Le soleil, 4 juillet 1938, lundi 4 juillet 1938

[" ' SOLEIL Lisez i Le plus grand quotidien publié à Québec et le deuxième quotidien français d\u2019Amérique m >* s*- 57e ANNEE\u2014No 156 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 1938 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : TROIS CENTINS Coup fatal à la force aérienne chinoise LE PLUS GIGANTESQUE DES DRAPEAUX ?¦¦ ' t II - 'm £ MACPHERSON DE REGINA SERAIT AUSSI CANDIDAT Cela pourra changer considérablement la situation au congrès conservateur d\u2019Ottawa, où il y a déjà 4 candidats.M.STEVENS Si Ü .^ 'mt «il Vy4/.Î?3S .¦S'#* & m* m Lorsque le roi et la reine d'Angleterre arriveront à Paris pour leur visite officielle à la France, la première chose qui frappera leur regard sera bien ce gigantesque drapeau de l\u2019Union Jack, de 50 verges de long sur 30 de large, qui aura pour hampe la Tour Eiffel.Pour un tel mât, tonte pièce d\u2019étoffe plus exigue aurait fait pauvre.La confection de l'immense étendard est presque terminée.Franco ferait d\u2019Alméria un port libre à l\u2019usage des navires anglais Dunning sc rétablit Ottawa, 4.(P.C.i \u2014 I-e ministre des Finances, Thon.Charles-A.Dunning, qui a souffert d\u2019une attaque iîj coeur la semaine dernière, se rétablit rapidement mais ce ne sera pas ,pvant une semaine qu'il pourra Teprenàtv* ses fonctions.REELECTION DE M.BOUCHARDA ST-HYACINTHE Le chef de l\u2019Opposition parlementaire est réélu par acclamation maire de St-Hyacinthe, poste qu\u2019il occupe presque sans interruption depuis 1917.LE CONSEIL SI,-Hyacinthe, 4.\u2014 L'hon.T.-D.Bouchard a été réélu par acclamation aujourd\u2019hui maire de la ville de St-Hyacinthe.Cinq conseillers municipaux qui sortaient également de charge ont été aussi réélus par acclamation pour un prochain terme.Ce sont MM.Joseph Godbout, J.-L.Guillet, Victor Chabot, G.R., Victor Sylvestre et Louis Bergeron.Sauf, une seule interruption en 1930-32, M.Bouchard est maire de St-Hyacinthe depuis 1917.alors qu'il fut élu par acclamation pour remplacer M, René \"Morin, démissionnaire.En 1919, il fut réélu par acclamation.En 1920, il fut réélu par Ifi voix de majorité: De 1922 à 1930 M.Bouchard fut réélu quatre fofs par acclamation maire de St-Hyacinthe.En 1930, il fut défait par le Dr J.-L.-H.Pagé avec une majorité de trente voix, mais ce fut le seul échec de sa carrière municipale.Il fut élu maire par acclamation en 1932 et réélu par acclamation en 1934.En 1936, le Dr Page se présenta de nouveau contre lui à la mairie, mais M.Bouchard le battit par une majorité de 194 voix, soit la plus grosse majorité jamais donnée à un can-(Suite à la page 19 5e col.) Le chef fasciste fait une of- _\t.\t.fre en ce sens à l\u2019Angle- Equipage malchanceux terre mai* il exige des ga- North.Sydne^-N7K.4.(PC.) -ranties quant a I usage Le capita^ èè- 1*eqilfpàg3*a\\i WJJsr qu on fera de ce port et MOr^.f^uise, qui a coulé samedi des marchandises qu\u2019on yJflernier à 15 milles au large de Fiat laissera\t\u2022\t! Point, sont arrivés ici aujourd'hui à _____\t.- ' I bord du voilier Betty Zane, qui lui- ' même fait eau.REELU MAIRE LES AiJM^7t.URS \u2022Londres.4\t(A.\tP.).\u2014 Parlant ! comme remplaçant de M.Chamberlain, à qui un diplôme honoraire était décerné par l'Université de Leeds, sir John Simon a informé les Communes cet après-midi que le général Franco avait offert Alméria comme port libre pour les vaisseaux anglais faisant le commerce avec l\u2019Espagne gouvernementale.Sir John a ajouté que l\u2019offre était actuellement examinée par lord Halifax et sir Robert Hodgson, agent britannique rentré vendredi de Burgos.BONNES INTENTIONS Franco, en réponse aux protestations répétées de l'Angleterre contre le bombardement de ses navires dans les ports espagnols de la Méditerranée, maintient que les ports sont des objectifs militaires légitimes, mais se défend fortement de toute intention d\u2019attaquer les vaisseaux anglais de préférence aux autres.Il veut, si l\u2019idée d\u2019un port libre est acceptée, recevoir de justes garanties touchant la nature des marchandises qu\u2019on y débarquera.\u201cLes autorités de Burgos, dit sir John,.soulignent qu'elles sont ' prêtes à émettre des propositions susceptibles d'aider à l\u2019établissement de nouvelles lois pour la conduite de la guerre dans l'avenir.Les armateurs intéressés ont été saisis de cette proposition, et le gouvernement va naturellement tenir compte de leur avis.\u201d QUESTION SANS REPONSE William Leach, rappelant le bombardement d\u2019Alméria par les Allemands l\u2019an dernier, demanda si l\u2019on avait quelque garantie qu\u2019ils ne bombarderaient pas le port à nouveau.Sir John ne répondit pas.Un autre député travailliste, Arthur Henderson, posa alors la question de la responsabilité italienne daps le bombardement des navires.Richard Butler, sous-secrétaire d'Etat, répondit que le gouvernement britannique devait tenir Burgos responsable des opérations aériennes dirigées de la base de Majorque, que divers aspects de cette question avaient été discutés à Rome par lord Perth et le comte Ciano, mais que le gouvernement ne pouvait encore rien déclarer à ce sujet.L\u2019EPIDEMIE ¦ I PP» j M.Damien BOUCHARD, chef parlementaire de l\u2019Opposition, qui rient d'être réélu par acclamation maire de St-Hyacinthe.Requête à M.King Toronto, 4, (P.C.) \u2014 Les amis du bataillon Mackenzie-Papineau, combattant pour le gouvernement espagnol, ont adressé aujourd\u2019hui une requête au premier ministre Mackenzie-King lui demandant d\u2019intervenir en faveur de six Canadiens capturés en mars dernier par les troupes du général Franco.DANS L\u2019INDE Les Inde* sont dévastées par la terrible maladie, le choléra \u2014 20,000 morts jusqu\u2019à date \u2014 Par malheur, elle a éclaté en un temps de pèlerinage.LA LUTTE Lucknow.4 (C.P.-Havas) \u2014 La mortalité causée dans l'Inde par l'épidémie de choléra qui dévaste les Provinces Unies atteignait aujourd\u2019hui le chiffre de 20,000.On s\u2019attend à ce qu\u2019il aille croissant, car la population indigène ne prête pas son concours aux autorités médicales.Celles-ci, en voulant désinfecter les puits à Sitapour, se sont vu attaquer par les villageois, qui s\u2019imaginaient qu\u2019ils voulaient les empoisonner.La police a procédé à 15 arrestations.En moins de trois semaines le nombre des morts s'est accru de plus de 6,000.LE .MAL SE REPAND L'épidémie commença pendant les ! fêtes monstres du culte hindou, à Hard war, dans les Provinces Unies.Ces fêtes durèrent six semaines et attirèrent près d\u2019un million de personnes, ce qui permit à l\u2019épidémie de se répandre dans d\u2019autres parties du pays où les pèlerins l\u2019apportèrent avec eux.Les Provinces Unies sont la par tie de l\u2019Inde la plus atteinte, mais la situation n\u2019est guère meilleure dans les provinces du centre et le Pundjab.L\u2019on constate aussi une légère éclosion du fléau dans le Sind, sur la frontière du nord-ouest, et dans la présidence de Bombay.Le Bengale et Madras sont virtuellement indemnes, vu qu'ils ont leurs propres fêtes religieuses, et aussi parce que les pèlerins cholériques eurent, le temps rie mourir avant d'y arriver LES MEDECINS Les médecins luttent de leur mieux contre le fléau, inoculant des centaines de milliers de personnes et déversant des centaines de tonnes de désinfectants dans les puits.Dans les Provinces Unies 44,000 villages se sont trouvés affectés par l'épidémie.Ce qui entrave l\u2019oeuvre des autorités médicales, c\u2019est la coutume in- Ottawa, 4\t(C.P ) \u2014 A mesure que les délégués conservateurs affluaient dans la capitale aujourd\u2019hui, les observateurs expérimentés se demandaient si un \u201cdark horse\u201d n'arriverait pas à la direction du parti quand on prendrait le scrutin jeudi.Le nom le plus fréquemment suggéré à cet effet est celui de Murdock A, MacPherson de Regina ancien procureur général et trésorier de la Saskatchewan, considéré comme l\u2019un des hommes les plus capables de l'élément, jeune du parti.On apprend qu\u2019il va assister à la convention, bien qu'il ne soit pas encore arrivé à Ottawa.Avec 4 candidats déjà sur les | rangs et un 5e incertain, la candidature MacPherson.appuyée par un groupe important de délégués de l\u2019Ouest, pourrait apporter un changement considérable à la situation.Les quatre sur les rangs sont MM.Manion, Earl Lawson, Joseph Harris et Denton Massey.M.Stevens, rentré au becaü conservateur la semaine dernière, ne s\u2019est pas encore décidé.Il fut ministre du commerce dans le cabinet Bennett, dont il , se sépara en 1934.I On assure que la majorité des délégués n'a pris d'engagements en-1 I vers aucun candidat en lice.M.| ( MacPherson a 47 ans.Il est natif i j de la Nouvelle-Ecosse.Comme M j Manion il a servi avec distinction j durant la grande .guerre.Jusqu'à 1 } présent il est le seul candidat sug- j j géré qui ne vienne pas de l\u2019On- j j tario.A L\u2019OUVERTURE Ottawa, 4\t(C.P.) \u2014 Demain le maire d\u2019Ottawa, Stanley Lewis, souhaitera la bienvenue aux délégués conservateurs, qui recevront aussi uc '\u2022jrdial \u201cwelcome\u201d, au nom de la Province à\u2019Ontarie, de Mme George Cockshutt, Brantfon?\u2019 e} du \u201e.\t- \" mond Morand, Win(lscJf' ^Tondront à ces bienvenues, 1 hon,- H','K Hanson, Fredericton; fe sénateur Léger.Moncton: Mme Fred .Burden, Vancouver, et Mme F.-X.-A.Montréal.\t\\ Il a été décidé que le comité d\u2019oi ganisation de la convention comprendrait 10 membres de l'Ontario, 10 du Québec.4 de chacune des autres provinces et un du Yukon.Le comité de publicité comprendra 5 membres des deux premières provinces et 2 de chacune des autres.M.HEPBURN Montréal, 4.(D.N.C.) \u2014 La convention nationale conservatrice faisait le sujet des conversations, au cours de la matinée, rue St-Jacques.On affirme que l\u2019homme qui suivra, sans être présent évidemment la convention, sera l'hon.M.Hepburn, premier ministre ontarien.M.Hepburn serait décidé à faire une lutte puissante au gouvernement King, lorsque le.élections fédérales générales seront tenues.Il accorderait son appui entier au nouveau chef, si ce dernier lui fournit les garanties nécessaires.On croit savoir que son homme serait nul autre que l\u2019hon.H.-H.Stevens.On sait que M.Manion a fait la lutte contre lui aux dernières élections Les Japonais annoncent que 51 avions chinois, ou presque tous les avions de la première ligne de défense, ont été abattus par les bombardiers nippons.A HANKEOU 'Shanghaï, 4.(mardi, heure locale; \u2014 Un communiqué japonais annonce que 51 avions, qui constituaient presque toute la première ligne des j forces aériennes chinoises, ont été \\ détruits par les bombardiers nippons qui ont survolé Nan-tchang, capita- i le du Kiangsi et principale base aé- j Tienne des Chinois.Les Japonais i | prétendent que 45 avions chinois \\ ! furent descendus hier au-dessus de j Nan-tchang et que six autres furent \\ détruits sur le terrain.Londres, 4.(P.C.-Havas) \u2014 La décision finale concernant l\u2019évacua- ; tion des Anglais de Hankéou sera j prise sur place par les autorités britanniques, a déclaré aujourd'hui de- ; vant la Chambre, Richard Butler, sous-secrétaire d\u2019Etat.Londres, 4.(P, C.-Havas) \u2014 Le sous-secrétaire d\u2019Etat, Richard Butler a déclaré devant la Chambre que l\u2019Angleterre était prête à discu- j ter n'importe quand avec le Japon | du tonnage des grosses unités nava- ! le.VIVES PROTESTATIONS Toronto, 4, (P.C.) \u2014 Les membres du corps expéditionnaire canadien protestent avec énergie contre la décision du parti de l\u2019unité nationale d'adopter pour emblème une torche allumée.\u201cDepuis plus de 20 ans, dit le major Dingle, président national, la torche allumée symbolise le service du pays tel que l\u2019ont accompli les membres du corps expéditionnaire.C\u2019est pour cela qu\u2019elle est devenue l\u2019emblème de la Canadian Corps Ass'n et qu\u2019avant la fin du mois cet emblème sera arboré par 100,000 anciens combattants réunis dans Toronto.Ces hom- mes sont tout aussi attachés que pendant la guerre aux principes démocratiques.Aucun parti fasciste ne peut s'approprier leur emblème, pas plus qu\u2019il ne pourrait s'approprier l\u2019uniforme de la gendarmerie royale\u2019\u2019.Le paquebot Ascania, après avoir frappé un écueil, doit être échoué NOUVELLE ORDONNANCE Montréal.4.(C.P.) \u2014 Une ordonnance de l'Office des salaires raisonnables fixant les salaires minima pour les employés d'hôpital sera promulguée dans deux semaines, annonce aujourd'hui l\u2019hon.Dr Albini Paquette, secrétaire de la province de Québec.L'Office n\u2019établira qu\u2019une échelle minima, l'ordonnance ayant pour objet d'améliorer la situation de certains employés, à qui on paye des salaires particulièrement bas.Bonne récolte de foin Toronto.4 (P.C.) \u2014 Les cultiva-; leurs bntariens travaillent actuelle-, ment à la récolte du foin et l\u2019on es- ; time qu\u2019elle leur rapportera *30,000,- | 000.La récolte de l'année courante; est un peu meilleure que la normale j et de beaucoup supérieure à celle de! Une étrange maladie apparait à Stoneham l'an dernier.ILS ADMIRENT LA POLITIQUE DE JEFFERSON Deux politiciens des Etats-Unis, parlant devant l\u2019Institut des Affaires Publiques de l\u2019Etat de Virginie, vantent Jefferson et son système.LES MAUX ACTUELS Charlotteville, Virginie, 4.(A.P.)\u2014 John-D.-M.Hamilton, président du comité républicain des Etats-Unis, et le sénateur Claude Pepper, démocrate de Floride et champion du New Deal, se sont tous deux réclamés au-iVird\u2019hui de l\u2019ancien président Tho-,Jm.Jefferson dans l\u2019attaque ou la défeiKf de la Politique rooseveltien- iar!é chacun leur tour de- ne.vant VInstîn>te of Public Affairs de que plusieurs des mau* d\td prévenaient de ce qu'on V .otalt e , té des préceptes de Jeffersï»;: ec \u201c sénateur Pepper affirmant, dèS \u2018 côté, que la passion de JeffersYW pour la liberté ne supporterait pas plus le despotisme économique que le despotisme politique.Les deux discours furent les premiers d\u2019une série qui auront pour thème la stabilité économique et la sécurité sociale pendant les deux semaines que l\u2019Institut sera en session.générales provinciales d\u2019Ontario, Si la convention ne choisit pas son homme, il formerait lui-même un parti fédéral, dont il serait le chef.Fêtes du Centenaire ouvertes à Gde-Baie Une Les six hommes dont les noms | digène de ne pas ensevelir ni brûler furent mentionnés, sont : Frank | les victimes du choléra et de la pe- Blackman, Percy Jones et Isaac Matson, de Vancouver, John Croll, de Regina et Walter Sidney et Paul Bums, dont l'adresse est inconnue.Condamnés Montréal, 4.Yloyé les vérifie par qu\u2019un autre emA- J\t1 jre du règlement la suite La première\t\u201e amendant celui qui a' îS-r; .75°.j.-mission Lefebvre aura lieu prochain et on s\u2019attend à i7 sur cette question parce que\u2019\u2019 échevins, MM.Tremblay.Morin\u2019 Simard, sont opposés au chanp ment proposé.\ti! Lj^ ./pagers furent immédiate- mpjiuche.\"Vu\u2019ü n': Pux blocs mTr\u2018A>._ .ections, la première pi y avait rien de I Grande-Baie, 4 (D.N.C.) \u2014 Une émouvante cérémonie, qui s\u2019est déroulée en présence du Primat de l\u2019Eglise canadienne, de S.Exc.Mgr Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi, d\u2019un nombreux clergé et d\u2019une foule de plus de dix mille per-sormes a inauguré solennellement ce matin les fêtes jubilaires du Saguenay.Malgré une pluie battante qui dura presque jusqu'au moment de la messe, une foule de pèlerins ont afflué de tous les coins de la région pour participer à cette fête du souvenir et de la reconnaissance.Mgr Eugène Lapointe, un prêtre distingué dont le dévouement et l'esprit d'initiative ont largement profité à la région, a célébré la messe inaugurale de la célébration du centenaire.Il était assisté de MM.les abbés Lorenzo Angers et Alphonse Tremblay.Son Eminence le cardinal Villeneuve occupait un trône d'honneur dressé à proximité de l\u2019autel.Il était assisté de M.le chanoine Arthur Gaudreault, curé de Bagotville, et de M.le chanoine Philibert Morel supérieur du séminaire de Chicoutimi.S.Exc.Mgr Lamarche occupait aussi un trône dressé en face de celui de S.Eminence le Cardinal.Il était accompagné de M.le chanoine C.-E.Tremblay, curé de la Baie St-Paul, et de M.le chanoine Joseph Là-pointe.curé de Jonqulère.M.l\u2019abbé Henri Fortier, curé de Kénogami, a prononcé le sermon de circonstance à l'Issue de la messe.Après la cérémonie religieuse, M.l\u2019abbé Victor Tremblay, président du comité du centenaire, a prononcé le discours d'ouverture officielle des fêtes.S.Em.le cardinal Villeneuve et S.Exc, Mgr Charles Lamarche adressèrent aussi la parole devant une foule Innombrable et enthousiaste.La messe a donné lieu particulièrement à une cérémonie du plus grand cachet de solennité tant à cause de la présence de nombreux dignitaires ecclésiastiques qu'à cause de la splendeur des cérémonies.On estime que plus de cent prêtres et religieux de diverses communautés occupaient les sièges réservés au clergé.Gardes, cadets, zouaves et divers groupements vêtus de leurs insignes contribuaient aussi à l\u2019éclat de cette Inoubliable manifestation.Les maires de toutes les municipalités de la région, les députés fédéraux et provinciaux et les représentants de tous les corps publics occupaient des sièges spéciaux.Une chorale de 420 voix a fait les frais du chant.M.Robert McLean avait la direction de ce choeur puissant qui a rendu avec brio un magnifique programme de circonstance.La chorale exécuta avec un admirable ensemble la messe harmonisée de Mozart, Les chantres occu-paient le théâtre dressé à l\u2019occasion des fêtes du centenaire, L'autel i3uhe à la page 18 5e col.> LE RETOUR DE LA iwm \u2022T* \u2018DIVISlCl mêla blés 'pèle-i priè-lAnno.fies et jmma- feS.R., sa route et e'gués de la Nouvplle-Eca^jbvdflnc l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.qui srp&frv^ près de ceux du Quebec ; la deu-^, xiènie pour les délégués du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta , la troisième pour ceux du Manitoba, de la Colombie-Canadienne et du Yukon.Une centaine de sièges seront réservés à la presse et des fils télégraphiques sont installes pour transmettre le résultat du scrutin ( ainsi que les comptes rendus des Y séances aux quatre coins du pays, ' Le congrès commencera demain matin et la mise en nomination des candidats se fera mercredi soir.L'élection du chef aura lieu le lendemain après-midi, dernier jour du congrès.Récolte italienne Rome.4, \u2014 1 P.C - Havas» Mussolini a annonce hier que la récolte de blé cette annee en Italie serait suffisante pour répondre à la presqu\u2019intégralité des besoins du I pays.Le Duce, qui présidait une I réunion de la Corporation fasciste ! des grains, annonça que la récolte serait d\u2019environ 256.970.000 boisseaux.soit 26,710.000 de moins que l'an dernier.Candidat à Brantford Les survivants de la 43ème division de l\u2019armée gouvemeine*in,al,,>r' après avoir franchi la frontière espagnole avec l'autorisati0 ans\tadore- Joseph.à l\u2019hôtel White.\tson ministère et félicita\taussi\tcette\tJl\t?T'n appel des pompiers de\tI^auzon\tfamille lévisienne d'avoir\tdonné au- Les pompiers de Lauzon ont été ?tant d'enfants au service du Sei-appelés samedi matin dernier, pour gneur.un feu de tuyau sans dommages à Souscription mensuelle à Bienville une maison de Mlle Lucia Bégin, rue Wolfe Le navire \u201cCorabella\u201d arrivé à Lévis Le navire \"Corabella\u201d est arrivé à Lévis avec un chargement de charbon mou venant de Sydney pour la compagnie des chemins de fer nationaux.Il est accosté au quai à eau profonde du gouvernement.IT se blesse gravement en sautant d'un camion en marche M.Edouard Vézina.cultivateur, demeurant non loin de la côte Cien-dreau, à St-Joseph de Lévis, a été victime d\u2019un sérieux accident sa-j medi après-midi dernier, vers 5 heures M.Vézina se trouvait dans un camion lorsque rendu vis-à-vis de chez lui il sauta du véhicule avant que celui-ci fût arrêté.Il perdit; roula en-dessous du; Adressez votre commande : Service de* patrons, I.e Soleil, coin de la Couronne et Saint e allier.Quebec Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.L* prix du patron est 25c et 1! vous parviendra dans un Intervalle de 8 Jours.No 2699 Grandeur ! Nom .lui et lui écrasa l\u2019henithorax droit.;.leux de toutes sortes à leur dispo-On le releva privé de connaissance sition et res enfants seront sous la et M.le Dr L.-P.Guay.rie Lauzon.surveillance de jeunes filles dé-fut demandé.L\u2019ambulance de M.î vouées de la paroisse.Maurice Gilbert transporta le blessé Officiers et sous-officiers du Régi-it l'hôpital de Lévis où il reçut les ment de Lévis de retour de Val-soins nécessaires.Son état est con- earlier.sidéré comme grave et son médecin Un groupe de cinq officiers et craint pour la vie de M.Vézina.I quinze sous-officiers du Régiment Exercice des Zouaves de Lévis ce soir Un exercice régulier des Zouaves\t.\t\u201e de Lévis aura lieu ce soir, à R heu-|P?rtls\tLU.m dr.nlfr res en la salle St-François Xavier Tous voudront bien être présents.de sous-officiers de Lévis arriveront ce soir de Val-cartier ou Us sont allés suivre un cours spécial militaire Ils étaient Heure d\u2019adoration hier soir à Lévis.Hier soir, à 7 heures, en l'église ; Notre-Dame de Lévis, a eu lieu II a chante sa premiere grand messe l hpurp d !)doration mensueHe des hier matin a Levis.