Le soleil, 21 septembre 1948, mardi 21 septembre 1948

[" Des vents de 100 milles à l'heure s'abattent sur Key West, Floride LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 100% des famille» canadiennes-françaises d« Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Région de Québec: Beau, température normale.Lac St-Jean: Nuageux avec averses «et après-midi.Tirage certifié par TA.B.C.67e ANNEE \u2014 No 222 QUEBEC.MARDI 21 SEPTEMBRE 1948 PRIX: TROIS CENTS Navires de guerre anglais remis en état La Beauce vote le rappel de la loi Scott SUCCESSEIÏR DE BERDANOTTE: Les Beaucerons, par un vote de 11,291 contre 1,184, se déclarent en faveur du rappel de cette loi de prohibition \u2014 En vigueur depuis sept ans \u2014 Votes séparés dans les municipalités.Beaucevllle, 21 iPCi Par un vote Sur iu) total de 28,307 voteurs de 11,291 contre 1.184, les Beaucerons près de 14.600 d\u2019entre eux, soit 60 se sont déclarés en faveur du rap- pour cent, ont usé de leur droit et pel de la loi Scott.Le referendum se sont présentés aux bureaux de tenu hier indique clairement que les scrutin établis dans les dix-neuf pa-citoyens de la Beauce exigent, la ré- roisses dont se compose le comté, siliation de cette loi en vigueur de- Voici la liste des paroisses dont puis sept ans.\tnous avons pu obtenir les résultats Au cours d un referendum en 1941.du referendum.Le premier chiffre t la Beauce avait voté en faveur de la indique les votés positifs tandis que prohibition par une majorité de plus le chiffre entre parenthèses repré-1 de 8,000.Le vote d'hier indique un sente les votes négatifs, très fort revirement d'opinion.\tSte-Marie: 812 (49); Beauceville Après la proclamation officielle du 17 (170); St-Victor; 641\ti.45);\tSt- i vote par le gouvernement fédéral.Ephrem: 489 (36c Sts-Anges: 152 i chaque municipalité du comté pour- 14) ; St-Georges: 2740\t( 267); St- ra voter séparément sur la ques- Cdme: 496 (67) ; St-Honoré de Chen-tlon des permis de liqueurs pour les ley: 276 (29c St-Martin: 286 (41); hôtels et les tavernes qui pourront St-Joseph; 790 : St-Jean de La-i être accordés en vertu de la loi de lande.St-Benoit et St-Phllibert; 67-; ; la Commission des liqueurstdu Que-; >83).! bec.\tLes rapports de six autres pa- St-Joseph.Beauce, 21 (DNC) La roisses sont encore à venir.Ce sont La Grande-Bretagne suspend ses opérations commerciales dans les chantiers maritimes et remet en état quelque 100 navires de guerre \u2014 Effet de la situation internationale.Londres, 21.(PA) La Grande- tifs navals arrive peu après celle du Bretagne considère la situation in-; ralentissement de la démobilisation lernatlonale si grave qu'elle a sus- des forces armées, de l'accroisse- ! pendu ses opérations commerciales dans les chantiers maritimes royaux, aujourd'hui, pour remettre en iétat quelque 100 navires de guerre.Une déclaration officielle de la Marine dit que leS navires seront prêts à entrer eh service avant le mois d'avril.Un porte-parole de ment du recrutement de nouveaux effectifs, de l\u2019augmentation de la production des avions de combat i propulsion, et de la préparation de la défense civile.La remise en état des vaisseaux de guerre se fera principalement sur de petites unités.Les gros cui-! l'Amirauté dit cependant que le rassés, croiseurs et porte-avions de travail peut se faire rapidement, la Marine royale, bien que pas tous peut-être en moins de deux mois, {en service au môme moment, sont La nouvelle des grands prépara-!toujours plus ou moins en état.\u2014____ ' L'Amirauté ne dit pas exactement quand les navires seront, réé-fiflin.Ho\trancp.quipés.Les dossiers de l\u2019Amiraut» Volll\tUC\tvQUjo\trévèlent que le printemps\tdernier.àMI\tHi nn no\tla Marine avait en réserve\t65 des- 0 ri.\tL.\tulOllUC\ttroyers, 136 régates, deux\tmoni- Nous apprenons que l'hon.juge : Alfred Bavard, de la Cour Supérieure de la province de Québec, vient, de rendre Jugement dans la cause de M.Ludger Dlonne contre ,1e syndicat de ses employés qui sont en grève depuis déjà plusieurs se- M.Ralph Bunche, âgé de 43 ans,j loi Scott qui était en vigueur dans\tceux de St-Frédérlc, East Brough-\tSIR STAFFORD\tCRIPPS A OTTAWA: I,f: Chancelier de l'Echiquier de (Irandc-Bretagne, sir STAK-\tjmatnes.Le juge Savard a maintenu \u201e,\tOn croit que les habitante de danger sur ce lac, et de faire para- DE( R El D ISRAEL\tSkowman, située à 100 milles au | chuter un groupe d« *lx homme* L'OVI\t._.\t.\t______ sud-est du Pas, ont peut-être la so- dans la région indiquée par les gens .\t,\ttolre du parti de 1945 en passant diateur est reparti Londres 21 (Reuters) I, avance- de imilt W!tuel de réalisations tech- Stockholm.Tel Aviv, 21.(PA> Le gouverne-y,\t.Invoquant ment d\u2019Israël s décrète l'illégalité lotion du mystère de la disparition |de Skownam .te et le* hier de tout terrorisme organisé, de 1 avion et de ses occupante.\t______ ladle.Sa mort plonge dans le deuil 1^®^^\t^ OliOn une famille très estimée.\tCOrfïlIflIC 0(1 mor En plus de l\u2019hon.Juge Léon Cas- JCwUIUj \u201cIl IIICl LE SIAM SE REND: Cette ra-diophoto justement arrivée montre le nizam d\u2019Hydérabad alors qu\u2019il priait, le samedi II septembre, à l\u2019extérieur de la mosquée de Mahomet dans la ville d\u2019Hydérabad.dans l\u2019espoir d\u2019éviter la guerre avec l\u2019Inde.Mat* quelques jours plu* tard les tronpes hindoues étalent en face de la capitale et le nizam capitula.grain, le défunt laisse pour pleurer sa perte trois autres fils: MM.Antoine, Lucien et Jean Casgraln ; se* filles, Mme Jean de Monby-nes, née Germaine et Mlles Adlne et Edith Casgraln ; ses petits-enfants, M.Raymond Casgraln et Mme Roger Pelletier, née Oaby, enfants de M.Léon Casgraln ; M.Charles, Mlles Paule et Marie Cas-grain, enfants de M.Jean Casgraln.Lui survivent de nombreux Son Etat indépendant deviendra neveux et nièces maintenant partie de l\u2019organisation A 1s famllie que c* grand deuil politique des Inde*.'International New*) ¦ \u2018AFP» cipaux articles de ce programme; tea5Sas*inat de Bernadotte 1) Un remaniement des Industrie;- conjpiiCations Internationales qui en nationalisées, pour s'assurer que les\t.travailleurs jouissent du maximum page !9.7e col.) (Suite à la page 19, 7e col.) Argentla, Terre-Neuve, 21.(PA» ;de bienfait de la nationalisation: Le cotre \"Androscoggin\", de la gar- i 2) le contrôle national efficace de côtière des Etats-Uni*, se por- de la distribution des denrées alitait ce matin au secours du cargo mentalres; grec \"Orion\u201d, aux prises avec un! 3) Un remaniement complet du Incendie.Il a dû l\u2019atteindre vers 10 service civil britannique, heure*.\ta la fin du premier terme de cinq Un avion garde-côte a amerri'ans du gouvernement socialiste, les près du cargo, hier soir, sur une principaux articles au programme mer houleuse, pour recevoir huit de la nationalisation IndustriciJe blessés et les ramener à l\u2019hôpital, ont été réalisés, Incluant l'industrie Ici.Les hommes ont été brûlés et du fer et de l'acier.blessés dans l'explosion de la cale Plusieurs projets de nationalisa-No 1, survenu* après que le navire tlon seront ajoutés au second plan afflige, notre journal offre se* plu*!** fût échoué *ur de* récif» d* de cinq ans, n\u2019affectant pa* néc**-vives condléancea.\tJ l'ouest de Terre-Neuve, hier.\tautrement les industries principale* Tragédie à Ste-Clotilde Ste-Ulotflde, Besace, 21 (Par téléphone) Un verdict de mort accidentelle a été rendu à l'Issue d'une enquête du coroner, présidée par le Dr Rodolphe Maheux, par suite du décès du jeune Hermène Pomerleau, 15 ans.fil* de M.et Mme Louis-A.Pomerleau, de Ste-ClotUde.Le jeune garçon a été blessé mortellement dimanche soir par une automobile.Le jeune Pomerleau a été frappe comme 11 sortait de l\u2019église après le* vêpres, dimanche soir.La tragédie s\u2019est produite ver* R h.et 15.En compagnie de jeune* gens de son âge, le jeune Pomerleau traversait la rue lorsque survint un véhicule conduit par M.Roland Pomerleau.Le groupe se divisa en deux pour laisser un passage à l\u2019automobile.Croyant par mégarde avoir le temp* de traverser, le Jeune homme lenla de rejoindre le groupe qui le précédait.D (ut happé au passage et tué instantanément.Le radiotélégraphiste du Conso a raconté que les villageois attirèrent l'attention des occupants de l\u2019appareil à l\u2019aide de miroirs ou d\u2019articles de lingerie disposés sur le sol.L\u2019équlpaga de l'hydroplane parachuta un message dans lequel il demandait & la population de lui faire savoir si elle avait quelques renseignements à propos de l\u2019appareil de l\u2019aviation maritime des Etats-Unis, disparu le 12 septembre au cours d\u2019une envolée de 450 milles de Churchill au Pas.La réponse suivit.Les villageois inscrivirent sur le soi ce» mots: \"A l'est, dans tes bols, à terre.\u201d Un peu plu* tard ils précisèrent: *~\"A quelque 26 mille* à l'e*t.\u2019' Un cadet de l'Air gagne une bourse Ottawa, 31.(PC) Le cadet d* l\u2019Alr Murray Watkins, âgé de 16 ans, de Parry Sound, Ont., est le premier gagnant de la bourse delude de $500, Sir James MacBrlen, a-t-on annoncé hier.La bourse donne droit à une première année d\u2019étude au département de Oéni* aéronautique de l\u2019Université de Toronto et elle a été accordée au Jeune Watkins, qui détient 1* gr»d« de sergent, en reconnaissance de* \"grand* services rendu* à »on escadrille et sa ville durant l\u2019annêgéV- _l(k* ' J 6 LE SOLEIL, Québec, mardi 21 septembre 1948 Nouvelles de Lévis nèrent une magnifique exhibition.Nos félicitations à Mlle Tardif.Programme de la Chambre de Commerce des jeunes La Chambre de Commerce des t.-.rlu conseil municipal de Jeunes de Lévis a commencé les ac- j^viS- tivltés de sa saison nouvelle par une\tmembres du conseil de ville i soirée d'ouverture, hier soir, au Ma- de Lévis siégeront en séance régu- i noir Shalenks, à Lévis.Tous les of- j^re lundi soir prochain, à 8 heu- i ficiers et membres étaient présenta.: reS| en la sane de rhôtel de viUe | la plupart avec leur épouse ou leur soljs la présidence de M.le maire amie et la plus grande gaieté y ré- j,-Adélard Bégin.Une séance de gna.Parmi les invités d'honneur on ! chanté générai sera tenue Jeudi remarquait MM.les maires de Lé-:soiri ^ g heures, pour préparer la vis et de Lauzon.L\u2019épouse de M.réunion de lundi soir et ceux qui ont Léonard Roy, de Montréal, ancien : des questions à soumettre aux secrétaire de la Chambre, M.Mar-1 membres du conseil voudront le fai-cel St-Laurent.président de la So- re jeudi soir S2UÆ*P\u201c\u201c *\t\"['i,^\t\u2018 Pour débuter, il y eut lassermen- est assuré qu'il y aura élections! tatlon des officiers de la Chambre ie 4 octobre prochain, pour ie choix par le maire J.Adélard Bégin.d;\u2019 ;d>un échevin de la cité de Lévis i Lévis.Ces officiers sont : Présidenv comrne représentant du quartier St-1 M.Julien Dumont, premier \\ ice- j Laurent.Un deuxième bulletin de président, M.le Dr P.A.Lemieux , présentation a été déposé hier en-deuxième vice-président, M.Robeit ^re ,es ^3^3 du greffier de la ci-Gagnon ; ancien président et direc- ^ ]e notaire Lionel Lemieux, à teur ex-officio, M.Marcel Portier .phôtel de ville, celui de M.Widfrid directeurs, MM.Gérard Plante, j L'Hébreux, marchand, demeurant k Maurice Prancoeur, Denary Halle, 5^ st-Laurent.Un autre bulletin i Conrad Giasson, Adéodat Roy.av-'|de présentation a été déposé la se-seur légal.Me Reynard Bélanger , 1 Iriajne dernière, celui de M.Léan- \\ trésorier, M.Jean-Paul Roy, secré- dre Qodbout, employé civil.Il y a ; taire, M.P.-H.Dumas.Tous Prête- présenteinem, deux candidats offi-: rent le serment d\u2019office.\tciellement sur les rangs.M.J.-E- i M.Julien Dumont remercia les.mile Levasseur, serréfrein, demeu-officiers et membres de leur présen- rant No 326 rue St-Laurent, a de-ce à cette soirée d\u2019ouverture, ainsi1 mandé hier un bulletin de présen-que les invités d\u2019honneur et dit sa tation et la semaine dernière un au-reconnaissanee pour le beau témoi-1 tre bulletin fut demandé par M.i gnage de confiance que ses collègues | Wilfrid Lafrance, de la rue St-Lau-lui ont donné en le nommant à lai rent, u est doqc probable qu\u2019il y présidence de la Chambre.M.Du- \\ ait quatre candidats sur les rangs | mont exposa ensuite le programme lundi prochain, le jour de la mise: Sa 12\u201420 Votre patron.Funérailles de Madame M- l-ouij Chabot ®\ta__ .\t».T**Xr t fia n A»T1 Kr»II» ro t>»r .Henri.Willle et Benoit C6té ; ses soeur»., (Mmes Arthur Bédord (Irène., de St-Ag»-j ; Dît, Zoèl Bédard (Marguerite), de Dosquet j Mlles Blmonne.Lucienne.Annette.Denise î I et Jeannine C6tè ; *es beilee-soeurs ______________,, : Mmes Emile.Armand et Paul-Henri Côtdst Travail lemmln ses oncle» et ses tantes : MM.et Mmes j Eugène Laroche, Joseph Laroche, de St- Armagh.(DSC) De nombreux parents et ! *\u201dt.l\u2019!neT ¦\tS^îfny'\t9ar\u2018 i .™iV nS! rendu un ultime hommage ré-!5ellJ' JoscPh Côté.Gedeon Croteau, tous ! *irL\u2018L.QUont occasionné les grèves des der-du comte Dugé de Bernonville.\tsieur Rumilly a tenté assez perfl- nlers biois.Voici le texte de cette lettre:\tdement d\u2019embrouiller les faits et dejBpArrot\tn, Monsieur le Rédacteur,\tlaisser entendre que j\u2019aurais été!