Le soleil, 4 novembre 1937, jeudi 4 novembre 1937

[" EDITION 1 T F INA SOLEIL 56e ANNEE\u2014No 260 EDI i iok ENNE QUEBEC, JEUDI 4 NOVEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS VISITE OFFICIELLE DE M.NORMAN McLEOD ROGERS A QUEBEC Le ministre du Travail vient à Québec en avion pour discuter avec le gouvernement provincial des secours directs et d\u2019autres problèmes.L\u2019ENTREVUE Accompagné de M.A.- B.Purvis, le ministre du Travail cause longuement avec le premier ministre.LA JEUNESSE Apres avoir franchi en avion dans un temps rapide la distance qui sépare Ottawa de la Vieille Capitale, Thon.Norman Rogers, ministre du Travail dans le cabinet fédéral, et M.A.-B.Purvis, président de la Commission nationale de Placement, sont arrivés en ville vers 10 h.30 dans la matinée pour conférer avec le premier ministre Maurice Duplessis.Les distingués visiteurs sont arrivés au bureau au premier ministre un peu apres onze heures en compagnie de Thon.Johnny Bourque, ministre des Travaux-Publics dans le cabinet provincial.Bien que la nature de cette entrevue n\u2019ait pas été dévoilée, on a pratiquement la certitude que le ministre fédéral du Travail et son collègue ont discuté avec le chef du gouvernement provincial les dispositions à prendre pour remplacer les secours directs dans toute la province par des travaux d\u2019ordre publics.L'entrevue a porté sur tous les problèmes relatifs au chômage dans lés limites de la province de Québec, et sur la loi de l\u2019aide aux chômeurs mise en application depuis 1930.Ni Thon Norman Rogers ni M.A.-B.Purvis n\u2019ont fait de déclarations au debut de l'entrevue.Après avoir consenti à poser pour les photographes dans le bureau privé du premier ministre Duplessis.les visiteurs se sont retirés derrière des portes closes pour participer a l\u2019une des plus importantes coniérences tenues au parlement depuis la conférence sur la grève des tisserands.L'hon Johnny Bourque, ministre des Travaux Publics, n\u2019a pas participé A la conférence.Seuls te premier ministre, l\u2019hon.Norman Rogers, et M.A.-B.Purvis ont ainsi délibéré pour trouver au problème du chômage une solution acceptable pour tous les intéressés.Les délégués ont également étudié le plan soumis par l\u2019hon.William Tremblay, ministre du Travail, pour remplacer les secours directs par des travaux d'ordre public, plan qui a été exposé 11 y a quelques mois, mais autour duquel aucune entente n'a été conclue entre le fédéral et le provincial.La conférence tenue dans la matinée au bureau du premier ministre n\u2019avait été annoncée que quelques heures à l'avance.Le ministre du Travail dans le cabinet King et M.A.-B.Purvis sont arrivés ici à l\u2019improviste dans l'avion particulier du président de la Commission nationale de Placement.Leur appareil s\u2019est posé à l'aérodrome du bois Go-min et Immédiatement les deux voyageurs se sont dirigés au parlement.Au moment où nous allons sous presse, la conférence se continue.M.Michel Guimont.directeur du chômage, a été appelé à y assister.Anthony Eden confère avec les délégués des Dominions Elle s'en vient à New-York Paris, 4.(P.A.) \u2014 Mme Madeleine La Perrière, depuis le 30 juillet, sous le coup d\u2019une sentence suspendue d\u2019un an de prison pour avoir fait feu sur le comte de Chambrun, est en route pour New-York sur le \"Normandie \u201d, annonce-t-on aujourd'hui.On l'aurait reconnue hier prenant le train réservé aux passagers du paquebot.On a vérifié, par ailleurs, qu\u2019elle avait quitté l\u2019hdtel où elle logeait.AU SEMINAIRE Le Séminaire de Québec célèbre aujourd\u2019hui la fête de l\u2019un de ses prêtres, sanit Charles Borromée.Il y aura salut solennel du T.S.Sacrement à 6 hèures cet après-midi, en la chapelle extérieure.Le personnel du Grand et du Petit Séminaire assistera à cette cérémonie qui se terminera par la vénération de la relique.DES PRETS DE L\u2019ETAT A DES CULTIVATEURS Le gouvernement américain va avancer de l\u2019argent aux cultivateurs de blé d\u2019Inde affectés par une chute soudaine des prix sur le marché \u2014 Conditions fixées.GRAND PROJET Washington, 4.\u2014 (A.P.).\u2014Le gouvernement américain s\u2019est porté aujourd'hui à l\u2019aide des cultivateurs de blé d'Inde démoralisés par la chute des prix et a pris ses dispos! tions pour prêter de l\u2019argent sur la récolte de 1937 à raison de 44 sous à 50 le boisseau- Ces prêts, simllai res à ceux que fit l'Agriculture Ad justment Administration les années passées, seront effectués par la Commodity Credit Corp\u2019n avec une somme de $75 millions avancée par la Reconstruction Finance Corp'n Ils ne seront accordés qu\u2019à ces cultivateurs qui observèrent les règles de conservation du sol en 1937 et ne sortiront pas des limites de certains territoires où la culture du blé d\u2019Inde est une spécialité, par exemple [Illinois.ITowa, et certaines parties de ITndiana, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska, de l\u2019Ohio, du Dakota-Sud et du Wisconsin.Le secrétaire de l\u2019agriculture, M.Wallace, espère que ces prêts, dans les parties du pays où existe un surplus de blé d\u2019Inde, rendront possible une vente mieux ordonnée de cette denrée et préviendront une déverse catastrophique.L\u2019HON.NORMAN ROGERS EN VISITE A QUEBEC L\u2019hon.Norman MacLeod Rogers, ministre du Travail, est aujourd\u2019hui à Qu ébec pour conférer avec le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, au sujet du remplacement des secours directs par des travaux, et de l\u2019aide à la jeunesse.M.Rogers est accompagné de M.A.-B.Purvis, président de la Commission nationale de placement, et administrateur du Plan d\u2019amélio ration des logements.MM.Rogers et Purvis sont venus à Québec dans l\u2019avion de ce dernier.La photographie ci-dessus, prise dans le bureau du premier ministre, nous fait voir, de gauche à droite : M.ROGERS, l'hon.JOHN BOURQUE, ministre des Travaux publics, M.PURVIS et M.DU PLESSIS.\t(Photo\tdu \"Soleil\u201d) Fête (Ti un supérieur Le collège de Ste-Anne de la Po-catlère sera en liesse mercredi, le 10 novembre, à l\u2019occasion de la fête de son directeur, M.l'abbé Marius Paré.Les élèves auront congé en cette circonstance et le soir, une réunion de famille groupera tout le personnel de cette institution et les Invités.Les élèves donneront une séance dramatique et musicale en l\u2019honneur de leur directeur.Accord avec Franco Londres, 4.(A.P.)\u2014Neville Chamberlain a déclaré aux Communes cet après-midi que son gouvernement négociait avec le général Franco un échange d'agents commerciaux.Il a ajouté que pareil échange ne comportait pas la reconnaissance de fait du régime Instauré par Franco dans les trois cinquièmes de l\u2019Espagne.Cinq aviateurs se tuent dans un accident d\u2019avions Le rapport d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage Les membres du comité d'arbitrage nommés par le ministère provincial du Travail dans l'affaire du différend des employés de la Cie des Tramways de Lévis et cette compagnie ont eu une dernière réunion, hier après-midi, sous la présidence de M.l'avocat J.-P.-A.Gravel.Ce dernier nous a informé aujourd'hui qu'il est à préparer le rapport du susdit comité et qu\u2019il ne reste que quelques notes à venir de M.Arthur Bégin, l\u2019un des commissaires.L'autre membre du comité est M.Paul Constantineau.Dès que le raypport sera complet, M.Grave] le fera parvenir au ministre du Travail qui ensuite rendra publique dans quelques jours la décision sur cette question qui intéresse beaucoup les résidents de la rive sud, vu que de cette décision dépend la continuation ou la cessation du service des tramways électriques dans Lévis, Lauzon et St-Romuald.Une exécution Berlin, 4.(P.A.) \u2014 La hache du bourreau s'est abattue aujourd'hui sur la tête de trots Allemands condamnés à mort par un tribunal du peuple pour prétendu espionnage et haute trahison.Les trois suppliciés sont Peter Sausen.29 ans ; Adolf Rembte, 35 ans ; et Robert Stamm, 37.Le premier des trots s'engagea dans la Légion étrangère française en 1936 et fut surpris un peu plus tard espionnant en Allemagne.Deux avions se frappent à 3,000 pieds d\u2019altitude et cinq aviateurs sont tués, et deux autres grièvement blessés.DES TEMOINS Seattle, 4 \u2014 (P.A.) \u2014 Deux avions de guerre sont entrés hier en collision à 3000 pieds d\u2019altitude et cinq aviateurs ont été tués pendant que deux autres étaient gravement blessés.Apparemment emprisonnés dans les débris de leur gros amphibie, les cinq tombèrent sur le sol.Plus heureux, les deux autres, qui se trouvaient dans un avion plus petit, se sauvèrent au moyen de leur parachute.Les morts sont : le lieutenant Henry-B.Twohy, de Spokane, Wash.; le cadet K.-F.Schmidt, de Springfield, Minn.; le cadet Kenneth Rhuddy, de Seattle ; le mécanicien M.McCroddan, de New-Warrenton, Floride ; le radio-télégraphiste R.E.Reagan, de Grand Rapids, Mich.J.-D.Goodwell, de Bremerton, Wash., et W.-S.Bowman, d\u2019Alex-andria, Virginie, ne s\u2019infligèrent que de légères blessures en arrivant sur le sol avec leur parachute.Les témoins de la tragédie disent que le plus gros avion tournait en cercles au-dessus de l'aéroport et que le plus petit effectuait des plongeons répétés.\"Chaque pilote sembla vouloir passer sous l\u2019autre, a dit l\u2019un d'eux.Ils se frappèrent avec un bruit terrifiant.Les ailes du gros avion semblèrent se re-pllier et ses flotteurs tombèrent\", puis ce fut la chute vertigineuse des deux appareils sur le sol.Le recorder rend jugement dans l\u2019affaire Cullerton et Shields REUNION DE PRETRES Mgr Camille Roy, P.A-, V.G., recteur de runiversité, a présidé une réunion des prêtres de l\u2019arrondissement No 1, ce matin, au Séminaire.Cette conférence ecclésiastique a été tenue en la salle des exercices.LAGUARDIA PARLE DES ELECTIONS Le maire de New-York explique quel est, suivant lui, le sens de sa victoire, et les gens de Tammany Hall disent que l\u2019avenir leur sourit.THOMAS DEWEY New-York, 4.(A.P.) \u2014 Si l\u2019on en croit M.LaGuardia, maire réélu de New-York, la dernière élection municipale a sonné le glas de Tammany Hall dans la métropole américaine.\"Il y a 4 ans, dit-il, donner à New-York un gouvernement indépendant des partis politiques c\u2019était tenter une expérience, mais nous avons montré que c\u2019était possible, voire même désirable\u201d.De son côté Tammany fait écho à son leader, Christopher Sullivan, qui déclarait hier : \"Nous envisageons l'avenir avec confiance et prévoyons de glorieuses victoires pour 1938 et les années à venir.\u201d En attendant, Charles-A.Schneider, assistant du procureur général et en même temps un leader de Tammany que Dewey, l\u2019un des vainqueurs d'avant-hler accusa d'avoir accepté des pots-de-vin des \u201cracketeers\u201d pour défendre un individu accusé de meurtre lors des émeutes travaillistes de 1934, a résigné ses fonctions, disant qu'il ne voulait pas voir rejaillir sur l\u2019Etat les accusations injustes dont il était l'objet.Les élections new-yorkaises affectent favorablement le parti travailliste américain, dont il fut question pour la première fois il y a deux ans.qui seconda le président Roosevelt et joua un grand rôle dans les élections davant-hier, puisqu'il donna au maire LaGuardia 500,000 votes.Il se peut que cete organisation joue un rôle sur le plan national.Ses leaders ont télégraphié au président Roosevelt que le parti adhérait toujours fermement au New Deal.Raynault à Québec L\u2019entrevue du maire Adhémar Raynault, de Montréal, avec le premier ministre Maurice Duplessis qui portera sur la demande d\u2019emploi faite par la Consolidated Paper pour 7,000 bûcherons, a été fixée à trois heures cet après-midi.Cette entrevue devait avoir lieu au cours de la matinée, mais elle a été forcément retardée à cet après-midi par suite de la conférence de l'hon.Norman Rogers et de M.A.-B.Purvis avec le premier ministre.On sait que la Consolidated Paper s\u2019est dit prête à enrôler 7,000 bûcherons à la condition que la ville de Montréal ou le gouvernement provincial paient les frais de déplacement de ces bûcherons, et que des dispositions soient prises pour les vêtir convenablement avant leur départ pour les chantiers.C'est cette proposition que le maire de Montréal et le premier ministre discuteront au cours de leur entretien à trois heures cet après-ipldl M.DesRivières est d\u2019avis que les deux hommes ne méritent ni destitution ni dégradation, ayant péché par omission plutôt que par commission \u2014 Il suggère d\u2019enlever trois semaines de salaires à l\u2019un et deux semaines à l\u2019autre.- Le jugement parle des documents du procureur \u2022 général.UN MOT POUR h E.BARRY Déclarant que le sergent Cullerton et l\u2019agent Shields ne méritent ni destitution ni dégradation, parce qu\u2019ils ont plutôt péché par omission que par commission.Son Honneur le Recorder DesRivières a suggéré ce midi aux autorités municipales de retenir la paie du sergent Cullerton pendant trois semaines et celle du constable Shields pendant deux semaines.M.DesRivières a fait cette recommandation en rendant jugement sur l\u2019enquête qu\u2019il tenait récemment à la demande du maire Grégoire sur les agissements des deux intéressés durant la nuit du 28 au 29 août dernier.Avant de rendre jugement, le recorder a déclaré que dans son opinion le trésorier de la ville.M.Barry, avait bien agi dans les limites de ses attributions en s\u2019occupant de la question des formules du département de police, et que M, le maire Grégoire avait bien agi aussi dans la limite de ses pouvoirs en communiquant avant l\u2019enquête les documents du procureur général à l\u2019avocat du constable Shields, Me Marie-Louis Beaulieu.Voici maintenant le texte du jugement : DEVANT LE RECORDER DE LA CITE DE QUEBEC Canada Province de Québec District de Québec et Cité de Québec PRESENT : Eugène desRivières, Recorder de la Cité de Québec.Le 4ième jour de novembre mil neuf cent trente-sept.Rapport du Recorder de la Cité de Québec, es-qualité de commissaire enquêteur, à Son Honneur le maire J.-E.Grégoire sur la conduite du sergent Thomas Cullerton et du constable Théodore Shields dans la (Suite à la page 7, 2e col.) LE PROCES COHEN Montréal, 3.\u2014 (P.C.)\u2014 Le juge Gustave Perrault a renvoyé au 16 décembre le procès de Julius Cohen, accusé d'avoir allumé un incendie dans son magasin il y a 17 mois.Cohen fut d'abord accusé de meurtre et acquitté à la fin du troisième procès.UNE BOMBE EXPEDIEE A UN TEMOIN Les détectives sont occupés à rechercher l\u2019origine de ce projectile, qui blesse grièvement Mme Maud Roberts, témoin dans une affaire d\u2019assaut.TRAVAIL HABILE Une réorganisation au ministère du Travail M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, annonce une transformation complète de plusieurs services de l\u2019administration.L\u2019EFFICACITE Unç réorganisation de plusieurs services relevant du ministère provincial du Travail, que dirige l\u2019hon.William Tremblay, a été annoncée aujourd'hui par M.Gérard Tremblay, sous-ministre de ce département, à la demande du ministre du Travail.Parmi les services qui subiront une transformation complète mentionnons celui de l'inspection dans le domaine du travail.En communiquant cette nouvelle aux journalistes un peu avant midi, M.Gérard Tremblay a fait la déclaration suivante: \u201cL'hon.William Tremblay, ministre du Travail, a décidé d?réorganiser, pour les rendre plus efficaces, certains services qui relèvent du ministère du Tra vail.L\u2019un des services qui sera ainsi réorganisé est celui de l'inspection du travail qui voit à exécuter la loi des établissements industriels, la loi des édifices publics, et la loi de limitation des heures de travail.Pour rendre plus efficace cette réorganisation, iqui affectera dans quelque temps tous les autres services comme celui des examinateurs électriciens, des Inspecteurs d\u2019appareils sous pression, et des machines fixes, le ministère a décidé de tenir lundi prochain à Montréal un congrès général de l'inspection du travail dans la province de Québec.