Le soleil, 15 novembre 1937, lundi 15 novembre 1937

[" EDITION FINALE 56e ANNEE\u2014No 269\tEDITI» E SOLEIL page nonce QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS ANNIVERSAIRE Une session extraordinaire à Washington LES REVENUS AUGMENTENT Ottawa, 15, (P.C.).\u2014 Le rapport du Département du revenu national pour les sept premiers mois de l\u2019année fiscale indique une augmentation dans les revenus des douanes et des impôts sur l\u2019accise et le revenu.On constate également que les exportations des produits canadiens' ont augmenté.Elles se sont chiffrées cette armée par $670,1)37.800, soit $73,261.779 de plus que l\u2019an dernier durant la même période.L\u2019honorable Némèse Garneau, représentant de la division de Shawi-nigan au Conseil Législatif de la province de Québec, célèbre aujourd\u2019hui le 90e anniversaire de sa naissance.Notre distingué concitoyen 'est né le 15 novembre 1847, à Ste-Anne de la Pérade, du mariage du Dr J.-B.Garneau et de dame Nathalie Rinfret, et sa carrière, dans l\u2019agriculture et le commerce, a été des plus utiles à ses compatriotes.L\u2019honorable Némèse Garneau, commandeur de St-Grégoire le Grand, est lauréat de l\u2019Ordre du Mérite agricole et il a occupé des postes importants dans l\u2019industrie de sa province, comme président de la Cie de Pulpe de Chicoutimi, président de la société des Prévoyants du Canada et directeur de la banque Provinciale du Canada.Il fut député du comté de Québec à l\u2019Assemblée Législative de 1897 à 1901 et nommé ensuite membre du Conseil Législatif.Il fut ministre de l\u2019Agriculture dans le gouvernement de l\u2019honorable S.-N.Parent en 1904.Le \u201cSoleil\u201d offre à l\u2019honorable Némèse Garneau ses voeux de bonne santé.LES ECHECS Halifax.15 (C.P.) \u2014 Malgré les parasites qui nuisaient à la transmission, deux équipes de joueurs d\u2019échecs, fortes de 5 hommes chacune, ont pris part, un peu après mi-nuit à un tournoi d\u2019échecs entre Québec et Halifax, qui s\u2019est terminé par la victoire de Québec.Les champions de la vieille capitale ont gagné 3 parties et demie.Le tournoi eut lieu de nuit pour éviter l\u2019interférence des autres postes.Il dura plus de 4 heures.Jules Therrien, champion de la province de Québec, interprétait le jeu les pièces.Les équipiers québécois, dont les prénoms ne purent être saisis à causes des parasites, se nommaient Morrissette, Dionne, Tremblay, Faquin et Lacroix.Les champions de Halifax étaient: le Dr S.-G.Ritchie.J.-K.Nesbit, E.-W.Wain-vrr?-\u2019-1.^.-M.Wren et le major J.- Les protestants Montréal, 15, (PI C.).\u2014 La population protestante de la province de Québec \u201cse laissera absorber par le catholicisme canadien français\u201d, a déclaré hier soir le révérend W.Orr Mulligan, pasteur de l\u2019église presbytérienne Melville, \u201cà moins que les corps protestants de la province né veuillent se départir de leur indifférence complète et meurtrière\".Pour prévenir cette absorption, il a suggéré que des colonies protestantes soient formées dans tous les grands centres.Il a déclaré que les protestants de langue anglaise avaient perdu de leurs droits et a cité comme exemples: l\u2019annulation de mariages mixtes, l\u2019application de la loi du \u201ccadenas\" et l\u2019interdiction du film \u201cLa vie de Zola\u201d.\"Nous devons nous lever, a-t-il dit, et nous occuper Incessamment de sauvegarder nos droits et notre liberté\u201d.En terminant, il a souligné que le nombre des anglais protestants diminue dans la province de Québec, en comparaison avec l\u2019augmentation du nombre des Canadiens-français.Quant à l\u2019immigration, \u201celle ne saurait, dit-il, apporter un grand changement\u201d.Routes fermées Le général Miaja demande des renforts sans retard NOMINATIONS^ PROCHAINES DU FEDERAL Les troupes de Franco seraient à la veille de se lancer à l\u2019assaut de Madrid.\u2014 Azana lance un appel en faveur de l\u2019Espagne républicaine et contre le radicalisme.LA SITUATION Hendaye, 15.(A.P.) \u2014 Les nouvelles sur la frontière aujourd'hui sont que le général Miaja, commandant les troupes gouvernementales dans le centre de l\u2019Espagne, a demandé des renforts pour faire face à un assaut imminent des nationaux contre Madrid.Ces derniers assurent que Miaja, bien qu\u2019il eut manifesté la crainte de désordres dans la capitale, n\u2019a pu obtenir du gouvernement Négrin les renforts qu\u2019il demandait.A Irun, ville-frontière située près d\u2019Hendaye, les officiers nationalistes parlent d\u2019une offensive sur tous les fronts pour en finir avec la résistance gouvernementale avant l\u2019hiver.On dit qu\u2019à Madrird les femmes ont paradé près de la seconde ligne de défense en construction et ont vitupéré contre le gouvernement.La police aurait arrêté une cinquantaine de manifestantes.Madrid, 15.\u2014 Le président Azana, venu à Madrid samedi pour la première fois depuis que le siège est commencé, a diffusé dans toute l\u2019Espagne un discours adjurant les Espagnols de défendre ia République et les institutions républicaines.Ce discours, dans laquel on voit un point tournant de la guerre civile, était dirigé non seulement contre le fascisme des insurgés mais contre le radicalisme des anarchistes et des communistes.Sa signification s\u2019est trouvée accrue du fait qu\u2019il a été prononcé le jour même où le comité exécutif du parti communiste se réunissait à Valence.Au moment où il parlait, à Madrid, le président avait à ses côtés Juan Négrin, premier ministre; Indalécio Priéto, ministre de la défense; José Giral, ministre des affaires étrangères; le général Miaja et le colonel Vicenté Rojo, chef de l\u2019état major général de l\u2019armée.Le gouvernement fédéral nommera cette semaine des sénateurs, des juges et des chefs de services, et désignera un successeur au juge Rinfret à la Commission Rowell.LE CABINET Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Des nominations importantes seront probablement faites cette semaine par le cabine fédéral.Il faut choisir des sénateurs, des juges et des chefs de certains services administratifs.On attend depuis longtemps que le gouvernement remplisse les vacances nombreuses causées par Ta mort de plusieurs sénateurs, juges et hauts fonctionnaires et on prévoit que les premières nominations qui seront annoncées seront pour donner des juges aux tribunaux su-(Suite à la page 17, 2e col.) Dans son message aux deux Chambres du Congrès, le président Roosevelt annonce son programme législatif \u2014 Les heures de travail, les salaires, le contrôle des récoltes, l\u2019exploitation des richesses naturelles du pays \u2014 Meilleure répartition des impôts AIDE AUX PETITES ENTREPRISES Washington, 15.\u2014(D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press).\u2014 Des gefflers ont donné lecture aux deux Chambres du message par lequel le président Roosevelt a inauguré la session extraordinaire aujourd\u2019hui, un peu passé midi.Ce message contient un programme législatif en 4 points, qui vise, entre autres choses, à faire disparaître les Injustices dans l\u2019Impôt \u201cpour encourager les entreprises productives.\u201d Le président demande qu\u2019on légifère sans tarder sur le contrôle des récoltes, les salaires et heures de travail, la réorganisation de la branche exécutive du gouvernement et l\u2019exploitation des richesses naturelles d\u2019après un plan d\u2019ensemble.Pour les membres du Congrès les passages suivants sur l\u2019impôt avaient au moins autant d\u2019importance que ce qui précède : Tl faut faire disparaître les dispositions injustes, pourvu que pareille disparition n\u2019entraine pas de nouvelles Injustices.\t, Il ne saurait être question, à l\u2019heure actuelle, d\u2019une refonte des Impôts comportant une diminution des recettes du Trésor ou un alourdissement du fardeau déjà supporté par ceux qui en ont le moins les moyens.\u201cNous devrions apporter une attention toute particulière à l\u2019allègement des fardeaux injustes qui pè.sent sur les petites entreprises .En ce faisant nous verrons peut-être récompensés nos efforts pour trouver un moyen plus efficace de faire échec à la concentration croissante de la domination économique, aux pratiques monopolisantes qui en résultent et qui persistent malgré nos lois contre les trusts.L\u2019heure actuelle est propice à de nouvelles M.ROOSEVELT recherches pour d\u2019autres moyens de faire face à la menace ainsi dirigée contre ia libre concurrence?\u2019 Le président ne demande pas qu\u2019on révise l\u2019impôt durant cette session extraordinaire, bien que plusieurs membres influents de son parti le demandent.H note cependant que la question a retenu l\u2019attention du trésorier et des commissions du Congrès.Il réitère l\u2019espoir que le prochain budget pourra être équilibré et accorde une attention particulière à l\u2019état des affaires.Depuis que vous vous êtes séparés en août, dit-il aux congres-men, il y a eu régression marquée dans la production et l\u2019achat industriels, dont la progression était à peu près continue depuis 4 ans.Le déclin actuel n\u2019atteint pas de proportions sérieuses, mais il a pour effet de diminuer le revenu de la nation, ce qui est une cause très nette de souci.\" Le président ajoute qu\u2019il a discuté de la situation avec les hommes d\u2019affaires (rands et petits, les leaders de l\u2019agriculture et du travail syndiqué, et que ces entretiens l\u2019ont convaincu qu\u2019il y a assez de sagesse aux Etats-Unis, non seulement pour enrayer la régression actuelle, mais pour poser les bases d\u2019un relèvement durable.\u201cSi le peuple, dlt-11, est aussi disposé que le gouvernement à faire usage des connaissances économiques acquises en ces dernières années., la régression n\u2019ira pas plus loin.Si nous exerçons une prudence ordinaire, il n\u2019existe aucune raison pour que cette régression se prolonge, encore moins pour que nous souririons de paralysie économique.\u201d Le président dit que la situation, dans son fond, n\u2019est nullement comparable à celle de 1929.Washington, 15 (AP) Le mouvement qui tend à la révision des impôts sur les affaires accusait ce matin une force extraordinaire.La confusion dans le programme législatif s\u2019en trouvait grandement accrue.Le message du président Roosevelt a été reçu par les deux Chambres à leur séance inaugurale de midi, mats dès avant l\u2019arrivée du message les leaders de l\u2019Administration au Congrès devaient déjà (Suite à la page 17, 4e col.) LE DEVOIR DES ETATS-UNIS Kausas-City, 15, (P.A.).\u2014 Parlant hier soir en cette ville, Mme Franklin-D.Roosevelt a déclaré que les Etats-Unis doivent \u201cfaire tout en Ilui possible pour trouver une solution qui écarterait tout danger ut guerre.Il nous appartient de prendre une part active aux affaires de la nation\u201d, et même du monde entier.Il est de notre devoir de Trouver un moyen quelconque pour régler les plus graves différends\u201d.Le système de défense de Kai-Chek en danger PROJETS DE H.WILKINS A EDMONTON Sir Hubert Wilkins fait connaître ses projets au cours d\u2019une escale à Edmonton, en se rendant vers les régions polaires à la recherche de Levaneffsky.LES SOUS-MARINS Edmonton, 15 (CP) \u2014 Sir Hubert Wilkins avait presque parfait ses plans pour un second voyage en sous-marin sous les glaces arctiques lorsqu\u2019il se mit à la recherche des avaiteurs russes disparus dans les régions polaires il y a quelques semaines.Il venait de placer à Londres la commande d\u2019un sous-marin qu\u2019on devait construire expressément pour l\u2019exploration polaire sous-marine lorsque la disparition des Russes le força d\u2019ajourner l\u2019exécution de son projet.L\u2019as australien a fait connaître (Suite à la pgge 17, 2e col.) re série de rapides attaques à l\u2019ouest de Shanghaï, met en danger le système de défense chinois, imité de celui d\u2019Hin-denburg par Tchang Kai-Chek.Le JafN»n est blâmé à Bruxelles Toutes les routes conduisant à Chicoutimi et au lac St-Jean sont fermées à la circulation des automobiles depuis quelques heures.M.J.-Arthur Bergeron, sous-ministre de la voirie, a reçu dans la matinée un rapport signalant qu\u2019il est tombé de huit à dix pouces de neige dans la région de St-Tite des Caps et La Malbaie, de sorte que le circuit Mal-baie-St-Siméon-Grande-Baie a été fermé à la circulation, toute comme la nouvelle route St-Urbain-Grande-Bale.D\u2019autre part, la route du parc national qui aboutit à Hébertville est également fermée par suite de la neige.Cette situation isole donc complètement la région du lac St-Jean en autant qu\u2019il s\u2019agit des voyages en automobile.On ne peut préciser quand ce circuit sera carrossable, vu que la saison est passablement avancée et que cette neige ne disparaîtra probablement pas avant le printemps.Cette route est la première qui soit fermée à la circulation par la neige cette année.La colonisation Les comptables Les membres de la Société des Comptables Agréés viennent de choisir leurs officiers pour l\u2019exercice 1937-38.Les élections tenues au cours de la dernière assemblée annuelle des membres du comité ont donné le résultat suivant : Président honoraire : M.J.-A.La-Rue, C.A., de la firme LaRue & Trudel ; Président : M.Maurice Samson, C.A., de la maison Samson & Knight ; Vice-président : M.R.-I.Gnae-dinger, C.A., de la firme McDonald, Currie & Co ; Secrétaire-trésorier: M-.C.-R.Fontaine, C.A., vérificateur en chef de la Commission municipale de Québec., Directeurs\u2019: MM.J.-W.Boulet, C.-A., de la maison Boulet & Boulet ; P.-H.Huot, C.A., Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Ltd ; Maurice Boulanger, C.A., de la firme LaRue & Trudel.M.C.-F.Delâge L\u2019hon.Cyrille-F.Delàge présidera jeudi au parlement une réunion du comité de fonds de pension des fonctionnaires de l\u2019enseignement primaire.M.B.FISHER ET L\u2019ENSEIGNEMENT DES PROTESTANTS L\u2019honorable Martin-B.Fisher, trésorier de la province, est d\u2019avis que l\u2019enseignement dans les écoles catholiques est supérieur à celui des protestants.A MONTREAL Une résolution blâmant le Japon est votée aujourd\u2019hui à Bruxelles, mais 1 \u2019 Italie est dissidente et les pays Scandinaves s\u2019abstiennent de voter \u2014 On regrette que les Japonais refusent de discuter, et l\u2019on insiste sur le danger des conflits perpétuels \u2014 Invitation nouvelle.UNE ATTITUDE COMMUNE A PRENDRE Montréal, 15.(D.N.C.) \u2014 \u201cL\u2019enseignement primaire dans les écoles protestantes est loin d\u2019être moderne, et ne répond pas aux besoins de nos jours.Cet enseignement est de beaucoup inférieur à celui qui se donne dans les écoles catholiques\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait, aujourd\u2019hui, l\u2019hon.Martin-B.Fisher, trésorier provincial, à ses bureaux au palais de Justice, à Montréal.Il déclara que le Comité protestant de l\u2019Instruction Publique, après enquête approfondie, prendra des moyens pour que l\u2019enseignement primaire dans les écoles protestant® soit relevé.Le ministre est d\u2019opinion que, dans le passé on s\u2019est trop intéressé à l\u2019enseigneur supérieur et qu\u2019on négligea l\u2019enseignement primaire.Cet état de choses, dit-il, doit disparaître.En vertu du système actuel.11 n\u2019y a que trois pour cent qui peuvent fréquenter les écol® ou col lèg® supérieurs (High School).Il en résulte que 97 pour cent de la population protestante se trouvent dans une position inférieure au reste de la population.M.Fisher veut que l\u2019enseignement, dans les écol® protestantes, soit (Suite à la page 17, 3e col.) Bruxelles, 15 (P.C.