Le soleil, 8 août 1938, lundi 8 août 1938

[" de LE SOLEIL 57e ANNEE\u2014No 186 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, LUNDI 8 AOUT 1938\tTIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- nonce PRIX : TROIS CENTINS RUSSES ET JAPONAIS S\u2019ENTRETUENT \u2014 | LES AMERICAINS DE LA BRIGADE INTERNATIONALE / *\u2022«> # 1 \u2022 V- Russes et Japonais se battent vigoureusement pendant que les diplomates tentent d\u2019éviter un plus grand conflit \u2014 Les Japonais auraient perdu 200 hommes dans la seule journée d\u2019hier et les Russes, 1,500 hommes, depuis huit jours.BOMBARDEMENTS PROFESSEUR La cathédrale catholique de Canton est toute maculée de sang humain LORD HALIFAX, POMPIER + Os trois Américain!», combattant dans la Brigade internationale en Espagne, ont été blessés et sont actuellement convalescents a Paris.Ce sont, de jaurhe a droite: A % VRAM rf\u2019Akron, Ohio.F.MARFIECD, de St-Louis.Missouri et C MASON, de Boston.On sait que la Brigade internationale est formée de non-Espagnols sympathiques a la cause «|u gouvernement de Barcelone, et qu\u2019elle a défendu Madrid pendant plusieurs mois contre les troupes de FRANCO.Plusieurs Canadiens en ont fait et en font encore partie.Quinze mille soldats de Barcelone seraient ou morts ou prisonniers Tokio, 8.(PC.-Havas).\u2014 Les Japonais ont perdu 200 hommes, soit tués, soit blessés, dans des batailles contre les soldats russes à Changku-) feng, durant les dernières 24 heu-: es.Cette nouvelle a été annoncée par l'office de la guerre Ici.Le communiqué ajoute que les soldats fusses ont perdu 1.500 hommes depuis le début des hostilités, soit depuis 8 jours.Les Japonais ont détruit 100 tanks russes et descendu six avions soviétiques depuis le début de [\u2019\"incident t de frontière\u201d, annonce-t-on Ici.Moscou, 8.11 rhien devait ! accompagne; , ce officielle russe) annonce que les e P6'1\u2019 8arC011 avait pris un sac conditions de la Russie sont les sui- I au nia?as'n c'e s01! Pere e*- ^ avaI^ ygptes\tplace deux pains, de la gomme a 1.\u2014 Cessation des hostilités «t; mâche;-.Quelques boites de nourri-retrait des troupes :\tture a chien, et une boite de ciga- 2.\t\u2014La frontière à être démarquée devra l\u2019être suivant le traité de 1886 : 3.\t\u2014Nomination d une commission composte de deux Russes, un Japonais et un représentant du Mand-choukouo pour régler la question de la frontière.JAPONAIS DELOGES rettes, (un cadeau pour sa grand\u2019-mère).Ainsi muni de provisions, il appela son chien, fit venir un taxi et gagna laquai, se proposant de se cacher à bord du paquebot en partance.Le voyageur en herbe n'avait : fait qu\u2019une seule erreur dans tout; l\u2019échafaudage de son projet, la datel de départ du navire.Ije \u201cConte dh Savoia\u201d était parti samedi.Un po-i licier a conduit l\u2019enfant à la cour des1 jeunes délinquants.Pour la paix (Suite à la page 17 3e col.) ACCIDENTS AUX MANOEUVRES EN GDE-BRETAGNE 8\t(PC.) \u2014 \u201cUn bien, ressortirait d\u2019une entente | e'l Moscou, 8 \u2014 (P.A.) \u2014 Le gou- j verneInent, soviétique a déclaré hier soir que les troupes japonaises, avaient été délogées du \u201cterritoire sibérien\u201d, là où de sanglants com- Toronto bats se livrent depuis le 29 juillet\t, ^UrJ.a^\u201cn_£.UI^\tcommerciale entre la Grande-Br S tagne et les Etats-Unis\", disait au-| jourd\u2019hui sir Earle Page, ministre! i du Commerce et premier ministre1 | intérimaire d\u2019Australie, au déjeuner; | des membres du Club de l'Empire de ; | Toronto\u201d, mais un traité entre les Etats-Unis et tout l'Empire serait | un grand pas vers la paix mondia-! le.\u201d Ce discours était le premier pro-| noncé par sir Earle depuis son ar-: rivée au Canada, vendredi dernier, ____\tSir Earle venait de Londres où il a ¦\t\u2022\t,\tprésidé une délégation commerciale Le succès des manoeuvres australienne aériennes de la fin de se- Le distingué visiteur a déclaré à maine, en Angleterre, est ;son auditoire qu'une entente et une assombri par plusieurs ac- Crimc atroce d\u2019un adolescent qui tue une jeune fille et brûle son cadavre Pryor, tOklahomat 8.(P.A.) \u2014 Un garçon de 17 ans, Wirt Parr, fils d'une veuve, est détenu aujourd'hui dans une prison dont l\u2019eairoit précis n'est pas connu.L\u2019avocat du ministère public, H.Kehn, a déclaré que le jeune Parr lui a avoué qu\u2019il a battu à mort une jeune fille, Alma Manning 19 ans, et a ensuite brûlé son corps.L\u2019avocat Kehn a déclaré que le jeune garçon avait signé une con-fession complète.\u201cQuand je l\u2019ai frappée, aurait avoué Parr, elle faisait tellement pitié que Je n\u2019ai pas osé abuser d'elle.J'ai alors transporté son os dans les buissons et j'y ai mis k >u\".cidents mortels.IjOndres.8.(P.C ) \u2014 Les grandes manoeuvres aériennes qui se sont déroulées, en fin de semaine, en Angleterre, ont remporté un succès sans précédent.Malheureusement, elles ont été marquées par plusieurs accidents.dont l\u2019un entre autres, a causé cinq pertes de vie.Un sixième aviateur a aussi perdu la vie et plusieurs autres l\u2019ont échappé belle, ayant été forcés d'effectuer des descentes en parachute.La mauvaise température, qui fut | responsable de ces pertes de vies et | d'avions, obligea les autorités mill- j taires à suspendre les plus gran-: des manoeuvres Jamais entreprises encore pour éprouver les défenses contre avions du Royaume-Uni Un bombardier de la Royal Air Force, qui participait avec manoeuvres aériennes avec 900 avions dt première ligne, s\u2019est d\u2019abord abattu sur le sol et a pris feu.Ses cinq occupants ont péri.Un sixième aviateur a perdu la vie ; dans un autre accident et deux autre avions se sont écrasés sur le sol mais les occupants sont descendus j sains et saufs en parachute.association pratique entre le Canada et l\u2019Australie n\u2019avaient jamais été plus en demande qu\u2019à l\u2019heure actuelle.Il a aussi loué le traité! commercial canadien de 1932.Suicide à New-York New-York, 8.(P.A.)\u2014Duncan Dra- ! I>er 39 ans, s'est suicidé, aujourd'hui i en s\u2019ouvrant à l'aide d'un canif, une veine.Son corps a été retrouvé dans; la chambre de bain d'une maison de 1'Ea.st Side.Montréal, 8 iD.N.C.i \u2014 Dans un discours prononcé hier après-midi devant une grande assemblée libérale à St-Jean.l\u2019hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, en réponse au défi que lui lançait M Duplessis dimanche dernier à Val-leylield, a demandé au premier ministre de tenir des élections générales pour voir si vraiment \u201cle parti libéral ne réussirait pas à faire élire un seul homme\".Dans un magnifique discours, où sans se départir de sa politesse et de sa correction de langage habituelles, il fut peut-être un peu plus violent que d\u2019habitude, le chef de l'Opposition provinciale a commenté plusieurs assertions et jeux de mots du premier ministre.Il lui a posé aussi plusieurs questions.Une de ces questions se rapporte aux vingt-sept millions du Crédit agricole que M Duplessis se vante d'avoir distribués dans la province.Comme il n\u2019y a encore que 6,000 prêts de consentis, et qu'à raison de $2.200 par prêts, on arriverait à la somme de $13 millions, M.Godbout demande au premier ministre de d>-re au peuple ou sont allées les 14 autres millions.L\u2019assemblée libérale tenue hier à St-Jean a été a tous les points de vue, un magnifique succès.La foule, de sept à huit mille personnes était beaucoup enthousiaste.Egalement en guise de réponse à M.Duplessis, qui défiait M, Godbout de se \"trouver un comté pour se présenter\u201d, le Dr Alex.Bouthillier, député de St-Jean à l\u2019Assemblée législative, a offert au chef du parti libéral de lui céder son siège comme représentant de ce chàteau-fort libéral, si M.Godbout croit mieux Travail terminé a Charlcsbourg On terminera aujourd'hui la pose de la couche bitumineuse sur la nou-vejle route de Charlesbourg, qui part du chemin de la Canardière, longe l'hôpital de l'Enfant-Jésus ei se rend au Jardin Zoologique de Charlesbourg en évitant le village.Cette route présente un raccourci considérable pour les automobilistes venant de la côte de Beaupré qui veulent aller à Charlesbourg.Il s'agit d\u2019une route permanente.Les automobilistes de la région l'appellent déjà \"boulevard\u201d tant elle est spacieuse conduire son parti en se rendant a rassemblée législative'.En prenant connaissance de cette offre, l'hon.Godbout a déclaré qu'il n'attendait ni les conseils ni les ordres du premier ministre pour se pré-i Suite à la