Le soleil, 16 mai 1939, mardi 16 mai 1939

[" ème îjjs**® 4 SOLEIL \t 58e ANNEE\u2014No 117\tEl Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec PRONOSTICS de la TEMPERATURE Vallée du Bas St-Laurent Vents de l\u2019est et de l\u2019ouest, partiellement couvert aujourd'hui et mercredi, pas beaucoup de changement dans la température.tuUTlDIENNE QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS approche de la Pte-au-Père George VI présiderait à la prorogation de la Chambre des Communes, à Ottawa, samedi Le feu fait deux millions de dégâts à Chicago i ; « , Exercices de sauvetage des souverains } ¦ I',:\"*\u2019 'i.I .wm m * \u2022 Cette photographie prise à bord de r\"Etnpress of Australia\u201d puis expédiée en Angleterre à bord du \u201cH.M.S.Repulse\u201d et transmise en Amérique par câble, fait voir la reine ELIZABETH en irain d\u2019ajuster une ceinture de sauvetage par l\u2019un des officiers du navire, pendant que le roi GEORGE assiste en spectateur à la scène.G.Bonnet tente de mettre d'accord Londres et Moscou La France s\u2019efforce de mettre d\u2019accord ses deux alliés l\u2019U.R.S.S.et l\u2019Angleterre sur un projet d\u2019entente que toutes deux puissent accepter \u2014- Rencontre à Genève.Paris, 16, (A.P.) \u2014 La France s'efforce de mettre d'accord ses deux alliés, l'URSS et l\u2019Angleterre, sur un projet d'entente que toutes deux puissent accepter.On tient de bonne source que M.Bonnet travaille dans ce sens.La rencontre des diplomates soviétique, anglais et français à Genève la semaine prochaine lui fournira l'occasion de tenter le rapprochement désiré Lord Halifax doit conférer avec Daladier et Bonnet, en passant par Paris, lorsqu\u2019il se rendra à Genève.On sait que la Russie veut une alliance anglo-franco-russe, avec caractère de réciprocité, taudis que Londres en tient pour une déclaration par laquelle Moscou promet- SUGGESTIONS DU CONGRES TRAVMJJSTE trait de combattre aux côtés de la Roumanie et de la Pologne, si on le lui demande et si la France et l'Angleterre sont d'abord entrées en guerre pour ces deux pays.Dans les milieux informés, on croit que le plan russe d'une triple alliance est suffisamment élastique pour permettre un compromis.UNE SURPRISE Genève, 16.(CP.-Havasi \u2014 Les Soviets ont notifié aujourd'hui au secrétariat de la S.D.N.que leur ambassadeur à Londres, Ivan Maisky, représenterait l'URSS à la session du Conseil de la S.D.N.qui s'ouvre lundi prochain.Cette notification a été une surprise pour les amateurs de diplomatie, qui s\u2019i maginaient que Vladimir Potemki-ne, vice-commissaire aux Affaires étrangères, viendrait en personne à Genève rencontrer lord Halifax et M.Bonnet pour écarter les difficultés qui s\u2019opposent à l\u2019adhésion de l\u2019URSS au bloc anglo-français contre l\u2019agression.L\u2019ouverture de la session avait été retardée d\u2019une semaine précisément pour permettre à Potsmkine ou au commissaire Molotoff, successeur de LitvinofI de venir à Genève.Un rapport de 12,000 mots sera présenté au congrès travailliste de Southport, Angleterre, à la fin de mai \u2014 La création d\u2019un ministère de la défense.Londres, 16 (C.P.) \u2014 Un rapport de 12,000 mots va être présenté au congrès travailliste de Southport, Angl., à la fin de mai.Il portera sur le service militaire en Grande-Bretagne et comportera la propos! tlon d\u2019obliger les aspirants officiers à servir un an comme simples soldats, celle de créer un ministère de la défense et d\u2019élargir les cadres du ministère des fournitures, récem ment créé.Les engagements dans l\u2019armée devraient être pour trois ans, avec le droit de rengager.Les soldats devraient pouvoir entrer dans des unions ouvrières et l'assistance en corps aux cérémonies religieuses (church parades) ne devraient plus être obligatoires mais facultatives.Enfin des dispositions devraient être prii^s pour permettre aux soldats de négocier avec les autorités une augmentation de leur solde.On lit dans le rapport que l\u2019Empire britannique s\u2019est édifié par l'exploitation du labeur à bon marché.On y trouve préconisé le principe du \u2018\u2018salaire égal à travail égal et défendue la suggestion que l\u2019armée devrait offrir une carrière ouverte au talent.Le rapport propose la réorganisation du comité de défense impériale, dans lequel seraient représentés les gouvernements des dominions tout comme le cabinet britannique.Les députés fédéraux ont accompli beaucoup de travail hier \u2014 Long débat sur le bill Dunning qui autorise le gouvernement à emprunter $750,000,000 \u2014 $4,500,000 pour l\u2019aide à la jeunesse.Ottawa, 16.(P.C.) \u2014 La Chambre des Communes a abattu beaucoup de travail au cours de ses trois séances d\u2019hier, et son activité fait renaître l\u2019espoir de la prorogation des chambres par Sa Majesté George VI samedi.Les députés ont définitivement disposé de la législation sur le blé en adoptant la troisième lecture du bill Gardiner qui fixe le prix minimum à 70 sous le boisseau ; ils ont accepté, en deuxième lecture, le bill Rogers qui accorde $4,500,000 à laide à la jeunesse : enfin.Ils ont discuté le bill Dunning qui autorise le gouvernement à emprunter $750.000,000 pour des fins de remboursement des échéances et d\u2019administration.Sur cette dernière loi, le débat s\u2019est prolongé ; les députés crédi-tistes de l\u2019Alberta en ont profité pour exposer leurs théories du crédit social et des réformes économiques, M.John Blackmore, chef créditiste, a préconisé le principe de l\u2019Etat créant de la monnaie et la mettant en circulation, avec la ga rantie de la production du pays pour en régulariser le cours.M.J.-C.Landeryou.créditiste de Calgary-Est, a proposé l\u2019émission de monnaie jusqu\u2019à un montant de $200,000.000 pour financer des entreprises publiques ; et M.J.Coldwell.député C.C.F.de Rosetown-Biggar.a présenté un sous-amendement qui limite ce montant à $100.000.000.L\u2019honorable Charles-A.Dunning, ministre des Finances, n'a point manqué de signaler les dangers d\u2019une pareille preposition ; pendant que tous les pays tentent de stabiliser leur monnaie, dit-il.c'est méconnaître les données essentielles du problème que de proposer, comme le font les députés créditistes, une législation qui ruinerait le problème économique du pays.Les émissions de la monnaie sont contrôlées par la Banque du Canada qui prend toutes les précautions nécessaires ; elles ne peuvent reposer sur \u201cdes paroles en l\u2019air\u201d ; les partisans du crédit social ne semblent point sûrs de toutes les données du problème, car ils commencent par demander une émission de monnaie de $600,-000,000, puis, comme ils trouvent le montant un peu exagéré, ils consen-teht à le réduire à $200.000,000, pendant que les gens du C.C.F.veulent le fixer à $100.000.000.Le débat se continue, aujourd\u2019hui, sur cette question, à la demande de M.Blackmore, chef créditiste.AIDE AUX JEUNES Le projet de loi que présente l'honorable Norman Rogers ministre du Travail, pourvoit à la dépense d'une somme globale de $4,500,000 d\u2019ici trois ans pour la formation des Jeunes en vue de les adapter à une occupation rémunératrice.Le ministre ne se cache point l\u2019heureux résultat de cette législation, puisqu'il escompte qu\u2019au moins 50,000 jeunes gens seront engagés dans des oeuvres d'entrainement au cours de présente année, dans les neuf provinces.Le débat s'est aiguillé vers le problème de l'apprentissage, un des moyens les plus efficaces de procurer des ouvriers expérimentés à l'industrie.M.C.-H.Cahan, député conservateur de Saint-Laurent-Saint-George, a insisté ?ur un arrangement amical entre les unions et les chefs d'industrie sur cette question essentielle et M.J.-F.Pouliot, député libéral de Témiscouata, a conjuré les i- ¦i ' ij ^ S W '¦>?';>.\u2022 l.:%I:?* là IliÜS Par un brillant soleil, 1\u2019 \u2018Empress of Australia\u201d est entré ce matin dans les eaux laurentiennes \u2014 A 8 heures la fottille royale longeait la côte gaspé-sienne et passait devant la Rivière-à-la-Martre \u2014 Le pilote Santerre montera à bord du yacht royal vers 3 heures cet après-midi \u2014 La plus belle journée du voyage.(D\u2019après la Canadian Pressl A bord de l\u2019Empress of Australia, 16.\u2014 Le paquebot royal longeait la côte gaspésienne par un brillant soleil ce matin.A 8 heures, la flottille fut vis-à-vis de la Rivière-à-la-Martre.On s'attendait d\u2019atteindre la Pointe-au-Père à 2 h.30 de l\u2019après-midi.C\u2019est là qu\u2019un pilote se rend à bord pour conduire le navire jusqu\u2019à Québec.La montée du St-Laurent s'annonce très agréable.Il fait beau.En fait c'est le plus beau temps que les passagers de l\u2019Empress ont eu depuis leur départ de Portsmouth le 6 mai.PROMOTION i r I *¦ * ?A bord de r'Empress of Australia\u2019\u2019, 16.(C.P.) \u2014 La promotion du contre-amiral Edward-Collins au grade de vice-amrial a été annoncée aujourd'hui, et le croiseur \"Southampton\" a immédiatement salué Sa Majesté d\u2019une salve de 21 coups de canons en reconnaissance de l'honneur fait à son commandant.! La rp'',1R terminée Sa Majesté fit Le nouveau vice-amiral eommandej ^'««smettre^par J.B.F.le message dre position devant lui et le précéder jusqu\u2019à Québec où le roi et la reine débarqueront mercredi matin, soit deux jours pleins plus tard que le moment prévu dans le programme officiel de la visite des Souverains au Canada.MESSAGE ROYAL v\tÎ'N' Lvîxt'vr' y- 'V \u2022 ' > viy ££ t < ; §§5$ a»* ¦ ¦ V ?à ' \u2022 Huit personnes ont trouvé la mort et 20 autres on t été blessées au cours d'un incendie qui a détruit cinq silos (grain elevators) à Chicago.La conflagration est la plus violente qu\u2019ait jamais vue Chicago depuis cinq ans.Le feu se répandit rapidement à des magasins, des garages et des automobiles.Toute la ville fut couverte d'un sombre nuage de fumée.On croit que le sinistre est dû à un phénomène de combustion spontanée.Cette excellente photo montre les bateaux appartenant au service des incendies en train d\u2019inonder les édifices en flammes.Les bateaux sont sur la rivière Calumet.Durant les premières heures, c\u2019est de cette seule place qu\u2019on put combattre efficacement l\u2019incendie.Zog et son épouse réfugiés en Turquie \"à.¦i\u2019d \u2022 Le roi d'Albanie et son épouse, la reine GERALDINE, qui durent abandonner leur royaume lorsqu'il fut envahi par les Italiens le Vendredi Saint, arrivant à Istamboul, où le gouvernement turc leur a permis de se réfugier.La reine se rem et graduellement des émotions et des fatigues du voyage, qu\u2019elle dut faire quelques jours après avoir donné naissance à un fils.On rapporte que Zog, qui est musulman, aspire au trône de Syrie.Un jeune aviateur suédois se lance au-dessus de l'Atlantique dans un petit avion l\u2019escadre des croiseurs depuis que l\u2019Empress a quitté Portsmouth le 6 mai avec le roi et la reine à bord.11 a servi sur le \u201cSuperb\" el le \u201cTiger\u201d pendant la grande guerre.Sa promotion au comandemeni de la seconde escadre de croiseurs de la flotte anglaise date de 1938.\t11 a aussi commandé les vaisseaux de guerre \u201cCarysfort\u201d, \"Cornus\u2019 et \u201cRenown\".Avant sa promotion au grade de contre-amiral en 1935 11 fut assls- suivant au Skeena: \u201cIl me fait grand plaisir, en entrant dans les eaux canadiennes, d\u2019être accueilli par ma marine canadienne.Je vous re-, mercie pour la réception que vous m\u2019avez faite et je vous félicite chaudement de la magnifique apparence de vos vaisseaux.George R.I.\u201d Filant maintenant ses dix-neuil noeuds à l\u2019heure, précédé par le tant et vice-directeur des plans pour Skeena et le Saguenay, le premier à l'Amirauté, de 1927 à 1930.et assis- bâbord et le second à tribord, l'Em-tant naval du premier Sea Lord de press sortit de bonne heure hier soir 1932 à 1935.Subséquemment il fut, du détroit de Cabot pour pénétrer chef d\u2019étal major de la station mé- dans le golfe St-Laurent A ce méditerranéenne.Sa carrière navale ment, tout laissait prévoir que le commença II y a près de 40 ans.est âgé de 55 ans.LE VOYAGE H A bord de r' Empress of Australia, paquebot ne serait plus qu'à quelques milles en aval de Québec vers minuit, mardi.L'Empress devrait jeter l'ancre dans le St-Laurent, au nord ou au suddenied 'Oléans.pour y passer le LA PALESTINE Londres, 16.(A.P.) \u2014 On attend pour demain l'annonce par le gouvernement d\u2019un plan visant à la création par degrés d\u2019un Etat palestinien où la population serait aux 60 p.t.arabe et aux 40 p.c.juive.Les Juifs pourraient faire entrer eri Palestine 75,000 des leurs dans les cinq années qui vont suivre, après, quoi l\u2019immigration serait réglée par l\u2019autorité locale, en majorité arabe.Jérusalem, 16.(C.P.- Havas) \u2014 Les murs de Jérusalem sont placardés aujourd\u2019hui d\u2019affiches en hébreu où l'on déclare que les Juifs mettront l\u2019épée à la main si leur espoir d'un foyer national en Palestine est frustré par le nouveau plan britannique.Deux dictateurs visitent leurs lianes de défense Tandia que Mussolini visite les villes du Piedmont, à deux pas de la frontière française, Hitler fait l\u2019inspection des ligneà allemandes à l\u2019ouest \u2014 Forts inexpugnables.Bardonecchia, Italie.16 ^AP) \u2014 Mussolini a visité aujourd'hui par surprise ce bourg alpin, à l\u2019extrémité italienne du tunnel du mont Cenis, qui fait communiquer l\u2019Italie avec la France.Il y est resté juste vieux ouvriers de se montrer plus généreux envers les jeunes qui commencent et de leur fournir l\u2019occasion d'apprendre un métier, sans quoi, soumet-il, l'industrie devra se résoudre à agir par elle-même.M.Pouliot déclare'que les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui ont surtout besoin de \u201ccours d'initiative privée\u201d, afin de leur apprendre à ne pas compter uniquement sur les pouvoirs publics pour gagner leur vie ; de cette façon, dit-il, on ne verra plus de jeunes qui veulent vivre d\u2019une pension de vieillesse à l\u2019âge de 18 ans.M.Rogers présente ensuite des chiffres sur les résultats de l\u2019aide à la jeunesse depuis deux ans; il y a eù 117.675 inscriptions,* dont 28,614 pour des cours d\u2019entrainement à un métier; de ce nombre, 9,239 ont abandonné .les cours avant la fin, 8,029 ont obtenu un emploi et 5,178 poursuivent encore leur entrainement.M.Pouliot s\u2019est plaint des piètres résultats obtenus dans la province de Québec, et le ministre Rogers lui a signalé que le choix des jeunes gens dans Québec est laissé à la discrétion du directeur de l\u2019Aide à la Jeunesse, tandis que dans les autres provinces les bureaux de placement-s\u2019en chargent.Mlle Agnès MacPhaiJ, député travailliste de Grey-Bruce.suggère que ces cours d\u2019entrainement forment la jeunesse à contribuer aux oeuvres sociales dans leur milieu respectif.Cari Backman a quitté l\u2019aéroport de Botwood, Terre-Neuve, pour la deuxième étape de son envolée vers sa patrie, la Suède\u2014Un moteur de 90 forces qui dépense peu d\u2019esSènce \u2014 Il était parti de Bangor, Maine.St-Jean-Terreneuve, 16. ¦ LEVIS au second étage de l'Hôtel de Ville, la terrasse de Lévis et l'autre sur le sous la présidence de M.le Dr Char- terrain de M.Belzile.près de la côte les Laflamme, MM.Jean-Charles Bégin, à Bienville.Si la tempéra-Michaud, Paul Turcotte et Joseph ture est favorable nombreux seront Lemieux, membres de la Commission le® citoyens de la rive qui se ren- H est retenu à sa chambre par la maladie M.Alphonse Dumont, entrepreneur général et directeur des farines Robin Hood sur la rive sud, est» actuellement retenu à sa chambre par la maladie, à sa résidence, rue St-Louis, à Lévis.Prochain mariage Demain matin, à 9 heures, en l\u2019église de Bienville, sera célébré le mariage de M.Lucien Lemelin, fils de feu M.Pierre Lemelin, de Lau-ron, avec Mlle Marie-Régina Bélanger, fille de Mme Vve Alfred Bélanger, de Bienville.Grand congé hier pour les élèves du collège de Lévis Les élèves du collèges de Lévis ont eu grand congé hier.C'est leur premier grand congé de mai, conge qui leur fut donné par S.E.le cardinal Villeneuve, lors de sa récente visite au collège.Tous en ont pro fité pour se recréer et les élèves pen-\t\"e sinnnsires sont niiès pn trrminpc foi .^_°ir du grain et de la farine, ainsi que le secrétaire, M.l\u2019avocat Roger Thibaudeau, étaient présents.M.le maire L.Sylvio Durand assistait également à la réunion.dront à Québec demain.Une décoration qui est digne de mention et attire beaucoup l\u2019attention des gens est celle que la O GU- On a pris connaissance d\u2019une let- ! v'e frf°ur Mills a faite sur l'entrepôt tre accompagnée d\u2019un plan de M.ide la maison P'-E.Bégin, Ltée, rue Tancrède Avard marchand de grains Commerciale, à, Lévis.La décora-et farines, de Québec, demandant un tton rePresente une grande cou-permis pour construire sur un quai | de 45 x 32 Pieds avec chaque appartenant à la compagnie des côtf \u201cB® inscription française et an-chemins de fer nationaux et situé g a se souhaitant longue vie à Leurs à l\u2019est du quai de la Cie de la Tra- ™®Jeste?\u2019 * C®tte enseigne mesure verse de Lévis, un vaste entrepôt en 200.pieds de longueur par 65 pieds bois recouvert de tôle devant servir 5e .a\u201e\u2019it®ur et es.t éclairée au moyen sionnaires sont allés en groupes re des promenades à Québec pourj,~\u201e .\t,e _\t.,\t- .voir les décorations à l\u2019occasion dé J,30 Pled;i- l'8 Commission s est renia visite du roi et de la reine\tjdue a la demande de M.Avard qui va commencer cette construction im-Construction d'un vaste entrepôt ^ médiatement.Une voie d\u2019évitement Lévis\tsera placée près de l\u2019entrepôt pour La Commission d'Urbanisme de permettre de recevoir et expédier la Lévis a tenu une réunion, hier soir, marchandise par les chars.On pourra aussi recevoir la farine et le m #6000 DE REVENU j)(mk25^lxihjmk \u201cNous avons trouvé le moyen de mettre fin à nos soucis financiers pour l'avenir.Les 25c * par jour que je verse à la North American Life assureraient à Marie $6,000 ($50.00 par mois durant 10 ans) si je venais à disparaître.Et quand grain par bateaux qui viendront ac coster à ce quai.La Commission a aussi accordé un permis à M.Gédéon Lemieux, demeurant rue St-Georges, pour la construction d'une galerie couverte ainsi que d'une galerie vitrée à sa résidence.Les membres de ia Commission se [sont plaints que plasieurs contribuables font exécuter des travaux de réparation sans faire de demande pour obtenir un permis à cet effet.On a mentionné des travaux qui se font présentement avenue Bégin, rue Guénet, rue Fraser et à d\u2019autres endroits.Ges gens, dit le président, ; semblent ignorer qu\u2019il y a une Com Imission d\u2019Urbanisme dans Lévis et [qu\u2019il y a un règlement stipulant qu\u2019il est absolument défendu de faire aucune construction ou réparation quelconque dans lès limites de la cité avant d\u2019en avoir faite la demande, d'avoir soumis un croquis ou plan des travaux projetés et avant d'avoir obtenu un permis à cet effet.Il y a une amende pour ceux qui enfreignent ce règlement et la commission peut faire faire arrêter les travaux l\u2019a\tj\taü\tcommencés et en certains cas peut j aurai\tatteint\t1 age\tde\t6?\tans,\tIeg fajre démolir.MM.les Commis- j aurai\tun revenu fixe\tpour le\treste\tsaires ont dit qu\u2019ils vont voir à, ce de mes\tjours.\u201d\tque le règlement soit observé sinon t/\u201e,.\u2022____ _______ i.(la Commission d'Urbanisme n\u2019a plus Vous aussi vous pouvez obtenir celsa raison d\u2019être genre de \u201cprotection privilégiée\".!Dema,n sera fête civique Pourquoi hésiter quand c est si à Lévis et Lauzor.peu coûteux?Consultez un représentant de la North American Life.* Exemple à l'âne de 30 ans I Solide comme le continent y TSj AM EMC AM LIFE |.CHOUINARD, C.L.U.gérant de succursale 351 Blvd Charest TOUS LES PROFITS AUX ASSURÉS M.Ls-Sylvio Durand, maire de Lévis et M P.L.J.Ruel, maire de Lauzon, ont émis hier une nouvelle proclamation, vu le retard- de 48 heures pour l\u2019arrivée de Leurs Majestés le roi et la reine d'Angleterre à Québec.Dans cette proclamation ils déclarent mercredi, le 17 mai, jour de fête et congé civique ainsi que de réjouissances publiques pour saluer l\u2019arrivée à Québec de Nos Souverains.On prie les citoyens de décorer et pavoiser leurs demeures, d'illuminer leurs résidences demain soir.On demande aux maisons d'affaires, aux marchands et industriels de fermer leurs établissements demain afin de permettre à leurs employés de prendre part aux démonstrations.Les citoyens et marchands qui avaient fait des décorations à Lévis et Lauzon pour hier les ont laissées pour demain.Il y aura deux beaux feux d\u2019artifice demain soir, l\u2019un sur de 1.200 ampoules électriques.Elle est Illuminée depuis quelques soirs et jette un très beau coup d\u2019oeil.Le Régiment de Lévis et la Sème brigade feront haie d\u2019honneur demain.Nos deux unités militaires de Lévis feront haie d\u2019honneur demain à Québec à l\u2019pccasion de la visite de Leurs Majestés le roi et la reine d\u2019Angleterre.Le Régiment de Lévis aura 300 officiers, sous-officiers et soldats et la 6ème brigade l\u2019Ar-tillery aura 200 officiers, sous-officiers et soldats.Ces militaires auront une réunion ce soir au Manège Militaire de Lévis pour recevoir les dernières instructions Heure de la rive sud ce soir à 9 heures Le poste CKCV fera ce soir, à 9 heures, l\u2019émission radiophonique hebdomadaire connue sous le nom d\u2019heure de la rive sud, organisée par des marchands et hommes d\u2019affaires afin de faire mieux connaître et apprécier la région lévisienne.L\u2019artiste invitée sera Mlle Antoinette Leclerc, Cécile Drolet, toutes deux de St-David, de Lévis.Tous les radio-philes de la rive sud voudront bien être aux écoutes pour cet intéressant programme.Assemblée importante de la 6ème Brigade iTArtillerie ce soir Une Importante réunion de tous les officiers, sous-officiers et soldats de la 6ème Brigade d\u2019Artille-rie ainsi que de la 3ième section de tir contre-avions, sera tenue c.oir à 8 heures, au Manège Militaire de Lévis pour recevoir les ordres à l\u2019occasion de la visite du roi.Tous de- S# Votre patron, Madame PAR No 4093 Voici l\u2019occasion d\u2019habiller votre gentille fillette, comme celles dont vous admirez l\u2019élégance sur les photos.Vous pourrez avec ce patron, faire deux robes parfaitement différentes.à un coût très minime; l\u2019une (celle du haut» en tissus de couleurs contrastantes, et l\u2019autre en crêpe fleuri.Pour le dimanche, celle du bas sera tout indiquée, tandis que l\u2019autre se mettra l\u2019après-midi, à la ville ou à ia campagne.Que dire de la petite culotte dentelée, tout comme l\u2019encolure et les manches?C\u2019est charmant.Choisissez du voile, de l\u2019organdi, de la batiste, du crêpe, et faites cette robe au plus tôt, si vous voulez que votre fillette soit à la page.GRANDEURS: 2, 4, 6, 8 et 10.Le modèle 6 (celui du .bas) demande 2 3-4 vgs de matériel de 35 pes de large; celui du haut demande 2 1-2 vgs de 35 pes de large et 1-2 vgs de tissu contrastant.Adressez votre commande: Service de» patrons, Le Soleil, coin de ia Couronne et Saint-Valller.Québec.Ecrivez lislblemen* vos nom et adresse sur les lignes pointl> lées ci-dessous.Le prix du patron en 25c et il vous parviendra dans un Intel valle de 8 jours Grandeur .\t## .\t.\t.Nom.\u2022.\u2022\u2022\u2022 .Adresse .\t.N.B.\u2014 Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.i SAINT-SAUVEUR 83 Jetez-le dans une cellule.Quel cat sauvage, \u2014\u2014\thomme:\t\u2014 jeune \u2014 f Y\t^|Oh! ma t I\tsuis-je?j\u2014 -jA As, , Dans ia forteresse de la crainte tête.Mais où Quelques hr-res plus tarB Par William Ritt et Clarence Cray Je me souviens maintenant.J\u2019ai été fait prisonnier en tentant de sortir de la prison.\u2019Je suis fini si Ali me reconnaît.Venez.le grand maître veut vous voir.CO»r«ICHT, l*J«.KMe 9t»TU«f J SVM>(CA»I.(ML WWH.6 «tCHTS etWVTD flambé Le pleui exercice en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus Le pieux exercées en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, vu que jeudi est l\u2019Ascension et un jour de fête d\u2019obligation soit comme un dimanche, aura Heu demain pour cette semaine.La messe de 6 heures 45, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, sera chantée à son autel, demain matin, et le soir, à 7 heures 30, aura lieu la réunion habituelle.Les paroissiens de Lévis voudront bien demain communier, assister à la messe, prier avec piété et confiance la petite sainte de Lisieux afin d'obtenir sa protection spéciale ainsi que les faveurs demandées.L\u2019exercice du mois de Marie Le pieux exercice du mois de Marie a lieu tous les soirs, à 7 heures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis.On voudra bien y assister nombreux afin de gagner les précieuses indulgences accordées et aussi obtenir de la Ste-Vierge que la paix règne sur la terre, comme Ta demandé Sa Sainteté le pape Pie XII.Elèves inscrits au tableau d\u2019honneur Voici les élèves de l\u2019hospice Quay Lauzon, dont les noms sont Inscrits au tableau d'honneur pour le mois d\u2019avril dernier; 6ème année: M.Roland Lambert, Gaston Gignac et André Linteau.Sème année: MM.Marcel Gagnon, Roland Bernard et Henri Gendron.4ème année: MM.Julien Choui-nard, Claude Couture et Raymond Castonguay.Sème année A: MM.Lucien Côté, Fernand Beauchemin et Armand Plante.3ème année B: MM.Albert Bi-saillon, Philippe Sévigny et Léo Gi-guère.2ème année A: MM.Roland Le-tellier, Laurier Pelletier et Raymond Gagnon.2ème année B: MM.Paul-Arthur Blanchet, Léo Beauchemin et Georges Marticotte.2ème année C: MM.Aubert Jean, Alexandre Houle et Gaston Levesque.1ère année A: MM.Georges Masson, Lauréat Glguère et André Lan-gloiis.1ère année B: MM.Lilonel Pi-chette, Yvon Paradis et Fernand Trottier.Cours préparatoire: MM.André Guillemette, Louis-Aimé Glguère et Guy Laroche.Funérailles de madame Edgar Vallières Les funérailles de dame Bernadette Vachon, épouse de M.Edgar Vallières, décédée le 3 mal, à l\u2019âge de 42 ans, ont eu lieu lundi mutin, le 8 mai, en l\u2019église de Saint-David, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par le Rév.Père Stanislas Bolduc.Le service fut chanté par Mgr G.