Le soleil, 8 septembre 1939, vendredi 8 septembre 1939

[" LE SOLEIL Le quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le district de Québec TEMPERATURE Vent modéré; partiellement couvert, averses probables.La marée Marée haute : 2 h.04 p.m.58e ANNEE\u2014No 213 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Les Alliés préparent une formidable attaque sur le Rhin Les Allemands sont rendus à portée de canon de Varsovie M.King fera connaître aujourd\u2019hui l\u2019attitude du Canada Devant l\u2019avance française en territoire allemand, le Reich est forcé d\u2019envoyer des renforts et fait évacuer plusieurs villes \u2014 Des postes avancés tombent aux mains des troupes françaises \u2014 Dans la Sarre.Paris, 8.(A.P.) \u2014 L'armée française, se frayant un chemin à travers les bois qui bordent la frontière allemande, au nord-est, prépare l'offensive franco-britannique contre la ligne Siegfried.L\u2019état-major français prétend que son action militaire a forcé l\u2019Allemagne à diriger en toute hâte des renforts dans le secteur long de 100 milles qui longe la ligne Siegfried, du Luxembourg à la pointe extrême du saillant que forme la frontière française près de Lauterbourg, ancienne forteresse romaine et maintenant l\u2019une des clés de la ligne Maginot.La bataille se poursuit tout le long de la frontière jusqu\u2019en Suisse.Dans le secteur sud, où le Rhin sépare les deux pays, elle consiste en un duel d'artillerie lourde d\u2019une rive à l'autre.La population civile cherche de toute nécessité refuge à l'arrière.RESISTANCE ALLEMANDE Le commandement français n'indique pas jusqu'à quel point est prononcée la résistance allemande sur le front ouest, se contentant de dire qu\u2019il y a activité marquée et que les Boches font entrer en ligne leurs formations de campagne, propable-ment les troupes mécanisées et l\u2019artillerie de campagne ordinaire.Les Français voient là un premier résultat de la diversion qu\u2019ils tentent de créer pour aider la Pologne.ANGLAIS A PARIS Soldats et pilotes anglais emplissent maintenant les rues de Paris.Ils font partie des troupes britanniques en route pour l\u2019est, où ils vont prêter main forte aux Français.La R.A.F.opère déjà dans le secteur de la ligne Siegfried comme auxiliaire de l\u2019artillerie française.Elle s'emploie surtout à dénicher les bases aériennes et hangars souterrains dans la Forêt Noire.Le communiqué de ce matin se lit comme suit : \u201cNous avons réussi à effectuer des avances locales d'importance diverse, améliorant visiblement les conditions de notre avance sur certains points.\u201d OFFENSIVE MAJEURE Bâle, Suisse, .(A.P.l \u2014 Le tonnerre de l\u2019artülerle lourde dirigée contre les principaux points de la ligne Siegfried fait croire aux observateurs militaires ici que le commandement français pourra déclencher une offensive majeure dans quelques jours.Ils avaient estimé précédemment que deux semaines ou davantage s'écouleraient avant cette attaque.Mais la rapidité avec laquelle les troupes françaises en sont venues aux mains avec les Allemands fait croire à quelques-uns que l\u2019heure de la grande bataille s'en trouve rapprochée.Les Français, en progressant en direction des forts allemands, se sont emparés de nids de mitrailleuses et les occupent à présent.On apprend à Bâle que leurs avant-postes se répandent dans toute la partie septentrionale du front.L\u2019artillerie lourde bat la ligne Siegfried depuis Lauterbourg, point où le Rhin cesse d'être la frontière franco-allemande, jusqu\u2019aux confins de la Sarre.On rapporte Ici que les redoutes béton, nées, prises après de vifs engagements locaux, s'avèrent tenables pour les Français.DANS LA SARRE A l'abri de la ligne Maginot, des centaines de milliers de soldats français ont pris position pour être prêts à agir contre les points que le commandement jugera le plus vulnérables.Certains observateurs croient que les charbonnages de la Sarre pourraient tomber, en partie du moins, aux mains des Français sans trop de résistance.Un communiqué français fait rapport d'une grande concentration allemande dans la vallée de la Moselle.Des bataillons de travail ont peiné toute la nuit pour la construction d'ouvrages fortifiés sur le Rhin au nord de Bâle.Selon toute apparence, ils travaillaient à la construction de nouvelles redoutes bétonnées parmi les vignes du Rhin.Les formidables fortifications d'Is-teln \u2014 le Gibraltar et la Rhénanie allemande \u2014 furent démantelées après la grande guerre mais recons.truites depuis.M.King expose les projets du Canada Le premier ministre engagera aujourd\u2019hui le débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône et dira ce que le Canada entend faire pour aider les Alliés \u2014 Une extraordinaire atmosphère de gravité règne à Ottawa.Ottawa, 8 \u2014 Le visage grave et soucieux, les députés sont réunis à Ottawa, depuis hier, pour voter les mesures et les crédits nécessaires à Ja défense du pays menacé du fait que l\u2019Angleterre a déclaré la guerre à l\u2019Allemagne.Tous les députés sont évidemment sympathiques à la cause des Alliés.Mais les avis sont partagés sur la manière de manifester cette sympathie.Tous discutent, en attendant le débat en Chambre.de la participation du Canada.On se demande comment cet-LE DISCOURS DU TRONE Lord Tweedsmuir a inauguré hier la session spéciale du Parlement du Canada nécessitée par la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne à l\u2019Allenjagne.Voici la déclaration ministérielle (discours du Trône) : Honorables membres du Sénat : te participation peut être efficace sans blesser les sentiments naturels des citoyens d\u2019une province ou d\u2019une autre.Aujourd\u2019hui le très hon.W.L.\tMackenzie King, sans doute suivi de Thon.R.J.M anion, engagera le débat sur l\u2019Adresse.Ce débat sera href.M.King commentera le discours du Trône en faisant sans doute connaître plus précisément les projets du gouvernement.Et M.\tManion, personne n\u2019en doute, approuvera dans l\u2019ensemble ces projets, dont il peut trouver quelques détails discutables.Membres de la Chambre des Communes ; Comme vous ne le savez que trop, tous les efforts tentés en vue de maintenir la paix en Europe ont échoué.Le Royaume-Uni, pour honorer des engagements souscrits avec l\u2019intention d\u2019éviter les hostilités a été entraîné dans une guerre avec (Suite à la page -9 1ère col.) Les Polonais ne capituleront pas Un communiqué officiel de la radio de Varsovie affirme que les Polonais retraitent pour des raisons stratégiques.- La guerre va durer longtemps.\u2014 Une surprise.Budapest, 8 (AP)\u2014 La radio de Varsovie, silencieuse hier, annonce aujourd\u2019hui que l\u2019armée polonaise ne commencera pas encore son offensive.\u201cLa retraite actuelle obéit à des raisons stratégiques, dit la radio polonaise.\u201cLa guerre va durer longtemps.\u201cLes Polonais ne capituleront pas.\u201cNous lutterons jusqu\u2019à la fin.\u201cL\u2019aviation polonaise est in tacte.\u201cLe monde s\u2019en apercevra avant longtemps.\u201d Le porte-parole engageait tous les citoyens à travailler aux fortifications de Varsovie, disant que cette ville serait défendue comme Madrid l\u2019a été.Il sembla hier que la radio de Lemberg était la seule qui, se fît encore entendre en Pologne.La rentrée en scène de la radio varsovienne est une surprise.Soldats mal nourris et mal logés à la ligne Siegfried On annonce à Londres que les soldats Allemands de la ligne Siegfried se plaignent de la pénurie des vivres, de la mauvaise ventilation et de l\u2019exiguité des abris.Londres, 8.(C.F.) \u2014 Le ministère Le ministère dit de l\u2019information, dans son comrnq- nous arrive que les niqué de ce matin, dit qu\u2019on apprend que les soldats allemands de la ligne Siegfried se plaignent de la pénurie des vivres, de la mauvaise ventilation et de Texiguité des abris encombrés de munitions.Le ministère annonce également, de source digne de foi, qu\u2019une prime de 5 marks serait payée à quiconque, en Allemagne, dénonce une personne exprimant son mécontentement.\"On tient de la même source, dit le ministère que les Bavarois, tout en manquant d'enthousiasme pour la guerre, ont encore une foi aveugle dans le Führer.Us ne semblent pas entretenir d\u2019animosité à l'égard de l\u2019Angleterre\u201d.\"La nouvelle soldats allemands en garnison dans la ligne Siegfried profèrent des critiques.En général leurs plaintes ont pour cause les faits suivants : 1\u2014\tLes abris sont encombrés de munitions ; 2\u2014\tBien que les troupes n'occupent la ligne à pleins effectifs depuis quelques jours seulement, la ventilation dans les souterrains est si mauvaise que i'alr des abris est presque Irrespirable ; 3\u2014\tLes abris les plus puissamment protégés ne sont pas encore habitables.Dans certains d\u2019entre eux les fondements seuls sont posés.4\u2014\tIl y a disette de vivres.LA GUERRE MARITIME Les troupes allemandes en marche USSjf; .+'« m ¦¦ H .m \u2022 Continuant leur marche rapide vers la capitale polonaise, on voit des troupes allemandes se préparant à traverser une rivière *ur de* bacs militaires.Les défenseurs de Varsovie prient pour avoir de la pluie qui rendra impossible tout mouvement de troupes.Les marins nazis ont peur de la flotte anglaise Les nazis sont à portée .d\u2019artillerie de Varsovie, mais font évacuer les populations civiles du pays qui fait face à la France \u2014 L\u2019offensive boche s\u2019engage sur trois points.Berlin, 8.(A.P.) \u2014 L\u2019armée allemande annonce que ses avant-postes sont à portée d\u2019artillerie de Varsovie, tandis que de l\u2019Allemagne occidentale arrive la nouvelle d\u2019un vaste exode des populations civiles du pays qui fait face à la France Les autorités ne semblent pas vouloir indiquer quelles régions de l\u2019Ouest sont évacuées, mais on a su par les parents et amis des habitants ainsi forcés de déménager que l\u2019évacuation se poursuivait dans les villes de Sarrebruck, Trêves, Aix-la-Chapelle et Karlsruhe.Bien que l'Angleterre et la France aient déclaré la guerre à l'Allemagne U y a 5 jours, les autorités nazies à Berlin gardent encore le silence sur ce qui se passe à la frontière fran çaise.TRIPLE OFFENSIVE Les dépêches du front oriental indiquent que l\u2019offensive contre la capitale polonaise prend la forme de trois pointes poussées du nord, du sud et de l\u2019ouest.' C\u2019est celle du nord qui est la plus menaçante.Bien que Varsovie, d\u2019après le communiqué militaire, soit maintenant à portée d'artillerie, rien n\u2019indique encore que celle-ci ait commencé le bombardement, (On n'a pas reçu de communica.tlons directes du correspondant de l\u2019Ass\u2019d Press à Varsovie depuis midi 10 minutes mercredi.On croit que le poste de T.S.F.a été abandonné et que celui de Lodz est le seul qu'emploient encore les Polonais.» NOMBREUX PRISONNIERS Dans l'ouest, Poznan a été coupée du reste de la Pologne.Au nord, les forces polonaises isolées dans Gdynia et le Corridor, ne peuvent plus être ravitaillées.Le gouvernement et Hitler lui-même, qui est à présent avec l\u2019armée allemande en Pologne, se déclarent satisfaits des résultats obtenus jusqu\u2019à présent.Le commandement nazi annonçait hier la capture de 25,000 prisonniers polonais depuis le commencement des opérations vendredi dernier.Les militaires allemands disent que la cavalerie, arme Importante dans l'armée polonaise, est impuissante devant les mitrailleuses et l'artillerie motorisée.CRAINTES EN ALLEMAGNE Berlin, 8.(A.P.) \u2014 Satisfait du résultat des opérations en Pologne, le peuple allemand conserve des appréhensions au sujet du front occidental.Fji prévisions d\u2019événements désagréables qui pourraient se pro-duire de ce côté, la discipline la plus rigoureuse est imposée au pays.Le gouvernement exige que tous les Allemands restés à la maison, y compris les femmes, assument leur part de fardeau.Tout acte de sabotage est passible de mort, et la définition du sabotage a été élargie pour comprendre un grand nombre d'actes ou d\u2019omissions préjudiciables à l'Etat.L'absence volontaire du travail, sans raison, peut être considérée comme sabotage.Par exemple, un médecin s'absentant de l'hôpital à l\u2019heure où 11 devrait y être, tombe sous le coup de la loi, s\u2019il n\u2019a pas d\u2019explications raisonnables à présenter.TOUT LE MONDE Le gouvernement annonce en même temps qu'il va tirer parti d\u2019un rir^es^sendee^ 'débouté11 n reqUé\" \u2022 Le chancelier HITLER arrivant en personne sur le front oriental est acclamé par les soldats.Il est entouré de généraux qui lui expliquent ayanAes forces physiques nécessai- 'eS \"K|or»euses\u201d avances de l\u2019armée allemande dans le territoire polonais.Cette photo, la première montrant HITLER sur le front oriental, res pour accomplir les travaux jugés ,ut lransmise de Ber,in Par radl°-Indispensables à l\u2019Etat.Une senten.ce de six semaines d\u2019emprisonnement a été Infligée à deux habitants de la région Industrielle rhénane qui n'a valent pas efficacement obscurci leurs fenêtres.Les propagandistes du Reich dé fient encore l\u2019Amirauté anglaise de prouver qu'un sous-marin allemand coula l\u2019\u201cAthenla\u201d.t.^ 'X ¦îWMtk,- .\t.K \u2022 Cachés dans le port neutre de Curaco, Indes occidentales hollandaises, huit navires allemands sont Ici photographiés après avoir été camouflés et repeinturés en gris.Leurs équipages attendent des ordres des autorités allemandes.Les noms des navires sont, de gauche à droite : Nordmeer, Patricia, Vancouver, Este, Seattle, Hanover, Wasermunde et Alemania.Hitler assiste en spectateur au martyre de la Pologne Aviateurs canadiens Londres, 8.(P.A.) \u2014 Le premier ministre Chamberlain a révélé dans son discours aux Communes, hier, que des aviateurs canadiens, à l\u2019entrainement dans la Royal Air Force depuis des mois, participèrent au BLESSES ALLEMANDS Nouvelle capitale polonaise Berlin, 8, (A.P.) \u2014 Les premiers trains-hôpitaux qu'on ait vus à Berlin depuis le commencement de la guerre sont arrivés aujourd'hui a la gare de Potsdam.Dans les rues avoisinantes, les véhicules ont été déroutés pour laisser le chemin libre aux camions et autobus transpor tant en toute hâte les blessés à l\u2019hôpital.Quelques camions de la poste avalent été transformés en voitures d\u2019ambulance et pourvus de civières.Copenhague, 8 (AP) \u2014 Un stea- cargo allemand qui périt corps et raid anglais sur le canal de Kiel mer dont l\u2019identité n\u2019a pas été éta-, biens, blie a sauté au large de l\u2019ile danoise NAVIRE ATTAQUE d\u2019Aeroe, au sud de Funen.ce matin Ceux qui eurent connaissance de l\u2019événement croient qu\u2019il s'agit d'un JOURNALISTE ARRETE Rome, 8, (P.A V\u2014 Le professeur Guldo Gomella, un journaliste qui écrivait dans r'Osiærvatore Romano\" organe officiel du Vatican, a été arrêté par la police secrète italienne à la suite d'articles sur la situation ______=______ ______________ Internationale, dont l'un disait: \u201cL\u2019Angleterre et la France affirment lundi dernier, et qu'un des croiseurs, P^iocipulement le principe de 1 honneur, en respectant les obligations DRAME DE L AVIA' ION San Diego, 8, )P,\tLes cadavres calcinés de six aviateurs de l'année américaine ont été retirés aujourd'hui des ruines fumantes d\u2019un gros bombardier à deux moteurs qui s\u2019est écrasé hier soir apres avoir frappé les fils d'antenne de la station de télégraphe à ( hollas Heights.Les corps étalent brûlés au point qu\u2019il fut impossible de les identifier.Il fallut deux heures de travail ardu pour contrôler l\u2019in-«endie.Les victimes sont le lieutenant A.