Le soleil, 3 février 1949, jeudi 3 février 1949

[" ft- Une commis 'ologiens condamne le projet du code du travail LE \u201cSOLEIL *» est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises da Québec K \\ v' a&?nA'Inette de Kapuskasing, et conduit jmort de M.J.-Alf red Lemelin.époux |s5noH Gagné, fils; mm.pierce ît hi- par son fils, a été tiré presque in- ±e_.^ EUg gratuitement & ceux qui Dorval Laurent Dumont Julien Dùînont.i vendront 80 paquets de Graines à .10 cents.I Azarias Roy, Q.Valltères, M.Marotte, g.| Demandez 80 paquets et le catalogue de ! Morin.Art, Turgeon.Ls.Roberge.Pierre ! cadeaux gratis.\u2014 GRATIS \u2014 .50 ^/ 2a mille de nùlkJ miuLidiU A yïu/ tilkt ÂJ/buklîtn Carrier* flôïllgt Boachm Chmsllert du Dont.'.jQwhc Telephone ; Z 52Sij Î Coulombe.Wilfrid Coulombe.Art.Blanchet, I«.Drapeau, A.Ouelict, P.Martin.Abel Paradis, Réal Guay, Paul Lamy, J.-B-A.Lachance.J.Tampuay.Orner Allard.J.-M.| Bégin, Emile Dubé.Lévi Brochu.Paul Dion.: Alb.Demers Emile Cloutier, Marcel Ber-\u2018ÿè nier, Paul Cloutier.Adolphe Arel, Geonre* iS j Roy.J.-M.-A Gosselin.H.Veilleux, Jos.I iij: I Morin.Lionel Demers.P.-E.Lallberté, J.-E.; &; Labadie, Alph.Michaud.R.Gagnon.Jo*.! UlOuellet.J.-A.Jobin R.Aubé.Henri Ouellet, vÿ j André Maranda.Geo.Couture, Géo.Bé-i:: gin, J Hallé, Robert McNeil.H.Lemieux, : 'Adélard Ouay.L.-P.Veilleux.Edgar Vien.| v; C.Frenette.René Samson, G.-H.Ramsay.! Marcel Portier.N.Matte.P Labrecque.M.Demers, J.Mercier.Roger Garneau, Dr N.& Lacerte, Maurice Arsenault.Jos.Turcotte.! Si R Chatlgny.L.-N.Huard.S.Caron.Arthur P Carrier.Albert Morin.R.Leblond.G.Du-mas, Joseph St-Laurent Art.Drolet .etc., Après la cérémonie funèbre, les restes ^¦ mortels furent conduits au cimetière Mont-j 'v Marie et inhumés dans k terrain de la \u2022j;* i famille A laquelle nous réitérons nos plus ÿ- cordiales sympatries.- -\u2014 1 MANDRAKE, le magicien ¦Si 2, ^ Derek me raconta comment il avait volé l\u2019argent, en se servant d\u2019un truc hypnotique.Ce fut tellement simple.J\u2019ai ri | i la face du policier ! Tu vas retourner cet argent, ou bien je vais l\u2019en faire voir toutes les couleurs î F II prétendit que cela n'étalt que \u2019 pour le plaisir de la chose .| C\u2019est un Jeu d\u2019enfant d'accaparer I tout ce que noua désirons ! Je Por Lee Folk et Phi \u201cn Davis \u2019\u2019t\u2018argent fut retourné \u2014 comme H avait été pris \u2014 par hypnotisme mais ce n'étalt que le commencement .huh l D\u2019on cela\u2014 vient-il La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharlc, Que., Dëpt.SO.-GRATIS- m , Gagnez f ARGENT ou PRIMES MAGNIFIQUES j CHOIX PARMI I NE CENTAINE \u2014 Montre, porte-billets, plume-réser-: voir, musique, parure de cou, mar-f mite, etc., donnés pour la vente de nos GRAINES de jardin à gc le' paquet.Commande! un assorti-j ment de $5.60 de nos SEMENCES, j L'UNION DES JARDINIERS En» Dépi H S.ftuc Victoria.LÉVIS P.Q.j W.-E.BÉGIN JAMBON CUIT .80 SANS COUENNE JAMBON CUIT HACHE .70 PORC FRAIS AS PARTIE DU SOC OU DE L'EPAULE STEAK ou ROSBIF SURLONGE .65 FILET .65 POINTE DE SURLONGE SANS OS .70 HAUT-CÔTE .48 QUALITE DE BOUVILLON JAMBON FESSE .48 MOITIE OU ENTIER ÉPAULE FUMÉE .45 PICNIC SANS JARRET JAMBON DÉSOSSÉ .65 TRANCHE OU MORCEAU JAMBON PRÊT A SERVIR .65 MOITIE OU ENTIER SAINDOUX PUR .20 CHAUDIERE DE 20 IBS @ .20 4.00 PAQUET DE UNE LIVRE @ .23 Noue acceptons les commandes d\u2019en dehors de la ville pourvu qu'elles, soient accompagnées d\u2019un mandat-poste.436 ST-JEAN Tel.: 2-1551 ET A ST-ROCH 142 DE LA SALLE Tél.: 5-8196 W.-E.BÉGIN VENTE D'INVENTAIRE Venez profiter des QUE NOUS CONSENTONS SUR MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE et divers articles tels que LIMITEE (AUTREFOIS FRONTENAC PHOTO) 19 RUE BUADE \"Gevaert\".\"Ansco\" lllford' à correspondance : boîtes, tablettes, encre, colle à papier, etc.pour films 35 mm.et une foule d\u2019autres spéciaux dont il vous sera très avantageux de profiter.BRICK BRADFORD Ce martinet au bout duquel le roi est suspendu \u2014 servait à monter la provision d\u2019eau! La cafe, c\u2019est une de mes idées ! Par William Ritt et Clarence Gray\u2019 Certainement ! Voyex cette chute d\u2019eau qui coule là-bas -elle alimente le ruisseau qui traverse 1a vallée i Est-ce A-a IN» nVB rgATVMT n-CCATT.Et ce petit édifice \u2014 quel est-il Oh \u2014 er .ce n\u2019est qu\u2019un petit entrepôt que noui avons, e\u2019est tout ' .1.1.1» n» \u2014-\u2014 / 7727^4 3379 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 février 1949 Stuart Garson attaque à son tour George Drew Le ministre de la Justice tient M.Drew responsable de l\u2019échec de la conférence fédérale-pro-vinciale \u2014 11 fait allusion à l\u2019attitude de M.Duplessis \u2014 Les droits des provinces.! Ottawa.3 (Par Paul Paradis) \u2014 montrer que.dans son discours de iLc ministre de la Justice, Stuart vendredi dernier, le chef de l\u2019Oppo-! [Garson, a rejeté sur le colonel Gcor- sition a eu tort, d'affirmer que ï'é-j pe-Alexander Drew, hier après-midi |Chec de la conférence fédérale-pro-aux Communes, toute la responsabi-|vinciale n'était pas dû aux premiers! lité de l'échec de la dernière confé-[ministres du Québec et de l'Onta-j rcnce fédérale-pr*vinciale et a fait rio, M.Maurice Duplessis et M d\u2019élogieuses allusions à la courtoise .Drew, On sait que celui-ci était chefj réticence dont le premier ministreldu gouvernement ontarien à l'épo-¦ de la province de Québec, M.Mau- que des' conférences fédérales-pro- Le travail de la session avance très rapidement Dix autres projets de loi ont été adoptés Hier par l\u2019Assemblée Législative \u2014 Importants changements dans la juridiction des régies.Des bases aériennes du Canada sous la garde des Américains Ottawa.3.édaliil£dujeniei.2uéUt St-Sauveur\tSt-Roch 466 St-Joseph 78 St-Joseph Tél.: 3-0162 Tel.: 4-1187 Braucharap BnineMe Caron Chambcrland Drouin Gimael Groves Gobeil Houde Lemelia -start* Marcott# \u2019Morals Nadeau Robert REQUItSCANT IN PA Voir avis de décès en page 27.Ne manquez pan de.viniter le Musée Historique lue.! 22 rue Sle-Anne (Québec MUREE DE CIRE, scenes historiques avec personnages grandeur nature.Ouvert tous les (dimanche compris) «\t( de lh.à jOUrS < 5 P M- t* s i 7 h.à ris)\tV.to F.M.réal, M Duplessis a répété qu\u2019ils ! n\u2019étaient pas concernés par la présente loi.LES REGIES Par suite de la création d\u2019une res conseiller.Il est au Conseil depuis 1930.Les bills adoptés en première lec (Suite à la page 13, 1ère col.) Le député de Bagol, Daniel Johnson, critique vivement M.St-Laurenl M.Daniel Johnson, député de Ba- donne au parlement fédéral le droit [ got (U.N.) a attaqué hier après-mi-\u2019.di le t.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, pour une déclaration qu'il aurait faite à Ottawa.Voici le texte de la déclaration que M.Johnson a faite sur une question d\u2019abolir l\u2019usage de la langue fran-1 çaise au parlement fédéral \u201d.L\u2019on comprend et l\u2019on excuse volontiers des déclarations faites dansj la chaleur d'un débat ou sans une connaissance complète du problème de privilège, à l'ouverture de ia séan- [canadien.Mats comment expliquer ce hier après-midi'\t1® Tr0s Honorable Louis St- \u201cVous me permettrez de protester\t\" A\u201d M, le Président, contre certaines déclarations récemment faites à Ottawa, que je considère mal à propos, dérogatoires, à la lettre et à l'esprit de l'acte confédératif et très dommageables à l'unité nationale.\"Le très honorable premier ministre du Canada aurait réitéré ces propos malheureux sur l\u2019usage du français au Parlement fédéral.En effet, d'après !e journal Le Soleil édition de mardi après-midi 1er février page 5, celui qui a pour mission de sauver son parti en tablant sur nos légitimes sentiments de fierté et beaucoup sur notre complexe d\u2019infériorité aurait affirmé de nouveau et je cite Le Soleil : \"C'est un fait que la constitution cer une fois sur ce problème comme ministre de la Justice, renouvelle cette monstrueuse déclaration en l\u2019appuyant de son prestige de premier ministre du Canada ?\u201cEst-ce sa manière à lui de célébrer le centième anniversaire de la consécration solennelle et définitive des droits du français au Parlement lorsque le gouverneur, à l\u2019ouverture de janvier 1849, lut en français le discours du trône.\u201cM.St-Laurent, s'il veut lâcher les arguties d'avocat comme on doit le faire lorsqu\u2019il s'agit de droit naturel, de droits inaliénables et imprescriptibles, admettra que jamais nos représentants en 1867 n\u2019auraient consenti au pacte confédératif s'ils (Suite à la page 13, 2e col.) La réforme judiciaire Un projet de loi très important a [ été déposé sur la table de TAssem- I biée Législative hier après-midi.Son [ parrain est ie premier ministre lui-1 même et c\u2019est un bill de concor- ! dance avec les lois qui ont déjà été j présentées pour donner juridiction j exclusive aux cours provinciales sur | une foule de matières.Le biU porte j le numéro 37 et il a été adopté en [ première lecture.Ce bill a pour but rn d'attribuer exclusivement à la Cour de magistrat diverses juridic- ! lions qui jusqu'ici, sous la Loi des | [cités et villes, le Code municipal] et la Loi de l'instruction publique, | pouvaient être exercées par la Cour de magistrat ou par ia Cour de clr-1 cuit : b)\td'attribuer à la Cour de re- j vision en matières provinciales dl- ! verses juridictions d\u2019appel qui, en J vertu de ces mêmes lois, étaient | jusqu\u2019ici exercées par la Cour du > banc du roi ; c)\tde transférer de la Cour supérieure à la Cour de magistrat la j juridiction en matières de décompte judlcalre d'un scrutin et de contestation d'élection sous la Loi des ci- fpÇ pt\t* QUAND L'EQUILIBRE FAIT DEFAUT: Ce camion de la firme Armand Salvas, de Sorel, conduit par d) de conjérer aux magistrats de M.Alexandre Humais, a donné, hier après-midi, vers 5 heures, une démonstration lout à fait involontai- district diverses juridictions de care des intéressants principes de l\u2019équilibre, en montant la côte Sherbrooke, (\"est en arrivant dans la [ ractère administratif en matières, j courbe que le véhicule, chargée à pleine capacité, se livra à son petit Jeu de bascule, avec le résultat que 1 municipales et scolaire- exercées l\u2019on voit.Us remorqueuse du garage Andrews et les ronstahles municipaux A.Garneau et R.Tremblay ! jusqu'ici par des juges de la Cour 1 vinrent rétablir camion et circulation dans l'ordre normal des choses.\t(Photo du \"Soleil \"j i supérieure.nouveaux tissus PRINTEMPS POUR sont arrivés! Il n est pas trop tôt Venez faire votre choix avec tout le soin voulu, dans un assortiment sans précédent.Livraison quand vous le désirez \u2022 Nous sommes à votre service Nap.JACQUES Québec 128-132 Saint-Joseph I Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général La presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters, Il en est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même Journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont auesi réservés.(Autorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa).Québec, jeudi 3 février 1949 Les services d'eau En étudiant les projets des ingénieurs de la Cité pour moderniser i\u2019aqueduc municipal, i! convient de se rappeler les fins essentielles ou secondaires des services d\u2019eau.L\u2019objet principal d\u2019un aqueduc est de pourvoir aux besoins de l\u2019alimentation et de l\u2019hygiène; ensuite, d\u2019aider à combattre les incendies; et, enfin, de servir à l\u2019industrie.Jusqu\u2019à date, hormis en certains cas de conflagration, l\u2019aqueduc de Québec a suffi, tant bien que mal, à toutes ces fins.Le problème des améliorations à l\u2019aqueduc ne s\u2019en pose pas moins avec urgence à l\u2019attention publique, à cause de l\u2019insuffisance notoire de ses sources d\u2019approvisionnement, de l\u2019usure de ses conduites, et de l\u2019accroissement de la population.Dans le rapport présenté à l\u2019administration municipale, ses ingénieurs ont tenu compte des besoins présents et prochains d\u2019une ville en progrès.Des trois projets qu\u2019ils soumettent au Conseil de Ville, le reconditionnement de l\u2019ancien aqueduc paraît être, à première vue, le plus pratique et le moins coûteux.Le second projet comporte quelques inconvénients, comme, par exemple, la précarité de pompes électriques pour puiser l\u2019eau du fleuve et régulariser le débit de réservoirs à construire.Cette précarité provient des risques d\u2019interruption dans le service de l\u2019électricité, te( que fourni présentement par le monopole de la \u201cQuebec Power\u201d.Trop souvent, en ces dernières années, les éléments ont causé des pannes d\u201délectricité à Québec, en hiver comme en été.Quant au troisième projet des ingénieurs, il pourrait éventuellement augmenter le volume d\u2019eau au bassin d\u2019approvisionnement de la ville, bien que le débit des puits artésiens tende toujours à diminuer, surtout lorsqu\u2019ils sont établis sur des terrains boisés, partant soumis à l\u2019exploitation forestière et exposés aux feux de forêt.Ces observations venant d\u2019un profane sont sujettes à discussion.Il est possible que des experts connaissent le\u2019s moyens de conjurer les risques ci-haut signalés.Pour en revenir au premier projet à l\u2019étude, celui du reconditionnement d'un vieil aqueduc, il pourrait s\u2019accomplir en peu de temps, relativement, et à moins de frais, surtout si on pouvait se dispenser de l\u2019établissement d\u2019un filtre à Château d\u2019Eau.Ceci soit dit sous toute réserve, en attendant l\u2019expression d\u2019opinions de gens plus compétents que les journalistes pour traiter de cette importante affaire, au ppint de vue de l\u2019hygiène, de la protection de la propriété, et des besoins de l\u2019industrie locale.Question sans réponse A plusieurs reprises le Soleil et d\u2019autres journaux libres, puis M.Saint-Laurent à la Chambre des Communes, ont demandé à M.George Drew s\u2019il endossait la déclaration bien connue de son premier lieutenant dans la province de Québec, M.Ivan Sabourln.en faveur de la neutralité du Canada dans une problématique guerre mondiale.M.Drew n\u2019a pas encore répondu.Le plus récent congrès conservateur s\u2019est prononcé en faveur de dépenses très considérables pour la \u201cdéfense\u201d du Canada, c\u2019est-à-dire, en somme, pour la préparation du Canada à une guerre éventuelle.Des Canadiens, c\u2019est évident, préféreraient la neutralité à la participation.La majorité de ces Canadiens sont probablement dans la province de Québec.En parlant comme eux pensent, M.Sabourin veut évidemment obtenir des votes pour le parti conservateur, et c\u2019est assez dans la règle du jeu politique.Si M.Sabourin n\u2019a exprimé que son opinion personnelle, cela n\u2019a pas trop d\u2019importance.S\u2019il a exprimé l\u2019opinion du parti conservateur, cette opinion contredit celle que ce parti exprimait à son congrès de la fin de septembre et du début d\u2019octobre 1948.Et dans ce dernier cas M.Drew se doit et doit à son parti de déclarer aux Canadiens que le programme du 30 septembre 1948 est désuet et que les conservateurs, \u2014 notamment le Dr H.A.Bruce et M.Thomas L.Church, de Toronto, et M.Arthur Meighen, \u2014 ne sont plus favorables à la participation automatique du Canada aux guerres de l\u2019Empire britannique ou de la seule Angleterre.Ce serait une nouvelle très intéressante.Un produit complexe Une conférence a réuni, à New-York, de grands constructeurs, et des techniciens du bâtiment, architectes et urbanistes, qui ont traité des causes premières de la crise de l\u2019habitation.Tous ont admis que l\u2019Arrtérique est un pays de propriétaires, puisque 53 p.c.des citadins possèdent leur propre maison et que 65 p.c.des ruraux habitent la leur; et depuis la guerre, l\u2019accès à la propriété a connu, dans les villes, une vogue et un succès remarquables, avec plus de sept millions de nouveaux propriétaires enregistrés depuis 1941.Et cependant, malgré ces chif-Tfes révélateurs, les maisons continuent à manquer, un tiers des gens des villes vivent dans des logis insalubres et des taudis, et la moitié des salariés ne peuvent aspirer à se construire une maison convenable.Où est le mal ?Les spécialistes convoqués à cette fin ont tenté de le trouver.En premier lieu, une maison, ce n\u2019est pas un produit qui se vend dans les étalages comme l\u2019automobile, les glacières, les radios, les meubles; elle ne peut se fabriquer en série, bien que certaines de ses parties constituantes se,prêtent à la préfabrication à l\u2019usine; elle comporte une installation compliquée sur un site donné, avec des raccordements aux services de drainage, d\u2019aqueduc, d\u2019électricité; elle doit se conformer aux prescriptions des codes de construction (il en existe 2,000 différents aux Etats-Unis), puis aux ordonnances de zonage qui diffèrent également dans chacune des régions; elle doit s\u2019adapter également au milieu, à la communauté résidentielle qui l\u2019entoure, aux besoins qu\u2019elle requiert; enfin, il faut financer l\u2019entreprise qui ne saurait raisonnablement dépasser la capacité de payer de l\u2019occupant.Ce sont là autant de raisons qui présentent autant d\u2019obstacles à la réussite du projet.Il ne suffit pas de réver une maison de $6,000 quand elie en coûte en réalité $10,000 et davantage.Il faut parvenir à réaliser ses ambitions selon les moyens et les ressources dont on dispose, et sans toujours compter sur les autres, encore moins sur T\u2019Etat.Les experts attribuent à la main-d\u2019oeuvre, aux matériaux, aux entrepreneurs, une bonne part des embarras qu\u2019éprouvent les entreprises d\u2019habitation.L\u2019on se plaint de la complexité de l\u2019industrie soumise à une foule d\u2019éléments divers et livrée aux exigences de 40 métiers différents, eux-mêmes régis par 19 unions internationales.Décidément 11 y a trop de mains à la pâte, et c\u2019est le fond du problème ! Sur la mort d\u2019un journal Il est peu d\u2019événements plus tristes que la disparition d\u2019un journal quotidien.Plus que toute autre une telle publication est le fruit des rêves et des espoirs et du travail d\u2019une équipe qui réunit souvent de remarquables talents.Et dans le monde moderne, surtout en Amérique, cette équipe fonctionne grâce à des capitaux considérables unis à une immense bonne volonté.C\u2019est ce qu\u2019il est impossible de ne pas se dire en songeant à la mort du New York Star, fondé il y a huit ans sous le nom de PM.Les idéalistes qui avaient imaginé PM voulaient en faire un journal pour l'élite, \u2014 entendons une certaine élite.Celle de gens qui ne se soucieraient ni de la publicité (les annonces sont très souvent de l\u2019information), ni des comics, ni de ces autres rubriques grâce auxquelles un quotidien s\u2019assure des lecteurs réguliers.PM devait publier seulement des nouvelles; et, encore, les choisir, les trier sur le volet.L\u2019aventure coûta $4,000,000 à son commanditaire, Marshall Field, milliardaire de Chicago.Il y a sept mois U passait à d\u2019autres le fardeau, qui désormais s\u2019appelait le Star.Ce nouveau journal ressemblait un peu plus aux autres.Mais pas assez.Son tirage augmenta, le volume de ses annonces aussi.Mais pas assez.Et le dernier numéro paraissait le 28 Janvier.De ce fait, 408 personnes devaient se chercher un emploi .Pour le lecteur du Soleil, quelles leçons tirer de ces faits ?D\u2019abord, un quotidien ne doit pas s\u2019adresser à une seule classe de lecteurs.Il doit exister surtout pour fournir des informations complètes et impartiales.Et puis, le prix du papier augmente toujours .Enfin, un journal ne doit pas se consacrer au culte d\u2019un homme.Le Star fut le seul journal de New-York à appuyer sans réserve M.Truman, dont la popularité dans cette ville est incontestable.Cela n\u2019a pas suffi à le faire vivre .Ce qu\u2019il en coûte Pour chaque dollar que le citoyen américain verse en impôts, voici l\u2019usage que l\u2019Etat en fait : 34 sous vont 6 la défense nationale et au maintien des trois armes, 16 sous au Plaïf Marshall et au relèvement des nations.13 sous à l\u2019établissement des vétérans, 13 sous à l\u2019intérêt sur la dette, 13 sous aux frais de l\u2019administration fédérale, 6 sous au programme d\u2019hygiène et de sécurité, 5 sous au développement des ressources naturelles.La plus forte partie est donc consacrée à des oeuvres de guerre.Le dollar perçu provient des sources suivantes: 43 sous des impôts directs sur les individus, 28 sous en taxes directes sur les corporations, 19 sous en taxes d\u2019accise, 8 souS en douanes, et 2 sous en autres Impositions diverses.La situation est pratiquement la m?me au Canada avec quelques variantes.Les faits sont les faits A certains moments, surtout en politique, les moindres faits faits prennent soudain une grande importance.Dans sa réponse au discours de M.George C.Marier, chef de l\u2019Opposition, au début du débat sur l\u2019Adresse, le premier ministre a déclaré que les députés conservateurs à l\u2019Assemblée législative de 1927 étalent au nombre de 10 et non pas de 9 comme M.Marier l\u2019avait affirmé.Or.d\u2019après l\u2019Annuaire statistique de 1944, publié en 1945 par ordre de M.Paul Beaulieu, ministre du Commerce, les députés inscrits comme conserva tems é l\u2019Assemblée législative de 1927 étaient ies suivants: MM.Sauvé, Guertin, Renaud, Blain, Gault, Lafleur, Crepeau, Duplessis et Smart, Total 9.M.William Tremblay inscrit comme oppositionniste dans l'Annuaire statistique de 1944 i publié par ordre de M.Beaulieu) ne figurait pas comme conservateur, ni dans l'Annuaire, ni dans le Guide Parlementaire rie 1928 ou U se donnait comme Labour, Quant à Duplessis lui-même, le Guide parlementaire de 1928 le donnait comme libéral-conservateur.De plus, le Catéchisme des électeurs publié par les amis de M.Duplessis en 1935, donnait à la page 88 le tableau politique suivant: 1927 .9 con- servateurs, 73 libéraux, 2 indépendants, 1 ouvrier , .L'union des chrétiens, elle se fait, au XXe siècle comme aux premiers, non sur le triomphe des \u201cbons\u201d partis dans les luttes politiques ou dans les guerres civiles, mais sur la secrète solidarité de notre vie divine alimentée d\u2019une même eucharistie.\u2014 M.-D.Chenu.O.P.i & Qi Une légende et les faits M.Saint-Laurent e! la langue française Pendant la éampagne électorale leurs et qu\u2019il ait eu !e moyen de se de l'été dernier, à la veille du 1 justifier du c\u2019\u2019me dont il est accu-j congrès conservateur d'Ottawa, au sé\u201d.| début d\u2019octobre, et tout récemment, \u201cAucun statut, aucune loi ne î on a prétendu que M.Louis Saint- prescrivait d\u2019agir de la sorte: mais ! Laurent avait parlé contre les droits | p y avait dans la conscience ro-i de la langue française à la Chain- maine un concept qui voulait que : bre des Communes.Et il semble que ce fût la chose à faire.Il y a main-] certains ont cru fondée cette invrai- ; tenant 187 ans que notre pays rele-j semblable accusation.\t| ve des institutions britanniques et D\u2019où vient cette légende ?seulement deux fois au cours de Le 18 juin ljM6, sur proposition : cette période on a fait, sous la de M.Saint-Laurent, on devait ac- poussée des circonstances, des cho-corder à la province de Québec huit ses dont les Canadiens d'origine députés de plus aux Communes.françajse de ma province pouvaient Les conservateurs - progressistes légitimement se plaindre, et nous i combattaient ce projet.Pendant la discussion M! Arthur Smith, député | de Calgary-Ouest, posa une colle à M.Saint-Laurent au sujet de l'ar-| tide 133 de la Constitution.Comme bien des politiciens, le ministre de la Justice aurait pu éviter de répondre à cette question | embarrassante.Ce n\u2019est pas la manière de M.Saint-Laurent, qui déclara : \u201cQue ! penser cependant, demande l\u2019hono-! rable député de Calgary-Ouest, de l'article 133 qui est ainsi conçu : Dans les Chambres du Parlement du Canada et de la Législature de Québec, chacun pourra, dans les ! débats, faire usage de la langue an-j glaise; mais les registres et les pro-I cès-verbaux 'des thambres susdites devront être tenus dans ces deux \\ langues.Dans tout procès porté n'avons pas eu à nous en plaindre bien longtemps.Après le traité de Paris on a malhabilenaent essayé de substituer le droit coutumier à la loi qui régissait la population française à l\u2019égard des terres qui étaient passées sous la Couronne britannique; mais aussitôt les conseillers juridiques de la Couronne déclarèrent que cette \u2019 mesure était contraire au droit des gens, et en 1774 on a rectifié cet état de choses, et la situation est toujours restée ainsi depuis.