique de cette grande course classique en canot.Clément.9.05 a.Cornwallis Cendant 9 a.A C Fields, Cap St-Michel.125.\u2014 Pluvieux, j nord Montant 8.35 a cedarton.7 45 ?.\tLivingston, 8.55 n, Westcliffe Hall.8.25 a.Tadoussac.Descendant 7.45 a Keybar Sorel, 100.\u2014 Pluvieux, nord.Wil-1 zélande liam C, Atwater, arrivé 2 a.m.Tin- ! (jam.defjell passé 7.30 a.Shirley Taylor passé 5.40 a.Descendant 5.30 a.J -H.Price, 8.20 a.Chs Dick, 6.10 a Verchères & tow.Red Cloud arricé 5.45 a.m.Trois-Rivières, 65.\t\u2014 Pluvieux, nord.Montant 3.10 a.Crane Island, ?.\t40 a.Reinolite, 7.55 a.Calgadoc, 7.35\ta Hellen.8.05 a.Manchester Citizen, 6.10 a.C.G.S.Frontenac.Pte Citrouille, 55.\u2014 Nuageux, nord-est.Montant 7.35 a.W.B.Reynolds, 6.10 Cap Chat.St-Jean, 45 \u2014 Nuageux, nord est.Montant, 05, a.Starwell.Grondines.41 \u2014 Pluvieux, nord.Descendant 6 a.Hullman à Tow.St-Nicholas, 12 \u2014 Pluvieux, est.Montant.3.25 a.Thordoc.Québec \u2014 Pluvieux, est.Miron L arrivé montant 2.40 a.m.Coniscliffe Hall 6.15 a.m.Simonburn passé 5.40 a.Kenbane Head apssé 7.45 a.m.St-Laurent.arrivé 6.35 a.m.reparti 8.35\ta.m.Cordelia arrivé 6.55 a.m.C.G.S.Belle Chasse parti 7.15 a.Coal Barge 6,\t8.15 a.m.Sable I arrivé montant hier 11.15 p.m.Oakton parti descendant hier 5 a.m.Lina Gagné arrivé descendant 7.55 a.Cape Gaspé arrivé hier 8.50 p.m.Bansurf & Tow parti hier 1.45 p.m.Empress of Britain parti descendant samedi 05 p.m.Letitia arrivé samedi 540 p.reparti 9.10 p.m.Aurania arrivé 11 p.m.reparti hier 9.30 a.m.Domby arrivé samedi 9.20 p.m.Flinte 2, 10.05 p.m.DERNIERE HEURE Bersimis.170 \u2014 Nuageux, fort nord est.Goélette J.E.T , au quai.Beile-Isle, 739\u2014Clair, nord ouest.Descendant 7.15 a.Empress of Britain.,\tAVIS Le vapeur \"Relief\" surveillant les courants en bas de Québec, occupera des positions à l'ancre durant cette semaine comme suit: Lundi à mardi matin lumière Red Islet azimut 100 degrés distant 2 milles.Mardi à jeudi matin Red Islet azimut 68 degrés disant 2 1-2 milles.Jeudi midi à vendredi midi Red Islet (bateau pharel azimut 30 degrés distant 2 milles.Vendredi après-midi à samedi après-midi lumière Red Islet azimut 25 degrés distant 3 milles.Ces positions seront vacantes au cas de brume épaisse.Les mêmes signaux seront déployés.JUBILE D\u2019OR à Bruxelles, et à Rotter- VAGABONDS BRULES L'organisation locale des kiwa-et tout était calme le long de la cô-1 niens vient d\u2019être incorporée sous le te septentrionale.\t| nom de \u201cKiwanis Club of Quebec In- Le gouvernement espagnol affir-| Corporated\u201d suivant un avis que pu-mait samedi que des révoltes avaient j pip, ]a \"Gazette Officielle\" dans sa éclaté à quatre endroits en territoi- ; dernière livraison.Cet avis se ré-re insurgé.Les quartiers généraux : sllme comme suit ; nationalistes ont énergiquement dé- j ^Vjs est donné qu'en vertu des dismenti ces rumeurs en ajoutant que J positions de la troisième partie de la le gouvernement les faisait circuler : Lol ^ compagnies de Québec, il a scoute campent sur les grèves et que les guides ont établi leurs ten- j Grenade, rapportent les Nationaux, tes à plusieurs arpents plus haut.seule rartiüâne était en action hier pour distraire l\u2019attention de ses échecs militaires.Les communiqués gouverneman-taux déclaraient que des révoltes avaient éclaté à Grenade, sur le front de Santander, dans le nord et dans les porte de Malaga et de Mo-tril.Hendaye, France, 2.(AP.) \u2014 L'artillerie assiégeante a bombardé Madrid aujourd'hui, après qu\u2019un coin eût été enfoncé dans les lignes madrilènes à l\u2019ouest de la capitale.Les Insurgés annoncent qu\u2019une tentative J teller, Henri Bélanger, arpenteur, dirigée contre leurs lignes, à l'est I Adolphe-S.Bigaouette, sous-chef de d'Oviédo dans les Asturies, a échoué [police.Joseph-Alphonse Bouchard, avec une perte de 1,000 hommes mis ! marchand, tous de Québec, et Raoul hors de combat pour le gouverne* ; Fortier, manufacturier, Sainte-Anne ment.