Le soleil, 23 octobre 1939, Édition partielle

[" eme ! .6lu\t?SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 58e ANNEE\u2014No 251 TEMPERATURE Publication autorisée par le Bureau de la Censure Vents frais, partiellement couvert et neige probable ; plus froid ce soir.EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 23 OCTOBRE 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, 3.C.PRIX : TROIS CENTINS Echec allemand sur mer et dans l\u2019air Les chefs nazis tentent de relever le moral de la population Trois-Rivières Goebbels fait un discours à la radio pour tenter de capter la sympathie des auditeurs étrangers \u2014 Il accuse l\u2019Angleterre d\u2019avoir coulé l\u2019\u201cAthe-nia\u201d \u2014 Il s\u2019en prend à Churchill.Sensation clans Te district Berlin, 23 \u2014 (AP) \u2014 Les chefs nazis, apparemment convaincus que l'Angleterre et la France veulent borner leur effort immédiat ans une large mesure au blocus de l\u2019Allemagne, font aujourd\u2019hui campagne pour relever le moral à l\u2019Intérieur.Goebbels, ministre de la propagande, a radiodiffusé un discours dans plusieurs langues par lequel il cherche à capter la sympathie des auditeurs étrangers et r .:use l'Angleterre d\u2019avoir coulé l\u2019\u201cAthe-nia\u201d pour mettre les Etats-Unis de son côté.Il a mis Churchill au défi de se présenter devant la Chambre ou le micro et de dire la vérité au sujet de ce paquebot.\u201cComment pouvez-vous dire, M Churchill, a demandé Goebbels, que l\u2019\u201cAthenia\u2019\u2019 fut coulé par une torpille allemande, quand vous avez qu\u2019il sombra sous le feu de trois es-troyers anglais ?\u201d La campagne nazie pour soutenir le moral de la nation a été déclenchée avec plusieurs réunions publiques dans lesquelles les orateurs ont déclaré qu'il s\u2019agissait d\u2019une guerre de nerfs et prédit que l\u2019Angleterre et la France s'effondreraient le; premières.\u201cNous ignorons combien de temps cette guerre va durer, a déclaré un orateur.Peut-être durera-t-elle plusieurs années.Mais qu\u2019elle dure le temps qu\u2019elle voudra, jamais plus nous ne serons vaincus par 1 gleterre.\u201d Rappelant à la population civile que les sacrifices qu\u2019on lui demandait n\u2019étaient rien, comparés à ceux que font les soldats allemands, un autre leader nazi s\u2019écria : \u201cNos femmes ne sont pas bien aises d'attendre à la file pendant des heures pour se procurer de quoi nourrir la famille.Mais cela im porte à la victoire finale.Jamais plus l\u2019Angleterre ne pourra subjuguer le peuple allemand.L\u2019Allemagne luttera tant qu\u2019un Allemand pourra lever le bras, tant qu'une Allemande vivra.\u201d Un groupe de chefs de district nazis a passé le week-end à Berlin, en conférence avec Hitler sur les moyens de résoudre les problèmes qui se posent à l\u2019intérieur du pays.Toutes les nouvelles arrivant du front ouest tendent à prouver que ce front est tranquille pour long temps, aucune des deux armées \u201cn présence ne voulant déclencher une grande offensive.L\u2019opinion s\u2019accrédite donc que la guerre va durer longtemps.Un cargo est coulé Londres, 23.(C.P.) \u2014 Le \u201cWhite-mantle\u201d, cargo britannique de 1,692 tonnes, a été coulé dans la mer du Nord avec 14 hommes de son équipage.Cinq survivants ont été débarqués dans un port de la côte est et admis d\u2019urgence à l\u2019hôpital.La cause du coulage n\u2019est pas indiquée MORT ATROCE DANS.LE FEU Mexico, 23.(P.A.) \u2014 Quarante cheminots qui avaient pris place dans un wagon d\u2019employés, ont été brûlés à mort, lorsqu\u2019ils furent em- prisonnés et cernés dans l\u2019explosion de deux wagons remplis trole, près de Vera Cruz, mande une dépêche de cette ville.de pé- Une délégation finlandaise retourne discuter à Moscou Le» Finlandais seraient prêts à faire certaines concessions aux Soviets mais ils continuent quand même leurs préparatifs de défense \u2014 L\u2019atmosphère plus sympathique.M.U.-W.Rousseau, député ministériel sortant de charge dans le comté de Champlain, abandonne M.Duplessis et parle en faveur du candidat libéral à deux endroits \u2014 Il dénonce la politique de son ancien chef.Trois-Rivières, 23.(D.N.C.) \u2014La démissionné parce qu\u2019il voulait con-grande sensation de la fin de la se- tiiuier à assurer à son comté le pa-.\t,\t.itronage auquel il avait droit.Il est marne politique dans la region a été re6té à s0I1Hposte tout en désapprou.l\u2019intervention de M.U.-W.Rousseau, vant le gouvernement, simplement député sortant de Champlain pour pour remplir son devoir envers ses l\u2019Union Nationale, en faveur de M.électeurs jusqu\u2019à la fin de son terme.|J|J Isidore Hallé, candidat libéral dans M.U.-W.Rousseau a ajouté qu\u2019il: le comté de Champlain.\tavait été dégoûté de l\u2019attitude dUj BRANLEY A 95 ANS Un patrouilleur du Reich coule dans la Baltique et sur quatre avions qui attaquaient un convoi britannique, 3 sont descendus \u2014 Autre raid l\u2019Ecosse, sur Paris, 23, (P.A.) \u2014 Edouard Branley, pionnier de la télégraphie Berlin, 23.lA.P/t \u2014 Les corres-sans - fil, célèbre aujourd'hui son 95ième anniversaire de naissance Pondants étrangers, clans leur con- sans avoir de radio dans sa maison.Il a déclaré que cela l'ennuyait de savoir qu\u2019il avait contribué à l\u2019invention de la radio.L'inondation travaille faveur des Français Moscou, 23.(A.P.) \u2014 Une délégation finlandaise ayant à sa tête l\u2019ancien premier ministre Paasikivi est de nouveau à Moscou pour négocier avec les Soviets.L\u2019atmosphère parait favorable aux Finlandais.Ceux-ci.en descendant du train, ont été reçus par Vladimir Barkoff, chef du protocole au ministère soviétique des affaires étrangères, une poignée de fonctionnaires d\u2019un moindre rang et les représentants de tous les états Scandinaves à Moscou.On exprime généralement l\u2019opinion que l\u2019URSS, soucieuse de maintenir sa neutralité, n\u2019exigera pas trop de la Finlande, pour ne pas risquer une guerre avec celle-ci, soutenue peut-être par les pays Scandinaves.On dit, d\u2019autre part, que les Finlandais sont prêts à faire certaines concessions aux exigences soviétiques, peut-être en leur permettant de fortifier certaines îles du golfe de Finlande.