-E.Grandbois, curé de la paroisse, assisté cojnme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Auguste Lagacé et Eugène Sirois.Une messe basse fut dite à l\u2019autel latéral par le Rév.Père Stanislas Bolduc.La chorale paroissiale, sous la direction du notaire Anténor Martineau, chanta une messe des morts en parties et des soli furent rendus par MM.Georges Vallières et A.Séances de confessions Il y aura deux séances de confessions demain à l\u2019église paroissiale, l\u2019une dans l\u2019après-midi à 3 h.30 et lautre le soir, rprès l\u2019office.Ciand\u2019Messes, demain A l\u2019église paroissiale: 6 h.18, pour Dame Gaudiose Breton; 7 heures, pour Dame Charles Aucl&ir; 7 h.45, pour M.F Griffin et office des Rogations.A Lourdes Oemain matin à 6 h.15, à'la chapelle Notre-Dame de Lourdes sera chanté le Service des Tertiaires de Ulric Bisson et à 6 h.45, le service d\u2019Union de Prières pour Dame Elzéar Savard.La fête de l'Ascension Jeudi, fête de l'Ascension, et fête d\u2019o blig&tion.les offices auront Jieu aux heures ordinaires du dimanche, à l'église pa-rcieslale.\tè BAIE ST-PAUL Naissances M.et Mme J.-Gérard Simard (Thérèse Mailloux) sont les heureux parents d'une fille, née et baptisée le 11 avril, sous les prénoms de Marle-Marttna-Raymonde-Hé-lène.Parrain.Raymond Mailloux, oncle de l'enfant; marraine, Martina Mailloux, tante de l'enfant.\u2014M.et Mme François Boivin (Germaine Duchesne), un fils né et baptiaé le 11 avril sous les prénoms de : Joseph-Jean-Paul Parrain, Paul Boivin; marraine, Marie-Anne Simard \u2014M.et Mme joseu, ronce Mailloux i, un fils né et baptisé le 27 avril, sous les prénoms de Joseph-Yvon Parrain, Paul Mailloux, oncle de l'enfant; marraine, Addée Bouchard Funérailles Le 14 avril avalent lieu les funérailles de dame Aimez Audet, épouse de feu Edmour Bergeron.Elle était âgée de 35 ans.Le 25 avril, M.et Mme Joseph Dufour (Alice Bouchard) avait la douleur de perdre leur fillette, Estelle, à l'âge de 3 ans et deux mois.Nos sympathies.Martineau.M.Philippe Catnlré touchait l\u2019orgue.M.Adolphe Belleau était porteur de la croix, accompagné de son épouse.Les porteurs d'honneui étaient MM.Alex.L\u2019Hébreux, Honoré Bernier, Emile Boucher et Joseph Bolduc, accompagnés de mesdames Alex.L\u2019Hébreux, Honoré Bernier, Emile Boucher et Joseph Bolduc, de la congrégation de la Ste-Famllle, qui tenaient l#s coins du drap.LEVIS\tT.T.T.T, Conduisaient le deuil : M.Edgar Vallières, époux de la défunte; MM Edgar, Roger et Sarto Vallières, ses fils ; MM.Orner, Joseph, Emilien et Adjutor Vallières, ses beaux-frères; M.Onésime Vallières, son beau-père ; M.Joseph Dussault, son frère ; MM.Marcel, Albert, Roger, Lucien et Maurice Vallières, Rosaire, Laval et Paul-Emile Bourassa, Cléophas Lapierre, Arthur et Roger Dussault, ses neveux ; MM.Théophile Roberge, Arthur Alain, Adélard Nadeau et Ferdinand Turgeon, ses oncles ; MM.Mastaï et Wilfrid Alain, Adolphe Glngras, Roger Hamel, Antonio Samson, Léo Sheedy, Léo Grenier, Orner Pelletier, Gérard, Lucien, Henri, Théophile, Paul-Emile et E-milien Fontaine, Théophile et Arthur Roberge, Emile et Ernest Vachon, Emilio Goulet, Arthur et Gaudiose Hardouin, Joseph Lemay, Donat, Raoul et Wilfrid Lafrance, Georges et Emile Lafrance, Rosaire et Joseph-Emile Levasseur, Alex.L\u2019Hébreux, Armand et Mastaï L'Hé-breux, Georges et Henri Vallières, Herménégilde Bussières, Paul et Lionel Turgeon, ses cousins.On remarquait dans le nombreux cortège, M.F.-B.Atkinson, échevin de Lévis, MM.P.Fontaine, L.Le-françois, C.-H.Côté, Edg.Bégin, Joseph Bourassa, G.Lacombe, Jos.Carrier, C.Belleau, Adj.Carrier, Alb.Robitaille, R.Grégoire, Ad.Bouchard, E.Guénette, Alf.Morin, Jos.Thibault, M.L\u2019Hébreux, R.Beaupré, L.Poitras, D.Rouleau, Jos.Lambert, Alf.Carrier, etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de St-David et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Les funérailles étaient sous la direction de la maison J.-P.Thibault, de Lévis.Une parade La parade du Régiment de Lévis qui devait avoir lieu le 15 courant à l\u2019occasion de la visite de Leurs Majestés aura maintenant lieu demain, le 17 courant, à 7 heures a.m Tous ceux qui devaient faire partie de cette parade sont donc tenus de se rendre au Manège Militaire de Lévis pour l\u2019heure indiquée.W.EJ BEGIN JAMBON CUIT 406 lb JAMBON CUIT 12'ib tranché haché Préparé au Four EPAULE FUMEE IQC lhPas de Gigot I 9 ,D3H à 9 lb» BACON A DEJEUNER SANS COUENNE\t12e*\tPaquet de % livre \t\u2022\t VEAU ENGRAISSE\t\tAU LAIT LONGE\t11e*\tSana Flaae FESSE\t14e*\tentière \t# \u2022\t\u2022 BOEUF\tDE QUALITE\t STEAK RONDE\t22C|b\tchoisi petit «a Autres pour\t13c et\t17c la lb STEAK HACHE\t9e* J***\"\t ROSBIF de SURLONGE\t26e*\tpar 5 Ibs ou plus 0\t\t CROUPE\t8e lb\tentière \t\u2022\t BELLE'POULE\t24C ,b Catégorie A\t \t\u2022\t PATTE DE COCHON\t5e ib\tde devant en viande \t\u2022\t SAUCISSE\t23e »\tPur Porc Frais SAUCISSE\t9°ib\tfraîche 3 Ibs et plus \u2022 NOS MAGASINS RESTERONT OUVERTS CE SOIR 142 de la Salle 436 St-Jean 995 St-Vallier W.E.BEGIN ST-OCTAVE DE L'AVENIR Feu M.H.Chenard C'est avec regret que nous apprenons le décès de M.Héliodore Chénard, garde-chasse, attaché au personnel du Parc National.Il était âgé que de 25 ans.n laisse pour le pleurer, outre son père et sa mère, M.et Mme Jos.Chénard, de Cap-Chat, trois soeurs: Mlles Yvonne, Bertha et Marie-Laure; six frères: MM.Albert, Antonio, Albany, Aimé, Raymond et Joseph; une belle-soeur, Mme Albert Chénard; plusieurs oncles et tantes et un grand nombre d'autres parents.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies.Routes ouvertes Le tracteur de la Colonisation a ouvert les chemins de Cap-Chat à St-Octave.Maintenant les camions furent circuler sur ces chemins.Décès M.et Mme Chs-Eug.Plante ont eu la douleur de perdre leur unique enfant.Nos sympathies.Naissance M.et Mme Louis Pelletier annoncent la.naissance d'un enfant.Simple remède domestique pour les chevelures grises Les cheveux gris, décolorés et striés on peut les traiter de façon inoffensive, facile et rapide en suivant la simple recette domestique que voici: Il s\u2019agit de se procurer à la pharmacie un quart d\u2019once de glycérine et une boite de Composé Or-lex qu\u2019on mélange dans une demi-chopine.Le pharmacien vous fera lui-méme la préparation si vous voulez pour le prix d\u2019une bagatelle.Cela vous donne une bonne grande bouteille de l\u2019un des meilleurs remèdes que vous puissiez employer contre les cheveux gris.Simplement s\u2019en peigner les cheveux communique aux mèches grlse's une riche couleur uniforme d\u2019apparence naturelle.Cette préparation ne part p&a au lavage ni sous la brosse: elle n\u2019est pas graisseuse ni collante; n\u2019affecte pas les permanentes, parce qu\u2019elle est Incolore.Orlex ne teint pas le cuir chevelu.Le mieux de tout: on peut maintenir cette couleur au prix de quelques sous par semaine.Si vous voulez faire disparaître le gris de vos cheveux et paraître dix ans plus Jeune d\u2019ici à dix jours, essayez dès aujourd\u2019hui la recette Orlex économique.Bile est inoffensive, facile et aujourd\u2019hui de« milliers d\u2019hommes et de femmes en font usage avec succès.ANN A A A A ¦ ¦A.A A A.A A A A A.A A A.A A A A \u201cFEUILLETON DU SOLEIL\u2019* ÆNIGMA fm:.Serviette» à Vaisselle GRATUITES De» Servlet te» à Vaisselle de choti, pute toile, ourlée», 21 J 32 pouce».RlleR «cchent rite; durable*, lisse*; Joli* carreaux de couleur.Rten que 10 bouts \u2022¦antlaii\" des canons piiee.Le Sunlight rend la vaisselle étincelante .employer-!» tou» lea jour».Cemmwl oMwiir Ht Cadeaux «Wm UNS AUCUNS FHM* Garder atmplement le nombr; requis d.bout» \u201canglais\" de» carton» de Savon Sunlight.F,nvoy« .Jor, vn» bout, par postal t: Lever \"'\"ther.Limited, Case 2b*, Bufc* b \u2022\u2022B\".Montréal.Ne metter pas de lettre dan» votre paquet, ne le coller pas, ficeler-le simplement et Jolgner-y une feuillede papier donnant T os nom «t majuscules imprimées.le nombre de bout» Indu» Des Taies d'Orelller GRATUITES ausiil Qualité \"Colonial.'\u2022 42 pouce», grand ourle è Jour r/ne GRATIS rien que pour 2* bout» \u201canstlait\" de» cartons.F,«aaver la riche mnu»»e persistante du Sunlight.'Employer aussi le Si ver aussi .e ounllght pout votre Il n'ablme ni le» main», nl vo»Jolie» ¦hn,e»- sa pureté vnù.protège Carder le.Cette oMra a» termina la U déc.ISIS t'7î\\ COMMENCEZ À GARDER LES BOUTS IMPRIMÉS \"ENj ANGLAIS\u201d Savon Sunlight 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 Fais ce que dois L/E SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, président et directeur général QUEBEC, 16 MAI 1939 loyeuse et active vigile \u2022 Suivant les sages recommandations des autorités civiles et religieuses, la population québécoise attend avec impatience l\u2019arrivée de Leurs Majstés le Roi et la Reine du Canada, auxquelles une chaleureuse bienvenue est réservée dans la capitale du Canada français.Si la nature veut bien prêter son concours à cette fête \u2014 les pronostics sont favorables, \u2014 le premier contact de nos Souverains avec le peuple canadien sera marqué par une manifestation inoubliable.Encore une fois, nous le répétons, si élevée que soit la dignité royale, le Roi et la Reine sont des personnages constitutionnels sachant fort bien concilier une sympathie démocratique avec leur auguste rôle.Ils tiennent au moins autant à satisfaire les excellentes dispositions de leurs sujets canadiens que ceux-ci sont désireux d\u2019ho-norer dignement les représentants de la plus haute autorité royale des temps présents.Dans ces conditions, il ne faudrait pas, par un respect quasi religieux, négliger d\u2019applaudir, d\u2019acclamer, d\u2019ovationner les héritiers de la plus noble tradition monarchique et de la plus respectable des familles royales.Et comme Leurs Majestés savent que la population québécoise er en grande majorité française, elles seront d\u2019autant plus heureuses d\u2019entendre des acclamations généreuses en notre langue qu\u2019elles la parlent elles-mêmes couramment.\u201cVive le Roi! Vive la Reine!\u201d voilà l\u2019expression la plus heureuse et la plus facile d\u2019exprimer notre loyauté aux heureux Souverains, qui, les premiers, auront demain l\u2019occasion de fouler le sol de leur royaume du Canada.En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d Chronique ouvrière Il y a cinquante ant (16 mai 1689) La basilique de Sainte-Ann«-de- ll y a vingt-cinq an* (16 mai 1914) Le croiseur américain rie; l'Egypte enfin s épaule à la Pa-\tHitler lestine, et l'Egypte c'est Suez, se-\t_______ cond verrou de la Méditerranée.En feuilletant, hier, les \u201cCarnets'' Gibraltar étant le premier.\trécemment publiés de Joseph Jou- Malheureusement.si l'Afrique du bert, où il y a tant de réflexions relative à nndustrie de la chapel- présidait l'élection et c'est Nord est solide, si une attaque plaisantes à toute délicatesse des- lerie hommes et garçons dont Morneau qui fut élu président en ____: A V i ?\t11,\tV ?\t«-«Vtv-nr-sv \u2022\t.\t1\tA Vt S.MA H K X T rr-, « M A A* ^ A a - - cédé, hier après-midi i.l électlon da ses nouveaux officiers.M.Jos.Mat-La chapellerie\tte, organisateur régional pour la La convention colective de travaU Fédération Américaine du Travail, M.J.éventuelle contre la Tunisie serait prit, j'ai lu cette petite phrase : la jUri(jiction territoriale comprend remplacement de M.N.Turcotte.Au fatalement vouée à l'échec, le bloc \"Ecarter avec soin la multitude des toule la province vient d\u2019être mise cours de rassemblée plusieurs ora-Seneca \u2019 syro-palestino-égyptien est mal dé-: paroles.Je devrais bien obéir a p viD.,\u201e.r un alTêté ministériel teurs du Conseil Fédéré des Métiers omcflel!Ier?ent conracr6e, recueille, au large des côtes de la fendu Sans doute 1Egypte pourrait ce conseil et ne Pas ^spendre ce \u2019 ®\t^\t, 1anvier 1939 et du Travail, MM.Orner Fleury, au milieu dune foule Imposante, par NouveUe-Ecosse, une chaloupe pro-\tl'Afrioue du Sud biIIet * un discours qui sera beau- a c ,p .P \u2018 .\t,0,n T r Gustave Francq, secrétaire de la Fé- Taschereau, entou- venant du Colombian , qui a péri\tP\t^\tcoup lu et dont on pariera suffi- jusclu au Premier Janvier 1940.La \u2022 * dération provinciale du Travail, Mi- ré de huit évêques de nombreux par le feu en mer, portant quatre mais le chemm est bien long et\tQUii maine de travail est fixée à 44 heu- ,hei walsh adressèrent la parole et prélats, chanoines et dignitaires ec- naufragés exténués, mourant de d'ailleurs de ce côté les trounes\tp *^u quu\t^\tm Aihort T amnnri» ossutaità i= = clésiastiques.Le cardinal et les faim et de froid, après avoir été bal-\tL LrLl TsT- 5011 opportun d'y ajouter encore 1111 rCS Ct.dC 9\tP J TTl ^mb ée Vofc?mmnwnam la isJ évêques ont fait le voyage à bord : lottés par les flots pendant quatorze! T_\t^____ A ; commentaire.Mais la remarque qui premiers jours de la semaine et de 8 \u2018ccmpjgte ^\u20acs nou*eaux officiers : * *\"* \"\t\u201d -\u2014.A AM MAM AA .A M A «A\t_\t, J A ¦ T A 4 A A « .A Î 1 AC t t A\t^ du navire \"Brothers'\u2019, et une grande jours ; onze marins avaient pris vées- Je néglige les renforts venant ya suivre se situe en dehors de la heures le vendrdi.Le travail est in foule a accueilli le prince de l'Egli- place dans l'embarcation et sept ont d\u2019Australie.Là encore, pas d'armée Président se et les prélats au débarcadère de succombé aux souffrances indicibles permanente.Restent Beaupré.\tde la faim et de la soif.les troupes politique.Elle recueille, : hindoues, mais elles ne sont pas as- à l'heure actuelle.Une conflagration éclate dans m.R.D.Fairbanks, président de \u2014 - - ! Saint-Sauveur et les flammes, qui l'Association des Manufacturiers, de prennent naissance à l étal de bou- Toronto, prédit une reprise senst-;chcr McKanan, rue Saint-VaUier, se'ble de l'activité industrielle et com-propagent rapidement aux maisons merciale au pays.\u201cLe Canada n\u2019a voisines, et activées par le vent, dé- fait qu\u2019une halte, dit-il, et il sera truisent successivement 468 maisons témoin en septembre d une activité dans une vingtaine de rues ; l'incen- nouvelle qui ira s\u2019accentuant en die a duré seize heures et, malgré le 1915.\u201d travail des pompiers de Québec, les.\t«\t\u2022\t\u2022 flammes ont tout rasé sur leur pas- Le carrosse du cardinal Tasche- gique Sam doute la flotte angiai.sage.Leau de 1 aqueduc de Saint- reau, somptueuse Voiture de pour-:\t.,\t, .\t, onnnn ¦ Sauveur a manqué, et il a fallu faire pre.au* riches tentures dorées, ne se P°urralt empêcher les 80,000 ita-raccorder les boyaux à l'aqueduc de servira point au nouveau cardinal bens du Dodécanèse de débarquer, Québec- Un comité de secours est de Québec, Monseigneur L.-N.Be- mais les 00,000 de Libye ne reste-formé, composé du R.P.Grenier, gin, qui désire une voiture plus mo- raient pas inactifs et l'armée d'E-O.M.I., curé de la paroisse, du mai- deste ; ainsi le carrosse qui a servi thinnie tâcherait rie re Kirouac et du Dr Giasson, pour au premier cardinal canadien, est P M.J.Morneau ; vice- dans la terdit les samedis et les dimanches.prjsident .N Turcotte ; secrétaire-\"multitude des paroles', un écho Tout travail supplémentait e en ex- finançjgj.¦ yj Déguisé ; secrétaire- cès de dix heures par semaine et de çorrespondant : M.Brière ; tréso- particulier.sez Importantes a l'heure actuelle.M Hitier, en énumérant les pro- deux heures par jour est interdit.T \u2022\u2018André Julien ; gardien Alex °r\u2019I\u201c!rrIla.!n\tPositions faites par ses soins à la ^ principales clauses trelatlVeS &UX Doyle ; auditeurs : Alexandre Le-' Pologne, a dit qu\u2019il lui avait offert salalres sont les suivantes .\tb]anc M proulx et J.Bédèzez.de conclure un pacte de non-agres- a\u2014 Les salalres J0uruallere et sion de vingt-cinq ans, donc un pac- hebdomadaires seront les% suivants te \u201cdépassant le sont ces termes \u2014 \u201cles limites de sa Salaires ne médiocre défense : une division égyptienne, quelques régiments anglais.On pourrait rappeler une brigade de Palestine: tout cela n'est pas grand'chose et ne résisterait pas à trois ou quatre bonnes divisions commandées par un chef éner- Canvocations pour les ouvriers qualifiés dans les beaucoup - «\tci.après mentionnées :\tSecrétariat .17 Caron , pousser sur Karthoum si un soulèvement de propre existence\u2019\u2019.Dans l'ordonnance et le style d'un document diplomatique, ces mots peuvent passer comme une clause contractuelle et ne pas trop attirer l'attention.Et, pourtant, c'est, il me semble, la première fois que M.' Hitler fait allusion à la mort, qu'il l'envisage, et que l'inscrivant dans le temps il fixe les limites de sa vie.Or.fixant ces limites, il les situe bien avant soixante-quinze ans, ^ce qui n'est pas une échéance exceptionnelle.Du moins l\u2019homme de cin- venir en aide aux familles ouvrières devenu une relique précieuse ; il si rudement éprouvées.L'hon.Fran- avait été fabriqué aux ateliers de la l'Abyssinie tout entière ne la parasols Langeiier.maire de Quebec maison Verret à Saint-Roch et lysait complètement, ce qu elle a tout lance un appel à tous les citoyens'commandé par la Société Saint- lieu de craüldre pour secourir les sinistrés.Les per- Jean-Baptiste de Québec.\t, tes dépassent $500.000 tandis que les\ti L Angleterre ferait donc beau- assurances forment un montant de\t*\t*.*\tcoup pour la paix en décourageant $230.000.\t^ maire Médéric Martin, 1 p.m.\u2014 Lunch privé avec le | ailleurs qu'à Québec.Dans les au- aw.ratixrt «s iatnca 0,\u2018tf c ni/* oc s é * vocs PitwèævM* murmwrwe T \"V \u2018 me*, me h vnçHoo 7l0yiïDll0Y( fi é < > S D f'UUL .: FtznonD so u Tin Mis'iûenr mithvr 1 * H A LT A FORTITER C) luaen menue* nenf mtrnrimmj GtBGQD PAÇG6} çnecom hêicofi jean smirn Lucien modais L'iCWiK >; MOftees sowtumw, Femano cuav a&écoftiê nuBè jzuenu/ botvtn je fin icsLcu QOinno cusscn paul aneffsomsuf fMYmonn majHfsu G&sron àoissinor joscph venserre (Studio Michel) tronvprneur mméral et ladv 'Tweerit ! tree\tnn vent nac être m-ic gulièrement à la radio des discours! nationale commandite de fréquentes, posés à M.Duplessis, se sont rencon- IAT T n XT t I ICTEC gouverneur general et Lady Tweeds-1 très camps on ne veut pas «« pns qul ne sonl pas sans impressionner causeries à la radio.Et dimanche.; très au Château Frontenac et ont Jllll K WÜ MN I KN IV1.laru 'jOuDOut, \u2022\t,\toHvf'vcair/ac ane«i Viionirvar hacovrl il vrai Hpr nnHt.iripns\tIls nnl nniiçp Inno\u2019npmpnf Dp «nmr.3 p.m rorémnnit» Ho lo -onp\t\"rt!!'no' vivern\\\\\\nu m* DJAMBO BOUANA WÊE-iSÊm N.B.\u2014 \u201cDJAMBO\u201d équivaut a kN BONJOITB\" et \"BOÜANA\u201d - \"I GNIPIF \u2022\u2022MAITRE\u2019*. LE SOLEIL, QUEBEC, MARDT 16 MAI 1939 7 V PAS DE DEPOT \u2019 24 MOIS POUR PAYER A BENEFICIEZ DE CES OFFRES DES\tET ACHETEZ Il .ri.M| .1: ÛT 250 SEULEMENT MATELAS A RESSORTS \u201c MARSHALL \u201d CW WOODHOUSE Il est grand temps de vous assurez un repos satisfaisant avec l\u2019un de ces matelas à ressorts \u201cMarshall\u201d.Ces matelas n\u2019ont pas besoin de vous être présentés car nous en sommes sûrs vous les connaissez depuis longtemps.Ne veuillez pas croire si nous vous les- offrons à un aussi bas prix, que ces matelas ont perdu de leur qualité et mérite.Loin de là un achat en masse nous a permis de vous offrir cette aubaine qui ne durera que quelques, jours.Procurez-vous donc votre matelas dès demain et soyez assurés d\u2019un repos réparateur.Les matelas Marshall contiennent des centaines de souples ressorts qui pren-' dront le contour de votre forme et vous assureront un confort de toute satisfaction.De plus ils sont rembourrés d\u2019épaisses couches de feutre de toute première qualité.N\u2019oubliez pas que la quantité est I imitée venez dès l\u2019ouverture afin d\u2019être sûrs de pouvoir vous en réserver un.95c DE DEPOT assure la livraison 24 MENSUALITES DE 80c PAS D\u2019INTERET \u2014 PAS DE SUPPLEMENT VENEZ ADMIRER LEUR BEAUTE ET CONFORT EN ETALAGE DANS NOS REMARQUABLES VITRINES m OODHOUSE & Cic Limitée 65 rue de 9a Couronne wa>.Nottingham, Hall, NewcMtl»-on-Trn».Southampton, Mlddlethorough, Sunderland, Bri«tol, Cardiff, Edinburg, Belfast, Dublin.HOUVEAUX MODELES 1939 BICYCLETTES \u201cGOLD MEDAL\u201d Ces bicyclettes sont fabriquées en vue de la durée et de la résistance.Elles sont faites d\u2019acier tubulaire anglais de haute qualité, laminé à froid.Barre supérieure laminée i froid, solidement fixée et renforcée.Freins Ferry.Pneus Dominion à haute pression.Selle Montsfleld.Pompe.Sac à outils et outils.Fini placage de chrome brillant, cadre, fourche, garde-boue traités avec une coupe spéciale de peinture antirouille et richement finis d'une épansse couche d\u2019émail marron.Jolie rayure sur le garde-boue en arrière comme sûreté sur la route.Autres modèles de luxe à prix également plus élevés.Support d'arière pas compris.PAS DE DEPOT La première mensualité assure la livraison.18 MENSUALITES DE $1.67 | Pas de supplément \u2014 Pas d\u2019intérêt.CHAISES DE VERAHDA AVEC DAIS ET APPUI-PIEDS Très confortables et tris solides chaises de véranda avec dais, appui-pieds et appui-bras.Construction en solide merisier, fini laqué naturel.1.99 CHAISES DE VERAHDA Chaises de véranda ; sol ide construction, semblables à l\u2019illustration.Couverture résistante en toile à rayures : fini naturel.JOLI MOBILIER DE SALLE A DEJEUNER fT/T .¦ Des six morceaux, meubleront très richement la salle a déjeuner; ils of frent beaucoup de commodités.Finis; naturel et rouge, naturel et vert.AUCUN DEPOT \u2014 La I ère mensualité assure la livraison 24 MENSUALITES DE $1.54 PAS D\u2019INTERET \u2014 PAS DE SUPPLEMENT REC.$59.00 36 Lampe-Bridge A TRIPLE ECLAIRAGE ET ABAT-JOUR Structure plaquée bronze et or, diférents modèles au choix, triple éclairage.Abat-Jour en soie de diverses couleurs REC.$5.00 f- 3= COMPLETE MIROIRS EN CRISTAL ANGLAIS AVEC BORD DENTELE Le miroir est en épais cristal anglais très clair; bord dentelé, tète de fantaisie.Rosettes et supports.Achetez-en pour la cuisine, La salle de bain, Te corridor etc.Grandeur commode, environ 12\u201d x 20\u201d.79c BELLES GLACIERES Voici une collection de glacières, dans la catégorie des bas prix, comportant de remarquables particularités.Toutes sont entièrement isolées empêchant le froid de s\u2019échapper à l\u2019extérieur; grands compartiments pour la glace et les aliments.Entièrement de construction en acier \u2014 magnifiques finis émaillés, intérieur émaillé en blanc, poignée chromée d\u2019un genre spécial et à dégagement instantané.GRANDEURS POPULAIRES A PARTIR DE CHAISE PLAZA DE VERAHDA Voici un fauteuil très pratique et très confortable l\u2019été.Remarquez les appui-bras, le dossier et le siège en toile assurant beaucoup de confort.Exactement comme l'illustration .95c Chaises de Veranda Chaises de solide construction, modèle élégant et d'apparence très jolie.Exceptionnellement confortable.Dossier et siège de couleur orange, cadre tubulaire de ton vert.Exactement comme l\u2019illustration .SPECIAL *2.45 BANCS rom mandpft téléphnniqntft JARDIN Bancs de jardin de solide construction.Renforcés en vue de leur assurer plus de solidité, fini naturel.Exactement comme le cliché.\t.SPECIAL TABOURETS DE CAMP Solides tabourets de camp, fini laqué naturel, siège de toile à jolies rayures.39c D1B 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 ORCHIDEES BLANCHES * * * * par MARIE BLIZARD Feu Mme L Charest Feu M.Héroux Dosquet, tD.N.C.» \u2014 Une famille des! Trois-Rivières, ( D NC.\u2018 \u2014 Les funé- Victoriavllle\u2014 iD.NC) \u2014Les avril ont plus avantageusement connue à Dosquet,!railles de Maurice Héroux ont eu lieu à eu lieu les funérailles de M.Nasalre Labbé vient d'être plongée ddns le deuil par la i l'église Notre-Dame.Le R.P.Mai: o.f.m ., époux de Marie-Louise Hamel, décédé le 2 mort de Mme Vve Landry charest (Phi-, fit la levée du corps et le service fut chanté;courant, à l\u2019àge de 71 ans et S mois après CHAPITRE g Mnîe Malbecq consulta la liste' qu\u2019elle avait à la main.Elle dit à l\u2019épicier, non pas son épicier régulier mais un autre deux rues plus, loin: \u201cVoulez-vous charger cela au nom de mon mari?M.Malbecq a oublié de me laisser un chèque ce matin.\u201d Il secoua la tête douteusement: \u2014Nous ne sommes pas supposés faire de crédit, Madame.Il y a le compte de la semaine dernière pour; les effets que M.Malbecq est venu chercher.Le montant s'élève à $16.24.Roxane s\u2019exclama, incrédule: \u2014$16.24 ! Il doit y avoir erreur ! j \u2014Non madame.J\u2019ai la liste ici.Il y avait trois bouteilles de champa-1 gne, une caisse de Bordeau, deuxi poulets rôtis et.\u2014Laissez faire, donnez-moi la note.Mon mari viendra régler ce soir.Quant à la commande que je viens de vous donner.laissez faire aussi.Elle sortit de l'épicerie, les joues; brûlantes et une procession de faits impitoyables lui passèrent un à un dans la mémoire; il y avait le compte du tailleur, qui venait d\u2019envoyer sa note encore une fois; il y avait la note du marchand de vin; Luc avait encore $60 à donner avant d'avoir fini de payer la vieille automobile achetée moins d\u2019un an auparavant et qu\u2019il avait fallu vendre comme ferraille.Que de dettes ! Luc lui avait dit au début de la semaine: \u201cJ\u2019ai quelques petites dettes, c\u2019est vrai, mais tous les journalistes en ont.Ne te tracasse pas avec cela.Quand J\u2019aurai mon augmentation \u2014 la fameuse augmentation qui ne venait jamais \u2014 je les paierai.\" Roxane entra dans une autre épicerie et commanda du fromage et deux pains, ce qu\u2019elle pouvait payer.Elle ne servirait simplement pas à ses Invités ce soir le repas chaud auquel ils étaient habitués chez elle, mais elle ne songea pas un instant à les faire prévenir qu\u2019elle n\u2019était \"pas bien\u201d.Elle savait qu\u2019une pareille mesure d\u2019économie devait se répéter et qu\u2019elle se trouverait réduite au calme plat d\u2019une existence monotone.L\u2019idée d\u2019etre privée du seul stimulant qu'elle avait la faisait frémir.Elle adorait ces petites fêtes parce que c\u2019était son seul contact avec un monde gai et remuant dont elle s'ennuyait.Roxane enleva les décorations de Noël et les rangea dans une armoire.Puis elle fit des sandwiches au fromage et les recouvrit de linges humides.Mais elle ne commanda pas de vin, ni aucune sorte de liqueur.Les hommes sortiraient et iraient en chercher.Luc cria du vestibule en arrivant: \u2014Roxane, sors la vaisselle d'or.J\u2019ai un invité spécial avec moi pour diner.Roxane gronda.Il fallait que Luc amène quelqu\u2019un pour souper un soir où ils recevaient, alors que tous deux ne mangeaient alors rien de plus qu\u2019une omelette.Elle prit une voix joyeusement surprise: \u2014Qui ! Qui est-ce ?