Le soleil, 4 septembre 1938, dimanche 4 septembre 1938

[" Supplément illustre : le Chat Félix Vutt et Jeff Le-, cr eeturee de Tartan .Ftaïfr Garden\tA Les Chevaliers de l'Air * La f amille Frie Eobby LE S *mmm w m.¦ ¦% r- ammam .Pour s\u2019instruire et se récréer; 3 payees féminines La page des jeunes Récits illustrés [.ru couh^res d Hnllyiennd f.n jeu d échecs Les mats rrnisrs ( Uroniques variées ^Dimanche, 4 septembre I93S s A DE TOUT LE SOMMEIL SES YEUX SONT CT DE L'ÉNERGIE U fil c/ fin fit- PC fit.s n J\tf ' 1 aonner\tau nourrisson pt-\t?tidant tout 1\t1 r lç Dr Su\tisan M.Coffin, a\tI\tA M * * _ x A 4» -» u* minis ret e\t de 1 1 tat\tdu Mas sac h usett\tw \u2014 Mise\t ?contre l\texposition de sa\tr f\\ ( 11 f\t lie s 4 aux r ii, Par Lucrèce Hudgins N conseille à ceux qui ont des chiens d\u2019en prendre soin ^ M comme de petits bébés.On leur dit de faire chauffer le lait qu\u2019on leur donne à boire, de les tenir sèchement et de ne pas les laisser mâchonner des objets inconnus.Et on ajoute N\u2019ou-bliez pas que votre chien est comme un jeune enfant et qu\u2019il doit être traité comme tel.Voilà, ee que disent les livres qui traitent de l\u2019élevage des chiens.Eh bien, maintenant que nous sommes en été, que la transpiration fait dégouliner la sueur sur votre Iront et que votre faux-col frais se fane pendant que vous l\u2019attachez autour de votre cou, nous voulons renverser la phrase \u201cTraitez vos jeunes chiens comme des bébés\u2019\u2019 et dire aux jeunes mamans de prendre soin de leurs nourrissons ' o nme on doit prendre soin des jeunes chiens.Avez-vous déjà remarqué les agissements d\u2019un jeune chien pendant l\u2019été?Quelque frétillant et méchant qu\u2019il ?(En has) En he he heureux e( en banne santé s'éveille ordinairement nier le snurire, quand an l'a hissé dormir 5 aussi Iniiqlemps | qu'il en avait besoin.memM mm T-* US-::» v- ¦ * liSiP - ü -é WSi \u2022 K-'; A } ¦ ,* ¦ mjc; ¦ le Dr Collin.Qunnc une grand manne à re un lit.très satis ! très petit, peut lui faint.Elle est facile à transporter et à garder propre \tOn peut mettre au f'\t\tond de la man- \tne, en guise de matela\t\ts, une couverte Ho! Hum.'\trie laine lavable\tpliée\tet la recouvrir 1 euillpz\td\u2019un caoutchouc\tou d\t\u2019une toile cirer vous\tavec par-dessus.\tun ép;\tais piqué de co- eloigner\tton.On y ajout\te un d\trap.Un oreiller et me\tde crin fait aus;\ti un bft hr hex dr In part dr tou F 1rs rrut res qui sont êvriUés pnr lew tpnmfjfig pour tins d rxhi hi hnn puisse, être quand il est éveillé, il n\u2019en dort pas moins les quatre cinquièmes de la journée.C\u2019est que les chiens sont de sages bêtes, La; nature les a faits ainsi et personne n\u2019y changera rien.Eh bien, votre entant, s\u2019il en est.à sa première année, a besoin d\u2019autant rie sommeil qu\u2019un chiot.Et c\u2019est à vous de voir à ce qu\u2019il dorme autant que cela.Un bebé ?L\u2019autre jour, j\u2019allai faire visite a une de mes jeunes amies qui a un petit garçon de six mois\u2014le plus joli petit garçon que j\u2019aie vu de ma vie.C'était au milieu de la matinée, et quand j'arrivai, il dormait.