(Suite à la page* 7, 4e col.) LES AVIONS CANADIENS Montréal.4.\u2014(D.N.C.)\u2014Un contrat d\u2019environ $1,500.000 a été accordé à la compagnie Fairchild de Lon-gueuil par le gouvernement fédéral pour la construction de 18 avions à deux moteurs, de reconnaissance côtière d\u2019un modèle perfectionné.Il faudra environ trois ans pour construire ces avions qui serviront à la défense nationale et l\u2019on procurera ainsi du travail à environ 400 hommes.Tous les avions seront aux chantiers de Lon- | construits ! gueuil.Ces 18 avions seront les plus rapides au monde et auront une vi-I tesse maxima de 283 milles à l\u2019heure.Ce seront les premiers avions de défense construits au pays.Tous les avions sont de marque Blenheims et seront convr \u2019 à volonté en hydravions ou en avion de terre.Ils peuvent transporter 11,700 livres.LA DIPHTERIE A QUEBEC Cent quarante et un cas de diphtérie ont été rapportés au Dr Martin durant le mois d\u2019octobre et sept enfants sont morts de cette maladie.C\u2019est une forte augmentation sur le mois précédent et le total des cas de maladies contagieuses dans Québec s\u2019est établi à 214 cas avec sept décès durant le mois dernier.Hamilton, 4 \u2014 (P C.) \u2014 Tous les détectives de la ville sont aujourd\u2019hui occupés à rechercher l\u2019origine d\u2019une bombe qui fut envoyée hier matin à Mme Maud Roberts, un des témoins de la Couronne dans la cause de Philip Durso, accusé d\u2019assaut et blessures.Ce colis à l\u2019empaquetage attrayant qui lui arrivait de Toronto lui inspira heureusement des soupçons et elle le tint au bout de son bras pendant quelle en coupait la corde avec un long couteau, ce qui lui a probablement sauvé la vie.Elle a été transportée à l\u2019hôpital d\u2019où l\u2019on rapporte que sa vie n\u2019est pas en danger, mais qu\u2019elle est menacée de perdre la vue.Dans son témoignage en cour de police hier ici, Mme Roberts avait déclaré qu'elle était dans la demeure de Durso lorsque lui et Sydney Lawrence, conducteur de taxi âgé de 45 ans, eurent une querelle la veille du jour où Lawrence fut trouvé mourant sur une rue.Lawrence, frère de Sam Lawrence, ancien député à la Législature, a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital.Le facteur remit le colis à M.Robert hier après-midi.En voyant qu\u2019il était adressé à sa femme, M.Roberts le mit de côté et Mme Roberts l\u2019emporta dans la cour derrière sa demeure pour l\u2019ouvrir après le souper.L'explosion la précipita sur le sol.La police dit que la femme au-ISuite à la page 7, 4e col.) Cargo attaqué Barcelone, 4.(C.P.-Havas) \u2014 Deux avions insurgés ont attaqué aujourd'hui le cargo français \"La Corse\" au large de Barcelone.Plusieurs bombes sont tombées près du navire, qui n'a pas été touché.Le croiseur \"Suffren\u201d est accouru au secours du cargo, qu\u2019il a escorté en direction de Marseille.\"La Corse\u201d est un petit navire de 643 tonnes qui fait la navette entre Marseille et les ports du Nord-Africain français.UNE VICTOIRE IMPORTANTE POUR FRANCO Le* troupes anti - gouvernementales capturent un endroit stratégique dans le secteur de Fuentès, dans le bas-Aragon.A BARCELONE Hendaye, 4 (A.P.) \u2014 On rapporte que les troupes nationalistes, dans la partie méridionale du front arago-nals, se sont emparées d'une position stratégique en montage dans le secteur de Fuentès.Des milliers d'hommes de renfort sont derrière les lignes Insurgées, prêts à prendre part à la grande poussée dès que le temps le permettra.Les dépêches arrivant à la frontière française disent que trois des hommes de confiance de Franco\u2014 les généraux Aranda, qui commanda dans Oviédo lors du premier siège; Moscardo, qui dirigea la résistance de l\u2019Alcazar, et Solchaga \u2014 dirigent la campagne dans le Bas-Aragon.Les chefs nationalistes disent que la campagne pourrait avoir l\u2019un ou l\u2019autre des deux objectifs suivants: Enfoncer un coin depuis Teruel pour isoler Valence de Barcelone; obtenir le même résultat en partant de Saragosse et en marchant à la mer a travers la Catalogne.(On mande à Madrid de la ville catalane de Barbastro, quelque cent milles à l\u2019ouest de Barcelone, qu\u2019un raid aérien a fait périr 80 personnes dans la ville hier et en a blessé (Suite à la page 7, 1ère col.) La route du Parc La route du parc national est encore ouverte à la circulation de Sto-neham à Hébertvllle, mais elle n\u2019est pas recommandable aux automobi-listés en raison de la neige et des flaques d\u2019eau que l\u2019on rencontre à cet endroit.Les automobilistes qui s\u2019aventureront sur cette route d\u2019ici quelques jours le feront à leurs propres risques sans que le ministère de la Voirie puisse être tenu responsable des dommages.Le ministère de la Voirie tient à aviser les automobilistes que cette route n\u2019est aucunement recommandable à l\u2019heure actuelle.En Espagne Londres, 4.(A.P.) \u2014 Le comité de non-intervention va, selon toute apparence, pressentir Salamanque et Barcelone au sujet du rapatriement des volontaires étrangers.A Londres la feuille qui manifeste le plus ouvertement ses sympathies pour Franco, le \"Daily Mail\u201d, et celle qui est aux antipodes, le \u201cDaily Herald\u201d, expriment la conviction anglais?que Franco va finir par l\u2019emporter.Le \"Herald\u201d dit que, si le gouvernement britannique a décidé d\u2019accorder au plus tôt une reconnaissance de fait au régime nationalist?, c\u2019est qu\u2019il a décidé que le chef nationaliste gagnerait la guerre.LA PREMIERE NEIGE La première neige est tombée sur Québec et la région, hier après-midi.S\u2019il faut en croire le dicton populaire, l\u2019hiver sera parmi nous de façon permanente dans un mois.Le secrétaire du Foreign Of« fice est acompagné du se« crétaire aux Dominions, M.Malcolm MacDonald.\u2014 L\u2019entrevue sans carac» tère officiel.l\u2019etâtTibre Le comité des Neuf conclut à la nécessité de pressentit* le Japon pour l\u2019amener à négocier la paix avec la Chine, et le plus tôt possible.REUNION PLENIERE Bruxelles, 4.(C.P.) \u2014 Les 19 nations représentées à la conférence da Bruxelles ont décidé de donner à un sous-comité pleins pouvoirs pour aider la Chine et le Japon à s'entendre sur des conditions de paix.Ou apprend de bonne source que l\u2019Angleterre, les Etats-Unis et la Belgique feront partie de ce sous-comité.Aujourd'hui le secrétaire d\u2019Etat Eden et le secrétaire aux Dominions Malcolm MacDonald ont conféré avec les représentants de tous les dominions, sauf l\u2019Etat libre d\u2019Irlande, qui n\u2019assiste pas à la conférence.On a examiné la situation dans des entretiens sans caractère officiel.Bruxelles, 4.(D'après l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014Un comité de la conférence de Bruxelles va demander au Japon d\u2019entamer des négociations de paix avec la Chine.Cette décision a été prise hier, à une réunion des leaders de la Conférence, mais il faut qu'elle soit ratifiée par tous les délégués.Les leaders ont décidé en même temps d\u2019inviter l'Allemagne à examiner de nouveau la situation et à prendre part à la Conférence.On a renoncé au projet d\u2019inviter à nouveau le Japon de se faire représenter à Bruxelles, parce qu'on en est arrivé à la conclusion qu'un comité voué uniquement à la médiation obtiendrait des résultats plus pratiques.\t.D'après la délégation Italienne le message qu\u2019on adressera au Japon prendra la forme d'une réponse à la note par laquelle ce pays déclinait l\u2019invitation de prendre part à la contêrence.Bruxelles, 4.\u2014 Le délégué chinois\" à Bruxelles, Wellington Kou, a déclaré hier que la Chine ne contribuerait guère à la paix internationale, si elle faisait la paix avec le Japon \u201cà tout prix\".Il a fait les prédictions suivantes au sujet du conflit sino-japonais: \"SI l'agression japonaise en Extrême-Orient n\u2019est pas enrayée; si la parole donnée leste sans valeur, il est extrêmement à craindre que les forces japonaises déferlent pardessus les frontières de la Chine et plongent l\u2019univers dans une guerre générale, à l\u2019écart de laquelle aucune puissance considérable ne pourrait, rester longtemps\".(Suite à- la page 7.4e col.) Protestations Tokio, 4.(A P.) \u2014 Trois cents élèves d'un collège japonais ont manifesté aujourd\u2019hui devant l'ambassade d'Angleterre, exécutant \u201cla danse du serpent\u201d pour protester contre l\u2019attitude de la Grande-Bretagne à l'égard du Japon.Ils ont remis au consul d'Angleterre une résolution d'après laquelle le Japon ferait en Chine une guerre sainte pour assurer le règne d'un?paix permanente en Extrême-Orient, paix à laquelle l\u2019Angleterre s\u2019est opposée en fournissant des secours à la Chine.Coté témoigne de nouveau aujourd\u2019hui aux Assises UNE INAUGURATION Cité Vatlcane, 3.\u2014 (P- C.)\u2014Le Pape Pie XI a Inauguré aujourd\u2019hui les nouveaux pavillons de l\u2019Université de Latran.L'édifice remplace le vieux palais qui n\u2019étalt plus suffisamment grand pour répondre aux besoins de l'Université.26 cardinaux ont assisté à l'Inauguration.Interrogé par Me Antoine Rivard, le témoin - accusé ne dit rien de bien nouveau et son procureur veut interroger des journalistes.L\u2019INTERROGATOIRE A la reprise de l'audience des assises, aujourd'hui, la Couronne, par Mtre Rivard, a continué à contre-interroger l'accusé.France Côté n'a fait aucune déclaration nouvelle.Il a répété les réponses déjà données, et cela sans contradictions importantes.Lorsque Mtre Rivard a voulu de nouveau opposer au témoin sa déposition de l'enquête du coroner.France Côté a de nouveau protesté.Le juge Cannon a alors ordonné que tout lé résumé des témoignages rendus à cette enquête soit entièrement lu à l\u2019accusé.Tâche dont Mtre Charles Gendron s'est acquitté.Mtre J.-A.Nadeau demande de nouveau de faire entendre deux journalistes sur les circonstances dans lesquelles le résumé du témoignage a été signé par l\u2019accusé.Il aura plus tard l\u2019occasion de faire cette preuve.D\u2019ailleurs le coroner était absent de la ville ce matin et ne pouvait être entendu.Le Juge dit que ce sera le devoir des Jurés de tenir compte de la preuve que la défense pourra faire ultérieurement et que le contre-interrogatoire que subit actuellement l'accusé pourra être apprécié à la lumière de cette preuve.France Côté revient dans la boite et Mtre Rtvard continue de le contre-Interroger : \u2014Après avoir conduit ses vaches, (Suite à la page 7, 1ère colj Nouvel édifice L\u2019hon.Johnny Bourque, ministre des Travaux-Publics, interrogé aujourd'hui par le représentant dq \"Soleil\" sur le projet de construction d\u2019un nouvel édifice pour la police provinciale et la morgue, a dé \u2022 claré \"Les plans de la future construction sont complètement terminés, et nous avons le terrain qu'il faut pour établir l'édifice projetée.Toutefois, nous devons attendre les crédits nécessaires avant de demander des soumissions.Nous sommes prêts à procéder à une minute d'avis.\u201d On sait que le nouvel édifice s\u2019élèvera au coin des rues Artillerie et St-Eustachc où des maisons ont été démolies il y a quelques semaines, comme le \"Soleil\" l'a annoncé à'cette époque.Le cardinal à Montréal S.Em.le cardinal Villeneuve, archevêque do Québec, est parti aujourd\u2019hui pour Montréal, où il visitera Mgr l\u2019Archevêque coadjuteur.Son Eminence profitera aussi de son séjour dans la Métropole pour visiter sa soeur, Mme Goulet, et d\u2019autres parents.Il reviendra à Québec au cours de la Journée de samedi.TEMPERATURE Vents de l\u2019ouest au sud-ouest, partiellement nuageux, devenant plus doux.Vendredi, vents forts ou frais du sud-ouest au nord-ouest; partiellement nuageux avec averses ou neige. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 4 NOVEMBRE 1937 NOUVELLES DE LEVIS UNE NAPPE DE DENTELLE T AT! TJ A UTZlrrTVD Notes, personnelles M.Maurice Mercier, de nie d'Orléans ainsi que sa soeur.Mlle Jeanne d'Arc Mercier, de Québec, étaient dernièrement en promenade chez leurs parents à St-Henri de Lévis.\u2014Mme J.Plamondon.de Québec, était en promenade, ces jours derniers, chez M.Joseph Roy.à Beaumont.Il a neigé hier après-midi.Nous avons eu hier après-midi un brouillard de neige qui a cependant été de courte durée.Le firmament s\u2019obscurcit soudainement et la neige se mit à tomber en assez grande abondance pour recouvrir les trottoirs et les rues.Comme la terre n'était pas préparée pour recevoir cette neige elle fondit peu après.Nous avons eu cette nuit une forte gelée.C'est l\u2019hiver qui s'annonce et ne tardera pas à venir prendre la place de l\u2019automne.L\u2019ne ligne de transmission de St-Henri à St-Lambert.Une équipe composée d'une douzaine d\u2019hommes viennent de commencer & St-Henri de Lévis les travaux de construction d'une ligne de transmission du pouvoir électrique entre les paroisses de St-Henri de Lévis et de St-Lambert.Ces travaux sont faits par la Shawinigan Power Co.Il a été victime d\u2019un douloureux accident.M.Alphonse Guiliemette.cultivateur de St-Henri de Lévis, a été Victime d'un douloureux accident avant-hier.Ce septuagénaire se dirigeait en voiture à St-Anselme lorsqu\u2019une automobile venant en sens inverse frappa le cheval qui fut tué sous la violence du choc.M.Guiliemette tomba de sa voiture et se fractura une épaule dans sa chu-, le.On se porta à son secours et un.médecin fut demandé qui ordonna i son transport à l'hôpital de- Québec où le blessé en aura pour quelque temps.Faveurs obtenues par l\u2019intercession de saint Joseph.Hier soir, à 7 heures 30, en l\u2019église de Lauzon.a eu lieu le premier des neuf mercredis en l'honneur de saint Joseph.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lauzon et des alentours.M.l\u2019abbé Napoléon Tanguay, desservant de la paroisse, récita les prières habituelles, parla de la vie du grand patriarche et donna lecture de plusieurs faveurs obtenues par sa puissante intercession avec lettres de remercienents.La , cérémonie se termina par la véné-i ration de sa relique .Aux Anciens du collège St-Joseph, à Lauzon.Lundi soir prochain, il y aura banquet aux huîtres au collège St-Joseph de Lauzon à l'occasion du grand ralliement des Anciens.Il y aura cc soir-là élection des officiers de l\u2019Amicale.Les Anciens sont priés de venir nombreux.Us pourront se procurer des cartes pour cette fête aux huitres chez Charrier Du-gal.imprimeurs, 1 rue St-Roch, à Québec et chez M.Eugène Guérin, à Bienville.I Mort de M.Joseph-P.Guay, de Beaumont.Nous avons appris avec regret la mort de M.Joseph-P.Guay, époux de feu dame Marie Roy.de Beaumont.survenue mardi soir dernier, à la résidence de sa fille, Mme Wilfrid Huppé, à Québec.Le défunt, âgé de 72 ans et 10 mois, laisse pour 1 pleurer sa mort 13 enfants dont 7 \u2022l HOLlMI®!! beaute VOvt^ magnifique et durable h x}' Une nappe de dentelle est un luxe que toute maîtresse de maison peut se procurer à peu de frais.Il lui suffit d\u2019employer ses loisirs à sa confection.Celle que nous présentons ici est d\u2019exécution facile et vous serez charmée de l\u2019effet qu\u2019elle produira, une fois terminée.Le patron est fourni avec des instructions détaillées.Adressez votre commande : Servi- ! jjo 1513.J ce des patrons, \u201cLe Soleil\u201d, coin de .la Couronne et Saint-Vallier, Qué- j Nom\t.I bec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointülées ci- ; contre.Le prix du patron est 20c et ' ¦\t.I il vous parviendra dans un inter- i\t| valle de 8 jours.On peut envoyer I Adresse.I des timbres ou de la monnaie.