\u2014Raymonde Duverney, qui voulait depuis longtemps vous connaître, répondit gaiement une voix de femme.Raymonde Duverney ! C'était la directrice de la page féminine du grand Journal où Luc travaillait.Ses articles étaient reproduits par des centaines de journaux.Elle avait été décorée de la Légion d\u2019Honneur comme une des femmes les plus remarquables dans sa profession.Agée de 40 ans.elle avait un peu d\u2019embonpoint et une voix chantante.Roxane l'aima en la voyant.\u2014Mademoiselle, j'espère que vous comprenez aussi bien les hommes que les femmes.Dans ce cas, vous pardonnerez à mon mari de vous avoir amenée ici un soir où je ne peux pas vous offrir autre chase qu\u2019une omelette aux champignons.\u2014Ma chère enfant, je me suis amenée.Vos réceptions sont devenues fameuses au bureau, et il fallait que je vienne.J\u2019ai interpellé votre mari et lui ai ordonné de m\u2019inviter.Quelle est votre prénom.\u2014Roxane.Maintenant, hâtez-vous d\u2019entrer et Luc vous préparera un cocktail pendant que Je préparerai quelque chose avec une deml-dou zaine d\u2019oeufs et quelques champignons.La bande n\u2019arrivera pas a-vant neuf heures, alors nous serons seuls.Raymonde Duverney, sans que P -\u2019'une s\u2019en aperçût, inspecta les tentures, les chaises recouvertes de cretonne, les petits bronzes et les plantes dans les vases de cuivre ainsi que la manière dont la table a-vait été préparée pour un simple repas à deux.Elle approuva la coquette nappe de toile blanche aux coins amples et gonflés, la porcelaine, les brillantes serviettes de toile.Très connaisseuse en ces sortes de choses, elle conclut que sa jeune hôtesse a-vait un goût infaillible et elle constata aussi qu\u2019elle possédait l\u2019art de préparer très rapidement un repas aussi agréable au goût qu\u2019à l'oeil.En sirotant son café plus tard devant le foyer, elle dit: \u2014Avez-vous toujours été une femme d'intérieur, Madame Malbecq?\u2014Je ne l'ai jamais été, répondit promptement Roxane.J'étais moi même journaliste.\u2014Vraiment?dit Raymonde en dé- * posant sa tasse.\tI * Elle demanda, en se tournant vers Luc: \u2014Etait-elle une bonne Journaliste?; \u2014Il faut bien que je l'admette, dit! Luc d\u2019une voix triste, elle était diablement bonne.Elle dirigeait la pa-1 ge féminine du journal où j'ai fait mes premières armes.\u2018Ma chère enfant, je me suis ame née.Vos réceptions sont devenues fameuses au bureau.\u201d Roxane fit un grand geste affir- Vous seriez traitée comme toute au- matif de la tête en fermant les yeux, mais elle ne dit rjen.Je suppose que l'entretien de votre logement vous garde très occupée?Roxane eut un rire désabusé: \u2014J\u2019essaie de me tenir occupée et cela me tient occupée, dit-elle.Luc fit remarquer orgueilleusement: \u2014Elle sait faire la cuisine, coudre, tricoter, peindre et faire de la décoration d\u2019intérieur.C\u2019est une ménagère jusqu\u2019au bout des doigts.La jeune femme jeta sur son ma- ire employée.Et puis, mon Dieu, il y a déjà deux couples qui sont employés au journal à l'heure actuelle.Voulez-vous que je m\u2019occupe de votre mari?Roxane refusa vivement.\u2014Non.Je.C'est mieux que je lui parle moi-méme.Je pourrai vous le faire savoir?\u2014S\u2019il vous plait.Je crois que vous êtes justement celle dont j\u2019ai besoin.Plusieurs heures plus tard, Roxane dit à voix basse: Dors-tu, Luc?ri un rapide regard de colère et ce fut quelque chose qui n\u2019échappa pas| \u2014Hein ?Non.Pourquoi ?à la visiteuse.Roxane fouilla dans \u2014Luc.une boite et dit à son mari:\tRoxane pensa aux notes impayées \u2014Luc irais-tu chercher des ciga- et aux vêtements dont elle avait be-rettes?J'ai oublié d\u2019en prendre cet soin, mais ce n'était pas de cela après-midi.A L'EPICERIE DE LA RUE ST-ANDRE.Il comprit sans peine ce qu\u2019elle voulait dire et se leva.\u2014Je reviens tout de suite, dit-il.Voulez-vous m'excuser, mademoiselle?Lorsqu'il fut parti, Raymonde Du-vernay parla d'une nouvelle qu\u2019elle avait à rédiger.\u2014Des nouvelles aussi?Comment faites-vous pour remplir toute une page et vous occuper des nouvelles?\u2014Je n\u2019y arrive pas facilement, dit-elle d\u2019une voix Indifférente.Mais je songe à prendre une assistante.Elle m'aiderait l\u2019après-midi ou l'avant-midi seulement.Vous voyez, je lui ferais préparer un article par Jour sur la cuisine ou bien la chronique du foyer.Ce serait toujours ça de moins à m\u2019occuper.Roxane sentit le besoin de se mouiller les lèvres avec sa langue et son coeur se mit à battre plus vite.\u2014Mademoiselle Duverney, avez-vous quelqu\u2019un en vue?La visiteuse alluma une cigarette avant de répondre.\u2014Je n'avais personne en vue a-vant ce soir.Quand j\u2019ai appris tout à l\u2019heure que vous aviez de 1 expérience, je me suis demandé si la chose vous intéresserait.\u2014Oh ! Oui, elle m'intéresse.Mais., mais mon mari n\u2019aimerait pas que Je travaille au même endroit que lui.\u2014Un journal, ce n\u2019est pas un club.qu\u2019elle voulait parler.\u2014Luc, tu aimes le journalisme, n'est-ce pas?Il fit entendre un son affirmatif sans ouvrir la bouche et se retourna pour continuer à dormir.Roxane s\u2019assit toute droite dans le lit.Eh bien, moi aussi je l\u2019aime ! J\u2019aime la senteur du papier imprimé.Je t\u2019aime encore bien plus, mais j\u2019aime le journalisme et je m\u2019en ennuie à mourir.Luc, si tu croyais que cela pouvait me rendre heureuse, me laisserais-tu y retourner?Il cligna des yeux dans l\u2019obscurité.\u2014Tu ne pourrais pas, pauvre toi.Il est aussi difficile d'entrer dans un journal à Paris que de déplacer une montagne.\u2014Mais je peux, cria-t-elle.Raymonde Duverney est prête à me prendre comme assistante.Elle attentit anxieusement ce qu\u2019il allait dire, sachant qu\u2019elle était condamnée à rester avec ses chaudrons s\u2019il se fâchait.Après un moment de réflexion, il dit: \u2014Raymonde, hein ?La briseuse de foyer ! En tout cas, c'est un endroit où je pourrai avoir l\u2019oeil sur toi.Tu viendras.Mais tu ne paieras rien de la maison avec ton salaire, tu m'entends?Et quand j'aurai fini mon livre, tu donneras ta démission.\u2014Tu es un amour ! cria Roxane en se jetant sur lui pour l\u2019embrasser.(k suivre) Feu Nazaire Labbé lomene Beaudoin), à l\u2019àge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil un fils et sept filles : Mmes Pra-xède Côté (Arménie) de Drummondville : Egésipe Hamel (Elise).de Manseau ; Désiré Cayer (Joséphine), de Dosquet; Louis Dubois (Marie), de Victo-rlavllle ; Joseph Croteau (Eugénie» de St-Flavien; Albert Bédard (Anna).de St-Flavien: Edmond Cayer (Emma), de Dosquet et M.Alphonse Charest.de Dosquet.Ses gendres : MM.Praxède Côté.Egéslppe Hamel, Désiré Cayer, Louis Dubois.Joseph Croteau, décédée dernièrement, par le R.P.Jean-Charles, assisté de dla-{cre et de sous-diacre.I Conduisaient le deuil du défunt, son i père.M.Adam Héroux: ses frères.Jules.Georges-Etienne, Gérard et Paul-Emile ; se soeurs Carmen.Madeleine, Louise et Hélène; ses parents.MM.Nazaire Héroux.de St-Bernabé, Alcide Héroux.de Montréal.Elphège Héroux.de Grand\u2019Mère.Orner Garceau.du Cap-de-la-Madeleine, Joseph Héroux.Lionel Marchand, Philogène Héroux, Jean-Marie Chartier, Arthur ( Descoteaux, Mmes Arthur Descoteaux, 1 Hervé Chartier.Mlle Annette Collins, j Mme Albert Chartier.Mlle Alice Desco-| teaux, M.et Mme Napoléon Bouchard, i Mme Vve J.Grenier.Mme Z.Baril, Mme 1 Camille Roux, Mme Alp.Grégoire, Mlle A.Poulin, Mme E.Bélanger, M.Louis Déry.Mlles Bibiane Bouchard.P.Boisvert, Clémence Melancon, Jeanne d'Arc Miche, P, E.Déry, A.Desrochers.Mlle Suzanne Lebrun.M.Laurier Desrochers, Mme A.Godin, Mme J.Gervais.M.et Mme A.Dallaire.Mite Liliane Gagnon.Mme Al-I phonse Marchand.M.Joseph Michel.Mlles | Marguerite et Léa Bouchard, M.M.-A.Lan-Albert Bédard, et!glois, O.Gagnon.M.Delorme, Mme Alex Edmond Cayer; sa belle-fille:Mme Alphon-: Francoeur, M A.Lambert.M.et Mme F.-se Charest ; son frère : M.Johnny Beau- X.Bergeron, M.F.Landry, Mme J.Po-doln, de Magog; ses soeurs : Mme Joseph ' thier, Mme Louis Pelland.M.O.Cham-Cantin, de Grand\u2019Mère et Mme Paul Gin-'pagne.Mlles Louisa et Liliane Robert.M gras, de Dosquet, ainsi que 44 petits-en-!Mme Lorenzo Belle-rose, Mme E.Belle-fants et 30 arrière-petiis-enfants\t'mare.Mme E.Bellemare, Mme Anthime Son service et sa sépulture eurent lieu Martri* MM- j0s- Gilbert.p*ul Bourassa.le 22 mars.La levée du corps se fit à Mme ^ Srr*ith- M- et Mnie E- Lorrain.Mlle la maison mortuaire par M.l\u2019abbé Sylvain Délla Bouchard, Mme Alphonse Michel, curé de^ la parofsse.Les porteurs étaient |ect-ses petits-fils : Geo.Cayer.Arm.Croteau, Pierre Bergeron.Roméo Dubois, Alph.Cro beau et Jos.Demers.La croix était portée par M.Albert Bédard Mmes Octave Poitras et Wenceslas Cro-| Rivière-du-'Lotip (D N C.) - Le minis-teau firent la quête.\tjtère de la Voirie a ordonné de fermer la Rivière-du-Loup L\u2019église était remplie de paroissiens, parents et amis venus rendre un dernier témoignage d'estime à la mémoire de la femme de bien dont on déplore unanimement la perte.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.Rivière-du-Loup, (D.N.C.l \u2014 Lundi prochain, ainsi qu\u2019à tous les soirs de cette semaine, sera tenue en l\u2019hôtel de ville de la Rivière-du-Loup, sous les auspices de l\u2019Harmonie de cette ville, un grand bingo, A cette occasion, de magnifiques prix, lesquels sont présentement en montre chez le représentant des poêles Bélanger.M.Jean-Paul Dufour, seront décernés avec les mêmes avantages que lors du bingo qui s\u2019est tenu l\u2019automne dernier.En outre, à la clôture de chaque soirée, on décernera de magnifiques prix d\u2019assistance.Le comité d\u2019organisation compte sur la présence de tous les amis, et de la ville et du dehors, pour qu'ils se fassent ùn devoir de venir encourager le corps de musique de Rivière-du-Loup.pour qu\u2019il puisse encore cet été( leur faire honneur.route nationale, qui conduit au \u201cBois des Belles\u201d, à djux milles en bas de l\u2019Eglise de Cacouna.L\u2019on y effectue présentement des réparations nécessitées par le mauvais état de cette route, ou plusieurs trous se sont creusés par la fonte des neiges.Une femme a eu un accident dans cette route, ces Jours-ci, et c\u2019est à la suite que l\u2019on a décidé de faire les réparations nécessaires.La barge \u201cCharles-R.Nuntley\u201d.est arrivée dans notre port des Grands Lac.*;, avec un chargement de 8000 sacs de farine destinés à la maison Dubé êr Fils.Le déchargement se fait actuellement et la barge compte bien avoir fini son travail demain, afin de continuer sa route vers Rimouski où elle doit effectuer un autre déchargement.L\u2019appel nominal, pour les élections d\u2019un nouvel échevin, au quartier centre, a été fixée au 15 mai, et les élections auront lieu le 22 L'on sait que l\u2019échevin de ce quartier a été élu récemment maire de la Cité, et c\u2019est le Dr Antonio Paradis.Le Conseil de la Cité, dans une séance générale tenue à l'hôtel de ville, a occordé un octroi en faveur de l\u2019Hôptal St-Joseph de cette ville, pour lui venir en aide.nait à une de nos plus anciennes familles de Victoria-ville.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Auguste Beauchesne, q u i chanta aussi le service assisté de MM.les abbés G.Lau-zière et B.Frechette.comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient : à la croix M.G.Poulin; au cercueil : MM.G.Béliveau, J.Drouin, R.Côté, H.Hébert.G Béliveau et F Vézlna Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, quatre fils : Edmond.Donat, Arthur, Cyrille, et trois filles : Berthe, Mme Ernest Laflamme, Marie, Jeanne A la famille éprouvée nos plus sincères sympathies.Funérailles de M.Jean-Baptiste Faquin .\t,\t' Lac-aux-Sables \u2014 (D.N.C.) \u2014 Une brave une longue maladie,\tLac-aux-Sables vient d\u2019être courageusement et| piégée dans le deuil par la mort de M.chrétiennement sup-j\tpaquin.décédé samedi, le 29 portée, n^apparte-1 avTii a l\u2019hôpital St-Sacremem, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois, après deux jours de maladie seulement, mm.M Paquin sera vivement regretté de tous ceux qui le connaissaient car 11 laisse la réputation d\u2019un homme de bien, d'un citoyen intègre et d\u2019un parfait chrétien Le service et la sépulture eurent lieu le 3 mai au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis qui avaient voulu s\u2019associer à la famille dans son deuil et participer à l'ultime témoignage d'estime rendu à la mémoire de cet homme utile dont on déplore unani-ment la perte La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé L.Perron qui chanta aussi le service.Portait la croix : M.Alfred Plante ; la dépouille mortelle était portée par ; MM.Donat Tessier, Joseph Renaûd, Georges Tessier et Jules Tessier.# Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Paquin, née Clophie Ayot; ses filles: Mme Benoît Tessier (Maria) ; Mme Emile Tessier (Rose-Alma) ; un fils; Georges St-Fabien.\u2014 Mardi le 11 avril, avaient Paquin; ses frères : MM.Maxime, François lieu au milieu d\u2019un grand concours de pa-!et Azarie Paquin ; ses soeurs : Mme Al-rents et d\u2019amis les funérailles imposan-ifred Boulé (Olivina) Mme A.Lessard, tes de Madame Léon Pelletier née Lucia1 (Olivine).Truchon.\tLa direction des funérailles avait été Funérailles de Mme L.Pelletier Ste-Madeleine (Gaspé) Décès Le 2 \"avril, ont eu lieu les funérailles de Madame Isidore Pelchat (Alic# Boucher), décédée à l'âge de 26 ans, après une longue maladie.Son service et sa sépulture eurent lieu dans notre paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Raoul Vaillancourt, curé.La croix était portée par son neveu, M.Roger Boucher.Les porteurs étalent: ses quatre frères.MM.Amédée, Maurice, Raoul.Rosaire.Le corbillard était conduit par son beau-frère, M.Louis Pelchat.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux.3 enfants; Florence, Carmen.Madeleine.Son père et sa mère, M.et Mme Alfred Boucher.Ses frères: Amé-dée.Freddy «de Montréal), Raoul, Edmond, Maurice.Ovias.Rosaire, Louis et Albert.Ses soeurs; Mme Télesphore Pelchat (Rose-Aimée), Mme Thomiüy Béla nd iLaura), de Montréal.Son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Euloge Pelchat.Ses belles-soeurs : Mme Freddy Boucher (M.Gagné), de Montréal.Mme Amédée Boucher (Marianne Lévesque), Mme Maurice Boucher (Emelda Lévesque), Mme Ovias Boucher (Emélia Fournier), Mme Raoul Boucher (Juliette Dunn), Mme Rosaire Boucher (Annete Boucher), Mme tannine Langlois), Edmond Boucher (Cécile Boucher), Mme Euloge Pelchat (Adrienne Fournier), Mlle» Julie, Rosanna.Adeline, Rose-Aline Pelchat.Ses beaux-frères, Thommy Béland, Moïse.Euloge.Louis, Télesphore Pelchat.Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, ainsi que des cousins et cousines.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sympathies.Baptême M.et Mme Iréné Pelchat font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.La levée du corps fait par l\u2019abbé Alcide Côté.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé S.Roy curé de la paroisse assité de MM.les abbés Laurent Beaulieu et Alcide Côté du Séminaire de Rimouski comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, MM.les abbés Alex April et Raoul Roy ont dit des messes aux autels latéraux.Dans le choeur, on remarquait, Mgr Médard Belzil, M.Zénon Belzile-, Rév.Frère Antonin des Ecoles Chrétiennes St-Augustin.Portait la croix: M.Roger Therriault.Porteurs d\u2019honneurs : MM.Désiré Jean.Michel Côté, William Bellavance.Jean Bellavance, Jos.Thibault, Télesphore Morals.Porteurs du corps : MM.Ernest Pelletier Georges-Emile Fortin.Alphonse Gagnon, Georges Dubé, Théophile Fournier, Louis Gendreau.La bannière de Sainte-Anne portée par MM.Arthur Bellavance.Jos.Simon, était en tête du cortège funèbre.\u2014M.et Mme Vos.Simon, Eugène Gau-vin.ont fait la distribution des cartes mortuaires.Mmes Désiré Jean, Télesphore Morals, ont fait la quête.Le deuil était conduit par le mari de la défunte.MM.Léon Pelletier, ses frères : confiée à M.G.-H St-Amant, de Ste-Thè-cle.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.MM.François et Zénon Truchon, de Ma-tane.Ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.Antonin Pelletier, de Salem Mass., Arthur Pelletier, de Manchester, Thuribe Pelletier, de Concord, N.-H.Mesdames Antonio Truchon, Antonin Pelletier et François Truchon, ses nièces Mesdames E.-J.Taché Plymouth, Mass.H.Emond Plymouth, Mass.L\u2019assistance était nombreuse.M.Hilaire Ouellet avait la direction des funérailles.Nous prions M.Pelletier et les autres membres de sa famille d\u2019agréer nos sincères sympathies.Uchi Gold Mines J.-E.Hammell, président de Pickle Mines Ltd.a déclaré à rassemblée annuelle de la compagnie que l\u2019émission d\u2019un million de piastres d\u2019obligations de Uchi Gold Mines Ltd sera payée aussitôt que possibla à même le produit de l\u2019entreprise minière.Les rapports ont été approuvés et les directeurs furent réélus.Liquide merveilleux qui détruit les CORS rapidement Ce remède surprenant agit en quelques seondes sans causer de douleur.Le cor se ratatine et s\u2019ébranle.Une autre application ou deux et le cor tombe.Merveilleux \u2014 oui il l\u2019est \u2014 mais c'est justement là comment agit l'Extracteur de Cors Putnam.Vous pouvez acheter l\u2019Extracteur de Cors Putnam dans n\u2019importe quelle pharmacie.Ayez votre bouteille aujourd\u2019hui même.Refusez tout c* qu\u2019on vous offre à la place du \u201cPutnam\u201d.Solution du problème d\u2019hier te de Trèfle discartée par Ouest, il T .\t.\t, j * *\t,\tjoua le 8 de Carreau du Mort.Sans Les joueurs les plus distraits sont plus réfléchir Est fit la levée avec ceux qui tombent le plus souvent son 10 et retouma un petit Pique, dans les piégés qu\u2019on leur prépare ;Le déclarant encaissa son As de Pi-La plupart de ces embuscades sont que j0ua son Rol de carreau vers basées sur le fait que la victime en pas du Mort et encaissa quatre au-vue ne possédé pas certains renseï- tres levées de Carreau.Au lieu d\u2019é-gnemente.Mais il arrive qu un ad- chouer comme les cartes l'y conversa ire se alsse amener par a for- damnaient.Sud fit donc une levée ce de 1 habitude ou nar sa distrac- supplémentaire grâce à la distraction a jouer maladroitement de tel- tion de son adversaire de droite.le manière ou à faire telle déclarations.Celui qui se laisse prendre ainsi n'a naturellement aucune excuse à offrir à son partenaire ensuite.*\t9 2 *\t9 4 Problème de demain * A D V 9 8 2\t\t?Aucun\tN.4 7 3 2\t\t* D 9 5 3\t \t\t?D V 8 6\t6 4 D V 10 I\t« - 6 5\t!\t\u201c* ?R D V 6 r>\\\t4 8 7 3 ?10 7 3\t5 2 4 10 6 5\t5.Aucun R D 10 9 S.*\tA 7 5 *\tA R V 10 2 *\t10 * R V 8 4 *\tR V 8 3 2 *\t7 ?93 *\tD 9 7 3 2 ?V 4 \u2022\tD 10 9 6 4 *\t8 6 4 ?\tA R 7 4 *\tA (Donneur : Sud.Les deux côtés vulnérables.) Quelles seront les annonces ?-Vous aimiez le métier?demanda Raymonde à la jeune femme.DORMEZ ET LEVEZ-VOUS REPOSE Si nus ne dormez pasi bien\u2014si tous souffrez d'insomnie \u2014 attention | au rein.S\u2019il est mal en ordre, ne purge pas le sang des poisons et déchets\u2014Totresommeü peut aussi en souffrir.Au tout premier signe de mal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d\u2019un demi-siècle le remîde par excellence pour le rein.Elles sont laciles 1 prendre.Inoffensires.IH-F Pilules Do^üour le Rein Feu L.Noël O A R 4 ?\tA 8 5 2 ?\tR 5 ?\tA 8 6 5 (Donneur : Ouest.La diagonale Nord-Sud vulnérable.) Ouest ouvrit les enchères par 1 Pique, Sud doubla.Ouest annonça 2 Trèfle, Nord déclara 2 Carreau, Sud 2 Sans-Atout et Ouest 3 Coeur.Ouest ayant annoncé trois couleurs, Nord passa, mais Sud déclara 3 Sans-Atout.Ouest attaqua de la Dame de Pique et, après avoir fait la levée avec le Roi de Pique, le déclarant réalisa qu\u2019il lui faudrait cinq levées de Carreau pour réussir son contrat.Par les déclarations d\u2019Ouest, il jugea que ce dernier devait avoir des suites de quatre cartes en Trèfle et en Coeur et une suite de cinq cartes en Pique, par conséquent aucun Carreau.\tJ\u2019*11' Gilbert.Dénia\tet ziiane\tverviiie, Si Est avait rinn Parreaii an\tin\t; Bécancour Deneige,\tLaurent,\tMarlen DI SjSI avail cmq carreau au\t10.\tBrlant.Jean-Jacques,\tFernand,\tMaurice, comment faire pour obtenir cinq\tle-\tJeen-Ouy Perron, d'Almaville, Yvonne, Va- vées dans cette couleur?\t,A'!n^\tTh41*\u201d-.Jeannette, Connaissant Est pour un joueur nés: ses arrières petits -enfants- Roger et impétueux, Sud joua immédiate- J'an Trépanier, Trois-Rivières, Denise ment son 5 d- Carreau et, sur la car- ^iveaT Æ-amères.Falsts MM.Arthur Godbuut et Alfred Moisan, respectivement agent d\u2019affaires et secrétaire-publiciste du Mouvement Social Ouvrier de St-Sauveur nous informent que les pourparlers entre le gouvernement provincial et leur organisation au sujet des travaux de chômage exécutés dans la ville et la banlieue de Québec n\u2019ont eu aucun résultat encourageant pour les travailleurs puisque, disent-ils, le gouvernement provincial ne veut rien changer, du moins pour le moment.C\u2019est la réponse que M.Pierre Bertrand, député ministériel de St-Sauveur, aurait donnée au M.S.O.au nom du gouvernement.Nous sommes au courant, disent MM.Godbout et Moisan, que les nouveaux règlements entreront en vigueur dans quelques jours sur les chantiers de la côte Franklin, de la Canardièrc, du Parc St-Fldèle et autres.Royal Rifles of Canada Les membres du régiment \u201cRoyal Rifles of Canada\u201d assisteront à la parade à l\u2019occasion de la visite des souverains, demain 17 mai.Le ralliement aura lieu au Manège Militaire à 8 h.15.On devra porter l\u2019uniforme de service rkhaki) .Ceux qui ont droit de porter des médailles voudront bien le faire.A.-F.Cannon, Capitaine -adjudant.Smith, C.R., directeur des services maritimes au département des Transports ; M.G.W.Kerr, inspecteur du service naval ; M.R, E.Willard, surintendant du pilotage à Montréal ; M.Raoul Lachance, sur-intendant du pilotage à la Pointeau-Père et quelques officiers des douanes et des postes.Aucun journaliste ou photographe ne sera admis sur le navire.Ceux-ci auront cependant à leur disposition le \u201cJean-Brillant\u201d, navire de la Cie de Transport du Bas St-Laurent, et Ils pourront ainsi suivre d\u2019assez près l\u2019accostage des deux navires.Un courrier spécial adressé h Leurs Majestés est arrivé à Rimouski dimanche matin et est sous bonne garde en attendant d\u2019être remis aux destinataires.Tout a été prévu pour que le programme préparé en vue de l'accostage du navire soit exécuté dans les meilleures conditions possibles.Des équipes de policiers montent la garde sur le quai Celles-ci comprennent un détachement de la Gendarmerie Royale commandé par le caporal Furlong et plusieurs détectives provinciaux sous les ordres de l'Inspecteur Moïse Gauvin.On croit que des milliers de personnse seront massées sur la grève à la Pointe-au-Père au moment où s\u2019établira le premier contact entre le navire transportant Leurs Majestés et le navire-pilote.Plusieurs ont apporté des provisions pour une journée au cas où l\u2019attente à laquelle on les a habitués depuis dimanche se prolonge d\u2019avantage.Tous sont anxieux cependant de voir poindre sur le fleuve T\u2019Em-press\u201d et les navires de l\u2019escorte.Bigaouette et la coopération do public Le capitaine A.-S.Bigaouette invite tous les citoyens à coopérer avec les autorités policières au cours de la visite de Leurs Majestés le roi et la reine d'Angleterre à Québec.Il demande surtout à ceux qui n'ont pas de cartes d\u2019invitation de ne pas tenter d\u2019entrer soit au parlement, soit au Château Frontenac, où dans les espaces réservés autour de ces édifices.On ne réussira pas à passer et cela compliquera d\u2019autant le travail des policiers.Génie et dénient Timmins, Ont., 16.(P.C.) \u2014 Si l'on en croit lord Riverdale, magnat de l\u2019acier en tournée au Canada, Hitler est à la fois \u201cun dément et un génie agissant sous le souffle de l\u2019exaltation.\u201d Le visiteur anglais parla al nsi du Führer dans un discours qu\u2019il fit hier devant un Service Club local.\u201cC\u2019eût été mille fois pitié pour l\u2019Angleterre de partir en guerre pour la Tchécoslovaquie, dit-il.Mais si l\u2019Allemagne touche au Danemark, à la Hollande, à la Belgique, nous entrons en guerre Immédiatement.\u201d Le musée provincial La direction du musée provincial nous prie d\u2019informer le public que les portes du musée resteront ouvertes toute l\u2019après-midi et toute la soirée, aujourd\u2019hui.On en profitera également pour faire l\u2019illumination extérieure de l\u2019édifice.Feu Raynaldo Douville St-Alban iD.N.C.) \u2014 Le 2 mai a été inhumé dans notre paroisse.Raynaldo Douville.enfant de M.et Mme Oscar Douville, à l\u2019àge de 9 ans et huit mois.A cette occasion, M.et Mme Douville ont reçu de nombreux témoignages de sympathies de la part de leurs parents et de leurs amis.La levée du corps fut faite à la maison par M.l\u2019abbé E.Rivard, curé de la paroisse.Les porteurs étaient des compagnons de classe.Portait la croix: M.Henri Bertrand, les autres porteurs étaient: MM.Martin Gauthier, Marcel Denis, Joseph Godin.Guy Savard, Simon Savard et Albert Matte.Les Religieuses Notre-Dame du Perpétuel Secours et tous les élèves du couvent suivirent le cortège funèbre ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.et Mme Doaville ont eu la douleur de perdre deux enfants en moins d\u2019un mois.Nous réitérons & la famille si cruellement éprouvée nos plus sincères sympathie*.UNE ARMEE POLONAISE A DANTZIG La Pologne transporte continuellement des troupes à travers le territoire de la ville libre de Dantzig\u2014 De grands intérêts économiques.Varsovie, 16.(Droits réservés par l\u2019Agence Havas)\u2014La Pologne maintient virtuellement une armée à Dantzig en transportant continuellement ses troupes à travers le territoire de la Ville libre dans des tiains blindés.On apprend de benne source, à Varsovie, que les Polonais ont pris toutes les mesures oour faire face, soit à une invasion de Dantzig par la Prusse orientale, soit à une \u201cinsurrection\u201d nazie dans la Ville libre elle-même.D\u2019après les informations parvenues ici, le haut commandement nazi a décidé de suspendre les relations économiques de Dantzig avec la Pologne en at-tendeii.la réintégration de la Ville libre dans le Reich.La Pologne a de grands intérêts économiques, en même temps que 45.000 de ses nationaux à Dantzig.Son armée reste en alerte à Gdynia, le grand port créé de toutes pièces en territoire polonais depuis la guerre, et dans la province de Po-morze, appelée communément le Corridor, qui relie ce port de mer au reste de la Pologne.On ne cherche guère à dissimuler les mouvements de troupes, l\u2019objet cherché étant précisément de montrer aux Allemands avec quelle rapidité les troupes polonaises pourraient être transportées à Dantzig en cas de besoin.SURVEILLANCE Dantzig, 16.