\thommes et jeunes gens de la Une belle cérémonie religieuse a eu lieu hier matin, à l'office de la grand messe paroissiale, à Lévis.Le Révd Père Louis-Philippe Audet, des Pères du Saint Sacrement, à Montréal.fils de M.et Mme Napoléon, Audet.de Lévis, a chanté sa première grand'messe en son église paroissiale.U a été ordonné prêtre mercredi matin à Montréal.Il était assisté comme diacre .de son frère le Rvd Père Charles-Henri Audet,, des Pères de St-Vincent rie Paul, de Québec et comme sous-diacre, du Révd Frère Roland Audet, du Scho- paroisse Le prédicateur fut le Révd Père Gohier, des Pères du St-Sa-crement, qui a parlé des fêtes du récent congrès eucharistique national du Canada, en a exposé les conclusions pratiques.Séance du conseil de ville à l^uiznn ce soir.Une séance du conseil de ville de Lauzon sera tenue ce soir, à R heures.en la salle de l'hôtel de ville.Plusieurs questions seront discutées au cours de cette séance régulière du mois, entre autres celles du ser- lasticat des Pères de St-Vincent de v*ce de 1 enlevement des vidanges.Paul de Québec qui sera ordonné prêtre l'an prochain.Le sermon de circonstance fut fait par le Révd Père Audet, des Pères du Saint-Sacrement.de Montréal, frère des trois religieux nommés plus haut.I! parla d la grandeur du sacerdoce.Ces quatre frères religieux ont aussi une soeur qui est religieuse, la Il a ehanté sa première grand'messe hier en l'église de Lauzon.Le Révd Père Gérard-Raymond, né Fernand Turgeon, ordonné prêtre mercredi dernier en la Basilique de Montréal, a chanté sa première grand'messe.hier matin, à 10 heures, en l'église de Lauzon.Ce religieux franciscain était accompagné de Révdc.Sr Marie de Chantal, chez | son frère.M.l'abbé P.-H.Turgeon.V.B.\u2014Cfs patrons proronant d\u2019une maison anglalae, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.du collège de Lévis et du Révd Père Odoric, représentant le couvent des franciscains des Trois-Rivières.Le sermon de circonstance fut fait par M.l\u2019abbé Léopold Roberge, du Collège de Lévis.Plusieurs membres du clergé et des religieux avaient pris place dans le bas-choeur.M.et Mme Joseph Turgeon, parents du Révd Père Gérard-Raymond, avalent pris place dans le bas-choeur avec un grand nombre d'autres parents.Tous les paroissiens de Lauzon assistèrent à cette belle cérémonie religieuse.La vente des bancs a été faite hier.Hier après la grand'messe.dans les différentes paroisses de la rive sud.a été faite la vente des bancs.Les paroissiens se sont rendus nombreux à cette vente et on acheté un banc dans leur église paroissiale.Assemblée des employés de la Cie des Tramways de Lévis mercredi soir.Une assemblée des officiers et membres de l\u2019Association des em-| ployés de la Cie des Tramways de Lévis sera tenue mercredi soir prochain, à 8 heures 15.en leur salle, rue Commerciale, à Lévis.Le secrétaire, M.Laurent Trudelle demande à tous d'être présents.Mort de Mme Vve Cléophas Samson de Lévis.Nous avons appris avec regret la mort de dame Elmire Aubert, épouse de feu M.Cléophas Samson, surve-i nue samedi après-midi, à la résidence de son fils, M.Cléophas Samson, tailleur, avenue Bégin à Lévis.La défunte, âgée de 78 ans et 6 mots, outre son fils, laisse trots petits-enfants, Marie-Louis, Maurice et André Samson et une petite fille, Alice Samson.Les funérailles auront j lieu demain matin, à 9 heures, en l église Notre-Dame de Lévis, et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos pins sincères condoléances.Les affaires scolaires à Lauzon.Une assemblée de la Commission Scolaire de Lauzon a été tenue, hier soir, sous la présidence de M Emile Lord.Présents, M.le vicaire Lac-tance Blais, patron de la Commission.MM.les commissaires J.-E La-flamme.Rémi Noël et Dr L.-P.Guay.Patron de la Commission présent.En ouvrant l'assemblée, M.le président souhaite la bienvenue à M.l'abbé Blais et dit que la Commission le remercie de sa présence et compte sur ses précieux conseils au point j de vue éducationnel et spirituel.M.l'abbé Blais remercie la Commission de l'avoir nommé patron et | dit qu'il fera son possible pour être {utile a MM.les Commissaires dans les attributions qui lui sont confiées.-r - \u2014\u2014 Travaux à l\u2019école de la tivités de l'Union régionale des Cai.-1\tprpnd c0nnaissan.t AVEZ-VOUS APPRIS LA NOUVELLE ?ses.Cette assemblée fut présidée par M.Cyrille Vaillancourt.prési- ce d'une lettre de l'inspecteur pro-I vincial des édifices publics énumé- ÎTuT\t*\ttravaux nécessaires à ré- solution fut adoptee R ' dP r*\u2019|c()]e dP ia rUe St-Cyrllle et deman-server chaque année d \u201e de ce QU1 dant que ces tuyaux soient terminés est versé au fonds de surplus pour ; r le premler septembre prochain, être employe à 1 education coopérât!- MM les\u2018commls8aires vont voir à se ve qui sera faite aux cours bonnes j rendrp à ]a dpmandP de l\u2019inspecteur, par le R P.Levesque, a lUn versi- lJn rPnouveilemPnt té Laval, qui est venu donner 1 hiver d>mprunt dP S5i0(Kl.La Commission a autorisé le président de signer un renouvellement de billet de *5.000 sur un emprunt temporaire de $9,000 fait en novembre 1937 et sur lequel $4,000 ont été payées.Ce renouvellement est pour dernier à Lévis une série de causeries sur la coopération.On souscrira chaque année pour cette éducation coopérative.M.le président Vaillancourt a parlé de la coopération comme le meilleur remède à toutes les crises économiques et s'est j sjx\" moj5 au taux d\u2019intérêt de 4 prononcé carrément contre le crédit Rapport de l'inspecteur d'écoles, social.\tm J.-M.Turcotte, inspecteur d'é- .\t.\t\u201e\t.\t_ ,\t\u201e I Une autre grande réunion eut lieu coiPS SOumet son rapport sur la vi- n«i«riîn?e hi0* w\t3 he'ire».hier après-midi, au mê- site des classes des écoles sous te con- h Mr\t'me pndroit- «»us la présidence de M.:frôle de la Commission qu'il a faites ,i,cDes a dms ddp ; Yall:Bnc°urt On soumit le rapport Pn fin de mai dernier et dit qu'il a uesjaimns ne de ]a Calsse centrale Desjardins, qui (fut adopté.On procéda ensuite à l'élection des officiers pour 1938-39.M.l'abbé Turmel, MM.Philippe Lamontagne et Georges Maheux, du Conseil d'Administration de la Fédération, furent réélas par acclama- 'JE TE DIS, MARG0,QUE LE NOUVEAU PALMOLIVE AMELIORE fjf PLUS DOUX POUR MA PEAU/\" 'PARLE-LUI DONC DU NOUVEAU PARFUM DE PALMOLIVE.Caisses Populaires Québec et, la Caisse Centrale Des jardins de Lévis a eu lieu hier à Lévis.Il y eut dàbord une messe spéciale.à 10 heures, en la chapelle des Congréganistes, dite par M le chanoine Victor Rochette, et à la- quelle assistèrent les représentants fj0h directeur.^ ainsi que M.Valère des différentes caisses du district de P1\\n,te\u2019\u201ecl?* Commission de Crédit Quttoec.Le sermon de circonstance M Patrick Doyle, du Conseil de fut fait par M.l'abbé E?Ile Turmel.|SllrvplllancP 11 V eut- discours Par Il y eut réunion à onze heures, en ^ le notaire Eugène Poirier, prési-la salle de l\u2019école St-François Xa- ! dent de la Fédération des Caisses, M.vier, où M.l'abbé Turmel soumit S- T.Lupien, président de l'Union aux délégués un rapport, sur les ac- été satisfait des progrès des élèves et de renseignement donné au cours de l'année scolaire.Taxes dues au 30 juin.Le secrétaire fait rapport à la Commission qu'au 30 juin dernier, le montant des taxes dues est de $10,913.Le rôle de perception déposé au bureau de la Commission.Le secrétaire fait rapoprt que le rôle de perception a été déposé au bureau de la Commission pour permettre aux contribuables de l'examiner.La Commission aura une as-des Trois-Rivières.M.Charles Ga-! semblée le 29 juillet afin de prendre Oui, c'est une nouvelle \u2014 une heureuse nouvelle pour toutes les femmes du Canada.Elles sont enchantées du nouveau' Palmolive amélioré.Il est plus doux.Il conserve la douceur et la souplesse de la peau sans la moindre irritation.Et c'est grâce à un léger changement dans le mélange secret des fameuses huiles de palme et d'olive du Palmolive.Et voici que le Palmolive possède un nouveau parfum exquis.Cette odeur délicate rend le traitement de beauté Palmolive quotidien encore plus agréable.Le Palmolive étant plus dur, il est aussi plus durable \u2014 il vous donnera une mousse abondante jusqu'à la fin, sans se fendiller ou se casser, et même ces dernières parcelles produisent encore une riche mousse.Ainsi, vous économisez par l'usage du Palmolive Amélioré ! i \"Palmolive est le seul savon employé^\u2014 pour le bain quotidien des jumelles Dionne.Elles ont la peau normale, douce, et radieuse de santé.'' (signature) ISZŒEEXISI ii'jjAïujui.m'j %\\ ELLE NETTOIE NOS VENTS ET LES FAIT BRILLER PROTÈGE NOS SOURIRES VOYEZ LE MIEN ET PUIS ELLE A TRES^BON GOUT !\t\u201c LE DR DAFOE AYANT CHOISI LA COLGATE POUR LES JUMELLES, VOUS POUVEZ AVOIR L ASSURANCE QU ELLE EST EGALEMENT SURE ET AGREABLE POUR VOS ENFANTS.LA COLGATE NETTOIE LES DENTS PARFAITEMENT ET AVEC DOUCEUR.SA MOUSSE PENETRANTE NETTOIE TOUTE LA SURFACE DE CHAQUE DENT.ELLE CARDE LA BLANCHEUR ET L'ECLAT DES DENTS .L HALEINE DOUCE ET PURE.I,K OR PAFOF! AVEC ANNETTE et CECILE » connaissance des plaintes reçues et procéder à l'homologation de ce rôle suivant la loi.Lettre circulaire du Dépt.de gné, professeur à l'Ecole d'Agricultu-re de Ste-Anne de la Pocatière.et représentant de l'Union de Sherbrooke, M.Elisée Dallaire, inspecteur des Caisses Populaires, M.O Gi- l'Instruction Publique, gnae, gérant de la Caisse Populaire La Commission prend connaissan-de Québec-Est et M.Cyrille Vaillan- ! cp d'une lettre circulaire du Surin-court, président de l'Union de Qué- tendant du Dépt.de 1 Instruction bec\t! Publique contenant les instructions habituelles pour la fin de l'année scolaire et pour la prochaine année.r.RAsn sionri r Modèle Géant I>nul>le MODELE MOYEN Après cette assemblée, les délégués se rendirent au cimetière Mont-Marie déposer une magnifique couronne de fleurs sur la tombe du fondateur des Caisses Populaires, feu le commandeur Alphonse Desjardins.; L'heure de la rive sud ce soir à 9 heures.- Les radiophiles de la rive sud vou-| riront bien ne pas oublier l'heure ; consacrée à la région lévisienne ce soir, à 9 heures, au paste CKCV.Le conférencier sera M.Léonard Roy et j l\u2019artiste invité sera M.Claude La-j montagne.Tous voudront bien être aux écoutes pour l'intéressant pro-! gramme de cette heure de la rive j sud.Bénédiction d orgue et concert sacré hier soir à Lauzon.Hier soir, à 7 heures, en l\u2019église de Lauzon.M.le chanoine J.-Eugè-ne Carrier, V.F., curé de Lévis, a j présidé à la bénédiction du nou-! vel orgue acheté par la Fabrique de ! Lauzon.Le sermon de circonstance a été fait par M.l'abbé Guillaume Deschênes, du Séminaire de Québec.Il y eut ensuite un beau concert sacré donné par M.l'abbé Alphonse Tardif, organiste au collège de Lévis, accompagné des M.Lavoie, jeune organiste de Rivière-du-Loup.Un grand nombre d'invités assistèrent à cette cérémonie religieuse et avaient pris place dans le bas-choeur.Les paroissiens de Lauzon assistèrent nombreux à cette bénédiction ainsi qu\u2019au concert.Après l\u2019adoption des comptes et la discussion de questions de régie interne rassemblée a été levée et ajournée sine die.Ouverture du terrain de jeux des fillettes de Villcmay ce matin Ce matin, en la cour du couvent de Vlllemay, a eu lieu l'ouverture officielle du terrain de jeux de la paroisse du Christ-Roi.Ces enfants pourront aller jouer durant les vacances sur ce terrain mis à leur disposition et seront sous la surveillance des religieuses du couvent.Mort de Mme Louis Bédard, de Lauzon Nous avons appris avec regret la mort de dame Marie Dubé, épouse de M.Louis Bédard.survenue samedi dernier, à sa résidence, rue St-Ignace, à Lauzon.La défunte, âgée de 66 ans et 3 mois, était la mère de MM.Joseph-Louis et Joseph-Gérard Bédard.de Lauzon, de Mmes Antoine Roberge, née Emilia, de Lauzon, Maurice Poliquin, née Aurore, de Lévis, Patrick Létourneau, née Résina, de Lauzon et Mlle Corinne Bédard, de Lauzon.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l'église de Lauzon et l'inhumation sera faite au cimetière St-Joseph.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus cordiales sympathies.Les activités sportives de Lévis Le \"Napoléon\" a joué hier après-midi contre les \u201cLions\", à Québec et a été défait au score de 1 à 0.L'assistance était nombreuse à cette in- téressante partie.Le \"Napoléon Jr\u201d a joué hier après-midi, à Lévis, contre le \"Beau-ceville\u201d, devant une nombreuse assistance et a été victorieux, au socre de 7 à 0.La seconde partie de la série de | 3 dans 5 entre les clubs \u201cNapoléon ] Jr\u201d et \u201cSillery\u201d, de la ligue Intermé- { diaire sera jouée demain soir, à 7 ! heures, sur le terrain du parc Fraser.à Lévis.On compte sur une assistance nombreuse à cette joute j qui promet d'être très intéressante.| Pas de messe à 5 hrs 30 à Lévis en juillet et août Durant les mois de juillet et août, il n'y aura pas de messe à 5 heures 30, le matin, sur semaine, en l\u2019é-1 glise Notre-Dame de Lévis.Le pre- j mier vendredi du mois d\u2019août, il y aura cependant une messe à 5 heu- j res.Ils ont obtenu leur diplôme Les examens aux cours privés du ! professeur J.-A.Caron, 13 rue St- i Jean, à Lévis, ont donné les résul- j tats suivants : Cours commercial académique, di-1 plôme avec \"distinction\u201d obtenu par [ Mlles Jeannine et Yvette Lemieux, j de Lévis; avec ''succès\u201d, Mlle Gil-berte Picard, de Lévis.Cours commercial complémentaire, avec grande \"distinction\".MM.Henri Lacroix, de St-Charles de| Bellechasse, Georges Francoeur, de Lévis et Roger Pelletier, de St-Da-vid: avec \u201cdistinction\u201d.MM.Gilles Halle et Marcel Monette, de Lévis, | et Richard Talbot, de St-David.Nos félicitations à ces élèves, ainsi qu'à leur dévoué professeur.Chemin de croix vendredi soir au cimetière de Lévis Vendredi soir, à 7 heures, au cimetière Mont-Marie, il y aura chemin d£ la croix.Il en sera ainsi tous les vendredis des mois de juillet et août, excepté le premier vendredi du mois d'août.Les paroissiens voudront bien assister nombreux à ce pieux exercice pour les âmes du purgatoire et aussi se rendre prier sur la tombe leurs parents I et amis défunts.Réunion des Croisés vendredi matin au couvent de Lévis Vendredi matin, à 10 heures, au couvent de Lévis, il y aura réunion des Croisés.On demande à ce que l'on ne manque pas cette réunion importante.Perception de la Caisse de Dotation le lundi soir.Durant les mois de juillet et août, la perception de la Caisse de Dotation de Lévis se fera une fois par semaine, le lundi soir, de 7 à 8 heures.Le bureau de placement sera ouvert le lundi de chaque semaine, de 7 à 8 heures du soir seulement.Invitation aux enfants de Lévis à la communion quotidienne Hier matin, au prône de la grand'messe, M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de Lévis, a invité les enfants de la paroisse de venir assister à la messe tous les matins durant les vacances et de communier.Les fillettes du terrain de jeux y assisteront les mardi, jeudi et samedi matins.Clinique antituberculeuse demain à Lévis Demain, de 10 heures du matin à 2 heures de l'après-midi, au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, rue St-Joseph, à Lévis, il y aura clinique antituberculeuses mensuelle par M.le Dr Leboeuf, spécialiste en tuberculose.Les personnes qui ont des craintes sur l\u2019état de leur santé et se présenteront à cette clinique seront examinées gratuitement.On voudra bien profiter de cet avantage pour se renseigner.Confessions des enfants de Lévis et de Villcmay durant les vacances Durant la période des vacances les enfants de Lévis seront confessés chaque semaine le vendredi matin à 9 heures, pour les peites filles et à 2 heures de l\u2019après-midi pour les petits garçons.Ces enfants auront leur messe de communion le samedi matin, à 7 heures 30.Au Christ-Roi.durant les vacances, les enfants de la paroisse seront confessés le vendredi de chaque semaine, à 9 heures du matin pour les petites filles et à 10 heures pour les petits garçons.Ils auront leur messe de communion le samedi matin à 7 heures 30.Heureux gagnants Un centre de table (broderie Ri-j chelieu), don de Mme Rodrigue 1 Emond, de Lauzon, en faveur des i oeuvres paroissiales et de la ligue ! catholique féminine de Lauzon, la-; quelle s\u2019occupe d\u2019organiser un bingo au profit de l'oeuvre du terrain de jeux pour les enfants en vacan-| ces, a été gagné par M.Jean-Marie Brulotte, 432 rue St-Joseph.Lau-! zon.Ce tirage a rapporté $12.Le tirage d\u2019une parure de cham-I bre en satin a été fait samedi dernier au magasin de M.J.-E.Paré, marchand de nouveautés, de Lauzon.Le numéra chanceux fut 1,737 et l'heureuse gagnante fut Mme E-mile Châteauneufi 7 rue Vien, à Lauzon.Mort d'une ancienne Lévisienne Hier matin, au prône de la grand-messe, M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., a recommandé aux prières de ses paroissiens, M.Louis Charron, époux de dame Georgian-na Couture, décédé le 24 juin dernier, à Clermont, N.H., à l'âge de 76 ans.Il était auretfois de Lévis.Nos sympathies à la famille en deuil.STE-HELENE Premiere messe Le 12 juin dernier, M.l'abbe Sylvio Picard célébrait sa premièr messe en l\u2019église de Ste-Hélène.Au choeur on remarquait: M.le curé J-B.Martin, ptre assistant, diacre, l\u2019abbé Georges-Emile Picard, vicaire de St-Pierre Les Becquets.sous diacre: l'abbé Roland Ouellel, prof., nu College Ste-Anne.céré-moniaire: l'abbé Léon Laplante; thuriféraire: l\u2019abbé Loyola Caron; acolytes: MM.les abbés Robert Landry et Chs.-Eug.Oueliet.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Joseph Picard, cousin du célébrant, vicaire à St-Augustin.Les deux chorales étaient dirigées par M.l'abbe Ls.Moreau, vicaire de la paroisse.M.l'abbé Léon Des-Trois-Maisons représentait le Collège Ste-Anne.rF.riï.I.ETOV PC SOCKIT.Elysée 45-04 par MARGUERITE P ftFCOI.A (Reproduction autorisée par la Société dei Qen* de Lettres, de Prance) No 25\u2014Lundi, 4 juillet 1938 A évoquer Lilas, l'ai-je donc fait surgir ?La porte d emon jardin a grincé.Dans la nuit claire d'août, j'ai reconnu d'abord le panier de roses de ma bouquetière.Elle approche, de son pas vif et silencieux.Je l'entends haleter.Elle vient de courir, et ses cheveux bruns, tout crè-pelés, sortent en désordre de son bonnet vert ; mais elle n'a pas perdu un seul de ses bouquets.Sans autre explication, elle me dit : \u2014 Venez vite ! Venez vite ! Mon chapeau de paille traîne sur une chaise.Elle me le tend.Son accent et son geste sont si pressants que je ne songe pas à lui résister.Un Instant encore, nous voilà dehors, elle et moi.Je lui demande : \u2014 Est-ce loin ?Faut-il prendre un taxi ?Sans me répondre, elle m'entraîne.Le Lion de Belfort vient à notre rencontre, sphinx immobile dans son cercle de lumières Rue Den-fert-Rocheleau Boulevard Saint-Michel .La chaleur de l'été a gril- lé les arbres dans tout le quartier.: Nous longeons le Luxembourg.Geor-: ge Sand.Mme de Ségur .les reines de France tiennent leur cercle sur la terrasse.Le café de la Source, musique et lumière .Les sombres thermes de Cluny\tOù me mène-t-elle ?Elle tient sa main dans ma main ! droite ; dans la gauche, un bouquet ; de roses\tPlace Saint-Michel Et, déjà, la Seine sous nos pieds.Il faut donc passer l\u2019eau.Une étoile filante traverse le ciel, effleure la i Sainte-Chapelle, flèche contre flè-; che.Devant le Palais de Justice, un passant arrête Lilas, j \u2014 Eh ! petite, un bouquet pour Elle se dégage, refuse de la tête.L'homme, étonné, nous regarde fuir, i Car, maintenant, c'est une course ; haletante ou elle m\u2019entraîne.Nous avons gagné le quartier du Louvre.! moi ! Et soudain, la petite ralentit le pas.Le fleuve est si calme qu'il sem-I ble immobile.Le tumulte de la ville 's'arrête là, sur ce quai de silence, le I long de re palais, au bord de ces eaux.Le parapet de pierre est froid sous ma main.Quelques bateaux sont amarrés.Les mariniers, couchés sur le pont, dorment aux étoiles.La main chaude et pressante de Lilas tire la mienne.Je la suis, sans rien demander.Elle m'entraîne vers la berge.\u2014 C'est là.me souffle-t-elle ; la Louise-Catherine.Entendez les chants ! Devant nous, un bateau fleuri se dé découpe, un de ces bateaux de ciment, qui servirent au ravitaillement de Paris pendant la guerre.Une passerelle mene à une porte pratiquée dans la coque.Cette por te est ouverte, un concert d'orgue en sort, comme d'une église.Lilas s'est engagée sur la passerelle.\u2014 Entrons, me dit-elle.On est prévenu.Mais, mon Dieu, ne vous inquiétez pas ! Vous voyez bien que c\u2019est le bateau de l\u2019Armée du salut! Voici le sergent, devant la porte.Bonsoir, sergent.C\u2019est la dame que vous attendiez.La dame qu\u2019il attend ?Je vais protester ; mais Lilas me serre la main, d'une étreinte si forte que Je me tats et entre à sa suite : \u2014 Restez Ici, dit-elle.Et regardez bien.Du pont couvert à nous, nous sommes arrêtées, nos regards plongent dans l\u2019intérieur du bateau.Toute sa longueur est occupée par des tréteaux, autour desquels cent cinquante misérables sont attablés.Le repas vient de finir.Une femme, vêtue de bleu, un galon sur la manche, verse le café dans les quarts de fer-blanc.Par las hublots ouverts1 entre et frissonne la nuit d\u2019été.Un gramophone égrène, un récital d orgue.Ils sont là cent cinquante a l\u2019écouter et à tendre leurs tasses, cent cinquante venus de tous les coins de la terre : des Polonais, des Serbes, des Tchécoslovaques, des ouvriers français en cottes déchirées, un vieux monsieur en redingote, quelques pâles faces à lunettes.Eh ! mon Dieu, quelques jeunes aussi ! Têtes luisantes, vêtements de hasard, pris à quelque vestiaire charitable.Us écoutent et ils boivent.La dure discipline de la faim les a réunis et les tient là.silencieux et résignés sous la garde de quelques hommes, de quelques femmes aux costumes | bizarres, qui leur font chanter des cantiques, mais qui les nourrissent 1 et les couchent.\u2014 Le brigadier, murmure Lilas., Un maigre vieillard s'est avancé.Sa barbe blanche allonge son visage aigu.\u2014 Mes chers amis, dit-il.Etes-vous heureux ?Heureux ! Ils sont tous là à tousser.à sommeiller, à trembloter sur leurs tasses.Quelques yeux brillent, ranimés par l\u2019excitation passagère du repas.Au coin d\u2019une table, un moujik, à figure d icone, sourit d un sourire extatique.\u2014 Etes-vous heureux ?Une voix rauque répond, du fond de la salle : \u2014 Le frichti était bon.Le café aussi.Je propose un bon pour la cuisinière.\u2014 La cuisinière, me souffle Lilas, cèst cette petite dame en bleu, au fond du bateau.Elle vit là toute l'an- née, avec le sergent.Ils sont mariés.Où diable Lilas a-t-elle pris sa documentation ?Depuis combien de temps doit-elle tourner autour de ce bateau, comme une mouette ?Le ban ralentit, scandé au rythme que marque le brigadier.