-Cable) \u2014 La coniérence des pays signataires du traité des Neuf a adopté aujourd\u2019hui une résolution condamnant le Japon.L\u2019Italie a voté contre la résolution pendant que i® trois états scandlnav® s\u2019abstenaient.LA RESOLUTION Bruxelles, 15.(C.P.-Havas).\u2014Voici une partie du texte de la résolution qu\u2019on s\u2019attendait de voir adopter aujourd\u2019hui à la conférence de Bruxelles : Les délégués des états en session à Bruxell®, ayant pris connaissance de la réponse du gouvernement japonais en date du 12 novembre 1937, notent avec regret que ce gouvernement persistent à soutenir que le conflit entre la Chine et le Japon ne ressort pas au traité des Neuf, mais ne con- cerne que 1® deux parties en cause.Les délégués considèrent que le conflit sino-japonals concerne avec raison toutes 1® puissances signataires du traité de Washington de 1922, tout® cell® qui ont signé le pacte de Paris en 1928 et, en fait, toutes les puissanc® appartenant à la famille des nations.Il ®t indéniable que les hostilités présent® entre le Japon et la Chine affectent non seulement les droits, mais aussi les intérêts de toutes les nations.Ces hostilités ont causé une grande destruction à plusieurs nationaux ressortissant à des puissances étrangèr® au conflit, de grav® désordr® et des pertes sérieuses au commerce international.Elles ont provoqué parmi tous 1® peuples un sentiment d\u2019horreur et d\u2019indignation, dans le monde entier un sentiment d\u2019incertitude et d\u2019appréhension.Le problème ne se pose pas simplement sous respect des relations entre deux puissanc® d\u2019Extrême-Orient, mais comme une qu®tion de sécurité et de paix mondiale.Le gouvernement japonais affirme qu\u2019en faisant usage de la force armée en Chine il est animé du désir de modifier la politique du gouvernement chinois.Or les délégués en s®sion à Bruxelles considèrent de leur droit de faire observer qu\u2019il n\u2019existe aucun principe de droit autorisant l\u2019intervention d® forces armées d\u2019un pays dans les affaires in-férieùr® d\u2019un autre pays, et que l\u2019acception générale de pareil principe aboutirait inévitablement à d® conflits perpétuels.Le gouvernement japonais affir-(Suite à la page 17, 4e col.) Un père tue ses enfants à Sturgis, en Saskatchewan Robert Paterson, 41 ans, abat ses deux filles et son garçon à coups de carabine et se suicide ensuite.Des statistiqu® compilées \u2018 par M.J.-Emest Laforce, sous-ministre de la Colonisation, indiquent que depuis le mois de juillet 2.000 fils de cultivateurs ont été établis sur des terres 1 neuv® de l\u2019Abitibi, du Témiscamin-gue et de la Gaspésie en vertu de l\u2019entente Auger-Rogers.a l'heure actuelle, le ministère de la Colonisation a devant lui un nombre considérable de demand®, mais vu que la saison ®t fort avancée, c® jeunes devront attendre à l\u2019été prochain pour aller s\u2019établir nouvell®- HORRIBLE DRAME Sturgis, Saskatchewan, 15, (P.C.) \u2014 Un terrible drame, encore inexpliqué, s\u2019est déroulé ici en fin de semaine quand Robert Paterson, un fermier de 41 ans, a tué trois de ses enfants, deux filles et un garçon, puis s\u2019est ensuite suicide.L® petites victimes sont : Gwendolyn, 10 ans, Geraldine, 7 ans, et Angus, 9 ans.La mère a fait la tragique découverte à son retour du village voisin de Preeceville où elle était allée visiter une amie.\u201cTu ® arrivée à temps, a dit Paterson à son épouse lorsqu\u2019elle les trouva, lui et 1® enfants.On s entendra La Cité de Québec a comparu en Cour des Sessions par Mtre Cha-pleau sur la plainte portée par le Comité conjoint des entrepreneurs et ouvriers de la construction.Cette plainte indiquait que l\u2019inspecteur du comité n\u2019avait pu prendre connaissance dans les livres du département des travaux publics municipaux des salair® payés aux ouvriers de la ville.Il semble que cette affaire s'arrangera d\u2019ici la fin de la semaine.Une offre Terrible aventure des quinze rescapés du \u201cTzenny Chandris\u201d U TERRE TREMBLE Londres, 15.(P.C.-Havas) \u2014 Un tremblement de terre d\u2019une violence extrême a été enregistré à 11 heur® 7 hier avant-midi par le sismographe de Bromwich.L\u2019épicentre a paru se trouver en Asie centrale.Les mêm® secousses ont été capté® à New-York Record d\u2019aviation Le Caire, 15.(C.P.-Havas)\u2014Mme Betty Kirby-Green et l\u2019officier aviateur A.-E.Clouston ont atterri ici à 9 h., ce matin et sont repartis une heure après pour Khartoum.Ils tentent de briser le record du vol aller et retour Londres-éapetown.Réunion des dentistes La Société de Stomatologie tiendra une réunion vendredi soir prochain à l\u2019Université sous la présidence du docteur Gustave Ratté, dentiste de Québec.Ce sera la première réunion de la Société pour la présente année.On y déterminera le programme des activités pour les prochains douze mois.Sur les 28 hommes de l'équipage, huit ont péri \u2014 Le capitaine porte la marque d\u2019une morsure infligée par un homme de l\u2019équipage atteint de folie soudaine sur le radeau où il s\u2019était réfugié.RECIT TRAGIQUE Norfolk, Virginie, 15.(A.P.) \u2014 Quinze survivants du cargo grec \u201cTzenny Chandris\u201d sont arrivés ici aujourd\u2019hui sur le garde-côt® \u201cMen-dota\u2019\u2019 et ont, au moyen d\u2019interprèt® fait le récit de leur terrible aventure en mer.Sur les 28 hommes de l\u2019équipage 7 ont péri.Le capitaine porte la marque d\u2019une cruelle morsure au nez, morsure qui lui fut infligée par un homme d\u2019équipage atteint de folie soudaine sur le radeau où 11 s'était réfugié avec d\u2019autr® survivants.Un maltelot anglais raconte qu\u2019il sentit que le cargo, lourdement chargé, donna deux secousses.Lui-même ne savait pas nager.Il saisit une pièce de bois et se maintint à flot, repoussant comme il pouvait, ne se débattant, les requins qui lui frôlaient les pieds.f Suite à la page 17, 3e col.) Emeutes au Caire Le Caire, 15.(C.P.-Havas) \u2014 De sanglant® émeutes ont eu lieu dans 1® rues du Caire la nuit dernière.Dix-sept étudiants sont aujourd\u2019hui en prison et plusieurs autres à l\u2019hôpital, où l\u2019on dut les admettre d\u2019urgence.Les désordr® commencèrent hier soir, au moment où le doyen de la faculté d® sclenc® de l\u2019Université du Caire et le chef des \u201cchemises-bleu®\", groupement nationaliste égyptien, déposaient des tributs floraux sur le monument élevé aux victimes des émeutes étudiantes de novembre 1935.Fête au séminaire La fête du directeur du Séminaire de Québec, M.l\u2019abbé Réal Tho-massin, donnera lieu à un grand ralliement d® anciens le 25 courant.L® élèves de la classe de Rhétorique interpréteront à cette occasion de délicieuse pièce dt Ercrmann-Chatrian ; \"Ii® Rantzau\u201d.Cette séance aura lieu dans la soirée en la salle des Promotions de l'Université.La Société Ste-Cécile sera au programme.LESLOSABERHART SOUMISES A LA COURJUPREME Les avocats d® parti® intéressé® sc présenteront vendredi à la Cour Supérieure pour faire fixer la date de l\u2019audition des référenc® sur la compétence provinciale.SIR L.-P.DUFF Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Les avocats des parti® intéressées dans la controverse soulevée par certaines lois albertain® se présenteront vendredi prochain devant Sir Lymann Duff, juge en chef de la Cour Suprême pour fixer la date de l\u2019audition d® références sur la compétence de la Législature albertaine.La Cour Suprême et le ministère de la Justice avaient ®péré pouvoir fixer la date de la première référence au 15 décembre.L\u2019Alberta cependant, n\u2019ayant pas encore retenu les servie® d\u2019un avocat, à demandé que la date fut reculée au 10 janvier afin d\u2019avoir le temps de se préparer.Le juge en chef Duff a conféré vendredi avec les avocats du Dominion, de l'Alberta, de la Colombie canadienne et de l\u2019Ontario pour fixer les dates de la soumission des factumes et de l\u2019audition sur ia qu®-tion du désaveu.L\u2019Alberta demanda alors plus de temps pour se préparer et le juge en chef demanda aux avocats de retourner le voir le lendemain.Samedi matin, le représentant du ministère de la Justice dit que le Dominion n\u2019exigerait pas une date antérieure bien qu'il regrettât le retard.DES CAPTURES Shanghaï, 15 (Par James-A.Mills, de la PA) \u2014 Les troupes japonais® ont effectué une série de rapid® attaques à l'ouest de Shanghaï et cette manoeuvre constitue une grave menace pour tout le système de défende chinois.Ce système connu sous le nom de \u201cligne Hindenburg du général Tchang Kai-Chek\u201d ®t menacé d'écroulement sous la forte pression que lui font subir les Nippons.Les Japonais ont en effet réalisé des gains qui leur permettront probablement de prendre à revers les deux extrémités de cette ligne, qui s\u2019étend à quelque 50 mill® de Shanghaï du fleuve Bleu jusque dans la province du Tché-Kiang.Des troupes, nouvellement débarqué® le long du Yan-tzé-kiang à des points distants de 40 à 60 railles de Shanghaï, sont parties attaquer l\u2019extrémité septentrionale de la ligne chinoise.D'autres colonn® martellent Koun-chan, dans le centre de la ligne.D'autr® encore avancent le long de la frontière des provinces du Kiang-sou et du Tché-kiang, à une cinquantaine de milles au sud-est d'ici.Les défenses chinoises semblent faiblir rapidement en face d® rapides et foudroyant® opérations japonaises.L\u2019avantage du nombre qu\u2019ont les Chinois \u2014 ils sont 400,-000 et les Japonais sont à peine 200,000 \u2014 ne compte plus devant les armements perfectionnés et la déconcertante mobilité des enva-\u201c hisseurs.1 Les offilçiers japonais disent que l'avance générale à l'ou®t de Shanghaï n'®t qu\u2019un prélude à l\u2019offensive contre Nankin, la capitale chinoise, qui est située à 120 et 150 milles à l\u2019ou®t de \u201cla ligne Hindenburg\".Les aviateurs japonais ont bom- (Suite à ia page 17, 2e col.) Une goélette est la cause de Faccident Nous apprenons que la cause de l'échouement du \"Thirlby\u201d, à la Roche à L'Oiseau, est une goélette qui passa devant le navire et que le pilote de ce dernier, voulant à tout prix éviter ]a collision changea sa course.Quand la goélette fut passée, il était trop tard pour ramener le navire dans le chenal qui tourne à cet endroit et le \u201cThirlby\u201d alla s\u2019échouer sur la batture du Platon.Un autre accident à failli arriver au \"Thirlby\u201d en arrivant à Québec.Passant devant le quai du Roi, il arrêta ses machin® pour attendre 1® remorqueurs qui devaient le conduire dans la rivière St-Charles.Un pétrolier s\u2019avançait vers lui et demanda la droite.Comme le \"Thirlby\u2019\u2019 était arrêté à ce moment, il ne put manoeuvrer à l\u2019aise et le pétrolier tourna si près de lui que les deux navires se frottèrent l\u2019un l\u2019autre, sans, cependant, que les navires ne subissent de dommages.TEMPERATURE Fort vent du nord-est.avec grésil et averses.Mardi, Incertain avec pluie.Deux hommes se noient à six de Mont-Laurier C\u2019était mieux pour Trois-Rivièr®, 15.(D.N.C.) \u2014 En C\u2019est moi j vertu de la proposition faite au con- qui l'ai fait eux.\u201d Le cadavre de la petite Gwendolyn était étendu sur un genou de son père et la carabine était à leurs pieds.Geraldine est morte peu après l'arrivée de sa mère, tandis qu\u2019An-gus et Paterson ont rendu l\u2019âme hier matin dans l'hôpital de Canora, à 25 milles au sud de Sturgis.Sturgis est à 175 milles à l'ouest de sur des terres , Saskatoon.I (Suite à la page 17, 3e col.) sell de ville d® Trois-Rivières par 1® officiers de la Canadian International Paper, cette compagnie verserait immédiatement un montant de $370,000 pour acquitter tout® les tax® du® actuellement.Pour la période s\u2019écoulant entre 1938 et 1944, la compagnie paierait annuellement ses taxes selon une échelle allant de $110.000 en 1938 jusqu'à $155,000 en 1944, date de l\u2019expiration d® en-j tentes conclues entre la ville et la i compagnie pour fins de taxation.TROIS NOYADES A ST-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, 15.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Trois personnes, un homme et deux femm® se sont noyé® ce matin dans la rivière Vamaska, au cours d\u2019un terrible accident survenu vers quatre heur® et trente, à l\u2019entrée de la ville de St-Hyaclnthe.L® morts sont : M.Donat Paré, 30 ans, de l\u2019Ou®t, qui était en promenade dans sa famille à St-Liboire, comté Bagot, Mm® Marie-Ange Gendron, 36 ans et Rase Morin-GervaU, 30 ans de St-Hyaclnthe.Le chauffeur de la savait nager et il réussit à sortir de la voiture submergée et à gagner la rive.L® quatre jeunes gens revenaient de Montréal dans une voiture appartenant à M.Albert Paradis, propriétaire de taxis de cette ville.La-plante conduisait pour le compte de P\u2019aradls.En arrivant à St-Hyacin-the, en face de la propriété de M.Conrad Qicotte, une fausse manoeuvre, aggravée par la brume opaque qui couvrait la route à ce moment- voiture, M.Emile Laplante, 30 ans, là eut pour effet de faire plonger l'auto dans la rivière dont le niveau atteint une vingtaine de pieds à cet endroit.Laplante parvint à se sauver et 11 donna' immédiatement l\u2019alarme.Le chef de police A.Bourgeois se rendit sans délai sur 1® lieux avec une équipe d'hommœ pour les recherches.Quand on sortit la voiture de l\u2019eau, seul le cadavre de Mme Gendron s\u2019y trouvait.A dix heur® ce matin 1® autr® corps n\u2019avaient pas été retrouvés.L® recherch® se continuent.A J«rsy Cily Jersey City, 15 (C.P.) \u2014 Vouant, aux gémonies le communisme, qu\u2019il j appeüe \u201cla suprême dégradation du corps et de l'esprit\u2019\u2019, le rév.Matthew Toohey, aumônier des vétérans ca- ! tholiqu® du New Jersey, a déclaré hier à l\u2019office du soir que MM.Duplessis, premier ministre du Québec, : et Frank Hague, maire de Jersey City, méritaient des louang® parce qu\u2019ils avaient le courage de leurs convictions.Father Toohey rappela ensuite à ses 2,000 auditeurs que le premier ministre avait supprimé un journal communiste la semaine dernière et pris d\u2019autres m&sur® contre le communisme.Quant au maire de Jersey City, il déclara voir en lui l\u2019ennemi No 1 des communistes auxquels la police interdit de tenir dei réunions publiques dans cette ville Il félicita le maire d\u2019avoir déclaré, récemment, que les communistes auraient la guerre dans Jersey City.Moscou, 15.(P.C.) \u2014 Afin \"de protéger la santé et la moralité du peuple soviétique\u201d, le département du Commerce de la ville a fait fermer hier cinquante-deux tavem®, dont la plupart étaient situées près d® écol®.Un camion portant cinq hommes plonge dans une rivière et trois d\u2019entre eux réussissent à sauver leur vie \u2014 Pendant plus de 24 heures on fait des recherches pour retrouver les cadavres.UNE ENQUETE Montréal, 15.(D.N.C.) \u2014 Deux hommes se sont noyés et trois autres ont pu se sauver au cours d\u2019une tragédie survenue à six milles de Mont-Laurier, samedi- A 2 heures 20, samedi après-midi, un camion conduit par M.Horace Beaulieu, 25 ans, de Mont-Laurier, se dirigeait sur le chemin de Saint-Gérard, non loin de Mont-Laurier.Il était accompagné de s® aid®, MM.Lionel Beauchamp et Sylvio Pilotte.Quelques minutes auparavant ils avaient été arrêtés sur la route par deux jeunes chômeurs de la Métropole, du nom de Brault et de Demers, âgés de 18 et 19 ans, qui montèrent dans le camion chargé de bots de pulpe-Comme le camion traversait le pont de la rivière McLaren 1® cinq hommes sentirent soudain que l\u2019arrière du camion s\u2019enfoncait.Avant (Suite à la page 17, 3e col.) 4 2 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 NOUVELLES DE LEVIS UN JOLI TABLIER D'HOTESSE Par LAURA WHEELER Notes personnelles Mlle Bernadette Pelchat, de Lé-vis, était dernièrement en promenade chez son frère.M.Edouard Pelchat, à St-Maxime de Scott.Mlle Pauline Labranche, de Lé-vis, était récemment en promenade chez Mme J.