(C.P.-Havas) \u2014 Les nazis maintiennent des \u201cniquets\u2019 devant tous les magasins polonais de Dantzig pour empêcher la clientèle allemande d\u2019y entrer.Vingt-quatre journaux polonais ont été confisqués depuis quatre jours dans cette ville.par l\u2019autorité nazie.Deux jeunes pensionnaires de S\u2019hospice Guay se noient Trompant l\u2019oeil des religieuses, Gaston Grenier et Jacques MacDonald s\u2019embarquent dans une vieille embarcation pour faire une promenade sur le fleuve \u2014 L\u2019embarcation coule et les deux élèves se noient.Gaston Grenier, de Beauport, et Jacques MacDonald, de Québec, deux garçons de 13 et 14 ans, pensionnaires à l\u2019Hospice Guay de Lévis, se sont noyés hier soir dans des circonstances particulièrement tragiques.La tragédie s\u2019est déroulée sur la fin de la journée, en face de l\u2019Hospice Guay, à peu de distance de la rive.Les garçons avalent réussi à tromper la surveillance des religieuses et partirent avec un compagnon pour aller errer sur la grève.Voyant une chaloupe amarrée tout près, les malheureux enfants conçurent le projet d\u2019aller faire une promenade sur le fleuve.Mais cette embarcation était dangereuse et les enfants n\u2019étaient pas en mesure de se rendre compte.Les deux garçons s'aventurèrent donc sur le fleuve qui était calme à ce moment.Ils ne réalisaient pas du tout le danger de leur situation lorsque subitement, ils constatèrent que la chaloupe prenait eau.A ce moment, l'embarcation se trouvait assez éloignée de la rive.L\u2019un des trois garçons réussit à échapper à la mort, pendant que les deux autres coulaient avec la chaloupe.On conçoit l'émoi qu\u2019a causé cette tragédie et la consternation dans laquelle elle a jeté les religieuses de l\u2019Hospice Guay.Les cadavres ont été repêchés et transportés à la morgue Maurice Gilbert où l\u2019enquête a lieu cet après midi.Eloge de M.L.Labrecque M.Rosaire Beaulieu, directeur du service des incendies, a fait aujourd'hui l'éloge de M.Lorenzo Labrecque, assistant commissaire des incendies de la cité de Québec, décédé à l'âge de 50 ans.Le chef Beaulieu a déclaré que M.Labrecque était un homme de devoir, toujours au poste, et qui avait à coeur les intérêts du département qu'on lut avait confié il y a quelques années.sous l'administration Lavi-gueur.\u201cJ'offre à madame Labrecque et à ses enfants l'expression de mes sincères condoléances\u201d, a déclaré le chef de la brigade du feu.Norman Rogers répond aux critiques de M.Duplessis Le premier ministre de Québec s\u2019étant plaint que les sommes votées par Ottawa pour l\u2019aide à la jeunesse n\u2019étaient pas suffisantes, l\u2019hon.N.-L.Rogers, ministre du Travail, revèle que le gouvernement provincial n\u2019a pas utilisé toutes les sommes mises à sa disposition.GER.GAGNON FUT VICTIME L'année a été très féconde au cours pré-scientifique Treize candidats aux examens de fin d\u2019année se qualifient pour la première année de la Faculté des sciences de Laval \u2014 Trois autres reprendront une matière en septembre.Actions en dommages Deux actions en dommages-inté rêts ont été inscrites, hier, en Cour Supérieure contre des corporations municipales, D\u2019une part, M.J.-Via-teur Corriveau, par l\u2019entremise de l\u2019étude légale Boisvert, Roy et Corriveau, réclame de la cité de Québec une indemnité de $2.302.D'autre part M.Laurent-A.Doré, représenté par Mes Laliberté et Bolvin, réclame de la ville de Donnacona la somme de $1,787.Nouveau vicaire Trois-Rivières, 16.\u2014 (D.N.C.) Par décision de Son Excellence Mgr Alfred-Odilon Comtois, évêque des Trois-Rivières, M.l\u2019abbé Henri Beaudoin, vicaire à St-Céclle, paroisse de Trois-Rivières, a été nommé vicaire à Ste-Famille, au Cap-de-ia-Madeleine, Il aura comme successeur à Ste-Cécile M.l\u2019abbé Oscar Masson qui était au Cap-de-la-Ma-deleine.Aussitôt le Saint-Laurent libre de glace, un navire le remontait jusqu\u2019i Montréal; la flamme arborée au grand mât portait nne ancre dans un coeur.C\u2019était le navire de JOHN DE KUYPER & SON qm apportait la provision de leur fameux gin pour l\u2019été.Une deuxième cargaison arrivait juste avant la fermeture de la navigation.DE Kuype R Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN DE KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDÉE EN 1695 1 O onces ¦ 90c 26 onces *2.00 40 onces ^2*80 Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l\u2019ont toujours préféré depuis plus de cent ansi Treize étudiants qui ont suivi les cours dè l'année pré-scientifique de la Faculté des sciences de l\u2019Université Laval ont réussi les examens de qualification.Trois autres candidats à ces importantes épreuves universitaires pourront également se qualifier en septembre prochain pour la première année de la Facilité des sciences en reprenant une matière du programme des examens.Les treize candidats heureux sont MM.Marcel.Dechêne, Gérard Corriveau, Yvon Courchesne, Gérard Langevln, F.Moya, Jules Arcand, Charles Boudreau, Jacques Lamou-reux, Roger Poitras, Raymond Bol-duc, Jacques Mondor, Charles Pla-mondon et Maurice Lavigne.On sait que le cours pré-scienti- fique fut établi en septembre dernier.I] a pour but la préparation parfaite des candidats aux études scientifiques.Les étudiants qui ont réussi cette année les examens de qualification s\u2019inscriront en septembre prochain au cours régulier de la Faculté des sciences qui conduit aux certificats d\u2019études supérieures de sciences, à la licence et au doctorat ès sciences, La Faculté des sciences de l\u2019Université Laval est dirigée par Mgr Alexandre Vachon, PA.V.G., qui en est le doyen.M.Adrien Pcw-liot, I.C., un précieux animateur de l'enseignement des sciences à Laval, remplit avec compétence et dévouement la charge de secrétaire.Toutes les grandes routes ne sont pas recommandées Le ministère de la Voirie nous remet le communiqué suivant : La route No 56- \u2014 Baie St-Paul-Grande - Baie, ouverte circulation d\u2019été mais pas recommandable d'ici quelques jours.Il y a une section de 6 milles dont la surface est molle, dans Je coihté de Charlevoix à la limite du comté de Chicoutimi.La route No 16 \u2014 (St-Siméon -Grande-Baie - Chicoutimi - St-Bruno) ouverte également, mais il y a obstruction entre Port-Alfred et B^gotville par suite de la chute du pont qui relie ces deux endroits.Il y a un détour de 1.5 milles par un chemin privé mais le passage des camions est interdjt, La route No 15 \u2014 entre St-Sl-méon - Baie Ste-Câtherine et Ste-Anne de Portneuf est ouverte à la circulation d\u2019été, mais fermée au trafic lourd.La route No 6 \u2014 Tour de la Gaspésie, ouverte aux voitures de promenade, mais pas à la circulation lourde.La route NO 54.(Québec-Lac-St-Jean.via le Parc National des Lau-rentides) est ouverte à la circula- tion d\u2019été, mais fermée au trafic lourd.Sans être recommandable d'ici quelques Jours c\u2019est cependant la route qui permet l\u2019accès le plus facile à la région du Lac-St-Jean et à Chicoutimi, étant donné l'obstruction aux Routes No 56 et No 16 entre Bagotville et Port-Alfred, par suite de la chute du pont entre ces deux endroits.OUVERTURE DU TRAFIC LOURD Les routes et sections de routes suivantes, dans le district de Québec, sont maintenant ouvertes au trafic lourd : La Route No 2 \u2014 Entre Québec -Trois-Rivières et Montréal.La Route No 20 \u2014 Québec-Les Saules - Champigny.La Route No 15 \u2014 Entre Québec et St-Joachim.La Route No 54 \u2014 Entre Québec et Stoneham.Le chemin de ceinture de l\u2019Ile d\u2019Orléans.Route No 19 \u2014 Trois-Rivières -Shawinigan.Shawinigan - Grand'-Mère.par le nouveau tracé Québec-Montréal.Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le jury à l\u2019enquête du coroner sur la mort de M.Gérard Gagnon \u2014 II serait tombé accidentellement dans la rivière Lairet.L\u2019enquête du coroner, ce matin, à la morgue de la maison Arthur Cloutier, a clairement prouvé que M.Gérard Gagnon, 30 ans.agent de la Metropolitan Insurance, avait été victime d'un accident et qu'il était tombé accidentellement dans la rivière Lairet, qu\u2019il avait l\u2019habitude de traverser en prenant tin chemin de raccourci.A l'issue de l\u2019enquête un verdict dans ce sens a été rendu par le corps de jury.Le corps de M, Gagnon, on le sait, a été trouvé hier après-midi, vers 3 heures, dans les eaux de la rivière Lairet par un garçon de 14 ans.Jean-Marcel Moren-cy, domicilié 13, Boulevard des Alliés.Au cours de l\u2019enquête, tous les té moins et en particulier le lieutenant détective Lauréat Laçasse et le docteur R.Rainville ont été unanimes à rendre hommage à M.Gagnon.Toutes les personnes que le chef des détectives a lui-même interrogées au cours de son enquête ont été d'accord à louer les qualités du défunt.M.Gagnon était parti de chez lui le 25 avril dernier, dans la soirée en disant qu'il se rendait faire de la collection.A quelques reprises, il fut aperçu et il est en preuve qu\u2019il a voyagé.Le lundi suivant, il devait même aller déménager un de ses beaux-frères.Neuf témoins ont été entendus, ce midi, à l\u2019enquête\u2019 du coroner.Ce sont : M.Auguste-Etienne Gagnon, frère du défunt ; M.Hervé Laliberté, son beau-frère ; Jean-Marcel Mo-rency, 13, Boulevard des Alliés ; le lieutenant-détective Lauréat Laçasse, qui a fait enquête et qui a reçu les félicitations de la famille pour sa manière d'agir ; Mlle Ruelland, 1ère Avenue ; Gilles Thlvierge, 66 De Gaspé ; Georges Thiboutot, 51 Bois-clair ; le docteur R.Rainville, médecin de la famille ainsi que M.Art.Cloutier.Merci au \"Soleil\u20195 Mlle Margaret Hackett, secrétaire correspondante de la Ligue des femmes catholiques du Canada, nous adresse une copie de résolution adoptée par'la ligue, succursale de Québec, remerciant le \"SoleU\u201d pour la publicité donnée aux activités de cette belle organisation féminine.Club Renaissance Par suite du fait que les visiteurs royaux arriveront mercredi, le club Renaissance a décidé de canceller son déjeuner-causerie hebdomadaire qui devait avoir ileu ce jour-là.Il a été remis à la semaine prochaine.Exemplaires de \u201cMaria ChapdeJaine\u201d Au bureau de M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, nous avons vu ce matin les exemplaires de \u201cMaria Chapdelalne\u201d de Louis Hémon et de \u201cLTle d\u2019Orléans\u201d, de M.Pierre-Georges Roy.qui seront présentés à Leurs Majestés, de même que l\u2019adresse de la province.Les enluminures sont l\u2019oeuvre de M.Roland-Hérard Charlebols, professeur à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.La copie anglaise a été enluminée par M.Napoléon Hudon, du département de l\u2019instruction publique.Refus de pourvoir St-Joseph-de-Beauce, 16.(D.N.C.\u20145 individus, dont 3 hommes et deux femmes, ont été incarcérés hier dans la prison de St-Joseph de Beauce.L\u2019un d'entre eux, domicilié à Ste-Claire, Comté Dorchester, a été condamné à 15 jours de prison en rapport avec une accusation de refus de pourvoir.L\u2019autre de St Martin, accusé d\u2019assaut, a reçu une sentence 1 mois de prison.Le troi sième, de St-Prosper, aura à répon dre devant le magistrat Couture, le 30 mai prochain, d'une accusation grave contre les moeurs.Les deux femmes, qui demeurent à Agnès, Comté Mégantic, sont sous le coup d'une accusation de vagabondage.Elles comparaîtront également le 30 mai prochain.Employé en prison Paul-Emile Lemieux, gardien au garage P.-L.Lortie, a été condamné aujourd\u2019hui à 6 mois de prison par le juge Hugues Fortier, après avoir pris une automobile sans permission au garage où il était employé.Lemieux était parti pour une promenade -mais un accident se produisit.L\u2019automobile s\u2019écrasa sur un poteau.Aux funérailles de Mme Savard Mgr Camille Roy, P.A., vice-rec-teur de l\u2019Université Laval et supérieur du Grand Séminaire de Qué bec, a assisté aux funérailles de la mère de M.le juge Alfred Savard ce matin, en l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance.M.le chanoine Cyrille Gagnon, supérieur du Petit Séminal re, plusieurs prélats et un Imposant concours de personnalités marquantes participaient aussi à cet ultime hommage à la mémoire de la femme de bien dont on déplore unanime ment la perte.[\u2019\u201cAustralia\u201d repart jeudi L\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d, du Pacifique Canadien, appareillera pour l'Europe jeudi à 3 heures p.m.Le paquebot qui a transporté les souverains anglais au Canada, et qui fut converti pour la circonstance, en yacht royal, reprendra donc son service régulier transatlantique Jeudi prochain.L-'Empress\u201d se rendra à Cherbourg et à Southampton.Interpellation Londres, 16.(P.C.) \u2014 Le député travailliste James MUner annonce qu\u2019il interpellera le gouvernement demain pour savoir qui a déciidé d\u2019orienter r\u2019Empress of Australia\" à travers l'Atlantique-nord, à une époque de l'année où les glaces et le brouillard régnent dans ces parages Une envolée Lisbonne, 18.(A.P.) \u2014 Le gros hydravion \u201cLieutenant-de-Valsseau-Paris\u201d a amerri sur le Tage, dans le port de Lisbonne, à midi 26 minutes aujourd\u2019hui, terminant ainsi sa première étape sur la route de Bordeaux à New-York, Il doit faire une nouvelle escale auk Açores.Ottawa.16.\u2014 (PC> \u2014 Répondant à un télégramme du premier ministre de la province de Québec, M.Maurice Duplessis, dans lequel celui-ci exprimait l\u2019opinion que le crédit de $4,500.000 voté par le gouvernement fédéral pour l'aide à la Jeunesse pendant une période de 3 années n'était pas suffisant, le ministre du Travail, l\u2019hon.Norman-L.Rogers, a souligné le fait que le projet n'est qu\u2019un seul de ceux qu'envisage le gouvernement fédéral en vue d'aider la Jeunesse sans travail.Dans une lettre adressée à M.Duplessis, le ministre du Travail a cité en exemple la contribution de $1.000,000 du gouvernement fédéral à un programme de travaux concernant l\u2019industrie forestière.Il a rappelé à M.Duplessis que durant les deux dernières années, le gouvernement fédéral avait placé une somme de $545,000 à la disposition de la province de Québec pour l\u2019aide à la jeunesse, mais que le gouvernement provincial n\u2019avait utilisé qu'une somme de $300.000.L\u2019hon.M.Rogers a également adressé une lettre à M.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l'Industrie dans le cabinet Duplessis, dans laquelle il exprime le regret de constater qu'à l'exception de l'industrie forestière et de l\u2019industrie minière, aucune autre sorte d'entrainement commercial ou industriel n\u2019a été mis sur pied dans le Le maire Borne reste à Québec Son Honneur le maire Lucien Borne n\u2019acompagnera pas Son Eminence le cardinal Villeneuve à Domrémy et à Rome, comme on l\u2019avait précédemment annoncé.Les affaires de la ville requièrent sa présence à Québec et M.le maire a déclaré aujourd'hui au représentant du \u201cSoleil\u201d qu\u2019il a dû, à cause de cela, décliner l\u2019honneur d\u2019accompagner le légat papal aux fêtes grandioses de Sainte Jeanne d\u2019Arc en France.Québec l'année dernière alors que le gouvernement fédéral avait placé une somme de $225.000 à la disposition du gouvernement provincial k cette fin.M.Rogers a également informé M.Bilodeau que le gouvernement fédéral lui avait proposé, le 8 avril dernier, un plan afin de venir en aide à la jeunesse et que M.Bilodeau n\u2019avait pas encore répondu à la lettre contenant les détails du plan, Mort de monsieur Jérôme Joncas Nous apprenons avec regret la mort de M.Jérôme joncas, décédé au cours de la nuit dernière, à l'âge de 62 ans et 2 mois.M.Joncas était un citoyen très estimé de la paroisse St-Roch.Pendant plusieurs années il demeura à Lévis où il était employé du C.N.R.Depuis quelques années, il était à l'emploi de la ville de Québec.M.Joncas laisse dans le deuil, son épouse, madame Joncas, née Emma Légaré; un fils, M.Antonio Joncas, sa belle-fille, madame Antonio Joncas; sa petite-fille, Micheline Joncas; ses frères.MM.Emile, Philéas et François Joncas; sa soeur, mademoiselle Marie-Louise Joncas.Aux membres de la famille en deuil, le \"Soleil\u201d offre ses plus sincères condoléances.Règlement possible Harlan, Kentucky, 16.(P.A.) \u2014 Il y a aujourd\u2019hui quelque espoir de règlement entre les mineurs et les patrons, tandis que les gardes nationaux protègent la réouverture de quelques usines.Dans un discours hier soir à Philadelphie, John-L.Lewis, président du CIO, a demandé une enquête fédérale sur les mouvements des gardes nationaux.Fêtes légales Pendant trois jours, la semaine prochaine, toute activité aura cessé au palais de justice.Il s'agit de lundi, jeudi et samedi, qui sont considérés comme fêtes légales.FEU EAU FUMEE ENFIN VENTE DE FEU la grande du «lock PROVENANT DE LA MANUFACTURE SAMUEL DORFMAN sera sacrifié sans réserve s son Magasin 311 RUE ST-jOSEPH pour plua de détail* surveillez Vannonce dont LE SOLEIL de demain ALLEZ CHEZ UNIVERSAL AUTO VENTE D\u2019AUTOS USAGES VENEZ ET PROFITEZ DE CES AUBAINES ! fORD ««\u2022>\t.\u2018 - *115.CHEVROLET\t>*93\u2019\t 775.FADAA plate-forme Ch rAKUU\t4- cab, 2 tonne».,\t535.\tPLYMOUTH\t.780.CHEVROLET each i»3i\t\t560\tPACKARD «««\u2022 «93\u2019\t 790.DODGE coupé convertible 1936 535m\t\tPLYMOUTH\t'93« 855.PLYMOUTH coach 1931\t\tvrt *\tOLDSMOBILE .m.» 1933 .875.PLYMOUTH c.ch mi\t\t.585.\tCHRYSLER «dan .93*\t 935.SPECIAL de demain: CHEVROLET Vti * GARANTIE Avec chaque char usagé, nous donnerons, aux acheteurs qui en font la demande, une GARANTIE ECRITE, de 45 Jours.Demandez-la pour votre protection.SECTION CHARS USAGES Toutes nos voitures du Pavillon de l\u2019Auto n\u2019ont pas marché de l\u2019hiver, et ont été inspectées et remises en état de prendre immédiatement la route.UNIVERSAL AUTO LIMITED 25-41 de la Couronne-Tél.: 5112-3-4-Pavillon de l\u2019Auto 1ère Avenue RESUME DES ACTIVITÉS SUR LES MARCHÉ Commerce\u2014Finance\u2014Industrie 10 LE SOLEIL; QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 Tendance réactionnaire dans un marché très peu actif à New-York j Cours de 12 h.30 \u2022 \u2022 * \" \u2022 BOURSE DE MONTREAL BOURSE DE NEW-YORK Conseil de direction du Curb de Montréal Les actions de C^nc.c\u2019ian Car ont encc.'s f\u2019Schi sur Le mr.relsé local.L\"3 OBLIGATIONS Ig.(P.A.) \u2014 Les titres fluctué de façon assez .1 :\tu début de la séance, r \u2019 Vestinghouse.Les cours mnaires ou laiblement .y.nn s dans U.S.Steel.' rv ;k, Sandard Oil of N -J.Consolidated Edison et General Electric.General Motors Acceptance Corporation, compagnie de finance appurtenant à la General Motors Corporation.a fait des arrangements pour emprunter $10 millions d'un groupe de banquiers pour une période de cinq ans au taux de 1 1-2 pour cent.Ces fonds serviront a rembourser une émission de $50 millions d'obligations a 3 pour cent échéant le 1er août 1946 qui seront rachetées en anticipation au prix de 102 1-2.A 11 11.30 La tendance était réactionnaire dans un marché très peu actif, ce matin, à New-York.Le roulement fut d?190,000 actions durant la première heure.Le cours de 30 titres industriels de Dow Jones se trouvait avoir cédé environ 1 point dur.vit.la première partie ne la séance.On notait des reculs dans U.S.Steel à 46.Bethlehem Steel à 54 1-2, Chrysler à 65 7-8, Anaconda à 23 1-4, General Motors.Goodrich.U.S.Rubber Sears Roebuck.Douglas Aircraft, Consolidated Edison et General E-lectric.Les actions dr Canadian Car ont continué à baisser.Le titre commun recula à 8 1-8 et cotait 8 1-4 a la fin de l\u2019avant-midi.Le privilégié a baissé à 19 3-4.Les autres valeurs cotét.s sur la Bourse de Montréal é-taient irrégulièrement plus faibles N or an ri a a coté 78.Smelters 41 1-4, Nückel 47 3-4.National Steel Car 44 3-4, Asbestos 22 1-2 et Brazilian 10 1-8.Sur le Curb de Montréal, A-b-t- commun a coté 55 sous, le privilégié 4 et Vickers privilégié 25 Dana le compartiment minier.Sta-dacona a coté 49 sous, Si.vcoe $1.15, Eldorado $1.25, Home Oil $2.15 et Anglo-Canadian Oil $1.20.Sur le marché des obligations, Abitibi Paper a coté 45 3-4 offert 46 1-2 demandé et Brown Company 34 1-4 offert 34 3-4 demandé.A MONTREAL Montréal.16.iP.C.t \u2014 Les valeurs canadiennes ont fluctué étroitement à la baisse, ce matin, sur la Bourse de Montréal.National Steel Car a cédé 3-4 de point à 45 Noranda et Bulolo Gold ont baissé d\u2019un demi-point.On notait des reculs moins importants dans Canadian Car.Brazilian.Montreal Power, National Breweries et Imperial Oil.Les cours se sont raffermis un peu dans Smelters à 41 3-4.Power Corporation à 9 7-8 et Dominion Steel à 11.LE CVRB DE MONTREAL Montréal, 16.uP.C.) \u2014 Les prix des valeurs mobilières étaient stables ou un peu plus fermes, sur le Curb de Montréal, ce matin.Ford of Canada a monté de 1-8 de point.British American Oil et Consolidated Paper étaient inchangés.Dans le compartiment, minier, Pato a gagné 10 sous à $2.25, et Slscoe a monté de 5 sous à $1.20.Wood Cadillac a gagné une fraction.Home Oil, Anglo-Canadian Oil et Century Mining étaient stationnaires.A TORONTO Toronto, Ontario, 16.(PC.) \u2014 Le;, prix ont fléchi de façon irrégulière sur le marché minier de Toronto, ce matin.On notait des reculs peu importants dans Nickel, Noranda et Ventures.Smelters et Hudson Bay Mining étaient un peu plus fermes.Central Patricia a monté dans les mines d\u2019or tandis que Dome, Lake Shore, ChesterviUe et Powell Rouyn étaient réactionnaires.Le* cours étaient plus fermes dans Anglo-Canadian Oil.Home OU et Okalta.LES CEREALES Winnipeg, 16.(P.C.) \u2014 Le blé canadien a monté de 3-8 à 7-8 de sou le boisseau sur le marché de Winnipeg.Mai a coté 64 7-8 - 65 1-8 sous, juillet 65 3-4 - 66 3-8 sous et octobre 67 - 67 3-8 sous.Les avoines ont haussé de 1 8 à 1-2 sou le boisseau.Juillet 30 3-8-3-4 sous.L\u2019orge de juillet a monté d\u2019un quart de sou à 40 5-8 sous.Le lin n\u2019a pas été coté à l\u2019ouverture.Le seigle a monté de 1-8 à 3-8 de sou.Juillet 47 sous et octobre 48 sous.A Chicago, les prix du blé ont baissé de 3-8 de sou ou ils ont monté d\u2019un quart de sou.Les pluies tombées dans le Texas et dans le sud-ouest des Etats-Unis ont causé cc fléchissement.Juillet a coté 74 1-2 - 5-8 sous et septembre 741-2-1-4 sous.Un peu plus tard, toutes les options accusaient des reculs sur la fermeture précédente.Le maïs était stationnaire ou en recul d\u2019un quart de sou.Juillet 515-8-1-2 sous et septembre 52 3-8 sous.PRODUITS DE LA FERME '1 Cours fournis par L.-G.BEAL-BIEN Si CIE, 70 rue St-Pierre.Québec.Tél.: Î-I521 16 mai 193» Farm.hitr LES MARCHES AUX BESTIAUX 'Les prix des bêtes à cornes, des porcs et des mou* tons sont stables.Montréal, 16.(PC.) \u2014 Les arri-|vages sur les marchés aux bestiaux de Montréal comprenaient ce matin 103 bêtes à cornes, 1,342 veaux, 699 porcs et 39 moutons et agneaux Les prix des bêtes à conres, des porcs et des moutons étalent stationnaires.Les veaux étaient plus (fermes.Les bonnes vaches à boucherie ont rapporté jusu\u2019à $5.50.les moyennes i$4 25 à $5 et les communes à bou-Ichsrie $3.50 à $4.Les plus commu-(nes se sont vendues entre $2.50 et !$3.25.Les taureaux de ualité com-jmune ont coté $4 à $4.75.Quelues veaux d?lait de bonne ! Quelques veaux de lait de bonne à $6.50.Les ventes furent faites Ipar lots irréguliers entre $5 et $5.25.iLes veaux nourris au seau ont rapporté $4 à $4.75.j Les agneaux du printemps ont (coté $4 à $6 suivant le poids et la .qualité.Les agneaux légers com-muns n\u2019étaient pas requis.Les moutons ont coté environ $4.( Le porc à bacon nourri et abreu-|vé a coté $9 Les bêtes de choix ont (touché une prime d\u2019u ndollar et j l'escompte habituel a été chargé sur (les hors-poids.Les truies ont coté t$5.75 à $6.75.Les porcs abattus ont (rapporté $12.35.LES POMMES DE TERRE BAISSENT Les prix des patates ont baissé sur le marché des denrées, hier.j Montréal.18.\u2014 (P.C ) \u2014 Lpü prix dos clenrA?s étalont fermer ou légèrement I faibles en général hier sur le marché j de Montréal.Aux détaillants, le beurre de fabrique Imprimé se vendait 21 3-4 à 22 sous la livre et le solide 21 1-4 à 1-2.Le beurre de l\u2019Ouest n\u2019étalt pas coté.Le pasteurisé oN 1 du Québec, aux grossistes, était coté à 20 5-8 à 3-4.Arrivages 24 boites Les fromages colorés de l\u2019Ontario rapportaient 10 sous 1-4 la livre.Arrivages: 47 boites.En caisses usagées et gratuites, les oeufs classifiés s'offraient à 21 1-2 sous la douzaine les A-gros.19 1-2 les A-moyens, 19 les B*gros et 17 les C.Arrivages: 1,646 caisses.Patates: No 1 Montagnes du Nouveau-Brunswick.80 lbs, $1.25-$1.35; No 1 de Plie du Prince-Edouard.90 lbs.Montagnes, $1.45-$1.5S: blanches de l\u2019Alberta, 90 Ibs, Ne i, $1.25-$ 1.35.No 2.$110.$1.20; No 1 du Texas 50 Ibs.$1.75: No 1 de la Californie, 50 lbs.$2.00-$2.10; No 1 B de la Calfornic, 5C Ibs.$1.60-$1.65; No 1 de la Californie.100 Ibs.$3.25.MINESHORSLISTE (Cours fournis par Johnston Si Ward, 105.côte de la Montagne Québec.Tel.: 2-7091) Ass.Breweries .Bathurst Paper \u2019A\u2019 Eell Telephone .Brazilian Trac .B.C.Power *A\u2019 .Building Prod.\u2018A* Canada Cement .Cnnada Steam .Ca\u2019.ada St.pv .C&n.Car .Can.Car Pv .Can.Cel.6\tVa 175 10% 25% 16 7\tVa n 8% 9% 23 14 Ouv.»uj.16 Va 174 Va 10 Va 25 V« 153/4 7\tVa 9 8 22 14 16 Vâ is.3é ; 16 V-i 174 Va' 10 Va 25 Va 15\tV4 7V- 9 8 Va 19 Va 13 Va 16\tVa Can.Pac.Ry .\t4\t4\t3% Cockshutt Plow .\t.\t6\t6\t6 Cons.Smelt .\t41%\t41%\t40% Lh$t.Seag\t\t18\t\t26 Dom.Bridge .\t26\t26\t Dominion Coal priv .\t18\t\t Dom.Steel \u201cB\u2019' .\t.\t10%\t11\t10% Dcm.Textile .\t«3\t\t Dryden Paper .\t\t3%\t3% Electrolux .\tU\t\t Found.Co\t\t8%\t8\t8 Gatineau Power\t14\t14\t14 Gat.Power pv .\t90\t90\t90 Gyp.L.& Alab .\t4 Vu\t4\t4 ITol.Gold M.\t14 Va\t14%\t14% Hudson Bay M.\t31%\t\t Imp.on\t\t18%\t16%\t16% Imp.Tob\t\t\t16%\t16%\t16% Int.Nickel .\t48\t48\t47% Int.Pet\t\t25%\t2r%\t25% Massey H.\t.\t4%\t4%\t4 Va McColi Front.\t\t5%\t5% Mont.Power .\t*31%\t31 Va\t31% Mont.Tram\t.\t\t67\t67 National Brew .\t40\t39%\t10 National Steel Car .\t45%\t45%\t45 Noranda .\t78%\t\"8%\t78 Ogilvie Flour Mills .\t\t38\t28 Power Corp\t\t9%\t9%\t9% Price Brothers .\t11\t10%\t10% Quebec Power .\t17%\t\t Shawinigan\t20%\t20%\t20% St.Law.Corp .\t2%\t2%\t2% St.Law.Corp.pv .\t\t8\t8 St.Law.P pv .\t.\t24\t24\t33% Steel of Can.\t.\t.\t72%\t72\t72% Steel of C.pv .\t89\t69\t69 Winnipeg B.\u2019A\u2019 .\t\t160\t160 BANQl\tES\t\t Can.Nat.\t\t165\t165 Commerce\t\t167\t166\t166 Montréal .