\u2014 Notre frère Niuni veut chanter .dit alors la jeune femme en élevant sa cafetière.Un petit homme est sorti de la foule, noir comme une olive.Il a dû être professeur de chant, ou chef d\u2019orchestre.Il bat une mesure pour rien, avant de commencer.Que va-t-il chanter ?J'attends une barcarolle napolitaine, ou un grand air d'opéra.Mais non.Le petit homme noir va chanter en français : nous allons entendre du Massenet.Evidemment, c'est un professionnel.Sa voix, cassée par la misère, révèle encore de belles sonorités.Il sait respirer et attaquer ; il file la note avec adresse.Son débit, un peu froid au début, se réchauffe peu à peu.Il chante.Oh ! ce n\u2019est pas de la grande musique ! Mais elle convient à son âme et à sa voix : Ici-bas.tous les lilas meurent.Tous las chants des oiseaux sont (.courts.Je l'écoute, et je regarde ces pauvres diables qui dressent l'oreille a cette musique sentimentale, brodée sur les vers mélancoliques de Sully Prudhomme.Tous les chants des oiseaux sont [courts.Hélas ! Aux premières notes de la mélodie, deux hommes a figures paysannes se sont laissés tomber, la tête sur la table, comme pour dormir.Une odeur de sueur et de vic-tuaille flotte sur le bateau.Le vent frais entre par les hublots, et quelques-uns des convives se mettent à tousser.L'Italien chante : Je rêve aux étés qui demeurent Toujours, toujours ! Sa voix s'affermit, s'attarde sur les triolets, avec ce goût du \u201cbel canto\" que sa génération et sa race ont gardé.Le brigadier reste debout, face à la table.Le sergent s'est assis sur la marche du pont.C'est un homme robuste, taillé à la serpe, les épaules larges, les mollets rebondis dans les molletières, le visage dur, volontairement souriant : Ici-bas les lèvres effleurent Sans rien laisser de leur velours.Décidément, la voix revient.Elle a dû être singulièrement belle et prenante, car, encôre ce soir, elle fait autour d'elle le silence.Blêmes, brunes, cuivrées, des têtes s'avancent, cheveux en désordre, visages mangés par le poil.Dans la pénombre rembrandtesque, les yeux luisent, les lèvres quémandent ; Sans rien laisser de leur velours .répète l\u2019Italien.Immobile, le bateau écoute.Devant moi.une des faces à lunettes s'éclaire d'ironie.De maigres doigts d'intellectuel tapotent la table.Je rêve aux baisers qui demeurent Toujours, toujours ! Qui eût supposé que ce petit homme au teint d\u2019olive noir recélât au fond de sa poitrine tant d'ardeur?Son Instinct du théâtre s\u2019est soudain réveillé.La mimique se mêle au chant.L\u2019acteur avance, recule, j ticule.Sa main suit la molle cad ce de la musique.Au fond du teau, un jeune garçon a caché d ses mains sa tête bouclée.Ses ép les se soulèvent.On dirait qu\u2019il s glote.Maintenant, le chanteur d ne toute sa voix ; (A suivre) DRY GIjjL' »¦' V.» *- t r ( > \\ r < ) i i Un congrès d\u2019avocats à St-Hyacinthe (Suite de la dernière page) Grand Hôtel, le banquet annuel de l\u2019association, sous la présidence de Me Horace Cimon, banquet qui fut suivi d\u2019une danse au club de golf.Parmi les personnalités qui, en plus des congressistes déjà mentionnés, assistaient à ce banquet, on remarquait: M.Napoléon Garceau, commissaire en chef adjoint de la commission des chemins de fer du Canada, et ancien président de l\u2019association du barreau rural de la province.Réception triomphale au primat canadien (Suite de la page 3) arrêté pour causer avec les colons qui s\u2019étaient portés à sa rencontre.Il s\u2019est aussi arrêté à la Grande-Baie, à Port Alfred et à Bagotvil-le où des milliers de gens formaient haie le long de la rue principale.Des fleurs furent offertes à Son Eminence.A Chicoutimi, la garde de l\u2019Académie Commerciale, les zouaves et leurs cadets escortèrent le cardinal sur un parcours d\u2019un mille.Des fleurs furent jetées dans la rue et des acclamations enthousiastes saluèrent l\u2019arrivée du prince de l\u2019Eglise.Au séminaire de Chicoutimi, Bon Eminence a été reçu par S.Exc.Mgr Lamarche, M.le Chanoine Morel, supérieur, Dom F.-X.Huet, abbé mitré de Mistassini, le chapitre diocésain et presque tous les prêtres du diocèse.Pendant que la fanfare jouait, le clergé acclamait le primat de l'Eglise.En passant à la Baie St-Paul, Son Eminence a pris le dîner au presbytère et a visité les soeurs franciscaines.Toute la ville de Chicoutimi, toute la Baie des Ha ! Ha ! étaient abondamment décorées.REOEPTION OFFICIELLE A 8 h.15, hier soir, une cérémonie de réception officielle au cardinal s\u2019est déroulée à la cathédrale en présence de tout le clergé diocésain et de milliers de personnes.Le cardinal-archevêque est parti en procession du presbytère pour se rendre à la cathédrale, pendant que la foule l\u2019acclamait et fléchissait le genou.Après les prières liturgiques et la bénédiction du cardinal, S.Exc.Mgr Lamarche, évêque de Chicoutimi, lut une adresse de bienvenue et exprima les meilleurs sentiments de toute la population du Saguenay.Son Eminence répondit en rappelant les solennités du congrès eucharistique et les grandioses célébrations qui se préparent pour le centenaire du Saguenay.A GRANDE-BAIE Le petit village de St-Alexis-de-la-Grande-Baie a vu hier soir se dérouler dans ses murs une des plus grandioses cérémonies de toute l'histoire de la Baie des Ha ! Ha ! Cette cérémonie qui rappelait l\u2019arrivée au Saguenay des 21 premiers colons partis de la Malbaie, groupa au-delà de 6,000 personnes dont l\u2019enthousiasme ne cessa qu'avec la fin de cette brillante cérémonie.Grâce à l\u2019heureuse initiative du comité du centenaire et aussi grâce à la coopération de quelques citoyens de Grande-Baie, on a reconstitué avec tous les détails possible, la magnifique journée et surtout l\u2019héroïque arrivée de nos 21 premiers colonisateurs.Toute la population se rendit au pied du monument des 21 où les représentants de ces vingt et un avaient pris place, accompagnés des officiels.Tous ces représentants, la plupart des descandants directs des premiers, portaient le costume de nos pères; large chapeau, chemise d\u2019étoffe, culotte du même matériel et bottes de cuir.Ces représentants, dont les noms passeront dans l\u2019histoire étaient : Louis Boulianne, Alexis Tremblay, \u201cPicote\", Louis Tremblay \u201cPicote\u201d, Joseph Tremblay \"Picote\u201d, Georges Tremblay, Jérôme Tremblay, Alexis Simard, Thomas Simard, Ignace Couturier, Joseph Lapointe, Benjamin Gaudreau, Joseph Harvey, Louis Desgagné, Louis Villeneuve, Ignace Murray, David Blackburn, François Maltais, Michel Gagné, Basile Ville-neuve, Pierre Boudreau et Jean Harvey.M.le maire Bavard leur souhaita la bienvenue et leur dit combien la population était heureuse de les voir.H leur fit un bref résumé de ce qui s\u2019était fait depuis 100 ans, c\u2019est-à-dire tout ce qu\u2019ils allaient voir d\u2019ici quelques jours, lorsqu\u2019ils feraient le tour du Lac St-Jean.L\u2019ABBE V.TREMBLAY Puis la fanfare de Port-Alfred exécuta quelques morceaux.Ensuite, M.l'abbé Victor Tremblay, au nom des 21, remercia la foule d'être venue aussi nombreuse saluer nos valeureux pères.Il fit l\u2019histoire de leur voyage et montra tout l\u2019héroïsme dont ils avaient fait preuve.Son discours plein d\u2019enthousiasme souleva des tonnerres d\u2019applaudissement dans la foule et au son de la fanfare, PREUVE GRATUITE VOICI LE MOYEN LE PLUS RAPIDE DE METTRE FIN A LA DOULEUR DES COUPSdeSOLEIL QUEL VILAIN COUP DE LA CREME noxzema LE SOULAGEMENT EST MERVEILLEUX! TOUT LE FEU A DISPARU.RIEN DE PLUS RECONFORTANT! r\"+- J ^P'rre^ et la Noxzema non grasse \u2014 ne tache pas le linge /j a Le feu des coups de soleil prend fin tout de suite avec la Noxzema \u2014 OU VOTRE ARGENT REMIS KJ 5ENDUREZ pas les douloureux coups de soleil cet été.Employez la Crème Noxzema Médicamentée \u2014 méthode utilisée par médecins, Infirmières et garderies en chef aux hôpitaux de premiers secours des plus grandes plages d'Amérique comme Atlantic-City, Coney-Isiand, Miami-Beach et Asbury-Park.Praiche et calmante la Noxzema calme tout de suite le feu et la cuisson des coups de soleil \u2014 aide à réconforter la peau brûlée.Avec la Noxzema on a traité avec succès plus de 10,000,000 de cas d\u2019insolation! Et la Noxzema est blanche comme la neige, exquise, non grasse : Elle s'applique le jour ou la nuit \u2014 elle ne tache ni linge ni literie.Si la Noxzema ne soulage pas à l'Instant le coup de soleil le plus rouge ou le plus sensible, votre argent vous sera remboursé.Allez-y sûrement! Exigez la Noxzema \u2014 dans toutes les pharmacies et magasins à rayons.Riche tan de santé sans feu cuisant Pour bien hâler de façon uniforme employez la crème liquide Sun-tan Noxzema non grasse Garde la peau fine et douce.Si vous préférez l\u2019huile employez l\u2019huile Suntan Noxzema.Nouveau Tarif d\u2019Abonnement \tQuébec et Lévis\t\tCampagne 12\tmois.\t36.00\t35.00 6\tmois.\t3.00\t2.50 3\tmois.\t1.50\t1.25 Au\tnuméro #\t0.03\t0.03 BRIDGE SOLUTION DU DERNIER PROBLEME : Rien n'est plus mal compris par la plupart des joueurs que la nécessité d'avoir \u201cun plan\u201d pour réussir comme pour faire échouer un contrat.Souvent, un défenseur par exemple aide le déclarant à établir une suite dans le jeu du Mort avant d'avoir pris la précaution de faire disparaître l'entrée ou les entrées du Mort.Et par-dessus ceci, le déclarant ira commettre l\u2019erreur de ne pas profiter de l\u2019occasion qui lui est offerte, mais tentera une finasse inutile qui permettra à l\u2019autre défenseur de faire sauter la précieuse rentrée.*\tAD 2 *\tR 8 6 4 *\t9 8 6 4 2 *\tV Funérailles de Mme A.Moisan R 8 6 D V 10 9 10 8 4 Il tenta vainement de finasser le Roi de Pique et Est prit la main pour encaisser une levée de Trèfle et retourner la Dame de Carreau.Le déclarant la laissa passer et.Est ayant joué le 3 de Carreau, il commit l\u2019erreur de tenter de finasser le Roi de Carreau.Est s'empressa de jouer un Coeur pour faire disparaître le Rordu Mort et le déclarant se vit dans l\u2019impossibilité de faire les deux Carreau maîtres du Mort.Est n\u2019aurait pas dû retourner un Carreau pendant que le Roi de Coeur constituait une dangereuse rentrée dans le jeu du Mort, mais vu qu\u2019il le fit.Sud aurait dû en profiter en jouant l\u2019As de Carreau au deuxième tour de cette couleur.Après être allé chercher l\u2019atout, il aurait pu donner une levée de Carreau à Ouest, ce qui eut établi les derniers Carreau du Mort pendant que le Roi de Coeur y était encore.PROBLEME DE DEMAIN *\tR 4 *\tA 10 2 ?\t6 3 ?\tA D V 5 4 3 Un beau tribut d'hommage a été rendu samedi, le 25 juin, en l\u2019église Notre-Dame de Grâce, a la mémoire de\tArthur Moisan (Blanche LétournealU, décédée le 21 courant, à l Age de 57 ans et 3 mois.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis a voulu s'associer à la amiflle dans son deuil et participer à l'ultime témoignage rendu à la mémoire de la femme de bien dont on déplore unanimement la perte.A la tête de l\u2019imposant cortège qui accompagna la dépouille mortelle jusqu'à l\u2019égli-se, on remarquait plusieurs notables du monde professionnel et des affaires.Des représentants de toutes les classes de la société figuraient dans le défilé.A l'église, la cérémonie funèbre fut très Imposante.Le temple paroissial était pare de ses plus riches tentures de deuil et rempli de fidèles.M.l'abbé Willle Brulotte a présid* la levée du corps M l'abbé J -L.Plante a chanté le service.Il était assisté à l'autel de MM.les abbés Antonio Guay et Willle Brulotte.La chorale a rendu avec brio, au cours de la cérémonie.\u2019 une messe de requiem harmonisée.\t, Au départ du cortège, à la maison mor- | ' tuaire.138.rue Christophe-Colomb, le deuil était conduit par l'époux de la défunte.M Arthur Moisan : ses fils, MM.Leopold.Armand.Roger et Jean Moisan : ses frères.MM.Adrien Létourneau.Rodolphe | Létourneau; ses beaux-frères, MM.T ! Goulet.Georges Dorion.Oédéon Paquet, Ernest Moisan ; son cousin, M.Joseph Létourneau, et autres parents, j Dans le cortège on remarquait : MM.! Georges Grenier, sr.Georges Grenier.Jr.J.Boivin.P.Emond.E Boivin.Ls Emond.Roger Chabot.T.Boucher.R Deras, A Gingras, G.Moisan, A.Rochette, Roland ! Dufresne.A\u2019b.Daniou.H St-P;erre.M Chabot, Ls Daigle.A.Drolet.H.Moisan.R.Bernard.V.Bernard.L.Poulin, G.: Grenier.Alex.Petit, Alb.Petit, A.Létourneau.E.Létourneau.Georges Bolduc, A.Bolduc.P.Bolduc, O.Bolduc, J.Giguère, j Ls Gagnon.H.Chartran.A Fiset.H.Fi-set.R.Daigle.Jean-O.Daigle, Ch*-H.Bavard.M.Lemelin, A.Bourgeois.M.Chabot.A.Bergevin, R.-B.Bélanger et autres.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-I Charles.M.l\u2019abbé C.Leclerc récita en la | chapelle du cimetière les dernières orai- I sons.La direction des funérailles avait été confiée à la Cie Hubert Moisan.Assurance Funéraire de Québec.Le \u2018'Soleil'' réitère à la famille si lourdement atteinte l\u2019expression de ses très vives condoléances.THETFORD-MINES \u2014Le 25: Joseph-Roland-Emest-Yvon.fils de M.et Mme Josaphat Huard, née Jeannette Nadeau.Parrain et marraine: Rolland Nadeau et Jeanne D'Are Nadeau, oncle et tante de l'enfant.Le 27: Joseph-George-Eugène-Claude, fils de M.et Mme Lionel Plante née Cécile Sévigny.Parrain et marraine: Georges Plante et Léontine Gagnon, grand\u2019parents de l'enfant.\u2014Le 28: Joseph-Jean-Pierre-Y-von, fils de M.et Mme Albert Paquet née GrazleUa Morlssette.Parrain et marraine: Jean-Paul Moris-sette et Hélène Morlssette, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 29.Marie.Lumina-Dolorès, fille de M.et Mme Mathias Labran-che née Julette Simoneau.Parrain et marraine: Joseph Simoneau et Lumlna Lacroix, grand'parents de l'enfant.\u2014Le 29: Joseph-Rogatien-Marcel- Roger.fils de M.et Mme H.-Louis Goulet, née Florianne Marchand.Parrain et marraine: Rogatien Lessard et Thérèse Goulet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 30: Mariette-Louise, fille de M.et Mme Alexandre Lavallières née Rase-Eva Roussin et Joséphine Mercier, grand-parents de l'enfant.Inhumation d'un bébé Le 21 mai a été inhumé Normand Landry fils de M.et Mme Florian Landry née Alma Marois, décédé le 20.à i'âge de 3 jours.Nos sympathies aux parente en deuil.(Donneur: Est.Aucun côté vulnérable.) Est déclara 1 Trèfle et Sud surenchérit par 1 Pique.Ouest déclara 2 Trèfle, Nord annonça 2 Carreau, Sud 2 Pique et Nord 3 Pique, Ouest attaqua de la Dame de Coeur et Sud prit la main avec l\u2019As.* D V 10 9 * 7 6 5 4 3 * Aucun ?R V 10 8 ?D 9 7 ?R 10 9 *\t6 5 2 *\tR D V 9 8 *\tA 4 *\t8 6 2 (Donneur : Nord.La diagonale Nord-Sud vulnérable).Quelles seront les annonces ?on entonna: \u201cils ont gagné leurs épaulettes\u201d.Puis ce fut une deuxième marche triomphale vers le bûcher.Fanfare en tête, les 21, suivis de toute une foule en délire, se rendirent au gigantesque bûcher qui se dressait ma-jesteusement sur une pointe de terre, précisément celles où débarquèrent les premiers colons en 1838.Ce bûcher, érigé par un groupe de jocistes de Port-Alfred, était surmonté d\u2019un immense pavillon aux couleurs du centenaire qui flottaient au gré du bon vent du Saguenay.Baie des Ha ! Ha !, 4 \u2014 (De l\u2019envoyé spécial de r Evénement\u201d) \u2014 La mauvaise température n'a pas empêché la population du Saguenay de poser de brillants préliminaires aux fêtes qui marqueront cette se maine le centenaire de l\u2019arrivée des premiers colons à la Baie des Ha ! Ha ! Toute la Baie présente l\u2019aspect le plus accueillant avec ses dé-| corations innombrables, ses guirlandes de lumières qui forment voûte au-dessus des rues principales, et ses nombreux calicots qui chantent leur bienvenue aux visiteurs aussi bien que la gloire des \u201cvingt-et-un\u201d.Une foule de jeunes gens ont ressuscité, avec le même entrain, les premiers colons du Saguenay : la pipe d\u2019écume aux lèvres (lorsque ce n\u2019est pas une chanson), le foulard rouge autour du cou, les bottes \u201cma-louines\u201d, la chemise à carreau .Tout est fidèle au souvenir des ancêtres, surtout l\u2019éternelle jovialité qui ne sait mourir chez le \u201cCa-nayen\u201d authentique.Cette jovialité s\u2019exprime par la politesse goguenarde des jeunes gens, les oeillades furtives des jeunes filles aux visiteurs qui, par exemple, arrivaient samedi soir à Bagotville, par bateau.Mais combien les farandoles endiablées que des groupes joyeux organisent au milieu des rues sont plus éloquentes encore.Par un beau temps d\u2019occasion, on a dansé vendredi soir dans les rues de Chicoutimi, puis le lendemain dans celles de Kénogami et d\u2019Arvida.A Kénogami, nous avons assisté à l\u2019une de ces veillées du bon-vieux-temps sous les étoiles qui avaient parfois l\u2019audace de se montrer entre quelques gros nébulus.Sur une estrade, un groupe de vio-lioneux et de joueurs d\u2019accordéon entament le cotillon, à tour de bras.Les partenaires s\u2019invitent, les jeunes résistent mal à l'invitation de ceux qui les précèdent d\u2019une génération, c\u2019est-à-dire la génération qui fit encore ses délices des quadrilles, des \u201cbrandy\u201d et autre \"square danse\u201d.Un vétéran se constitue \u201ccalieur\u201d et la ronde va son train .Bientôt, la place est couverte d\u2019une foule gigottante et les inter-pe lations joyeuses s\u2019entrechoquent.Le temps vient du \u201czwing la ba-quaise\u201d .Mais une voix grave s\u2019élève du haut-parleur qui centuple les efforts des violoneux et l'on crie : \u2014 \u201cCeux qui prendront leur partenaire par la taille seront exclus de la danse.\u201d L\u2019on en est quitte pour tourner en se tenant du bout des doigts, car l\u2019avertissement revient à intervalles réguliers pour menacer des contre-venants toujours possible.Le plaisir des danseurs s\u2019ajoute à celui des spectateurs massés sur le bord du trottoir.Samedi soir, à la \u201cveillée\u201d de Ké-nogami, il y avait probablement plus de deux cents personnes qui participaient aux quadrilles noués ici et là dans la rue, à proximité de l'estrade.Ces démonstrations sont un prélude à l\u2019évocation des gens et des choses d\u2019il y a cent ans que constituera le pageant de cette semaine.Un vaste amphithéâtre en plein air a été érigé sur le versant de la colline qui borde la Baie des Ha .' Ha !, en face de l\u2019îlot où l\u2019embarcation des vingt et un vint accoster.Son Eminence le cardinal Ville-neuve, archevêque de Québec, est arrivé, hier après-midi, vers cinq heures, à Chicoutimi.Depuis trois heures, une foule considérable s\u2019était massée sur les rues qu\u2019il devait suivre.Un groupe de colons établi à une quinzaine de mille de la Baie, avait balisé, sur une distance d\u2019un mille, la route de St-Urbain que suivait le cardinal.De grandes démonstrations auront lieu cette semaine, alors que les fêtes battront leur plein.A GRANDE BAIE Chicoutimi.4 \u2014 (Spéciale) \u2014 Toute la population de Charlevoix Saguenay s\u2019est agenouillée hier sur le passage de S.E.le cardinal Ville-neuve venu assister aux fêtes régionales qui marquent le centenaire de l\u2019arrivée des premiers colons à la Grande Baie.Deux trains spéciaux du Canadien National transportant plusieurs centaines de voyageurs du lac St-Jean sont arrivés à bonne heure hier matin.Ils venaient de Dolbeau et de St-Félicien.Us comptaient parmi les passagers des descendante des fameux \u201cvingt et un\u201d.Bien que l\u2019on célébra un peu partout à travers toute la région, dimanche fut en quelque sorte la journée de la Grande Baie.Le matin il y eut une grand'messe chantée dans les églises de Bagotville, Port-Alfred et Grande Baie.Au cours de l\u2019après-midi, il y eut une procession à la quelle prirent part des personnages habillés dans les costumes du temps.Chaque groupe portait une banderolle sur laquelle était inscrit le nom d\u2019un vingt et un.Venaient ensuite les personnages représentant leurs descendante.On remarquait parmi eux MM.Raoul Tremblay, Delphis Simard, des petits fils de Jérôme Tremblay et Alfred Simard un descendant de Alexis Simard.Après la procession la foule attendit patiemment le passage de S.E.le cardinal Villeneuve venant de Québec en route pour Chicoutimi où les vêpres furent chantées à sept heures.Au cours de la soirée la goélette ¦Sainte-Marie\u201d à bord de laquelle montèrent les vingt et un quitta le quai de Bagotville pour se rendre à Grande - Baie où un grand feu de joie fut allumé par le chef des vingt et un.L\u2019aspect était tout à fait grandiose et la foule échelonnée le long du Saguenay manifesta longtemps sa joie par des acclamations et des chants.Le cardinal Villeneuve accompagné par plusieurs membres du clergé assista à cette évocation du passé sur les bords du majestueux Saguenay.Les fêtes se continuent aujourd\u2019hui à Saint-Alexis de la Grande-Baie où il y aura messe en plein air sur le théâtre du centenaire en la présence de S.E.le cardinal Villeneuve accompagné de plusieurs évêques et des autorités civiles et religieuses.Toute la région est en liesse et des visiteurs d\u2019Ontario et des provinces Maritimes assistent à ces grandes fêtes.Tous les édifices publics comme les maisons particulières sont pavoisés et décorés.La gare du Canadien National est décorée de drapeau et de banderol-les aux couleurs du centenaire.Ces fêtes, qui se continueront tout l\u2019été, resteront gravées dans la mémoire de tous.ECONOMISEZ En faisant vos achats aux plus grands MAGASINS DE QUEBEC COMMENÇANT DEMAIN ET POUR JUSQU'AU 12 JUILLET ESCOMPTE DE SUR TOUT LE SOLDE DE NOS MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET FILLETTES Nous consentons cet escompte afin de précipiter l\u2019écoulement en vue de faire place pour nos nouveautés d\u2019automne qui commencent à nous arriver.Cet escompte s'applique à tous nos MANTEAUX et COSTUMES SWAGGER pour dames AUSSI sur tous nos MANTEAUX Pour fillettes Les valeurs sont exceptionnellement belles et intéressantes, et nous invitons toutes les personnes économes à s\u2019empresser de profiter de cette offre.\u2014 Les tailles, naturellement, sont désassorties _ \u2014 Premières arrivées \u2014 Premières servies_ r > DURANT LA BELLE SAISON Occupez vos loisirs à des travaux utiles A cette fin nous tenons à votre disposition un beau choix de marchandises estampées.