\t_________.______________________I N.B.\u2014Ces patrons provenant d'une maison anglaise, les instruction» ne sont fournies qu\u2019en anglais.Chez votre marchand de fourrure ou dans votre magasin à rayons préféré .attendant votre visite .se trouvent d'élegants nouveaux manteaux confectionnés en Seal Hudson Hollander \u2014 luxueux modèles qui mettront en pleine lumière votre beauté et votre charme.Allez les voir.Vous serez enchantée de leur éclat lustré .de leur noir-minuit mystérieux.Et achetez en toute confiance que leur riche teinte noir-energ qui vous tire Voeil dans le magasin demeurera pendant des saisons et des saisons d\u2019usage, l^s plus grands teinturiers de fourrures au Canada garantissent que le Seal Hudson Hollander ne changera jamais de couleur.Naturellement, c'eNt la qualité des peaux et la confection qui délernii-nent le prix des fourrures.Mais que vous payiez cher ou bon mardi#* la marque Hollander est une assurance de beauté durable.Voyer-la.A.Hollander A Son Limited.Montréal, Toronto, ^ I H*\u2014II1\"\" Le Seal Hudson HOLUINf ER garde sa BEAUTE plus longtemps fils, M.l'abbé Antonio Guay.vicaire à Notre-Dame de Grâces.Québec, MM.Joseph, Jules, Abraham, Donat, Georges et Gérard Guay; 6 filles, Mme J.-A.Nadeau, née Yvonne, Mme J.-A.Fiset, née Blanche, Mme J.-A.Tremblay, née Jeanne, Mme Wilfrid Huppé, née Eva, Mme Lauréat Ouellet.née Lucia, Mme Willie Jenkins, de Bienville, née Cécile.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église de Beaumont et l\u2019inhumation sera j faite au cimetière de la paroisse, j Nous présentons à la famille du re- ! gretté défunt nos plus sincères condoléances.Ils sc marièrent et eurent beaucoup d\u2019enfants C\u2019est comme cela que finissent les contes de grand\u2019mères, mais non pas les histoires de Bingo- Il faudra , dire ; Us jouèrent et gagnèrent plusieurs belles couvertes.Pour gagner il faut jouer et pour pour jouer il ; faut venir à la salie Dion, rue St-LouLs, à Lévis, demain soir, le 5 no- ; vembre.Le grand Bingo organisé par le Comité Sportif de la Chambre de Commerce junior offre de magnifiques couvertes et plusieurs beaux confortables, valeur de $5 à gagner.La chance est à tous et tous peuvent gagner pour un cinq centina | les prix offerts.En foule donc de- : main soir à la safe Dion.Inspection scolaire au sujet de la vaccination Demain, le directeur de l'Unité Sanitaire fera une inspection des écoles dans l\u2019une des municipalités du comté de Lévis.Cette visite est faite dans le but de s'assurer que tous les élèves se sont bien soumis au règlement concernant la vaccination.Mort de Mme Vve David Langlais, rie St-David Nous avons appris avec regret ia mort de Mme Zénaïde Lefebvre, ê-pouse de feu M- David Langlais, survenue mardi soir dernier, à sa résidence.rue St-Laurent, à St-David.La défunte, âgé de 64 ans, était la mère de M.Alfred Langlais, contremaître, de Bienville.M.Emile Langlais, ingénieur, de Lévis, M.Albert Langlais.commis à la Traverse de Lévis.Mme Joseph Vachon 'Blanche) , de Lirnoilou, Mme Vve Honoré Hardy (Jeanne) et Mlle Germaine Langlais, de St-David.soeur de Mme Vve Harry French, de New-Liver-pool, de MM.Alfred et Honoré Lefebvre.de New-Liverpool et de M, Joseph Lefebvre, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 10 heures, en l\u2019église de St-David et l'inhumation sera faite au cimetière de la paroisse- Nous présentons à la famille de la regret- MA MA MA A/ EST JOUE- Sa maman ne risque jamais une vilaine Peau Cosmétiquée UNE MOUSSE ACTIVE ENLEVE LES COSMETIQUES AEONP\u2014EVITE LES PORES BOUCHES.J'EMPLOIE PFCVULIEREMENT le Savon T)e Toilette Lux! Toujours en mains les fourrures \u201cHOLLANDER\u201d L.-P.THIBAULT 282 rue ST-JEAN Marchand de Fourrures Tel.: 2-3087 Assortiment\u2019 complet de Seal Hudson Hollander 35, RUE BUADE (Maison fondée en 1837) JEAN A RAISON \u2014 IL A LA PLUS JOUE MAMAN DU MONDE/ 9 ETOILES DI L\u2019ECRAN SUR 10 EMPLOIENT LE SAVON DE TOILETTE LUX tée défunte nos pius vives sympathies.Les affaires municipales à Lévis Une courte séance du conseil de ville a été tenue, hier soir, sous la présidence de M.le maire L.-Sylvio Durand.Tous les échevins étaient présents.Cette séance se termina vers 9 heures et les membres du conseil se sont rendus assister au banquet aux huitres du club de raquettes \u201cLe Lévis\" banquet qui fut présidé par M.l\u2019échevin L.-B- Pelletier.vice-président honoraire du club qui avait invité M.le maire et ses collègues avant la séance à cette fête.Le procès-verbal de la demiere séance adopté On se rappelle qu'à la demiere séance du conseil une résolution fut présentée par MM.les échevins Pelletier et Grenier à l\u2019effet de faire biffer du procès-verbal de la séance j certaines remarques faites par M.I 1 échevin Francoeur à la séance pré- [ cédente concernant les travaux de chômage dans le parc Shaw et à la terrasse.Comme M- l'échevin Frau-coeur insista pour que ces remarques ne soient pas biffées, la résolution susdite fut alors laissée en suspens pour demander l\u2019avis légal 'du procureur de la cité sur cette question.Dans son avis légal lu au conseil, hier soir, M.l\u2019avocat Valmore de Bil-i ly dit que si le procès-verbal d\u2019une séance du conseil est la reproduction fidèle des délibérations les membres du conseil doivent l\u2019adopter- Si le conseil juge que ce procès-verbal est inexact et incomplet, dit M.'e Billy, on peut l\u2019amender en conséquence et ensuite l'adopter tel qu\u2019amendé.C'est le conseil, ajoute le procureur de la cité, qui juge de l\u2019exactitude du procès-verbal.M.l\u2019échevin Francoeur dit qu'avant de faire ses remarques, à la séance du conseil en question, il demanda la permission de parler et demanda aussi la faveur que ses remarques fussent inscrites au proces-verbal, ce qui lui fut accordé et insiste de nouveau pour qu\u2019elles restent dans le livre des minutes sans biffer quoi que ce soit, vu que, dit-il, elles pourront servir dans quelques mois ou années.MM les échevins Pelletier et Grenier retirent alors leur motion de la dernière séance et le procès-verr bal en question est' adopté, MM les échevins Pelletier et Grenier enregistrent leur dissidence à ce procès-verbal.Une demande de.la Cie de Téléphone accordée.La Cie de Téléphone Bell inlomie j le conseil qu'elle se propose de laire certains travaux dans la cité de Lévis, à l'effet d\u2019ériger de nouveaux poteaux et d\u2019en remplacer d\u2019autres.| Elle demande l\u2019autorisation au conseil qui la lui accorde par résolu-| tien.; Le ministère de la voirie entretien-: dra cete partie de chemin cet hiver.| Le ministère provincial de la voi-! rie informe le conseil être prêt de se charger cet hiver d\u2019entretenir comme par le passé au moyen de la snogo la partie du chemin Lévis-St-David et la route du pont des Habitants (côte Bennett) à raison de $125 du mille.Ceci représen lent environ un mille et quart de longueur.Le conseil a décidé par résolution de faire entretenir ces deux tronçons de route.Emprunts temporaires autorisés par la Commission Municipale.La Commission Municipale de Québec a autorisé le conseil de faire deux emprunts temporaires à la banque Canadienne Nationale, l\u2019un de $20,000 et l\u2019autre de $16,000.Une demande du Patronage de Lévis.Le Patronage de Lévis demande au conseil de bien vouloir installer dans sa cour un second hydran et cela pour la sécurité du personnel de cette communauté.Cette demande a été accordée.Deux minutes de silence le i II novembre.Le secrétaire de la province dit : avoir reçu du lt-gouvemeur une co-i pie d\u2019une dépêche venant du secré-; taire d\u2019Etat, d\u2019Ottawa, demandant que dans toutes les villes du Canada, on observe deux minutes de silence, à onze heures du matin, le 11 no-1 vembre, à l\u2019occasion du jour du Sou-i venir.Le conseil a décidé que com-' me les années passées, M.le maire 1 publiera une proclamation demandant à ce que tous les citoyens de, Lévis observent deux minutes de silence tel que mentionné plus haut.L\u2019an dernier, dans tous les bureaux, magasins, collèges, couvents, écoles on observa ces deux minutes de silence en souvenir de nos compatriotes morts au champ d\u2019honneur au cours de la Grande Guerre.Les tramways de Lévis cessèrent aussi de circuler pendant deux minutes, à onze heures, le 11 novembre Le crédit de la cité de Lévis est excellent.Lo Dominion Securities Corporation Ltd informe le conseil que l\u2019un de ses clients désire vendre les dé-bentures suivantes de la cité de Lévis ; $7,000, à 5'A%, année 1956 à $107.36 et année 1959 à $108.62, rapportant du f)4.90; $3.000, à 4%%, année 1957 a $107.59 et année 1960.à $108 68.rapportant du $4.90; $3 000, à 54T, année 1955, à $107.12.rapportant du $430.Cela démontre au-prix que ces debentures valent présentement, soit bien au-dessus du pair, que le crédit de la cité de Lévis est excellent.Une résolution amendée.Le conseil a adopté une résolution à l\u2019effet d\u2019amender la résolution du 13 octobre dernier concernant un acte de cession ou de donation consenti par M.le député J.-T.Larochelle à la cité de Lévis.Dans cet amendement on ajoute qu\u2019au cas où cette rue qui est ouverte viendrait à être fermée en aucun temps, le donateur, M.Larochelle, reviendra propriétaire de ce terrain donné gratuitement à la ville et cela sans aucun frais.Une pesée publique qui n\u2019existe pas était assurée.Il est proposé par M.l\u2019échevin Grenier, secondé par M.l\u2019échevin Atkinson et résolu : Attendu que la pesée publique de la rue St-Louis est transportée sur la rue Shaw depuis le mois de mal 1932; Attendu que la cité paie encore une prime de $5.25 pour un montant d\u2019assurance de $300 pour une pesée publique, rue St-Louis, qui n\u2019existe pas.Il est résolu que le greffier soit autorisé de réclamer de la Cie d\u2019Assu-rance Great American les primes d\u2019assurances payées par la cité depuis mai 1932.L\u2019entretien des chemin d\u2019hiver, quartier St-Laurent.M.l\u2019échevin Pelletier a demandé jau greffier de demander d'ici lundi prochain des soumissions pour l'en- \u2022 tretien des chemins d\u2019hiver dans le quartier St-Laurent.Il est décidé qu\u2019une séance de comité général sera tenue lundi soir prochain.Après l'adoption des comptes et la discussion de questions de régie interne la séance est levée vers 9 heures et ajournée sine die.A l\u2019occasion du premier vendredi du mois Demain sera le premier vendredi du mois en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.Voici les heures des offices demain à Levis, Lauzon et Bien-ville; A Lévis : Demain matin, communion des dames, demoiselles et enfants de la paroisse aux différentes messes.Demain après-midi, à 3 heures, heure d'adoration pour les enfants et le soir, à 7 heures 30, pour les dames et demoiselles.Ce soir, de 10 heures jusqu\u2019à la messe de 5 heures demain matin, adoration nocturne.Ce soir, de onze heures à minuit, heure d\u2019adoration spéciale pour les jeunes gens de la paroisse.A Lauzon; Demain soir, à 7 heures 30, heure d\u2019adoration pour les daines et demoiselles de la paroisse.A Bienville: Demain matin, à la messe de 7 heures 30, communion des enfants de la paroisse et demain après-midi, à 3 heures 30, leur heu- re d'adoration.Detnam soir, à T heuies 15.heure d'adoration pour les paroissiens.Un double deuil M.et Mme Elzear Dubreuil, de Lauzon.viennent d'être plonges dans un double deuil, d abord par la mort de Mme Paul-Emile Lamontagne, survenue jeudi dernier à Quebec, ia défunte était la soeur de M.Dubreuil et ensuite par la mort (Suite à la page 8, 5e col.) PORC FRAIS de jeune garanti LANE & ROBITAILLE, LIMITEE IMPORTATEURS INDEPENDANTS DI raïïTPTTT-'Fn BOIS DE CHAUFFAGE O'ja' Alijn\t, rue C^jrnplain,, Tel.: 4-4678 NOTRE FAVORI NATIONAL §ï:;:«iè , \\ \\-.V \u2018 GIN CANADIEN CROIX D'OR Prévenez (assez - imm \u2014de l\u2019eau bien chaude \u2014le Jus d\u2019un citron \u2014deux doigts de ME LC H ERS \u2014du eucre eu goût - eau poudrez de muscade PARTIE DU FILET Soc ou épaule pour rôti la Ib.ENTRELARDE ou gras salé, h Ib .15 .15 Notre qualité de boeuf, en plus d\u2019être tendre et d une saveur exquise, est plus profitable.ROSBIF DE SURLONGE, la Ib 5 Ibs et plus ROSBIF de surlonge roulée, la Ib .CROUPE ENTIERE la Ib.21 .23 .10 Sur demande il nous fera plaisir de vous la préparer pour partie de steak, rôti, etc.STEAK DE RONDE la Ib.tranche de centre choisie STEAK DE RONDE la Ib.A ce prix il peut servir pour diverses préparations, provenant de la même qualité de boeuf que nous vendons habituellement.mais étant la partie le moins belle de la ronde.17 .12 TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR St-Roch \u2014 142, rue de la Salle Tel.:.*ll\"i Haute-Ville \u2014 436.rue St-.lean (Coin S te-Claire) Tél.S-1S9! Si-Sauveur Té J.; 995.rue St-Valller 2-5211 W.E.BEGIN Lulu Essaie de la Magie sur son Premier Cavalier! r ! WmM Il goûte à un de ces macaroni, Fait un petit sourire de contentement.En reprend deux, et dit: \u2019\u2019Dis donc, ma p\u2019tite, t\u2019es une cuisinière épafantel\" Et Lulu sourit d\u2019un air posé: \u201cje suis contente que tu aimes mes petits (ours, Robert.\u2019* Au (and, elle rit parce qu\u2019elle sait bien qu\u2019elle a (ait ces délicieux macarons en moins de 1 5 minutes.Voilà ce que le Lait magique EAGLE BRAND peut faire pour une jeune fille.Et ces macarons magiques son! moins chersque ceux que vous achetai.Tout ce qu\u2019il y a de facile à (aire et pourtant ce sont les meilleurs que vous ayez jamais goûtés.MACARONS MAGIQUES tasse de Lait Eagle Brand Condensé-Sucré* 2 tasses de noix de coco déchiquetée J cuillerée à thé de vanille (faculative) Mélangez le Lait Eagle Brand et la noix de coco.Ajoutez la vanille, si vous en voulez.Faites tomber à la cuiller sur une plaque beurrée, avec intervalles d\u2019un pouce.Faites cuire 10 minutes à four modéré (350° F.), ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.Retirez immédiatement de la plaque.Recette pour environ 24 macarons.*P.S.\u2014Deiundu lt par son nom\u2014EAGLE BRAND,U lait magiijM fXÜIliI.XTOW OP \"SOLBIL\" Le 27.Grim par O\u2019NEVES No îfl\u2014Jeudi, 4 novembre 1937 \u2014\tTout à l\u2019heure quand la tran-lUillté sera absolue.Tony agira omme patron de bateau de sauve-age, en cas de nécessité.Après quelques minutes, Albert Steurs ayant consulté sa montre, se eva : \u2014\tH est temps, Tony.\u2014\tSi Je vous accompagnais, offrit Milliard auquel la perspective de ester seul sembla soudain intolé-able.