\t212\t2T2\t210% Ne uvelle-E\t\t302\t301\t301 Royale .\t186\t186\t186 OBLIGATIONS Mont.Pow 1939 .\t30*a CURB DE MONTREAL Cours tournis par L.*G.BEAU-BIEN & CIE.70 rue St-Pierre, Québec Tél : 2-15Î1 Séance du 15 mai 193P \tOff\tDem\t\tOff.\tDem Abb'ville\t9\t11\tMoffatt\t2\t3 Albany\t18\t20\tMooshla\t4\t4% Amity\t\t1%\tMosher\t13 Vj\t14% Amos\t1%\t2\tNorlake\t2\t2% Area\t5%\t6\tNorbeaq\t\t56 Barb.L.\t4%\t5\tOklend\tV/a\t8% Bilmac\t2%\t3%\tO'Leary\t2%\t3% C Expl.\t4\t5\tObal.ski\t12%\t13% C.Pand.\t1%\t2\tOpemisk.\t5%\t6 Vs, C.Rouyn\t1%\t2\tOriole\t9%\t2-% C.Duv.\t\t4\tP Can,\t4\t5 Chibmac\t*2%\t3\tPrivât.\t120\t122* Cunipt.\tV/a\t2%\tPascalis\t31\t33 D Cad.\t1\t1%\tPavore\t1%\t1% Dorval\t\t500\tSis.Ext.\t3%\t3 Dumico\t4%\t\tSouth M.\t\t8 Dunlop\t1\t2\tSpringer\t7\t8 Garnet\t\t2\tTonawand\t1\t1% G Gate\t14\t16\tUpper\t46\t48 Hallnor\t725\t775\tWawbano\t1\t1% Harric.\t6%\t7%\tWestwood\t4/j*\t5% HfoWe\t95\t100\tWhitehor.\t1\t2 Hud Pat\t1\t1%\tWinoga\t4%\t5 Vi* 16 mai Abitibi Pape r.Abitibi Paper p.Bathurst Paper B Beauharnois Power B.Am.OU.B.Col.Packers .Can.Vickers.Can.Vickers p.Cons.Paper Cp.Donn.Paper A Fairchild Aircraft .Fleet Aircraft Ford Motor A Fraser Comp.\t.Fraser Comp.V.T.Page-Hersey Tubes W.Brewery .W.-Gooderham Mines et huiles : Aldermac Copper Anglo Can.Oil .Can.Malartic.Caig.At Edmonton , Dome Mines .East Malartic Eldorado Gold .\t.Falconbridge Home Oil.Kirkland Lake .Lake Shore\t.Macassa Mines Mclntyre-Porc.McKenzie R.Lake Me Watters .McWatters O'Brien Gold Pandora Cadilalc Pamour .Pato Cons .\t.Perron Gold.Pickle Corw.Powell Rouyn.Royalite Oil .Slscoe Gold .Siaden Malartic .Stadacona Rouyn .Sullivan Cons.Teck Hughes .Th.Cadilalc .\t.Ventures .W.Cadilac.1939 Perm, hier 60 4\ts8 \"i'v 221 s 13 5 4 3 4 7 19 Ouv.auj.60 4*.2 4 Va 22 Vs 13.30 55 4'8 2 4'4 22\u2018/4 25 4 3»a 4 *19 6 8\u20194 110 25 37t 31.4 ID 8 8 96V 100 Cours fournis par BAKRT a Me MAN AMY 79 rue at-Pierre Québec Tél : t - 7006.16 mai 1939 Fern.Allied Chemical ., American Can .Amcr.Smelting .Am.Tel.& Tel.A.Water Works .Anac.Copper .Atchison .Auburn .Aviat.Corp.Bald Loco .Balt.& Ohio Boeing Aircraft .Beth.Steel .Byers A.M.Can.Dry Ginger .Case J.I.Ches.i { King Pnwm Syndoie.me \u2019 lW> I WwM n«hu rwervwl Un autre prince de la chanson française nou* révèle à l'écran ! ^VANE! A«,Mitinrv,^m TAMIA** par LEE FALK et PHIL.DAVIS Comme je vous l'ai dit.jour, on ne voit rien ou presque, mais la nuit, l'image se ré flète très dis f\"' \"v I- tinete- -J Tu peux parler des pirates transparents et qui m tournaient do tous les côtés ?Très simple, shérif, il y a ici une lanterne magique qui lance des images sur l'ombrage des arbres.Le soir, c\u2019est en core mieux En programme double avec Quand Je pense que vouv vous êtes laitséa rouler par j'aurais tout rompri* tout de suite, moi.Oui.je n'en doute pas.avec I» figure d'imbécile que vous ave* Mol frappor pirates ai passer à travers! /ÏDAMiM, MUGUET «4 I com- ment ment.avec Jean DUNOT aussi John BOLLS et Madge LVANS dans \u201cSINNERS In PARADISE Soir 20c \u2014 Plus taxe Mat.10e Mat.île.\u2014 Soirs 25e.\u2014 Plus taxe sont 7.00 k;îo pjfe JT*' DEMAIN-JEUDI-VENDREDI Chs BOYER - Jean ARTHUR HISTORY IS MADE AT NIGHT VOGUES OF 1938 - EN TECHNICOLOR \u2014 DERNIER JOUR Loretta YOUNG \u2022 Richard GRF.ENE FOUR MEN AND A PRAYER Aller FAYE - .Fred ALLEN SALLY.IRENE AND MARY\u2019 I1»'*.King Fratutt' Svnoirue.Inc.WotW tiCK» reserve 12 LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 16 MAI 193» La ligue Senior de baseball ouvrira sa saison dimanche avec 2 parties Victor Delamarre aux prises avec Levy mercredi?DEBUT DU \u201cCLUB DES DIX\u201d 10E VICTOIRE DES CUBS EN ONZE JOUTES FRENCH BRILLE Le Napoléon de Lévis jouera en première heure contre les Employés Civils, puis le St-Cyrille se mesurera au St-Patrick \u2014 Le tirage pour les premières parties a été fait au cours d'une assemblée de la ligue hier soir \u2014 De légers prix d\u2019admission seront chargés \u2014 Son Honneur le maire Lucien Borne sera invité à lancer la première balle.Victor Delamarre, l'homme fort du but lac Bouchette qui a établi ses péna tes dans notre ville a signé un con trat avec le nouveau Club des Dix par lequel U s'engage à rencontrer tout venant le 24 mai.à 1 Arena lo* cal.Il est même prêt à à deux gladiateurs durant la même 83Voilà ce que nous a annoncé, hier le matchmaker du Club des soir.il lui faut avant tout posséder New-York, 16.(P.A.l \u2014 Les Cubs une force extraordinaire, qui lui per- de Chicago ont continué leurs vic-mettra non seulement de résister toires aux dépens des Pirates de aux écrasements de son rival mais Pittsburgh, hier, en battant ces der- AL1GNEMENT DU ST-CYRILLE SYRACUSE EST BATTU 4 A .1 PAR ROYALS WINGS VICTORIEUX Montréal, 16.(P.C.t\u2014 Les Royals Bill O\u2019Brien fera face à Irénée Roy vendredi DES VEDETTES EN SEMI-FINALE _________j _________ ______________Bill O Brien, le lutteur acrobate, .contre entre ces deux hommes.« de Montréal ont croisé le marbre à rencontr*ra Irénée Roy, champion Bill causera probablement des sur- -;-\ttrois reprises dans la huitième man- mondial des poids-légers dans une prises au champion.Au cours dune longue assemblée ivrlrrrEnetokf-f.l-enà nicàltfu rd rdljehe hier, pour remporter une vie- 'finale 2 dans 3.9fl minutes, vendre- Georges Cagney et Maurice Gosse- lui donnera aussi la chance de bien niers par 6-2 grâce a une perfor- hier soir la ligue Senior Amateur de Je 29 mai.un lundi soir.Pendant i toire de 4-1 sur les Chiefs de Syra- di, à La Tour.Roy a accepté en \u20acl'i!1\" **fonIt\t5 'VIm?tenir une prise Levy n'est pas le mance de six coups surs du vétéran baseball Québec-District a définiti- toute la saison, les clubs seront cé- cuse.\tfet.les offres de Lantier.O Brien t n\tr, premier venu dans la lutte car ü\tLarry Franch.C'était\tla 10e victoi-\tvement décidé de faire l'ouverture\tdulés\tune\tsemaine\tà\tl'avance seule-\tArt Pai-ks\tcommença cette tardive\tnest\tpas\tvenu\tsouvent\ta\tQuebec,jOans\t.\t.connaît son métier et il ne compte\tre pour les Cubs dans\tleurs U der-\tde sa saison dimanche prochain, le-\tarutone en\tfr.nm.nf «-m\t«ntièm.\tmais\t11\ta\tsu\tse faire\tremarquer\tpar\tnuméro limite a n.ure servira oe pas exclusivement sur son poids nières parties contre le Pittsburgh.21 mai, alors que deux parties seront pour gagner.Le record de ce mas- French était en rare forme, reti- présentées.todonte suffit d\u2019ailleurs pour mon- rant dans l'ordre 14 de ses anciens Le Napoléon de Lévis rencontrera beau temps.tv.» Vt-nV lM activités commence- trer que Delamarre n'aura pas une coéquipiers de la quatrième à la neu- en premier lieu l'équipe des Emplo-\terreur du court-arrêt Ben Sankey.D1Xt mercredi soir prochain.On sait tâche facile sur les bras.\tvième manche.En 13 parties dans yés Civils, puis le St-Patrick et le\tST-Ci RILLE\tun but gratuit, un simple de Léo marre a lait excellente fl- Lorsqu'il a signé son contrat.Vie- leur première longue tournée, les St-Cyrüle en viendront aux prises\tf,-n ,p, Hardv eérant du St-Cv- Norri?et un vo1 de s*crlfice par 1 qU*\tla\tmétropole\tet\trécem- toi a également exigé que l'on trou-\tCuhs ont remporté six\tvictoires\tSon Honneur le maire Lucien Borne\tla Haute-Vile\tMarvln Duke ¦produisirent\tdeux au- dans la\tme\tP\u201d\t__\t.\tye des adversaiiei> pou,, ses deux Rip Sewell, qui\tblanchit les\tsera invité à lancer la premiere bal-^.?^ljBUP,\tnoUs\t.\tremis hier solr\t!tres P0*1118' garçons, Victor.Jiinbr et Richard Giants au Polo Grounds il y a le.à 1 heure 30.\tj son alignement probable pour la Duke fut touché 10 fois mais il Le promoteur du Club des Dix ne quelques jours, fut durement frap-\tLes prix d admission a ces parues\tti douverture contre le St.Pa- manoeuvra pour enregistrer sa pas encore rendu à cette de- pe par les Cubs et U donna sa pla- seront de 0.25 pour les sieges reser- djmancha prochain.\tdeuxième victoire de la saison con- meViTa réussi * P'™*' *** vanche contre le rude Harry Mad son qui lui avait ébranlé la macnoi re au cours d'un match précédent Madison n'est pas quantité négligea ble car on le considère comme le champion mi-lourd du monde et récente victoire est tout à.A date on na s'est pas encore rendu mande et Delamarre semblait plus ce à un frappeur suppléant dans la vés et de 0 10 pour les sièges non ré-ou moins bien disposé envers les or- sixième manche.Mace Brown et Rus- servés : les billets réservés seront en ganisateurs.On espère toutefois, que sell Baneis terminèrent la réneon cette difficulté sera bientôt aplanie, itre.\t'mêmes dépôts où sont vendus les de la ligue qUij livrera une vraie bataille Irlandais de Jack O'Connell.rhnnneur\"de\"victôr.\tLe père Delamarre ne craint pas de Augie Galan, frappant en quatriè- (billets pour les joutes .j v,r_ : vanter ses fils et l\u2019on sait d\u2019ailleurs'me position a atteint le premier but Provinciale.t-LOU Y \u20ac QU U»-\té m\t«-/-» m f rt a r\\n V.1A c Ha Hi At*)\t^ a 4 JLma a\tam .10\u2014Concours des épitaphes \u201csilver creek\", le matin.16\u2014Coupe Chaloner-Smith.Finale des \u201cringers\".23\u2014Coupe Royal Québec La date de fermeture nière manche.Joe Vosmik conduisit l'attaque des vainqueurs avec quatre coups sûrs, dont, un double et un triple.sera annoncée au moment propice.Le \u201cBig Six\u201d Mazzera.Browns Kuhel, White Sox.¦Weathely, Indians La balle-molle à l\u2019Académie Dans la ligue senior de balle-molle de l'Académie Commerciale Roland Fluet, l'habile capitaine du Laval.conduisit son club à la victoire en faisant des arrêts sensationnels au Je but et en frapant plusieurs officielle 150113 col|Ps- Le Laval eut raison du Diamant au score de 6-0.J.-M.Côté ouvrit le feu dans la première manche en frappant un triple et faisant compter deux coureurs avant lui.Savard des vaincus eut une journée parfaite au bâton.P AB Pts H Pet 14 48 14 23 .479 16 66 15 23 .424 Chicaao .021 030 000\u2014 6 12 Pittsburg.020 000 000\u2014 2 0 Sewell, Brown.French «t Mancuso Bauers et Bcrre* Seule partie cédulée.LIGUE INTERNATIONALE Jersey C.100 000 000\u2014 1 6 Rochester .\t202 043 41x\u201416 25 Carpenter.HubbeU (3i.Kohlman et Padden; Raffensbei ger et Narron.Syracuse .000 001 000\u2014 1 10 Montréal.000 100 03x\u2014 4 8 Galan, Cubs Arnovich, Phillies Medwick.Cardinals Le club de Lizotte a battu celui de 15 58\t6\t24\t.414 1\tBellisle au score de 5-3 chez 1m Ju- 18 59\t12\t24\t.407\tnlors.22 85\t12\t34\t.400 20 80\t12\t30\t.375 Les Athlétiques ont fait l'acquisition d'un quatrième lanceur, Cayne, un artilleur gaucher qui vient de Détroit II sera à Québec aujourd\u2019hui [même et il participera peut-être à la pratique que les hommes de Del ! Bissonnette tiendront au stade-de 11 heures à 2 heures.Les meneurs (Presse Associée) LIGUE NATIONALE Buts volés\u2014Case, Washington.1 laj, Washington.5.New-York, Au bâton\u2014Galan, Chicago.407; Arno-vich, Philadelphie.400.Points\u2014ptt.New-York et Garnis, Bos-ton, 19.Points produits par\u2014Goodman et McCormick.Cincinnati.21.Hits\u2014Arnovich.Philadelphie.34: Hack, Chicago 32 Doubles\u2014Bartell.Chicago.9: Rizzo, i Pittsburgh.8.j Triples\u2014Garms, Boston.Goodman.Cincinnati et Herman.Chicago 4 Circuits \u2014 Camilli, Brooklyn et Mize i St-Louis 5 Buts volés\u2014Lavagetto.Brooklyn.5; Miller.Boston e* Moore St-Louis 4 Lanceurs-Wyatt.Brooklyn, 3-0; Page.Chicago.2-0 LIGUE AMERICAINE 479 Au bâton\u2014Mazzera.St-Louis Kuhel, Chicago, .424.Points\u2014Greenberg.Détroit.31; McCosky, Détroit 30.Points produits par\u2014Greenberg, Détroit et Walker.Chicago 21.I Hits\u2014McQuinn.St-Louis, 37, McCosky, Détroit.35.Doubles\u2014McCosky, Détroit.11; Greenberg.Détroit et McQuinn.St-Louis.10 Triples- KUler, New-York.Travis, Washington.Keltner.Cleveland et McQuinn St-Louis.3.Circuits\u2014Greenberg.Détroit.« Foxx.Boston, I.Lanceurs\u2014Rufiing Bridges.Détroit.4-0 Baltimore à Toronto, remise.Seules parties cédulées.ASSOCIATION AMERICAINE Toledo 7.Columbus 8 Kansas City 10.St-Paul 2 Milwaukee 10.Minneapolis 2 Indianapolis à Louisville, froid.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE St-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago à Boston LIGUE NATIONALE Brooklyn à Chicago Philadelphie à Pittsburgh Boston à Cincinnati New-York à St-LouiÆ LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Toronto Syracuse à Montréal Newark à Buffalo Jersey City à Rochester LIGUE PROVINCIALE Drummondville a Sl-Hvaclnthe Trois-Rivières à Sherbrooke LES POSITIONS LIGUE INTERNATIONALE CIRCUITS Ligue Américaine ; \u2014 Greenberg.Tigers.6 ; Foxx, Red Sox, 5 ; Sel- 1\t; kirk, Yankees.4 ; Gehringer.Tigers.?4 : Williams.Red Sox, 4 Ligue Nationale : Camilli.Dod-\u2018 gers, 5 ; Mize, Cardinals.5 ; Ott, 2\tGiants, 4 ; McCormick.Reds.4 ; Berger.Reds, 4.POINTS PRODUITS PAR : Ligue Américaine : \u2014 Greenberg, Tigers.21 ; Walker, White Sox, 21 : Selkirk.Yankees.20 ; Ligue Nationale : \u2014 McCormick.Reds.21 ; Goodman.Reds.20 Phillies, 20.Le club Notre-Dame Jr., de l\u2019Académie Commerciale, aimerait rencontrer un club junior.Prière de s\u2019adresser par téléphone à Roland Fluet, 7126.L\u2019Interparoissiale Aucune assemblée de la ligue Interparoissiale de balle-molle ne de-i vait être tenue hier soir, et c'est par ! erreur qu elle a été annoncée dans nos pages sportives.j Les intéressés sont priés de nous excuser et de ne tenir Paul-Emile i Bélanger, le secrétaire de la ligue, Arnovich.aucunement, responsable de l'incident.\t\tG.\tP\tPC Jersey City .\t\t\t9\t625 Newark .\t\t\t10\t583 Baltimore , .\t\t\t8\t579 Rochester .\t\t11\t9\t550 Montréal .\t\t13\t12\t520 Syracuse\t- a \u2022\tin\t13\t435 Buffalo .\t.\t\t\t11\t431 Toronto .\t.\t\tfi\tIfi\t.273 LIGUE AMERICAINE \u2022 Si 11 (* 15 12 13 780 .706 591 Washington .\t9\t12\t460 Détroit\t.\t9\t14\trai Sl-Lotlis\t.\t\t13\t.311 Philadelphie .\t6\t14\t300 LIGUE NATIONALE\t\t\t SULouit\t\t12\t8\t803 Boston\t\t12\t9\t571 Cincinnttl\t\t11\t10\t524 Chicaeo\t.\t12\t11\t523 Brooklyn \t\t10\t11\t476 New-York\t\t\t13\t45â Pittsburgh\t.\t\t12\t429 Philadelphie .\t\t12\t.429 vjiWeUe ni ut ÜV ftDI S à triple aiguisage.paran* mieux .Votra visai* est plus frai* GRACE à son tranchant fin, à triplé aituisafe, la Lame Bleue Gillette d\u2019aujourd\u2019hui vous rase mieux, plus vite et plus de fois que jamais.Procurez-vous aujourd\u2019hui un paquet de Lames Bleues Gillette et vous comprendrez pourquoi elles se vendent mieux que toute autre.\t* Chez votre marchand 5pour25^ % LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 13 Beaux succès des élèves de Mlle Frances Dinan A LA PISCINE MUNICIPALE L année 1938-39 a remporté un succès nans précédent au club de natation du Palais Montcalm.Les dames et les Jeunes filles du club ont été plus nombreuses que par les années passées, le club ayant créé sûrement une plus grande attraction.une inspiration pour l'avancement des anciennes élèves aussi bien que pour les commençantes.Sous la conduite d\u2019un comité compétent, une cinquantaine de membres ont fait des progrès surprenants, contribuant ainsi au succès du club.Formé de Mlles Marguerite Nadeau, présidente, et Gaby Cunningham, vice-présidente; de Mmes Eva Parent, secrétaire, et Roger Turcotte, trésorlère, ce comité a %alt tout en son pouvoir pour l\u2019obtention de ce succès Les activités de l\u2019année ont été les suivantes ; ouverture du club par une partie de bingo et de cartes, en décembre: une partie de glissades et un superbe goûter ont remporté un grand succès avec une assistance de plus de 150 personnes et plus tard, en avril, il y eut une amusante partie de sucre à Beaupré.Les membres méritent les plus sincères t ons pour leur coopération sans relâche à toutes les activités du Club.Le club Junior mérite aussi une grande part d\u2019éloges, quoique n\u2019ayant pu se servir de la piscine qu\u2019un nombre restreint d\u2019heures.Mlle Lillian Haekett, présidente, (championne intermédiaire au plongeons Mlle Fernande Dionne ga-gr.aate du P M.pour le plongeon senior; Mlle Jeannine Rondeau, secréta^ ie.(championne senior pour la nage sur le dos» ont fait tout en leur pouvoir pour classifier leur club comme senior Cette année ayant été la première d activités, nous ne pouvions pas nous at-tendre à des résultats extraordinaires mais ces jeunes donneront certainement sous peu de la misère aux membres nu club senior dans la course pour la première position.Les membres ont pris un grand inte-Mt dans le sauvetage et le nombre de celles qui ont subi les examens a été le plus grand depuis l'ouverture de a piscine Les commençantes passent les examens pour l'obteptlon des \u201cboutons' et les plus avancées pour les différentes mé- Ont obtenu le bouton de bronze: Mlle Alberte Gaumond, Mmes Georges Vézlna Yvonne Bavard.Georgette Caron.Ga-brielle Lavoie.Lucienne Vézlna et Alma Fournier; Mlles Marie Arblque, Cécile Landry et Charlotte Barbeau.Bouton d\u2019argent: Mlles Yvonne Martel, Maria Arblque, Alma Paré.Claire Bé-longer et Cécile Martel; Mmes Yvonne Bavard, Georgette Caron.GHberte Cou-ture.Georges Vézina, Denyse Nadeau et Christine Perrin.\t.Bouton d\u2019or; Mme Georges Vézina.Gilberte Couture, Georgette Caron, Mlles Yvonne Martel, Marie ®e,audr£ ,C1f!\u201d Bélanger, Cécile Martel, Alma Paré, De nyse Nadeau, Christine Perrin.jïm.ns la classe des médailles (médaille de bronze et certificat» les groupes étaient préparés par Mlle Fernande Dionne et par Mme Lucienne Watters, toutes deux bien qualifiées et ayant les connaissances nécessaires pour renseignement.Dans la classe de Mme Watters, ont réussi; Mmes Gilberte Couture.Cécile Vézina, Georgette Caron et Mue Claire Bélanger.Dans la classe de Mlle Dionne: Milas Jacqueline Magnan.Jeannine Giroux.Hélène Desrochers.Loretta Magnan, Fran-' çoise Desrochers.\u201cPat\u201d Walsh.Pour la première classe du certificat d\u2019instructeur: Mlle Fernande Dionne et Mme Lucienne Watters.L\u2019examinateur des classes a été M Paul Mecteau.examinateur de la \u201cRoya! Life Saving Society\u201d qui a complimenté les Instructeurs pour les succès rempor tés par leurs classes.Pour terminer l\u2019année, une lolie soirée fut organisée par le comité II y eut danse, un goûter et présentation des coupes aux gagnantes du club A la fin de cette soirée, les membres du club PJe\" sentèrent de jolis cadeaux et de superbes gerbes de fleurs à leur instructeur, Mile Frances Dinan.à leur présidente Mhe Marguerite Nadeau et à Mlle Diane Fa-ber, qui donna son concours pour lu compilation des points.\t,\t, La présentation des coupes fut faite par Mlle Marguerite Nadeau, présidente.Les coupes *urent distribuées aux vainqueurs comme suit: Classe \u201cA*\u2019: 1ère.Mme Roger Turcotte; 2e Mme Eva Parent; Classe \u201cB\u201d; 1ère.Mlle Gisèle Barbeau; 2e.Mme Lucien Turbid.Classe \u201cC\u201d: 1ère Mlle Alma Paré, 2e.Mlle Antoinette Paré.Classe \u201cD\u201d: 1ère.Mme Alcide Caron 2e.Mme Georges Vézina.Classe Junior: 1ère, Mlle Claire Rondeau; 2e.Mlle Pauline Coulombe.Le trophée Scott, présenté pour le style dans tous les genres de nage fut gagné pour la deuxième année consécutive par Mme Roger Turcotte, qui en *arde maintenant la possession.Noua félicitons Mme Turcotte pour avoir été la seule à obtenir la première position pour le style, deux années consécutives, de -puis que cette coupe est à l\u2019enjeu, c\u2019est à-dire depuis sept ans.\tai* La coupe destinée à l\u2019éleve qui a réalisé le plus de progrès pendant la saison 1938-39.fut remise à Mme Georges Vé- Z La direction du club tient à remercier tous ceux qui lui ont prêté quelque en-c( uragement, et tout particulièrement les généreux donateurs de coupes, tels que-Mme L.-P.Marcotte.Mme Marchanu Mme Dr Grenier, Mme Lavoie, Mme Couture.Mme Soucy.M.Paquet, bijoutier, Mlle Cécile Martel.Mlle Jeannine Rondeau, Mme Eva Parent, Mme Alcide Caron, et un groupe d\u2019amis dont nous ignorons les noms (Comm.) CEDULE DE LA LIGUE DE BASEBALL AMERICAINE SAISON 1939 (Suite) Boston à Détroit 2\u2014\tNew-York à Cleveland Washington à Chicago Philadelphie à St-Louis Boston à.Détroit 3\u2014\tNew-York à Cleveland Washington à Chicago Philadelphie à St-Louis Boston à Détroit 4\u2014\tNew-York à Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago 5\u2014\tNew-York à Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago 6\u2014\tNew-York à Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago 7\u2014\tNew-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit 8\u2014\tNew-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit 9\u2014\tNew-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit 10\u2014\tNew-York à St-Louis Philadelphie à Cleveland Washington à Détroit Boston à Chicago 11\u2014\tNew-York à St-Louis Philadelphie à Cleveland Washington à Détroit Boston à Chicago 12\u2014\tDate ouverte 13\u2014\tDate ouverte 14\u2014\tCleveland à New-York Chicago à Washington St-Louis à Philadelphie Détroit à Boston 15\u2014\tCleveland à New-York Chicago à Washington St-Louis à Philadelphie Détroit, à Boston 16\u2014\tCleveland à New-York Chicago à Washington St-Louis à Philadelphie Détroit à Boston 17\u2014\tDétroit à New-York Cleveland à Boston.2 parties St-Louis à Washington Chicago à Philadelphie 18\u2014\tDétroit à New-York Cleveland à Boston St-Louié à Washington Chicago à Philadelphie 19\u2014\tDétroit à New-York * St-Louis à Washington Chicago à Philadelphie Seules parties céduléeé 90\u2014Chicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis à Boston Détroit à Philadelphie 21\u2014\tChicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis à Boston Détroit à Philadelphie 22\u2014\tChicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis à Boston Détroit à Philadelphie 23\u2014\t»-St-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago & Boston 24\u2014\tSt-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago à Boston 35\u2014St-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago à Boston 26\u2014\tNew-York à Philadelphie Détroit à Cleveland Bosfbn à Washington Seules parties eédulées 27\u2014\tNew-York à Philadelphie Détroit à Cleveland Boston à Washington St-Louis à Chicago 28\u2014\tNew-York à Philadelphie Détroit à Cleveland Boston à Washington\t\u2022 St-Louis à Chicago 29\u2014\tNew-York à Washington St-Louis à Chicago Philadelphie à Boston Seules parties eédulées 30\u2014\tNew-York à Washington St-Louls à Cleveland Chicago à Détroit Philadelphie à Boston JUILLET I\u2014\tNew-York à Boston St-Louis à Cleveland Philadelphie à Washington Chicago à Détroit 9\u2014\tNew-York à Boston \" St-Louis à Cleveland Philadelphie à Washington Chicago à Détroit 3\u2014\tCleveland à Détroit Chicago à St-Louis Seules parties eédulées 4\u2014\tWashington à New-York, 2 parties Cleveland à Détroit, 2 parties Chicago à St-Louls, 2 parties Boston à Philadelphie, 2 parties 5\u2014\tWashington à New-York Cleveland à Chocago Détroit à St-Louis Boston à Philadelphie 6\u2014\tCleveland à Chicago Détroit à St-Louls SeuJes parties eédulées 7\u2014\tBoston à New-York Cleveland à Chicago Washington à Philadelphie Détroit à St-Louis 8\u2014\tBoston à New-York Cleveland à St-Louls Washington à Philadelphie Détroit à Chicago 9\u2014\tBoston à New-York Cleveland à St-Louis Washington à Philadelphie Détroit à Chicago 10\u2014\tDate ouverte II\u2014\tPartie \u201cd\u2019étoiles\u201d à New-York 12\u2014Date ouverte 13\u2014\tNew-York à Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago 14\u2014\tNew-York & Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelohie à Chicago 15\u2014\tNew-York à Détroit Boston à Cleveland Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago 16\u2014\tNew-York à Cleveland Washington à Chicago.2 parties Philadelphie à St-Louls, 2 parties Boston A Détroit 17\u2014\tNew-York à Cleveland Washington à Chicago Philadelphie à St-Louls Boston à Détroit 18\u2014\tNew-York à St-Louis Philadelphie à Cleveland Washington A Détroit Boston à Chicago 19\u2014\tNew-York h St-Louis Philadelphie à Cleveland * Washington à Détroit Boston à Chicago 20\u2014\tNew-York à St-Louls Philadelphie à Cleveland Washington à Détroit Boston à Chicago 21\u2014\tNew-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit 22\u2014\tNew-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit 23\u2014\tNew-York k Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louls Philadelphie à Détroit 24\u2014\tDate ouverte 25\u2014\tSt-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Cihcago & Boston 26\u2014\tSt-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago à Boston EN PEUX TRAITS il est maintenant officiel que Fred Mafurn a été remercié comme pilote des As de Québec de la ligue Senior .Don Penniston.gérant des Flyers de Cornwall de la ligue Provinciale, lui succéderait .La direction des As aurait aussi fait des offres à Buss McConnell, fameux joueur d'attaque du MeGiil, et à Paul-Emile Bibeault, qui brilla dans les filets du Verdun Junior au cours de la dernière saison.Un club de tir serait bientôt formé chez les Employés Civils.Les boxeurs canadiens ont gagné cinq des huit combats qu'ils livrèrent hier soir, à Montréal, à des boxeurs américains .Jerry Blanchard gagna par k.o.technique .Tommy Reilly, qui arbitra le fameux combat dans lequel Gene Tunney enleva à Jack Dempsey le championnat poids-lourd du monde en 1926, est mort hier d\u2019une maladie de coeur .Le vrai nom de Reilly était Frank O'Rourke ; il était âgé de 61 ans.Jimmy Braddock, l\u2019ancien champion du monde, est au camp de Lou Nova, à Nyack, N.-Y .Braddock, qui gagna son titre contre Max Baer, donne des conseils à Lou pour son combat contre Baer le 1er juin, au Yankee Stadium .Braddock croit que Nova triomphera .Le plus populaire cycliste de la course de six-jours à New-York est Jules Audy, de Montréal .Audy a un courrier plus volumineux que celui de tous les autres réunis \u2014 beaucoup de lettres de femmes, évidemment .Les Dodgers de Brooklyn n'ont pas remporté une seule victoire à l\u2019étranger cette saison .Dave Castilloux, champion poids-plume du Canada, s\u2019entraîne au gymnase Stillman, à New-York .Alice Marble s\u2019embarquera pour l\u2019Angleterre cette semaine pour participer au tournoi de Wimbledon .Dorénavant, Mlle Marble portera un costume de tennis dessiné par elle-même: plus de \u201cshorts\u201d.Il appert que l\u2019on pourra présenter des parties à la lumière électrique au tout début de juin, au stade du Parc Victoria .Les dernières installations seront terminéesproch ainement ; la première partie du soir aura lieu le 1er ou 1er 6 juin.Le club Montagnard de Saint-Raymond Grosse transaction de Red Dntton New-York.16 \u2014(PC' \u2014 Red Dut :ton, gérant des New-York Americans de la N.H.L.a révélé hier qu'il avait pratiquement bâclé une transaction avec les Maple Leafs de To-j ronto, mais il n'a pas voulu annon Le rude Cy Williams .l\u2019emporte sur Hal Rumberg 1er PROGRAMME DE DELLAMANO Mais ._ chassez le naturel lâsün, facile pour Bob de prendre l\u2019unique chute de la rencontre en 21.29.