\tuKr.i K Mardi soir dernier le 14 septem- saisi, en même temps que de plu-; u est impossible de reproduire les bre.Monsieur Robert Rumilly, d o- sieurs autres, du cas de Monsieur rudes paroles des hommes du peu-rigine française, immigré au payside Bernonville.depuis déjà assez longtemps et qui; J'aurais accepté parait-il, ou jusqu\u2019à récemment était à l'emploi du Gouvernement Canadien, utilisait les services de la Radio pour mieux dicter à la population en général, au cabinet fédéral et enfin à l\u2019autorité judiciaire, saisie du débat, l\u2019attitude à tenir, la solution à mieux, j'aurais même promis d'obtenir un règlement prompt et satisfaisant en faveur de plusieurs réfugiés politiques français et leurs familles, qui se trouvaient dans une situation très difficile vis-à-vis des lois et règlements de l'Immigration, il m \u2018 L» l*\t\\_/ â-M Ju> f\tuk ij ce ; marai RCA Victor en conférence à Québec \"Maintenant que les conditions, normale.Mais le commerce »era [pénibles nées de la guerre sont dis-j plus difficile.I parues, les mafehands doivent se i Commentant une récente décla-, grouper autour des manufacturiers ration émanant d'Ottawa à l'effet ' stables dont la longue expérience que la radio était un article de luxe, ; leur est une garantie de la coilfiance M.Bayard dit que ce n\u2019est pas là : du public\", disait hier soir M.J.-A.l avis des 90 foyers sur 100 qui ne Bayard, gérant des succursales de s'en départiraient pas pour beau-; la compagnie RCA Victor, devant coup.Le radio, dit-il, est devenu I près de deux cents représentants ; un accessoire indispensable au idc la compagnie.C'était la prenne- foyer, pour l'éducation qu'il procure, ! re réunion des représentants de et pour les divertissements \u2014 par-( RCA Victor depuis la fin des hos- fois les seuls \u2014 dans les familles.:tilités.Elle eut lieu au Château M.Bayard dit en terminant que ' Frontenac dans un grand banquet, j la saison prochaine sera l'une des sous la présidence de M.Bayard.| meilleures à cause des améliora- Au nombre des convives qui par- tions apportées aux appareils RCA-ticipèrent à ces agapes, on voyait Victor.Il donna ensuite des expli-| outre les représentants de toutes1 cations sur les améliorations des les régions de l'est de Trois-Rivières radios et des victrolas qui avaient à la Gaspésle, plusieurs marchands organismes s'arrangeaient avec les patrons pour rouler les ouvriers donner au cas de son compatriote, promesse qui par la suite n\u2019aurait ri.le Comte Jacques de Bernonville.pas été réalisé^.\t; téSrammedenr^^ h J \" T Je^ne^contesteras à ^ Monsieur ^ Effectivement^ à ; un\tJeIum^décision quM-enait d'être re^ dims\"11 ! a6 Xvas tea «Ule ^d'exercices ^du I REUNION DES REPRESENTANTS DE RCA VICTOR ; Photographies prises hier soir au Château manège Salaberry de Hull.Lun1 Frontenac, lors d'une réunion des représentants de la compagnie RCA Victor depuis la fin des hostilités, d'eax a dit que les commissions pro- Cette réunion fut marquée d'un banquet.On voit sur la pholo du haut, quelques-uns des appareils de vinciales des relations industrielles radios et de victrolas qui avaient été exposés.Ce sont les derniers modèles dont l'apparenee, la sonorité, et de salaire minimum étaient des! *e rendement en général ont été améliorés, et que la compagnie est Hère de mettre sur le marché, commissions fantômes, et que ces' ^ur celle du bas.on reconnaît les gérants de succursales de la région est de Trois-Rivières jusqu'à la de Québec qui sont les distributeurs des appareils renommés RCA Victor.Les gérants de ces régions sont, outre M.Bayard.M.Lucien Trottier, pour celle de la côte nord, de Montréal au Lac St-Jean; M Laurent Landermann, pour la Gaspésle: M.Philippe Trudel, pour les Cantons de l'Est et la Beaucc: et M.Frank Dunskl.gérant des services des süc-jcursales de Montréal.Au début de la courte allocution qu il prononça à l'Issue du banquet.M.Bayard souhaita la bienvenue aux représentants, et exprima sa ijoie à les voir tous réunis pour la ! première fois depuis huit ans, Il parla des difficultés qui ont surgi pour la fabrication et la vente durant cette période, mais dit que malgré une rude compétition, la compagnie avait conservé la con-' fiance du public.\"Durant les dernières années, dit M.Bayard, nous avons dû subir des choses désagréables, mais les mai - ! chauds sont restés organisés, et ils; étaient prêts lorsque les conditions (Suite à la page 5, 5e col.) Rastien Boutin (houinard Laberge Lafrance Lord McDonoifgh Mectcau Michaud Parent Roberge Viel Vonlanthcn REQUIESCANJ IN PA Voir, avis de décès en page 19.Gaspésic.Ce sont, de gauche à droite.M.FRANK DUNSK.I, gérant des services aux surcursales de °11* changé.Avec la fin de la guerre le droit de se faire entendre à la|fus vivement sollicité par certains:duc à Montréal par le luge Conrad agapes radio et d'y exprimer ses opinions réfugiés politiques français, condam- ppiipHor\t^ i.V-, rra .Montréal; M.LAURENT LANDERMANN.renrésentaiit du distrirt de la Gaspésic; M.J.-A.BAYARD, gérant des succursales de Montréal; M.LUCIEN TROTTIER.gérant de la région du nord du fleuve, de Montréal au Lac St-.Iean, M.PHILIPPE TRUDEL, représentant de la région des Cantons de l'Est et de la Bcaure.Près de deux rents représentants de toutes les parties de la province, prenaient part à ces 'Photos du \"Soleil\") |Pelletier, président de la Commis-' re- sur le ton qui lui convient, quand nés par contumace, de m entremet- sion des relations ouvrières, qui re- * ,\t.\t.\tIM - JA -\tI meme ce ton se ferait a 1 occasion tre auprès des autorités de 1 Immi- fUse de reconnaître le Syndicat de MA^ICIAn H iri 111 lAllfC Cllf IDC comminatoire et impérieux.Aussîgration canadienne afin de leur ob-,la puIpe et (iu ,cr à .\t^\tQltl IU lUUTj >MÏ IGj bien j aurais ignore la causerie de tenir un permis de séjour au pays.u.télégramme dit m.e t»« niw,1\t# i télégramme dit quo les ciélécrios Monsieur Rumilly, s\u2019il ne m'y avait Lorsque j'ai été informé de la si-:du congrès ont protesté à l'imanf I\tII\ti ' i t fl' personnellement mis en cause.;tuation pénible de mes solliciteurs-mité contre cette décision \"arbitrai- HûtTlânHOC flAC AITImAVPf\ti«l I IIP Dans son allocution radiophoni-qui étaient recommandés 'et forte- rc\" et ont chargé leurs chefs de UClüClIlOvJ UvJ Vllllllvf Cl UC IQ VHC que, reproduite dans l'Action Catho- ment appuyés par des membres e- prendre tous les moyens légaux et lique du 16 septembre, sous le titre jminents du Clergé, j'ai estimé que légitimes pour empêcher le sabotage L(> Syndicat des Employés de.dent en général pour évaluer une \"Emouvant plaidoyer de Rumilly én]c\u2019était\u2019 un devoir d'humanité et deiCif leur mouvement\t\u201c\t8 Il'extérieur de l'hôtel de ville con- bâtisse que les travaux de construe-jCo faveur de Bernonville\", le confèrent'charité chrétienne de m'occuper Le jt#\t'naîtra d'ici la fin du mois'rie sep- tion soient entièrement terminés Circuil d'autobus Chemin Ste-Foy cier en consacrait-4a majeure partie d'eux, en dehors de toute çonsidéra- à la relation des misères subies par tien politique ou autre, et dans un ., nos cousins de France durant l\u2019oc-! sentiment de désintéressement ab-\tcongres, avait pour prési- cupation.et des excès commis par sol u.\tr\u201eeiu Htmol'é D Amours.d de dix! Avant l'ajournement, Mc L.-P.Pi-jours.la sentence arbitrale qui sera | geon .le président de la Commission M.le conseiller municipal Henri Gagnon a rencontré hier M.Jean-: Paul Page, de la Quebec Power qui lui a promis pour bientôt du nouveau au sujet du pro- siégé à Hull pendant trois Tours ! ^re.\u2019.so.li .da™.\t.\u201cf\tiM de ligne d'autobus du Chemin et la demande croissante de radios, on a vu naître un grand nombre de manufacturiers de radios.On en comptait 33 l'an dernier.Ces manufacturiers ne prévoyaient pas leurs chances futures de ventes, et ; le résultat s\u2019est fait sentir dans l\u2019in-1 ventaire qui devint un problème de premier ordre.Lors de l\u2019abolition | de la taxe de quinze pour cent sur! la fabrication des radias, un chaos s\u2019est, produit chez les ma- ; nufacturicrs, chaos qu irésulta dans' la guerre des prix, et par conséquent.la perte de la confiance po-.pulaire.Cinq manufacturiers ont dû fermer leurs portes, par suite de ces difficultés.les communistes français contre cer- je n aj ménagé ni\tmon temps ni\tMaurice Du's^anit'^rip rvThlT0\tï de salaires, devant le tribunal que' prochaine séance un exposé des rai-\tles autobus s'arrêteraient, à tains de leurs compatriotes durant mon dévouement et\tcinq jours a-coœDrenajt mm I-P rtniiv\u2019\t^préside Me L.-P.Pigeon.Ce der-sons justifiant, la demande d\u2019au*-\tterseetton de la rue St-Cyri les deux dernières années de la'vant ia causerie de\tMonsieur Ru-\tJonquière Lauréat.Morencv\t,ipin'er a hier averti les procureurs; mentation de- salaires.\tde l\u2019avenue Bougainville.Délégation de débardeurs québécois chez le premier ministre du Canada guerre ou la soi-disante campagneImilly.soit le 9 septembre, je rece- Québec \u2022 F-x tpoivp hp pimm-.' des parties en présence qu'ils de-dépuration.ce qui lie laissait pas v;ajs des autorités ne l\u2019Immigration gj rpmp GmvpV^fip Mmi.» n Tï devraient s'entendre pour plaider d'emouvoir profondément la sympa- Canadienne, l'heureuse nouvelle que m l'abbé Henri Pi.lipnT anmViniP»- au Plus tard lundi prochain thie des Canadiens Français.\tmes instances répétées depuis près!général de la C T C G\t-\u2019- '1\" Tout historien qu'il aime à se pré- de deux ans avaient porté fruits., tendre.Monsieur Rumilly\tn'est,Les réfugiés politiques français LES RESOLUTIONS peut-être pas incapable d\u2019un brin dont j'avais épousé la cause étaient! La toute ju.,,\t»_____ M- -,o\u2014\t,-\u2014.;\tj, .\t.\t,\t.\tLe devoir du marchand envers le *j rendue à la suite de l'enquête en td'Arbitra Ré.demanda aux avocats (ote-Foy.M.i age a egalement &\u2022 *jpui>Uc, continue M.Bayard, est de ,ej coui'S.en' matière d\u2019augmentation] du syndicat de préparer pour la houcé à l'édile de Montca m que; se tenir auprès du manufacturier t.à nn-|d(mt i>xpérience et la compétence Cyrille et |ont été prouvées; c\u2019est de rester avec celui dont la marchandise est celui qui Le» autres membres du tribunal sont Me Marie-L.Beaulieu, C.R., et M Jacques Gosselin.Le premier témoin entendu hier de ruse quand il parle à ses bons dès lors admissibles au Canada a- La toute première résolution:par le tribunal fut M.Eugène Mer-j \u201ccanayens\".Il terminait sa cause-[vec leur famille.\tadoptée par le congrès réclame de.wier, cotisÆr de la Cité pour le; rie en attribuant au Très Hon.Louis i Voilà ce que Monsieur Rumilly ; gouvernements que les mouvements1 quartier St-Roch.Il a affirmé que St-Laurent et à votre serviteur la (Suite à la page 7, 2e col.i sans cesse améliorée, avance avec le progrès Durant les huit premiers mois de j l\u2019année, dit M.Bayard, les manufacturiers ont mis sur le marché 133.000 appareils par mois, ce qui re-¦présente tien augmentation de 30; pour cent sur les années d'avant-] guerre.Malgré cette augmentation, Ottawa, 21. Tl n'existe plus et comprendra MM.Lucien Dorion,,ajou^e m.Bayard, on peut const- Les Kinsmen font l'installation de leurs officiers pour 1948-49 ouvriers bona fide soient représen- les terrains et immeubles de son aucune raison pour que les océani- Alfred Maheux, Adélard Mainguy ; ce^e\tcomme une année liés dans les diverses commissions j quartier étaient évalués sur «ne qUes ne fasscnt pas escale à Québec1 etTMarius BerKf™n, ^ Q(ué^r; , I\t_\t____ I relatives aux questions ouvrières, et hase sensiblement la même qu\u2019en\t,\t.\tLe nouveau chef du parti liberal, i que les représentants soient choisis ; 19;9 Dans l\u2019évaluation, dit-il enco-;pour y Reposer le courrier euro- St-Laurent, qui est député del /P parmi des candidats désignés par les ,e] nn tient compte de la situation i péen comme ils faisaient avant la.Québec-est aux Communes, n con-; ouvriers eux-mémes.\trelative des bâtisses sur des rues ! guerre, et des représentants du] senti sans la moindre hésitation à Le congrès demande ensuite que plus ou moins bonnes au point de Syndicat national des 1 ravaille»!.s.recevoir cette délégation des em-la loi provinciale des relations ou-.vue domiciliaire ou commercial.Les du Port de Québec ont 1 intention ployés du port de Québec, qui se vrières soit modifiée de façon à autres témoins entendus furent, de le faire savoir aux autorités fé- ; trouvait déjà sur place à l\u2019occasion n\u2019accorder aucun certificat de re-iMM.C.-R.Fontaine et Maurice¦ dérales aujourdhui.\tdu 27e congrès annuel de la C.T.Le Club Kinsmen de\tQuébec a\t24, et 25 août derniers.M.Labbé\tconnaissance, syndicale avant que le\tTurgeon.ce dernier\tagent d'allai-\tUne\tdélégation de ce syndicat.\tC.C.commencé dimanche à\tHull, inauguré ses activités\tpour le\tparla longuement de ses impies-\tgroupe requérant n'ait prouvé qu'ilries pour le Syndicat.\t\"\tdirigée\tpar le président.M.\tWilfrid!c'est-à-dire aux portes mênie»\td'Ot- nouvel exercice hier soir\tpar un\tsions de voyage et de l'accueil eha-,est indépendant de l'employeur ou\t! I! ne reste plus\tqu'à entendre\tLabbé.\tet le vice-président.\tM.Ca-\ttawa.dîner-causerie à l'hôtel\tSt-Louis,\tleureux qu- les habitants de l\u2019ouest\t[qu'il est affilié à une fédération ou-\tlundi prochain les plaidoyers des a-\tmille Henri, doit rencontrer\taujour-\tOn dit que le rétablissement\trie la La réunion fut marquée par lins-1réservent aux Canadiens français, il vriere reconnue.