(A Helsingfors, on dit que Paasikivi va probablement présenter des contre-propositions arrêtées dans la capitale finlandaise lors du retour de la mission de Moscou.On ignore à la fols la nature des exigences soviétiques et des contre-propositions finlandaises.Il appert, cependant, que Moscou veut certaines îles du golfe de Finlande comme bases navales, une alliance militaire et une convention au sujet des iles d\u2019Aaland, à l\u2019entrée du golfe de Bothnie.Les préparatifs de défense se poursuivent toujours en Finlande.) L\u2019ancien député de l\u2019Union Nationale a porté la parole samedi soir à St-Stanislas et, hier soir, au Cap-de-la-Madeleine devant une grande foule à chaque endroit.M.U.-W Rousseau a déclaré que depuis deux ans il désapprouvait la politique du gouvernement Duplessis gouvernement et de ses partisans en chambre qui, dit-il, firent tout en leur pouvoir pour empêcher l\u2019Opposition de faire une critique loyale |de la politique ministérielle.M.Rousseau a déclaré qu\u2019il avait toujours eu une grande admiration personnelle pour le chef du parti li- II a expliqué qu\u2019il n\u2019avait pas alorsbéral.Thon.Adélard Godbout.Trois morts à un passage à niveau Truro, Nouvelle-Ecosse, 23 (P.C.) Mme Donald Wallace, âgée de 20 ans, de Moncton (Nouveau-Brunc-wick), est morte à l\u2019hôpital des suites de blessures contractées dans un accident survenu à un passage à niveau qui a coûté également la vie de ses parents M.et Mme Clifford Williams.L'audacieux cambriolage d'un magasin rue Si-Jean Des voleurs cambriolent le magasin de la Commission des liqueurs, 29 rue St-Jean, en pénétrant dans la cave et en défonçant un mur \u2014 Ils s\u2019emparent de $1,700.Un navire allemand saute en pleine mer Des bateaux de pêche danois recueillent les cadavres de 29 hommes du mouilleur de mines \u201cEste\u201d qui sauta samedi au large de l\u2019île Moen.Copenhague, 23.(A.P.) \u2014 Des bateaux de pêche danois font rapport qu\u2019ils ont recueilli les cadavres de 29 hommes du mouilleur de mines allemand \u201cEste\u201d, qui sauta samedi au large de Hic Moen.Le roi de Danemark a télégraphié ses félicitations aux pilotes de deux hydravions danois qui, bravant les eaux semées de mines et la grosse mer, ont pu recueillir 4 survivants.Cn cinquième s\u2019est sauvé lui-même en nageant pendant 10 heures Les 4 survivants recueillis par l\u2019hydravion, occupaient un radeau qu\u2019ils abandonnèrent pour s\u2019agripper aux ailes de l\u2019aréoplane amerri tout près.ILs y restèrent ainsi aggrippés jusqu\u2019à ce qu\u2019un bateau de pêche, prévenu par un autre avion, vint les chercher.Ces hommes, tous à l\u2019hôpital aujourd\u2019hui, disent que r'Este\" portait un équipage de 46 hommes, dont une.partit furent tués par l\u2019explosion.Celle-ci fut d\u2019une telle violence qu'il se peut que le navire ait poHé des mines.Les inondations consolident les positions françaises \u2014 L\u2019activité des armées en présence a diminué \u2014 Les Français ne prévoient aucune opération d\u2019envergure pour l\u2019hiver.Paris.23.\u2014 (A P.).\u2014 Les inonda-; fait déborder la Blies et emporté les tions hivernales, commencées plus; ponts à l'est de Sarrebruck renfor-tôt qu'à l\u2019ordinaire, favorisent la cent les positions françaises, éta-guerilla française dans le \u201cno man\u2019s land\u201d qui s'étend entre les deux li gnes ennemies, fixées approximativement sur les positions que Français et Allemands occupaient au début des hostilités.Les premiers ont maintenant évacué à peu près tou tes les positions conquises par eux en territoire allemand pendant les 7 premières semaines de la guerre, desserrant ainsi leur étreinte autour de Sarrebruck, riche cité industrielle allemande partiellement investie depuis les premiers jours de la guerre.Les Français assurent, cependant, que leurs batteries, près de Forbach en Alsace, dominent toujours la ville, qui reste par ailleurs sous la menace c'es troupes françai ses postées sur deux petites hauteurs dans la forêt de Wardt.Ces hauteurs, au sud-ouest de Sarrebruck, sont à présent les seules positions occupées par les Français en territoire allemand.Les pluies torrentielles qui ont blies en prévision d'une tentative des Boches de franchir la frontière.Le débordement des petits cours d\u2019eau entre Rhin et Moselle a en pour effet de ralentir l\u2019activité militaire.Sur certains points, l\u2019artillerie française a pris sous son feu les lignes de communication allemandes, Les Français s attendent à un deadlock pour l'hiver sur le front ouest, à moins que les Allemands ne tentent une offensive en masse.On voit l\u2019indication d\u2019un hiver tranquille dans l'annonce faite par le ministère de 'a guerre qu\u2019à partir du 1er novembre les soldats français du front recevront 10 jours de permission tous les quatre mois.Trois jours supplémentaires seront accordés aux militaires ayguit obtenu une décoration, ou à ceux dans la famille desquels sera survenu une naissance ou un décès.Les hommes mobilisés derrière les lignes auront 8 jours de vacances.Le magasin de la Régie des Li-|dans le couloir avant la fermeture queurs, situé au No 29, rue St-Jean, de l\u2019établissement.Ils sont ensuite a été cambriolé au cours de la nuit1 ^sc\u20acndus _dan;Ç la cave.au ^dessous de samedi à dimanche derniers.Des cambrioleurs ont réussi à s\u2019emparer d\u2019une somme d\u2019environ $1700.en argent après avoir défoncé un mur pour s\u2019introduire dans la succursale et avoir réussi à ouvrir le coffre-fort.La police a nié, ce matin, qu\u2019une quantité de bouteilles