\u2022-\u2014-\u2022 TAPISSERIES sur canevas, faites à la main (petit point) pour chaises, coussins, tabourets, ca- 75c 1 $9.50 Laine spéciale pour l\u2019exécution de ce travail,\ti q l\u2019écheveau.J.if C CANEVAS estampés j « a pour tapisserie .\t1 .1U LAINE spéciale pour l\u2019exécution en couleurs \u2014\t-t rv 3 écheveaux pour .1 UC ,, TOILETTES (faux-draps et oreü- \u2022 NAPPES estampées \u2014 motifs assoortis : Richelieu, Colbert dessins lor.i\t\u2014 i-i\u2014 de fruits et autres \u2014 sur coton jaune, l\u2019Æ x lié vg.lié x 2 vgs.lié x 2% vgs.lers) estampés sur coton blanc ',nl $2.79'l $2.98 toile TAIES D\u2019OREILLERS estampées même qualité que les faux- 69c\u2018$1.49 OREILLERS estampés sur coton blanchi, Rég.59c J | qq Spécial 2 pour.- lié X 3 vgs.89c\t$1 19\t$1.49\t$1.75 NAPPES estampées sur coton blanc, 2 x 2 vgs\t2 x 21é vgs $1.95\t$2.25 NAPPES estampées sur toile huître 2x2 vgs.\t2x2% vgs.$2.95\t$3.95 NAPPES estampées sur toile d\u2019Irlande, 2 x 2 vgs $6.00 \u201c $7.00 SERVIETTES estampées, 18 x 18 pes La douzaine.2x3 vgs.$2.95 2x3 vgs.$4.35 2x3 vgs.$8.00 \u201c $9.00 .$4.75 TROUSSEAUX I DE BAPTEME : estampés sur crêpe pure sole, incrustation sur tulle, dessins nouveaux et modernes.SOIE A BRODER \u2014 l\u2019écheveau .$10.95 à $13.50 05c et 10c ?Nous vendons au comptant seulement, et l\u2019économie qui en résulte rejaillit sur les prix de nos marchandises MUTT & JEFF Il faut toujours chercher les choses là où on les a perdues.PAR BUD FISHER C est Ici que nous en avions Oui.c\u2019est nous ! Noos étions les trars Nous cherchons de rouvra&e monsieur line seconde N\u2019étes.vous pas les deux paresseux que nous avons mis à la porte 11 y a deux semaines bh bien, quelle est cette idée de revenir chercher de l\u2019ou-vrafe Ici ?pn m \"rtf'- ttwIVk Or.it BnteJa Sijti t2o*MirkS«.s 6 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 1938 RECEPTIONS Le docteur et madame Emilien Maranda ont reçu à diner, ces jours derniers, en l'honneur de madame Roméo Jobin, à l'occasion de son récent retour d'Europe.FIANÇAILLES On annonce les fiançailles mademoiselle Henriette Le May.ttlle de M.\tet madame Henri LeMay, décédés à M.Charles-Eugene LeSieur, de\u2019Québec, fils de M.et madame A.-N.LeSieur, de Yamachiche.\u2014\to \u2014 M et madame Phittas Morin annoncent les fiançailles de feur /i«e, Marie-Blanche, o M.Andre Thibodeau, de Saint-Jean, fils de M.A- N.\tThibodeau, décédé, et de madame Thibodeau, de Saint-Jean.\u2014\to \u2014 M et madame Nap.Lagueux, de Trina Jonction, annoncent les fiançailles de leur fille, Marthe, a M.S.Théberge, de Thetford Mines, fils de M.et madame Robertel The-berge.mariages Dimanche ont eu lieu à la résidence d\u2019été de M.et madame Emile Garneau, \u201cMon Gite\u2019\u2019, St-Antoine die Tilly, les fiançailles de leur fille, Lucienne, o M.J.-Gcorges Dehsle, avocat et député-greffier de la Cour du Recorder, fils de M.Georges Delisle, décédé, et de madame DelUle.de Ste-Croix.\u2014\to \u2014 M.et madame Emile Bourget annoncent le prochain mariage de leur fille, Yvonne, à M.P.-E.Boivin, fils de M.et madame J.-P.Boivin, de cette ville.Pas de faire-part.\u2014\to \u2014 Dans l'église du Saint-Sacrement, ce matin, a été bénit le mariage de mademoiselle Germaine Beaudoin, fille de M- Oscar Beaudoin, décédé, et de madame Beaudoin, de Montréal avec M.François Bussières, fils de M, et madame J.-Al).Bussières, de Pont-Rouge.M.W.Hamilton, de Westmount, acompagrw.it sa niece et M.Bussières était le témoin de son fils.Pendant la messe, un programme musical fut rendu par M.Jean-Marie Bussières, frère du marié.organiste, à St-Sacrement, le chant fut exécuté par M.Maurice Mongrain, baryton et mademoiselle Rolande Dion, soprano, avec accompagnement de violoncelle par M.Paul Letourneau.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi aux membres des deux familles à l\u2019Habitant Inn.Les nouveaux époux partent en auto, pour leur voyage.DEPLACEMENTS L'honorable juge et madame Noël Belleau sont de retour à leur résidence de Lévis après avoir passé la dernière semaine en Gaspésie.\u2014\to \u2014 L'honorable juge et madame Alphonse Bernier, de Lévis, se sont embarqués sur le \u201cMontclare\u201d, samedi, pour un voyage de quelques mois outremer.i\t\u2014 o \u2014 Madame Paul Royal, de St-Boni-face, passe plusieurs semaines à Québec, Vinvitée de sa soeur, madame L.-P.Vallerand.\u2014\to \u2014 M.Gaston Pratte est de retour de Carleton, où il a passé une quinzaine de jours avec madame Pratte et ses enfants.\u2014\to \u2014 M.et madame Langevin Cimnn ont passé la fin de semaine à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 Madame Joseph Tremblay et sa fille, Marguerite, sont parties pour une quinzaine à Beverly, Mass.\u2014\t° \u2014 Madame Prudent Robitaille, de St-Pascal de Kamouraska, et mademoiselle Elizabeth Gagné, de St-Alexandre.ont fait un séjour dans notre ville à l\u2019occasion du Congrès eucharistique.\u2014\to \u2014 M.et madame Jean Désy, de Paris.et leur fillette, Mariel.se sont embarqués à Québec, à bord de VEmpress of Australia\", pour retourner en France après un séjour de quelques mois au Canoida.\u2014\to \u2014 Lady Child, de Londres, et sa sœur, madame Aird Nesbitt, sont parties pour Métis-sur-Mer.Sir Child s\u2019embarquera le 9 juillet, à Southampton, sur VEmpress of Australia \u201d, pour un court séjour au Canada.\u2014\to \u2014 M.et madame Victor Dufault.de New-York, sont arrivés à Montréal et sont les invités de M.et madame Auguste Singer, de Westmount.\u2014\to \u2014 Madame Victor Blundell, de Londres, actuellement l'invitée de ses parents, l\u2019honorable et madame Hugh Guthrie, d'Ottawa, passe quelques jours à Montréal, l'hôte de madame W.-E.-C.Irwin.Madame Blundell s\u2019embarquera le 8 juillet, à bord du \u201cDuchess o) Richmond\", pour retourner en Angleterre.\u2014\to \u2014 Madame Julien Brunet, de Pointe-Claire, est partie pour La Malbaie, où elle sera l\u2019invitée du docteur et de madame Albert Paquet.\u2014\to \u2014 M.et madame J.-L.-J.de Beau-regard et leurs fillettes, Marie-Jeanne et Marguerite, de Montréal, étaient de passage à Québec ces fours derniers, à l\u2019occasion du Congrès eucharistique.Madame J.-L.Pouliot et sa fille, mademoiselle Juliette Pouliot.sont parties pour Montréal, où elles seront les invitées de madame Victor Décary et de madame Louis De- j mers.Madame et mademoiselle Pouliot se rendront ensuite à Albany.New-York, où elles séjourneront ! quelque temps \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie-Anne Gagné est retournée à Campbellton, N,-B.,1 après un séjour dans notre ville, l'invitée de mademoiselle Maty Richard et de mademoiselle Florence Gagnon.M.Raymond Benoit passe quelques jours au Lac St-Joseph, l\u2019in-i vite de M.Charles Bouffard, à la | résidence de ses parents, M.et madame P.-H.Bouffard.\u2014\to \u2014 Madame George Besner est re-! tournée à Montréal après avoir passé les fêtes du Congrès eucharis-i tigue l\u2019invitée de M.et madame El-j zéar Wathier.\u2014\to \u2014 j M.et madame James Ruddick sont de retour d'un voyage de deux semaines aux Etats-Unis.\u2014\to \u2014 M.Bernard Letellier de St-Just est retourné à Mégantic après avoir passé quelques jours en notre ville.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame H.-S.Hill et mademoiselle Betty Hill ont passé la fin de semaine à la Pointeau-Pic.les invités de M.et madame A.Knill.\u2014\to \u2014 M.et madame Armand Roy sont partis hier, en automobile, pour Ottawa, où ils passeront quelque temps au Château Laurier.\u2014\to \u2014 M.et madame André Cimon, de Montréal, passent quelque temps au Lac St-Joseph.les invités de M.et madame Robert Cimon, à leur résidence d\u2019été.\u2014\to \u2014 MM.Charles et Jacques Huard sont retournés à Mégantic après avoir été les invités de M.et madame P.Bienvenu.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Charles Rinfret étaient de passage à St-Raymond, samedi, où Us ont assisté au mariage Lesage-Lagarde.Madame Ralph Adams, de Win-1 j niipeg, passe quelque temps à Qué- j j bec, l\u2019invitée de mesdemoiselles Du- ! I guet.~ o - M.et madame Sidney Dobell, de j Montréal, ont passé la fin de se- ' ! maine à Québec, les invités des pa- ' | rents de M.Dobell, M.et madame1 W.-M.Dobell.\u2014\to \u2014 Madame Frank Scribner, de New- ! York, est l\u2019invitée de son gendre et j de sa fille, M.et madame Gordon-A.Ross.\u2014\to \u2014 Madame Oscar Drouin et ses enfants, Pierrette et René, sont de retour d\u2019un séjour à Montréal.\u2014\to \u2014 Le commodore et madame Percy Nelles étaient, pour la fin de semaine.les invités de lady Kingsmill à Portland-sur-le-Rideau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Billie Bennett, de Montréal, a passé la fin de semaine j à Ottawa, l\u2019invitée de ses parents, le colonel et madame Clarence Bennett.\u2014\to \u2014 M.Norman McLariy, M.P.et son! épouse sont retournés à leur rési-1 dence.à Windsor, après avoir passé : le temps de la session au Roxbo- J rough.Mademoiselle Sheila McLar- j ty passera l\u2019été au camp Glen Bernard.c P L.Venez passer de belles vacances à la Maison Blanche Pointe de la Rivière-du-Loup sur la route de Gaspé BAIN PECHE CANOTAGE Pour information S\u2019adresser Maison Blanche ou Hôtel St-Louis la Pointe\tQuébec Rivière-du-Loup\tTél.: 2-2771 Le major et madame G.-A.-E.j Chapman ont passé la fin de semai- \\ ne à.Portland-sur-le-Rideau, les invités de lady Kingsmill.-\to \u2014 Madame Manson Campbell et sa jeune fille passent quelques semaines à Wakefield, PQ.\u2014\to \u2014 Madame Ralph Ziegler, de Vile de Jersey, est actuellement en visite chez ses parents, M.et madame F.-W.Carling, à Fernbank, sur le St-Laurent.\u2014\to \u2014 M et madame Joseph-F.Legrand, M.et madame Césaire Laurin, de St.Petersburg, Floride, après avoir passé quelques jours à Springfield et South Hadley Falls, Mass., sont de passage à Montréal.\u2014\to \u2014 Madame E.-F.Kingman, de Montréal, s\u2019est embarquée pour l\u2019Angleterre à bord de V\"Ascania\", jeudi dernier.\u2014\to \u2014 M.Josaphat Martineau, de Laval-des-Rapides.s\u2019embarquera le 8 juillet à bord du \u201cLetitia\u201d, pour l\u2019Europe.Il visitera VAngleterre, la France, la Suisse, la Belgique, l'Allemagne et l\u2019Italie, et sera de retour en septembre.\u2014\to \u2014 M.et madame Alexandre St-Pierre (née Luce Deschênes), de St-Germain de Kamouraska, sont de passage à Québec en voyage de noces.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Jeannette et Fleurette Boyer, de Valleyfield, étaient de passage à Québec à l\u2019occasion du Congrès eucharistique.Elles étaient les invitées de mesdemoiselles Drolet, rue Couillard.\u2014\to \u2014 M.et madame Alphonse St-Lau-rent de St-Jean l\u2019Evangéliste, mademoiselle Ross, G.M.G., de l\u2019Unité Sanitaire de Matane, mesdemoiselles Germaine et Bernadette Simard, ainsi que mademoiselle Josette Jon-cas, aussi de Matane.étaient de passage à Québec, à l\u2019occasion du Congrès eucharistique, les invités de M.et madame Maxime St-Lau-rent, rue des Franciscains.(Suite à la page 13, 1ère col.) SALON DE BEAUTE MONTCALM 169 rue St-Jean \u2014 Tel.: 2-1287 Pour appointement demandez Mlles i Trudel, Villeneuve.Morissette ou Lé- I garé.Satisfaction garantie pour tout j genre d'ouvrage, par des coiffeuses i expertes.\t12-j.-n.-o.| DEPARTEMENT LA VOGUE a «w ¦Æ ~v;Km ¦ J ) t t ¦t fi k L '\tn i'.'i % i Vf |;f If i w LA VOGUE ne déroge pas à ses anciennes habitudes.Tous et chacun connaissent les avantages incalculables d\u2019économie, déri-(vant de ces ventes SOLDE annuelles.ROBES Crêpe chiffon, toile, etc., unis et imprimés.Choix immense de styles nouveaux.Teintes en demande.Les tissus sont de première qualité, et la Confection La Vogue est une garantie d\u2019élégance.Toutes les tailles.VALEURS JUSQU\u2019A $14.95 $ ROBES Entièrement composé de styles exclusifs, ce groupe met en vedette des valeurs que vous ne devez pas passer.La confection, les tissus, etc., les placent au premier rang.Une visite vous convaincra de leur réelle valeur.VALEURS JUSQU\u2019A $19.95 $i ROBES Voici le groupe le plus important, pour celles qui désirent se procurer LE CHIC, L'ELECANCE Crêpe de toutes descriptions.chiffons, toiles, etc.Importation provenant des meilleurs fabriques.Dessins exclusifs.Choix immense de teintes et styles.VALEURS JUSQU\u2019A $24.50 $ 12.95 -y manteaux et COSTUMES MODELES Manteaux et costumes de P^^P5 importés.Avec ou sans fourrures.Exclusif.VALEURS JUSQU\u2019A $125 00 MOITIE PRIX VENTE SOLDE DE JUILLET Continuant sa politique, qui consiste à liquider toutes les marchandises d'une saison à l\u2019autre, LA VOCUE-LUCILLE, offre la vente annuelle toujours attendue, avec des réductions sensationnelles sur tout le stock, ROBES, MANTEAUX, COSTUMES, CHAPEAUX ETC., à des prix dérisoires, pour liquidation rapide.Commençant MARDI matin à 9 heures 2500 robes \u2022 3 groupes épatants \"M EXTRA SPECIAL 275 ROBES VALEURS jusqu\u2019à 6.95 Crêpe de imprime Toile de / Marquisette * à dessins tissés.Chiffon imprimé.vu* MtMm Imprimé jumeau\t.pour l\u2019été.\t> i j .Chiffon uni, |i J| etc.\tW J 4» i Crêpe pure soie.Uni et imprimé.Choix varié i de styles.PAS D ESSAI.PAS D\u2019EC H A N C E.CHAQUE VENTE FINALE Ces groupes de robes n™^eS'c^,,'kragpe°œntTeyad« valems excep- acbefeur avisé doi, en proper.PEG.lUSQU'A $7.95 REC.]USQU'A $9.95 REC lUSQU'A $10.95 $ 099 *4 99 tailles 14 A 44 |\tTAILLES 14-20, H'A-Zé\u2019A.38-44, 46-52.Pas de commandes par malle.COSTUMES de LAINE 2 et 3 pièces.Chaque groupe offre respectivement des valeurs que vous devez examiner avant de juger.Les marques des costumes offerts sont particulièrement recommandables.REC.$6.00 REC.$12.95 REC.$19.95 $ 3.$6.'10.TAILLES 32 à 44.575 MANTEAUX rns 3 ê,oupes 5°n\u2019 T C l va^rs e*cep- et °f< r e n ' \u201d°nntcasion toute sp- T d éconctPi- Cha- C'a C\test forrpé de que groupe est \"\u2019\"\u2019\"\"''T s les teint» wmpS' e, aussi de ,0\"CeeU d'été, dan* man\t«toiles.Lee les teiPies Pas 5acri(icesConeen'a oc et tout a é\"OTn\u2019C5 de ,\u2022acheteur-vantage d\t^ p rôti tes de sior, except\"0 conom' \u2022 TAILLES 14 à 20 38 à 46 18 Va à 241/2 3.Rég.$12'95 $ Rég.$17 95 T0.Rég.^4'5° y.h ¦ X v* chapeaux! j -\tohaneaux modèles, et\t^ ( Tous nos chapeau ^ marque autres chap6j s ce groupe.sont inclus dans ce g v 1 styles les plus populaires, tes pastelles et foncées.VALEURS jUSQU\u2019A $10 y» T ; V-v EXTRA SPECIAL FEUTRES.\tRAILLES.\tS^les nouveaux dans tou nuances.VALEUR JUSQU\u2019A $3.95 m Wû S LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 1938 7 * < i P Funérailles de M.R.Verreault Un beau tribut d'hommages a été rendu lundi matin, le 20 juin, à 9 heure 30, en la chapelle de Notre-Dame de Lourdes, à M, Rosaire Ver-reault, fils de Mme Vve Pierre Ver-reault, décédé le 16 juin, à l'âge de 28 ans, 6 mois, après quelques jours de maladie.A l\u2019église la cérémonie fut très solennelle.Le temple paroissial était paré de ses plus riches tentures de deuil, et rempli de fidèles.Le R.Père M.Laplante, o.m.i., a présidé la levée du corps.Le service fut chanté par le R.P.J.o.Pelletier, o m.l, Le Requiem et les motets de circonstances furent rendus par la chorale des hommes, de l'église de fc>t-Sauveur.M.Orner Létourneau touchait l'orgue.Le départ pour l'église se lit de la maison mortuaire, No 683, rue St-Vallier.A la tête de l\u2019imposant cortège on remarquait plusieurs notables du monde professionnel et des affaires.Des représentants de toutes les classes de la société figuraient dans le défilé.Conduisait le deuil: ses frères MM.O.Verreault, P.Ver-reault, Geo.Verreault, Joseph Verreault, Gustave Verreault et Henri Verreault; ses beaux-frères: MM.Jos.Pépin, H.Lavoie; Ses neveux: MM.J.Verreault, Lucien Verreault, Rolland Lavoie, Rolland Verreault, J.P.Lavoie, Jean Roberge, A.Pépin, Rolland Pelletier; ses oncles: MM.Louis Alain, Henri Verreault, L* Verreault, Ex.Dumontier; ses cousins: MM.Pierre Alain, H.Alain, G.Verreault, Lucien, Lorenzo, Joseph, Arth., Jean-Baptiste et Rolland Verreault, Jean Alam.Léonce Fortier et autres.A la.suite de la famille l\u2019on remarquait dans l'imposant cortège : MM.J.-Aimé Déry, Aurélien Marceau, Marcel Poulin, H.Corriveau, R.Simard, Jos Garon, Edouard Paquet, G.E.Lapointe, D.Mailloux, Paul E.\tChanpagne, H.Fortin, W.Pépin, A.Tremblay, J.Simarxi, Edm.Mar-coux.J.Doyon.J.Lambert, L.lo.-roche, Alf, Petit, R, Cantin, R.Bernier, Pierre Robitaille, G.Godin, A.Rousseau, N.Boivin, P.-E.Pageau, F.\tLaberge, Ed.Keating, E.Gau-mond, M.Fiset, N.Rancourt, R.Simard, A.L\u2019Heureux, J.Picard, W.Blouin, A.Cantin, P.Alther.J.Dion, S.Tardif, J.-B, Poirier, A.Paradis.A.Fortier, D.Lajeunesse, R.Gauthier, N.Gauvin, J.-A.Baillar-geon, A.Plante, G.Lachance, H.Lachance, Ernest Deschamps, Ernest Génois, J.Dumais, G.Laroche, F.Blouin, P.Sirols, J.Plamondon.N.-Z.Ruel.L.Patry, E.Boutin, J.A.Shield, Marcel Chabot, P.Roberge, R.\tRobert, R.Fiset, A., Nolin, Cyrille P.Plamondon,: A, Dion, Edm, Paquet, Ls-P.Richard, R.Trudel, S.\tPicard, J.-O.Pelletier, Paul, R.Bélanger, etc., etc.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La direction des funérailles avait été confiée à la Cle Hubert Moiaan, Assurance Funéraire de Québec.Le Soleil, réitère à la famille si lourdement atteinte, l'expression de ses très vives condoléances.rt\\ .Comm Alcohols .Cons.Pap Corp.Dno.Paper A .Dno Psper B .Fairchild Aircraft .Ford Mot.\"A\" .Fraser Comp Fr C.Vot.Trust .MacLaren Paper .Hssèev-Har.prlv , Mitchell, Robert Roy alite OH Co .Walk Brewery Walker-Oooderham MINES : Aldermac Copper , Base-Mettls Beaufor .Cart.-Mwlartlc Cons.Chlbougamau Dome Mines .\t.\t.Duparquet\t.\t, Eldorado Oold Francoeur .Home Oi! .Howey Gold .l ake Shore .\t.\t.Macaasa Mines McKen Red Lake .O'Brien Oold .Pamotir Pato Cons .Perron Oold .Pickle Crow .\t.\t.Read-Anthier .Sicoe Gold .St ad.Rouyn .Sullivan Cona .Teck Hughes .Thomp Cadillac .Towagmac .Ventures.Wood Cadillac .4 .juillet 1938 Perm, hier 3*e 3» 73 3% 20', 12 31 ISO 7*4 7», f>*a 10 18' 4 18 14 13 ih Ouv auj.4 26 74 33* 5»/4 311 * 313« 12'2 8S 12.S 8 8'« 7V4 b''2 19 18 Va 20 18 48l » 1334 45\u20182 155 *0' , 55 38 30 5 315 34 124 26 460 109 360 350 200 140 460 330 52 95 470 23 45 575 26 58 20 5 22 5*i 215 127 50 110 385 138 480 280 230 53 96 450 24 47 26 Ferm.auj.4% 28'a 74'2 4 V4 5*4 21 213i 12' a 150 8-*b 7 Va 6 19% 19 19% 15 50 13% 45% 160 40 62 18 5 21 317 128 50 110 325 140 460 283 230 62 96 465 24 47 26^ lOURS moyfns DP .Séance du 2 Samedi Vendredi .Mois dernier 1937\t.\t.\t.1938\thaut .1938 bas 1937 haut .\t.1937 bas .1932 bas .1928 haut 10 BAS Vendredi .,.Mois dernier 1937 1938\thaut .1938 bas\t.1937 haut ., , 1937 bas .\t.1928 haut .1932 bas Juillet 1938 30\t10\t10 r f Indus.Utll.56 1\t57 7 x92.8 55 3 97 5 51 3 96 5 92 2 103 5 70 5 48 2 99 0 70 3 45 R 101 1 919 90 1 H 4 98 0 92 8 93 0 85 8 104 4 102 R 95 5\t90 3 40 0\t64 6 98 9 102 9 10 Tôt 62 6 62 4 61 3 72 5 67 0 61 2 74 7 64 2 42 2 100 5 108 3 108\t3 110 6 109\t3 106\t7 113 7 107\t0 104 4 86 8 Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD, 72 rue St-Pierre.Québec Tél.: 2-4091 4 juillet 1938 Acme Ga» .AJax OU Alberta Pacific Oïl Aldermac.Am Gold .Anglo Huronian Arntfield.Astoria Rouyn Augite Porcupien .Bagamac .Bankfleld .Base Metals .\t.Bldgood\t.\t.B,\tg Missouri.Beattie .i Bobjo\t.Bralorne .Brown OU Buffalo Ankerlte Calgary Ar Edmonton 245 Colmont Oïl j Can.Malartlc .| Cariboo Gold | Central Pat I Central Porcupine Chromium Mining Comm.Petroleum Clnaurum.C.\tChlbougamau C.Smelters .Darkwater Davie» Petroleum Dome .\t.Dorval Slscoe .East.Crest Oil East Malartlc.Eldorado\t.,, Falconbridge Fanny Farmer Federal Kirkland Firestone Petroleum Fontana Gold Foundation Petroleum Francoeur\t.Gillies Lake Olenora Oold God's Lake Goldale Mines .Oold Belt Mining Oold Eagle M.Ounnar Hard Rock .Marker Gold.HolUnger\t.Home Oil\t.Homestead Oil.Howey Oold .H.Bay Mining ., .Int Nickel .\t.Int Petroleum .Jacola Mines .Jelllcoe Cons .\t.J M.Cons .Kerr Addison.Kirkland Lake .\t.Laguna Oold.Lake Shore Lamaque Contact.Lapa Cadillac., .Lava Cap.Lebel Oro.Leitch Cold Mines.Little L L.Ma cassa.MacLeod Cockshutt.Madsen Red Lake.Man.Sr Eastern.McIntyre Porcupine.McKenzie Red Lake.McVittie Graham.Me Watters.52 Mercury Oils.Merland Oil.Mining Corp.Moneta Porcupine Naybob Gold.Newbec.Nlpisalng.\tno Noranda.a?'* NornWa! ., O'Brien Gold., Okalta Oil.Omega Gold.Oro Plata .Paralta Oils.Pamour Porcupine Paulore Gold.Paymaster.Payore Gold.Perron Gold.\t142 Pickle Crow.Powell Rouyn., .Premier.Preston East Dome.Read Authier.t .Fed Crest Gold.Red Lake.Reno Gold.Royallte 11.San Antonio.Shawkey.Sherrltt Gordon.Slscoe.Sladen Malartlc .Slave Lake.Stadacona Rouyn.St.Anthony.Sullivan.Sylvanite.320 Teck Hughes.475 Texas Can.01!.Towagmac., j Uchl Gold.193 Ventures.i Waite Amulet.415 J Wendigo Oold.i Wood Cadillac.Wright Hargreaves.Ymlr Yankee.CURB Brett Trethewey.Coast Copper.D&lhousle Oil.Foothills Oil.Pend Oreille.Temiskaming Mining.10l2B lO\u2019a 10»A COUPS m CHANGES Seance du 2 Juillet 1938 Argent dem.CAbles\t.Australie .\t.France .,,, .\t, Belgique .\t.Italie , .Suisse.\u2022\u2022\t.Hollande Allemagne.Suède .\t, .Norvège\t.,.Danemark.Tchécoslovaquie ., \u2022 .Brésil\t.Pologne .\t.»\u2022 .Hong Kong .Yen Dollard canadien % p.c dis 4 95\t% 5.96\t«4 3 9660 0 0378 ^ 0 1969 0 0526 0 2295 0 5538 0 4030 0 2556 0 2491 0 2213 0 0347 0 0590 0 1887 0.3098 0 2891 Caaler Postal 129 Station B Quèbae Téléphona 1-7006 -\t1-780?\u2022\tf-7008 BARRY & McMANAMY Membre» Am la Beane de Montréal Membre» de I» petite Bo«r»e de Montréal Membres do Canadian Commodity Exchange lue.79-8! Rue ST-PIERRE - QUEBEC Btrvtca enwplet de coûtions sur toutes kea Bourse* y compris Bourse dee Mine* de Toronto Des élections Chicoutimi.4 \u2014 (D.N C.) Les citoyens fie deux villes de ce district du iac St-Jean.Jonqulère et St-Jo-seph-d'Alma, se sont choisi samedi des conseils municipaux A Jonqulè-re.E.-J.Bergeron a été réélu maire avec une majorité de quatre voix sur son seul adversaire.J.-Donat Lessard Les échevlns élus sont L.