\tIvocats des parties: Me Ernest God- ! d'hui le premier ministre suppléant, coutume d'avant-guerre vaudrait à tallation du docteur Jean St-Mar-j traça l'itinéraire de son voyage et | _\tbout, C.R., avocat de la Ville; Me M.Louis St-Laurent, pour lut de-ila ville de Québec un supplément] tin au fauteuil présidentiel pour le!s'affirma épris de la beauté des'L'INCORPORATION\tUbaid Dési\u2019.ets et Me Bergeron, a- mander de faire le nécessaire afin nainuel de $300.000 à *400,000 en sa-! nouvel * exercice, en remplacement; pays de l'ouest canadien.\tLa question de -gendre obligatoire ] vocats du syndicat.\tIque les océaniques fassent' escale à la 1res pour les employés du port.] de Me Georges Pelletier, et du nou-] Me Paul Lesage fit ensuite un l'incorporation d\u2019un syndicat ou-1 M.C.-R.Fontaine, trésorier de la i Québec comme autrefois.\tles débardeurs, les taxis et le»] veau bureau de direction.\tappel en faveur de la première uni- vrier a donné lieu à une assez Ville, a profité de la séance d'hierj La délégation sci a accompagnée j achats que.les touristes ne man-; P.FERLAND me.\"Nettoyeurs d\u2019un ion plu* dair\" 135-157 DU PONT\u2014Tel.: '4-3531 Assurance gratuite contre LE FEÜ El LE VOL Les autres membres du conseil du club pour l'année 1948-1949 sont le! Dr Antonio Reny, vice-président MM.Louis Lessard, secrétaire : Eu-! gène Lachance, trésorier : Joseph1 Sanfcon, archiviste : Gérard Ma-; rier.Arthur Miron, Me Paul Lesage.C.R.Dominique Labbé.Adrien! Poitras et Paul-Marcel Dugas, directeurs.Le président, le docteur Saint- fSuite à la page 7.7e col.» 'Suite a la page 7.4c col.i Mme Roger Hunter, trouvée morte, a succombé à une crise cardiaque pour produire un état financier qui du président de la Confédération,quent pas de fane s ils ont tiois oUjj lui avait été demandé précédent- des Travailleurs catholiques du Ca- quatre heures descale pour \\isitci j ment\t' nada.M.Gérard Picard, du secré- la plus vieille ville de l'Amérique ; On lit sur cct état que la dette ; taire général, M.Jean Marchand, du Nord.! de la municipalité s\u2019élevait à $28,-\t11\t\", 1\t1\t; ; 553.977.12 le 30 avril 1940 et quelle .\t.\t¦¦\t.¦\tJllJl !\"^rïssj\u20185K\u201cà J.-W.Hanna relire sa candidature ; nouvelle façon dont sont tenus les 'registres municipaux où figurent la SOURDS L'audioinètre d* MAICO voua donnera un ajuitement.parfait.FUGER & ST-HILAIRt 22, Carré d\u2019Aiguillon Tel.: 4-2733 Québec P/ahcJ Fort de sa riche expérience dans le domaine du piano, C.ROBI-TAILLE Inc., présente au public un choix des meilleurs appareils fabriqués par les facteurs de planas les plus réputés.Aux parents désireux de mettre un bon instrument à la disposition de leurs enfants, nous recommandons de venir voir, écouter, essayer, les pianos dont le fini, le timbre et la sonorité sont incomparables.i STEINWAY ! MASON &RISCH WURLITZER ROBITAILLE LESAGE TERMES FACILES CR*ftlTAlLLE 320 rue St-joieph et appuie son chef, George Drew Ottawa.21.(PC).La décision du1 A part M.Drew, trois autres mem- : Le dôcteur Paul-V.Marceau, co-, morte dans sa cuisine, dimanche, valeur des biens-fonds situés dans Martin fit quelques remarques sur roner du district de Québec, a dé- ] matin, par M.Emile Drolet, son ies limites de Québec, les réunions qui eurent lieu pen-] claré, hier après-midi, que la mort j chambreur.\tLorsqu'il laissa sa; M.C.-R.Fontaine donna quelques ' dant l\u2019été .et fit le résumé deS| de madame Roger Hunter.42 ans.chambre, dimanche matin, tout ! détails sur le nouveau mode d'éva-!\t, décisions prises pédant ces ; qUj a trouvée morte dans son était normal dans le logement de luation dont on prépare à l\u2019hôtel !\tmini'stre Dr,ew f1' l\u2019Omario .b.es *1 parti avalent précédemment sessions.H annonce une année la- logis, dimanche matin, était \"attri- madame Hunter et cette dernière de viue ia mj.se en application Ce de se presenter a la direction du annonce leur intention de disputer, chargé tional rira à wueoec, eu sepieuiore lata,, meciecin légiste, et 1 enquete menee, la porte close, xi ont meme forcer | m.Eugène Mercier, estimateur du .vemion nationale ou paru, « un.«u- u* >ui».ue^uir uc nuiuu-oriiur ; et auquel tous les Clubs Kins- ,par le sergent-détective Guillemet- la porte pour entrer.Il trouva quartier de St-Roch.avait exposé jourd\u2019hul un porte-parole conserva- a la Législature ontarienne ; et Gar-! men du Canada prendront part.Il te avec les détectives Labrie et alors madame Hunier étendue sur lia façon courante d\u2019évaluer les leur.\t! field Case 49 ans, député fédéral de ; a egalement parle des différents Masse, il a été clairement établi le plancher et sans vie.Un prêtre .biens-fonds les caractéristiques de 11 est possible que le nombre des Giey-Nord.comités formés qui seront en char- que la mort de madame Hunter\test\tet un médecin furent appelés mais\t!a (axe fon\u2019cièrc et de son applica-\tcandidats soil de trois ou\tquatre\tToutefois, M.Hanna a annoncé: ge des activités au cours de l\u2019année due à une\tcause iwAirelle.\tils ne firent que constater le décès\ttion les caractéristiques de la taxe\tquand prendra fin la mise\ten no-\thier soir qu\u2019il retirait sa candidatu- ] 1948-49.\tLe docteur Marceau, après avoir j de la victime.En tombant sur des d'affaires et de son application Himation, à 6 heures p.m.le 1er oc- re.Il a dit que M.Drew \"est assu Le président pria ensuite M.Do-.entendu la\tversion du docteur Des- j\tmorceaux de bois de chauffage.\tM Mercier laissa entendre qUe\ttobre La convention se réunira du \u2018\trément l\u2019homme qu\u2019il faut.Mainte- minlque Labbé, directeur, de bien ; rochers et\tcelles des policiers,\ten ;\tmadame Hunter s'était infligée des ;1\u201e estimateurs rie la Ville atten-\t30 septembre au 2 octobre.\tnant que le premier ministre Drew, vouloir faire part à ses camarades\t; est venu à la conclusion qu\u2019il\tn é-\tblessures à la figure et elle ne pot-\t'\t_________________ de son voyage à Edmonton où il\t; tait même pas nécessaire de tenir\ttait aucune autre marque.est allé représenter ses compatrio- une enquête avec jury.Il a fait per-1 Les restes mortels de madamell\tJ i tes du club québécois au Congrès\tsonnellement les recherches\tqui\tHunter sont exposés aux\tsalons, I H QiSCÜSSlOil\trêOfCHlfl\tU National de l'association des Clubs\ts'imposaient en cette occasion.\tmortuaires de la maison\tSylvio\tHI*V*i##lWll\tI\tV|fl\tVIIM\t*\" Kinsmen, tenu à Edmonton les 23.! Madame Hunter a été trouvée Marceau.mon chef, est définitivement dans la course, le crois qu\u2019il convient de me retirer et de lui donner mon appui.\u201d H est possible que Donald Fleming, 43 ans, député fédéral de To-, ronto-Eglinton, et E.-D.Fulton, 32 ans, député de Kamloops, C.B,, dé-: rident de se présenter.D\u2019autres seront peut-être mis en Ottawa.21.(PC) La dispute au l'abolition du tarif spécial en vl- nomination, mais II est improbable sujet de la nouvelle augmentation Sueur dans les régions montagneu- qu'ils acceptent.Ottawa sur la hausse des taux de fret FONDEE EN 1880 Crédit Foncier Franco-Canadien 72 Côte de la Montagne Québec Téléphone : 4-216» PRETS HYPOTHECAIRES CONSENTIS A S% SUH PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET A SILLERT PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D ASSURANCE AU CHOIX DE L'EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE b VISITE DE TECHN,'\u201c rNS: * n Etoupe d'élève» de l\u2019Ecole Technique de Quebec a visité hier après-midi le» atelier» du \"Soleil\".Cetle visite avait pour objet de leur donner une idée de l'organisation dhin grand Journal moderne.\t(Photo du \"Soleil\") Si M.Drew est élu à la direction fédérale du parti, il est possible que M.Gordon Graydon, député fédéral de Peel (Ontario), soit candidat à ! une convention qui serait convoquée : pour choisir un successeur à M.Drew dans le domaine provincial.Le choix de M.Drew à la dlrec-: tion fédérale susciterait le problème de lui trouver un siège aux Communes.Il est question que Mark Scnn, 70 ans, député aux Communes depuis 1921, démissionne pour donner sa place au nouveau ehei.M, Senn est malade depuis quelque temps.Bien que M.Drew semble favori clans les conjectures de certains partisans, il trouvera un rude adversaire en M.Diefenbaker.(Suite à la page 5, 5« col.) Assemblée annuelle du Better Business Bureau L'assemblée annuelle du \"Better Business Bureau de Québec, Inc., te.la Colombie britannique a T\u2019In- niIM.OME D'HONNEUR : Le Dr aura lieu le mardi, 12 octobre pro-!tention de demander que les audt- o.-M.Solandt, O.B.E., président du chain.Les membres recevront un lions de la nouvelle requête d'aug- conseil de recherche» de la Défense avis de convocation.Mal.» on le» mentation soient retardée.» jusqu'à nationale, recevra un diplôme Invite dàvance à *e tenir libres à ce que le bureau ait.disposé de la d'honneur en science» de Laval, sa- cette date pour bénéficier d une in-pétition de la province voulant medi soir prochain.\ttéressante réunion.des taux de fret demandée par les chemins de fer a repris aujourd'hui.Les représentants de sept gouvernements provinciaux se sont en effet opposés, devant le bureau des commissaires du transport, à la requête des compagnies voulant hausser leurs taux de 20 pour cent.Toutes les provinces, à l'exception du Québec et de l'Ontario, ont demandé que le bureau des commissaires ajourne indéfiniment l'audition de la demande des chemins de fer.Comme les délégués se rendaient en cour ce matin, Ils ont révélé que les provinces se préparent à présenter deux motions.Tout d'abord, les provinces demanderont au bureau des commissaires de ne prendre aucune décision avant que le cabinet fédéral ne s'occupe de leur appel contre la hausse de 21 pour cent accordée en mars dernier par les commissaires.La cause sera Jugée le 27 et le 28 septembre.En plus de cette motion conjoin- 41 /.Mais alors vôus devez recourir au tabac de Virginie par excellence, haché ultra-fin, pour mieux vou$ servirl C8C Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henxl Gagnon, président et directeur général l>* Prtüi- C»n*dieimf « 1» drftlt e*clu*lt de reproduction de tovftes les nouvelles publiées dons ce Journal et provenant de la Presse Oansdlenne, de la Presse Aasoclée ou de l\u2019Agence Reuters.Il en est de même de 1* reproduction des nouvelles publiée?dans le même Journal.Tous droit* de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés.(Autorisé comma en»oi posta! de U deuaième classe.Ministère des Postes, Ottawa).Québec, mardi 21 eeptembre 1948 Entre Drew et Diefenbaker C'est probablement entre le colonel Drew et M.Diefenbaker que la convention du parti conservateur-progressiste choisira son chef, la semaine prochaine, à Ottawa.L\u2019un représente l\u2019influence ontarienne, avec ce qu\u2019elle a de bien et de moins bien.L\u2019autre représente l\u2019expérience parlementaire.Quel que soit le mérite de ce dernier, il risque fort d\u2019être évincé dans sa légitime ambition par un intrus fortement appuyé par les financiers et les stratèges du groupe tory.En dépit de l\u2019échec personnel qu\u2019il a subi aux élections provinciales de l'Ontario, par sa propre défaite dans son comté et la perte de nombreux sièges à Toronto, le colonel Drew offre des avantages appréciables à ses amis politiques.Sans obtenir la pluralité des suffrages dans sa province, il est encore à la tête d'une majorité imposante de députés provinciaux.De plus, par ses relations d\u2019amitié avec le premier ministre du Québec, il semble qu\u2019il puisse compter sur son concours pratique, adve-nant des élections fédérales.Une alliance ouverte entre M.Duplessis et M.Drew se justifie par leur solidarité dans une hostilité évidente contre le parti libéral et son programme de sécurité sociale.Elle se fait déjà sentir par l\u2019expression des dispositions connues des délégués de la province québécoise à la convention plénière de leur parti.Sans doute, contre cette combinaison il pourrait en surgir une autre venant des sept provinces favorables, à divers degrés, à la centralisation fédérale de certains pouvoirs de taxation, moyennant l\u2019octroi de subsides plus généreux aux provinces et aux besoins de leurs administrés.C'est dire que du choix entre M.Drew et M.Diefenbaker résultera l\u2019élaboration de programmes politiques différents.Et voilà pourquoi cette rivalité offre un vif intérêt mêhie aux électeurs qui la voient surgir sans sympathie particulière ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre des personnages en opposition.Un casse-téte toujours Depuis des mois, pour ne pas dire des années, la question de l\u2019habitation a fait l\u2019objet d\u2019études approfondies autant par les groupements administratifs des villes, des provinces et de l\u2019état fédéral, que par les sociétés professionnelles d\u2019architectes, d\u2019ingénieurs et de constructeurs, par les ligues de citoyens et diverses autres associations.C\u2019est le problème du jour depuis la fin de la guerre, et il l\u2019est demeuré.Les délégués de l\u2019Union des Municipalités de la province de Québec l\u2019ont constaté à leurs assises qui viennent de se terminer à la Malbaie; quelques mois auparavant, la Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités en a reconnu l\u2019importance