page 17 6e col ' ALBION NE * CESSE PAS DE REARMER L\u2019Angleterre poursuit avec intensité son programme de réarmement \u2014 Les chantiers maritimes sont occupés sans cesse et la flotte est toujours améliorée.VASTE RUCHE Londres, 8 (PC.) \u2014 Le programme de rearmement de l\u2019Angleterre se poursuit de façon intense.Des milliers d\u2019ouvriers sont actuellement au travail dans les chantiers maritimes anglais.Us exécutent le programme de construction navale considéré le plus grand au monde.L'Amirauté fait construire ou a ft-donné la construction de 118 navires, depuis les puissants croiseurs jusqu'aux petits torpilleurs, en passant par les sous-marins et les balayeurs de mines.De plus, on projette la construction de 21 autres navires de guerre pour cette année ce qui augmentera le tonnage de la flotte de guerre anglaise d'un tiers.Les vaisseaux qui sont déjà en construction dans les chantiers maritimes ou qui sont commandés, formeraient à eux seuls une flotte formidable.On y trouve de tous les modèles de navires de guerre, des croiseurs, des porte-avions, des destroyers, des torpilleurs, des sous-marins.etc.Le gouvernement anglais n\u2019a pas voulu définir le tonnage exact qu\u2019il entend donner à sa flotte de guerre.Pour le moment, il s'agit de reprendre le temps perdu afin de redonner à la flotte anglaise sa puis-' Suite à la page 9 7e col ) Trente-neuf personnes sont tuées par le bombardement de Canton, et c\u2019est en vain que les citoyen* cherchent refuge autour du temple et à l\u2019intérieur.EN MILLE MIETTES Canton.(Chine).8 iP.A ) \u2014 Des bombes lancées par les aviateurs je -i ponais ont tombé à 20 verges de la cathédrale catholique, aujourd hui, causant la mort de 39 personnes e( des blessures à 50 autres.Voyant les bombardiers japonais s avancer au-dessus de la ville chinoise.les citoyens se sont réfugié-prés de la cathédrale, croyant qu'ih seraient épargnés mais il n'en fut ; rien.Un immense drapeau fiançai' i avait été peint sur la couverture de la cathédrale afin que les aviateurs japonais fussent bien au courant qu'il s'agissait d'un tel édifice.Toute la façade de la cathédrale est tachée de sang humain.K I intérieur pas un seul des riche< panneaux de verre coloré qui forment les fenêtres nà été épargne, tous sont en mille miettes.Le plancher était couvert de morceaux de i verre, de statues brisées, de fleurs et de cierges Les chapelles latérales ! ont été démolies de même qu\u2019une ! grotte.Seuls l'autel principal et une j chapelle dédiée à la sainte Vierge i ont été préservés.C\u2019était le premier j raid aérien sur Canton depuis deux semaines Les édifices du gouvernement onr été les plus affectés par le dernier bombardement Pas moins de 20 bombes y ont été lancées, réduisant les murs de ciment et les piliers d'a-; cier en débris.NOMBREUSES VICTIMES Bien quil soit impossible de diie j immédiatement quels sont les dom-j mages causés par le bombardement t d'aujourd\u2019hui, on eroit que c'est le plus considérable dont Canton ait j eu à souffrir depuis le début des ! hostilités Le correspondant de la Presse associée a compté 71 corps j dans la rue mais les autorités chinoises sont d'avis que les tués et les ; blessés sont beaucoup plus nom-j breux que cela 4 VANTE INTERROMPUE Shanghaï.8 iPAi \u2014 Les autorités ; danoises ont rapporté aujourd'hui ; que l'avance japonaise sur la ri-; vière Yangtse était brusquement in-! terrompue.Les avions chinois ont coulé trois navires de guerre japo-nais.On rapporte également que j quatre autres navires de guerre ja-| ponais ont été fortement endommagés par l'aviation chinoise.On estime qu'il y a environ 90 navires d\" guerre japonais sur la Yangtse àc-! tuellement.cette flotte étant con-; centrée sur une longueur de 40 milles à 110 milles de Hankow A la recherche l 'Hawaii Clipper\" Tokio.8 iP.V' Te navire japonais \"Canberra Maru\u201d a fait rapport aujourd'hui qu\u2019il était rendu à Douglas Reef et qu\u2019il n'avait retrouve aucune trace de l'hydravion \"Hawaù Clipper\u201d perdu sur l\u2019océan Pacifique depuis le 28 juillet.Le gouvernement japonais a donné instructions au navire de continuer les re cherches aussi longtemps que ses provisions lui permettront de res ici en mer.Un navirç de pêche a egale-; ment été dépéché sur les lieux ou ! l\u2019on procède aux recherches, soit 8U1 NaVülr de Bury St-Edmunds, dans le Suf- folk.Malgré la mauvaise température si la mort d\u2019une fillette, survenue dimanche, a i été provoquée par une sorte de dy- , senterie que l'on tiendrait response- | b & «*%*%*>£* % l>*puis 5,% jours, quand celle photo fut pritie, koit près dr huit semainei», Mme MAE ZIMMERMAN, dr Los Anjeles, jeûnait sans manifester de fatigue et sans manifester non plus, le désir de mettre fin a cette frugalité extrême.Elle se limite à quatre verres d'eau par jour et elle assure qu'elle ne changera pas de régime aussi longtemps qu elle ne sera pas guérie de son arthrite Elle pesait 134 libres et n en peae plu» que NM.\t( les avions de combat étaient restés I ^ slx,^fs arrivés récemment à dans l\u2019air pour éprouver les projec- i J^'0lSS® tr.iSiik .i.\ts funérailles Nos sympathy's amille en deuil.Vssemblée des Zouaves de l^vi» \"ïes personnelles M le professeur Wiifnd Ui-er-ere.B A .directeur de l'Institut, ommerclal-Classique, est de retour Notre-Dame du Portage ou il a isse ses va ance M I^verdiére a pris ce matin se1 cours dété.M Cio-.; Larr:vls\tIfeil\t i i ¦ i 1 T 5Q\u20ac la boite ^\tfranco C E.FULFORD LIMITED Toronto 4, Can boites ont été vendues 1937.I M II I I TO\\ III MlIJtn,\u201d MON CûEUR A CHOISI XAMEK (HANTF.BRINI auloTijee p«i i* Socte;< de» Utui de Leur»», d» fiKue¦ No 27\u2014 Lundi, 8 août 1938 ' .e votre mère n\u2019rst plus comme .e .-\tmaiiU'.i en- \"ndez-vou-s, et peut être très vite et , re.s gravement menacée ! Prendre le train ! Vous me tenez :r«, .>1 1 en anus le courage Quelle douze Jours de trajet, en romp-mt les arrêt-, et les changements .e ligne Ah ' voilà ce qui pourrait a tuer, oui-! Et put.-, nous sommes pressés.Je \\ous l'ai déjà dit II s'agit, surtout ;P gagner du temps.L'avion peut ni trois heures, nous porter à Pais, el dans des conditions d hygiene, de confort et de sécurité médiale qu\u2019aucun convoi ferroviaire ne »,irait nous offrir .C\u2019est donc ce mode de transport que nous devons préférer .et que nous préférerons' acheva-t-ll avec un accent de farci: che énergi\" Doc te,; insis'>t Oise le affolee.il est Inutile de vous leurrer.Maman ne consentira Jamais à courir un risque dont elle s'est, maintes lois declarer épouvantée.Je ne lui demanderai pas son avis ! riposta durement le médecin.Il est assez dans mes habitudes de sauver les gens malgré eux, en passant outre à leurs terreurs ridicules et à leurs stupides préjugés STI fallait solliciter des clients la permission de les soigner et de les guérir.il y a belle lurette que j aunus tire ma reverence aux malades, et pris un autre métier, moins pénible et moins absorbant ! Sur ces mots, et tout bouillant en-ore d Indignation, le médecin sai-:t son chapeau et sa canne, en proférant quelque sourde imprécation qui se perdit dan» sa barbiche à nouveau hérissée Docteur, implora Gisèle, vous êtes sans pitié.Il éclata de rire Comme le Rendant; \u2019 Pourvu >1 pas.après tout ?.Le médecin c est le gendarme dû bon comportement.Puis, redevenant sérieux : Petite fille, comprenez donc que vos objections ne tiennent pas debout.Laissez là les difficultés d'exécution et ne songez qu'au but.Voulez-vous, oui ou non, que la santé et la vie de votre mère ne restent pas à la merci d une lourde menace ?\u2014 Vous pouvez me le demander.Docteur ?s'insurgea la jeune fille.\u2014 Chut ! Avez-vous confiance en mot ?\u2014 Oh ! vous savez bien Assez ! .Dés lors, il n'y a plus d'obstacle Laissez-mol faire, et obéissez-moi de point en point.\"Notre malade, je m'en charge.Si j'entrevois que cette courte expedition aérienne soit de nature à trop exciter son émotivité, je prendrai toute mesure prévue en pareil cas.pour qu elle effectue ce trajet dans la plus sereine Inconscience, dans j l\u2019euphorie la plus paradisiaque.Je puis lui procurer cette tranquillité sans aucune espèce de danger.Gisèle émit un long soupir de sou-: lagement.\u2014 Je m'en remets entièrement a vous.Docteur \u2014 A la bonne heure ! fit-il d'un ton radouci.Mais, entre nous, vous auriez mieux tait de commencer par là O mon enfant, la discussion est ! sj vaine les heures si brèves et ia I vie si courte 1 \u2014 Pardonnez-moi ! |\t\u2014 C'est déjà fait.En revanche, i vous me permettez de ne plus Jouer a la mauviette défaillante.Cela vous Iva si mal.