-H.Irons, pilote l\u2019enseigne L.-W.Latremore, Frank Vukowieh, H.-O.Wilson, V.-E.Norris et II.-G.Berry, sansfiliste.Au moment de l'accident l\u2019appareil semblait \u2022voir des troubles de moteur.de poche allemands avait été direc- Lisbonne, 8 (CP-Havas) _ Le \\^ment t0Uché à deux \u201cDiario de Lisboa\u201d annonce aujour- .\t.\t¦._______=^= d'hui qu'un radio a été capté à'.\t_\t, oporto dans le nord du Portugal, La France lutte pour le Ciel en défendant apportant la nouvelle que le steamer\tj.»\t¦« i *\t¦\t\u201e anglais \"Defender\u201d avait été atta- sa liberté, declare I archevêque de Paris qué par un sous-marin dont la torpille le manqua, passant en avant du navire.Le steamer poursuit sa contractées envers la Pologne, et en général le principe de l\u2019indépendance et de la sécurité des petites nations contre la politique des plus grandes nations désireuses d\u2019affirmer leur suprématie.Paris, 8.(C.P.-Havas).\u2014 Dans route vers l\u2019Angleterre (Au registre;^® basilique de Notre-Dame des Vlc-du Lloyd, le \u201cDefender\" figure corn- foires, où il célébrait la messe à me un navire de 8.258 tonnes appar- l\u2019occasion d\u2019une neuvalne qui prend uj rf cila|',\u2018nte Steamship fin lundi le cardinal Verdier, arc he-Coy, Litd, Liverpool.)\tvêque de Paris, a exprimé aujour- d\u2019hui sa confiance dans la vlltoire.\"La France veut défendre sa liberté, a-t-il déclaré devant une nombreuse et fervente a.ssemblée de fidèles, mal* elle a entreprise en même temps une croisade contre la COULES, TOUS BIEN\u201d Newcastle-on-Tyne, 8.lace avec lui lion internationale, la Dominion!?*\u2019 S6S ^eux en/an*?t*?n?unp c*la' Textile, propriétaire des filatures Excellent moral du peuple de France et d\u2019Angleterre de St-Grégoire de Montmorency, a procédé hier à Vassermentation de constables spéciaux chargés de monter la garde autour de la filature et sur les terrains de l\u2019usine.Journaux réduits.Londres, 8.\u2014 Les journaux du matin de lamdres, qui a-vaient déjà réduit leur format à douze pages, lundi dernier, pour conserver le papier, n'ont plus que huit pages aujourd'hui et une foule de rubriques sont disparues pour la durée de la guerre.loupe avait été jetée à la mer im médiatement après sa mort.On voulut ainsi éviter une panique.Cadavre identifié Le corps du noyé, qui a été trouvé i)éche de_ donner le nom) est hier matin, près des quais de la Ca-jrivé d'Europe, la nuit dernière nada Steamship Line tivement identifié comme étant ce lui de M.Charles Guérin Telle e»t l\u2019impression rapportée d\u2019Europe par de nombreux passagers arrivés aujourd\u2019hui à Québec à bord d\u2019un paquebot\u2014Plusieurs Canadiens français sont revenus au pays.Le créditiste A.-H.Mitchell déclare que son parti favorise la conscription des hommes, de la finance et de l\u2019industrie dans la guerre qui commence.()tla«a, 8 (I*C) \u2014 Le groupe du Crédit social à la Chambre des communes réclame la conscription des hommes, de la finance et de l'industrie dans la guerre qui commence et le whip du parti, M.A.-H.Mitchell, a fait une déclaration à cet elïel après un caucus de ses partisans dans la capitale fédérale hier.M.John Black-more, chef des créditistes.présidait le caucus de ses partisans et il n'y a pas eu de dissidence.M.Mitchell a aussi annoncé que le parti créditiste représenterait aussi en Chambre, pour le moment les vues du nouveau parti politique dirigé par l'honorahle W.-D.Herridge, beau-frère de M.Bennett l'ancien chef du parti conservateur fédéral Voici la déclaration laite par M.Mitchell : \u201cNos plans de lutle pour la conscription non seulement de l'activité humaine mais aussi de la finance et de l\u2019industrie seront connus plus tard et nous sommes déterminés à faire en sorte que toute toute la nation entre dans cette bataille, et non pas seulement dans une partie de la lutte qui s'engage.\" M.Rlarkniore fera connaître lui-même à la Chambre l'opinion de son parti sur la question de la conscription.LES SERVICES MEDICAUX A L\u2019HOTEL VIGER L\u2019ancien hôtel de la place Viger à été mis à la disposition des autorités de la Défense nationale par le Pacifique Canadien \u2014 Grande activité.Montréal.8 i Spéciale) \u2014 Bien qu'on remarque partout à Montréal | une grande activité militaire, il n'est pas d'endroit plus achalandé à ce ^ point de vue que l'ancien hôtel de ila place Viger.réquisitionné par les autorités de la Défense nationale et \u2019 mis à la disposition du gouverne-iment par le Pacifique Canadien.Les militaires ont rapidement net- j toyé l'immeuble abandonné et, quel- d une retour p 1 guerre Fatale méprise \u2022 Un paquebot est arrivé à Quebec, aujourd'hui, avec fuyant l'Europe plongée dans la guerre.Quelques Canadiens-français \u2022\u2022taiciil au nombre des passagers.Kitchener.Ont 8 iPC) Edward Hintz, 28 ans, de Lexington, a été tué hier soir, quand un camion qu il conduisait est venu en collision avec un train, à une traverse à niveau.J,C.LESSARD CHOISI PAR LE FEDERAL * Un jeune économiste canadien-français sera l\u2019aviseur de la Commission des Transports \u2014 Otlawa R La Commission des Transports du Canada aura désormais comme économiste un jeune Canadien français.M, Jean-Claude Lessard, qui était jusqu'ici assistant du directeur des recherches aux Chemins de fer Nationaux.M.Lessard entrera immédiatement en fonction.Il a une vaste expérience du système canadien des transports.Lan dernier, il fut sur cette question l'un des aviseurs de la Commission Rowell-Sirois.M Jean-Claude Lessard est le fils du docteur L.-A.Lessard.Il est né à Granby, en 1904.Il fit ses études primaires à Ottawa et à Québec et ses études secondaires au collège Ste-Marie.â Montréal, dont il détient le diplôme de bachelier.De 1924 à 1926 il suivit des cours d'économie et, de comptabilité à l'Université McGill puis 11 obtint du gouvernement de la province de Québec une bourse de trois ans pour aller étudier le transport à l'Université de Harvard.Cette dernière institution lut a décerné le titre de licencié en transport.De 1923 à 1927.pendant les vacances.m.Lessard fut attache au 'commissariat des grands hôtels d'été du Pacifique Canadien à St.Andrews.N-B Lac Louise et Banff.\t.\tEn 1928.il fit un stage dans le bu- \u2019\tlpau du gérant-adjoint rie la Com- mission du Havre de Montréal en Les photographies reproduites ei-haiil .droite) M.HENRI VALLIERK.de montrent: (en haut, de gauche a Québec.Mme VALLIERK.Mme GAUTHIER, le docteur THOMAS GAUTHIER, de Chicoutimi (Au centre, de gauche à droite) le docteur LIONEL LEMAV, de Montréal, Mme LEMAY, M.statisticien et d'enquêteur Le 16 février 1929.de retour de Harvard et d'une enquête dans l'Ouest canadien et américain sur de Montréal, l'un des membres de la mission industrielle canadienne :la manutentlon «e 1» récolte du blé en Grande-Bretagne.(En bas.de gauche à droite) le docteur KUCHA-KISTE SAMSON, rie Québec.Mme FRANK CARREL, de Québec, le JOSEPH DANION, eudiste, de Domrémy, France.\t(Photos du \"Soleil\") R.P.RAID DE PROPAGANDE et ries lots brisés sur les réseaux iaméricains.M.Lessard entra au Bureau des économistes du Canadien National.Ehi 1932 il fut prêté à la Commission Duff pour aider à la rédaction du rapport de cette dernière.Promu assistant du directeur ! ries recherches en 1933, il s'est spé-j cia Usé depuis dans la concurrence t .\t|du rail et du pneu tout en eonti- tarri ipo officiers mé-!\t8 'R CJ ~ U mintt- 8 Ipur bflsp aP>'e» avoir survolé le uliant ses recherches dans le domai.5! ?.I l\tLe,v de's Renseignements annonce\tnord de l'Allemagne Ces circulaire*\t\u2018ie du transport ferroviaire.L'an v procéder Pà l'examen médical\tPrfes\tdue des avions de la Royal Air For-\tne font P88 due sen U-lient rensei-\tdernier, du 1er février au 15 oclo- reernesqui veulent entm dans les ce ont fait une nouvelle, et quatrié- f™' 'es\tlp>» Ppulation du Canada, nous croyons tée pa, les conversations que j'ai bon de rappeler à nos autorités fé-eues avec eux en plusieurs occa- dérales qu'il serait bon d\u2019en tenir sions.\t! compte avant de nous vendre comme Je vous suis, à vous plus parti- chnlr a canon; culièreemnt, grandement reconnais- 5.\u2014Attendu que notre législature sant pour l\u2019aide et les conseils pre- tédérale ne vaut que par nous, peu-cieux que vous m\u2019avez prodigués,P'e du Canada, et doit avant tout alors que vous étiez auprès de moi.js'unir pour ne travailler qu'à la sur-Je ne puis m\u2019empêcher de dire que vivance de notre race; j'ai trouvé de grande valeur votre' 6.\u2014Attendu qu'une conscription Trois-Rivières.(D.N.C.) \u2014 Les connaissance approfondie des af-imposée au Canada serait la des-adversaires de la participation du faires canadiennes.\ttraction de tout ce qui nous est ie Canada à la guerre et de la cons-| Le vase d\u2019or,qui nous a été offert!plus cher; cription sont à l\u2019oeuvre dans notre par le gouvernement canadien est A titre de jeunesse, nous nous op.ville depuis quelques jours et se hâ- maintenant arrivé ici intact.Je se- posons à In participation humaine tent de faire signer une requête rais heureux si vous vouliez, en une au conflit présent- penser le con-prozénitifris* mïternenes* concours d\u201c Qu'ils adresseront à nos députés afin occasion propice, transmettre à vos traire serait voter notre suicide.de leur faire connaître le sentiment collègues les remerciements cor- Adopté unanimement, de leurs électeurs.\tdiaux de la Reine et de moi-même\tArthur DESMEULES, Un groupe de jeunes s\u2019est tenu pour ce présent, qui.en outre de la\tAsst-secrétaire.M.Morin a adjugé les rubans de eham-j consstamment dans la grande salle\tbeauté de sa forme et de sa confec-\tPar le comité, dre\u201dsi!nvantu :ConcOUrS régional dans \u2019\u2019\u201c'\u2018ide l'hôtel de ville, au cours de la\tlion, est un souvenir délicieux de\t- \u201cDeschambault Belle R io\u201d génisse ex-!journée d\u2019hier, pour recevoir la si-,110^6 l°nS voyage.\t,\t,\tf rUeé^ie'aTutuin^'eHe'aéhfl(Tnninn^ien'i'Ma\"^goature des gens oui ne veulent pas ! J'espère que, avant la fin de cet Permission refusee conserw ce ttre au concours provUicUl.de la participation du Canada à la\tété, vous aurez l\u2019occasion de vous\tManchester,\tN.H.,\t7.\tiP.\tA.)\t- \u201cGalante de st-Henrr.exposée par m.1 guerre ni de la conscription tandis\treposer vraiment, parce que vous\tQUOiqu'ayant.essuyé\tun\trefus CONCOURS DE CHAMPIONNATS DU BETAIL CANADIEN J.Laliberté, de St-Henrl, gagne le mbanj\tf rherehaient à recueillir de championne junior de réserve,\t9ue d autres cnercnaiem a recueilli! Les exhibits de la Ferme-Ecole provin-!des signatures dans diverses sec-ciale \u201cBernier 3P et \u201cBernier 2C\u201d sont tions de notre viUei A l\u2019hôtel de Vil- proclamés respectivement championne1,\t,\t, ,\t,\t_____ senior, championne senior de réserve quelques centaines de personnes Grande championne et grande championne se sont rendues signer la requête.avez eu une année exceptionnelle-j l\u2019autorité fédérale, Pat Johns, étu-ment besogneuse et acccablante.Jeldiant âgé de 24 ans d\u2019Algoma (Wls.), vous envoie donc mes meilleurs a refusé aujourd\u2019hui d'abandonner D.St-OoUls, pour le» Escoumains.La marée sera haute à 2 h.04 p.m.ACHETEZ les MARCHANDISES ANNONCEES La valeur résiste à Vépreuve COMMENT CONSERVER UNE Jolie Silhouette LES P i hi 1 e s BILE BEANS tonifient l\u2019or- fanisme, pun-ient le sang, facilitent l\u2019éva cuation quotidienne.Si voua voulez aideràconscrver une silhouette juvénile et une santé excellente, prenez des Pilules Bile Beans, le e and remède végétal, a boite, 50c.Kirmciy MuufKlurlni Cl.de réserve des deux concours régional et provincial, La stratégie, de nos jours, diffère de celle de 1914 La lutte où se sont engagés Allemands et Français, n\u2019est pas une guerre de mouvement, mais plutôt de résistance.Londres, 8.(P.C.) sur le front-ouest est de toute autre nature que celle qui se livra au début de la guerre de 1914-1918.Plusieurs conditions nouvelles de lutte font que les mouvements de troupes sont lents en 1939, comparativement à ceux qui marquèrent le commencement de la guerre mondiale.En 1914.les armées ennemies ma-L\u2019immeuble noeuvrant en pleine campagne, sans inachevé semble avoir été réquisi- abris, sans retranchements, se ren-tionné sans l\u2019autorisation d\u2019Ottawa contrèrent quelques heures seule- La bataille ment après l\u2019invasion de la Belgique et se battirent directement.Aujourd\u2019hui, les troupes en présence ne peuvent se mouvoir que Les jeunes ont poussé plus loin leur campagne en faisant distribuer dans tous les foyers une petite circulaire qui se lit comme suit ; PAS DE CONSCRIPTION \u201cPassez des résolutions, envoyez-les-moi.\u201d J\u2019en ferai bon usage\u201d.(W.Gariépy) Que ceux qui ne veulent pas de la conscription se rendent à l\u2019hôtel de ville signer des requêtes à cette fin dès aujourd'hui, de une heure à sept heures.Les jeunes qui sont en tète de ce mouvement sont les mêmes qui voeux pour de bonnes vacances.Veuillez me croire, Sincèrement vôtre, (signé) George R.I.sa décision d\u2019obtenir la permission d'entreprendre un vol de bonne en-, tente en Irlande sur son biplace le j \u201cScrewball I\u201d.\t'| PILULES BILE BEANS ises au Canada eunes f**,.-' lentement, retenues qu\u2019elles sont par rendirent demander lundi la les lignes d'ouvrages fortifiés, pro- jouissance de la salle de 1 hôtel d» fondément et solidement encastrés j vi^e P°ur tenue d une assemblée dans le sol des deux côtés de la fron- ic*e protestation contre la participa-tière.Cette circonstance ne permet I1'011 ciu Canada à la guerre et la pas à de petits détachements ennemis \\ conscription, de guerroyer entre eux, mais change ! la guerre en des opérations de giran- I pq PmnlnVPÇ de envergure, commençant par des , Cllljnujca violents bombardements pour affai- j\t\u2022 blir les défenses ennemies, se contl- Q6 IlSVl^cltlOIl nuam par des attaques massives de ! l\u2019infanterie appuyée par les chars d assaut et se terminant par une so- mes^e, ^ rentremise de son hde installation sur le terrain con- présldent M j._A> sullivan, au mi Voici Votre Chance EXPOSITION PROVINCIALE Jusqu\u2019à demain soir le 9 Aujourd\u2019hui est votre dernière chance de visiter au complet votre Exposition.Amusez-vous et instruisez-vous tout en ayant une chance de gagner un magnifique prix ce soir.PROGRAMME OFFICIEL nistre des Transports, l'honorable On comprend facilement pourquoi :C .D Howe> lui suggérant la tenue les mouvements de petites unités ne !d\u2019une conférence des compagnies et sont pas permis avec la stratégie des représentants du gouvernement, nouvelle.L avance rapide d un pe- 'dans le but d'assurer une navlga-tit détachement signifierait son sui- tion sans interruption.\u201cNous met-cide parce que l\u2019ennemi le pulvérise- tens immédiatement, dit M.Sullivan | rait en lançant contre ses flancs ses toutes nos ressources à la disposl-armes motorisées modernes.