-Emile Fortin, au Cap-St-Ignace.La souscription mensuelle à Bien-ville a rapporté $96 La souscription mensuelle faite la semaine dernière à domicile, dans Bienville, en faveur de l\u2019église paroissiale, a rapporté la somme de $96.Trois appels des pompiers de Lau-zon Les pompiers de Lauzon ont été appelés vers 10 heures 30, samedi matin dernier, pour un feu de cheminée chez M.Lorenzo Roy, rue Caron.Les dommages ont été pràtique-ment nuis.Les mêmes pompiers ont été appelés samedi soir dernier pour deux autres feux de cheminées, l\u2019un vers 7 heures 15, chez M.Joseph Bélanger, rue St-Cyrille et l\u2019autre vers onze heures, chez M.Joseph Patry, rue St-Joseph.A ces ceux endroits les dommages ont été pratiquement nuis.Ln grand bingo le 23 novembre en faveur des pauvres de Villemay Un grand bingo organisé par les Chevaliers de Colomb aura lieu mardi soir le 23 novembre, en la salle du Manège Militaire de Lévis, en faveur de la Conférence St-Vincent rie Paul rie Villemay.De riches prix tous utiles seront à gagner pour un prix modique.Les organisateurs comptent sur une assistance nombreuse à ce bingo pour les pauvres.Banquet demain soir à M.le député .T.T.Larochelle Demain soir, à 7 heures, en la salle du Manège Militaire de Lévis, un grand banquet sera offert à M.J.Théophile Larochelle, député du comté de Lévis au provincial.L\u2019honorable M.Duplessis et quelques membres de son cabinet seront présents et ils y adresseront la parole.Plus de 400 personnes assisteront à ee banquet.Lettre pastorale lue hier dans les églises Hier matin, dans les différentes églises de la rive sud.MM.les curés.ont donné lecture d\u2019une lettre pastorale de Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, sur le résultat de la mission d\u2019octobre dernier.Son Eminence se déclare satisfait de cette mission et souhaite que les fruits en soient durables.Assemblée des Chevaliers de Colomb de Lévis mercredi soir Une assemblée importante des officiers et membres du Conseil Notre-Dame 2651.des Chevaliers de Colomb de Lévis, sera tenue mercredi soir prochain, en leur salle, rue St-Louis, à Lévis.On demande à ce que tous les membres se fassent un devoir d'assister à cette assemblée au cours de laquelle aura lieu une cérémonie spéciale pour commémorer la mémoire des Chevaliers de Colomb décédé au cours de l\u2019année.Cette cérémonie a lieu chaque année en novembre au cours d'une assemblée du Conseil Notre-Dame de Lévis.Ils ont assisté hier après-midi à une conférence de S.E.le cardinal Villeneuve Les voyageurs de Commerce, ainsi que les vendeurs d\u2019automobiles, les vendeurs d\u2019obligations et d\u2019assurances de la rive sud sont allés avec ceux de Québec assister à une grande réunion tenue, hier après-midi, à 2 heures 30, au Palais Montcalm, à Québec.Son Eminence le cardinal Vi \u2019 neuve, archevêque de Québec, leur a fait une causerie et a parlé du devoir social et professionnel.Mort de Mlle Pareilia Sansrhagrin.de Bienville Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Pareilia Sanschagrin.fille de feu M.Pierre Sanschagrin et de feu dame Rose de Lima Guay, survenue samedi matin dernier, è sa \u2022ésidence.rue Charest, à Bienville.La défunte, âgée de 74 ans.était la ¦oeur de M.Achille Sanschagrin.de Lauzon et de M.Stanislas Senscha-grin.de Bienville.Les funérailles auront Heu demain me (Suite à la page 6, 4e col.) U SEMAINE SYNDICALE ROGERS ET TREMBLAY L'Action Nationale Montréal.15.\u2014 Le Dr Philippe Hamel, député de Québec-Centre, accompagné de M.René Chaloult, député de Kamouraska, et de M.Eugène L'Heureux, journaliste, était à Montréal en fin de semaine.Tous trois assistèrent, hier, à une réunion de l'Action Nationale tenue ici et ont rencontré plusieurs membres de leur comité montréalais.M.Hamel est retourné à Québec en compagnie de M.L\u2019Heureux.Protestations Montréal, 15.(D.N.C.) \u2014 Au cours d\u2019une réunion tenue en fin de semaine la Confédération des travailleurs 1 catholiques a protesté avec force contre un récent arrêté ministériel i défendant aux unions ouvrières d'é-I mettre des cartes de compétence.Montréal.15.\u2014 (P.C.) La Semaine Syndicale s'est terminée ici j Travail, et M.William Montréal, 15.\u2014 (Ç.C.) M Norman Rogers, ministre fédéral du Tremblay hier soir par une grande assemblée j au marché St-Jacques à laquelle assistait le maire de Montréal, M.J.-Adhémar Raynault.En plus du maire, ont prononcé des discours ministre provincial du Travail, ont Inspecté ensemble samedi les travaux de secours dans la région de Montréal et particulièrement ceux du parc et des terrains de jeu de M.Alfred Charpentier, président de , Tile Ste-Hélène.Les deux ministres la Confédération des Travailleurs ont été les hôtes à déjeuner du mai-Catholiques du Canada; M.Tabbé re de Lachine, M.Anatole Carignan.G.-H.Lévesque, d\u2019Ottawa, qui a dlt(\t- que le syndicalisme national et ca-1 tholique était la' pierre angulaire \u201cd\u2019un système corporatif libérateur\u201d: i le R.J.-P.Archambault, s.J., directeur de l\u2019Ecole sociale populaire;\t.\t, M.A.Laurendeau, président des pcemlères à annoncer a présenta-jeunes Canada, et M.Philippe Gi- tion \"\" b,1! à !a >^i-slature de Guê- PREMIER BILL La ville de Magog est Tune des rard, président du conseil central de Montréal des Syndicats catholiques.MAISON DETRUITE tion d\u2019un bill à la législature de Que bec, pour amender, sa charte, particulièrement en ce qui concerne renseignement.Le bill aura également pour objet de faire ratifier et con-firmçr certains emprunts faits par le Bureau des Commissaires des Ecoles catholiques et par le Bureau des Ange-Gardien, 15.\u2014 (D.N.C.) La | çouu^i^aire^ (jeS Ecoles protestan-maison de M.'Wilfrid Giroux a été tes de la ville de Magog et de faire détruite de fond en comble, samedi tous jes amendements nécessaires à dernier, vers les deux heures de cette parti\u20ac ^ [a charte l'après-midi.Une cheminée défec-\t- tueuse parait être la cause de cet incendie désastreux.Avec l'aide des pompiers volontaires, M.Giroux a pu sauver un peu de ménage.Les pertes ne sont que partiellement couvertes par les assurances.SERVICE AMELIORE CONSUL A MONTREAL La Vieille Capitale a eu l'honneur d\u2019accueillir en fin de semaine deux distinguées ambassadrices de la pensée française en Amérique, Mme M.MA- ! LATERRE-SELLIER.déléguée la France à la Société des Nations, et ! Mme P.LIPPENS, de Bruxelles, directrice des oeuvres sociales catho- Luden, de Londres, liques de Belgique.Les deux distinguées visiteuses ont été photogra-1 consul de Hollande LE TRIBUNAL-ECOLE Inciter la jeunesse à la révolte et encourager la sédition, voilà un crime abominable qui mérite les châtiments les plus sévères.Une Cause de cette nature est aussi particulièrement apte à fournir à des plaideurs l\u2019occasion de donner la mesure de leurs talents.C'est se dont pourront Juger les nombreux auditeurs qui assisteront jeudi soir prochain à la première séance du Tribunal-Ecole des étudiants en Droit de l\u2019Université Laval.M.André Leclerc, E.E.D., président du Tribunal-Ecole, convie le public aux grands débats juridiques auxquels donnera lieu ce procès.L'audition de la \u2019 cause\" se fera à la Cour des Sessions de la Paix, au Palais de Justice.On sait que M.le juge Laetare Roy a accepté la présidence du Tribunal.Dans cette affaire, la Couronne poursuit M.Philippe Bernier, E.G.F.A., sous l'accusation d'avoir publié dans L'Hebdo-La-val un article à tendance séditieuse et de nature à inciter la jeunesse à la révolte.M.Henri Lizotte, E.E.D., secrétaire de l'A.G.E.I., et M.Gérard Lévesque, E.E.D., président de la Commission de la Revue, occupent pour la Couronne.MM.Lizotte et Lévesque sont deux redoutables plaideurs qui déploieront leurs talents pour obtenir la condamnation du \u201cprévenu \".Sentant le poids ae \u201cl'accusation\u2019\u2019 qui pèse contre lui, M.Philippe Bernier a requis les services de deux brillants disciples de 'ihémis, M.Jacques Flynn, E.E.D., gagnant du récent concours d\u2019éloquence auquel participaient vingt - deux orateurs recrutés dans les diverses facultés, et M.Gaston-Robert Poulin, E.E.D., aussi un vétéran des joutes oratoires.On peut donc s'attendre à un duel mémorable entre la Défense et la Couronne et le distingué président du Tribunal n'aura pas la tâche facile.Les auditeurs qui seront à la Cour des Sessions de la Paix jeudi soir peuvent avoir l'assurance de passer une très agréable soirée.Pour les jeunes M.Albert Lévesque, à qui l'hon.Joseph Bilodeau a cpnilé la tâche de diriger les louages administratifs de l\u2019entente Bilodeau-Rogers, a commencé son travail et il a eu des Ottawa, 15.(P.C.) à Chicoutimi.15.\u2014\t(D.N.C.)\t.partir du 27 novembre prochain,\tconferences avec les membres des un service de train sera en vigueur\tcomités formés par es ministères entre Chicoutimf et Dolbeau.Un\tintéressés, secrétariat provincial, train quittera Chicoutimi à huit\tTerres et Forêts, Agriculture et ser- heures et quarante-cinq tous les\tvice des mines.M.Lévesque a aussi matins pour Dolbeau.excepté le\trencontré les représentants des as- - M.\tG.-P.j dimanche.Un train venant de Dol-\tsociations de jeunes et on croit que été\tnommé\tber.u arrivera à Chicoutimi tous\tce sont les ministères de l\u2019Agncultu- Montréal, a! ]es soirs, à 6 heures.Ce train sera re et des Terres et Forêts qu; seront phiées ici au cours d\u2019une réception donnée en leur honneur au Quebec; annoncé hier M.J.-A.Schuurman,i d\u2019une grande utilité pour le public les premiers à profiter de l\u2019entente ndais ici.I voyageur de toute la région.\tintervenue récemment.Winter Club.consul général hollandais 4 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon,\tGeorges Langlois, président et directeur général\trédacteur-en-chef QUEBEC, 15 NOVEMBRE 1937 Les leçons de la grande mission Nous publions aujourd\u2019hui le texte de la lettre pastorale de son Eminence le cardinal Villeneuve, dont on a donné hier lecture dans toutes les églises de Québec et de Lévis.Son Eminence y tire les leçons de la grande mission qu\u2019il a ordonné de prêcher dans toutes les paroisses de ces deux villes pendant les quatre semaines du mois d octobre.Elle s\u2019y montre satisfaite de l\u2019assistance et de la piété des fidèles, ainsi que des résultats obtenus et dont les prédicateurs lui ont fait rapport.Mais notre vénéré cardinal voudrait que les fruits de ce travail apostolique ne se perdent pas, il voudrait que notre population persévère dans les résolutions prises durant ces semaines de prière et de réflexion.C\u2019est pourquoi il résume en cette lettre tous les enseignements de la mission en un impressionnant faisceau.C\u2019est pourquoi il met les fidèles en garde contre les occasions qui peuvent les faire retomber dans leurs anciennes habitudes qu\u2019ils avaient décidé d\u2019abandonner.Il a flétri particulièrement certains traits de nos moeurs contemporaines.On n\u2019y saurait contredire.Car certaines des habitudes que Son Eminence a dénoncées sont parfaitement condamnables même d\u2019un point de vue purement temporel ou humain.Combien plus alors ne doivent-elles pas l\u2019être au point de vue spirituel ou à celui de la morale religieuse.La reproduction dans nos colonnes du texte de cette lettre pastorale permettra au public de revenir sur ce haut enseignement épiscopal et d\u2019y réfléchir comme nous le demande Son Eminence.Un peu de réflexion suffira à faire comprendre toute la portée de ces grandes leçons.La semaine syndicale La semaine syndicale s\u2019est terminée hier par un grand ralliement populaire.On aura remarqué qu\u2019il y a eu très peu de réunions publiques de ce genre pendant la semaine que, en parfait accord avec les autorités ecclésiastiques, l\u2019Ecole sociale populaire a consacrée à la propagande syndicale et corporatiste.Son but était de faire mieux connaître la doctrine sociale de l\u2019Eglise catholique et les oeuvres déjà accomplies dans ce domaine.On a utilisé très largement la radio et la presse et l'on a eu recours à des conférences faites dans des centres choisis et dans des milieux spécialisés.Il y a eu ainsi moins d\u2019éclat.La propagande n\u2019en sera peut-être pas moins efficace pour cela.Quelle que soit la forme de propagande choisie, elle a été soutenue, elle a cherché à pénétrer dans tous les milieux.Ainsi le public est aujourd\u2019hui plus éclairé sur l\u2019action sociale de l\u2019Eglise et sur son action syndicale en particulier.Il sait désormais comment, des syndicats, on tend aux corporations sans pour cela tomber nécessairement dans le fascisme politique, comme le craignaient et le craindront probablement encore les adversaires du syndicalisme catholique ou simplement ceux que ce mouvement laisse sceptiques.Le public sait surtout, et c\u2019est sans doute ce qui l\u2019aura le plus frappé et intéressé au point de vue pratique, qu\u2019à la base du mouvement syndical il y a le droit d\u2019association, auquel nul ne saurait contredire sous un régime de liberté, et l\u2019établissement dé conventions collectives, qui est un corollaire du droit d\u2019association et que du reste les lois reconnaissent.On pourra ensuite discuter sur certain des détails d\u2019application pratique dans des cas particuliers.Mais cette base doctrinale reste inébranlable.Des personnages gênants Parmi les plus illustres désenchantés contemporains, on peut compter les monarques abdicatai-res, les rois répudiés par leurs anciens sujets, et les prétendants à des couronnes qui ne sont plus que de vains souvenirs.Il y en a plusieurs en Europe, dans ces trois catégories de malheureux.De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, les allusions à ces personnages gênants n\u2019ont rien de blessant pour personne.Leur ennui ou leurs déboires sont librement commentés par la presse, non seulement à cause des éléments dramatiques de telles existences, mais aussi pour l\u2019enseignement qu\u2019elles offrent également aux petits et aux grands de ce monde.Le cas du Duc de Windsor frappe davantage la curiosité américaine et canadienne, probablement parce que l\u2019âme populaire conserve quelque sym-* pathie à celui qui remplit naguère si complètement le rôle de Prince charmant.A peine six mois après une mésalliance pour laquelle il a renoncé à son rang, à sa famille, voire à sa patrie, l\u2019inutilité de sa vie lui apparait déjà comme un cruel tourment.A sa voix inquiète qui réclame something to do, le protocole répond que son rôle consiste dorénavant à pratiquer la discrétion.Ainsi en arrive-t-il le plus souvent à l\u2019enfant prodigue, qui, sous prétexte qu\u2019il a droit au bonheur, rompt brusquement les liens affectueux et sages de sa famille ou de la société.Il court d\u2019un coeur léger l\u2019aventure d\u2019être heureux, selon les seules règles de son imagination et de ses désirs.Mais bientôt la coupe des plaisirs lui devient trop amère.Erl vain s\u2019agite-t-il dans sa liberté apparente, il sent de plus en plus douloureusement qu\u2019il