à vous que J'ai toujours connue si pleine dallant e» de resolution l \u2014Excusez-moi Oui.oui ! .Pour conclure : demain.J'arrive ici à huit heures, avec ma trousse et mon sac de voyage.Je trouve tout le monde prêt, et nous filons aussitôt, à moyenne vitesse vers l'aéroport.\u2014 C'est entendu.Docteur.J'ai votre parole, Gisèle ?Vous l avez ! Bon 1 Alors, maintenant^ ! c'est à mon tour de vous demander ! pardon.\u2014 Et de quoi, s'il vous plait ?- Euh ! Il me semble bien me , souvenir que je vous ai, tout à l'heu-ie, quelque peu bousculée Mon deux hommes la surprit plus encore.\u2014 Ah çà ! s'écria-t-elle d'un ton plaisant, que vous est-il arrivé, à tous deux, en mon absence ?Il n\u2019y a que dans les bureaux des pompes funèbres qu'on trouve des figures aussi catastrophiques ! Et, apres ce mot, la jeune iille commençait à rire, de ce rire ai-fecté, mécanique, dont usent volontiers certaines femmes pour séduire les naïfs du sexe d'en face.Mais M.de Vérignon coupa court à cette grimace hors de saison.\u2014 Ah ! je t'en prie.Alice ! La plaisanterie n'est pas de mise en la excuse est que j\u2019agissais pour votre ! circonstance.bien.\tj Elle prit aussitôt un air humbie- Puis.avec un rro> soupir comi- ; ment ahuri, que\t\u2014 Mille pardons, papa.J'Ignore Voyez-vous, mon enfant, j'ai de quelle circonstance il s'agit.Je ne toujours considéré que le rôle d'un pouvais me douter que vous aviez I médecin traitant est de traiter sa besoin de moi.et je m'apprêtais à clientèle, et au besoin de la mal- | sortir, comme vous voyez.- traiter.\t| Ce disant, elle écartait les bras Et.comme Gisele ne pouvait avec complaisance, comme pour fai- s'empécher de rire.U l'attira verfi lut, pour mettre sur la tempe uni bon gros baiser paternel.Puis i! s'en alla d\u2019un pas pressé.XVII Pere, vous m'avez fait a Ah.tiens ! Georges, q êtes donc matinal, ce matlr Alice entrait, un peu brus dans le cabinet de travail , Vérignon, gantée et chapea j sortir et s'étonnait d'y tro son fiancé présume.Install ( - \u2019.e:-\u2019\u2019 VOUS uenicnt.\u2019 M.ae êe pour er déjà ans un re valoir le costume d'amazone qm la moulait à ravir, la houssine à manche d'ivotre ciselé, qu'enroulait à son fin poignet une dragonne a gland d'or, et les housseaux de cuir fauve et souple qui gainaient ses nerveux mollets de chasseresse.Cette vision, pourtant charmeuse en soi.ne suffit point à désarmer M.de Vérignon.pas plus, du reste qu'a intéresser Georges de Marsanne.\u2014 Tu sortais ?Pour aller où ?interrogea le père.Une telle question, et pose?sur ce ton-là.frappa Alice en plein visa fauteuil Mais la mine souc*use des'ge.comme un soufflet.Depuis cinq ans au moins qu'on la laissait aller et venir à sa guise, elle n\u2019avait jamais subi pareille inquisition.Et, surtout, devant un étranger ! Et quel étranger ?Celui qu'on lui destinait \u2014 bien témérairement, peut-être \u2014 pour mari ! Elle en fut, à la fois, mortifiée et révoltée, comme d\u2019une subite et brutale rupture de contrat.Ah ! elle j ne reconnaissai't plus son père.Et : il eût dû s\u2019en rendre compte, à Tac-1 cent tout à fait inusité qu'elle prit j pour répondre avec la froide inso- ! lence du détachement total : \u2014 Mon Dieu ! pour aller faire, comme chaque jour, ma promenade au Bois.Si j'avais pu prévoir que quelque chose s'y oppasât .ajouta-t-elle, d'un ton de martyre, d'ailleurs assez mal résignée.M.de Vérignon fronça les sourcils.car 11 n'était pas.en cet instant, d'humeur à supporter les simagrées de cette capricieuse enfant, qu'il se repentait amèrement d'avoir trop gâtée.\u2014 Alice.prononça-t-U sévèrement, tu devrais te douter que si je t'ai fait appeler, ce n'est pas pour des balivernes \u2014 Mais je vous écoute, papa ! fit-elle avec une moue de gamine confuse, qui ne désarma nullement le père irrité.Qu'y a-t-tl.et que desirez-vous de moi ?\u2014 Voici Monsieur de Marsanne.à son lever, a reçu une dépêche de st soeur.Celle-ci lui annonce que sa mère, souffrante et sous la menace d une opération grave, va atterrir.cet après-midi, à l'aéroport du Bourget, pour être transportée à la clinique particulière du professeur Dorval Tu m\u2019entends ?Elle prit un air presque offensé.\u2014 Naturellement, père, je vous entends, puisque je vous écoute !.Et vous avez.Dieu merci, conservé une assez belle voix de commandement .Mais qu\u2019attendez-vous de mol, en l'occurrence, je vous prie f M'avez-vous assigné, d'avance, un rôle spécial, dans cette bagarre ?(A suivre) Les ventes des magasins à rayons durant la semaine du 30 juillet 1938 ont diminue de 11 pour cent sur la période correspondante de 1937.LONDONCLUB DRY GIN MELCHERS MONTRE AL l L E R I E S LIMITED \u2022 ER! HI (R VU LC k ! Les plus grands services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée, l\u2019Agence Reuters, l\u2019Agence Havas, affiliées aux plus importantes agences des autres pays, constituent ia meilleure source d\u2019information dans le monde entier Seuls parmi les journaux français de Quebec \"Le Soleil\" et \u201cL\u2019Evénement\" sont desservis par ces grandes agences.LE SOLEIL Le tirage du \u201cSOLEIL\u201d dans la ville de Québec et un rayon de 8 milles est supérieur à celui de tous les autres quotidiens locaux réunis, \"L'Evénement\u201d excepté.(Les rapports certifiés de l'A B C.établissent ce qui précède) 57e ANNEE\u2014No 186 QUEBEC, LUNDI 8 AOUT 1938 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.LE CONGRES DES HEBDOS A RIMOUSK! Congrès de l\u2019Association des directeurs d\u2019hebdomadaires français de la province \u2014 Séances, réceptions, excursions\u2014Nouveau conseil.M.J.LAFRENIERE REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE D\u2019UN DRAME A CRESCENT BEACH HIER Rimouski, 8.\u2014 Le congrès des membres de l\u2019Association des directeurs d'hebdomadaires de la province s\u2019est déroulé, comme le \u201cSoleil\u2019\u2019 l'a annoncé, de vendredi soir à hier.Les congressistes ont eu plusieurs séances, ont fait quelques excursions et ont assisté à des réceptions organisées en leur honneur.Ils ont procédé avant de se quitter à la constitution de leur nouveau conseil d\u2019administration.M.le notaire Jean Lafrenière.directeur du \"Courrier de Sorel\u201d, a été élu président.Il a pris ainsi les ¦ËLiJ&ÎÜË Ht** HHN Des fêtes magnifiques à Saint-Joseph-de-Beauce Un emprunt de $20,000 Les Beaucerons célèbrent de façon grandiose le deuxième centenaire des premiers colons dans la région \u2014 Diplômes d\u2019honneur remis à soixante-cinq terriens \u2014 Pageants.# Le* photos ci-dessus illustrent les diverses peripeties du drame dont JfcAN-PML BERNIER, 20 ans.fils de M.JOSEPH BERNIER, de la brigade du feu.*0 rue Des Commissaires, a été la victime hier sous les yeux de plus d.e deux mille personnes.On remarque: (1) la victime quelques moments avant la tragédie qui devait lui eoûter la vie.(2) Aussitôt l\u2019accident connu, les barques arrivent de toutes parts pour coopérer au sauvetage.Les plongeurs se mirent sans delai a l'oeuvre et des sauveteurs munis de gaffes et de grappins commencèrent les recherches.(Si La victime a été ramenée sur la berge et l\u2019on pratique sur elle la respiration artificielle.(4) M.le Dr LALIBERTE est arrivé sur les lieux et dirige le travail des sauveteurs.(5) A l\u2019extrême droite.M.HENRI BEDARD, de SÜIery, qui a repérhé le corps après avoir effectué plusieurs plongeons Au moment de la tragédie.M BEDARD se dépouilla de ses vêtements et plongea aussitôt avec ses sous-vêtements.Il atteignit bientôt la victime mais un sauveteur qui d'une barque effectuait des recherches la lui arracha acciûen-teilement des mains sous l'rau.M.BEDARD se reprit et reparut quelques secondes plus tard avec le malheureux jeune homme.L'an dernier, au meme endroit.M BEDARD sauvait ia vie a trois personnes.\t(Photo Artista) Victime d\u2019une agression, un vieillard meurt à l\u2019hôpital i C.) FOULE IMMENSE St-Joseph-de-Beauce, 8 (D.N Les fêtes qui ont marqué le Une importante assemblée des fonctions de M.Edouard Haines, di-| marguilliers actuels et anciens de la recteur de !a \u201cRevue de Granby\u2019\u2019,1 paroisse de Beauport a eu lieu, hier qui devient gérant d'affaires de la matin, après la grand\u2019messe, en la société.