\u2014Je vais l\u2019éveiller, dit la maman Je veux que tu le vois sourire.Cela lui fait dans la joue unp adorable petite fossette ! \u2014Je t\u2019en prie, ne l\u2019éveille pas, lui dis-je.Laisse-le dormir! C il a m rz r'c-uni impliqua la ; rc.; ut en le sortant de son berceau.Le peut fut si contrarié d\u2019être tiré de force de son sommeil que je ne pus voir comment il souriait, ni sa jolie fossette Sa mère le consola mais el-e ne voulut pas le laisser se rendormir Elle voulait qu\u2019il restât éveillé pour me le faire admirer Un bébé est naturellement enmme un petit chien et il sait ce qui est bon pour lui, tout comme le chiot.Mais un bébé ne peut pas empêcher sa maman de contrarier la nature et de l\u2019éveiller quand il a besoin de dormir.Il ne peut pas, comme le chien, aller se coucher dans un coin sombre et y dormir tout son saoul sans être dérangé.Je vis finalement sourire le petit Billy Lee, mais ce fut d\u2019un sourire un peu forcé interrompu par un braillement qui.lui, était bien sincère.Pauvre petit Billy Lee ! il va passer un mauvais été ! C'est la pénalité attachée à la beauté', je suppose.Le sommeil est pour lui.surtout en été.aussi important que la nourriture.Quand il est éveillé, la chaleur le rend nerveux, le fatigue et le met.de mauvaise humeur, tout autant que s\u2019il était un adulte et qu\u2019il aurait rasé l\u2019herbe de la pelouse toute la journée, sous un soleil brillant.Quand il dort, il emmagasine de l\u2019énergie Mais quand il dort, le soleil peut être aussi chaud qu\u2019il lui plaît, cela ne fait aucune différence pour bébé Lee.Pendant son sommeil, il emmagasine de l\u2019énergie afin que, quand il sera éveillé, sa vitalité ne diminue pas à mesure que la température montera Mais Billy ne peut pas dire tout cela à sa mère.Il ne peut pas lui dire qu'elle devrait le laisser dormir aussi longtemps qu\u2019il en a besoin, afin de pouvoir sourire sans efforts à ses visiteuses.quand elles Iront la voir à ries heures où l\u2019enfant ne dort pas Nous le lui ri Don:; donc pour Billy.Nous le disons pour tous les autres \\ petits Billy et toutes les petits Jean de la Nouvelle-Angleterre Et.nous ajoutons, à l\u2019adresse de leurs mamans Laissez-les dormir autant qu\u2019ils en auront besoin, surtout pendant le temps des chaleurs Si la marna n dp Billy ne l\u2019avait éveille mal à propos que ce jour-là, sa vie n\u2019aurait sûrement pas été en danger.Il a pu être\u2014et il l\u2019a certainement été \u2014de mauvaise humeur les quelque six premières fois qu\u2019il a été éveillé avant la fin de son somme.Mais il peut, quand même continuer de se développer et devanir un enfant robuste et parfaitement, .sain.Mais sa mère se contentera-t-elle de cette demi-douzaine de fois ?Il est plutôt probable qu elle l\u2019éveillera de plus en plus souvent, à.mesure que l\u2019été avancera et que le bébé apprendra rie petits gestes mignons, de menues gentillesses, qu'elle sera fiére de faire voir à ses amies.Et qui pourrait le lui reprocher ?Elle serait pourtant beaucoup plus sage en demandant à ses visiteuses de revenir dans l\u2019après-midi, à une heure ou bébé s'amufm.Il pourra alors montrer toutes ses finesses sans que sa santé ou son repos en souffre.Combien plus chanceux est Fido ! Il n\u2019est pas, lui.obligé de donner des exhibitions de son savoir-faire quand il n\u2019y est pas disposé II n'est pas adulé comme Billy, et n\u2019est pas si tendrement dorloté, mais au moins il peut dormir tant qu'il veut.Le Dr Susan M.Coffin, de la division d\u2019hygiène de puériculture du département de la Santé Publique de l\u2019Etat de Massachusetts, dit qu\u2019après la nourriture le sommeil est ce qu\u2019il y a de plus important dans les soins donnés à un enfant.\u201cUn enfant ne devrait jamais être éveillé.Il a besoin de tout le sommeil qu\u2019il prend pendant la période de croissance.C\u2019est aux parents à voir à ce que leurs bébés aient toute la tranquillité et le confort propices à un sommeil reposant et fortifiant.votrc bé\u2018.