à son congrès annuel tenu à Halifax; et, entre-temps, le Congrès International de l'Habitation et de l\u2019Urbanisme a réuni à Paris les urbanistes et les spécialistes des principaux pays du monde pour traiter de la maison et du logement.A la Malbaie, les maires des villes de notre province ont attaché un profond intérêt à la conférence bien documentée de M.Emile Morin, sous-ministre des Affaires Municipales, sur les quatre législations de la province sur l\u2019habitation.Le problème a été posé sous un angle qui laisse aux municipalités la responsabilité d'établir un programme d\u2019action qui puisse profiter des privilèges qui leur sont offerts pour soulager le sort de leurs citoyens en quête de locaux d\u2019habitations convenables.A l\u2019heure actuelle, la participation de la municipalité aux projets d\u2019habitations se borne à offrir des terrains, des services de drainage et d'aqueduc et des voies de communications; ce sont des frais additionnels qui correspondent dans la plupart des cas à un déboursé estimé à plus de $600 par maison.De plus, le trésor municipal consent à se départir de revenus par des commutations de taxes selon une échelle graduée sur une période de sept, dix et quinze ans et même davantage.En somme c\u2019est la municipalité qui supporte encore tout le gros du fardeau.Plusieurs maires l\u2019ont signalé, et, avec une particulière insistance, quelques-uns ont exigé une aide plus substantielle de la part des deux gouvernements afin de tirer la construction des maisons de l\u2019impasse où elle se trouve.Avec les revenus restreints qui lui sont dévolus, comment la municipalité peut-elle acquitter les dépenses considérables que représente sa quote-part des obligations que les législations provinciales sur l\u2019habitation lui Imposent ! Et puis, comment parviendra-t-ele à son but, et à 1 objectif fixé, avec la hausse constante des prix, la cherté des matériaux et de la main-d'oeuvre ! Voilà le point.L\u2019éducation du chauffeur Dans une province qui, sur tout le continent nord-américaim détient le record des accidents d\u2019automobiles par mille de population et par mille parcouru, il est urgent d\u2019aviser aux meilleurs moyens à prendre pour réduire au minimum les dangers de la circulation sur les grandes routes.Ces dangers, qui sont de divers ordres, appellent des remèdes différents dont aucun en particulier ne peut être considéré comme une panacée, susceptible d'apporter au problème une solution d\u2019ensemble.Comme on l\u2019a maintes fols rappelé ici, on aura fait un pas décisif dans la voie de la sécurité routière lorsqu'on aura promulgué, dans cette province, une véritable loi de responsabilité financière des auto- mobilistes, modelée sur celles qui ont déjà i p.\t.fait leurs preuves dans d\u2019autres provinces i DlOÇJTCiphlQS et aux Etats-Unis.\t«.Mais les meilleures lois ont leurs li-| COnOCT/6/7/î6S mitations et il ne faut pas commettre l\u2019er- Joseph-Omer Plante reur de croire qu'on peut corriger tous les (\tU867-im8i abus à l\u2019aide d\u2019un seul texte législatif, sur- I Joseph-Omer Plante naquit Saint-Michel de Bellechasse, le tout dans un domaine où le facteur humain joue un si grand rôle.Ici comme j Janvier 1867, du mariage de Céles-ailleurs, les statistiques démontrent que J tin Plante et de Marie-A.Laverty-la plupart des accidents graves sont eau- j chamberland.Il fit ses études sés presque toujours et seulement par vingt ; classiques et théologiques au sé-pour cent des chauffeurs.Dans le Qué- Jminaire de Québec et fut ordonné bec surtout, on remarque que trop de par 8.Em.le cardinal Bégin, alors chauffeurs ignorent à peu près tout des : auxiliaire de 8.Em.le cardinal règlements de la circulation, et négligent Taschereau, le 27 mai 1893.n en-la plupart du temps d\u2019utiliser les règles seigna l\u2019histoire au petit sémi-élémentaires de prudence comme se tenir nalre de Québec, de 1893 à 1899 à droite de la route, ou signaler, par le Puis, après avoir été vicaire à; geste voulu, leur intention d\u2019aller à droite Monlmagny -puis aumônier de' OU à gauche, etc.\tSpencer-Wood, U fit le voyagei En vue de rabaisser à un taux rai- ] d'Europe, de l»oi à 1903.n devint! sonnable le nombre des accidents, il y au- aiors aumônier du couvent de Mé-rait donc lieu, tout d\u2019abord, de s\u2019atteler |rlcl des Dames ursuünes.de 1903 à une tâche qui a été fort négligée jus- , k 19t0 De jqjq à 1920.l\u2019abbé qu'ici: l\u2019éducation du chauffeur.Il fau- Plante fut curé de rAnge-Gardien drait que chaque chauffeur, avant d\u2019être puls durant les clnq\tsui.laissé seul au volant d\u2019une auto, soit bien vanteSi curé de Beauport.Nommé pénétré des dangers auxquels il s'expose i chanoinc et procureur de l\u2019archevè-et expose les autres en conduisant de fa- | ché> en 1925 a devait dès rannée çon imprudente ou distraite.Les directeurs et professeurs de l\u2019Ecole de conduite d\u2019automobile, fondée ici il y a quelques mois, par le Club Automobile de Québec, s\u2019appliquent à ancrer cet important principe de sécurité routière dans l\u2019esprit des nombreux élèves qui fréquentent leurs cours.Il faut louer cette association qui, par sa collaboration active et intelligente à l\u2019éducation du chauffeur.s\u2019attaque à la racine d\u2019un mal qu\u2019on déplore de plus en plus et participe à l\u2019avènement d\u2019un règne nécessaire, celui d\u2019une plus grande sécurité sur nos routes.suivante prendre la direction de la cure de Notre-Dame de Lévis, en 1926.L\u2019année suivante, le cardinal Rouleau faisait du chanoine Plante son auxiliaire.La nomination eut Heu le 27 Juin 1927 et la consécration, sous le titre d\u2019évêque titulaire de Dobéro, le 27 septembre j de la même année, par le cardinal Rouleau.Mgr Plante succédait à Mgr Langlois, qui avait été nommé évêque de Valleyfleld.Durant ses 21 ans d\u2019épiscopat, Mgr Plante se signala surtout par ses hautes qualités d\u2019administrateur.H dirigea la campagne de tempérance, présida Lutte sur quatre fronts\tle comité d\u2019organisation du Congrès ^\t, Eucharistique de 1938 et les Mu- L\u2019éducation du caractère est un facteur important i ,,\t_ , , .\t,\ttuelles de Fabriques, n fut nomme dans la lutte sans fin contre les maladies vénérien-\t.en 1938 assistant au trône ponti-nes.Tous les Canadiens devraient seconder les ef- ,.\t.\tt\t, ,\t! ncal Mgr Plante mourut à Qué- ¦ forts des organismes qui travaillent à détruire cette\tj menace.H faut lutter sur les quatre fronts : santé, bien-être, loi et morale.La victoire exige la colla- j boration de tous.\"On le dit très prospère\".Une exclusivité du \"Soleil\u2019' Avantages du lait sûr La plupart des ménagères savent que le lait sûr dorme une saveur toute spéciale au pain d\u2019épice et aux petits pains.Et, selon les hygiénistes, le lait sûr conserve presque tous les éléments nutritifs du lait frais.Cela en rend la consommation encore plus importante, et pour l\u2019économie, et pour la bonne alimentation, et pour la santé.Irritation des yeux Les corps étrangers dans l\u2019oeil causent de l\u2019irritation et parfois de la douleur.Ils peuvent aussi occasionner de graves avaries.La victime peut parfois s'enlever elle-même ce corps étranger en baignant l\u2019oeil d'eau bouillie ou d'une solution d\u2019acide borique.Il faut laisser tomber cette solution dans l\u2019oeil, tout près du nez, et se pencher ensuite la tête pour que la solution coule Jusque de l\u2019autre côté.Les larmes expulseront probablement la particule.En feuilletant \"Le Soleil\" H y a vingt-cinq ans Trois-Rivières.\u2014 Les pulperies et 1 les papeteries sont dans le moment inondées de fortes commandes de la part des Etats-Unis.L\u2019International Paper dont la production normale, basée sur la capacité ordinaire des machines, est de 265 Notions cliniques récentes sur la poliomyélite La poliomélyte antlérieure aiguë 1 par |e Qr A.KAPLAN ou paralysie infantile, ou maladie de Heine et Médin, est une mala- !\t^ do^urs des membres sont die infectieuse générale, se présen-,également habitueUes : courbatures tant pendant de longues années i eénéralisées ou locaüsées, dans les sous le type sporadique, ou sous forme de petites épidémies locales, pour donner lieu- parfois à de vé- segments de membres qui vont être atteints par la paralysie.Ces douleurs s\u2019objectivent à l'exa- tonnes, ont donné depuis quelques\t___ \u201e , ritables pndémics d\u2019irnoorta-ncp va.» nicn cliniQ\\i\u20acl par la pression des semaines un rendement de 310 ton-\tenaenues a importance va-\t' ; t , ,,,, ri able\tmasses musculaires, et à lélongation nés en moyenne par jour.\t, C\u2019est une affection grave, mortel- de\u20195 membres.Lorsqu on soulève le le dans un certain nombre de cas, membre inférieur, maintenu en rec-donnant toujours lieu à des séquel- i htude, au-dessus du plan du lit, scies paralytiques importantes.\t| *on *a manoeuvre de Lassègue, on Elle est due à un virus filtrant, détermine une douleur significative, transmissible, atteignant élective- ' quand le talon est à peine élevé de ment les cornes antérieures motri- quelques centimètres, ces de la moelle épinière, ce qui Dans un tiers des cas, en outre, Tokio.\u2014 Le ministre des Affaires étrangères du Japon a notifié aux étrangers que vu la différence de langue et d\u2019usages, ils devront s'abstenir de voyager en territoire dévasté, sauf nécessité urgente.On les prie également de ne pas prendre de photographie, attendu que Dans un deuxième ordre de faits, les signes de la maladie se résumeront aux symptômes de la période pré-paxalytique, c'est-à-dire à des douleurs avec signes méningés et fièvre, mais les paralysies n\u2019appa-raltront pas.A défaut de critères biologiques pratiques et rapides, permettant le diagnostic de la poliomyélite, ce qui permet de rattacher ces formes à la maladie, ce sont les modifications du liquide céphalo-rachidien, qui sont exactement comparables à celles que l'on observe dans les formes paralytiques.On observe, en effet, dans ces cas, : comme dans la paralysie infantile la de progrès dans let domaines profanes.) Dieu merci, sous la sage et discrète influence de leur président, le R.P.J.-P.Archambault, B.J., ainsi que de l\u2019Episcopat et de plusieurs sociologues de haute envergure, nos Semaines Sociales, comme institution, planent par-dessus toutes ces misères intellectuelles.C\u2019est pourquoi tous les esprits sociaux, chrétiens et objectifs doivent leur apporter une collaboration généreuse : recommandation, assistance financière, participation active ou présence aux réunions.Le thème de la Semaine Sociale des Trois-Rivières, c\u2019est la paix.Quel sujet pourrait être plus pratique en ce moment ?La paix, tout le monde la réclame à grands cris.Tout le monde déplore que les espoirs de paix s\u2019évanouissent dès leur apparition.La paix ne s'annonce pas plus entre les classes sociales qu\u2019entre les Etats et les races.Pourquoi donc la paix dan\\ les' institutions est-elle un idéal irréalisable ?Parce que la paix n\u2019existe ni dans les esprits ni dans les coeurs.Et la paix n\u2019existe ni dans les esprits ni dans les coeurs, par ce que l'on ne se donne pas la peine d'étudier les conditions de la paix et que l\u2019on ne pèse presque jamais ses propres responsabilités vis-à-vis [ de la paix.Si chacun des quelque deux milliards d\u2019êtres humains qui habitent | la terre pensait, sentait et agissait en véritable homme de paix, n'est-ce pas que les problèmes de la paix \u2014\tpaix sociale, paix Internationale, paix familiale, etc.\u2014 seraient facilement résolus ?Mais, entre nous, de quel droit pouvons-nous demander aux autres hommes de travailler sincèrement & l'établissement d\u2019un régime de paix, si, dans notre for intérieur et dans nos actes, nous ne sommes pas nous-mêmes des artisans de paix, si, tout en réclamant bien haut la paix des gouvernants et de tous les autres, nous chérissons trop nos égoïsme divers pour contribuer à rendre possible l'avènement de la paix ?Voulons nous être pris au sérieux, en réclamant la paix à temps et à contre-te*nps ?De grâce, commençons par cultiver en chacun de nous \u2014\td'après les méthodes recommandées par l\u2019Eglise et les meilleurs sociologues chrétiens \u2014 des Idées, des sentiments, des élans de paix.Avant de régner parmi les hommes, la paix doit nécessairement régner dana l'homme.,\texplique les symptômes moteurs de l\u2019examen montre une contracture ,\t^\t.\t* ,\t, les Japonais estiment qu il est sa- (\t\u2022\t.\tPlus typique, après la réaction au crilège de photographier les morts.la maladie, mais il persiste encore d\u2019origine méningée.de nombreux Inconnus sur le mode j L'association de fièvre à ces dou- II y a cinquante an*\tde contagion de la maladie, et la leurs de caractère si particulier, et riti0ii des cellules et ce mode de Québec.\u2014 Nous accusons récep- manière dont s\u2019acquiert l\u2019immunité.' éventuellement ries sio-nes ménin- \u2022\t,\t' '\t.'\t.^\tr\teveniueuement, aes signes menin- reacyon ne s'observe jamais qu\u2019au tion d un fort joli opuscule portant | Les signes cliniques de la forme géS( doit touJours faire penser à la\tnoliomvélite Repas manqués Pendant les chaudes jouruéas de septembre, on est souvent tenté de sauter ici et là un repas.Rien ne recommande cette méthode, mais si nous ne pouvons agir autrement, 11 importe doublement de\t,\t.