-P Deschènes, Lorenzo Lespérance.Philippe Simard, Arthur Lepage, Jules Simard et .Î-W Gagnon Le nouveau maire de St-Joseph-d'Alma est le Dr Léo Duguay, M P P Les échevlns sont Joseph La berge.L-P la voie, Joseph Caumartin.Aimé Boudreault Roméo Blouln et L.-R.Bélanger.J.-E.Maltais et André Côté, à Jonquière.et Joseph Lebel et Adélard Lepage, de St-Joseph.avalent été élus échevlns par ac-clamaticm, la semaine dernière Ferm.\tOur.\tFf rm.hier\tauj.\tauj.07 %E\t07%B .\t 18B\t25\t20 19\t10B\t 53\t55\t63 24\t23%\t14 Vi 325\t315\t315 19\t17B\t 02\t02B\t 25\t28\t28 15B\t15B\t 68\t68\t68 37\t3» ti\t42 24\t26%\t29 38\t35B\t38 113\t112\tT 1 08%\t08 M\t 976\t975B\t 42\t41 Vi\t41 16\t15%\t15 Vi 245\t240\t245 34\t32B\t 89\t90\t92 225B\t245\t250 247\t250\t255 13\t12\t12 55\t58\t55 20B\t30\t3S 123B\t125B\t 20B\t20B\t 59\t59%\t61 09\t10\t10 40\t36\t37 29%\t26\t28 13\t13'i\t13% 08B\t08\t08 171\t175\t174 211\t212\t219 595\t600\t625 18V,\t18%\t18% 05'4\t05\t05 13B\t13B\t 08\t05B\t 17B\t17B\t 32\t35\t34 19\t18 02%B\t18% 48\t48\t46 35\t34\t33 35B\t35B\t 20\t22\t21 75\t75\t78 267\t266\t269 11\t11\t11% us,\t14\u2019.\t14% 125\t12.3\t129 20 Va\t15B\t 26\t26B\t 30\t29 >'2\t30 50%\t51\t51 26\t58'/,\t25 19\t19'i\t19 38%\t37\t37 10%\t.10%\t11 173\t175\t171 108\t109\t109 *19\t30\t30 50\t\t50 03B\t03\t03 54\t54\t57 98\t90 R\t 06*4\t07\t07% 70\t70\t71 355\t355\t355 460\t460\t470 325\t330\t325 39\t38\t40 01'2B\t01%\t01% 42\t42B\t 114\t110\t112 n't\t17B\t 52\t49 %B\t 10B\t10%B\t 05 %B\t$5%B\t 181\t194\t198 209\t195\t190 \t60\t68 03 B\t02 %B\t no\t175\t175 81 1 4\t69\t69 70\t75\t80 355\t370\t375 150\t155\t150 45\t45\t48 Va 78\t75\t79 07\t06B\t 340\t345\t345 08\t10\t09% 47\t48\t47 13\t13\t13 Vi 142\t140\t138 465\t460\t465 218\t216\t215 210\t213\t215 93\t93\t92 285\t270\t275 08\t08\t10 15\t14\t14 V, 48\t48\t48 45\t\t 127\t130\t127 12\t11\t10% 118\t129\t143 225\t227\t228 110\tno\t112 13V,\tI4\u2019i\t16% 50\t53\t61 11\t11%\t11 95\t95\t95 320\t335\t330 475\t455\t465 135\t130R\t 46\t47\t50 193\t195\t202 570\t575\t580 415\t420\t425 17\t15\t14 26\t24B\t 745\t72 5 B\t 15% B\t15\t15 02%\t03\t03 2.50B\t300\t300 42B\t42B\t 55 R\t55B\t 196\t209\t218 fr V V 1 i A.\u2014.Le* habitués des salles de dépêches des courtiers reprennent leurs sièges pour suivre les fluctuations rapides à la hausse des titres mobiliers.\u2014 Depuis quinze jours les gains ont été considérables dans les valeurs in- , dustrielles à New-York aussi bien que sur les places canadiennes.ECHEANCE DE SASKATCHEWAN Ottawa, Ont., 4.\u2014 Des arrangements satisfaisants ont été faits avec un syndicat de maisons de placement de Toronto pour rencontrer l'échéance du 1er juillet au montant de $1,500,000 de titres à 6 pour cent de la province de la Saskatchewan.Le syndicat offrira une nouvelle émission à 99.05 pour rap- I porter 4 1-2 pour cent.Quelques gros détenteurs de l'ancienne émis-1 sion ont accepté aussi de nouveaux j titres à 4 pour cent pour une durée | de deux ans en échange de leurs valeurs.STANDARD FUEL CD.Toronto, Ont., 4.\u2014 Standard Fuel Company Limited a gagné des pro- : fus nets de $38.388 durant l'année finissant le 30 avril 1938 au lieu de $36,814 l'année précédente.Les profits d'exploitation furent de $89,852 au lieu de $90,866.Après le paiement des dividendes, il est resté un déficit de $38,718, ce qui a réduit le : surplus de la somme de $280.015 à i $241,296.Le fonds de roulement a ! diminué de $829,900 à $817,304.New-York, 4.\u2014 La Bourse de New-Ysrk et les principaux marchés mobiliers des Etats-Unis sont fermés aujourd'hui pour la fête nationale.Ces marchés rouvriront leurs portes demain.UN PROJET POUR MIMICO, ONTARIO Un projet est présenté pour le règlement des obligations de Mimico.Toronto, Ontario.4 \u2014 Les projets de réorganisation de dettes des municipalités de Mimico, New Toronto et Midland ont été préparés et étudiés par les conseils municipaux de ces centres, la commission municipale de l\u2019Ontario et le comité de protection des obligataires.Dans le cas de Mimico, le projet comporte l\u2019échange des abligations en circulation autres que celles portant la garantie de New Toronto ou du comté de York pour de nouveaux titres avec le même principal et des échéances allant de 1939 à 1968.Les nouvelles obligations vont porter le même taux d\u2019intérêt que les valeurs actuelles jusqu'à l\u2019échéance de ces dernières, après quelle date l\u2019intérêt sera porté à 4 H pour cent.Les échéances des nouvelles obligations seront réparties entre les porteurs des titres actuels selon l'échéance de ces derniers titres.Ces obligations seront remboursables à soixante jours d\u2019avis au pair.Elles porteront la date du 30 juin 1938.Les trois projets ont reçu l\u2019approbation des conseils municipaux, du département des affaires municipales et des comités de protection des obligataires.Us devront être approuvés maintenant par les obligataires.Le Marquis de WIULINGDON, ancien Gouverneur Général du Canada, qui a été nommé président du comité consultatif de Londres de la Banque de Montréal en remplacement de feu le Duc de Devonshire.INFORMATIONS MINIERES CHARGEMENTS FERROVIAIRES BOURSE DES CEREALES WINNIPEG Sèanc* du 4 Juillet 1938 Ouv.Haut Ra* Ferm.BLE Jull.\t.\t101\t100'a 101\t99» *A 99'a Oct.\t83 82» « 83\t80*» 80'b-\"* Nov.\t.\u2014 \u2014 \u2014 79A Déc .80'4 79 Lj 80'* 77>4 77»* 78 AVOINE Juil.45 44a4\t45 44 A 44'» Oct.36'*\t36'4\t36S 36A Dec\t.\t33*» 33S 32T»A 32,flA ORGE Ottawa, Ont., 4.\u2014La semaine ter- j minée le 25 juin, les chargements ) de wagons montrent une légère amélioration sur la semaine précédente; ils augmentent de 43,177 unités à 43,397, mais accusent une diminution de 5,971 sur l\u2019an dernier.Dans la division de l'Est, les chargements continuent d\u2019être faibles et déclinent de 35,899 unités l\u2019an dernier à 29,820; le charbon, le bois d'oeuvre, le bois de pulpe, la pulpe nutions substantielles.Dans la division de l'Ouest le bois de pulpe, les autres produits forestiers, le minerai et les denrées diverses augmentent et font plus que compenser les diminutions des autres denrées portant le total à 13.577 wagons comparativement à 13.469 l'an dernier.PRODUCTION DE HOUILLE Ottawa, Ontario, 4.\u2014 En mai, les ! mines canadiennes produisent 1,-j 017.337 tonnes de charbon, comparativement à 1.077.669 il y a un an et 937.399, moyenne quinquennale du mois.La production de mai comprend 911,418 tonnes de charbon bitumineux, 8,197 de charbon sous-bitumineux et 97,722 tonnes de lignite.Au cours du mois, les importations d'anthracite s\u2019établissent à 420,934 tonnes, dont 185,191 provenant des Etats-Unis, 166,802 de la Grande-Bretagne, 85,819 d'Allemagne et 3,-122 du Maroc.Les importations de charbon sous-bitumineux comprennent 923.008 tonnes venant des Etats-Unis et 7,239, de la Grande-Bretagne.En mai les exportations de charbon canadien s\u2019élèvent à 22,092 tonnes, à rapprocher de 19,215 le mois correspondant de 1937.Le charbon disponible pour consommation au Canada au cours du mois s\u2019établit à 2.346,438 tonnes, » contre 2,760,982 tonnes il y a un an.BANQUE DE POLOGNE New-York, 4.\u2014 Janusz Zoltowski, représentant de la Banque Economique Nationale de la Pologne, a annoncé une offre définitive de règlement faite aux détenteurs des obligations 7 pour cent 1928 et échéant le 1er juillet 1966 de cette banque.En vertu de cette offre, les détenteurs recevront un Intérêt de 4 1-2 pour cent au lieu de 7 pour cent à partir du coupon du 1er juillet 1938.Un fonds d'amortissement sera créé de façon à racheter toutes les obligations des porteurs qui auront consenti à l\u2019offre à l\u2019échéance de 1966.Les obligations devront être envoyées à la Irving Trust Company pour y être estampillées.Les obligataires qui n\u2019accepteront pas l\u2019offre garderont leurs coupons.Une somme sera déposée pour la valeur des coupons en question en monnaie polonaise dans une banque de Pologne mais le transfert des fonds dans les pays étrangers demeurera prohibé.LES DEBITS BANDAIRES DOMINION STEEL CO, MARCHE DU CHANGE Montréal, 4.\u2014 Les opérations de la Dominion Steel & Coal Corporation durant le premier semestre de l\u2019année courante se sont maintenues au niveau de celles de l\u2019an dernier.Les opérations des filiales de Ojibway et Windsor ont été satisfaisantes.A Sydney, les opérations ont été maintenues à 60 pour cent et plus de la capacité cette année.EXPORTATIONS D'AMIANTE J\\l»l.\t\t49\u2019.B Oct\t\t\t47% Dèc .\t46% 481 a 47%\t47% Déc., ,\t\t4fi'« LIN:\t\t Juil.\t143% \u2014\t-\t143'.Oct\t.\t14*\t145\t1441.A 1441.A\t SEIGLE\t\t Juil\t\t\t47», Oct .\t.\t.\t50% %\t50%\t4 8 % A\t49% Déc.\t5i%\t51%\t49 %A\t49',B Ottawa, Ont., 4.\u2014 Les exportations canadiennes d'amiante en mai s'établissent à 19,057 tonnes valant $1,264,988 contre 13.924 à $712,256 en avril et 22.163 a $1.136,330 en mai 1937.L\u2019Allemagne en a reçu 4.547 tonnes, les Etats-Ûnis 4,171, le Japon 3,976.le Royaume-Uni 2,835, la France 976, la Tchécoslovaquie, 878 et la Belgique 619.Les exportations de déchets et sable d\u2019amiante atteignent 11,836 tonnes valant $221,537 contre 7,252 à $132,644 en avril et 19,187 à $320,-047 en mai de l'an dernier.La quantité aux Etats-Unis s'élève à 10,238 tonnes et celle au Royaume-Uni à 495.Les ouvrages d'amiante sont évalués à $13.670 contre $6,749 le mois précédent et $25,861 Tan dernier.Hoyle Gold Mines Ventures Limited et Sudbury Basin Mines Limited ont décidé d'acheter 200.000\tparts rie Hoyle Gold Mines Limited au prix de 40 sous chacune et 80.000 actions additionnelles au prix de 50 sous.Un versement sera fait au comptant de $20.000 et d'autres versements de $20.000 suivront mensuellement jusqu'à ce que le total des actions souscrites ait été payé le 1er novembre prochain.Les acheteurs auront aussi une option sur un paquet additionnel de 720.000\tparts à des prix variant de 50 à 80 sous, les paiements étant échelonnés jusqu'au 1er octobre 1939 Amm Gold Mines La somme de $10.000 comprenant le paiement de 33,333 actions de Amm Gold Mines au prix de 30 sous chacune devant être fait ie 1er juillet 1938 par Oro Plata Mining Corporation a été reçue par la compagnie.Cette dernière a encore sous option 66,667 actions au prix de 30 sous pouvant être payées avant le 1er septembre prochain, 100,000 actions au prix de 32 1-2 sous payables d\u2019ici le 1er septembre.100.000 actions au prix de 35 sous, payables d'ici le 1er novembre et 100,000 actions au prix de 40 sous, payables d\u2019ici le 1er décembre 1938.Le capital émis est de 2.632,333 actions sur une capitalisation autorisée de trois millions de parts.Paris, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 Le dollar américain était coté aujourd'hui à Paris à 35.8825 francs ($6.02787).A la fin de la semaine dernière, le franc cotait $0.02785 à New-York.Le change sur Londres était en fermeture aujourd\u2019hui à 177.89 francs à la livre sterling.A Londres, Tor en barres a monté d\u2019un demi penny à 140 shillings 9 1-2 pences et Tar-gent en barres a haussé de 1-8 de point à 19 1-8 pences.VENTES DE DETAIL Ottawa, Ontario, 4.\u2014 En mal, les ventes de détail accusent un déclin de 7 p.c.sur avril et sont de 7 p.c.au-dessous du volume-dollar de mai l'an dernier.Le déclin sur mai 1937 peut-être partiellement attribué au fait qu\u2019il y a eu cinq samedis en mai Tan dernier comparativement à quatre cette année.En tenant compte des différences dans le nombre de jours ouvrables et de l\u2019importance des ventes des divers jours de la semaine, le déclin sm mai Tan dernier se réduit à 3 p.c.Le déclin de 7 p.c.sur avril est en harmonie avec le mouvement saisonnier moyen de cette époque de Tannée ; en mat cette année Tin-dice ajusté marque 76.5, contre 76.2 en avril et 77.9 en mars.Pandora Cadillac Pandora Cadillac Gold Mines Limited a avisé le Curb de Montréal qu\u2019elle a reçu $4,500 en paiement de 9.000 actions vendues sous option.Ce versement est le dernier en vertu de Tentante signée avec les gens qui avaient acheté les actions sous option.La compagnie a maintenant en circulation 2,800.007 parts.PRODUCTION DE RADIOS Ottawa, Ont., 4.\u2014 Le premier trimestre de 1938, la production canadienne de récepteurs radiophoniques s\u2019élève à 15,648 unités et la valeur des ventes à la fabrique est de $524,972.Cette production se compare à 82.629 récepteurs le trimestre précédent et 40,434 la même période il y a un an.Les ventes des fabricants le trimestre sous revue forment un total de 33,076 appareils récepteurs ($2,695,723), comparativement à 36,-356 récepteurs ($3,144.832) le premier trimestre de 1937.Dans le Québec, les ventes varient peu (7,-793, contre 7,792), tandis que dans l\u2019Ontario elles passent de 19,534 à 16,291; en Colombie Britannique, de 2,497 à 2,363; en Saskatchewan et en Alberta, de 2,051 à 897.Au Manitoba.les ventes augmentent de 2,309 à 3,677 COURS DE DOW JONES Ottawa, Ont., 4.\u2014Le montant des chèques passant par les chambres de compensation des banques canadiennes décline d'un peu plus de 11 pour cent en mai par rapport au même mois Tan dernier et de plus de 10 pour cent par rapport au mois précédent, après ajustement saisonnier.En mai cette année, le total est de $2,461.867,000, comparativement à $2.768.765,000 en mai 1937 et $2,401,370,000 en avril.Des déclins appréciables se produisent dans chacune des cinq régions économiques en comparaison de mai l\u2019an dernier.Les cinq premiers mois cette année, les débits bancaires accusent un déclin de près de $3.500,000.000 sur la même période de 1937.Le total est de $11.854,000,000, à rapprocher de $15,294,000,000, déclin de 22 1-2 p.c.Il y a des déclins dans chacune des régions économiques, les Provinces Maritimes et le Québec enregistrant une baisse de près de 20 pour cent et de 25 pour cent respectivement.La baisse dans l'Ontario pst d\u2019environ 22 pour cent; celle des provinces des Prairies de 22 pour cent et celle de la Colombie Britannique de 9 pour cent.Shawkey Gold Mines Le Globe & Mail, de Toronto, rapporte que la mine Shawkey a réduit ses opérations et renvoyé uns partie de ses employés.Le moulin traite toujours environ 175 tonnes de minerai par jour bien que les travaux de développement en profondeur seront considérablement diminués.\u2022 La réserve de minerai s\u2019élève actuellement à ce qu\u2019il faut pour alimenter le moulin à sa capacité présente durant une année.Les travaux de forage au diamant qui ont été faits depuis quelques mois ont indiqué la présence de minerai d\u2019une teneur de $12 la tonne dans une nouvelle zone au niveau de 450 pieds, sous la rivière Thompson, où n\u2019avait pas été fait de travail précédemment.On rapporte également que la moitié de l\u2019emprunt de $150,000 contracté par la compagnie a été remboursé avec la production de Tannée dernière.Lamaque Gold Mines La production de Lamaque Gold Mines Limited, filiale de Teck Hughes Gold Mines Limited, durant les trois mois finissant avec mai 1938 a été de $1,107,836 à rapprocher d\u2019une production de $2,893.169 pour les douze mois de T\u2019année 1937.Après les charges y compris l\u2019intérêt sur les obligations, il est resté un solde de $391,655 de profits, soit 55 pour cent du montant des profits pour toute Tannée 1937.La réserve de minerai positive est évaluée à 707,-345 tonnes, une faible augmentation sur celle de mars dernier.CHAUSSURES IMPORTEES Teck Hughes Gold Teck Hughes Gold Mines a produit pour $2.977,935 d\u2019or durant les neuf mois finissant le 31 mai 1938.Les revenus des placements furent de | $60,106, ce qui a porté les revenus ! bruts à $3,038,041.Les recettes net-I tes après les charges furent de $1,-: 218.441, soit de 25 sous par action, î au lieu de 44 sous pour les douze ! mois de Tannée précédente.La ré-| cupération moyenne a été durant la ; période sous revue de $10.26 par tonne au lieu de $11.48 la -tonne Tan-j née précédente.Texas Canadian Oil P.-D.Bowlen a annoncé aux actionnaires de Texas Canadian Oil réunis en assemblée annuelle que les ventes de la société ont augmenté de 30' pour cent durant l\u2019exercice finissant le 30 avril dernier, mais que les charges administratives n\u2019ont pas haussé pour la peine.L\u2019acquisition récente de nouveaux puits dans l\u2019Arkansas et la Louisiane a augmenté les revenus de la société de cette source à 20 pour cent du total des revenus.Ottawa, Ont,, 4.\u2014 Les importations de chaussures en cuir valent $152,366 en mai, contre $140,345 en avril et $143,318 en mai 1937.La quantité provenant des Etats-Unis a une valeur totale de $78,562; du Royaume-Uni, $27,391; de la Tchécoslovaquie, $23,440.Les chaussures pour femmes viennent surtout des Etats-Unis et de la Tchécoslovaquie et les chaussures pour hommes, du Royaume-Uni.Les exportations de chaussures en cuir de fabrication canadienne valent $64,053, contre $42,733 le mois précédent et $54,226 il y a un an.Les achats de la Jamaïque s\u2019élèvent à $24,711; des Etats-Unis, $22,975; de la Nouvelle-Zélande, $6,054; de Trinidad et Tobago, $2,-039.L\u2019acier de rebut a haussé de 25 sous la tonne, samedi, à Pittsburgh.AUX DETENTEURS DE POLICES DE THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA PAR LES PRÉSENTES a Vis est donné qu\u2019un meeting des détenteurs de polices de THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA sera tenu au Siège Social de ladite Compagnie, dans la Cité de Newark, New-Jersey, lundi,le cinquièmejouifledécembre 1938, à midi, dans le but de choisir quatre personnes pour lesquelles voteront les Fidéicommissaires desdétenteurs de polices comme membres du Conseil d\u2019Administration aux élections annuelles des Directeurs de la Compagnie qui auront lieu le neuvième Jour de janvier 1939.A ce meeting chaque détenteur de police de ; la corporation qui est âgé de vingt et un ans i ou plus et dont la police a été en vigueur pendant une année écoulée au moins aura droit de ; donner un vote en personne ou par procuration.EDWARD D.DUFFIELD, Président.L.-G BEAUBIEN\tC.-H BRANCWAÜD,\tJ -D HERDT.L-T DesRIVIEKES,\tA.-S.BEAUBIEN L.-G.Beaubien & Cie HEM BRI; S DE 1.4 BOtKSE DE MOMBEAL ET DU CTBB DE MONTEE AL Ordres d arhat et de rente dam les raiears mobilières et dans les tllres miniers etéeutes par fil direct priré sur les marches de Montréal.New-York.Toronto ei Vancouver.70.rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone: *2-1521 Montréal Ottaa Trols.Rtvlèrea PARIS (France) Bruxelles (Belfique) New-York, 4.\u2014 Voici les cours I préliminaires de clôture de Dow ! Jones pour la séance de samedi, le ; 2 juillet :\t30 titres industriels à | 138.53, en mieux de 2 points.20 I chemins de fer à 27.56, en mieux de 0.87 point.15 utilités publiques à 22.27, en mieux de 0.22 point.Les ventes des magasins a rayons dans la région métropolitaine de New-York durant la semaine du 25 Juin 1938 ont diminué de 5.3 pour cent comparativement a 1937.La ¦diminution à ce sujet avait été de 8.3 pour cent, la semaine précédente.COMPTABLES AGRÉES MEMBRES DE LA SOCIETE DES COMPTABLES l THE SOCIETY OF CHARTERED AGREES DE la PROVINCE I ACCOUNTANTS OF THE PROVINCE DE QUEBÈC\t(Fonde, on ISS»)\tOF QUEBEC Secrétaire, Robert Wilson.\t218 ouest, rue St-Jacques, Montréal.BOUL\u20acT & BOULET J.-Wllfrid Boulet\tG.-H Boulet 71, rue St-Pierre, Québec Téléphone : 5479 SAMSON, KNICHT & CIE Meurlce Samson\tE -H.Knight Léon Mté\tE.-G.Marceau Jacquea Angers 71, rue St-Pierre, Québec Téléphone: 2-4088 ANTOINE LANGLOIS Chambre 315\tTél.: 2-2211 229 rue St-Joseph.Québec LARUE & TRUDEL J.-A.Larue\tM.Chartrf A.-E.Beauvala\tJ.Larua M Boulanger\tJ.-P Gauthier Lionel Houssin R.-A.Rondeau\tL.-P Belair D.Huot\tp.-E.Brunet QUEBEC et MONTREAL McDonald currie & cie 65.rue Ste-Anne.Québec Téléphone : 2-2741 QUEBEC, MONTREAL.TORONTO, \\\tOTTAWA 07213^ LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 1938 13 * Dull DEPLACEMENTS Madame Bruno Leclaire, de No-tre-Dame-de-Gr6.ee, de Montréal, est de retour d\u2019un séjour d'un mois à Ottawa, chez sa fille, madame Ul-ric Beauchemin.\u2014\to \u2014 Madame Paul-Ernest Levesque et sa jeune fille, Rita, de Mont-Joli, ainsi que madame- Arthur Ouellet, de Campbellton, étaient de passage a Québec à l\u2019occasion du Congrès eucharistique, les invités de M.et madame F.-Lanzo Lemay et de M.et madame Maxime St-Laurent.VILLEGIATURES Madame Georges Parent et son fils, Jacques, partiront au cours de la semaine pour Carleton-sur-Mer, où ils occuperont leur résidence d\u2019été.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable Joseph Bilodeau, ministre du Commerce, de l\u2019Industrie et des Affaires municipales, madame Bilodeau et leurs fils, Langis et André, ont quitté Québec samedi pour un séjour d\u2019un mois dans le comté de L\u2019islet.\u2014\to \u2014 Le colonel et madame Wilfrid Bo-vey sont partis pour Métis-sur-Mer.\u2014\to \u2014 Madame A.-L.Dupont et sa fille, Jacqueline, de Montréal, passent la saison estivale aux Eboulements.\u2014\to \u2014 M.et madame Marcel Malépart et leur fils, Pierre, de Montréal, sont partis pour Saint-Hilaire où ils passeront la saison, les invités de\u2019M.et madame Guillaume Saint-Pierre.\t_ o \u2014 M.et madame Hector Morault, de Montréal, passent quelques semaines à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 Madame Reginald Meredith et son jeune fils, Olive, de Montréal, sont partis pour St-Patrice, où ils passeront les mois d\u2019été.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Laure Bratère, de Montréal, est partie pour Les Eboulements, où elle passera quelques semaines l\u2019invitée de son cousin et de sa cousine, M.et madame E.de Sales de LaTerrièrc.\u2014\to \u2014 Madame Clarence Howe et ses enfants passent la belle saison à leur résidence d\u2019été, à Rockport, Mass., _ o \u2014 Le colonel et madame Oscar Pelletier occupent leur vitla d\u2019été à Kamouraska, \u2014\to \u2014 Madame Braun Langelier, d\u2019Ottawa, était récemment de passage à Québec, accompagnée de ses enfants, en route pour Notre-Dame du Portage, où elle occupe sa villa d\u2019été, \u2014\to \u2014 M.et madame Cffarles Taschereau, de Montréal, et leur fils, Michel, passeront quelque temps à la Pointe de la Riviêre-du-Loup, les invités de l\u2019honorable et madame L.