\tI de Beaupré.été accorde par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix-huitième jour de juin, 1937, constituant en corporation sans capital-actions; Maurice de Goumois, Albert D'Aousc, Herbert L.Austin, George Brown, gérants, J.Ross Macleod, courtier, Lionel Roy, avocat, Edouard C.Wood-ley, employé civil, J.Robert Latter, gérant de placement, Patrick Mooney, agent de fret, Llddon Pepper-dene, principal.George Trakas, hô- GRANDE RECEPTION de la Trois-Rivières \u2014 Une brillante manifestation a marqué samedi soir l'ouverture des fêtes du Jubilé d'or curial de M, le chanoine J.-A.-E.La-flèche à St-Paulin, comté de Maskinongé.Des artistes de la région ont présenté au cours de la soirée en la salle paroissiale une pièce intitulée: \u201cVeillée du bon vieux temps\u201d.Le pasteur Jubilaire a reçu les hommages de scs ouailles et il a répondu par une paternelle allocution.Cette fête a aussi marqué l\u2019ouverture d\u2019une grande tombola.L\u2019ouverture officielle du bazar eut lieu à 9 heures.De multiples attractions ont charmé les visiteurs.M.Rosaire Toutant, chanteur et comédien, des Trois-Rivières, était au programme, ainsi que M.Verrette, cornettiste de la Phiharmonie de La Salle.A chaque soir, l'on présentera La ville de La Tuque, point départ de la première étape de course, jeu'di, le 5 ai%'it, fera dans la soirée du 4 une réception officielle aux officiers du Club Radisson, à leurs invités et.aux concurrente Deux banquets seront ensuite of- ^ attra'cti|ons spéciales, à la tom-ferts, un premier a 1 hôtel Windsor ! ho| H1\u201er solr concert par la fanfa-pour les invités du conseil munici- re ^Yamachiche.chants par M.Ro-pal, les officiers du Club Radisson et | bert GOU]et ,jes Trois-Rivières, avec leurs officiers, et un deuxieme a accornpagnement de fanfare, l'hôtel Royal pour les concurrents et Ce sojr CflanfR par ie groupe des leurs entraîneurs.De cette manière, Troubadours des Trois-Rivières, et elle épargnera aux canotiers l'obli- M Georges Beaumier, des Trols-Ri-gation d'assister aux discours et elle : vjères, ténor.leur permettra de prendre quelques ! Tou\u2019s les soirs j y aura souper heures de repos additionnel avant de charnpétre, à six heures, dans le hose lancer dans le grand tournoi.A la ragP pour le prix de ving-cinq sous, suite du banquet aux invités, les i on ppurra avoir un bon repas, com-messieurs Brown donneront une au- j pos^ de mets de chez nous.Tous les an cr.mrrmnHv fiiuh.! événements auront lieu à l'heure so- Sudbury, Ontario.2.tPC.)\u2014Huit vagabonds sont morts au cours d'un accident de chemin de fer survenu sur la voie principale à 97 milles au nord-ouest d'ici samedi On les a identifiés hier soir.Sept des huit malheureux sont morts sur le coup tandis que le huitième s\u2019éteignait quelques minutes plus tard à l'hô-pital.Un train local mixte, apporta hier soir à Sudbury les huit, cadavres et les six autres vagabonds qui furent blessés dans l\u2019accident.Les blessés, dont l\u2019un est en danger de mort .ont été transportés à l\u2019hôpital St-Joseph.Les morts sont : John Choppick, de Bishop, dans le Manitoba ; John Nigh, de Coldwater.Ont.; Charles Riley, 40 ans, de Pembroke, Ont, : Alexandre Lalonde, 35 ans.de Montréal ; Wilfrid Rioux, de Montréal ; John McArthur, 40 ans (une carte d'enregistrement du Manitoba portant le No 25683 fut trouvée dans ses habits) : Kenneth Gordon.24 ans, d\u2019Uthoff, Ont., près d'Orilla.Un seul n'a pas été identifié, mais on croit que c\u2019est un Australien.Il eut la tête arrachée du coips.Les