\t.tirer tous les principes nutritifs possibles de\tnos I,e titre \"Dominus Domi\u201d.C\u2019est une\tparalytique de la maladie, l\u2019attein-\tpoliomyélite,\tet faire\tpratiquer un repas moins nombreux.Selon les hygiénistes\tali- ; piéce de vers anglais décliée à 1'hon\u2019\tte motrlce une fols constltu«.so»t\texamen du\tiiquide céphalo-rachi- mentaires, il n\u2019y a\u2019pas de meilleur moyen d'obtenir ^ juge Chauveau, par un citoyen de\tbien connus depuis longtemps.Les\tdien> qui montre ^\tréacUon cei_ l\u2019alimentation maximum et en même temps de\tres- ! Québec' M\u2019 J -M\u2019 HarPer' a 1,occa- |Pr°*esseurs Debré et Thieffry, étu- ter frais, que de boire du lait.Servi glacé ou fouetté, le lait rafraîchit et nourrit.début, une augmentation tardive de l\u2019albumine rachidienne, avec dispa- .sion du dévoilement du monument\t! diant avec minutie les paralysies in- I Champlain.Une magnifique gra-\tfantiles observées au centre de la | vure représentant le monument, et\tpoliomyélite de la Clinique médica- Beaucoup d'autos\tquelques notes' biographiques enca- ile infantile de l\u2019Hôpital des enfants Depuis\t1925,\tle\tnombre\td\u2019automobiles\tet\tde\tca-\t! dreî,t cette poésie; et le tout forme\tmalades à Paris\u2019 viennent de pré- mions qui\tont\tcirculé\tsur\tles\troutes\tdu\tcontinent\tI un voiun,e de belle aPParenc« D\u2019-\tciser, dans une série de communica- dépasse les soixante millions; et depuis cette date,\tlions à 1 Académie de Médecine, les Québec.\u2014 On nous prévient à la signes du début de la paralysie in~ au moins les deux tiers ont été mis au rancart.L\u2019industrie a dû combler l'écart par une production plus abondante.L\u2019an dernier, 11 y avait un peu plus de 35 millions de véhicules-moteurs en circulation en Amérique, et l\u2019Industrie soutient fermement le coup en fournissant de nouveaux modèles par plus de dix millions chaque année.Excellente entreprise L\u2019organisation des terrains de jeux de la mé- dernière minute que c\u2019est notre édi- fantile, les symptômes des formes tion de ce jour qui va être enfer- non paralytiques, et les signes et mée dans une pierre du monument le mécanisme des accidents respi-Champlain, pour y être conservé ! ratoires, si souvent responsables de pendant un siècle et plus.Nous re- la mort dans les formes graves, grettons que ce ne soit pas notre j Le mode clinique du début de la numéro de jeudi prochain.Tout de ; poliomyélite avant l\u2019installation de même l'appel que nous faisons au- la paralysie était jusqu'ici mal con-jourd\u2019hui à nos compatriotes devra nu.Il n'occupait dans la description tropole adopte une initiative qui peut servir d\u2019ex- Ilaisser un bo11 souvenlr même dans jde* traJtés d116 Quelques lignes, et emple et de stimulant aux oeuvres similaires de : cent ans\t! 0n considérait comme banal et sans lulaire et albumineuse, qui fournit un élément confirmatif en faveur du diagnostic.La connaissance de ces formes frustes montre l'importance de la diffusion de la maladie, et éclaire en Symptômes variés Le virus de la poliomyélite ne se borne pas à réaliser des formes pa-palytiques.Lorsqu'on proceae à une étude A travers la presse Une décoration De la WINNIPEG FREE PRESS du 30 août: \u201cLe premier ministre de Québec.M.Duplessis, a reçu un honneur remarquable du gouvernement de l\u2019Argentine .l'une des plus hautes décorations de cette république sud-américaine.Le gouvernement du président Juan Peron, qui a ainsi endossé M.Duplessis, est historiquement et philosophiquement fasciste.Peu de Canadiens se seraient attendus à ce qu\u2019un tel gouvernement trouvât un homme politique canadien digne de cette considération .A ce qu\u2019il semble, M.Peron est d\u2019avis que M.Duplessis a riche- Jeunesse qui sont instituées dans les villes de la ! province.Elle a patronné un concours de photo- ; graphies entre les jeunes, dont le sujet devait se : rapporter spécialement aux parcs et aux terrains de jeux.Des milliers de concurrents y ont pris part et la ville a distribué douze prix aux plus méritants, dont le premier fut de 535.Les photographies primées ont fait l\u2019objet d\u2019une intéressante exposition dans le grand hall de l'hôtel de : ville.; signification précise la fièvre et partie tout au moins, l'épidémiologie ae la maladie, encore si obscure.Certains auteurs (Jensen, épidémie du Danemark 1933), pensent, en effet, que plus de 97 pour cent des cas de paralysie infantile, en période épidémique, réalisent des ! ment mérité sa récompense.M.Du-formes non paralytiques, bénignes, Plessis est le gentleman sur qui systématique et immédiate de l\u2019en- qui diffusent la maladie, et que ' compte le parti conservateur pour* tourage familial des sujets atteints\tdans 1 à 3 pour cent des cas, seule-\tses\tchances de succès\taux prochfh- de paralysie infantile, on s\u2019aper-\tment, le virus atteint las centres\tnes\télections fédérales\tdans la\tpro- çoit que le diagnostic de maladie de\tmoteurs médullaires, et réalise une Heine et Médin, non paralytique, forme paralytique, peut souvent être porté avec des Les auteurs se sont en outre atta-arguments d\u2019une grande solidité.\tchés à préciser les signes et le mé- Leur symptomatologie est extrê-\tcanisme des formes extensives et ! dant sa campagne électorale.\" mement variée.\tmortelles, avec défaillance de la\t- Très souvent, il s'agit de troubles fonction respiratoire, extrêmement passagers et légers, i H était classique, en effet, de con- vince de Québec.La médaille de l\u2019Argentine portée par M.Duplessis sera une intéressante pièce à exhiber pour le parti conservateur pen- Les projets Queuille Bruits ennuyeux ; l'angine des premiers Jours de l'af- Qul seront négligés et oubliés, si on sidérer que ces cas étaient liés à ! fee tion.Richesses en fourrures Les régions du Nouveau-Québec n\u2019apportent pas la fortune seulement aux Industries du fer et de l\u2019acier; elles se montrent propices à l\u2019industrie de la fourrure qui vient y chercher les plus belles pelleteries du monde : à savoir le vison du Labrador, le castor, la loutre et la martre.Les Immenses solitudes de l'Ungava renferment ces trésors que pemer aux autres ! recherchent des chasseurs expérimentés qui écoulent leurs produits sur le marché de Montréal.Les experts s'accordent à reconnaître que dans ce domaine particulier, les fourrures de l\u2019Alaska et du Yukon déjà si réputées sont nettement distancées, et que seule la martre de Russie peut rivaliser, certaines années, avec la martre de l'Ungava et r*\u20ac Le système nerveux de l\u2019homme Diagnostic peut s\u2019habituer à un bruit constant !\t^ ^utcurs et soutenu comme celui des brisants sur la grève, ou le bourdonnement lointain de la circulation.Ce sont les bruits inattendus, inutiles, qui nuisent à notre bien-être ou qui peuvent occasionner des dérangements physiques ou mentaux.Malheureusement, la personne qui fait du bruit, souvent n\u2019en souffre pas elle-même.Ce sont les auditeurs involontaires qui sont Irrités ou ep-nuyés par les bruits sonores, inutiles, surtout pendant la nuit.Il faut Porvre et sel La neutralité a scs charmes.La gelée attendrit les cenelles.L'humanité retourne à la barba- ont montré que ! le symptomatologie pré - para-ralytique était habituellement extrê-j mement riche, et devait permettre à un clinicien averti, un diagnostic facile, précoce, permettant l\u2019isolement Immédiat du malade, et un j traitement rapide.Trois ordres de signes, en effet, caractérisent cette phase : des signes infeetueux, douloureux et méningés.Le début de la maladie est brus-( que, aussi précis que celui d'une | pneumonie.Les signes infectieux se manifestent par des accidents rhino-pha-ryngés.ou digestifs, sans signiflea-[ tion précise, qui peuvent contribuer à égarer le diagnostic.La fièvre est habituelle, d\u2019intensité variable, son degré n\u2019a pas de paru signification de pronostic.j n'y attache pas la valeur qu\u2019ils mé- ' une atteinte des centres bulbaires, ritent : épisode fébrile souvent très qui pouvaient, être atteints, soit court, céphalée, courbature passa- d'emblée, soit à la face terminale gère, coryza, angine, diarrhée.d'une paralysie dite ascendante, i\t* Entre Canadiens de bonne volonté Les commentateurs politiques de la presse parisienne attendent avec curiosité les projets de M.Henri Queuille, à la recherche de 80 milliards d'impôts nouveaux.Tous sont d'accord, le 14 septembre, pour dire que le \u201ctour de vis\u201d se fera grâce au relèvement classique des Impôts directs et indirects.La Semaine Sociale des Trois-Rivières par Eugène L\u2019HEUREUX Jeudi, 23 septembre, aux Trois- |muables aux situations changeantes Rivières, commencera la vingt-cin- de l\u2019évolution sociale nécessite quan-quième session des Semaines Socia- tité de jugements où la prudence les du Canada, qui durera jusqu'à , inspire différemment même les es-dtmanche soir.Les plus hautes au- prits les plus sages et les plus ri-torltés religieuses et civiles y parti- 1 ches en culture sociologique, riperont.Des sociologues et des apô- ^ tort d.un ttop grand nombre très sociaux liront des Cours et sul- d'entre nous, au Canada français, vront les séances,\tc\u2019est peut-être de vouloir couler On a dit beaucoup de bien de cet- toug ]es esprits dans un même monte institution des Semaines Sociales , ie en vue d\u20190btenlr plus facilement et c était mérité.Au Canada comme : i'Unan|mité autour, naturellement, en France, les Semaines Sociales de ses propres avis.C\u2019est en 1927 qu\u2019un curieux jugement du comité judiciaire du Conseil privé, à Londres, a décrété que le Labrador appartenait à Terre-Neuve.Plusieurs années auparavant le Canada avait refusé d\u2019acheter ce territoire pour *30,-000,000.Gazette rimée du Labrador.\tL\u2019absence de Lippmann l longue.S instruire est la règle\tLe crime est moins efficace que période.Les auteurs classiques La place est aux Jeunes, pourvu qu\u2019ils soient 7\u2019erreur.\tavaient bien insisté sur l\u2019importan- bien préparés à la remplir.Les cours et les facultés 1 .Scott a perdu leur sont ouverts et.pour les moins fortunés, des ; Beaucerons.bourses généreuses leur sont offertes.Dans tous ont au moins le mérite de poser les j problèmes auxquels devrait s\u2019inté-Les douleurs sont la règle à cette ; resscr davantage notre génération, si elle veut enrayer le déclin de la civilisation chrétienne.Les sociologues .qui enseignent la confiance des ^ d^ signe , cependant sa va- les centres de notre province, bourdonne une acti- vite nouvelle en faveur de nos oeuvres d\u2019ensei-gnement; et voici que les centres acadiens suivent j notre exemple; les gens se groupent pour aider les i jeunes à s'instruire, à s'armer pour les luttes de n'aurait plus de revenu.Les mercenaires n\u2019ont jamais le coeur au métier des armes.A Moscou comme ailleurs, les canin vie.A l\u2019Ile du Prince-Edouard, la Société Saint- I ^rences sont une perte de temps.Thomas d\u2019Aquin de Charlottetown lance une sous- A moins de raisons personnelles criptlon de *50,00(1 pour promouvoir le progrès on n\u2019émigre pas d\u2019un pays riche et Intellectuel de la Jeunesse acadienne, et le mou- l>eau' veinent est vivement encouragé par Monseigneur Avec une force policière a leur clcns anglo-saxons \u2022 elle est tantôt James Boyle, évêque rie Charlottetown, qui vient ^rmee les \\aUons-Vnies démon-\\\tn \u2019\t_\t.j-.\ttreraient encore mieux leur iwpufs-1\tatroce, gênant les leur n\u2019avait pas été suffisamment 1 aux semaines Sociales ont conscieh-retenue.\tct de la difficuit;g des problèmes La céphalée existe dans 70 pour qu\u2019ils abordent avec un beau coura-cent des cas, elle est souvent très ge.Ils ne prétendent pas Imposer violente, et s'associe parfois à des leurs vues dans les matières que l'E-accès de torpeur, ou à une agita- glise abandonne à la discrétion de tion et à une irritabilité particulière, chacun.Mais on aurait tort de ne La douleur de la région lombaire ou dorso-lombaire, est un des signes les plu?: fidèles, qui mérite la faveur que lui accordent les clini- Cette grave lacune Intellectuelle procède apparemment de deux causes, dont l\u2019une est Infiniment plus respectable que l\u2019autre : premièrement, le dogmatisme, qui s\u2019impose en religion, où la lumière ne peut venir que d'en haut, mais qui entrave la marche de tout progrès, une ¦ fols transporté dans le domaine profane ; en second lieu, une tradition politique fort peu vénérable, qui incite nombre d\u2019esprits à Juger ie« ; choses politiques, sociales et na-I tionales non pas à la lumière de la raison, mais à la lueur des préjugés de partis.