\u2014\tNon, non.Vous viendrez plus ard, si ça vous chante.Si nous encontrions un de nos héros, no-re jeu serait par terre.Allez à a Terrasse.La \u201cReine des Neiges\u201d st ancrée sous le casino.Vous a verrez droit à vol d\u2019oiseau.Vous le pouvez manquer de la reconnai-re.toute blanche dans la nuit., Milliard acquiesça et, un quart l'heure après le départ de ses amis, e rendit à la Terrasse.La nuit tait très douce ; nombreux étaient les flâneurs qui avaient fui l'attraction du Casino .et tombaient dans les pièges des filles de Cythère, toutes belles et élégantes.Quelques jeunes couples en voyage de noces, n\u2019ayant d'yeux que pour eux-mè-mes;, touristes s\u2019affichant par leur accoutrement ; faucons Internationaux cherchant les oiseaux à plumer; bourgeois cossus et leurs épouses à la poursuite du plaisir, avec la grâce d'éléphants à la chasse des papillons, formaient un public mêlé.A aucun de ces groupes, Milliard n\u2019accorda un regard.Ses yeux restaient rivés sur la mer.La silhouette d\u2019un petit croiseur formait une tache sombre.Un yacht de plaisance, ses voiles déployées, gagnait lentement sa bouée de mouillage et deux ou trois petits bateaux semblaient des points noirs sur l\u2019eau brillante.Enfin, il découvrit le yacht à coque blanche qu'il cherchait.posé gracieusement, comme un bel oisea$i de mer, sur la sur- face liquide.Le regard du jeune homme rçvint aux choses plus proches.Le fin voilier se mouvait sans bruit ayant sans doute la jeunesse et l\u2019amour comme passagers.Enfin.Milliard découvrit ce qu\u2019il cherchait, un léger canot monté par deux hommes s'éloignant du rivage.\u2014 Eux ! murmura-t-il.Le spectateur suivit des yeux l\u2019embarcation ; elle se dirigeait vers le bateau blanc à un seul mât.Son attention fut un instant attirée ailleurs.Quand ses yeux revinrent à leur objectif.11 ne restait dans le canot qu\u2019un des passagers, mais le regard perçant de l\u2019observateur distingua à la surface de la mer un point noir : la tête d'Albert Steurs.La légère embarcation maintenant ne bougeait plus, tandis que le nageur se rapprochait de plus, en plus du yacht blanc.Encore quelques minutes, et il pénétrerait peut-être au coeur du secret pour la conservation duquel la mort de Deville avait été décrétée.Il attendait, si absorbé qu'il n\u2019avalt accordé aucune attention à deux promeneurs arrêtés presque à ses côtés.Un éclat d'une voix métallique le fit se redresser.\u2014 Tiens ! Un baigneur au clair de lune ! C'était la voix de Katusha Faw-lovna.Avec le pressentiment que les choses n\u2019allaient pas se passer aussi facilement qu'il le pensait la minute précédente.Milliard attendit anxieusement, se gardant de tout mouvement.sauf de rabaisser davantage son chapeau sur ses yeux.\u2014 Un sot qui a engagé un pari, répliqua une voix masculine.\u2014 Oh, croyez-vous ?L\u2019anxiété de Milliard s\u2019accrut.Il avait reconnu la silhouette un peu courte et massive de l\u2019homme au couteau de l\u2019appartement de Deville.Si le couple, ayant de bonnes raisons de s\u2019intéresser à la \u201cReine des Neiges\u201d continuait sa surveillance, la vérité serait promptement devinée.Milliard souhaita avec' ferveur le départ de ces témoins gênants.Mais ils songeaient d\u2019autant moins à s\u2019éloigner que le but du nageur, atteindre le yacht, devenait plus évident.Katusha Pawlovna parlait de nouveau.\u2014 Ce particulier va à la \"Reine des Neiges\u201d.I L'autre rit.sans le moindre trou-! ble.\u2014 Le but qu\u2019il se propose, dit-il.| Vous allez le voir faire le tour du ba-i teau et revenir.Il y a des imbéciles j qui dépensent leurs forces.Là, qu\u2019est-ce que je vous disais ?Le voilà qui le contourne.La tête de Steurs avait disparu; le mouvement de ses bras avait cessé de troubler la mer parfaitement calme.Milliard attendit, avec une tension pénible.Connaissant Albert Steurs, il savait.: que le Belge, une fois assuré qu'il n'y avait personne à bord du yacht, y ¦ monterait.Dans ce cas, tout était à craindre du couple qui le surveillait.| Deux minutes passèrent, longues comme des heures, et,, sur le pont blanc, une silhouette se détacha.Il a fait le tour pour qu\u2019on ne le voie pas monter\", pensa Milliard, et l'ironie de la précaution lui arracha un sourire nerveux.\u2014 Diable ! s\u2019exclama l\u2019homme d'une voix brutale.Vous aviez raison Katusha, il est monté à bord.___Je me demande qui 11 est, répondit la Russe méfiante, et ce qu\u2019il cherche.\u2014 Un espion sans doute.Venez, nous allons le prendre la main dans le sac.Un bruit de pas précipités.Le couple s\u2019éloignait hâtivement, presque en courant.Que faire ?Milliard ne put rien imaginer qui serait utile à Steurs.Avant qu\u2019il eût trouvé lui-même une embarcation, le couple qui devait avoir une vedette à sa portée, serait déjà à mi-chemin du yacht.Rien à faire que d\u2019y attendre la suite des événements.Steurs était trop prudent pour s\u2019attarder ; s\u2019il avait quitté le bord avant que commença la chasse, il y avait des chances qu\u2019il ne soit pas reconnu.Milliard suivait anxieusement les mouvements de l'explorateur sur le pont.Quand il le vit disparaître.__ U essaye les cabines, pensa-t-il, mais elles sont fermées, sans doute S'il perd du temps.Il chercha des yeux Tony Armita ge.Celui-ci se rapprochait de la \"Reine des Neiges\".Lui aussi surveillait.et, en cas de besoin, donnerait l\u2019alarme.Un plongeon et quelques brasses ramèneraient Steurs L\u2019explorateur ne reparaissait toujours pas.Heureusement le couple qui avait quitté précipitamment la Terrasse n\u2019était pas en vue.Ces associés avaient-ils rencontré quelques difficultés pour se procurer un bateau ?Quelques minutes encore s'écoulèrent, et a travers le chantonnement des vagues sur le sable et de la musique de l\u2019orchestre, Milliard perçut un bruit auquel il ne pouvait se tromper.Les yeux fouillèrent la mer dans la direction du son et découvrirent une vedette fendant l\u2019eau, deux plumes blanches s'élargissant le long de ses flancs.Les passagers, Milliard ne pouvait les distinguer, mais pas une minute, il ne douta.Et toujours Steurs restait invisible; sans doute poursuivaiLil ses recherches.Tony comprenaiLil ce qui se passait.Ne voyait-il pas la vedette ?Ne l\u2019entendait-11 pas ?L'anxtété de Milliard devenait de la fièvre.Si \"la Reine des Neiges\u201d récelait un secret, Steurs surpris à son bord, était perdu, Katusha et son compagnon ne seraient pas plus miséricordieux que Fritz Hermann lui-même.Steurs serait fusillé dans l\u2019obscurité d\u2019une ca bine.Et même s\u2019il était exécuté à ciel ouvert, le crime, pour les témoins qui ignoraient le drame, se Justifierait.La justice serait indulgente pour le propriétaire contraint de défendre sa propriété.La vedette avançait, elle était à mi-chemin et Tony, étrangement ne paraissait pas s\u2019en douter.Avant que Milliard eût jeté l'exclamation, le canoë avait brusquement virevolté, et, à grands coups d'avirons, allait au yacht.Il en était tout proche quand une silhouette parut sur le pont.\u2014 Steurs ! enfin !.Le fantôme apparu se balança une seconde sur le bastingage, puis plongea dans la mer.Quelques secondes plus tard, sa tête reparaissait au-dessus de l\u2019eau et Tony se dirigea vers le nageur.En quelques secondes, celui-ci fut à bord.Le canot reprit sa marche.\u2014 Sauvé 1 murmura Milliard.Mais .son*exaltaUon tomba aussitôt.lies chasseurs avaient aussi bien que lui-même tout observé et maintenant piquaient droit sur le gibier.Milliard comprit et fut terrifié.La vedette allait couper en deux la frêle embarcation.Les avirons ne pourraient lutter contre la machine: l'effort humain serait annulé par une force supérieure.Armitage et Steurs avaient vu le péril, et.à force de rames, essayaient de se rapprocher du yacht à voiles, cherchant dans son voisinage une protection contre le projet homicide.L\u2019effort fut Inutile; le voilier restait encore à grande distance quand la vedette lancée à toute la vitesse de son moteur fondit sur sa proie.Les débris du canot flottèrent sur l\u2019eau comme du bois d\u2019allumettes.Destruction Inutile, d'ailleurs.Les deux occupants avalent sauté pardessus bord avant la collision et, s\u2019éloignaient.Milliard, haletant, redoutait cc qui -il.:,\t_i.» T n*, Knr>rI4( -\t-**-1- achever leur oeuvre.Mais non, la pétrolier demeurait sur place, pendant que venaient, du rivage les clameurs des spectateurs croyant à un accident- XV Les deux nageurs avançaient presque côte à côte, leurs têtes à la surface comme des bouchons sur l\u2019eau.Us ne semblaient pas blessés.Rassuré, leur ami reporta son attention sur le bateau abordeur.Celui-ci ne bougeait plus ; dans la collision, le moteur avait dû subir une avarie qui le mettait hors d'usage.Pourtant, après plusieurs minutes, la vedette recommença de se mouvoir très lentement.Mais le danger pour les jeunes gens était écarté, car d\u2019autres embarcations approchaient, et.quelle que fût son audace, l\u2019homme au couteau n'oserait pas courir le risque d\u2019un nouvel attentat.Les flâneurs, sur la Tefmsse, suivaient les péripéties du drame avec l\u2019excitation \u2014 peut-être de la satisfaction \u2014 des gens qui accueillaient, avec joie tout ce qui fait diversion à leur ennui chronique et se livraient à des commentaires passionnés- \u2014 C'est criminel, absolument cri-rinel ! disàit un Anglais volubile.J'al tout suivi depuis le commencement.Ces sots se sont lancés sur le canot comme un destroyer en ac- tion.Ils méritent les galères. IC 5 O IC 11\tBrand quotidien i Quebec.*¦ ** w ^\t1 ^ o//re n tea milliers de lecteur» une abondante information dont tout le» domaine» de 5activité humaine.Par le volume de ton tirage et retenue du territoire qu'il atteint, U rSoleir eonatitue le meilleur facteur de puhlirité.LE SOLEIL Le aentiment n\u2019y fait rien 3i pou» annonce! dan» le tournai qui et lu, vos marchan-ditet te vendront.A Québee.tout le monde lit \"LU SOl.Hll,\u201c, il va de toi que vou» devez g annoncer ce que vout avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 260 QUEBEC, JEUDI 4 NOVEMBRE 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX: DEUX CENTINS UN NOUVEAU BUREAU DE POSTE A ST-CHARLES '/ .J * f ! > M - H ^ * -î » i < ¦ '< * r S t frv* I- > * * ?U : ' S'r CH AU! ?> !;.W>» «M ÇfV! I I È mmum La cause d'une jeune compatriote^ Dina Bélanger, sera soumise à Rome Le» autorités romaines viennent de permettre aux Soeurs I de Jésus-Marie de préparer la cause de béatification de Soeur Marie-Cécile de Rome, morte en odeur de sainteté \u2014 Les RR.PP.Michi-nelli, S.J., et L.Tourigny, de Québec, seront les postulateurs.LA VIE D\u2019UNE SAINTE BRILLANTE VICTOIRE New-York.A \u2014 M.Raymond Lesage, de l'Université Laval, rie Québec et M.Roland Guy.de l Universite de Montréal, ont été proclamés vainqueurs d un concours oratoire tenu ici hier soir, dans le but de discuter des avantages d'une société des nations américaines contre la société de Genève.Le concours fut tenu à 1 Université Columbia «t les juges étaient : M Horatio Smith, le Dr John Cunliffe, et M.Christian Belle, consul général de France à New-York.lu vie incomparablement, belle et tiennent en haute estime.Mme Be grande d une québécoise vient d atti- langer, née Matte iSéraphia), est rer l'attention ries autorités supré- elle-même issue d'une de nos famil-mcs de l'Eglise.Il s'agit de Dina les ou les nobles traditions ancestra Bélanger.Soeur Marie Sainte-Cécile les oijt été le plus fidèlement con-de Rome, décédée a l'âge de trente- servées.M.OSCAR BOULANGER, député de Bellechasse à la Chambre des Communes, a obtenu du gouvernement fédéral la construction d\u2019un bureau de poste à St-Charles, dans son comté.Nous sommes heureux de publier aujourd'hui un dessin de la façade du nouvel édifice postal.France Côté jure avoir tiré sur son frère pour protéger sa vie L\u2019EMPRUNT FEDERAL Comme le \"Soleil\" l\u2019annonçait hier, 1 emprunt fédéral de 100 millions de dollars a été souscrit en moins d'une heure et le ministre des Finances l'honorable Chs-A.Dunning, a déclaré officiellement sa satisfaction de voir accueillir si favorablement cetle offre de titres fédéraux.La souscription s'ouvrit à dix heures hier matin et à 11 heures les rapports indiquaient que le montant de 100 millions serait dépassé.Formation d\u2019une élite de cent techniciens en mines L\u2019accusé a passé l\u2019après-midi dans la boite aux témoins hier et il a donné sa version des événements qui ont abouti à la mort tragique de Napoléon Côté.SEANCE DRAMATIQUE L\u2019bon.Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries, annonce un nouveau plan d\u2019aide aux jeunes avec la collaboration du fédéral et du provincial.UNE ENTREVUE Le procès d\u2019Alfred Hardy est ajourné M.le .juge Laetare Roy, siégeant en correctionnelle, a ajourné celna tin au mercredi.17 novembre, le procès d'Alfred Hardy, accusé de transport illégal d'alcool.M\u201c Pierre Dans le but de former une élite Letarte.qui occupe pour la Couron-de techniciens qui se voueront au ne, a déclaré qu\u2019un témoin impôt-progrès de l'industrie minière, le mi- tant.M.Eugène Moffatt.est pré-nlstère provincial des Mines dépen- ! sentement malade, et qu'un autre sera sous peu $100.000 provenant du ! non moins important.M.Jean-Bap-fonds d'aide aux jeunes formant un liste Hébert, n'a pas pu être rejoint total de $440.000 souscrit à parts éga- j\t\u201c les par le gouvernement fédéral et le provincial.Cette décision a été annoncée hier soir par l'hon.Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pècherise.Le ministre, qui revenait alors d'une tournée dans le Témiscamingue et l'Abitibi, a exposé les grandes lignes de ce plan Des $440.000 votés par le gouvernement fédéral et le gouvernement provin- La preuve de la défense tire à sa fin au procès de France Coté et le prévenu lui-même a été entendu-hier après-midi, dans un témoignage dramatique.L'accusé a raconté en détail tout ce qui s'est passé au moment du drame, au bout de sa ferme, dans le rang Maringouinière.et il a juré avoir tiré en cas de légitime défense.pour sauver sa vie menacée.France Côté a passé la majeure partie de l'après-midi d'hier dans la boite aux témoins où il a succédé à son épouse.Celle-ci a raconté que jusqu\u2019à son mariage Napoléon avait été en bonne relation avec son frère France, et.que la mésentente régnait depuis l'entrée de madame Napoléon Côté dans la famille.France Côté a raconté aux jurés comment s'était déroulé le drame du 21 juillet.Cédant au conseil de ses voisins, il se rendit de bonne heure le matin au bout de :;a lerre afin de constater qui brisait sa clôture.Il le savait mais voulait une preuve que c étaii son frère qui lui cauasit ce trouble Il apporta son revolver sachant que la victime et sa femme pourraient lui faire un mauvais parti.Il ne \\oulait pas tuer et c'est en défense qu'il se servit de son arme non dans l\u2019intention d'enlever la vie à son frère mais de l'effrayer ainsi que ,a femme.Il a vu son frère briser ia clôture qui boiduil le chemin.Il lui a dit : \"je te prends à briser ma clôture\", et celui-ci a répondu : \"Tu vas mourir ici\u201d.Son frère lui a alors donné des coups de bâton sur la tête et les bras et ainsi Ta étourdi.Il a alors entendu le commandement, donné pat Napoléon Côté a sa femme : \"Tuo tue.\u201d Il s'est jeté à terre et la balle partie rie la carabine de madame Napoléon Côté lui a sifflé prés de la tète.Aussitôt après son frère wmiut lui asséner un autre coup de bâton : \u201chalant\u201d son revolver de sa poche, il tira, et mui-heuieusement i! atteignit son frère qui se penchait alors pour le frapper.