\u2019 \u2019c,\u2019 avoir un lit pom lui seul dès le premier jour do sa vie, dit sible fait air nance bien, et se déve- ne pendant l\u2019été ; ne mette/ que d^s draps de rotons frais et légers Et assurez-vous que tout.est toujours propre.Que les draps soient assez longs et assez larges pour être replies au pied du lit et de chaque côte pour qu\u2019ils restent bien tendu.' sur l\u2019enfant Aussitôt que possible, le be he doit dormir dans une chambre séparée, située dans un endroit tranquille et silencieux de la maison.Cette pièce devra être bien éclairée et bien ventilée.Pour le somme de la matinée ou de l\u2019après-midi, il devra être place sur le verandah ou dans une cour ombragée.Le bébé doit être autant que p tenu en plein air.Meme s'il chaud.L\u2019enfant élevé au gra est bien portant et gai; il dort bien joue avec ardeu loppe de semaine en semaine Bien que te soleil soit la meilleur?chose du monde pour un enfant qui grandit.11 ne faut pas l'exposer aux chauds rayons du soleil d'éte.Un court bain rie soleil le matin de bonne heure suffit, Le reste de la journée, n doit être tenu à l\u2019ombre.Le Dr Coffin met en garde contre la brûlure de la peau délicate de l'enfant.Que la maman n\u2019oublie pas qu\u2019un endroit n\u2019est pas a l\u2019ombre toute la journée.Qu'elle ne s'absorbe par, tellement dans le récurage de ses car -seroles qu\u2019elle en oublie son enfant dans la cour ou sous le portique Pendant qu\u2019elle vaque à ses travaux domestiques.le soleil s'avance directement vers le bébé Protection des yeux contre le soleil Pour faire prendre au bc.bc son bain de soleil matinal, couchez-le sur le ventre pour que le soleil ne lui fatigue pas les yeux.Ne laissez jamais le soleil pénétrer dan: scs petits yeux.Qu\u2019il soit éveillé ou qu il dorme, ses yeux doivent toujours être proteges contre une forte lumière qu\u2019elle soit solaire ou artificielle Pendant le temps des chaleurs, le bébé peut dormir vêtu seulement d'une bande abdominale rie coton pas trop .,errée et une couche, dans le jour, mais pour la nuit, il doit y être ajoute une légère chemise de nuit.Si la température baisse subitement, ne laissez pas votre bébé avoir froid; vét.ez-le et couvrez-le plus rhauriement.Tenez toujours à portée de votre main une couverte de laine nu une chemise de nuit dont vous le couvrirez, en cette occurrence I! est d'extrême importance de pro- .léger l'enfant qui dort contre les mou | elles, les moustiques et la poussier \u2022 f pendant, les mois où res dangers soptl particulièrement grand Une mou- / tiquaire légère doit faire partie dcs\\ cbq.nécessaire a un b be Elle 1 (Bulle a la i a0e il)\t{ Page ri eux LE SOLEIL, Québec Dimanche, 4 septembre 193P 1 Diable ! C\u2019est la fête de maman ! Je l avais presque oubliée.Je vais vite écrire une carte ! Maintenant, allons vite acheter un cadeau ! / Heureuse fete, maman ! ! J'espère que cette carpette te plaira ! r I'JjS, King Ftacures Syndicate, Iftc , VX/©r!d right» rcicrvcd Felix * U S Paient Bah ! Je leur ai porté chance et leur al fait découvrir un trésor et ils ne m'ont rien donné, les salauds ! Servez-moi un dîner au poulet ' Oui, monsieur ! Je vais immédiatement en faire tuer un pour vous ! i o m O ojj sX W Je suis riche, maintenant, mes amis ! Je pense que je vais aller à terre et manger comme quatre ! Il m\u2019a oublié en commandant son repas .mais cette enseigne lui attendrira le coeur, j\u2019espère.r \u2019.s.: ' \u2022 Il est un de ceux qui oublient que je mange aussi ! P A\"^ 0 X' SOYEZ BONS POUR LES ANIMAUX Conduisez-moi tout de suite au cuisinier! Pitié, mon Dieu! Je n\u2019avais pas pensé fl cela ! GARÇON ! Bon ! Le petit truc a marché ! Oh ! Quelque chose de spécial Par ici, mon- sieur Wm.Quel bonheur ! Il va commander un repas pour mol ! SEE ARRETEZ ! Je vais te sauver, mon petit ! A partir d'aujourd\u2019hui.