de boisson ait ete voiee.Les agents municipaux, sous la direction du lieutenant-détective Lauréat Laçasse, ont commencé une sérieuse enquête afin de dépister les voleurs.Ce vol a été accompli avec beaucoup d\u2019audace.Les voleurs sont ap- de l\u2019agence de voyages Ramsay Craig, qui est contiguë à celle du magasin de la Régie des Liqueurs.A cet endroits, il réussirent à défoncer le mur qui sépare les deux caves et ils montèrent dans le magasin de la commission.Ils s\u2019emparèrent alors du coffre-fort, qui pèse environ 600 livres et le descendirent dans la cave où ils réussirent à l\u2019ouvrir et à s\u2019emparer de tout l\u2019argent qu\u2019il renfermait.Le montant était de $1700 environ.C\u2019était le fruit de la vente du samedi.C\u2019est le chauffeur des fournaises qui découvrir le vol, hier midi.Avant de quitter les lieux, les vo- paremment entrés dans la cave en utilisant une trappe dans le cou- leurs allèrent jusqu'à célébrer leur loir conduisant aux Allées de qui]- j exploit en ouvrant quelques boules du Palais.Ils ont dû pénétrer Iteilles, Des désastres de la guerre sous-marine f Assassinai mystérieux d'un laitier à Toronto Grave atleniai commis par les adversaires des libéraux Le corps de George Elude, laitier de 31 ans, est découvert dans un état de décomposition avancée dans un garage loué par un inconnu en juillet dernier.Toronto, 23.(P.C.) \u2014 Les autorités policières cherchaient aujourd\u2019hui le motif de l\u2019assassinat de George Flude, 31 ans, laitier de Toronto, disparu le 10 juillet dernier, et dont le corus a été retrouvé samedi dans un garage de la partie ouest de la ville.La police recherchait également un homme et une femme qui auraient fait des menaces à Flude avant sa disparition.Le corps de Flude a été retrouvé dans une fosse de peu de profondeur dans un garage privé.La tête avait vé quelques jours plus tard.Flude était reconnu comme portant constamment sur lui une petite somme d\u2019argent provenant des collections qu\u2019il faisait le long de sa route, mais il n\u2019en avant jamais suffisamment pour motiver un crime.Le premier indice découvert par la police appelée sur les lieux par Kir-zak parce qu\u2019une automobile volée se trouvait dans le garage, a été des coupons de laiterie qui traînaient sur le plancher de la voiture.Les policiers ont alors creusé le sol et ils ont découvert le corps, puis un cou- été enfoncée à coups de marteau et il y avait encore autour du cou un pe-vent portant l\u2019insigne de la lai câble qui avait servi à étrangler la terie pour laquelle Flude travaillait.m.\u2019> ' m \u2022 Répondant à un appel au secours du fréteur anglais \u201cHeronspool\u201d, le navire américain \"President Harding\u201d se rendait en toute hâte sur les lieux du sinistre lorsque le capitaine aperçut une colonne de fumée noire à quelques milles de la route suivie.Il dirigea son navire vers ceet endroit on découvrit un pétrolier français, le \u201cEmile Mlguet\u201d, cn flam nés, après avoir été torpllté.Tout l\u2019équipage était disparu et cette photographie fut prise du pont du \u201cPresldenl Harding\u201d.malheureuse victime de ce drame mystérieux.Le corps était dans un état de décomposition tellement avancé qu\u2019il fut Impossible de l\u2019identifier par les traits du visage.Ce n\u2019est que par les vêtements que l\u2019épouse de la victime a pu déclarer qu\u2019il s'agissait bien de son mari.Le Dr E.-R.Frankish, médecin légiste du département dû Procureur général d\u2019Ontario, a fait l\u2019examen du cadavre.Il a corroboré la découverte de la police à l\u2019effet que Flude avait été tué a coups de marteau et qu\u2019il avait été étranglé.Le corps a été découvert dans le garage par Stanley Kirzak quand ce dernier a enfoncé la porte du garage pour voir ce qu\u2019il y avait à l\u2019intérieur après qu\u2019un homme, qui a donné le nom de \u201cJack O\u2019Brien\u201d eut manqué à son obligation de payer le loyer du mois d\u2019octobre, cet homme avait loué le garage en juil- Une feuille de livraison portant* le nom de Flude a été trouvée dans l\u2019une des poches du coupe-vent.Lorsque le corps fut transporté à la morgue, Mme Flude, qui avait toujours eu le perssentiment que son mari avait été assassiné, a identifié les vêtements comme étant ceux que son mari portait au moment de sa disparition.Elle a également vu le cadavre.Le clergé français dans la guerre Paris, 23 \u2014 Plus de 500 prêtres \u2014à peu près un tiers du clergé de Parts \u2014 combattent avec les armées françaises, a déclaré aujourd\u2019hui le chanoine Pasteur, qui a charge des prêtres mobilisés dans le diocèse de Paris, dont 400 servent au front I comme officiers ou soldats.Deux employés du Quebec Cartage qui transportaient des colis expédiés par les libéraux sont assaillis par une huitaine d\u2019hommes à la gare du Palais \u2014 On va jeter les ballots à l\u2019eau \u2014 Des arrestations prochaines.Un audacieux attentat que la lutte politique ne peut même pas justifier a été perpétré, hier soir, vers 6 heures, à la gare du Palais, par un groupe d\u2019adversaires du parti libéral.