blessés sont ; William Reed, sans adresse, fractures multiples du crâne et fracture d'une cuisse (son état est gravel ; Pat O'Brien, de Vancouver, poignet gauche brisé ; Thomas Galien, sans adresse, clavicule du cou brisée ; Peter Lo-zowchuk, de Haffard, Sask., Jambe gauche et cheville brisées ; Stanley Fisher, sans adresse, blessures légères : Joseph Plchette, sans adresse, légères blessures au cuir chevelu.Le convoi de fret, qui se dirigeait vers l'est, avait ralenti en tournant une courbe à 10 milles environ à l\u2019est de Gogama et en passant devant la minuscule gare de Makwa, lorsque huit des 55 wagons qui étaient attachés à la locomotive sautèrent soudain hors des rails.Deux wagons furent démolis et un wagon plat chargé de bois déversa sa charge sur la gauche de la voie.Un autre wagon chargé de pin de la Colombie canadienne fut renversé dans le fossé rempli d\u2019eau l\u2019autre côté de la voie et deux wagons d\u2019acier s'engloutirent presqu'entiè* rement dans le marais.Lçs \u201cvoyageurs\u201d s'étalent cachés au milieu du bois ou sous les wn* gons, Deux des morte furent trouvés parmi les petites pièces rie bon tandis que les cinq autres furent trouvés écrasés sous les lourdes pièces de bois éparpillées sur le côté gauche de la vole.Le mécanicien, James McGee, de Capreol, dit qu'il sentit le choc lorsque les wagons quittèrent, la vois et qu\u2019il appliqua aussitôt les freins d'urgence.\u201cLes rails étaient couverte rie dé-bris, a-t-il dit.Cinq hommes étaient écrasés sous le bois sur un côté de la voie.Il y en avait deux autres l\u2019autre côté.\u201cC'était un spectacle horrible.Les cris et, les gémissements des hommes pris sous le bols donnaient le frisson\u201d.Le déraillement eut Heu avant l'aurore et le travail des médecin,' et des aides venus de Westree fut des plus difficiles.Treize autres vagabonds qui voyageaient, sur le convoi aidèrent l'équipe du train à dégager les morts et les blessés.L\u2019accident suspendit la circulation pendant 14 heures.Deux rapides et deux convois de marchandises étaient immobilisés pendant ce temps à Westree.On croit nue l'accident a été causé par le déplacement de la charge d'un des wagons remplis de bois.tre réception au Community Club.A LA TUQUE En plus de recevoir dignement les concurrents et les visiteurs, la ville de La Tuque annonce qu'elle mettra deux équipes sur les rangs, formées par Pierre Tremblay et Armand Blanchet avec chacun un partenaire sérieux.Tremblay et Blanchet jouissent d\u2019une réputation d'excellents guides et de hardis avironneurs dans le Haqt St-Maurice.M laire.GRAVE ACCIDENT Léopold Busqué, 15 ans, fils d« Le programme d\u2019hier comportait ;M O()llon Busqué, 41 me des Fran-la visite à Saint-Paulin, de la corn- cjscains Québec, a été victime d'un pagnie des Zouaves de la paroisse [ cravp acet j\ttre province.Une semblable organi- L-aval sera I un des con- .sation existe déjà en Alberta et au férenciers d'honneur au Nouveau-Bunswick.Elle aura pour -\t.\u2022 i j i but d\u2019étudier les problèmes ouvriers congres national des , ^ cette partie du pays, de servir de Acadiens la semaine ; liaison entre es différents groupe-Le iuffe i ments travailleurs, de leur per-J K ! mettre de se consulter entre eux et prochaine Leblanc président.j d'organiser un service de publicité 1 efficace pour la défense de leurs saint Ignace de Loyola par le Très : prefet de discipline, nommé à la .