\u201cAprès les troubles de 1837, on suspendit la constitution, on créa un seul parlement et on adopta une mesure prescrivant que seuls la langue anglaise serait officielle au Parlement.Cependant, cette mesure ne fut en vigueur que p'eu de temps, et je suis d\u2019avis, et je Entre Canadiens de bonne volonté Vi//es et villages du Canada Cap-des-Rosiers Si cette paroisse n\u2019est pas très ancienne, son nom remonte au tout discours prononcé par le Pape, a débiit de la colonie.Une carte pu- l\u2019occasion de Noël, et qu\u2019il convient bliée par Champlain, en 1632, por- de rappeler à la méditation des te le nom de Cap-des-Rosiers.On ; contemporains, si 1 on veut former, retrouve la même appellation sur'dans tous les pays, une opinion pu-une autre carte publiée par Beilin.Mique favorable à la réconciliation en 1744.Cependant la collectivité j des races et des peuples, sur le ter-qui s\u2019y était fixée ne date pas d\u2019aussi longtemps.La population com- Le moment de choisir par Eugène L\u2019HEUREUX mença d\u2019y être desservie par vole de mission en 1867.Le 11 novembre 1873, elle reçut son érection canonique et, l\u2019année suivante, son érection civile.La municipalité fut devant un tribunal du Canada éta- ^crois gue mes concitoyens cana-bli en vertu de la présente loi ou\tdiens de ma race et de ma religion devant un tribunal du Québec,\tpeuvent être assurés qu\u2019il existe chacun pourra faire usage de l une\tune garantie plus sûre que toute ou de l'autre de ces langues dans\tdisposition que peut renfermer les procédures et les plaidoyers qui\t!\tl\u2019article 133, pour ceux qui ont été y sont faits ou dans les actes de\ti\tformés selon les principes de la Voici quelques autres extraits du ce qu\u2019il est libéral, \u2014 cela n\u2019a au- procédures qui en émaneront\".La liberté et du fair play britanniques, cune\tespèce\td\u2019importance\tà\tmes\tj\tquestion peut-elle être réglée sans\tpour protéger nos droits essentiels.yeux,\t\u2014\tmais\tparce\tqu\u2019il\tfait\tpreu-\t|\tle consentement des législatures ve d\u2019intelligence et de bonne volon- ; provinciales ?Au point de vue juté dans l'accomplissement d\u2019une tâ- j ridique, je dis qu\u2019elle le peut\u201d, che extraordinairement difficile en | C'était l\u2019opinion d\u2019un grand avo-soi et rendue plus difficile encore | cat constitutionnel, par la démagogie audacieuse et or- ; Pour un avocat comme pour une ganisée de nos Isolationnistes.J'ap- : autre personne, dire qu\u2019on peut puie encore le gouvernement cana- j faire une chose ne signifie nulle-dien, parce qu\u2019il est mon gouverne- ment qu\u2019on doive la faire, ni que ce rain plus ou moins nouveau de l\u2019internationalisme chrétien: \"Qui pourra jamais mesurer les dommages déjà occasionnés, dans le passé, par une telle indifférence, bien étrangère aux sentiments chrétiens envers la guerre d\u2019agression ?incorporée en 1870.Le canton du j Combien elle a fait éprouver le sen Cap-des-Rosiers avait été érigé en ¦ liment du manque de sécurité chez ment, c'est-à-dire, l\u2019autorité constituée à laquelle j'ai le devoir, comme citoyen, d\u2019obéir intelligemment et loyalement, aussi longtemps qu'elle n\u2019est pas devenue indigne oe -x fonction.Or, certaines critiques plus \u201cCe n\u2019est pas la façon d\u2019agir de i ceux qui ont eux-mêmes, ou dont | les aïeux ont reçu, la formation is-J sue de cette longue histoire, et la | conscience de l'humanité réprou-! verait un groupe qui, en cette en-j ceinte, tenterait de me priver, ou | de priver les gens de ma race du soit à\u2019souhaiter, ni que ce soU juste ârott de *>arler ,a l°n°ue ^ ^ et équitable *\t^ apprise dans mon enfance comme P M ' Saint-Laurent, en pronon- une dcs langucs officielles qui peu-çant ces paroles, tenait le volume.ven> étre employées dans les déli-dans lequel il avait lu le texte de ! Wra,ions de la Chambre et il en ._______ l\u2019article 133.Ensuite il jeta le livre va de mème P°ur tout ce n est 1842.Le patronyme de Saint-Alban\tles\tKr\u2018UHls et\tpar-dessus tout chez\tsonores que judicieuses\tn'ont pas\tsur son pupitre, et.d\u2019une voix plus'\tpas visé Pnr l article 92.S il s agit a été donné à la paroisse\ten Vhon\tles\tpetlts : A-t-elle, en compensa-\tencore démontré cette\tindignité,\tforte, après\ts\u2019être exprimé en avo-\tdune chose iustc'\td une chose équi- neur de l\u2019un des premiers\tcolons de\tUon' apporté\tquelclues avantages\tAvec ces deux raisons\tmajeures,\tc*t qui doit\ttenir compte des textes\t'\tfoWe\u2019 cont°rme\taux normes des l\u2019endroit du nom d\u2019Alban\tBond.La ;\tAu\tcon'r:llre,\telle ne fait que ras-|qU\u2019ai.je besoin d\u2019être libéra) pour\tinexorables,\til paria en Canadien\tI\tconrenances\u2019 eUe\tse 1era\u2019 ma,s 111 défend les siens et\td'une chose injuste\u2019 imque\u2019 paroisse est située dans le comté de >surer ^ encourager les Auteurs et Gaspé-Sud.Elle comptait, au re- fautÆUrs Egressions, laissant cha- censement de 1941, une population cun des peuP,es abandonnés à eux- de 1139 âmes, dont 759 Canadiens,\tdans la nécessité Epg™n- ter indéfiniment les armements .français.En feuilletanf \"Le Soleil\" ii y a vingt-cinq ans (3 février 1924) Paris.\u2014 Charles Maurras, directeur de 1\u2019\u201cAction Française\u201d, l\u2019organe royaliste qui s\u2019était pourvu en cassation, à la suite d'une condamnation à trois mois de prison, vient \"Parmi ces biens, dit S.S.Pie XII, il en est de telle importance pour la communauté humaine que leur défense contre une agression injuste est, sans doute, pleinement justifiée.Cette défense s'impose également à la solidarité des peuples et des nations, qui a le devoir de ne pas abandonner le peuple victime d\u2019une agression.L\u2019assurance qu\u2019un tel devoir ne demeurera pas sans être rempli servira à décourager l\u2019agresseur et, par suite, à éviter la guerre ou, du moins, dans ia de voir sa peine portée à six mois par la Cour d\u2019Appel.A la fin de : pire des hypothèses, à en abréger l\u2019audience, les camelots se sont 11- jles souffrances.\u201d vrés à une manifestation, devant le Palais de Justice.Sherbrooke.La commission \u201cEntendez, résonnant dans la nuit comme une cloche de Noël, ces admirables paroles de l\u2019Apôtre des d\u2019enquête établie par le gouverne- GentilSi Jadls> Jul aussi es(,,ave des ment pour étudier la question de l\u2019embargo du bois de pulpe, va siéger à Sherbrooke à la fin de cette semaine.Comme Sherbrooke est un centre de commerce de bols de pulpe dans les Cantons de l\u2019Est, cette enquête sera suivie par plusieurs commerçants de bois, petits et grands.: Il y a cinquante ans (3 février 1899> Paris! \u2014 Adolphe D\u2019Ennery le préjugés mesquins de l\u2019orgueil nationaliste et raciste, terrassés avec lui sur le chemin de Damas.\u201d Ces textes et ceux que nous avons cités hier, le Pape les prononce à l\u2019adresse des 'catholiques et des non-eatholiques du monde entier, par conséquent, pour nous comme pour les autres.Ce n\u2019est pas pour rien que Radio-Vatican les a émis en plus de vingt langues.h» ; Du zèle et de ia loyauté que met-célebre auteur dramatique, vient de\tH mourir, laissant une fortune de plus l^ont les journaux d.ts catholiques de 12 millions de francs, laquelle :a faf ^etrer dans les esprits .,\tHo nom ices directives de charité interna- donnera, sans doute, lieu à de nom- .\t,.T\t.-«i Stionale on conclura que, chez eux, breux litiges.Les journaux sont\t.pleins d\u2019anecdotes sur D\u2019Ennery.Un |le catholicisme social prévaut con- Jour, les directeurs du théâtre, où116 nationalisme électoral et po- l on répétait son drame: \u201cLes Deux iWe ou vice versa.- Les retar- j Orphelines\u201d, lui demandèrent de flaires peuvent reprendre le temps quoi 11 était mécontent.\u201cOh! dit-il, Ppniu- c\u2019est uniquement parce que chacun Quand mon confrère du nationa-de vous a un Imbécile pour associé.\u201d Itsme intégral prétend et Insinue -; que mon attitude est Inspirée par Poivre et sel | le souci de servir le parti libéral, leela m\u2019amuse fort.Ma conscience est de plus en plus satisfaite de ne pas appartenir au groupe de ces incorrigibles grin Queuille a l\u2019accueil spontané.Un coup se prépare en Hongrie.Tout cela fait le jeu de John Bull cheUx, dont la conduite bizarre el Bevin ne veut de paix à aucun nulle part comprise est en défini-pn.r.\ttlve une calomnie Involontaire, mais Qu\u2019on laisse\tla Norvège en réelle,* contre le Canada français et paix I On n entendu lesS\"siffieux\u201d marmotter.Les pauvres gens vont au bon marché.catholique.Heureusement, l\u2019anarchie des1 idées que nos isolationnistes-séparatistes ont réussi à provo-Iquer dans plusieurs esprits, même au sein de certaines élites, n\u2019a pas appuyer, en ce moment, le gouver- français qui nement canadien?*\tleur langue et leur foi.\tou inconvenante, tous les membres Il est.souverainement regrettable Et voici ce qu\u2019il dit, voici corn- ; rf'ronf 'ce n est Pqs ainsi que nous que des jomfrialistes remplis de pré- ment il revendiqua pour nous Je fa\u2019sons ces choses .tentions quant à leur supériorité in- droit à la langue française :\tvo*'à ! tellectuelle, morale, patriotique, etc.\"Voici comment la situation ; Si maintenant, ayant lu cela, ne comprennent pas une chose aussi m apparait.B y a des personnes quelqu\u2019un pense encore que M.élémentaire que celle-là.Heureuse- et des nations qui attségnent un ; Saint-Laurent est un adversaire de ment, le robuste bon sens de notre | rallg éminent dans les affaires hu- ! 18 langue française, rien ne pourra peuple finira par triompher de tous maines, ce qui leur impose de gran- Ie convaincre qu'il est dans l\u2019er-ces assauts d\u2019une bêtise bruyante et j des obligations.E n\u2019y avait pour j reur.organisée.\tje tribun Festus aucune obligation ; Ajoutons qu'un journaliste in- Les esprits droits trouveront mes de d;re au roj Agrippa qu\u2019il ne pou- tensément nationaliste mais hon-explicatlons suffisamment claires.vajt pas livrer Paul aux Juifs lors- nête, M.Pierre Vigeant, écrivait Quant aux autres, pourquoi perdre que ces derniers demandaient sa | dans LE DEVOIR du 22 septembre mon temps à vouloii les conver- condamnation à mort.Il m'a dernier : \u201cLe problème de l'article tii?Ils mettent toute leur intelli- pourtant semblé que, dans ce cas 133 ne se pose pas.C\u2019est une ques-gence, \u2014 une Intelligence parfois également, on en était arrivé à un .tion hypothétique qui a été soule-trés vive \u2014 à ne pas comprendre statut élevé, qui comportait une vée au cours d'un débat qui por-les choses les plus simples.Et, à obligation correspondante, et J\u2019ai tait sur la procédure d'amende-cause de cela, leur incompréhen- coplé dans ]a Bjbje qui se trouve ment à la constitution.Per-sinn est parfaite.\tsur je gureau de la Chambre, des sonne n'a jamais proposé de l\u2019a- En ce qui me concerne, le pré- Actes des Apôtres, la déclaration broger, pas même le pasteur sent débat est clos, quoi que dise j bien naturelle de Festus : \u201cCe n\u2019ést | Shields.E serait exagéré de dorénavant mon contradicteur.Les pas la coutume des Romains de li- ! considérer l'article 133 de la cons-\"esprits de cinquième ordre\u201d pré- vrer un homme, sans que l'accusé i titution comme la charte sacrée lèvent peiner à construire.ait été confronté avec ses accusa-, des droits de la langue française\u201d.Ur.livre de Firmin Ro* Sur Franklin Roosevelt par Gaillard de CHAMPRIS\t1 correspondant de l\u2019Académie des sciences morales et politiques A l'homme d\u2019Etat considérable, lions et les succès les plus inespé-, ges.elles participent » ta grandeur on peut dire providentiel, que fut [rés.