\"Pour exemptei ma mort, dit-il, j'ai totilu leur faire peut, pensant à ma famille j'ai tité.J'ai alors fait mon acte de contrition et c'est une permission du bon Dieu qu'elle n'ait pas réussi à me tirer\u201d Ce témoignage a semblé créer une fort» impression sur les juiès.Le 'Suite à la page 13 1ère col.) deux ans, le 4 septembre 1929, chez les RR.Soeurs de Jésus-Marie.A la demande des RR.Soeurs de Jésus-Marie au milieu desquelles s'est épanouie comme une rase virginale la belle âme de Dina Bélan ger, Rome vient de permettre que Ton commence les préparatifs de sa cause en béatification.Le R.P.Mi-chinelli.S.J.a été nommé postula-teur de la cause, à Rome, et le R.P Lionel Tourigny.assistant-supérieur ou couvent des RR.Pères du T.S Sacrement, à Québec, en sera le vice-postulateur.Le R.P.Tourigny s'occupera de la préparation de la cause avec le concours des RR.SS.de Jésus-Marie, témoins oculaires de la vie religieuse exceptionnellement féconde, des souffrances et des admirables et héroïques exemples de vertus de la R Mère Marie Sainte-Cécile de Rome.Mgr Camille Roy.P.A.V.G .recteur de l'Université Laval, auteur de la préface de l'histoire rie la vie de Dina Bélanger, avait résumé par res paroles la carrière de la jeune religieuse: \"Une âme consumée dans la souffrance et dans l'amour de Notre-Seigneur\".Cette nouvelle causera sans aucun doute une grande joie au milieu de la population si chrétienne de la région de Québec, mais cette joie sera bien plus grande encore dans le sein même de la famille de Dina Bélanger.Car les parents de soeur Marie Sainte-Cécile de Rome vivent encore et habitent notre ville.Son père, M.Octave Bélanger.L.I.C.C.R.A comptable et auditeur, domicilié au 429.rue du Roi, est bien connu des hommes d'affaires de Québec, qui le UN NOUVEAU DEPART DE 90 COLONS C'est à sa mère que la jeune religieuse rendait hommage quand elle L\u2019honorable Ern.Lapointe et les lois albertaines CECILE DE ROME écrivait à la première page de 1 histoire de sa vie : \"Aussitôt que ma Le ministre de la Justice à Ottawa prépare la procédure qui sera suivie devant la Cour Suprême et le Conseil Privé.LE DESAVEU Ottawa.4\t\u2014 (P Ci \u2014 On at- tend d'ici quinze jours l'annonce de la procédure que suivront les juges de la cour Suprême du Canada pour se prononcer sur la validité des lois du gouvernement de TAlberta.Le ministre de la Justice, M.Ernest Lapointe, a conféré hier avec ses conseillers juridiques et on croit qu'ils sont à préparer la requête qu ils soumettront à la Cour Suprême pour connaître In procédure et la date de l'audition.Le gouvernement fédéral retiendra probablement les services d'un avocat qui agira avec les conseillers juridiques | du ministère, La Cour Supreme avertira les gou-i vernements d'Ottawa et d'Edmonton de ia date où les facta devront lui être soumis et ou les avocats devront se présenter pour plaider.S'il faut faire une preuve elle sera probablement soumise au regis-traire de la Cour, ordinairement, la Cour n'entend pas les plaidoyers de plus de deux avocats d une des parties.La Cour Supreme n'aura à se pro-l\u2019Université, et cet événe- nonccr que sur la competence de la ment suscite beaucoup Législature albettaine à adopter les ,\tj trois bills en question.En outre, elle d interet dans le monde a été prlée riéJà de dlrc si 1(, droit universitaire.\tde désaveu du gouvernement fédéral d\texistait encore et pouvait être exer- M.R.GREGOIRE cé.Le premier ministre a dit avant-\u2014-\u2014\thier que le tout serait soumis au La première séance du concours Conseil Privé quelles que soient les Des soumissions Montréal, 4.iD.N.C.) \u2014 Le Board of Trade demandera aux autorités provinciales de collaborer dans le mouvement qui veut que tout contrat accordé par les autorités pour une somme de plus de $5,000 soit accordé par soumission.Le gouvernement fédéral exige déjà des soumissions dans ces cas et le gouvernement provincial force la ville à demander des soumissions pour lout contrat audessus de $:\u2019,50l).On veut présenter un mémoire à la commission d'enquètr sur les relations des provinces avec le gouvernement fédéral afin de résoudre rette question.LE CONCOURS D\u2019ELOQUENCE DE CE SOIR Vingt-deux étudiants participeront à ce concours, à Des familles de plusieurs centres de la province partiront ce soir de Québec pour aller s'établir dans les centres de colonisation.LISTE COMPLETE prier Elle chantait souvent durant la journée et c'étaient surtout des cantiques.Dès que mon oreille put saisir un son, elle me fit chanter avec elle, sur ses genoux, en me berçant, alors que je la caressais, ou bien tout | près d'elle, en m amusant.Je ne la quittais jamais.Je devrais plutôt dire: elle ne savait pas vivre sans me Un nouveau contingent de colons voir à ses côtés\", groupant, quatre-vingt personnes Et plus loin, elle écrivait encore : partira ce :oir pour TAbitibi.Ces \"Jésus el Marie ne se séparent pas familles sont originaires de divers dans Thisloirr- des grâces divines que centres de la province.On en j'ai constamment reçues.Je n'avais compte du diocèse de Québec, des pas trois ans lorsque maman corn-Trois-Rivières-, de Nicolet.de Chi- mença à m\u2019amener à des cérémonies coutimi el de Mont-Laurier.Sept religieuses.Outre la messe, je me familles et neuf chefs quittent di- rappelle surtout les assemblées des verses paroisses de Mont-Laurier, dames de la Sainte-Famille; je sem-Ces nouveaux colons s'établiront.biais perdue au bout d\u2019un grand banc dans les cantons LaSarre.Varsan, de six places, au jubé, près de Tor-Destor.Poularies.Clermont, Rous- gue\".Et elle avoue candidement : (Suite à la page 9.4e col.)\t'Suite à la page 11, 1ère col.i langue se délia, maman m'apprit à d'éloquence organisé par la Coin- décisions de la Cour Suprême r,Hor piio Miontoit cnni/ont attirant mission des Débats de T Associât io*1 LES PRODUITS r \u201e D \u201e\t^ CANADIENS A ^om\u2019 Rowell achevé son travail de L\u2019EXPOSITION préparation et tiendra séance sous peu .jcra cial.un montant de $100.00(1 mis à la disposition du ministèle des\tinaugurant une mines.Ceux qui bénéficiero de ce1\t- - p,an seront choisis par une commission formée de représentants des unviersités Laval et McGill, et.de TEcole Polytechnique, et de deux fonctionnaires du ministère des Mines.\u2014\"Nous aurons recours à ce plan, a déclaré le ministre, afin que les candidats acceptés soient des gens très qualifiés.Ces cent jeunes gens seront recrutés parmi cieux qui montrent le plus de dispositions pour devenir des spécialistes en génie minier.\"A l'heure actuelle, notre dépar exposition de produits canadiens hier à Montréal, l\u2019hon.J.Bilodeau et M.Neil-C.Poison insistent sur la valeur des produits manufacturés au Canada.DES DISCOURS Montréal.4.(Spc.) \u2014 La Ile exposition annuelle des produits canadiens a été inaugurée officiellement hier soir dans l'édifice de la Sun Li- tement a déjà fait un bon pas1 dans fe par ' hon- Joseph Bilodeau, minis-7e col ) ,le c,es Affaires Municipales, de Tln- ( Suite è la page 5.3e col.) \u201cQUEBEC A NU\u201d TRES APPLAUDI \"Québec à nu \".Voilà ce qu a-vait promis M.Orner Duranceau pour sa revue d'actualité politique et il a tenu parole.Avec un remarquable talent humoristique, notre revuiste québécois a Illustré les ambitions démesurées et les déceptions profondes que suscite parfois la politique.Par des tableaux aimablement satiriques.il a mis en relief les travers de notre société moderne et là marotte de certains hommes publics, Les vedettes des divers clans politiques ont eu leur part et ont tour à tour paru sur la.scène dans des situations bien caractéristiques La salle des spectacles du Palais municipal était pleine à craquer.De nombreux auditeurs durent même rester debout à l'arriére de la salle durant toute la représentation.Ce témoignage accordé à M.Duranceau a.d'ailleurs été pleinement justifié par le succès de sa revue.Chacun est reparti reposé, réjoui, le coeur plein déclats rie rire et satisfait de s'être dilaté la rate pendant près de trois heures.IjR revue de M.Duranceau en est une du genre le plus complet.Elle est drôle, satirique, remplie de bons mots et de situations amusantes.On ne peut demander plus.L'auteur fait lûi-même office de maître ,(Suite à la page 12.5e col.) tari Générale des Etudiants de Lavai | promet de faire salle comble ce soir à l'Université.On sait que vingt-deux étudiants participeront à cc concours.Onze orateurs prendront la parole à chacune des séances aujourd'hui et, demain.Le choix de* sujets est des plus heureux et les concurrents sont recrutés parmi les plus brillants orateurs des diverses facultés ou écoles universitaires Rien de surprenant donc à Tintérèl que suscite ce concours.La séance commencera à sept heures et demi et l'entrée sera libre M.Raoul Grégoire.E.E.D, président de la Commission des Débats, a pris toutes les mesures nécessaires pour assurer à l'immense auditoire attendu tout le confort désirable.Chacun des orateurs devra discourir durant dix minutes sur Tun des quatre sujets proposés à son choix Il improvisera ensuite sur un sujet qui lui sera déterminé au moment rie monter à la tribune.M Antoine Rivard.C.R.M.Charles Bilodeau avocat, tous deux professeurs à la Faculté de Droit, et, M.Adrien Pou-tSuite à la page 9.2e col.» Généalogie de Dina Bélanger Nous trouvons dans le livre \"Une Vie dans le Christ'!, qui renferme l'histoire de la vie de soeur Marie Sainte-Cécile de Rome, religieuse de Jésus-Marie, la généalogie suivante de Dina Bélanger.Le premier Bélanger venu au Canada fut François, né en 1612, à Touque, en Normandie, et marié le 12 juillet 1637.à Quebec, avec Marie Guyon née en 1618.Us eurent seize enfants.Viennent, ensuite: Nicolas Bélanger, fils du précédent.né en 1638.marié le 11 janvier 1660 à Marie de Rainville.à Beauport, et, inhumé à Beauport, le 20 octobre 1682 Ils eurent douze enfants.Nicolas Bélanger, né le 17 janvier 1672.marié le 2 novembre 1699 à Marie Magnan, à Char-lesbourg.Us eurent- dix enfants.(Suite à la page 11, 4e col,) L\u2019hon.Newton-W.Rowell fait connaître Hier le programme du nouvel organisme, qui vient de s\u2019adjoindre plusieurs collaborateurs, dont M.Paul Label, de Québec.NOMINATIONS DIVERSES Municipales, dust rie et du Commerce dans le gouvernement provincial Lassistance était considérable à la cérémonie d'ouverture lorsque M.Neil C.Poison, jr.a souhaité la bienvenue aux visiteurs au nom de l'association pour la vente des produits canadiens dont il est le président.M Poison a cité des statistiques intéressantes pour démontrer que nous importons encore trop de produits que Ton pourrait obtenir au Canada, et il a insisté sur l'importance d'encourager les endustries canadiennes.L\u2019HON.J.BILODEAU De son côté.Thon.Jas.Bilodeau a déclaré que cette exposition de produits canadiens constitue un vivant témoignage de l'amélioration constante qui se manifeste dans la vie économique de la province depuis quelques mois.\"Ainsi, dit le ministre de l'Industrie et du Commerce, au 1er septembre 1936.la situation du travail au Canada était de 107 1 (Suite à la page 4 4e col.) Un service pour l\u2019abbé Bourassa St-Léonard.Cté Portneuf, 4\t\u2014 (D N.C i \u2014 Un service a été chanté, hier, à la mémoire de M.Tabbé Alphonse Bourassa.décédé ces jours derniers à THôtel-Dieu de Lévis.& Tâge de 74 ans.Il avait été le deuxième curé de notre paroisse où il exerça son ministère de 1903 à 1&»9.M Tabbé E.Plchette, V.F.curé de St-Raymond a chanté le service Plusieurs citoyens de St-Leonard se sont rendus à Lauznn.mardi, pour Assister aux funérailles de feu Tabbé Bourassa.Ottawa.4.(P.C.I \u2014 La commission d'enquête chargée d'étudier les relations du dominion avec les provinces et particulièrement de partager les responsabilités, se prépare à commencer son travail d'une manière pratique à la fin du présent mois.L'hon.New ton W.Rowell, président de ce!#organisme, a fait connaitre hier le programme du nouvel organisme, l'itinéraire des assemblées, et les noms des principaux collaborateurs de cette commission.Le président Rowell a ajouté que la Commission espérait terminer ses séances te 1er juillet prochain si elle recevait la collaboration promise.Les séances commenceront à Winnipeg le 29 novembre et la Commission a l'intention de soumettre son rapport au gouvernement à la fin de l'an prochain.Le président a déclaré que la Commission n'aurait que des conclusions à tirer et que les mesures à prendre seraient à la discrétion du Parlement.Il a dit que la Commission avait pour objectif premier de faire une étude économique et financière qui pourrait entraîner une redistribution de» pouvoirs de taxation et certains amendements à l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.M.Rowell, revenu récemment d'un voyage au cours duquel il visita tous les premiers ministres des provinces, a dit que tous lui avaient promis de coopérer avec la Commission.La Commixdon recevra des renseignements : des gouvernements fédéral et provinciaux des \u201corganisations publiques reconnues\" ; d\u2019un groupe d'experts qui se livrent actuellement à des recherches et à des études nrivees pour la Commission et de témoins compétents qu'elle \"\u2022'urra appeler à paraître devant elle.Avant que la Commission ne commence à étudier la taxation et à \u201créexaminer la hase économique de la Confédération\", ! les richesses et les revenus régionaux seront évalués par un groupe d\u2019économistes dirigés par M.W.A.Mackintosh, directeur de la faculté d'économie à l\u2019Université Queen et membre de la Commission nationale du chômage.Ses associés i ms les différentes phases du travail comprendront D C.MacGregor, professeur d'économie à l\u2019Université de Toronto ; le Dr Henry Lau-reys, directeur de TEcole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal, et directeur de l'instruction technique dans la province de Québec ; Frank A.Knox, professeur d'économie i i'Universisté Queen ; Me Paul LeBel, professeur à TEcole Supérieure du Commerce, de Québec ; cl le Dr S.A.Saunders, 'Suite à la page 9.1ère col.) LES MESAVENTURES D\u2019UN CAMION DANS UNE COTE Canadiens - français nommés par Ottawa La Presse Canadienne nous a appris.hier soir, que Me Paul LeBel, ( de Tétude légale Morin, DeVaren-, nés, LeBel et Schreiber.a été attaché au comité d'experts sur les i questions monétaires, qui feront partie de la commission royale ! d'enquête sur les relations entre les gouvernements du Dominion et des j provinces.Me LeBel a été admis au Barreau de Québec en 1932 après de brillantes études au Séminaire de Québec et à TUniversité Laval.Il est professeur de droit commercial, rie législation bancaire et de cor-I respondance commerciale, à TEco- ; le Supérieure de Commerce de Québec.Depuis quelques années.' il est chargé des études économiques au Canada Français.Me Paul LeBel n\u2019est âgé que de vingt-neuf ans.Il est le frère de M, Lionel LeBel, chroniqueur sportif de l ' Evénement\".Le gouvernement d Ottawa a aussi nommé à cette commission, comme sténographe bilingue.Mlle Ra-i helle Fortin, de Québee.\t' J m ¦msm H KH Un camion Chevrolet, portant la lieenee L-686.V appartenant à M.L.