\u201cL'ombre rouge\u201d, qui en était à au \u2022 Cette photographie nous fait voir les joueurs du club de hockey Mon-I tagnard de Saint-Raymond, comté de Portneuf, qui a gagné la coupe : locale après avoir combattu tout l\u2019hiver contre le \u201cFeuille d'Erable\".; Le gérant du chib et M.Valmont Alain.La candidate est Mlle Marie-Jeanne T%rgeon qui tient dans ses mains la coupe décrochée par le j club.Cy Williams, qui n'a rien perdu de\tl'arène cer les détails avant que le président\tsa rudesse (loin de là ! ).a décro-\til revient\tau\tgalop.Wagner réussit Frank Calder ait formellement ap-\tché un verdict fort impopulaire con-\tà précipiter Coffield sur le parquet prouvé l'échange.\tjtre son puissant rival.Hal Rumberg.et ce fut alors tâche relativement Red.qui a promis il y a une se-;au terme de l\u2019attraction principale' maine que plusieurs nouvelles fi- présentée hier soir, à l'Arena.par cures seraient sur l'alignement des ie nouveau promoteur, Frank Della-Amerks en 1939-40, a dit que ;et mano.échange avait été discuté entre lui \u201e\tJ première visite dans notre ville, a et Conny Smythe du Toronto au c^tte rencontre, lune des plus démontré qu'il était un émule des cours du meeting annuel de la jj- mouvementées au programme inau- \\\\?jmanls des Wagner quand il gue à Boston la semaine dernière.!Rural du club de\t\u201ce Quebec, rudoya à\tun\ttel point Maurice RO' On s'attend à ce que l'échange\t\\ut e.n sonwne à 1 avantage de soit annoncé vers le premier juin ; ! * athlète de Spokane qui aurait cer-Dutton, tout en disant que la nou-r** r*mP2rté la victoire aux dépens velle ferait sensation, n'a pas voulu cle la \u201cterreur de Tellahassee\".dire s\u2019il s'agissait de joueur d\u2019atta- ! «'eusse été l\u2019inaptitude de l\u2019arbitre que.de Joueur de défense ou de dos- Levasseur à maîtriser ce der- Avec les As ?chit h* mai paui liquide Fabriqué par la seule brasserie canadienne-française et indépendante \u2022 Selon une persistante rumeur, RUSS McCONNELL, brillant joueur d\u2019attaque du McGill l\u2019an dernier, serait sur le point d\u2019accepter les offres qu\u2019on lui a faites pour jouer avec les As de Québec au cours de la prochaine saison.27\u2014\tSt-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Détroit à Washington Chicago à Boston 28\u2014\tChicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis à Boston Détroit à Philadelphie 29\u2014\tChicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis a Boston \"Détroit à Philadelphie 30\u2014\tChicago à New-York Cleveland à Washington St-Louis à Boston Détroit à Philadelphie 31\u2014\tDate ouverte AOUT 1\u2014\tDétroit à New-York Cleveland à Boston St-Louis à Washington Chicago à Philadelphie 2\u2014\tDétroit à New-York Cleveland à Boston St-Louis à Washington Chicago à Philadelphie 3\u2014\tDétroit à New-York Cleveland à Boston St-Louls à Washington Chicago à Philadelphie 4\u2014\tCleveland à New-York Chicago à Washington St-Louis à Philadelphie Détroit à Boston 6\u2014Cleveland à New-York Chicago à Washington St-Louls à Philadelphie Détroit à Boston 6\u2014\tCleveland à New-York Chicago à Washington St-Louis à Philadelphie Détroit à Boston 7\u2014\tDate ouverte 8\u2014\tNew-York à Washington St-Louis à Cleveland Chicago à Détroit Philadelphie à Boston 9\u2014\tNew-York à Washington St-Louis à Cleveland Chicago à Détroit Philadelphie à Boston 10\u2014\tNew-York à Washington Chicago à Détroit Philadelphie à Boston Seules parties eédulées 11\u2014\tNew-York à Philadelphie Chicago à Cleveland Washington è.Boston St-Louis à Détroit 12\u2014\tNew-York à Philadelphie Chicago à Cleveland Washington à Boston St-Louis à Détroit (Il suivre) BEL ACCUEIL DES ANGLAIS A ARMSTRONG CONTRE RODERICK (Par Drew Middleton, de la Presse Associée) Londres, 16.\u2014 Le public anglais de la boxe est littéralement entiché d'Henry Armstrong.Quatre semaines après son arrivée pour commencer son entrainement pour défendre son titre welter contre Emié Roderick le 25 mai, Henry est le sujet de conversation des amateurs et l\u2019orgueil def publicistes.Ils ne savaient pas trop comment le recevoir mais ils l\u2019aiment beaucoup maintenant.Les rédacteurs sportifs quijse rendirent à l\u2019arrivée du Queen Mary s'attendaient à voir un spécimen comme feu Bert Williams et Battling Siki.Mais ils trouvèrent un homme aux manières douces voyageant avec sa femme et sa petite fille.Il ne se vanta pas.Son anglais était bon, ses habits convenables et ses manières parfaites.\u2022 Il fit tout à la perfection.Il déclara qu\u2019il n\u2019était pas inquiété par le règlemeni concernant les fouis\u201d, et qu\u2019il était prêt à se conformer aux lois anglaises de la boxe.Il parla avec orgueil de sa race et 11 faillit faire tomber ses interlocuteurs à la renverse en leur montrant des extraits de poésies qu\u2019il avait écrites.Le lendemain, il y avait des photos de Armstrong et des longues histoires dans tous les journaux de Londres.Les rédacteurs parlaient de son record comme boxeur, mais ce qui les avait réellement charmés était son intelligence et sa courtoisie.\u201cArmstrong est l\u2019homme le plus aimable que j\u2019aie jamais rencontré dans la boxe\u201d, écrivit un critique \u201cH est un crédit pour sa race et pour son pays\u201d gardien de buts.LA BOXE nier dans les phases les plus critiques.Usant de tactiques illégales selon sa vilaine habitude.Williams malmena tellement, Rumberg, qu'il réussit à épuiser pour s'assurer les bert dans l\u2019une des préliminaires, que celui-ci dut abandonner la partie en exactement 18.24.Au lever du rideau, l'arbitre Jack Adams ne put maitriser Jack League et Dave Jôhnson, et ces deux mastodontes se livrèrent un match à l\u2019emporte pièce jusqu'à la 19e minute alors que Jack League prit la ehute en utilisant un vicieux ciseau, suivi d\u2019un écrasement général.deuxième à Rumberg en 530.C'est un Bob Wagner sensible- LA LUTTE New-York.\u2014 Jimmy Christy, 130 première et troisième chutes en 3-4, Chicago, défait Eddie Zivic, 136.15.10 et 7.30, après avoir perdu la Pittsburgh, (8).Pittsburgh.\u2014 Melio Bettina.1*7 1-2.champion mi-lourd à New-York, défait Italo Colonello, 196.Pitts- ment adouci que les amateurs de Camden.N.J.\u2014 Bobby Mana-burgh, (31 ; Carmen Notch, 149 lutte québécois ont vu débuter en goff, 205.Chicago, défait Bibber Pittsburgh, défait Tommy Bland, combat semi-final, hier soir, con- McCoy, 200, Boston.(McCoy diaqna-145, Toronto, (8).\ttre Jim Coffield, un gentilhomme de'lifié après une chute chacun).UN DOUX ROULEMENT POUR LEURS MAJESTES Royal * m ET UN DOUX MOTEUR POUR VOUS gibàcc à VEEDOLHUILE A MOTEUR Y\t100%Pennsylvanie a son meilleur From a mi nu f Ee KL0KJFIKI Kir mi K Ksi HE » dans foute l'acception au mot/ Les étoiles (Presse Associée) Les étoiles d\u2019hier dans les majeures : Babe Dahlgren.Yankees et Skee-ber Newsome, Athletics.\u2014 Dahlgren a conduit les Yankees à la victoire avec un triple et un simple ; New-some a égalé le record de la ligue Américaine en effectuant 10 retraits au court-arrêt.Larry French et Augie Galan, Cubs.\u2014 French a limité les Pirates à six coups sûrs, retirant 14 hommes dans l\u2019ordre, pour gagner 6-2 ; Galan eut une jourrtée parfaite au bâton avec trois simples et une passe pour prendre le premier but pour la huitième fois consécutive.Joe Vosmik, Red Sox \u2014 a cogné ur triple, un double et deux simples contre les Sénateurs, scorant trois points et en faisant compter deux.Illustré\u2014Coupé d\u2019aSeiru Pontiac \"Arme\u201d.Au nombre des moins chères .construite pour durer des années! ¦filley la.pick* dans une Pontiac\u2014Essayez de trouver un mauvais chemin si vous pouvez I Les modèles Pontiac \u201cArrow\u201d offrent le roulement \u201cNewrest\u201d qui résulte d\u2019une nouvelle suspension équilibrée dont l\u2019effet est d\u2019aplanir les mauvais chemins .elle vous garde frais et dispos durant les longs voyages.Les modèles \u201cChieftain\u201d unissent les roues avant à genou mécanique redessiné et amélioré avec une nouvelle suspension arrière à ressorts à boudin pour réaliser un confort de roulement qui n\u2019avait jamais été offert dans le domaine des bas prix.tfV** L\u2019ÉCONOMIE commence avec les nouveaux bas prix des modèles Pontiac \u201cArrow\u201d.jusqu\u2019à S100 de moins que l\u2019an dernier .au nombre même des plus bas.Et cependant, à voir la Pontiac, on dirait qu\u2019elle coûte des centaines de dollars de plus.et sa performance est épatante.Cette économie se maintient d\u2019année en année.Elle consomme très peu d\u2019essence et d\u2019huile .elle se distingue par sa durée.\u2022 La Pontiac est une belle grosse voiture .à portes larges, à planchers sans protubérances et à intérieurs si spacieux que sût grosses personnes peuvent s\u2019y installer à l\u2019aise ! Ajoutons à cela que c\u2019est une auto docile, qu\u2019elle se conduit sans effort.Donc, avant d\u2019acheter n\u2019importe quelle auto, voyez et conduisez la \u201cArrow\u201d et la \u201cChieftain\u201d.L\u2019une d\u2019elles est l\u2019auto qu\u2019il vous faut.Facilités du mode General Motors de paiements à termes.f>ontrac CHIEFTAIN MH* AUTOMOBILES INC.12 rue de la Couronne Québec Téléphone 2-1208 Georges Villeneuve, Pointe-au-Pic Garage Leboeuf, St-Casimir LE bÉSIR DE VOTRE MARCHAND PONTIAC EST DE VOUS SERVIR DE FAÇON PERMANENTE ET BIEN 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1930 Poux louer vos chambres: publiez une petite annonce dans \"LE SOLEIL\" MMONCES CLASSEES POU DEMAIN Demain, mercredi à l\u2019occasion de la visite royale, notre journal étant publié plus tôt et nos bureaux étant fermés, il nous sera impossible d\u2019accepter des annonces pour la journée même.Prière de communiquer avant 6 heures ce soir, tél.: 7131 ou dans la veillée, téléphones: 3-4220 ou 6719.\"l* SoMU\" ut publié et imprime oou-de* ruet de le Couronne et St-Velller per \u2018IM SOLKL\" Liée.Henri Gagnon.pr\u2018 «Ident et directeur général Téléphone le Jour : 7131 Téléphones du chefs de services le soir ANNONCES, M.F.-L.DeHaltre\t3-1442 petites annonces, M.Alfred Morisset\t«719 ARTICLES DE MENAGE TARIF DBS ANNONCKS CLASSEES SOLEIL i insertion, - 2b mots ou moins Chaque mot additionne! annonce classe© avec titre en gros caractère ( chaque ligné comptant dout un titre) en nlus de l\u2019Insertion Annonce classée avec vignette Double tarit i insertion* consécutives oour le prix de 5 insertions !S insertions consécutives pour « lois le prix de 6 insertions, moins\t10% Contrat d'un an, 45 fols le prix de 6 insertions, moins\t10% Les annonces venant de l\u2019extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de 05 oour frais d\u2019expédition du courrier\t________ Les a via de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-mes«s.remerciements pour sympathies etc., seront, chsrgés à 1100 nnsertion selon ta formule ordinaire et chaque mot additionnel .02.exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées à 50 l\u2019Insertion.Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargé-' i >1 80 ^Insertion Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages, décès par éléphone H en est de même pour les avis de non-responsables Les annonces devant paraître le Jour môme seront reçues Jusqu\u2019à 0 h 30 a.m Pour le samedi lusqu\u2019à B heures 30 pm\u201e lé vendredi soir Nous ne pouvons garantir l\u2019Insertion de» annonce» reçue» après es heures mentionnées.Prix de l\u2019abonnement au SoieU: Québec et Lévis: 16 par année, 93.00 pour 6 moist SI.50 pour 3 mois.A la campagne $5 par année.$2 50 pour S mois, àl 25 oour 3 mois AGENTS COMPAGNIE IMPORTANTE demande représentants et représentantes pour Québec les comptes de la province.Pouvant se faire $7.00 à $9.00 par Jour.S'adresser 66 de l\u2019Eglise, ch 10 I8avrll-26fs-2T\u201488075 >MME SERIEUX, actif .pour vendre thé, fé épices, savons, etc, ùîîns un territoire iclûsif.Bon revenu assuré à travailleur oposition très avantageuse.Ecrire 1m-Miatement pour détails, catalogue.Commie Jito 1435 Montcalm.Montréal.8mai-8fs-2B\u201489833 MMtCS ET FEMMES faites de l'argent rendant 350 nécessités Quelques ter-1res vacants.Ecrivez à Produits Po-** 59.St-Joseph.Québec.Ch 267 raar-1eu-sam-J n.o -2T\u20147395J ON DEMANDE A ACHETER toutes sortes d'ameublements, plus haut prix payé.A vendre poêle, set à dîner, valise, radio, divanette, moulin à coudre électrique et cordonnier Balance Fairbanks scie a deligner, à ruban et à découper, pardessus, habits $1.00 à $9.00.M.Savard 148 du Pont, tél.: 2-0643 27août-sam-mar-J.n.o.-9H-74295 ACHETONS, échangeons, vendons divans.tank 25 gallons, poêles huile, taole buffet, cuisine, bureaux.bottes, vestes, show case, garde-robes, chaises, bicycle, habite, chaussures, guitare hawaïenne, E Trudel, 881 St-Vallter.tél.: 4-0119.29av-78fs-mar-Jeu-aam-au27oct-9T-8912'; SET DE SALON Louis XV.6 morceaux, à vendre.S adresser 28 du Moulin.Giffard.tél.: 4-5683.\t10mal-8fs-9B\u201490018 ACHETONS A DOMICILE, à vendre, diva- nette.glacière, sets de salle boudoirs, chambres.diners, tables de cuisine et de chambre studio, buffet, laveuse électriques, moulin à coudre, poêles à l'huile, commode bureaux, lits, coach, table extension, valises en cuir piano à table, sommiers, pharmacie, vitrine argenterie.M.Lévesque, 13 rue Lacroix, tél.: 2-7713.J.n.o.-9R\u201475111 BEL AMEI BLEMENT de chambre à cou cher, en noyer noir solide.S'adresser 113, Avenue Cartier, tél.; 2-1377.llmai-6fs-9R\u201490077 CHESTERFIELD neuf, radio cabinet, Stromberg Carlson, 7 lampes, ondes courtes, modèle 1938, ameublement de chambre, style colonial, lit simple, pupitre, serviette de cuir, téléphoner 4-4347 de 8-9 hres.a.m 13mai-6fs-9R\u201490288 MEUBLES \u2014 A l'occasion du déménage' ment, nous avons assortiment considéra' ble de meubles neuf et d\u2019occasion.Tel que Chesterfield, studio coach, set à dîner, ameublement chambre à coucher, garde-robes noyer, machine à coudre, chaise invalide, poêle électrique, 2 ronds avec fourneau neuf et d'occasion, poêle de cuisine, etc.L.-J.-A.Demers 6e Cle, 183 de la Couronne, tél.2-2685.J.n.o.-H\u201478120 nouveau magasin seconde main, Ford 1935 à échanger pour truck 1-2 tonne ou à vendre.Achetons, vendons meubles, linges.etc., radios glacières, set salle, poêle, bureaux, lits, commodes, moulin à coudre bicycles, habits, linge Lauréat Parent.983 St-Vallier.tél.: 3-2955 J.n.o.-9T\u201471201 LAVEUSES ELECTRIQUES très peu usagées à vendre pour une offre raisonnable A termes.S'adresser à Le Magasin Beatty, 282 Notre-Dame, Thetford-Mines.15mal-3fs-9B\u201490408 Henri Turcotte 38 Blvd.Charest NOUS AVONS toujours en mains un choix considérable de meubles neufs et usagés, tel que poêles, radios, laveuses électriques, etc.Conditions de paiements facile» sur demande.Henri Turcotte, 33 Blvd Cha-rest tél : 2-3620 24sept-lan-9R\u201479241 Mculin Singer V DRAPEAU, 44 rue Ste-Thérése.coin St-Germaln, Québec Achetons, vendons meubles et linges toutes wrtes, commo des bureaux, radio armoirl à argenteile.poêles, fournaises, dlvantfkes.laveuses électriques, guitares, banJo« violons Demandez liste de prix gros 11; létal] ooui linge et meuble» Tél.: 4-l»4 wm.o -9T\u20147h87V APPARTEMENTS A LOUER \\PPARTEMENT8 meublés à louer pour 1er mal.Boudoir, chambre à coucher, culsl-uette, salle de bain avec glacière électrique.S'adresser 33 Avenue Ste-Geneviève.tél.: 2-2202\t19avrll-26fg-5R\u201488135 APPARTEMENTS meublés ou non meublés avec confort moderne, ascenseur, ser vice du concierge, frigidaire, eau chaadF à l\u2019année S\u2019adresser à 10 MacMahor rél.: 4-0208\t19avrll-26fs-5R^-88x41 \u2022i A 5 PIECES aux appartements Lincoln, 14 Avenue St-Denis, aux appartement Ste-Geneviève, 28 Avenue Ste-Geneviève, près Château Frontenac.S'adresser aux concierges ou bureau Cle Commerciale de Québec.47 rue St-Louis, tél.: 2-7972.9mat-26fs-5R\u201489874 Appartements Laval 16, RUE LAVAL, 8 pièces, chauffées, glacière électrique, poêle à gaz.salle à manger meublée, eau chaude à l\u2019année.Endroit paisible, visible de 1 h.à 4 h.Prix $40.Tél.: 2-3030.\tllmai-6fs-5R\u201490051 APPARTEMENTS DEMANDES PETIT APPARTEMENT meublé demandé Ecrire Casier 528 Le Soleil.16mai-3fs-6B\u20149048C ARGENT A PRETER 4RGEN1 A PRETER sut Hypothèque en slUe, remboursable mensuellement ou autrement.J-C Ptcher.notaire, No 473, me St-Jean.tél Bureau: 4-2919 Résidence J»2459 !2aoüt-).n.Q -7R^-74469 PAUL GRENIER, notaire, argent a prête: sur première hypothèque a Québec.B et 6 p.c.S\u2019adrewer 325.Blvd.Shareat.tél 1-1531 j.n.O.-TT\u201476545 ARGENT A PRETER sur iere hypotheque, maison à vendre à Québec et en dehors, aussi beaux logements à louer a Courvtlle et Québec S'adresser L.-l Portier.97 de l'Eglise, tél 4-5312 J.n.o.-7T \u20147731b $500 à 910.000 sur 1ère hypothèque en ville Maisons à vendre dans tous les quartiers S\u2019adresser dt La Bruère Portier, notaire.37 de la Couronne, tél.: 3-0765; soir: 3-2580 marJeu-sam-au8juin-7T\u201487359 ARGENT DEMANDE U.N DEMANDÉ t emprunt» la tomme de iô,000 aur Lare hypotheque aur deui propriétés de rapport, évaluées a 58,800 Evaluation municipale Ecrire » casier 818 '\u2022 Soleil Québec Slanv-J n o -BB\u2014810U Enchères Marceau Enr.POELES A SACRIFIER >- Poêle» à gaz, 2-3-4 feux $2 00 et plus.Poêle bols et charbon $8 00 et plus, poêle à l\u2019huile $1.00 en montant, 12 rue St-Joseph.26avrll-26fs-ÔH\u201488753 A VENDRE OU A LOUER RESIDENCE d'été à louer, à vendre, ou échanger pour maison de ville située Sl-Michel, Bellechasse, 8 pièces meublées, électricité, eau, près du fleuve.S\u2019adresser 70 rue St-Joseph, Québec, tél : 4-3015.ISmal^Ôfs-HH\u201490498 BOIS DE CONSTRUCTION Auger & Auger BOIS ET MATERIAU* DE CONSTRUC- now.B C Fir.Eplnette, Pin blanc.Pin de la Californie, bols à plancher, moulures, portes, bois brut ou préparé.Bardeaux d\u2019asphalte .bardeaux d'amiante papiers à couverture flnlsslon de cuisine et cham.bre de bain, planche isolante (Ten-Test) Demandez no» catalogues I! nous fera plaisir de vous coter no» tout meilleurs prix sur demande Auger & Auger, 25 rue Daulac.tél.: 8687\t28mar8-52f8-Bols-86463 BOIS DE CONSTRUCTION - Menait! de plancher, oardeaux 8 C Ptr embouvetéa mouluras, éplnette, préparé ou brut, etc H vous intéresserait de connaître nos prix Bilodeau A Doré, marchand» de bola.990 St-Paul, tél : 2-5035 J n 0 -Bols-Const-R\u20149492) CAMPS A LOUER BEAU CAMP MEUBLE A LOUER.St-Gé- rard de Magella, à proximité du lac.Pour information», écrire à M.Léon Beaumont, St-Oérard de Magella, P.Q.!5-16-19-20mai-20B\u201490383 ARTICLES DE MENAGE \\CHEXONS meubles, lingerie usagés.Plus vaut prix.A vendre set déjeuner, divanet-.e, moulin a coudre, bureaux, secrétaire oil-top, sideboard, table, chaises assorties, >oèles-fournalses, radio De Forest, petit nodèlt, tricycle, couchettes, sommiers, matelas.chesterfield, laveuse électrique.Isidore Bouchard.46 St-Nlcolas.tél.: 2-8666 J.n.O.-9B\u201477004 MEUBLES A VENDRE, set chesterfield, set salon, 9 morceaux, étagère à argenterie, pupitre, table, meuble de passage, buffet, armoire de cuisine, set de chambre à coucher, 2 morceaux, cadres, chaises, glacière, poêle à gaz.S\u2019adresser HO.St-Olivier.19mal-3fs-9l4\u201490469 LAVEUSE \u2014 Je vous allouerai un très bon prix pour votre vieille laveuse, si vous l\u2019échanger pour une laveuse électrique Beatty d\u2019ici le 31 mai.J.-E.Beaudoin, 68 St-Joseph, tél : 2-2724.mar-Jeu-sam-9H \u201483893 ACHETONS \u2014 Meubles ligenrie usagée, plus haut prix, à vendre, poêles cuisine, gaz.set Chesterfield, salle à dîner, glacière, secrétaire, etc.M.Boily, 32A 8t-toseph, tél.: 3-3384.16mal-flfs-9H\u201490491 CHALETS A LOUER CHALETS D'ETE \u2014 Magnifiques chalets pour saison d\u2019été avec eau courante, comprenant boudoir.2 chambres coucher, chambre toilette, salle de douche, grande cuisine Situés plage d'Orléans, site Idéal, belle grève sable piscine eau courante, vues animées, Jeux tennis, croquet, etc S'adresser Cle Commerciale de Québec, 47 St-Louis Téls: 2-7972 ou 2-6403 \t25avrll-26fs-23R\u201488657 CHALET A LOUER,' au lac St-Joseph, près des chars, 5 pièces meublées, très propre, avec garage.S'adresser 18 Ste-Ursule.té-léphone : 2-4902.\t16mal-26fs-23R\u201490454 CHALET A LOUER, meublé, situé près d'une rivière, 8 milles de Québec.S adresser à Octave Flset, Champlgny, voisin nord-est de l'hôtel.\t23B\u201400441 CHALETS A VENDRE CHALET A VENDRE, bon marché, côté sud lac St-Augustln, bâtisse neuve, grand terrai, grève privée.Aussi place à louer pour recevoir public.E.Beaupré, 28, Bt-Léon, Québec.Tél.: 4-0466 16-20-23-27mal-4fs-24B\u201490435 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE ET PENSION, prix modéré, eau chaude, meublée moderne, usage téléphone, face de l'église St-Jean-Baptlste.453 St-Jean, tél.3-2088.llmal-6fs-26B-90092 ETIENNE DESGAGNE, 24 Bt-Hlcol».Ache-\u2022ons à domicile linge, meuble», toutes sor-*es à vendre, set chambre coucher, gramophone, moulin à coudre, laveuse électrique, bas prix, tél.: 4-0267.sam-mar-Jeu-J,n.o.-9Rr\u201463286 EDGAR VEZIN - IA Bte-Théréte - Achetons à domicile et vendons linge, meuble».poêle».chau«»ure», roman», outil», gramophone, radio», etc.robe», habit», manteaux, pardessus, etc., tél.: 2-0272.mar-jeu-sam au 30 m al-26fs-9T\u201486986 MANOIR HEBERT, », RUE HEBERT, OU 3\u20184.Des Remparts prés Université Place Idéale, tranquille pou» personnes désireuse» d'avou chambre de recommandation.eau courante et douche Pension, repas table d'hôte Chambres 950 00 et plu».Pour couple, deux demoiselles ou deux meislturs.Aussi 930 00 et plus pou» personne seule ou rentière Tél : 2-5921 25août-1 n.o \u201426R\u20147458?' TRES grande CHAMBRE avec pension pour une ou deux personnes, étage du bain, eau chaude à l\u2019année.Aussi petite Endroit tranquille, pas d\u2019enfant, à 45'/* d'Aiguillon.13mal-2fs-26B\u201490344 RUE 8T-JEAN \u2014 Chambre boudoir, 2 fe nôtres sur rue avec pension, maison privée sans enfant.Monsieur préféré S'adresser 75 St-Jean.Tél 2-7920.18mai-6fs-26R-90457 BELLES CHAMBRES meublées à neuf, avec pension «1 désirée, $1 00 par Jour.S\u2019adresser 93 Ste-Anne, tél.: 3-3558.16mal-6fs-26R\u201490455 HOTEL DU COUVENT.5\u2019A Place Royale Reçois pensionnaires.Bonne cuisine bourgeoise.belle» chambre» avec eau courante, Tél.: 210417.\t18mai-2fs-26R\u201490451 Les Petites Annonces du \u201cSOLEIL\u201d VOUS ASSURENT LE MAXIMUM DE RENDEMENT Les milliers de personnes qui en font usage prouvent leur efficacité.SUIVEZ LE COURANT: PUBLIEZ VOS PETITES AMOIICES BARS LE \u201cSOLEIL\u201d Signalez 7131 COMMERCE I PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE -BARBIERS ET COIFFEUSES NOUVEAUTE SENSATIONNELLE - Permanents sam machine, aan» électricité sans sachets, résultat incroyable 1> merveille du Jour üna visite vous convaincra Cours gratis.Aussi accessoire* pour barbier.Hector Noreau.tnc- \u2022 nie St-Joseph.tél : 4-4594 J.n o -C D H.\u2014*74402 .COURS COIFFURE GRATIS avec diplôme, achetant machines a permanent», prix du gros Assortiment machines tous genres Neuves et usagées.Condition» facile».Demandez catalogue nouvelle» machine» Noël Godbout.Salon Martha.71, rue St-Joseph -,jfl CHAMBRES ET PENSIONS GRANDE CHAMBRE double, aussi chambre simple bien éclairée propre, usage bain, téléphone, pension si désirée.S a-dresser 92 de la Couronne.18-19-20mai-36B\u201480482 CHAMBRES A LOUER A JACtJL LS-CAR1IER - Urando enambre 8 louer dans famille privée, usage du bain et do téléphone S'adresser par Ml.9111.\tl.n.o.-21B-10934 JOLI GRAND BOUDOIR à louer, conviendrait pour couple.Aussi 2 chambres grandeur moyenne, avec tout le confort nécessaire.S\u2019adresser 217, 1ère Avenue, tél.: 2-5513.\t13mal-6fs-27B\u201490247 189 DU ROI \u2014 Pré» de l\u2019église Bt-Roch, 4 chambre» propres, bien éclairées, étage du bain.Personnes respectables seulement.Prêtes pour le 15 courant.13mai-3fs-27R\u201490310 POUk MESSIEURS \u2014 Chambre boudoir sur plein-pied avec eau courante, usage du bain avec douche.Près du Parlement Si désiré, petit déjeûner.S\u2019adresser à 2- 5961.\t12mai-6fs-27B-90177 GRANDE ET PETITE chambre pour couple marié ou personne seule, meublée ou non, pouvant faire cuisine.Près Parlement.Bas prix.S\u2019adresser 6Va Lâche-vrotière.\t10mai-6fs-27B\u20149000:?GRANDE CHAMBRE avec 3 fenêtres sur la rue, A louer.Usage du bain et téléphone.S'adresser 81, rue d'Artlgny, après S heures p.m.\t13mal-8fs-31R\u201490285 CHAMBRE très bien meublée à louer pour Jeune homme honnête, famille privée.S\u2019adresser 208Va des Franciscains, tél.: 3-0083.13mai-3fs-27B\u201490362 CHAMBRE BOUDOIR réparée à neuf, bay-window, dans maison appartement, près rue St-Jean, entrée seule.Service téléphone, bain, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser, tél.: 4-3842.13mai-3fs-27B\u201490232 A LOUER grandes et petites chambres, aussi suite.S\u2019adresser 340 rue St-Jean.13mal-3f»-27R\u201490295 CHAMBRE A LOUER \u2014 Aussi fiat 2 pieces.Prix\tmodéré.Nouveau locataire.S\u2019adresser No 4-0947.16mai-6f8-27B\u201490399 CHAMBRE A LOUER bien meublée avec chesterfield, eau chaude.S\u2019adresser Restaurant Cassulo, 132 St-Jean.15mai-2fs-27B\u201490407 CHAMBRE A LOUER dans famille privée pour personne recommandée S\u2019adresser è 23 V*.St-Gabriel.15avril-J J7.0.-27B\u201487919 GRANDE et petite chambre ou suite à louer, usage bain, téléphone, eau chaude & l\u2019année, dé Jeûner si désiré.Logement tranquille et ensoleillé.S\u2019adresser 273 St-Cyrille.2-7436.\t4mal-26fs-27R\u201480503 A LOUER AU MOIS à personnes très respectable», magnifique salon double ou deux chambrés, endroit magnifique, près tramways.S\u2019adresser immédiatement, 190 Des Erables, tél.: 7030.J.n.o.-27B\u201489197 TRES GRANDE chambre à louer avec eau chaude et froide, bain chaque étage Aussi chambre avec culsinette et talon avec cuisinette.près Château-Frontenac, tél.: 2-3390 4avr-26fs-mar-Jeu au 23 Juin\u201487030 CHAMBRE avec culsinette, aussi autres chambres avec eau courante, bain, garde-robes.téléphone, etc.S'adresser 16 La-tourelle.Tél.: 3-0834.\t27R\u201490464 PETITE CHAMBRE à louer, très propre, libre actuellement, aussi une autre pour 2 personnes, place idéale pour l\u2019été, louer seulement avec pension.S\u2019adresser 146, Lockwell.