\t| même du sujet.Ce n\u2019est pas peu le président Franklin Roosevelt, no- i Dans leur sobriété voulue, les pa- j dire.tre éminent ami, M.Fi- min Roz, ges consacrées aux trente premières\t- consacre un livre tour à tour char-| années de F.Roosevelt sont bien\tPas possible mant et grave, toujours intelligent, ! émouvantes.Consacrés aux problê- ' solide, et d'une tragique actualité j mes politiques et sociaux qu\u2019ont à (Paris, Dunod édit.).On sent sur- |discuter, parfois à résoudre, le ma-tout que, pour son héros, l\u2019auteur jgistrat provincial, le sénateur, le éprouve une sympathie chaleureu | gouverneur de l\u2019Etat de New-York, se, une admiration clairvoyante; et, j le chef de parti et finalement à mesure qu'au triomphe d\u2019une vo- Je chef d'Etat, les chapitres qui sui E parait en Grande-Bretagne une plaquette rédigée par le Colonial Office et où nous apprenons ce détail incroyable : Il y aurait encore 3 pour cent des Anglais qui ignoreraient que les Etats-Unis ne sont plus une colonie britannique.lonté héroïque répond la revanche ; vent sont nécessairement un peu d\u2019une fatalité implacable, une pi- ; plus austères.Mais parce que ces tié douloureuse qui bientôt se com- ! problèmes ressemblent fort à ceux munique au lecteur, Sans jamais iqui s\u2019imposent à tous les pays; par-hausser lè ton, M.Roz nous conduit ce que l'intelligence lucide de répeu à peu vers un dénouement qui | crivaln simplifie les questions les nous apelle la \u201cNémésis rie la tra- plus complexes, point nest besoin\tqu'un\tmannequin gédie grecque.Dieu sait pourtant | d\u2019être grand élève pour s\u2019intéresser [\t- qu\u2019à juger du dehors.Franklin Roo- à ces deux grandes entreprises du Gazette rimée sevelt travailla moins pour sa pro- président américain: le \u201cNew Deal\"\tjrlconnu On parlait d\u2019un politicien abandonné par ses électeurs et qui exhalait son amertume : \u201cE a eu tort\u2019\u2019 dit quelqu\u2019un, \"de prendre la politique pour une muse alors qu\u2019elle pre gloire que pour la grandeur de jet le \u201cBrain Trust\".L\u2019homme est un être mervettteia son pays et la paix du monde.Mais Dans les chapitres sur la guerre\tpuissance cérébrale.Truman recule après ses premiè- .res avances.sur le droit des gens ?(sans endosser pour cela chacun de Il en coûte cher de vivre dans un ieurs actes), le discours du cape Pfif* entre deux idées irrécon- m>nc.0UraJ!e ^ appuyer le gouver-ciiiaoies.____nement canadien.L\u2019étude et le débat des proje\u2019s je frouvp d'ailleurs, ce gouverne- 1 feront 'pas''^ans t\u2019àmiï/*1\"''\t^ ment digne de mon appui non par- pour permettre de nouvelles ambi- j ou regret.Quant aux dernières pa- les faits sont là qui prêtent à la j et l\u2019après-guerre, M.Roz observe la J en dépit des sauts périlleux de sa colonne vertébrale.Comme sur un tableau de bord de par son nerveux de système, son cerveau voit, même s'il dort, comment réagit Nicodème.Son esprit perçoit au besoin les mystères de la nature, qu\u2019il approfondit avec soin pour ne rien faire à l\u2019aventure.Mais lorsqu\u2019il édicte des lois pour la gouverne générale, un subalterne à son emploi le traite de macrocéphale.C'est à partir de ce moment guérison lente mais régulière, In- homme.Mais, sons cette réserve, on l^Jn f^rgmon vainement^ \u2019 complète certes mats suffisante sent plus de frémissement, ferveur cherche à souder tout ce qui craqué Le rimailleur réflexion: un enfant, un adoles- même discrétion.Qu'il admire la cent heureux, un jeune homme, un ' clairvoyance et l\u2019activité de Roo-homme mûr, à qui rien n\u2019est refusé | sevelt à préparer et à diriger les [encore convaincu tout le monde queues succès terrestres: l'amour, l\u2019ai- opérations militaires; ou qu\u2019il en-ies Indépendants doivent être des[,sance, pour ne pas dire la fortune, [registre ce que furent les transac-démolisseurs sociaux.\tI l\u2019ascension politique, l\u2019estime pu- lions et concessions inévitables du X ?uiJmpUler lcs_ ¦¦empiétemcnts\u201dj En donnant raison aux bfctls.j bU(,ue> pUis, brutalement, la dé diplomate soucieux d\u2019organiser la seurs actuels d\u2019une politique de plus chéance physique qui pouvait de- paix dans le monde, il se garde Staline démontre que la méfiance plus internationale et généreuse venir totale, définitive.Mais aussi- des enthousiasmes excessifs comme mutuelle est justifiable.\ti \u201e\u201eh\u201e« \\)S & ypS 310-312 ST-JOSEPH TEL: 2-6484 o comptant GRANDES.OCCASIONS DEMAIN CT SAMEDI Venez en foule demain à 9 heures PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS ROBES de coton Une quantité limitée.Motifs fleuris ef de fantaisie.Jolies garnitures.REG.$3.95 t \u2022 ¦ < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 * I \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 a i a t \u2022\t\u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 a a a « a * \u2022\ta \u2022 I \u2022 a \u2022\t\u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 O \u2022 « y.*.y.*.r ¦ \u2022 » B ¦ TRENCH-COATS pour Domes Aussi en quantité limitée.Soldes de lignes.Nous voulons les écouler.JUSQU'A $18.95 $' MANTEAUX de printemps Quelques - uns seulement.Le bas prix ne permet pas de commentaires.JUSQU'A $19.95 g*: 3 BOLEROS de fourrure j \u2022 \u2022 * a \u2022 t $ 2.98 dont 1 en écureuil valant $149.50 et 2 en lapin beige valant $37.50.CHACUN $ 19.98 \u20181.48 1 \u20182.98 \u2022 _______ \u2022_______ Très spécial: 6 MANTt'AUX de CONEY (Lapin teint) Elégants manteaux de coney de coupes à la page qui vous assureront une longue durée et cet achat avantageux met à votre portée une économie substantielle.VALEUR EXCEPTIONNELLE $ 98 #\ta a ¦ a \u2022 \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\"\u2022a* 5S5SSF -&s».ss BAS POUR DAMES Un choix relativement complet.Crêpe et soie pâles.Une réelle aubaine.QUANTITE LIMITEE REC.$1.35_______ .48 SACS à MAIN < Une belle variété de modèles et nuances.Venez les voir.QUANTITE LIMITEE JUSQU\u2019A $8.95 .GANTS de souple chamoisette.Tons de marine et brun.Belle variété de styles.QUANTITE LIMITEE *1.98 REC.$1.95_____ 88 AU SOUS-SOL SETS DE SERVIETTES comprenant trois morceaux de\tjm différentes dimensions : 12 x 12 \u2014 22 x42\u201416 x28.*T REG.$3.25 .DRAPERIES Un beau choix de grandeurs\tJC variées.Une foule de motifs * ^ fleuris ou à rayures.\tQ REG.$1.99 à $4.95.5328 COUVERTURES de flanellette blanche avec ^1» am rayures bleues ou roses.\tMK\tCJjC Grandeur 70 x 90.REGULIER $6.50 .¦Ji ENSEMBLES COUVRE-LIT et DRAPERIES Un ensemble domplef pour la chambre.Couvre-\tÊÊ «jO lit piqué et draperies de /H\tÆÊ\tTf tons unis variés, coquille\tÆU\t* d'oeuf, bleu-pâle, etc.REGULIER $43.50 RAYON DE LA CHAUSSURE 50% RÉDUCTION TOUS NOS SKIS Super qualité, rég.$26.50 pour $13.25 \u201cFlyte\u201d, rég.$18.50 pour_\t$9.25 \u201cSelect\u201d, rég.$12.50 pour.\t$6.25 \u201cSpécial\u201d, rég.$8.95 pour.\t$4.48 33i% REDUCTION BÂTONS DE SKI Réguliers $8.95 pour.$5.98 Réguliers $5.75 pour.\t$3.88 HARNAIS DE SKI \u201cFlyte\u201d de C.C.M.Régulier $5.95 pour.$3.98 SETS DE PATINS C.C.M.Régu'iers $15.75 pour.$10.58 Réguliers $10.95 pour.\t$7.38 BOTTES DE SKI brunes, pour messieurs.Un lot intéressant.Pointures : 7 à 11.REGULIER\tÛ JUSQU\u2019A\traa 1198.RUE ST-JEAN- QUEBEC, w \"\"\t, ,\t( a armes souvent violentes et tou- magnifique nouveau catalogue ijours aigres (lc Me Izarcl et dp Me stre de cadeaux vous est offert ,1 Nordmann.A son banc.Kravchenko se tenait bien tranquille ; on ne tl\u2019a entendu qu\u2019une seule fols.Wurm-jser est intervenu deux ou trois fois : d'une façon bruyante et malgré les j efforts de ses avocats.Quant à (Claude Morgan, son silence et sa (discrétion commencent à lui valoir la sympathie personnelle des jour-I nalistes.Le procès reprendra lundi.Personne ne peut prévoir quand il prendra fin, NOTRE-DAME DE LORETTE Décès M.et Mme O.Gamache, de la rue St-Jacques, ont été récemment éprouvés par la mort de leur fillette, Estelle.L\u2019inhumation eut lieu à Montmagny.\u2014 Les funérailles de M.Joseph Bélanger, époux de feu dame Eva Francoeur, eurent lieu à Notre-Da-jme de Lorette, lundi le 31.La levée du corps fut faite par M.le curé, qui chanta aussi le .service.\u2014Mme Marguerite Biais, épouse j de M.Paul Miller, de Ste-Françoise Icabrlni, lac St-Charles, a été inhu-j mée récemment dans le cimetière paroissial.j \u2014Le jeune Marcel Darveau, de Ste-Monique des Saules, a été inhumé dimanche le 30, dans le cimetière paroissial.Nos vives condoléances.Fermières Lors d'une récente réunion du cercle des fermières, les dames et les demoiselles du village, firent des démonstrations.Mme Dunn Lantier, de Loretteville, présidente de la fédération, assistait à cette soirée, accompagnée de Mes Barry et Verret, de Loretteville également, j Anniversaire Le 30 janvier dernier marquait le neuvième anniversaire du décès de M.l'abbé Etienne Cloutier, ancien curé de notre paroisse, décédé à l\u2019Hôtel-Dleu de Québec.Feu M.l\u2019abbé Cloutier, fut le 20e curé de l\u2019Ancienne-Lorette, de 1929-1940.|Nos malades j Le R.F.Laurent (Horace Cosgrove), des FF.St-Jean-dc-Dleu, fils de Mme S.Cosgrove, autrefois de cette paroisse et maîtresse de poste au village, était récemment jà l'hôpital St-Augustin.Le R.F.: Laurent est le premier canadien i \\ qui se rendit en France, pour réali- ( j ser sa vocation d\u2019infirmier.Il rc-! venait ensuite à Montréal, assurer j la permanence de l\u2019ordre hospitalier j St-Jean-de-Dieu, au Canada, j \u2014M.Marcel Belleau, fils de M.I j et Mme Jean-Baptiste Belleau, a (subi récemment une intervention chirurgicale, A l'hôpital St-Luc.Nos voeux de prompt rétablisse-| ment.Don | La boulangerie J.-Cyrille Gauvin a fait don, à la ligue de hockey de notre paroisse, d'une magnifique ! coupe M.Gauvin répète ce geste pour jla seconde fois.Bureau de poste Le premier bureau de poste établi dans la paroisse de l\u2019Ancienne-Lo-rette, il fut à Champigny, le 1er août 1854.Les titulaires furent ; MM.Michel Gauvin, 1854-1869; Louis Ro-bitaüle.1870-1874; Jacques Dufresne.1874-1888 ; Honoré Robitaüle, 1888\u20141896: Napoléon Drolet, 1807-19,29 ; Chs-Auguste Drolet, 1029-1931; Jos.-Arthur Flset, 1932-1936; I Chs-Auguste Drolet.Un second bureau de poste fut Etes-vous aux petits soins avec votre mari?Lui procurez-vous le plaisir de savourer la merveijlçuse \u201cSaveur - Entrain \u2019\u2019 du Thé Lipton, le seul thé an -Canut/a qui soit garanti?Sa couleur plus riche, son goût exquis vous diront qu\u2019il est meilleur, et il est si économique que vous aurez besoin de moins de thé par tasse.La garantie est dans chaque paquet .la qualité, est dans chaque tasse.Kssayez le THÉ UPTON aujourd'hui.GARANTI PARCE QU\u2019IL EST MEILLEUR Appelez : 2-6787 CALIFORNIA FRUIT C0.388 Saint-Jean FARINE R.H., sac 7 livres.35 OXYDOL, grosse boite.35 FEVES AU LARD St-Laurent boite 20 onces, 3 boites pour.LAIT Carnation, 3 boites pour.25 .29 .47 le MAZOLA huile, boite 16 onces.ORANGES Floride jus 252, 2 .douzaines pour.