\t^ t-université Laval s^a ïun d ~U' ^ ,cn R.Père Emile Papillon, provincial : même charge au Collège d\u2019Edmon-i\t/nn Plus de 150 delègues ont participe de la Compagnie de Jésus Les fils Mon.Le R.Père Avila Favreau.su- des conferenfef d honneur au con- à cette réunion qu(, présidalt M de saint Ignace ont célébré avec ( périeur à Caughnawaga et ancien\t^\t' Raoul Trépanier, président du Con- éclat leur fête patronale.Cette so-: recteur au Collèâe St-Ignace de M(.mr\u201er?.nnk\u2018\tcnrtout à titre 5611 des Métiers et du Travail de îennité a été marquée par une mes- Montréal, succédera au R.Père De- présldenl général du congrès de | Montréal Plusieurs résolutions ont\tamendements en fa- CtrR Père Hugo Lefebvre un re la\tf™ise et de recteur dG f ent^On^TouTdMborc/d c'ide dc - \"le fa^o.deS\"es minimum Le R.Pei e Hugo Lefebvre, un re- runlversité québécoise que Mgr Roy Ierence- °n a toat.d ao°rc! decide de\tsalaires raisonna- a été invité à ce ralliement de nos ! nomm*r un comlté de cmcl membres ' C la se solennelle le matin, une réception à la résidence de la rue Dauphine samedi midi et un salut solennel du T.S.Sacrement célébré par le R.Père Lionel Vanier le soir.Son Excellence Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec, représentait S.Em.le cardinal Villeneuve à la réception offerte par ( les RR.Pères Jésuites le midi.On sait que Mgr passée à la prochaine session fédérale, avec le consentement, si possible, des gouvernements provinciaux et dans le cas d\u2019un refus de la part de ces gouvernements, en proclamant un état d'urgence.Une autre résolution a été adoptée demandant des meilleures con' ditions de travail et des heures plus courtes pour les employés d'hôtel, de restaurants et de tavernes de Montréal et demandant de prohiber le travail des femmes et filles pour servir les liqueurs alcooliques dans les tavernes, dans les clubs et dans les cabarets.Les deux autres résolutions adoptées demandaient au congrès des métiers et du travail du Canada de le comité du fonds de pension, présidé par le maire Grégoire.Son Honneur avait même voté alors en faveur du paiement d'une pension à M.très départements, et leurs amis.Or, | Verge.La décision du comité fut d\u2019ailleurs unanime, hier matin, la journée s'annonçant\tVendredi dernier, le conseil de ville, par un vote\t7\tà 6,\taprès\tune ehar- assez belle, environ 350 pique-nl- j\tge\tdu maire contre l'ancien trésorier, décidait de\trefuser cette\tpension queurs s'installèrent dans 12 auto- j\tdéjà accordée par le comité administratif.bus.que les organisateurs avaient [\tInterrogé hier par notre chroniqueur municipal,\tM.\tVerge\ta\tdéclaré retenues pour conduire les excursion- qu'il allait prendre tout de suite une action judiciaire contre la ville de nistes à l'Anse St-Vallier, un endroit | Québec.Les procédures seront intentées la semaine prochaine.tout désigné pour un pique-nique I\t__________________________________________ quand le soleil brille.Et les autobus quittèrent Québec en direction du Pont, puis de l'Anse St-Vallier.Jusqu'à Beaumont, tout alla bien, mais en approchant de cet endroit, le ciel se déchira et une grosse averse vint rafraîchir enthousiasme des pique-mqueurs.La pluie continuait tou jours de tomber, on décida de revenir.Tout ne fut pas perdu cepen dant, car la majorité des excursionnistes allèrent passer une amusante après-midi au chalet du Club Sportif de la Voirie, avenue Laurier.On décidera ces jours-ci si on doit reprendre ou non le pique-nique.l'Archevêque était parti le matin j venir était resté bien vivace en no-pour se rendre aux fêtes jubilaires ! tre ville et la population apprendra rie la ville de Sherbroke.S.Exc.le lavée joie son retour.Le R.Père An-lieutenant-gouverneur de la provin-i dré Belleau, frère de M.l'abbé Jean ve, Thon.E.-L.Patenaude, avait | Belleau, est aussi nommé au Collège aussi accepté l'invitation des RR.St-Charles Garnier.Pères Jésuites et l'on remarquait en ! AU COLLEGE GARNIER «ut.de au nombre des invités d'hon-I Le R.Père Oscar Handheld, rec-neur le maire de Québec, M.J.