est comme un proscrit en exil.Et même si le repentir et le pardon le ramènent un jôur parmi tout ce qu\u2019il aime, sa peine ne sera pas finie.En effet, il entre alors dans la catégorie des êtres déchus, qui, n\u2019ayant pas voulu être utiles, n\u2019ont d\u2019autre objet sur terre que de n\u2019être plus nuisibles à leur entourage.Lettre pastorale du cardinal Villeneuve On a lu hier au prône, dans toutes les églises de Québec et Lévis, ] une lettre pastorale de Son Eminen- j ce le cardinal Villeneuve, O.ivI.I., ar- < chevêque de Québec, à l\u2019occasion de la clôture de la Grande Mission d\u2019Octobre.En voici le texte : Au Clergé et aux fidèles de Québec et de Lévis sur les fruits de la grande Mission d\u2019octobre.Jean -Marie - Rod rigue Villeneuve.Cardinal-Prêtre de la Sainte Egli-se Romaine du titre de Sainte-Ma-rie-des-Anges aux Thermes, Ar-1 chevêque de Québec.Au clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et aux fidèles de Québec et de Lévis.Salut et bénédiction en Notre-Sei-gneur.Bien chers Collaborateurs et Nos très chers Frères, Dans une magnifique démonstration tenue au Colisée, et qui nous a permis, tandis que Nous sentions battre vos poitrines d\u2019un saint enthousiasme pour le bien, de vous appeler tous aux armes contre les doctrines sociales révolutionnaires, s\u2019est achevée, il y a quelques jours.Notre Grande Mission d\u2019octobre.Elle a saisi d\u2019un mouvement commun tous nos fidèles de Québec, Lévis et autres paroisses de la rive sud, et elle a répandu sur eux un esprit de fidélité chrétienne et d\u2019apostolat qui Nous émeut profondément.Ce résultat est dû avant tout aux prières Innombrables qui se sont élevées de toutes parts, des paroisses, des communautés religieuses et des écoles, pour le succès de la mission Il est dû en particulier à cette prière incessante du Rosaire et de la Supplique perpétuelle établie dans les églises en mission pendant tout le mois, et qui a amené chaque jour du matin au soir pendant quatre semaines, des âmes priantes et réparatrices au pied des saints autels.Il est dû aussi à la réponse presque unanime que Nos chers diocésains des paroisses concernées ont voulu faire â Notre appel : et Nous saisissions ici l'occasion de remercier les compagnies publiques et les patrons qui de diverses façons ont bien voulu licencier leurs subordonnés aux heures des exercices de la retraite.Il est dû à la sollicitude du clergé paroissial qui a si docilement compris Notre pensée et secondé Nos efforts.Il est dû enfin au zèle des soixante-cinq Missionnaires répandus dans nos trente paroisses en retraite ; leur prédication assidue, vraiment apostolique et saisissante, ainsi que leur dévouement rempli d\u2019abnégation et d'amour des âmes, et leur fidélité à siéger au tribunal de la Pénitence et à y accueillir tout le monde, ont du même coup conquis et ému les populations paroissiales.A ces apôtres comme à No tre clergé Nous voulons ici exprimer le témoignage de Notre gratitude la plus profonde.Venus le trois novembre Nous rendre compte de leur mandat, ces Missionnaires Nous ont dit les consolations qu'ils ont éprouvées dans leur labeur apostolique, en voyant tant d\u2019âmes correspondre à la grâce de la Mission, tant d'attardés, de négligents, d'endurcis même reprendre le chemin de l\u2019Eglise, se rapprocher du Dieu des autels et renouveler en lent coeur la foi et la piété de leur enfance.C'est d'eux que Nous avons appris les traits les plus émouvants de ce qui s\u2019est passé en plusieurs endroits.Ils Nous ont dit comment les églises ont été remplies, comment les uns ont amené les autres, comment les sacrifices se sont multipliés pour féconder l\u2019apostolat, comment tel curé a habillé à ses frais une portion considérable de ses pauvres pour les avoir à l'église pendant la Mission, comment dans certains quartiers les membres de la J.O.C.ont imposé gaillardement la récitation publique des Pater, le soir, au son du glas des pécheurs, en des magasins, voire en des tavernes ; comment en diverses paroisses des morts tragiques ou inopinées ont confirmé les avertissements tombés du haut de la chaire: comment aussi on a assisté en grand nombre à la grand'Messe quotidienne, comment on y a chanté tous ensemble et avec coeur, comment enfin les communions ont été nombreuses, fréquentes, pleines de ferveur.Tout ceci, que Nous avions pu constater par Nous-même dans nos visites quotidiennes à l\u2019une ou l\u2019autre église et en entendant chaque matin la prédication dans Notre Cathédrale, est-il besoin de le dire.Nos très chers Frères.Nous a vivement touché.Nous en rendons grâces mille fois à la divine miséricorde du Sauveur, et à l'immaculée Vierge Marie, sa Mère.\u2022 \u2022 Mais, Nos très chers Frères, vous le pensez bien, toute Notre sollicitude présente est de soutenir un pareil bien.Quelle tristesse si, après tout ce que vous venez d'accomplir, vous retombiez maintenant dans vos faiblesses et dans vos trahisons morales ! Si tant d\u2019efforts n\u2019avaient abouti qu'à un feu de paille ! Si 'e démon qui a été chassé de tant d\u2019âmes devait bientôt rentrer en elles avec sept, autres démons encore plus pervers que le premier ! Sans doute, au soir de la fête du Christ-Roi, vous Nous avez assuré par la voix de vos Interprètes votre détermination d'être fidèles au Rédempteur et de repousser à tout prix les ennemis du nom de Dieu.Cette résolution sincère et ferme.Nous l\u2019avons lue dans vos yeux et Nous l\u2019avons sentie dans vos applaudissements.Mais Nous ne pouvons oublier que, si l'esprit est prompt, lu chair est faible, comme le rappelait Notre-Seigneur ; et voilà pourquoi il Nous plaît de vous donner Ici quelques conseils propres à assurer votre persévérance.I Notre première recommandation est pour vous tous, celle d\u2019éviter les occasions du mal, ou du moins vous prémunir contre elles si vous ne pouvez vous'en éloigner tout à fait.Nous pourrions ici mentionner plus en détail tant de périls que les Missionnaires ont dénoncés du haut de la chaire pendant les diverses retraites de la Mission.Nous ne voulons cependant insister que sur quelques-unes de ces occasions dont la fréquence ou la gravité Nous paraissent plus funestes.Nous recommandons d'abord aux époux de conserver le sentiment chrétien de leur état et d\u2019en accomplir avec une héroïque fidélité les devoirs intimes les plus sacrés.Qu'i\u2019s s'inspirent en cela, non des idées courantes, des maximes du monde du paganisme qui nous envahit mais du saint Evangile et des enseignements de l\u2019Eglise.Qu\u2019ils s\u2019appliquent ensuite de tous leurs soins à la solide formation chrétienne de leurs enfants.Le moyen entre tous qu'ils doivent mettre en oeuvre à cette fin, Nous le leur recommandons souverainement, et c\u2019est celui de l\u2019exemple.Ils se-! ront donc fidèles eux-mêmes par amour pour Dieu, comme il convient à des chrétiens, à la pratique de la religion, de la justice, de la loyauté, de la chasteté, de ia tempérance.Mais ils le seront aussi pour imprégner de cette fidélité la conscience de leurs enfants.I Que l\u2019assistance à la Messe dominicale demeure dans toutes nos familles une inviolable pratique.Qu\u2019on évite la sotte accoutumance du blasphème et des paroles irrévérencieuses pour les choses saintes.Qu\u2019on se garde à tout prix de l\u2019injustice dans les actes et aussi dans les paroles.Qu\u2019on redoute comme la peste et la pire des ignominies le sacrilège et le parjure et qu'on s'habitue à cette fin, à ne point cultiver ni même souffrir le mensonge.Que les employeurs aient pour leurs employés de justes égards ; que ceux-ci rendent à leurs patrons ce qui leur est dû.Que les maîtresses de maisons n\u2019oublient point l\u2019âme de leurs servantes, et que les servantes soucieuses de leur salut ne négligent ni le respect ni le service qu\u2019elles doivent à leurs maltresses, et qu'elles sauvegardent leur propre vertu.Nos moeurs, sous l'influence du siècle et à cause de notre tempérament Irrésolu et suiveur sont, hélas! de plus en plus lamentables.Qu\u2019on mette une digue, Nous vous en conjurons.à tous ces dérèglements.Que la lutte et la résistance se déclarent et s\u2019enhardissent panni nous contre l'immoralité.Pour avoir peut-être, en de?âges précédents pratiqué la oruderie et même le jansénisme, beaucoup de consciences sont mal formées et tombent au premier coup dans les pires abus.Que les parents éduquent positivement leurs enfants et leur apprennent de bonne heure à résister à leurs instinots, à respecter leur corps, à ne point contracter d'habitudes qui soient ensuite un lamentable esclavage de la chair.Que les hommes et les jeunes gens aient pour les personnes du sexe non pas simplement une pudeur toute verbale, mais qu\u2019ils nourrissent à l\u2019égard de celles qui deviendront demain leur compagne et la mère de leurs propres enfants cette révérence consciencieuse et cette réserve admirati-ve qu\u2019inspire le sexe lui-même quand il n\u2019est pas dévoyé.Pour cela, que ce ne soit ni dans les théâtres, ni dan.?les romans, ni dans les gravures trop libres, ni dans les relations irraisonnées qu\u2019on laisse à la conscience de la jeunesse de prendre ses principes et de s\u2019exercer à les suivre.Non : si, dans une mesure tous ces dangers sont inévitables.il est d\u2019autant plus impérieux aux pères et aux mères d'éclairer le discernement de leurs fils et de leurs filles, et de former leur volonté aux opportunes résistances.C\u2019est, dès le premier âge, en particulier, que les mères éviteront de cultiver chez leurs fillettes le besoin de s\u2019exhiber et qu\u2019elle,\u2018j \u2018surveilleront les néfastes iqstincts que développent trop souvent une vanité sans frein et une coquetterie raffinée.A tout prix et pour le salut des âmes, Nous recommandons à la jeunesse de l'un et de l'autre sexe de surveiller ses lectures, de ne point se complaire dans les spectacles éhontés et morbides, et» d'apprendre à parler des questions conjugales sur un autre ton que celui du scandale, de l'impertinence et de la grivoiserie.: Nous souhaitons que les fréquentations ne tournent ni aux libertés ni aux abominations de mariages anticipés.Nos instructions et les engagements que vous avez pris relativement au cinéma doivent être respectés.Ne devons-Nous pas déplorer que sous des formes subtiles le vice de l\u2019intempérance cherche de nouveau à nous gangrener, et que,\u2014 Nous le \u2022lisons avec douleur, \u2014 .il gagne, hélas ! de plus en plus les cercles féminins.Nous dénoncerons nommément les cocktails et autres procédés d'enivrer les femmes, pour les exciter ensuite à toutes les audaces et les assujettir à toutes les connivences.Nous demandons aux maîtresses de maisons, dignes de leur nom chrétien, d\u2019exercer à ce sujet une vigilance sévère et de combattre une si funeste mondanité.Pourrons-Nous de même assez justement stigmatiser une pratique aussi honteuse que folle, qui menace d\u2019envahir avec ses abominations quelques-uns de nos meilleurs milieux.Nous voulons parler des excès auxquels on se livre parfois dans ces réunions dénommées enterrements de la vie de garçon.Il ne suffisait point que la tempérance et la prudence morale y fussent déjà si naturellement exposées.On en fait, Nous l'avons appris depuis quelques années avec certitude, et récemment encore on pouvait le savoir par la presse elle-même, des saturnales d\u2019une Immoralité Insoupçonnée.Non seulement, la parodie des rites y Insulte la liturgie sacrée, mais on y fait dans une Impudeur sans nom des Initiations scandaleuses et abominables.Nous en appelons ici à la conscience et au zèle de notre jeunesse catholique, particulièrement celle des mouvements spécialisés, pour nous débarrasser de ces moeurs d\u2019un paganisme effréné.Et Nous enjoignons aux confesseurs de refuser l'absolution à tous ceux qui, coupables d\u2019avoir fréquenté ces réunions, ne seront pas dans la disposition de s'en abstenir, à moins qu\u2019ils aient l'assurance qu\u2019on s'y conduira d\u2019une façon respectable et chrétienne.En un mot, Nos très chers Frères, Nous vous crions de toutes Nos force : Fuyez, fuyez le mal et le péché.D-noncez-le combattez-le, faites honte surtout à ceux qui s'y livrent non seulement par faiblesse mais avec Imprudence et comme par métier.Le bonheur n\u2019est nj dans la jouissance de la chair, ni dans l\u2019orgueil de l'esprit ; U est dans le devoir, il est dans le rayonnement splendide d'une âme droite et conquérante.II i Nous savons bien, néanmoins, Nos ! très chers Frères, que le devoir est difficile, Nous savons bien que les j forces de la nature ne sauraient seules nous en rendre capables.Voilà pourquoi, après avoir dit : Veillez, Nous ajoutons aussitôt : Priez.Cast la piété chrétienne qui nous assure la grâce, ce secours surnaturel requis pour vivre en chrétiens, c'est-à-dire en saints.La prière, sous ses diverses formas.Nous vous exhortons en particulier, à conserver ou à rétablir l'usage de la prière en famille.Dans les paroisses où ce serait possible, il Nous serait infiniment agréable qu\u2019on y maintienne au moins partiellement la prière dite perpétuelle ; à toute heure ou à certaines heures du jour des représentants de la paroisse y priant officiellement pour la conversion des pécheurs et la persévérance des bons.Cette pratique existe déjà depuis longtemps en quelques endroits.Qu'on favorise aussi sur semaine les heures d\u2019adoration et autres exercices pieux.\u2022 \u2022 Mais la prière n\u2019est sincère et efficace, ordinairement, que dans la mesure où elle s'accompagne de la réception fréquente des sacrements.Ah ! Nos très chers Frères, Nous vous en supplions, ne demeurez point un seul moment en état d'inimitié avec Dieu.S\u2019il vous arrive de céaer à une tentation grave et de vous souiller l'àme d\u2019un péché mortel, vous avez aussitôt le moyen de vous ressusciter à la vie surnaturelle : faites de votre mieux un acte de contrition parfaite, demandant à Dieu, par le secours de sa grâce, de vous faire détester le mal à cause de son amour, et de rentrer aussitôt par sa miséricorde dans sa divine amitié.Songez, Nos très chers Frères, aux avantages incommensurables qu\u2019il y a à vous justifier ainsi sans retard par l\u2019acte de contrition parfaite.Sans doute, vous serez tenus ensuite de vous présenter au saint tribunal de la Pénitence avant de communier.Mais en attendant vous vivrez sur-naturellement, vos actes moraux seront méritoires au lieu d\u2019être perdus pour 1 \"éternité : et surtout, si la mort venait vous surprendre, vous auriez assuré quand même votre salut.