\u2014\u2014\u2014je serai bon pour les animaux ! Couac a.' aussi, alors, la correspondante idéale, et n est-ce pas le temps de cultiver 1 amitié de cet apostolat par l'amitié dont une célèbre malade, Elizabeth Leseur, a donné le parfait exemple par sa volumineuse correspondance qui emalt le beau et le bien dam le monde entier ?Et si vous doutez encore de l'utilité des maladies dans la société, méditez un peu cette devise donnée par Elizabeth Leseur : \u201cToute âme qui s'élève élève te monde \" Par elle vous découvrirez avec quelle subtilité la maladie vous lorre a vous enrichir a vous élever, et par conséquent combien votre vie peut être nécessaire à l'universelle harmonie.CLAIRE ASSIDUE A VOTRE COURRIER \u2014Mon opinion est que ce Jeune honupe ne veut en rien se compromettre et, qu'il ne songe nullement a vous courtiser du moins pour le moment Quand vous le rencon trerez, si vous pouvez lui parler, re-prochez-lu! amicalement mais finement.de ne pas avoir répondu mais nTnilstez pas D.\u2014Voulez-vous me dire »i le grand deuil est suspendu pour de» noce» d'or ?Z.\u2014la jubilaire doit-elle elre en robe longue?\u2014UNE LECTRICE.R Si les jubilaires sont en grand deuil, et ce ne [veut être alors que le deuM d'un de leurs enfants,\u2014on peut, retarder la célébration de que! ques mois, de façon que le grand deuil se trouve terminé.î \u2014Pas nécessairement ROSITA\u2014C'est le fait de changer U.hauteur do vos talons qui vous donne mal au Jambes, Portez, donc d«* talons cubains.î.\u2014Oui ANXIEUSE DE SAVOIR - Non Attendez qu\u2019il soit votre fiancé pour lui faire des cadeaux 3\u2014Le deuxième me semble un parti plus sérieux.D.\u2014Voulez-vous me donner le pro .\u2014 Voulez vmiv me dire corn ment préparer le remède pour le» poitrinaires et dan» lequel il entre dm oeufs et de la boisson ?ROQt E-JON.R.\u2014 Voici un tonique qu'on recommande contre l'anémie et qui est probablement celui que vous désirez 8 oeufs strictement frais, placés de manière à ce qu'ils couvrent le fond du récipient sans monter les uns sur les autres.On devra les percer d'une multitude de petits trous faits avec la pointe d'une grasse aiguille, mais ne pas briser la coquille.Les recouvrir entièrement du Jus de douze gros citrons.Couvrir le récipient d'une serviette, le placer dans un endroit frais et sec et dans l'ombre, puis laisser reposer le tout pendant 48 heures Au bout de ce temps, plier avec le pilon de façon à réduire le tout comme un mortier, avec soin et patience.Puis passer dans une grosse passoire (très grosse).Ce qui *e passe ainsi dans la passoire doit être Jeté après opération.Ajouter a ce résidu 1 chopine de bon Cognac (Brandy, 1ère qualité) ; 1 chopine d'huile de Foie de Morue pure, et enfin 1 chopine de miel très pur et clarifié.Bien mêler le tout en battant légèrement ; embouteiller : ceci donne de 3 A 4 bouteilles de la grandeur des bouteilles d'Emulslon Scott et en a aussi un peu l'aspect.Chaque bouteille doit être enveloppée d'un papier foncé, bleu de préférence ; et gardée dans un endroit frais, sec et sombre Prendre 3 A 4 cuillerées A soupe par Jour.N.B.\u2014 Enlevez les oeufs des èca-tes après les 48 heures.Incorporez l'huile de foie de morue A peu près goutte A goutte B.\u2014 Connaissez-vous un pnved* pour enlever une tache de gomme sur un habit brun sans avoir A l'envoyer chez le nettoyeur ?Z.\u2014 Comment enlever des tache* d\" mois'iire mit une nappe de toile ?AN Ain si DF.SAVOIR.R.