-Er- (Suite à.la page 7, 2e col.) Une église du style Dont Bellot à Ste-Thérèse ligieux bien connu en notre ville.est nommé maître de chapelle au frères acâ\u2019diensT^ li' prélat partirai de concert avec le comité Collège St-Charles Garnier.Le R.p^,.pAcadie en fin da semaine et j Provincia1'Qui sera nommé à la pro-Père Lefebvre fut maître de cha-1 jj prononcera un grand discours de- ! chaîne convention du Congrès des pelle durant de nombreuses années jvanf ies congressistes à runlversité1 Métiers et du Travail du Canada, en l'église Notre-Dame du Chemin de Memramcook, dans la soirée de (comité qui\u2019devra trouver es voies et jusqu'au jour où cette paroisse fut'marcjj\tmoyens d'obtenir une autre confé- confiée au clergé séculier.Son sou- L'honorable juge Arthur Leblanc, rence provinciale du travail dans juge de la Cour Suprême du Nou- la province de Québec, l\u2019an proveau-Brunswick et président de la chain.On demandera aussi au Con-Société Nationale l'Assomption, pré- grès des Métiers et du Travail du ; nationales sidéra ces grandes assises.C\u2019est Canada d'octroyer une charte pour Québec.r fi SKi i*- 1 %.r >*¦> um-.¦ M v \u2022: : #ÉÉ d'ailleurs la Société l\u2019Assomption qui ! a pris l\u2019initiative de l'organisation de ce ralliement des forces acadiennes i qui s\u2019ouvrira mardi matin pour se j clôturer par une brillante manifes-[ ration le lendemain, dans la soirée de mercredi le 11.On sait avec quel enthousiasme i nos frères acadiens ont participé au congrès de la langue française.Us ont apporté à sa préparation un concours efficace et ils nous ont en-! voyé à Québec une délégation nom-j breuse autant que distinguée.Le j juge Arthur Leblanc fut l\u2019un des | orateurs à l\u2019une des séances publi-[ ques du congrès et 11 fut chargé de ( ( présenter à Son Excellence le gou-1 ! verneur général du Canada.Lord | Tweedsmuir, les hommages des con- JOURNALISTE ANGLAIS Un confrère du SONORE DE \u201cFORFAITURE\u201d Le grand cinéaste français, Marcel L\u2019Herbier, entreprend une version sonore du film classique \u201cForfaiture\u201d réalisé par Cecil-B.de Mille il y a 20 ans.Paris, 2.(P.C.-Havas) \u2014 Marcel L\u2019Herbier vient de décider de refaire en version sonore \u2018\u2018Forfaiture\u2019\u2019 que tourna il y a une vingtaine d\u2019années Cecil-B.DeMille avec Sessue Hayakawa et Fanny Ward, et que l'on considère comme le chef-d'oeuvre et le classique du cinéma.\u201cCe n\u2019est pas sans appréhension, a déclaré à ce propos Marcel L\u2019Herbier, que j\u2019ai accepté de refaire \"Forfaiture\u201d, et je me suis demandé devant ce film d\u2019où tout le cinéma dramatique est sorti, si \u201crefaire\u201d n\u2019était pas \u201cdéfaire\u201d.Refait-on un chef-d\u2019œuvre?on s\u2019y perd.Je ne cherche donc pas à m'y aventurer.Je voudrais simplement rendre hommage à un film inoubliable par un film qu'on oubliera sans doute vite, mais qui aura le mérite de réveiller chez le spectateur l\u2019agréable souvenir du modèle .Grouper sur un rythme nouveau selon des lois nouvelles mais dans un ton voisin des thèmes qui firent la fortune de la vieille histoire; c\u2019est la seule façon, selon moi, de refaire \u201cForfaiture\u201d sans le défaire, ou sans être défait par son souvenir.\u201d Dostoiewsky en chair et en os va être porté sur la scène française par la romancière d\u2019origine russe de langue française, madame Roube-jansky.- I \u201cDostoiewsky\u201d est une pièce en \"Oui, nous avons deux grandes as- deux périodes et neuf tableaux qui , ] sociations : la \"National Union of prend le romancier à la sortie du Daily Mail ', a j journalists\u201d et la \u201cJournalist's Ins- | bagne sibérien, le suit dans les dtf- exécutif bles des ouvriers et.dans le cas où 1 ces amendements ne seraient pas approuvés, de faire des démrehes pour la rénovation de ces deux lois.On a également décidé à cette conférence, d\u2019entreprendre une campagne de publicité par la radio, les journaux, les revues et les assemblées publiques afin de faire mieux connaître les Unions interdans la province de une fédération du travail dans la M.L.