\u2022 \u2022 Néanmoins, c\u2019est la confession et la communion fréquentes qui sont le régime nécessaire à des chrétiens.Si nous ne portions pas en nous les uites du péché originel, il en serait peut-être autrement.Hélas ! nous ne le sentons que trop, le poison est dans nos veines, les passions nous rongent comme une fièvre.Notre divin Sauveur ne l\u2019a pas ignoré.Voilà pourquoi II a mis à notre portée le remède spécifique.Il a laissé aux hommes les Sacrements pour les fortifier de sa force divine contre le mal.Plusieurs fois, au cours de la Mission, Nous avons comparé l\u2019effet des Sacrements à l\u2019effet de la transfusion du sang.Il Nous plaît de répéter ici cette comparaison suggestive.Lorsque le médecin voit un malade incapable de surmonter à cause de sa faiblesse, le mal qui le mine, 11 fait venir aussitôt un donneur de sang, individu fort et en parfaite santé.qui déverse le liquide de ses veines dans celles du sujet anémié.Ainsi, d\u2019une façon mystérieuse et pourtant véritable, le Sauveur a-t-il pour nous tous sur la croix donné Son Sang, dont II nous transfuse les mérites et la force divine par tous les Sacrements qui én sont les canaux, surtout par la Pénitence et par l\u2019Eucharistie.Aussi bien, Nos très chers Frères, aucune persévérance n\u2019est-elle assurée sans la fréquentation de ces Sacrements.Le prétendre serait une Illusion ou un mensonge.Tandis que les communiants dignes et fidèles sont nécessairement des chrétiens vainqueurs purs et rayonnants.Voilà pourquoi, afin de nous faciliter à tous l\u2019approche du saint tribunal, Nous enjoignons par les présentes à tous les culés des paroisses de la ville, de maintenir la pratique, d'ailleurs déjà existante, d'avoir un i confesseur à la disposition des fidèles.chaque jour de la semaine, au moins à l\u2019heure des Messes ; et Nous voulons préciser, en particulier, entre six heures et demie et sept heures et demie du matin quotidiennement.Nous louons en outre, toutes les autres facilités que les pasteurs s'efforceront de vous procurer, relativement à l'usage du sacrement de pénitence.\u2022 \u2022 Un dernier point.Nous avons voulu profiter de la Grande Mission pour associer les fidèles à la prière et au chant des offices religieux Tous les jours, vous avez pris part collectivement au chant du commun et des répons de la grand'Messe.Plusieurs d\u2019entre vous Nous ont dit leur pieuse joie et l\u2019intérêt qu'ils y ont goûté.Nous n\u2019en sommes nullement surpris, persuadé qu'à moins de participer personnellement aux cérémonies religieuses et d\u2019en comprendre le sens profond, celles-ci ne sauraient avec le temps que vous paraître longues et fastidieuses.A l\u2019effet, toutefois, de s\u2019unir ainsi avec attention et surnaturel profit aux actes et aux paroles du prêtre dans la célébration des saints Mystères et autres rites religieux, il faut nécessairement une initiation fondamentale et précise aux règles et à la signification des offices de la sainte liturgie.Nous invitons donc nos pasteurs à s\u2019y employer selon leur zèle et de leur mieux, en attendant que Nous leur en ayons fourni les éléments avec un programme plus déterminé.En partlzplier, comme quelques-uns dignes d\u2019approbation l'ont pensé, il sera utile de mettre à votre disposition des feuillets ou des livrets contenant les textes à chanter.Mais vous-mêmes, Nos très chers Frères, mettez-vous-y par des lectures et des études appropriées.Nous vous .suggérons instamment de revenir tous au missel, familier à nos proches ancêtres.Aujourd'hui il est des éditions variées, aussi commodes que complètes.Nous voulons en particulier signaler comme accessibles à toutes les bourses le Petit missel Illustré ou le Missel des fidèles ; et, du moins pour les plus fortunés, le Missel-Vespéral de Dom Gaspard Lefebvre, qui donne le texte de toutes les Messes des dimanches et des fé-tA avec explications appropriées.\u2022 \u2022 Voilà les conseils que Nous avons cm devoir vous adresser pour con- employés de moulins de papier à l'intention de demander aux patrons de cette industrie de signer une entente collective de travail avec extension Juridique.L\u2019industrie du textile Il appert que les patrons et les employes de l\u2019industrie du textile, firmer le bien de notre Grande Mission.Au reste, Nous espérons pouvoir.avant trop longtemps, faire bénéficier les diverses régions ou vicariats forains du diocèse de ces avantages d\u2019une Mission commune à plusieurs paroisses liées de voisinage.Nous sommes persuadé, Nos très chers Frères .que, si la vie chrétien- cette industrie ont été approuvées ne refleurit et se maintient parmi nous, les désordres sociaux qui bou- Uoe conférence de M.Jac.Verreanlt Continuant la série de causeries inaugurée à l'occasion de la semaine syndicale, M.Jacques Verreault, journaliste, a parlé samedi soir der-qui se réunissent de temps à autre nier au poste CKCV de '\"\u2019histoire depuis la grève qui a affecté cette du syndicalisme au Canada'.Dans industrie, en viendront bientôt à une sa causerie, M.Verrault rappela que entente.Déjà plusieurs clauses du Mgr Eugène Lapointe, du diocèse de futur contrat collectif qui régira Chicoutimi, fonda le premier syndi- leversent à l\u2019heure actuelle tant de pays nous seront épargnés, et sur nos bords laurentiens survivront les traditions paisibles et heureuses que nous ont laissées nos pères.Ainsi récolterons-nous dès ce monde les béatitudes promises aux vrais disciples de Jésus-Christ.Tels sont Nos voeux les plus ardents, telles les prières ferventes que Nous adressons à la Vierge Marie, notre céleste patronne, Reine de la Nouvelle-France.Purifiées ainsi et renouvelées dans l\u2019esprit chrétien le plus vif et le plus agissant, Nos paroisses urbaines à la suite de la Grande Mission, et Nos paroisses rurales après ces Congrès eucharistiques régionaux, qui ont constellé de manifestations brillantes tout le diocèse cet automne, seront en état d\u2019assurer, à l\u2019occasion du prochain Congrès Eucharistique National, un royal triomphe au Dieu de l'Eucharistie, dans quelques mois.Nous en entretenons le pieux espoir, et à l\u2019avance Nous en offrons le religieux hommage à Jésus-Christ, Roi éternel des sièclei, a qui sont dus honneur et louange et de qui viennent aux hommes lumière et amour, miséricorde et paix.\u2022 \u2022 Sera Notre présente Lettre pastorale lue au prône de toutes les églises où s\u2019est donnée la Grande Mission d'octobre, le premier dimanche après sa réception \u2014 Dans les autres paroisses, les pasteurs en feront 1 u-sage qui leur paraîtra opportun.Donné à Québec sous Notre seing et le sceau de Nos armes, et sous le contreseing de Notre Chancelier, le septième jour du mois de novembre mille neuf cent trente-sept, t J.-M.-Rodrigue Card.Villeneuve, O.M.I., Archevêque de Québec.; et on est sur le point d\u2019en venir à une entente complète.Il reste à fixer, CHRONIQUE OUVRIÈRE Le contrai des maîtres-barbiers dit-on, un minimum de salaire général, celui de plusieurs catégories de travailleurs ayant été accepté par les parties intéressées.Les employés en fourrure Un bon nombre d\u2019employés de l\u2019in-dusaie de la icurrure, hommes et femmes, ont assisté hier, à la grande assemblée de propagande organisée par le comité d\u2019organisation des ouvriers de cette industrie et le comité cat ouvrier confessionnel au Canada.En vingt-cinq ans, ce mouvement devait grandir et progresser d\u2019une façon incroyable et recruter plus de 50,000 travailleurs.Ajoutons que Mgr Lapointe avait eu soin de fonder, parallèlement aux syndicats, des cercles d\u2019études afin de travailler à l\u2019éducation des classes laborieuses.\u2018\u2018Le nouvel organisme devait jouer un grand rôle dans l\u2019évolution de nos conditions sociales.On sait que si aujourd\u2019hui les ouvriers canadiens jouissent de l'extension juridique des de propagande du Conseil Fédéré, conventions collectives de travail, Plusieurs orateurs ont adressé la pa- ce^a es*; ^ue Syndicats Catholi-role, entre autres.M.Francis Gau- ùues qui n\u2019ont jamais cessé, depuis vin, de l\u2019Union Typographique, Jo-; leur fondation, de revendiquer en seph Matte, secrétaire-correspondant *ave'1r de la classe ouvrière, du Conseil Fédéré et organisateur de la Fédération Américaine, M.Albert Roy, représentant canadien des ouvriers en fourrure, et Orner Fleury, président du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lé-vis.L\u2019assemblée était présidée par M.F.-X.Perron.Les auditeurs ont Une conversion au Lac Edouard l\u2019organisation professionnelle' prê-chée par les orateurs et plusieurs ont manifesté le désir de se grouper en association professionnelle.La Semaine syndicale à Saint-Grégoire et à Alma A l\u2019occasion de la clôture de la semaine syndicale commencée dimanche dernier, sous les auspices de l\u2019Ecole sociale populaire de Montréal, une grande assemblée populaire a été tenue semedi après-midi, à 2 heures 30, à la salle paroissiale de St-Grégoire-de-Montmorency.Elle était sous la présidence de' M.Joseph Leclerc, président du Syndicat national catholique du textile de l\u2019endroit.Ce sont les officiers de ce groupement qui l\u2019avaient organisée.Plusieurs orateurs ont adressé la ^\t____ ^ parole à la foule massée dans la salle, faisant ressortir ce que les Syndicats catholiques ont produit dans la province depuis leur fondation.M- Lauréat Morency, de Québec, président du Syndicat des plâtriers, a montré les différents avantages de la loi des contrats collectifs et i'a en- Les parties contractantes signa-I\tavec (celle\u2019 PlM ré- taires du contrat collectif des mai- | ceJ}te' sala^e's raisonnables, tres-barbiers et coiffeurs viennent\tHonor^ D'Amour, se- de demander au ministère du Tra-1 -.\"x.a\t_.des.e.ra\" vail d\u2019approuver certains change-' LjH?aJafl ature.d®.I®1?on'inlon ments concernant la juridiction ter- Textile Company de St-Grégoire, U ritoriale de leur convention et la fer- ! l651 Ji1'îoui' occuP® de régie interne meture des boutiques de barbiers.: \u201c a déclaré aussi que tout va bien, Ces modifications apparaissent dans au, SU'*et des résultats de l'entente un avis que publie la Gazette Offi- \u2022 int>ervenue entre les patrons et les cieile de samedi\touvriers de 1 industrie après la grève terminée à la fin d\u2019août Enfin, M.Henri Petit, président du Lac Edouard, 15.\u2014(Spéciale!.\u2014Sa-emblé comprendre la néce-dté de j medi dernier, est décédée au Lac ¦\u2014\u201e\u2014i\u2014-»\t.Edouard, madame Philippe Grimard, née Mary\u2014Jane Buchanan.La regrettée éfunte était âgée de 65 ans.et tout récemment elle avait adjuré le protestantisme pour embrasser la foi caholique.Elle avait été baptisée le 16 octobre dernier, par M.l\u2019abbé Bernard Lemay, prêtre et curé-missionnaire du Lac Edouard.On attribue sa conversion à l\u2019intercession de la Sainte-Vierge.En effet, au début du mois d\u2019octobre, le curé-missionnaire de l\u2019endroit avait demandé à ses fidèles de prier pour un cas spécial et d\u2019invoquer particulièrement la Sainte-Vierge.Quelques jours plus tard, madame Grimard était, convertie au catholicisme, et en fin de semaine, elle rendait le dernier soupir après avoir reçu les derniers secours de la religion.Sa fin a été très édifiante pour sa famille et ses nombreux enfants quelle avait élevés dans la religion catholique, madame Grimard laisse pour pleurer sa perte, en outre de son époux, ses fils, MM.Georges, Walter.Albert, Harry, et Wlllie Grimard, et sa fille, madame Arthur Côté, du Lac Edouard, née Nellie, ainsi que plusieurs parents.Le \u2018\u2018Soleil\u201d prie la famille si profondément affligée de bien vouloir accepter l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.cieile de samedi.1.L\u2019article \"Ha\u201d de la \"Juridiction Territoriale\u201d est remplacé par le suivant \u2022 Un.Juridiction territoriale : La juridiction de la présente convention sera délimitée comme suit : Zone 1.La cité de Québec et les municipalités suivantes qui lui sont limitrophes : Sillery, Ste-Foye, Petite-Rivière.Québec-Ouest.Charles-bourg et Giffard- Zone II.Cité de Lévis et un rayon de 25 milles de ses limites de même qu\u2019un périmètre de 25 milles autour de la cité de Québec, à l\u2019exception des municipalités limitrophes à la cité de Québec.Zone III.Ville de Thetford-Mines et un arrondissement de 10 milles de ses limites.Zone IV.Ville de Rivière-du-Loup et un arrondissement de 4 milles de ses limites.2- Le mot \"surnuméraires\" de la 1ère ligne du paragraphe \u201cd\u201d de l\u2019article IV est remplacé par le mot \"temporaires \".3.\tLe paragraphe \"d\u201d de l'article III devient le troisième sous-paragraphe du paragraphe \u201cd\" de l'article IV.4.\tLes services suivants et la rémunération correspondante sont ajoutés à la suite de la zone II de l\u2019article VI: \"Coupe de cheveux pour enfants de moins de 16 ans ; les lundi, mardi, mercredi, jeudi $0.15 les vendredi, samedi, veilles de fête d'obligation\t0 25 5.\tLes dispositions suivantes sont placées immédiatement sous le titre \u201cHoraire de Travail\u201d de l\u2019article VII.\"Dispositions générales.\u201d Là où existe un règlement municipal décrétant les heures d\u2019ouverture et de fermeture des boutiques de barbiers, ce règlement n\u2019aura priorité sur l\u2019horaire de travail prévu dans les diverses zones que s\u2019il comporte une durée de travail moindre.6.\tLa zone la de l\u2019article VII est supprimée et remplacée par la suivante : \"La semaine de travail sera de 58 heures réparties comme suit : Les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, le travail débutera à 8 | heures a- m.pour se terminer à 7 heures p.m., et le samedi, à 8 heures a.m.pour se terminer à 11 heures p.m.Pour le repas du midi, une heure devra être accordée, de même que pour le repas du samedi soir.7.\tLes mots \u201cfermeture hebdomadaire\u2019\u2019 apparaissant à la 6ième ligne du paragraphe \"a\u201d de l\u2019article VIII sont remplacés par les mots \u201cconge hebdomadaire\u201d.8.\tL'article X est remplacé par ie suivant : X Tout employé devra bénéficie: dans l\u2019avant-midi d'un congé hebdomadaire de quatre heures consécutives dont il conviendra du jour avec son patron, en tenant compte des besoins et des exigences de la clientèle.Le jour convenu, son travail ne commencera donc qu\u2019à une heure p.m.Cependant, du consentement des parties contractantes, le comité conjoint pourra accepter les dérogations qu\u2019il jugera raisonnable à l'application du paragraphe précédent- Les travailleurs en papier Deux importantes assemblées ouvrières ont eu lieu hier à Pont-Rouge et à Portneuf et ont groupé un bon nombre de travailleurs employés dans les moulins de papier dé ces deux endroits.M.l'abbé Jules Lefrançois et M.Maurice Tur-geon.secrétaire des syndicat ; catholiques ont participé à ces deux réunions qui ont été couronnées de succès.La Fédération catholique des Un contrat Trois-Rivières 15.iD.N.C.l \u2014 La compagnie trifluvienne Pagé Equipment a obtenu de la Commission des Ports un contrat de $28.000 environ pour l'aménagement d\u2019un système d\u2019aqueduc sur nos quais et le transport d\u2019un chemin et de la voie fer-! réo attenant à l'usine de la Canadian International Paper.Syndicat des imprimeurs de Québec, a traité de syndicalisme en général.Une autre assemblée du même j genre a eu lieu à St-Joseph-d\u2019Alma.i La dernière causerie de la semai- \u2014- ISœvSt\u2014 vïSï\u201d» dTJrr:T M- !\t\u201c ssw\"* Verreault a fait 1 historique du syndicalisme catholique au Canada.\t\u2014*- Convocations Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: L'Union Nationale Catholique des peintres de Québec, Inc.L\u2019Union Protectrice des travailleurs en chaussures, section des machinistes.DEMAIN : Le Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR: L\u2019Union Fédérale des employés municipaux, local 2.L\u2019Alliance Internationale des employés d\u2019élévateurs à grain, local 18006.DEMAIN : Le comité exécutif du Conseil Fédéré r'es Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Four votre Chapeau rendez-vous chez le Demandez \u201cSTETSON\u201d Accident NAP.JACQUES 128-132 rue St-Joscph.Tél.: 4-0732 La Tuque, 15.(D.N.C.) \u2014 Hier après-midi, le jeune U'ric Rivard conduisant une bicyclette au coin des rues St-Joseph et St-Louis, s\u2019est heurte sur la voiture d'Express du C.N.R.s\u2019infligeant des blessures au front.Il fut conduit à l\u2019hôpital St-Joseph, mais après examen son état ne serait pas grave.Deuil à Saint-Bruno Saint-Bruno, 15.