- \u2022 Faites geler la tache pour rendre la gomme dure et pouvoir en gratter le plus possible avec un couteau.Faites dissoudre le reste dan» du tétrachlorure de carbone.3 \u2014 1-avcz à l'eau chaude et savonneuse et faites blanchir en plein soleil.St la tache persiste, frotte* a l'eau de Javelle et rincez dans une eau ammoniacale (une cuillerée * thé d ammoniaque dans un verr* déau.UN LECTEUR ASSIDU DU \"SO-V-EIL\".\u2014 C'est une erreur typographique qui a fait omettre la mention du C.N.R , les deux compagnies ayant leurs agents de btlleu A la gare du Palais.D.\u2014 Quelle est la signification de» noms suivante : tea.Flstell*.Georgette.Emma, Edmond ?î.\u2014 Je sut» une Jeune fille de selle an ft.J aime à sortir et comme me» parente ne le permettent pas.Je »or* Les rideaux de dentelle I 4 gauche, rideaux de douche, en dentelle traitée de façon qu\u2019elle n\u2019absorbe pas l\u2019eau; au centre, rideaux de tulle orné» de perles enfermées dan» du cristal; à droite, rideaux de dentelle de deux tons, belge et brune.La dentelle qui fut et est encore si en vogue pour nos toilettes de rue et de soir, est en train de devenir A la mode pour décorer nos maisons, comme elle le fut autrefois et nous reverrons d'ici quelque temps beau coup de rideaux de dentelle, d\u2019abat- jour de dentelle, de couvertures de meubles, etc,, en dentelle.Ci-dessu», voici trois rideaux.Le premier est pour la chambre de bain, Tl est en dentelle de coton traitée de.telle façon qu\u2019elle n'absorbe pas 1 eau.par conséquent.Joli et prati- que a la fois.Au centre, un rideau de tulle dessiné par Lucie Rollin, de Paris.Il est Incrusté de perles dans du cristal, A droite, des rideaux de dentelle de deux tons, beige et brune.On pose de la dentelle sur du crê- pe pour faire des abat-jour dans le boudoir le salon ou le studio.Peur couvrir les meubles, on utilise un* grosse dentelle jrès solide, tlssee spécialement pour cet usage.Elle se compose de laine et de soie rayonna en cachette avec un jeune homme.Croyez-vous que c\u2019est très mal?Con-Keillez-moi.()1 I ECRIT POUR LA PREMIERE FOIS.R, \u2014 Léa, joyeuse, Estelle, étoile, Georgette, qui travaille sur la terre, Emma, grande, Edmond, guerrier 2\t\u2014 On ne fait Jamais bien en désobéissant A ses parents qui représentent l'expression de la volonté du Bon Dieu.En faisant ce sacrifice, vous vous préparerez un avenir heureux.D \u2014 Voulez-vous me dire la s> gnificatinn des noms suivants : Phi lippe, Charles, Roland, Jean, Paul.Adrien.Madeleine, Gemma et Yvette ?MERCI\t» *.¦> élrk Kog.0 8.PM.OfOsii) _ Les CHEVALIERS | 9E L'AIR | [uir liai Fort est DANS CNE TENTATIVE DE «ESPEREE POCK TROCVER EN MOVES DE SORTIR DE LA VALLEE, TOMMY ET SHEETS 1 M U VOKNT I \\ PAROI D I M MON I VtiNE ESCARPEE MAIS APRES DES HETRES PU FORTS, II S ARRIVENT V EN ENDROIT OC IL t.F.CH EST IMPOSSIBLE PALLIR PLIS AVANT ILS S A REPOSENT.AC COA t HER OE SOLEIL.TO MM A S OBJET TF A CI QE ILS ENTREPRKNNENT DE REDESCENDRE DANS I ORS-( \\ It ITE.I N R VS.DANS LA A ALLEE, ILS PI C A I NT A PE K CEAOIR EES MI ES REM SANTA s DE 1 ECR AVION ET QI \\ND l '(>RS( l RITE I \"T A EM E .\u2018 I \\Æ '\t''\u2019nan, bas _\t^*s C*°*vent tous V \\\tdormir, main - rai»; nirn me m ha^ dan« ion .Dos hrurps pas-spnt, Pt les jrunrs t, sen% finissent par s\u2019pndormir Ff a minuit, Skepter s\u2019évpillp V\\V 1 ( est Betty .File a un projec leur .File envoie un message dans le code Morse urieu^ ., .il y a une lumière projetée, à gauche ! ( Oh.pourquoi Tommy et Skeeter ne reviennent-ils pas ?Pourquoi ne répondent-ils pas ?AV, t \\tSH .-y JM & \u2022 WF firm O-O-O-OH \\l SECOI RS : Quelqu chose fis ont allume un feu on bas 1 mm V EVENEMENT journal Je I élite de facture sobre - impeccable quant à sa tenue littéraire et à son information est votre premier contact matinal avec le monde extérieur LISEZ-LE CHAQUE MATIN "]