\t' sacristie.Cette réunion avait été ! Voici d\u2019ailleurs la liste complète ; convoquée par M.le curé Galarneau , des membres du conseil d'adminis-'dans le but d'autoriser l\u2019emprunt: tration :\tI d'une somme d'argent pour la réfec- j Président : M le notaire Jeam tion de la façade de l\u2019église qui est Lafrenière, du \"Courrier de Sorel\u2019\u2019; | actuellement en mauvais état.1er vice-président: Harrv Ber-\tAu cours\tde l'assemblée on a au-\tdeuxième centenaire de la\tBeauce nard, du \u201cCourrier de Saint-Hya-\ttorise la fabrique à emprunter à ces\tse sont continuées samedi et\tdiman- cinthe\u2019''\tf'ns la somme de $20,000 pour une clle en présence de plusieqr* mil- 2ième' vice-président :\tCharles1 Période de 10 années.L'emprunt por- i liers de visiteurs venus de toute les Robidoux.du \u2019 Journal de Water-;tera intérét ^ Pour 10 ans et sera\tde.la r®?lon\u2019 Les fétes, se 100\u201d-\tremboursable à raison de $2,000 par sont terminées, hier soir, pai one Gérant d\u2019affaires: Edouard Hai-' an- grâce à\tla générosité des parois-\tdernière représentation du\tpageant nés, de la \u201cRevue de Granby-\tsiens à \u2014 Parce que les Canadiens n\u2019ont jamais eu à combattre pour quoi que ce soit, il leur manque ce ; lien spirituel qui est à la base du patriotisme, et ils n\u2019ont pas ce sen-i timent d\u2019union qui doit caractériser une nation.Telle est l\u2019opinion 'qu\u2019exprimait le professeur A-R.-M.Lower, du collège Wesley, de Wm-! nlpeg.à la séance d\u2019ouverture de la ! septième Conférence annuelle de l\u2019Institut canadien de politique et d\u2019économie \u201cSi un pays n\u2019a pas de passe.Il | ne peut se comprendre \u2014 il ne constitue pas vraiment une com-dlt-il.Les Canadiens encore commencé à re- Un Toronto, 8.\u2014 iP.C.» Pour la première fois hier, les parcs et terrains de jeux de Toronto étaient ouverts, un dimanche.Un soleil brûlant, qui ¦ munauté, üt grimper la température à plus ; n\u2019ont pa de 80 degrés, incita plutôt les cita- garder les traditions canadiennes dins à se rendre sur les plages Le ; comme leur expérience commune.\u2019\u2019 1 vieillard de\t72 ans \u201dm.Paul-Ernest\tcalme et ia dignité de Toronto ne\t1 Le professeur Lower\tdéclara\ttue 1 Hébert oui\tavait été\" victime d\u2019une\tfurent pas rompus par des sportifs\t! les Canadiens\tdevaient\tréaliser\tque ! brutale Session, lundi dernier, en tapageurs\t! le pays est composé d homme et de son domicile, 59 rue SUgnace à La-: Une tournée dans les 103 parcs de , femmes dont une expérience cons-I prairie est\tdécédé de bonne heure\tToronto révéle que les jeunes n\u2019ont\t; titue l'histoire\tde cette\tnation, hier matin,\tà l\u2019hôpital Notre-Dame\tPas Profite du règlement municipal\t; n parla de\tl'importance des\tre- 1 On a transporté son corps à la tl1*1 leur Permet de jouer, le din.an- volutions dans [\u2019histoire du monde, j morgue, où il sera autopsié aujour- dans les parcs, de 1 p m a nu- \u201cLes révolutions tout réfléchi: ies ! d\u2019hui afin qu'on sache les causes tiuit-\tpeuples, dit-il.Elles les boulever- Le secretaire de la ligue du res- pent.Presque chaque grande na- Un bambin de trois ans est grièvement blessé par une auto, rue St-Vallier, et une fillette de six ans tombe du balcon d\u2019un troisième étage sur la même rue.INCONSCIENTS L\u2019immigration température, les fêtes se sont dé roulées en présence d\u2019une très grande assistance et elles ont remporté un succès complet.Samedi matin, les îêtes débutèrent par une messe célébrée en plein air sur le site de la première chapelle de la Beauce, sur la ferme de M.Ezéchiel Tardif.Le saint Sacri-Ottawa, 8.\u2014 (P.C.) Selon les sta- j fice était célébré par des enfants de tistiques du département de l'Im-1 !a paroisse: MM.les abbés R.Vé-migration, duiant les six premiers : zina.Dominique Vézina, et Adrien mois de l'année l\u2019immigration au | Bouchard.Le sermon de circons-Canada a atteint un chiffre un peu ! tance fut prononcé par le R.P.Fer-plus fort que durant les six mois dinand Bouré, rédemptoriste, curé correspondants de l\u2019année dernière.I d\u2019Escourt, qui est également né à 8,136 personnes sont entrées au Ca- j St-Joseph Un jeune homme de vingt ans,\tdard parvint à le retracer dans une\texactes dr sa mort\tne\tsecretaire ae\tm ngue ou res-\tsent Presque chaque Jean-Paul Bernier, fils de M.Joseph |\tquinzaine de pieds d\u2019eau et à le ra-\tLes médecins de l\u2019hôpital ont dé-\t!>««\tdu dimanche,\tF -A Lawson\tne\ttion a atteint son zénith comme re- Bernier pompier, domicilié au 70 mener sur la grève où l\u2019on commen-j claré après un examen radiograph!- reçut aucune plainte.Je sms heu- subat direct d\u2019une revolution.L An -rue des Commissaires, s\u2019est nové vers\tça immédiatement à pratiquer la\tQue.que le septuagénaire ne souf-\tde la façon dont es choses\tse\t?leterre elle-meme a\tsubi\tdeux rix heures hier soir en tombant à\trespiration artificielle.Sur les en-\tfrait pas d\u2019une fracture du crâne.1\tsont\tPaaaeef\u2019\tgrands bouleversements\t^ la\trefer- Peau dans le fleuve Saint-Laurent, trefaites, on fit demander le docteur' mais qu\u2019il avait .subi de nombre»- !*\u201c.de bru>' au,x Parues de, tennis ,suite à la page 11.6e col., à Crescent Beach, sous les yeux de ! Henri Laliberté, qui passe la belle , ses contusions et des coupures de !°uees penaan, t apt es-midi de cette partie de la province l'une1 plusieurs centaines de personnes.: saison à Cap Rouge A son arrivée même qu un violent choc nerveux des plus belles et l'une des plus at- On a repêché son corps environ 20 le médecin prodigua les soins néces- Cyrille Vandermeale, de nationa-trayantes.Grâce à une magnifique minutes plus tard, mais on a vaine- j saires au jeune homme, mais il ne, Uté belge, âgé de 38 ans, qui plaida Deux enfants ont été victimes de graves accidents, hier, à Quebec.\t.\t-\t- -.- .TT .\t.\t.L\u2019un Roland Therrien âgé de trois nada pendant les six premiers mots Une demontration particulière ¦ ans fils de M et* Mme Josaphat : rJe cette année alors que pendant la ment intéressante eut lieu dans l\u2019a-Therrien 101 rue Saint-Pierre, a Iméme Période, l'an dernier, l\u2019immi- près-midi, à l'endroit désigné sous avons à faire, main tenant, est d'attendre qu\u2019il sorte rong Li pensé lui mieux d'attendre dan» patio ! Peut-être lui venir sortir dans pa tlo, là ou Fong Li vu lui entrer \\olci le bosquet par où 11 est en tré sous terre Il remue fu as raison mon petit \\llons-T tous les deux î 1 avons -ëo v\t.-C LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 8 AOUT 1938 1 EN ROUTE VERS PARIS LE MONDE OFFICIEL L'honorable et madame C.-A.Dunning ont quitté Ottawa pour .reront quelque-: semaines.U Orrar Hnutnnyer V/ /\u2019 o paire la /in de semaine a son camp de St-Camille comté de Hellechasse MARIAGES ' pour Ip M août pro-'isr parous s la If de Gif- fard, le ni\tanage de M Jules Girout, avec mad\temmselle Madeleine.Be- dard, tous\t¦ deux de Gif fard \t\u2014 0 \u2014 On unti e: Monique Pa- .ré.M le curé Lambert, Mme Vve Ma irice Paré, membre du jubilaire, ses freres et ; ses oeurs M e- Mme Bernard Pare.M et Mme Phlllas Lessard, M e: Mme Louis Belanger M et Mme Joseph Routhier.d\" S*-Pierre-de-Broughton, M et Mme Théodore Par«-.de Marbleton, Ireres de la )u-I laire.M et Mine Alfred C!ou*:er.M Odl- j \u2022on Po ;.in, oeau-frere.de St-Victor, M Pierre Cloutier, de Lewiston.M et Mme Thomas Vachon, oncle et tante du Jubi- j laire Neveux et nieces: M et Mme Ar- | thur Poulin, de St-Victor.MM Pamphile.