(D.N.C.) \u2014 M.Evariste Lagacé, de cette municipalité, a été mortellement blessé, ces jours derneirs, en Abitibi, au cours PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne .\t$4.00 Ville de Québec et Lévis seulement: une année d\u2019avance\t$5.00 Ville de Québec et Lévis seulement, par m«i* .\t$0.50 Aux Etats-Unis\t\t$4.00 En Europe\t\t$10.00 ïNRUUMI.JOj, fume donc UNE SW0\\ llpli» mmmm M ¦y.-:-::- mmm Atac eu Mite beu! de lUge.Aussi, en Tabac Spud haché fin pour Its faire vous-même, 10c le paquet ROCK CITY TOBACCO ÇQ., LIMITED.Compagnie canadienne ef indépendant* LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 REELU LES CHANTEURS DE VIENNE EN NOTRE VILLE La visite des petits Chanteurs de la chorale viennoise Mozart, a donné lieu à une série de brillants événements artistiques dans notre ville au cours de la dernière fin de semaine.Samedi oemier.ces petits chanteurs, de douze, quinze et seize ans, ont donné un récital au théâtre Capitol.Dans l'après-midi, l'assistance était suffisante, mais dans la soirée le vaste théâtre de la porte St-Jean était presque vide.Il va sans dire que cette situation n\u2019était guère encourageante pour les petits chanteurs qui étaient descendus le malin même du paquebot.ECHO D\u2019UNE TRAGEDIE EAST-BROUGHTON Raymond Roy, le propriétaire de l\u2019avion dont la chute causa, dimanche dernier, au bois Go-min, deux morts, a comparu samedi devant M.le juge Laetare Roy.Il a admis avoir conduit sans permis cet avion de Sha-winigan à Québec.IKne s\u2019était pas procuré le permis qu'il aurait pu obtenir ayant à son crédit lé a expliqué que lorsqu'il fit ce voyage, l\u2019avion était en bon état et que l'accident est dû à une erreur de manoeuvre de la part de Vallerand.Le juge a imposé à Roy une amende de $5.et les frais de la plainte portée par le service fédéra! de l'aviation.Piè.o dramatique à East Broughton On nous prie d\u2019annoncer que les Enfants de Marie d'East Broughto:.i préparent une séance dramatique et ; musicale pour le 22 novembre.On y interprétera le drame so-.cial \"MARGOT\u201d, et de jolies pièces musicales seront exécutées.Cette I séance est au profit des oeuvres pa-; roissiales.On invite particulièrement les gens d\u2019East Broughton, et des alentours à se rendre nombreux à cette soirée qui promet d'être très inté-: ressante.Une course en taxi se termine en Cour VOLEURS EN PRISON St-Dominique dans Hier, les chanteurs viennois se sont fait entendre à la Basilique et M.JOS.CLARK vient détre réélu président de l\u2019Association des Ta- ] verniers de Québec.JOS.CLARK EST REELU LA PRES DENCE L'Association des Taverniers élit ses officiers pour la nouvelle année.\u2014 Rapport encourageant Une importante réunion de l\u2019Association des Taverniers à été tenue dans les salleg de l'Union St-Joseph à St-Roch, mercredi le 10 courant.Dans son rapport.M.Jos.Clark, président, attira 1 attention des membrss sur les nombreuses démarches qui ont été faites au cours de l'exercice écoulé.C\u2019est le désir de l'association, que tous les membres soient respectueux de l\u2019autorité établie, et que la loi concernant ce commerce soit strictement observée par tous, Aussi il a lé plaisir d\u2019affirmer qu\u2019aucune transgression a la loi, n'a été faite pour nos taverniers de Québec, et ce, à ia louange de tous, et forme des voeux pour que les membres se fassent un devoir de suivre cette même ligne de conduite dans l'ave ntr.Ces divers rapports adoptés, l'on présida sous la présidence de M.Elz.Côté, à l\u2019élection des officiers pour le terme 1937-1938.Voici le résultat des élections: Président: M.Jos.Clark; 1er vice-président: M.H.-J.Perron; 2è vice-president: M.Jos.Genest; secrétaire: M.W.Paré: ass.-secrétaire: M.Elz.Côté; trésorier: M.Eug.Mallette; directeurs: MM.H.Cloutier, E.Richard, E.Morin, E.Girard, E.-O.Métivier.Auditeurs: MM.F.Gosselin, C.-E.Lussier.Ces éjections terminées, M.Jos.Clark remercia les membres de la confiance exprimée et promit son, entier dévouement pour le succès de l'Association.Dans son exposé, il soumit aux membres un projet de' réforme pour le plus grand bien de l'Association; et projet qui est laissé à la considération des membres pour étude.Bernard Fay et ies poètes d'aujourd\u2019hui (Suite de la dcrnièic pagej la langue plus lourde, parce qu'il faut insister sans cesse sur certains mots.Au lieu de chercher la masse, l'auteur de \"Les Filles du Peu\", chercha la solitude qu\u2019il devait finalement trouver en Orient.\ti De Nerval fut le prédécesseur de Verlaine, Baudelaire, Rimbaud et autres, qui donnèrent à la poésie une nouvelle orientation.Ils comprirent le danger que courait la langue française par suite de la perte de contact entre la terre et le mot.Le français était devenu ; une langue administrative ; c\u2019était la définition du dictionnaire qui prédominait.\tI Le premier grand décadent devait être Arthur Rimbaud, (1854-91), \"l'inventeur de l\u2019explosion poétique\u201d.Malheureusement, il fit tant en dix-huit mois, qu\u2019il ne put rien faire par la suite.Son successeur, Stéphane Mallarmé, (1842-98), se consacra à refaire le mot français.Il comprit que le mot avait été trop vulgarisé ; il s'employa d'abord à rénover le langage français.Il créa une école et eut plusieurs disciples, dont le principal est Paul Valéry.Le troisième grand décadent fut Paul Verlaine, (1844-96), qui tenta rie rénover le mot par la musique.Il brisa le mouvement romantique avec son livre '\u2018Sagesse\u2019\u2019, qu\u2019il écrivit, en prison.Il y eut.donc trois vagues de symbolisme.puis surgirent les principaux disciples qui furent Paul Claudel.Philippe Berthelot.André Gide, Pierre Louys.Marcel Proust.Philip-ne Barrés, et plusieurs autres, dont le plus étrange est, probablement Guillaume Apollinaire.Le conférencier a été présenté à s\"- eudit-i\u201d'\".nar M.Antonio Laii-glais, président de l\u2019Institut Canadien.QUI AURA L\u2019ENFANT Un enfant que deux familles réclament sera bientôt adjugé \u2018\u2018à qui de droit\u2019\u2019 par les tribunaux.Il ne manque pas de personnes qui s\u2019intéressent à son sort : deux pères et deux mères, un tuteur, deux marraines et un parrain l\u2019aiment et le surveillent.D\u2019abord adopté bénévolement, il le fut ensuite légalement, alors que ceux qui lui ont donne vie allaient le réclamer.Ses véritables parents, que représente Me Gérard Larochellc, par voie de tierce-opposition contestent le jugement qui accordait la requête en adoption.S'ils réussissent, ils devront ensuite faire corriger les registres de l'état civil et habituer l'enfant à sa nouvelle famille.EN COUR SUPERIEURE La Cour supérieure disposera cette semaine d'un nombre considérable de causes inscrites sur le rôle.Quatre Juges siégeront: l\u2019honorable juge Prévost en première division ; l'honorable juge Lan-glais en deuxième et l'honorable juge en chef Sévigny en troisième division.I* Cour de pratique -sera présidée par l'honorable juge Gibsonc.religieux qui ont causé ia plus bel\u2019?impression et que les musi-ciei»3 se sont plu à admirer.Les deux derniers détrousseurs de touristes de la saison ont reçu samedi de sévères sentences M.le juge Fortier les a condamnés à huit mous chacun.L'un d'eux purgera concurremment trois mois pour port d\u2019arme illégal.Le prix d'une course en taxi et des incidents auxquels elle a donné lieu vient d'être fixé a $60.par M.le magistrat Emile Gagnon.Le passager qui devra payer cette note était, comme nous le verrons, d\u2019un caractère particulier.Il demanda à un chauffeur de le conduire du Lac Sept-Iles au rang du Nord et rendu à cet endroit, au lieu dele payer, il asséna au chauffeur des coups de poing à la figure et un coup de pied si bien placé que le chauffeur perdit connaissante Et il disparut alors avec l'auto Revenu à lui.le chauffeur in tenta, par l'entremise de Me Achille Joli-Coeur, une action cl.dommages à son assaillant.En voici quelques détails : examen médical.$1.50 ; perte d\u2019une pipe et d'un chapeau.$3.50 ; per- te de salaire pendant la convalescence.$15.etc., prix de la courre.$1.25.L\u2019examen du compte révèle que les frais accessoires de cette promenade sont plus de cinquante fois le prix de la course elle-même.Voici le classement à la fin de la : lers, M.et Mm- W.Bissonnette.Bridge-contrat première session.Nord-sud : lers.MM.Albert Nadeau ei Adrien Fecteau.2ièmes.MM.Maurice Houle et Paul-H Plamor.dcn.3ièmer, MM.Docteur Blouin et Léonce Veilleux Est-ouest: 2ièmes, Mmes L.Trempe et Albert Nadeau 3ièmes, M.et Mme Napoléon Mercure.Le tournoi est sous la direction de M.Paul-H.Plamondon et dix-huit Eugène équipes y participent.La prochaine 1 session aura lieu vendredi procham | le 19 courant.au Conseil Québec des chevaliers de Colomb.Vendredi dernier, a eu lieu la première des cinq séances du tournoi Howell, classe senior des Chevaliers du chemin Ste-Foy.RHUMATISME Même si rous ayez été rendu presque démeai oat let douleurs agonisantes, torturante?du -humausroe.ne désespérez pas.Dee milliers jnt trouvé soulagement dans les t'apsules \\ntirhumatismales Templeton Soulagement apide, durable Les Capsule* Antirbumati» male® Templeton débarrassent de la douleur et de la raideur en éliminant les toxine*, cause de out le mal Font vite cesser lumbago ma! de dos «oiatique névrite névralgie, etc SOr et il chez tous les pharmaciens _\tto f Caoauloa ?fitiehumattsmi Capautaa Antirhwmatismalos Tompiaton Demandez-le glacé OFFRES SPECIALES AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC LA' COMME f'IM'IT-.-E-E.osewow w 4 Y LE PERE NOEL ET SES COMPAGNONS ATTAQUES PAR DES LOUPS.Résumé du Message du PERE NOEL tel qu'irradié dimanche sbir par le pdstc C.K.C.V.Mes chers petits enfouis !.Cette nuit que nous avions choisie pour nous reposer, fut l'une des plus horribles jamais passées.Je crois avoir vieilli de 20 ans.Je suis encore sous le coup de l'émotion.Je ne devrais pas vous raconter cette affreuse nuit, de peur de vous effrayer, mais vous ayant promis de raconter tous les incidents de mon voyage, je vais tout vous dire, en essayant toutefois, de ne pas vous effrayer inutilement et de ne pas troubler votre sommeil.J\u2019étais « vous communiquer mon message radiophonique lorsqu.?j\u2019ai dû vous quitter étant appelé par les deux missionnaires et Chinouk qui regardaient avec terreur un spectacle extraordinaire.Imaginez que nous étions encerclés par des milliers de loups affamés et furieux.Il fallait se résoudre à leur livrer combat, sans perdre de temps, l'on perça des meurtrières dans le mur pour placer nos fusils.Les loups se ruaient par bande sur notre petite cabane pour en faire céder les cloisons.La plupart d'entre eux se dirigeaient vers le hangar où étaient mes rennes.Inutile de vous dire que je m\u2019étais réservé ce point, et que je luttais de mon mieux.Chinouk vint m\u2019aider et plus on en tuait, plus il en venait.Les loups étaient furieux et criaient à fendre l\u2019air en s\u2019élançant sur notre cabane.C'était sinistre !.A 4.nous en avons tué un grand t a tendre l'air en s'élançant sur notre cabane.C'était sinistre !.A 4.nous en avons tué un grand nombre.Les uns mangeaient les cadavres des vaincus.Nous dûmes lutter jusqu'au petit jour.Après s\u2019élre rassnssiés de cadavres, les loups se retirèrent peu à peu et nous pûmes nous coucher sans dormir, jusqu'au lever du soleil.Nous nous sommes mis en roule peu après, craignant henucoiéfi d'etre attaqués de nouveau.Mais le père, missionnaire avait beaucoup prié et nous rassura.Aujourd\u2019hui, aucun incident nous a importunés.Nous couchons ce.soir ù Vile de la Crosse.Bonsoir mes petits enfants et à demain à la même heure, 6.15 hres, poste CKCV.\u2022 ¦.\u2019':Xv:J :.\u2022> A\"\t- \u2014 i\t.¦¦¦¦\tf!tm**0&** LE PERE NOEL SURPREND LE PERE OBLAT ET CHINOUK EN CONVERSATION ANIMEE Résumé du Message du PERE NOEL tel qu'irradie samedi soir par le poste C.K.C.V.Mes chers petits enfants: Je suis toujours content de vous envoyez mon message quotidien, de même que de pouvoir vous parler par la radio.Je sais que vous êtes aux écoutes tous, les soirs à S.là hres.Aujourd'hui, nous avons parcouru une grande distance et nous espérons que la nuit sera favorable pour nous reposer.Demain, nous espérons faire encor?un bon bout de chemin.Nous franchissons actuellement les étappes Us plus périlleuses de ce grand voyage, et jusqu\u2019ici le bon Dieu nous a préserves.Dans quelques jours, je serai au milieu de vous.Vous viendrez me voir nombreux aux magasins d?la compagnie PAQUET, où je sais que l'on me réserve un affectueux accueil.Priez bien pour nous trois, car quelque chose me dit que tous nos dangers n?sont pas passés.Je dois i ons parler franchement, je crains les terribles loups qui sont nombreux à cctie époque-ci et surtout affamés.Chinouk.causant avec le Père missionnaire, dit avoir remarqué sur la neige des traces de milliers de loups qui devaient être dans l\u2019entourage.Ceci me troubla quelque peu et j\u2019ai eu peine à dormir.J\u2019espère que nous ne serons pas importunés par ces féroces bêtes.Le bon Père qui in'aceonipagne sait toujours me divertir avec des histoires que j\u2019ai le plaisir de vous raconter à la radio.Je vous quitte maintenant, car je suis bien fatigué.Je vous demande de prier pour éloigner le danger qui me semble proche!.Bonsoir mes petits enfants, à demain, à la même heure, (US hres, poste CKCV.POUR MARDI SEULEMENT Grand Spécial en ROBES de Travellers Tweed Belle qualité, très beau choix de styles attrayants - Belle variété de couleurs nouvelles - Robes semi-toilette et très confortables.Achetez-en plutôt deux et économisez 90c.Tailles : 14 à 20 TRES SPECIAL 3.95 ou deux pour.$7.00 REMARQUEZ BIEN\u2014 Cette offre est pour mardi seulement.Aucun échange.\u2014 Pas de retouches.TROIS JEUX POPULAIRES AU RAYON DES JOUETS-PAQUET PRO OUI T i DE n G PRODUIT , de ranôèr G PRODUIT ran IVIOIVTRfc A l MONTREAL 4-5-6 IEU de BATONNETS Jeu très simple, mais qui demande beaucoup d\u2019adresse et de sang-froid.Avec ce jeu, vous pourrez amuser vos invités qui ne jouent pas aux cartes ou qui veulent se reposer du bridge pendant quelques minutes.Le JEU 25c FAN-TEL Dit Votre Horoscope Un jeu fascinant et surprenant.H y a plusieurs moyens de tirer son horoscope, mais FAN-TEL apporte un nouvel élément à ce passe-temps vieux comme la terre.H y a un moment durant la soirée du bridge où vos invités apprécieront un peu de d tente ; ayez recours à FAN-TEL.Le JEU 35c RRIDGE-KENO Le Bingo est populaire, mais BRIDGE KENO est le jeu le plus excitant que vous ayez vu.C\u2019est le Bingo amélioré.BRIDGE KENO se Joue avec des cartes, et plusieurs joueurs peuvent participer au plaisir.Le JEU BRIDGE KENO est un moyen certain de rendre vas réunions populaires, et il amusera tous les ët membres de votre famille.25c BELES VALEURS EN MARCHANDISES ESTAMPEES FAUX DRAPS et OREILLERS, estampés- Régulier la toilette $2.95.\tÇQ SPECIAL TAIES D\u2019OREILLERS, estam- pées, finies fil tiré.qq Spécial.2 paires pr COUVRE - LITS estampés Coton jaune.Prix Coton blanc.Prix Coton Jaune, pour enfants $2.19 $2,75 49c SACS A BUANDERIE, estampés 98c SERVIETTES de toilette, estampées sur toile 95c blanche.La paire $1.00, $1.19 ESSUIE-VERRES multicolores, 3 pour $1.00 î $1.00 ESSUIE-VERRES, à rayures de couleurs, 6 pour NAPPES huître, 2 x 3 v 2 x 2(4 estampées sur toile erges $4.35 verges.Prix $3.95 NAPPES rayures 50 x 50 52 x 52 Prix 52 x 68 Prix estampées sur toile à de couleurs.