\ttion du gouvernement, ainsi que tou- La France et l\u2019Angleterre savent te notre coopération ainsi que nous d\u2019ailleurs que le temps est un élé- l'avons fait dans le passé, en ces heures de renoncement pour la cause de la démocratie.ment qui travaille en leur faveur.Les stratèges britanniques ont la conviction que l\u2019Allemagne est économiquement trop faible pour pouvoir mener à bien une longue guer- ter, mais aller sûrement.Ce qu\u2019elles1 re.Us croient que les armes aile- cherchent actuellement, c\u2019est de mandes faites pour beaucoup ayec créer une diversion pour que l\u2019état-de la ferraille ne résisteront pas à major allemand se vole obligé de re- I l'effort demandé par une longue ac- tirer des troupes du front polonais | tion.Leurs constructeurs, les Aile- pour les expédier sur le front fran-imands, ont prévu une guerre ra- çais.Pendant que l\u2019Allemagne se pide.\t! bat sur les deux fronts, elle use ses La France et l'Angleterre préfè- munitions, avec ses armes et ses rent par conséquent ne pas se hâ-| hommes.JOURNEE des RECOMPENSES (Fête des Orphelins).Matinée \u2014 Estrade; \u2014 Amusements au bénéfice des orphelins de la cité de Québec.Soirée \u2014 Colisée; \u2014 Vaudeville, la \u201cRevue Royale\u201d et la \u201cCavalcade Musicale \", 2 Fanfares.Parade de chevaux croisés.Concours Hippique.11 heures p.m \u2014 TIRAGE DE L\u2019AUTO DODGE SEDAN DE LUXE.Programme agricole: Jugement des chevaux croisés et des classes spéciales.S-' Votre dernière chance de voir Ce Soir à 8 heures au Colisée LA REVUE ROYALE 20 \u2014 numéros de Vaudeville \u2014 20 et le super-spectacle de la CAVALCADE MUSICALE avec la Fanfare du ROYAL 22ième REGIMENT GRATIS DODGE Sedan de Luxe 1940 et de AUTRES PRIX Le Tirage aura lieu Ce Soi rail heures au COLISEE Conditions: Les Gagnants devront être au Colisée Autant de fois vous êtes allés à l\u2019Exposition, si vous avez conservé le talon de votre billet d\u2019entree (billet d\u2019adulte) autant de chances vous avez de gagner le DODGE ou un autre prix.Il vous faudra néanmoins être au Colisée ce soir pour être éligible.Assistez au programme ce soir et conservez votre place pour le tirage.Au moment du tirage, à 11 heures ce soir, l\u2019entrée au Colisée sera gratuite.Si vous n\u2019assistez au programme du Colisée, soyez-y à 11 heures, ce soir.BRICK BRADFORD Ce mécanisme obéit aux ordres qu\u2019on lui donne.Ecoutez No 87B Le monstre de métal r par William Ritt et Clarence Cray \u2022 Un groupe d\u2019étudiantes et de collégiennes anglaises se trouvait au Canada lorsque la guerre éclata.Les jeunes filles resteront au pays.Elles seront hébergées par des Institutions privées d\u2019enseignement de Toronto.ELUNED CAREY-EVANS, petite-fille de David Lloyd George (au centre), fait partie de la troupe.Fait un aalut Hey, attfn tion, toit à cea hoimnp* Maintenant, mon tr« à ce Jeune homme Ica bonne* manière».i i i m.r «se aunan mtOtCAii.\t, a 8 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1939 Les Boches font feu sur les chaloupes de sauvetage après avoir torpillé un fréteur Aux premières heures de la guerre Le \u201cManaar\u201d en route ver» le» Inde» e»t torpillé, la nuit dernière, au large du Portugal, et 41 matelots périssent \u2014 ' Deux navire» se portent au secours des naufragés.(De notre édition de 5 h., hier) Lisbonne, 7 (PC)\u2014 Le cargo anglais \u201cManaar\u201d, jaugeant 7,242 tonnes, a été coulé, la nuit dernière, au large de la côte du Portugal, par une torpille lancée par un sous-marin et 41 hommes de son équipage composé de 88 manquent à l'appel.Au moins deux matelots ont été tués et trois autres blessés, lorsque le sous-marin a tiré un coup de canon sur les chaloupes de sauvetage.Selon le récit des survivants de cette tragédie maritime le \u201cManaar\u201d qui se dirigeait vers Calcutta venant de Liver- Ambassadcur nazi chassé de l'Irak (De not de l\u2019estime de tous les citoyens.»\tnlrt{.hier soir, nour Atlan- M.J.-Gordon Ross, ancien pré- sident s\u2019exprima ainsi : \u201cCes rumeurs malicieuses, dit-il, ont frappé un homme des mieux connus et des plus sympathiques.Maurice de Goumois est venu d\u2019Europe il y vingt ans.Il est naturalisé canadien.C\u2019est un de mes meilleurs amis et, chaque fois que j\u2019ai entendu quelqu\u2019un parler de cette rumeur, je l\u2019ai niée de toute ma force.J\u2019ai également été aux preuves et je suis en mesure de déclarer publiquement qu\u2019il n\u2019y a absolument rien de fondé dans l\u2019accusation verbale d'espionnage portée contre l\u2019ancien président de notre club.\u201d M.Gérald Martineau, ancien gouverneur du district Ontario-Québec-ETovinces maritimes du Kiwanis, exprime ensuite toute son amitié et ses meilleurs sentiments à M.de Goumois.Il lut également une lettre du président de la Société française de Bienfaisance, M.Jacques Mordret, dont on trouvera le texte plus bas Le chef de la sûreté municipale, le capitaine A.-S.Bigaouette, déclara qu'il avait fait enquête en même temps que MM.Martineau et Ross et qu'il avait toujours eu confiance est parti, hier soir, pour Atlantic City où il représentera l\u2019université I aval à un congrès de savants intéressés au traitement du cancer.Le Dr Berger rencontrera à ce congrès des sommités des diverses universités du monde entier.Enjeu de la lutte (De notre édition de S h., hier) Berlin, 7.(A.P.i \u2014 Un journal de Munich, ville où commença la carrière politique d\u2019Adolf Hitler, dé clarait dans un article de fond le 3 septembre courant ; \u201cSi l\u2019Angleterre est enragée de guerre \u2014 ce que nous n\u2019avons Jamais cherché ni provooué - il lui faut se rendre compte bien clairement d\u2019une chose ; l\u2019enjeu de la lutte est l'Empire.\u201d Voici le texte de la lettre de M Mordret : Québec, le B sept.1939.Monsieur le gouverneur, A la suite de l\u2019entretien que nous avons eu ensemble cette après-midi, j\u2019ai l\u2019honneur de vous confirmer que _________________la Société française de Bienfaisance en M.de Goumois, qui est né emde Québec n'est pour rien dans les Alcace-Lorraine, pendant l\u2019occupa tion allemande ultérieure à la guerre de 1870.Durant la Grande Guerre, M.de Goumois a fait, du service dans l'armée suisse et il est M.\u2022 Le premier ministre du Canada, l\u2019honorable W.L.MACKENZIE KING (au centre), et ses deux collègues du cabinet, les honorables ERNEST LAPOINTE, ministre de la justice (à gauche) et NORMAN ROGERS, ministre du Travail, (à droite), ont adressé un message à la population du Canada, dimanche dernier, à la suite des déclarations de guerre de l'Angleterre et de la France à l'Allemagne.Cet après-midi, M.KING énonce la politique de son gouvernement devant le Parlement fédéral réuni en session extraordinaire, en cette éventualité tragique.\t(De notre édition de 5 h., hier) Le duc de Windsor à Londres demain (De notre édition de S h\u201e hier) Cannes, France, 7 (P.C.) \u2014 Un porte-parole du duc et de la duchesse de Windsor a annoncé aujourd'hui qu'ils partiront demain pour Londres.Ils avaient quitté l'Angleterre, en décembre 1936, à la suite de l'abdication de l'ancien roi qui avait promis alors de se mettre à la disposition de sa patrie lorsqu'elle aurait besoin de ses services.On garde secrets le moment du départ et la route qui sera suivie, le duc et la duchesse devaient retourner à Londres samedi dernier e un pilote avait été retenu pour les y conduire, le mauvais temps et la déclaration de guerre tirent retarder le départ.Depuis ce temps, on chercha en vain un avion pour faire le voyage.à l\u2019Exposition Mondial?, ou $?50 00 en ar- fent, dans les 3 récents concours Life:\t_\t__.\t______ Savers Pep-O-Mint sont: Mrs c.iiariow, excellent citoyen canadien, no winter st., st-jean, n.-b.; Margaret Bigaouette affirma que la Gendar-1dération.b.Robbin».22s Norwich Ave.Woodstock, merie Royale l\u2019avait autorisé d\u2019af-vTntZ'iv c.J\u201cdlne' 80 WMt ln\"\u2018 jfirmer qu'elle ne possédait aucun ' \u2019 '\ti riAssipr incriminant M.de Goumois.bruits qui circulent sur Monsieur de Goumois, qui, à sa connaissance, n\u2019a Jamais rien fait qui puisse les justifier.Veuillez agréer, Monsieur le Gou verneur, l'assurance de ma consi Jacques Mordret, président, Société française de Bienfaisance de Québec.m* Black Horse La meilleure bière du Canada IA BRASSERIE DAWES.MONTREAt AVEC LA BLACK HORSE-\"CA MARCHE\u201d! MORT D\u2019UN RELIGIEUX DOMINICAIN Le R.P.Marie-Dominique Laferrière, du couvent des Dominicains à Québec, succombe à une longue maladie, à l\u2019âge de 66 ans.(De notre édition de 5 h., hier) I Le R.Père Marie-Dominique Laferrière, du couvent dominicain de Québec, est mort la nuit dernière, à l\u2019hôpital de Ste-Anne-des-Monts, après une longue maladie, à 1 âge de 66 ans.Né à St-Hyacinthe le 4 septembre 1873, le Père Laferrière fit ses études classiques au Séminaire de cette ville.Il entra chez les Dominicains en juillet 1894 et fit profession le 4 août 1895.Après ses études théologiques à Flavigny, France, il fut ordonné prêtre le 1er octobre 1899 par Mgr l'évéque de Dijon.Il alla ensuite poursuivre ses études d\u2019Ecriture Sainte à Jérusalem.De retour, U fut quelques années professeur d'Ecriture Sainte au Collège dominicain d\u2019Ottawa puis successivement missionnaire à Lewis-ton, Fall-River et à Montréal, prieur du couvent Notre-Dame de Grâce à Montréal.Depuis une dizaine d'années, il était missionnaire au couvent dominicain de Québec.Le Père Laferrière exerçait depuis près de deux ans les fonctions d\u2019aumônier de l\u2019hôpital Ste-Anne-des-Monts quand la maladie vint le frapper et l\u2019emporter à l\u2019âge de 66 ans.Travailleur intellectuel, il fut bibliophile émérite.Il comptait de nombreux amis tant parmi le clergé que la population de Québec.La dépouille mortelle sera exposée au couvent dominicain à St-Hya-cinthe.Son service aura lieu sa-j medi matin à 10 heures 30 en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire de St-Hyacinthe.Nous prions les RR.Pères Dominicains ainsi que la famille en deuil de bien vouloir agréer nos sincères sympathies.UN APPEL AUX VICTIMES DE ADOLF HITLER Le ministre Osusky de la Tchécoslovaquie fait appel au patriotisme de ses compatriotes réfugiés en France.(De notre édition de 5 h., hier) Paris, 7 (AP) \u2014 Le ministre tché-coslovaque Osusky, qui refusa de livrer la légation de cette république à l\u2019Allemagne après que le Reich eût annexé les pays tchèque et slovaque, a lancé une proclamation â ses compatriotes réfugiés en France.\u201cLe malheur qui nous a frappé est si immense, dit-il, que nous ne pouvons nous y résigner ni nous y habituer.Nous ne pouvons faire la paix avec l'oppression et l'appétit de domination.Il nous faut leur faire face, les combattre et les vaincre, si nous ne voulons pas périr.Dans le conflit actuel il ne s'agit pas de simples divergences d'opinions ou d'expressions de sympathie.Hitler veut tout simplement, par la force, nous empêcher de respirer, de penser, d'agir à notre manière.Notre manière de vivre est à la fols une expression morale et politique.C\u2019est notre vie même, une création continue d'actes individuels et collectifs depuis des générations par nos ancêtres et nous-mêmes.\u201d SURPLUS DE SUCRE (De notre édition de 5 h., hier) Washington, 7.(P.C.) \u2014 Le docteur Joshua Bernhardt, chef de la section du sucre au ministère de l'agriculture, a déclaré, au-jourd'liui, nu il n'y\tr\ttte de sucre aux Etats-Unis.U déclara - Joseph d\u2019où nous sont venues 11 y a troins Bignoli> naln qui flt fortune en quel_ siècles les vaillantes religieuses qu|iqUes années comme cavalier dans ont jeté les batses du premier hôpital un ci\ts,est é aujourd.hui canadien a Quebec, en août 1639;I\t?Refus de transport La Commission des Services publics, \u2014 devenue Régie provinciale des Transports et Communications, \u2014 a refusé à l'Association des Taxis de Charny le droit de transporter des passagers à tant par tête.La Levis Tramway, représentée par Me J.de BÎlly, s\u2019était opposée à cette demande.La commission siégera les 12, 13 et 14 à Montréal et le 11 aux Trois-Rivières.Un nain se noie dans le Tessln, près de Novare.Haut Deux sauvetages Lisbonne.8.(A.P.) \u2014 On dit qu\u2019un steamer Italien a recueilli 20 autres marins du vaisseau anglais \"Manaar\", torpillé en mer.Vingt hommes manquent encore à l'appel sur un équipage de 88.(A Liverpool, les propriétaires du Manaar disent qu\u2019après le sauvetage de 46 hommes il n\u2019en manquait plus que 4.New-York, 8.(AP.) \u2014 La Radio-marine Corp\u2019n annonce aujourd\u2019hui qu\u2019elle a capté un radio disant: \u201cLe Deux navires allemands sont coulés aujourd\u2019hui Le steamer allemand \u201cHelfried coulé au sud d\u2019Ore Sound ainsi sur un autre théâtre.Bismark\u201d est qu\u2019un cargo la Révérende Mère Yvonne Aimée de 2g pouces, Blgnoli était dans le, veau sérum découvert par un savant de Jesus remplit la même fonction métler sous le sobriqUet de \u201cBagon-!russe fait espérer aujourd\u2019hui qu\u2019il tèUreCOhistorique de îr vWlle tenê Lhl'' 11 avait beaVcouP ™é \u20acn sera possible de prévenir une autre steamer Jean Jadot mande qu\u2019il a membres de l'équipage du steamer recueilli 44 hommes de l\u2019équipage du steamer anglais \u201cRegent Tiger\u2019\u2019 torpillé par un sous-marin.Ce navire était un pétrolier de 10,000 tonnes.Sérum contre la grippe espagnole New-York, 8.(P.A.) \u2014 Un nou- Copenhague, 8, (A.P.) \u2014 Sept,temps auparavant un navire incon- française; la R.Mère Marie-Anne de Jésus, en est l'assistante; et, enfin, la Révérende Mère Saint-Louis de Gonzague est supérieure du couvent de Waterloo.Depuis l\u2019ouverture des hostilités, on nous apprend que le couvent de Dieppe a dû évacuer son hôpital Europe et en Amérique de 1911 1923.Service repris à épidémie mondiale de grippe espagnole, terrible fléau qu\u2019apporta la dernière guerre.Cette découverte du Dr A.Smorodintseff, de Moscou, a Paris, 8.(CP-Havas) \u2014 L\u2019express du Simplon a repris le service avec l\u2019Italie hier soir.du manufacturier 500 HABITS et PALETOTS EN VENTE DEMAIN A Tous les nou-| veaux patrons, couleurs et styles pour cet automne.Grandeurs :\t34 à| 42.$12\u201d VALEUR JU5QU A$20?0 O.PARENT, gérant ST.LAWRENCE CLOTHING 615 rue ST-VALLIER COIN BOUL.LANGELIER allemand \u201cHelfried Bismarck\" ont été tués aujourd\u2019hui par l'explosion qui a coulé leur navire au sud d\u2019Ore Sound, entre l'île de Sjaelland et la Suède.Les survivants croient que le vaisseau a heurté une mine.Il était chargé de salpêtre.Sept hommes ont pu être recueillis.Peu de nu avait sauté au large de l\u2019ile da noise d'Aeroe au sud de Funen.On crut qu\u2019il s'agissait d'un cargo allemand et que tout son équipage avait péri.(Une distance de plus de 100 milles sépare les théâtres de ccs deux accidents, l\u2019un et l'autre du côté est de la péninsule danoise).RAID CONTRE VARSOVIE Varsovie, 8.(A.P.) \u2014 Cette ville dans un rayon de plusieurs \u201cblocs\u201d, a subi aujourd\u2019hui le plus violent correspondant put voir de ses .\t.____.\u201e\t______.\t.\u201e\u201e yeux les bombes tomber et éclater i\tai L é ,er a\" miIi™ d\u2019énormes nuages de fu depuis le commencement de la guer- mé(, \u201e ne put se rendre compte im.re.Les bombardiers visaient les médiatement des dégâts, mais ceux- été révélée au troisième congrès in-! .\t.\t.\t,\t.\tt.\t, ternational de microbiologie.Le sé- Pon s * aVtre,s obj^tifs milUa^es c dure\"tconsifrab'e* ^ la sur la Vistule.Les explosions secoue- rive nord du fleuve.Aucun bombar- rum est constitué par du sang de j chevaux artificiellement contaminés.