| Fernand et Raoul Cloutier.Ml.e Cloutier.! de St-Victor, M Laval et Mlle Lucille j Belanger, de St-Pierre-de-Broughton.M Maurice Pare, de Marbleton.M Montcalm .Paré.Mlle Marie-Claire Lessard.M Hen-: ri-Paul Lessard.Autres parents et amis M les Reg;na Vachon.Annette Lessard.MM Albert Turmel.Achille Lachance.M et Mme Auguste Fausher.M et Mme Ern ie Faucher.M.et Mme Emile Quay.Mme Vve Joseph Latuiippe.M.et Mme Rosai-! re Latulippe.MM Georges, GOrard.Marius Latu.'ippe.M Faucher, neuf freres du ! marié.Mlle Thérèse Faucher, sa soeur.M i et Mme Louis Grondin.Réginald et Evelyn Grondin, de Lewiston, Emilien Vachon.de Bt-Pierre-de-Broughton.Pour vous, Mesdames Par Laura I.Baldt, AM.Ce petit costume à boléro est jeune d\u2019allure et très élégant.La jupe et le corsage de tissu différent peuvent se porter sans le boléro, si on le désire.Une blouse d\u2019imprimé se combinerait bien avec une jupe et un boléro bleu-marine ou bruns.ST-MARC DES CARRIERES Le patron est fourni en grandeurs 14, 16, 18 et 20 ans; 32.34.36, 38, 40.42, 44, 46 et 48 pouces de buste.Pour la grandeur 36 il faut 3 verges et.7-8 de tissu de 39 pouces, avec 1 verge et 3-8 de tissu contrastant pour la blouse, £ 1.4 marquise KICliARfiO d i II AO.N't J 1111 * de Mme YVON I»1 PRE.de Montreal, est lel photoKr« et 03-1)4 du cadastre L Le nom de M Roger Deshaies, a celui de Consolidated Paper Corpn Ltd.quand aux lots 86-00-2, 87 04 et 87-65 du cadastre Une lettre de la Chambre de Commerce de Bhawlnigan, ré-l>iitretien de la route T rois-RIvlères-Grand\u2019mère, durant l\u2019hiver, par le gouvernement provincial, avec demande de l\u2019appuyer fortement, revoit la résolution .suivante Propose par léchevin Oulbord, seconde par Léchevin Thibcaiilt, que ce Conseil prie respectueusement le Ministère de lu Voirie, d\u2019en tretenlr la route Trois-Rivieres-Orand\u2019Me-re, en hiver, et que copie de la présente résolution soit, adressée au Ministre de la Voirie l'honorable Maurice Duplessis, et a M Itomulus Ducharme, M P P.pour le comté de Lavlolétte Une requête de certains laitier*, pour protester auprès de ce Conseil contre la Compagnie Consolidated Paper Corpn qui obligerait, d apres la requête, ses employés ,i acheter le lait et lu glace qu\u2019ils utillMiit.de la dite compagnie Le secrétaire-trésoriei est charge d attirer 1 attention des autorités de la Consolidated , FhijM i Corporation, sur l\u2019objet de cette j requête Demandes de MM Wllbrod Garceau | et J E Desiel pour avoir une part des i assurances de lu municipalité.Une demande du Club des Vétérans ; de Grand Mere, dans le bu?de leur four ! nir un montant qui pourrait défrayer les ! dépenses, et leur permettre d\u2019assister a | la Convention de tous les vétérans du i Canada, qui s e t tenu h Toronto vers i la fin du mois de Juillet volt sur proposition de léchevin Guibord.secondé par Lcchevin It Lord, que ce Conseil.leur I autorise le montant de $125 00 et ce, pour un nombre de six délégués M le Chef de Police Louis i inorges j Oélinas, et un pompier sont délégués a j la convention annuelle de l\u2019Association j des chef de Police et Pompiers, de la 1 province de Québec, tenue à Sherbrooke.! les 9.10, 11 et 12 août prochain.Une demande du club de base-hall.| dans le but de faire couvrir par ce con- : sell, le déficit de $37.40 encouru lors de la partie-double entre le Notre-Dame des j Trois Rivieres el.le Grand\u2019Mère, parties! Jouées dans Tapres-mldi.Jour de la cé- * lébratlon de notre Fete Nationale, reçoit ! MARIAGE Le J juillet, en l\u2019église de Ste-Clotilde-de-IJeauce.M le curé Lambert, bénissait ie mariage de M Gérard Faucher et de Mlle Blanche-Irène Pare, M.Emile Faucher servait de témoin a son fils et M Pierre Paré servait de témoin a sa fille.Agissaient comme garçon et fille d\u2019hon-neur Florian Paré, frère de la mariée, et Annette Lessard, sa cousine.Un béai programme de chant fut execute pnr la chorale des enfants de Marie.Après la cérémonie nuptiale tous se sont rendus chez le pere de la mariée ou.un repas fut servi aux mariés ainsi qu\u2019a tous les invités II y régna un entrain Joyeux toute la Journée.I/e soir, tous se sont rendus chez le père de la mariée,.Une agréable\tsurprise était\tréservée à M\tet\tMme Pierre Paré a l\u2019occasion du 25e anniversaire de leur mariage A l\u2019arrivée, ils fuient acclamés comme étant les heureux Jubilaires.De Jolis cadeaux furent présentée à M et Mme Pierre Paré et aux jeunes mariés par des parents et amis.Uhe adresse fut lue par Mile Camille Paré, fille des\tJubilaires Et.\tune gerbe de\t25\troses leur fut offerte par Monique Paré, la ca-dettt.Un excellent souper lut ensuite ser-vi.M Paré profita du moment ou tous étaient a table pour exprimer sa reconnais ance et remercier sincèrement ses parents et amis Ensuite vint M le Curé Lambert qui avait bien voulu rehausser la !Mvu\\.tFTAvi Jttr ray F dler « Hi'Uvwood gossip WJZ v être annor *¦* WABC Or«r>» SM Concert WOR\u2014Orchestre d« Vincent Lope: ,10 45 WE A F\tWTC WQ5 WTAM Rvthra symphonic WABC County P»rk Concert WJZ -S'ate nf the nation \u2014 Jav F\u2019^ankiin.commentateur [U JB à minuit\u2014 W ABC.WJi.WUUL fTTIC WTAM.WGL, WOR\u2014Orcheaire» ie dansa Ma rdi.DIKIIS \u2014son p m piano.DJD.25 4 m.11 TOKIO 6 15 p m chPvStre.JZK.15.1 août\t______ Compositions au j 7 meg.Sélections L\u2019or- ] 19.79.meg LONDRES 6 30 p m \"Evénements du jour Causerie par Collin Brooks.GSG.! 16 8 m 17 79 meg.: GSP 19.6 m .15.31 meg ; OSO.19 7 m 1518 meg .GSD.25.5; m .11.75 meg GSB 31 5 tn .9.51 meg S( I1KNFCTADAY 6.50 p.m Musique portugaise \\A*2XAP.31 4 m.9 55 meg.FR AGI F 6 55 p m Concert de musique populaire OLR4A.25 3 m .11 84 meg ; OLB5A 19.7 ir 15 23 meg MOsCOF 7 00 p m.Nouvelles pour radiophlles anglais, RAN, 31 tn 9.6 meg j rom* \" 30 p.m - Symphonies du mardi El AK Orchestre symphonique 2RO.j 25 4 m.1181 meg IRF 30.5 m.9 83* meg\tI R K RI IN\t8 45 p \\v.lev course* de bateaux DJD.26 4 m 11 77 meg CARACAS 9 15 p m.Marlstony, i chanteuse YV5RC ,t't 7\t.s r nreg LONDRES 9 20 p *v\tThe Private Soldier Causerie par Ian Hav GSI.19 fl1 m 15 2fl meg GSD.25.5 tu.Il 75 meg., GSC.31 3 m 9 58 mec\tGSB 31 5 m., | 9.51 meg TOKIO P 45 p m Chant JZK, 15.1 m .19 79 meg PARI** 1000 n.m Nouvel\u2019e.v en anglais.TFB-7, 25 2 m 11 88 meg .TPA-4 25 6 m 11-72 meg ECOUTEZ LE REPORTER - DD _ 8\tiO a m 9\t00 a m.9\t30 a.m 10.45 a.m 11.30 am 12 00 p.m.1.00\tp.m.1.30\tp.m 1.45\tp.m 2.00\tp.m.2.15\tp.m 2.30\tp m 3 00 p m 3 30 p m 3.30\tp m.4.00\tp m 4.30\tp.m.5.00\tp.m 5.30\tp.m 5.45\tp m.6.00\tp ni 6 15 p m 6\t30 p.m.7\t00 p.m.7.15\tp m 7\t30 p m 1.45\tp.m 8\t00 p tn 8.15\tp m 8\t3U p m 9\t00 p.m 10.00 p.m.10\t30 p m U.00 p.m 11\t15 p m Mardi, 0 août \u2014Ouverture \u2014Musique religieuse \u2014 Prière du matin \u2014Bonjour, Rlv -du-Loup \u2022 le-miscouata \u2014Vos préférés .\u2014Café populaire \u2014Dédicaces et t* aire-part \u2014Heure de Chicoutimi Les Tziganes \u2014Récita! \u2014The Joyce Trio \u2014Annette King, contralto \u2014Pour vous, mesdames \u2014\tDisques pour tous \u2014\tVirtuosité \u2014Les tziganes \u2014Les plus beaux disques Club Mptinee Echos viennois \u2014L'Heure du the \u2014Les chansons de Jules Jacob \u2014Intermède \u2014Quelque^ Originalités Radlo-Journa ' \u2014Récita! de violon Une vedette parisienne \u2014Orgue populaire \u2014\tLe Réveil rural Rarilo-Jtn.rnai nouvelle* d( la Canadian Press \u2014Récita! de piano \u2014Philippe Migneault.niste ,\u2014Had 10-théâtre .\u2014L'Heure populaire ,\u2014Le trio populaire Orches**-* de Walter KeUey \u2014Radio-Journai \u2014\tRécital d* p:ano PRINCESSE Une brillante romédie musicale \u2014 Aventure de deux hommes du monde qui aimaient cette enfant de la rue \"LOOK DUT FOR lOVE\u201d avec Anna Neagle et Tulio Carminali aussi Film policier aver WARNER OLAND dans CHARLIE CHAN al MONTE CARLO Sujets Court» ®rcordéo- lüCRD\u2019HUI Le Chef-d'oeuvre des Chefs-d\u2019oeuvre \" LA GRANDE ILLUSION \" avec EHc Von Stroheim.Jean Gabin, Fierro Fresnar et Bita P*rlo.Aussi la comédie musicale TICK A STAR arec les meilleurs comédiens de l\u2019écran MATINEE 10c.\t\u2014 SOIREE 2\u2018^ec, ce n\u2019est pas tous les c'est contre eux qu on a protégé les ricaine.\"\tjours que la chose arrive.\tillustres visiteurs.Il cita la province de Québec Depuis hier, on peut visiter le na-comme exemple d\u2019une collectivité : v're Qui est accosté au hangar 28.; qui a toujours vécu dans la paix et j la rivière St-Charles.le calme.Il en résulte, ajouta-t-T : LE HANGAR 26 PRESENTATION DE COUPES Les régates annuelles de l\u2019Associa- C'est à l\u2019hôtel \"Quat:e tion Nautique du Lac Sergent ont que cette fête s'est déroulée, sous la été marquées, hier soir, par une bril- présidence de M Emelius Caron, lante manifestation à laquelle ont commodore actuel, qui était assisté participé, en plus des membres de la ! de MM.J.-M.Landry et P.-A.Ro-colonie estivale du Lac Sergent, bitaille.ex-commodores.Cette dénombre d\u2019invités de marque.\tj monstration débuta par la remise des coupes et des trophés gagnes Côte Sud de Rivlàte aux Renards Jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs Jusqu'à St-Omcr.aussi pour Dalhousie.Campbellton et Bathurst, départ mardi, tél.: 2-8715\u2014 2-6959 \u2014 Paul Brochu, agent S S.Belle Isle, prendra marchandises aujourd'hui au hangar 21.pour Sydney .\t.\t,\t.Nord.Sydney Terreneuve et St-Pierre de j Curiosité, une tranche du moyena-Miqueion, départ ce soir tel 2-8715 \u2014 gijme le plus complet incorporée à ; 2-6959 Paul Brochu, agent.\ti, , mnUp-np \u2022\u2022 ¦ S.S.North Gaspé.prendra marchand!