\t( Deux hommes, MM.Jos.Corri-veau et W.Hamel, employés de la compagnie Quebec Cartage, ont été assaillis et menacés de coups par un groupe d\u2019une huitaine d\u2019hommes qui les ont surpris â leur travail et les ont forcés à se rendre à plusieurs endroits de la ville.L\u2019attentat est survenu au moment où MM.Corriveau et Hamel arrivaient, en camion, à la gare du Palais et allaient livrer à la compagnie d\u2019express des ballots d\u2019un journal de Montréal que les organisateurs libéraux voulaient envoyer dans des comtés de la région.Comme MM.Corriveau et Hamel accomplissaient leur travail, une automobile survint dans laquelle il y avait une huitaine d\u2019hommes qui entourèrent aussitôt les deux employés de la Quebec Cartage et les forcèrent à monter dans leur camion, en les menaçant de coups.Un des assaillants a mèpie déclaré: \"Si vous n\u2019écoutez pqs, nous avons des gar-cettes\u201d.D'autres bousculèrent les deux hommes qui durent obéir.Pendant que M.Corriveau, entouré de deux assaillants, était for- cé de prendre le volant du camion, M Hamel se voyait obligé de monter à l\u2019arrière du véhicule où d\u2019au-ties hommes l\u2019accompagnèrent.L\u2019automobile qui avait transporté les assaillants à la gare du Palais prit le devant et M.Corriveau dut, sous la menace, diriger son camion dans la direction que lui indiquaient les membres de la bande.Ils se rendirent à deux endroits qui sont des centres de l\u2019organisation des adversaires du parti libéral, puis finalement au pont Scott où les assaillants se mirent à Jeter à la rivière les journaux qu\u2019ils avaient volés.Ils accomplirent leur oeuvre même sous la menace des soldats qui montent la garde au pont Scott.Ceux-ci firent entendre à trois reprises des coups de sifflets pour avertir les voleurs de déguerpir, mais ceux-ci poursuivirent leur travail sans se soucier de ces avis.C\u2019est après avoir accompli cet attentat que les assaillants qui ont eu recours aux méthodes de gangsters dans notre paisible ville de Québec, ont relâché MM.Corriveau et Hamel.Ceux-ci sont immédiatement retournés aux bureaux de leur compagnie et ont fait rapport de ce qui venait de leur arriver.Les autorités du C.P.R.ont été mises au courant de cet attentat et des arrestations seront faites d\u2019un moment à l\u2019autre.férence quotidienne avec le porte-parole du gouvernement nazi, ont demandé pourquoi le communiqué allemand ne faisait pas mention du naufrage d\u2019un patrouilleur du Reich dans la Baltique samedi et d\u2019un engagement entre vaisseaux anglais et lavions allemands au large des côtes d\u2019Ecosse ce même jour, i Londres a fait rapport qu\u2019un convoi britanni-[que, attaqué par 4 avions, en descendit trois et qu\u2019un 4e fut forcé d\u2019amérir.) L» réponse du porte-parole a été que ces affaires étaient actuellement un sujet d'enquête, et que, dès lors, on n\u2019en pouvait pas faire rapport à présent.Le parti nazi lance une campagne pour assurer la solidité du \"front de l\u2019arrière\u201d.Le peuple est Invité à pratiquer la plus rigoureuse économie dans tous les domaines.RAID SUR L\u2019ECOSSE?Londres, 23.(C.P.) \u2014 Les slrènea d\u2019alarme ont déchiré l\u2019air dans le Firth of Forth ce matin parce qu\u2019un avion, présumé allemand, s'approchait de cette base maritime importante.Le signal \u201cair libre\u201d fut donné un quart d\u2019heure plus tard.Le communiqué du ministère de l\u2019air dit que l'alarme cessa quqfid on sut qu'il n'y avait pas d'avions ennemis dans ces parages.La persistance des raids allemands au-dessus des points vitaux de la côte britannique \u2014 depuis une semaine on a donné l\u2019alarme tous les jours excepté jeudi \u2014 Indique que les Allemands tâtent les défenses anglaises.Ces raids leur ont coûté 13 appareils, soit le quart des escadrilles engagées, mais ils avalent pour objet, croient plusieurs observateurs, de préparer la voie à des raids massifs qui se produiront peut-être avant longtemps.LE PETROLE Berlin, 23.(C.P.-Havas) \u2014 Le' \"National Zeitung\u201d.d\u2019Essen, feuille du feld maréchal Goerlng, prétend que la Roumanie diminue systématiquement sa production pétrolière.Il volt dans cette grève d\u2019un nouveau genre l\u2019effet des Intrigues anglo-françaises à Bucarest.UN GOUVERNEMENT New-York.23 (P.C.) \u2014 Le Daily News de New-York, annonce aujourd\u2019hui, en dépêche sur laquelle les droits sont réservés, que le gouvernement anglais est à étudier l\u2019idée de reconnaître un gouvernement allemand \u201cde jure\u201d ayant son siège à Londres.Le journal dit que cette nouvelle est fondée \"sur des renseignements parvenus à New-York, par des voies non touchées par les censeurs.\u201d \u201cEn annonçant la reconnaissance d\u2019un tel gouvernement, le gouvernement anglais promulguerait une proposition de paix anglaise acceptable au nouveau \"cabinet\u201d allemand, selon le plan envisagé\u201d, dit le News, qui ajoute: \"La stratégie d\u2019une telle manoeuvre aurait un double effet: \u201cPremièrement, cela ferait clairement comprendre au peuple alle-Mftnd.'qul en serait informé par toutes les agences disponibles, que les Alliés ne désirent pas lui faire la guerre et que des conditions \u201chonorables\u201d seraient acceptables à un gouvernement autre que celui d\u2019Hitler.Deuxièmement, cela servirait de réponse efficace à l\u2019ancien premier ministre Lloyd George, dont le groupe pacifiste a réclamé à grands cris \u2019étude approfondie des offres de paix du führer Hitler.\u201d Le News dit que quatre Allemands en vue qui résident actuellement en exil en Angleterre et en France ont (Suite à la page 17, 1ère col.) De Paris à Rio, sans arrêt let pour les mois de Juillet, août et ^ ,\t> \u2014-\u2014- septembre.Kirzak a dit à la po-ifnhntipr rnnIÂ lice qu\u2019il n\u2019avait pas revu cet hom-\tC0UU! me depuis ce temps.\tLondres, 23 (C.P.) \u2014 Un cabotier La police est sous l\u2019impression que de 2,327 tonnes, le \"Set Venture\u201d Flude a été tué le jour où il est a sombré par suite d\u2019une explosion disparu et que son corps a été trans- inexpliquée.Son équipage de 25\u2019 porté dans le garage où U a été trou- hommes g débarqué sur une Ile \\V La dernière fin de semaine a été marquée de plusieurs morts tragiques à Montréal Montréal.23,\t(D.N.C.) - Six personnes sont mortes tragiquement ou subitement en fin de semaine, dans la région de Montréal.Un chasseur a été mortellement blessé et ses deux compagnons ont été blessés, dans un horrible accident d\u2019auto, survenu dans la municipalité de la Pointe-aux-Trcm-bles.Une jeune fille de Montréal, qui s\u2019étalt fracturée le crâne dans un accident de la route survenue près de Côteau-du-Lac a succombé à ses blessures deux Jours après sa mère, blessée dans le même accident.Un Jeune employé de la Voirie est mort du tétanos à l\u2019hôpital à la suite d\u2019un accident de travail apparemment sans gravité.Trois hommes sont décédés soudainement.de causes encore indéterminées.Un homme de 33 ans et une Jeune femme ont été ranimés par la brigade de secours de la Montreal Light.Heat & Power après avoir été trouvés partiellement asphyxié du gaz de charbon qui s\u2019échappait d\u2019un poêle et 17 autres personnes ont été plus ou moins gravement blessées dans des accidents divers survenus dans la région.