*^0^ pouces pouces.pouces.$1.19 $1.75 NAPPES estampées sur coton blanc fini toile.^2 0^ 2x3 verges 2 x 214 verges.Prix $2.25 TROUSSEAUX DE BAPTEME estampés \u2014 cinq pieces: Manteau, robe, jupon, bonnet, châle de tète \u2014 en crêpe de soie.Jolis motifs sur tulle $10.95 \u2018 $13.50 Assortiment complet de FIL Clark et Corticelli.j* 2 pour COTON perlé C.B.Balle de 98 verges ?NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SIR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES dSl 6 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 \u2022 Ecboç nr)or)clair)5 : LE MONDE OFFICIEL DEBUTANTE ¦S.Deux assemblées ont syndicale L\u2019honorable Bona Dussault, mi- ! nistre de l'Agriculture, et M.Albert Rioux, sous-ministre, assisteront, cette semaine, à l\u2019Exposition Royale d\u2019hiver, tenue à Toronto.RECEPTIONS Madame Malaterre-Sellier, deleguée de France à la Ligue de la Société des Nations depuis plusieurs années, gui a été, hier après-midi, l\u2019hôte d\u2019honneur à un thé donne au Quebec Winter Club, sous les auspices du Cercle de Québec de la Ligue Canadienne de la S.D.N\u201e était accompagnée de madame Suzanne Leppens, de Belgique.M.Antonio Langlais, C.R.président de ce cercle, et madame Charles Frémont, vice-présidente nationale de la S.D.N., recevaient les invités.M.J.-T.-O.Lamontagne, secrétaire, et iU.D.Barlow, trésorier, madame F -M.Gibaut et madame H.-S.Quart, membres du comité, j assistaient a cette réception au' cours de laquelle madame Mala-terre-Sellier prononça une courte allocution.Madame Antonio Langlais et madame E.-C.Woodley servaient le thé Parmi les distingués invités qui étaient présents, mentionnons: l\u2019honorable Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries, et madame Gagnon madame Ernest La-pointe, l\u2019honorable Cyrille-F.Delâ-ge et mademoiselle Delàge.le consul de France et madame Henri Bor.nafous.le consul de Belgique Verdun, à remettre leur première i avant l'argent\u2019 partie de la saison.\tlu parle aussi du chômage, une La tempete qui s est abattue sur j pjaje hideuse qui n'a pas sa raison Quebec a commencé vers 8 heures, ^ h être, et du tra vail, qui ne doit pas samedi matin.Toute la journée de ^tre un boulet, mais un titre de no-samedi.il a plu sans interruption i bjesse «n n-y a qu'un seul moyen jusque vers les l heures du soir.Le ^ rénovation, dit-il, et c\u2019est l\u2019orga-yent soufflait quand meme avec -\tn pro£esslonnene unique.Il intensité Au cours de la soiree et; d it\tavoir de place p0ur a(,,mTvha frf Prieurs orgaïusatioivs/^ semble vitesse de 4o milles à 1 heure.Hie\tdevrions en avoir assez de S\t.Tni\u201d; ! \u201c\u201c «\u2014*» «-«\u2022» \u2022» .d, «ro» «SU HKmSm\tJÏÏFÎ Au moment de clôturer la Semaine Syndicale demandée par le Peie Archambault, commence M.l\u2019abbé Lefrançois, je tiens à vous faire remarquer que cette assemblée est l\u2019image de ce que sont nos syndicats.Il salue la présence de M.l\u2019abbé Alfred Côté, ancien aumônier des syndicats catholiques de M.l\u2019abbé La-vergne, curé de Notre-Dame de Grâce, et de M.l\u2019échevin Garneau qu\u2019ils remercient de leur encouragement et du travail qu\u2019ils accomplissent en faveur du syndicalisme catholique.Les syndicats catholiques sont une oeuvre de longue haleine, dit-il.Us cherchent à appliquer la doctrine sociale de l\u2019Eglise et ils ont pensé à aider les mouvements de jeunesse pour la faire fleurir.J\u2019espère que le syndicalisme catholique se répandra partout.Les syndicats ne sont par une arme de guerre mais un moyen de collaboration.\u201cNous marchons vers un ordre nouveau\u201d, continue M.l\u2019abbé Le-francois.U sera ou catholique ou est due, pour une bonne part, aux préférences britanniques, qui s\u2019appliquent seulement dans le cas où il y a un transport direct au Canada, L\u2019anthracite venant de l\u2019Angleterre, le caoutchouc importé du Ceylan.sont suffisants, à eux seuls, pour affecter le tonnage total.Les pétrohers ont apporté de l\u2019Amérique du Sud d\u2019importantes cargaisons de pétrole cru et plus de 25,000,000 de boisseaux de grain sont arrivés de l\u2019Argentine dans les ports de Montréal, Sorel et Trois-Rivières pour être transbordés à bord des fréteurs des lacs et envoyé dans les ports américains, spécialement à Duluth et à Chicago.DANS LE PORT Navires â quai : Le \u201cLeka\u201d prend un chargement de ferraille dans le bassin intérieur.Le \u201cJacob Christensen\u201d décharge une cargaison d\u2019engrais chimique au quai de la rivière St-Charles.Le fréteur \u201cEskdene\u201d est au quai de la Canadian Import dans la ri-vière St-Charles.Le \u201cRygja\u201d est dans le bassin intérieur au quai de la Canadian Import.Le \"Flint 2\u201d.arrivé d'Angleterre, avec 2.000 tonnes de marchandises générales, prendra 1,800 tonnes d\u2019amiante à Québec.Le pétrolier \u201cCliona\" est arrivé ou quai de la rivière St-Charles.Le \u201cDumby\u201d est au quai de Lévis.Le \u201cTorney\u201d est dans le t An intérieur au quai de la Canadian Im- : port.Attendus : Le \"Manchester Port\u201d est attendu ce midi d'Angleterre avec de la march a\" dise générale.Le \u201cFleurus\u201d est attendu à la fin de l\u2019après-midi, de Montréal.Le \"Bochum\u201d est attendu, cette semaine de Montréal.mour de Dieu et des hommes passe socialiste.C'est pour qu'il ne soit pas communiste que les syndicats catholiques travaillent à faire fleurir rues et les champs.Toute la Journée de samedi, les équipes du Quebec Power furent sur pieds pour réparer les dégâts.De gros arbres étaient tombés sur le chemin St-Louis et sur le chemin Ste-Foy, endommageant les lignes.Hier encore.ils eurent à répondre à plusieurs autres appels, à Charles-bourg.à Gros-Pin et à Valcartler.Les lignes téléphoniques ont elles-mêmes subi quelques dégâts.Aucun accident grave n\u2019a encore été signalé.Il n\u2019y a que l'échoue-ment du fréteur \u201cThirlby\u201d, en face de Portneuf, qui aurait pu avoir des conséquences graves.Sous la force du vent, le navire s\u2019est échoué à bonne heure, hier matin, mais il a été renfloué, hier soir, par le \u201cLord Strathcona\u201d.Plusieurs navires ont été retardés dans leur course.On nous .rapporte que sur la routé Québec-Montréal, un arbre est tombé au milieu du chemin, à Champigny.et qu\u2019une automobile est venue s\u2019arrêter dessus.Cet accident s\u2019est produit aux petites heures, hier matin Les occupants du véhicule ont dû abandonner leur auto sur les lieux.Personne n\u2019a été blessé, mais l'automobile a subi quelques dommages.Cette automobile était occupée par M.Evariste Couture, de St-Thomas, Jo-liette.De nombreux accidents en notre région (Suite de la page 3) menacé de destruction complète, mercredi soir dernier, la maison de M.Ovide Bradet, restaurateur.Au cours de ce commencement d\u2019incendie, madame Bradet s\u2019est brûlée profondément à une main, et un de _________ ____ ses fils, Louison, âgé de 2 ans, a grand nombre, été secouru par le grand\u2019père qui » L\u2019organisation professionnelle est traversa les flammes pour l'enlever nécessaire, dit encore M.Daigle, a une mort certaine.on sait où cette domination rôuç a conduits.Nous devrions apprendre un peu plus à nous conduire tout seuls, ne serait-ce que par simple fierté nationale\u201d.M.JOS.LEGARE M.Legaré traite ensuite de syndicalisme et de corporations- \u201cLa vie syndicale, dit-il, est ce sur quoi on fixera les bases sur lesquelles s\u2019appuyèrent les corps professionnels pour élaborer un programme qui conduit infailfiblement vers l'ordre social\u201d.Il donne la définition du mot syndicat, des syndicats qui ont fait obtenir les conventions collectives, et étudie le corporatisme qui \u201cgarantit des libertés, n oppose pas les fonctions ni ies hommes qui les détiennent, les unit sous le signe d'un bien commun.U assure un droit propre à chacun\u201d.Il trace alors un historique des corpcrations du XHIe siècle au XVIIIe siècle et parle des causes qui ont amené la chute de cet état.Puis il traite de l'atelier syndical fermé, une cause juste qui produit deux éffets : plus de protection au syndicat et à ses membres, et i\u2019obligation % en faire partie.Léon XIII, Pie X Pie XI l\u2019ont \u2022 recommandé, non seulement pour les ouvriers, mais aussi pour les patrons.Il ne voit pas pourquoi dans une ville catholique comme Québec les patrons n\u2019aient jamais trouvé le moyen de s\u2019organiser.Et M.Légaré déclare en terminant: \u201cLa raison pour laquelle chez nous il n'y a pas plus de syndicats patronaux, c'est la peur de donner à son employé le juste salaire, de voir diminuer les heures de travail, de voir une diminution dans les profits.\u201d Et il termine en faisant appel aux patrons et aux ouvriers de joindre les syndicats catholiques en plus pour permettre la signature de con- Cet Incendie qui aurait pu dégé-1 trats collectifs réglementant les sa- nérer en conflagration à cause du vent très fort, qui soufflait, est attribuable à une lampe.Grâce à la prompte intervention de M.l\u2019abbé Mathieu, curé de la paroisse, qui arriva sur les lieux avec des extincteurs chimiques, l\u2019établissement put être sauvé.Sous la menace des flammes qui jaillissaient de toutes parts, les occupants de la maison laires et diminuant les heures de travail, moyen de remédier au chômage.Car 11 ne doit pas y avoir seulement les patrons qui doivent profiter du progrès apporté par la machinerie, mais aussi bien les ouvriers.Et cela ne se fera qu\u2019en ayant des salaires raisonnables pour des heures de travail plus courtes.M.Daigl?termine en disant: \u201cU AU.F.F ET RF.TOl'R boite \"Depuis que je prends des Bile Beans Je me sens bien mieux et mon énergie a redoublé.Le service de nuit ne m\u2019ef fraie plus; les Bile Beans me font si grand bien.\" Garde G.Hill \"A trente ans l\u2019étais alarmée de mon apparence.Mais grftce aux Bile Beans que Je prends tous les soirs.Je garde ma silhouette de Jeunesse et Je suis I en mesure de porter robes et I manteaux en vogue.Ma santé générale est également bien meilleure.\" Mlle M.Firth I F.-L.Benedict &¦ Co., ease postale 205, Montreal, P.Q.IL S'EST VEMDL L AN DERMER PLIS DE R.fWW.fHRt DF.BOITES DI BILE BEANS LE REMEDE VEGETAL SANS PAREIL MONTREAL Départ Québec (»are du Palais \u2014 It b.a.\"» P.M., VENDREDI \u2014 19 NOV.*J1 h.a.m.\t*12\th.20 P.M., I h.î>0 P.M.6 b.P.M.Il h.33 P.M SAMEDI \u2014 20 NOV.\u20183h.a.m.,\t?h.25 a m .M2 h.20 p.m.DIMANCHE \u2014 21 NOV *\t*Traversier RETOIR jusqu\u2019au LL'NDl.22 Nov.Billets valables à l'aller et au retour sur les trains de l'une ou de l\u2019autre Compagnie, mais NON sur les trains semi-aérodynamiques Nos.350 et 352.Voitures ordinaires Renseignements complets des agents PACIFIQUE j CANADIEN CANADIEN NATIONAL le Japon.Elles ne sont pas faites non plus pour laisser dans un tiroir.Pain, paix, liberté.Oui mais dans la fraternité sans laquelle n eurent que le temps de se sauver.ne (jolt pas y avoir de place dans Ma.gre son grand âge, M.Bradet.un même pays pour plusieurs orga-*e.peTe\u2019 P01^ secours à son nisations ouvrières car cela divise petit-fils en traversant héroïque- ies forces.Cette organisation doit ment les flammes.\tcatholique à la demande des , Cet incendie a causé beaucoup papes et des évêques.Les encycli-d émoi â St-Urbain.Les dommages qUes ne sont pas pour la Chine ou sont assez élevés mais ils sont cou verts par les assurances.Hommage à Roosevelt Rio de Janeiro, 15.fP.A.i \u2014 \u201cLa politique étrangère du Brésil est américaine avant d'être européenne\u201d.C\u2019est ce que le président Getulio Vargas a déclaré samedi soir au cours d'une interview.Il a ajouté que le président Roosevelt est l\u2019un des plus grands hommes d\u2019Etat des temps modernes et que.sous son 1 nouveau régime, le Brésil tentera1 de développer encore \u201cses relations amicales avec les Elats-Unis\".Parlant de la politique intérieu-, re, lé président Vargas a déclaré : que la nouvelle constitution n'est ni | \"fasciste ni intégralist\"\u201d.le Brésil: n'adhérera pas au pacte anti-comin-tern signé la semaine dernière par 1 l\u2019Allemagne, ITtalie et le Japon.la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Québec n\u2019est pas entourée d\u2019un mur infranchissable et il faut prévenir les désordres survenus en Espagne et au Mexique.Nous cherchons à appliquer la doctrine sociale de l\u2019Eglise comme le veulent le Pape et les évêques.Lorsque l'ouvrier est dans la misère, il est facile de faire progresser les germes des mauvaises doctrines.Toutes les classes de la société ont intérêt à travailler pour | le syndicalisme catholique.Les patrons comme les ouvriers doivent se grouper en associations professionnelle et travailler à établir des conventions collectives afin de ramener la paix et le bon ordre, \"Nous croyons au corporatisme professionnel, économique.Nous y voyons là le meilleur moyen de rétablir l\u2019ordre.Il a des adversaires acharnés parce que ça dérangé des habitudes payantes\".Le \u201cManchester Spinner\" fera bientôt escale à Québec.Le fréteur britannique 'Hazelwood\u2019\u2019.de la ligne Constantine, parti de Swansea le 4 no-.-embre, est attendu à Québec le 18.Le \u201cCiairnesk\u201d est attendu demain avec 200 tonnes de marchandises générales de Ncvcastle-on-Tyne.L\u201d ANTONIA ET L\u2019\u201cASCANIA\" ONT FAIT ESCALE A QUEBEC Deux paquebots de la ligne Cu-nard-White-Star ont fait escaje, hier matin, dans le port de Québec.Le premier.l'Antonia, est arrivé de Glasgow.Belfast et Liverpool, avec 57 passagers, à 4 heures du matin.L\u2019Ascania, commandé par le ca- i pitaine A.C.Creig, O.B.E., R.D., R.N.R., le suivait de près et entrait dans la rivière St-Charles à 6 heures.Il y avait, à bord de ce dernier, 96 passagers parmi lesquels on remarquait Mlles Marie et Louise Stein, fille de l'honorable juge Adolphe Stein, de la Cour supérieure.Les deux paquebots ont quitté Québec à quelques minutes d\u2019intervalle dans l\u2019avant-midi, l'An ta.nia partant à 9.20 heures et l'Asca-nia à 9.50 heures.Us sont arrivés, hier soir, à Montréal, d\u2019ou ils repartiront vendredi, à destination d'Europe, pour ne revenir dans le fleuve que l'an prochain.LE' CHEF-MECANICIEN DU \u201cNORMANDIE\" EN RETRAITE \u2019 M Hazard, chef-mécanicien principal de \u201cNormandie\u201d atteint par la,' limite d\u2019âge, vient de prendre sa retraite après 33 ans de service ac-I tif sur la flotte de la Compagnie-Générale Transatlantique.M.Jean Hazard était entré au service de la compagnie en 1904, sur le Martinique.En 1933, étant' chef mécanicien principal du Lafayette, il fut choisi pour assumer là lourde responsabilité de la prise en charge des machines de \u201cNormandie\u201d dont il surveilla le montage et -dont il dirigea la marche pendant ces trente derniers mois avec le succès que chacun sait.\u2022\t~ M.Hazard est officier de la Lé-™ gion d\u2019honneur et décoré de la\" Croix de guerre et du Mérite mari-' time.\tZ DEUX DE LA CLARKE Le \u201cSable I\u201d, commandé par leu capitaine Antoine - Fournier, et 1er New-Northland.commandé par le -capitaine Joseph Boucher, ont tous deux\u2018fait escale à Québec, hier matin, avant de continuer jusqu\u2019à,' Montréal.Ces deux vaisseaux arri\u2014 valent de la Côte nord où ils ont effectué lew service régulier d\u2019auC tomne.