-P.Lemieux.27 rue Sic-Claire, a saute le garde-fou de la rôle Batlelard.ce malin.pour «'écraser sur le sol.75 pieds plus bas.On rapporte que les frein « onl cédé pendant l'absence du conducteur.On voit, en haut l'endroit où le ramton était arrêté avant Taeeident, et.en bas.une remorqueuse transportant au garage le« reste» rie la voiitire.'Photos du \"Soleil\") 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 4 NOVEMBRE 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Ce qu\u2019ils disent Organe du parti libéral Chambres de Commerce Henri Gagnon, président et directeur général Georges Langlois, rédacteur-en-chel M.Brulotte répond à ses accusateurs 'Suite de la dernière page; pilai\u201d, lui avait-on dit ; \"vous vous attaquez au capital de l'argent\u201d.D'aucuns tentèrent même de le dissuader d'une telle entreprise, \"mais aujourd'hui, poursuivit M.Brulotte, CHRONIQUE OUVRIERE \u2018Primauté de l\u2019humain\u201d Le septième congrès de la Confédé-I ration internationale des syndicats '\tQUEBEC, 4 NOVEMBRE 1937 Une victoire significative des libéraux Lorsque le premier ministre du Canada, le très hon.Mackenzie King, annonça récemment que trois élections complémentaires se tiendraient dans un bref délai, nous avons fait une étude de la géographie politique des comtés où devaient se tenir ces élections.Nous avons pu nous rendre compte, alors, que, dans ces trois comtés, les chances du parti conservateur semblaient beaucoup plus grandes que celles du parti libéral.Nous en arrivions à la conclusion que dans ces conditions, des victoires conservatrices ne sauraient avoir aucune signification quant à l\u2019opinion générale du pays sur l\u2019administration de M.King et de ses collègues.Mais une seule victoire libérale, pensions-nous, aurait au contraire une portée considérable.Or voici que dans le comté ontarien de Fron-tenac-Addington, ancien château-fort conservateur que M.Colin Campbell, grâce à son prestige personnel et à l\u2019immense popularité dont il jouit dans cette région, avait réussi à emporter par une faible marge aux dernières élections fédérales, lui donne un successeur libéral sans qu\u2019aucun parti lui oppose un adversaire.C\u2019est une victoire non seulement facile, mais doublement significative, en ce qu\u2019elle indique à quel point le public a confiance dans le gouvernement qui dirige actuellement les affaires fédérales et à quel point le parti conservateur est désemparé.La Goutte de Lait Il faut dès maintenant inscrire à son agenda les dates du 9.du 10 et du 11 novembre, afin de ne pas oublier, ces jours-là.de passer au Palais Montcalm.Car l\u2019Oeuvre de la Goutte de Lait y tiendra sa vente annuelle de charité.La population de Québec a généreusement soutenu cette oeuvre indispensable depuis sa fondation, en 1915.Grâce à la générosité et à la collaboration du public, onze cliniques sont ouvertes pour arracher des bébés, à la mort, leur donner un meilleur point de départ dans la vie en leur assurant une santé plus vigoureuse.Non seulement cette oeuvre a contribué au succès obtenu dans la lutte contre la mortalité infantile, mais elle contribue aussi à améliorer la moyenne de santé des générations grandissantes.Il ne suffit pas que cette oeuvre subsiste.Il faut qu\u2019elle grandisse, qu\u2019elle soit en mesure de répondre aux besoins d\u2019une population croissante.Après ses débuts modestes, c\u2019est maintenant près de 3,000 enfants qu\u2019elle reçoit annuellement, plus de 20,000 visites à domicile que font ses infirmières et presque autant de consultations qu\u2019on donne dans ses cliniques.De constater que sur ce nombre, seulement 35 des bébés confiés à ses soins ont perdu la vie.on se rend compte de l\u2019importance des résultats obtenus, de l\u2019excellence du placement que constituent pour une collectivité les dons faits à une oeuvre aussi efficace.Québec fera donc son devoir pendant les trois jours de la semaine prochaine que durera la vente de charité, afin que l\u2019Oeuvre de la Goutte de Lait puisse vivre et grandir.Le problème de l\u2019alimentation Dans le domaine politique et diplomatique, personne ne se fait plus d\u2019illusion sur le rôle de la Société des Nations.Il faut toutefois admettre que dans le domaine social, dans celui de l\u2019hygiène publique tout particulièrement, elle a accompli urle oeuvre fructueuse et surtout poursuivi des enquêtes qui ont centralisé, à Genève, une documentation précieuse dont on tire périodiquement d\u2019intéressants rapports.Après deux années de travaux, le Comité mixte pour le problème de l\u2019alimentation vient de présenter ses conclusions dans un ouvrage intitulé \u201cL\u2019alimentation dans ses rapports avec l\u2019hygiène, l\u2019agriculture et la politique économique\u2019\u2019.Ce document constitue la première tentative qui ait jamais été faite d\u2019une étude scientifique et impartiale du problème de l\u2019alimentation humaine dans ses nombreuses incidences.L\u2019action gouvernementale se voit ainsi munie d\u2019une charte de progrès vers l\u2019atténuation des misères et la tranquillité des esprits.Les investigations faites par le Comité ont démontré que ce n\u2019est pas seulement dans les classes pauvres que l\u2019on trouve rarertient une alimentation rationnelle et équilibrée.Si cette lacune est moins fréquente parmi les classes les plus aisées, celles-ci n\u2019en sont cependant pas complètement préservées.La voie est ainsi largement ouverte, où l\u2019enseignement et l\u2019éducation trouveront à s\u2019exercer utilement.La partie la plus abondante du rapport définitif ^traite des aspects économiques et agricoles du problème, que le rapport provisoire n\u2019avait que brièvement évoqués.Qu\u2019il s\u2019agisse de la capacité de l\u2019agriculture à suivre les changements des habitudes alimentaires et à s\u2019y adapter, qu\u2019il s\u2019agisse des facteurs qui provoquent les modifications des prix des denrées alimentaires et l\u2019influence de ceux-ci sur la consommation, le Comité mixte soumet à la réflexion dans toute cette partie de son rapport un certain nombre de- considérations d\u2019ordre éminemment constructif.Basées sur de nombreuses études statistiques et sur des investigations effectuées dans divers pays, elles forment un guide précieux que pourront utiliser les Etats dans leur politique alimentaire.j Les séances d'études et les réu j nions qui ont eu lieu en fin de se-\t_\t______ j marne dans notre ville à l'occasion i ceux-là même qui ont voulu me dé ___ ______ ___ ________ , du cinquantième anniversaire de la courager.me traitent de communie-: chrétiens, comme le note les infor-i Chambre de Commerce de Montiea,\tte dans le but\tde s'accaparer de mon\tmations Sociales,\ts'est réuni à Pa- ont été.nous en sommes sûrs, tout\toeuvre.Mais\tje tiens à prévenir\ti ris, au cours de\tseptembre sous la agrément et tout profit pour ceux ^ ceux.ià qUe je\tcontinuerai envers et\tprésidence de M.Henri Pauwels, qui y ont participé.Les membre.',\tcontre tous à\tdiriger la Fédération\tprésident de la\tConfédération des des Chambres de Comme;des Employés de Banque.\u201d\tsyndicats chrétiens de Belgique et rapports de lannée écoulée et on procédera à la mise en nomination et à l\u2019élection des officiers pour l\u2019année 1937-38.Le président et les officiers comptent sur la présence de tous les membres à cette occasion.Pris sur le fait Deux jeunes hommes ont été surpris à voler différents objets dans une automobile stationnée sur le boulevard Charest, hier après-midi.'Albert Lepage, Sec.-archivlste) Les constables Lucien Vézina et Maurice Rochette du poste No 3 ont pris les voleurs en flagrant délit et ils les j Montréal Oué 4 ,n \u201e r\tont conduits à l'hôtel de ville où ils | L'Union internationale ctes buan- ! deval^t comparaître ce matin.L/au-diers, des teinturiers et des ouvriers\tappartenait a une d des métiers s'y rapportant a hier, !a ville de Beauport qui venait à p i-; protesté avec force contre 1 ordon- ne de la fitter pour aller dans un Les buandiers protestent province se sont comptes.L'assemblée, qui avait attiré une vice-président de la Confédération ,\t, ?r an! o innrç OT1 (\tm «valu\tl.tilv.¦\tc.ixvtv-lat, vtv sa, fraternisé pendant trois .1- .nombreuse assistance, était présidée internationale.300 délégués repré-jétudie ensemble des qu ¦\tpar M.C.-R.Cantin, président du sentant un million et demi de syn- nomiques et sociales\tconfiance 1 Club\twrier de Québec.\tM.Cantin ; dicaüstes chrétiens de\t8 pays, à sa- enfin, ont lortin\tassocia-\tPrononça une\tbrève\tallocution, de\tvoir: l'Autriche, la Belgique, la Fran- dans les destinées de\tmême que MM.Paul Verreault, se- ce, la Hongrie, le Luxembourg, les | lions respectives.\t^ président; crétaire-trésorier du Club, P.-Emile Pays-Bas, la Suisse, la Tchécoslova- ! , Phcrnbre de Commerce de ° T,Tardy 'Joyce Smith) exposera sont retournés, hier soir, à Mont- mcs Mardi prochain, le 9 novembre.| distances et différentes conditions de se$ oeuvres au cours de novembre \u2014\to \u2014 M.Allen Boswell est retourne â Montreal apres avoir été pendant quelque, jours.Tiniâté de ses parents, Af, et madame A.Boswell.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Claire Reinhardt est de retour d\u2019Ottawa où elle a fuisse quelque temps et où elle a été l invitee de mademoiselle Rita La-ruifitx Im a la residence de ses pa-rents, le docteur et madame J.-M.Laframbotse.\u2014\to \u2014 Madame E-B.Garneau.¦ ,éal.après avoir passe quelques jour», les invites de Af.et de mada- me J.-Eugène T h trier ge.Anniversaire de mariage M.Nicolas Massue, ténor; le 23 novembre.Erika Morlni.violoniste; le 14 décembre, concert canadien; le 1er février 1938.Krauss et Gold- transmlssion.GR AIN POUR L ESPAGNE Une autre cargaison de grain par- NOUVEAU rinçage 4-fins .redonne VIE LUSTRE cf COULEUR à VOS CHEVEUX Trio Pasquler; le 8 mars, récital Ste-Marie, Bcauce - Une belle ^'élevés: le 22 mars, Brallowsky, fête de parents et d'amis a eu lieu P\u2018am,w- _____________________ ici le 24 octobre, à l'occasion du berg piano-violon; le 15 février.Ria tlrft aujourd'hui, de Montréal, à des-Otnvter^ '\u2022oprano; le 1er mars.^le tjnauorj de l'Espagne à bord du fréteur britannique \"Nailsea Lass Quels que .soient le traitement ou le shampooing que vous employez pour vos cheveux, Lovalon ne saurait manquer de les embellir.Car il donne les quatre résultats définis .t\u2014 _______________ ¦ suivants.Il eommunique de* re- Les taux d'assurance, pour ces voya.\tbrillants de la vie, un lustre vif ges devenus dangereux à cause des 1 et un éclat de santé aux cheveux actes de piraterie qui sont fréquents Teint et rince * l.t foi».Lovalon 1 sur les côtes espagnoles, sont les M.et Mme Leon Grégoire.Une La route de Ste-Catherine plus hauts dans l'histoire de l'assu- legaUon Imposante de parents et\t______ ( rance maritime.i d'amis s'étalent donné tendez-vous\taut©rités de la municipalité, carneau delà !ft résidence des jubilaires et ont de 8te.Catherine, comté de Port-actuellement Tin- offt'rt J*urs comp iments aux hiros f viennent de décider de maln- aciurtlf,rien,\tj.,,,,.f », a nul fl,7 Hn» rr, «Mlv\t.\t._ POSAGE DE BOUEES Le \"Saurel\" partira aujourd\u2019hui, existe en 12 nuances.Vous pouvez refaire ou enrichir la couleur en tutelle de vos cheveux, leur donner une nuance un peu plus tendre ou plus foncée.Mèches fanées, décolorées q,.i ^lr0idune fête qui fut des mieux réus- tonlr ouverte, cet hiver, la route qui sous leTommandement du capitaine sifA.\t1\t\u2022\u2014 *-\t^\u2014\u2014 %\u2014 *\u2014 *\u201c\t\u2022 *\t' d?son Gérard Garneau.à Ottawa, partira\tmmvntftmie verhi» rte fleurs\t^\u2014.-ivz.-'im mnwc*.?tvu, .la hr de novembre pour Daytp-\t® nd»,u ; ^ l'^dretien de cette route en hi-J dans le bas du fleuve.Il descendra conduit à Québec.Comme les frai* oscar Mercier, pour poser des bouées na mot» la In: de novembre pour t/ayro- ,\tne t etureiren ur\t«uu»-\taans ie nas au neuve, n ucotruuiti Fl.n je ou elle passera les fut offert» à Mme Grégoire, pendant Ver seront assez élevés, on nous prie jusqu'en bas de Polnte-au-Pére et ,,, rf 'nrcr\t4\t.\t.BOURSE DE Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec, Tél.: 2-4091 4 novembre 1937 \tFerm.\tOuv.\t \thier\tauj.\t12.30 Acme Gas ., ?\t097/e\t09B\t Afton Mines .\u2022 \u2022 \u2022\t03\t02 *4B .\t Aldermac .\u2022 \u2022 « .\t50\t50\t50 Alexandria \u2022\t.\t« \u2022\t01V4\t\t.Anglo H .a a » .\t340\t340B\t Arntfleld .\u2022 \u2022 \u2022 .\t\t29\t30 Ashley\t\t\t06%B .\t Astoria Rouyn .\t83%\t03BiiB .\t Bagamac .\u2022 .\t7\\\t22\t22 Rankfield .\t.\u2022 .\t69\t66\t66 Base Metlils , ., .\t\t15B\t Bidgood .\t\t\t46\t47\t47 Bix Missouri .\t\t37\t37 Beattie .\t\t\t119\t119\t119 Bobjo\t\t11 Va\t11%B .\t Bralorne .\t\u2022 \u2022\t775\t795\t795 Buffalo Ankerlt» .\t11\tu%\tn% Calgary & Edmonton\t192\t189\t184 Calmont Oil .\t40\t37B\t Can.Malartic .\t100\t100\t98 Central Pat\t\t228\t225\t230 Comm Petroleum .\t\t26\t28 Conlarum\t\t130\t125\t125 Cons.Chibougamau .\t22%\t22 ViB \u2022\u2022\t Darkwater .\u2022\t1*\t13M»\t13 Mi Dome .\t.\u2022\u2022 \u2022\t46\t46\t46 Va Dorval Siscoe .\u2022 \u2022\t20\t17\t20 East Malartic \u2022 \u2022 \u2022\t92\t90\t85 Eldorado .\t180\t185\t182 Falconbridge .\t.\t.\t550\t530\t550 Federal Kirkland .\t10%\t10%\t10% Francoeur .*\t41\t4 0B\t God s Lake .\u2022\t54\t53\t52% Graham Bousquet .\t07\t07\t07 Ounnar\t.f\t81\t7f.B\t Hard Rock .\u2022 \u2022\t100\t101\t103 Hollinger .\t12V4\t12%\t12% Homestead .\t\t27\t27 Howey Gold .\t30\t30\t29 Jacola Mines \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t27\t28\t26 Jellicoe Cons.\t83\t82\t83 J.M.Cons.\t22\t31B\t Kerr Addison .\t171\t175\t175 Kirkland Lake ., .\t121\t122\t121 Lake Shore .\t50»4\t51 */a\t31% Lamaque Contact \u2022 .\t04%\t03 %B\t Lapa Cadillac .\t44\t44\t44 Lebel Oro\t.\t153,4\t15\t16 Leitch Gold Mines , .\t69\t68\t66 Little L.L\t\t490\t500\t405 Macassa\t\t\t510\t505 MacLeod Cockshutt .\t98\t100\t98 McIntyre .\t36 Vi\t3634\t38 McKenzie Red Lake .\t107\t106\t106 McWatters\t\t36\t\t Mining Corp .\t180\t180\t180 Moneta Porcupine .\t\t173\t174 Newbec\t\t03\t\t Niplsslng\t\t200\t183B\t O\u2019Brien Gold .\t420\t410\t430 Paymaster .\t431k\t45\t45 Pamour Porcupine .\t290\t300\t290 Perron Gold .\t90\t82\t95 Pickle Crow .\t830\t525\t525 Premier\t\t225\t225\t225 Preston East Dome .\t83\t63\t80 Read Authler .\t320\t315\t310 Red Lake\t\t22\t22\t22 Reno Gold .\t75\t75\t77 Shawkey .\t35\t37\t37 Sherrlft Gordon .\t135\t130\t132 aiscoe .\t335\t330\t330 Bladen Malartic .\t.\t95\t95\t95 Stadacona Rouyn \u2022 \u2022\t41\t40\t40 St.Anthony .\t16%\t18\t17 Sullivan\t\t105\t101B\t Sylvanlte\t\t299\t295\t295 3an Antonio .\t135\t135\t139 Teck Hughes .\t500\t500\t510 Towagmnc .\t50\t60\t50 Ventures\t.\u2022 \u2022 \u2022\t455\t440B\t., Wood Cadillac .\t32%\t\t Wright Hargreaves ,\t710\t715\t715 CURB\t\t\t :>n.Man ., , \u2022\t05\t047.B\t Coast Copper .\u2022\t\t25 0B\t, , Cobalt.Contact , \u2022 \u2022\t01 v«\t01B\t., Dal Oil .\t\t56B\t., Foothills Oil .\t\t45B\t Home Oil .\tlio\t110\t112 Hudson Bay .\u2022 \u2022 \u2022\t20*,4\t20\t20*4 Malrobtr ., .\u2022 \u2022\t01*4\t01%\t01% \t187\t165\t166 Les mines d\u2019or impor- ?PC ma rr* h AC\ttantes à la hausse.\u2014 ¦I\u2014AllCll\t\u201c \u201c Les cours s\u2019écrasent en bourse- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 AU CANADA La couverture plus généreuse allouée par les membres de la Bourse de New-York à leurs clients en ce qui concerne les achats partiellement acquittés de titres mobiliers sera suivie à Montréal et à Toronto.A Wall Street, la nouvelle avait bien stimulé un certain redressement des cours la semaine dernière mais cela n\u2019y paraissait guère durant la séance d\u2019hier.Montréal s\u2019est mieux tenu que New-York mais l\u2019ambiance y était défavorable.Faute d\u2019acheteurs, les Industries de la construction et les papeteries ont subi des reculs assez sensibles et le ton s\u2019est également alourdi dans les actions de métaux usuels.International Nickel a fléchi à 44 3-4.St Lawrence Paper privilégié et Price Brothers privilégié ont cédé une couple de points chacun.L\u2019activité fut assez forte dans les vedettes.Le roulement total sur la Bourse et le Curb a été de 137,800 actions au lieu de 39,030 actions la veille, \u2022 \u2022 \u2022 La tendance était aussi désaxée dans les titres Industriels inscrits sur le Curb de Montréal.L\u2019intérêt s\u2019est porté sur Abitibi commun, Consolidated Paper et Fraser Voting Trust qui ont généralement fléchi.Asbestos Corporation a baissé à 55.Seules, les mines d\u2019or importantes ont conservé à peu près leurs gains du début de la séance à Montréal comme à Toronto.On explique la popularité de ces titres par les rumeurs qui circulent en Europe à l\u2019effet que le prix de l\u2019or serait monté prochainement.Ce qui a donné sans doute lieu à cette rumeur, c\u2019est le fait que la baisse des marges à New-York n\u2019a pas assuré la stabilité du marché américain.On en conclut que Roosevelt devra recourir une fois de plus à l\u2019Inflation pour mettre fin à la vague grandissante de pessimisme qui pourrait bien causer une nouvelle dépression.Une autre raison qui porte les spéculateurs à acheter les actions des grosses mines d\u2019or, c\u2019est que ces titres n\u2019ont à peu près pas perdu de terrain ces derniers temps parce que le prix de l\u2019or semble plus solide que jamais.Les mines d\u2019or à l\u2019état de prospect n\u2019en mènent pas large, par ailleurs.Il en va de même pour les entreprises en état de production mais qui en sont encore à leur premier stage et dont la capitalisation est écrasante en certains cas.Dorval-Slscoe, par exemple, a subi une poussée qui le fit tomber à 16 sous à Toronto.Le titre remonta à 20 sous en clôture.Au début de l\u2019année, les actions de cette compagnie avaient coté $1.22.Stadacona a touché 36 sous pour fermer Inchangé à 41 sous.Les actions de bas métaux ont baissé sur toute la ligne à cause des réductions annoncées dans les prix du plomb et du cuivre à l\u2019exportation.Le roulement a été de 679.000 parts à Toronto.