-:.POMMES McIntosh fancy, 2 douzaines.TOMATES fraîches en cellophane, minimum 14 onces.tMeM pour .49 .49 C'EST L'0XYD0L\"RAVIVÂirr CECLAT ET EXTRA-RICHE a.Vt/ kUbAr, CHAoniVA,fr ^ Boirer .g » C / TOUS MJWJ* MOINS OJÏ'SSs fBOW**1 ¦/-f-v?,: Y\t^\t\u2022 \u2019.T \u2018\t* A * f', te;: v-:.r- 8PÉÉ I ^Vi:;V/4s* FABRIQUE AU CANADA OHHU'OWOl Vou* eo'\"1'* l\u2019EcTo».p*\"*\u201d\u201d t;;». Dans quelques, jours, la mode de printemps serai connue.Charmante comme l'ont été toutes les modes de printemps, elle exprimera, cette fois-ci, la joie baignée dans une atmosphère de clarté et de douceur tout à fait de circonstance en cette saison.Tous les tons de pastel frais, tous le; coloris, les fleurs et les feuilles naissantes seront utilisés à la confection de robes simples* et pleines de grâce.Ce qui n'empêchera pas le bleu marine et le blanc de participer à la composition des petites ro-oes trotteur, faciles à porter du matin au soir.On parle beaucoup de la gamme des bois de rose\", au pluriel, c de nouveaux tissus de printem ont été réalisés en de véritable gammes en mineur.Comme malgré tout, il faut toujours en toute saison une note éclatante, ce sera probablement le rouge écarlate qui dominera.Des pois ?On en verra certes comme à tous les printemps; ils seront blancs sur les fonds les plus divers, mais peut-être plus conformes à la tendance qui veut la mode \u201cjeune\".Les écossais de tous genres leur feront concurrence d\u2019autant plus qu\u2019ils ont adopté des tonalités claires et douces au goût du jour pour garantir leur succès.Toutes les femmes vont rêver de K \t&F1LS\t74© gte-Thérèse Tél.! 4-1063 BOUCHERS, EPICIERS-LICENCIES .\t\t VALEURS EN EPICERIES\t\t\u2014 BEURRE ROY r£fL \u201e ,v,e\t\t70e SOUPE HEINZ TOMATES 1 cfonces 11*\t\t LAIT EVAPORE Carnation boite 16 one.\tO O C 2 boites pour\t\tJL w\tJUS DE POMMES boite 2() one.3 boites pour\t\tAllen 29< JUS DE TOMATES York boite 20 one.\tO 7 r 3 boites pour\tJL f\tBLE D\u2019INDE Jaune York, boite 20 one\t\t19c DAMMEC McINTOSH B.C.rUPIrlLj\tGrosseur 216, 2 douzaines \t\t-,\t\t\t45* VIANDfS DE CHOIX\t\t STEAK de ronde\tC c qualité steer\t03\tJEUNE LARD épaule, la livre .\t41e JAMBON Cottage,\tC O c la livre\t 3 r\tBOEUF côte désossée C Q j et roulée, la livre\t 37\t ôèiteekùmemntimc tkaaédk fbuk, Wkti dennek ta faim, la Sharry '74\" le «ert de mille et une façons.I! n'a pas son pareil pour aiguiser l'appétit.Il se boit surtout avant les repas.Des chefs qui s'y connaissent lui décernent une place de choix dans \"La cuisine au vin\u201d.Pour voua renseigner sur l'usage du vin et recevoir de nombreuses recettes de plats au vin, écrives à Bright\u2019s Wines Ltd., Lachine, P.Q.On vous enverra un exemplaire gratuit de la nouvelle brochure \"La cuisine au vin\".'UmL SPECIAL DU MOIS VOS ARTISTES FAVORIS : \u2022\tYves Montant \u2022\tVictoria Marino \u2022\tCuétary \u2022\tGeorges Ulmer \u2022\tDessary \u2022\tLily Fayol \u2022\tTohanna \u2022\tJean Tranchant \u2022\tRode et son orchestre tzigane \u2022\tEdith Piaf \u2022\tLes Compagnons de la Chanson \u2022\tTino Rossi \u2022\tTrenet \u2022\tAdrien Adrius, etc.FERNANDE LANGLOIS pour vous servir ! Distributeurs des disques\t ?VICTOR anglais ?DECCA\t?VICTOR ?ODEON\t?COLUMBIA\t?PATHE ?ELITE\t?BLUE BIRD\t?TELEPHUKEN ncccôder un ensemble trols-plèces dit \u201cvoyage en avion\u201d, qu'elles doi-/ent ou non traverser l'Atlantique.Simplement parce que ce sera l'élé-.pleine qui résultera de oi de tissus merveilleux, sou-s et moelleux ayant de la tenue, 3t en même temps coupés avec art.Un costume tailleur en lainage genre tweed \u2014 jupe unie et veste fantaisie \u2014 complété par un simple manteau droit (à moins que ce ne soit une cape) rappelant une des pièces du costume et parfois les deux, en surface extérieure et dans la doublure.Ici ce sont encore les .grands carreaux, genre \u201ccouvertu-re\u201d et des tissus réversibles de grand luxe.Pour l\u2019après-midi, chaque élégante aura un costume tailleur, un \u201cdeux-pièces\", une robe-manteau ou une redingote en soierie.Voici, en effet, un choix incomparable de surahs, de failles, d\u2019ottomans, de gros grains à côtés variés, des \u201cexotiques\", des \u201ctissus cravates\", un fil noir atténuant l\u2019éclat du fil jaune or.rubis, violet ou vert vif et aboutissant à des coloris \u201cvieillots\u201d, dans le sens chic du terme (et que corrigeront certainement des lignes d\u2019allure jeune) tandis que l\u2019alliance des fils blancs à ces mêmes teintes vives donne des tons nacrés extrêmement délicats.Pour les fins de journée, pour les \u201ccinq heures à minuit\u201d et au delà, voici des mousselines de soie unies, changeantes ou imprimées qui tombent en plis si souples qu\u2019elles suggèrent pour le buste des effets de transparence.La silhouette ayant retrouvé sa ligne naturelle, chaque chose étant à sa place sans effet de trompe l\u2019oeil, la poitrine seule étant mise en valeur, la taille fine res-serrée dans \u2022 une ceinture plus ou moins large, la question brûlante\u2014 celle du choix entre l\u2019ampleur et la ligne droite\u2014 se résoudra vraisemblablement ainsi ; l'ampleur tombera régulièrement avec une grâce alanguie, elle sera profonde et plus réelle que visible.La technique de l\u2019emploi des grandes surfaces de tissus drapées sur la silhouette avant la taille sera largement exploitée ; les drapés, les enveloppements, les effets de fichus autour des épaules, les tabliers sur les jupes, amassant l\u2019ampleur en arrière ou sur un côté \u2014 peut-être les deux\u2014pom-quoi pas ?Tout est possible quand de belles matières se trouvent entre les mains de créateurs de génie.Si les spectacles de danses très courus de Catherine Dunham influencent les couturiers, comme ils ont influencé les modistes, nous verrons des jupes terminées par des volants mousseux et on portera des boléros courts sur des robes de ville fort décolletées, à moins qu'on ne préfère les fichus et les mantilles dont la vogue bat son plein.Encore quelques jours de patience et toutes ces questions, qui intéressent les femmes du monde entier, trouveront une fois de plus une solution valable pour quelques mois.Toutefois, la chose est déjà certaine : dans l\u2019ensemble, les jupes et les manteaux raccourciront de quelques pouces.Belle fêle au padre Pettigrew Le major abbé D.-G.Pettigrew.: curé de St-Léonard de Portneuf et j aumônier militaire du Régiment de Québec, a été l'objet hier soir d\u2019une j fête intime à l\u2019occasion d\u2019une déco- j ration récente de la médaille de long j service.Un groupe d\u2019anciens officiers du s \u201cComposite Machine Gun\u201d de la 35e ! brigade de réserve du temps de | guerre se sont réunis à la résidence j du lieutenant colonel Gérard Larue, à Québec, pour rendre un,témoigna-1 ge d\u2019estime à leur ancien padre qui | avait été attaché à cette unité de réserve durant la guerre.Le Composite Machine Gun, formé du Régiment de Québec Réserve, deuxième bataillon) et du Régiment La Chaudière, Réserve, deuxième bataillon) a été dissous à la fin des hostilités, alors que les deux régiments précités reprirent leur an- ; cienne identité.Mais, durant le ; temps de ses opérations, il a fait sa marque dans la milice de réserve du district de Québec, et ses anciens j officiers avaient réussi à former un ; bel esprit de corps.Le padre Pettigrew a joué un ! grand rôle dans le succès du Compo-1 site Machine Gun, et il n\u2019a jamais j ménagé ni son temps, ni ses talents, ni sa santé durant le temps qu\u2019il a été le commandant moral de cette unité.C\u2019est pourquoi, les anciens officiers de ce groupement n\u2019ont pas voulu laisser passer sans la souligner de façon tangible l\u2019occasion de la décoration accordée au Padre par les autorités militaires.Après lecture d\u2019une adresse de circonstance et présentation d\u2019un magnifique cadeau, les participants à cette fête de famille* militaire ont pris plaisir à se rappeler les inci-| dents de leur vie commune ainsi que la courtoisie, la gentillesse, le dévouement et le véritable esprit de bon père de famille dont le major abbé a toujours fait preuve à leur égard et envers tous les membres de cette unité.Assistaient à cette fête, outre le Lt-col.Gérard LarUe, le lieut-colo-nel Alex.Dupuis, ancien commandant de la 35e brigade; le major J.-P.Martin, aide de camp du lieutenant-gouverneur; le major Léopold Garant; le major Sélim Faber; le major G.-J.Delage; le capitaine Philibert Drouin; le capitaine Charges Faure; le capitale J.-P.Dionne; le capitaine Roger Baillargeon; le capitaine Duchesne; le lieutenant J.-A.Bourget; le lieut.Percy Auger; le lieut.Placide Bellavance; le lieut.Patrick Allent, et quelques autres.Le major Albert-D.Tector, d\u2019As-bestos.avait exprimé ses regrets par lettre de ne pouvoir assister en personne à cette manifestation d\u2019estime.ELU MAIRE.\u2014 M.Ernest Joseph j(P), conseiller pendant six termes consécutifs, vient d\u2019être élu maire de Paspébiac-Ouest.Il succède à M.Wilfrid Hoquart.qui a démissionné de la mairie le 8 janvier pour devenir secrétaire-trésorier de la municipalité.HALLEBOURG, Ontario Hospitalisée Mme Alfred Fortier est présentement sous traitement à l\u2019Hôpital St-Paul de Hearst, Ontario.Baptême Mcne-Colette-Carolle, fille de M.et Mme Laval Poliquin, (Gemma Fortier'.Parrain et marraine, M.Henri-Louis Poliquin, en remplacement de M.Jean-Paul Fortier, et Mlle Monique Fortier, tante de l\u2019enfant.ST-ADALBERI Marguillier M Gérard Blanchet.cultivateur, a été élu marguilier en remplace- j ment de M.Wilbrod Leclerc, sortant de charge.La publicité dans les journaux j est celle qui rapporte le plus.Le continuum espace-temps Le deuxième cours public de la série présentant une \u201cVue d\u2019ensemble sur la théorie de la relativité\u201d, sous les auspices de la Société Mathématique de Québec, le professeur A.Matte a traité du \u201ccontinuum espace-temps\u201d.Continuum espace-temps ! Voilà qui peut nous conduire semble-t-11, à une étude extrêmement abstraite.Et cependant nous voyons dès le début que les physiciens sont conduits à étudier ce continuum avant même qu\u2019il s\u2019agisse de relativité.Quand on veut donner des précisions sur tel événement on mentionne l\u2019endroit et on donne la date, l\u2019heure.*et c\u2019est de cette façon qu\u2019on associe trois coordonnées d\u2019espaces et un temps pour caractériser notre événement au sein de la multiplicité formée par l\u2019ensemble des possibilités de lieu et de date.C\u2019est cette multiplicité qui est désignée sous le nom de continuum espace-temps et les mêmes techniques mathématiques qui ont servi à étudier et caractériser les divers types d\u2019espace tels qu\u2019entrevus dans une première conférence montrent, si l\u2019on s\u2019en tient à la théorie classique, que ce continuum est euclidien.Mais voilà maintenant que cette théorie se trouve prise en défaut, notamment quand il faut expliquer le résultat d\u2019une expérience restée fameuse et due à Michelson à la fin du siècle dernier.D\u2019où la nouvelle théorie suivant laquelle l\u2019espace-temps serait régi par la géométrie hyperbolique.Ce principe poussé Jusque dans ses conséquences conduit à des résultats renversants Considérons deux observateurs en mouvement l\u2019un par rapport à l\u2019autre; alors tel événement qui serait dans le passé de l\u2019un pourrait se trouver dans l\u2019avenir de l\u2019autre et réciproquement.D'autre part.11 serait matériellement impossible d\u2019envisager des vitesses plus grandes que celles de la lumière.Par une sorte de fatalité les vérifications expérimentales sont très difficiles, quasi impossible à réaliser.On note des divergences entre les deux théories seulement lorsque les vitesses sont de l'ordre de celle de la lumière.Pour les vi- tesses effectivement réalisées sur la terre les divergences sont si petites qu'elles sont noyées dans les erreurs d\u2019observation.C'est à Einstein que revient le mérite d\u2019avoir vu clair dans tout cela, et une expérience imaginée par lui nous conduit à un résultat renversant mais indiscutable.Etant ! donné le résultat de Michelson, Einstein nous montre qu\u2019il faut re-\u2019 viser notre notion de simultanéité de deux événements.Cette notion n'a pas le caractère invariant j qu\u2019on était habitué à lui attribuer et il est désormais acquis que deux événements simultanés par rapport à un premier observateur peuvent ne pas l'être pour un autre en mouvement par rapport au premier.'rhumbs dy BRUMOUS RIEN POUR BATTRE BUCKLEY\u2019S MIXTURE Soies Aclonia Matériel a la verge 371 rue St-Jeon ?ème éU*e Tél.: 3-0534 cRtfAE\tt^hos.avec Quand dn ^ieoe F- 6\tde frosau.».JrmÊÉm C nridô' SurPnS ljushu»- frUVts est bonnette, - I 5AULT-AU-M0UI0N Naissance Joseph-Marc-Martin, enfant de M.et Mme Patrick Perron.