- la moderne .j ses aujourd'hui et mardi, au hangar 14, 1 II se déclara \"heureux de ce que pour la rôle sud de Méchin j:t»qu u oasi#.le gouvernement du Canada ne fût départ mereredi midi, poür mtomatlon.tél.;\t.\t.\t.r ri 2-2011 2-5231.j-n Bousquet, agent : Pis démocratique au Ganaaa, .nt-S S.Gaspé»!».prendra marchandises il, BOUS EVOttS Un système dp gOU-mardi et mercredi, au hangar 14.pour la : vernement parlementaire basé sur .¦ la tradition.Je crois que c\u2019est le gouvernement par la tradition rr menti, départ Jeudi a 5 heures, pour Infor- ! non par ja majorité qui est impor-mation.tél 2-2041\u20142-5231 \u2014 J -D Bous- 1 ARRIVEE DE \u2018 ANDAM.V\u2019 I que \u201cle Québec est aujourd'hui une Côte Nord de Baie Comeau Jusqu'à Nat ash .\t! quar.et Corner Brook Terreneuve (Jeudi Saisons matin les marchandises périssable senile Une telle manifestation avait été au cour.s des régates de l\u2019après-midi.quel.:>gcnt.Capitaine E Bernier.Roélett^ \u201cMonta-gnaisç .prendra marchandises lundi, pour Ile au Grue, départ ce soir, quai Ren 2.Capitaine Ant Caron, goélette \u201cF.-W.Thompson\u201d, prendra marchandises lundi, pour Ragueneau et Bersimis.départ ce soir quai Ren.1 tant.Il y a plusieurs questions auxquelles un vote majoritaire ne peut répondre.\"La loi québécoise du cadenas :< Le paquebot '\u2018Andania,,, de la ligne Cunard White Star, est arrivé a Québec samedi aprè -midi vers 5 Les deux paquebots de la ligne heures.U avait à son bord 134 pas-Cunarrt White Star qui sont arrivés sagers don' quelques-uns sont de-à Québec, en fin de semaine, ont parqués à Québec, Après une escale utiii.sf le hangar No 26 comme dé- \\ ge quelques heures dans le port lo-bareadere Ce hangar est très vaste cal, le paquebot a continué sa route o: dune grande propreté l/es passa- VPrs Montréal.Au nombre ries pas-gers qui débarqueront à Québec, a leur arrivée d'Europe, seront certainement plus à leur aise dans le hangar 26 qu\u2019ils ne l'auraient été dans le hangar 29.Il NORTH GASPE\" Le navire \"North Gaspé\", de la organisée tout particulièrement pour\tM\ti\tcaphame chs.simara, goélette st- reconnaitre Dubliouemenl le courage\t,\t^ na\tDl^ault présenta ensui.e\t, Paul'.prendra marchandises lundi pour reconnaître puDiiqueinent le courage\ties\t^eux\tmédailles de la Ligue de\t' Grande Baie.Port Alfred, nagotviiie.tie- et 1 héroïsme de Mlle Marguerite sécurité à M]lp pl , e, à M Pni- ^T' 'iarrii' 12 00 et une quantité d'autre» occasions Le» Enchères Marceau Enrg .12 rue flt-Joseph, Québec 15Jul)-26f*-ÔH 71528 2!2:.T5?V'i?5?5?5?'HiVW^\tWWa1 CHAUFFAGE Bois-Charbon ACHETEZ MAINTENANT \u2022 COMMERCE\tw\t.\t\\\\r\\pZ DU SERVICE que vous\t?\u2022 PROFESSIONS I pS, /£! j\t\ta \u2022 METIERS\tVi/V-\t/\tDESIREZ chaque jour !\t?\u2022\tVous épargnez de l\u2019argent parce que les prix sont les plus bas ce temps-ci.\u2022\tPas de retard dans la livraison \u2022\tLe choix est meilleur, vous avez la qualité désirée \u2022\tVous évitez les ennuis d è-tre pris au dépourvu Accessoires de Barbiers et Coiffeuses SEI .KF.HELENE CURTIS - Msnufse-tunêre machines a permanents Hélène Curtis et séchoirs Heiene Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Aussi sachets pour permanents sans ma-| chine et tns électricité.69 St-Joseph, tel.: 2-4837 gérant, Jean CTépeau.J.n o.-C D.T.\u20145307*J VOYEZ LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL'\u2019 jL Appartements a louer 1 A XI PRIVE J») passagers, iftdio char, modèle JfiiB, assurance, prix moc Chambres a louer .JSSiWHSKL«52SK52HS252S252Si SiïïK îRS2HS?5?S?SZSK:'22S5»JH5ârbYv^j,(- j .PETITS APPARTEMENTS.mf-ubiés ou | PP Uj - .v,!** a Intier pour le 1er mai pr«-non meun.es, a i » »\tr fervire Mac VU 50.Côl fr , situés 10, Raoul Chrtu .hour 2-148 21 lu 71891 APPARTEMENT a Invie tout a fait moderr ou 1er septembre.ublê ou non.rupation Immédiate \u2022joner- 4-2880 ),,ii Lé!-.M» -71935 ÜJTKWWS\u2019W Appartements demandes 1er ; IJ 4»oût*4fft 8B \u2019WWW'- 25?! Argent à prêter maria\t\tcomparât\tga an\t\tA LOI\t1ER duns 1\t\u2019 quartier dea\trei\tüp < r: jrix spé\tial\tjmur voya\t\t\tbeau\tlat, 2 piece\ts, avec gaz, a\tusai\tcham- *a»ai\tvou\t\u2022» convainc\tra.Api\t\thre b;\tin.propre\tmunie des co\trfim\tod liées.\t\t\t-12T- 7\t\t2e me\tétage, fi adi\tffiser 13 Ferla\tnd.\t \t\t0a'JÛt-26!n\t\t2802\t\t\t6 août -4 fs\t27R\t-72880 K 7.VOI\t8 MEME.\u2014\t\tUne de\tMO»\tFLAT\t2 F IF, CE S,\tbien meublé\ta\trmoire.prix fié\t\tnt toute\tompéti\t\tgarde\trobe, ga/,\tconvenable po\tur\t2 per- rmp nu\tft'i\tL*\tva g** d\t'au-\tm) rien s\tétage du\toaln\tS\u2019adret\taer\t29 fit- f tarHgft 19\tDu\tRoj No 230 Du\t\tRoi.\tFia vler\ti.\t5août-3f»\t27R\t-72739 \t\tJ N O.\t-1111\u201471943\t\tPRES\tDU JE FFF.:\tIY HALE\tJ\tolic\tchain- \t\t\t\t\ttire m\truii»rne fl ln\ttier dans fam\tlie\tdlstin- 52525252?\t252e\tr)HHSÏS?S?SK2H5Z5ffi?\t\t\t\tisnge du be\tin el «félephon\te a\tadres- s de\t\t\t\t\t\u2022 r, té\tL.3-2587\t\t\t-72742 \tconstruction\t\t\t\t\t5\t6-8- 10aoüt.-4fs\t27R\t \t\t\t\t\tGRAN\t)F ET PK'\tTTF CIT A MPI\tF\tlouer k\u2019iJOTÏÏ\tVS\t5252533?!'\tr 2W52\tepr\tavec i\tsagf bain.\ttéléphone, p\tes\tde la \t\t\t\t\tTerras\t»e Sartres\ter 28 avenu#\t\t-Denis, CONS I\truction\t\tMer laie\tde\ttél.:\t:.\u2019 |\t5aoOt-5fs\t27R\t-72743 éplnptl\t\tI>\tA\tlit préparé ou\tbrut\tetc.\trlx.\tpropre\tavec diva\tn\tGonvlfnd\ta \u2018 t\tpour ¦v.Doré\tm\tarchand 69 *\tjf)' ,11-1 n .HÏOJ.n-BB mW MANOIR IlKMKKr, ».RU K.HEBKR1 ou.l\u20182 Lies Rempart» Place Idéale, tranquille.; *1 liKt i 'Nfi ine-.L et lingerie usagé*, j Pour personne désireuse d avoir chambr» I prix P»Tè HENRI BLOUlN commerçant de chevaux j \\ votre service bons chevaux, belle» Ju- ! tnents d'Ontario pour cultivateurs et chant.irr, tous dompt'\" et vendus garantis.] Fesanteur 1200 ü 1700 lbs Plus bas prix du marché, coin Si-Luc et Kimuat, (lace .Station g t 'ollne Impérial', résidence 232.1 Klrouac, tel : 3-2638 J n.o.-31T\u201452742 , WVSÜ?5«.P\u2019?5?S?'.l''r1!525Zy.«?SV-75?5?V Chauffage, bois, charbon ATTENTION Merisier, érables *2 pds et 30 pouces, slabs île bouleau.croûte& de merisier Aussi eroütes et i-lab.*- d éplnet-te $1.25 le cordon de 4 pieds Livré dans toute la ville P De harnais.349 Marie de r Incarnation, tél 2-1834 1 n o -34T\u201461360 SPECIAL BOLS M El F, sec.$1.00 le cordon.Aussi croûte» merisier et épinette Bols d'allumage a la poche.Merisier et érable 24 et 30 pouces, scié et tendu sur demande Déménagement' tous genres en ville ou campagne Gabriel Plante, 45 rue Franklin, tel 4-0425 A téléphone 4-3814.CT.AVIC!RAPRES prêts à louer.- Under-) wood, Remington.Royal, meilleur prix en ville.Gerald Martineau, 96, St-Pierre, tél.:j 2-2890.4aoÛt-26fs-42Rr 72685 A vendre «et dtner.-fourn gramopl le ierommandation, eau courante et.dou \u2022robl-rt boüdoli!«7\"ll dé-1 Pension, repa* Ubl» d UAtp.ban- j e nuii'ii'.i garde-robes, hluet* noces, convention», rtc.\u2014 Four cou-glai 1ère ç«rr se I pies Ages dame rentière, nouveaux ma-et tension poMr «' né* «O.*»9.*« l« couple ou personne matelas «u tare seule Une visite vous convaincra Tel.j 46 i ,5931\t26JUll-26f»-26R\u201472163 \u2022 vendr* moulin BU res.bureaux, net.« ie.Isidore B ou ch _.\u201e 8868, J u.o.-DH :»U6* aa ruE GARNKAU, chambre boudoir, àl .J louer avec pension »i désirée.S'adresser j S( iik lONs MFI\u2019HI V H poêles, lingeries, » «ir les lieux ou téléphoner à 3-U»6.er et eutree.eimol-\t9aoat-3fs-26B 73*70, umbr»», aet «ait».Ut»., ç >n -rr»\tv.iir rn acier 50 gal-J GRANDE CHAMBRE rt louer, avec pension, i Ions' etc J E Turgetn.136 Du Font pr»* spéciaux pour deux, usage bain, té-1 11 lutli.'êinoIx-SH\u2014713*3 j léphonc.8 «dresser 315 St-Jeiui 3«H\t73841 ! h I EH RK OENIH - Nous echelons « do-1 nilclle ménage-, eu complet, set de chem- I hre »rt do salle, lit spring, matelas, chat- ! \u2019 *\t,\t,,\t» t i £, S^terjuTL 'suV^ n'v.\u2022\t\u2022 \u2018s a-lVe''' M-r 188.Du Pont, tél .4 0386 J.n o.-9Th.- 583 Achetrsï 1rs marcbandlsee annonréc».Comparr» rt ehoislsert Chambres à louer REFRIGERA lT.r R electrtque a U $1 00 p«r semaine, «usai balaveu»»» r triques avant servi pour démonstration! ;»» rnag'\"*\t'\tm ;; 1\tHAMBHL A LOUER, avec usage du té.é- scr Bourque Eiectriqur, 4 si uan\tphone, bain, eau chaude h Tannée dan> irtoüi-rt' - 9H .'3615 faniille privée, pour dame ou demoiselle j seulement confort du chee-soî 50 rue R ET DE SALON fauteuil.» vend fit-Françols.téL; ehata ivattr J n o -27B\u201471555 ACHETONS A DOMICILE Vr argenterli.cabinet cut»»ne, .droite» gram- yhonéf tab> d« de »* '.\u2022 et boudoir, roT.tor.mac:», bar eiectriqur.