(Les nouveaux partis, on Tour du monde St vous voulez en diligence du monde entreprendre le tour, c\u2019est avec plus d\u2019intelligence que vous en reviendrez un jour.Des grandes villes chimériques, la première sur l\u2019agenda.Londres n'est qu'un amas de briques où vous prendrez l'influenza.Paname et Rome sont plus belles à contempler en temps de paix; mais trop de citoyens rebelles à la loi manquent de respect.Anciens lieux de pèlerinage, Moscou comme Jérusalem sont des endroits où le carnage annonce au monde un grand chelem.L\u2019Inde se plait dans sa mystique et.dans l'intrigue Singapour; le continent asiatique xénophobe sera (oujour».de publier une lettre pastorale à cette fin., sance.I mouvements.pas considérer avec attention ct coni lance les conclusions de leurs études.SI renseignement de tel et tel se-\t1 mainiers ne coïncide pas en tout le sal1\u2019 ne respectent pas plus que ge son paZbl^msage point, il ne faut pas s'en étonner, *es anciens une légitime liberté de i jamais rous serez ravis.! car l\u2019application des principes 1m- ; pensée qui est le principal élément Après ce rapide vçyage pays.Le rimaiVevtr Chronique de la radio Ecoutez, aujourd'hui Ecoutez, demain .MARDI, ?1 SEPTEMBRE CKCV\u2014Avec un grain de *el 12.œ CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 12.15 CBV-CBF\u2014Rue Principale 12.3» CBV-CBF\u2014Le Réveil rural ?1.00 CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles \\ I.S» CBV-CBF\u2014Tante Lucie 2.15 CBV-CBF\u2014Maman Jeanne MERCREDI, 22 SEPTEMBRE l.im CHRC\u2014Debout, c'est l'heure *\u202200 CBF\u2014Opéra de quat'sous 3.15 CHRC\u2014Prière du matin 3.15 CBV-CBF\u2014Elévations matutinales 0.00 CKCV\u2014Si ça vous chante 0.05 CBV-CBF\u2014Le théâtre de U than _____________ sonnette 2.3» CBV-CBF\u2014Lettre à une canadienne 0.30 CBV-CBF\u2014Le p'tit train du matin 10.00\tCBV-( BF\u2014Sur nos ondes 10.3» CBV-CBF\u2014\"Le titre s\u2019il vous plait' 10.30\tCKCV\u2014Jean Bender 10.15\tCBV-CBF\u2014Les drames de notre temps 11.00\tCBV-CBF\u2014Francine Louvain 11.00\tCHRC\u2014Courrier de Tante Monique 11.30\tCBV-CBF\u2014Les joyeux troubadours 12.00\tCKCV\u2014Avec un grain de sel 12.15\tCBV-CBF\u2014Rue principale 12.30\tCBV-CBF\u2014-Le Réveil rural 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles ?130 CBV-CBF\u2014Tante Lucie 2.00\tCKCV-\u2014Chansons françaises 2.15 CBV-CBF\u2019\u2014Maman Jeanne 2.30\tCBV-CBF\u2014Lettre à une canadienne 2.15\tCBF\u2014Les amis de Fart 3.00\tCHRC\u2014Au Carrefour 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019œuvre de la musique 4.00\tCKCV\u2014Radio-Sacré-Coeur 4.30\tCBV-CBF\u2014Récital de Joan Cl ark-Du fault, soprano 5.0» CHRC\u2014Tante Colette 5.15\tCKCV\u2014Charlie Kuntz, pianiste 5.45\tCHRC\u2014Madeleine et Pierre 5.15\tCBF\u2014Faire-part 0.00 CBV-C BF\u2014Yvan l'intrépide 7.00\tCBV-CBF\u2014L\u2019Aetnalité 7.00 CHRC\u2014Lync Renaud 7.00 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.15\tCBV-CBF*\u2014Métropole 7.30\tCBV-CBF\u2014Rolande Désormeaux Robert L\u2019Herbier 7.30\tCHRC\u2014Rythme et variété 7.45\tCKCV\u2014Je passe en chantant 7.45 CHRC-CKAC\u2014\"Le Diable s\u2019en mêle\u2019*, par Pierre Dagenais 7.15 CBV-CBF\u2014Fredo Cordonl, accordéoniste R.oo CHRC\u2014Paris-New-York 8.00\tCBV-CBF\u2014Ceux qu\u2019on aime 8.30\tCBV-CBF\u2014\"Sous tous les ciels j\u2019ai chanté\u2019\u2019 8.30 CHRC\u2014Feu de camp 8.3» CKCV\u2014La Porteuse de Pain 0.00 CHRC\u2014Mémoires et grimoires 0.00 CBV-CBF\u2014H 'dlo-Carabins.Invité : George London, basse chantante 10.00 CHRC\u2014Virtuosité à l'orgue 10.15 CBV-CBF\u2014Causerie de Clément Paré 10.3» CKCV\u2014Fmission Blue Skies au poste de représentant de l'a-.c\u2019v-cbf\u2014London, basse viation pour l\u2019élaboration des plans\t\u2018\"\"\"\"li®_____________ aériens.Il remplace le vice-maréchal de l'air A.L.Morfee.51 ans.Arr||çaijnn IwfpP qui se retire le premier octobre.HbLU ju I lull fJUMCC Ce poste entraîne la responsa- .i bilité d'organiser et d\u2019établir! dans Cuflirc rCrcilC NaQy Istamboul.21.Qrt'°)nC'£' * Derrèe et Honoré vous feront oublier les (actes brûlées .Mme Lacroix vous dira comment ne pos brûler les lortes.LUNDI - MERCREDI - VENDREDI - à 1 hr.45 P.M.Poste CBV Québec * i $ «\u2014\u2014 MEUNIERS DE LA FARINE PURITY Le Club Kiwanis de Québec annonce l\u2019ouverture d\u2019un nouveau Club Kiwanis dans le comté de Portneuf; 11 est composé d\u2019hommes d\u2019affaires et de professionnels de l\u2019endroit et se réunira tous les mardis soirs pour un dîner-causerie à l\u2019Auberge de l'Etang, à Cap-Santé.Le nouveau club commencera ses activités avec 36 membres et déjà quinze autres demandent leur admission.Les élections ont donné le résultat suivant : MM.Pierre Bureau, président; M.Wymah, 1er vice-président; A.Roy, 2e vice-président; O.Lemieux, trésorier; R.Chaltfour, secrétaire.MM.R.Leclerc, G.Thompson, R.Ford, N.Bélanger.R.Germain.L.Palmer, C.Thompson, directeurs.La charte du Kiwanis International leur sera présentée au Château Frontenac, conjointement avec celle offerte au Club de Sillery.le 14 octobre 1948.Un avion s'écrase en aflerrissanf Burlington, (PA) Un avion des Colonial Airlines, en route de* Montrai vers New York, s\u2019est écrasé en atterrissan t è.l\u2019aérodrome de Burlington, hier, causant des blessures légères à l\u2019hôtesse et à l\u2019un des 14 passagers.L\u2019hôtesse, Pauline Howe, de New-York, fut conduite à l\u2019hôpital de Burlington où elle souffre de légères contusions.Son état est satisfaisant.agricole de la Californie centrale, à B ^ J^MiamT Floride e^en environ 5n miiiec o»i cirf\tBruck.de Miami.Floride, est en bonne condition à l\u2019hôpital, avec une fracture possible des côtes.L\u2019aile gauche du gros avion heurta un amas de terre comme le pilote, le capitaine Richard Burke, tentait d\u2019atterrir, ont rapporté des observateurs.Les autorités de la compagnie ont refusé de donner une version officielle de l\u2019accident.Les passagers non blessés furent transférés dans un autre avion.Des condoléances St-Pascal.21.(DNCMl A la séance régulière du conseil de la Corporation Municipale du comté de heurt*, u regretté'disparu Tüïf ^jKamouraska, tenue à St-Pascal, le 23 ans nt 4 mois; ii était le Mis ci* m.jo-i» septembre, une resolution de con- mo^ÆcuVe\tV\u2019°CCaSl0n lomb.\tai» décès de M.Ernest Soucy, ex- te service » tu chanté par m.l\u2019abbé maire de la paroisse de St-Pascal Lucien Rousseau, MM.les abbés Clérard !\tc oc i rtaudi.lacrjiies at P.-E.Emond, agissaient rcr.- \u20141 *.'\t\" peetlvement comme diacre et soua-dla- Bolaslnot.cre.La messe de Requiem a été rendue' L\u2019Inhumation eut Heu au cimetière 8t par la chorale de la paroisse.\t; Charles.Le délunt laisse pour pleurer sa perte M.M.-A.Michaud, le nouveau proprlé-outre son père et sa mère, t a soeur Mlle ! taire de la maison Wilfrid Lalierge, aval' Thérèse Lemelin; «es Ireres.MM Rover la direction des funérailles.André, Armand, Fernand René et Jean A la famille en deuil, nous réltérona se» belles-soeurs.Mme Roger Lemelin et,no» plus vives condoléances.Mme André Lemelin: «es neveux, MM.\u2019\t-\u201c-\u2014\u2014 - - Pierre et Jacques Lemelin; tes ondes et ^ tantes, le R.Frère J.Angellcus M et n Mme Adélard Lemelin.M.et Mme Philippe Lemelin, M.et Mme Henri Lemelin M et Mme Alfred Turgeon, M e! Mme Olivier Archambault, M, et Mme Alfred Dumontier, M.et Mme Oeorrc Dumontier Mme J.-D.Couture.M.et Mme Anselme Lepaire.M.et Mme Joseph Dumontier, M.et Mme Léo Dumontier.M.et Mme Gérard Doddridge, M.et Mme Joseph Nolln, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Dans l'assistance aux funérailles on remarquait MM.le Dr D.Vachon, Wlllle Chevalier, Journaliste, F.-X.Oucfiet J -N.Bertrand.H.-M Brown.R.Chabot J.-Y.Lallberté, E.Masson.C.-E, Na*] Lucien et M.Lord.P.-C, Poulin, A.-C.Bé-dard, L.Corrlveau, F.Hébert, Albert Shields, J.-N.No*l.O.Desrosters, M, Chabot, J.-M.Oodbout, D.Lallberté.F.Lan-gevln, A.Oodbout O.Poliras, A.Henderson.A.Bédard, J.-P.Bédard, A.Lepapc M.Oauvreau, A.Levesque.Roger JoHcoeur A.Giroux, ft.Desbiens.R.Noèl.R 6t.Laurent.R.Carreau.M.Mercier, P.-H.Petit.R.Delta!?, O-L.Petit, J.-P.Caron.|C.Poulin.J.Poulin, C.Drllslr O.Proulx |J.-L.Paquei.Paul Oodbout.R Bilodeau.R Boudreau.R.Llppé.F.-X Drolet, A Bilodeau, J.-M.i Angers, A Leblond.L Ouérard, R.Llfepé.R.Labbé, F Cham-Iberiand, J.Bertnlaume.J.-S Allan, w Paquet, A L'Heureux.M Boudreau.H.Allen, H.-P.Bolvln, Yves Donatl et P.-A.Naissances Georges-Jacques, fils de M.et Mme Adrien Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Pelletier, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Yolande Landry, tante de l\u2019enfant.\u2014Marie-Francine, fille de M.et Mme Wilfrid Sirois.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Thibault, tante de l\u2019enfant.Va-et-vient M.et Mme Charles Sirois, de Québec, ainsi que M.et Mme Etienne Santerre et leur neveu, Raymond Pelletier, en vacances chez Mme Amédée Pelletier.\u2014MM.Léonard Gagnon, dé Montréal, et Lionel Gagnon, d\u2019Ed-mundston, en visite chez leurs parents, M.et Mme Louis Gagnon.\u2014Mlle Suzanne Dionne est allée enseigner à Forestville.Mariage M.Henri Tardif, fils de M.et Mme Alfred Tardif, à Mlle Marie-Lîna Michaud, fille de M.et Mme Nazaire Michaud, de St-Hubert.fection réside surtout dans la sonorité.En donnant une démonstration, M.Bayard a fait remarquer, par un contraste, le nouveau dynamisme de la sonorité non troublée par la statique, le bruit et ITn-; terférence ou la fuite.La compa-ignie s'est appliquée particulière- j ri > \u2022 ment à éliminer les sons étrangers Qg jnâWIflIQâfl soit dans le radio soit dans le vie-1 ^ J u ,myu\" trola.30.000 réfugiés entrés au pays depuis 1945 Genève, 21.M.Humphrey Mitchell, ministre canadien du Travail a dit ici, hier au conseil général de l\u2019Organisation Internationale de Réfugiés, que 30,000 réfugiés et personnes déplacées avaient été assimilés à la population canadienne depuis la fin de la guerre.Mitchell, qui visite des camps de réfugiés en Allemagne, a dit que le Canada s\u2019attendait d'atteindre son objectif de 100,-000 réfugiés immigrants en juillet 1950.\u201cLes familles des immigrés qui ont trouvé position au Canada commencent à venir se joindre à eux\u2019\u2019, a-t-il dit à une conférence de presse, après l\u2019assemblée du conseil.\"Cette semaine, 3,000 personnes \u2014 le plus gros contingent familial que nous n\u2019ayons jamais pris \u2014 partent pour le Canada par air et par mer\u2019\u2019.2.u4Kdu6tc4,ète& Epuisée et *7to\u20acn*tteHtke ne pouvant pu fair* votre travail\u2014(GfÊkiio avec le* enfanta\u2014 ivoua tentant mal, ne (blimez pea rot \u2018nerf*\u2019, Vot rein* ne fonctionnent peut- -être paa bien\u2014et, dam ce cas, le* impuretés du aang t\u2019ac-cumulcnt dans votre organisme\u2014maux de tête, maux de rein*, sommeil agité a'eniui-venf.Pour maintenir vos reins en bon état \u2014prenes des Pilulea Dodd'a pour le* Rein* \u2014et vovn comme cette sensation d'épuisement est lùentôt remplacée par de l'énergie et de l'entrain.\tnp.p Pilules Dodds S£i£ Incident à Rome Rome, 21.(AFP) La police a chargé plusieurs milliers de manifestants rassemblés devant la \u201cPorta Pia\u201d, afin de célébrer l'anniversaire de l\u2019entrée des troupes italiennes dans la zone pontificale le 20 septembre 1870.Une vingtaine de personnes ont été blessées ou contusionnées au cours de cette manifestation qui avait été organisée par les parti» et mouvements de l\u2019extrême gauche.Au Pôle-Nord, tous les vents soufflent du sud.f-N EAU d» CARMES BOYER Au Cascade Inn Outre ces appareils, l\u2019exhibit comprenait plusieurs petits radios de table, également améliorés, de bois fin ou de plastique, pour tous les goûts, et surtout .pour toutes les bourses.Les disques RCA-Victor, à l'enregistrement clair et sonore, | avalent aussi leur place au milieu des appareils massifs et luxueux.Shawinlgan, 20.(DNC).\u201cLe che - min de fer joue un rôle important | ; dans le bien-être de la communauté\u2019\u2019 a dit le 16 septembre, M.J.-E.Gauthier, surintendant général de la division Laurentienne des Che- ' mips de Fer Nationaux, lors du déjeuner causerie du Rotary Shawi-nigan tenu au Cascade Inn, roui; la présidence de M.Arthur Lacoursiè-re.M EFFICACE contra VERTIGES, ETOURDISSE.MENTS, FAIBLESSE, SYNCOPES, MIGRAINES, INDIGESTIONS.QUELQUES GOUTTES SUR DU SUCRE OU DANS UNE INFUSION.Dlatributaur > J.-ALFRED OUIMET, S4 \u2022*«, rua Saint-Paul, Montréal.Soyez Avisée/ \u201c'\u201cV1 \u2014J.-W.Hanna retire (Suite de la page 3) \u201cJe ne crois pas que le choix se décide en un seul scrutin\u201d, a dit le porte-parole.jTOURNEE DE DIEFENBAKER S!-Jean.N.B\u201e 21.(PC).La politique traditionnelle du parti progres-isiste-conservateur doit être \u201cmise au point et clarifiée\u201d, a dit M.John Diefenbaker, candidat à la direction nationale du parti, au cours d\u2019une entrevue.Les partisans conservateurs favorisent des \"méthodes adéquates\" de sécurité sociale, mais ils ne doivent pas tenter de surpasser les partis libéral et socialiste en fait de formule socialiste, dit-il.M.Diefenbaker dit que sa tournée dans les provinces maritimes l'a convaincu qu'un nouvel esprit prévaut panyi les membres du parti, qui est prêt pour une nouvelle épreuve de force.\u2014200 représentants (Suite de la page 3) été exposés dans la salle de bal.Toutes les plus nouvelles créations y étaient représentées.Dans l'exhibit on remarquait spécialement neuf appareils de radios-combinés que la compagnie est heureuse de mettre sur le marché après leur avoir fait subir des améliorations dans la sonorité, dans le modèle, dans le rendement en général.L'un d\u2019eux est un magnifique meuble inspiré du Chippendale du 18ème siècle, avec riches plaqués noyer ou acajou.D'autres adoptent le genre console et sont d\u2019une grande simplicité.Ces modèles en général sont faits pour les différentes pièces de la maison; mais la per- m- m w» (pana tffcfe Massage* -fortifient v'os gendres.Mirent leclefo de vos denfo Des dénis solides et un sourire radieux relèvent de gencives saines et fermes\u2014voilà pourquoi vous vous devez d\u2019adopter Ipana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les gencives.Essayez-le.Brossez vos dents avec Ipana.Massez un peu d\u2019Ipana sur vos gencives.