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019emprunt du Dominion a été un succès éclatant.La chose était prévue par suite de l\u2019habile division de l\u2019émission en trois tranches pouvant intéresser trois classes différentes de placeurs.De plus, le Dominion n\u2019emprunte que $100 millions alors que son échéance de décembre prochain sera de $122 millions.La rapide souscription de l\u2019emprunt a tonifié le marché des valeurs de premier choix à Montréal qui ont généralement monté de 3-8 de point à 1-2 point.Les obligations du Canadien National étaient plus fermes également.Les valeurs de papeteries ont cédé des fractions par sympathie pour la faiblesse des marchés mobiliers.A New-York, les valeurs industrielles ont baissé tandis que les bons fédéraux se tenaient un peu mieu.\u2022 \u2022 \u2022 La tenue du marché du blé est vraiment désappointante depuis ' quelques semaines.Hier, les cours ont encore fléchi de près de trois sous le boisseau de sorte que le blé de novembre se vend maintenant à peu près à son prix de l\u2019an dernier à la même date.Il n\u2019y a pas longtemps, la prime touchée par le blé en 1937 par rapport à 1936 était assez éelvée, ce qui était de nature à contribuer à l\u2019amélioration dans le volume des exportations canadiennes.A Winnipeg, le blé de novembre a coté $1.15 5-8, décembre $1.12 1-4 et mai $1.10 7-8.On estimait les ventes à l\u2019exportation à 400,000 boisseaux.A Chicago, les reculs dans les prix du blé allaient jusqu\u2019à 2 1-4 sous.Décembre a coté 91 7-8 sous et mai 91 5-8 sous.Le maïs était en recul de 3-8 de sou ou en mieux de 1-8 de sou.Décembre a coté 58 3-8 sous et mai 59 1-2 sous.Le beurre, les oeufs et le fromage étaient fermes à Montréal.Les pommes de terre ont baissé.\u2022 \u2022 \u2022 Le dollar américain a baissé par rapport à Ta plupart des devises étrangères, hier, à New-York.Cela provient en partie des rumeurs dont nous parlons plus haut au sujet du prix de l\u2019or.Le dollar canadien a fermé à $1.00 1-32, la livre sterling à $4.97 et le franc français à $0.0338.Dans les trois cas, 11 y a eu des gains comparativement à la veille.A WALL STREET On se demande un peu quelle injection Washington devra faire au marché pour qu\u2019il reprenne au moins une partie de l\u2019allant qui le caractérisait durant le premier semestre de 1937.Les modifications apportées à la couverture des titres en bourse n\u2019ont eu qu\u2019un effet passager déjà oublé.Hier, les aciéries et les automobiles ont subi des pertes sensibles.Les perspectives ne sont pas brillantes pour l\u2019avenir Immédiat dans l\u2019industrie sidérurgique.Par alUeurs, ont ne voit pas trop comment les fabricants d\u2019automobiles pourront vendre leurs voitures à des pri- plus élevés si les revenus des particuliers accusent l\u2019an prochain une diminution sur ceux de cette année.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a fléchi de 2.2 points au palier de 46.9.Le roulement total fui de 1,734,140 actions au Heu de 1,092,210 notions la veille.U.S.Steel clôtura à 56 1-2.081I6ATI0NS CANADIENNES Séance du 3 novernLbre 1937 Obligations da Dominion:\t\t\tOff.\tDem.3 1-2 1 Juin 1943\t.\t\t\t99%\two y« 2 1-2 15 Oct 1939\t\t\t101%\t102 y» 3 1 Juin 1950-55\t\t\t95%\t06% 3 15 Oct 1942 .\t\t\t102\t103 3 perpétuelles .\t.\tt\t\t85%\t86% 3 1-4 1 Juin 1046-19\t.\t\t\t09%\t100% Do 1956-66\t\t\t01%\t983'» 3 1-2 15 Oct 1944-49 .\t\t\t101%\t102% 4 15 OCt 1943-45\t.\t\t\t10.6'A\t106 y» DO 1939 \t\t\t\t\t103 */?\t104'/» \t\t\t105\t106 4 1-2 t Sep 1940\t\t\t105%\t106% 4 1-2 15 Oct 1944 .\t\t\t109'A\t110*4 4 1-2 1 Fev 1946 .\t\t\t109*4\t110*4 4 1-2 1 Nov 1946-56 .\t\t\t10834\t109% Do 1947-57 .\t\t\t109\t110 Do 1948-58 \t\t\t\t109*4\t110% Do 1949-59 \t\t\t\t106%\t11034 5 15 Nov 1941 .\t\t.\t1083/4\t10934 5 15 OCt 1943 \t\t\t\t110 Va\tin% 5 1-2 1 Dec 1937 .\t\t\t100\t100% Garanties par I* Dominion:\t\t\t\t C N R 3 1938\t.\t.\t\t\t99%\t100% Do 1943\t.\t#\t\t97\t98 \t\t\t97\t98 DO 5 1944 \t\t\t\t100\t101 Do 1945-50 \t\t\u2022\t\t95*4\t96*4 Do 1948-52 \t\t\t,\t94*4\t96 V, Do 1948-53 .\t##\t\t94 V»\t95*4 Do 4 1-2 1951 .\t\t\t111%\t112% Do 1956\t.\t\t\t112\t113 Do 1957 \t\t\t\t111*4\t112 Va Do 4 3-4 1955 .\u2022\t\t\t114 Va\t115*4 Do 5 1954 .\t« «\t\u2022\t\t\t115 Va\t116*4 Do 1949-69 \t\t\t\t116 Va\t117 Va Provinciales?\t\t\t\t Alta 4 1954 \t\t\t\t48\t52 Do 4 1-3 1936 .\t\t\t51\t55 B C 5 1-2 1945\t.\t\t\t100\t102 Do 4 1-2 1958 .\t\t#\t95*4\t9 7 Va Man 6 1947 .\u2022 \u2022 «\t\ts\t97\t9 U Va Do 4 1-2 1936 .\u2022\u2022\t\t«\t84\t87 N B 3 1951\t.\t\t\t88\t91 Do 4 1-2 1961 .\t\t\t102 .\t104 *4 N S 3 1950\t.\t\t\t93\t95 Do 4 1-2 1960 .\t\t\t108\t110 Ont 4 1962\t.\t\t\t104%\t107 Do 4 1-2 1949\t.\t.\t.\t108«/a\t110 Que 3 1951\t\t\u2022\t\u2022\t94 Va\t96 Do 3 1-4 1949 .\t\t\t98\t99*4 Do 4 1-2 1963 .\t\u2022\t.\t109*4\tlllVa Sftik 4 1854 .a\t\t\t59\t63 Do 4 1-2 195 l.\u2022 \u2022\t\t\t73%\t76 Va Municipales:\t\t\t\t MU 4 1945 \t\t\t\t99\t101*4 Do 4 1-2 1971 .\t\t\t101 * a\t103*4 Que 4 1-2^1950\t.\t.\t.\t\t\u2022\t100 Va\t102*4 T Rlv 4 1-2 1956 \t\t\t\t191\t103 Mtl Call) Sch 4 1948 .\t\t\t89 Va\t101*4 Mil Metro 4 1-2 1962 ,\t\t\u2022\t100 Va\t1024 Do 4 1947\t.\t\t\t99 Va\t101* a Halit et navigation!\t\t\t\t C P H 4 1949 \t\t\t\t94 la\t96% Can 88 5 1957 .\t\t\t74\t76 Utilités publiques:\t\t\t\t \t\t\t60*4\t62*4 Bell Tel 5 I960 .\t\t\u2022\t121\t124 Oat POW 5 1956 .\t\t\t101\t103 Do 6 1941 \t\t\t\u2022\t100\t102 Int H El 6 1944\t.\t.\t\t\t64\t67 M L H dt P S 1-2 1956\t\t\t99 Vf\t101*4 Mtl Tram 5 1955 .\t\t\t73 y»\t74*4 Shaw « 1-2 1970 .\t\u2022\t\u2022\t102\t104 Do 4 1961\t\t\t\t98\t100 United Becs 5 1-1 1962 .\t\u2022\t\u2022\t65\t68 Industrielles:\t\t\t\t Abitibi 5 1953 .\t\t\t66\t68 Brown ( 1-2 1946 .\t\t\t76\t78 Csn Cem 4 1-4 1951 .\t\t\t101\t103 Can Vick 6 1947 .\t\t\t88\t92 Con P 5 1-9 1961 .«\t\t\t84\t«7 Donn P 4 1-3 19»d , .\t\t\t77\t80 \t\t\t100\t103 MINES HORS-USTE Conn fournil par Row, Brothen A Co.Acme Cad.\u2022\u2022 Albany River .\u2022\u2022 Algold.Amos Cad.\u2022\u2022 Athona .Bousquet .\u2022\u2022 \u2022\u2022 Brown Cad.Cndn.Pandora \u2022\u2022 Candalaca .\u2022 \u2022\u2022 Chesterville .\u2022\u2022 Cuniptau .\u2022\u2022 Darwin.Dennison Nickel \u2022\u2022 Frontier R.Lake .Gateway Pat.Golden Gate .\u2022\u2022 Hutchison Lake \u2022\u2022 Kaw-Crow Pat.\u2022\u2022 Kenricia.Kewagama.King Kirkland \u2022\u2022 Kir-Vit.Lamaque Gold .\u2022 LeRoy.MacFarlane L L.Magnet Cons., Maritime Cad.McCarthy Webb .McVlttle Kirkland Monarch Mines .Mooshla.Mosher L.L.North Shores .Obalski.Oklend.O\u2019Leary Malartic.Oriole.Pascalls.Potter Doal .\u2022\u2022 Propriatery .Quebec Manitou \u2022\u2022 Red Gold .Rich Rock .\t.\t( Roouyn Reward \u2022» Rubec.Sand River .St.Pierre Cad.Springer Sturgeon , Sturgeon R.Gold Tonawanda .Upper Canada .Wawbano.Wendigo.West Red Lake .West Wood .Winoga.Young Davidson \u2022\u2022 Ypres Cad.1937\t Offre\tDem.\t5 49\t53 33\t35 1%\t2% 12\t14 \ti% .\t5 7\t9 \t25 \t100 (%\t6 7\t\u2022 23\t26 5*4\t7 3\t5 42\t45 10*4\tu% \t4% 30\t32 21\t24 1\t2 6\t7 590\t635 6%\t7% 6%\t7% 17\t20 \t9 15\t17 2%\t3% 4%\t6 9\t10 13\t14 \t2 n%\t12% 13\t14% 6\t6 7%\t8 37\t40 1\t2 120\t130 42\t44 10\t12 3Vg 3 32 3\u2018/a 7 18 2 33 3 18 1 0Y« 6 J6Va n 9 4J/i 4 25 3 Vt 8 32 3 25 5 19 2 12 8 28 13 MARCHE DES PEAUX (Cours fournis psr L.-Q.Beaubien & Ole, Québec) Chicago, 4.\u2014 Les prix des peaux ont baissé de 84 points, hier, sur le marché de Chicago.Le* ventes furent de 219 lots.Décembre 10.76 offert ; mars 11.11-12 ; Juin 11.41 tr; septembre 11.72 n.G 3 Wares 4\t1-2\t1952 .\t92\t95 Great L P 5\t1955\t\t88\t96 Mlnn A Ont\tP 6\t1945 .\t48\t46 Price Bros 5\t1957\t\t08\t100 Do 4 1957\t\t\t102\t105 BOURSE DE NEW-YORK Cour* fournis par BARRY A Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.TéL: 2-7006.4 novembre 1937 \t\t\tFera.\tOuv.\t \t\t\thier\tauj.\t12.30 American Can .\t\t\t88 Vt\t86%\t86% Ame Smelting .\t\t\t54%\t52\t50% \t\t\t150'4\t149%\t149% Am.W.Works .\t\t\tu%\t11V«\t11*4 Anac.Copper \u2022\t\t\t27%\t27*4\t27 Atchison Ry .\u2022\t\t\t38\t38%\t37% Auburn .\t\t\t8%\t\t Aviation Corp , .\t\t\t3%\t3%\t37.Bald Loco .\t\t\t8 Va\t7\u2019/.\t8 Balt.* Ohio .\t\t\t13%\t12*4\t13 V'.Boeing Aircraft ,\t\t\t213-4\t31%\t22*4 Beth.Steel .«\t\t\t49*4\t48%\t48*4 Byers A.M., .\t\t\t10*4\t10\t10 Can.Dry Ginger \u2022\t\t\u2022\t14%\t14\t14 Case J.I., .,\t\t\t96\u2019,\t96\t96 Ches.Corp.\t\t\t37*4\t37 V.\t37 Chrysler .\t\t\t69 \"b\t68%\t68% Coca Cola .\t\t\t118\t117\t117 Colum.Gas .#\t\t\t8%\t*%\t8% Cons.Edison .,\t\t\t24%\t23*4\t23% Comm.Credit .\t\t\t42\t40*4\t40*4 Crown Cork , #\t\t\t37\t38%\t36*4 Deere & Co .« «\t\t\t24 5 n\t24*4\t23 Doug.Aircraft .\t\t\u2022\t33\u2019'.\t33%\t32% Dup de Nem., ,\t\t\t120**\t119\t117% East.Kodak ., ,\t\t\t161\t160\t160 Elec.P, & L.\t\t\tn%\ta y.\tn% Firestone .,\t\t\t33\",\t23\t23 Gen.Elec.r #\t\t\t39%\t39*4\t38% Gen.Motors .\t\t\t39l'a\t39*4\t38% Goodyear .\u2022 « «\t\t\t23%\t22%\t22 7 4 Houston Oil .,\t\t\t8\t7%\t7% Hud.Motors ., ,\t\t\t8%\t\u2022y.\t87» Int.Harvester ,\t\t,\t72\t70 V.\t70% int.Nickel .\t\t\t44%\t44%\t44 Int.Paper .\t\t\t12\t11*4\tn% Int.Pap Prlv , #\t\t\t46*4\t45*4\t46*4 Int.Tel.& Tel.\t\t\t7\t6%\t6*4 Johns Manv.\t\t\t79*4\t77*4\t76 Kenn.Copper \u2022 «\t\t\t32*4\t31%\t31% Lambert .«\t\t\tIS\u2019b\t15%\t15% Loews Inc .\u2022 \u2022\t\t\t5034\t59*4\t57% Mont.Ward \u2022 .\t\t\t40 V4\t39*4\t39*4 Mack Trucks .\t\t\t22*4\t22*4\t22% N.-y.central .,\t\t\t19*4\t18 %\t18% N.-Y.Ship .\t\t\t5%\t8%\t5*4 Packard .\u2022 \u2022\t\t\t5%\t5%\t5% Paramount .\t,\t\t\t14%\t13%\t13% Penick Ss Ford .\t\t\t39*4\t39*4\t39 Pennsylvania .\t\t\t22 V.\t21 Ve\t21% P.Se.of N.J.\t\t\t34 Va\t34 Va\t34 \t\t\t7%\t7\t7 Radio Keith .\u2022 ,\t\t\t5%\t5\t5 Republic Steel \u2022\t\t\t18*4\t17%\t17% Schenley\t\t\t\t29*4\t29\t29 Simmons Co .\t\t\t25\t25\t23% Socony Vac.*\t\t\t1578\t15*4\t15% Stand.Brands .,\t\t\t9*4\t9\t9 Stand.Gas .,\t\t\t5*8\t4%\t4% Stand.Oil N.J.\t\t\t50b/8\t50\t50 Union Carbide \u2022\t\t\t15\t15*4\t14*4 United Corp .,\t\t\t3%\t3%\t3% Union Pacific .\t\t\t91V*\t91\t90*4 United Aircraft .,\t\t\t17 V.\t17%\t17% U.S.Pipe .\t\t\t33\t31%\t31 U.S, Alcohol .,\t\t\t19*4\t\t U.S.Smelting .\t\t\t67*4\t64*4\t64% U.S.Steel .* .\t\t\t56 %\t55*.\t55Va Do Prlv.\t.\t\t\t110%\t110\t110 Vanadium .\u2022\t\t\t15 *4\t15%\t15% Warner Bros , .\t\t\t«%\t8\t8 West.Air Brake .\t\t\t27*4\t26%\t26 West.Elec., .\t\t\t99\t97\t95% Woolworth .\t\t\t40\t40\t40 Yellow Truck .\ta\t#\tn%\tu%\tn y.Zenith Radio .\t\t\t20%\t20\t20% Ventes à midi: 620,000.CURB DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS A Co., Edifice Price, rue Ster Anne, Québec.Tél.: 2-1591.4 novembre 1937 reim.Au).Hier I2!i.30 Alum, of Am.\t90\t86 Am.Syanam B.\t.\t,\t,\t.\t.\t23'J\\\t23)4 Am.Gas A Elec.\t.\t34-i\t24)4 Am.Superpower.\t1\t1 Cities Service.2Vs\tWs Ford of Can.\"A\u201d.ms, IT/j Hudson Bey Mining.20\t20 Humble Oil.\t62s/8\t57% Imperial Oil.\tIT\u2019s\t17Is Niagara A Hudson.SVs\tS\\?St.Regis Paper., , ,\t4\t4 Taggart Corp.5\tS United L.A P.S1/»\t3V, ST-HYACINTHF A OBTENU 100.13 8t-Hyacinthe, 4\u2014(P.C.)\u2014La Commission Scolaire Catholique de St-Hyacinthe a vendu à la Banque Canadienne Nationale une émission de $47,000 d'obligations à 4 pour cent, échéant en séries de 1938 à 1959.Le prix obtenu par la commission a été de 100.13.Sept soumissions avaient été envoyées pour ces obligations.Le produit de l\u2019emprunt servira à la construction d\u2019une nouvelle école et à faire subir des réparations à une autre construction de la commission scolaire.LE MOUVEMENT DE RECUL CONTINUE Les titres ©n vedette ont baissé jusqu'à 2 points à l'ouverture.New-York, 4.\u2014 (PA.) Les titres mobiliers ont subi des reculs allant jusqu\u2019à plus de deux points, ce matin, à la Bourse.de New-York.L\u2019activité était modérée à la baisse dans U.S.Steel, Bethlehem Steel, General Motors, Chrysler, Westinghouse, Pullman, Pennsylvania, Southern Pacific, Great Northern, Socony Vacuum, Standard Oil of New Jersey, National Distillers, Anaconda et American Telephone.Les emprunts des membres de la Bourse de New-York sur valeurs collatérales ont diminué de $313,-497,644 en octobre 1937 au total de $725,622,872.On attribue cette forte diminution à la chûte des prix en bourse.Les compensations bancaires aux Etats-Unis pour la semaine finissant hier ont augmenté de 3-10 de un pour cent comparativement à la période correspondante de l\u2019an dernier.la semaine précédente, le gain à ce sujet avait été de 1.1 pour cent.A U h.Les actions d\u2019aciéries et d\u2019automobiles ont continué à fléchir ce matin, sur la Bourse de New-York.Le marché a été supporté un peu vers 11 h.Les reculs allaient jusqu\u2019à plus de deux points à ce moment-là.L\u2019activité n\u2019était pas forte.Des reculs furent subis par U.S.Steel, Bethlehem StÉel, Wheeling Steel, National Steel, Crucible Steel, Youngstown Sheet & Tube, General Motors, Chrysler, U.S.Rubber, Goodrich, Goodyear, Montgomery Ward, Sears Roebuck, International Harvester, J.I.Case, Oliver Farm, Anaconda, Kennecott, American Smelting, Nickel, Douglas Aircraft, Westinghouse, American Can., General Electric, DuPont, Texas Corporation, Standard Oil of New Jersey, et New-York Central.Comme les rumeurs persistent en Europe au sujet d\u2019une hausse de prix de l\u2019or, les actions de Dome, McIntyre, et Alaska Juneau ont haussé.VALEURS ETRANGERES A NEW-YORK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE A CIE, 82 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 Séance Ou 3 novembre 193T Haut Baa Ferm.6000 Austra 6 1965\t.\t.\t105V>\t105V.\t1051s lOOOBclg « 1955 .\t.\t.\t109%\t10546\t1054a 37000 Brazil 6Vb 1957\t.\t30 V,\t2946\t2944 16000 Do 7 1952 .\t.\t3144\t31\t81 1000 Do 5 1951 .\t.\t.\t7044\t7044\t7014 2000 Colom 6 1961 .19',4\t10\t19 9000 D Of C 5 1952 .1124.11H4 lll'/j 1000 French 7 1949 .lOl\u2019/s 101% 101% 31000 Germ 6% 1965 .26% 2544 26% 11000 Italy 7 1951 .76% 75% 7544 17000 Japan 6% 1966 , .63V4 63\t63% 11000 Model 6% 1954 .\t8%\t8%\t8% 4000 Peru 6 1960 .12%\t12% 12% 1000 Poland 6 1940 .\t.\t54%\t54%\t54% 2000 Do 7 1947 .\t.\t65%\t65V4\t65% 5000 R de J 6% 1969 .17%\t17% 17% 9000 Do 1953 .18% 18\t18% 7000 R G Do S 6 1969 1844\t18% 18% 1000 Rome 6% 1953 .\t.\t64%\t64%\t64% 2000 S Paulo 7 1940 .\t.