\t16mal-2fs-27B-90472 DEUX CHAMBRES à louer avec divan studio, réparées à neuf, usage bain, téléphone, famille privée.S\u2019adresser 88, 2ème Rue.27B\u201490443 TRES GRANDE CHAMBRE avec fenêtre sur rue, à louer, famille privée.Usage bain, téléphone, même plancher.S\u2019adresser 31 Déllgny, tél.: 3-1322.\t27R\u201490459 CHAMBRE avec confort moderne, près Château Frontenac, homme préféré.Pour détalU, s'adresser 55 St-Louis, 2e étage, après 5 hrs p.m., tél.: 3-7625.18mai-6fs-27R\u201490458 GRANDE CHAMBRE boudoir avec foyer au rez-de-chaussée, chambre de bain, téléphone semi-privé, grande véranda sur le fleuve, aussi petite chambre, prix modéré, tél.: 3-2508.\t16mai-26fs-27R\u201490453 SUITE 2 CHAMBRES h louer, meublée ou non, 83 du Roi.\t27B\u201490438 COIN ST-EUSTACHE et St-Olivier.chambres à louer, dans maison privée.Place centrale et tranquille, usage bain.S'adresser à 25 rue St-Olivier.16mal-2fs-27B\u201490501 CHAMBRE ET FLAT à louer.S\u2019adresser tél.: 9427.\t27B\u201490484 CHAMBRE PROPRE, ensoleillée, garde-robes, usage bain et téléphone.S'adresser 11 rue Charlevoix, tél.: 2-3717.18mai-2fs-2'iB\u201490485 GRANDE CHAMBRE confortable, à louer pour personne seule.Conditions facile».S adresser par téléphone 2-7876 27B\u201490503 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées avec foyer, eau courante, usage bain et téléphone.Conviendraient\tbien\tpour couple ou messieurs Prix raisonnable.S'adresser à 1, rue St-Stanislas, tél.: 8406.\t16mai-3fs-27R\u201490504 GRANDE CHAMBRE à louer, fenêtre sur rue.avec g», usage bain et téléphone S'adresser 8 rue Hamel, tél.: 3-4388.21B\u201480808 CHAMBRE A LOUER, rentre St-Roch, u«a-gi! bain, téléphone, pole à gaz, dan» chaque chambre, famille privée, 298 8t-Fran-çois.tél.: 4-1521.\t16mai-96f»-27B\u201490489 CHAMBRE BOUDOIR meublée en neuf, maison privée, eau chaude à l\u2019année, bain même étage, pension si désiré.Personne distinguée.S'adresser 170 Richelieu, téléphone: 4-2229.\t9mal-26fs-27R\u201489868 CHAMBRES DEMANDEES ON DEMANDE à louer une chambre dam famille anglaise, s.v.p donner détails C.P.253.Haute-Ville.10mai-6f8-28B-89955 CH.ET PENSIONS DEMANDEES JEUNE FILLE désire chambre et pension meublée ou non, maleon privée, quarttei St-Roch, Jeeque»-CerUer, ou environs immédiate.Ecrire Casier 525 Le Soleil.?9B\u201480484 CHEVAUX, VOITURES CHEVAL A VENDRE, pesenteur 1800 lb«.tgé de 1 ans.bon pour tout ouvrage, aussi harnais et voitures.S'adresitr à Eugène Fslardeau, limitée, No 141 rue Dorchester.Tél.: 9811.\tll-13-16-19-30mal-5fs-31B-88980 CHEVAUX, VOITURES PLUSIEURS BONS CHEVAUX ayant tra vaillé à la neige Chevaux bien domptes pour cultivateurs Chevaux trotteurs, harnais, voitures d\u2019été, d\u2019hiver, toutes sortes.S\u2019adresser 339, rue St-Luc, e1 1055 St-Vallier.23mars-25fs-mar-Jeu-sam au 20 ma 31T\u20148626 PLUSIEURS BONS CHEVAUX ayant tra vaillé à la neige Aussi chevaux bien domptés pour cultivateur».Toutes pesanteurs.Chevaux trotteurs, harnais voitures d\u2019été et d\u2019hiver toutes sorte» S\u2019adresser 339, rue St-Luc 23mars-26f8-mar-jeu-»am au 3l mai-HT\u201486*8t ATTENTION - P.-M Befniex est maintenant à 40.rue St-Bernaro, Je recevrai 2 chars de chevaux, tous bien domptés, pesanteurs 1200 A 1900.vendus avec garantie par écrit.l.n.o.-mardl-Jeu-sam\u201473547 CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS à vendre ou à échanger pour bols chauffage en construction toutes sorte».Aussi répara tloni harnais tous genre» S\u2019adresser 15?rue Bayard, tél.: 3-2381 30mars-26fs-mar-jeu-sam eu ïi mal-31T\u2014867A5 20 CHEVAUX à vendre, bon marché de $25.00 à $100.00.S'adresser Jack.Power.39 St-Michel ou 38 Bonaventure.16mai-6fs-31R\u201490461 HENRI BLOUIN, re çoit régulièrement 2 chars par semaine, chevaux d\u2019Ontario, pour cultivateurs, chantiers, domptés garantis, 1200 à 1700 Ibs.Aussi chevaux voitures.Prix défiant toute compétition.\u2014 Chrysler Royal 1938 parfaitement neuf.A vendre à très bonne condition.Coin St-Luc et Kirouac.Résidence 232, Kirouac, tél.: 3-2638.31H\u201490481 Je recevrai toute» les semaines un à deux chars chevaux, 1200 à 1600 Ibs.Spécialité Jument pour cultivateur et cheveaux de voiture.ART.DROLET, 968 St-Vallier.tél.: 3-0925.2mal-mar-Jeu-sam au 20-Juin-28fs31H\u201489273 CULTIVATEURS\u2014 Je reçois chaque semaine 2 éhars de chevaux venant directement des fermes d\u2019Ontario.Une spécialité : Jument pour cultivateur» vendue garantie, par écrit OMER TURGEON Enrg., 25 Montmagny, Québec, tél.6302, rés.4-3904 mar-Jeu-sam-au 24 maU26fR-31T\u201486512 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ATTENTION - Merisier, érable, 2 pds et 30 pouces Aussi croûtes et slabs d\u2019épi nette $125 le cordon de 4 pieds Livré dans toute la ville.P.Desharnais, :i49 Marie de Pùlcarnatlon, tél.: 2-1834 10&vril-26f5-34T\u201487463 A.-B.FORTIN, érable, merisier, 2 pied», 2 1-2 pieds.Slabs de bouleau, merisier, éplnette.Cour 69 St-Benotl.Résidence 80 Avenue Renaud, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.19avril-26fs-34T-8817ë CYRILLE BUSSIERjlê» commerçant ool» chauffage et charbon, 49 St-Bernard, tél.6827, bols francs 2 pds et 2 pds 1-2, ic)é fendu.Aussi croûtes merisier, slabs bouleau et bois d\u2019allumage, 6 grosses poche# $1.00 Aussi chevaux de tout prix.21avrll-26fs-34T\u20148834 * CHAUFFEZ-VOUS bon marché, merisier, érable, 2 pds.Slabs dllplnette sèches à l\u2019abri $1.25 cordon 4 pds.Livraison rapide.A.Paquet, 335, Marie l\u2019Incarnation, tél.: 4-3438\t27avr-26fs-34T\u201488880 tél.* 4-3436 19avrll-26fs-CJ}.T.- LA MAISON ULRIC BEDARD LTEE.979.St-Vallier.offre 55 machines «conditionnées avec chauffeurs neuf* Shelton, Empress, Keen.Curlwell, Nestle-Lemure, avec garanties $75.00 et plu».Machines neuves Lido automatique Paristy, Acme.15avr-au-15sept-26fs-C.D.T.\u201487894 Helene Curtis COIFFEUSES \u2014 Tous grand» salons coiffure, ont machines et accessoires HELENE CURTIS dominant pour QUALITE SERVICE.SUCCES BAS PRIX Installe*-vous maintenant, demandez catalogue.Hélène Curtls Service Center.59 St-Joseph, Québec 2lavrll-28f*-C D.T.\u2014-8834?LINGERIE DE SECONDE MAIN Montréal Jobbing ! CEB EC \u2014 Vend tl-2119 ST-JOSEPH, Qt meilleure marchandise neuve.meilleures en ville.Catalogue 1939 gratis.ONTARIO JOBBING.31 8t-Jos4 bec Spécial: 7 robes $1.00.Ven voir 3Mi char» marchandises pour grande réduction, gros détail manteaux, robes, fourrure, sous-i Gratis ! Gratis ! CATALOGUE illustré 32 pages, sur linge usagée.Vendue par malle, prix ridicule, i tlsf action garantie Payons malle.P chez nous en gros ou détail Magasin Un' gerie usagée.l-D Ste-Thérése.Québee QUEBEC NEW SECOND HAND, déménagé 44Va.St-Joseph, 3 manteaux pour $100 et plus, seconde main.25c\t7 robes assorties pour $1.00.Blou se» d\u2019hommes 50c et plu».Pantalons soldat 69e Gros et détail- Demandez legue.\tJ.n o -C.D T - Coiffeuse MACHINE permanente Acmé sans fil usagée tous ses accessoires, séchoir Shelton usagé.Machines parfait ordre a vendre pour $75.00.Machine permanente ê fil.24 chauffeurs tous ses accessoires, séchoir, parfaite condition.Les deux pour $79.00 S'adresser Parfumerie Grlmard, Enrg., 140tfc Côte d\u2019Abraham.mar-Jeu-»am-j.n.o.-CJ3Jl.-84262 BOUTEILLES I BOUTEILLES J.-L.HETHRINCTON La Maison de confiance dans le domaine de la coiffure, distributeurs en gros des machines sans fil \u201cContinental\u201d; Agents demandés pour les Cantons de l\u2019Est et l\u2019Abitibi.Ecrire à J.-L HETHRINCTON BEAUTY SUPPLY 34-36 nie Caron.QUEBEC.P.Q.Jeu-sam-mar au30mai-24fs-CDR\u201487206 BICYCLES BICYCLES A VENDRE, louer, échanger $12.et plus.Réparations de tout genre.Qlrard & Fils.99.rue De la Balle, Quebec.Plus vieux marchand de bicycles de 3t-Roch.tél.: 3-3943.sam-mar-jeu-aua0Juln-28fs-CD.-H.-98335 Bicycles C.C.M.A LOUER bicycles livraison à la semaine ou mois Lignes complètes bicycles.Spécialité: bicycles pour enfants.Réparations générales, posage pneus.Prix défiant toute compétition.George» Nadeau, 89 St-Am-broise, tél.: 3-1412.mar-Jeu-sam au30mai-26fs-CD.T.~86970 BOTTES ART.CLOUTIER, 150 uu Pont Spécialité : fameuses Bottes Palmer, Sismaas\u2019s pour chasse, pèche, bottes d'arpenteur.Aussi réparation générale dans le cuir.150 rue Du Pont.6avrU-29fs-Jeu-«am-mar au 3]uln-C.D.H.\u201481230 CLAVIGRAPHES LOCATION $2.50 PAR MOIS Clavlgraphe» neufs et usagés condi lions de paiement faciles.Underwood recondlt tonné à neuf avec même garantie que machine neuve, plus bas prix en ville.E.LA-COULINE, 146 Côte d\u2019Abraham, tél.4-1869.Rés.2-4871 8mai-26fs-Clavlgraphe-H\u201489712 CLAVIGRAPHES à vendre: Underwood.Remington et autres marque», recondi-tionnés à neuf.S\u2019adresser Louis Enrg.28 rue St-Joseph Québec.18avr-26fs-Clavlgraphe-H\u201488083 CLAVIGRAPHES \u2014 Neufs ou reconstruits à neuf.Toutes marques: Underwood, Remington, Smith, autres.\u2014 Grand assortiment.Location.Prix réduits.Payables par versements ai désiré.J.-DONAT LECLERC, Prix à partir $10.Roberva), Qué.15mai-3fs-Clavigraph' -90412 UNDERWOOD \u2014 Prix Indiscutablement plus bas en ville, soit pour vente clavlgra-phes, rubans, papier carbone, réparation machines de bureau.Location clavlgraphe» Underwood, (en parfaite conditionl.$2.5C par mol», assurance corn prise.Téléphonez, venez du écrivez, agents exclusifs clavl-graphe Underwood.Québec et district, Clément & Clément, Limitée, 10» de la Montagne.Téléphonez : 2-1422.sara-mar-Jeu-12fs-au Ijuln-43R\u201489633 LOCATION $2.00-$2.50 CLAVIGRA PHES CROUTES DE MERISIER $2.50 la corde de 12 pouces.Bois mou $2.00 la corde 12 Pou- {jsageV à vendre ces.S\u2019adresser A.-P.Conway, marchand *10 nn *n montant bols et charbon.239 Canardlère.tél.4-4180.,10'00 en montant' 6mal-sam-mar-Jcu au4Jull-26fs-34H-89713 J.-AR1.SIMARD \u2014 Marchand de dois chauffage.spécialité Merisier.érable, bouleau, slabs et croûtes de 4 pds.Merisier et bouleau.Spécial 1 corde 1 pds, bois mêlé, $2.50\t120 Mgr Gauvreau, tal.- 2-2552.18avr-26fs-mar-Jeu-sam au 15 Juln-H -8807a REAL DUPUlS \u2014 Bon bois chauffage séché, à l\u2019abri, merisier, érable, éplnette.2 pds 1-2.Slabs bouleau, croûtes merisier, scié, fendu livré domicile.Prix spécial pour provisions Cour Bois St-Patrick, 104 St-Patrick, téléphone : 2-4839.6sep-mar-Jeu-sam-J.n.o.-34Rr\u201472965 BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, merisier, érable 2 1-2 pieds, hêtre, bouleau, croûtes merisier, bois mou, charbon dur.Stove, Chestnut, à la tonne.L.Verreault, 153 Napoléon tél.: 6231.18avril-mar-Jeu-#am au 15 Juin-20fe-34T\u201488045 BOIS DE CHAUFFAGE, merisier, érable 2 pds et 2U.Erables seulement 2 pds, croûtes merisier, 4 pds, '* Vilmond Parent, phone: 3-0886.croûtes bols mou.Jr, 61, Laviolette, télé-l«mai-26fs-34B\u201490476 ATTENTION \u2014 Merisier, érable, 2 pds et 30 pouces.Aussi croûtes et slabs d\u2019épi-nette $1.25 le cordon de 4 pieds.Livré dans toute la ville.P.Desharnals, 349 Marie de l\u2019Incarnation, tél.: 2-1834.ÀUlOJUln-34H\u201490500 Conditions paiements garantis par écrit.Location $2.00, 92.50 par mois.Service soir.Livraison domicile.JULES LeROSSIGNOL, 269, CANARDIERE.Québec.Tél.: 4-3130.mar-jeusam au 18mai-26fs-Clav-H\u201486088 COFFRE - FORTS, CLEFS COFFRES-FORTS CLEFS\u2014Achetons, vendons, ouvrons, réparons toutes marques coffres-forts.Coffre-forts neufs, usagés, toutes dimensions à vendre.Confection clefs toutes sortes.Compris clefs d\u2019automobiles, cadenas, serrures à cylindre», »tc.P.Aubut, 174*/a, du Pont, tél.: 2-8440.mar-Jeu-sam-C.-forfci-H\u201487641 COMMERCE A VENDRE BOUCHERIE-EPICERIE licenciée, située coin de rues, feule dan» le voisinage, chiffres d\u2019affaires 500.00 à 700.00 par semaine.Cause vente maladie.S\u2019adresser 550 de la Canardlère, tél.: 2-0263 12mai-6fs-36B\u201490135 EPICERIE LICENCIE à Lévis près de la traverse, $35,000.d\u2019affaires par année à vendre à prix d\u2019occasion, pour du comptant.S'adresser 152 de la Couronne.Tél.2-2068.\tllmai-6fs-36H-90099 (Suite à la page 15 1ère col.) QUOI QUE VOUS embouteilliez avons bou res.marinades, miel, toutes teilles de Québec tél.: 4-3898.Enrg., CHIRURGIENS-DENTISTES DR DONAT ROX.chirurgien - d< Anesthésie ku gar Heures de Dures à midi i\u2019 $ b.à 8 h.D.m.le toi mer., ven., de T a » b 30.\t113.: Llmollou, téléphonez: 4-1352, ré!.: 8: 30aoat-ia-c.D.H DR LEONCE LESSARD, chirurgien tlste, ex-interne du Forsyth Dental In.flrmery.Boston, E.-D Anesthéale eu gai Bureau et réildence.301, 3e Avenue, tél 4-3313\tl.n.O.-C.D.H\u20141982 Dr Alphonse Dion CHIRURGIEN DENTISTE, 34.C9te « Pelais.Tél : 2-2153.Heures de bureau k 13 a.m.3 A S p.m.La eolr aur ap po internent.FOURNITURES D'HORLOGERIE FOURNITURES D\u2019HORLOGERIE en gros, toutes pièces Suisses ou Américaine! réparation montres, horloges.Serv malle très rapide pour campagne.R pétion .Québec, tél.: 2-6975.GLACE ECONOMISEZ ! PROFITEZ du I Holden supérieur : glace pure, san vendue au morceau par bons ou au mois Champlain.Québec.MATELAS REPARATIONS DE MATELAS\u2014Faites parer vos vieux matelas Uanufact matelas neufs.Réparations somml S'adresser Louis Roussesu.488.3e Aver Llmollou, tél.: 4-1480 Allons obère meublai et mitelae * domicile.Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 v- «Ml FRONTENAC MATTRESS, facturier matelas Enrg Spécialité.Manu- Rmebuoirege meubles.Attention spécial aux communautés, 15 rue Boliseau.tél.5341 Ulrlc Poullot.prop.Royal Maffress Company NOUS SPECIALISONS dans la répara de tou» genre» de Chesterfield, divan studio et roatela» Prix modéré, satlsf garantie.Attention spéciale aux téléphoniques S\u2019adresser 167 Ave Renaud.tél.: 2-3894.Un meuble qui n\u2019est plu» utile pou» von.' peut bien servir à d\u2019antre».Pu* blies une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MENAGE\u201d et voyez les intéressé» à votre porte.MALADIES DES PIEDS !.pr Sp ques Mayer, New-York.incarnés, oignon», etc., au bureau.Pas de remèdes par malle.265.8t-Joseph tél.:\t3-2504.Bureau: 16 à 12 p m.MEDECINS-CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRET.voles genlto- urinaires, médecine générale et petit rurgle.Traitement électrique.Mi vénériennes 59 St-Joseph, Apt.101, bec.Heures du bureau, 10 à 11 a.m., et 2 a 4 heures, p.m.Le soil 8 h., tél.: 4-4061.6mal-26ts-C.O.T Dr René Plamondon heures.Soir sur entente.Docteur Léo Robert Ex-élive des Hôpitaux de Paris Spécialiste : Maladies Vénériennes, maladies de la peau et du Cuir Chevelu.84, Côte du Palais.Tél.: 2-1003.sam-mar-Jau\u2014l.n.o.CJ).R.\u201484384 MEDECINS-SPECIALISTES Dr E.Maranda, spécialiste Ex-élève des Hôpitaux de Parts.Ye nez.gorge, oreilles 139.rue St-Valller, tél.: 3-9832 Heures de ocniJltatlona 1 à ( heures p.m et 1 heures à 8 heure», 30 p.m mar-Jeu-sam-l.n.o.-C.D.T\u201480184 NOTAIRES TASCHEREAU A TASCHEREAU, notaires.II.st-Plerre.Québec Argent A prêter sur hypothèque et autres garanties Ad ministration de succession Organisation de compagnies A fonds soolAi Jn.o-C.D.S.\u201488141 LINGERIE DE SECONDE MAIN Catalogue Gratis INTERESSANT catalogue de linge seconde-main et neuf.Gros et détail plus bas prix, meilleure qualité Remarque» Dien l\u2019adresse, D.Assh, 30 St-Joseph.Qué ce c P.Q\t3mal-i2mols-CDJL\u201489385 PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER $1.00\t\u2014 Nettoyeor-Telnturter-Expert.\u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait, en plue procédé de stérilisation 100% efficace, prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps netoyés $1.00 Teinture pour deuil dans 24 heures suivant réception.118-130 Dorchester.Québec Téléphone: é-2484.\t0fév-lan-H-84186 ($1.00)- P.Ferland -($1.00) TEINTURIER - NETTOTEUR - EXPERT.La seule et véritable MAISON D'UN TON PLUS CLAIR, offre son nettoyage scientifique, prix populaire, $1.00 pour robes unies, complets 3 morceaux paletots printemps Notre procédé UNIQUE de traiter ¦es tissue chimiquement prolonge la rte de vos vêtements P Ferland.15S-159.du Pont, tél.: 4-3531\t4Juln-J.n.o.-H\u2014«8932 $1.00 NETTOYAGE $1.00 MAISON DE CONFIANCE - Faites net-toyer vos robes, complets etc., avec notre procédé française Noue avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux commandes de la campagne La Teinturerie Française.Ltée.MS St-Jean.té!.: 4-4888 UaoUt.J.n.e.-C.D.R.\u201415652 Teinturerie La Salle OFFRE nettoyage, teinture.1ère qualité par expert».Prix plus bas en ville.Attention spéciale commande» campagne.Complet monsieur netoyé, pressé 79c.robes 69c, paletot ou manteau 79c, robes teintes couleur désirée 81-49.manteau ou complet $1.80 Envoyer le prix de la malle, 75-77 8t-Do-minlque, Québec, tél.: 2-4048.J.n.o.-OD.T.\u2014\u20ac8491 Reprise Française Enrg.TISSAGE INVISIBLE, réparation tous genres, robes, manteaux, habits mités, brûlé», déchirés, ba», pantalons, manches, collets Mlle L.Bossé, 132 d\u2019Abrahara, face côte Ste-Genevlève, tél.: 2-2347.6avrll-26fs-C.D.R.-Jeu-sam-mar au3Juln-«7285 REPARATION DE LAVEUSES JL PASSERAI chez-voue évaluer la réparation de votre laveuee électrique sans aucune charge de votre part.Prix modique.toute réparation Marcel Dostle.téléphone: 2-2124.\t35avrll-26fs-C.d.H.-8B659 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 - Chesterfield.Divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes Ouvrage garanti.Ulrlc Poullot.prop.16 rue Boisseau, tél.: 6347 33fév-J.n.o.-C.D.T.-\u201484616 REPARATION DE RADIOS REPARATION DE RADIO\u2014Toutes marques Ovrage garanti 90 jours.Spécial $1.00 à $2.50, réparer, petits radios américains qui seront apportés.Ouvert jour et soir B.Bastlen.813 »St-Valller, tél.: 4-4484 29avrll-26fs-RadioT-89128 Réfrigérateur et radios REPARATIONS réfriégérateuri, radios toutes marques par expert, autrefois chef d\u2019atelier C.-W.Lindsay.Satisfaction garantie, service prompt.Albert Brousseau, 8.Fleurie, tél.: 3-2503.mar-Jeu-sam aul6mal-26f»-C.D.T.\u201486063 SABLAGE DE PLANCHER PLANCHERS fini» p&le Ouvrage en gé* néral, tapisserie, peinturage, vernissage Attention oartlcuiière aux meubles.S\u2019adresser H.Leblanc.104.Are Murray tél.: 3-2873 l40Ct-JtD .0.\u2014-62066 SALONS DE COIFFURE SALON CAPITOL 143 St-Jean Fameux permanent Elite sans fil 1 min.de chauffage.$2.00 à $10 00 Permanent $5.00 pour $2.00, garant] un an Autres $1.50, Komol, Marcel, ondulations à l\u2019eau, manicure Tél.: 2-5983, Blanche Dellsle, prop.J.n.O.-C.D.T.\u201475907 SALON PAULETTE \u2014 Prenez appolntement maintenant, permanents spécial 5.00 pour $1 50.avec ou sans fils, garantis sur cheveux plus difficiles.Solution spéciale poux cheveux blancs.Coiffures tous genres.Avec ou sans appolntement.764 St-Vallier.tél.: 4-2754.\tJ.n.O.-C.D.T.\u201453494 SALON GHISLAINE, 121, 5e Rue, 'Llmollou Pour temps limité.Permanent à l\u2019huile avec ou sans fil $1.50.Permanent sans électricité Coiffure tous genres M.G Oallichan, prop., tél.: 2-3402 25mars-sam-mar-Jeu au l6mai-28fs-C.D.H.\u20148640?STUDIO CHARRIER \u2014 Permanent» garantis.Machines de» plus modernes; san* électricité, sans fils.Park Avenue avec fil-spirale, etc.Traitement cuir chevelu.Marcel, Komol, papier.Quatorze année» d\u2019expérience.Mlles R Charrier, Marthe Paradis, Studio Charrier, 259, Bt-Joseph, tél.: 3-2920 Voisin Cinéma de Paris.J.n.O.-C.D.T,\u201474339 SALON JACOT \u2014 83 d\u2019Àlguillon, tél.: 2-8443.Permanents avec ou sans fils, $5.00 pour $1.50.Ondulations l\u2019eau, Komol, marcel, shampoo, coiffures tous genres.10 ans d\u2019expérience, Claire Fiset, prop.9mai-26fs-C.D.R.\u201489924 SALON PART MODE, Mlle Bernadette Drouin, avise sa clientèle qu\u2019elle est maintenant à 27 rue Dollard.Permanent, prix réduit, tous genre de coiffure, tél.: 3-0591.llmal-8fs-C.D.-H.-*0106 SALON LE DEBUT \u2014 Grande Innovation Nouvelle coupe.Nouvelle coiffure.Nouvelle machine.Apportez cette annonce et bénéficiez d\u2019une réduction de 50c sur votre permanent, 586, St-Jean, tél.: 3-4581.M R.Blais Prop 10mal-26fs-C.D.R.\u201489991 SALONS DE COIFFURE Permanent $15.00 pour $1.50 SPECIAL \u2014 Pour 8 Jours seulement, ondulation permanente, garantie pour 8 moi», à prix spécial, avec machine moderne «ans fil» ou avec fils.Spécialité: Teinture de cheveux Coiffure tou» genres.Pour appoin-tement, appelez 9370.Salon Lely, Enrg .Mlle R.Perron, prop.Notez bien l'adressé 60Bt-Joseph, 2ème étage.llmai-26fs-C.D.H.\u201490103 Permanents $15.00 pour $1.50 TRES BEAUX permanents garantis pour 12 mois.A l'huile française Indéfrisable $18.00 pour 11.50.10 jours seulement avec ou sana fila Teinture et tout genre coiffures.Salon Larose, 81 De l'Eglise, coin St-Joseph.tel.: 802:.Simone Perron, propriétaire.\tl.n.o.-CJJ.T.\u201413448 Permanent $5.00 pour $1.50 SALON ROYAL, 18 St-Joseph, offre pour temps limité permanent A l'huile, grande qualité a $1.50 Autre Permanent $10.00 A $250 Coiffures tous genres.Donnez ap-polntement A l'avance.Appeler Mlles Perreault, Tél : 4-3380\tj.n.o.-C.D.H.-89898 : Nouvelle Coiffure \\ mon lido tforchcîtir Te/: 34 04 Notre salon vous offre les services de ses coiffeuse» 'Dettes pour conformer votre coiffure & votre coquet chaoeau.Spécialité n coiffure de fantaisie et permanente» de toutes sortes $1.56 é $5.00.Ondulations à eau 50c.Marcel 35c.Komol\t_ 50c.Papiers 75c, traitement a l\u2019huile, massage, teinture de cheveux.SALON LIDO, tél.: 9404, 84 Dorchester, coin St-Joseph, Mlle M.Richard, Prop.\u202222avril-26fs-C.D,H 88482 AVIS: Salon Alice Nouvelle direction par Mlle Claire Bourget, autrefois Salon Lan-gevin.Permanent avec ou sans machine.Coiffure fantaisie, Massage, Manicure, 42 St-Joscph, tél.: 2-0153.3e étage.tnar-Jeu-sam-J.n.o.-C.D.H.\u201486468 SALON CLAUDE ENR.\u2014 405.St-Jean, tél 4-2883.Nouveau salon coiffure.Permanents tous genres.Coiffure» nouvelles, bouclettes franalse Manucure, massage, etc.Mlle Irène Julien, autrefois Salon Papolntê.llav-mar-Jeu-sam au8Juin-28fs-CD,R.-87523 SALON LAFORME.285 COLOMB - Donnez appolntement dès maintenant.Permanent sans-fils, Park Avenue avec fils \u2014 tou» genres coiffure».Spécialité, coiffure» fantaisie, teinturç cheveux, tél.9690.23mara-26fs-mar-Jeu-sam au 20 maiC.D.T.\u201486207 SALON BEAUTE DROLET - Nouveau per-manent Elite, une minute de chauffage, garanti sur cheveux les plus difficiles Autre permanent et coiffure des plu» m6-derne, 265, 1ère Avenue, tél.: 3-1766 15avrll-aam-mar-Jeu au 13 Juln-26fs» C.D.H.\u201497924 SALON BLANCHE ROY \u2014 Permanents garantis, sans fils, avec fils, sans machine Park Avenue, Zano, Komol, Marcel, ondulations qui conviennent h votre visage.Manucure.teinture etc., 14 ans d expérience.240 St-Jean, appt 3.Tél.: 2-7926.Jeu-sam-mar aulerjuil 2Gfs-C.D.R.-89465 SALON BLEU permanent à l\u2019huile $1.5C et plus.S\u2019adresser M.Chs.Bourdage.12 St-Honoré, coin 8e avenue, tél.: 2-5560.Llmollou.eam-jeu-mar au 16 mai-26fs-C.D.H.~86047 SALON BEAUTE, 206, ARAGO - Pour temps limité permanents sans fils à l\u2019huile, grande qualité $1.50, par coiffeuse diplômée.Spécialité: Coiffures hautes, Kn-mol, Marcel.Une visite vous convaincra.Mlle Rita Côté, tél.: 2-5704.23mars-26fs-mar-Jeu-8am au 20 maiC.D.T.\u201486296 Permanents sans fils 1 minute PERMANENTS sans-fils, sur machine Elite, $2.00 et plus.Autres permanents sur machine à fils $1.50 et plus.Tous genres coiffures.Salon Jeannot, 60 Ste-Marguerite.Mlles C.& J Lemieux, prop Appolntement.Tél.: 4-1052.j.n.o.-mar-jeu-sam-C.D.T.\u201475673 Salon Ivoire REDUCTION sur nos permanents A l'huile $1.00 & $1.50.Traitement ouïr chevelu, gratis avec permanent $3.00.Tous genres coiffure Bains turcs.Poêle électrique accessoires foyer à vendre.Mlle Bélanger, 93 toseph, tél.: 3-8318.J.n o.-CJJ.T 89594 Salon de coiffeuse SALON DE COIFFEUSE À louer, 17 x 45 pieds de planchers, 182 Crémazle, tél.3-4217, le soir 7 à 10 heures ._________ 10mal-26fs-C.D.R.\u201489967 Tne~minute DE CHAUFFAGE SALON MUGUET Enr.118 St-Joseph.Tél.: 2-1400 Permanent sans chaleur, înez voir travailler cette nouvelle machine \u201cElite\u201d.à partir de $1.50 Jusqu\u2019à $10.00.Mlle A.VALLEE, prop.llmai-2e;s-lun-sam-mar au 8 Juil-C.D.H.\u201490087 Salon Mroe SAVARD 72.de L\u2019Eglise Edifice Mlgner PERMANENT SPECIAL a l'occasion du Printemps $1.5« et plus, Komol, Marcel, Massage, Ond.a l\u2019eau, Onu.de fantaisie.Pour appolntement Tél.: 3-0445 lavril-H\u201486966 SALON SIMONE 260 St-Joseph Tél.: 8895 REDUCTIONS sur tout nos permanent» avec ) fils, sans fil», et sans machine, tous garanti» Bour plu» de fl mol».ouyelles coiffures qui conviennent à votre genre.Consulter no» expertes.sam-mar-len su 23 mal-C D R\u20148631^ Salon Louisa - tél: 8283 31 Signai (coin Hermine) A l'occasion de l» restauration de notre n&lon, spécial: Permanent» sar»-fil Lido, à prix réduit.Tous autres genres de coiffure.Spécialité: Coiffure» de fantaiiie.Mlle POULIOT, prop.mar-Jeu-sam-au 20 mal C.D.T.\u201485898 TABAC EN FEUILtES AUBAINE INCOMPARABLE 8 livres de tabac assorti pour 91.00 Quesnel Belgique.Champlain Obourg, Rouge.Bleu.Havane, Conmstoek.3 paquets d\u2019allumettef gratis Satisfaction garantie Joseph Tremblay, 811 St-Valller 15avrll-26fs-C.D.T.\u201487893 TAILLEUR TAILLEUR EXPERT \u2014 pour dames et messieurs \u2014 Réparations générales.Pressage, nettoyage, habits, paletot» retournés, boutonnières, habits pour garçon* dans vieux habits.Ouvert soir, J.-L.Des-Roches, 88 V4, Dorchester.llmai-26fs-C.D H.\u201490105 QUEL SERA LE VERDICT Par L.Allen Heine UNE AFFAIRE ETRANGE VINGT SOUS ZERO ! EN SIX EPISODES No 2 Howard Temple, un veyageur de comm«rce qui travail* luit dans lia vastrs uolitudé, du nord du Manitoba, n'était pas nn pied-plat 1 11 terrassa d\u2019un coup do poing le métis ivre qui l'avait Insulté dans la Ipvcrné de Fort-MoLend at puis.Dubois ! Dubois ! Cet homme vaut qua tu la eontfuliai au Blxeh\u2019i Ranch.Ecouta le père ! Peux-tu oui ou non trouver quel qu'un pour me conduire au Black\u2019s Ranch, tempête ou pas de tempête ?Il faut que l\u2019y aille et Je ne veux pas nn métis saoul pour me conduire.Et ils partirent-avec vingt milles h faire ! sommes entendus partir, Je n\u2019aime uc toi ! Cesse mauvais Ecoute voyage tempête grogner m in*.».cn.i» r.-, » g\" e LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 15 CHARS USAGES PIECES deRECHANGE Accessoires de tous genres Accessoires d automobiles 15 de nos spéciaux pris à la hâte parmi nos nombreuses aubaines offertes cette semaine.Avons un choix de 428 chars d\u2019occasion.Pljmouth 1935 Sedan ou Coach.I3S5.Ford Coach 1931.115.Dodge Sedan 1931 .135.Chevrolet Coupé 1934 .2H.'».Ford Sedan 1934\t 315.Dodge Camion Panel 1934 .SC5.WUIys Sedan 1937 .46.».Ford Coacn 1937 .\t505 Chevrolet Coach 1937 .560.Fargo Plate-forme 2 Tonnes .\t535.Plymouth Coach 1937 .579.Maple Leaf 1936 Hoist P.F.