(Françoise Lafrance).Parrain et marraine, M.et Mme Charles-Ed.Perron.'*».\tGASTON BROCHU, prop.238 St-Jean\tTél.: 2-8365 5MRENEE Décès M.Joseph Gauthier, (Pollémon), de St-Irénée, épou* de dame Marie Perron, est décédé le 21 jancier à l'âge de 74 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu récemment, à St-Irénée.Nos vives condoléances.% 189 oo 4 Fauteuils 2 Tables Couleurs à votre choix Achetez-le &£ SENSAT/OtftdâL ENR 188-190, ST-JEAN\" QUEBEC TEL.2S6I6 C ENSEMBLE £ IECES SECTIONNELLES MODERNE POUR LE PETIT LOGEMENT OU L\u2019APPARTEMENT seulement.IL,!\tm QU\u2019ILLUSTRÉ Venez voir, aujourd\u2019hui même, cet ensemble sensationnel de six pièces de mobilier de qualité dans nos salles de montre.Vous en serez épris à première vue ! Construction de qualité intégrale.Ce mobilier meuble complètement votre salon.ou toute pièce.Il est sectionne! .c\u2019est dire que vous pouvez en varier la disposition pour convenir i la dimension comme à la forme de la pièce.La nouvelle couverture \u201dStipple-tex\u201d est un matériel d\u2019une durée merveilleuse qui vous offre un choix de sept couleurs élégantes ; des couleurs modernes qui s\u2019harmoniseront avec celles de votre traitement décoratif.Aux choix : vert ambre, lilas, bleu turquoise, géranium, vert Véronèse, gris souris, vert chartreuse.Deux splendides tables en érable solide, fini pâle, complètent l\u2019ensemble.AUCUN ESCOMPTE NE PEUT VOUS DONNER UNE VALEUR SEMBLABLE FKID TEL.2-56Î6 I88-I9Q.ST-JEAN 10 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 février 1949 Moscou tente de soulever les Allemands Le conseil dù peuple ollemand organisme communiste de Berlin, demande au peuple de manifester contre les puissances occidentales en lui promettant l'aide de la puissante Union soviétique \u201cen parole et en acte\".Berlin, 2.fPA).Dans un mani- met la paix en danger, feste publié aujourd\u2019hui, le Conseil I Le Conseil du peuple allemand est du peuple allemand (communiste) | reconnu seulement dans la zone demande çiux Allemands d\u2019organi- russe.Il tente cependant d\u2019éten traité de paix et le retrait des troupes d\u2019occupation,\u201d \u2018 Nous ne sommes pas seuls dans cette lutte.La puissante Union soviétique, les peuples du sud-est de l\u2019Europe, les unions ouvrières de même que plusieurs partis puissants de l\u2019Europe occidentale nous supporteront en parole et en acte.\u201d ser des manilestations contre les puissances occidentales.Le manifeste, en conseillant aux Allemanrts de prendre leur sort entre leurs propres mains et de protester contre les puissances de l\u2019Ouest, promet que \"la puissante Union soviétique les aidera en parole et en acte.\u201d Le Conseil, suivant en cela la ligne de conduite tracée par Moscou, s'oppose à l'établisemcnt d\u2019un gouvernement fédéral en Allemagne occidentale et dénonce en même temps le contrôle international de | la Ruhr ainsi que le prochain statut d'occupation qui retardera traité de paix dre son influence à l'Allemagne entière.C'est un rejeton du Congrès du peuple allemand, le parlement communiste embryonnaire de la zone orientale.A Mont-Joli \u201cPeuple allemand\u201d, dit le manifeste, \u201cle temps est venu pour les hommes, les femmes et les jeunes gens de l'Allemagne de s\u2019occuper eux-mémes de leurs problèmes.Il vous appartient d\u2019arrêter ces poli-1 \u2014 tlciens qui déversent le poison de|r la haine impérialiste et antisoviétique dans les blessures de notre peuple.Il est dans votre droit de refuser d'appuyer les traîtres à la le cause nationale.\u201d Nous pouvons éviter une catas- Mont-Joli, 3.(Spéciale)A l'élection municipale tenue mardi à Mont-Joli, le Dr R.-A.Lepage a été réélu pour un 7ième terme avec une majorité de 97 voix.Les échevins J-B.Lamontagne, J.-C.Coulombe et Thomas Béchard ont été élus.Premier caucus libéral à Ottawa Ottawa, 2 (PC) Le premier ministre Saint-Laurent a dit en souriant aux journalistes aujourd'hui que le problème des élections générales recevait toute l'attention voulue, mais que la date est encore éloignée M.St-Laurent venait de sortir de la salle du premier caucus libéral de la présente session.Il a déclaré avoir trouvé tous ses collègues heureux et dans l'attente d'une session intéressante.Relativement à la vacance créée par la mort de M.Norman Jaques, créditistc de l'Alberta, M.St-Laurcnt a dit que 1 on étudierait bientôt la question d\u2019une élection partielle, si toutefois cela vaut la peine de faire élire un député à la veille de l\u2019élection générale.Si la sossion promet d\u2019être longue, cependant, il faudra donner au peuple le droit de représentation dans ce comté.Le premier ministre a déclaré que les membres de la Chambre des Communes et du Sénat qui avaient assisté au caucus avaient montré un vif intérêt dans les détails du programme de législation du gouvernement.Les puissances occidentales, sous : trophe nationale seulement si nous | | l\u2019impulsion américaine, sont accu- j prenons notre sort entre nos mains.| sées de chercher à diviser l'Aile- ] Protestez contre le démembrement I magne d'une façon permanente.| de l\u2019Allemagne en villes, en usines, : d\u2019essayer de faire de l'Allemagne I en mines et en bureaux administra- ] ; occidentale \u201cun arsenal\u201d et enfin ! tifs.Protestez contre le vol de la j j de se servir d\u2019une propagande anti- ! Ruhr et prononcez-vous contre le j démocratique et antisoviétique qui I statut d'occupation qui retarde le LES NATIONALISTES FUIENT SHANGHAI: Fuyant les armées communistes qui avancent sans cesse, des réfugiés du nord de la Chine se sont établi des bivouacs temporaires dans la gare de Shanghaï, alors que des trains, en succession rapide, en partent, chargés de soldats nationalistes et de civils.Ces soldats, provenant de la garnison de Nankin, se dirigent vers Canton, au sud.source Gros incendie à Malartic Malartic.3 (DNC) Un incendie a complètement rasé dans la nuit d'avant-hier l'immeuble commercial \"K.Joseph\u201d au centre de cette ville minière rie l'Abitibi.On croit Que le feu a commencé dans le restaurant Stanley qui était aménagé dans une partie de l\u2019édifice.Il ne restait que des cendres ce matin du magasin de confection et mercerie \"K.Joseph\u2019\u2019, ainsi que du poste d'autobus et de taxi et du restaurant contenus dans cette construction érigée depuis les débuts de Malartic.Rien n'a pu être sauvé.Il ne se trouvait à ce moment, vers 2 heures dans la nuit, aucune personne dans l'édifice.On a estimé les perles totales à plus de $70.00(1.Grâce au travail des pompiers volontaires, on a pu épargner l'épicerie de M.H.-P.Bélanger.Plan polonais GRUAU QUAKER *, VIGUEUR Sur le fil Belgrade, 2.(PA).La Yougoslavie s\u2019est montrée contrariée de ce que la Russie ne l'ait pas inclue dans le nouveau Conseil d'aide économique mutuelle.Le ministre aux Affaires étrangères Edouard Kardelj a déclaré dans un communiqué que la Yougoslavie pourrait coopérer avec l\u2019Union soviétique et les autres pays de l\u2019Est dans cette alliance économique si Je bloc soviétique mettait fin à sa campagne de discrimination contre les Yougoslaves.Si l'Union soviétique désire réellement que la Yougoslavie se range avec le le bloc de l'Est, elle devra laisser tomber toutes ses accusations de non collaboration et traiter la Yougoslavie comme un égal et non aas comme un satellite.Gniezno, Pologne, 2.(PA) Le nouveau primat de l\u2019Eglise catholique de Pologne a exhorté les millions de catholiques de son pays, de défendre la dignité de la nation et l\u2019esprit de Justice, de liberté et de paix.Le primat, l'archevêque Stefan Wl-sinski, a fait cet appel dans sa premiere lettre pastorale à la suite de son installation dans l'ancicnnc cathédrale de Gniezno, dans l\u2019ouest de la Pologne.Il a invité, les fidèles à demeurer fidèles aux enseignements de l'Eglise.Le primat a évité toute critique du gouvernement de Varsovie.Il a toutefois souligné le manque de liberté de la presse, de la radio et de la religion catholique en Pologne.Montréal, 2.(PC).I.es policiers ont révélé aujourd'hui qu'une accusation de tentative de meurtre sera probablement déposée contre un jeune homme détenu actuellement à la prison de Valleyfiîld en rapport avec l\u2019assaut fait contre M.Rodolphe Grenier.39 ans.Grenier travaillait dans un champ près d\u2019A-tholstan, à la frontière américaine, lorsqu'il fut atteint au menton et à une épaule par deux balles de calibre 22.L'as-sailllant était caché dans un champ voisin.Aucune version n'est encoée venue expliquer le pourquoi de la tentative de meurtre.Les policiers se sont contentés de dire que Grenier avait identifié le jeune homme comme son assaillant.Varsovie, 2.(PC) Le gouvernement communiste de Pologne est à organiser un plan de six ans, pour | l'expansion industrielle de la Po-j logne, pour faire suite au plan de trois ans de la révolution qui est en cours.Le plan actuel doit se terminer le 31 décembre prochain.Imais ce n'est qu\u2019à la fin de 1955 |que sera complété l\u2019ensemble du i projet révolutionnaire.I Bogota, 2.(AEP).Le gouvernement colombien a reconnu officiellement le gouvernement d'Israël.Coûte encore moins de V la portion Profitez de notre de LIVRAISON inutile de vous déranger, téléphonez simplement à 4-353Ï et un camion ira chercher immédiatement les vêtements que vous désirez nous cohfier pour le nettoyage.\u201cSANITONE\u201d LE NETTOYEUR D\u2019UN TON PLUS CLAIR leur redonnera leur éclat, et vous assurera un travail parfait.UNE FLOTTE DE 12 CAMIONS A VOTRE SERVICE M Assurance \"gratuit contre\u2019le feu et le vol TON PLUS Cl Ai R ISS rue du Pont Téléphone: 4-3S31 J MBS CH£M/S£S MAR/e, coMMe/vr laves- TEueMEMT PLUS BLANCHES oue au/ esr roure Meuve?Munich, 2.(AFP).Six criminels de guerre ont été exécutés ce matin à la forteresse de Landsbcrg, en Bavière méridionale.Quatre d\u2019entre eux, en qualité de membres de la Wer-maeht et des \u201cSS\u201d, s'étaient rendus coupables de massacre d\u2019aviateurs alliés ainsi que de tortures et d'assassinats de prisonniers dr camps de concentration.Dodgeville, Wisconsin 2.(PA).Un incendie a détruit ce matin le Grand Hôtel de Dodge-vlllc et les 39 clients ont dû évacuer l'édifice.Personne ne manque à (appel et personne n'a été blessé.LE NOUVEAU Household Finance prête de l'argent comptant pour toute raison valable.Vouspouvezemprimtersansendosseun ou sécurité bancaire pour payer vos.Comptes de médecin Comptes de combustible Comptes en souffrance Comptes de réparation Taxes\tDépenses imprévues Vous choisissez votre pion de remboursement Les prêts Household Finance sont négociés rapidement.Vous remboursez mensuellement et vous prenez 6, 12.18 ou même 24 mois selon le plan que vous choisissez.N ous résoudrez ainsi vos problèmes financiers à l\u2019exemple de milliers de Canadiens.Téléphones, écrhes, en visiles : D.F.Raid, gérant 865 rue St.Jean 3e étage Téléphone 3-1926 M.J.Brown, gérant 316 rue St.Joteph, 2e étage Idifice St.Georges Tel.4-3394 QUEBEC, P.Q.SuKuriolet à TroU-Krvièr*t, Shawinlflae fallt, Shsrbrookn el Rsuyn Hurt, do bureau: 9 » i en sur rindol-ecttt Prêts consentis ou* citerons des vittes raisinés Apmic sus 70 wcifcts o i*.\"ri rNci__ OUSEHOLD Ottawa, 2.(PC).La Marine a annoncé aujourd'hui que la limite d'âge pour entrer dans la Marine royale canadienne ainsi que dans la réserve avait été baissée de 17 ans et demi à 17 ans.Les aspirants seront maintenant acceptés pourvu qu'ils soient au moins âgés de 17 ans et pas plus de 30 ans, l'agc-li-mite.Les divisions navales qui servent de recrutement dans une vingtaine de villes canadiennes réviseront prochainement les demandes rie tous les jeunes âgés de moins de 17 ans et demi qui ont demandé d'etre admis dans la Marine active ou de réserve.Londres, 2.(PA).George-Bernard Nhaw a déclaré aujourd'hui que Joseph Staline était \"l'homme d'Etat le plus fort de l'Europe\".Le célèbre humoriste a dit à un journaliste que \u201cnos institutions démocratiques causent des pertes de temps qui rendent la tâche impossible à tout gouvernement et ainsi tes circonstances nous forceront a adopter le système soviétique.Il faut se rendre à l'évidence que Staline est manifestement l'Iionime d'Etat le plus fort de l'Europe.