-A.Taschereau.Mademoiselle Marthe Guillot, ancienne élève de Jésus-Marie, à Sil-lery, qui vient de graduer à Villa-Maria, de Montréal, passera la belle saison à St-Valier, Bellechasse, avec ses parents, \u2014\to \u2014 M.Claude Gauvin passe quelques semaines au Camp Nominlngue, dans les Laurentides.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Thomson occupent leur chalet d\u2019été à Cacouna.\u2014\to \u2014 M.et madame Damase Potvin sont partis pour le Lac St-Jean, où ils passeront un mois.\u2014\to \u2014 Madame Jos.Lachance, de Québec, est actuellement en villégiature à Maria, comté de Bonaventure.\u2014\to \u2014 M.et madame James Terreau et leur fillette, Claire, passent la saison estivale au Lac St-Joseph.\u2014\to \u2014 Madame Frank Fortier, accompagnée de son fils, Yves, et de sa soeur, mademoiselle Rolande Tur-geon, est partie samedi pour Les Eboulements, où elle passera l\u2019été à l\u2019hôtel Cimon.\u2014\to \u2014 Madame E.-L.Garneau et sa famille occupent leur villa d\u2019été à la Pointe de la Rivière-du-Loup.\u2014\to \u2014 Madame P.-J.Quinn et ses enfants occupent leur villa d\u2019été au Lac Beauport.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Otilie Fellowes, d\u2019Ottawa, passera l\u2019été à sa résidence du lac Wilson, P.Q.HOTELS Les personnes suivantes étaient enregistrées au Château Frontenac, ces jours derniers : M.D.Baril et sa famille, Montréal; M.A.-E.Wolf, New-York; M.et madame H.-W.Passenger, Illinois; M.et madame E.-F.Koopman, Chicago; M.George Merrill et sa famille, Sait Lake City; M.et madame Charles OIGNONS Cfi merveilleux coussinet (ait tout de suite cesser la pression des souliers au point sensible, calme et protège.Coûte une bagatelle.En vente partout.l)-r Scholls lino pads Care aux poisons du rein si vous êtes las, nerveux et souffrant ! Etes- vous épuisé, nerveux, avez-vous des douleurs ou endure sux articulations ?Vous levez-vous la nuit, ou souffrez-vous de mictions cuisantes, maux de tète fré-! ouents, mal de Jambes, courbatures, étour-j dlssements, bouffissures aux yeux, pertes ' d'appétit et d'énergie?Dans ce cas, la vraie cause ce peut être souvent des poisons qui1 se sont développés dans l'organisme pendant les rhumes, par le mauvais état des dents ou des amygdales qu\u2019il faut faire enlever, Ces poisons peuvent attaquer les membranes délicates qui tapissent les reins ou la vessie et causent souvent ces malaises Les remèdes ordinaires ne sauraient vous faire grand bien parce qu'ils ne combattent pas les poisons.C'ystes, qui est une formule de médecin, maintenant en vente chez tous lès pharmaciens, commence à agir dans l'espace de 3 heures et dans une semaine il devra prouver à votre entière satisfaction qu'il est exactement le remède qu'il vous faut, sans quoi on vous remboursera votre argent.Demandez dès aujourd'hui le Cysfrx (Blss-lexi chez votre pharmacien, La promesse de remboursement vous protège.ANN.: Coburn, M.Charles Copperman, j Montréal; le docteur et madame \\Viau, St-Rémi; mademoiselle Frances Walker, Westmount; M.et ma-\\ dame J.-E.Smith, New-York; mademoiselle Helen Chesky, Schenec-| lady, N.-Y.; le docteur L.-G.Lajoie, Montréal; M.et madame L.-E.Nadeau.Montréal; M.e, madame Jos.Rippel, Philadelphie; le colonel C.-J.Hosier, Columbus, Ohio M.et | madame C.-M Perkins, Providence, R.-I.; M.et madame Paul-B.Ros-| sire, New-York.Le patriotisme est une très grande vertu (Suite de la dernière page) t-ü pas été aussi un bien national qui a fait éclater la valeur morale de notre peuple.Rendons-en grâce 1 à Dieu et trouvons là un motif de persévérer.Tant qu'on aimera Jésus dans la Sainte Eucharistie, on offrira à la patrie de vrais déienseurs\u201d.Le magnifique temple des RR.PP.du Saint-Sacrement avait pris son air des plus grands jours.Une atmosphère de grande ferveur et de piété profonde enveloppait l\u2019assistance.La splendeur des cérémonies que commande la dignité épiscopale et cardinalice, la beauté du chant par une chorale de religieux et la présence d\u2019un nombreux clergé contribuèrent à l\u2019éclat de cette fête.FOULE NOMBREUSE Son Em.le cardinal Villeneuve arriva au couvent des RR.PP.du Saint-Sacrement accompagné des officiers supérieurs de la Société St-Jean-Baptiste et de M.l\u2019abbé Guillaume Miville Dechène, aumônier diocésain.On remarquait en outre M.le notaire Henri Boisvert, président diocésain, et M.Philippe Me-thé, président régional.Une foule nombreuse était massée aux abords de l\u2019église pour acclamer le cardinal.Le R.Père Gaudiose Labrecque, provincial des RR.PP.du Saint-Sacrement et le R.P.Henri Ste-Marie, curé de la paroisse, accueillirent reminent prélat.Peu après.Mgr l\u2019archevêque fit son entrée dans le temple.Il était assisté du R.P.Labrecque, S.S.S., et de M.l abbé Guillaume Miville-Dechéne, aumônier diocésain de la Société Saint-Jean-Baptiste.Apres l\u2019Evangile, le R.P.Lionel Tourlgny, assistant-supérieur, prononço le prône et remercia Son Eminence de sa bienveillance.\u201cAu nom de la paroisse, au nom de la Société Saint-Jean-Baptiste\u201d, dit-il, \"il m\u2019est agréable, Eminence, de vous exprimer des hommages de fervente et filiale gratitude\".Puis, de son trône, Mgr l\u2019Archevè-que fit la prédication de circonstance.Un haut-parleur portait sa voix aux quatre coins de l\u2019immense enceinte.\"C'est une heureuse Providence qui nous fait célébrer la solennité de la Saint-Jean-Baptiste en cette église du St-Sacrement\u201d, dit-il.\u201cElle confirme cette alliance heureuse qui s\u2019est faite cette année entre les fêtes religieuses qui viennent de marquer notre histoire et notre fête patriotique\u201d.\u201cIl faut que Lui grandisse et que moi je diminue, disait saint Jean-Baptiste annonçant le Christ dont il était le précurseur\u201d, continue Son Eminence.\u201cAinsi, lorsd e notre congrès, le patriotisme s\u2019est en quelque sorte effacé et c'est l\u2019esprit religieux qui a éclaté\u201d.Mgr l\u2019archevêque définit ensuite le patriotisme, l\u2019amour de la patrie en ces divers éléments.LE PATRIOTISME \u201cLe patriotisme\u201d, dit-il, \"est une vertu, une très grande vertu, une très noble vertu.Toutes les âmes bien ordonnées doivent le comprendre.Les plus grands saints nous en ont donné d\u2019admirables exemples.Ce patriotisme est un rayon de la grande charité chrétienne qui nous fait tout aimer en Dieu.Le patriotisme, il s\u2019enracine dans la charité chrétienne puis il s\u2019oppose au racisme orgueilleux arboré même par certains peuples modernes.Le vrai patriotisme doit être éclairé par la foi.Il doit être ferme, ce qui ne veut pas dire violent ; 11 doit être fort sans être cruel ; il doit être, je le répète, imprégné de l\u2019amour que nous sommes tenus de porter a Dieu, au prochain\u201d.L\u2019éminent prélat ouvre alors les pages de notre histoire pour en dégager de salutaires leçons de patriotisme bien compris.Il évoque la figure rayonnante des planteurs de Croix et des apôtres de la foi.Tous ces admirables pionniers de la foi au Christ en notre patrie canadienne ont toujours associé étroitement l\u2019idée chrétienne à l\u2019amour de la patrie.\u201cH semble\", dit Son Eminence, \u201cque Dieu a voulu souscrire a ces sentiments par les assises eucharistiques que nous avions la semaine dernière.Le congrès était d\u2019abord un hommage au Christ-Roi ; mais n\u2019a-t-il pas été un bien national qui a fait éclater la valeur morale de notre peuple.Rendons-en grâce à Dieu et trouvons là un motif de persévérer.Si depuis nos origines, la bienveillance divine se penche sur nous, n'avons-nous pas lieu de nous enraciner dans la foi de nos pères et dans les principes de vie chrétienne qui les ont faits si grands.Soyons les patriotes les plus chrétiens.Soyons avant tout ce que certains nous reprochent d\u2019être, un peuple théocratique.Tant qu\u2019on aimera Jésus dans la Sainte Eucharistie, on offrira à la patrie de vrais défenseurs.C\u2019est pour que nous continuions à être cette nation bénie entre toutes que de tout mon coeur Je vais vous bénir\u201d.La foule pieusement recueillie, s\u2019agenouilla pour recevoir la bénédiction cardinalice.Le R.P.Fernando Coutu, S.S.8., dirigeait !a chorale de religieux qui rendit avec brio un programme de circonstance.M.Jean-Marie Bussie-res touchait l'orgue.Après la messe, plusieurs prêtres et religieux distribuèrent des milliers de communions ferventes.On remarquait au premier rang de l\u2019assistance, à l'avant-nef, MM.Henri Boisvert, N.P., président diocésain de la Société Saint-Jean-Baptiste : M.Philippe Méthé, président régional ; M.Lucien Lortie, secrétaire général ; M.Gaston Chartrê, aussi-du secrétariat ; MM.Wilfrid Caron, F/douard Coulombe, Jean Comtois.J -A.Gravel et Edouard Picard, di- recteurs diocésains ; de même que pontificaux (500).St-Jean-Baptiste Joseph 0!r».-d cAn*éhn* Plamondon».La'!a paroisse, a (ait le levée da corps.M moire de le population de La Mtlbsie, et| s.Langevin, C Lemoine G Larouche P les présidents de sections.De nom- (1,000).St-Micnel et Benhier (800)\t.\t1,ur, (« donnée per :*bbe Uonuerte » chante le ser.irf Un ies environs.\tPaqmn.C.Couturier.H.Couturier,' R.' breux membre.; fies rtiversp*\trsor horea., \u2019U-vre Onme rie ûnéher r .\t.t ,O P'\tI b«*u Programme de chant de circons-, La Journée débuta per une messe *o- Lemay.6 Bergeron, 1.Gaudreault, F Dreux membres aes Diverses sections par bateau.NO.re Dame ne tgueoec \u2014Le 1er Juin, m.abbé J - E Pichet, tance lut rendu au cours de la cérémonie1 lenneUe à l'église à 7 !-2 Le sermon Guérin et une foule de citoyens remplis- (300).\ti ruré.bénlaeau^lo mariage de M Ludger-jpar la chorale paroissiale.\t| de circonnanee fut donne par M le vi-j\t\u201cFACE A LA VIE\u201d salent la nef.\t!\t*'\t\"\t\" HH \" Après avoir pris le déjeuner au Cartier monastère des RR.PP.du St-Sacre- teau.ment.S.Em.le cardinal partit en HsMBé-a : eorges\u2014\tpésie.demeureront * «uébee\tMM Louis Paradis, Don Biais.Louis j succè.surprenant.\t!\t'TN CRIME \" \u2014\tr\tn\t____________ , \u2014Le il Juin, fut bénit le mariage de M Baals; son cousin: M.Ls-Ph Paradis.mv A «¦« A MV/VVT A mv\tArhur Génois, fil* de M et Mme Phi- On remarquait en outre dans le cor-\tPEOGBAJOnC\t« ^ ei .T- ,Bo:ei* A- p*drd Watt, de Montréal fut éliminé en deuxième ronde jyar Frank Kovacs, à 6-3, 6-2 ; Douglas Cameron, rie Vancouver, jyerdlt A 7-5.5-7, fi-2 contre Gilbert Hall I.OMITIN BEI AIT Montréal.4.\u2014 lewis Duff a cau- OOO 040 500 9 10 0 000 001 0011 I 8 1 Kllnc, Hlbbs et Pmi- Toronto Buffalo .Bulltvan et Rflibfr lips.Toronto Buffalo Mulligan, Brennan Pt Bavlno.Syracuse Newark Grc et Richard Rosar Syracuse\t.Newark Kletnham el Moore Rosar.Montreal\t0^0 OfM 002 - 2 12 2 J Rochester\t303 002 000 - 8 11 1 Porter.Jorgens.Hemtzelman et Camp- | bell : Johnson et Narron.»é une surprise dans le tournoi pour j b.u.more y.\tino ooo ooo i 3 t, i\u201e \u2014*»\u2014-.\"'¦\u2014i ti - \"-G\u2019 l iHschei- H Crouse ¦ Oobler et Padtien j 000 102 3-3 « 0 401 010 X\u20146 10 0 et Harshany ; Ftnk .1)10 010 300 4 11 t 000 100 001\u20142 7 4 Donald.Makosky et 010 300 1-4 7 0 013 020 X 5 8 0 Fallon et Holm, LE SCORE S EGALISE Mais le Drummondville ne s'avoua pas encore battu et il égalisa le score à la 6e, avec 3 simples, un but sur balles, une erreur et un long coup dans le champ.Les Athlétiques placèrent des coureurs sur les buts à la 7e et à la 8e manches, mais ce n\u2019est qu\u2019à la 9e qu'ils purent, compter.Dobie fut sauf au premier sur une erreur du premier but, puis il avança au 2e sur un sacrifice d\u2019Erico.Daoust fut alors passé mtentatlonnellement, puis Béliveau, qui prit la place de Bernard au bâton, frappa à Dufort au 3e but, qui lança mal au 1er but.C\u2019est alors que Popper vint frapper sa longue chandelle au champ centre pour donner une victoire bien méritée aux Athlétiques.Joe Petrella.le diminutif court-arrêt des Athlétiques, qui occupe le second sac depuis une couple de parties, a continué son sensationnel travail au bâton en frappant deux simples hier en 4 voyages au bâton.SOMMAIRE la roupe Montréal, quand 11 a vaincu Roland Longtln par 6-2, 6-4, 6-4 dans l\u2019une de.s semi-finales, se qualifiant pour jouer contre Roger Du-rlvnge, vainqueur de l'autre seml-flnaïe M 111 It ST-LOITS Le tournoi Junior de tennis rie- [ butera demain sur les courts du ' club de tennis St-Irouls Les entrées pour ce tournoi, qui est ou- [ vert à tous les Joueurs âgés de 18 ans et moins, fermeront aujourd'hui Tous les intéressés sont donc priés j de communiquer le plus tôt jxvsslble ! aujourd'hui avec MM.Fontaine et I,épine, tél: 4-OM6 ou avec M.Léo Turcotte, tél 2-6657 Le tirage sera fall dans la soiree ! DRl M.MONDVILLI fer*\u201d' rM $/e ed pu/te d fôtle ! .tbrlquee pat la teulc brasserie canadicnnc-françatse et indépendante WSOtTATION AMKKH'.MM\u2019 Indianâpoll* l.Louisville S Indimiapolis 4.Louisville J Columbus 2.Toledo 11 Columbus 6.Toledo 5 Kansas City 0.Milwaukee « Kansas City 2.Milwaukee * S' Paul 3, Minneapolis 4 IH.lt rROVlMTAU Quebec.6, Drummondville, Sorel.3; Sherbrooke.1 St-Hyacinthe, 3; Granby, 0 Sorel.3; Granby, 2 Drummondville.3; Trois Riviere I Hit I < HAMPI.MN l.icru, 1.Napoleon.0 St Georges, 13, LeteUier, 1 I I ItHi MX «Presse Associée' Los 3 premiers de chaque ligue; P AB Pts H Pet Averti, Ind\t64\t238\t53\t90\t.378 Lombardi, Reds\t52\t196\t25\t71\t362 Troskv.Ind\t62\t229\t50\t82\t.358 1 Travis.Sen .71 281 44 98 .349 Martin.Phlll 62 253 37 87 .344 McCornuck.Reds\t65\t281\t45\t96\t.342 Medwtck, Card\t58\t23 1\t38\t79\t342 Circuit : Ligue Américaine; Foxx.Red Sox.23; Greenberg, Tigers, 22; York, Tigers, 20; Johnson.Athletics, 16; Dickey, Yankees.16.Ligue Nationale\u2019 OU.Giants, 19; ! Goodman.Reds, 18; Lombardi, Reds.| 10; Camill.Dodgers, 9: Medwick, j Cardinals, 9 1 Point» produit* par j Ligue Américaine\tFoxx, Red | : Sox.88, Dickey, Yankees.651 York | Tigers 65; Avertll.Indians.59 Ligue Nationale: OU, Giant*.67; McCormick.Reds.53; Goodman, ' Reds, 53< Medwick, Cardinals.50.AB P CS R Bergeron lb [ Oliver, 2b .! Church, cc Smith, cd Dashewski, eg Harlow, r .Dufort.3e Devenutti, ac Murphy 1.A E 0 1 2 0 0 0 35 4 6 26 11 5 QUEBEC AB P CS R A Demko.cc , Petrella, 2b .Shimko, ac .Pickering, lb Dobey, eg .Erico^r Daousl, 3b Bernard, cd (xi Béliveau Pej-iper.-1 3 0 0 0 2 2 8 0 3 0 9 0 0 0 2 0 0 0 0 6 ( EU IXE DES \\«4 5\tjuillet, Québec à Trois-Riviere* I 6\tjutllet.Quebec a St-Hyacinthe.| 7\tJuillet.Québec à Granby 9\tjuillet, Trois-Rivières a Quebec 10\tlillllet.Sorel S Quebec 33 6 7 27 8 4 (xi Frappe pour Bernard à la 8e.Sommaire par manche: R H E Drum ni .000 203 000\u2014 5 6 5 Québec .\t301 010 001- 6 7 4 Point* produits par Pickering 2-Ertco 2, Daoust 1, Pepper L Church 1.Dufort 1, Devenutti L Bergeron L Coups pour 2 but* : Daoust.Oli-1 ver.Coups sacrifies» Oliver 2 Dobey 1, Demko 1, Ertco L Double-jeu : Oliver - Devenutti -Bergeron.Buts sur balles de Pepper 3 Murphy 9 Retirés au bâton : Peppet B Murphy 5 Balle passée : Harlow Assistance : 2.000 Durée de la partie ; 2.15 h.Arbitre au marbre : Bruneau Arbitre sur les but* Ripley.Marqueur : Victor Bédard U ÆMm, Il n y a rten io m me une GRADS pour alléger là tâche quotidienne!\u201d m.Bonjour, soleil: Vite, une bonne cigarette GRADS pour me donner de Ven tram!\u201d T ORSQLTE vous grillez une cigarette GRADS, vous fumez le tabac à son état pur et naturel, dégagé de tous les corps étrangers qui peuvent irriter la gorge.La GRADS est exempte d\u2019essence artificielle.Fumez donc avec discernement.Rappelez-vous que la cigarette GRADS est pure, douce, uniforme et toujours fraiche, de la première à la dernière bouffée! Accueillez la journée en allumant une cigarette GRADSl At ec ou yarn bout de liège.GRADS ùt ciqaAette oie I faeuAe ST-HYACINTHE GAG N! Le! L.O.C.ROT HP, LIMITEE, UNE ENTREPRISE FAMILIALE ET INDEPENDANTE Montreal 4 Juillet PC > LE SOLEIL.QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 193S 15 LE LION DEFAIT NAPOLEON 1-O-ST-GEORGES GAGNE 13-7 Gérard Faubert fait con>Pter|Vian Ga(lthier ya concourir le seul point a la 4e manche |e chanlpionnat mondia| de sa c|Hasse Mme MOODY VICTORIEUSE A WIMBLEDON P - I ronde lui permit de se classer sur un | pied d'égalité avec Towner avec 282.j Les rondes de Théberge furent de i 96-96-92-102.son handicap étant de ! 26 DEFI RELEVE Jules Huot, le \"pro\u201d du Kent Golf j Club, et Julien Blouin, brillant joueur du même club, reievent le défi de MM.Rodolphe Huot et Gas-: ton Amyot, du Royal Quebec Golf 1 Club, pour un tournoi de 72 trous.f On ne sait pas encore quand ce j match sera joué, mais il le sera sûrement avant la fin de l\u2019été, car on a la ferme intention de regler ce différend sportif; Les joueurs du Lion Vinegar blanchissent leurs rivaux et s\u2019assurent la première position de la Ligue de ; la Brasserie Champlain \u2014 Plusieurs incidents ont 1 marqué la rencontre \u2014 1,500 spectateurs voient les deux clubs aux prises.Record battu LA DEFAITE DU LETELLIER EN ANGLETERRE I Sandwich.Angl., 4.\u2014 (P.C.) Un j vétéran golfeur amateur du Cana-; da qui réside maintenant en Angle-| terre et un jeune professionnel an-: glais qui a adopté le Canada sont Les Lions de Sam Lepage se sont assuré hier la première position de la Ligue de baseball Champlain.Ils ont défait leurs rivaux, les brillants joueurs du Napoleon, par un score de 1 à 0.devant une assistance de quel-j que 1590 personnes au terrain de la rue Saint-Ambroise.Moose Bernard a compté l\u2019unique point de la partie, à la troisième manche, sur un superbe coup au champ gauche de Gérard Faubert.Le jeune lanceur Henri La-breeque a tenu ses adversaires à deux coups sûrs.A St-Georges de Beauce, les joueurs du Letellier ont subi une écrasante défaite aux mains du Saint-Georges.Ils ont perdu par un score de 13 à 7.Les vainqueurs ont pris les devants dès la deuxième manche, en comptant i Henley-sur-Tamise, Angleterre.4 i \u2014 Vous payer à compler de ^6.34 par mois Ecrivez ou téléphonez pour renseignements.IMPERIAL OIL LIMITED bert se firent retirer par 2 balles prises de Debs et Parent.Kerrigan vit des bleus durant cette manche, et le fait d\u2019étre sorti indemne d\u2019une telle impasse semble le consoler largement d\u2019être demeuré stationnaire sur le 3e but à la manche précédente.Curtis du Napoléon termina la 9e manche en frappant une chandelle d\u2019amère champ.NAPOLEON \t\tAB\tR\tH\tPO\tA\tE P.\tH Maranda.cg\t.\t3\t0\t0\t0\t0\t0 A.\tRoy.cc\t.\t.\t3\t0\tn\t0\t0\t0 E\tBarry, 2eb .\t.\t.\t4\t0\t0\t3\t8\t0 D.\tDebs, ac\t.\t\t0\t0\t1\t2\t1 8.\tCurtis.3eb\t4\t0\ti\t1\t1\t2 A.\tFrancoeur lerb\t.3\t0\t0\tU\t0\t0 T.\tDemers, cd .\t.\t3\tf)\t1\t2\t0\t0 C.\tTarent, r\t.\t.3\t0\t0\t5\t1\t1 i-\tKerrigan, 1 .\t,\t.2\t0\t0\t0\t1\t0 \t\t29\t0\t2\t24\t13\t4 \tLION VINEGAR\t\t\t\t\t\t \t\tAB\tR\tH\tPO\tA\tE 1 C.\tLepagf, ac .\t.\t4\t0\t0\t2\t3\t0 pour donner deux points à son club, puis Pellerin et Gagnon frappèrent à leur tour dans les 4e et 5e manches respectivement.Pellerin, qui eut 4 hits en 5 essais, expédia la balle à plus de 400 pieds du marbre Gagnon cogna aussi un double et un simple en plus de son circuit tandis que Marshall frappait 3 fois en 5 visites au bâton.Pour les visiteurs, i Leclair et Simonneau ont été les meilleurs cogneurs en prenant cinq des 10 coups obtenus par leur club.Le St-Georges alla de l\u2019avant 4-0 dès la 2e manche et il continua en- j suite à cogner rondement pour sco- \\ rer dans toutes les autres manches, 1 sauf à la 7e.Quant au Létellier, il i fut tenu à quatre points durant les ! huit premières manches, scorant j trois fois à sa dernière visite au bâ- | ton.Létellier\t.002 010 013\u2014 7 10 2: St-Georges .042 112 03x\u201413 15 1 ; Blstow et, Viger; Washburn et Benner f1^ u PM.M0UVE ESI FAITE â IHÜllE D OUVE.\u2022 ___et votre apparence Elle améliore votre peau- ^ p0UI prevennr L\u2019Huile (l\u2019Olive adoucissante n p\t?\t^ .amc.l\u2019irritation apr« une bonne ba be ras jlorer dP façon permanente 1 etM La Palmolive vous donne une p[\u201e, grande valeur de rosace pour le pria disant.l\u2019irritation après une nonne oc\t^ v0,re reau.nouvelle blaireau a 2 \" plus vite, tonifie la peau GRAND Tl BF.Dure 3 Mois TL\u2019BI GEANT Durr f* Moin sans Palmolive fonctions RasP __.troo sans mous* \u2018^^or/TonnTdc.SarS^ aoue» et rapides, sans blMtesn friction avec rfttr creme.rase.¦ \u201c\u201cL barbe tonifie rl ferme les près la barre.\t,\t, e4 sains.Lees.tes cardant frais pores Jeune et f rate he Mousse en Amollit la barbe en une mmut mousse reste ferme baisse la peau sottlaiee.Garde KING de la Gendarmerie Royale vais prendre une chance.Dion, i a casser ces lattes du plancher, et par ZANE GREY 1 1 j Moi aussi.Lorn I Par la porte de la J J\u2019ai entendu du bruit par la.Gabouri.C\u2019est le noua sommes encore vants Gabouri Dion icndenl mais Mai feu sulfureux serher les herbes est dessous mort pour ?T.Stephen Slemnger.Jn Kinj Feature» Syndicate, lac.World rghu reserved 24 JUIN Course d autos JUims, France, 4.\u2014 (P.C.\u2014 Ha-\u2019azO La course d\u2019automobiles, Le Grand Prix, principal événement du genre en France, a été gagné hier par von Brauchltsch, d\u2019Allemagne, qui pilotait une Mercedes-Benz.1er 104 1er 95 2* 91 H.54 BRICK BRADFORD Nu » Dans la forteresse de la crainte - par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY T- 1er JUILLET U\tH.89\t54 T JS.141 T.N.130 ; NOUVEAUX RECEVEURS Trois-Rivières, 4.