\t663.De Soto Sedan 1938 .760.Packard Sedan 1937\t 790.Oldsmobile Sedan 1938 .875.Tous ces chars n\u2019ont pas marché de l\u2019hiver.Universal Aoto Limited Canadian Auto Corporation 25-41 de la Couronne.Tél.5112 Le Pavillon de l'Automobile 1ère Avenue 16mat-26fs-12R\u201490460 CHEVROLET SEDAN 1938, Chevrolet Coupé 1937.Bulck Sedan 1936, Ford Coach 1936.Plymout Sedan, 7 pass.1936.3 Plymouth Sedan.Coupé et Coach 1935.2 Terrapla-nes Sedan et Coach.1935.Graham Sport Coupé 1934, Dodge Sedan 1934 et 1933 Chevrolet Sedan Spécial 1933-1931.Ford 4 cylindres 1931, Sedan.Coach et Chevrolet.Plusieurs autres.Giroux Motors Sales, Distributeur Plymouth.Chrysie» Packard, 6S6 Avenue Royale.Beauport* Est, tél 4-1246 31aoÛt-12ms-12H\u201474587 CHEVROLET coupé master 1936 Dodge sedan de Luxe 1936.Chevrolet Master coach 1935 Oldsmobile, 6 cylindres coach 1936 Vendus avec garantie.Garage Larochelle d Fils.Enrg., 10, 3ème Rue.tél.: 4-2191 6mai-26fs-12H\u201489716 2 CAMIONS à vendre, Ford 1936, 2 tonnes, 2 ford 1934.2 tonnes.Dodge Jumbo et Maple Leaf 1935 Aussi Graham Coupé 1929, tout les modèles sont à prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 454 Arago, tel.3-0760.llmai-26fs-12H\u201490086 PLYMOUTH SEDAN en bon ordre tréf b'en chaussé, à vendre.S\u2019adresser Sergent J.Dassylva, 124 Aqueduc ou Poste Police No 12.rue Crémazie 10mai-6fs-12B\u201490004 CAMION FORD \u2014 *2 tonnes.1936.en parfaite condition, avec hoist hydralique.aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser 20, la Chapelle, tél.2-7474 13mai-3fs-12R\u201490332 DURANT SEDAN 4 cylindres en très bon ordre.Jamais sorti l\u2019hiver, bonne aubaine pour prompt acheteur.S\u2019adressa 54 François 1er, Stadacona.2fs-12B\u201490116 A VENDRE \u2014 Chevrolet Coach 1933 d\u2019un particulier, 5 pneus neufs, plus licence 1939.Bon marché pour argent comptant, tél.: 4-4293.15mal-3fs-12B\u201490402 DURANT SEDAN, 6 cylindres 1929, pneus neufs, très bon ordre marche.Attachement pour trailer.Bourrure, peinture très propres, bas prix, prompt acheteur.S\u2019adesser 125 Kirouac.tél.: 3-0767.mar-jeu-sam au3juin-26fs-l2T\u201487223 Le meilleur assortiment d\u2019autos usagés en ville UN PEU DE LOGIQUE Ce n\u2019est pas le prix seulement gui eonsti tue «ne aubaine, mais un auto parfaitement reconditionné, gai a été marqué à un prix équitable et qui est GARANTI; c\u2019est t que tous trouverez chez-nous.CHEVROLET Sedan\t1043A\t38\t$695 FRANKLIh Sedan\t102PB\t30\t100 CHEVROLET Sedan\t875\t35\t450 CHEVROLET 7 pais\tSedan\t38\t895 974A\t\t\t CHEVROLET Sedan\t1031A\t36\t525 OLDSMOBILE Sedan\t1010A\t37\t785 OLDSMOBILE Sedan\t941\t38\t990 AUBURN Sedan\t1002A\t29\t75 ESSEX Sedan\t870B\t30\t100 BUICiî Sedan\t984B\t31\t225 BUICK Sedan\t969A\t35\t450 FORD Sedan\t958\t38\t750 FORD Sedan\t\t33\t300 PONTIAC Coach\t959\t37\t625 OFFRES SPECIALES TELLES QUELLES Sedan\t1934\t$275 FORD Sedan\t1935\t250 FORD Pick Up\t1934\t250 DESOTO Coupé\t1929\t85 FORD Roadster\t1931\t100 J.-L.DROLET AUTOMOBILES Liée Vendeurs de CHEVROLET & OLDSMOBILE 279 rue St-Joseph, Québec J.N.O.-12T\u201477*8} ATTENTION, chars de particulier, de touteb sortes et marques, belles occasions pour acheteurs sérieux.Plymouth.Ford.Chevrolet.Dodge, etc., etc S\u2019adresser 47 de la Chapelle, coin Blvd Charest.téls; 3-0866, res.: 4-4016\t22avril-26fs-12T\u201488502 Nous vendons et achetons autos usagés TEL.: I-M16 16mai-26fs-i2H\u201490499 CAMIONNEURS Attention, 3 Maple Leaf 1936 et 1935 Ford 1935 Réo 1934 et 1931 Internationale Plusieure autre» tele que: Dodge.GM.C., Rugby, Chevrolet Tous avec hoist hydraulique à des prix très bas Holst hydrauliques de toutes sortes, neufs et usagés Giroux Motors Sales, Distributeur: Plymouth.Chryslei.Packard.Camions Fargo et Mack.6Bfi Avenue Rovs-e Beauport-Est tél : 4-1246 31août-12ras-12H\u201474588 BELLE OCCASION, automobile \u201cMarquette\u201d sedan, produit \u201cBuick\u201d, 6 cylindres, à vendre ft $150.00 comntant.S\u2019adresser 82 rue Fraser, tél.\u2022 3-0813.\t16mai-3fs-12R\u201490463 STUDEBAKER Coach 1935, Hudson Sedan 1931, Chevrolet sedan 1931, Essex Sedan 1929 -31.Graham Paige, 1930, Hudson 1932, Durand 29, bon ordre.S\u2019adresser 45, 1ère Avenue, tél.: 4-2613 ou 9658.J.n.o.-12H-84880 BON BARGAIN \u2014 Chevrolet coach 1931, très propre remis à neuf, aussi Chevrolet sedan de luxe 1933 prHsque neuf, bon marché, prompt acheteur.S\u2019adresser Albert Patry, Beaumont, Bellechasse.16-17-20mal-12B\u201490493 VERITABLE OCCASION PLYMOUTH 1935 à 1938 CHEVROLET 1933 à 1938 FORD\t1930\tà 1937 CAMIONS MAPLE LEAF 1935 à 1937 FORD\t1935\tà 1937 Plusieurs autres chars et camions à bon marché.Aussi hoist hydraulique, neuf et usagé.GIROUX NiOTORS SALES Distributeur Plymouth, Chrysler, Packard, camions Fargo et Mack.666 AVE.ROYALE, BEAUPORT-EST Tél.: 4-1246 6mal-26fs-12H\u201489708 ASSORTIMENT MERVEILLEUX Dans Toutes les morgues pepuleires prêtes peur IhrraisM.A l\u2019occasion de 1 ouverture! VENTE SPECIALE de*notre terrain d\u2019autos du PRINTEMPS 1939 CHEVROLET de De SOTO de DODOE (50 chars) DODGE 7 Pass.FORD de .PLYMOUTH de 1929\t« 1936 ^930 a 1937 1930\tA 1938 1936-37-38 1930 à 1936 1930 à 1938 Enfin des Btiicks, Chrysler, Nash, Oldsmobiles, Studebaker, Pontiac, Reo, etc.Ce .erelt prudent de ae pae acheter eaa, retarder notre auartlment at nat bai prl, Morisset & Frère DISTRIBUTEUR DES DODGE & DE SOTO CAMIONS DODGE 337, PRINCE-EDOUARD (ANGLE CARON) Tél.7158 j.n.o.-12H\u201474590 Essex\t1928\tNas 230 $ Pontiac\t1929\t356 Chevrolet\t1933\t308 Chevrolet\t1931\t267 Chevrolet\t1935\t34 Austin\t1934\t348 \tCOUPE\tNo.CAMIONS: White 1937, 5 tonne», Réo 1937.Ford 1937-34, Maple Leals 1939-35, Chevrolet Panel 1936 Tous avec hoist.307, de la Couronne Tél 3-3901 34avr-26ts*12H\u201488552 Coin Dorchester et St-Valliei Voyez cet prix spéciaux SEDAN Ne.Auburn Bnick De Sots Dodge Ford Willys.Terraplane Dodge Hupmobile COACH 1929\t353\tS 95.1931\t352\t145- 1932\t347\t150.1932\t271\t255.1933\t29\t 1936\t30\t|9| 1935\t216\t350.1935\t37\t435 1935\t66\tsi! Ford\t1930\t357\t9135 De Soto\t1932\t312\t|95 Ford Roadster\t1934\t248\t2 7 5 Ford\t1937\t236\t3 7 5 CAMIONS Austin Pane]\t1938 Chevrolet Panel,\t1933\t108 G.M.C.Camion\t1936\t189 Ford lU Tonne\t1936\t235 Inter.Camion hoist 1936\t333 Station Wagon\t1938\t265 CHEVROLET livraison 1934\t527* CHEVROLET coach\t1936 CHEVROLET sedan\t1937\ti {CHEVROLET coach\t1938 CHRYSLER sedan\t1933 i CHRYSLER Sedan\t1937 FORI) coach\t1935 FORD coach\t1936\t, FORI) coach\t1937 FORD coach\t1938\ti BUICK sedan\t1937\ti BCICK sedan\t1938\t, BUICK coach\t1938\t87I DODGE sedan\t1937\t57! j DODGE sedan\t1935\t3 9* PONTIAC sedan\t1937\tgTA .PONTIAC coach\t1937\t625\u2019 .PACKARD sedan\t1933\t3 75 , PACKARD sedan\t1937\t675* .OLDSMOBILE coach\t1938\t#75* OLDSMOBILE sedan\t1936\t5 7 5\u2018 .STUDEBAKER sedan\t1935\t425 (CADILLAC sedan\t1931\t275* TERRAPLANE sedan\t1936\t475' AUTOMOBILES Inc! 12 de la Couronne,\tTél.:\t2-1208 ,\tReprésentant» Cadillac?LaSalle, Buick, Pontiac, camions G.M.C.5mai-26fs-12T\u201489583 A vendre ou à échanger STUDEBAKER sedan\t1938 STUDEBAKER sedan\t1937 STUDEBAKER coupé\t1937 STUDEBAKER sedan\t1936 STUDEBAKER sedan\t1935 WILLYS sedan\t1937 PONTIAC sedan 1934-1936 CHEVROLET sedan 1936 FORD coach 33-35-36-1938 HUDSON sedan\t1937 PLYMOUTH 4 cl.1932 CHRYSLER\t1931-1933 GRAHAM station wagon 1935 BUICK sedan\t1932 Pneua GENERAL Huile et Graisse KENDALL PILCEb SLLVLh ei u&agee# de toute» marque» de chers Pneus batteries, toutes réparations de chara.Réparation et posage de ressorts Achetons chars usages, brûlés, accidentés Abattoir d'autos St-Roch.14.rue St-Roch.Tél.* 6451 21 a vrll-261 s- 12H\u201488S42 MDGER FEBLAND.parties dautomobi-les pour toutes marques de chars neufs ou usagés Achetons les vieux char*, payons prix raisonnable S'adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920 llm&i-26fS'12H\u201490104 Equipement centre l\u2019incendie PYRENE Accumulateurs U.S.L.Aussi camions toutes marques à bon marché.Caisses et bascules hvdraullques i Hoist) BEATH MOTORS LIMITED ( I ' AUTOMOBILISTE \u2014 Attention, nouveau magasin de pièces usagées de toutes marques Aussi pneus, batteries vitres, etc.S'adresser Beaubien Auto Part.18, 4e Rue.Limoilou\tSmal-26fs-12H\u201489571 GARAGE ANDREWS \u2014\t136, Boulevard Langeller.Vendons, acheton* chars usagés, camions accessoires pour Ford, Chevrolet, etc, neufs, usagés, motocyclette», bicycles et accessoires Remorquage.Ouvert Jour et nuit.Tél.: 3-3738.13mai-26fs-12H\u20149031S CAMIONNEURS.\tAUTOMOBILISTES ! Parties neuves et usagées toutes marques, brake lining, muffler, radiateur, batteries, hoist hydrauliques, moteurs pour goélettes, huile toutes qualités.Plus bas ont en ville J.-A.Cadorettc, 37-39.1ère Avenue Limoilou.\t9mal-26fs-12H- 89919 Remorques Ctmmerriales < sent l-traf ler»> HIGHWAY Distributeurs De STUDEBAKER & WILLYS 15, de la Couronne, Québec Tél.: 6185 Ouvert tous les soirs.17avril-26fP-m-87989 P6ui résoudre votre proDirmr du chauffage cet hiver et pout avoli satisfaction consulter chaque soif les petites annonces £o \u201cSOLEIL\" CHAMPOUX & PARENT INC.297 Bout Chare»! 2-4669 mer-Jeu-sa B>rtulerJuin-t2T-«647l ¦ ¦ SEDANS WILLYS.39.38.37.33, Ford 35 Pontiac 32.Grahàm 31.Dodge 30, Chevrolet 39.Coach Pontiac 33, Routières Austin 37.Bantam 38.Motocyclettes 1938: Indian 4.45.74.30-50.Ariel.Royal Enfield, B B A., 1936, Royal Enfield Aussi Henderson New-Impe-rtai, Matchless, Harly 74\t&\t45 RODRIGUE OSTIGUX, VENDEUR WILLYS ET BANTAM.4 ST-JOSEPH.Tél 2-6677 29avr-26fs-12H\u201489119 A VENDRE Buick 7 passagers module 1932 en trèa bonnes conditions.S'adresser à M Gardner .ALBERT UJMJVREAU, tél.: 4-13Î4.Manufacturier et marchand de fourrures, storage 1 p.c., vdute moderne contre feu.vol, mites Assortiment de fourrures de printemps.Contectlon a prix réduit 97.Sème Bue.coin Charies.\t16mai-2fs-b\u201490516 Hl'MBERT \u2014 Est décédé, le 15 mai courant.M.John Humbert, époux de dame Kate C.Duchene.Funérailles privées.JONCAS \u2014 A Québec, la 14 mal 1939.à l àge de 62 ans 6 mois, est décédé M Jérome Joncas.époux de dame Malvina De- mers.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 102 rue Du Roi.à 8 heures 45.pour l'eglise de St-Roch et de là au cimetière 6t-CharW*%.15mai-2fs-b\u201490392 I.ABKECQl E \u2014 A Québec., le 14 mai.a l'âge de 51 ans.est décédé M.Lorenao Labrecque.époux de dame Régina Duguav Les funérailles auront heu mercredi matin.à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, Ht.rue Maisonneuve, à 7 heures 45.pour l'église de St-Coeur de Marie et de là au cimetière de Ste-Foy.\t-b\u201490495 LECLERC \u2014 A Lorctteville.le 16 mal 1939.à l'àge de 63 ans.est.décédé dame Marie-Luminn Dubeau, épouse du Docteur Louis-N.Leclerc, de Loretteville.Le» funérailles auront lieu mercredi matin.à 9 heures (heure avancée*.Départ de la maison mortuaire, rue Racine, à 8 heures 45, pour l'église de Lo-rettéville et de là au cimetière de la paroisse.\t\u2022 15mal-2fs-b\u201490437 TARDIF \u2014 A Québec, le 15 mai 1939.à l\u2019àge de 65 ans.est décédée Emma Plante, épouse de M.Joseph Tardif.Elle était du Tiers-Ordre et de la Stc-Fa mille.Les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire, cher as fille, Mme Albert LaRivière.No 112 rue Hermine, à 8 heures 15.pour l\u2019église de Noire-Dame de Grâce et de là au cimetière St-Charles.\t-b\u201490514 TREMBLAY \u2014 A Québec, le 14 mal 1939.à l'Age de 49 ans, est décédée dame Blanche Cardinal, épouse de Edmour Tremblay, pompier.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire.No 67 rue St-Léon.à 9 heures 45.pour l'église du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles.\t15mal-2fs-b\u201490424 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre invitation EXCURSION MONTREAL peu uVISITE ROYALE $ 4 15 au 18 mai De Québec chaque jour 6.05 a.m., 1.30 p.m., 3.20 p.m\u201e 5.00 p.m 10.55 p.m.De Lévis, 3.35 am 12.45 p.m., heure solaire.RETOUR de Montréal jusqu'au vendredi soir le 19 mai.IMPORTAJfT Des billets d'excursion seront vente pour OTTAWA du 16 eu 20 tmi.Renseignements de* afent*.Voitures ordinaires seulement.PACIFIQUE .CANADIEN CANADIEN * NATIONAL FLEURS FRAICHES pour toutes circonstances FLEURISTE 11 niélÜ-Jean Tél.: 2-6868 Sursis à la femme Cloutier (De notre édition de S h., hier) La prochaine session de la Cour suprême n'aura lieu qu\u2019au mois de septembre, à la rentrée des tribunaux.L\u2019appel de Marie-Louise Olou-tier ne sera donc soumis aux juges du plus haut tribunal du Canada qu\u2019à l\u2019automne.Un sursis sera donc accordé à Marie-Louise Cloutier dont l'exécution est fixée au 21 juin.Il se peut qu\u2019un sursis soit également accordé à celui que les Jurés de la Beauce ont considéré comme son complice, Achille Grondin, également condamné à mort pour l\u2019empoisonnement de Vilmond Brochu, premier mari de Marie-Louise Cloutier.La cause de Grondin est inscrite en Cour d\u2019Appel pour la session de Julin.Elle sera peut-être remise à l\u2019automne.malgré qua les dossiers de Marie-Louise Cloutier et Achille Grondin soient des dossiers différents.Si c\u2019est du Borden\u2019s H FAUT gu* ce soif Bon! Au déjeuner du Club Rotary (De notre édition de i h., hier) Le déjeuner hebdomadaire du club Rotary avait attiré, ce midi, au Château Frontenac, une nombreuse assistance.Plusieurs membres étalent accompagnés de leurs épouses.Parmi les convives, on remarquait un journaliste anglais.M.Pratt Bookman, qui est venu au Canada à l\u2019occasion de la visite royale.Il représente un journal du Kent.Il s\u2019est déclaré heureux de l\u2019enthousiasme que les Canadiens manifestent à la veille de l'arrivée des Souverains.Le déjeuner était sous la présidence de M.W.-L.Bennett.Il n\u2019y out point de conférence mais un excellent programme de chant et de musique.Mlle Hélène Balllargeon sut charmer son auditoire avec quelques chansons de Mireille et des chansons anglaises.Un jeune planiste, Claude Lavoie, élève de l'abbé Alphonse Tardif, du collège de Lévis, joua deux pièces qui furent fort appréciées.Prélude à la suite Bergamesque, de Debussy et Polonaise, de Chopin.Le Jeune Lavoie a interprété ces compositions avec talent.M.Achille Rhéaume agissait comme speaker.H avait préparé ce programme avec M.Georges Blondin.ATTENTION! Magasin ouvert ce soir jusqu'à 10 h.FERME MERCREDI ET JEUDI Gros balai, 5 cordes\t.15 avec achat de 1.00.\t Bon beurre de cuisine, 1b\t.18 Oeufs grade C, 2 dozs pr\t.39 FARINE Royal, 7 Ibs\t.17 Riz glacé, 5 Ibs pr\t.19 Poires dans le sirop, 3 pr\t.29 Jus tomates, 10'i: onces, 10 pr .39\t Café Spécial, 2 Ibs pr\t.35 Thé Japon, la 1b\t.39 Thé Noir, la 1b\t.39 avec cadeau\t Allumettes, 3 btes pr\t.19 Foie veau, la 1b\t.20 Bacon, le paquet\t.10 Chop veau, 2 Ibs pr\t.25 Bananes au régime, la 1b\t.05 Belles bananes, doz.\t.20-.25 Oranges S.Kist, 2 dozs\t.25 Pamplemousses, la doz\t.39 Oignons, 10 ibs pr\t.25 Salade - Céleri - Radis Patates blc.No 2\t1.49 ARTHUR THIVIERGE EPICIER-BOUCHER 30 HERMINE coin Maxenod Tel.: 2-3804 Réclamation de salaire (De notre édition de S h., hier) Le juge Wilfrid Laliberté a pris en délibéré une réclamation de salaire faite par le Comité conjoint de l\u2019industrie de la Chaussure à M.Arthur Tremblay.Le comité était représenté par Me M.-L.Beaulieu et le défendeur par Me Gérard Lacroix, C.R., qui a soutenu que la réclamation de $213, était fondée sur une fausse déclaration et que le salaire payé correspondait aux heures de travail.Une assemblée d Adrien Arcand (De notre édition de S h., hier) Le chef fascite Adrien Arcand tiendra une assemblée à Québec au début de la semaine prochaine.Il se ferait accompagné d\u2019un groupe de ses partisans montréalais qui auront l\u2019occasion de montrer leurs uniformes aux citoyens de la vieille capitale.Arcand est venu a Québec il y a une quinzaine de jours.Il a alors présidé une réunion qui eut lieu au Palais Montcalm, dans une salle particulière.Une centaine de personnes s'y étaient rendues.Parmi les auditeurs d\u2019Arcand on reconaissait plusieurs nationalistes et un avocat qui est en étroite relation avec un ministre du cabinet Duplessis.VETEMENTS DE DEUIL l\u2019rêts-à-porter.pour tou» le» membres de la famille Les prix que vous désirez payer.Satisfaction absolue ou argent remis.\u2014 Dans les cas où vous ne pouvez vous rendre au magasin, téléphonez simplement 4-4661 et nous enverrons nos représentants respectifs, Mlle Gagnon pour dames et demoiselles et M.Hamel pour hommes.MAURICE POLLACK LTEE ST-JOBEPfT - QUEBEC____ 6 18 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 16 MAI 1939 Billet doux UNE REI\\E Les mcrcantis ont su adroitement s'emparer de la mode populaire d'élire des reines de carnaval, de plage, de casino.Lorsqu'une belle fille sort ainsi couronnée d'un concours de beauté, elle s\u2019aperçoit que pour toucher la prime on lui a fait signer un reçu qui comporte un engagement.Pendant quelques semaines, on la prie de se prêter au culte de curiosité soigneusement entretenu autour de sa naïve majesté, et elle devient, elle aussi, prisonnière d'une constitution vexatoire.Or, Miss Paris, l\u2019élue d'une récente mascarade, vient de refuser péremptoirement de se soumettre aux exigences de son gouvernement.Son veto s'est exprimé avec un retentissant soufflet sur la joue du politicien qui lui manqua de respect.Un procès s'ensuivit, et la reine a eu la satisfaction de voir son bon droit maintenu par une justice qui n\u2019était pas complètement qveugle.La leçon vaut la peine d'être propagée, avant même que la mode des reines pour rire s'introduise dans nos moeurs québécoises.MENUS PROPOS On s\u2019en promet.Pierre n'aime pas la fronde.Neptune a joué un bon tour à i\u2019X-mirauté.Jusqu'ici la gaffe a conservé le maximum.Le satyre devenu vieux se console avec la satire.La royale nef est rendue sur les bords d'une île.Les ministres mangeront, et le peuple acclamera.Il en faut du monde pour fausser le sens d\u2019un témoignage.John Bull protège également les frontières de l\u2019Allemagne.Décidément Mussolini cherche à se rapprocher de la France.Ces discours en séries sont destinés à la consommation en masse.Les mêmes couleurs marquent des sentiments différents mais non opposés.Staline obtiendra tout ce qu\u2019ü voudra, et même l'abolition des cadenas.Une nouvelle ne se remet pas au lendemain, mais un compte rendu peut attendre.FRIANDISE Par la chaîne de jea relations, M.J.-S.Moreau, dont tout Québec connaît le bon goût et la générosité envers ses amis, a fait connaître aux autorités canadiennes que le beau comté de Bellechasse, qu\u2019il habite, produit un sirop d\u2019érable comme il n'y en a pas de meilleur même dans les histoires du bon vieux temps.C\u2019est ainsi que, pendant leur séjour à Rideau Hall, à Ottawa.Leurs Majestés le Roi et la Reine auront l\u2019occasion de vérifier \u201cde gustu\u201d la renommée d\u2019un des produits les plus délicats du pays canadien.En effet, l\u2019honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, a prié l'un des meilleurs fabricants de faire parvenir au majordome de la résidence vice-royale ses plus beaux échantillons de sucre et de sirop d\u2019érable.C\u2019est à M.Eugène Dumas, de Saint-Michel, que cet honneur en viable échoit M.Dumas est un décoré du Mérite Agricole U y a quelques années, sous le gouvernement libéral de l\u2019honorable L.-A.Taschereau, la médaille d'or a été décernée à M, Dumas.C\u2019était le bon régime, celui qui savait honorer le mérite des habitants du Canada français.Si les circonstances de la visite royale ne permettent pas à nos aimables Souverains de rencontrer des re présentants de la classe la plus originale et la plus méritante du pays, au moins pourront-ils apprécier la haute qualité des produits de leur industrie.Paul Lepage élu président de la Chambre des jeunes M.Paul Lepage, gérant du poste CKCV, est élu président de la Chambre de Commerce des jeunes, en remplacement de M.François Fortier \u2014 MM.J.-B.Pelletier et François Turgeon deviennent 1er et 2ième vice-présidents \u2014 Réunion au Clarendon.La Chambre de Commerce de» jeune» \u201cSoyez assurés que je ferai tout en mon possible pour maintenir la réputation de notre Chambre à la même hauteur & laquelle ses anciens présidents l\u2019ont portée.Je ne crois pas possible de faire mieux, mais j'espère qu\u2019avec votre bonne collaboration.je réussirai à faire aussi bien\u201d.Tel est l\u2019engagement que prenait hier soir, M.Paul Lepage, gérant du poste CKCV, qui venait d\u2019être élu à la présidence de la Chambre de Commerce des jeunes de Québec lors de la dernière réunion mensuelle de cette association.M.Lepage remplacera M.François Fortier qui a occupé le fauteuil présidentiel pendant un an et demi.Les deux autres membres de l\u2019exécutif élus hier sont MM.J.-B.Pelletier et François Turgeon, comme 1er et 2ème vice-présidents.Le nouvel exécutif entrera eh fonction le 1er juin.Les directeurs seront élus lors de la première réunion de la Chambre en septembre prochain, de même que le secrétaire et le trésorier.La réunion d\u2019hier soir eut Heu à l'hôtel Clarendon sous forme d'un diner.Elle était présidée par M.François Fortier.A la table d\u2019honneur, on remarquait : MM.François Fortier, Paul Lepage, B.-S.Scott, président de la Chambre de Commerce, Narcisse Matte et H.Loudin, respectivement vice-président et secrétaire de la Chambre, Jacques Angers, trésorier de la Chambre des jeunes, Patrick Allen, C.-H.Labrèque, secrétaire.T.-J.-A.Hunter, J.-B.Pelletier, Maurice Painchaud, et autres.Le président sortant de charge, COMMEOTAIRES DE HANOTAUX SDK DH VOYAGE Le grand historien français donne ses impressions sur la visite des souverains anglais en Amérique du Nord.Paris, 16.(P.C.-Havas) \u2014 Dans l\u2019édition du matin du \u201cJournal\u201d, M.Gabriel Hanotaux, de l\u2019Académie française, membre du comité France-Amérique, historien de renom, donne ses Impressions sur la visite du roi et de la reine d\u2019Angleterre en Amérique.M.Hanotaux déclare que c\u2019est un événement d\u2019une grande importance historique.Voici ce que dit l\u2019historien français & ce sujet: \"Cette visite exceptionnelle dans les circonstances actuelles définira aux yeux de l\u2019opinion universelle le sens et la portée de cette expression qui a soudainement pris une vaste signification \u2014 Un empire colonial\u201d.L\u2019écrivain dit ensuite que le Canada est d\u2019un intérêt tout particu-Uer pour la France, beaucoup parce qu'il a appartenu autrefois à la France et qu\u2019il a encore une vaste population de langue française.Après avoir rendu hommage aux explorateurs \u2014 Samuel de Champlain, le Père Marquette, Jacques Cartier, Sir Walter Raleigh et Sir WilHam Penn \u2014 Hanotaux ajoute: L\u2019Amérique du Nord est la fille de deux grandes nations européennes: la Grande-Bretagne et la France.\"Ces terres canadiennes sont dotées par la nature d\u2019énormes richesses sous la forme de mines d'or, de métaux précieux, de forêts sans limites, d\u2019animaux à fourrure, de terres arables, toutes choses qui offrent des horizons ilUmitées au labeur humain profitable.\u201cTel est l\u2019avenir de ce dominion, et telle est l\u2019offrande qui sera faite au jeune souverain dont le règne s\u2019ouvre sous les auspices d'un aussi beau cadeau.\u201d , M.François Fortier, a fait la revue des activités de la Chambre du-; rant son terme d\u2019office.Il a rap-iPelé les éminents services rendus par ses collaborateurs immédiats et 11 eut des éloges tout particuliers pour les journaux de Québec, sans toutefois oublier le poste de radio CKCV qui a collaboré de façon généreuse aux activités de cette association de Jeunes hommes d\u2019affaires.Le président a également souligné les relations cordiales qui existent entre les deux Chambres puis il a rappelé de façon détaillée les activités de la Chambre cadette : 20 causeries rux déjeuners du lundi, 30 causeries radiophoniques suivies de débats, 12 réunions générales, de nombreuses visites Industrielles, etc., etc.\"Le président des Chambres de Commerce des jeunes du Canada m\u2019a dit Ici même\u201d, ajoute M.Fortier, \"et cela m\u2019a fait plaisir, je ne vous le cache pas, que notre Chambre semble être celle qui s\u2019occupe le plus de ses membres et à ce propos je vous dirai, Messieurs, que j\u2019ai toujours pensé que notre premier devoir était de nous occuper d\u2019abord de nos membres et nous avons, je crois, assez bien réussi\u201d.M.Fortier souligne ensuite le travail ardu que se sont Imposé les membres des divers comités.Il a demandé à son successeur de continuer l\u2019entrainement oratoire des membres de la Chambre \"car c\u2019est là la plus grosse lacune de nos hommes d\u2019affaires et il y a plusieurs autres raisons, notamment que l\u2019art oratoire est une arme précieuse dans la lutte pour la vie et dans la conquête du succès\u201d.\u201cH est une autre suggestion que j\u2019aimerais faire à mon successeur\u201d, a dit M.Fortier, \"J\u2019aurais même voulu le réaliser moi-même.Il vaudrait mieux, à mon sens, faire connaître le but que poursuit notre Chambre ainsi que les avantages qu\u2019elle offre à ses membres par une vigoureuse campagne de propagande qui consisterait à faire entendre un de nos orateurs aux réunions générales de sociétés ou groupements canadîens-francais, tels que la Société St-Jean Baptiste.TA.C.J.R\u201e l\u2019Association des étudiants, l\u2019Association des employés de bureau, l\u2019Association des comptables, les clubs KiwanL, Rotary et autres.Ce sera là une publicité efficace pour notre groupement\u201d.M.Fortier termine en remerciant tous les membres de leur appui durant son terme d\u2019office.A l\u2019issue de son discours, les quelque 100 membres présents l\u2019ovationnent et ils adoptent spontanément une résolution de remerciements à l\u2019adresse du président sortant de charge.Avant de procéder aux élections du nouvel exécutif, le secrétaire.M.C.-H.Labrèque, le trésorier, M.Jacques Angers, les présidents des différents comités.MM.Patrick Allen, visites industrielles.François Turgeon, radio, et Alexandre Labrè-tfue.débats, ont présenté leurs rapports.L\u2019élection terminée, MM.Paul Lepage, J.-B.Pelletier et François Turgeon ont ensuite dit quelques mots.Le nouveau président a assuré les représentants de la Chambre de Commerce de l\u2019entière collaboration du comité des jeunes.Pour terminer la réunion, M.Louis Langlais a présenté un intéressant rapport sur l\u2019industrie indépendante, du charbon dans notre ville.MM.PAUL LEPAGE (au centre), J.-B.PELLETIER (à gauche), jet FRANCOIS TURGEON ont été respectivement élus, hier soir, président, 1er et 2ième vice-présidents de la Chambre de Commerce des {jeunes de Québec au cours de la dernière réunion mensuelle de cette association dont les activités sont suspendues jusqu'à l\u2019automne.(Photo du \u201cSoleil\u201d) {Par acclamation St-EloL