| Le sang est séché, réduit en poudre' et aspiré par le nez.Le Dr Smoro-dintseff dit dans son rapport qu'on a fait l\u2019expérience du nouveau sérum cette année en Russie, au cours d\u2019une épidémie réelle d\u2019influenza.La poudre, en plus de prévenir la maladie, aide à la guérir.Sur 65C hommes ainsi immunisés, rent l\u2019immeuble de l\u2019Ass'd Press et dier ne parait avoir été atteint par firent voler les carreaux en éclats le feu des batteries antiaériennes.Un matelot fait une chute dans la cheminée d\u2019un transatlantique et il meurt peu après Un membre de l'équipage du pa- se sont portés immédiatement à son quatre ,lue*K>t transatlantique arrivé au- -ceours et le retiraient de sa posi- seulement contractèrent l\u2019influenza.jourd\u2019hui d\u2019Europe a été victime bulanc^ltlTt^pelé^sur les Üeux11 La tandis que 1.700 autres qui n\u2019avaient Bccident qui lui a coûté la vle.;UA^e rcxphr'7mme on irpù pas été immunisés, 149 la contrac- \u201e\t.\t.\u2018\"V® » expire comme on la pia tèrent.Le sérum semble de plus pré- ï,1 s a£ , dun ,\"ate?ot ,du \"°™ de çai dans \u2022 \u201c\"\"\u2019ulance. p.m.\u2014CBM.\u2014 L\u2019orchestre de Ray Rinney 2.00\tp.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Le Réveil rural.Conférencier.M.Fernand Dufour 2.00\tp.m.\u2014CKCV.\u2014 Orgue varié 2.15\tp.m.\u2014CKCV.\u2014 L\u2019Heure exquise 2.30\tp.m.\u2014CBM \u2014 Le Quatuor Avalon, émission de la BBC.2.30\tp.m.\u2014CBF CBV.\u2014 \u201cGolden .Melodies'* \u20182.45 p.m.\u2014CHGB.\u2014 Cordes mélodiques 3.00\tp.m.\u2014CBF CBV \u2014 \u201cMatinee in Rhythm\u2019\u2019 3.00 p.m.\u2014CHGB.\u2014 Disques classiques 3.00\tp.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 \u201cMerrymakers'' 3.30\tp.m.\u2014CBF CBV.\u2014 L'orchestre de Roy Eldredge 3.30 p.m.\u2014CHGB.\u2014 Piano populaire 3.30\tp.m.\u2014CKAf' WABC.\u2014 Charles Paul à l\u2019orgue 3.45\tp.m.\u2014CHGB.\u2014 Musique tzigane 4.00\tp.m.-CKCV-Le Dilettante 4.00\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 Orchestres de danse \u201cVictor\u2019\u2019 4.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 L\u2019orchestre de Paul Laval.5.15\tp.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 \u201cSummer Serenade\u2019\u2019 5.30\tp.m.\u2014CBF CBV.\u2014 L'orchestre d'Erskine Hawkins 5.30 p.m.\u2014CKAC W ABC.\u2014 Sterling Young et son orchestre 5.30\tp.m.\u2014CHGB.\u2014 Grand oncle Jacques 5.45\tp.m.\u2014CBF CBV C'BM.\u2014 Cotes de la Bourse fi.00 p.m.\u2014CBM.\u2014 L\u2019orchestre de Paul Decker fi.00 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Les plus beaux disques, fi.15 p.m.\u2014DJD.11.77 meg., 25.4 m Programme de Berlin fi.15 p.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 Nat Brandwynne et son orchestre 6.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 Ici l\u2019on chante, avec Marthe La-pointe, Paul Létourneau, et un orchestre dirigé par Gilbert Darisse.7.00\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 Volutes de rêve.7.(K) p.m.\u2014HAT4, 9.12 meg., 32.8 m.Orchestre de la Police i Budapest ) 7.00\tp.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Fémina.\u2014 Le conférencier de Fémlna sera le Frère Dominique, des Frères des Ecoles Chrétiennes.Sa causerie portera sur l\u2019éducation.Madame Florence Martel fera la chronique de l'actualité féminine.Mlle Anna Malenfant, contralto, se fera entendre dans son répertoire La directrice de Fémina est Madame Pierre Casgrain.7.15\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 L'n quart-d\u2019heure d\u2019information étrangère 7.30\tp.m.\u2014WJZ CFCF.\u2014 Ricardo et sa musique 7.30 p.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 \u201cThe Melody Club\u2019\u2019, avec Doris Rhodes, vocaliste, Michael Loring, baryton, et l\u2019orchestre de Leith Stevens.7.30 p.m.\u2014CHLP.\u2014 Promenades musicales 7.30\tp.m.\u20142RO, 11.81 meg., 25.4 Musique de chambre, avec Alba Dora, soprano 7.45\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 L'orchestre de Woody Herman 8.00\tp.m.\u2014CBF CBV CFCF.\u2014 Ma! Hallett et son orchestre 8.00 p.m.\u2014CHGB.\u2014 L\u2019artiste de CHGB 8.00\tp.m.\u2014CKCV.\u2014 Interview dans la rue 8.15\tp.m.\u2014CHGB.\u2014 Jean Clément 8.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM \u2014 Concert.Relais des îles Hawaï 8.30 p.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 \u201cLet's join the Band\u201d, avec l\u2019orchestre d\u2019Orrin Tucker 8.30 p.m.\u2014TPA4, 11.71 meg., 25.6 m.Dans l\u2019Ombre de la Tour Eiffel (Paris» 8.30\tp.m.\u2014GSD., 11.75 meg., 25.0 m.La Fanfare des Apaches (Londres» 9.00\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 L\u2019orchestre de Léon Zuekert, avec Sofiya Romanko et Tito Fandos 9.00\tp.m.\u2014WABC.\u2014 \u201cYour Hit Parade\u201d, avec Lanny Ross, et l'orchestre de Mark Warnow 9.15\tp.m.\u2014CFCF.\u2014 Buddy Payne, organiste 0.15 p.m.\u2014CHGB.\u2014 Chs-Ed.Ouellet et son violon 9.15 p.m.\u2014DJD, 11.77 meg, 25.4 m.Parade instrumentale (Berlin» 9.30\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 Les Diables rouges 9.341 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Musique militaire sous la direction d'Alan Jeffrey 9.30.p.ra.\u2014CHGB.\u2014 Rêverie, mélodie, poésie 9.45\tp.m.\u2014WABC.\u2014 \u201cMusic in the Air\u2019\u2019 10.00\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 Donnez-moi une chance 0 p.m direction d\u2019Alfred Wallenstein.\t\\\tifI*-\t\u2014 - * 10.00\tp.m \u2014chgb.\u2014Le dancing-haii dei \u2019Air.\tconvention artificielle presorivaniI magination pour comprandre que lo oo a il oo p.m.\u2014wjz CFCF-0r(-hrstr.de B.rney R»pp «tlcertaines méthodes d\u2019attaque dans sud fit le grand chelem.Après deux d\u2019Al DonahUf\t.\t- \u2014 10.30\tp.m.\u2014CKCV.\u2014 Nouvelles du Soleil 10.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 L'orchestre de Gray Gordon 10.45\tp.m.\u2014CKAC.\u2014 Journal parlé II.\t00 p.m.\u2014TGWA.9.«8 meg., 31.1 m.Musique de danse, ensemble Marimba 11.00\tp.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 Radio-journal 11.00\tp.m.\u2014CHRC.\u2014 Informations de l\u2019Evénement-Journal 11.15 p.m.\u2014CKCV.\u2014 Musique de concert 11.15 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Musique de danse 11.15 p.m.à 3.00 a.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 Orchestres de Del Courtney.Harry James, Hal Kemp, Jack Jenny, 11.15 p.m.\u2014CBM.\u2014 Will.Carter, chanteur 11.30\tp.m.\u2014WOR WJZ CFCF WEAF WTIC.\u2014 Musique de danse.2 AM A E! CAPITOL :\u2014Représentation.& 2.00.7.00, 8.20.Oracle Allen Murder Case 2.i5.8.25 hrs.\u2019 These Glamour atrls'', 3,35 , 7.00, 9.55.Actualités A 2 00.9 40 hrs.CANADIEN Les 2 Combinards 1.00, 7.00\thrs.Prison sans barrekux, 2.15, 8.15 hrs.Un meurtre a été commis, 3 55.9.55.CAMBRAI :\u2014 T Was a Captive of Nazi Germany\u2019\u2019, 1.00, 4 00, 7.00, 10.00 hrs.\u201cThe Flying Irishman\u201d.220, 8.15 hrs Vaudeville, 3.20, 9.20.CINEMA DE PARIS Le Drame de Shanghai.12.30, 3.56, 6 20.B.56 hrs.Lies Rols du Sport, 2.26, 3.26 hrs.CARTIER Disbarred 2.25.7.00, 10.00, \u201cThe Little Princess\u2019\u2019.3.25, 8.25.EMPIRE :\u2014 \"Invitation to happiness\".1.10.4.00.6.50, 9.45 hrs.\"King of Chinatown\u201d, 245.5.35,\t8.30 hrs.Actualités, 1.00, 3.50.6.40, 9.35 hrs.R-présentatton continuelle tous les jours.FRANÇAIS Souls at sea, 1.45,\t8.30.Flat Foot Stooges 130, 4.30 hrs.\u201cThanks for the memory\" 3.15, 7.00, 10.00.IMPERIAL Boy Slaves 1.00, 3.49 , 7.00, 9.49 hrs.Southward Ho.2.51, S.51.PRINCESS:\u2014Trigger Pals.1.00.4.01.7 OO.10.01.On such a u Ight 2.50, 8.50.RIALTO :\u2014 Lemprclnte rouge 2.25, 6.50, 10.00\thrs.Professor Beware\", 3.50, ,\t8.25.VICTORIA :\u2014 Documentaire sur la vie de Rembrandt.2.50.5.45, 8.45 hrs.141 Femme du Boulanger.1.00, 4.00 6.50, 9.50 hrs.Dodge City\" en couleurs demain à l'Empire \u2022 OLIVIA De HAVILLAYD et ERROL FLYNN sont réunis de nouveau et on les voit ici avec Ann Sheridnn dans le film en couleurs \u201cDODGE CITY\u201d que l\u2019Empire présente+a en primeur commençant demain.Au Capitol Solution du dernier problème une marinade.8\u2014Poil des paupières \u2014 Orient.\u2014 Oeuvre de Planquette.0\u2014Se transporter d\u2019un lieu dans un autre.\u2014 Concurrent, rival.10\u2014\tAction, chose faite.Petite plante européenne, dite \u201coreille d\u2019homme\u201d.11\u2014\tEut en exécution.\u2014 Neuvième lettre grecque.COHTkKÎ LA TOQUE La Fête du Travail Un grand nombre de citoyens ont profité de la Fête du Travail, cette armee, pour faire de courts voyages, organiser des excursions de pèche ou faire des pique-niques.Outre les banques, les bureaux, la St-Maurice Power Corporation avait fermé ses chantiers de construction, quelques magasins fermèrent également, et l\u2019activité fut des plus considérable.Parmi les différentes organisations qui eurent lieu, nous soulignerons une reception organisée par Son Honneur le maire, des membres du conseil et du personnel de l'hôtel de ville, à un club sur la route 19.Le tout fut des mieux réussi et ceux qui y prirent part n'ont pas manqué de remercier M.le maire de sa générosité coAune du succès qu'il avait obtenu.Le soir, au Community Club, il y avait danse à l'occasion de la Fête du Travail, et ce fut l\u2019orchestre Norman Martinson qui fit les frais de la musique.Cette danse a remporté un brillant succès.Bingo\t1 En fin de semaine il y eut grand bingo en plein air au bénéfice d\u2019oeuvres catholiques.Ce bingo fut bien achalandé et le programme transmis par haut-parleur fut également très intéressant.Enrôlement Il appert qu\u2019à La Tuque 21 soldats ou officiers appartenant à différents régiments de la province, partent et partiront ces Jours-ci pour aller rejoindre leur régiment respectif.Ce sont les premières nouvelles militaires à La Tuque depuis la déclaration de guerre.HARRY BAM R \u2022 P/ERRE , \u2022GERARD RENOIR LANDRY LEPATRiOTI OOiiÉltow ' JWuiJ1 ',\tafcLUS ÈARÜ0USSE Aujourdhul dernier Jour \u201cLE 'RAME DE SHANGHAÏ\u201d \u201cLES ROIS DU SPORT\u201d \u2022 LEW AYRES et LANA TURNER,, vedettés de \u201cTHESE GLAMOUR GIRLS\u201d, au Capitol aujourd\u2019hui et demain, avec un autre grand film.ur-u-hin SOLUTION DU PROBLEME D\u2019HIER qui avait été annoncée par Nord et doublée par son partenaire, mais Ivu qu\u2019il n'en avait pas, 11 ne sut Lorsque votre partenaire a double trop qUe faire.Dans ces circonstan-dans l'espoir évident de faire des ceSj jj aurait dû attaquer dans sa points, votre tâche est de faire c®, propre couleur, c\u2019est-à-dire en Coeur, ,\t______\u2014 - -\u2014- qu\u2019il attend probablement de vous majg jj préféra louer son unique [èuh'pHma ?t phny,HaH^rsry JlmeS' Fredc Soirée 30-4O« ^ Plus taxe AUJOURD'HUI et SAMEDI 3h.35, 7b.et #b.55 Une histoire dramatique de la jeunesse moderne en quête de toutes les réponses! uw ANITA LOUISE MARSHA HUNT Ann RUTHERFORD TOM BROWN dans \u201cTHESE CLAMOUR GIRLS\u2019\u2019 Second Film à: 2h.l5 et 8h.23 Gracie Allen résoud un problème I Gracie Allen, W\u2019arren William Ct' The GRACIE ALLEN MURDER CASE\u2019 MANDRAKE.LE MAGICIEN Manorake veut se rendre en Afrique-Nord *C MATTRESS, Enrg.Manufacturier matelas.Spécialité.Réparations tous genres, matelas ft ressorts, crin, laine échiffée, lit plume Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau.téL: 5347, ülric Poullot, prop 23fév-J.n.o.-C.D.T.\u201484617 m C L A V I G R A P HES USAGES ft vendre $10.00 en montant.Conditions paiements garantis par écrit.Location $2.00, $2.50 par mois.Service soir.Livraison domicile.JULES LeROSSIGNOL, 269.CANARDIERE, Québec, Tél.: 4-3130.8sept-26fs-Clav.-H\u201497719 COMMERCE A VENDRE RESTAURANT i vendre, très bien situé, affaires $250.00 à 300.00 par semaine.Ecrire Casier 422 Le \u201cSoleil\u201d.2sept-6fs-36B\u201497437 RESTAURANT COMPTOIR lunch à vendre très bon poste d\u2019affaires.Cause de vente maladie S\u2019adresser en tout temps.Restaurant Royal, 32 St-Joseph.2sept-6fs-36R\u201498647 Royal Mattress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation cie tous genres de Chesterfield divan studio et matelas.Prix modéré, satisfaction garantie.Attention spéciale aux appels téléphoniques.S\u2019adresser 167 Ave Re naud.Tél.: 2-3894.30août-26fs-C.D.H.\u201497149 MEDECINS-CHIRURGI ENS DOCTEUR CHS RINFRET, voies genito urinaires, médecine générale et petite cl irurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes, 69 St-Joseph, Apt.103 Québec.Heures du bureau, 10 à 11 heures a.m\u201e et 2 à 4 heures p.m.Le soir: à 8 h\u201e tél.: 4-4061.8sept-26fs-C.D.R.\u201497720 LINGERIE DE SECONDE MAIN Montreal Jobbing 21-2H4 ST-JOSEPH, QUEBEC \u2014 Adressez vos commandes de linge neuf et seconde-main, peaux de carloles, paletots de fourrure, aux plus grands jobbers de la Province.Plus bas prix.Envoyons catalogue gratis.Maison honnête et responsable.\t6sept-26fs-C.D.R.\u201497529 Catalogue gratis DE LINGERIE de seconde-main et neuve pour l\u2019automne Colporteurs et magasin, faite* affaires avec la plus grande com* pagnle ft Québec et au plus bas prix.D Assh, 30 St.Joseph, Québec 3mal-12mois-C.D.H.\u201489385 QUEBEC NEW SECOND HAND, déména gé 44Mi, St-Joseph, 3 mantetaux dames pour $1.00 et plus, seconde main.Robes 25c, 7 robe» assorties pour $1.00 Blouses d\u2019hommes 60c et pki* Pantalons soldat 69c Gros et détail Demandez catalogue.\tJ n.o.-C.D.T.-\u201475152 AVANT D\u2019ACHETER \u2014 Votre marchandl si seconde-main, venez voir Ontario Job blng, 31 St-Joseph, Québec, un bel assortiment de linge, prix meilleur marché que partout.Spécial 7 robes pour $1.00 C* talogue gratis\tJ.n.o.-C.D R.\u201476546 GRANDE VENTE \u2014AU\u2014 Magasin de Lingerie Usagée ID RUE STE-THERESE, QUEBEC SPECIAL 2 Robes pour 25c Lingeries et chaussures neuves et usagées pour hommes, femmes et enfants.Catalogue gratis pour la campagne.M.LATULIPPE, prop.lsept-26fs-C.D H \u201497280 Achetez let marchandise» annoncées, ayez à vendre il y aura tuulour» de» acheteurs si vous avez l'heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de Québee.NOTAIRES TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec, Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social J.n.O.-C.D.S.\u201468741 PHOTOGRAPHIE CAMERA GRAFLEX Auto 3 1-4x2 1-4 avec lentille F.4.5, opérant avec rouleaux, plaques, cut-films, vitesse 1-5 1-1000 temps.Parfaite condition, très bon marché.S\u2019adresser 147 Fleurie.28aoÛt-26fs-Photographe\u201496906 LINGERIE DE SECONDE MAIN PHOTOGRAPHIE 01 Fhotbcfaphtii Amateurs d* bonnes photogra-1 phiês, conflez-nous vos films.Rouleau 8 poses, développé et.Imprimé.SBf Photos addition-1 \u201c\u2022«M à Agrandissement [ 6x7 GRATIS ai toutes les poses sont bonnes - Service 24 heures.1 Travail parfalt-Adressez commande avec bon de poste CANADA PHOTO ___ a.£C»i s reft ed ll-ARAGO Québec 31Juil-26fs-lun-mer-ven-saœ au 26 i SALONS DE COIFFURE Permanent $15.00 pour $1.50 SPECIAL \u2014 Pour 8 Jours seulement «m* dulation permanente, & l'huile, garant** pour 12 mois, avec machine moderne sana Lis ou avec fils.Spécialité: Teinte* d* cheveux Coiffure tous genres.Pour ap-pointement, appelez 9370.Salon Lely, Enrg.Mlle R Perron, prop.Notes* bien l'adresse SOtfe St-Joseph.Sème étage 14août-26fs-C.D.H.\u201496144 aotit-C.D.H.-8446* PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER $1.00\t\u2014 Nettoyeut-Temtorter-Expert, \u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait, en plus procédé de stérilisation 100% efficace, prix populaire.Robe» unies, complet, paletot printemps nettoyés.