\u201d Shaw a fait ces remarques lorsqu'on le mit au courant de certains articles russes disant qu'il était \"solitaire et abandonné\u201d en Angleterre a cause de sa sympathie connue pour le communisme.Paris, 2.(PA).Le premier ministre Henri Qucuülc a appris hier soir à la nation française que l'emprunt fait par le gouvernement pour prélever les fonds destinés à la reconstruction avait etc sursouscrit.II a déclaré que les ventes d'obligations dépassaient déjà l'objectif de 100,090,000.000 de francs lenviron $314.000,000).La réponse favorable du peuple français place indubitablement le cabinet dans une meilleure position.Il s'ensuit une nouvelle stabilité pour le franc.ewee Rinso Sôêium 'mçm WÊm, iH ïT; ;*r wm.W REND LE LINGE BLANC PLUS BLANC QU\u2019AUPARAVANT te./ / \\ Copenhague 2.(AFP).Le gouvernement danois a décidé aujourd'hui rie reconnaître de facto le gouvernement d'Israël.Seul le NOUVEAU RINSO avec Solium vous donne ces résultats étonnants le jour du lavage VOUS constalerez la grande différence dès le premier essai.Le Nouveau Rinso avec Solium ensoleille le linge même par les temps orageux quand i! faut l'étendre dans la maison.II rend le linge blanc plus blanc cfu auparavant.les couleurs lavables plue éclatantes t/u auparatant! Oui, vous verre/ meme le linge jauni ou rendu grisâtre devenir plus blanc que lorsqu'il était tout neuf.Aucun autre savon ne peut donner ces résultats car aucun autre savon ne contient Solium.D'autres bonnes nouvelles encore! Plus vous lavez, le linge dans la mousse abondante du Nouveau Rinso, plus il devient blanc et éclatant! Et Rinso vous donne ces.résultats extraordinaires si dure que soit l\u2019eau.Pour que votre linge soit le plus blanc et le plus éclatant au monde, essayez le Nouveau Rinso contenant Solium au prochain lavage.es rnool ir LE! ER i REND LES COULEURS LAVABLES PLUS ECLATANTES QU\u2019AUPARAVANT v y J sS \\ J wm / / / / / / v / -s/ Us fobriconts «i« 26 des principales machmes à laver canadiennes recommandent ie Nouveau Rinso SI SÛR POUR LE LINGE .SI DOUX POUR LES MAINS 88 Incendie à Amqui Amqui, Matapédia.(DNC) L« feu a ravagé la résidence de M.Caius Picard, d'Amqui, samedi matin, vers neuf heures.La maison fut presque entièrement détruite malgré le bon travail des pompiers.Le ménage est une perte complète.C'est la seconde maison ravagée par les flammes à Amqui en moins de 15 Jours.'Mort de madame Eddy Bérubé LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 février 1949 Amqui, Matapédia.(DNC> Madame Eddy Bérubé, née Delphine Mo- i rin, est décédée à Amqui le 20 jan- i vier.Trois fils et deux filles lui survivent.A la famille en deuil, nos vives condoléances.le *estlé crdx**etfX gtaettûtte nsaS** , V ^\t\\ N.\t'*mÊÊÊÊ0 P°Ude Bébé demandez a ŸOtre médecin de vous renseigner au te Nescafe' est un autre excellent produit Nestlé Copt 1940 Kms Feaiurès Syhdintr.Inc 'Jt orld nfitl men'll Le Courrier de Pascale France HELYETT.Il y a environ 39 pouces dans un mètre, et dans un centimètre, le centième de 39 pouces.2.\u2014Je regrette, mais je ne saurais vous dire quelles aiguilles à tricoter équivalent chez nous aux aiguilles françaises que vous possédez et qui portent les numéros 24, 34.4 et 44 mais si quelque lectrice est au courant de ces détails, Je les publierai sûrement avec plaisir pour vous tirer d\u2019embarras.SANS COMMENTAIRES ! \u2014 \u201cJe n\u2019ai jamais pensé que vous me preniez aussi sérieusement lorsque j\u2019ai écrit que le climat était merveilleux ici !\u201d CARAMEL SPREAD Officiers élus à Plessisville Plessis ville, (DNC> \u2014 Les membres de la chorale de la nouvelle chapelle de Notre-Dame de Fatima d2 Plessisville, ont fait récemment l\u2019élection de leurs officiers.Lés membres élus sont:: président.M Rosaire Isabelle; vice-président, Geo.-H.Labrecque: secrétaire, Benoit Laliberté; bibliothécaire, O.H.Lafonri: directeur musical, Ernest : Bergeron; assistant, L.-P.Doyle et I conseiller, O.Gagnon.LAMBION Marguillier St-Vital a élu M.Josaphat Morin comme nouveau marguillier en remplacement de M.Théophile Dumas sortant de charge.Le conseil de la fabrique se compose donc de MM.Arthur Roy.Aderville Bernier et Josaphat Morin.Protégez-vous.Madame, il ne fa ut pas que votre mauvais état de santé, vous rende triste et morose ; quand les bonnes PILULES ROUGES peuvent vous faire tant de bien.Les bonnes PILULES ROUGES vous aideront à conserver votre vigueur et votre énergie tout en vous débarrassant de vos malaises tels que : faiblesse, pâleur, fatigue, manque d\u2019appétit, ou autres symptômes dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang.Depuis plus d'un siècle les bonnes PILULES ROUGES sont, le secret de la santé et de l\u2019apparence de milliers de femmes.Pourquoi ne les prendriez-vous pas vous aussi?Les essayer c\u2019est vous convaincre.' PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles.50c la boîte ou 3, pour $1.35.Cto Chimique FRANCO Américaine, Liée, ISM.rue St-Denti, Montréal Nos Experts en Ym Recemmandeiïl le.Û % DES ROTIS DE COTEIETTES et de HAUT-COTE TENDRES et SUCCULENTS m boites 20 one.CAFE \"RICHMELLO\" X.54 MOULi; FRAIS A LA VENTE _ _ IHE HOIR \"D.S.l.\u201d r: 75' MELANGE SPECIAL_____________ 21 < \u201cMADELEINE\" CHOIX BLE D'INDE DORE 2 S 37e \"IDEAL\u201d CHOIX POIS \"ROYAL ROSE CHOIX PAS CLASSES \u2014 BOITES 80 PNC._ FEVES DE LIMA\tTT 18e \"CALIFORNIE0 \u2014 BEBE\t __ KLEENEX \"ÏT\t2'\t35e SERVIETTES PAPIER\t____________ SIROP DE TABLE\t21e \u2022«OLD TYME\u201d PAMPLEMOUSSES AQc doux.\u201c ^ FLORIDE SANS PEPINS \u2014 GROSSEUR 9B ORANGES tr~r NAVEL SUNKIST CAL.PAIN DOMINION 3,^1 23e TOUT-BLE.AU LAIT OU BLANC JUS DE TOMATES 2^23' \u2018\u2022CLARK\u201d SURCHOIX POMMES WARNER POUR CUIRE \u2014 PANIER H PINTES GROS CELERI CALIFORNIE \u2014 GROSSEUR 3fl \"SHORTENING\" TiT 36' 1 1b.««JEWEL'* OU \"DOMESTIC\u2019* FARINE FIVE ROSES 39' POUR TOUTE FIN \u2014 SAC PE 7 LBS grande ¦V c boite W / CHAMPIGNONS SLACK FRAIS \u2014 CARTON '2 Ib.doux.53' 45' 25' 29' POULES CATEGORIE \"A\" 53' FRAICHES TUEES.5 à 6 LBS \u2014 Ib.FESSES DE LARD 49' FRAIS COMPLETES OU MOITIE DEVANT D'AGNEAU lb.POUR ROTIR FILET FUMEJÜMBO ' 39' ,b 35' OXYDOL OU CHIPSO Les prix des fruits, des légumes et des provisions sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché à ia hausse ou à la baisse.BOITES assortie* pour 10 ONC.seulement MISES DANS UN C ARTON PRET A EMPORTER D.\u2014J\u2019ai le nez très large, ce qui me rend laide.Que me conseillez-vous pour qu\u2019il soit plus étroit ?2.\u2014Je voudrais suivre un cours d\u2019infirmières.Quels sont à votre avis les hôpitaux où ce cours est le moins sévère?\u2014OISEAU NOCTURNE R.\u2014La grosseur et la forme d\u2019un nez dépendent généralement de son ossature et je ne pense pas que vous puissiez grand\u2019chose pour améliorer le vôtre, à moins de recourir à la chirurgie plastique, laquelle est assez délicate et passablement dispendieuse et doit être pratiquée par des experts.\u2022 2.\u2014Dans n\u2019importe quel hôpital, | vous aurez à vous plier à des rè- j glements et si déjà vous les accep- j tez mal, vous faites aussi bien de ! | renoncer à entreprendre un cours j qui demande passablement de pa-j Itience, de tépacité et de souplesse.I).\u2014Voulez-vous publier pour moi dans votre courrier les recettes de vins de carottes, de betteraves et de blé?\u2014V.G.R.\u2014Je vous donne quelques unes des recettes demandées: les autres! paraîtront un peu plus tard vu que ! chacun doit avoir son tour ici au; courrier.\u2014Vin de carottes: 3 li-j vres de carottes râpées, ajouter 1 gallon d\u2019eau tiède, 4 livres de su-1 cre, 2 oranges coupées en deux, 2 j livres de raisins.1 carré de levure.Laisser fermenter pendant 20 jours, ] après cette période, mettre en bouteilles.\u2014 Voici la recette du vini de blé: 2 gallons d\u2019eau; 4 livres de blé: 2 Ibs de raisin avec noyaux; coupez les raisins; 2 galettes de le-1 vure (yeast); 9 livres de sucre blanc; 1 tasse de melas.se; 4 citions; lais- t sez fermenter trois semaines; embouteiller; si vous trouvez la recette trop considérable, réduisez les; proportions de moitié.\u2014 Et celle, du vin de betteraves: 4 ibs de betteraves bien lavées et mettre cui-1 re avec suffisamment d\u2019eau froide | pour couvrir, pendant 1 heure.Enlevez les betteraves, ajoutez 1 gallon i d\u2019eau, 4 Ibs de sucre granulé, 4 galettes de levain délayées dans 1-2 j tasse d\u2019eau.Laissez fermenter 2j semaines.On peut mettre cuire les ; betteraves dans une autre eau et les j utiliser pour lu table.A GRAND DESSERT Toute la famille raffolera de sa saveur! Pour étendre sur PAIN, ROTIES, \u2022 BISCUITS et GATEAUX L Quel délicieux SUNDAE QU CARAMEL IL FAIT! IDEAL POUR Sandwiches Thés d'après-midi Collations d'écoliers Pique-niques -Votre épicier Ta en magasin- I).\u2014J\u2019aimerais avoir la préparation dans laquelle il entre du miel et des oeufs et qui est censée faire engraisser?\u2014LECTRICE ASSIDUE DU COURRIER.1 R.\u2014-Vous voulez sans doute parler Idu tonique suivant: 5 oeufs, 8 ci-jtrtms, une demi-chopique de miel.! une demi-choptne d\u2019huile de foie (de morue, une demi-ehopine de co- ; I gnac.Percer les oeufs avec une ai- ; .guille en plusieurs endroits, les met-; tre dans un pot, couper les citrons j en tranches et en exprimer le jus sur les oeufs.Laisser les écorces de citron dans le pot, couvrir ceiul-ci avec une serviette pliée et laisser reposer le tout pendant 48 heures.[Après quoi, on ôte les coquilles îd\u2019oeufs et les Jaunes puis on passe |au tamis le reste du liquide.Ajouter ensuite le miel, l\u2019huile de foie îde morue et le cognac.Brasser le [tout et le mettre en bouteille bien bouchée.La dose est d\u2019une cuillerée là soupe à chaque repas, (1-2 mesure pour les enfants).Il faut agiter la [bouteille avant de s\u2019en servir.Garder dans un endroit froid mats sec ! PASCALE FRANCE Offres en vigueur vendredi et samedi 4 et 5 février, à 65 rue Saint-Jean et 75 avenue Cartier.PLESSISVILLE Baptêmes Marie-Simonne-Lisette, enfant de M.Donat Beaudoin et de dame Jeannine Cyr.Parrain, M.Elphè-ge Thibault: marraine, Simonne Cyr.\u2014Joseph-Jacques, enfant de M.André Painchaud et de dame Cécile Gosselin.Parrain, M.Robert Painchaud; marraine, Armanda Montambault.\u2014Joseph-Alcide - Laurent, enfant de M.Elzéar Dubois et de dame Al berline Oallpeau.Parrain, M.Alcide Gagnon; marraine, Marie-Jeanne Dubois.\u2014Joseiph-Emilien-Réjean, enfant de M.Raymond Hallé et de dame Rachel Martineau.Parrain, M.Emilien Fortier ; marraine, Rose-Anna Hallé.\u2014Marie-Anne-Raymonde, enfant de M.Raymond Drouin et de dame Carmelle Roy.Parrain, M.Jo-| seph Roy ; marraine, Marie-Anne Dumont.\u2014Joseph-Antonio-Gaétan - Jean-Pierre, enfant de M.Jules Roberge et de dame Albertlnc Breton.| Parrain, M.Antonio Bellemare; [ marraine.Madeleine Breton, Transactions M.Jean Laliberté a fait l\u2019acquisition de la maison de M.Florian Breton qu'il ocupera comme résidence privée.Mlle Thérèse Simoneau a acheté le salon de coiffure de Mlle Ghislaine Poisson et Mlle L.Auprix, de St-Hyacinthe, celui de Mme Lionel Aubre.Cinquantenaire en 1950 Shnwlnigan, (DNC) \u2014 Monsieur Télesphore Prévost, président de l\u2019Union Musicale de Shawinlgan [Falls, s'est montré en faveur d'une résolution voulant que le Conseil [de Ville décrète les fêtes du cinquantenaire de la fondation de notre ville pour 1950, au cours de la dernière assemblée.Ce qui a déterminé le choix de cette année c\u2019est que 1950 est une année sans élection municipale, que | d\u2019Union Musicale à la préférence sur les autres corps de musique dans le cas d\u2019une organisation d\u2019un festival des fanfares à Shawinlgan Falls, qu\u2019il y aurait inconvénient del [célébrer cet anniversaire en mèmej \u2022emps qu\u2019Arvida en 1951; que dans! ! l'éventualité d\u2019une tournée musl-i [cale aux Etats-Unis, en août 1949.