\u2014 La direction du club local, de la ligue Provinciale de baseball, vient de mettre sous contrat le jeune receveur Ted Duay, qui fut récemment libéré par les Giants de New-York.Duay ne fit aucun sendee actif dans la ligue Nationale, mais il travailla pour réchauffer Hubbell, Schumacher, Melton et les autres as des champions da la ligue.Il est considéré comme un bon frappeur et il avait une bonne moyenne au bâton avec le club Albany, l\u2019an dernier.XXX La direction du Québec, de la ligue Provinciale, a engagé elle aussi un nouveau receveur du nom de John Stats, qui se rapportera pour la partie de mardi à Trois-Rivières.Ce joueur pourra donner un coup de main à Erico.qui a fait du gros travail depuis 15 jours.271 XXX Michel Gignac, qui sétait classé 2e dans les 36 premiers trous avec un score brut de 139.a pris la 2e position dans le classement des 72 trous avec un score de 275 Son handicap est de 26 pour 18 trous.Voici ses rondes : Ô6-95-handicap 52\u2014139 97-91-handicap 52\u2014136 275 XXX Sur un pied d\u2019égalité en 3e place viennent J.P.Towner et Albert Théberge.Towner, qui menait avec une avance de sept coups sur son plus proche concurrent, Gignac.après les premiers 36 trous, faiblit dans les 2 dernières rondes, surtout dans la dernière, alors qu\u2019il joua un 102.87- 93-handicap 48\u2014132 96-102-randicap 48\u2014150 282 Quant à Théberge.qui comme O\u2019Neill, en est à sa 2e année, il joua également 102 dans les derniers 18 trous, mais son 92 en 3e ïintenant.il faut voua fai examiner par le médecin du bord Vous n ave* pa» trop souffert de Tavenlure.Vous n\u2019arer pas le Oh oui.j en ai.Je eréve de faim! Qu est c\u2019est ?Il a dit Dr Drau\u2019 Merci, capitaine, de m\u2019avoir sauvé la vie! Qu\u2019est-re que vous falsie*, sur l\u2019Atlantique, mon ami .le m en allais a New York., veér le Dr Drau P.m ÇQPYRlÇHT, I93S KING FEATURES SYNDIC A Qui est ce snare étranfe?que le nom du Dr Drau intéresse à re peitnt* MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK et PHIL.DAVIS Lt reaculler devient plat comme planche ! [C\u2019en est asaer.| I mainte- n»nf; 4r -J ____ F\"\ti\t\\ ,4: Aile* voue rou Joindre Au moment ou homme à la tête de chat commence à monter l\u2019ea-raller, Man drake xesttcu le.et l\u2019eieaJier parait descendre à la fa çon d\u2019un es «aller tournant.Mandrake tostlrule de nouveau 16 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 JUILLET 1938 HEURES D\u2019AFFAIRES POUR L\u2019ETE POUR LOUER RAPIDEMENT zszsssssszzæsssss» Articles de ménage Henri Turcotte \u201cLE SOLEIL LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR QUEBEC yçjçyrx :'yn\"iz,r;oomr^.t.>,-ir-.-ir-w-.r-wir-inr-irir-,¦ VOS CHAMBRES : PUBLIEZ UNE ANNONCE DANS LE SOLElt \"LE SOLEIL\u201d LE PLUS GRAND MEDIUM DE PETITES ANNONCES A QUEBEC A VINPRI: \u2014 MeunJ*!* et vêtements légèrement u*agé* .1 »J toujour» en mslx> un eboU de mobilier» de chesterfield», »tu- | Commençant aujourd\u2019hui pour la période des vacances on est prié de communiquer al°* carom**.»«;>\u2022 * (i*j«in«r, wiiee * ; , r .\t,\t.\tmanror.chambre* à coucher.Ut», «or, avec le service des petites an- nier», matei*?,.chaiæa.tables, porie*.renonces de 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.Nous invitons les intéressés à en prendre note.^ d!o«.l»v«\u2018j»ca électrique», etnci que vête I ment» pour deme» t-t messieurs Conai-tiona de paiement faciles sur demaiv Henri Turcotte.33 -3930 sszsgœgs&saa^^ Xo Soi»!'\" «st publia et imprimé coin : BJvd Charest.tél.3Javnl-J n.o.-SiRr\u201469627 Avez-vous besoin P Un run TAXI PRIVE, Joli char modèle 1938, 7 passagers, radio et assurance, prixt modéré» pour mariage, compérage, enterrements.prix special pour voyage en dehors.ün essai vous convaincra Appelez 3-0293 6Juin-26fa\u2014 68987 \u2022?5aSffafl252WWS?S5i525î5:S255S2SîS2HSE5i\u2019 Bois de construction ,S»?S?S35?Sa5?nW525?-S?H5?^WS?W5i,t.BOIS ox CONSTRUCTION - Marltlaf d« planchvr, bartfvau*.B c.PU «mbouveté, motiliire,.«plncttt, prép.ré ou brut, etc II\tvoua tntéreaaeralt de connaître no» pria Bilodeau A.Doré, marchand» de hol».3go St-Paul, tél.: 2-5036.Imara-J.n o.-Boi»-Conat-R\u201460754 CZESSïS&ûûASÎSESZSZSSSZSïSffiESïSîSCiiW Bureaux à louer BUREAU bltn éclairé a louer, édifice I»a-chunce, 287.Ht-Paul 8\u2018:idrcsser sur les lieux, à M O.-I.Lachance.20Juin -26fs- 18R-70049 Bureaux a louer ORANDS 6TI PETITS bureau» at magnlfl-quea aallea d'échantllloca, Ire, bien éclaire* avec toutee le* commodité* modernes Situés a l'étage supérieur de l'édifice du \"Soleir S adresser au Service d'Infnr-matlorta, Bureau de !'Administration le \"Soleil\"\t8mars-i.no wwæww | Signalez 7131\t| COiMMERCE PROFESSIONS METIERS LE SUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! Accessoires de Barbiers et Coiffeuses SERVICE HELENE CURTIS - Manufacturiers machines a permanents Hélène Curtis et séchoirs Hélène Curtls.tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Lingerie de seconde main Habits-Robes-Manteaux Salon de coiffure Montreal jobbing 81\u2014811&, St-Joseph, Québec Grand stocic.encore jamais vu a Québec uvwwoaa**v« u.\u2022\u2022»««\tde robes de ca.Trlo\\e, capots de fourrure.Aussi sachets pour permanents sans ma - !\td\u2018ouvrage.overran», packs, panta- .r r.\tloni) d ouvrage, chexnioe» d ouvrage de toutes qualités et couleurs, 3 étages rem plis à capacité de linge neuf et seconde-main.robe?Manteaux, paletot*, habits, chemises, pantalons, coupons a la livre, etc Catalogue printemps et été 1938 envoyé gratis Venez vous convaincre.21-21 1-2 St-Joaeph.Québec J.n.o.-C D.T.\u201463431 chine et sans électricité.59 St-Joseph.tél.2-4897.gérant.Jean Crépeau J.n.o.-C-D.T.\u201453070 COIFFEUSE ! ATTENTION 1 Achetez vos machines, séchoir» et accessoires au prix du gros.Spécial machines sans-fils Michael et Continental, 30 chauffeurs, $150 00.Payez meilleur marché.Leçons gratuites aux commençante* Coiffures gratia données par élèves.Noël Godbout, 71 rue St-Joseph.Québec, tél.: 4-3436.J.n o.-C.D.T.\u201461314 LA MAISON ULRIC BEDARD, 878, St-Vallier, a toujours grand assortiment machines permanents sans fils, nouvelle machine Lldo, automatique Acme Junior.Panstyl, machines a fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes.Prix défiant compé-tlon Ecrivez pour détails.J.n.o.-C-D.T.\u201464938 ACHETEZ au prix du gros vos appareils a permanent de tous genres.Leçons gratuites.Aussi assortiment complet accessoire» pour barbiers et coiffeurs.Hector Noreau.8 rue St-Joseph, tél.: 4-4594 16Juln-26fs-C.D H \u201469774 30 Sl-Joseph, Québec (D.Awh) Permanent Gratis \u2014 Tél.9370 *> Chambres à louer Chambres a louer BELLES CHAMBRES à louer, eau chaude et froide, pour régulier, voulant faire leur cuisine, ou pour voyageurs, bas prix.S'adresser Manoir Charest, 65 Dorchester.37Juln-8f»-27B\u201470365 GRANDE CHAMBRE boudoir avec studio, bain, téléphone, maison tranquille.S'adresser 113, Dorchester, coin du Roi.28Juin -26f S-27B\u2014 70436 BELLES GRANDES CHAMBRES ensoleillée» pour une ou deux personnes, pouvant faire cuisine, usage bain, eau chaude, meublées ou non, baa prix, près du Parlement S'adresser sur les lieux, 61 j Lache- ORANDE CHAMBRE à louer, reparee neuf plancher bois dur, très grands garde-robes, divan de studio, eau chaude l'année, prix modéré, usage bain, téléphone, 118 Bt-Patrice.\t-27B\u201470813 CENTRE DE ST-ROCH.Bel appartement à louer, meublé, moderne, eau froide et chaude a l\u2019année Clair de lumière, usage téléphone.8 adresser 253 St-Joseph.4Juil-6fs-54B\u201470807 Articles pour dames Bas pour Dames BAS POUR DAMES - 6.000 paire» bas de soie sacrifiées au prix de 09 cha-| ToS;;\tapecl,lille ae cun.Aussi ampoules électriques (15-35- ; e?darnes1\tP°,Ur 40 et 60 watts Chs-A Parent Enrg.106 d>0ccaTmn\td^»,.S\u2018 VfmInt5 Rt.Iovpnh tél - 4-^451\ta occasion répares et prêts a porter.Prix Jno-CDH «mois 63303 ^ai50nnabics' Venez vous en convaincre.c p H 6mols 63303 Gros et d étail.2 2 a vr il - 7 8f s - C.D.H.\u201464 843 ATTENTION.Visitez notre magasin si you; voulez ménager de l\u2019argent.Vendons linge seconde-main et neuf de toutes sorte», prix spéciaux pour vendeurs Venons de recevoir stock de printemps dans capots, manteaux, robes, etc Demandez notre catalogue et vous trouverez nos prix les plu» bas en ville Attention spéciale apportée aux commandes par malle \\v->ns des spécialités dans Hnge de travail de toutes sortes.Remarquez bien S\u2019adresser D.Assh.30 St-Joseph.Québec.4mal-J.n.o.-C.D.H.\u201466052 AVANT D ACHETER votre lingerie de seconde main en gros ou au détail, rendezvous a 31 rue St-Joseph à Québec Vouo trouverez là le meilleur choix et la meilleure qualité de lingerie de toute sorte et à des prix défiant toute compétition.Spécial 7 robes pour $1.00 Robes crêpe imprimé neuves $1.79, malle gratis.Demandez notre catalogue.Ontario Jobbing, 31 rue St-Joseph, Québec _____________20Juln-2ôfa-C.D.T.-70058 ! UNITED TAILORS REG\u2019D, 44 1-2 St-Jo- Bain Turc vroüere.2Bjii in-5fs-27B-70446 PRK8 PARLEMENT, belle grande chambre meublée, belle vue, usage du bain, téléphone.Aussi petite chambre, dan* famille sans enfant, venez vous convaincre.124 Artillerie.Informations 3-0096 .\t( ^\tI\tlfs-27B-70826 2 plains-pieds, com- ¦ ¦ \u2014_________________________ culalneUe, meubles, près DU PARLEMENT, jolie chambre\u2014 Juillet.Aussi grande | boudoir h louer, conviendrait très bien mcuMées a louer.Sa- pour un monsieur distingué *' tranquille, dresser 179, Grande-Allée.\t$3.50 par semaine.S'adresser 30 rue St- __________ '\t1-2-4JU111.37B-7O4i0| Michel.2e étage, tél: 2-1B57.lfs-27B-70825 nette, convenable pour 2 personnes, étage du bain.S'adresser 29 8t-Flavlen.2Juil-2fs-27R\u201470604 Bain turc, tel.: 2-8378 AU SALON IVOIRE, 93 ST-JOSEPH.bain turc, santé, hygiene, beauté, rhumatisme, catarrhe, vraie cure de rajeunissement, aussi permanents a l\u2019huile, $10.00 pour $3.00, $7.00 pour $1 50, traitement cuir chevelu, gratis avec permanent de $3,00 Tous genres coiffures, Mlle Bélanger.14 juin-J.n.o.\u2014CD.T.\u201469594 GRANDE-ALLEE, prenant boudoir, chauffés, libre 16 et petite chambre*, Bouteilles ! Bouteilles ! Matelas LINGE SECONDE-MAIN et neul.Gros et détail.Demandez notre catalogue gratis, prix spéciaux pour vendeurs, marchands.Avons pour plus de $35.000 de marchandises de première qualité et a des prix les plus bas en ville, faites une commande d essai dans les robes, manteaux, capots, pantalons, blouses, chemises, overalls, jupes.bas.etc.Attention spéciale aux commandes par malle Remarquez bien l'adresse, 30.St-Joseph.Québec.UJuin-llmois-C.D.H.\u201469459 Poils superflus POILS SUPERFLUS indésirables sur le vidage, les Jambes ou bras, disparaissent pour toujours avec pommade Roymar.Détruit sans douleur ot sans Inconvénient pour la peau.Ecrire Casier 291.Quebec Flacons 0.50 et $1.00 seront mallés sur demande.Pas de timbres, tél.: 2-4683.21Juin-26fs-C.D.R\u201470120 AD SALON LELY.118 rue St-Joseph, pour un temps limité en présentant cette annonce vous aurez droit a un 21éme permanent a t\u2019huile gratis soit avec une parente ou amie qui vou» en coûtera le prix d\u2019un garanti, sans fil ou avec fil* Les prix sont $1.50 et plus.Coiffeuses d\u2019expérience.Spécialité teinture de cheveux tous genres de coiffure.Mlle R Perron.Prop.20Juin-6mols-C.D.H.\u201470031 $10.00 pour $1.50 NOUVEAU GENRE de Permanent donne au Salon LaRose, pour 10 jours seulement.Sur n'importe quels cheveux, les plus difficiles, 610.00 pour $1.50.garantie assurée de 8 mois HAtea-vous de profiter de cette occasion.Aussi tous genres de coiffures, teinture de cheveux.Mlle Simone Perron, prop., 87 de l'Eglise, coin St-Jo-seph.tél : 8021.15juln-26fs-C.D.T.-69668 Réfrigérateurs REFRIGERATEUR, - Avons en mains lot de machines et congélateurs neufs marque connue conviendrait pour tout genre glacière Installer avec garantie et bon marché, réfrigératino générale, parties de réchange.Jos.Gagnon, licencié en réfrigération, 274 Chateauguay, tél.: 3-1047.8Juln-26fs-Refrigérateur\u201469124 Moteurs électriques MOTEURS électriques, nous avons quelques moteurs électriques usagés en très bonne condition 1-8 de force $5,00 1-4 de force Ù6.00 nous réparons laveuses électriques de toutes sortes.P.-L.Prenette 284 8t- Joseph j.n.o.-C.D.H.-65280 REPARATIONS DE MATELAS.\u2014Paftes réparer vos vieux matelas, Manufacture matelas ¦ neufs.Réparations sommiers S'adresser Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Llmollou, tél.: 4-1480 Allons chercher meubles et matelas a domicile.j.n.o.-C.D.Tb.\u201447530 Matelas Frontenac \u2014 Té!.5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg.Manufacturier matelas.Spécialité; Réparations tout genres, matelas a ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommier* QUEL QUE SOIT LE PRODUIT que vous Rembourrages meubles.Attention spéciale embouteillez, nous avons des bouteilles.aux_ communautés.15 rue Boisseau, tél.: 2 CHBatERFIELD, 1 table de cuisine, «et de fumoir en rotin, un radio a ven dr» 0 adresser 3 Avenus Floermel, tél 8636 4 jutl 6fs-$B 70784 ACHETONS meubles et lingerie usage.';.Plus heut prix payé.A vendre set salle à dtner, sets chambres, boudoirs, a dé-jeûner, dlvanette, bureau, garde-robe», buffet, poéle-fournaise, glacière, carrosse, moulin Singer, table extension, poêle 4 l'huile, lits, sommier*, matelas, guitare, violon, gramophone.Isidore Bouchard, 46 t5t-Nicola*.tél: 2 8666 J n.o.-911-61184 Camps à louer iSHSSSBBK^ CAMP DETE aver, long emplacement, 180 pds par 60.S'adresser a L.-Oscar Gagné, At-Kmile de Qué.4Jull-3fs-20B 70772 Camps à veodre 52SBSÏS2S2S.S2SZSi,5?WSH5?WVM,'lioas?'K', PLÜBIBUR* MAGNIFIQUES CAMPS A vendre, situés* sur bord de lac a la truite, tout près de Québec, s'adresser H.-P Cl-mon, 2-6, Côte d'Abraham, tél.: 5109 l7Juin-26fs-31R 60813 æ525a5?S?S?S?S?S«2S>S('S?'l>VSc*\u2018l,,tu\"K\"K ws, Chalets à louer PLAGE D'ORLEANS - Chalats $ louér, meublé», 4 pièce», chambra de toiletta avao doucha, lumière électrique, chauf-f»$a fourni grand parterre, tennle, croquet, bain, vue» animée», magaaln et restaurant »ur lea lieux.Information» téléphone» 2-6403 ou 2-7972 10Juln-26fa-23R\u201469266 CHALET A LOUER, Lac Lagon, 31 mille» de Québea Tewkesbury, semi-meublé, 4 appartement», «au courante, droit de pèche, 7rÂl'Àrï'.\"\u2019\\r«Àr^Lr\u2019''t^ ai mim,.u, débarcadère A la porte du camp S'adr.g-1 pr Vku n n\u2019y s pas de grn* qui en a|(.nt fait usage et qui n\u2019aient obVenu des résultats satisfaisants.Commerce a vendre iHffiîffi Divers à louer CHEZ Mme BAVARD, 72 de L'Eglise, Edifice Migner.Le plus beau permanent jamais donné à Québec, garanti sur tous les cheveux.Prix réduit.Valeur $5.00 pour $1.50.Autres permanents $2.50, $3.25, $5.00 et $7.00.Pour appointement, tél.3-0445.\t16juin-26fs-C.D.H.-69762 SALON SIMONE - 260 ST-JOSEPH, tél.: 8895 Mlle Simone Dolbec.avise ses clientes qu\u2019elle sera à leur disposition avec un personnel expérimenté de 6 coiffeuses.Permanents de tous genres sur machines avec ou sans fils.llJuln-26fs-C.DR.\u201469389 SALON BLANCHE ROY \u2014 Pour une belle coiffure, le nouveau permanent Normandie individuel.Aussi Shelton, Lldo.permanent sans machines, garantis sur tous les cheveux Spécialités: tous genres de coiffures, teinture, manicure, tél.: 2-7926.ou 240.St-Jean, Appt.3 Mlle A.Levesque, coiffeuse experte, est maintenant ft mon salon.14juin-26fS-C.D.R.-69575 Divers à vendre naszszsHsaszsjszszsHsari^sïsassssssjsïSïszsz Achetez les marchandises annoncées, soyez sûrs d\u2019être satisfaits.Tailleur Tailleur expert REPARATIONS GENERALES - Pressage, nettoyage habits, paletots retournés, boutonnières, confectionnons habits pour garçons dans vieux habits, Tallleui 2S ans d'expérience k votre service Allons chercher et livrons à domicile.Remontons les mailles de bas de dames.Ouvert tous les soirs Jusqu'à 8 heures.Pau) Paradis.88'/, Dorchester, tél : 9722 J.n.O.-6mMs C.D.H.-66594 Tabac en feuilles AVIS AUX FUMEURS - Vous trouverez chez Jos Tremblay, 811, St-Vallier, un gros assortiment de tabac en feuille ou gerbe Aussi bon tabac haché doux.Spécial tabac à cigarettes.J.n.o.-C.D.T.\u201464 91 BEAU BICYCLE de fantaisie avec accessol-S'adresser à 269.f 70649 » .» »-.ncuipvii» riser laeaie, Iran-I\t.PT1*\ti or*ve*At» »wio ivic.l.1!., scr, si.uu ir/, j quille, pour personne* déMreuaca d'avoir jran oa*r»«.Plan- | confection de clef» de toute» «ortes.Corn.A VENDRE commerce établi depuis longtemps sur la rue principale 6 Sherbrooke, p Q $3.000.00 '.'emporte S'adresser Fred Conway, Immeubles.55.rue du Dépôt.Sherbrooke, P.Q., téléphone :\t271.30Juln-3fs-36B - 70590 A VENDRE moitié prix petit comptoir-lunch pouvant être transformé en restaurant-épicerie Cause, depart prochain.Informations après 6 heures p.m.tél.: 3-1179.\t3JuiI.-3fs-36B-70729 S2S2S2SffiaSH5ï2S2S2S2SaS2îaS25ïSHSHS22SîSES2S Divers à vendre u* P*u #n : iperetlon et desservir» tout le quertier intérêt\tn »tt«n3 500 pour règlement.Inutile d écrire, j celui qui » l'argent, venez voir F Lemieux.! 114, des Franciscains, Québec.29Juln-6fa-108R 70519 A STR LOUISE COMTE L ISLET, belle terre ft vendre.No 139 et 325, ayant ap-uartenus a M Henri St-Amant, autrefois de Ste-Louiae, condition* faciles fl «dresser ft M.Hnnorius Martin, faubourg Ste- ; Anne-de-la \u2022 Pocut 1ère 30J\\iln-10fS*108B 70591 WTv .JWSKWWWHW üSKWOWW Vêtements s.\u2019SrtîSMÏ^'.?Say5ÏS?S?S2S?S?S?S?SS2S?S?S2S1 j Attention, Important U RA ITS Catalogues illustres JJ pages du magasin de lingerie usagée, donnant toutes 1rs Illustrations et détails de* articles que nous, vous vendons par malle en gi os ci detail, prix défiant toute compé- j tition Sur demande vous rceevrer notre (\u2022.UaloRiu illustré Ecrive» Magasin de ! Lingerie Usagée, 1D rue flte Thérèse j Quebec ] n o.-Vêtement»\u201458743 ?fc.PLANCHERS de dois Oui - Ex par» pour faire ou «abler\tplanchers fieu, représentant du meilleur fini au moncu et de la cire non §lla.«»n»e » l epreuve or l\u2019eau chaude ou froide le Dufour, 82 Côté ftte-GenevIève.tél 2 436(1 J.n o.-U5R^t\u2018J41li Fistule Anale tTlAITEMEIfT ambulatoire, ou bureau \u2022eulement Détails sur demande.Dr L.-G F»rrin, 24 rue du Pont.Québec, P Q J.n.o.-ilST -59774 ST-JOSEPH, Bce S a-fl-vient : M et Mme Philippe Poulin, de Québec, ont passé quelques jours à Si Joseph, chez M.Alfred Bourret M et Mme Odilon Labbé, de St-Odllon, étaient en visite chez des parents à St Joseph, récemment.Mme Wilfrid Glguère était en voyage à St-Georgea la semaine dernière.Mlle Adrienne Gosselin, de Lévis, passe quelques Jours en visite chez M et Mme Léonce Cliche.M.Adélaid Poulin, de Leeds, était de passage parmi nous par af-1 aires, dernièrement.\u2014Mme Joseph Paré ainsi que M Ronaldo Paré, de St-Jules, étaient en visite chez des parents à St-Jo-seph, récemment.Mme Edmond Lagueux et Mlle Cécile Lagueux étaient en visite chez M et Mme J.-L.Cliche, à Vallée Jonction, récemment.M.Emile Jacques, entrepreneur de pompes funèbres, de Donnacona.était à St-Joseph ccs Jours-ci, chez son père, M Alfred Jacques.M J.-J.-O.Lachance, élail en voyage d'affaires à Québec, la semaine dernière.-M.et Mme Emile Plamondon.de Québec, étaient en visite chez M Philéas Vachon, dimanche dernier.M et Mme Edmond Lagueux Mile Cécile Lagueux et son ami, M Marcel Vachon ainsi que M.Louis-Philippe Glguère se rendaient à St-Evariste, dimanche, le 19 juin, en visite chez M Simeon Roy M.et Mme J O.Roy étaient en voyage A Cooaticook ces jours-ci.Mariage Mercredi, le 15 juin, en l'église de St-Joseph de Beauce, a été célébré le mariage de mademoiselle Anna-Marie Vachon.fille de M.Jean-Thomas Vachon.et.de madame Vachon, décédée, avec M Louis-Philippe Vachon, fils de M.et.Mme Philippe Vachon.de Saint-Joseph de Beauce.ST-RAPHAEL An Idfnt d'auto : Un accident est survenu nu cours de la semaine dernière a M.Welley Oulllemette.boucher de St-Raphnél, en revenant de Montréal.Il était accompagné de son épouse, sa fille Dolorès et sa soeur.^Jme Archambault, rie Montréal, chez qui ils avalent, été en visite, lorsque arrivé en arrière de voitures a traction animale et ce» dernier* ne cédant pas le chemin assez tût, M.Gulllemetto afin d'évitor une collision appliqua les frein mal* en vain, 11 dut prendre le fossé et les occupants rie la machine furent tous blesses a l\u2019exception rie sa fillette Madeleine qui n'eut aucune égratignurt.L'on se porta au secours ries malheureux renfermés dans la machine.Mme Guillemet te souffre de blessures ft une Jambe et un violent chec nerveux et Mme Archambault fracture à un bras et Mlle Dolorès rie graves contutionr ft !a tête Les blessés sont sous les soins du Dr J.-O.Vellleux qui leur prodigue les meilleurs soins.L'accident est survenu au Sème rang de cette paroisse.Feu Mme Narcisse l.atulippr : La mort presque soudaine est venue trapper une famille très estimée de cette paroisse en enlevant ft l'affection des siens.Mme Narcisse Latulippe, née Anr-sle Tanguay, décédée ft l'Age vénérable de 80 ans Malgré son ftge avancée elle vaquait aux soins de son époux convalescent et a l'entretien de sa maison, rien n - laissait prévoir une fin aussi soudaine Elle laisse pour pleurer *« perte, son épouxr A QUEBEC ou vous pouvez donner ie* annoncer au méim or!» qu\u2019eu bureau AUGER JULES 28\u2018V d'Assise lei\ti-tuub ALLIANCE LIMOILOU (Liée* 138.5e Rue.Tél\t4-U58) BEAULIEU.EUCLIDE 371, St-Luc Tél.:\t.\tbUai BLAI8 DAMASK, épicier.174, rue 8te-Thérese Tél.: .\t*-üri%k ; GAGNON.J-ALB épicier.884.Chemin Ste-Foy Tél : .\tsbb.CHANTAL MARCEL.120, rue Bayard.CLOUTIER Mlle R.-A 1131 rue St-Vallier\trtl.: .\t?34t JOS COTE (Llêei.| Suc No 2\t28.St-Jean\tft-41514 ' Suc No 3.332, HI -Joan\t.\t.\t2-U203 Suc No 4, lô.Buade\t.\t2-U28K Suc No 5 459.St-Joseph\t4-1)592 j Suc.No 6 321, St-Jo&eph\t4-ÜÜ82 Suc No.7 436.St-Jean\t4-0431 Suc 4o 8 103.St-Joyppn\t4-0454 Suc No 11.176.3e Avenue\t4-U52 Suc.No 12\t27.St-JosCph\t2-0396 Suc No 14 355.SI-Peul\t2-onri Suc No 13.\t15 Ch Ste-Foy\t4-026v DE LISLE ALEX., restaurant, 121, de la Couronne Tél ;\tJ-0371 DE R Y CHARLES-AIME.Beauport T8Lt\t.\t4-503; 1 DION RENE.7ho.St-ValJler\tlêl.:\t\t4-0475 j DUBE / EDM.152, St-Jean\tléi.r\t.\t.\t.\t2-8231 DUBE.MAURICE, pharmacien.1\t26'J.St-Joseph.Tél :\t4-3423 DUBUC F X.-LEON.114.4e Rue Tél\t.\t4-198^ FORTIN Mme K.74.4e Ave., Qui-Ouem.Tél.: .\t1-55UJ 1 GAGNON.J.-EDO.!\t366.St-Vallier.Tél.:\t GARNEAU.L.-P.470.St-Françol» ! él : .\t4-04*2^ \t3-00J- BIOAOUETTR, 1251B.St-Valliei lél.:\t.\t4-0421 giguère, j.-e., t&oaconista, 223, St-Joseph Téi.:\t.\t3-0/38 357.St-Joseph.Tél.:\t\t4-0562 j GIROUX ADELARD, 131.5e Rue lél.:\t.\t.\t.\t4-448] GOSSELIN.J.-EMILE, ,\t961 \u2022' rie ia Canardlère Tél.:\t4-1320 !BOUDE M 420 du Roi Tél\t3-3542 ! LANG EVIN.L.Club des Marchand», coin flivri Charest et de la Couronne, tél.:\t2-044V LANGEVIN.P-F.95.St Paul Tel.:\t3-0341- LEVESQUE.J.-A.146\u2019j.3e Rue.fêl.:\t.\t.\t4-0321! TROTTIER, MATTE.595, de la Canardtere.Tél.: .