« caque, 13 MEUBLES \u2022 cajou, et oéie a chambre Kodeck* L J - A.NOUVEAU MAGASIN ecc tons vendons tou» genres» gee.etc \u2022 radio», glacière restaurant, boucherie, set ac' main.Achr-de meuble*.Hn-pour epicertr, selle poêle, bu* tt*.Urge de tou-d\u2019un c'^ar d\u2019t>c* 963.8t-Vallier.CHAMBRE A LOUER, centre de at-Roch, (amlHe priver, usage bain et téléphone, j hw \u2022 a gan dan» ctixque chambre, prix \u2022noderé S adresser 29H 8t-François, téléphone 4-1521 '2ttOÛt-26fs-27H - 72591 ; CHAMBRE A LOUER dans famille privé» \u2022 usage bain eau chaude, très propre, prix j ' modéré 8 adresser 191 la Couronne, tél j 13-0372\t3août-6f.*-27B 72609! j CH AMBRE 5 LOUER a Tannée, pas de j e.a; tmmemrm 34 Ste-Ànne mainte-| »\u2022.,»! \u2022 4» D-s't- hn* re: 2 7400 4août-6fs*27R 7J682 jBEU E ¦ '\u2022>' ANt'E CHAMBRE A louer, pou-, v&rt accommoder deux personnes.eau ilchaudr A Tannée, prix modérés et bon cher ! soi\t: umatU'r.s.« adresser k 369 Urandc-AT.ee, tél.: 3-1019 4août-36fs-27B 725J1 j A J ACQUET-(' ARTIER * Grande ehamorr j » louer dans famille privée, usage du bain G de telephone fi adresser par tel 97H\tJ.n 0.-27B - .0934 j TRKfi BELLE CHAMBRE Men meublée avec eh\"stérf!eul dan* nntlson t-ès distinguée.109.Grande-A\u2019>< 28JUtl iais-2713\t72305 .\tI rues V.P Mil EMKM-.3, itui ' ft Pétitfs, Avcx-vous besoin?\t1 , C/T.¦ T: le garniture» de mai- 1 préféré» S adresser 4L Sh-Michel, tél.! -VOUE M habit* et et mante» Dames, dernière s arrangés pour réattom Terme» far \u2022ous accommoder fUrictemetit conflden-el g'adres.ier à S Marquis.U\u2019 2-5170 ! n o 9H 6053! Quel iut «oit a(Uti« que vous av eu % vendre il v aUf-i ten tour» dr» acbrlrurs *i vous a%rt l\u2019heumisr Idée or publié! ui>e prtitr anivontr qui | est lur rb *qur soir dan* tou* îr* fo»«r* atl.rfactlon d en-courager une Clé canadienne et indépen-Tintr Hu h- Richelieu Limitée, tél.: 566(\u2019.Quebec et Chicoutimi.J n o.-B 54800 ,«ws^ws?Si-ùaes?s?s'iVWS5EScîsew Coffre-forts, clefs 5^es?wsc.COFFHFS-FORTS CLEFS \u2014 Achetons, vendons.ouvrons, réparons toute» marques de coffres-fort* Aussi cottres-forts neuls et usagés de toutes dimensions ft vendre Confection de clefs T \u2022 toutes sortes Com \u2022oris clef» d\u2019automobiles, cadenas et serru-res 6 cylindres, etc F Aubut, 174**.rue du Pont, tél.: 2-8440 j n o -12mols-C.D H.\u201463301 wwstisffiMs tfffiWSKseMsasx1' Commerce a vendre b25d5253üESÎ^SeSÜ^5ES2S2S£S25K2SZS2S252S?AVIS AUX iNVFKEfifibs .a vendre non poste de commerce de marchandises d\u2019occasions neuves et usagées, établi depuis 18 ans.près de?gares, bons revt*-nus, 1,000 client* a servir par la mail* fi adresse\u2019 88 fit - Vsllfer } n O.-JbK- 63701 CORDONNERIE A VENDRE, poste établi depuis longtemps Men outil.ée.à vendre bon marché à prompt acheteur Ecrire A Cas er 823, 1 e Soleil 12juti-36ÎS-J613 -71361 BOULANGERIE A VENDRE, a Québec, en opération, bâtisse roulant, clientele, etc chance exceptionnelle pour prompt acheteur H P Clmon.2-6.Côte d Abraham, tél .5169 20Jull-26is-o6R\u201471831 BON POS1E DE COMMERCE k vende, épicer e.hangar, grain, à un arpent de la Station Pu*:tique Canadien, cause de vente, autre occupation fi adresser ft Casier Postal #19 Le Soleil 27 )\\ltl-12fs-36B\t72209 A I OU ER AVEC OPTION D ACHAT Pelles nouvelles i.gazoüne \"Inslcy\u2019 demi vergo, gratte mécanique, grandeur patrouille.bon marché, malaxeur à béton, nouveaux modèle» \u2019 Ransome ' toutes grandeurs.300 paires de nouvelles couvertures de camp $2 23 la paire.3 tracteurs \u201cCa-terplî'.''r\".5 tonnes, très bonne condition, courroie convoyeuse, portative, très bonne condition Duke Equipment Company, 297 Duke St.Montréal, P.Q 2-8-15-22-29a otlt-42 B 72571 Divers à vendre S2BES25HHHF 2S?S5?WSa52SE5a!3S?i2S2S2S: Peinture préparée 2.19 le gallon DEMI-GALLON $1.19.pinte 69c.choix de H couleurs et blanc Beau gris $1.75 gallon Vernis pour usage gênerai gallon $2.19, ou $1.76 par 10 gallons Nous vendons tous les produits de peinture Lowe Bro*.Demande/ cartes de couleurs Email Nepto-lac et peinture High Standard Livraison partout en ville.Brousseau A Frère.Enrg.324, St-Paul.Québec, coin St-Paul Henderson, Agents pour balances Ourney.20 |uill-26fs-43R\u201471830 COIFFEUSE ! ATTENTION ! Achetez vos ; machinés, séchoirs et accessoires au prix du gros Spécial machines sans-fils Michael ; ! et Co/.\u2019mental, 30 chauffeur*.$15.00.i ' payez meilleur marche Leçons gratuites j \u2022 aux commençantes.Coiffures gratis don-! nées par élèves Noël Godbout, 71 rue St-Joseph, Québec, téi.4-3436.J.n o.-C DT.\u201461314 ! LA MAISON ULRIC BEDARD.878.St- ; Valher, a toujours grand assortiment ma- J i chines permanentes sans fils, nouvelle ma- j chine Lido.automatique Arme Junior.Parlstyl, machines a fil», usagées ou nru- ' ves, séchoirs toutes sortes, ameublements t î d«*> plus modernes.Prix défiant compétition.Fcrivez pour détails.J.n O.-C D.T.\u201454938 ACHETEZ au prix du gros vos appareils h permanent de tous genres.Leçons gra-; t u i t.* i Aussi assortiment complet acess-; l .moires pour barbiers et coiffeurs.Hector i Norcaii.8 rue St-Joseph, tél 4 -4594 18jUll-28fs-C.D.H -717U9 Articles pour dames Bas pour Dames 1 BAS POUR DAMES \u2014\t5,000 paires de bas de soie sacrifiées au prix de .09 cha-i run.Aussi ampoules électriques 1 00 NETTOYAGE $1 00 LA TEINTURERIE FRANÇAISE Ltée, 565.St-Jean, tél.: 4-4686.teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.12JuHlet-26fS-C.D.R.\u201471314 Teinturerie La Salle OFFRE nettoyage, teinture, 1ère qualité, fait par experts.Prix les plus bas en ville Attention spéciale aux commandes de campagne.Complet monsieur nettoyé pressé 79c, robes 69c.paletot ou manteau 79c.manteau ou robes teints à couleur désirée $1.49.Commande remplie rapidement.Ouvrage garanti.75-77, St-Domini-que, Québec, tél.: 2-4048.J.n.o.-C.D.T\u201488491 Réparations Machines à coudre REPARATIONS DE MACHINES il coudre.Nous gardons en magasin les parties et accessoires de toutes sortes de machines a coudre et nous en faisons la réparation a votre entière satisfaction.Ouvrage garanti.P.-L.Frenette, 284 St-Joseph.tel.: 3-4536.J.n.o.-C.D.H.-65280 Réparation de meubles REMBOURRAGE MEUBLES 5347 - C terfteld.Divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toute sortes.Ouvrage garanti.Ulric Pouliot, propr., 15 rue Boisseau.Tel.: 5347.lljan -lan-C D.T.\u201457488 Réparation de radios REPARATIONS DF RADIOS.\u2014 Toutes marques Ouvrage garanti, 90 jours Spécial $1.00 à $2.50 réparer, petits radios américains qui seront apportés.Ouvert Jour et soir.B.Bastien, 813 St-Vallier, 4-4484\tj.n.o.- C.D.T.\u201452273 Sablage de plancher PLANCHERS finis pâle.Ouvrage en général, tapisserie, peinturage, vernissage.Attention particulière aux meubles.S\u2019adresser H.Leblanc, 104.Ave Murray, tél.: 3-2873.\t14oct-j.n.o.\u201452066 Salon de coiffure AU SALON CAPITOL.143.St-Jean.Permanent ark Avenue, permanent à l\u2019huile avec ou sans électricité.$5 pour $1 50.garanti pour un an.Autres $2 50 ft $10.Komol.Marcel, ondulations ft Ichu, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.j.n.O.-CD.R.\u201450278 Mme Y.Drolet, 252.Latourelle.coin Sa-laberry.Permanents sans machine et sans électricité, a l\u2019huile, garantis 7 mois, bouts très bouclés, se plaçant seuls, réguliers $6.00 pour la moitié du prix.Permanents avec fils $1.50 et plus.Coiffures tous genres, 2 coiffeuses à votre disposition.Toute coiffure donne droit à un coupon gratis pour photo a l'huile.Tél.: 2-1810.\t28mars-156fs-C.D.R.\u201462666 AU SALON LELY.118 rue St-Joseph.pour un temps limité en présentant cette annonce vous aurez droit a un 2ième perma-ment à l'huile gratis, soit avec une parente ou amie qui vous en coûtera le prix d'un garanti, sang fil ou avec fils.Les prix sont $1 50 et plus.Coiffeuses d'expérience.Spécialité teinture de cheveux tous genres de coiffure.Mlle R.Perron, prop\t20juin-6mois-C.D.H.\u201470031 $10.00 pour $1.50 NOUVEAU GENRE de Permanent donné au Salun Laftosc, pour 10 jours seulement.Sur n importe quels cheveux, les plus difficiles, $10.00 pour $1.50.garantie assurée de 8 mois Hatez-vous de profiter de cette occasion.Aussi tous genres de coiffures, teinture de cheveux.Mlle Simone Perron, prop., 87 de l\u2019Eglise, coin St-Joseph.téi.: 8021.\t15juH-26fs-C.D.T.\u201471531 Permanents gratis SALON ROYAL.16 St-Joseph, offre pour un temps limité, permanent a l\u2019huile gratis.En présentant cette annonce et 50c pour l\u2019ondulation a l\u2019eau.Autres permanents de $5.00 pour $1.50 et $10.00 poyr $2.50.Coiffure tous genres.Donnez votre appointement à l'avance.Appelez Mlle Perreault, autrefois du Salon Jeannot, tél.: 4-3360\tJ.n.o.