\u201cfût» M \u2022 A la surprise de tous, le \u201cCAMILLE FLAMMARION\" s\u2019est détaché de la stratosphère pour atterrir à Rio de Janeiro après une sensationnelle envolée sans arrêt de Paris, eondulte par Henri Guillaume là gauehe) et Paul Codos (à droite), la* rapport de res deux aviateurs aura beaucoup de conséquences sur (avenir de l\u2019svlatinn civile et militaire.J)e-' ¦ É LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 23 OCTOBRE 1939 17 DISTRIBUTION DES PRIX AUX CHAMPIONS DE \u201cYO-YO\u201d SAMEDI 4 assemblées du candidat Alb.Chrétien Meurtre d'un policeman chinois dans la Concession M.Albert Chrétien, candidat libéral dans Québec-Comté, adresse la parole à quatre assemblées hier.Le maire de Shanghaï soumise à la domination japonaise va protester contre le meurtre d\u2019un policeman chinois aux confins de la Conces- SERVICES SPECIALISES Au Salon Fleuri Enrg.COIRONNE MOlTi AIRES, corbeilles, décoration toutes aortes, grande variété Heurs naturelles et artificielles Spécialités fleurs pour Tag Day.362 St-Joseph.tél.: 506$ Aussi Salon Coiffure.FOURRURES Shanghai, 23.(A.P.i \u2014 La presse tiré 50 coups de feu.blessant mor- POUR \u2022japonaise annonce que Pou Slao-En, tellemenl 4 hommes et deux lem- y OS V.,\t.mes.La mariée et plusieurs invites, \u2019 dont les Nippons ont fait le malre fUrent blessés, eux aussi.Tou;\tCONSULTEZ Quatre assemblées ont été tenues | de la partie de Shanghaï soumise à Tchang-Tchoung, petit fonctionnai- re, contre qui l\u2019attenut était dirigé, j U Ç* fbf IS 1 Tl f A M assure-t-on, s\u2019en tira sain et sauf\t* v m AJ M \\J IN MEMO RI AM en fin de semaine par M.le com-.ia domination japonaise, va protes-mandeur Albert Chrétien, maire de ter auprès du conseil de la Con-Beauport.candidat libéral dans le j cession internationale contre le comté de Québec aux élections du 25 octobre.Samedi soir, M.Chrétien a adressé la parole à Sainte-Foy.Hier, il a parlé à Saint-Gérard, après la grand'messe, à Notre-Da-me-des-Laurentides, hier après-midi, et à l'Ancienne Lorette, dans la soirée.La photo du haut fait voir les nouveaux champions du \u201cYO-YO\u201d à Québec prenant possession de leurs bicyclettes C.C.M.et de la coupe offertes par M.Léger Drolet, propriétaire de la Boulangerie Nationale - Gerbe d\u2019Or, que l\u2019on aperçoit également sur cette illustration.A gauche, l\u2019on aperçoit FERNAND BOUTET* qui a gagné une bicyclette; à droite: JEAN BOULET qui remporta la coupe et une bicyclcette C.C.M.Dans la photo ci-contre apparaît la jeune LOUISE HAL-PIN, champion féminin, qui gagna une bicyclette C.C.M.dans une noce chinoise, en pleine Concession internationale.Us ont sion et des motocyélistes chinois.Les journaux ajoutent que l\u2019autorité militaire nlppone, dont l\u2019in-M.Chrétien a dit à toutes ses as- jtervention mit fin au combat, va semblées qu'il se présentait toujours faire ej]e aussi, des représentations sous l\u2019étiquette de franc libéral.Il ;au conseil de la Concession, a dit aussi que s\u2019il restait dans la Dans un autre éclat de violence, lutte jusqu'au bout, c\u2019est parce Quil jes terroristes ont fait irruption hier n\u2019a pas obtenu satisfaction lors de (jans une nore chinoise, en ulelne la convention qui a choisi M.F.-X.Bouchard et qu\u2019il croit être de son devoir de poursuivre sa campagne jusqu'à la fin.M.Chrétien a enfin rappelé ses huit années d'administration à la tête de la ville de Beau-port.disant que c'était là la plus belle garantie qu\u2019il pouvait donner à l\u2019effet qu\u2019il serait un excellent député pour les électeurs du comté de Québec si ces derniers veulent bien lui accorder leurs suffrages le 2\u2019 octobre En outre de M.Chrétien, MM-Bruno Auger, de Giffard, le com- j mandeur j.-Eugène Corriveau, et le docteur Gagnon ont aussi adressé) la parole Tous ont fait l\u2019éloge de M.Perth Amboy.N.-J\u201e 23.(P.A.) \u2014 Chrétien et demandé aux électeurs QUa(,re enfants ont été victimes d\u2019un de voter pour lui le jour du scrutin.jdrame ti0rribie à la nursery de l\u2019Hô-L\u2019assemblée de Sainte-Foy était pita, général de Perth Amboy.Deux Les troupes anglaises de la gar-meurtre d un policeman chinois aux nison.dans le secteur desquelles di-conflns de la Concession dimanche, vers incidents se sont produits ré-Deux autres Chinois furent tués et cemment.ont notifié aux autorités\u2019== nombre d'autres blessés dans un,de la Concession qu\u2019elles n\u2019intervien-combat entre la police de la Conces- draient pas tant que la vie des Anglais ne serait pas en danger III 168 rue de Mazenod Coin Franklin\tTel.: 970Î 30oct-36fa-H \u2022;033« Enthousiasme des est évident que l'autorité militaire |;L ' llv J.\t\u2019 anglaise veut éviter les occasions de HDeraUX UeS COIÎlteS conflit avec les forces japonaises.,\t,\t_ .Les Américains de Shanghaï, re- (]l| |)as M-LaUreiU doutant un danger croissant pour leur vie et leurs biens ont voté une\t(Suite de la page 9' résolution par laquelle Us deman-i L'assemblée d'hier soir, à l'hôtel BELLETETE \u2014 A Québec, le 22 octobre Î1939.à l\u2019Age de.86 ans 9 mois, est dé- IIcédé Pierre-Satr.Belletéte, ex-employé du C.P.R , époux de Marie-Louise Mathieu, Les funérailles auront Heu mercredi, à 19 heures j Départ de la maison mortuaire.No 176, rue Lachapelle, à 8 heures 45, pour Té-gllse St-Roch et de là au cimetière St-! Charles.