\t4-11061 Alphonse Katté.oncle et :ante de l'enfant Porteuse Mlle Blanche Ratté, tante de /enfant.Divers : \u2014M.Gérard Fradette.de New-Jer*ey et M et Mme Oeorge» Fradette.de Brompton-ville, étaient dernièrement en visite chei leurs oncle», M.Eugène B'.ouln e» Araédée Bélanger Mme Alphonse Beaudoin e»t ailée visiter se* parent* a Sherbrooke Mile M.-Anne Nadeau étal* en vi*ite cher son père M.Adélard Nadeau Funérailles de M.J.O\u2019FarrelI Lorettevllle.D.N.C ) \u2014 Un beau témoignage d eatime et de sympathie a été rendu, vendredi, le 10 juin, a 10 heures, en Téfliae de 8t-Edouard de FTampton, a M.Jchn O'Fe.rrell.décédé le 8 juin a 1 Hôpital Levai.M.O'Farrell est décédé apres une longue maladie soufferte avec patience et grande résignation en ia volonté de Dieu Le défunt laiese pour le pleurer, son épouse, née Alfreda Couture; deux fila, le a Frère Jean, des F.E.C.professeur à St-Raymond et Edouard O\u2019Farrell, de la Pensylvanie: deux soeurs, Mme Thom Collen (Bridgitte), et Mlle Helen O'Farrell- ses nièces.Mme Martin Kelly.Mlles Françoise e: Maze Courtnay; un neveu, M Thom Courtnay; ses beaux-frères.MM.Thom Collen, Joseph Laçasse, de 8t-Malachie; Napoléon Couture, de 8t-Damien: Edouard et Davies Couture, de Framnton Eugene Couture, de Sherbrooke.Georges Couture, de St-Joseph de Beauce; Eugene Giguère.de Thetford-Mi-nes; Philias, Charles et Samuel Couture, des Etats-Unis; ses belles-soeurs, Mme J.Lacatse, de Saint-Malachie.Mme Vve Thom Drouin, du N.H .Mlle Valéda Couture.de Frampton; Mme Emile Giguère.de Thetford-Mmes; ses autres neveux.M Leonidas Couture de St-Damien.Roland Couture, de St-Joseph de Beauce; Paul, Léonard, Alexandre Vüimer, Hervev Cou- noms nous échappent\t A ture de Frampton: Adjutor Couture, éga-\tM.O\u2019Farrell était un citoyen ottlmP ».iement de Frampton.\tLortUevUle et c'eat avec peine que ton* A l'égliae.la cérémonie funèbre fut des ont appri» »a mort.\t.plus imposante* C'est le R Père Boyd,\tLe défunt lut inhumé dans le lot rie l« eure de la paroisse qui fit la levee du j famille.A 8t-Edouard de Frampton corps.Le service fut chanté per M.l'abbé Veilleux.vicaire; la messe de requiem\t# et les motets furent rendus avec beau-i T^.*~«*-»**\u2022%*/* nn Polnrlinn cour de maîtrise, par la chorale parois-1 ICrrOrTSlllC CH idlCSIinC siale.Au départ de la maison mortuaire, la croix était portée par son neveu M Martin Kelley.Les porteur» étaient ses cousins et beaux-frères.Une foule nombreuse de parents et d'amis formait un long cortège.Le deuil était conduit par son fil», le R.Frere Jean: son épouse.Mme John O'Farrell; ses soeurs, Mme 'Thom Collen et Mlle Ellen O\u2019Farrell: sa cousine.Mlle Bridgitte O'Farrell; ses beaux-frères et belle» soeur*.M Thom Collen.M.et Mme Napoléon Couture.de St-Damien, M.et Mme Joseph Laçasse.de St-Malschié; M.et Mme Edouard Couture.M.et Mme Georges Couture.M.et Mme Emile Giguère, de Thetford Mines; M.Davis Couture; ses cousins.Jimmy et Thom Gogden, de Frampton; M.Thom et Lose Colghui.M Edouard Bren-nen, de Frampton.Pat et Jim Hennensey M.John Brennen M.et Mme Mick Bren-nen.M.Willie Mazer.M Mick Mazer M et Mme Jim O\u2019Gredy.de St-Odilon.M et Mme Mick Doff, M Johnny Kelly.Mme Da/na M.Georges Kincheler.Déni* et Mick O\u2019Learry.M.Jos.Readman, M.Martin et Jos Miller.Mm?Vve Ferdina Perron.Lucien et Napoléon Perron.M et Mme Jos.Therrien, M Fortunat Fleuri, M.et Mme Joseph Bolduc.M.Philippe et Philibert Maheu.Mme Vve Cyrille Ma-heu.M.Joseph et J.Maheu, M Théodore Perron, M.Albert Leclerc.M.et Mme Philippe Labbé.M.et Mme Eugène Couture.M.et Mme Amédée Longchamp.M.Edmond Pouliot, M Léonce Cloutier M.Jos.Audet.M Napoléon Roy.M.Amédée Brochu et Mme Brochu, Mme Vve Jos Audibert, M.Edouard Dutil.M.Damas Laçasse, M.Jos.Fournier M.Edouard et Casimir Dulac et une foule d'autre dont le* Jérusalem.4 \u2014 (PC.-Havas' Au cours de désordres qui se sont déroulés hier en Palestine, deux fermiers juifs ont été assassinés et u:i ! policier anglais a été blesse.Na-chum Weissfisch.un termier.a etc poignardé alors qu'il marchait entre j un village juif et un village arahf., au sud de Haifa.L'autre Juif a e;* tué à Zikhron Yaakov.SOUMISSIONS POUR L\u2019ECOLE N» 3 La municipalité Scolaire de Sl-Vall er demande de* soumissions pour la recon -truction de l'école No 3, suivant les planet devis du Département de Plnstructk n Publique, finir l'école avant l\u2019ouverturn des classes mais ne s'engage pas i accepter la pius haute, ni la plus bas * ni aucune des soumissions.Les plans :r devis sont visible* au bureau du secr'olt »ublront demain blessure* a la figure et dans le dos nie* ont été evalement lpji p\u2019tft,nRn'i du Barreau de la pro Mademoiselle Bernard fut relevee.à Bourdon.et D\u2019autres d^coration»s non\t\u2014- ralpn\ts* présenteront aux dan* une mai.son voisine, ou les am- lenmtnées sont continuées au épreuves dp qualification Québec bulanciers rie la maison Bouchard .oleVl^el la*irîule au ''omplf' f)ur !\u2019a Part dix-huit can-1 ^ Fils furent appelés Mademoi-f*n .i» visit v rov-ile Fn Pf.t dldats a la pratique et seise candi- .selle Bernard a ensuite été trans-^rsl mlntUeux snnt riéces- '!a,s\tdu Droit.\tportée A l'hôpital de LEnfant-Je- ?.\trnn*erver leur frai- 1,68 \u201cbtres Inscriptions se répar- .sus.Cet accident s'est produit Me verdure* Ins-\tdans les divers districts ju vers 11 heures.Les agents de la fl'ilSs à'(Urgents\" t)()lnt.sraria gare\tde la province.On en ! station de ^lice No 4 ^\tne Honl^né au nted de la ^U- de* Barrmix de Montréal, quête.rpjs du nual de Oeavrê» et du quai Sk-Laurent, de Bedford, de Hull, d Ors«v.q Ces mrsslfs devant reVr de Richelieu, de St-François On sait que les examens ont fait en- PARIS.4.(C-P.-Havas)._ Les scouts de la province de l\u2019Ile-de-France ont fêté vendredi dernier deux de leurs chefs, héros d\u2019une randonnée automobile unique au ! monde.\" Guy de Bolle de la Rigaudie qui a séjourné au Canada et aux Etats-Unis avant ce raid et Roger Drapier ont.en effet couvert pour la première fois, à bord d\u2019une automobile de série et sans équipement spécial, le trajet France-Indochine, Itinéraire qui n\u2019avalt jamais été encore cou- .\t,\t^\t.vert en une seule fois de bout en l a >olri)j)itr de la st-Jean-Baptiste, fele patronale des ( anadiens français, bout en voiture Cet exploit sportif a été marquée hier par une messe solennelle célébrée par S.Em.le car- en mjanj des conditions improvisées dinal Villeneuve qui a fait une vibrante prédication devant une foule dans lesquelles il fut réalisé s\u2019ap-nombreuse groupée en l\u2019église du St-Sacrement.On remarque sur la parente aux grandes randonnées au-photo ci-dessus prise devant le presbytère du St-8acrement, à l\u2019arrivée de tomobiles entreprises à grands frais 8 Em.le Cardinal de gauche à droite : le R.Père Gaudiose I.abrecque, comme la \u201cCroisière Jaune\u2019\u2019 à tra- provincial des Peres du St-Sacrement; le notaire Henri Boisvert, prési- jvers l\u2019Asie centrale ou \"La Croisière | voix sur Mtre Alexandre Gélinas déni diocésain de la Société St-Jean-Baptiste; M.l\u2019abbé Guillaume Mi- Noire\u2019\u2019 à travers le Sahara et le maire sortant, qui était de nouveau ville-Dechène.aumônier diocésain-, 8.Em.le Cardinal; le R.Père Henri Niger.\tcandidat Ste-y»arle, ruré de la paroisse; M.Philippe Vléthé, président régional de C\u2019est le récit fait très simplement Avec l\u2019ex-maire Gélinas tous les I* Société Si - Jean-Rapt Iste : et le R.Prre Lionel Touricnv assistant-su- de son.voyage de 22,000 kilomètres membres de l\u2019ancien conseil se sont pértenr du couvent des RR.Pères du st-Sacrement.i Cliché du\u2019\u2019Soleil\u201d) ! que Guy de Bolle de la Rigaudie a présentés devant l\u2019électorat pour j.-A._______ ELU MAIRE DE SHAWINIGAN La population de Shawini-gan Falls a élu un conseil nouveau samedi et un seul des anciens administrateurs a été réélu.LES ELUS Shawinigan Falls, 4.(D.N.C.) \u2014 A l\u2019élection municipale tenue ici samedi dernier, M.J.-A.Bilodeau, épicier en gros, a été élu maire de Shawinigan pour les deux prochaines années par une majorité de 644 D'AVOCATS A SI-HYACINTHE Les membres du Barreau rural se réunissent samedi à St-Hyacinthe, et le maire de la ville, M.T.-D.Bouchard, leur souhaite le bienvenue.M.ELIE SERVAIS en place à peine une semaine et ver /loyer durant plu* d'un moi*, c\u2019est pour eux une rude épreuve De même le* oriflamme* sur les pylônes qui garnissent tou* les Champs-Elysées vont être remplacés si besoin est, durant les dernier* Jour* Par contre, dan* tou* les endroits protégé*, les dispositif* sont resté* le* mêmes.Aux vitrine* de tenu les magasins se trouve en bonne place une ph(jt.ographle du roi et de la reine et souvent des petite* princesses.Le commerce parisien a lancé une quantité d'article* de circonstance : pochette», ceinture», bretelles aux couleurs de l\u2019Union Jack, cravates imprimées ou brodées aux armes rie la famille royale, poudriers, portefeuilles, toilettes même.*, rappelant par letir détail décoratif l'écusson de la Grande-Bretagne.La foule se dispute ce» nouveautés.Samedi matin, un gigantesque drapeau britannique de 1,200 mètres carrés qui montera dan* le ciel parisien aux flanc» de la Tour Eiffel et Jusqu'au sommet de relle-rl, au moment précl* ou le roi et la reine .sortiront au bruit de la gare du Bois de Boulogne, en même temps que dix mille pigeons s'envoleront, A été essayé.La répétition fut parfaitement satisfaisante et les couleurs anglaises ne connaîtront pas d\u2019arrêt imprévu dans leur vertigineuse a.scen*ian Cependant, au quai d'Orsay dan* les appartements préparés pour les souverain*, almii qu'à Versailles, c\u2019est le silence T e château de Versailles reste en effet, fermé aux vl-sttre Jusqu'apréa la réception ries souverains.An lieu des troupe* bruyantes de touristes, on ne voit pins dans les grandes salles déserte* que le* préposés A la survetllan-e* du palais qui essuyant mélancoliquement.la poussière qm déjà recommence A s\u2019accumuler xur les cristaux.Ainsi, préservant ce qui ne.pouvait pas être retiré, la capitale a mis en sommeil ses préparatlfl, i auront lieu a l'Ecole de Médecine de l'Université Laval.Les comités de correction siégeront dan* la bibliothèque de la Faculté de Droit.Voici la liste des candidat* à la pratique et à l'étude du Droit: A IV\\ PRATIQI I MM Napoléon Beaudet, Robert Bergeron, Claude Blgué, Pierre Boutin.Alfred Bussières, Gérard Cor-riveau, Jacques de Billy, François Desrivière*, Henri Duval, Antoine Go bell, Jacques Massicotte, Gustave Matte, Camll Noel, Marcel Piché, Isidore Pollack, P-B Robitallle et Yves Vlen.A L\u2019ETUDE MM J J.Bédard, L.-Owen Carter .Taschereau Fortier, Joseph Gagnon, Pierre Dobell, Roger Godbout.Jean-Marc Oulmont, Gaston Lamarre, Guy U'chasseur, J.C.Simard Vers 3 heures, hier après-midi, un enfant de 5 ans.Robert Cantin fill de M.S.Cantin, 63, Sault-au- ] Matelot, a été frappé par une auto- i mobile.Le conducteur du véhicu- _ le conduisit lui-même le bambin A '5on Le patriotisme est une très grande vertu Eminence le cardinal Villeneuve a décrit en ce* hôpital après avoir averti les parents.Lea blessures du jeune Cantin ne sont heureusement pas graves.A L\u2019ANCIENNE I.ORETTE Ancienne-I.orette 4\t- (D.N.C.) Deux accidents d\u2019automobiles se sont produits au cours de la dernière fin de semaine sur les routes de l\u2019Ancicnne-Lorette Dans les deux cas, les occupants ont été blessés.Samedi soir dernier, vers 6 heures, à l\u2019intersection de la route Tran»-Canada et du chemin de la Suètc, A Champigny, deux automobiles se sont collislonnées : une \u201cFord\" portant la licence 130-415, de Québec, et une \"Willys\u201d licence 242-221 de l\u2019Etat du Massachus-sett.Au moment de l\u2019accident.terme* hier matin, en l\u2019église du St-Sacrement, l'amour de la patrie.n v\tv.\tl'auto \u201cFord\" descendait la Suète ! tandis que la Willys\u201d se dirigeait vers Montréal.le choc des deux voitures fut très violent.Lautomobile américaine fut projeté dans le fossé et ses quatre occupants s\u2019en tirèrent avec des blessures.La \u201cFord\u201d subit aussi de lourds dommages.M.le docteur J.Hellcau de 1\u2019Anclenne Loretta, fut appelé sur les lieux de l'accident et prodigua les soins requis aux victimes pendant qu'un agent de la circulation provinciale faisait enquête sur les lieux.Au cours de l\u2019après-midl, hier, un j autre accident qui aurait pu avoir des suites graves s'est produit sur le chemin du rang St-Claude.Un automobiliste a pris le fossé pour erosuite aller s\u2019arrêter dans un champ après avoir arraché une clôture.Cette automobile porte la licence 55-324.de Québec.Malgré la violent*1 de l'accident, le véhicule n\u2019a été que légèrement endommagé Pierre Taschereau, Marcel Vallée, Pierre Vallée et C.-F.Cliche RESTAURATION D\u2019UNE EGLISE HISTORIOUE LA ST-JEAN-BAPTISTE \"C'est une heureuse Providence l\u2019Eglise canadienne, la manifestation qui nous fait célébrer la solennité de d'hier n\u2019en a pas moins marqué de la Saint-Jean-Baptiste en cette égll- façon grandiose la solennité.Par les se du Saint-Sacrement.Elle confir- officiers et membres de la Société me cette alliance heureuse qui s'est Sainl-Jean-Baptiste de Québec, tou-falte cette année entre les fêtes re- ' te la population de notre ville était ligieuses qui viennent de marquer représentée à cette célébratiên.Une notre histoire et notre fête patrio- foule de citoyens sont aussi venus tique\" Tels sont les sentiments ; de tous les coins de !a ville assister qu'exprimait hier 8.Em.le cardinal a cette messe solennelle en l'église Villeneuve, archevêque de Québec, du Saint-Sacrement pour entendre dans sa prédication au cours de la notre vénéré cardinal, messe solennelle pour marquer la solennité de la fête nationale.\tUN BIEN NATIONAL On sait que cette fêtre patriotique Le congrès était d'abord un hom-a été absorbée par l\u2019éclat des assi- i mage au Christ-Roi\u201d, dit Son Emises eucharistiques.Grâce à la solli- ; nenee le Cardinal-Légat, \"mais n\u2019a-citude apostolique du primat de (Suite à la page 13 2e col.) fait vendredi soir à la salle Pleyel en présence de nombreux scouts de la province de l\u2019Ile-de-France dont la troupe compacte était renforcée par la présence de nombreux sportifs parisiens.Le jeune conférencier décrivit d\u2019abord rapidement son matériel très simple: une voiture de quatre cylindres, décapotable, munie de réservoirs d\u2019essence supplémentaires permettant d\u2019emporter 300 litres de réserve et le matériel de camping traditionnel du scout en expédition.Ce*t avec ce simple ba-i gage que deux scouts de France par solljciter un renouvellement de man dat, mais tous ont été battus à l\u2019exception de l\u2019échevin Philias Lambert, représentant du quartier No 3 au siège No 2, qui a été réélu sur son adversaire, M.J.-A.Bellemare, marchand de bois et charbon, par la plus forte majorité jamais obtenue ici par un échevin, soit 785 voix.Dans le quartier No 1, MM.Phi-lémon Trudel, contremaître, et Cléo-phas Lemay, rentier, ont triomphé des ex-échevins François Boivin et Joseph Mercier, le premier par 419 voix et le second par 187 tirent du Jamborée mondial à la fin | Dans le quartier No 2, MM.Adem.de l\u2019été dernier en Hollande.Us tra- Grenier, menuisier, et J.-E.Ménard, versèrent la France d\u2019ouest en est.puis la Suisse, l\u2019Autriche, la Hongrie, la Yougoslavie, la Bulgarie, la Turquie par Stamboul, la Syrie, la Palestine, le désert de Syrie, l\u2019Irak, l\u2019Iran, l\u2019Afghanistan et les Indes courtier en assurances, ont remporté la victoire sur les ex-échevins J.-U.Courteau et Théodore Carrier le premier par 46 voix, et le second par 223.Dans le quartier No 3, M.Philias anglaises jusqu\u2019aux bouches du Gan- | Lambert a été réélu par une majo-ge C\u2019est là que commencèrent leurs rite de 785 voix sur M.J.-A.Belle-véritables grosses difficultés.Elles [ mare tandis que M.Ferdinand furent vaincues après de grands ef- | Guillemette, menuisier, faisait mor-forts et les deux scouts, après avoir dre la poussière à deux adversaires, traversé la forêt et les montagnes de la Birmanie et du Siam se retrouvèrent en territoire français dans le Laos.Ce fut un jeu ensuite que de descendre sur Saigon par la belle route \"Mandarine\u201d Au cours de cette immense ran- l\u2019cx-échevin Eugène Jacques, sur lequel il obtenait une majorité de 423 voix, et M.Clovis Jcah.Ce dernier et M.J - A Bellemare ont perdu leur dépôt.Dès que les résultats de l\u2019élection furent connus, le nouveau maire On a commencé la répara-lion de* mur* de la cathédrale Notre-Dame de Pari* dont le* pierre* centenaire» a \u2019 effritaient sous l\u2019action de l\u2019éroaion.LONGS TRAVAUX donnée, plusieurs records ont été i m.J.Bilodeau, ainsi que tous les i mattus.Guy de la Rigaudie et Ro- | candidats victorieux se rendirent, Paris, 4 i P C.-Havas' l,a ca- ms:* en en profitant pour le» épu-\tNotre-Dame est actuelle- Dnll/»,.fÂln* ¦mr -t les parfaire.!«, réception m(,Ilt pot,)*», rtP travaux de restau- DCII6S 1616 5 almt gagnera preaque è «voir été re- rRnon lnfinlment lonK, Pti ÇOTnvl\\.tardée a l\u2019tmprovtste Animal marin df taille imposante près de Nicole! Trots-Rivière*.4, iD.N C>.\u2014 rrn animal marin de taille Imposante a été tué daas la rivière Ni-eotrt, C est un phoque écarté que Ion avait vu pour 1* première fois ¦sir la grève près du port Saint-P\u2019ançols.Un peu plu» tard il se montra sur la rivière Nirolet, en face de ta demeuie de M H Rous-\u2022rau à Nicolet.Ce dernier l\u2019abattit.d\u2019une balle.le phoque ne revint cependant à la surface que quelque» heures plus lard.Quatre hommes transportèrent ee phoque d'une longueur de cinq ptad* et sept pouce* et d\u2019une pesanteur de 300 livres.Des fonds Montréal, 4\t(P.C> Enquête dalde financière, mais rei usant de divulguer les noms des commandl- I\taires possibles de l\u2019expédition scientifique qu\u2019il projette au pôle nord, sir Hubert Wilkins, explorateur d\u2019origine australienne, est passé ici hier, en route pour Ste-Jovi-te, où 11 devait rencontrer un ami.II\ta dit qu\u2019un sous-maria était la première chose dont 11 avait besoin.H arrivatt de Russie, où il rencontra le Dr Schmidt et le» autre* savants russes qui participèrent l\u2019an dernier à l\u2019expédition météorologique au pôle nord.qtiés Kn effet, depuis quelque* lus ires, cet Illustre monument est menacé par une maladie grace Ses plerrea qui pendant des siècles avalent allègrement supporté la fumée ries feux de bûehrs sont attaquées par celle des feux de char-bona et par les gaz de combustion et le mazout chargés d\u2019une infinitésimale proportion d\u2019acide sulférique.L,a pluie et le soleil ajoutant leur érosion naturelle au premier phénomène, les pierres de la cathédrale en de nombreux points se transforment en poussière qu\u2019une simple pression du doigt suffit à faire envoler.Ainsi, les motifs végétaux, les bourgeons et les branches des moulures et des socles sont atteints par ce mal bizarre qui dévore la pierre.les travaux de réfection qui viennent de commencer et se poursuivront durant de longs mois visent a remplacer par des éléments neufs toutes les parties contaminées Les architectes, allant au plus pressé.viennent de remplacer deux larges dalles, qui à 55 mètres de hauteur servent de socle à la statue de saint Marcel, située au-dessus d une grande rosace et dont l'équilibre déjà devenait, menaçant.Cette statue.qut pèse trois tonnes, pouvait choir sur le parvis a n\u2019importe quel moment, Soulevée par un cabestan, ses assises ont été refaites et désormais elle peut affronter les siè St-Siméon de Bagot St-Hyacinthe.4.- tD.NC) 8.E.\tMgr L.Desmarais, évêque auxiliaire de Si-Hyacinthe, a présidé hier de belles fêtes qui ont eu lieu dans la paroisse de Saint-Siméon de Bagot.a l\u2019occasion du 25e anriiver-soire de la fondation du couvent dirigé par les Soeurs de Saint-Joseph Dans la matinée, une messe solennelle fut chantée en 1 église paroissiale de St-Siméon par M l'abbé F.\t-X.Côté, professeur de sciences au Séminaire de St-Hyacinthe.Il était assisté du R Père Alfred La-plante, C.S.C.de Montréal, et de M l\u2019abbé Maurice Jodotn, Mgr Des-mnrais était jirésent au choeur, assisté du R.P.Germain Dandanault.O.M.I.du Cap-de-la-Madeleine, et de M.l'abbé Hubert Beaudry, an-rlen curé de St-Siméon.¦ASCANIA\" On trouvera ailleurs dans le journal la nouvelle au sujet rie l\u2019accident survenu au paquebot \"Ascanta\u201d samedi matin.GRANDE ACTIVITE A L\u2019ANSE-AU-FOULON I! a régné beaucoup d'activités à la gare maritime de l'Anse-au-Foulon en fin de semaine.En plus de l'arrivée et du départ de 1 \"Empress of Australia\u201d, vendredi, de l'arrivée du \u201cDuchess of Richmond\u201d vendredi, dont nous avons déjà parlé dans cette chronique, l'escale du \"Montclare\" l\u2019arrivée du fréteur \"Beaverford\" avec les bag-ages des passagers de r\u2019Asoanla\", le départ ger Drapier ont en effet été les premiers à traverser en automobile les bouches du, Gange, de Calcutta à \\ Chittagong, en roulant sur la voie I du chemin de fer.Après Chittagong et jusqu\u2019à Akyab en Birmanie, ils j franchirent sans pont pas moins de 40 de rivières par des moyens de fortune.Ils sont également les premiers à avoir réalisé cette liaison.Enfin, ils ont effectué la première traversée automobile des \u201cHills\" de la Bir- escortés de centaines de leurs partisans, sur la place du marché où s'était massée une foule énorme qui leur fit une enthousiaste ovation.La fanfare de l\u2019union musicale de Shawinigan vint saluer les nouveaux élus et les accompagna St-Marc.M.le maire Bilodeau et les nouveaux échevins remercièrent à tour de rôle leurs électeurs et s'engagèrent à travailler avec énergie dans les meilleurs intérêts de la ville et de sa population au cours des deux du \u201cMontclare\u201d hier avant-midi, ,\t,-r r-\u2014- - tout ceci a créé une activité Intense mante de Tangup à Prome La rou- j années à venir.Les candidats vic-à l'Anse-au-Foulon.\tIte eta!t 51 étroite, qu ils furent s torieux se rendirent ensuite en pa- Le \"Beaverford\u2019\u2019 arrivait vers 2!°b|i5fs d'a^acber 'p},r voiture à des j ra