-P.Lacroix, président du province de Québec.\tCongrès des métiers et du travail La conférence a adopté, lors de sa ! (Suite à la page 7, 1ère col.) ftSUR L\u2019EAU ET DANS LE^PORT Journaliste anglais \u2014 Dandurand à Genève ?\u2014 M.de Kuyper \u2014 Un criminaliste \u2014 Le Britain part deux fois \u2014 L\u2019Ovcrseas League sur le Letitia \u2014 Les Cunard \u2014 Marchands français \u2014 Futures novices \u2014 Mtre J.-R.Beaudoin \u2014 M.Roméo Mousseau \u2014 Nouvelle croisière \u2014 M.L.-E.Beauchemin \u2014 A l'Immigration \u2014 Trois avis importants \u2014 Les goélettes.Mission des agronomes du service provincial Le* agronome* au servie e du ministère provincial de l\u2019Agriculture revien nent d\u2019un voyage d\u2019étude* en Abitibi et au Ternis camingue \u2014 Remarque* de l\u2019honorable Bona Dussault sur ce voyage.Après avoir terminé un long voyage d'études dans les principaux centres de l'Abitibi et du Témiscamin-gue les agronomes au service du ministère de l\u2019Agriculture se sont réunis samedi dernier pour communiquer leurs impressions sur les possibilités agricoles du nord-ouest québécois.L\u2019honorable Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture, dirigeait cette excursion d\u2019études avec l'aide de M.Albert Rioux, sous-secrétaire de l'Agriculture, et de M.J.-Emest Laforce, sous-ministre de la Colonisation.Au cours de la réunion de samedi dernier.Thon.M.Dussault résuma la politique que le gouvernement entend suivre à ce sujet: \u201cComme nous le disions au moment de quitter Québec\u201d, affirma-t-il, \u201cil était nécessaire que les agronomes accomplissent ce voyage d'études.Je suis convaincu que de ce contact, naîtra la meilleure des réclames en faveur de l\u2019établissement des fils des cultivateurs sur les terres neuves de colonisation.\u2018Je sais que le moment dangereux de la vie d\u2019un colon se situe à cette époque de transition pendant laquelle de colon il se transforme en cultivateur.C'est à cet effet que je crois qu\u2019il est préférable de combler actuellement, les vides des paroisses de colonisation déjà établies plutôt que d\u2019ouvrir de nouvelles terres en dehors des centres paroissiaux.\"Enfin\u201d, déclara le ministre, \u201cje suis certain qu'un grand avenir attend le nord de notre province.Nous devrons le plus vite possible, dans Québec, voir à produire notre blé et c\u2019est dans cette région qu\u2019il faudra développer cette culture.\u201cJe reviens convaincu plus que jamais qu\u2019il faut continuer à syn- chroniser les efforts des ministère* de l\u2019Agriculture et de la Colonisation puisque l\u2019une est le commence-cement de l\u2019autre.\u201d M.J.-Emest Laforce.chef de cabinet au ministère de la Colonisation qui représentait durant ce voyage Thon.M.Henry-Lemaitre Auger, fut l\u2019orateur suivant, M.Laforce, a-près avoir énuméré les diverses primes d\u2019encouragement offertes au colon, déclara : \u201cH n'y a aucune raison qui soit * capable d'empécher un colon de faire proprement sa vie sur une ferre du nord-ouest québécois.Nous encourageons et aidons le plus possible le futur cultivateur.En retour, nous lui demandons une étroite coopération et nous voulons qu\u2019il travaille et qu\u2019il prenne conscience de son état\u201d.Le convoi spécial du Canadien National, qui avait été mis à la disposition des agronomes durant leur voyage d\u2019études, est