\t82%\t82%\t82% 3000 serbe 7 1963 .\t.\t27%\t3754\t37% MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 3 novembre 1937 Blé Nord No 1\t.\t.\t.\t Blé Nord No 2 .\t\t\t Blé Nord No 8\t.#\t., .1.18% Avoine Ouest No 2 , , ,\t., .0.56% Avoine Ouest No 9 .\t\t 0.54% Orge Ouest No 3\t.\t,\t,\t.\t.0.67% Avoine d'engrais .\t.,\t.\t.0.53% Mais de l'Argentine .\t.\t0.72 Par boisseau à Montréal,\tex-magasin Graine moulue à engrais\t; \t \t Gru blanc extra .\t.\t,\t.\t.\t.$38.25 (Par tonne comprenant lee «ace ex-voie ferrée moins 25 contins par «onne pour du comptant).Grain séché de brasserie.(25.00 par tonne au détail.(27.00 Avoine roulée (gruau par sac ne 90 Ibe.livré au commerce y compris taxe de vente .(3.25 Farine de blé d'hiver : Qualité de choix pour lots de wagons nou- .velle, par baril.4.95 6.00 qualité de choix par Iota irréguliers, nouvelle par baril et magasin .5.20 5.25 Farine de mais blanc pour baril en sacs de chanvre, livrée .4.80 Première patente.$7.80 Deuxième patente.(7.40 Patente a boulanger .(7.30 Farine de blé du printemps : Par baril en sacs d* chanvre de 80 livres, livrés à Montréal.Foin pressé I Extra No 2.(10.00 No 3.( 9.00 No 3.( 7.00 Patates : Québec nouvelles No 1 par sacs de 80 Ibs .0.00 Québec nouvellea No 2 par sacs ds (0 Ibs.0.36\t0.40 (Par tonne f.o.b Montré»]), Nouveau-Brunswick Montagnes No 1 saes de 80 ibs.0.66 Hé du P.E.Montagnes No 1 en sacs do 90 Ibs ., , 0.75 0.77 No 2 en sacs de 80 Ibs .\t0.65\t0.67 En sacs de 50 Ibs .0.43 Cobblers No 1 en sacs de 60 Ibs.0 62 0.65 Oeofs : A-l gros ¦\t.\t.\t.\t.\t,\t¦ 0.51 0.53 A-l medium .0.47 0.48 A-gros .0.46 (1.47 A-medium\t.\t.\t 0.43\t0.44 A-de poulette» .0.35\t0 36 B-gros\t0.32\t0.33 B-medlum\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 0.30\t0 31 C .0.24\t0 25 Beurre i No 1\t.\t.\t.\u2022\t»\u2022« e \u2022 .\t39'/à Frontal» t Ontario blanc eu coloré.1444 Québec blanc ou coloré No 1 .14% Mélasse d'enfrcls t Canne à suer» Indes Occidentales (final blackstrap) par gallon, t.o.b.Montréal, quantlé ds 14 à (0 barils d» 45 gallons .\t 0.14 Wagons citâmes (approximativement 6.700 gallons.1044 Volailles : Dindons pour rétir .0.26 0.29 Oies.0.16\t0.18 Volailles de choix .0.17\t0.20 Canards domestiques .0.17 0.30 Poulets ds choix .,.0.33 0.28 Poulets nourris au lait \u2022 .e 0.25 OJPt LA COUVERTURE EST REDUITE Montréal annonce une baisse dans les marges.Montréal, 4.\u2014 (P.C.) Les autorités de la Bourse de Montréal ont annoncé hier des modifications dans les marges requises des spéculateurs à partir du 1er novembre.Les actions se vendant en bas d\u2019un dollar ne pourront pas être achetées sur marge comme autrefois mais les titres se vendant à plus d\u2019un dollar et à moins de $4 pourront être arch étés avec une marge de 40 pour cent.La marge requise pour les titres se vendant à plus de $4 mais à moins de $4 sera de 33 1-3 pour cent et elle sera de 30 pour cent pour les titres se vendant à $40 ou plus.Les nouveaux règlements stipulent que la marge sur les obligations du Dominion sera de 5 pour cent et de 25 pour cent sur les autres obligations et debentures se vendant jusqu\u2019à $00.Les obllga-; tions et débentures se vendant plus de $60 pourront être achetées avec une marge de 15\u2019 points.Les exigences pour les opérations à découvert seront de 33 1-3 pour cent.Sur le Curb de Montréal, les exigences sont les mêmes que sur le grand tableau.Toutefois, les titres se vendant à $1 et à moins de $4 devront être couverts jusqu\u2019à concurrence de 40 pour cent.La couverture minimum sera de 65 sous par action pour tous les titres miniers et toutes les valeurs d\u2019huile.Les achats sur marge à la Bourse de Toronto pourront être faits sur la même base qu\u2019à Montréal à partir d'aujourd\u2019hui.ALUMINUM LIMITED New-York, 4.\u2014 (P.A.) Aluminium Limited, qui exploite des propriétés situées en dehors des Etats-Unis et qui appartenaient autrefois à Aluminum Company of America, a annoncé hier la mise en paiement d\u2019un dividende de $20 par action privilégiée, ce qui se trouve le règlement final de tous les arriérés sur ce dividende.Les directeurs ont annoncé en même temps le paiement du dividende trimestriel régulier de $1.50 par action privilégiée payable le 1er décembre aux inscrits du 15 novembre.ANGLO-CAN TELEPHONE Montréal, 4.\u2014 L\u2019Anglo-Canadlan Telephone Company va soumettre à ses actionnaires le 30 novembre prochain un projet destiné à éliminer les actions de classe B et à donner aux détenteurs des actions de classe A le privilège de toucher un dividende privilégié de 6 pour cent, non cumulatif.De plus, ces actions de classe A recevront sur la même base que les actions différées toute participation dans un dividende additionnel.Les actions de classe B seront éliminées en les convertissant en actions de classe A.NOUVELLES MINIERES Siscoe Gold Mine* Les profits nets de Siscoe Gold Mines Limited, durant les neuf premiers mois de 1937, furent de $969,-790 alors qu'ils avalent été de $872,-319 durant la période correspondante de l\u2019année dernière.Les recette:; brutes de l\u2019entreprise minière furetr, de $2,030,498 au lieu de *1,835,657.East Malartic Gold East Malartic Gold Mines Limited offrira prochainement à ses actionnaires le privilège de souscrire un montant additionnel d\u2019un million dû parts au prix d\u2019une piastre chacune.La nouvelle a été donnée par le président Andrew-J.Davis.Une assemblée générale spéciale sera tenue le 19 novembre prochain pour ratifier l\u2019augmentation dans le capital-actions qui s\u2019élève présentement à trois millions de parts d\u2019une valeur au pair d\u2019une piastre chacune.Bralome Mines La production de Bralorne Mines Limited a été durant octobre 1927 de 7,480 onces d\u2019or pour une valeur totale de $261,800.C'est un nouveau record mensuel.Le record précédent avait été établi en septembre 1937 avec une production de 7,363 onces d\u2019or pour une valeur de $257.705.La production de Bralorne Mines durant les dix premiers mois de l\u2019année cou-ante a été de $2,333,590.Paymaster Consolidated Paymaster Consolidated Mines a produit durant le mois d\u2019octobre 1937 pour une valeur de $114,225 d\u2019or, un nouveau record mensuel.La production du mois précédent avait été de $112.426.La récupération moyenne fut le mois dernier de $7.75 la tonne au lieu de $7.27 la tonne en septembre 1937 et de $7.99 la tonne en avril 1937.Buffalo Ankerlte La production totale de Buffalc» Ankerlte Mines durant les dix premiers mois de l\u2019année courante a été de $2,288,210 alors qu\u2019elle avait été de $1,494,141 durant la période correspondante de l\u2019année dernière.La récupération moyenne fut de $8.07 la tonne au lieu de $6.74 la tonne l\u2019an dernier.La production de Buffalo Ankerlte en octobre dernier a été de $256,000 avec le traitement de 31,008 tonnes de mine-rai.International Mining International Mining Corporation annonce qu\u2019elle a racheté au cours d'octobre 1937 un total de 14,100 actions de ses propres actions.La compagnie se trouve avoir racheté jusqu\u2019à présent un total de 37,000 actions communes de cette façon.Stadacona Rouyn Les commentaires vont leur train i au sujet de Stadacona Rouyn.A Toronto, l\u2019on rapporte que la compagnie veut lancer 500,000 actions nouvelles sur le marché.Il faudrait toutefois que la compagnie fasse amender sa charte en conséquence attendu qu\u2019elle ne peut émettre plus de 5,500,000 parts et qu'elle a déjà 5,200,000 parts en circulation.A Montréal, la rumeur veut que la nouvelle émission de Stadacona soit de 1,000,000 de parts.H ne serait pas fait de nouvelle fi-nance cependant avant de connaître le rapport d\u2019ingénieurs-experts de Toronto à qui les directeurs de Stadacona vont demander de faire un relevé complet de la position de la mine.On croit qu\u2019un rapport préliminaire devrait être connu d\u2019ici une dizaine de jours.Hier, les actions de Stadacona Rouyn ont baissé à 36 sous à Toronto pour fermer à 41 sous.Exportations d'amiante Les exportations d'amiante en septembre se chiffrent à 18,784 tonnes d\u2019une valeur de $967,789, dont 8,938 tonnes aux Etats-Unis, 3,763 au Japon, 2,319 à la Belgique, 1,623 à l\u2019Allemagne et 902 au Royaume-Uni.Les exportations de sable et déchets d\u2019amiante s\u2019élèvent à 15,-285 tonnes valant $243,909, dont 14,-273 toipies aux Etats-Unis, et des quantités comparativement petites au Royaume-Uni, à la Belgique, à l'Allemagne, au Japon, aux Pays-Bas et à la Pologne, En août, les exportations d\u2019amiante s\u2019élevaient à 19,808 tonnes valant $1,143,232 et celles de sable et déchets d\u2019amiante à 16,333 tonnes valant $272,547, contre 10,028 tonnes valant $552,-442 et 16,702 tonnes valant $268,760 en septembre 1936.Les derniers six mois, les exportations d\u2019amiante ont passé de 62,257 tonnes valant $3,-213,087 à 106,289 tonnes valant $5,-900,300, et celles de sable et déchets de 79,317 tonnes valant $1.285,950 à 101,052 tonnes valant $1,688,979.L\u2019ARGENT-METAL Montréal.4.(P.C.) \u2014 Les cours de l\u2019argent-métal étalent en recul de 10 points, ce matin, sur le Canadian Commodity Exchange Inc.Les cours offerts étaient les suivants: novembre 44.55; décembre 44.55; mars 44.00 et mai 43.65.CHANGEMENTS DJHS US HORAIRES DES TRAINS en vigueur DIMANCHE, 14 NOVEMBRE et Discontinuerons notre Service d'Autobus St-Georges \u2014 Lévis Derniers voyages de U saison t SAMEDI, 13 NOVEMBRE De St-Georges .7.25 a.m.Arr.Lévis.î.55 am.De f Jours seulement.Prix spéciaux, valeur $12.00 pour $1.50 et.plus.Spécialité Teinture de cheveux, Komol, Marcel, Ond.ft l\u2019eau, épilation.Donnez votre appointement Immédiatement.Tél.; 9370, Salon Lely, Mlle R.Perron, prop.118 St-Joseph.19oct-26fs-C.D.Th.SALON COLETTE 395 St-Jean, tél.: 4-4051 Permanents, donnés par coiffeuse ri expérience avec machine Eugène, avec fils $1.50.$2.50 et Jusqu\u2019à $7.00 Sana fils, une minute.Traitement cuir chevelu ondulation ft l\u2019eau, komol, massage, shampoo, manicure.Satisfaction garantie Mlle Rliéavllt, prop.\tJ.n.o.LA MAISON ULRIC BEDARD.878 St-Vallier a toujours grand assortiment machines permanents sans fils Lldo Acmé Junior Parlstyl, machines ft fils, usagée» ou neuves, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes, Prix défiant compétition.Ecrivez pour détails.J.n.o.SALON FRANÇAIS, 740 St-Vallier, spécial pour l\u2019automne, permanent à l'huile, garanti pour un an de $5.00 pour $1.50.Ondulation ft l'eau, shampoo, épilation, massage, etc., téléphone 2-6376, Mme Barbeau, prop.\t26oct-26fs-C.D.B.Salon Blanchette CE NOUVEAU SALON met ft votre disposition des coiffeuses de longue expérience.1 Notre motto est \"service, .qualité, courtol-sie\u201d, Quelque soit le genre de coiffure ou traitement de beauté que vous désirez, donnez votre appointement ou venez san» appointement.Nos prix sont populaires, mais notre travail est exclusif Mme Ch».Blanchette, prop., 362 St-Joseph.tél.; 5008.J.n.o.-C.D.T.Attention Spéciale SALCN IVOIRE, 93, rue 8tr-Joseph.Nouvelle solution ft l\u2019huile garantie eur cheveux les plus fins de $7.00 pour $1,50.Aussi sur machines sans fils $5 00 pour $3.00.Tous genres de coiffure, Mlle Bélanger.prop., tél.: 2-8378 llsRpt-mar-Jeu-sam-au9nov-26f»-CDT Réparations Générales J.-A.-L BEAULE\u201450, côte Ste-Genevle-ve, tél.: 4-2396 Réparations générales.Plomberie, chauffage.couverture, ciment, bois, etc Ouvrage garanti, prix défiant compétition.Carte de compéten-ce-____________ j.n.o.Hemstich Réparation de meubles HEMSTITCH, boutons couverts, craquage de Jupes, boutonnières, pressage et accessoires de moulins à coudre.W.Bessette.803, rue St-Vallier, Québec tél.: 3-0011.\t30oct-26fs-C.D.T.Hôtel HOTEL NATIONAL 115 COTE DE LA MONTAGNE, tél.: 4-0594.Demandez nos taux d\u2019hiver pour pension à la semaine ou au mois.Chambres confortables, eau courante.Prix très bas.'Biere et Vin).Laurent Tanguay, prop., tél.: 4-0594.sam-mar-jeu-9déc-C.D.R.Lingerie-seconde main OCCASIONS SPECIALES ! Montreal Jobbing 21 et 21 Va St-Joseph, Québec Linge de toute sorte neuf et seconde main Venons de recevoir un gros char de linge d\u2019hiver de première classe pour $17,500.00.contenant 4.500 pardessus- et 4,000 manteaux pour dames.Aussi nous avons un grand choix d\u2019habits, robes, capots et manteaux pour garçons et fillettes Prix défiant toute compétition Demandez catalogue gratis expédié dans toute la province.Ecoulons grand stock de printemps: manteaux et pardessus 25 cents, etc Montreal Jobbing.lloct-26fs-C D.T.GRAND special i .«couion» notre stock de printemps Capots pour hommes.femmes, .75 Robes .25 et 3b Pantalons .35 et Blouses pour hommes, 65.Habits pour hommes $4 00 Demandez catalogue D.Assh, magasin de seconde main et neuf Gros et détail.30 St-Jo seph, Québec\tJ.n o ATTENTION ! AVEZ-VOUS ACHETE votre lingerie d\u2019hiver?81 non.demandez notre catalogue concernant lingerie usagée d\u2019hiver pour hommes, femmes, enfants à prix défiant toute compétition.Maison canadienne française.Satisfaction assurée Magasin de Lingerie Usagée, ID.Ste-Thé-rèse, Québec.\tLing-j.n.o.-C.D.Th O.JOBIN.REMBOURREUR.\u2014 168 Dorchester, depuis au delà de 30 ans sc spécialise dans les réparations de meubles, antiques, modernes, vernissage, polissage.Nous remettons les mêmes meubles à neuf pour un prix très moderne.Téléphoner nous à 3-0733.mar-jeu-sam-au3Janv-C.D.Th REPARATIONS DE MEUBLES - Pour vos réparations de meubles ou de matelas, adressez-vous chez nous.Nos ouvriers experts sont ft même de vous fournir les meilleurs travaux dans la réparation de meubles, rembourrage, vernissage Paquet & Frère Enrg, manufacturiers en gros Fabrication de meubles rembourrés, divans, matelas.472 St-Vallier, tél bureau.2-3040.\t14oct.-26fs-C.D.T Réparations de radios REPARATIONS DE RADIOS.Toutes marques.Ouvrage garanti, 90 jours.Spécial $1.00 a $2.50 pour réparer, petits radios américains qui seront apportés.Ouvert le Jour et le sôir.B.Bastien, 813, St-Valller.tél.: 4 4484,\tJ.n.o.-C.D.T.II n'y a pas d\u2019occasion» qui ne trouvent sa place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.Il n\u2019y a pas df gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.SALON FLORENCE.\u2014 Grand spécial, permanent à l\u2019huile, sans fils et sans électricité, $4.00 pour $2.00, sur machin» ft fils \"Shelton\u201d $5.00 pour $1 50, 13 ans d'expérience Marcel, Komol, Ond A l\u2019eau, shampoo Mme Florence Racine, 305, St-Joseph, en face Cinéma de Paris, tél.: 9274\t12oct-26fs-C.D.T.SALON L.LAPOINTE annonce )» fameux permanent sans fils Frederics \"Une minute\" et le Frederics Vltron Neutra, une minute de durée.Un essai vous convaincra de sa remarquable supériorité sur toutes les machines sans fil 376 St-Jean, tél.: 2-7842 sara-mar-Jeu-aii9déc-20fs-C.D R.50c à $1.00 Gratis GRANDE REDUCTION 50c ft $1 00 donné gratis, avec chaque permanent Hàtez-vous de venir faire donner votre permanent d\u2019ici 10 jours.Tous ces permanents garantis avec ou sans fil.Tout genre de coiffure, teinture de cheveux.Salon Larose, 87 de l\u2019Eglise, coin St-Joseph.Mlle Simone Perron propriétaire.8oct-26fs-C.D,T.Un an de garantie AU SALON ALMA.111 St-Joseph, tél.¦; 4-3013.Perm, a l\u2019huile avec nouvelle solution garantie 12 à 15 mois.Essaye» notre nouveau Komol et notre ond.à l\u2019eau avec finition garantie donné per les expertes de notre salon.sam-mar-Jeu-13nov-C.D.Tb SALON ANN.\u2014 Dames «t Demoiselles, vous êtes invitées à donner votre appointement au nouveau Salon Ann.Coiffures de tous genres.Permanent avec la machine Parlstyl.san» fils, massage et shampooing, manicure et traitement du cuir chevelu, etc., 135, Ste-Anne, tél.: