Le soleil, 20 août 1948, vendredi 20 août 1948

[" Les Etats-Unis envoient une nouvelle note énergique à Moscou LE \u201cSOLEIL\u201d est lu «ians 100®'o de* famille* canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Rég ion de Quebec, Lac St-jean et Côte-Nord: Beau et chaud.Tirage certifié par TA.B, C.'v 67e ANNEE No 196 QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1948 PRIX: TROIS CENTS Québec acclame Louis Saint-Laurent La tension monte continueilement à Berlin FRONTIERE MOI,EF.Selon le correspondant du \"Times\" de Londres, les Russes s'apprêtent à chasser les puissances occidentales de Berlin \u2014 Nouvelle escarmouche entre policiers russes et adeptes du marché noir.Londrrs, 20.(AFPi Le correspon-: rapporté que des soldats russes et dnnt du journal \"The Time\u201d à Ber- des policiers allemands ont effec-hn croit savoir, de source russe, que i tué un autre raid sur la Place Pota-k maréchal Sokolowsky aurait re- \u2019 damer un peu après midi.B semble, gapné Berlin muni d\u2019instructions dit la déclaration, qu\u2019un certain precises sur les mesures h prendre nombre d\u2019adeptes du marché noir pour pousser les puissances occiden- turent pourchassés dans le secteur taies hors de la capitale allemande, britannique.\"Des indications procédant de mê- En autant qu\u2019on a pu vérifier, aulne source\", ajoute ce correspondant,\u2018cun coup de feu ne fut tire.On \"font prévoir qu\u2019à moins d\u2019un ac-idit que les autorités britanniques cord de la dernière heure à Moscou, : et russes confèrent en marge de l'in-une pression progressive sera appli- ; cldcnt.quée dans le but de rendre le blocus effectif .\tESCARMOUCHE Le raid d'aujourd\u2019hui sur ta Place Potsdamer était le deuxième en au-Beriin, 20.(PCi Un rapport offi-jtant de jours contre les trafiquants ciel américain dit que des soldats du marché noir, qui en ont fait leur soilétiques et des policiers allemands centre d\u2019opération.Au moins cinq du secteur russe de Berlin ont pé- Allemands furent blessés hier quand nétré aujourd'hui dans le secteur | des policiers du secteur russe en britannique en poursuivant des S sont venus aux prises avec quelque adeptes du marché noir du secteur 600 Allemands en colère sur la Place soviétique.\toù convergent les secteurs russe, La police militaire britannique a (Suite à la page 23.7e col.) Le Soleil\" o Winnipeg Etant donné l\u2019importance de* congrès politiques cette année et l\u2019incertitude relative de la politique canadienne, \u201cLe Soleil\u201d a décidé de dépêcher un observateur & la convention de la C.C.F.commencée, hier, à Winnipeg et qui se terminera samedi soir.M.Willie Chevalier est arrivé ce matin à Winnipeg, et rédigera une série de chroniques sur le congrès de la C.C.F., \u2014 chroniques qui paraîtront la semaine prochaine en page éditoriale.Washington veut chasser un consul-général russe Dans une note à Moscou, le gouvernement américain demande le rappel du consul-général Jacob-I.Lomakin, représentant soviétique à New-York.\t.Washington.20.(PA> Les Etats-1 eomirUhiste, avec la connivence des Unis ont demandé aujourd'hui à; autorités américaines.La note dit la Russie de rappeler le consul gé- que Mme Kosenkina et les Sarna-néral Jacob-I.Lomakin à cause dejrine ont exprimé volontairement sa conduite dans l\u2019affaire des Ins-1 leur désir de demeurer aux Etat.s-tituteurs russes réfugiés à New-1 Unis.York.\tLes Etats-Unis disent que les Cette demande a été formulée rapports officiels sur l\u2019affaire des dans une note énergique que le se- crétariat d'Etat a rendue publique aujourd'hui après l'avoir transmise à l\u2019ambassade soviétique hier soir.La note dit que Lomakin a \u201cabusé\u201d de son poste et s'est rendu coupable de \"violation grossière\u201d de la conduite convenant à un diplomate étranger.Les Etats-Unis ont rejeté carrément les accusations russes à l\u2019effet que les trois instituteurs russes, Mme.Oksana Stepanovna Kosenkl-na et M.et Mme Miehael-I.Snma-rtne, ont été enlevés par la Fondation Tolstoy, organisation anti- instituteurs russes \u201cindiquent que les représentants du gouvernement soviétique ont adopté une conduite fort inconvenante.\" La note rejette \u201ccatégoriquement'' toutes les accusations portées par les Russes contre les autorités américaines.\u2018 DEUX LETTRES Les Etats-Unis réclament, les copies de deux lettres qui sont entre les mains du consul général soviétique à New-York et qui ont été écrites par Mme Kosenkina.L'une t Suite à la page 23.5e col.) Le prix de vente des chaussures scruté à l'enquête sur les prix -?Ottawa.20.(PO La commission royale d'enquête sur les prix, ayant terminé son enquête sur l'Industrie du cuir, examinera la semaine prochaine les prix des chaussures.Le professeur C.-A.Curtis, président de la commission, a annoncé à la fin de la séance d'hier qu'aucun autre témoin ne serait appelé en rapport avec la production du cuir lui-méme.La commission espère terminer son enquête sur les prix des chaussures d\u2019ici la fin du mois et elle se tournera ensuite vers le vêtement.Cette enquête, qui sera la troisième entreprise par la commission, sera probablement limitée à quelques articles spécifiques de vêtement, a du cuir en général, ear une vente soudaine des peaux de l'Argentine entraînerait probablement une baisse draconienne dans les prix.Un témoin interrogé hier, Charles! Shaw, croit que la concurrence entre les tanneurs sera très prononcée durant le reste de l'année, ce qui! aurait pour effet de faire baisserj les prix.Un autre témoin, Douglas Hutchings, gérant général de la Davie] Leather Co., a dit que sa compagnie a réalisé durant le premier semestre de cette année un profit de $92.000, comparativement à un profit de $195,000 pour la même période de l\u2019an dernier.Les représentants des tanneries ST-LAURENT EST ACCLAME PAR LA FOULE: ' leur arrivée sur l'estrade, dans la salle des pas perdus de la gare Union, le T.H.et Mme LOUIS ST-LAURENT pnt été, hier soir, accueillis par une manifestation fort enthousiaste.Apres des applaudissements prolongés, la foule a chanté \"H a gagné ses epaulettes .Dans la foule, que I on voit dans la photo Inférieure, photo lufesé entendre M Curtis.Le pre-;ont parlé de façon générale de ré-mier article sera les chemises j Auction dans la demande du cuir, d'hommes.\ti d\u2019une diminution des ventes et d\u2019u- Durant l'interrogatoire rie rppré-Jne baisse dans les profits et même sentants de l'industrie des tanne-jd® pertes cette année ries, des témoins ont exprimé inquiétude devant le prix élevé du cuit.La plupart ont dit.que les ma- nrâlro (ranraie nufactuners de chaussures utlli- Ull piCIlC IfullyOlj sent de plus en plus des matières; Montréal, 20.(PC) L'humanité substituts, particulièrement les se\u201c devrait développer une médecine melles de caoutchouc, quand l®51 complémentaire \u201cqui chercherait à prix du cuir sont trop élevés.Plu-Améliorer l'âme comme celle du sieurs prévoient une tendance à la corpS-( a déclaré M.l\u2019abbé Pierre-baisse dans les prix du cuir pour les.rxmls Prison, aumônier des Méde- L'étatisation des banques donne lieu à un débat au congrès C.C.F.que Eloge de Laval par Winnipeg, 20 PC' Le premier soulèveront moins de discussions item au programme de la conven- !les deux premiers, tion du parti C.C.F.fédéral a été\tdélégués ont aussi discuté avec ; approuvé hier, après une vive dis- ént:rgle de la mlse en vl»üeur dej ,\t\u201e !ces Projets, dans l\u2019éventualité d'une1 cussion de la part des délégués Il|victolre CCP.La question a été ré- sagit de la nationalisation des ban-.solue après un débat animé, et le' ques qu'un gouvernement du parti congrès a décidé de maintenir la ré-C.C.P.devra exécuter dès le pre-jsolutlon du conseil exécutif natio-mier terme de son élection possible, nal de réaliser dès le premier ter-t Le projet fut adopté par un vote |me d'office le programme adopté au \u2019I1 iCins de Prance, dans une causerie l\u2019industrie au club Richelieu.L\u2019homme est en exprimé [danger de devenir \"une simple che- prochains mois.Plusieurs témoins de ries tanneries ont aussi leur inquiétude devant la politique [ville~ dans la grande machine\", dit du gouvernement argentin.Le gou-jil.M.l'abbé Prison a loué l'uni reniement, Peron, disent-ils, retient jverslté Laval de Québec qui a inau le* peaux hors du marché et en au-lguré un cours pour l'étude et l'a- de 94 contre 56.Un second item approuvé par le congrès vise à la socialisation de toute l'industrie du transport, aiasi que du chemin de fer Pacifique Canadien.Cet Item comprend aussi une clause disant que le parti s\u2019engage à établir une échelle de taux de fret qui ne comporterait aucune discrimination contre une région quelconque.D'autres projets qui seront discutés aujourd\u2019hui concernent la socialisation de l'industrie du charbon et de l\u2019acier, des usines d» fabrication de certains accessoires de ferme et des fertilisants, ainsi que des indus Congrès.M, Frank Scott, président national, a déclaré que ceux qui ont élaboré ce programme sont convaincus qu\u2019il peut être mis à exécution au cours d'un seul terme d'office.Toutefois, au cours d'une allocution d\u2019ouverture, M.M.-J.Coldwell, leader national du parti, a déclaré que le programme qui sera adopté par le congrès devrait être considéré Une foule considérable se porte au devant du nouveau leader libéral à son arrivée a Québec hier soir \u2014 Allocutions de MM.Borne, Power, Parent et Demers \u2014 Le successeur de Laurier, de Ring et de Lapointe reçoit une longue ovation \u2014 M.St-Laurent interprète son élévation aux fonctions de leader libéral comme l'hommage de la nation canadienne à la partie française de ce pays \u2014 Défilé enthousiaste dans les rues de la ville.Drs clamriir» rnthouslastcs et chaleureuses ont salué, hier «nlr.» la gare du Palais, le retour a Québec du T.H.Louis St-Laurent, ministre des Affaires Extérieure» du Canada, nouveau chef du parti libéral federal et dan* quelque* mol* premier ministre du Canada.Cne grande foule *e pressait maigre l'heure tardive et I» pinte fine qui menaçait d'augmenter, dan» la «aile de» pa» perdus rie U gare, on la manifestation a eu lien «ou» la présidence de* sénateur» libéraux rie la région.On remarquait dan* cette assemblée de cttoven» de* gens rie loulea les condition» et de tous le» âges.Le nouveau chef libéral est arrive par Ir train de 11 heure».Il occupait, avec Mme St-Laurent, qui était allée, le rencontrer à Montréal, ainsi que ses deux filles, Mmes H.O'Donnell et Mathieu Samson, et son tecrétalre particulier.M.Guy Sylvestre, un wagon semi-privé sur Ir train régulier.Dès sa descente sqr le quai, il a été accueilli, ainsi que sa suite, par le maire de Québec, son honneur M.Lucien Borne, ainsi que ses fiis, Me Renault St-Laurent.Me et Mme Jean-Paul St-Lanrent.le chef libéral provincial, l'hon.Adélard Godbout.cl plusieurs députes libéraux, de la région.M.St-Laurent semblait en excellente humeur, comme on l\u2019a toujours connu à Québec, Il a serré avec une joie évidente la main des intimes venus le rencontrer au train.Après avoir posé pour les photographes, il s\u2019est dirigé vers la grande salle de la gare, escorté d'une garde d\u2019honneur de la gendarmerie royale canadienne.M.St-Laurent entra dans la salle aux accords de la fanfare de Loret-terllle et des acclamations très enthousiastes de la «ouïe, qui se massait depuis plus d\u2019une heure dans la grsr-de salle des pas perdus.Pendant qu'on rovationnalt, M.St-Laurent escaladait, de sa démarche médiatement la parole pour souhaiter la bienvenue à son éminent citoyen.Le discours du maire a «té entrecoupé de nombreuses acclamations à l\u2019adresse de M.et Mme St-Laurent.L'Hon.C.-G.Power, dépatté de Québec-Sud, et M.Charles Parent, député libéral de Québec-Ouest, ainsi que Me Georges Demers, président de la Jeunesse libérale du district de Québec, adressèrent la parole.Le T.H.St-Laurent parla le dernier, après avoir été acclamé pendant plusieurs minutes.U a parlé, comme toujours, calmement, posément, avec un langage châtié et une toLiie de distinction, les marches de'diction parfaite, comme le grand 1 estrade magnifique élevée au fond'avocat expose avec amour de la vé-dê la salle, et décorée de rouge et|rité le bien fondé de sa cause de-de blanc.CTn immense fond d\u2019es- vant les sommités d\u2019un tribunal, trade rouge portait des photos desl M.St-Laurent s\u2019est plu a souli-dernlers chefs libéraux.les hon.Sirlgner que son élection est un hom-Wilfrid Laurier, Mackenzie King et mage de la patrie canadienne à la Ixmls St-Laurent Mme St-Laurent reçut des fleurs de Mlle M.-R.Pelletier, présidente de l'association libérale féminine de Québec-Est, et vice-présidente de la fédération provinciale des femmes libérales du Québec, et de Mme Lucien Boily, au nom de l'Association libérale féminine de Québec-Est, en sa qualité de vice-présidente.Le maire Lucien Borne prit im- partie française de la population, et une preuve que tous les Canadiens sont égaux pour accéder aux.plus hautes fonctions du pays.Après ce discours du T.H.Lmii» St-Laurent, un grand cortège s\u2019est formé qui, par différentes rües rie la ville, est allé reconduire M.et Mme St-Laurent jusqu\u2019à leur demeure.(Suite à la page 23, 3e col ) Discours de St-Laurent faite avant l\u2019arrivée du train, des gens hissaient des pancartes où l'on pouvait lire des motifs comme \u201cBienvenue à St-Laurent premier ministre\", \u201cUn Canadien français premier ministre\u201d ou simplement \u201cVive St-Laurent L\u2019estrade était surmontée de photographies géantes, relies de Laurier, King et St-Laurent.On distingue à l'extrême droite l'Hnnnonir de LorettevUle, qui a fait les frais du programme musical.\t(Photo du \"Soleii\") Coup d'état préparé contre Tito ?Londres, 20 (PAJ Le journal \u2018\u2018Evening News\u2019* déclare aujour-d hui que le premier ministre Staline a ordonné oue des préparatifs soient faits en vue d\u2019un coup d\u2019Etat en Yougoslavie.Le sucees-*eur de Tito serait même choisi à l\u2019heure actuelle.\"Il est probable que d\u2019ici trois semaines II surviendra des de veloppements dans la dispute qui oppose actuellement Moscou à Belgrade\u201d, dit le Journal.\"Des préparatifs te font présentement a Moscou dans le but de préparer un coup d\u2019Etat qui remplacera le regime Tito par un gouvernement respectueux de le, doctrine de Staline\".\"Le maréchal Htallne a ordonné à Moscou la formation d\u2019un comité libre yougoslave composé d\u2019émigrés communistes yougoslaves opposés à Tito.Htallne aurait désigné comme successeur de Tito, si le coup réussit, le général Peko Dapeevle que l\u2019on croit actuellement à Moscou.\"Le général Dapeevle est le frere du colonel Vlado Dapcevic qui » fui en Roumanie il y a quelques Jours.Un\tpetit\tnavire\tfait explosion au large\tde la\tNouvelle-Ecosse Halifax, 20.(PC) Le chalutier de pêche de White Head avec son .\teue tu,.»iuc,c.\"Arieu,x 1 Halifax, a sauté et .équipage, a dit que la construction comme le programme que le Kuuver-i\u201c™bré 4 Z® m*lje.s lar?,e £* la du navlre rendait impossible de nement CCF\ta l\u2019Intention de réall-\tc6tc nr\u2018fcntaIe dfi\tlR «ouvelle-Ecos-\tcouler\taussi\trapidement\tà moias ser quand le\ttemps et les eircons-\tçe\u2019 h:fr'\t'Tf6*.\t.membres d\u2019équl-!\td'être\tfrappé\tpar un puissant, cxplo- tances le permettront.M.Coldwell pag ont attribué l'explosion A une rif n'a pas voté\tni exprimé d'opinion\tm!ne 011\t8 ''T\tgrenade aous-mar -\tLe,\tautorités navales\tà Halifax sur la Question rie snctalisatinn de\t»*'\u2022\t^\t^erre \"Mes chçrs amis, Québec est encore une fols à l\u2019honneur : ce que nous célébrons ce soir, re\u2019 n\u2019est pas tant l\u2019hommage de Québec A St-Laurent, c\u2019est l\u2019hommage de la nation canadienne à la partie française de ce pay»\".L'est en ces termes que le nouveau chef du parti libéral, l\u2019hon.liOuis St-Laurent, a répondu aux souhaits de bienvenue qui lui ont été adressés à son arrivée à Québec hier soir, à la gare du Palais.Aux acclamations d'une foule enthousiaste qui remplissait a déborder la salle des pas perdus, le successeur de Markrnxle King a déclaré, en commençant son discours ; \u201cU m'est véritablement difficile de trouver le* paroles appropriées pour vous dire l\u2019émotion que J\u2019éprouve et que ma femme ressent elle aussi, devant l'accueil si chaleureux, si cordial, que vous me faite» ce soir dans cette lM>nne ville de Québec.Je me sens ici cher moi, au milieu de vous, mes amis.\"Cette magnifique manifestation m\u2019en rappelle une autre qui avait lieu Ici même, dans cette salle, en décembre 1941.alors que je venais d'étre aasermente comme ministre de la Justice.En me remémorant ce soir de décembre 1941, Je ne puis faire antrement que repasser toute la sérié des événements qui se sont déroulées pendant ees sept années et conclure que l\u2019homme seul n\u2019est pas maître de» événements.Ce» événement» m\u2019ont ronduit presque Irrésistiblement à des responsabilités beaucoup plus grandes que celles que, j\u2019aurais cru pouvoir assumer.\u201cCe n'est pas pour moi.mais pour vous, pour nous tous, que J\u2019ai cru devoir les acceptor'\u2019, a continué le leader libéral.\u201cMon élévation au poste de chef du parti II lierai n'est pas l'hommage de Québec à St-Laurent, c\u2019est l'hommage de la nation canadienne à la partie française de ce pays.Les délégués à la convention d\u2019Ottawa qui m'ont élu étaient, dans une proportion de» ueux tiers, des représentants de» autres provinces.En m'élisant.II» ont voulu partager avec vous celle devise de la provlnre de Québec : \u201cJe me souviens\u201d, M.St-Laurcnt rappelle Ici la mémoire des deux grands Canadiens qui l'ont précédé à la tête du parti libéral, Wilfrid Laurier et Ernest Lapointe qui, \u201cpendant soi\" Xante année» conséeutlves, ont re« (Suite à la page 23, 3c col > Dans les rues de la ville Des centaines d'automobiles ont, langue anglaise.A ces derniers ; lait une escorte triomphale à M et Mme St-Laurent Jusqu'à leur [résidence sur la Grande-Allée.Le futur premier ministre du pays, et la première dame canadienne avaient j pris place dans une automobile ouverte, avec le maire et ils ont salué I les nombreuses personnes, qui atten-i dalent leur passage dans les prin-I cipales rues du parcours, qui com-i prenaient les rues St-Paul, St-Jo-|seph, de la Couronne, la côte d'A-[ braham, la rue St-Jean, l'avenue j des Erables et GrandeAllée.Une nouvelle manifestation at-Jendait le chef du parti libéral canadien à son arrivée chez-lui.La foule de ses amis qui l'avalent escorté ainsi qu\u2019un nombreux public se sont unis dans un autre triomphe.M.St-Laurent s'arrêta quelques minutes devant sa demeure pour adresser un dernier mot, disant avec émotion qu\u2019il lui fait \"chaud au coeur de voir ainsi tant d\u2019amis réunis auprès de lui\".Je veux vous remercier de nouveau avant de vous il redit les paroles qu'il avait prononcé plus tôt à la gare sut l'unité canadienne, pour insistei sur le fait que le Canada doit continuer de donner au monde l'exemple d'un pays où régnent la bonne entente, la compréhension et l égalité pour tous même s\u2019il exist* des différences de races et de religions.M.St-Laurent a précisé qu« cet exemple de bonne entente et ri» paix que le Canada donne au monde.doit s\u2019inspirer de l\u2019esprit de l\u2019Evangile qui proclame l\u2019amour rie prochain.Le chef Jibéral a profité de cett* allocution en anglais pour notei l'attitude des délégués anglo-canadiens ai\u2019 congr s libéral à Ottawa, où la délégation canadienne-fran-çaise fut toujours traitée sur «¦ pied d\u2019égalité, et non comme une minorité par la majorité.Des acclamations et des applaudissements fusèrer.! de la foule I plusieurs reprises durant l'allocution de M.St-Laurent dont la conclusion fuu accueillie par le .\t,\t«» i-\t.-\t.\t.\t\u2022\u2014 \u2014 - RUr question de socialisation de r»:t arrumuJ» quelque 2 500.000.nalyse des relations humaines avec trie* du pet rôle, de l'électricité et'banques Toulefoi* M T r Dou- Le capitaine Edward Dentv Cette politique trouble l\u2019industrie le machinisme,\t.du gaz.On croit que ces projet*,.(Suite.A U page 23, i* oïl i a iéus>.â gagnai le petit village dire bonsoir.Et M.St-Laurent d'a-' frain \"Il a'gagné ses épaulettes\" Jouter qu'il s'en voudrait de n* Et un# dernière ovation a étp fait* qm ment, Improbable que le chalutier! pas adresser la parole en «nglals a M et Mme ont dit toutefois qu\u2019il est extrême-mprobable que le chah a.i , ^ ^ ,;é\u201eori.Pembroke, sur la rivière Ottawa, dune\t\u2018 'SUjcts nis- Le programme d'entraînement com-^ues represent ^\t\u201c\t.pîu.prenait des cours de conduite de torique* trte toWr .anUs et plu tracteurs d'artillerie et leur entre- sieurs de ces en, étaient joi s tien, le déploiement des batteries, i et dénota^nt un gou et ime habi^ tir de nuit et tir d'après la carte, leté vraiment emmquables^ l»ur.It y « », ttm «» \u201d>rSS 3rr\u201dnl,r, rp\"\\ro»«Tm«l.£ \"p?\u201eci'.-3\u2018\u201d'p ^SÏÏÏÏE !\td», ».e^-wgyg i ue iJtti jr ji u.\tcorns de gymnases du Patronage Le Régiment de Levis a fait aon\\\t*de Québe- on partit du' entrainement pratique au camp mi-1 p ti:onage pour qéfiler dans les rues .litaire de Valcartier.Le program-j ^ sauvageau, Mgr Gosse-: me comprenant des cours de con-j st-Joseph S»-Julien, Wolfe,: duite de ramions et chcnilettes.tir,* \u2022\t\u2018\tSt-Jean.Wolfe, de mitraillettes et mitrailleuses.Le.G ^ m\u2019e ,venue Bégin.Côte du régiment de Lévis a pour comman-1\t\u2019sr-Louis et on se rendit: dant le ît-col Hervé Baribeau.\t\u20185Ur ')a .trrasse de Lévis, pour en- Cloture de la retraite pastorale.; suite continuer par les rues St-An-' Ce soir, en la chapelle du collège t0inPi st-Georges et Dallaire jus- de Lévis, se terminera la retraite annuelle des prêtres de cette maison d enseignement ainsi que de prêtres de Lévis et des paroisses environnantes.Cette retraite commencée lundi matin fut suivie par MM.ies abbés Placide Jacques et Réginald Bémbé, vicaires de Lévis, M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de Bienville, M J'abbé C.-E.tangelier.curé de Ste-Bernadette.M.l\u2019abbé Hervé Giguère.qtf\u2019au Patronage de Lévis où fut fait* la remise des récompenses par les Juges aux plus méritants.Le tout se termina par le chant O Canada.I! y avait foule sur les trot- ; tolrs et les galeries pour applaudir ces jeunes du Patro.Championnat Mardi soir dernier, sur les courts du club de tennis du Régiment de vtaire de La paon.M.l\u2019abbé Emile Lévis.Mlle Roüande Blais a rem-Bernard, aumônier au couvent de; porté le championnat en simple du l.nuzrm et M l'abbé Antonin Bélan-jclub contre Mme Paul Gourdeau.ger.vicaire de St-David.M.l'abbé! au compte de 6-1.6-4.Nos feùci-Bénoit Fortier, vicaire de Bienville.j tâtions a Mlle Brais, a suivi sa retraite au collège Ste-' m.Gérard Gagnon du club de Anne-de-ls-Pocatière.\ttennis du Régiment de Lévis qui Pas d'office des Congréganistes.s'egt rendu en finale du tournoi Les Congréganistes de Lévis von* junior de tennis de Québec, repré-dront bien prendre note que dinian-| Kf,ntera le cîub du Régiment de cbe prochain, à l'occasion du pèle-j Lévis dans le tournoi pour le cham-rinage annuel à.Ste-Anne de Beau-j pjonnftt junior provincial qui dépré, ü n'y sura pas de recitation de [3Ut(>ra Montréal lundi prochain, l'office dans leur chapelle,\tn sera accompagné de son frère Parade des enfants du Patro Marc-André qui prendra lui aussi de Lévis\tpan au tournoi.Bonne chance à Hier soir, vers 7 heures, a eu lieujces deux jeunes sportifs lévisiens .qui représenteront la cité de Lévis «n son vivent, de st-Emile.Co.Quebec.; dans le domaine du tennis.svis public\tHeure sainte dialoguée j\ti.^ Ce soir, à 7 heures 30, dans lés p » nar pref'pnips donne que le aoussl-i\t.\ti» i\tt.rné recevra jusqn à vendredi, le 10 sep-! différentes églises df la rite SUd.tembre 1948.des socmissions cachetées;jj v aura une heure sainte di&lo- marquées ' Soumissions pour la Vente\t- _ .ejgi rhtcun de?immeuble- suivants .\tguec.A Levis, cette heure sainte a -UNE FERME située en la paroisse de (jiai0gUée sera d'après le manuel onze \u2018'cent™801 xan*FE^'otnnze du ' du Révd \u201cère Pellerin.srpotts* en\tOeux arrestations à Lévis, grange et autres bfttisses, ainsi que! Mercredi soir dernier, vers fi heu- 1er; voitures et Instruments Aratoires.\t.\t.\t- .\t_ .^\t^ une terre en rois debout située, res, la police de Lévis, a opère lar-, m la municipalité du Lac st-charier restation d'un étranger qui condui-; b\u2014 iflicipaiité tiu, ^c,\trestation d'un étranger qui condui-: formant le lot mimér# (943i NEUF, ,,\t.\t,,,\t, _\t; CENT QUARANTE TROIS du Cadastre, sait SOD automobile, alors qu il é-de St-Ambroise, mesurant 30 arpenté (aj{, sous Ijnfluence de la bois- ccnd'uonV*'1 Argent comptant.\t\u2019son.Son char fut placé en sûreté Les intéressé* ne Rengagent a accepter i (jans un garage, puis l'étranger pas-lu plus haute ni aucune de* »oumlsslcmB ,\t.\t_a* p\tADELARD L\u2019Heureux.j && la uuit au poste central de po- Notaire1 ]ice et fut adml'- à caution hier ma- Lorettfvtle, P.Q.tin pour comparaître jeudi prochain, en cour du recorder.Un etranger arrêté mercredi soir, vers 7 heures 30.sur l'avenue Lau- j rler par la police de Lévis alors qu'il était en état d'ivresse a passe la nuit au poste central de police et a comparu hier matin en coup du recorder.Il fut condamné, a-près avoir plaidé coupable, à l\u2019a- ; mende et les frais qu'il a payé pour1 obtenir sa libération.Appel des pompiers Les pompiers de Lévis ont été ap- i pelés hier après-midi, vèps 4 heu-1 res, pour un feu de tuyau sans ; dommages, rue St-Laurent.Le tournoi annuel de croquet Mercredi soir, sur le terrain des.Chevaliers de Colomb de Lévis, i s'est continué le tournoi annueij de croquet pour le championnat | de la rive sud.L'équipe A.Grégoire et Maurice Morin a rencontré! l'équipe Siméon Bouchillette et I Charles Lemieux et l'équipe Gré-j gotre-Morin a été victorieuse au ; compte de 2 à 0.L'équipe Henri Leblanc et Yvan Vien a joué con-j tre l'équipe Jean Maréchal et Marcel Carrier.Cette dernière équipe: a remporté la victoire au compte de 3 à 0- Mort de Mlle Marie-Blanche Couture.Hier, au Cap St-Ignace, est décédée Mlle Marie-Blanche Couture, fille de Mme Vve Adélard Couture, née Georgianna Oueilet.La défunte, âgée de 22 ans et 3 nwis, outre sa mère, laisse pour pleurer sa mort, .'.s frères, MM.Lionel et Jean-Marie Couture, du Cap St-Ignace; ses soeurs.Mlle Gabrielle Couture, du Cap St-Ignace, Mme Thomas Guay, née Jeanne, de Lau-zon, Mme Jean-Paul Turgeon, née Judith, de Dnimmondvilîe et Mlle Antoinette Couture, du Cap St-Ignace.La défunte a déjà demeuré j à Lauzon.Les funérailles auront lieu lundi matin, en l'église du Cap St-Ignace.Nous présentons aux parents de la regrettée défunte nos ; plus vives sympathies.Mort de Mme Honoré Bonneau.Nous avons appris avec regret la mort de dame Sophia Hurley, épouse de M Honore Bonneau, survenue mardi dernier, à sa résidence.21 rue Joliette, à Lauzon.La défunte.âgée de 5 6ans et 10 mois, outre son époux, laisse pour pleurer sa mort, son fils, M, John Bonneau, de Lauzon ; sa fille.Mme Henri Dorval, née Marguerite, de Lauzon; son gendre, M.Henri Dorval; son petit-fils, M.Henri Dorval Jr ; sa mère, Mme.Richard Hurley.de Liverpool.Angleterre ; son beau-père, M.Joseph Bonneau, senior, de Lauzon ; son frère.M.John Hurley, de Liverpool, Angleterre ; ses soeurs, Mary et Statia Hurley, de Liverpool.Angleterre.Mme Alphonse Pelletier, de Québec : ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mm*s Joseph, Paul et Emile Bonneau, M.Alphonse Pelletier, M.et Mme Louis Beaulieu, M.et Mme Paul, Thibault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.(Suite à la page 15, 4e col.) Chronique ouvrière Gains horaires Au commencement de Juin, la moyenne des heures de travail dans les principales fabriques diminue.' à cause surtout du congé du 24 mai.La moyenne s'établit à 41.7 heures contre 43.1 au 1er mal et 42 9 au 1er juin 1947.Dans le; principaux établissements, le total des heures de travail des employés payés à l'heure diminue de 2.7 p.ICO durant la semaine du 1er juin cependant que le nombre de ces employés augmente de 0.6 p.100 par rapport à la semaine du 1er mai.Le rain horai.moyen s'établit à 90.6 cents; c'est la plus forte moyenne enregistrée depuis les 44 mois que l\u2019on tient cette statistique.Au 1er mai, (le record précédent) la moyenne était de 89.4 cents; au 1er juin 1947, 1946 et 1945 elle était de 79.9 69.1 et 70.3 respectivement, C'est une augmentation de 13.4 p.100 en un an; 31.1 p.100 en deux ans; et 28.9 p.100 depuis juin 1945, alors que les j contrats de guerre constituaient un ; facteur considérable dans la détermination de cetta moyenne.Le gain hebdomadaire moyen des ! employés à l\u2019heure dans les prin-1 cipaux établissements industriels ! s'établit à $37.78.C'est moins qu'au 1er mai ($38.53.le sommet) et moins qu'au 1er mars i$38.02>: ou-f tre ces deux exceptions, c'est la moyenne la plus élevée jamais at-! teinte depuis l'établissement de cet- I te statistique.Durant les années précédentes, la moyenne au 1er juin s'établissait comme suit: 1947, $34.28; 1946.$29.02;\t1945, $31.14; c\u2019est donc une augmentation de 1Ô.2 p.100 depuis un an; 30.2 p.100 depuis deux ans; et 21.3 p.100 depuis 1945, la dernière année de guerre Convocations Syndicats Catholiques: \u2014 Assemblée de l'Union catholique des manoeuvres et du Syndicat des gantiers ce soir, à 8 heures.1 VT, rue Caron.ST-PIERRE DE BROUGHTON Naissance j Joseph-Yvon-Gaétan, fils de M.let Mme André Boulet (Y'vonne Goulet).Parrain et marraine, M.jet Mme Georges Goulet, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Armand Goulet, tante de l'enfant.MOZART icydes Nous n'avons pas illustré ces bicycles, parce qu'une vignette ne saurait leur rendre justice.Une visite chez Mozart vous convaincra de leur qualité hors-pair! Et pensez donc aux termes de paiement faciles.49.95 50 COMPTANT: I BALANCE PAYABLE EN 6 MOIS '¦ \u2022*»\u2022\u2022\u2022 ¦ 310 - 312 RUE ST-jOSEPH TEL : 2-6484 MOZART MOZART 310-312 ST-JOSEPH - TEL: 3-6484 VOULEZ-VOUS UN PARAPLUIE ?.Tissu importé, carreauté, uni ou rayé.(Soie rayonne mercerisée).8 à 16 baleines.Genre avec caoutchoucs (claque-J* dans le manche.Manches de fantaisie.Genres petits pour porter dans la sacoche Teintes et dessins fantaisis- ^ O\tà ^ O oJP \u2022 Æm\t( \u2019\tV Æm \u2022 Jr tes.il faut penser aux sept vaches maigres.H fait très beau aujourd\u2019hui , .pleuvra peut-être demain ! Venez donc maintenant chez Mozart, vous procurer les vêtements de pluie dont vous aurez sûrement besoin cet automne .et peut-être avant Le choix est complet.Les prix à la portée de toutes ies bourses.mu i , -m?'mm s i pour fillettes Gabardine fini;satin.Genres carrés, avec ou sans ceinture, Poches crevées et surajoutées.Rouge, bleu pâle, rose et autres teintes Pour 3 à I4x ans *11.95 à *18 95 / pour garçons.Paletots de tranchées en toile égyptienne.Genra militaire, avec ceinture, Teintes de bleu et beige, Pour 3 à 18 ans* PENSEZ AUX TERMES FACILES: 15% CONFIANT ; SOLDE EN 6 MOIS pour dames Nylon ou gabardine, Genres carrés ou ajustés, avec ou sans capuchon.Unis ou carreautés.Epaulettes et ceintures.Bleu pâle, médium et foncé, vert, rouge, gris, drab et noir.Grandeurs 12 à 20.*25.à *39.50 pour hommes Gabardine ou toile égyptienne.Genres trois-quarts ou pleine grandeur, raglans ou carrés.Boutonnières cachées ou visibles.Double ou simple croisure.Poches crevées.Bleu et drob.Grandeurs 34 à 42.*45 *19.50 fi VI -« * JH»- ma i , 1&9Ù .I LE SOLEIL, Québec, vendredi 20 août 1948\t.1 Le gouvernement de la Belgique honore Son Exc.Mgr Maurice Roy ÜÉ .Mm mm ÿ : %.\u2019 .5«î * Chaleureuse réception accordée à M.St-Laurenl à Trois-Rivières LA BIENVENUE DE LA VILLE DE QUEBEC A ST-LAU- RENT: Son Honneur le maire M'CIEN BORNE a ete le premier à se porter a la remontre du leader national du parti libéral, le T.II.1,01 IS S I -I.Al REN I et .Mme ST-I.Al\"UENT, à on/e heures hier soir, à la gare du Palais.I.a manifestation devait surtout rendre hommage à un citoyen éminent de la vieille rapitale, et e'est à ee titre que M.Borne lui souhaita la bienvenue.On distingue, dans la photo de droite.M.et Mme ST-EACRENT au moment ou ils pénètrent dans la salle des pas perdus de la gare, et se dirigent vers l'estrade, accompagnés du maire, de M.ABELARD GODBOUT, leader provineial libéral; d\u2019un groupe de sénateurs et de députes libéraux.Bes officiers de la Gendarmerie canadienne et des com- pagnies de chemins de fer ont dû former qn cordon pour contenir la foule.On voit, en bas.M.CHARI.ES-G.POWER, députe fédéral de t)uébeo-sud.au moment ou il souhaite la bienvenue à M.ST-I.A1 R EN 1.On reconnaît ainsi quelques-unes des personnalités sur l'estrade, soit de gauche à droite, MM.GEORGES DEMERS, président de la Jeunesse libérale du district de Québec; l'hon.ADELARD GODBOUT, leader libéral provincial; HORACE PHII.IPPON.c.r.: CHARLES PARENT; cj-.député de Québec-Ouest et Sud, maître de ceremonies de 1a manifestation; LIONEL ROSA, depute provincial de \\erdun; HUGHES LAPOINTE, députe rie Lotbinière à Ottawa; enfin, les bons sénateurs .I.-A.LESAGE et J.-M.BESSt REACET.Cn grand nombre de députés s'étaient mêlés à la foule.^ K Jle premier ministre de l'Irlande loue l'oeuvre de King el Lapointe Montréal, 20.'PC> La division québécoise de l'Association canadienne des restaurants a demandé hier au premier ministre Duplessis de modifier la taxe provinciale ) d'hôpital perçue sur les repas afin: de rendre les choses plus faciles pour les touristes et les salariés.I L'Association a demandé par télégramme au premier ministre d\u2019en-i lever la taxe sur les repas de; soixante sous k un dollar, et d'a-1 bolir la taxe de cinq pour cent .sur les repas en groupe.La hausse du prix de la nourriture a augmenté le prix des repas.déclare lAssociatioin.Il en résulte que cette hausse du prix des repas est devenue taxable ce qui \u201ccrée des difficultés pour les salariés \", En plus de cela, conclut le télégramme, cette taxe nuit à notre commerce du tourisme''.Convention libérale provinciale en 1949 afin de choisir un chef Montréal.20 \u2014 L'hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral, an*-cien premier ministre, convoquera l'an prochain une convention libéra le provinciale et de plus, un chef parlementaire de l'Opposition sera désigné avant la prochaine session de la Législature de Québec.Il semble que M.George C.Marier, député de Westmount-St-Georges.se ra choisi pour ce poste Voilà ce qui ressort d'une réunion tenue hier après-midi au bureau de l'Opposition et à laquelle assistaient le chef du parti libéral provincial et un grand nombre de candidats libéraux aux dernières élections dans le district de Québec, parmi lesquels .«e trouvaient plusieurs anciens députés.La situation politique a été examinée avec soin au cours de cette réunion.Le parti libéral a obtenu le 28 juillet près de 500,000 votes et 3G pour cent des suffrages du peuple.Le demi-million d'électeurs qui ont voté confiance à l'hon.A.Godbout et ses candidats ne seront représentés que par huit députés dans la nouvelle Assemblée Législative.Les libéraux ont l\u2019intention de se mettre au travail tout de suite pour se réorganiser et se préparer pour les prochaines élections.Leur chef leur fournira l\u2019occasion de resserrer leurs rangs en convoquant, une convention libérale provinciale qui se- ra tenue l'an prochain.La dernière convention provinciale du parti li-(béral a été tenue en 1938 La prochaine aurait lieu dans l\u2019été de 1949.Comme en 1932 et comme en 1936, mn chef parlementaire de l'Opposi-j jtion sera désigné par le chef du par-i 'ti libéral.Tout indique que M.George Marier acceptera la tâche de chef! parlementaire de l'Opposition.Il parle les deux langues avec la> même facilité : il a une longue expérience des assemblées délibérantes et de l'administration publique1 Puisqu'il a occupé avec honneur ei succès durant plusieurs années la vice-présidence du comité exécutif] de Montréal I.HISTOIRE SE REPETE Il est intéresant de rappeler que ce serait la deuxième fois que le représentant de la division de Saint-Georges serait appelé à la fonction rie chef parlementaire rie l'Opposi-tion à 1 Assemblée Législative de Québec.En effet aux élections provinciales de 19.31.M.Camillien Hou-de chef de l'Opposition conserva-Irire.fut défait dans les deux divisions de Ste-Marie et St-Jacques à Montréal.Ce parti conservateur ne' fit élire que 11 députés.MM C.E.| Gault, Maurice Duplessis, C.A 1 Smart, H Béiqur.Laurent Barré Paul Sauvé.Aimé Guertin.Martin; Fisher, P.-A Lafleur Pierre Ber-1 itrand et Antonio Elle.M.Camillien Houde désigna comme chef parie mentaire de l'Opposition, M.C.E Gault député de St-Georpes pour les sessions de 1932 et 193,3.L'hon.M.Duplessis ne prit le fauteuil de chef de 1 Opposition qu à .la session de 1934 après son élec-' jtion à la convention conservatrice ide Sherbrooke, et il occupa ce siège à la Chambre de 1934 à 1936 et de 1940 à 1944 Il esi entendu que M George Mailer n'acceptera le poste de chef par-j lementaire de 1 Opposition à la ses-j sion de 1949 que par devoir et sansj désirer devenir chef du parti libé-! ¦al H tiendrait, le rôl» que l'hon.T I) Bouchad a rempli de 1936 à 1939 lavée une équipe un peu moins nombreuse cette fois-ci.La lèpre dans le monde Dublin.20 iAFPi Le premier ministre d\u2019Irlande et Mme Costello sont partis pour le Canada.Ils arriveront à New-York mardi pro-j chain, où ils demeureront Jusqu'à dimanche, le 29 août.La jour de leur départ pour le Canada Us seront les invités d'hon-! neurx à un déjeuner offert par le cardinal Spellman.A Québec, M.et Mme Costello ! assisteront à un diner donné en ieur honneur par le heutenani-gouverneur de la province, puis au déjeuner de la \u201cSt.Patrick Society\".A Montréal, le premier ministre d'Irlande recevra le titre de doc- j leur Honoris Causa de l'université de Montréal, \"et le 1er septembre il! prononcera un discours devant le Barreau canadien.M.Costello .sera également reçu par le gouverneur général du Canada et par le premier ministre Mackenzie King.Il se rendra le 15 septembre à Toronto, d'où il re- ' partira quelques jours plus tard à destination de New-York.Avant le départ de Dublin, capitale de l'Irlande, le haut commissaire du Canada a donné une réception en l'honneur de M.Costello.Ce dernier y a prononcé une allocution dans laquelle 11 a notamment, déclare que \u201csans l'oeuvre : accomplie par M.Mackenzie King jet feu Ernest Lapointe, l'Irlande n'aurait pas connu le degré de liberté qu'elle connaît aujourd'hui.' M.Costello faisait allusion aux contributions des ministres canadiens aux conférences impériales de Londres.M.Beauregard de passage à Québec M.Marcel Beauregard, directeur des relations extérieures du parti progressiste - conservateur tprovin-ce de Québec-, était de passage à Québec, aujourd'hui, pour conférer avec M.Hervé Baribeau, industriel de Lévis, chargé de diriger la formation, dans le district de Québec, de la délégation québécoise à la convention nationale du parti progressiste-conservateur, qui aura lieu le 30 septembre et les 1er et 2 octobre prochains, à Ottawa.M.Beau-regard a déclaré que l\u2019organisation de la convention va bon train à travers toute la province.Quand on lui a demandé ce qu'il pensait de la rumeur relative à la formation, dans le Québec, d\u2019un tiers-parti fédéral.M.Beauregard a simplement répondu : \u201cLe soleil: luit pour tout le monde' .Trois-Rivières.20 \u2022 DNC> Plusieurs milliers de personnes ont bravé hier soir la température incertaine pour se rendre à la gare | saluer le T.H Louis St-Laurent, ministre ries Affaires extérieures, i nouveau chef du parti libéral e' futur premier ministre du Canada.En route pour Québec en compa-jgniè de son épouse et de M.Guy Sylvestre, son secrétaire particulier.! hon.St-Laurent a poussé la ; gentillesse jusqu'à descendre du train pour venir adresser la parole à la foule qui s'était massée devant ; 1 estrade temporaire érigée en face rie la rue Frédéric (St-Martini.Son séjour aux Trois-Rivières n'a duré jqtte quelques minutes, mais l'im-! pression qu'il a laissée chez ses con-! citoyens trifluviens n'est pas prête de s'effacer.C\u2019est ùn peu un des siens que la ' ville a accueilli avec tant de chaleur.En effet, M.St-Laurent était fier de déclarer, au cours de la brève allocution qu'il a prononcée, que j son grand-père Louis St-Laurent avait épousé ici, i! y a 115 ans.Marie-Louise Parent.\u201cC\u2019est ici, dit-il.que mon père.Moïse Si-Laurent, est né et a passé les premières années de sa vie.\u201d Plusieurs sommités s\u2019étalent ren-' j dues au-devant de l'éminent hom-: me d'Etat canadien-français à sa] descente du train.On remarquait ! aux premiers rangs les honorables Wilfrid Gariépy.député des Trois-Rivières aux Communes; Hervé Brunei, député de Champlain: M.Téchevin Charlcs-P.Rocheleau., pro-maire: Mme Arthur Rousseau, épouse de Son Honneur le maire, absent de la ville; Me Jean-Marie Bureau, C.R.principal organisa-) leur de la réception d'hier soir, et j Mme Bureau; M l'échevin Arthur ! Guimont.M.Jules-A.Dussault ! surintendant-adjoint, du Pacifique Canadien dans notre ville et repré-i .sentant de la compagnie; Mes Léo-j poid Plnsonnault.C.R.Jos.Mar- ! ichildon, C.R.Jules Biron.Pau! Buisson.M.et Mme Norman La- | belle, Mlle Edouardina Dupont, trésorière de la Fédération provin-1 ciale ries Femmes libérales: Mme) L.-P Gouin.Mme Léopold Plnsonnault, et.autres.Le service d'ordre \\ sur le quai de la gare était dirigé î par le chef de police Alcide Belle-mare.A sa descente du train, le futur-premier ministre du Canada fut accueilli par l'hon.Wilfrid Gariépy, qui le dirigea jusqu'à l'estrade temporaire où la foule enthousiaste f>\u2019 une ovation spontanée à l'illustre homme d Etat.Après l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d Joué par l'Union Musicale de notre ville, l'hon.Gariépy s'empressa de transmettre les salutations de tous les citoyens rie la région ci de souhaiter la plus cordiale bienvenue à celui qu'il appela \"le futur premier ministre du pays.\" Notre député associa Mme St-Laurent à ia gloire de son époux distingué qu'il présenta comme le plus grand homme d'Etat canadien-français que nous ayons eu.Visiblement ému d'une telle réception.Thon.St-Laurent exprima la joie qu'il ressentait de prendre contact avec la population triflu-\u2022 vienne.\u201cC'est la première fois depuis le 7 août, dit-il que j'ai l'occasion de parler devant un groupe de i mes concitoyens de la province de (Québec pour leur exprimer ma ferme reconnaissance pour !a sincère (satisfaction avec laquelle ils manifestent leur contentement du choix du nouVeau chef liberal.' Je suis fiej que cette occasion me soit donnée dans la ville des Trois-Rivières, parce que, vous savez, je \u2022suis quelque (/eu trifluvien.Il y a 115 ans, mon grand'père Louis St-Laurent épousait ici Marie-Louise Parent.C'est ici que mon père.(Moïse St-Laurent est né et a passé les premières années de son enfance.;Je reconnais en Trois-Rivières la belle ville canadienne-française qui l'est toujours restée depuis malgré [son développement matériel et industriel.t Suite à la page 8, ,3e col.) Achats faits Son Excellence Mgr Maurice Roy.O B.E.archevêque de Québec et ordinaire des forces armées du Canada, a reçu hier après-midi les insignes de Commandeur de l'Ordre de Léopold e- la Croix de guerre 1940 avec oalme La cérémonie d'investiture s'est déroulée au palais de j l'archevéché en présence d'un grand nombre d'aumôniers militaire- canadiens.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques civils et militaires ont assisté à la cérémonie.C'est l'ambassadeur de la Belgique au Canada, Son Excellence M.Paternotte de la Vaillée, qui a remis les Insignes de commandeur fl Mgr Roy.tandis que l'attache militaire belge à Ottawa, le major Jean Ducq.lui a épinglé la Croix de guerre L\u2019ambassadeur belge a déclaré joue son pays voulait par ce geste (rendre hommage aux troupes canadiennes catholiques, qui ont libéré (son territoire, où elles furent non (seulement un exemple de bravou-( re mais aussi un exemple de fidé-jlité à leur foi et leur tradition religieuses.En présence des auto-(rites civiles et militaires de Quebec ainsi que de plusieurs personnalités québécoises.M.de la Vail-iee a souligné le fait que la Belgique est un pays essentiellement catholique et que son parti catholique a ! ou jours été le plus puis-Uant depuis les quelque 115 ans (que le pays est indépendant.Mgr Roy Mgr Roy a reçu ies insignes de [commandeur de l'Ordre de Léo-jpold au pied de son trône archie-(piscopa! dans le vaste salon de il'Archevéché.Prenant la.parole pour remercier la Belgique et son ambassadeur.il dit \"J'ai le coeur très ému de gra-(titude\u201d.Puis il rendit hommage a la nation belge, affirmant que (depuis des siècles la Belgique gagne.,l'admiration du monde entier par! \u2022on labeur intelligent et paisible j C'est un pays qui aime la paix! dont le monde admire son action j dans ies arts et, les sciences, le travail de ses agriculteurs et de; ses industriels, de ses savants et de ses poètes, de ses explorateurs et de ses missionnaires \u201cDeux guerres mondiales ont fait grandir la Belgique.Tout en «e-nwit des deuils et des ruines, elles ont montré les qualités et le courage belges et gagné à la Belgique la sympathie du monde en- Cest lors de la deuxième guerre tier à cause de ses souffrances, mondiale qui! me fut donné de tevoir la Belgique lorsque je m'y (.suis rendu avec les soldats et les aumôniers, dont vous voyez quelques représentants ici.J'eus le coeur serré devant tant rie souffrances en ce pays deux fois envahis.Aussi est-ce avec une joie profonde que nous avons accepté de faire notre part dans la.libération du sol belge\u201d.Ici Mgr Roy parle du travail des aumôniers militaires canadiens et évoqué >e souvenir de Father Mooney.qui fut tué sur une des lignes de passage du canal Léopold, alors qu'il s'etait rendu dans la nuit assister un régiment qui devait, subir une contre-attaque.Il fut tué d'un eclat d'obus.Et Mgr Roy d'affirmer que tous les aumôniers en ont fait autant et que ce n\u2019est pas de leur faute s'ils sont ici ce soir.\"C'est à eux avant tout qu'tl faut attribuer l'hommage que l\u2019on vient rte me rendre\", de pnursui-( Suite à la page 8, 3e col.) Mgr Ferdinand Vandry rentre au Canada Le recteur de l'université Laval.V r Ferdinand Vandry, d,oit s'embarquer aujourd'hui sur Ve Mauretania, de la Cunard White Line, pour rentrer au Canada après un séjour de quelques mois en Europe, où il a assisté au congrès des universités du Commonwealth britani-que à Oxford, et visité plusieurs pays, dont la France et ITtalie.Mgr Vandry arrivera à New>-Yorlc au cours de la semaine prochaine, en compagnie de M.l'abbé Ernest Lemieux.supérieur du Grand Séminaire de Québec.Mgr Vandry a annonce son retour hier dans un câblogramme reçu au secrétariat général rie l\u2019université Laval par M.1 abbe Jacques Lesage, secrétaire adjoint.Les faillifes au Canada Ottawa, 20.iPC> Le Pakistan espère acheter au Canada l'équipement ferroviaire hydroélectrique et industriel dont il a besoin pour développer son industrie et.son commerce.Ces achats se chiffreront a S130.000.000 et seront répartis sur un certain nombre d'années.Z -M Khan, à la suite d'une entrevue avec le ministre du Commerce Howe.a déclaré qu'il avait reçu une \u201ctrès encourageante réaction\".M.Khan est le sous-ministre des Communications au Pakistan.\u201cLes besoins immédiats de nos chemins de fer se chiffrent à $200,-000\u2019', a dit M.Khan.\u201cNous espérons conclure des contrats annuels pour nos besoins futurs\".La mission commerciale doit rencontrer aujourd'hui les officiels des industries des locomotives, de l'acier et du papier à journal.Plus de douze nouvelles pétitions \u2018en,faillites ont été enregistrées au Palais de Justice au cours des dernières semaines, pour faire suite au calme relatif qui régna au greffe des faillites pendant le début des vacances judiciaires.Parmi ces demandes, les trois plus importantes sont celle de Marcel Boivin Enr., une entreprise rie $450,000 ; celle rie la Valcattier Development, (centre de (ski),,une affaire de $350.000 environ (et celle de Baillargeon & Roy.un commerce de $80 000 étant opéré à (St-Georges de Beauce.'pou/ifëéuAài/t/ Arsenault Rasiouck Redarri Rradley Cloutier Guay Guay Hamel Lachance Richard ktQUIEiCANl IN PACl Voir avis de décès en page 2.3./I P.FERLAND inc \"Nettoyeurs d'un ton plu: dSt.(,Ue trop évldent Que la U sera de retour lundi, avec abondance d'infor- j foMo, Japon.\u2014 On s'attend a rraime e,inéra!e et l\u2019Insécurité n'ont mations et de commentaires objectifs.On aura\t!la démission prochaine du\tBaron\tPa*\téte\tfavorablfts\tà l\u2019éclosion de; certainement remarqué la belle tenue des articles\tI Kat0i premier ministre du\tJapon.\t*CM ftrands actes de\tPolitique que le qu'il adressait d'Ottawa à ses lecteurs du Soleil.n est très maiacle et l on crolt qU.u peUp,e 9\u201cé\"calf espérait volr naf- au cours de la convention plénière du parti libéral.\tI ne pourra supporter longtemps le\trft\tC P\tadoPtK)n\tdu plan Mar-\tAnne-de-la-Pocatière,\tpar\tun\tprofesseur\td'agronomie.\u2014M.\tL.de\tG.\tFor- L* mois prochain, M.Chevalier retournera dans\tfardeau df l'administration\tMain-\tcontraire'\tla peur et l in\u2018\ttin\t~\u2022 Qul\toccupe\tcertains\tloisirs\tà\tdire\tclairement\tet\tfinement\tce\tqu'il \u2018\t\u2019 sécurité ont tendu à diviser plu- î pense.\t, Entre Canadiens de bonne volonté Bientôt, la croisée des chemins 1199\tpar Eugène L\u2019HEUREUX La.\"Gazette des Campagnes\u201d est.un tout petit tournai oublié à Ste- Un mal nécessaire \u2022la capitale fédérale pour suivre avec soin les tra- jtenant que ]a ratlfication des ac.vaux et les gestes du parti progresslste-conserva- cords nava,s conclus a la confé.leur.Heureux le Journal pourvu des talents et de l'activité d\u2019un homme qui aime son métier ! Ses aînés profitent de son absence pour lui \u2022'passer'' ce compliment mérité, avec leurs souhaits de bon voyage.Des violateurs obstinés rente de Washington est chose accomplie, il est entendu que le premier ministre est prêt à se retirer.Il attend que les chefs politiques, lui choisissent un successeur.Il y a cinquante ans tôt qu'à unir.L'instabilité des gouvernements sur le coltinent, et la vulnérabilité des nations situées dans le rayon d\u2019action des armées russes, ont amené la Grande-Bretagne à chercher son salut en dehors de l'Europe et à réduire ses engagements Le dernier numéro de ce journal I a mal servi les Canadiens français, ; Se faisant le porte - parole des hommes d'affaires aux prises chaque jour avec les tracasseries d'un fonctionnarisme envahissant, M.Louis-A.Belisle, dans le dernier numéro de LA SEMAINE COMMERCIALE, appqie les critiques formulées au congrès libéral par M.C.-G.Power contre \"les excès de la bureaucratie\u201d et formule certains correctifs à ce mal qu\u2019il qualifie de \"né- en les habituant à construire sur les contient un plaidoyer mesuré, pru-| saWes mouvants de u politique, et, cessaire.\u201d dent, mais loyal, en faveur de l'hon.de rtrresponsftbmté> nos sociétés na_ \"Le fonctionnarisme est un mal St-Laurent, pris à partie par ses Uonale8\theureuses de reve_\ttout chet d\u2019entreprise admet adversaires, comme tous gros hom- ; nir comme tant d.autres> à ja pra.' comme nécessaire.Mais ce n\u2019en mes publics, surtout les fédéraux.En tique d.un p&tllotlsme molns poU |«t paj moins un\tmal qu\u2019il voici un passage :\tj Uque molns chlmérique et plus ; importe de réduire à des pro- politiqu-s et économiques avec le \"M' Saint\u2018Laurent n\u2019a Jama;s falt ! constructif.\t! portions convenables.\tLa pape- La fumée continue de causer de graves Inconvé- ; Québec.\u2014' n parait être décidé continent.Pour ces raisons qui partie de la St>Jean*BaPtiste , a-t- ,\tquç d'origing politique, vol- rasserie découle du fonctionna- nients dans les quartiers de notre ville.Ces jours que les principaux entrepreneurs du -ont bien compréhensib'es, la Gran- n- dava!\u2019t Jf'f foul_e_ lad\u2018gnée' ' re électorale, le nationalisme néga- rime est un 7,1 al encore plus grand derniers, un citoyen signalait les émanations opa- f pays vont être vers la fin de ce mois, de-Bretagne n'a pas pris la ques d'une cheminée d'usine qui enveloppait la rue | invités à lalre des soumissions pour entière au point de nuire sensiblement au mouve- la construction des piliers du pont ment de la circulation ; on aurait cru à un brouil- :de Québec.A marée basse, l'eau n\u2019a lard épais, comme il s'en produit à Londres, et qui j que trente pieds de profondeur à se répandait dans tous les environs.Les fabriques cet endroit mais le lit du fleuve du quartier Salnt-Roch sont coutumières de ce jest compose de sable et de gravier.genre de \"brouillard'\u2019 qui incommode les résidents, compromet la santé et enlaidit les propriétés.Pourquoi s'obstinent-elles à refuser les moyens les plus simples de combattre la fumée ?Une occasion propice Les Américains qui mettent à profit leur sens pratique projettent de constituer une bourse spé Il faudra donc partir les fondations des piliers à plus de 80 pieds au-dessous du niveau de l'eau à marée haute.Londres, \u2014 Le fait que le colonel Hay, ambassadeur des Etats-Unis en Angleterre, remplace M.Day tête du mouvement vers l\u2019unité européenne.Nos propres actions ont été curieusement contradictoires.Nous avons un double rôle en Europe.En tant que garants du programme de relèvement, nous prenons position pour la coopération et l\u2019unité.Mais en tant que puissance occupante en Allemagne, comme protecteurs de la Grèce et de la Turquie, nous participons également au Programme de relèvement.I! faut noter qu'il a été comme secrétaire d'Etat, est très si cüle\" \u2019qui *porterâ le noni du célèbre Joueur Babe *niflcatl{' Cela confirme l'Idée d'une très difficile de concilier les récla-Ruth, pour intensifier la lutte contre le cancer.Le jententt\u2018 formelle entre l'Angleterre mations de l'Allemagne de l'Ouest, rot des frappeurs au baseball vient d'être terras- |Pt les Etats-Unis.C\u2019est ainsi que la de la Grèce et de la Turquie avec Possible que M.St-Laurent n'ait pas j tif qug j.on est cn traln dg substl.à cause de la multiplicité des sourde dispositions baptistardes.Moi non | tuer au patrlotlsme traditionnel en- d'oil elle surgit, n y aurait lieu plus.Et puis après ?\"N\u2019est-ce pas seigrle aux canadiens français qu\u2019il de standardiser dans ce domaine que cest bien depuis que nous avons faut tout attendre de ja politique, afin que, soit en préparant leur bt-tan:.de petites et grandes sociétés Et cette hantlse de lft politique mè- j tan, soit en remplissant un rapport dites nationales \u2014 ou nous nous ng droSt ftU .^paratisme, c'est-à-dire unique, les maisons d\u2019affaires puis- complintentons mutuellement, corn- j au démembrement de la Oonfédéra- I sent régler le cas des rapports me des sauveurs de peuples, à date , tio^\tQU.exige toute la hiÉrarchie ^ ces\tdates,\tnous\tQn sûrement crier que nous exa-\tj\tministration publiques.\tLorsqu'au gérons.Mais les faits restent les\tj\tParlement ou ailleurs\tdes 4voix faits et ce ne sont pas les beaux\t!\ts\u2019élèvent parmi la\tdéputation discours ni les articles filandreux ;pour réclamer des réformes, il | qui en changeront la nature.j appartient aux hommes d\u2019affaires qu'on daigne seulement s'en aperce- 1 Chez nous' en ce motneftt' 11 exis- de leUr\tUn appU1 non é* Pfty* continentaux à ; tionallste, depuis 1» dernière guerre, d\u2019aujourd'hui.On a peu entendu parler de l'U- rion occidentale en ces derniers temps.D\u201cs discussions se poursui- .\t,\tvent sans doute, mais les perspec- l.e crime a ries entants précoces.\t\u201e\t_______ ______¦\t; uvet, ne sont pas prometteuses.de, une rupture violente mettra fin ! ne! dans la mesure aussi où nous là l'oeuvre édifiée en 1867 par les pourrons leur apporter des cas ty- \"On a déjà commencé à crier : \"C'est et ce sera la faute à Saint-Laurent\u2019.Quel beau sujet à chicane ! .\" Nous sommes plus indulgent que tés est nécessaire au fonctionnement normal d'une confédération.La cause du succès séparatiste actuel, c\u2019est précisément cette équivoque sur laquelle il repose.Le jour où ils s'apercevront que natre opmfrère a 'égard des sociétés ies orienteurs du mouvement de bou-natlonales, bien que, à notre avis, derle antifédérale veulent saboter la une nouvelle école de patriotisme confédération, les trois-quarts au canndien-françai* a fini par le.af- moIns de, sympathisant* séparatls- mesure, dfs-;e, nous parviendrons à obtenir ce que nous cherchons.\" Gazette rimée Heureux retard Pour avoir avec des amis attendu longtemps la parade que ses témoins avaient promis a leur illustre camarade, il me faut devant l'univert expliquer en mauvais* pros* que l'on n a pas besoin de ver* pour voir passer la vie en rose.Le rimailleur Conditions tragiques d'hygiène ei de santé en Extrême-Orient Lake-Success, 20.(AFPi.Le docteur Thomas Parran, ex-chef des services médicaux du gouvernement des Etats-Unis, rendant compte du voyage en Extrême-Orient qu'il a entrepris sous l'égide de L'ONU et pour le compte du fonds international de secours à l'enfance, a décrit hier à la presse les conditions tragiques d'hygiène et de santé qui régnent dans les régions tropicales oh la malnutrition est, selon de docteur, chronique et dont la situation a été aggravée du fait de l'occupation japonaise et des troubles intérieurs.Le docteur Parran qui a visité 1 Inde, i\u2019Indochine, l'Indonésie, la Malaisie, et la Birmanie a releve des chiflres très élevés de tuberculose, malaria, syphilis, et maladies de la peau cher, les populations indigènes et ie manque presque total de médicaments et de soins médicaux.\"En Indochine\u201d, déclare le docteur Parran, \"il y a un médecin pour 150,000 habitants et un à deux millions de personnes sont mortes de maladie en Indochine du nord en 1045-1946.\" \"Le gouvernement français fait de très grands efforts\", a affirmé le docteur, \"pour remédier à ia situa-¦ lion et envoyer des fournitures médicales en Indochine, mais le fait que le pays est en proie à la guer-1 re civile et que de larges portions du territoire sont aux mains ries i dissidents empêchent ces médica-jmmits d'arriver à destination.\u201d Le docteur Parran a rappelé que :1e fonds international de secours à |1 enfance, siégeant à Genève, vient cis voter des crédits s'élevant à $3,-500,000 pour l aide aux pays d\u2019Ex-: iréme-Orient, dont $300.000 pour 11'Indochine, $200,000 pour les terri-jtoires sous contrôle français et ï 100,000 pour les autres.(Une motocyclette trappe un poteau àlyster j Lyster, 20 iDNCt Une moiocyclet-jte, conduite par M.Roger Demers, ¦de Welland, a frappé mercredi soir jun poteau à Lyster Station à la sor-|tie d une ruelle.Le conducteur de la moto a été violemment projeté sur :1a chaussée de ciment près du ma-Igasin Utilité Moderne.Les premiers témoins de 1 accident, MM.J.-H.Samson et J.-E.Delisle, portèrent jsecours à la victime inconsciente.| Transporté à l\u2019Hôtel Central, le J blesse reçut les soins du Dr Desro-siers et les derniers sacrement de M.l'abbé A.Gagnon, aumônier du j couvent .M.Demers reprit connaissance durant la nuit.Son état s'améliore.Commerce canadien avec le Japon sur la voie du retour au normal Mères\u2014 Soulagez votre bébé de la DÉMANGEAISON causée par L\u2019HERBE À LA PUCE Voici un nouveau soulagement pour l\u2019enfant qui souffre de démangeaison et de brûlements causés par l\u2019herbe à la puce, le sumac ou autres plantes empoisonnées; soulagement instantané qui enraye les grattements qui causent la propagation du mal, et aide à faire disparaître les cicatrices imperceptibles sur le visage et le corps de l\u2019enfant.C\u2019est une crèrr^e non graisseuse, couleur chair appelée CALAMATUM, contenant les mêmes ingrédients que la lotion calamine.Mais contrairement à la lotion, elle ne coule pas sur la peau.Elle sèche instantanément sur les parties affectées et ne disparaîtra pas; elle demeure pour adoucir rafraîchir et cicatriser.Aucun bandage né: cessaire.Elle ne tache pas les vêtements ni la litterie, tout comme elle n\u2019irritera pas les épidermes tendres, Vous demanderez le tube de deux onces de CALAMATUM à n\u2019importe quelle pharmacie.Employez la 3 ou 4 fois par jour.Notez comment la peau de l\u2019enfant retrouvera sa couleur rosée naturelle comment les vilaines pates disparaissent; combien souriant et heureux votre bébé sera.Ottawa, 20.(PC'.Le commerce (Canadien avec le Japon se remet lentement des effets désastreux du : dernier conflit mondial.Bien que le commerce entre les deux pays soit encore très loin des niveaux d'avant-guerre, il accuse une amélioration continue, révèle le bureau fédéral des statistiques.Cette tendance\u2019se reflète dans une plus vaste distribution de marchandises ponant l'étiquette \"Fabriqué Vu Japon occupé\" et dans la reprise des échanges interrompus à ia lin de la décade 1930-40.Ainsi, le premier de 11 navires Grands pèlerinages à Sainte-Anne Les 11 et 12 septembre aura lieu un grand pèlerinage de la rive sud a Ste-Anne de Beaupré.Ce pèlerinage sera divisé en deux sections.Un premier train partira de Rivière-du Loup samedi le 11 septembre à 10.40 ide l\u2019avant-midi, heure solaire, et arrêtera à toutes les gares jusqu'à Saint-Jean Port-Joli.Un deuxième train partira de l'Islet dimanche le 12 septembre à 4.00 du matin, heure i solaire, et arrêtera à toutes les gares jusqu à St-Charles.Le diocèse de Rimouski fera son pèlerinage deux semaines plus tard, les 25 et 26 septembre.Un train spécial également partira de Mont-Joli samedi le 25 à 7.10 du matin heure solaire, rt arrêtera à toutes les gares jusqu'à Rivière - du - Loup inclusivement.Chacun de ces pèlerinages sera sous la direction spirituelle du R.P.Armand Rouleau, qui accompagnera les nombreux pèlerins.transportant du charbon d'une mi-[ne de l'Alberta a quitté Vancouver hier à destination du Japon.C'est ie premier contrat conclu à Van-> out er avec l'ancien partenaire de 1 Axe pour l'expédition de charbon depuis la fin de la guerre.Les exportations canadiennes au Japon durant les six premiers mois de 1948 se sont élevés à $2,279,000, | comparativement à $415.000 pour la | même période de l\u2019an dernier et à $28,200,000 pour toute l'année 1939.Parmi les principaux produits exportés au Japon l'an dernier figu-j raient les engrais, pour un montant ae $350.000.et.le whisky, pour $80,-000, Les importations du Japon durant le premier semestre de 1948 ont atteint.$369.000.alors qu'elles ne furent que de $40.000 pour la menu période rie 1947.C'est tout de meme encore loin du total de 1939.qui fut de $4,800,000., Ce chiffre minime n'est pas sur-Iprenant\", a dit un porte-parole du j bureau- des statistiques, \"car le Ja-pon est encore loin d être remis sur Ipied en ce qui regarde l\u2019exportation.\" Durant l\u2019année 1947, le Japon a exporté au Canada pour $90,000 de : petites oranges, $131.000 de thé et $97,000 de fibres et de textiles, dont une bonne part de soie rayonne.cUtixaM&i iiÜUEURS ¦JcMier 1 ô t/G/riéfeô audvoi^t STÉRILISÉES AUX RAYONS ULWlffoLETS L'entreprise privée gagne Edmonton.20.iPCt Selon toute probabilité, les entreprises privées ice.tinueront à contrôler la production et la distribution de l'électricité dans ia province d'Alberta.Les derniers rapports d'un plébis-Icite qui s'est tenu en même temps que l'élection générale provinciale, mardi dernier, ont augmenté de nouveau la majorité des votes en faveur des compagnies privées contre ceux -qui demandaient ia nationalisation |de l'électricité.Hier soir, alors que le comptage était presque terminé, on avait enregistre 113,577 votes en faveur de j l'entreprise privée contre 104,234 votes en faveurs de la socialisation.Le comptage des votes donnés | lors de l'élection de mardi se continue dans 26 des 49 circonscriptions rie la province, mais le résultat de deux d'entre elles seulement reste douteux.Le résultat final de l\u2019élection ne pourra être connu avant, le 27 août.¦ la gare de Ste-Anne, rue St-Paul, emporteront, les pèlerins à 5 h.30, à 6 h, 15 et à 7 h.Les Zouaves partiront par ce dernier convoi.Il y aura messe spéciale, procession el vénération de la relique, puis retour.Il n'y aura qu'un arrêt pour l'aller ; ce sera à Glffard.LE SOLEIL, Québec, vendredi 20 août J948 Bourses offertes Pour commémorer les fêtes du Ju-1 biiè d'Or de i'Ecoie des Infirmières de i\u2019Hôpital Notre-Dame, à Montréal, célébrées en juin dernier, le Bureau de direction de l'Association ¦des Infirmières diplômées de l\u2019Hô-¦pital Notre-Dame offre une bourse de $300.00 à ses membres qui désireraient poursuivre des études spécia-| Usées en nursing.La demande du bulletin d'inscription devra être faV te au siège social de l'Association, 2205 rue Maisonneuve.Montréal, avant le 10 septembre 1948.La Fièvre des Foins rapidement et sans danger, chej df- milliers dp personnes qui chaque ann& souffraient _de dowJouieu v'f irritations du riez u* regrettons, mois les commandes téléphoniques ne sont pas acceptées Voyez aussi notre autre annonce en page (?) VtTlnunc* inMnimnii i« ni i iinmriwiiMiiiiiiwiiiiiiwi i POLLACK *1 i 75-95 St-Joseph \u2014\t178 Blvd Charcst Tel.; 4-4661 LE SOLEIL, Québec, vendredi 20 août 1948 Echos mondains M.et madame J.-Arthur Guil-met, de Québec, sont de retour d\u2019une villégiature de six semaines à Métis-sur-mer.Le docteur et madame O.-G.Alleyn ainsi que M.Wilfrid Savard et mademol lie Blanche Savard sont retournés à Parent.Co.Laviollet-te.après un bref s'jour dans notre ville, chez le professeur et madame LE MONDE OFFICIEL\tMoreauit, de r,- 1 Smith Leurs Excellences le gouverneur !\t'' Monique\u201d' raVee \"M^Tean-Pau'1 ' Lc dm;teur et madame c>'rtlle général du Canada et la vicomtesse ; Bér\u201ew avocat\u2018 rie Rivière-du-Loup.\tP°\u201dierleai1.\tains'\tA!' Alexander de Tunis recevront.lun- lfjlt; du e, f),, madame Lêa Bé-\tPhonsf côt°\t(1e Québec, sont de di prochain, le 23 août, en l'hon-: rubé \u2018 La bénédiction nuptiale leur\td'Un voyaBe * 0ttaw,a et a neur du comte Louis Mountbat- sera d0nnée en la cathédrale de\tMontréa.\t___ ten.de Birmane, et de la comtesse Rjmouski.le samedi 28 août, à 10 Mountbatten.\theures Le consul général d\u2019Haïti au Ca-¦ .r^ rço a Ajrp'ï nada, M.Philippe Cantave, est de fV Ai oo/i fv L/to retour à Ottawa depuis mercredi ; M.Charles Carbonneau et mada-j\t- dernier, après un séjour d\u2019un mois;me Carbonneau i Jeannine Rober-! M.lan Campbell, qui a suivi des dans sa famille en Haïti.\tge), de New Liverpool.Co.Lévis,; cours d\u2019été à l\u2019Université Laval font part à leurs parents et amis de pendant quelques semaines, est re-! la naissance d\u2019une fille, née le 15 tourné à Ottawa.ri t\tj» : août à l'hôpital St-Prançois d\u2019As-1\t- Montréal a reçu a l\u2019heure du the sise et baptisée sous les prénoms dr Madame Alexandre Bergeron est rarBmment In^t\u2019hn-nno,^\tMane-Jeanninf-Demse-Claire.Mar- de retour de Notre-Dame-du-Por- SSÜEdJU onn, L\tU d.C.ur\tVM.l \u201e \u201e lt 1 anage alJ!a lleu Ptochainement.df New Liverpool.Porteuse, mada-(fille, Thérèse, s\u2019embarqueront le 31 Mademoiselle Andrée Parent de; use Emile Savard, ante de ] enfant août, à bord du Queen Mary pour a de Berlin, New Hampshire, U.S.A un voyage en Europe au cours du-\u2014\u201d\u2014r\t\u201e , ;quel le docteur Vidal assistera, à M.et, madame Gaston Brochu cn-tutre de délégué, a un congrès mé- moiselle Elisabeth-Anne Gallaeher P'aisir de v,ous fai,re Parr de \u2018a dical *enu à Londre: >vr «>»\t«- -**\u201c * \",r\tMadame Brnnê~Ddré, de Sam, Sœ\u2019SMœ VILLEGIATURES iSlmomnS seau, aidées de mesdemoiselles M.Paul Plamondon, de Mont- vjsjte à M gt rnadanle -Euf,ene Mariette Bisaillon, Germaine Ra réal.est en villégiaturé à St-Jean-;\tMa« rc c\u201e\u201e.RECEPTIONS Montréal, recevait dernièrement l\u2019heure du thé, à St-Gabriel de Brandon, en l\u2019honneur de made- Port-Joli et ; Faubourg, loge à l\u2019Auberge du I ré, de Lawrence, Mass.Us se sont aussi rendus à Lowell, Boston, Man-I Chester, Montréal, Saint-Basile et telle et Marcelle David.\t, ,\tM.et madame Oswald Angus et Québec.A Pans, le 10 août, eut lieu, en .\tvsn*ffi*tnre I\t- la chapelle de la cité universitaire.! .\tsemâmes au Lac Beau- Madame Roméo Morlsset est de le mariage de mademoiselle Su-1 d^ue\u2018ques sema\u2018nei aU LaC BeaU i retour de St-Jean-Port-Jol.ou elle zanne Riou.fille de M.Paul Riou, porl\u2019\t______ a passé une semaine, inscrite à directeur de la Maison canadienne.; m, et madame J.-E.Plamondon, ¦ !'Aul5er8e du Faubourg.et de madame Riou, avec M.Rogerifjp Québec, passent une semaine à\t.___.,,\t_.Garand, fils du docteur et de ma- gt-Jean-Port-Joli et sont descen-\tPtpl1I?\u20ac8t dameLucienGarand.de Montréal, dus a l'Aub' -ge du Faubourg.etoui dP \\ lrtor,av)lle n(1 el]c a ^t(s La chapelle étau dérnree de lis.\t\u2014\t'nvitle r,° va tante' madame Ar- de glaïeuls et de dahlias blancs.Mesdemoiselles Liliane Pelchat et thur Tourigny et de sa cousine, La.bénédiction nuptiale leur fut : Marguerite Paquet, de Lauzon.font1 mademoiselle Tourigny.donnée par M.l\u2019abbé Joly, au- un séjour à l'Hôtel Rocher Blanc, mônier de la cité universitaire Le à Sacré-Coeur.Rimouski programme musical comprenait des\u2019 oeuvres de Bach et de vieux mai- \u2018N-na* w V'àÇ Voire travail a l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER Des permis de conslruciion 5Î-5YVESTRE Fêle d\u2019adieu à Si-Raphaël No 730 Les dentelles de fauteuils sont toujours très jolies à cause ds l\u2019effet décoratif agréable quelles possèdent et aussi très pratiques par ce qu\u2019elles protègent considérablement le tissu qui recouvre le meuble, dèle-ci.Mariages M.Ovide Breton à Mlle Lucille | Morin.\u2014Mlle Gertrude Morin à M.Joseph Labrecque, de St-Bernard.St-Raphaël, 19 tDNCl Un beau t«-\u2014M.Viateur Savoie, de St-Sylves-^jnoignage d\u2019attachement et de re-Québec siégeant sous 1* présidence ,r,v a Mlle Thérèse Morel, de St-jCOnnajSSance a gjg rendu à M.l'abbé de M A.-R.Décary.M.B.E .a pris Sylvestre.connaissance de divers projets de; Nos voeux de bonheur, travaux de construction ou de répa- La Commission de l\u2019Urbanisme de i Va-et-vient ration, travaux qu\u2019il a ensuite ap- M- et Mme Roland Caux, en visi- .\t\u201c\tfa oVvorr Ti 4 TD O n i r-fï ï ^ i /-\\»o ¦ J -H.Destrolsmaisons, curé de Pt-Raphaël, à l\u2019occasion de son départ de la paroisse à la suite de maladie.Cet homme de Dieu s\u2019était acquis l\u2019admiration de tous par sa grande charité et son amour du travail.Assistaient au choeur : MM.les abbés J.Pelchat, desservant, Joseph prouvés et qui \u2019élèveront à quelque c^ez M.Rosaire Dion $150 000\t1 \u2014M.Gérard Bilodeau, ses soeurs y om»,\t'ls,\u201c ch\u201cM- fàrron«n,ctUinrSerV1Ce MunlclpaI.de \u2014Mme Damase Bélanger, Mlles la Construction, nous a communique Mariette et Rose Bélaneer en vi- nn^deiS Cit0yens intélessés\u2019 Nous site à nie d\u2019Orléans, chez M.Odule ^acpro^\u2019 J\u2019 Destrolsmaison^A.Lord, publions les noms accompagnés de Portier\tjP.-E.Roy, les maires L.Fleury, A.r,S\u2019eKfCtUTnt les tra\u2019\t\u2014MM.et Mmes Florent Tardif Picard, les marguilliers 'aux, et\tde la valeur\tde: travaux :\tet Josenh\tLambert-Martin\tde;\tAprès la messe- M le m\u201cre L.-S4nnnnen\tArh^P,\u2019 Raf St\"Pa8Ca1\u2019\tMontréal en\tvisite chez M.\tAntoine\tPleury,se fit \u2019 ^terprète de tous les Allez-y\tdonc de ce\tmo-\tsw000 ~\tAiPli- Pleau.\tAvenue Bour-\tDrouin\tparoissiens pour exprimer les senti- mesdames\tII est\ttout\tlam_a(îu^\t$12-000 -\tEog- Trottler, -M.Elzéar\tDrouin M\tet\tMme\tments de reconnaissance de chacU1'- simplement ravissant (22ème Rue, $5,000 - Joseph Larri- Russeï Davis.'de Rouen, Abitibi\"mit 11 offrit ses hommages et ses voeux, vée.Rue Guyenne, $3,000 - L.-P.visité récemment leurs parents a puis ,,ne bourse fut\u2019 oKert* ^ Giguere, Rue de Repentignv.$8,000 st-Sylvestre\tjeune Yvon Dallaire.M.le curé rr- Ecrire Uubl.men.votre nom m vont\t^ p eS;tR^\tRoPde\u2019 D^ès\tmercia ensuite pour ce témoignage agreste et mentionnn eorrecttmer.' le nu- r-4 onn .b!T'\u2019 Rte Champfleil- M Albert Laitre, de Launerville.'d attachement, mero au pi\u2019rsn tinei nu, !.grandeur , il\t7,\tR,,a de Re* décédé à l\u2019ôge de 77 ans.Un - t a lleu.Ne pas demander de, mesure-,\teo cnn\"\t>SerVlce fUt chanta à Laurier.Un : n\u201e,E,\u2019T^ o\u2019 î9\u2019500 - Mme.Isecond service fut chanté à st-Syl-Rue Callières, Ive.stre et rinhumation eut lieu dans1 la paroisse natale du défunt.autre?que celle?spécifiée* \\MUL Adresser ».\u2014.* la lectrice qui vous deman- \"Le Better Business Bureau a des.dait récemment comment faire dis- centres d activités à loronto Mont-j paraître des taches de rouille, vou- réal, Winnipeg, Vancouver, Ottawa lez-vous dire de ma part qu'il se vend en pharmacie, à prix modique, en petites bouteilles, du sel de ei-trnrig II suffit de mouiller la tache, de l'imprégner de sel, puis ensuite d\u2019ébouillanter, et les résultats sont excellents.MADAME R.T.R \u2014Comme vous voyez j'ai publié et Québec, ainsi que dans quatre-! vingt-quinze villes américaines parmi les plus populeuses\".Atteints de la rage 20.\u2022' *T, «Vl\toui»K, oui Une agence roumaine impute à Tito la mort du gén.Jovanovic Londres.19 iPA).Dans un message radiodiffusé capté ici, l\u2019agence officielle de nouvelles \u201cRador\u2019\u2019 de Roumanie a accusé le premier ministre Tito et les autres membres du gouvernement yougoslave d'être coupables de trahison et d'avoir commis un \u201cmeurtre horrible\u201d à la suite de la mort du général Arso Jovanovic, ancien chef de l\u2019état-major de l\u2019armée yougoslave.Le \" gouvernement yougoslave a annoncé hier que Jovanovic a été tué par un garde le 12 août dernier, alors qu\u2019il tentait de traverser la frontière pour s'enfuir en Roumanie.Répétant les accusations déjà portées contre Tito par le Conninform, \"Rador\u2019\u2019 a déclaré ; \"La clique de traites de Tito et de Rankovic (le ministre de l\u2019Intérieur', qui a déclenché une vague de terrorisme contre les communistes yougoslaves KENÎTAlBOTLm 70S RUE ST-PAUL, QUEBEC TEL.3-3914 N'ATTtWU PiS QUE Ci POHPKP S0I1 PENDU MUS VOTPt OEHEUK ! ARRETEZ l'incendié dès le début en vous procurant dé» maintenant les outils nécessaires pour combattre le fléau destructeur.\u2022\tIXTINCT6URS \u2022\tBOYAUX \u2022\tSIRENES \u2022\tOUTILS \u2022\tPOMPES \u2022\tECHELLES qui «ont loyaux aux Intérêts de la classe uovrière.a commis un autre crime.Cette fois, la victime est l\u2019un des héros les plus populaires de ceux qui ont libéré la Yougoslavie\u201d.Jovanovic étaii chef de l\u2019état-ma-Jor en temps de guerre et il avait été étroitement lié d\u2019amitié avec Tito aux Jours de la guerre contre les nazis.La dépêche, de l\u2019agence \"Rador\u201d, me à la radio de Bucarest, dit que 1 assassinat dp JovanovEc était \"un meurtre perpétré par Tito et «es J complices qui se rendent de plus en plus loin dans leur trahison,\u2019\u2019 \"Le nombre de communistes yougoslaves qui rejettent la politique criminelle de Tito croit de Jour en Jour, dit l\u2019agence.Leur résistance ne sera pas rompue par ia terreur.Les communistes yougoslaves font la lutte pour sauver le peuple de la Yougoslavie du régime de terreur qui met en danger la liberté et l'indépendance de la Yougoslavie et constitue une menace à la paix des gens.\u201d Une tragédie à Boischatel Une tragédie de l'automobile ¦ es», déorulée.hier matin, à Boischatel.Un enfant de huit ans.Serge Basioudc.fils rie M et madame Gilbert Basiouck, a été tué Instantanément au moment où U allait traverser ia route derrière l'autobus d où il venait de descendre.Au moment de la tragédie, l\u2019enfant ne vit pas venir l\u2019automobile qui venait en sens Inverse dé l\u2019autobus et il s'aventura pour traver-.ser la rue.Au même instant 11 fut j frappé violemment et projeté sur la chaussée où 11 fut relevé incons- i cient pour être transporté à la demeure de ses parents où un médecin constata la mort dès son arrivée.Le docteur Larochelle, coroner du j comté de Québec, a été prévenu del cette tragédie et il tiendra une en - ; quête demain, à la morgue Robert ! à Beauport.Serge Basiouck lamne dsns le /t COMPLETS HOMMES ET JEUNES GENS WORSTED \u2014 TWEED YARN DYE\" Voici un beau lot de complets, confectionnés à la façon de Quebec Modem Clofhing et que vous aimerez à porter 1 Ce sont des tissus de worsted, tweed de haute qualité Les teintes sont de bleu.gris, drab et brun Le tailles: 35 à 42 Des va j* êbkêbi r £\\ leurs réelles de $37 50 S^M que nous sacrifions au\tM * seul prix de\t.mbi m BEAUX COMPLETS \"LOUNGE\" et \"DRAPE\" Aimez-vous les sportifs drapés .ou préférez-vous l'élépant Lounge ?Nous avons les deux modèles, à votre choix, dans ce lof.Beaux et solides tissus anglais worsted et YARN DYE.dont les pesanteurs sont de pas moins de 18 à 19 onces.Grande variété de femtes et patrons à la mode du jour î Tailles 35 à 42.Des valeurs réelles de $45.00 au\t|f.HÊKf JFt\\ détail' Nous les of\tJ\u2022 J frons pour cette vente solde au prix de .m 37 Voici une valeur exceptionnelle ~ IE CHOIX DU CONNAISSEUR ! BALANCE DE STOCK de fin de saison, comprenant les plus fins worsteds.Importations anglaises de haute qualité.Teintes et patrons les plus en vogue Le véritable choix du connaisseur î Tailles 35 à 42 Valeur incontestable de $55 é $60.Nous les offrons au dessous du prix de la fabrique î 45.Quebec modem iCloliiino Q\t, MANUFACTURING COMPANY k >o0 SflinT-VOLLlER\tCoin JAiNT AMfELME 5 1272 7 4\tLE SOLEIL, Québec, vendredi 20 août 1948 ^ Mots croisés du ' Soleil\" 1\t23\t456789\t10 H IDG DDŒIDBQ TJ I ?muim 3 n f 10 ni 1\ti\ti\t?uumBOj\t\t\t P\t¦\t\t\t\t\ti n\t« i\t\t?HMIŒ\t\tn\ti i\tjü\t\t\t¦mai\tu\t ?ma\t\t\t\t?mmm\t\t kfORIZOKTA LESBf ISlfT 1\u2014Markch# ada-pté au pu ^au '\u2022 laver \u2014 Faites de 'rive.- votx î\u2014Plier en rouleau \u2014 * ci i Homa ns, borne située ft : extrémité du cirque.S\u2014Tuyaux t ylindriqu** \u2014 Festin 4\u2014Ministre de la re.g'en mftbomé- tane \u2014 Mit îe« rér^« ft i\u2014Symbole du fer .Quî oe »t>nt potiK ég^Jee.\u2022\u2014Hiv.d Allemagne \u2014 Pteuva de Russie \u2014 Prép dans.7\u2014Entoura d\u2019une ceinture \u2014 ftepjer re.I\u2014Cause» >a mort \u2014 Peti\u2019 maillet en bois.I\u2014Aller ça H * l'averm^e \u2014 Poisson des cdtes de la Méditerranée.Ifc\u2014Attacher avec on Mer \u2014 Car- art.dinal charjr* j>ar le pape de mis-\t^\t\u201e sion méciaic\tLettre g Conduisit, en menant \u2014 Célèbre famille uthiers de Crémone.Réglée par la loi \u2014 Oui a tel* Atfe Won *péci*i« '\t'\t-\u2022>\u2014j-^nre g.-ocqun \u2014 Con»pi*»».1!\u2014Dlepr.-ée* p»r\ti-rp.'-f1'1\u2014Qu ont « sroOt du «.I \u2014 Pro» i r>.r«onn*l !8.pers.tém pl.J Funérailles de M.N.lafleur sor.cnoN do PBOBr.KMü l\u2019BECEDENT Shaw^ti^ran.iDSC) Î>erîiier«ment.a l tgüse St-Marc d?Ehawinlgan.surent heij :es ftineraillss tfe M.Kerrai La/leur.de Simonne Jacote.au milieu d un grand concours de apnenU et d ames.I>» senrice a été chanté par M l abbé Gérard Lémire qui était aseisté de MM.le= «bbés Orner Perron et Gerard lacoo respectivement diacre et -ous-diacre.Ce dernier était cousin du défunl.Le chant a été rendu par îa chorale St-Marc.On remarquait tu service outre l épou-ae du défunl.son père et sa maie M.et Mme Ernest de Louisevüle, ses beaux-parents.M et Mme Oscar Jacob de Shawini-*an : cinq freres.le R.F.Editas, capucin d'Ottawa.M.Edgar lafleur de Sha-wtnlgan.MM.Roger et Marcel Lafleur d' Louise»üle.ses soeurs, Mme Clovis Ga-boury, née Oté* de Mareinongé, Mme Ftégina! Gaboury, née Laurette de Montréal.Mlle Jeannine Lalleur de Louise-vtlle ; une belle-soeur.Mme Edgar La-fleur ; ses beaux-frere, le R.F.Loul > :t.fHt 3.30 cnn 4.00 4.15 4.30 1 5.00 i 3.00 .3 45 f H.00 H.30 R.45 ; 7.00 7.00 7.30 7.45 x.oo X.OO r».00 non 0.30 ».43 10.30 SAMEDI, 21 AOUT OBF\u2014L\u2019opéra de Quat sou* CBV-CBF\u2014Elévations ma tu finales CH'-C Bt\u2014Théâtre de la rhnn*onuet te I K4\\\u2014Si ça vous chante CBV-CBF\u2014Air d\u2019operas CBV-CBF\u2014Le coin des jeune* CKC V\u2014Melodies romanMnne* CHRC\u2014Intel medt CHRC\u2014Courrier de tante Monique C HRC\u2014L\u2019heure agricole S55.yr\u201dATer un *r*In de sel CBV-OBF\u2014Musique populaire CBV-CBF\u2014Le Réveil rural CHRC\u2014Chant du monde CKar 2\u2014-Cho^p teii^ qu\u2019t;.*»\t^r» sot J \u2014 Ordre prescrit de* cérémonies, i l\u2014Instrument tie cuivre \u2014 Corn biner au nitre.4\u2014Substance ROfnmo-ré'.r.eus* \u2014 j Assortira >a couleurs dan» '.««> ouvrages a,.»vi n'nvw.DIVAN DE STUDIO Divan studio à ressorts des plus confortables.- Exactement l\u2019article que vous souhaitiez.Des plus pratiques parce qu'il assure un lit supplémentaire.- Devant coulissant permettant de transformer le divan en un lit double.Venez le voir.Rég.$54 50 $4450 Co., Limited.65 RUE DE LA COURONNE.QUE.* 1V WK&î.: y-::K%v5 Hjggg :*;\u2022'\u2022:rc.Marcel Bélanri Emile Labergc.A -nhonse I^achanc* Alphonse Patry A.ber Don.\tAndré Racine Albert Therr.'en i Egide Deblois.Raoul Drouin, Henri Côté j j L Bouchard Pau! Bot* rd.U IVslau-! ri era, Barto Be g-rn Paul Gnuvjn.Adrien! ! Bédard.Robert Paradis, r Laberge G.-! A Moreau.Ulric Bédard.Louis Dei.rk.jT Julien.Alfred Maranda, Ed MorencyJ 7.Fise- Charles Bédard, J-P Poulin,| P.Papillon.Jules paquet.A Audy, Krrol Cantin.J-P Bernard.J-A Tremblay/ Albert Julien C-A Ouilbauit, J-F Lachance Léonidax Langlois, Orner Voyer, P -E.Bougie.J -p Gagnon.J -H Bergv-ron.R^\u2019and Bergeron.Georges Garreau.J Claie, o.Robiîatlle.Cimon Vaiilan-court, Erne*- Madden, Paul Bourre*, N CAté jos Mîlhomme.Victor Morency, H.rii'he.Georges Paquet p-H.Bédard J p Letourneau H Cou.om'be Allen Gla s-\u2022 P Page C Bé ange- Adélard Lalîb*\u201d-t » P Bourg#\u2019 Armand Lâllberté Roche»\u2019# J-Gérard Paradis H Rov»i F-A Paquet, tx Lan:an #\tBeaulieu Jn?Plamondon a Petitcleic, L-P.Mail* A v HÉ xi / LE SOLEIL, Québuc, vendredi 20 août I94S 16 ?!U-/ 3v' Copf 104a.Fcatuiet i nshn Pourquoi lant t exciter, apres tout, ce n>*t que du papier ! ly.T -R.Clavet.J -a DeBonville.Ro« Berner.H Bmi'.angrr, o Villtneuve.1 -H Drolet.L.Lanalov jo- Paqun.ju>a! Dion, Paul Bouchard J .p Paquet, Albert Paquet.1 -L Gobeil J.-R Areano, Jule5 Dion.Ant.Pearson Ernest Btlan ger.M.Turgeon.Jo.\" Robitaillt, Joa -tv Deslaurierr Oeo) Blacltbirr, Bernnro Cflte, r,.Parent.Elr.eat Berard i Moreau, H.Giroux, T Julien, a Maiouli., Clément Lapointe, Roger Paquei, Jean R iusseau.P, Dumontte:.H Allard.J -A Drolet, Abl Giguère, j .p Bélanger, Lo-renr.o Gagné, Jo.- Devarennes.J -A Proulx A Chouinard.j AUdlbert M.Dubois, J Marlel, René Bédard, Alberi Vé-rlna.ainsi que MM Albert Lelièvre.Gaston Grenier.J.-Guv Demers ei G -H Turgeon.de l'Impr.mer.e Boyale.MM.Francois Pouliot at w Aubert, de la maison Sylvlo Marceau, dirigeaient les funérailles.Nos condolesnees a la tam:ll* en rteuü.GENÏILLY N'aimance Marie-Louise-Julith - Pauline, enfant de M et Mme Paul Baril.Parrain et marraine : M.et Mme Armand La vigne, oncle et tante de l\u2019enfant.De retour Mlles Laura et Yvonne Desfossés sont de retour d'une retraite fermée chez les RR.SS.Marte Réparatrice aux Trois-Rivières.Exposition Le 13 et H août, une exposition eut lieu à Gentilly Obsèques de M.Art.Bèrubé i D'impojantcs funérailles ont été faites mercredi 1# 4 août, en l'église de St-Malo.J t* le mémoire de M Arthur Bérubé.fils ri# M Pantaléon Bérubé et de feu damel Elizabeth McEvov 80 Ave Lesage.Québec ! M.Bcrubë.cet décédé accidentellement.1# pi juillet dernier, dan* la céte du pont de Ponnacona.alors que r.a motocyclette frappa la clôture qui longe la route na-; tlonale.pour être ensuite projetée d\u2019une) hauteur de 70 pied* dans un ravin.A l\u2019église la cérémonie fut très Impo- j «ante.C\u2019est M.! abbé Laurent Desro- : chers, qui a chanté le service, assisté des abbés Chouinard et Guillemette du Séminaire, qui agissaient respectivement I comme diacre e: sous-diacre.Des messe?; basses furent dites aux autels latéraux ! par MM.les abbé?P-E.Méthot et Noei ; Balllargeon également du \u2022Séminaire de , Québec.Le chant de circonstance fut ren- ! du par la chorale paroissiale.M.Fortin touchait 1 orgue.Lorsque le cortège se mit en marche, ries salons mortuaires de !a maison Wilfrid Laberge Enrg.185 Ave des Oblats.le deuil était conduit par aon père.M.Pantaléon Bérubé.ses frères.MM.Aram-Wllliam, Roland, Roger, Armand.Maurice et Richard Bérubé son beau-frère, M.Wellie Plourde, d# nombreux oncles, neveux et cousins, prenaient également part dans le défilé.A la suite da la lamille on remarquait le Rév.Frère EmoncL E C., rie Beauport j le Rév Frère Jacques du Collège du Sa- ! cre-Coeur.MM J-H Paquet.Roland Morin.Victor Paré.Eut Dellsle, J.-A Rolland O.Carrier.Marcel Renaud.Romuald et Georges Dorval Glguère.Maurice Henley, Armand Garlepv.O.Denis, entrepreneur d# Donnacona .r -F Dussault.H -P.Côté W.Martel M.Lafrance, R.Roy.M Bisson, R.Lelièvre.M.Blet.W.Le* Here Art Paquet Roger Leclerc.Art.Parent R.L Heureux F.Roy.L.Plante.H Martel, J Couiilard, Geo.Roy.Claude Roy.Jo?Ratté.Paul Glngras A Leblond.O Drolet.F.Chamard.G.Dion.O.Moisan, L.-T.Charest, Jqr.Cantin.Y Morlssette, R Caouette.O.Dorval, Geo Marchand.Alf Lessard Jos.Gagnon, A.Dorval.Jos.Bédard, J -F Malouin.L Rae.M.Paquet J.Tobin, J -A.Jacob.O Savard.L -P Juneau M.Jobin, G Can tin et P.-A.Rolsstnot L'inhumation eut lieu au cimetière 8t-Charles M.M A.Michaud nouveau proprietaire de la maison Wilfrid Laberge Enrg , avait | la direction des funérailles.Nos condoléances è la famille si cruellement éprouvée \u2014En marge des faits (Suite de la page 13 > être basé sur la- réforme économique et sans cette réforme la guerre peut se poursuivre indéfiniment.Rendu à ce point de la discussion.le docteur prit une feuille de papier et y traça une ligne en forme de serpent pour représenter la rivière Yangtze qui traverse la Chine centrale de l\u2019est à l'ouest.Il fit quelques croix sur la rive gauche pour indiquer la position des troupes gouvernementales.PROJET MILITAIRE A son avis, il faudrait repousser les communistes au nord du Yangtzé et -faire garder ensuite la rive gauche par les troupes du gouvernement.Les nationalistes n'auraient qu'à monter la garde.Naturellement que ce plan aurait poor résultat de séparer le pays en deux parties et créerait deux Etats séparés.Mais la partie sud détenue par le gouvernement possède de grandes ressources.Par suite de la reforme économique, le gouvernemenl de Nankin se remettrait sur pied.C\u2019est alors qu'il pourrait mener une guerre efficace contre les communistes et unifier le pays.Il serait du plus grand intérêt de voir la mise en application d'un ici programme, spécialement depuis que toutes les autres tentatives ont échoué.La ville de Sucre, en Bolivie fut, fondée en 1538 par les Espagnols comme avant-poste pour la chasse au trésor dans l'intérieur du pays.EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.De SERRES o D.Optometrists 4ï de la Fabrique Spécialiste de In rue Téléphone: 3-4(143 ¦CHENOR LIÉE- FINIES i T LES SÜ 1st ¦ÉH m i w VACANCES e & ¦m- BIENTÔT .nombre des vôtres se dirigeront vers l\u2019école.Il n'est donc pas trop tôt de songer à les y bien préparer pour leur prochain terme d\u2019étude.\u201d SOYEZ AVISÉS ! .Magasinez chez CHENOR .le Rendez -vous de tout acheteur averti et de bon goût.l\u2019endroit, où la qualité et les bas prix ,\tsont de pair.\u201cSATISFACTION s\tOU ARGENT REMIS\u201d /1 POUR GARÇONS r r r K.Pour FILLETTES ROBES DI COUVENT Specia'.5.95 MANTEAUX avec capu- chon\t1 O Q C Spécial\t10.73 Tailles: 5 à 14 ans COMPLETS tweed et worsted, 2 pantalons.1 VI QC Prix à partir de.^ 16.95 2.29 BAS GOLF - SOULIERS TRENCH (Glamis anglais).ft.COMBINAISONS ouatées et Penman's H SPECIAL.CHEMISES - CHANDAILS J fi \\ CONDITIONS 15% comptant solde 6 mois MANDRAKE, le magicien m V # xvt1\t-1 o \t 399 ST\" U O SE PM Par Lee Folk et Phil.Davis I ne trappe «'ourrr \u2014 ia Tille semble reprendre île.rnmme par magie, alnr* que dei millier» rie personnes sortent de I* .erre ! roui quoi »nu?earnei soon terre mmme des taupe* * utia partis * ion service Seul* les femmes les vieillard* tt fs enfants «ont restés Ligue Nationale j\tBoston à Brooklyn Philadelphie a .Ne*'*Ycrk !\tPittsburgh\tà St-Louis Cincinnati à Chicago Ligue Internatinimle Montréal à Rochester Newark à Baltimore New-York que la foule se fût jointe aux prie- Oneonta a Gioversviiie a acclame Babe Ruth une dernière ros finales.Mme Claire Ruth, la u^vt\u2018 Américaine ïu, etrdesVLn?S regardS Silen* yeure d(1 fameux disparu, regardai \u201cn nt* aes Ja,mes\t^ larmes aux yeux le cercueil ren- Ligue Nationale ce rut un fort contraste avec les fermant le corps de son mari t\tBoston h New-York «pime applaudissements étourdissants er s'éloigna ensuite.Les employés du\tCincinnati o' mMvh < j s lires de joie qui l'ont suivi le cimetière transportèrent ensuite le\tinternationale long ne sa brillante carrière, ce der- cercueil dans une voûte où jl de- Montré»! Buttalo s Mer au-revoir pour le cjgneur de meurera jusqu'à ce que soit décidé* circuit qui est entré dans l\u2019histoire le dernier plan des funérailles, populahe d Amérique.\tIl n\u2019y eut pas d'éloge à la messe Les foules immenses qui ont tou- de la cathédrale.Mais le cardinal jours suivi le Bambino étaient en-1Francis Spellman, dans une prière cole la ,.\t¦-pédalé qu'il composa lui-méme.i La police a estime à 6,000 person- demanda le Saint-Esprit \"qui avait nés les assistants du service funè-; inspiré Babe Ruth à surmonter les bre dans la cathédrale St-Patrice, j obstacles et à gagner la pendant qu'un autre 75,000 se te-(sur l'épreuve finale de la vie d'ins-i .ut a 1 extérieur, sur la Sème Ave- pirer les générations de jeunes à nue et au Centre Rockfeller, entou- j venir en Amérique\", lent la cathédrale au coeur de la Les porteurs honoraires rappe-cité.Ils étaient tous silencieux et liaient chacun un fait de la vie du plusieurs pleuraient Quand le corps ; fabuleux roi du baseball, suivit l'Avenue après la messe, il U y avait le Frère Charles, tur-y en avait des milliers d autres.| intendant de l'école industrielle de Le cortège passa à travers le:St Mary, l'institution de correction Bionx, près du Stade des Yankees, jou Ruth passa sa jeunesse et a )-oit Ruth cogna plus d'un circuit prit à iouer au baseball, triomphant et où plus de 100,000 Le maire James M.Curleu de de ses admirateurs ont déroulé de- Boston, la ville où le Babe débuta vant son corps mardi et mercredi, sa carrière des ligues majeures Puis il se dirigea vers le cimetière, comme un très prometteur lanceur Gates of Heaven à 30 milles auigaucher.nord de New-York, où là encore | Ed Barrow, le gérant-général des près de 8,000 spectateurs se tenaient j Yankees de New-York à sa retraite, eu silence.\tCe fut Barrow, qui, comme gérant Le soleil se montra quand !e cor- des Red Sox de Boston, décida tege de cinq automobiles de fleurs, Ruth à devenir un voltigeur, de limousines avec la famille et les ! Joe Dugan et Wait Hoyt, coé-amis intimes arrivèrent.\tquipiers de Ruth du club des 1920, Quand la cérémonie prit fin après |21, 22 et suivantes, quand les .\tYankees devinrent le club le plus ¦ redouté du basebail.On remarquait aussi Jack Dempsey.une autre grande figure du \u2019sport de l'àge d'or, alors que le |Babe dominait tout.Tous les assistants, demeurant si-Brookline, Mass., 20 0| capable d intervenir.\tpoints produits - D.Magsio.' New-Yeric.rieur?à Tordinaire Malgré la dé- i Les recents programmes a la ; ,M ¦\tfaite, les Alouettes ont vaillamment ;Tour nous le répétons n\u2019ont\t' ^îfu'mT^.nn sr Mawl0\u2019\t\u201c iKS p^wf'qu on attendait.La si-\t144 ! première partie .de la reucon,rP ,t,latinnHn._\tce soir\tTripla Stew.rt, f/.»hington, lî ¦\tlouée selon les reglements cans- tuation ne changera pas c ¦ diens.Evidemment, on ne pouvait | En semi-finale, lfv P0Pulal'p.Butch jespérer une victoire rie leur Part-,ro ,?era,\tmais1'1\" ills ont bataillé contre un club |Eckerl- Butch ne s en.fait p \u2022\u2022 beaucoup plus lourd et plus\t]UiU menté.Les frères Mac et Charles Tessier ont remporté pour une deuxième année consécutive, le championnat double-masculin du badminton extérieur Québec-District.Us l\u2019ont conservé cette année en triomphant hier soir, sur les courts de l\u2019Association Sportive du Zoo, des frères J.-M.et Bob Rochon par 15-9 15-5 et 15-9.Le flegmatique Mac et le spectaculaire Charles se sont servis de leur expérience pour vaincre leurs adversaires, qui jouant avec le brio qu\u2019on leur connaît les forcèrent à sortir toutes leurs ressources, car les frères Rochon ont faits de mervell-lieux relevés, ou \u201cpelletage\" en termes de badminton.Ces parties fournirent des relevés magnifiques et des \u201csmashs'' bien placés qui soulevèrent de nombreux applaudissements de la foule estimée à près de 2,000 enthousiastes spectateurs.Dans le double - mixte, le duo Charles Tessier et Mme Pierrette 1 Amyot ont pris la mesure de Mac Tessier et Hélène Trudelle par 15-7.i 15-12.12-15 et 15-14.Cette équipe , jouant avec, un ensemble parfait et Mme Amyot démontrant un jeu peu ordinaire au filet, a donc remporté le championnat double-mixte, le titre changeant de main pour la troisième fois en trois ans.vish et ce dernier a bon espoir que Henri fera ses preuves.Jackie Patterson sera l'artilleur employé dans la seconde partie.Premièr* parti* AB r L\t-\t, .\trirtit ¦ é're accompagnées\tde\t.05\tpour\tfrai*\tde j BRULEUR\tA\tL HUILE\tSilent Cilo.v\tgran- rérxpériUion.\tleur 10'.\u2019\tpomes.trois mèche*, avec car- burateur.parfaite condition, «vaut ser RICHARD A K LACOUL1NE.146.D ABRAHAM.TEL CAMION PATATES^PRITÊS avec 'DOVV dl .\u2018\u201er -3\t* a us! Underwood toutes marques, fournltu CLT-48R\u2014A96599 CLAVIGRAPHES toutes sortes DIVERS A VENDRE\t| 2 MOBILIERS de chambre a coucher 1 mobilier Chesterfield, mobilier de cuisine.poêle électrique neuf.Visible A 168 CHAMPFLEURIE, après 7 heures.HCO-64 - MOBILIER salle h mans'*!, poêle General1 Electric.' Hot Point\u201d ires bon ordre, le tout $225.00.\t200\t12r RUE.Appt.5.HCO-64 A96801 POELE GÛRNEV .bois et charbon, état j de neuf.122 3-4 ARTILLERIE.î^SO-64\tA96R24 j ROBES.COSTUMES.MANTEAUX.18-20.très propres, cause trop petits.182 DES COMMISSAIRES Mme DESLAURIERS.Je' plage.\tHCO-64 A96813 STOCK DE LINGERIE pour \u2018enfant, et con-fecflon A pacrlfier en bas du prix coûtant.Vente, cause maladie.Tél,: 2-1036 CI-64\tA96693 vente, idre ou échanger pour char de promenade.cnn j dernier modèle.J.-EDGAR PARE.AVENUE; |RUEL.EVBRELL.TE! ^j!-«95\tBEAU MANTEAU noir narnl de renard ar-I lou''\u2019'1\tHCO-S4-A96»9«\tKcntE.prix «65.00.grandeur 14.TEL.SSO-64\u2014A96732\t1 le de 18 Insertions.Contrat d'itn an.escompte de 10 p.c.Les annonces venant dr.i extérieur son: r strictement payables d\u2019avance, et si elle* reparations clavigraphes et machl-[564 AVENUE ROYALE ne- A additionner, toutes marques.347.4-6988 3e RUE.TEL ; 3-86?ft.\tRESTAURANT*\" LOUIS LUNCH, HCO-48 A96922 HUILE POUK BKLLEUKS DE CUISINE blanc et noir, grandeur ble pour 10 convives 140 AIGUEBEL-0\t., LE\tSSO-64 - A96756 Bcauport.\t-\t\u2014 \u2022 HJ-54\t*96880 FUSIL NEUF.Stevens.Springfield.Calibre \u201e\t1(\t, , '16.2 canons.TEL : 2-1157.vendre.Bonne clientele \u2022\tin»n tu anR?\u2019»*: 5 RUE SCOTT.Québ-c.\tbi A9B 3 I.-L.2-8581.SSO 64 A96727 Les avis de natsaances.decé-N.fiançallîet m^riagas.services anniversaires, grand - ^q mo.ï\t* 7r\\ù Hro-2q messe, remerciements pour sympathie* AVENUE.T.,\t-.i.nu r r .sarnnt chargés à $100 l'insertion, se-,BRULEUR A L'HUILE, marque \u2018Cham Ion la formule ordinaire et chaque mot .y.on .pr^q; ?neuf.Bon prix additionnel.03.Exception est faite ce- GABRIEL TEL ; 5-6389 pendant pour les annonces rie faveur ob-; tenue qui seront chargées à ftO l\u2019Insertion | Dans \u2019.es notes sociales, carnets mondain» etc., ces avis seront chargés à $2.00 l\u2019inser-| non suivant la formule officîelie.Frai* additionnels dr 0.25 pour chaque facture non payee dan* les trois jours ouvrables qui suivent la date de la facturation HAO-29- 496891 \u2019 BRULEURS A L\u2019HUILE, marque ABC Victor'.9 pcs.de diamètre installes dans 2 petites fournaises tortues.Eu parfait Gai Tout pour $75.Après 7 heures e soir \u2019.49 1-4 ST-CYRILLE Tél \u2022 3-0734 _________________ HCO-29 A969J3 .BRULEURS A L\u2019HUILE de touts sortes.HEO-54 A96867 i REFRIGERATEUR ' Kelvlnator\u201d ancien \u2022\tvn>^vriTTrTM775\u2014v.\tv\t.i modèle, parfaite condition $100.00.26 LOR- uac'rrkxi i\t.gumbioiR-LUNCH.bas prix, bon poste.rtp niff*rri nrt HARTON, 129.Latourelle, huile à (beau chiffre d\u2019affaire».Prév \\» Tour 4 1Ifc\u2018 ü,IIard* 1EL Ü& ImoerlaVi0;rC J.TeHARTONU/r m!\t____- HC°-54 PICHF 595 2e * «tourelle.TEL : 4-4508\t15 , OÎ?, DE COIFFURE complet a vendre A96\u201d26\tHBO-49R\u2014A94077 |p,lx d occasion.534.2e AVENUE.TEL.: - y«09\t__ HEO-54 A96931 îi^8'VillaRe\u2019 , Pr*î, Q,Ut\u2019!2 BICYCLETTES fille, garçon, aussi chai HOTEL très achalandé beaucoup chasse,\tFoute nationale.Accessoires elect.i- rp{rêche, situé Squatteck.Témlscouata.15\tp0.ns chiffres ri affaires.Logement\t4-1026 50 ST- HBO-49R\u2014A94077 COMMERCE A VENDRE POELE GAZ.3 leux, très bonne condi-\u2018 tion.FERDINAND TREMBLAY, 502, 6e.RUE.TEL.3-6943.SSO-64 - A96722 ET ACCESSOIRES {plu« b Nous n accepions aucun av;s rie naia C-H LEPAGE.72, ave JACQUES-CAR aances, fiançailles, mariages, décès paririER, iLixnoilou», Québec, tel: 2-2207.telephone.Il en est de même pour les\tS8RO-29H\u2014A94'29 \u2018TU de n0n-r\u201cP0n\u201cbI\"\tBUREAUX A DOUER bureau mesurant »,»- \u2022hambres, toutes ever eau courante, éler ! tricilé.construction neu'e.centre village.< om rue.Cause venir: nan c.Ecrire CAHIER M3.LE SOLEIL.HAO-54 A95484 Acnetez les marchandises annoncées Soyez sûrs d\u2019être satisfaits COMMERCE A VENDRE 'COMMERCE rie fournitures et acces- Ecrlre 800 8e rue Limoilou.HCO-64\u2014A96743 ;3-4217, matin pr'x dti marché.Provision d'htllle i J?1\u201d5 .barbiers établi depiiis 35 ans tie avec Jivrajson de cha_qtte_brûletm ! 1, \" richIXIEU\t.lUITS TRUDE1.Prix de 1 abonnement au \u2022\u2022Soleil\u201d, Qué i bec et Lévis.$7.00 par annee.$3.50 pour 5 [ RLVD CHAREST TEL.: 3-0996.HRO-54R\u2014A93576 ' MANUFACTURE rie portes et châssis, ai i:uéfi tout prés rie Québec: Prix avanta ilibrr.Prix stable ou d inventaire.j CASIER 621 LE SOLEII\t3UOW-CASE.toute dimension, comptoir HEO-54 A96840 marchandises sèches, comptoir-lunch, cof-HnTPi Ve pVrv.n-a .\tvi fre-fort.3x3 pieds, petit bateau toile.serv^\tv\u2018 ffst*urant Câ^ll\\p de course, avec voile R.DROLE!\u2019.Té] service gaxoïine Vente: cause maladie A.DUFOUR.Cap Santé.TEL.: 100-S-3.________ 56-HOO-54\u2014AB6595\tJ\t\u2014 I\tG\tiROBr.de couvent Congrégation NOTRE-i W av^oronHétà ^l5w^enieS\tcc>:rirlïf r* I DAME, robe, manteaux, costumes.12 ans.55 l 2\t.u revenus, s.tué a 5ft chaise rie cuisine, piano automatique, poêle! jo 1-2 SoitS-le-Fort.S adresser a L-P\thrOipi \u2022 h uir tvi - o '\u2022«04 ,BEGIN, 116 DK CALLIERES Tél: 7-1.112\tbrCtleur huile.TEL.-,804.HLO-54 596821!\t- - 66-A9#W«\t! ( SALON DE BARBIEit Bonnr clientèle dr a^N MACHEMIN\u2018sTe\u2019fOY \u2019 gr,ndeUr 12 ;n «n».\t949 ST-VALLIER, TEL.4,1078 l\"\u201d1' 99 CHBM,N SEE-TOÏ.HCO-54 A98744\t1\tHCO-64 à 9.30 a in.soir 6.30-8 p.m.CEI-64R A96765 A96870 _cVI\u2019-5; THIBODEAU.323, BLVD (RUE ARAGO.propriété 2 logement» pltu'\u2022 °LACIERE méU1- coul'ur 1VOl!''' m,r' FERMES A VENDRE MAQNIFIQUÊ FERME MAISON, grange, porcherie, poule*, rouant.Jeunes animaux.Tout parfait.Venez visiter.J.-E.Thivierge, 624 Avenue ROYA-t F Châ\u2018e«u-Rlrher\tCI-75\u2014A94672 FILLES DEMANDEES IBB vperiente dcmanriée's position permanente, pour Saguenay Crafts, j 14 rue ELGIN.\tSSO-77\tA96634 J COIFFEUSES d experience demandées a 249 1-2 ST-J KAN.HCO-77\u2014APG814 F 1I.LK DliBTXNGtriÜ bonne appâreme.pour servir dans un comptoir-lunch.372.3T-JEAN\tHCO-77\tA96688 piqueuses avec expeiieru'e demandées 3\u2019adresser à 54.ST-VALLIER.___\t4-51-2-3-11 LO-77\tA96162 JEUNE FILLE demandée pour comptoir-lunch.TEL.: 2-6005.\tHCO-77\u2014A96923 LAVEUSE DE VAISSELLE \u2018demandée.Restaurant BELMONT.20 nie ST-JEAN._\t___ HCO-77\u2014A96952 FILLE! DEMANDEE pour ouvrage général ,}»¦; de cuisine S\u2019adresser: 111 ST-JOA-CHIM ou 109 DE REBENTIGNY.HAO-77\tA96047 IL\u2019UNF MLLE demandée pour ouvrage général bureau.Ecrire, mentionnant ftge *t salaire demandé à CASIER 624 LE SOLEIL.__ HAO-77 - A96919 FOURRURES SALON VILLENEUVE, Enr FOURRURES ASSORTIES d» haut, qa«it-é Modèle 1949.Prix modique.10 McMA HON.app.7.tél.: 4-2793 YI-80H -A96229 GARAGES A VENDRE GRAND OARAGE en brique solide, paille haute ne la ville.Capacité 65 chars.S'a-dresser: JULES TRUDEL, 212 RICHELIEU TEL.: 3-0996.\tSI-82R A95840 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES pour prendre cha-;e d\u2019un district a Trois-Rivières ou Shawl-nlgan pour vendre les produits Watkins.°our toutes informations: adressez-vous H.MARCOTTE.908 STE-ANGKLE.Trois-Rivières.TEL.: 3159.HI-8ÎÎ AB4B07 M M E U B L E S A VENDRE i PARADIS G CASTONGUAY (IMMEUBLES: Pour vente, achat ou échan-RUE ST-JEAN : Très bonne propriété .on-lie dé maison, commerce terre, terrain, vente en local commercial; bureau APPELEZ 3-6711 ou 466, lé\"e AVENUE ____\t_ CI-17IH\u2014A94623 A VENDRE Deux maisons une de 3 et une de R.AYMONL CASGRATN ! MaiSOU 4 logement.v Des mieux construites; deux logements.5 et 7 pièces mo-modernes.Vendra ensemble ou se- ,\t.\t.\t, phrément\tdernes, 1 un ou 1 autre libre 1er DE BIENVILLE : 6 logements, bons reve- septembre.RUE ST-EUSTACHE : Près du par- tie médecin et appartements.Rap porte gros revenus.Considérerait échange.CHEMIN STE-FO Y\tET BELVEDERE nus, prix raisonnable DES FRANCISCAINS : 4 logements, bonne construction.A prix convenable CREMAZIE : 2 logements, vendra a prix convenant.SILLERY : Maisons seules, 8 et 10 pièces plus salle rie bain, des mieux construites.garage attenant, grand ter-j rain SILLERY Maison détachée 6 pièces lenient, coin rue, propriété à vendre, le premier étage libre, lerait poste de commerce de tous genres.LORRETTEVILLE : Deux logements, un libre, grand terrain.Prix $4,000.lover ouvert, \u201cg^cen^.^prulAyE roOssEAU : Deux logements.6 pièces et bain, le pi entier libre à l'acheteur.moins que $100 tant.RUE STE-ANNE : Trois propriétés de construction solide en parfaite con-1.,\t.\u201eTT_ _\t, dition.contiennent en tout 33 lo- GROS PIN, 9iemp.RUE ' Deux lo-gementf.rapportent très bous re- ; gements vendra ou échangera venus.Peuvent être vendues sépa-\tj.: rement\tpour commerce d epicene, restau- f.N dkhohs de LA ville\tram, logement libre à l'acheteur.ST-AUGUSTIN Magnifique rhalei AVE gIR ADOLPHE ROUTHXER, ST-SACREMENT : Cottage 8 pièces, salle de bain et cuisine en i LAC avec terrain en front sur le lac A conté près de $10.000 00.Vendra^ ii sacrifice.PROP RI ETES COMMERCIALES Haute-Ville.eplcerie licenciée faisant très bon chiffre d\u2019affaires.Construction: fondations de pierre brique solide: grand logemen' meublé Location de chambres aux touristes.Vente cause rie maladie.Aucun renseignements par téléphone.CEO.PAQUET IMMEUBLE - ASSURANCE-FEU 376 de la REINE.64\tA96914 .10HABIST, TEL.: 2-»m\t'\t\\F'SMP- ,M 00 mots.M.35 pour 4 mots, *1.75 pour 3 orox|mi!lïfmcr.t\t10' x 30' prr.v Ci* !\u2022'\t-\t.\tHRO-54H\tAP3610\tSntlroit Idéal pour poste ri* g.Bolme Prill 9 mo.A l MOIS AS._ A I» campscDe t^OO psr j w woUowrth.S'-sdm«*r GEORGES PA- , COMMERCES de gros , n «Uué ni* St | iv»ntagc,i': L.-P.-R THIBODEAU, 323, ' FRIGIDAIRE -Popsl Cola .à l\u2019état rie tjK pour 4 auET 3Mt bLD CHAREST TEL ; 4-4221 )0S*X ,\true Vt-Psul *Bonn* ocfl: 8LVn CHAREST\u2019 TEL.: 2-8115.\t(oeuf.Prix rslsonnsble.TEL.: 3-6503.-I______________________^CO-.-nl- A93324 j ,lon dans r* genre rie commerce L-P-R I __________-__ '\t__ CEI-54H -ASS702 I voir seulement.\t64 -A96899 S .ULt\"aü-mÀtelÔt *\u2019¥«\u2022\u2022 ! 2r3u °\u201cAa JJ1- m-VM?rei««$,-:|OARAOE V.ÎS iflnipement, su complet.| UN LOT DE MEÜBLE8 nn,(s.\tc ,7 NOUS NOUS SPECIALISONS dans l *r-! :.67j7\t-62no\tU IIRO-30R\u2014A93575\t\u2022\tHR°;54H\t49 609\ti Q^ gros chiffre d\u2019affaires.L.-P.-R.THI- enfler\tpour prompt acheteur.Tel 3-2274.oordage et réparations de pianos rie tou-\t^\u20144\t.1 , , ST-SAUVEUR.Mai:on 9 logements nos*f 7\u201d\tBLVD CHAREST.TEL .14 HERMINE.\tHCO-64 A969.55 Travul +alr nar erncrU r, BUREAU pour médecin, rue Ste-Ursule.1er !\t3-8115.\tCFI-54H 496703\t\u2014-.SatRuffcton iî«u-IP),inther.TEL.2-2141.entre fi et 7 heu-\tUKrif «\t- \u2019\t41\t- i CHESTER FIELD 3 morceaux pluche rou- ^ pm.\tHRO-70 A04270 I PRqulx 260 NAPOI EOï?Tf!\tJE.BEAUCE, crèmerie^grosse ra- te.état de neuf Mobilier salle à manger, pküULX .60 NAPOLEON TEL^.2-7271 pacité de fabrication.Outillage4 neuf.Lo- '\t- 1 * \u2022» vJ - hSrl\u2014- A-R.in.i ! JEUNE HOMME que» dollars pouvant disposer quel- ques doîla 1 s, aura position et.profit dans i N/ AMP! IV Tt N/1AWF1IY petite industrie, seule du genre n Que-\t^ MAntUA, bec.Pour appointement.TEL.4-4704 1 à ' 1ÎXTERMANITEUR.- Coquereller, tuile, garage chauffe, tuyauterie en cuivre, construction bois, brique et pierre.Libre immédiatement.AVE.TURCOTTE.QUEBEC-OUEST : Quatre logements peut taire poste de commerce.Prix $7,500,-00 Bon placement.i51, BLViD*CHAREST.TEL.: 4-4221 jRtJE O'CONNELL: Coin rue, 3 lo-ii-iiiR\u2014A953S8 i gements 4-7-8 pièces, ce dernier libre a l\u2019acheteur.Prix $5.500.00 3T-SACREMENT : Cottage 8 pièces \u201cEXTERMINATION VERMINE\u201d ; libre à l'acheteur.- - ST-FIDELE : Cottage 6 pièces; libre ClE| à l'acheteur.anné«, $3.00 pour 6 mois, moia.$1.75 pour 3 mois i mois ACCOKDAGE ET REPARATION * bureaux h louer 6 à 7 p.m.te* marques, portant une garantie ree c ROBITAILLE Inc.SFPH TEL.: ft-8167.320, ST-JO- ; BUREAUX et entrepôts rue St -Roch en- AGENCES AGENCE disponible tailleurs et tuar- CT-1H A94fi2ft : t re dtl Roi et de la Reine.Edifices neufs EUGENE CHALIFOUR, 1001* COTE GI- [COMTE PORTNEUF Magasin general, : GNAC, TEL.: 7-1627.\timeubles.bljoutarie.' e-r.lo niéres i bre«t _________CI-30R -A94681 fà sacrifier.LEROUX.525.3e AVENUE rH»nd* d\u2019habits possédant, rlientéle établir BUREAU neuf * louer, fini terrain .pour j -1\t4-HCO-54H AB6361 pour série exelustve de vêtements tails sur vovagrur.professionnels A.BLONDEAU CHARLE3BOURG.8aras;e, s\u2019a tion de ps./o m*sures SURJERCRAFT CLOTHES, 39S1 \u2018 soi) 1ère AVENUE.4-1209,\tiHne, re,\u2019eurant.IS.000 BOUL.SAINT-LAtTRENT, Montréal.\ti\taBO-30- A96140 condition, 6 pièces Ij HOO-5 A93373\t- - Ultème AVENUE.TEL.4-3636 -\u2014 ! BUREAU meublé ou non avec salle d at- ANLMAUX DEMANDES ANIMAUX ANIMAUX mortR, os.carcasses, transpor- \u201c tés gratuitTîment.Payons plus haut, prix j pour animaux vieux ou malades.Télépho- j ~ ne* à nos frais 2-2097 ou télégraphier A LA SEMAINE, meublé, lingerie, vaisselle CONSOLIDATED TANNERIES, LIMITED.I fournies, s,tue Chemin du Lar Beauport 3.COURCELETTE.Quebrr.\t(8.200 pieds au-de.-.Mis du niveau de la nier.ACS-X-B\u2014A93346 ANTOINE CLOUTIER TEL :\t591 Lac .\u2014 '¦\t.\u2014-\u2014 \u2014\tj Beauport\t^ HAO-3oH A96527 __ANIMAUX A VENDRES\t: cil AI,ET meublé au complet, h louer a la CHIEN\"'COCKER enregistré, 16 mois.A semaine, bord Rivière .lacunes-Cartier, en- J-'* de pèche, chaloupe.A pacitè de.fabrication.Outillage\u2019* neuf.Lo-! fini noyer.58 FRASER.TEL.: «-lia lament fi pièces, a vendre ou échanser\tHCO-64-A96965 pour propriété à Québec.L.-P.-R.THIBO-\t_\t\u2018 T DEAU.333, BLVD CHAREST.TEL : 2-8115 lROBES rt MANTEAUX très propres à ven-I\tCEI-54H\t.A9669IÎ\t|dr'\u2019'\t42 STE-HELENE.HCO-64 A96064 POSTE DE BARBIER, très Donne clten-\t.\u2022 ¦ itèle, Irons chiffres d'affaires Ineement, !AU FOIN' à donner posir la coupe.A acompte balance\t«50 AVE ROYALE, Beauportvitle j prendre à Petite Rivière Sud.TEL.: 7-5252, 6 pièces libre.O.LEROUX, 525 j\t____ HLO-54 -.*.96761\t____________________HCO-6*\u2014ACg»4n ¦t\tHCO-A1II A-06't60 [RESTAURANT flans centre eommerclal rie POELE A CïA7 \"Moffe: 4 ronds.2 four* tente a louer, conditions très avamaernsrs.\trr.,\t7\tI Limoilou a proximité des -théètres amen-!ne*u*- Dprnier modèle, manteaux, en*.\u2019I de LA MONTAGNE, chambre 3.r^e lé 25 ch e mb r es e^i ro\u2019, r »\tLr,!,' ;b\"'m ,'n ' moderne.Endroit.1res aeh.tan-: !;\u201c\">«\u2022 «ouller*.bslaveuse «fctrlque.TEL.: m.006 a\u201com^ O traOOX.U «\"\u201c** Kl 1\tT4\u2019\u201d*\" __ HL0.54H\tA96770\t-3«* heures ries repas, si possible nue TEL : 4-3836.HCO-54H- .A96353 jBON POSTE de commerce à vendre! Ma - :\t-Ht.o-fi4 A96U04 H a; I\u2019e: VU.r K eoïn\u201c5ï'' rûV Vaiigt ~Dn-it 1?Mln *#nér»1- Bon «Mffre d'affaires.Situé I «Ar?10 COMBINE \u2022 Temple'' radio \"Wes-réparations généreles, station de ge*ollne-»u rentrp d.u village.S'adresser a LK0.i Ungnousc sltls.et.Wage et bottes, véte-à sacrifier.O LEROUX S\u2019»» 3e AVEN'JÎT \u2022NARD VEILLEUX.Ste-Féllcité.clé d, : ments.grandeur td ans.TEL.: 7-3888.TEL 4-3886,\tHCO-54H -A9635B ' Matane.\tHEO-54-A96885 C ( _______ HCO-64\u2014AS6745 punai- AVE.STE-QENEVIEVE; Commerce CIO-89 A96459 ses.etc Ouvrage garanti.Vendons msec-\tmaison rln rliamhrnc 71 .\ticides Mvsto do,t., Ridoi nu t.Aussi\tPou* maison ne rtiambtes, 21 REPRESENTANTS qualities comme ven- ;1>0\u201edre mystérieuse.Sailsfartion assurée\trhanibres plus 7 salles de bain, le rieur; et collecteurs pour Cie d\u2018Assurance prjx très raisonnable Magasin 145 RUE font mrnhlf» Se présenter 9 a 11 h.a.m.293.BLVD DU PONT Québec.Tel \u2022 5-8880\tr-o a xttvuT a r r\tw charest, 2e s gauche.\t|\tyi-'ih A96072 ;GRANDE-ALLEE : Quatorze cham- __________________sso-89 A06571\t(\t-\tbres meublées si désiré, homme de bonne réputation, travailleur Goquerelles, punaises, puces rue HAMEL: Dix-huit ('hambres.pour territoire Rnwleigh.se pré5emer ¦ DESINFECTION a dominie 30 années à Rijp\u2019 fiARNPAIT \u2022 Hiv < HomKroc pn; re 9 hre et 11 hres a.m., 31 DE LA o:re rervlce.vendons produits pour tou- \u201c\u201c\u201c omit t-d or,; v.^\t, COURONNE, Ch.509.\t(les sortes d\u2019insectes J-H -J GOSSELIN.KUb bl E-URSULE : Onze cham HRO-89H A96642 îlfi COTE TEL.2-2055 ou 2-2451.HEO-30 A96797 CHALETS A LOUER vendre.13 DEMERS HCO-8\u2014AB6873 droit Valcartier Village.IOLIS CHIENS cocker à vendre, differente* couleur* aver enregistrement.TFI.3-0*37._________\tHCO-8\u2014A96927 j ^nn $60.00.M.1 ALBERT, 3 Prttrs CHIENS cocker, a vendre.|38I.1ST-GERARD Atalante WILLIAM.Slllery.TEL.7-4322.HAO-R\u2014 A96948 PAGEAU, TEL.:\t607-S-l 1 SSO-3 ft A9fiR79 ST-SAUVEUR co\u2019.n df rue.rr,\te comijtoir-lunch.a sacrifier $1.750.O.LF - \\ Vfn l\\ H r\\ ROUX 525 .me AVENIR ^1.* 7,1\t316^11116 DCaliprG A.Lévis, restau | (ai I \"T r\tI\tI r^'r (t.Hotel D chambres ROUTE THANS-CANADA.Lévis, restaurant.Curb Service, gros cause santé, o LEROUX, NUE.TEL 4-3836.HCO-54H\u2014A90372 la cànardïere.restaurant, ^comptoir- : Salle à diner pour 40 personnes.rifAlFT meublé.c.ano_L_sematne\tlunch, stock r: ameublement S sacrifier Bon chiffre d'affaire.Cause santé pour promt acheteur.^ v «nw^rv^ e.«e ! Même AVENUE Tél ,-,r,.0.\tâ \u201e,\t- 56-HOO-35 A94763 |\tAoarrn\tAfthlir POELE I TSLFT.brûleur huile, waterfront.table, 6 chaises blanches bleues, anse déménagement TEL : 4-9889 HCO-64 A96759 A VENDRE PHONOGRAPHE 1947.parfait ordre, poêlés hot-dogs et patates frites, presse fruits.Bonnes conditions.Ecrire : CASIER 630 TT: SOLEIL\tHEO-64 A96841 23 ST-OLIVTER, Québec, tel.: 3-4902 DISTRIBITTEUR de machtnerleTpour cnn-j________\tJM^UCO-TIR\u2014â£WÏ \u2022raeieur de chemin désire voyageur billng iel\tLOUAI, A LOUFR pour région du bas St-Laurent.Exéellente\t,\t\" énl lift0 sent r e t él 4nhn n e1 ^\t.\\*i 1 CENTRE DES AFFAIRES.Petit SèfVlr Cbril- AOt pn\t' ** eph -uASaI?R«51i;-,LE :',f cnlrepôt.atelier, bureaux, etc.Gran-._SS-