$1.00.Telture pour deuil dans 24 heures suivant réception, 116-120 Dorchester, Québec, Téléphone : 4-2484\t9fév-lan-H-84186 ($1.00>- P.Ferland -($1.00) TEINTURIER - NETTOYEUR EXPERT \u2014 La seule et véritable Maison D Un Ton Plus clair, vous offre son nettoyage scientifique, au prix populaire de $1.00 pour robes unies, complets de 3 morceaux, paletots de printemps, etc., P.Ferland, 155-159 Du Pont, tél.: 4-3531.8sept-26fs-C.D.H.'\u201497718 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5341 \u2014 ChM- terlleld Divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations ds toutes sortes Ouvrage garanti.Ulrlo Poullot prop.15 rue Boisseau, tél.: 5347.33fèv.-J n.o.-C.D.T.\u2014MtU Permanents $15.00 pour $1.50 TRES BEAUX permanents garantis pour 12 mois à rMuIt française Indéfrisable $16.00 pour $1.50, 10 Jours seulement avae ou sans fils.Teinture et tout genfe coiffures.Salon Larose.87 De l'Eglise, coin St-Joseph, tél \u2022 8021.Simone Perron, propriétaire.\tJ.n.o-C.D.T 7344$ Permanent $5.00 pour $1.50 SALON ROYAL, 18 St-Joseph, offre pour temps ilmiie permanent ft l'huile, grande qualité ft $1 60.Autre Permanent $10.00 4 $2.50.Coiffures tous genres.Donnes ap-polntemenf ft l\u2019avance.Appelez Mlles Perreault Tél : 4-3360 j.n o.-C.D H\u2014(5808 SALON CAPITOL 143 St-Jean Fameux permanent Elite sans 111, 1 min de chauffage, $2 00 a $10.00.Permanent $5.00 pour $2.00 garatl un a- Autres $1 50.Komol, Marcel.ondulations ft l'eau, manicure.TU.' 2-6983.Blanche Dellste, prop.l.n.o -C.D.T 75907 AU PETIT PARISIEN, 4S9 St-Jean, tél.4-2764.\u2014 Spécial: shampoo gratis avec chaque ondulation.Permanents Shelton et sans machine pour cheveux dllfictles.Komol.massage, teinture.Mme F.Bemler.prop.Mlle R.Labonté, coiffeuse.«sept.-36fs-C.D R-97882 Teinturerie La Salle OFFRE nettoyage, teinture, 1ère qualité par experts.Prix plus bas en ville At tention spéciale commandes campagne, complet, pardessus, manteaux pour dames 79c.avec fourrure légèrement plus cher, robes 69c, robes teintes couleur désirée, $1.49.Manteau ou complet $1.80.Envoyer le prix de la malle, 75-77 St-Dominique, Québec, tél.: 2-4048.J.n.o.-C.D.T.\u2014-68 9 1 $1.00 NETTOYAGE $1.00 MAISON DE CONFIANCE \u2014 Faites nettoyer vos robes, complets, etc., avec notre procédé français.Nous avons les plus grands experts en teinture.Attention spé dale aux commandes de la campagne La Teinturerie Française, Ltée, 565 St-Jean tél.: 4-4686\t1 an-C.D.R 95992 Il n\u2019y a pas de moyen plus rapid* pour louer vos chambres que de publier une petite annonce dans U \u201cSOLEIL\" plusieurs Vont essaye avec succès.TAILLEUR TAILLEUR EXPERT \u2014 pour lames et messieurs Réparations générales.Prêt-sage, nettoyage, habits paletots retour* tés, boutonnières, habits pour garçons dans vieux habits.Ouvert soir.J.-L DesRoches SS1/*.Dorchester.14aoÛt-26fs-C.D.H.\u2014«6143 Etes-vous a /a recherche d'un do» mestique une aide quelconque ou voulez-vous vous-méme obtenir une situation .confiez aux petites annonces du SOLEIL cotre message, il fera rapporte dans ues milliers de foyers chaque lour.DIVERS A VENDRE VACHES AYRSHIRE donnant 40 Ibs de lait par jour, accrédité, et soumis ft lépreuye ,\t.du sang.A vendre.S\u2019adresser, Romuald rame, bain Côté, L Ange Gardien,\t3 lement, 5 rue Hamel.SERINS mâles à vendre.S\u2019adresser Jean-B^ Simard, 78 rue St-Jean.\t4B\u201497680 grande ET PETITE chambres meublées â louer eau chaude à l'année, usage bain, ____________________ ,\ttéléphone.S adresser 10 St-Denis tél.BELLE CHAMBRE ft louer avec eau cou- 2-6138.\t8sept-2fs-27R\u201497710 RESTAURANT Comptoir-Lunch, à vendre, très bon poste d\u2019affaires.Cause de vente maladie.S'adresser 202 Blvd Charest, tél.: 4-0568.\t6sept-3fs-36B\u201497546 CHIENS PEKINOIS âgés de 2 mois à vendre.S\u2019adresser 155 Arago.\t4B\u201497732 APPARTEMENTS A LOUER CHAMBRES A LOUER et de téléphone.S'adresser par tél, : 9711.nmédtate.S'adre Jean, tél.: 3-4062.2 A 5 PIECES aux appartements Lincoln, 14 Ave St-Denis, près Ch&teau Frontenac S'adresser aux concierge» ou bureau Cie Commerciale de Québec, 47 rus St-Louis, tél.3\"',913;laoQQt.2(,s.5R_96958 APPARTEMENTS meublés ou non meublés avec confort moderne, ascenseur, service du concierge, frigidaire eau chaude à l\u2019année S'adresser à 10 McMahon, télé-phone?4-0208,\t22ûOÛt-26fS-5R-96622 45 D\u2019AUTEUIL \u2014 Sur l\u2019Esplanade, appartement comprenant: vivolr, chambra à coucher cuisinette.chambre bain, glacic* lu et poêle électrique fournis.S'adresser entre midi et 1.00 et 6.00 à 7.30, tél.3-2875 OU 2-2202.28août-26fs-5R\u201496993 A LOUER \u2014 Magnifiques petits logements 2 pièces, très bien meublés, un donnant sur Chemin St-Louls, comprenant chambre à coucher, vivoir cuisinette, chambre bain privée.S'adresser 22 Chemin St-Louls, tél.: 2-8630 \t2sept-6fs-5R\u201497441 A LOUER \u2014 meublé ou non meublé appar-__________ r.ement de trois grandes pièces et chambre |r_hjp\u201c gituép bain.S'adresser a 220 Grande-Allée, appt 108.Téléphone.5247.6sept-3fs-5B\u201497533 : CHAMBRE A LOUER, centre St-Roch usa bain, téléphone, poêle à gaz dans chaque chambre,\tfamille privée.298 3t- Trançots, tél.: 4-1521.16août-26fs-27B- GRANDE CHAMBRE dans famille privée, garde-robes, fenêtres sur la rue, co drait pour 1 ou 2 messieurs, avec S\u2019adresser 14lMi Crémazie, près Cartier, tél.: 6434.\t22août-26fs-27R- CHAMBRES confortables, grandes et tes.S\u2019adresser 6 chemin Sainte-Foy à-vis avenue Cartier.2sept-6fs-27B fant.S\u2019adresser par téléphone, 6417, entre 6 et 8 heures p.m.CHAMBRE A LOUER dans maison confor-près de Terrasse.H BEL APPARTEMENT non meublé à sous-iouer: 6 pièces et chambre de bain tullée.Garage S'adresser Harold Pfeiffer, 170 avenue des Erables, appartement 2, téléphones: 2-2021 - 3-4116 ou 4-1482.6sept-6fs-5B\u201497541 APPARTEMENT à louer meublé, comprenant boudoir, cuisinette, chambre bain.S\u2019adresser H.Noreau.8 St-Joseph.7sept-26fs-5H\u201497643 APPARTEMENT A LOUER, 18 Mont-Car-mel, 4 chambres et chambre de bain.S\u2019adresser Royal Trust Co.65 Ste-Anne, tél.: 2-4031.\tlun-mer-ven-29sept-5R\u201497271 ARGENT A PRETER PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter 'ur première hypothèque ft Québec, b et 6 p.c S'adresser 325 BWd Charest, tél 2-1531\tJ.n.o.-7T\u2014\u202276545 ARGENT A PRETER sur 1ère hypotheque maison à vendre a Québec et an dehors, aussi beaux logements à louer ft CourvUi^ et Québec S\u2019adresser L.-E.Fortier 87, de l'Eglise, tél 4-5312 J.n o-7T\u2014773.b ARGENT A PRETER sur hypothèque, en ville, remboursable mensuellement ou autrement J.-C Plcher, notaire, No 473 rue St-Jean.tél : Bureau: 4-2918 Résidence 3-2459\t12août-lan-7R\u201496027 ARGENT DEMANDE après 5 heures p.m., tél.: 2-7625 CHAMBRE BOUDOIR à louer, fe sur la rue, eau chaude à l\u2019année, 1 privée, place centrale, libre actuel! tél.: 2-7210.52, Côte du Palais, Appt 3.sieur.Eau chaude à l\u2019année Prêt» parlement, sur Grande-Allée.Bain ave: douche, tél.: 2-5961.5sept-24fs-27R- 40 COTE STE-GENEVIEVE \u2014 A grand salon avec eau courante Ur tre grande chambre avec armoire et garde-robes.Usage bain et téléphone.Coeur de Marie.Places de garage.S\u2019adresser 177, Grande-Allée, tél.: 5298.CHAMBRES POUR ETUDIANTS, S'adresser 1, St-Stanlslas, tél.: 8406.GRANDE-AILEE\u2014Grande et petite cham- homme de préférence.Grande-Allée.\ti S\u2019adresser à BEAU FLAT ON DEMANDE a emprunter la somme del sur la rue, $5,000 su) leer hypothèque sur deux propriétés de rapport, évaluées à $9,800 Evaluation municipale Ecrire à casier 215, Le Soleil Québec 3jan-j.n.o.-8B\u201481013 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS meubles, lingerie usagés.Plus haut prix A vendre set déjeuner, divanet-te, moulin ft coudre, bureaux, secrétaire roll-top, sideboard table, chaises assorties, poêles-fournaises, radio De Forest, petit modèle, tricycle, couchettes, sommiers, matelas, chesterfield, laveuse électrique Isidore Bouchard.46 St-Nicolas, tél.; 2-8666 J.n.O.-9B\u201477004 PIANOS $15.00 en montant, petit radio, set à dîner $20 ft $50, Studio Coach, chesterfield, neuf et d'occasion.Machine ft coudre de tailleur, ameublement chambre $30 à $90., garde-robes en noyer, pupitre, chaises de bureau, typewriter, vitrine, poêles de cuisine.50 planches à repasser, ci* ves.Caisse enregistreuse le à $9.00.Prix modéré.L.-J-A.Demers, Cie.183 de U[ Couronne, tél.: 2-2685.\t««.««I aussi pension, prix modéré.S\u2019adresser 113 Dorchester, 3ème étage.CHAMBRE A LOUER \u2014 Chambre à lo dans famille privée, 3 grandes personr pour monsieur sérieux, aimant tranquil Usage bain et téléphone.S\u2019adresser à St-Cyrille.Tél : 5951.pour réguliers Eau courante chaude i froide.$3.00 en montant.Aussi salle louer pour -mirées.Manoir Charest, ï Dorchester.\t6sept-4fs-27B\u2014975( CHAMBRE avec eau courante dans 1 chambre, bain sur le même plancher u&a ge téléphone, pour personne Glstlngut: .seulement.S\u2019adresser 24 du Palais, tél.2*1008.\t6scpt-6fs-37R\u2014975f SET DE CHAMBRE, salle à dîner studio, poêle et fournaise radio combiné, chaises, tables assorties, lit.sommier, matelas, moulin Singer, carrosse d\u2019enfant, valise.Achetons à domicile.P.Denis, 188 du Pont, tél.: 4-0388.25avr-J n o -9H\u201488753 NOUVEAU MAGASIN seconde main.Achetons vendons, meubles, linges Radios, glacières, poêle, bureaux, moulins, bicycles, habits, machine pour enveloppes dies, presse, caractères.Lauréat Parent, 983 St-Vallier, tél.: 3-2955.5sept-26fs-9H\u201497497 LAVEUSE ELECTRIQUE - Savage, poêle combiné, gaz et charbon lits bureaux, a prix d'occasion.S'adresser 235 St-Jean.tél.: 2-5768.\t5sept-6fs-9R\u201497475 A VENDRE\u2014Un lit double et un lit d'en fant.les deux avec matelas.S\u2019adresser à 88 Brown ou par téléphone ft 2-6610.7sept-6fs-9B\u201497621 POELE DE CUISINE à vendre.S\u2019adresser J -P.-H.Poullot, 142 rue Caron.8B\u201497750 privée, chambre bain privée, commu de la chambre même, usage du télépt ne.S\u2019adresser 15 St-Jean.tél.4-4978.chauffées au radiateur, usage bain tél^bhone pour personne désirant c< fort et tranqttllité.S\u2019adresser par ti phone 4-1633 ou 223 d\u2019Alguillon.garage.S\u2019adresser 29 Mont-Carmel.4-4197.\t6sept-6f8-27B- 5 rue Hamel CHAMBRE A LOUER, amélioratlom dernes, eau chaude ft l\u2019année, usage téléphone.S'adresser 118 Maisoni tél.: 2-8432\t7sept-3f8-27B- chambres ft louer, quelques*u chaude.Homme préféré Usa 241 Grande Allée, tél.: 5560.CHAMBRE avec divan eau chaude à née, téléphone, S\u2019adresser 44 Ste-$ 2èm® étaga.\teaepfc-efa-27R\u2014i PRES DE RUE St-Jean.Grande et petite chambres très propres, eau chaude à l\u2019an-née, usage baiu et téléphone, confort du chez-sol.S'adresser 35 Ste- Angèle.8sept-2fs-27B\u201497687 GRANDES CHAMBRES modernes, situées sur la rue, chauffée, avec radiateur.S\u2019adresser 317 rue St-Joseph, tél.3-1558 en haut du magasin Rousseau.8sept-2fs-27B\u201497684 b CHAMBRE A LOUER bien meublée, eau \u2018 chaude et froide dans la chambre.Confort du chez-soi.S'adresser 5 St-Stanis-las,\t27B\u201497696 j GRANDE ET PETITE chambres i.louei avec divan dans maison très bien chauffée.Usage bain, téléphone, gaz S\u2019adreb-ser 18 rue Hébert,\t8sept-2fs-27B\u201497725 ( H AMBRE à louer avec eau courante j pour monsieur ou couple, sur Grande-Allée, près Parlement, tél.: 2-5961.8sept-6fs-27R\u20149773C GRANDE CHAMBRE clans famille privée, pas d\u2019enfant, fenêtre sur rue, ensoleillée, | téléphone, bain même étage, pension si ] désirée.S\u2019adresser 513 St-Jean.8sept-2fs-27B\u201497730 PRES DU PARLEMENT, très Jolie chambre dans famille privée, téléphone, eau ; chaude à l\u2019année, conviendrait pour perse nne sérieuse 43 Lachevrotièro.Appt.2.tél.: 2-1970,\t8spt-3fs-27B\u201497722 CHAMBRE moyenne grandeur sur premier plancher, étage du bain, pour quelqu\u2019un de sérieux.S'adresser 42 Crémazie.27B\u201497754 GRANDE CHAMBRE \u2014 très propre, eau chaude à l\u2019année, téléphone sur le même plancher, ave Bourlamaque, tél.: 3-4364.8sept-2fs-27R\u201497755 GRANDES et petites chambres, améliorations modernes, divan studio, chauffées, bain, téléphone.S\u2019adresser 118 St-Patrice.premier plancher.\t27B-97742 JOLIE PETITE CHAMBRE à louer, dans famille sans enfant.Très ensoleillée, usage du bain.S'adresser 19 St-Laurent, quartier Notre-Dame du Chemin.8sept.-2fS-27B-97751 Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction consultez choque soir les petites annonces du \"SOLEIL\" CHAMBRES DEMANDEES 2 GARÇONS sobres désirent chambre et pension dans maison privée dan0 St-Roch eau chaude à l\u2019année.Ecrire casier 426 Le Soleil.\t6sept-3fs-28B\u20149775ô CHEVAUX, VOITURES CHEVAL ROUGE, Jument blonde aussi voiture couverture pour boulanger.S\u2019adresser Henri Royer, 240 Colomb tél 4-1823.\t8sept-4fs-31B\u201497706 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ATTENTION \u2014 Merisier, érable, 2 pds et 30 pouces.Aussi croûtes et slabs d\u2019épl-nette $1.25 le cordon de 4 pieds T.ivré dans toute la ville.P.Desharnals.349 Marie de l'incarnation, tél.: 2-1834.Au 10 *eDt-34H- 92498 CHARBON Stove, Cheanut, Welsh 15c la poche, Buckwheat 60c, Coke 30c 3 poches 80c charbon de bols Î5c, charbon de (orge 15c, huile a brûleur.Alb Royer.Enrg.111 Aqueduc, tél.: 6618.lOluill- 6mol5-au-l9Janvler-34H\u201494763 A.-B.FORTIN, érable, merisier.2 pieds 2 1-2 pieds, Slabs de bouleau, merisier, éplnette.Cour, 59 St-Benoit.Résidence, 80 Avenue Renaud, tél.: 9481 Aussi déménagement à bon marché.\t\t 20ma1 au I5sept-Surch-34H\u201490744 BOIS DE CHAUFFAGE érable et merisier au plus bas prix en ville.Cours à Bols Royal, 22.rue Bt-Sauveur tél : 9494.Jeu-ven-sam au 15sept-34H\u20149481.SPECIAL $2.50 La Corde.Bois franc mêlé, 10 pouces, fendu, prêt à chauffer.TEL.: 6007 i JOS.GIGUERE, 102 SMunace 34H\u201497716 CLAVIGRAPHES e UNDERWOOD \u2014 Seulement quand vous \u2022\tachetez chez Clément A: Clément Ltée, r agents exclusifs du clavigraphe Underwood.1 vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit par les manufacturiers mêmer, de es clavigraphe.employant îes pièces orl- \u2022\tginaies nécessaires pour refaire a neuf un \u2022\tclavigraphe Underwood.Clément & Clé-8 rrent Ltée, agents exclusif* de l'Under- vood.104, Cétc ds U Montagm Québee.s Téléphone.2-1422.u\t29août-26fs-Clavlgraphes-Rr\u201497051 UNDERWOOD portatif neuf $40 00.ftussi 8 clavigraphe» usage de table, à prl» d\u2019oc cosion Underwood Remington, et aut^r-¦ marque S\u2019adresser Louis Enrg.38 St-Joseph, tél : 4-1431 7\ti7août-28fs-Cîav-lï.\u201496344 RUE DU PONT \u2014 Epicerie et restaura-à vendre avec bonne clientèle.S\u2019a- SUCCESSION de feu M.A.-R.Morgan.Vente-solde de tous les effets de ménage de- feu M.Morgan, y compris table de banquet acajou massif, grandeur 14\u2019 par 5\u2019, trois buffets noyer, plusieurs vieux sofas acajou, deux étagères, peintures, chromos et gravures sur acier.Vraies au-6sept-4fs-36B\u201497559 baines car la vente se termine bientôt A voir tous les Jours de 9 a.m.à 6 p.m., 12 rue Sainte-Anne.