-C.D H.\u201461850 SALON SIMONE - 260 ST-JOSEPH.tél.: 8895.Mlle Simone Dolbec, avise ses clientes qu\u2019elie sera à leur disposition avec un personnel expérimenté de coiffeuses.Permanents de tous genres sur machines avec ou sans fils.13JUll.-26fs-c.d.r.\u201471388 ATTEN1 ION \u2014 Salon Français continuera son spécial jusqu'au 12 août.Permanent à $1 00 comptant.Autre Zatof sans machine $5.00 pour $2.00, garanti, Mme Barbeau, 671 St-Vallier, tél.: 2-6376.4août-8Is-C.D.B -72694 ! CHEZ Mme SAVARD.72 de l\u2019Eglise, Edl-! fice Mlgncr Le plus beau permanent jamais donné à Québec, garanti sur tous les cheveux.Prix réduit.Valeur $5.00 pour $1.50 Autres permanents $2.50.$3.25, $5.00 et $7.00.Pour appointement : | tél.3-0445.22Juill-72fs-C.D.H.\u201471939 STUDIO CHARRIER \u2014 Permanents ga-: rantis.Toutes nos machines sont les plus | modernes; sans électricité, sans fils, Park ; Avenue avec fil-spirale, etc TraPornent | du cuir chevelu.Marcel, Komol, ^aplèr, i etc.Quatorze années d\u2019expérience.Mlles ; R.Charrier et Marthe Paradis.Studio \u2022 Charrier, 259 rue St-Joseph.tél.: 3-2D20.(Voisin théâtre Arlequin).20juil-26fs-C.D.T.~71853 SALON PAULETTE, 764 St-Vallier Pour : votre coiffure et vos soins de beauté, ve-| nez consulter Mme Lauzier.Satisfaction assurée.Ondulations permanentes garanties $1 50 à $5.00 avec machine à fils ou sans fils.Traitement des cheveux; ondulations à l'eau, Marcel, Komol.manicure, massoge traitement des sourcils.Venez sans appointement ou tél.: 4-2754.Mme Lauzier, Mlle Allard, coiffeuses.j.n.o.-C D.T.\u201453494 Permanents gratis POUR UN TEMPS limité, permanents a l\u2019huile gratis, en payant seulement .50 pour l\u2019ondulation ft l\u2019eau Donnez votre appointement à l'avance.Ouvert tous les soirs.Salon Jeannot, 60, Ste-Margucrite.tél.: 4-1052\t*\tj.n.o.-C.D T.\u201450238 Suivez le progrès SALON LOUISA.31 Signai (coin Hermine) annonce à sa clientèle qu\u2019elle R reçu sa nouvelle machine automatique Lido sans chaleur, ni pesanteur.Exigez permanents Lido ou Parvmode avec coffret individuel.Mlle Pouliot ,tél.: 8283.j.n,o.-C.D.T.\u201461875 Salon Blanchette CE SALON met a votre disposition dps.coiffeuses de longue expérience.Quelque soit le genre de coiffure ou traitement de beauté que vous désirez, donnez votre appointement ou venez sans appoin-.tement.Nos prix très populaires sont dé SI.50, $2.50, $3.00 et $5.00.Aussi perma-; nents sans électricité et sans machine $3.50 et plus, traitement ft l\u2019huile donné à la vapeur.Massage et manicure.Mme ; Ch s Blanchette .prop, 362.St-Joseph.téi.*-| 5068.\tj.n.o.-C.D.T.\u2014-52925^ 15 jours seulement GRANDE REDUCTION - Permanent, và-| leur $12.ft $15.00.Maintenant SI 50 pour | un temps limité Plusieurs coiffeuses -^x~ j pertes à votre disposition pour tous genres i de coiffure Salon Alma, ill, St-Joseph.i tél.: 4-3013\tJ.n.o.-C.D.T.\u201487916 AU SALON POPULAIRE.117 Hermine, pour un temps limité, avec tous permanents à l\u2019huile de $1.50 et plus, nous donnerons un deuxième permanent gratis à la personne qui vous accompagnera Tous autres genres de coiffure.Satisfaction garantie.E.Blouin, prop., tél.: 2-3547 j.n.o.-C.D.T.\u201452070 SALON BLANCHE ROY - Pour une belle coiffure, le nouveau permanent Normandie individuel.Aussi Shelton, Lido, permanent sans machines, garantis sur tous les cheveux.Prix réduits pour un temps limité sur tous nos permanents, tél.: 2-7926 ou 240, St-Jean, Appt 3 15Juillet-26fs-C D.R.\u201471514 Tabac en feuilles AUBAINE INCOMPARABLE, 8 livres r#« de l\u2019Eglise, B*»rgervl]!e, tél : 5736.8aoÛt-3fs-104B\u201472906 I SERVANTE GENERALE demandée, pour j petite famille S'adre^r Mm-» Yves Prévost.149 Ave Royale.Beauport.flaot)< -3fs-104B\u201472901 PROPRIETE A VENDRE - Edifice trois étages située à 19.St-Dominique, 53 par 25 1-2 pled> Sous-sol avec plancher en béton.Conditions et prix très attrayants.Pour information s'adresser à 59, St-Jo-seph, chambre 203, tél.: 4-1262.30Julll.-8fs-97B\u201472384 Edifice \u201cL\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE - 30\u2019 x 100'\t4 étages et cave, façade sur deux rues : excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc.Prix attrayant avec conditions très faciles.S'adresser au \u201cSoleil\u201d, tél.: 7131.J.n 0.-97R\u201465727 Qnel que soit l'artîcîe que rooa ayez à vendre U y anra toujours des acheteurs si voos avez l'heureuse idée de publier une petite annonce qoi Mt lue chaque aoh dans tons les foyers de Québec.Radios à louer Radios à louer A LOUER $1 par semaine, radio Marconi pour postes locaux et étrangers.Vendons aussi k termes faciles les radios Marconi.Nous allouons le plus haut prix pour votre vieux radio.Consultez-nous avant d\u2019acheter.J.-A Breton, 32, Côte ri Abraham.Québec.Tél.: 2-6393.lun-mer-ver.-j.n.o.-radlo-R\u201451696 Recettes pour desserts 'SÏSESîSSESESZSÎSJSESHSESSrœrHÎESæeWWS | SIROP A t ERABLE I Vous pouvez fair' ! chez vous du sirop a saveur d'erable, su-; cre à la crème et autres desserts d'une j délicieuse saveur d'érable avec l'Essence j Suprême\u201d.Recettes faciles avec chaque! bouteille.Demandez k vos fournisseurs! l'Essence \"Suprême\u201d.lun-sam-J.n o.-Reeettes-6832i Servantes demandées ON DEMANDE un* servante, avec référence».S'adresser a 160 Murray, App 3, t.*n tout temps.S'adresser William Hamilton, Lac Beauport.Que.3août-?6f5-î06B\u2014TSS0* iuL5L5Lj1ljuc5cjDG2jcjï!jcjZ5HSc525ETE55c5eT Terres a vendre ^5Z5Su2ÇZ5B5EScSooucn MAGNIFIQUE TERRE 6 mlllêf 4* Québec.40 arpents en culture 1 1-2 mille da l'église, voisin de l\u2019école, avec roulant, poulailler de 65 pds bien bftti, cause départ.S'adresser Emile Brousseau, 255 St-Jean, tél.: 2-5766 3ao0t-6fs-108R\u20147356t ON DEMANDE une servante, propre honnête, pas de cuisine pas d'enfant^, salaire $10.00 par mois.S\u2019adresser 18P.1ère Rue, tél 2-0095 104B -72917 TERRE de 140 arpents, 106 en culture, terre forte, planche, pas de roche mv-son.fournaise, hangar, grang* neuve, j étages, eau, électricité, roulant complet, 26 têtes de bétail chevaux, vaches, moutons.vue sur le fleuve, route nationale, taxe $25 en tout A vendre d'ici a 8 lours, au bas prix de $4.500 Sadresser E.Lemieux, 114 des Franciscains, Québec.3aoùt-\u20186fs-108R\u201472627 FILLE GENERALE demandée, sachant faire la cuisine, lavage en dehors, maison appartement.références exigées, salaire $15 00 par mois .S adresser en personne ou téléphone 3-4116 ou 209 Avenue Brown, de préférence l\u2019avant-midi.8août-6fs-104B 72921 ON DEMANDE une servante pour ouvrage général, sachant faire la cuisine S'adresser 114 Dorchester.6août-2fs-104B\u201472798 (Suite » la page n 1ère col.» QUEL SERA LE VERDICT HnSÎESÏWïïÏÏjffiffiSHSffi?MJutMSfs-ISB\u201471483 Dans la banlieue «ESH5E5H5E5?SHSESZ5îiHSHSE5H5E5H5H5H5Z52ffi3Zi25E' LOGEMENT A STE-FOY.Beau logement 6 chambres, réparé a neuf, et chambre de bain, 2ième plancher, vue magnifique, s\u2019adresser sur lieux, 1270 Chemin Ste-Fov.tél.4-5444 J.n.O.-73B\u201463743 ON DEMANDE a acheter une maison de rapport dans Si-Sauveur ou St-Malo.Devra être à prix d\u2019occasion.Ecrire détails à.Casier No 935, \u2018Le Soleil'\u2019, 30JUill.-12fS-81T\u201472404 ON DEMANDE à acheter une maison de un ou deux logements dans Jacques-Cartier, è prix d\u2019occasion S'adresser J.Rouleau, tél.3-2047.6aoüt-6îs-81B\u201472823 DESIRE ACHETER maison payable comme loyer dans ville ou banlieue Écrire Casier 101, Le Soleil.AaoQt-2fs-81B- 72274 6aoÜt-6fl-73R\u201472873 LOGEMENT MODERNE \u2014 trois appartements et chambre de bain, situé coin route Ste-Clalr® et 1ère Rue.deuxième étage Améliorations modernes, plancher bois dur,1 eau chaude et froide Possession !mmédie-| te S'adresser tél 3-2914 6aoÛt-2f5-73B\u201472816 Etes-vous à la recherche d\u2019un domestique.one aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation confiez aux petites anocees du \u201cSOLEIL\" votre message, U sers rapporté dans des milliers d* fovers chaque Jour.HOMMES RENARD Dudley Parker, sportsman enthousiaste et eiaveur de chiens de chasse, a vait un en viable record en qualité de chasseur de renards.Ecoutons son domestique, \"Major\".' Qu\u2019y a-t-ll ?Vous feriez mieux de ne pas y aller aujourd\u2019hui, M.Dud : Vous n'avez encore jamais manqué votre coup, mais .eh bien Par L Allen Heine Allons, allons : Vous vieillissez et devenez superstitieux 1 Ne prenez pas d'inquiétude .le saurai bien ne pas gâter mon record LaJssez-mol passer \u2019 ! pardon, monsieur Dud Attendez une minute I f1 \u201c4$ m**