\t23oct-2fs-b\u201470497 BILODEAU \u2014 A Québec, le 22 octobre 1939, à l'Age de 21 ans 2 mois, est décédée mademoiselle Marguerite, fille de Mme Vve Wilfrid Bilodeau, née Marie-Louise Boissonnault.Les funérailles auront Heu jeudi matin à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, No 1058.rue St-Vallier, à 7 heures 45, pour l\u2019église ûc St-Malo et de là au cimetière St-Charles.\t23oct-2f5-B\u201470495 DESGAGNE - A Québec le 23 octobre 1939.à l\u2019Age de 23 ans.est décédé Raymond Desgagne, fils de feu Napoléon Desgagné et de dame Annie Larlvière.Les funérailles auront lieu mercredi a dent au secrétaire Cordell Hull une protection plus efficace.Quatre bébés asphyxiés par la Vapeur dans une \"nursery'' Le robinet d\u2019un radiateur s\u2019étant ouvert, la vapeur pénètre dans une pouponnière et quatre bébés perdent la vie \u2014 Deux autres sont sauvés.ASSEMBLEES DE E.-A.CHÀRLAND A MONTMAGNY M.E.-A.Charland, candidat de l\u2019Action libérale nationale, tient de nombreuses assemblées dans le comté de Montmagny.Dans Je comté de Montmagny, M E.-A Charland.candidat de l\u2019Action Libérale Nationale a tenu plusieurs assemblées en fin de semaine.A St-Fabien de Panel, dimanche après la messe.Cette assemblée était tenue par M.Lacroix, M.Fournier et M.Ernest Côté du comité central de Québec.L'assemblée était présidée par l\u2019ex-maire de la paroisse.M.Charland a tenu aussi une assemblée à St-François de Montma-gny sous la présidence de M.le maire Martineau, préfet du comté.M.Charland était accompagné de M.Maurice Boulet.M.Gilet de Québec et plusieurs autres orateurs distingués.M.Charland a aussi parlé à deux assemblées, dimanche après-midi, à St-Pierre et au Lac des Anglais.Hier soir.M.Charland a tenu une assemblée au Cap St-Ignace sous la présidence de M.Ouellef.Les orateurs étaient M.Eugène Charland, M.Maurice Boulet et M.Lacroix de St-Michel.Des paris Des libéraux de passage aux bureaux du \u201cSoleil\u201d, ce midi, ont déclaré qu\u2019ils étaient prêts à gager la somme de $200 que l\u2019honorable M.Onésime Gagnon, ministre des Pêcheries et des Mines était battu dans son comté de Matane.Le montant a été déposé.\u2022 Echec allemand sur mer et dans Fair (Suite de la 1ère page) été acceptés comme devant former le noyau du nouveau cabinet allemand.Toujours d\u2019après le même journal, un prêt de 2,000,000 livres (environ $8,000,000) serait consenti au nouveau gouvernement pour lui permettre de maintenir une représentation diplomatique dans les pays qui le reconnaîtraient et de travailler activement avec les Alliés.Le News dit que conformément à ses renseignements le Dr Hermann Rauschning, ancien président nazi du Sénat de Dantzig, serait choisi comme chancelier du nouveau cabinet.Lo Dr Rudolph Breitscheld, ancien nazi et un expert en affaires étrangères serait ministre des Affaires étrangères.Le Dr Joseph Wirth, ancien chancelier allemand, détiendrait le porte-feuille des Finances et le capitaine-lieutenant Gottfried Treviranus, autrefois membres du cabinet Bruenlng, serait ministre sans portefeuille.cj-rr - - , - .ÉiïMmmË -sk.¦ .'Y .a?*)*-'.WHISTLE Loüt d idu (Lenuu ORANGE RAISIN CERISE LIMONADE GINGER ALE CREAM SODA GINGER BEER CIDRE CHAMPAGNE I* EAST-BROUGHTON Récent mariage Le 12 octobre, M.Emile Vachon.fils de M.et Mme Siméon Vachon, conduisait à l\u2019autel Mlle Maria Paré, fille de M.et Mme Félix Paré.M.Simon Vachon était le témoin de son fils et M.Félix Paré accompagnait sa fille.Mlle Paré faisait partie du conseil des Enfants de Marie, et reçut les honneurs de la Congrégation.Un beau programme de chant fut exécuté pendant le mariage.Après la cérémonie, il y eut réception en l'honneur des nouveaux mariés.Nas voeux de bonheur.Dans le deuil Mme Ovide Nadeau a eu la douleur de perdre son père, M.Thomas Vachon, marchand de St-Frédéric.M.Vachon était aussi le beau-frère de Mme Auguste Dodier et de Mme Paul Vachon, d\u2019East Broughton.Nos sincères sympathies à ces familles.Aux funérailles tes familles Ovide Nadeau, Auguste Dodier, Paul Vàchon et plusieurs autres d\u2019East Broughton sont allées à St-Frédéric le 3 octobre, assister aux funérailles de M.Thomas Vachon.Vapeurs et goélettes S.S.North Gaspé, prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14.pottr la Côte Sud de Méchin jusqu\u2019à Gaspé et les Iles de la Madeleine.Départ mardi mini, pour information, tél.bureau: 2-2041; hangar: 2-5231.J.-D.Bousquet, agent.S.S.Gaspesia, prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14, pour la Côte Nord de Baie Comeau jusqu\u2019à Natashquan.Départ mercredi, pour information téléphone: 2-2041\u20142-5231.J.-D.Bousquet, agent.M.V.Mont Notre-Dame, prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14.pour la Côte-Nord de Baie Comeau jusqu\u2019à Sept Iles, pour Information, tél.bureau : 2-2041\u20142-5231.J.-D.Bousquet, agent.Capitaines Audet & P., goélette \u201cE.C.\u201d, prendra marchandises lundi, pour 3t-Jo-seph de la Riveg.Eboulement, départ vendredi.quai Ren.No 5.Capitaine L.-P.Michaud, goélette \u201cJ.E.T \u201d, prendra marchandises à midi, pour Trois-Pistoles, St-Slmon, départ mardi soir, quai Ren.No 5.Capitaine Prs Tremblay, goélette \u201cSte-Monique\u201d.prendra marchandises lundi, pour Rivière St-François, départ ce soir, quai Ren.No 4.Capitaine M.Belley, goélette \u201cA.Bouchard\u201d.prendra marchandises lundi, po\\ir St-Siméon, Port au Persil, départ ce soir, quai Ren.No 4.Capitaine M.Brisson.goélette \u201cNoel du Nord\u201d, prendra marchandises lundi, pour Tadousac, Canton, Latour, départ ce soir, quai Ren.No 4.Capitaine J.-H.Lavoie goélette \u201cJ.H.L.\u201d, prendra marchandises lundi, pour Ile aux Grues, Grosse Ile, départ ce soir, quai Ren.No 2.Capitaine N.Blanchette, goélette \u201cTadousac B \u201d, prendra marchandises lundi, pour Cap St-Ignace.départ mardi, quai Ren.No 1.Capitaine W.Pednault, goélette \u2018St-Pa-trice\u2019\u2019, prendra marchandises lundi, pour Rivlère-du-Loup, départ ce soir, quai Rcn.No 1.Capitaine J.