\t8sept-3fs-43B\u2014-97723 LGASIN à vendre, bon poste d\u2019épicerie restaurant.Cause, abandon des af-res mortalité.S'adresser 14 Côte Ste-neviève, tél.:' 2-0484.7sept-3fs-36B\u201497655 ffalre.Aucune offre mse maladie S ère 7sept-3fs-36H-97646 ELEVES DEMANDES poste, gros INSTITUT J.THOMAS, 25 St-StamslftS, ft l\u2019angle de la rue St-Jean.tél.: 2-7490, anglais .français, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial, anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province Cours d\u2019été.5aoÜt-l nn-46R «5670 ELEVES DEMANDES NOUVELLE METHODE, anglais par sorres- podance, garantie par écrit en 2 ' mois.Pour détails, sans aucune obligation.Adressez S.A.F.Fortier, St-Ubald, Port-neuf.Québec.lsept-26fs.40B\u201497296 ROSARIO E SAMSON, professeur, 422 St-Jean.Enseignement classique: classe d\u2019éléments latins, classe de syntaxe latine, classe d'éléments grecs.Préparation ft l\u2019Immatriculation Enseignement commercial sténographie, comptabilité.anglais, 8 ans d\u2019expérience.Téléphone : 3-2878.\t5sept-6fs-46R\u201497470 FOURRURES ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU.Anglais, français, comptabilité, sténographie, 7sept-6fs-36H\u201497647 mathématiques, dactylographie, cours commercial complet.Enseignement en anglais, diplômes aux finissants.Professeurs diplômés et expérimentés.105 de la Canar-dière, tél : 4-3215.12août-2flfs-45H\u201496037 lURANT.\u2014Bon poste.Gros chiffre res, à vendre comptant.Cause de autre position.S'adresser 92 St' in, près parlement.7sept-6fs-36B\u201497633 PROFESSEUR HENRI LALIER.B.A.Licencié ès lettres.Cours particuliers ou collectifs Préparation aux brevets et au cours classique.Cours classique, cours du soir.Pour renseignements:\tS\u2019adresser 37Va Avenue Cartier.Tél.: 4-4518.lersept-26fs-46R- -97253 PROFESSEUR BERUBE, 331V2T 2ième Ave- une.Cours jour et soir, français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie, bilingue, dactylographie, préparation Séminaire.classe pour commençants.Spécialité: conversation anglaise, méthode rapide.succès assuré sam-mar-merc-jeu-au27sept-46H\u20149606o Henri Poitras FOURRURES CONFECTION et réparation de* fourrure.Ouvriers experts.Coupe Mitchel de New-York.Patron Individuel pour chaque client.70, DOLBF.AU, près des Franciscains.Tél.: 6594.J.n.o -59R\u201485361 Situé Haute-Ville bon Vous qui êtes diplômé, mais ne parlez pas l\u2019anglais suffisamment bien \u2014 et ne pouvez pas obtenir de position \u2014 ALLEZ A S\u2019adresser 19 Suther-8sept-6fs-36R\u20149771 D\u2019EPICERIE \u2014 à vendre poste de l\u2019ftge me force de me retirer des' J\u2019offre mon stock et ameuble-u prix qu\u2019ils m\u2019ont coûté.Avan->ur un spéculateur de faire de Loyer à de bonnes conditions ser 51 du Pont.8sept-6fs-36R\u201497734 ms (en ville).Bon S\u2019adresser à J.-A.-L.m, tél.: 4-4533.85ept-2fs-36B\u201497753 DIVERS A LOUER A LOUER, occasion exceptionnelle pour une bonne coiffeuse voulant s'établir sans]mler~rivaï risques.Salon de beauté avec toute l'installation, chauffé, éclairé, numéro de téléphone dans l\u2019annuaire, très bon centre.Téléphonez 2-5084 ou 2-1900.8sept.-2fs-42B-97748 L'ECOLE ANGLAISE DE QUEBEC Pour y suivre un COURS COMMERCIAL ANGLAIS donné en Anglais\u2014non en Français par des Anglais (des experts) LA SUPERIORITE DE NOS COURS ET LES RESULTATS OBTENUS font que nos étudiants sont en grande demande.Cette année, plus de CENT (10(1) positions leur ont été offertes.LE BART SCHOOL volt plus de ses étudiants placés tous les ans que n\u2019importe quelle école de Québec.L\u2019an dernier encore, le Bart avait plus du double d\u2019élèves placés que son pre-Cettc année, il en a environ 4 FOIS PLUS OUVERTURE, DIVERS A VENDRE Balance Toledo t A BALANCE TOLEDO sauvegardera vos profits, faites-en l\u2019usage et vous 4con.* miserez.Allocation généreuse pour ges, termes facllts Assortiment corn 3e balance Toledo, recondltioiinée.1 garanties, et Inspectées.Spécialité, répa ration de balances de toutes aiaraueF prix raisonnable.Canadian Toledo Seal» Ltd.225 de la Couroiine Quéoer tél : 3-4300 23juln-12mols-43H-8328 BILLARDS A VENDRE.2 tables de billards ft blouse (pools en parfait ordre.S\u2019adresser à M A.Binet, Hôtel Montcalm, 161, rue St-Jean, Québec, tél.: 2-1287.4sept-6fs-43Rr\u201497445 BAIN EN FONTE émaillé 5% pieds en boa, ordre, avec accessoires.S\u2019adresser 7 rue Hamel tél : 2-7350.5sept-3fs-43B\u201497478 CLOTURE A VENDRE \u2014 Belle clôture en fer.au delà de 200 pieds avec poteaux et barrières.S\u2019adresser J.-A.Brlssette, 87, Chemin Ste-Foy.Tél.: 7062.6sept-6fs-43R\u201497531 BICYYCLES A PEDALES avec licence, en parfait ordre, à vendre $15.00.S\u2019adresser Sylva Lambert, 131 Ozanara, tél.: 4-0707 43B\u201497685 UN STOCK DE TAPIS à vendre.Gran deurs: 7x8, 8x11, 9x12 Aucune offre raisonnable refusée S'adresser Said Sholery 757 St-Vallier, tél.: 2-4609 merc-ven-sam au 27oct-26fs-43H\u201497153 6 SEPTEMBRE' BART SCHOOL 221, rue Sainl-Jean \u2014 Tél.2-5889 12août-26fs-46R\u2014D6089 INSTITUT COMMERCIAL.134, DES FRAN C1SCAINS.Cours commercial, complet, français et anglais.Sténographie, clavi graphie.Routine d\u2019office, comptabilité.co$-i-espondance.La compétence assure le stccès d\u2019une bonne position.Cours: jour et soir $3.00 ft $7.00 par mois.Tél.4-4753.\t29août-23fs-48R\u201496319 1 an 3 mois, fr.ang.COURS Commercial Anglaii Sténographie, dactylographie, Conversation, correspondance Pratique de bureau, comptabilité, etc.Secondaires j Commercial 2 ans Baccalauréat ) C|ajjjque BA , &ns Commerce anglais CGA 2 ans Pour demoiselles et messieurs Ecoles LEGARE Schools 278-230 d\u2019Aiffuillon \u2014 817H St-Joseph Téls: 2-7230\u20143-0993.Mensuel $3 à $7 Possédons école à Montréal.16août-26fs-46R\u201496308 COURS PRIVE.CLASSIQUE, COMMERCIAL, complet Français, anglais, sténographie.latin, etc., 25 ans d'epérlence.Préparation collèges, séminaires, couvents.Cours d\u2019ensemble chez Pères.Aussi cours pour Jeunes filles Inscription l\u2019avanUtnl-di préféré M J.-G.-P.Guay, 91 St-Ama-ble (coin Scott), tél.: 4-1922.Conditions raisonnables\t23août-26fs-46B\u201496686 LUNDI, 18 SEPTEMBRE, Mlles Noël dt Tilly recommenceront leur cours commercial privé.(Spécialité) sténographie bi-: lingue, diplômes accordés; anglais par professeur de langue anglaise, dactylographie, etc.253 rue St-Jean.6sept.-12fs-46R-97563 EMPLOI DEMANDE, HOMMES MENUISIER DESSINATEUR-TRACEUR, de-mande position dans manufacture portes ou châssis, n.enuiserie générale ou bureau d\u2019architecte, 15 années d\u2019expérience.Bonnes références.Ecrire Casier 423.Le Soleil.\t6sept-2fs-47B\u201497597 EMPLOI DEMANDE, FEMMES ON DEMANDE situation de caissière ou vendeuse.Ecrire ft Case 431.\u201cLe Soleil\u201d.8sept-3fs-48B\u201497699 FILLES DEMANDEES OPERATRICES et FINISSEUSES d\u2019expérience dans les fourrures.Aussi personne d'expérience pour tailler les doublures demandées.S\u2019adresser OVIDE MARCEAU, Ltée, 839 St-Vallier.6sept-6fs-57B\u201497SD9 ON DEMANDE filles d'expérience, dans la vente de chapeaux pour dame.Inutile de se présenter sans les capacités requises.S\u2019adresser 339 St-Joseph, entre 9.30 à 11.30 a.m.\t7sept-2fs-57B\u201497624 FTLLE DE TABLE demandée avec expérience, parlant l\u2019anglais.S\u2019adresser 1 Avenue Sbc-Geneviève.\t8sept-2fs-57iB\u201497689 DEUX FILLES demandées pour ventes, belle apparence, pour grosse compagnie de publicité Canadienne.Position de première condition.Ecrire à la Co du Service des Publicateurs Verified.260 St-Jac-ques-Ouest, Montréal, ch.310.8sept-2fs-57B\u201497668 jos.Robitaille, Enrg.45 ANS D\u2019EXISTENCE votre garantie Assortiment complet, manteaux peaux fourrures.Sollicitons visite Serons heureux soumettre prix pour réparations, transformations manteaux 108.Richelieu, tél.: 2-3288\t15août-28fs-59R\u201496213 GAUDIAS LECLERC 47, Scott.Tél.: 4-3113.CONFECTION et réparations sur modèles les plus récents, man-ieaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, prix modérés, 38 années d'expérience ft votre service.47 Scott, tél.: 4-3113.6sept-26fs-59R\u201497527 FINISSEUR en fourrures ou opératrice d\u2019expérience demandés avec carte de compétence, payé sur les salaires contrat collectif S\u2019adresser Henri Dion.170 Ma-zenod, tél.: 9702.8sept-3fs-57B-97692 CUISINIERE GENERALE demandée pour petite famille.Références exigées, tél.: 6965.\t8sept-3fs-57B\u201497701 GARAGES A LOUER (iî> STE-MARGUERITE \u2014 Garage chauffé.S'adresser Royal Trust Company, 65 Ste-Anne.tél : 2-4031 9août mer-ven-lun au 6oct-26fs-60R-95865 GARÇONS DEMANDES ON DEMANDE un garçon avec bicycle pour faire les messages dans une épicerie.S'adresser à Emile Ciarneau, 2 rue St-Patrice.\t7sept-6fs-63B\u201497657 2 CIREURS de chaussures demaindés.S\u2019adresser 175 8t-Jean.8sept-2fs-63B\u201497694 HOMMES DEMANDES APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada Ecrivez Ecole Moler 1212, St-Laurent.Montréal.llaoût-26fs-65B\u201495961 VENDEURS à domicile.Augmentez votre st-laire.Ecrire: S Corriveau, 299.Donon, D; ummondville\tllaoût-26fs-Gr>B\u20149598 BONS PEINTRES demandés.S'adresser J.-A.Brlssette, 87 Chemin Ste-Foy.Tél.: 7062\t6sept-8!s-85R\u201497530 DEMANDE \u2014 Homme pour bon territoire Rnwleigh.Devra se contenter d\u2019ur bon revenu pour vivre pour commencer Ventes plus élevées cette année Ecrive» Rawleigh.Dépt ML-595-103-1, Montréal Canada.\t6sept-3fs-65B\u201497'340 MESSIEURS: 81 vous avez besoin d\u2019argent et que vous êtes ambitieux au travail, venez me voir et Je vous donnera, les moyens pour y arriver.RIEN A VENDRE.Adressez-vous à 2 Côte d\u2019Abraham, appt.12, demandez M.Legendre.Vendredi à 4 heures précises et samedi ft 9 hres a.m.\t65B -97729 VENDEURS, 4 demandés immédiatement avec ou sans expérience.Plus haute commission payée, ouvrage permanent bonne chance d\u2019avancement.Cie Goblin Electrique, 72 l\u2019église, chambre 100.7sept-3fs-165B\u2014976J l FILLE de table et fille de chambre demandées immédiatement.S\u2019adresser 38 rue Ste-Anne.\t57B\u201497731 Augmentez vos chances de succès en affaires en ayant votre carte d'affaires dans le \"GUIDE\" C'est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 1007c Hommes demandés HOMMES DEMANDES pour la démonstration d'une moderne utilité domestique.SI vous nous prouvez que vous travaillez 5 heures par Jour et que vous suivez nos Il struetlons nous vous garantissons u.i salaire très raisonnable.Si vous vous crovez assez bons travailleurs, écrivez a Casier 432 Le Soleil en Inscrivant votre nom, adresse et numéro de téléphone.8sept-2fs-6r-B\u201497730 HOMMES DEMANDES COMPAGNON PLOMBIER d'expérience demandé, travaillant la télé.S'adresser J.-K.Rouillard.465 St-Jean.Isept-zets-aSB\u2014$7837 Argent Avenir Opportunité NOUS AVONS besoin de 4 hommes de 2î ans ou plus comme associés dans notre grande industrie.Absolument aucun Capital demandé.Ce que nous exlgeonc c\u2019est votre esprit de travail et votre ambition.ARGENT T Messieurs.SI vous croyei en \u2019 ce mot je vous montrerai qu\u2019il est possible de faire $75.00 par semaine chez nous.Vous pouvez trouver ceci extravagant.Mais soyez convaincus que ceoi est véridique et ce n\u2019est pas exagéré.AVENIR ?\u2014 Désirez-vous rester toujours su même point 7 Voulez-vous parvenir 7 Pi oui.Voici une opportunité sans pareille peur vous.Les applicants devront être bien vêtus et de bonne éducation.S\u2019adresser à Hôte! St-Roch.Vendredi soir ft 7 brs, demandez M.Morin au comptoir.Les retardataires ne seront pas admis.65B\u201497743 HOMMES ET FEMMES MONTEUSE opératrice pour faire les po- ches) et presseurs de coutures demandés.S\u2019adresser Elz.Fortier, Mfg Hardes Pâlies, 117 St-Dominlque.8sept-3fs-66B\u201497703 CHAUFFEUR pour camion demandé sobre, honnête et expérience.Aussi bonne femme de Journée.S'adresser à Couturier Enrg., 13, Ste-Àngèle.\t66B\u201497706 HOTELS A VENDRE HOTEL A VENDRE, situé ft l'est de l\u2019église, contenant 20 chambres et un restaurant.Ecrire Casier 424, Le Soleil.6sept-12fs-68B\u201497512 INFORMATION AVIS.\u2014M.Patrice Drapeau, pilote, autrefois domicilié, 173 Fraser.Québec, demeu-iera à l\u2019avenir à Pointe au Père.Aucune avance de marchandises ou autres ne devra être faite à madame Patrice Drapeau sans mon autorisation écrite.7sept-3fs-71B\u201497812 LAVAGE DE VITRES VITRE CLAIRE, économise lumière et pas cher.Essayez système lavage vitres par experts.15 ans d\u2019expérience.Spécialité magasins, bureaux, édifices, maisons pn-vées.Références Cie Paquet, Syndicat de Québec .J.-B Laliberté.C.-W.Lindsay, People Store.Banque Nationale.Caisse d'Economie, Soleil-Evénement.Organisation couverte par assurances, prix les plus bas.Lavage de Vitres National.J.Rouleau, Prop.14.Ste-Agnès.tél.: 3-2047.7sept-26fs-Lavag Vnt.-B\u201497654 Logements à louer BELVEDERE APPARTEMENT MODDEKNE - «S AV« Mvla.3e plancher.6 chambres, plus chambre de toilette, chauffé, eau chaude, frigidaire.etc., tél.: 4-2921 où 3-1603 12août-36fs-73R\u2014MOM LOGEMENTS A LOUER de 6, 1 et \u2022 appartements dans le quartier Belvédér, S\u2019adresser & George» Paquet, agent d'im-metible, 351 Blvd Charest, tél.: 4-4221.l4aOût-26fs-93R\u2014#6165 LOGEMENTS CHAUFFES, 5-6-7 chambrés plus chambre de bain, modernes aoua tous rapports, frigidaires, eau chaude a l'année, etc Prêta le 15 sept B'adrei*» 115, chemin Ste-Foy.30août-2etS-73R\u2014tflM QUEL SERA LE VERDICT (Suite & la oage 11 1ère col.> Par L.Allen Heine LE LANCEUR DUFFY UNE AFFAIRE ETRANGE DE L'IDIOT AUX GRANDS PIEDS EN SIX EPISODES No 5 Et maintenant, Babe Duffy est assis avec son nouvel ami dans la grande estrade au terrain de baseball de Seattle.C'est la première partie qu'il volt depuis deux ans ! Oh, je ne le sais pas ! Ce fut un choc pour moi quand ils me mirent dehors et Je me suis découragé.,.Tu n'aurais pas dft faire cela, Duffy ! I Tu es trop jeune pour.Et à ce mo ment, la pre mlère balle lancée ricoche fur le b&ton vers l'estrade ! Ainsi, tu es Babe Duffy ! Hum ! Jo t\u2019ai vu lancer plusieurs parties ! Que t'est-II arrivé ?vesis 7à c LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1939 17 /o CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE Accessoires de tous genres Accessoires d\u2019automobiles DE REDUCTION SUR nos 68 CHARS USAGES D\u2019ICI AUJ5 SEPT.LICENCES^ GRATIS Modèles 1930 à 1939 de toutes les marques, OCCASIONS POUR L\u2019EXPOSITION AU TERRAIN D'AUTOS USAGES Coin Dorchester el Saint-\\ allier Tel.jour 8181 \u2014 Soir 8186 SPECIAUX A PARTIR Nous vendons et «chetons autos usagés intKiHLMhtt M lu «MK1& KfcU D lêi.PIfcCES NEUVES et usagées rie toutes i 2-2898 Assortiment complet, piecet neuves marques de chars Pneus, batteries, tou-; usages, pnx plus oas du marché Qeman- tes reparations de chars.Reparations et ! rie/ spéciaux Batterie- u plaques uenvi ¦ posage de ressorts.Achetons chars usages.$4.25, 13 plaques 15 25 12 mois garantis, brûlés, accidentes.Abattoir d\u2019autos St-! Ih plaques $9 50 Vitres d\u2019autos pom por- jRoch.14 rue St-Roch, tél : 6451.1 tes windshields, gros, détail Agents des 26août-26fs-12H\u201496865 ECHANGE , AASUR> wflRCHf/; OCCASION POUR L\u2019OUVRIER 275 FORD sedan 433 PONTIAC sedan 403 WILLYS sedan 451 DODGE Panel REDUCTION DE $150.00 Sur tous nos CHEVROLET 466 FORD (Oach et $200.00 sur les OLDSMOBILES NEUFS 1939 J.-L.DROLET | jKi|nr||T|nr AIT0M0B1I.ES i.tee\tL J! U Sf L.Il I lUt 279 Rue ST-JOSEPH.QUEBEC .Inc.38\t$750.38\t695.38\t695.35 lie.\t360.29 Lk.\t85.36 LU.\t345.35 LU.\t360.32 lie.\t125.31 Lk.\t85.30 LU.\t95.31 LU.\t175.35\t500.36\t600.PLYMOUTH id.4 cyli\t1932 PONTIAC cab.\t1931 PACKARD Club sedan de luxe\t1937 De SOTO cab.