arrivé à Québec de bonne heure, hier matin.Il avait quitté Rouyn samedi midi.A-vant le départ, les membres de la mission visitèrent la mine Noranda.Les directeurs de la plus grosse mine de cuivra du monde permirent aux agronomes de descendre dans les puits et d\u2019examiner le;, travaux entrepris.La veille, vendredi après-midi.Thon.M.Dussault et les membres de la mission visitèrent cette partie du Témiscamingue qui va de Rouyn à Ville-Marie.Au cours du trajet, ils s'arrêtèrent chez quelques' colons établis en vertu du plan Gordon qui fut le premier essai de colonisation collective dans le nord-ouest.Après avoir visité le Fort, l'ancien poste de la Compagnie de la (Suite à la page 6, 8e sol.) L\u2019INTERIEUR d\u2019un TEMPLE ULTRA-MODERNE grossistes- D'autres personnalités Londres, M.W -A.Nicholson.est ar- titute\".Ce n\u2019est pas à proprement acadiennes ont été honorées par VU- riv® a Quebec sur le \"Letitia en fin parier ]e contrat collectif que nous j niversité Laval à l'occasion du con-1 de semaine, faisant parti du groupe i avons avec les patrons, mais c\u2019est à j grès pour leur dévouement à la cul- j voyageant sous les auspices de 1 O- j )a 3Ujte d'une entente avec eux, que | ture française et la survivance aca-1 verseas League.\ties officiers de ces organismes peu- j dienne.\t\u201cLondres, dit-il, compte neuf vent faire connaître leurs griefs.Le congrès national des acadiens i grands quotidiens : le \"Daily Mail\", \u201cEtes-vous assez puissants pour ! groupera à l\u2019Université Saint-Joseph [ le \u201cDaily Express\u201d, le \u201cLondon Ti- : ]es forcer à considérer sérieusement de Memramcook la semaine pro- | mes\u201d, le \u201cDally Telegraph \", le chaîne plusieurs compatriotes dis- , \"News Chronicle\", le \u201cMorning tlngués qui iront communier de pen- j Post\u201d, le \u201cDaily Herald\", le \u201cDaily sée et d'idéal avec nos frères aca- Sketch\", le \u201cDaily Mirror\", on pu-diens.\t| blie quotidiennement environ 10,- j 000,000 de copies de journaux.A eux ' seuls, le \u201cDaily Mail\u201d, le \"Daily Express\u201d et le \u201cDaily Herald\u201d impriment chaque jour entre 1,500,000 A BEAUFORT vos demandes \u201cC\u2019est entendu.Mais nous sommes généralement bien traités\u201d.\u201cQuelles sont les conditions de travail Ici, demande M.Nicholson, à brûle pourpoint ?J\u2019ai bien le droit il me semble de vous demander quelques questions !\u201d Les journalistes locaux se rendi- ficultês de son amour avec sa première femme, Marie de Constant, et s'efforce, par l'analyse du personnage, de comprendre la genèse des romans qui restent dans leur fond une puissante transposition de sa vie.Les décors seront du fameux peintre Marquet.Le rôle de Dostoiewsky, infiniment complexe et délicat, n\u2019est pas encore distribué.La pièce sera montée par André (Suite à la page 7, 2e col.) Parlant ensuite des conditions de Un groupe d\u2019élèves du Séminaire | de Québec joueront ce soir à Beau- ( i port le superbe drame intitulé \u201cDo-\t.\t.\t, miniquf\u201d Cette représentation i traval1 des journalistes.1 déclara commencera à 8 heures précises en du elles étaient excellentes.En la Salle des Exercices.Le public est efffit\" on np ™aille que hdlt heu- invité à cette soirée vivement inté- ! refi par Jour la-bas\u2019 recevant un s*- * laire minimum de 9 1-2 livres et 9 ressante.Un superbe programme j him soit cnvirori *4075 musical charmera les intermèdes.La I ^ gjo'urnaux des vln^ environ- tre2 le°\u201cDaily M^\u201d œrah à^Lom 1 renrco^q^'U ^ q^q^^îs SrL à M?n?herter etTpfri.v\u201d I\t\u201crviewer quelqu'un, il est parfois fort embarrassant de répondre à certaines questions, lorsqu'on est interviewé soi-mëme.DANDURAND A GENEVE ?Les journalistes ont rencontré le sénateur Raoul Dandurand, à bord de ['Empress of Britain, samedi midi.