-B.Gagné, goélette \u201cMétis\u201d, orendra marchandises mardi, pour Rimous-ki.Mntane, Ste-Flavie.Grosse Roche, Méchin.Cap Chat départ mardi, quai hangar 21.Capitaine Art.Tremblay goélette \"Ste-Anne T.\u201d, prendra marchandises lundi, pour Rimouski.Bic, Ste-Flavie, départ ce soir, hangar Verreault.Capitaine Ed.Côté, goélette \u201cRagueneau\u201d, prendra marchandises lundi, pour Ragueneau.Chute aux Outardes, départ ce soir Ponton de la Douane.PAS PRET S.S.Maurice M.pour la Côte Sud de Ste-Anne des Monts Jusqu\u2019à.Gaspé.Pour inforamtlon, tél.bureau 2-2857, Art.Valll&ncourt, agent.Chs.Bernier, pour Méchin, Grosse Roche, Matane et St-Félécite.Ed Jourdain, pour la Côte Nord de Ber-simis Jusqu\u2019à Motsie et Cap Chat, tél.: 2-2857, ASSEMBLEES DE PH1L1PP0N DANS MONTMORENCY Le candidat de l\u2019Action libérale nationale dans Montmorency, M.Horace Phi-lippon, tient plusieurs assemblées dans le comté.M.Horace Philippon, candidat de l\u2019A.L.N., dans le comté de Montmorency a tenu en fin de semaine des assemblées aux endroits suivants : vendredi soir à St-Joachim, samedi matin à Laval, samedi soir à Ste-Ttite, dimanche matin à St-Ferréol ; après la grand'messe ; dimanche après-midi à St-Jean et à St-Laurent, Ile d'Orléans.Dimanche soir à St-Pierre.Ste-Famille, Saint-François.A tous ces endroits M.Philippon fit un exposé du programme de l'A.L.N., et signa la formule de la Ligue du Sacré-Coeur s\u2019engageant à ne pas donner aucune boisson, lui et ses organisateurs, durant la campagne.M.Philippon était accompagné dans cette tournée du notaire J.-B.Beauregard, Oscar Dubois, Siméon Dubois, J.-A.Lapointe, Uiric Libelle, Adalbert Racine et J.-O.Bélanger.Mardi soir à Ste-Anne de Beaupré, à 8 heures, salle paroissiale, M.Horace Philippon clôturera sa campagne.Plusieurs orateurs distingués l\u2019accompagneront.Des délégations de toutes les paroisses du comté de Montmorency sont priées de se rendre à Ste-Anne de Beaupré mardi soir afin que sa clôture de campagne soit une vraie veillée d\u2019armes pour tous les vrais patriotes du comté de Montmorency.présidée par le maire de cette municipalité, M.Mainguy.A Saint-Gérard.l\u2019assemblée était sous la présidence du maire, M.Rochette.L\u2019assemblée de Notre-Dame-des-Laurentides était sous la présidence du maire de l\u2019endroit, M.Rhéaume, de même que celle de l\u2019Ancienne Lorette, où M.le maire Aimé Pageot remplissait les fonctions de président.Le droit de vote en temps d'hostilités Le gouvernement fédéral prépare une loi pour assurer aux soldats leur droit de vote.Le vole sera pris bientôt à Washington Le vice - président Garner veut hâter la prise du scrutin sur le bill de neutralité\u2014 On croit avoir de 60 à 70 suffrages \u2014 Au Congrès.Washington, 23\t(A.P.)\t\u2014 Les chefs du groupe ministériel au Sénat, sous la conduite du vice-président John Garner, ont tenté un dernier effort aujourd\u2019hui pour en finir avec le combat oratoire qui se livre depuis des semaines pour ou contre le Neutrality Billl.Us ont convoqué le Sénat une heure plus tôt dans l\u2019espoir de net-tre fin au débat général et de commencer le scrutin sur plus d\u2019une vingtaine d\u2019amendements.On s\u2019attend à un vote définitif avant l\u2019expiration de la semaine.Le vice-président Garner, non content de pousser à la prise du scrutin, s\u2019oppose au dépôt d\u2019aucun autre projet de loi à cette sesssion convoquée d\u2019urgence pour arrêter la forme que prendra la neutralité américaine.Il a contre lui, cependant, les sénateurs et représentants ayant intérêt à ce que soit abordée dès maintenant les questions relatives à l\u2019assistance pour les victimes de la sécheresse et aussi l\u2019étude des crédits réclamés pour la défense.Les champions du Neutrality Bill comptent sur un nombre de 60 à 70 suffrages, alors qu\u2019il n\u2019en faut que 49 pour obtenir une majorité petits garçons et deux fillettes sont morts à la suite d\u2019un accident: le robinet du radiateur s\u2019étant ouvert, une épaisse vapeur se répandit dans la chambre.Deux autres enfants se trouvaient dans la pièce au moment de l\u2019accident, mais les médecins ont réussi à les sauver.Le coroner James Fiynn a déclaré que Daisy McGulnness, infirmière Mort tragique de Mme Cam.Gervais Albanel.23 (D.N.C.) \u2014 Madame Camille Gervais a été mortellement blessée, mercredi dernier, au cours d\u2019un accident.Madame Gervais re-j venait de la messe des Quarante-Heures dans une voiture avec sa belle-soeur, madame Horace Gau-dreau et un garçonnet de huit ans, qui conduisait le cheval.Par suite d\u2019un bris de l\u2019attelage, le cheval prit le mors aux dents.Effrayée, madame Gervais sauta en bas de la voiture et s\u2019infligea des blessures mortelles.lElle succomba environ quatre heures après la tragédie.Sa compagne, madame Gaudreau a eu1 une jambe fracturée.Madame Gervais laisse dans le deuil son époux ainsi que plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles ont eu lieu samedi matin.chargée de soigner le bambins, était venue dans la nursery à 1 h.30 du matin et qu\u2019elle n\u2019avait rien tfouvé alors d\u2019anormal.Une demi-heure plus tard, elle y retourna: la chambre était pleine de vapeur .Elle déménagea aussitôt les enfants dans une autre pièce.Il s\u2019agissait de bébés.Pas un n'était âgé de plus d'une semaine.Aucun n\u2019avait encore de nom.Une des petites filles était l'enfant de M.et Mme Stanley Ruszala, de Perth Amboy, et l\u2019autre une enfant naturelle.Les garçons étaient les fils dr M.et Mme Edward Jankowsk, do Wood bridge (N.J.), et de M.et Mme John Rigg.Dion et les employés du gouvernement Le Dr Dion promet de faire réajuster les salaires des employés de la province de Québec.Le Dr Alphonse Dion a tenu une assemblée au Palais Montcalm, sous la présidence de M.E.