\t1931 HUDSON sedan\t1937 CHRYSLER sedan\t1931 FORD Tudor\t1936-1938\t BUICK sedan\t1932 695, STUDEBAKER sedan 1935-36-37 CHEV.Master Sedan 1934 NASH sedan\t1936 PONTIAC sedan 1934-1936 \u201cLe Foyer du Char L'sagé en Bon Ordre\u2019\u2019 esPDl-a6fs-,2H -67571» .RAHAM \u2014 1938 A 1931, choix dans tou-\u2018\u2022s les marques d\u2019autos à des prit variant de $100 00 A $1.000 Plusieurs eu \u2022 ions, bon marché.Côté rd COACH I»:46, en bon ordre, à vendre avec licence.Tous offre raisonnable ac-j ceptée.S'adresser Jean-B Simard.78 rue! St-Jean\t12B 97682.fts.iui DE SOTO, 1931 Coup, ,n bonne! condition, pour prompt acheteur.S'a- j ! Liesser 19Va, Avenue Cartier, tél.: 8587.12B\u2014977241 A A\u2019ENDRE \u2014 Automobile Austin 19J9.J HOMMES de 8é, 40, 50 ' VoulC -VOUS i cnrii e 4 places, prestue neuf.Garantie la're 40 milles au gallon.Intéressé pour du comptant seulement.Tél.: 2-6389.12B\u201497733 SERVICE DE PNEU» PARENT - Pneu neufs et usagés de toutes grandeurs Vulcanisation avec machine électrique P>e tes d autos usagés 20 chars à prix d oc casion.attention aux commandes pa malle.45.1ère Avenue tél 4-2613 Rés 9658\tJ.n o -12H\t8488.7sept-26fs-12H 97644 semonts ne dépassant pa* le revenu actut.Un grand nombre de propriétés de un à quatre logements, offerts ec\\ vent* À Jacques-Cartier.St-Sauveur.St-Malo, etc terrains ; Nous offrons a vendre dans tous les quartiers de la ville et de la banlieue, un grand nombre de terrains, rônéa sur U* Plan Fédéral.CONSULTEZ-NOUS AVANT D ACHETER.PERSONNELLES SERVANTES DEMANDEES AUTOMOBILES A LOUER AUTO-CAMION - Conduis,/ vous-méme , ,\t.^«lure auto de promenade ou camion lege' Vous jugerez par vous-même;.,VI.,iS0I1 a prix populaire Av»peiez que nos prix sont les plus bas 4-2200 'lobido,n t>rl'^ H\tK\t^\t(Avenue.Limoilou.29aoùt-26fs-llH - 9 I) on demande immédiatement a la Hau* .te-Vllle.pour trois grandes personnes, un plaln-picd meublé chauffé de 4 ou o pièces Prix raisonnable.Téléphoner 2-7649\t7sêpt-2fs-74B- 9763:.LOGEMENT MEUBLE 9 chambres, pim chambre bain, 2 toilettes Prix avanta-j,eux S'adresser P.-F Lalibrrté.243 8i-C vrille, tél 8281.\t7xept-26fs-7.3B 97665 MAGNIFIQUE PLAIN-PIED.libre fin Tep- tpmbre 9 pièces, 2 salles bain, chauffe.fPnsP a ot.ta- rr r,p 1914 ; de terre.Ce geste du gouvernement wa ATTENDU que la politique mili- taire du Gouvernement nous ferait argentin serait provoqué par son désir de rester neutre A l\u2019ambassade\t|craindre que l'on soit à préparer une allemande, on dit que les officiers BlâCK offre\tintervention active a une guerre ex- __________ en question n'ont pas été rappelés\t.\ttralarrltoriale, où le CANADA fini- Bon^'saûaîre.d™:3^eren Allemagne.\tSCS SCrVICCS\trail rie se ruiner et ferait massacrer 3-4442\t7 sept-3ts-io4B\u2014S7656j\t-i Dawson, Yukon.7.i P.C.) \u2014 ht! des milliers de ses meilleurs sujets.SERVANTE dkmandke.sachant faire u p je\t;capiuine George Black, ancien ora- Ce Conseil décide donc de s'oppo- cuisine.Raférences exigées, s'adresser tél : Cil OCirCSSe\tleur de la Chambre des Communes iser fortement à toute politique mi- 2-7678 de 9 hr» à i hrs et\thr« NPW-York.7 (AP) \u2014 Les U.S.et vHéran de la grande guerre a litait?qui n'aurait pas pour but unl- - ,\t~\tLines ont reçu aujourd'hui un mes- offer*ses services à l'honorable fan que et immédiat la défense du terri- né\u201ci AdeTraDcourherDEcLzPOeUiïe°R7fér'n!es sa8e du \"Washington\" les Infor- Mackenzie, ministre de la Défense toire canadien seulement et qu'il de première classe exigées S'adresser «4 mant qu'il se portait au secours de nationale.Madame Black, qui a re- s'oppose absolument à toute PAR-st-Cyriiie.2ème étage\t1'\"Olive Grove\u201d, dans les parages de présenté le territoire du Yukon de- TICIPATION il une GUERRE EX- ___________________7sept-2fs-m4B\u2014>7838 ]a Manche, présume-t-on.Le paque- puis la retraite de son mari, est à TRA-TERRITORIALE servante DEMANDEE.Références exi-jbot quitta New-York samedi der- Ottawa pour la session du Parle-| qup COpje de cette résolution soit gées.S'adresser 496.1ère Avenue, tél.6sept-6fs-104B\u201497586 nier.flsept-3fs-86B\u201497532 DEMANDONS à acheter machine à coudre.n\u2019importe quelle marque.S'adresser V.Drapeau, 44 Ste-Thérèse, tél.: 4-0194 8scpt-2fs-86H- 97717 BEAUPORT - PARC BELLEVUE, site idéal, maison brique solide, 32 x 38.14 pièces, planchers durs, moderne, fournaise.30.000 pds ierrain, fleurs, jardin arbres fruitiers S'adresser Dr A Dion 24 Côte du Palais, tél.: 2-2153 ou soir 2-6589 2sept-6fs-80R\u201497352 MAISON A VENDRE, 57 Crémazie, construction brique solide.3 logements Revenu annuel 1,225.00 piastres, très bon placement S'adresser à P.-A.Hudon, 390 9t-Cyrille.Tél ; 8623 2sept-12fs-80B -97402 MAISON A VENDRE a Rillery, livraison pour premier novembre cottage 7 chambres plus chambre bain en tuile, garage Un montant comptant, balance comme loyer.S'adresser H-P Cimon, 6 côte d A-braham, tel.: 5169 _____________________«sept -26fs-80R~ 9572 J MAISON à vendre, à Québec-Ouest $190.00.S'adre.vser Jean-B Simard.78 rue St-Jean.80B\u201467681 OBJETS PERDUS KODAK 116.dans case en acier avec courroie perdu dans train entre Montréal-Québec, entrant en gare dimanche 2 hres p.m Récompense.S'adresser 985 St-VaHier._\t_\t_\t7sept-2fs-87B\u201497543 PERDU à St-Roch.mercredi.1 porte-monnaie avec \u2018zipper\u2019\u2019, contenant argent.S V.P .remettre à 427 rue St-Vallier.tél : 8427\t87B-97669 OCCASIONS \u2014 Maisons à vendre, rue Stott, près Eglise St-Coeur de Marie.3 logements, bons revenus rue St-Olivier, logements S'adresser Emile Brousseau, 255 St-Jean, tél.: 2-5763.J.n O.-80B\u201497574 MONTRE BRACELET pour dame perdue vendredi, 1er septembre, partir théâtre Empire jusqu'à Côte du Palais.Remettre 76 Ave Bougainville, tél.: 3-1276 87B\u201497700 MONTRE DE POCHE, Waltham, 21 pierres.plaquée or perdue mercredi soit Généreuse Récompense à qui rapportera 62 Moncton, M.P.Blouln.8sept-3fs-87B 9772 néral.sachant faire la cuisine.S\u2019adresser, |\tA»» tél.: 5803 ou Chemin St-Louis.Sillery.L.6S A\\ng!3l5 7sept-3IS-104B\u201497835 J 4 A 11 ON DEMANDE une fille pour ouvrage géné_ j #\\l IClTI3çllC ral.sachant faire la cuisine et être bien recommandée.S'adresser immédiatement 541 St-Cyrille\t7sept-2fs-104B 97629 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.Références exigées.S'adresser 128 Lafayette.\t104B-97707 ON DEMANDE une fille rie campagne, avec Berlin, 7, iP.A ) \u2014 Tous les citoyens britanniques de plus de 1b ans.qui sont actuellement en Allemagne, ont reçu l\u2019ordre de faire inscrire leurs noms dans les régis-tres des postes de police d'ici à références pour service général dans fa- vingt-quatre heures.Cet ordre a mine de s personnes s v.p.s adresser , ^ donné par le ministre de l\u2019in-immédlaiement à 105 Aberdeen ou télé- , .\t^ phoner 4-3276\t104B -97600 teneur.SERVANTE DKMANDF.F: line bonne pour coucher en dehors Pas rie lavage Sa- Il _ _\tr4^fenc dresser 6 Avenue Murray, deuxième étage.! \"I SC JCrTC UdilS IC 8sept -2fs.l04B - 97674 r\t¦ -2-\u2014-ifeu pour une robe ON DEMANDE une personne sachant faire Boston, 7.P A.) Morey Barnet, ouvrage général de maison, peine famille.1.\t.S'adresser à 10 des Franciscains, tél.7091 a£e de 24 ans.fi est 'élancé dans 104B 97675 une maison en feu k Brighton hier ment.Prisonnier furieux Bloomfield, Int.7 iP.A.) - j transmise à l'Honorable Premier Mt-;nistre du Canada, ainsi qu'au dépu-ité du comté et aux journaux pour publication.Que M le Député soit Vn prié de prendre franchement posi-prisonnier mesurant six pieds et pe- (ion en chambre et suivant les vues sant 220 livres: Orville Jackson a ses électeurs qui sont absolument crié des versets de bible de sa cel- opposés A toute Intervention militat-lule aux officiers qui venait le cher- re pn dehors du Canada cher pour le conduire dans un asl-i\tSigné le et a résisté aux officiers pendant IiP Conseil de la Municipalité du six heures à travers un nuage del village de St-Féllcien.P Q gaz II a attaqué les gardiens avec\t_____ des barres de fer provenant d'un cof,re\tAnglais détenu Pékin, 7 (APi \u2014 Le colonel Sp«ar, Marine mnkilicéc\tattaché militaire anglais en Chine, tviarins moomses\tque Pautorit* militaire nippone dé- New-York.7 iP.C.i\tEnviron ,PnRn y Kalgan depuis le 26 mai 750 membres de l'équipage du na- dernier est maintenant détenu loi vire anglais Queen Mary\" ont reçu dans une caserne japonaise.On l'y l'ordre, aujourd'hui, rie retourner a amené mercredi sous bonne garde Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent Les petites annonces du \u201cSOLETL\" vous faciliteront ce moyen soir.Sa fiancée Mlle Ruth Herman cn Angleterre à bord du navire militaire.Les Japonais n'ont pas servante demandée sach.m faire i»-avait.oublié à l'intérieur la robe qui Géorgie\".Ceux qui restent sont au falt connaître leurs intentions à dehors sTdresser 37 Bouriamaqut t«i \u2022 devait lui servir le jour de son nia- nombre de .700 environ.Ce sont pour l'égard du colonel Spear, mais l'au-3-3544\t8scpt-2fs-jo4B 97697j rîage.Le jeune homme revint sain la plupart des ingénieurs et des sur- lorité anglaise espère que sa mise en Bourlamaq 8sept-2fs-jQ4B 97697|riag;e.Le jeune homme revint sain et sauf de son voyage dans le bra- SF R VANTE demandée pour ouvrage général famille 2 personnes.S'adresser 193\t.! Lavigueur, tél.: 4-0874.\t1040B 97702 Chain.veillants.Ceux qui ont reçu l'ordre |liberté ne tardera pas I-es Nippons de partir sont des serviteurs, des l'accusent d'espionnage anlljaponais garçons de table et des porteurs.dans 1» nord-ouest de la Chine.ANNIE ROONEY, la petite orpheline \u2022EXTERMINATION - VERMINE' MACHINERIE outillage usagé a vendre Elz Verreault.Limitée.194 du Pont.Québec.tél .4-1221 ISaollt-261R-75B-96386 GENERATEUR ELECTÏUtfjï h COurrolèS 4-K-W-110 volts Westinghouse, 200 châssis en acier avec vitres 12 à 18 et 12 x 16 pcs.Tuyaux pour colonnes 6-S-4-3 et 2 pouces.Palans de chaîne Va à 5 tonnes 2 Engins à gazoline horizontal Fairbanks six fortes.Engins a gazoline Fairbanks, 3 forces 40 tonnes de chaînes Va à l'j pec Pompe à gaàoline pour l\u2019eau l'a-2-3 et 4 pouces avec boyaux de succion, 4 chau-tièreft a vapeur 44\t42 et 40 pouces h diamètre par 7 et 8 pieds de haut.Plu-s!«urs pompes a vapeur Duplex, machinc-rli générale construction.Quebec Machinery & Supply Co.Ltd».19 Côte de la Canoterie, Québec.8sept-2fs-75R-97714 ENGIN A GAZOLINE économique.3 forces et demie avec banc scie au complet Bon marché.S\u2019adresser Québec Entrepô .215 Dorchester.\t8sept-2fs-75H -97774 Un meuble gut n est plut utile pour vous peut, bien servir û d\u2019autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique ARTICLES DE MENAGE\" et voyez les intéressés A votre porte.MAISONS DEMANDEES ON DEMANDE à louer à l\u2019aunée immédiatement maison seule et avec petite terre à la campagne, sur route d\u2019autobus.Bonnes références, tél.: 6645.8sept-2fs-81B 97698 Coquerelles, Punaises I XTERMIKATION tvcc poudre \u2022 coqnt-rrlles ''Mytlrrleuse' al liquide » puni'' sea \"Mvsto' parfuma, garantie 100% actll en vente partout Fumigation au gar u»r aaparti, ?attafaetlon garantie au argent ternis.Maheu at Maheu Ote.145 Du fnnt.Quebec.M!.' 0350 tluln-12mol.«-73H 016*\" Coquerclles, Punaises ai TRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable eprêa satlefactlop complète Pou» punaiie», oas nécessaire de sortir du logement, nouveau nocédé Autre méthode Gar en 6 heuraa Cstimés gratuite Vendons produltii.livrons omlcile Poudra infaillible pour Coqucrel ea, 78c Ib Pimalaol pour punaises.75c chop, $1 0Q ploie 12.on gallon J.-H* J Ooiaélln, Il Sta-Ornile.Québec, tél 2-4P02.\tIflsèpt-J\tn.o.-73B\u201478724 MAGASINS A LOUER 162 RÏÏE CRËMAZIE.Magaain a louer, du mentions.17 Iront par 46 profondeur.Chauffé, cava en ciment, mdses Occupé entièrement comme poste de pharmacie durant 6 ans.Possession immédiate, fl a-dresaar M Rosaire Drolet, prop.194 Avenue des Erables.22août-26fs-70R\u201496618 Magasins à louer PETIT ET GRAND MAGASINS ft louer, chauffés, situés édifie* Guillemette.39 la Couronne.Bon poste de commerce, prix raisonnable.B\u2019adresaer M.F Guillemette.tél.: 5112, 33 de la Couronne 26août-26fa-76H- 96859 INI RUE DU PONT, magasin à louer, grand ou petit, 6 prix modique S'adresser sur le* lieux.\t2sept-6fS-\"6B\u201497433 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON D\u2019ETE ft vendre située lac St-Charles.8 chambres et chambre bain, eau courante, électricité, terrain environ 10 acres, prix $9.500.00 Offres Considérées.S'adresser Royal Trust, 65 Ste-Anne Tél.: 2-4031 23ftoût-mer-ven-lun au 20oct.66fs-82R-96693 Pauvre Annie, ne me dis pas que tu las encore ait bureau pour voir si j'ai une lettre de ma soeur.Tu y es allée deux fois déjà aujourd'hui rfHi Le maître de posle doit être ennuyé de te voir constamment réela-mer une lettre qui ne vient jamais.Main je ne le lui demande pas.Je 4 lui dis bonjour tout simple- Par Brandon Walsh Regardez Mme Sapin, une lettre de soeur dans l\u2019Ariiona.Puis, je ramasse quel ques fleurs pour loi.Il les aime beaucoup et en place dans un pot le comptoir vas-?, Annie, je vols bien qu\u2019il ne sert rien à désespérer sve« toi Les aventures de SON-PERE Ce n'est plus une question de prix Dés perles noires.L'homme nous s dit que c\u2019en était toutes et J\u2019espère qu\u2019il savait ce qu\u2019il disait.On va voir.C'est sans aucun doute la plus belle collection de perles noires que j'aie Jamais vue.Nous allons en acheter quelques-unes et voir à vendre le reste pour votre compte.] Nos jours mauvais sont passés, Fong Lie.Tout nous sourit maintenant et le meilleur ne sera pas encore assez bon pour nous.J* « s ¦ par C.H.WELLINGTON U Noir* suite rova monsieur, mai» prix Est-ce que j ai parlé du prix J'ai (Ht la meil leur suite d'ap parlementa que vous avsi C\u2019est ce que Je ?eux I 4 D81D ^26256 RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS SUR LES MARCHES Commerce\u2014Finance\u2014Industrie 18\tLE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 8 SEPTEMBRE 1939 TITRES MOBILIERS OBLIGATIONS, ET PRODUITS DE LA FERME L\u2019avance se continue dans les valeurs de papeteries, ce matin Cours de 12 h.30 \u2022 « \u2022 \u2022 BOURSE DE NEW-YORK PRODUITS DE LA FERME Ces titres ont enregistré des i gains considérables sur les marchés de\tI Montréal.NEW-YORK EST FORT HAUSSE DANS LE New-York.8 \u2014 (PA)\u2014 Les ache-\tryriri ArilPO teurs sont revenus à la rescousse, ce; '1 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-O.BtALBIEN & CIE.70 rue St-Pierre, Québec Tel.\u2022 2-1521 Le beurre a baissé d\u2019une fraction de sou sur le marché des denrées, hier.matiri, sur la Bourse de New-York, avec le résultat que les valeurs les plus en vedette ont monté d'une; fraction de point à plus de deux points.Le ticker a pris du retard à l\u2019ouverture alors que plusieurs paquets de 1,000 à 5,000 parts furent transiges On notait des gains dans: Montréal, s - .p.c.' suivant le mi-U S \"steel, Bethlehem Steel Dujuistcro fédéra! de l'AgricuUure, les den-U\u2018 °'\tr\u2019o.tovai rées fiaient cotées comme suit, hiei, §ur Pont, Montgomery Waicl, Geneialije marC]1^ de Montréal Motors, Glenn Martin, North ame-j Beurre de fabrique de premiere qualité tt RuhhPV NPW-York Cen- prix de gros, 27-28 sous; solide, première ncan.U.&.KUDDei.inow\tLualitét prix dP gr05, 26 1-2-27 1-2 sous; Irai\tet General Electric.\tNo l pasteurisé du Québec, prix\tdes\tarri : vages courants.25 1-4 sous; No 2 du\tQué A 11.30 HEURES\t1 bec, 24 1-4 sous.Aucun arrivage T «\u2019* ™c»rr.ViP omprirnin était beau- Fromages; Blanc du Quebec, prix de Le marche américain étau oeau ^ ,# S 8 sous; coloré du Qüébcc, prix COUp plus ferme, ce matin, mais l ac jdp gros, Il fous Arrivages : 1.035 boites.tjvité était moins considérable que oeufs classifiés et vendus en naisses CPS\tintirs\tderniers.