\t- \u2019m LES GOELETTES S.S.Pictou County prendra march an dises aujourd\u2019hui au hangar 21 pour la».Côte Sud de Rivière au Renard Jusqu\u2019à-Gaspé et la Baie des Chaleurs Jusqu\u2019à St* Orner, aussi pour Dalhousie, Campbelltoif et Bathurst, départ ce soir, tél.: bureau i\" 2-8715\u20142-6959.Paul Brochu, Agent._ * S.S.Miron L.prendra marchandises, aujourd'hui au hangar Verreault pour 1%! Côte Sud de Méchin.Ste-Anne des Monts, jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs ms-t qu\u2019à Bonaventure.Départ mardi, tél.> bureau: 2-1879.Capitaine A.Chouinard, St-Jean-PortJ\u2018 Joli, LTslet, goélette St-Laurent, T.mai-'] chandises lundi, départ ce soir, quai 4 Capitaine Ant.Caron, Bersimis, R ague-' naeau.Isle à Geremi, Ruisseau Vert, goé-^ lette F.-W.Thompson, marchandises lun-*, di, départ ce soir, quai 4.Capitaine N.Dufour.Isle aux Coudes* goélette, N.-D , marchandises lundi, dé-*4 part mercredi.4.Capitaine Jules Harvey, Isle aux Coudes, goélette Cap à la B .marchandise^' lundi, départ inardi, quai 3.Capitaine M.Fournier, Montmagny, lette Forastville, marchandises lundi, dé-\u2014 part, mardi, quai 1.Capitaine Arm.Dufour.Malbaie.Ptc fc Pic, St-Pidèle, goélette St-Fidèle.T., roar*' chandises lundi, départ ce soir, quai 1\t* LES HOMMES AIMENT LES JEUNES FILLES QUI ONT DE LA VIE OI vous êtes joyeuse, pleine de vie et ^ belle humeur.Jes hommes vous invite*, ront partout : aux promenades, aux soirée»*, aux danses.MAIS, si vous êtes bourrue, sans vie! toujours fatiguée, les hommes ne s\u2019intéresseront pas à vous.Les hommes n\u2019ai-, ment pas les jeunes filles trop \"tranquilles\".Les hommes fréquentent la soclétfc pour se divertir.Ils oréfèrent rencontrer' les jeunes filles qui ont de la vie et dr la vigueur.\t\"î Voici trois générations que les femmes sc disent l'une à l'autre comment \"avoir le sourire\" en prenant le Composé Végétal de Lydia-E.Pinkham.Cette préparation, aide la nature â tonifier l\u2019organisme, ce-qui amoindrit les malaises causés par le*\u2019 désordres fonctionnels que les femmes doivent endurer aux trois époques critique* de la vie : 1.De l\u2019adolescence à la maturité.2.En attendant bébé.3.A l\u2019appror.che du \"changement de vie\".Ne soyez pas une femme avx trois-quarts, prenez le COMPOSE VEGETAL de LYDIA-.E.PINKHAM pour \"avoir le sourire\".Sur leau et dans le port (Suite de la dernière page) ge des cargaisons qui sont déposées au partent des ports canadiens, y compris celui de Québec qui est mentionné parmi les cinq porte les plus importants du Dominion.L\u2019article fait d\u2019abord remarquer que 47 pourcent du commerce total du Canada, durant la première moitié de l\u2019année 1937 a été manipulé dans nos ports à bord des vaisseaux océaniques.Prenant en considération les consignations allant ou venant des Etats-Unis par la voie des lacs, pour lesquelles 11 n\u2019est pas possible d\u2019obtenir des chiffres exacte, la proportion du commerce total manipulé dans nos ports serait de beaucoup plus grande.Une petite portion de notre commerce avec les pays d\u2019Europe passe par les ports américains quand le transport direct avec le Canada ne peut être effectué.Le tonnage des marchandises entrant ou sortant des cinq ports principaux du Canada, dans les sept premiers mois de l\u2019année est comme suit: Montréal, 5,710.961; Québec, 653.-233; St-Jean, N.B., 1,287,537; Halifax, 1,382,137; Vancouver: 3,855,-078.Il faut remarquer que la navigation à Québec a commencé en mars, à Montréal en avril et que dans les trois autres porte, elle est ouverte toute l'année.Par conséquent, ces chiffres indiquent le tonnage de marchandises entrées et sorties du port de Montréal pendant à peine quatre mois, et du port de Québec, pendant quatre mois complets et des porte de Saint-Jean, Halifax ett Vancouver pendant sept mois.Pendant cette période, les importations et exportations par les porte se chiffrent comme suit: (le chif- ! fre des importations est le premier) : Montréal.3,164,883 ; 2.546,078; Qué bec, 495,591; 157.642; Saint-Jean ¦ 476.441; 811.096: Halifax.743,419 ; 637.718; Vancouver, 2,234,719; 1,620 359.Un des changements les plus frappants dans le trafic des marchandises par les ports canadiens est l'augmentation dans le tonnage des importations.Cette augmentation .Moyen remarquable pour aider à EVITER les rhumes A la moindre irritation du nez, au moindre reniflement, mettez du Vicks Va-tro-nol \u2014 quelques gouttes seulement dans chaque narine.Employé à temps, il aide à éviter complètement bon nombre de rhumes.'\u2018\u2018frjSÉ VlCKS VÀ-TRO-NOk 1 FLANELLES ! TAFFETAS ! SATINS ! -VELOURS ! Robes de maison, en flanelles souples, chaudes, élégamment taillées.Robes de chambre et pyjamas en riches taffetas et satin froufroutants.Négligées, richement garnies de dentelle.Mantes de réception en velours monotons et irrisés.Fastueux étalage des toutes nouvelles nuances que nous venons justement de recevoir pour les cadeaux de Noël.2 98 @ MAISON FONDEE EN 1840 i 20 rue de la Fabrique Téléphone : 2-1281 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 (L La Vente des ?PLUS PUISSANTE QUE JAMAIS AU LE COnCOURS FASCillE .tout le monde s'y intéres Bas soie et I aine de Mercury et Orient, entièrement façonnés.Noir et toutes les teintes en vogue.Très spécial à 98c Bas de cachemire tout laine ; haut fini élastique.Grand assortiment.Valeur régulière de 89 c.79c 2 paires pour 1.50 Rez-de-Chaussée, Syndicat 370 DOLLARS répartis en 6$ prix : 1\tbon en marchandises, valeur de\t50.00\t\t\t\t 50.00 1\t1\t1 »\t1 »\t?Y\t» Y bon\t25.00 \t\t\t 25.00 2\t1\t» »\t* «\t\u2019 Y\tY 1 bons\t12.50 .\t\t 25.00 10\t1\t» Y\t11\t» Y\tY 1 bons\t10.00\t\t\t 100.00 17\t, 11 11 » ?\u2019 » bons\t5.00\t\t\t\t 85.00 15\t1\t11\t11\t1 Y\t1 * bons\t3.00 \t\t\t 45.00 20\tI\t11\t11\tY »\t1 * bons\t2.00 \t\t\t 40.00 66 prix\t\t\t$370.00 Cette vente, unique dans les annales commerciales, n'est ni plus ni moins qu\u2019un feu roulant d occasions, et nous entendons le maintenir jusqu au dernier jour- Hommes et jeunes hommes.achetez votre PARDESSUS d\u2019HIVER au SYNDICAT Profitez du bas prix et du concours.Valeur de 12.50 pour m Vous payerez très bon marché pour ces pardessus, et cependant la qualité est surprenante.C\u2019est un chaud molleton, assez épais, dans le brun, gris, bleu, drab et bleu poudre.Genre ajusté, grenadier, balmaccan et raglan.Le choix est très beau et vous serez surpris de l\u2019im-peccabilité des modèles.2e Etage, Syndicat r f Voici maintenant 2 marques connues, //Barclay// et \u201cKingsbey offertes à réduction.// Un vrai beau type de chapeau.La forme vous plaira sûrement, et vous verrez comme il moule bien la tête.Genre à bord roulé ou baissé, bordé ou non.Toutes les teintes à la mode et assortiment très complet de grandeurs.2e Etage, Annexe de la Couronne Quelle occasion L_ f Occasions uniques au rayon des COUVRE - PLANCHERS Tapis ^Axminster\u201d Tapis pour escaliers et corridors.6\tpieds 9 pouces x 14 pieds\t14.95\t18 pouces\t75c.9\tpieds x 10V2 pieds\t\t35.00\t24 pouces .\t90c.9 pieds X' 12 pieds\t\t\t43.50\t27 pouces .\t.1.25 Pour l'ouvrage, bas de feutre épais, avec c a o u t-choucs spéciaux.Qualité incomparable.Valeur du bas : 1.99 Valeur des caoutchoucs : 1.29 Les deux articles au prix spécial de 2.Carpettes (rugs) de prélart.Prélart pour escaliers et corridors.6x9 pieds 2.50 2.95\t18 pouces IV2 x 9 pieds 3.95\t24 pouces 9x9 pieds .7.95 27 pouces 9 x 12 pieds .6.95 36 pouces é \u2022 te Etage, Syndicat 49 Points : 6 à 12.Nous accepterons les commandes postales, à condition qu\u2019elles soient accompagnées de 15 c.pour le port.Sous-Sol, Syndicat seulement, est le prix que vous payerez demain pour ce chic MANTEAU- Valeur régulière de 18.95 Elégants manteaux confectionnés d\u2019un beau drap diagonal, et richement garnis de loup et de genette.Vous devriez venir voir ce beau spécial avant de décider quoi que ce soit.Tailles : 14 à 20.îe Etage, Annexe St-Joseph Aux Grands Magasins à Payons du Syndicat^ Quebec LIMIT CE PARTICIPEZ NOMBREUX AU CONCOURS. 8 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1937 Plusieurs familles éprouvées (Suite de la dernière page) épouse, madame Langlois, née Si- te* se six enfants, dont quatre filles et deux fils: Jeannine, Gisèle, Hu-guette et Denise, Gilles et Jean -Claude; ses beaux-parents, M.Wilhelm Langlois, pilote, et madame Langlois; ses frères, MM.Paul, Ro- l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 70 ans.M.St-Jean a succombé à une longue maladie.En lui disparaît un citoyen avantageusement connu et estimé.M.St-Jean laisse dans le deuil, outre son épouse, madame St-Jean.land, Marcel et Armand Huard ; sa mone Huard.Madame Langlois est1 soeur, madame Oscar Allaire (An- née Antoinette Faquin, deux fils, M.toinette); ses belles-soeurs, madame Jean-Louis St-Jean, de Montréal et Paul Huard, mesdemoiselles Simo- M.Ernest St-Jean, de Cap-Santé, ne, Thérèse, Germaine et Juliette, ainsi qu'une fille, madame veuve Langlois; ses beaux-frères, MM.Os- Charles Soly, de Montréal, car Allaire et Albert Langlois; ses Les funérailles de M.St-Jean au-grands-parente, M.et madame Alfred St-Pierre.Les funérailles de madame Langlois auront lieu mercredi matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Pran-çois d'Assise.décédée samedi matin, à l\u2019hôpi tal de l'Enfant-Jésus, à la suite d\u2019une maladie de quelques jours.Elle était âgée de 33 ans et 2 mois.La disparition de madame Langlois Jette aussi dans le deuil une famille avantageusement connue de cette ville.La regrettée défunte était la fille de feu le notaire Alphonse Huard et de madame Huard.* Outre son époux, elle lais- LES TOUX OUI PASSENT PENDANT *LA NUIT Joivmt général-lament leur guérieon au SIROP de GOMME D EPINETTE ROUGE DE GRAY La premiere cuilleree donne déjà soulagement et comfort Honlreel D\u2019WATSON £(C0.At»- YorL ront Heu mardi matin, à 9 heures 30, en l\u2019église St-Marc des Carrières FEU MME O.TREMBLAŸ Nous avons appris avec regret, la nue à Québec vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de madame J.-Théo, Lambert, née Annette Val-lerand, épouse de M.J.-Théo.Lambert de la St-Lawrence Paper Bag Company.La regrettée défunte était âgée de 36 ans et 7 mois.Elle a succombé aux suites d\u2019une maladie de six semaines à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Feu madame J.-Théo.Lambert laisse I pour pleurer sa perte, en outre de son époux, trois enfants, Collette, Jules et Monique Lambert; sa mère, madame (veuve) Napoléon Valle-rand; son frère, M.Charles-Albert Vallerand, de la maison L.-G.Beau-bien & Cle, à Montréal; et trois CAMBRAI FEU N.NOLIN Nous apprenons avec regret la mort ; de M.Narcisse Nolin, rentier, époux ! de feu dame Marie Gingras, survenue j presque subitement hier matin, à sa | résidence, à l\u2019âge de 80 ans et deux mois.Le défunt était l\u2019un des citoyens les plus estimés de St-Ro-muald et tous ceux qui l\u2019ont connu apprendront sa mort avec regret.I M.Nolin laisse dans le deuil une ! belle-soeur et plusieurs neveux | nièces.mort de madame Ovide Tremblay, :soeurs\u2019 le R;\tdu Sacré-Cœur, née Léontine Sanfaçon, survenue suPj™ure ife\tLêvis: hier matin, à l\u2019Hôtel-DieU de Qué- mademorsel e Blandine Va lerand, et bec, à l\u2019âge de 35 ans.\tmademoiselle Lauretta Valberand ; Quoique souffrante depuis plu- ! scs belles-soeurs madame Charles sieurs années, rien ne laissait pré- !\tmadame voir une mort aussi soudaine, car ce n\u2019est que vendredi soir qilfe la maladie empri et que les médecins jugèrent à propos de transporter la.^ .\t.\t.\t\u201e malade d\u2019urgence à cette institution * Edouard, Léonard, Georges, Léon i mademoiselle Lauretta Vallerand madame ontréal; Emile Vézina, de Rochester, N.-Y., et | mademoiselle Jeanne Lambert, de Québec.Six beaux-frères lui survivent également.Ce sont MM.où malgré les soins les plus empressés, madame Tremblay, expira hier ( matin, entourée des membres de sa et j famille.La paroisse de Beauport, perd en Paul et Raymond Lambert, tous de Québec.Les obsèques de madame J.-Théo.Lambert auront lieu mercredi prochain à 9 heures en l\u2019église paroissiale de St-Roch.\u201cLe \u2019\u2019Soleil\u201d prie la famille si profondément affligée de bien vouloir accepter l\u2019expression uIGLl A \\ rX Lola LANK et Ramon NOVARRO dans \u2022THE SHEIK STEPS OUT\u201d au Cambrai en représentation continuelle.Les funérailles du défunt auront j ia personne de la défunte une fem-| lieu mercredi matin, à 9 heures, en me de b.tü, dévouée et charitable, j l\u2019église de St-Romuald.Départ do une épouse vraiment modèle, aussi, ,\t, la m arson mortuaire au no 266 rue i eiie sera vivement regrettée par tous de ses plus sincères sympathies.I Commerciale à 8 heures et 45 pour ceux qui ont eu l\u2019avantage de la con-!\t,, T r-rmoivi.'a it 1 église de St-Romuald et de là au I n?ître\t^ CORRIVEAU cimetière de la paroisse.\tMadame Tremblay, laisse pour la FEU O.ST-JEAN M.Olivier St-Jean, ancien épi-i cier, est décédé vendredi dernier, à Ce que doit faire un bon remède pour les cors par Wm.-M.SCHOUlTm.D., D.S.C.autorité de réputation internationale en ce qui concerne les pieds pleurer, son épeux, M.OvicL Tremblay, son fils, Clermont.Elle était la fille de M.et Madame Alphonse Sanfaçon, la soeur de MM.Albert et Gérard Sanfaçon, de Mme Edouard Giroux, (Eugénie, de St-Grégoire, de Mont., Mlles Bernadette et Juliana Sanfaçon.Les funérailles auront lieu, mercredi matin à 9 heures, à l\u2019église de Beauport.! FEU TH GOSSELIN Nous apprenons avec regret la 1 mort de M.Thomas Gosselin, de Moffette, décédé le 12 novembre à Pour être efficace et donner des résultats satisfaisants, un remède pour les cors doit faire trois choses: (1) soulager la friction et la pression de la chaussure.(2) enlever le cor, (3) en empêcher le retour.Tout remède qui ne possède pas ces propriétés est voué à l\u2019échec.Bien des gens coupent leurs cors, habitude des plus dangereuses qui souvent amène l\u2019infection et l\u2019empoisonnement du sang.D\u2019autres ont recours aux liquides onguents et emplâtres violents qui brûlent les tissus et rendent les orteils sensibles.seul suffit pour en prévenir le retour.Les Zino-pads de luxe du Dr Scholl sont fabriqués en différentes grandeurs pour durillons, oeils-de-perdrix, callosités et oignons.Imperméables à l\u2019eau, ils restent en St-Vallier, 15 \u2014 On apprendra avec regret le décès de M.Jos.Cor-riveau, survenu samedi à sa résidence, à l\u2019âge de 72 ans.M.Corri-veau avait exercé pendant de longues années le métier de forgeron et il était à sa retraite depuis une quinzaine d\u2019années.Outre son épouse, née Olympe Lemieux, le défunt laisse dans le ! FRANÇAIS PROGRAMME SENSATIONNEL.Un succès du film français ^ \"LA PORTEUSE DE PAIN\" Un film que tous aimeront revoir, üe vue \u201cSHE SHALL HAVE MUSIC\u2019* EXTRA ! Joe LOUIS vs Tommy FARR MALA dans ROBINSON CRUSOE, ép.8 Le président de la Chambre de Commerce de Québec n\u2019avait pas à être de nouveau assermenté en 1936, parce qu\u2019il restait Président encore deuil?un \u2018frère* \u201cm Léonard \u201ci£rrî-' ^ amlée et qu\u2019il avait été dûment UCUll, LUI iicic, IVi.UCUIiaiQ l/orn\tcol/TO\t1- veau, St-Vallier; une soeur, Mme Cyrille Larose.Québec; quatre fils, Léopold, Cap-St-Ignace, Henri, St-Michel, Ernest, St-Vallier, Raymond, Québec; 2 filles, Mme Léopold Lemieux, Berthier, Mme Adol l\u2019hôpital\u2019de Ville-Marie, où U avait: phe Huot.^vis, plusieurs neveux et été transporté à la suite d\u2019un accident.Le défunt était âgé de 33 i ans.Il laisse dans le deuil son épouse née Eva Déraps, ; son frère Jo- et de nombreux petits-en- dè- Aujourd\u2019hui il Dr wm -M.schoii, n\u2019est plus néces-