-A.Chartier et de M.P.-J.Whelan, Les orateurs, outre le Dr Dion, ont été MM.Paul Cloutier, Pierre Audet C.R-, Philippe Ferland, avocat, et Wtlbrod Bhe- \u201e.\t,\t, .,rer.avocat.Dans l'après-midi, le Dr au Sénat.L opposition admet vu''.;Dion avajt tenu une assemblée à tuellement quelle sera défaite a lai \u2018 Chambre haute, mais espère avoir ^°tre\"DaTie i]u ^\t.nj.L\u2019 nlns rie chance chez les renrésen-îsldence de M* j0s' Emond' ancien échevin.Aux orateurs nommés plus tants.Les letdGrs du gouvernement.\t,\t.\t.\t,\tj xinur Do se disent sûrs de la victoire à lafc1 ^J*Lles noms de Pa\u2018 Chambre basse aussi, mais avec une plus faible majorité.Disparition de 3 alpinistes aux Etats-Unis Trois alpinistes ne reviennent pas de leur ascension d u plus haut pic de la Nouvelle - Angleterre \u2014 Inquiétudes sur leur sort.de ville, assure au Dr Moreault une Départ dFS sMcns mortuïir« ch\u201e Ade-, majonte sans précédent depuis les lard a* Gustave Lepinc Enrg.No 42 che-quelque vingt années qu'il prend mln ste-Foy à 8 30.pour régiise de la Ba-part aux luttes politiques.\t\" dc !a au L\u2019enthousiasme qui règne a Ri- lmol lN _ A Québec le 31 octobrf ,\u201e5, mouski est le même dans les autres à rage de so ans, est dScrue m Fredr-comtés de la région.Dans Rivière-J1' Droum.taiiietîr de cuir, epoux en du-Loup Kamouraska et Témiscoua- Pr*\"'1*r's, n\u201c'es\t.A1TnTMT: .\t.\ta\t.».rency, et en secondes noces de dame ta, les candidats libéraux.MM.Léon evh Drouin.Casgrain et Alphonse Beaulieu, ont1 Les funérailles auront lieu mardi ma-tenu chacun hier trois assemblées j11*!:.4 ^ Heures .\t.\t, .\t**11' Départ des salons mortuaires, che* Ger- et ont remporté partout le plUS|m&ln Léplne Liée.No 283.rue St-Valller, grand des succès.Dan*s MatapédiaU s heures 45.pour régiise st-Roeh et et la Gaspésie, les nouvelles sontTe là \u201c'1 nmrtière st-charie».aussi des plus rassurantes et prm- kkechette _ sur u côte Nord.i« 3s cipalement\tdans\tle comté de Bona-\tao^t 1939.à l\u2019Age de 24\tans\ts\tmois, est venture OÙ\tles tactiques des adver-\tdécédé M.Clifford Fréchette,\taviateur, salrcs ont dégoûté les électeurs.jéPI0U* *\u2022\"'« h*1\"' Pi^ondon, T.\tj\u201d.\t1» on\tLes funérailles auront\tlieu\tmardi, à 8 La lutte\tdans\tle camp libéral se\theurea fait avec beaucoup de dignité mais; Dôpart d« salons mortuaires Adélard & aussi avec beaucoup d\u2019entrain.Tous [Gustave Léplne Enr., No 43 chemin steles organisateurs sont au travail ct p\"^leidu®c{J\"lr1^s eJsjcp,\u201cu^u r.pn/uôrc'Be'-s\u2019efforcent\tnon\tseulement de faire\tmont.\t-b\u2014knss élire le candidat libéral mais encore legendre \u2014 a québec le 33 octobre faire obtenir une majorité '839.1 1 ige de 83 an,*, est décide monsieur J Lazare Legendre, époux de feu Hélène Plunkett.Les funérailles auront HtJ Jeu41 matin à 9 00 heures.Départ de la maison mortuaire, à la résidence de son gendre monsieur Ivan*E Vallée, 138 rue St-Cyrllle, à 8.45 heures pour l\u2019église de St-Coeur de Marie, et de lé au cimetière St-Charles.33oct-3fs-B\u201470490 HIGNEAl\u2019T \u2014 A Québec, le 21 octobre 1939, à Tige de 90 ans, est décédée dame Flore Caron, épouse de feu Théotlme Migneault.ancien garde-chasse et de pèche.Les funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures.Départ do la maison mortuaire, chez son gendre.M.Adjutor Poulin.No 500, rue St-Jean.à 8 heures 45.pour l\u2019église de St-Jean-Baptlste et de là au cimetière St-Charles.\tB\u201470412 PAMPALON \u2014 En la paroisse 8l-Jean-Baptlsto, le 21 octobre 1939, à l\u2019àge de 79 ans, est décédé Orner Pampalon, fils de fou Wllbrod Pampalon et de dame Delphine Mailloux.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire chez aa soeur, Mlle Corinne Pampalon, 92 rue Sl-Ollvler, à 9 hres 45, pour l\u2019église St-Jean-Baptlste.L\u2019Inhumation aura lieu au cimetière Belmont.\t23oct-2fs.b\u201470484 Les adversaires de la levée de l\u2019embargo ont poursuivi leur campagne radiophonique hier soir.rent et Séguin.Le Dr Dion a fait l\u2019éloge de son Ottawa, 23.(P.C.)\u2014 Le gouvernement prépare un projet de loi relatif aux élections en temps de guer re.Le but de cette mesure est d\u2019assurer à chaque soldat qu\u2019il pourra voter dans la circonscription qu i) habitait avant Je s\u2019enrôler.Dans plusieurs milieux on croit que le gouvernement fédéral en appellera au peuple avant une nouvelle session si le gouvernement Du plessis est maintenu au pouvoir.D\u2019après la loi actuelle, un citoyen] doit voter dans le comté qu\u2019il habite.Les soldats qui seraient au loi .devraient, d\u2019après la loi actuelle, revenir dans leur comté pour voter.Le texte de la nouvelle loi est naturellement tenu secret mais on a lieu de croire qu\u2019il tend à faire disparaître tous les sujets de controverse que contenait la dernière loi des élections en temps de guerre.Avec la nouvelle loi, l'électeur-soldat pourra voter d'où il sera, mais pour un des candidats du comté qu'il habitait au moment où U s\u2019est .enrôlé.On s\u2019attend que la nouvelle loi soit présentée dès que le Parlement sera convoqué.Honneur au mérite Manseau.\u2014 Mlle Lucille Soucy, institutrice pour Manseau-paroisse, fille de M.et Mme Nazaire Socy, vient de recevoir du Département de l'Instruction publique, par lentre-mise de M.Armand Desjarlais.inspecteur d\u2019écoles, la prime de $20 00 pour succès dans l'enseignement.Nos félicitations.chef, M.Duplessis, qui prétend que la meilleure manière de faire la guerre c'est encore de combattre pour l'autonomie de la province de Québec.Le Dr Dion a reproché aux députés fédéraux d'avoir voté la participation sans consulter les électeurs.Il ajouta que le Canada s'en va à la ruine parce que 28 pour cent de l\u2019argent des banques a été dépensé pour la guerre en quelques semaines.Le candidat a promis de présenter une loi pour réajuster les salaires des employés civils.Mount - Washing ton