\u201cJe m\u2019embarque pour un temps in- S\u2019i! est vrai, comme on Ta souvent répété, que l'architecture est le reflet des civilisations, en admirant la nouvelle église de Sto-Thérèse de Beauport, on doit dire que la renovation architecturale est un signe de jeunesse et de résurrection pour notre peuple.Le nouveau temple, qui a eu pour architecte M.ADRIEN DUFRESNE, a été béni hier par S Ex cours au Collège de Sillery aux 1ns-Mgr OMER PLANTE, évêque auxiliaire de Québec.Il esl placé sur un ttitlutt:urs et Institutrices ontariens, plateau, à droite d'un petit raidillon, donnant sur une plaine bordée ï'pédagogue donnera quatre d\u2019arbres.Le clocher est bien planté sur le porche, Sa silhouette est cf\u201d,rs a,lx étudiants ontariens.Mgr Intéressante,\t*\tRoy parlera de littéraure canadienne let de sujets d'intérêt pédagogique.,\t,\t.\t_\t_ _\ta-ivo IV/cal àlOilA pat™e dP M.ntes, icm un salaire minlmum 1 abbé L Heureux, cure de Beauport.lé!ÇèremeP t ,nférieur, soit $30.00 par .ac, T' __________________ semaine, pour le même nombre ! défmi' Je suls avec meR deux pcti j d\u2019heures de travail.A SILLERY\t\u201cLa vie coûte-t-elle beaucoup plus cher dans la capitale que dans la -\tI province ?\u201d \"La différence n'est pas très grande, en autant que la vie elle-même M.Camille Roy, P.A., V.G., recteur de runlversité Laval et directeur rie l'Ecole Normale Supérieure, a com- tes-filles, Mlles Andrée et Claire Beaubien.Nous visiterons d'abord 1 Exposition de Paris, puis nous irons en Auvergne, à Raja.\u201cEt la Société des Nations?\u201cJe puis vous donner une primeur, si vous la voulez, bien qu'il n'y ait nombreuses à 1 rien encore d'officiel à ce sujet.Je Londres.\"\t| serai probablement délégué à la Con- \"Existe-t-il une association de j ^rence de la Société des Nations, journalistes, par laquelle vous pou- | \u201cCet organisme est-U réellement vez exiger de meilleurs salaires et I effectif?j des conditions de travail plus facilesj \u201cH est diffieile de juger définitive ,\t,\t| est concernée.Mais les occasions de mencé aujourd\u2019hui la série de ses, dépenser sont plus auprès des patrons l\" L\u2019ABBE L.GROULX M.Tabbé Lionel Groulx, de l\u2019Université de Montréal, donnera deux conférences demain aux éducatrices religieuses et laïques qui suivent les cours de pédagogie organisés par l'Université Laval.Comme le \u201cSoleil\u201d Ta déjà annoncé, l'éminent historien parlera de l'enseignement de l'histoire du Canada.Toutes les institutrices sont cordialement invitées à ces cours à l'Université, entrée 17 rue Ste-Famllle.M Tabbé Groulx parlera demain matin à 9 heures et dans Taprès-midi à 2 heures.NOUVEAUX SYNDICATS (Suite à la page 6, 3e col.) Deux nouveaux syndicats ont obtenu récemment des lettres patentes du gouvernement provincial.Le premier groupe porte le nom de : \"Syndicat national catholique de la pulpe et du papier de KénogamT\u2019, L'autre se nomme: \u201cSyndicat national catholique de l'industrie de TA-1 iumunum d'Arvida\u201d, I -f r- \u2022 >5 .i\u2019illsP Cette photographie représente l'intérieur de la nouvelle église de Ste-Thérèse de Beauport.dont la bénédiction, hier, par S, Ex.Mgr OMER PLANTE, évêque auxiliaire de Québec, a donné lieu à de mémorables manifestations.Le temple paroissial, comme on peut le constater, n'est pas grand, mais les proportions en sont heureuses au point que le charme qui s\u2019en dégage est vraiment saisissant.Tout est équilibre et tout est simple dans cette église.Les couleurs multiples et bien harmonisées produisent un heureux effet.Les ares en brique sont de différentes couleurs.Cette tapisserie se prolonge sur les murs et esf pittoresque.^4164200 "]