* Voire bouche en sera rafraîchie .et votre sourire possédera un nouvel éclat.Avantagez vos dénis et vos gencives à l\u2019aide d'Ipana.Un produit Bristol-Myir* Fabriqué au Canada LES AVENTURES DE PAULINE Toutes les Viandes sont Meilleurs avec la MOUTARDE PRÉPARÉE /HOUTARDlt* A' ; Vous\t) Mi nr hfure J «rd;:\t7 V.mr Youk pouvies en fâlre griller une autre tranche danv une ou deux minutes ! î'ai dû attendre que 'épicier ouvre ses porter afin de me pro curer un autre pain C'eut que fait Main Je comprends toujours pas pour quelle raison vous avez pris ant dr temp* 1 »:t j a brûlé ma toast Daniel! êtes un en retard!! Ma femme ne sc sentait pas bien, I dû apprêter mon déjeuner .y brûl ctlle-là auasi\u2014 Par Walt Disney DONALD DUCK \u2022f f Positl ment.Rtes-vou» eer tain qu'on y soit ci% sûreté! // dime 1 * » Voici mes ami* .seulement 50c de l'heure .pourquoi ris- .P* quer d'attraper un \\ C m i Echos mondains 6\tLE SOLEIL, Québec, mardi 21 septembre 1948 | Mademoiselle Andrée Maynard et \u2014 iM.Jacques Fortier ont reçu à unj | diner, u Cercle universitaire, ces \u2022 ! jours derniers, en l\u2019honneur de ma-\u2022 'demoiselle Charlotte Couture et de json fiancé, le docteur Gilles Mar-i ceau.dont le mariage sera célébré LE MONDE OFFICIEL Paule DesRochers dont le mariage prochainement.T ,\t, ¦\t\u201e\tavec le docteur Paul Fugère sera\t\u2014\u2014 dame PaV dTpé^Tont reçu^\tprochainement\tMademoiselle Louise L Espéran- cellence \"mÜem tl rZcï* En '^\u2014urde mademoise.le ^n^ 3: miSe^j ence amtws.adeui de France et Marie-Paule DesRochers, dont le lotte Couture et de son fiancé le de madame Franasque Gay.; mariage sera célébré prochaine- docteur Gines Marceau\t| RTrrP'ttTînhlÇ\t|ment, les chanteuses du Rosaire.\t- 1 lUlvo\t;0nt offert un sherry dimanche.Madame Armand Dupuis, de Madame Victor Morency a reçu\t- Montréal, recevra en l\u2019honneur de à un shower, de verres récemmept.Madame Jean Duchaine a reçu .M, et madame Marcel Dupré, à en l'honneur de mademoiselle Béa- dans 1 intimité dernièrement, en l'issue du récital que donnera M.trice Morency, à l\u2019occasion de son i honneur' de madame J.-C.-Lucien Dupré à l\u2019église Notre-Dame ce prochain mariage.\tTrempe à l\u2019occasion de son pro- soir, sous les auspices de la Société ______\tchain départ de Québec.\tCasavant.Mademoiselle Hélène Fugère re- M et madame Dufresnay Robi- J\\AAt>7 Af'fTS: çoit cet après-midi à un shower taille ont reçu à un buffet froid.1 de porcelaine, à la résidence de en l\u2019honneur de.M.et madame J.-C.- Lundi, le 27 septembre, à 9 heures parents, avenue Ploërmel, en Lucien Trempe à l\u2019occasion de leur res 30- en l\u2019église de St-François 1 honneur de mademoiselle Marie- prochain départ de Québec.\td\u2019Asslse, sera béni le mariage dej - mademoiselle Thérèse Asselin.fille : ; de M.Georges Asselin, décédé, et de madame Asselin, à M.Gérard ! Côté, fils de M.et madame Nap.! Côté.Du nouveau-\u2014 REVEL FUDGICLE vous reviennent \u2022 Détlfjw Newiu«nt tafraidiiiMftt fl&f Si c\u2019est du BORDEN u faut qu\u2019il soit bon tante, M.et Mme N.-A.Rinfret.ia\t\u2022\t\u2022 Mlle Madeleine Bourgoin de Ri- 406 dlMIVCrSâ f6 vière-du-Loup a passé une dizaine\t«HIH * V'***» V jde jours chez M.et Mme Guy «\t.Bourgoin et Mlle Germaine Boivin.Q0 ?T!3f!S(!6 j \u2014MM.et Mme Armand Peticlenv T1\t_.T\u201e o leur fille.Mme Adrien Morel et leurs Berthier en bas, (DNC1.M e fillettes Louise et Madeleine, sont Mme Francis Brochu, de Berthier allés récemment visiter M.et Mme en Bas étaient l\u2019objet d\u2019une belle fêé Léo Petitclerc aux Escoumains, (Sa- un banquet fut servi, Les '\u2019Montagnards de Quebec\" firent les frais de la musique.On s\u2019amusa ferme jusqu'à une heure assez avancée.Nos meilleurs voeux aux jubilai- guenay.ris se sont aussi rendus te, à ia salle paroissiale de Berthier Samedi matinTMlx heures et de- î'^fRHE DE GAULLE A NEW-YORK: PIERRE DE GAULLE, prémie.en l\u2019église paroissiale de Sain- Vmavt\" w -mUnicipal1 ma\tMorin sont de retour d\u2019une fin de Le 11 septembre, on a présenté semaine à Montréal où ils assistèrent au mariage de Adrien Morin à Ste-Philomène de Rosemont à Mlle Yolande Desmarais de Mont-1 portait une robe de crêpe français vieil Ivoire, aux lignes simples, dont la jupe froncée sous un large volant formait traine.Son voile de tulle illusion était retenu sous une fantaisie de plumes d'autruche blan- vacances à la résidence de leurs parents, à Ste-Pétronille, I.O., poursuivent leurs études classiques et à la salle paroissiale le film \u2018;Les musicales a Montréal.\tMisérables\u201d (deuxième époque de Jean Valjean» avec Harry Baur et ches.Son uniqu- bijou consistait' ,M\u2019 Pau! Gel'va>s.^ Sherbrooke ^arf\u2019tuerit,e Moreno, de même que le! réal .\t\u201c\tP fil.QFïMt/A ri n\tfO rx I c 1 rt ri rt *lTe*\t1 r, .m ^ vx : _ Demandez-les chez nos distributeurs The Borden Companf Limited DIVISION LAITERIE BROOKSIDE DEPARTEMENT DE LA CREME GLAC EE TEL.: 7-2551 en un coljier de perles, cadeau du marié.Son bouquet était composé de glaïeuls blancs et de delphiniums.Mademoiselle Fernande La-pierre.cousine de la mariée, demoiselle d'honneur, portait une robe de crêpe rose-thé.un béguin assorti et une gerbe de glaïeuls.Le docteur Roméo de Grandpré était le garçon d'honneur et les docteurs Jean Prud\u2019homme, Jules Laberge et Gilles Lepage plaçaient les invités.La mère de la mariée portait une robe jde crêpe sable gris perlée à l'encolure, un chapeau et des accessoires bruns et une parure de martre d\u2019Hudson; son bouquet était de roses roses.La mère du marié portait un ensemble de crêpe français vert océan, un feutre noir orné d un oiseau du paradis, des fourrures de renard gris et des roses rouges.est arrivé dans notre ville\" pour ,2e éP'sole de y poursuivre des cours à l\u2019Uni- A&ain\"- versité Laval.Jesse James Ride) \u2014Mme Joachim Pageau (Geneviè- : ve Morin), est retournée à Forest- i Noces d'or de M.et Mme Talbot ç,,\t.\t** v.v»*\t* .\u2019VZt J »A^O VIV VylJLiJ ' oie-increse des Colombiers (Sag.)\u2019ont pris part, le 12 septembre.Le 18 septembre fut présenté \u201cCa- v^e (Saguenay) après avoir passé prices\" avec Danielle Darrieux et|une semaine chez sa mère, Mme Albert Préjean.Un film comique AP- Morin.In Hollywood\" fut passé le dinmn-1\t~M- et Mme Adélard Moisan (Y- !che, 19 septembre avec Bud Abbott 'vonne Barrette» et leurs trois fils:! et Lou Costello.\tAndré.Jacques et Gérald Moisan [Excursion réussie\t! de.Montréal étaient de passage chez leurs nombreux parents.Plusieurs personnes de Courville ! -Mlle Blanche Bhéreur g.m.g.de aj?Trois-Rivières a passé quelques jours en un bel endroit décoré avec goût.Après une réception au i On remarquait à la table d\u2019honneur Thorncliffe, à Rosemère.le docteur ! M.le curé, M.le maire et tous les et madame Provost partirent en au- \u2019 j-.\t, .\t\u2019\t*\tr- ^ - *¦ * * *- - \u201c ov- uvy u i u j nie oeues fetes ont eu lieu le 6 pèlerinage-excursion de Courville a '\t^ septembre a l\u2019occasion des noces\tMontréal organisé sous le patrona- : autres narrnts\u201d' M \u201d Beau,5re et dor de M.et Mme Placide Talbot.\t!?« de M.Fernando Giroux.Il v\t^\tc- de Ste-Thcrèsc.Le matin il y eut eut d\u2019abord pèlerinage à TOratoire: j.-.J\tL,Ci\u201dtln.^st messe chantée par le, rév.Père Ar- St-Joseph du Mont-Royal.\td un '0Jage en Gaspesie.thur Gallant, eudite, cure.Un; Quelques beaux endroits de la gi oupe imposant de parents et d\u2019a-j métropole furent visités au cours mis assistaient à la cérémonie re-\tde la journée; mentionnons: le Mu- hgieuse.Le banquet fut servi en\tsée, le Château des Nains, l\u2019église dehors de la maison des jubilaires\tNotre-Dame, la cathédrale St-Jac- à fé LE Dm LATERAL I chic pour une {[etnm Le drapé concentré au côté fait paraître plus petite la taille d\u2019une femme.Notre acheteur connaît tous les secrets qui rehaussent votre silhouette.Nos modes féminines, vous les trouverez toutes choisies à la main pour vous donner à la fois charme, valeur et durée.rue de la Fabrique tomobile pour New-York d\u2019où ils prendront l\u2019avion pour les Bermudes.Pour voyager, la mariée portait un costume de gabardine vert forêt, une blouse platine, un manteau blanc fumée et des accessoires feuille d\u2019automne.Parmi les [invités de l\u2019extérieur, mentionnons: ; le Dr et Mme Jean Grégoire, M.et Mme Albert d\u2019Anjou, de Que enfants et beaucoup de petits-enfants des jubilaires.M, le curé remercia le bon Dieu des grâces accordées pendant 50 ans de vie conjugale et M.le maire offrit ses Mme Alex.Moisan est de retour d\u2019une semaine à Hamilton.! Ont.\u2014M.Claude-J.Moisan est de retour de La Tuque où il est allé pas- ___\t.ser une fin de semaine afin de re- i ques.etc.Cetie visite se fit par grou- conduire son neveu André, fils rie! pes oiganises.\tM.Raymond Moisan qui avait pas- Le depart pour Québec s\u2019effec sé deux mois en vacances chez sa ^**»*\"» grand\u2019mère.Mme J.Moisan.\tI \u2014Mlle Madeleine Morin est allée passer un mois en promenade chez\tI tua à neuf heures p.m.Tous revinrent enchantés de cette magnifique excursion.Pa.mi les toyageurs qui prirent! sa soeur, Mme Joachim Pageau à «W\".\" part à cette randonnée mention- Forestville.(Saguenay).\t.V.V nons, outre plusieurs citoyens de fille, Mlle Adrienne Pilon de La-chine, étaient de passage en fin de,1.semaine chejî leur cousin et cousi- V.*.V ne M.et Mme Horace Plamondon.Mlle Marie-Anna Cantin, inst félicitations et ses meilleurs voeux.\t.______ On rappela aussi tout le mérite de Courville, des personnes de St-Gré-M.Placide Talbot qui au cours de goi,e' Beauport, Giffard, Boischatel sa longue vie a déjà ouvert plu- iet Québec.sieurs terres et qui depuis*dix ans Des remerciements vont à M.bec M et Mme Adrien Ternie s\u2019est classé comme modèle dé colon.Per\"addo Giroux pour le succès de, _Mne Marie-Anna Cantin, mst.de Roxton-Falls M et Mme piionn > A 1 arrivée des jubilaires à la maison Lu\u2014 rz?\u201ctleS ^données se-; est\tallée enseigner à\tSte-Monique Beaulieun de Rivière-rinlr^nn^M paterneUe, une\tmagnifique adresse\t1v°Dt/a tea 1 été Prochain.\t[Les\tgantes (Québec).\tM*\t\u2022\t\u2022 et Mme Tom McNiernev de\tfut'ue Pal\u2019une des petites-filles des L.l'.lent D\t\u2014Mlle Gabrielle Déry \u2018de l'Ave I ville NY Mmé Haze' Weh^r jubilaires et de riches cadeaux fu- ,\t\u2018 llel\\ amal ^ue Mlle Gil-: Laurentide.Québec, est venue pas- une N.Y., Mme Hazel Webster.; , Dréseiltés\tDa_ Quatrp nPfitP.\tberte Roy de St-Ludger de\tRivièr» ser\tunP fin de semaine\tchez\tMme\t¦*.i de Toronto, le Dr et Mme Roger 611 Ornées\tnour la cïconsmn\tdU Loup étaient en visite-\tJours ! et Xs Morin\t\u2022* La vigne, de Lachute.M.et Mme 11\t\u2018a CIrconsUin' derniers, chez *'\t- -\t- °let MJ'es aiorin Lorenzo Roussel.d\u2019Ottawa.\t' ce' p'acldo Talbot NAISSANCES M.et madame Paul Blouin 'Rita Faguy) annoncent la naissance d\u2019une fille née le 17 à l'hôpital Saint-François d'Assise et baptisée le 19 sous les prénoms de Marie-Marcelle-Liliane.Parrain et marraine, M.et madame Léo Faguy.Porteuse, madame Francis Blouin.M.et Mme Edgar \u2014Mme Maxime Fortin, M.et Mme Victor Génois et M.Paul-Hen- I v.c.r-itwuut remercia en Bissonnette.I son nom et celui de son épouse v,\td,,,,,\t\u201e\t.\t, (-«\u201cw\tvacuum ci im.raui-ncii- ! tous ses enfants, petits-enfants, ses !sjpw.BpHfnrr) f*'::Pr?\u201e,Gren'er\u2019 ^ ri Moisan sont de retour de Kings-1 gendres et ses amis de cette belle fê-\t1,7,'.= 7=!l'\u201e.?n7 ViSît.e.f,tl1 ton 011 iIs SODt aI,és reconduire Mlle te.Au cour de Taprès-midi jeunes couples évoluèrent en dansant les anciennesc rondes et danses du bon vieux temps.Profitez des nombreux avantages Que vous offre LA PHARMACIE *\t°r vous, accueillante, sans aucun e -fort de votre part.*\tMAGASIN TRES VASTE : vous permettant de circuler tac e ment et de faire votre choix sans être incommodé d\u2019aucune façon.+ air CLIMATISE : en tout temps de l\u2019année pour votre confort.4- 6 CHIMISTES pour remplir avec soin et précision les ordonnances médicales.+ LIVRAISON RAPIDE : Les ordonnances confiées à nos soins vous sont livrées dans le plus bref délai.-i- ETALAGE : Des devantures permettant un étalage attrayant des articles en magasin.* POUVOIR D\u2019ACHAT permettant d\u2019acheter en quantité illimitée, pour tous nos départements et cela à l\u2019avantage de notre clientèle.LE CHOIX \u2014 LA QUALITE \u2022 LES PRIX sont à votre avantage à La Pharmacie SOUCY 85 Avenue Cartier, Québec Tel: 2-1235 \u2022 ¦ » ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 ¦ a a a \u2022 a « a des Ptmfn\u2018=TS7arCnts de Courville Andrée Fortin qui poursuivra ses an- ,p V, ;Chate1\u2019 .r\tétudes anglaises au couvent de cet \u2022,*.\u2022 f\" Le Nola»e et madame Portier se|cndroit\t.\\\\\\WWW.ise sont rendus à Ottawa, ces fours!