\tLe roulement usagées et gratuites A-»ros, 32\tsous; a- CPa\tjouis\tuciiiiv\tmoyens, 30 sous; A-poulettes,\t25\tsous; fut de 810.000 actions durant la pie- B.(Jros; 23 sous; C, 16 sous Arrivages : mière heure.Les gains atteignaient i.eso caisses, dont 1,500 a rexportation.plus de 3 points dans les valeurs les[^eautes : ^ .8d,^^.c.\t75 »vre, mieux connues et plusieuis nouvel-,\t__________________.Prix de gros A MONTREAL Séance du 7 septembre 1939 Grains au comptant! les cimes furent établies pour tannée courante.U.S.Steel cotait à la fin de la- matinée 6 3-4, Bethlehem Steel 85, Chrysler 88 1-4.Ana- .ronda 38\\, New York Centra! 17'v.aie Nord No i Douglas Aircraft 74.General Motors Blé Nord No S.53.Consolidated Edison 30 3-8, In-1 ®vé0ir.e ^ engrais ' .*.'\t\u2018 ternational Paper commun 12 1-8 et Avoine ouest No 3\t, le privilégié 42 3-8.\torge Ouest No 3.t ne artimic; Hp DaDctcrics ont en-1 MîUs du Sud-AIrlque.Les actions ae pape\t.par boisseau a Montréal ex-magasin COre enregistre des gains importants Graine moulue à engrais : ce matin sur les marchés de Mont-, son.*29 25 réal et de Toronto.Price Brothers! Gru rouge 0.91 0 88U 0.84 V.0.443 0.45 «, 0.52\u2019 * 0.70 1 *\t.P*\tT .~iTi*c*o Gru blanc extra .\t.commun a cote 1:.bL-LiavvH net tpai tonne comprenant les sacs ex-voie $30.25 $32.25 Corporation 5 1-2, le privilégié 16!lerr^e moins 25 centins par tonne pour et St Lawrence Paper Corporation comptant.42 .Dryden fut transigé à 7 l-2;|Gra,n séché de «rasserle au gros Abitibi commun à 3 1-8, le piivilégié, J^0 au detail, par tonne a 12 3-4 et Consolidated Paper à 8.'Avoine roulée gruau pai sac de Fraser Voting Trust a coté 14 3-4.| livré au commerce y compris Donna cou a, A 6 5-8 et le B 6 Ca-|\t^ blt d;ht\u201er ; nadian Car commun a cote le.m\td\u201e choix par lots de wagon, nou- privilégié 27 1-2.Dominion Steel B; Veiie par baril\t$4 70 14 5-8.Nickel 55 3-4, Noranda 77.'Qualité d» choix par lots irréguliers, par Smelters 54 3-4.Brazilian 7 et Na_ jpaJin\u2019e' de mais $29.00 $31 00 80 ibs taxe de .$280 8 septembre 1939 Ferra.Haut Bas 12 h.80 préc.Cours fournis par BAKKV & Mc-MANAMX, 79 rue St-Pierre, Quebec.Tél.: t - 7006.8 septembre 1939 Ferra.PRETS AUX COURTIERS LE COMMERCE EN VALEURS Montréal, 8.\u2014 Les avances sur nantissement consenties aux agents de change de la Bourse de Montréal s\u2019élevaient, au 31 août 1939.à $9,-808,642, ce qui représente une augmentation de $3,376 sur le minimum de $9,805,266 établi le 31 juillet.A la fin d'août 1938.ces emprunts s\u2019étaient chiffrés à $16,345,744.Le commerce en valeurs entre le Canada et les autres pays a décliné.Agnew Surp.\t.\t9\t9%\t9 */a Aigoma Steel .\t13\t14%\t13 Asbestos Cp .\t.\t23\t23\t22 Bath PA.\t9%\t9%\t9 Vi Bell Tel.\t181\t161%\t161 lira/.Trac .\t.\t6%\t7\t6% B.C.Power .\t23%\t23\u2018a\t23% Build.P.A .\t.\t.\t14%\t14*2\t14*2 Ctn.Car .\t.\t.\t.\t141 a\t15*2\t14% Can.Car pv .\t.\t27\t27%\t27 Can.Cel.\t.\t18%\t18%\t18 Can.Cem\t5%\t6%\t5% Can.Cem pv\t84\t85\t85 Can.Ind.Aie A\t2%\t2%\t2% Can.Loc\t\t8\t14*2\t10 Can.N.P\t.\t-\t15\t16\t15 Can.Pac Ry .\t.\t6%\t6%\t6% Can.Si.\t3\t3\u201d%\t3 Can.St.pv .\t12\t13\t12% Cock.Plow .\t,\t7\t7'2\t7*2 Cons Smelt.\t53 %\t55\t53*2 Disi.Se a g .\t16\t15%\t15*4 Dom.B\t.\t36\t36\t36 Dorn.C.pv .\t19\t19\t19 Dom.St B .\t.\t13%\t14%\t14 Dom.Tar .\t.\t6\t61 4\t Dryden P .\t6%\t7*2\t6% Found\t\t\t7%\t8\t8 Gat.Power .\t11%\t12%\t12% Gat.Pow pv\t.\t85\t87\t86 Gen.St.W.\t.\t7%\t8\t7% Gen.St el W.pv .\t74\t74%\t74 Gurd C.& Co\t4\t4%\t4*4 Ham B\t\t2%\t?%\t2*4 Hoi.G.M .\t.\t13%\t14\t13% Howard 8\t12%\t14%\t13% Hudson R.M .\t35\t34%\t32% Imp.Oil .\t.\u2022\t15%\t16%\t16 Imp.Tob\t16* a\t16%\t16% Int.N\t\t54 * z\tr6\t54*4 Int.Pet.\t.\t24%\t26\t25% \t\t22\t21% Massey H .\t.\t.\t6%\t6%\t6*4 Mont.Pow .\t28%\t29\t28% Mt.Brew\t.\t35\t34*2\t33% Nat.Steel C .\t.\t57\t6i-\t.58*4 Nor.M\t.\t78\t\t76 Ogilvie Fl M.\t.\t31\t32\t31% Power Corp .\t.\t9\t9\t9 Price B\t\t15%\t17%\t16 Shaw.\t18%\t:9\t18% South.C.P .\t10\t11\t10*2 St.Law Cp pv .\t4*2\t5%\t4% St Law.Cp pv .\t13%\t16\t13 Va St Law P pv .\t40\t42\t39% Steel of C.\t.\t83%\t84%\t84 Steel of C.pv .\t80\t80\t80 United Steel .\t6\t6%\t6 Winp.E.A' .\t.\t150\t150\t350 Winp.E.pv .\th\t6\t6 Wilsil\t\t20\t20%\t20 BANQUES\t\t\t Montréal .\t.200\t198\t198 tional Steel Car 60.Vickers commun a été transigé à 6 et le privilégié à 22.Sur le marché minier, Sherritt Gordon a coté $1.75, Stada-cona 34 sous, Home OU $2.26.Waite Amulet $7.15 et Francoeur 30.Les obligations de papeteries ont enregistré des gains considérables à Montréal.Abitibi Paper a coté 58 1.2 offert 60 demande.Brown Company 44 offert 46 demandé, Consolidated Paper 52 offert 53 demandé et Minnesota and Ontario Paper 35 1-2 offert 37 demandé.$4.90 sac pou $5.60 $5.90 blanc par oarll et de chanvre livrée moins 10 sous du comptant.par lots irréguliers .\t.Farine de blé du printemps ; Par baril en sac de chanvre de BU «ivres livrés à Montréal moins 10 sou* pour du comptant Première patente .Deuxième patente* .\t, Patente à boulanger ,\t.\t, Foin pressé : Extra No 2\t.No 2\t.No 3.«Par tonne f.o.b.Montré*!) Patates : Nouvelles du Québec No 1 en sacs de 75 Ibs $6.10 $5 60 $5.40 I1U.00 Slü.l'U $ B.âU CURB DEJONTREAL Cours fournis pat L.-G.BEAI) BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre.Quebec.Tél : 2-1521 8 septembre 1939 \u2018 Ferra.$1.05 SI.10 A MONTREAL\ti Nouvelles du Québec No 2 Montréal, 8.\u2014iPCi\u2014 Les gains oe\u201e,s,ac.5 de 15 lb! \u2019 \u2019 étaient fractionnaires, ce matin, sur vendus pai les commerçants pai peins la Bourse de Montréal.Ils variaient ! lets aux détaillants, en cartons et i a a de 1-8 à 5-8 de point dans Building\tmoins pour les oeufs en \u201cr,a(.c \u201e Products, Canadian Car, Dommlon a-medium\u2019\t.\u2019 me oie Steel B, Smelters, Southern Canada X-pouiettes\to.so 031 Power, International Petroleum.B \u2022\t\u2022\t.0 27 °-28 Price Brothers.Dryden, Massey^ Lts oeu£s\ti» catégorie a-i cotent M^Distüïeries n.Harris et Ogilvie Flour.St Law-'quatre ou cinq souf de prime sur les A Mitchell.Robert rence Corporation a baissé d'un Beurre :\t! Quebec Tel pomt et demi.Us rmils étaient ~\t.o.* d un demi point dans Hudson Bay Fromage : Mining, National Breweries et Dis- Québec blanc et coloré .lo^g tillers Seagrams.Ventes\tpréc.\tHaut\tBas lib.: Abitibi Paper\t2*e\t3 Va\t2% 3 Abitibi Paper p.\t10*2\t14\t11% 13 Abitibi 7T\t6%\t13\t Aluminium\t.140\t133\t Bathurst P B\t.\t3\t3%\t Beauharnois P.\t4*4\t4*4\t Brew.Ac Dist.\t4\t4\t B American OU\t22'2\t22*a\t223» 22 B Col.Packers\t14\t15\t C.Marconi\t150\t165\t160\t165 Can.Vickers\t6\t6\t Can Vickers p.\t20*2\t23\t22\t23 C.Alcohols\t2\t2\t Cons.Paper Cp.\t7\tR\t7\t8 9 * a i Allied Chemical .14>/4! American Can .2j ! Amer.Smelting .fi Vol Am.Tel.& Tel.A.Water Works Anac.Copper .Atchison Ry .Auburn .Avlat.Corp.Bald Loco .\t, Balt.& Ohio .Boeing Aircraft .Beth Steel .\t.Byers A M.Can.Dry Ginger Case J.I.Ches & Ohio .Chrysler .\t.Cora Cola Collins Ac Aikman Colum.Gas Cons.Edison .Comm.Credit .iCcxU Can .\t.! Crown Cork .\t.j Deere Ac Co.\t.I Doug.- Aircraft .D de Nemours East.Kodak .Elec.P.& L.Firestone .\t.\t, Gen.Electric .Gen.Motors .Goodyear .Houston Oil .Hud.Motors .Int.Harvester Int.Nickel .\t.Int.Paper Int P.Priv .Int'.Tel.«Si Tel.Johns Manv.Kenne.Copper .Lambert .\t.Loews lue.Mont.Ward Mack Trucks Nash Kelvinator .N.-Y.Sentral .National Lead .N.-YY Ship .North Amer .Packard .\t.Paramount .\t.Pennsylvania P.Ser of N.J.Radio Corp.Radio Keith .Reming.Rand .Rep.Steel .\t.Schenley .\t.Simmons Co ., Socony Vac.Stand.Brands .Stand Gas .\t.Stan.OH, N.J.Taxas Corp.Union Carbide .United Corp., .Union Pacific United Aircraft .U S Pipe .\t.U.S.Alcohol .U.S Smelting .U.S Steel .Do Priv.\t.Vanadium Warner Bros West.Air Brake West.Elec .\t.Woolworth Yellow Truck Zenith Radio 161 6 a 231 a l4Vu In1* 27 18 5\" « 85 23a 14 lî 16 61 i 31 4 13 55 1514 36 19 14 12 Va 87 77« 74 4\tV 4 214 14 14 32 Va 16 16\u2018, .55 U 26 22 6 V«i 28 a 34 61 7 6 Va 32 9 167,b 199 11 5\tVa là 40 >2 84 80 fi Va 15U 6 20 198 préc.\tHaut\tBas 187*2\t191\t187% 07%\t109\t107% 55%\t57%\t56 181%\t163\t162 11%\t11%\t11% 37%\t38%\t38 28%\t28%\t28% 2%\t3%\t2% 5%\t5%\t5% 16%\t17*4\t1634 6%\t6%\t6% .\t24 * a\t25%\t» 24L 80'2\t85'a\t83 11%\t12%\t12 15*4\t15%\t15% 78%\t82\t79% 35%\t36%\t36% 82%\t86%\t84 109\t110%\t110 28*2\t29%\t29% 7\t7*4\t7*8 30\t30*2\t30 42\u2018a\t42%\t42% 46%\t48*4\t47 28\t28%\t27 Va .20*\ta 22\t21% 70*2\t74%\t73% 181%\t184*2\t183 154\t151%\t149% 8%\t9%\tS1» 24%\t24%\t24% 38%\t40\t39% 51*8\t53\t51 Va 30\t30%\t30 7%\t8%\tR 6\t6\t5% 62\t63\t61*a 50%\t52\t50 10%\t12*4\t11% 39%\t42%\t41% 4%\t4%\t4% 68%\t68\t6fi 43%\t45*4\t44\u2019a 36\t16*8\t16 34%\t33%\t33 51 %\t53\t\u2018 52*8 26%\t27%\t26 66%\t6%\t6% 163;\t17%\t17% 23 * 4\t24*2\t24*4 13%\t14*8\t14 21%\t22* 4\t21% 41 a\t4\t4 7%\t7%\t6% 19%\t20%\t19% 37%\t37%\t37*2 5%\t6\t5% 1%\t15\t15 10%\t10*4\t10*8 24-%\t26%\t25 ta 12%\t12*4\t12% 21\t21*4\t21*4 14 * a\t15\t14*2 6*2\t6%\t6% 2%\t3\t3 48%\t49\t48% 46\t4934\t46% 88\t80%\t87 3 %\t3*8\t3*8 9934\t99\t99 40%\t43\t41*8 373;\t37*2\t36 213.,\t23*4\t22*2 62%\t63\t62*2 6438\t68%\t66*4 117\t116\t115*8 31%\t33%\t30*4 4*8\t4\t3% 27*:.\t28*4\t27*:.BANQUE DE FRANCE 1UW \u2019 57 Va 163 I Paris.8.\u2014 (PC.).\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de France pour \"lia .semaine du 1er septembre 1939 indi-2g,2 que les changements suivants qui ont o/iéte compilés èn francs: pas de change-1 c ,4 ; ment dans la réserve d or de 97.266.000,-1 000; diminution de 405.000,000 dans lety fii, balances outremer; augmentation de 7,-; , 24,: H8,000.000 dans les billets commerciaux1 85 i escomptés en France; augmentation dei 1238 * V84.000.000 dans les billets négociables! 1512 achetés en France; diminution de 47.-' 82\t1000.000 dans les avances sur valeurs;1 367h augmentation de 694.000,000 dans les 85s8 avances à trente jours sur valeurs du lio12 gouvernement; augmentation de 12,380,-297b 000.000 dans la circulation au total de 7\u2018e 142.358.000.000; diminution de 3.965.000,-; 000 dans le crédit total aux comptes Afls4 courants.La proportion entre l\u2019or et le ^ \u201c passif h vue est de 59.42 pour cent au! 22 Heu de 62.64 pour cent la semaine der-' it, nlèrè.Le taux d'escompte est de 2 18^2 Pour cent, COMPENSATIONS AU CANADA 1123^ 115 40,a 41 17*2\t183* 17% 17% 115% 403* 17% 17% 24% 39% 53 30% 8% 5% 63 51 12% 4?4% 66 45% 16% 53% 523 4 27% 6% 1734 243b 14% 21% 4 7% 20% 373 4 6 15 10% 26 12 Vé 21% 15 6% 3 48% 4934 88% 3% 99 42% 36 23% 62% 68 116 33% 3% \u2022\u2019««., 115 40% 18% Montréal, 8.\u2014 (P.C.) Les compensations bancaires au Canada dans 27 villes se sont chiffrées cette semaine par $403,026,923 au lieu de $313,563,704 pour la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Des gains sensibles furent 1 rapportés par Montréal, Toron- ! to et Winnipeg.DIVIDENDES j Page Hersey Tubes Ltd.$1 par action.; payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 18 septembre.Sun Life Assurance On of Canada.$3.75 par action, payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 5 septembre.Montreal City &c District Saving Bank.$3 pur action, payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.American Cyanamid Co.15 sous par action des classes A et B, payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Silverwctods Dairies Ltd.20 sous par action privilégiée, payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 16 septembre Canada Packers Ltd, 75 sous par action, payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.International Power Company Ltd, $1.50 par action privilégiée, payable le 2 octo-1 bre aux actionnaires inscrits le 15 sep-! tembre Bralorne Mines Ltd.20 sous par action! plus boni\u2019 de 10 sous, payables le 14 octobre aux actionnaires inscrits le 30 sep-1 tembre Ottawa Light.Heat and Power Com- j pany Ltd, 25 sous par action commune et $1.25 par action privilégiée, payables le 2 octobre aux actionnaires inscrits le *7% 11 septembre.CURB DE NEW-YORK PRIX DE GROS Otlawa, Ontario, 8.\u2014 Le commerce in ternational en valeurs mobilières entre le Canada et les autres pays décline en juillet.Le total de ce dernier mois est de $44.010.862.a rapprocher de $53.831,351 en juin et $67,864,907 en juillet 1938.Les ventes s'établissent à $23,582.156 contre $26, 004,128 en juin el $37.276.378 il y a un an, Les achats en juillet s'élèvent à $20.-428,706 comparativement à $27.827.223 el $30.588.529 en juillet 1938.Le commerce canadien en valeurs mobilières avec les Etats-Unis vaut $32,977.-361 en juillet : ,le.s ventes à ce pays se placent à $18.610,088 et les achats, à $14.-367.273.En juin le commerce avec les Etats-Unis formait un total de $42,333.-355 ; les ventes s'élevaient à $20 691.834 et les achats, à $21,641.521 En juillet l\u2019an dernier, le total était de $40.584,433 ; les ventes s'établissaient à $27.600,309 et les achats, à $22,984,124.Le commerce en valeurs mobilières avec le Royaume-Uni vaut $7.383,273 en Juillet a rapprocher de $8.016.606 en juin et $12.-058,758 il y a un an.En juillet les ventes se placent à $2,277,570 comparativement a $2,785,037 en Juin et $6,313.501 il y h un an.Les achats s'élèvent à $5,105,703 contre $5,231,569 en Juin et $5,745,257 en Juillet l'an dernier.Les sept mois terminés en juillet les ventes de valeurs mobilières aux autres pays forment, un total de $220,308.841 en regard de $203,376,284 la même période de 1938.Les achats atteignent un total de $158,083,498 comparativement a $181,521 119 en 1938.Les ventes aux Etats-Unis pendant cette période s'établissent à $168 351,475 contre $157.885.262 l'an dernier et les achats de ce pays s'élèvent à $120-484,801 en regard de $137,579,310.Les ventes au Royaume-Uni valent $26.596,839.a rapprocher de $29,418,455 et les achats s\u2019élèvent à $29,500,887 contre $35.187.553.FLUCTUATIONS A WINNIPEG Winnipeg, 8.\u2014 (P.C.) A.-E.Darby, secrétaire de la Bourse des Céréales de Winnipeg, a an-^ noncé hier que les cours du blé, de la graine de lin et du seigle pourront flurtuer dorénavant de 10 sous par jour au lieu de 5 sous, tandis que les avoines et l\u2019orge pourront fluctuer de 6 sous au lieu de 5 sous.Ces variations s'appliquent au blé du mois ainsi qu'aux options à terme.A Chicago, les directeurs du Board of Trade ont également modifie les variations maxima permises dans les prix des grains.Sur cette place aussi bien qu\u2019à Winnipeg, le blé pourra dorénavant monter ou baisser de 10 sous par jour au lieu de 5 sous comme jusqu'à présent.j Cours fournis par GREEN SHIELDS A Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591 0.85 0.9S:Dom- Engineer.iDonn.Paper A Donn.Paper B Fairchild Aircraft Fleet Aircraft Ford Motor 'A' Fraser Comp.Fraser C.V.T.Lake St.John P.MacLaren Paper 0.19 0.2ii- ~ 0.25% Mines et huile» : 33 5% 5 5% 5% 21 11 13 17 12% 89 5 11% 4% 32 6% 6 6 8 septembre 1939 5% 5% 5% 5% 13 13 13 14% 21 14 15 17 14%\t12%\t141 90 5 12 4 CURB DE MONTREAL Montréal, 8, «P.C.\u2014 Les titrer Industriels et miniers étaient plus fermes, ce matin, sur le Curb de Montréal.Les gains étaient fractionnaires dans Abitibi commun.Consolidated Paper, Donnacona A et Fraser Voting Trust.Abitibi privilégié monta d\u2019un point et Quart.Dans le compartiment minier, Pend Oreille a gagné 8 sous.Home Oil 6 sous et New True Fissure en sou.A TORONTO Toronto, Ontario 8.