-\u2014- * * .M.et madame Jacques Waquant annoncent la naissance d\u2019une fille, née le 4 septembre à l\u2019hôpital St-Sacrement.M.Roméo Côté et madame Côté, née Jeannine Bouchard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 16 septembre 1948 à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus et baptisée le 18 septembre sous les prénoms de Marie-Jeannine-Micheline.Parrain et marrai-! ne, M.et madame Sylvio Bouchard,; grands-parents de Tenfant.Por- ; teuse.madame Napoléon Côté.1 grandmère de Tenfant.' DEPLACEMENTS Madame Raoul Jobin et ses enfants.Claudette, André et France, sont retournés à New-York.hier, après avoir passé la saison estivale à Stc-Pétronllle.I.O.Ottawa, ces jours derniers, visiter M.l\u2019abbé Maurice iDugré.Mme Vve Thomas Marcoux de Beauport-Est est de retour d\u2019un |voyage à New-York.M.et Mme Philippe Giroux de.Chicoutimi et sa famille étaient de passage ces jours derniers, chez M.;et Mme F.-X.Giroux, récemment.____________| M- et Mme F.-X.Giroux se sont moyen\u201d particulière aux feimnen (38 è rendus dernièrement à Chicoutimi.52 ana|?Ceci voua fait-il aouffrir de poua- Disette d\u2019eau sees de chaleur voua sentoz-vuu» très ¦ T n, \u201e\u201e\t, nerveuse, grincheuse, fatiguée'' D/finitice- ! L\u2018es PâlOISSiens ont \u2019\t-\t\u2019 Vég- ' /RETOUR-de L\u2019ÂGE?Traverseï-voua In période fonctionnelle de '\u2018l\u2019Age .___\u201e., _\tété privés, \u2022 ment o/ora, essayez le Composé Végétal (i\u2019eau hier au COUl\u2019S de la fournée Lydia E.Puikharn\u2019s pour soulager de teU nar suite du monnne rf eo,.u______ i_.symptômes.Le Composé Pinkham\u2019s pos-W , dU malKluc d eau dans les «\u201cde aussi ce que tes Médecins appellent CMTVO-1 S, un effet tonique stomachique!\tA t\u2019élude Le major et madame Robert Feulltault ont assisté au congrès des médecins de langue française \\, du Canada, qui eut lieu à Ottawa 1 récemment.VÉGÉTAI LYDIA E.PINKHAM\u2019S }feitteur V ketchup si au \u2022 SA1 Le docteur et madame Jean Grégoire étalent parmi les Invités de l\u2019extérieur, au mariage Provost-Desroches célébré samedi à Ste-Rose de Laval.Mesdemoiselles Margerie et Eulie Davis, de Nassau, sont présentement les invitées de mademoiselle Monique Chouinard à la résidence de ses parents, M.et madame F.-X.Chouinard.M.et madame Charles Boulva et leurs enfants, Louise et Jacques, sont de retour de Bonaventure où ils ont passé Tété.Mesdemoiselles Louise et Camille Roy ont quitté Québec samedi, pour New-York, d\u2019ou elles s\u2019embarqueront, jeudi \u2019 bord du \u2019\u2019Queen Elisabeth\" poui un voyage en Europe au cours duquel elles visite-ont l'Angleterre, la France, ITta 'te et la Suisse.M.et madame Albert d\u2019Anjou, étaient parmi les invités de l\u2019extérieur au mariage Provost-Desro-\"hes, célébré samedi à Ste-Rose de Laval.M.et madame Dorais Panneton, de Sherbrooke, ont fait un court -éjour à Quebec en venant recon-luirc leur fils, André, qui poursuit \u2022es études universitaires à Laval.Mademoiselle Jeanne Lachainc ¦st retournée à New-York, après svoir passé deux semaines à Québec.\tr PAS DE CHEVEUX MATS ET TERNES (|iiAnd employé* LOVALON A 4 FINS Facile, rapide à employer après un shampooing, le rince - cheveux LOVALON fait 4 rhoses pour donner beauté et charme A VOS cheveux : 1.\tAjoute belle couleur riche aux cheveux.2.\tFait ressortir des reflets lustrés.3.\tRince le shampooing ou film de savon.4.\tLaisse les cheveux souples, faciles ü coiffer.Ne teint et ne blanchit pas en permanence .Inoffensif.inodore.S'applique aisément, reste appliqué, se lave quand vous voulez.Votre choix de 12 nuances.Essayez LOVALON aujourd\u2019hui.formats 35c et 15c aux magasins qui vendent articles de toilette.fiiHifonTtH b» (fond Hftnttkefpmg Mlle Jeanne d\u2019Arc Giroux « repris ses études au couvent de Beau- ; Port.Mlle Charlotte Raymond est pensionnaire au couvent de Beauport ; Pour y poursuivree ses études.ST-RAYMOND Naissances Joseph-Antonin et Joseph-Julien, enfants jumeaux de M.et Mme Louis Voyer, (Georgine Moisan'., Parrain et marraine.Carmen et Lu-1 cille Voyer pour Antonin et Martin et Laurence Voyer pour Julien, tous; frères et soeurs des jumeaux.\u2014Marie-Rose-Françoise, fille de M.et Mme Maxime Génois (Alphé-da Duval'.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Bolduc.(Germaine Duval), oncle et tante de j l'enfant.I Mariages j Bol vin-Robit aille:\t1 M.Alphonse Boivin fils de M et Mme Wilbrod Boivin.i Rose* Anna! Tardif' à Mlle Jeannette Robitatl-Te fille de M.et Mme Emile Robi-j taille.'Alvina Moisan».Les pères i respectifs servaient de témoins.\u2014Leclerc-Paradis: \u2014M.Gérard Leclerc, fils de M.et Mme Alonzo Leclerc, 'Rose-An-na Laroche' de Donnacona à Mlle Cécile Paradis, fille de M.Charles Paradis décédé et Mme Rose-Anna Drolet.L'époux avait pour témoin son père.M.Leclerc, et l\u2019épouse, son frère.M.Joseph Paradis.; \u2014Chateauvert-Alain: \u2014M.Paul Chateauvert fils de M.et Mme Joseph Chateauvert (Alvine iGauthleri à Mlle Jeanne d'Arc A-ilain, fille de M.et Mme Gaudiose [Alain, 'Ernestine Genest).Les pè-res respectifs étaient les témoins.Nos voeux de bonheur.| Va-et-vient Mlle Germaine Boivin et sa soeur, Mme Paul Gauvin (Berthe Boivin) sont de retour d'une semaine à Ri-vière-du-Loup chez leur soeur et beau-frère M.et Mme J.-B Bour-|goin 'M.-Marthe Boivin'.M Sarto Plamondon de Montréal rendait dernièrement visite à sa grandmère, Mme Ludger P\u2019a-mondon ainsi qu'a son oncle et sa ECRIVEZ A I flqjue Kg POUR AVOIR soHiiT SUR TOUS VOS .v ¦'< PROBLÈMES CULINAIRES MaWe Roy est prête maintenant à donner à toutes les ménagères son avis personnel sur les problèmes relatifs à la cuisine économique chez soi et la méthode à suivre pour le travail dans la cuisine.Son avis est gratuit! Vous n\u2019avez qu\u2019à lui écrire aux soins de : The St.Lawrence Flour Mills Company Limited, C.P.6084, Montréal, P.Q.et votre problème recevra son attention personnelle.Des milliers de ménagères ont bénéficié des connaissances étendues de Marie Roy en ce qui concerne l\u2019économie domestique.EMe est diplômée d'une université reconnue et a notre nouvelle Cuisine d\u2019Essais Regai à sa disposition.Son avis personnel n'est pas seulement scientifiquement sûr, mais très pratique ppur l\u2019application chez soi.1 Envoyez à Marie Roy une question \u201cpour faire connaissance\u201d aujourd\u2019hui! OBTENEZ VOTRE COUTEAU A PAIN REGAL Vous l\u2019avez pour seulement 69(j, quand vous achetez un sac de Farine Regal.En acier intarha-ble avec manche en coco-bolo.La lame dentelée coupe plus vite, plus nettement, parce qu\u2019elle est plus affilée.Renseignez-vous aujourd\u2019hui chez votre épicier au sujet de cette aubaine.VOUS AIMEREZ FAIRE LA PÂTISSERIE AVEC LA FARINE REGAL Marie Roy dit, \u201cPour du pain appétissant et nourrissant .pour des gâteaux légers, duveteux, délicieux ., .pour de la pâte croustillante et feuillettce .vous pouvez toujours compter sur la Farine Regal.\u201d Cotnmandez-en au jour d'hui un sac chez votre marchand.THE REGAL ST.IA WHENCE HOUR MILLS COMPANY LIMITED C.P.6084, Bureau Principal, Montréal, P.Q, FARINE REGAL MgRt/S/UEirSB p!p# POUR TOUTE VOTRE PÂTISSERIE I Hour «tBAl le Courrier de Pascale France j D.Pourriez-vous me donner une jours, coulez et mettez en bou-recette de macarons ?\tteilles.Ce vin se boit au bout de 2.\u2014J'ài 20 ans et mesure 5 pieds et six mois.6 pouces.Quel est mon poids nor-\t- mal ?STENO-DACTYLO.\tDECOURAGEE.\u2014 Pour amélio- ! R.Voici une recette de macaronsi rer un peu vos mains abîmées, voici; au coco : 2 blancs d'oeufs, 2 1-2 tas- ce que l\u2019on conseille.Choisir deux ses de coco préparé, 1 c.à thé de ou trois pommes de terre rondes à I vanille, 1-2 tasse de crème douce.| pulpe blanche de qualité farineuse;\u2019 Battez les blancs d'oeufs jusqu'à ce j les laver, faire cuire à l'eau, puis qu'ils deviennent fermes.Ajoutez le les peler, les écraser en une très coco, le sucre au goût, la crème et! fine purée qu\u2019on délaie avec une la vanille.Mélangez bien.Façonnez ou deux cuillerées de lait bouilli sans eau.Après que les mains ont été lavées à l\u2019eau tiède avec du savon de castille de première qualité, essuyez-les complètement avec un linge doux et propre; on les enduit de purée de pommes de terre et on les masse doucement avec un linge blanc très souple, avant que cette bienfaisante pète ait eu le temps D.\u2014 Pourriez-vous publier pour sfcher sur Ia Peau.Les mains moi la recette du vin de trèfle J';5 P1}15 10UBes et les plus rugueuses blanc?\u2014ETOILE DU NORD.\tblanchiront et s'assoupliront en R.\u2014viji de trèfle blanc : \u2014 Un\ttemps par ce simple procédé.en petites boules fermes avec les mains, déposez sur une tôle légèrement beurrée.Faites cuire dans un four modérément chaud (375 degrés Farenheit) pendant 15 minutes.On peut, à volonté, ajouter de la crème eu du coco.2.\u2014Environ 123 livres.gallon d'eau bouillante, quatre pintes de fleurs de trèfle, laisser tremper une nuit et une journée, ensuite coulez le mélange et pressez les fleurs dans un coton.Ajoutez une livre de raisin, un carré de levure (yeast), trois oranges, trois livrés de sucre blanc, laissez fermenter 9 f à la verse TISSUS PATRONS M//es Bédard 1256, 1ère Avenue Tel.: 4-3859 Butteriek, McCall, Simplicity L\u2019eau dans laquelle ont cuit les nouilles aux oeufs est aussi excellente pour les mains.D.\u2014Comment détacher une robe tachée de graisse et une autre tachée d\u2019eau?\u2014ROSETTE.R.\u2014Mettez la partie tachée au-dessus d\u2019un buvard et tamponnez avec de la benzine ou du tétrachlorure de carbone.Les taches d\u2019eau disparaissent habituellement en repassant le tissu à l\u2019envers lorsqu\u2019il est encore humide.Autrement, vous devrez laver entièrement la robe si vous ne voulez pas avoir des cernes.5 h ç Copr.1948, King Features Sjnidieate, Inc., World fights rcservrd.; pendante, et qu\u2019une décision soit rendue dans les deux mois.La C.T.C.C.demande que l'on transporte dans la loi provinciale l'article du code fédéral du Travail où il est dit qu\u2019un employeur ne doit pas changer les conditions de travail de ses employés sass leur consentement lors de l'expiration d\u2019une convention collective.TOUT IRA BIEN : \u2014 \u201cTout ira à merveille si tu peux lui dire que tu me feras vivre ., .Le peux-tu?\u201d Dr Ânne-MARIE COLIN 38la de la Fabrique.Tel.: 3-7365 Ex-interne îles hôpitaux de New-York.Médecine générale Gynécologie.Heures de bureau : Tous les jours de 2 à 1 : les lundi et mercredi soirs de 7 à 0 heures.QUI VOUS LIT TOUJOURS.\u2014 Il est absolument certain que votre état de santé influe sur votre apparence physique ; le surmenage, les soucis, le déséquilibre nerveux et presque toutes les maladies qui ont la tête pour centre, vieillissent prématurément ceux qui en sont affectés.Les petits points blancs dont vous vous plaignez sont diffé- CLOVER LEAF Quality pOfSSOAf PERF£cr/o# £XQ0/S£ rents des pattes d\u2019oies; celles-ci sont des lignes légèrement obliques qui font plisser la peau, aux deux coins extérieurs des yeux: les rides aux coins des yeux ne disparaissent jamais complètement, surtout chez une personne souriante et à visage mobile : pour les atténuer, il suffit d'appliquer à tous les soirs, en tapotant avec le bout d'un doigt, une crème grasse ou de l\u2019huile (d\u2019amande ou d\u2019olive) autour des yeux (et de la bouche, si nécessaire); faites aussi attention au grand soleil qui fait cligner les yeux.PASCALE FRANCE -Réponse du sénateur (Suite de la page 3) ignorait l\u2019autre soir quand il me prit si cavalièrement à partie.Alors qu'il m\u2019attaquait avec une légèreté assez surprenante pour un historien, j'avais déjà obtenu la régularisation des cas de plusieurs de ses compatriotes, après leur avoir déjà obtenu à plusieurs reprises des prolongements de séjour et la faveur de nouvelles enquêtes.\t\u2022 Dois-je ajouter que mon travail n\u2019a pu réussir que grâce à la constante et précieuse sympathie du Très Hon.Monsieur St-Laurent.En ce qui concerne le Comte Jacques de Bernonville, la vérité vraie est que jamais, au grand jamais, Ivionsieur Rumilly, ni aucun autre ne m\u2019ont demandé de m\u2019intéresser à son sort, et je ne connais de cet- jte affaire qm ce que les journaux ;en ont dit.Ur mot encore, puis je prierai no-tre néo-compatriote d\u2019agréer l\u2019as-{suranco de ma parfaite indifférence.Je ne vous ai jamais demandé Monsieur Rumilly, d\u2019être bien sage et de ne pas faire d'agitation dé-jsagréable au gouvernement.Je vous ai simplement signalé que vous ren-idriez un bien mauvais service à vos amis en mettant leur triste situation au service d\u2019une propagande électorale, et j\u2019ajouterai, que si vous interveniez dans ces cas, je m\u2019en désintéresserais immédiatement.Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur, l\u2019expression de mes sentiments distingués.J.M.Dessureault, Sénateur.Cést comme obtenir une paire de bas supplémentaire em&l w 4 mrp °^r oaax^/3plU3 Pourquoi vous priver de ces nouveaux bas si vaporeux?Des épreuves ont démontré que vous pouvez doubler la durée de chaque paire, grâce à Lux! De fait, les bas frottés au savon fort ou lavés au savon en pain, se brisent vite en échelles ., tandis que les bas lavés au Lux durent deux fois plus longtemps.Vous en obtenez une paire en cadeau, quoi! C\u2019est donc faire preuve d'économie que de passer au Lux tous vos bas de nylon, soie, rayonne ou ooton .après chaque usage.! J .# ta V