* le thème principal de ce voyage de propagande pourrait facilement, être [une invitation à visiter notre ville en 1950.GEBÇURES DISPARAISSANT PLUS VITE les mains paraissent plus douces, plus blanches, plus belles.R \" * egtsrdez le dos de vos mains.Palpez-les.Commencent-elles à montrer des signes de gerçures en hiver?Vous donnent-elles l'impression d\u2019être, rudes et sèches autour des Jointures .tendres et sensibles au toucher?Rappelez-vous que les gerçures sont dès irritations de la peau.Lorsque tes vents froids, le lavage de vaisselle ou le ménage ont fait sécher vos mains, elles deviennent couvertes de petites coupures et craquelures, Ne les négligez pas! N\u2019endurez pas le malaise et l'embarras des gerçures aux mains.Merveilleuse, amélioration \u2014 souvent du soir au matin\t\u2022 Maintenant vos mains peuvent paraître plus belles, Car dans le soin des mains il y a une ider nouvelle .pour garder les mains douces et belles \u2014 tout l\u2019hiver.Le secret c\u2019est la médication/ Il suffit pour cela d'appliquer de la fine Noxzema réconfortante tous les soirs au coucher .de s'en frictionner un peu après avoir lavé la vaisselle .avant de sortir au froid.C'est une formule médicamentée qui calme et aide à cicatriser \u2014 contribue à faire paraître les mains rouges, rudes, gercées à paraître et, toucher plus souples, plus douces \u2014 souvent dans l\u2019espace de 24 heures! Essayez-la! iM.N\u2019AYEZ PAS HONTE DE VOS MAINS Et la Noxzema est si délicieuse à employer .ni collante ni huileuse.C'est une crème blanc-neige non grasse, rapidement absorbée.Foule de modèles, d\u2019actrices, de professionnelles ont recours au soin médicamenté de la Noxzema pour avoir la peau plus douce, plus belle.Des millions l'emploient Essayez la Noxzema' et vous verrez pourquoi U s\u2019en vend annuellement plus de 25,000,000 de pots.Fro-curei-vous-en des maintenant \u2014 pendant que cette offre économique est en vigueur aux pharmacies et comptoirs de cosmétiques.Double valeur \u2014 excellente pour toute la famille.Hâtez-voust Créa1* SPÉCIAL POUR MAINS GERCÉES DEUX FOIS AUTANT POUR VOTRE ARGENT POT DE 10 ONC.seulement $I.OO OFFItr DE DUREE LIMITEE J2\tLE SOLEIL, Québec, jeudi 3 février 1949 SM001H ROCK FALLS, Ont.\tSSZ.'St S Soirées\tMme P.Pillion, pour une partie de Un groupe d'amis se réunissaient csl'!es-récemment, à la demeure de M.et On remarquait: MM, et Mmes H Mme Louis Ayot.pour une partie Gi.ulin.G Duguay, J.Côté.I, Made cartes.Assistaient à cette soirée, pnan.A St-Mars et F.Bordeleau.MM.et Mmes H.Gaulin, G.Du- Le,, gagnants furent Mmes G Du-cuav et A.Cinq-Mars.Les prix lu- guay et Cinq-Mars ainsi que MM.rient gagnés par Mmes Gaulin et -\t,, Ducruay.MM.Gaulin et Duguay.J- C6te et C.nq-Mars.Un goûter.Un délicieux goûter fut servi par ^servi par Mme Pillion et sa fille.Mme Ayot.\tMarguerite, termina cette soirée.Recettes éprouvées par des hommes J.H.M «Hanson, Québer, écrit au sujet de la recette ri-drssoiiê et voici ce qu'il dit: \"Ce Pâté de Poulet est simplement délicieux et ma femme le trouve facile à préparer.Il a un goût exquis\".\u2022 \u2022 \u2022 llnnz t*iiliait nantir fjt/rlJe* >onf le* rrrrtttn qui pl/jixrnt aux hnmmr*.Il fut demandé fl /ilu si eu i* ménagères rjr servir de* mers trai re* dans le luret intitulé \"57 Manières d f mplayer les Soupes Condensées Heinz\u201d.Ia> verdict ci-dessus est typique.Pâte de Poulet Mflançer 1 boitr dr 10 onces de Soup#* an Poulet et Nouilles Condensée Heinz, non diluée, et 4 cuillerées à thé fie farine, et faites ehatiffer.en remuant constamment, jusqu'à consistance de satiee blanche claire.Ajoutez ] d ta**.e de pois f-uits, ]A lasse de champignons euits coupés en tranches, et 1 j tasse de carottes mites coupées en dés.Remplissez deux petits plats-casseroles de de diamètre et ] l/n\" de profondeur, avec le mélange de Soupe.Divisez en deux sufhsaimnent de pâte pour I croûte de tarte, et abaissez chaque morceau ait rouleau jusqu'à _Vj d\u2019épaisseur.Recouvrez chaque plat-casserole f pale.Faites cuire 15 inimités à four très chat) |\t(450° F.).2 portions.¦ Soupes! Heinz |\t*\u2022\t17 VARIÉTÉS\ti Ci ]M.Wilfrid Carrier de Québ'm.à M Marsiiillier\t;la riouieur s* perdre léiir enreni Paul-Henri Lacnmbe.fils çte M M Adé]jx Rarine a été élu mar- Pauline, née et décédée le nfénw Charles Lacombe.IguiUier en remplacement de M.îoul La cérémonie des anges eut Mile Jacqueline Fortin, fille de Edouard Delbois, sortant de charge, j lieu récemment, M.Joseph Fortin, à M.P.Eugène\t* ¦\u201e r,mille éprouvée, nos con- Rodrigue, fils de M.et Mme Fer- Sépulture\tI A 18 Iarnllle ep.ouvee, m» co nand Rodrigue.ST-ALFRED Naissance Joseph-Cléophas-Richard.enfant de M.et Mme Victor Poulin.1 Eve-jlyne Poulin).Parrain et marraine.M.er Mme Ciéophas Poulin de Besruceville: porteuse, Mlle Jeanne d'Arc Bilodeau.Al.et Mme Arsène Chabot ont eu doléances.SÏ-CYPRIEN 2; RECEDES ÉPROUVÉES PAR DES HOMMES Pout les 100 meilleures recettes employant de la Soupe comme ingrédient, et qui auront satistart l\u2019homme de la maison, Heinr enverra au» gagnants un bon assortiment de Soupes Condensées Hernr.Envoyer les \u2019\u2019Recettesqui Plaisent au* Hommes\" i H.J, Heinz Co.of Canada Ltd,, 6(65, rue Ourocher, Montréal.L\u2019ACHETEUSE AVISEE p.r ^ ^Chronique hebdomadaire d\u2019annonce* et de renseignement*! MONTREAL, 3 février \u2014 Voulez-vous amener votre [ famille à manger ce qui est si bon à la santé, du J blé complet au petit déjeuner?Vous n\u2019avez qu\u201dà j prononcer ces mots magiques .\t.\t.KELLXJGC\u2019S j ALI.WHEAT et servez All Wheat avec du lait, j du sucre et des fruits.C'est un régal! Tel que l\u2019in- j dique son nom, il est fait de blé complet choisi du j Canada, rôti, grillé, transformé en flocons eroustil- | lants! Serveis-en à votre famille dès demain et voyez les bols se vider! Oui, les mères de famille découvrent.chaque jour la vogue de AW-Wheat .il réveille tout le monde au déjeuner.T.e Kellogg's AU Wheat \u2014 du hlé complet grillé, prêt s servir sous forme de délicieux flocons \u2014 est on vente chez votre épicier.¦) Naissances Joseph-Michel, enfant de M.et .Mme Oliva Baillargeon.iJeannee d\u2019Arc Berniert.Parrain et marrai-jne.M.et Mme Jean-Marie Baillar-jgeon, onde et.tante de l'enfant.Porteuse, Mme Adélix Baillargeon.tante de l'enfant.Un enfant à M.et Mme Alphonse Beaudoin.Parrain et marraine.M.et Mme François Leclerc, oncle et ! tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Mi.ni Pépin, tante de l'enfant.Sépulture Récemment, avait lieu en l'église de St-Cyprien, la sépulture de ; Marie-Mariette, enfant de M.et Mme Antonio Gosselin, décédée à Cuits à la manière Christie Chritfies PREMIUM SODA CRACKERS 'Bette Nadeau U Parrain, M.Ray-vàge de un moic.Kdemi; m QTKl.LaF, EST VOTRE PART DES $217,000.000?DVst la somme qui sorn rlM\tle mois prochain on rr m bourse ni on t dos Kpnr- Kn'ps ObliffAtoltPS do n4:t Ot ]944 à 2,250,000 Canadiens.Si vous Mes parmi opr chanceux, «oyez certaine de r».*«\u2022/*-voir votre pari en faisant parvenir tout chanffement Vie nom ou d'aflre.«se! survenu au hours des quatre ou cin«i rirrnîfrea années a,ti Bureau du Revenu.Des Carte* de Changement d Adresse .«ont votre diaposltion tous Ie* bureaux de poste ou nu bureau local de l'Impôt.1 t si vo\\lJ> recevez votre cbOque le mole prochain, voilA iir\\nt indisp une armoire ft pharmacie l Beauté et Parade de modes à Sf-Georges Dorchester STE-MARIE ce Gilbert).Parrain et marraine.\u2019 M.et Mme Alfred Poulin, oncle et : liante de l'enfant; porteuse, Mme jjoseph Vachon.Joseph-Jacques-Jean, enfant de I M.et Mme Irénée Rodrigue.Parrain et marraine.M.J.-Paul Gilbert j et Mlle Georgette Gilbert, oncle et.j tante de l'enfapt; porteuse.Mlle ! Colette Rodrigue.Nouveau marguillier M.Jean Marcoux a été nommé\tt,\t,\t,, :marguillier en remplacement de M.,Ml .e Pa2ine d?c'\tM.St-Georges, Beauce, (DNC) Pour Turme, \u201e0.|flnt, de charee\tlet Mme Eci?al' Fortin, a M.Léo démontrer l'importance dû cours dei , ba'MC connnsera rie MM in- Brod Morin, fils de M.et Mme Nel-couture qui se donne sous ses aus-;^\tSe Crtte et M.'l™*0*}»-\th m plces et recompenser le travail ac- Marcoux\ti Mlle Jeanne Fortin, fille de M.eompli par ses plus habiles élèves, par(ies\tcartes\tJoseph Fortin, à M.Jules Fortin, Von» fere.iie« |ietiât< noux\tqui» \u2014\tdec, crêpe» > or Palma*!\taveu T\tea-Bisk.U Ph nsement»\t»ur la l\tnolle .\t,\t.sables dans\tvous T\toa-Risk eh / CSL LOUjOUfF du tho Ailnirm votre slri»p de ni ni» favori dan» jon nouve3.n récipient en Harmct i-ône et facile à ouvrir osât, le SIROP DK MAIS CROWN BRAND « fn.it peau neuve! La botte de fer hlaiu en fr»rme d* cône a »i belle apparence que voua in mettiez tel quel mit la table ft côté de» gaufres, de» pouding'».Et je la trouve, tré.s commode quand je prépare un gftteau ou des petits biscuit».Le sirop .ouïe bien, de cette hotte en forme de cône.Examinez la nouvelle botte de Crown Brand lor» de vos prochaines emplettes .\t.\t.Sa forme est commode et attrayant*-*! plus me» arnie» adoptent los chois d* Thé 'Lender Loaf .elles les trouvent tellement économiques.l'n seul sachet vous donne deux tasses de déli» ie»r.orange Pekoe.Aussi, pourquoi ne pas demander les Cachets de Thi* 'render L.eaf 1»^ prochaine fol» que vous achetez du thé?\\'ous êtes edre de faire plaisir ativ amateurs de thé chez vous.roula, en présence de plus de 300 j présentées par différentes associa-' dames, fit ressortir les multiples tions de la paroisse, avantages de la couture chez soi.Soiree Au cours de la soirée, Mlle Bar-; m.Ovila I,égaré, artiste canadien | nabé, du personnel de la maisonjbien connu, sera au Centre Récré-Singer, commenta chacun des mo- !atif de Ste-Marie, le 4 février, dèles présentés et ofurnit une in- j u interprétera alors \"Dévoue- : téressante synthèse des huit leçons;ment Fatal\", tranche de vie fa-riu cours.Mlles J.Giguère.de Ste- mihale des plus captivantes.Marie et L, Gendreau, de St-Geor-j Baptêmes ges, donnèrent une démonstration j Jo.-eph-Jean-Paul-Roméo, fils de !de la première leçon du cours, leçon M.et Mme Léo Larochelle, t An toi- j qui porte surtout sur la prise des (nette Pouiioti.Parrain et marraine, mesures et la modification du pa- M.et Mme Roméo Roy.(tron.\tMarie-Rose-Lisette, fille de M.et; A l'issue de la parade, le jury Mme Georges-Aimé Labbé (Marie-\u2019 [formé de Mlle A.Béland, gérante ; claire Gagné).Parrain et marrai-\u2019 (du personnel féminin Singer, de|ne> m.et Mme Emile Jacques, on-j j Mmes J.-A.Jalbert, correspondante ;cie et tante de l'enfant, idu 'Soleil , Roger Bolduc, de Joseph-Jean-Louis-Robert.fils de |FEcIalreur et Paul Dugal, présiden- M et Mme pscar Bilodeau.(Adrienne Thivierge).Parrain et marrai-j ne Thivierge).Parrain et marraine, j M.et Mme Joseph Thivierge, l.'hrnr** du Ihéf C l\u2019houre et vous îivf*x toujours le lempe quand vou J vous sei vrz S ACQUETS DE TH K T E N D F.Jt IJÎAF:\tPréparer ce thé ne prend qu\u2019un Instant.Et ^ ce sera souvent l'heür car la saveur de ce th lité Orange Pekoe est vraiment '\u2018quelque chose\u201d.Je crois que les iv-tltc.« feuille*, ieurirep ajoiiten' j te du Cercle des Fermières de Beau-a» \"0'u reoii.-rehé «le» s.whPt» .te joevüle, on procéda à la distribution ThC Tender I-eaf.Oui, rte plus en des prtx, dans l'ordre suivant : GAGNEZ UN APPROVISIONNEMENT D\u2019UN AN U'ACTpoüRt£lAM6i rfx.H 1er prix, Mme Gérard Thibodeau: grar.cis-parents de l'enfant.2e prix.Mlle Jeanne Paquet 3e Marie-Carmen-Brigitte, fille de J.KOL'MUS con»erv> prix.Mlle Gertrude Morin: 4e prix, M H Mme Marcei Gravel.(Adélaj Mile Cécile Garant, de Ste-Marie Ménard), Parrain et marraine.M.j idc Beauee.Un des cinq, jolis mo- Pl Mnie Ar,hur Ménard, oncle et (dèles du cercle de couture de St- (tante de l'enfant, j Georges remporta aussi un prix, j Joseph-François-Marcel, fils riej Notre cercle, coopère avec celui de M- et Mme Arthur Labbé, (Marie-j Ste-Marie qui est sous la direction jcorriveau).Parrain et marraine, M.; j de Mlle Jeanne Giguère.Au cours jet Mme Marcel Marcoux, oncle etj i \u201e (lexer! ivtnitirefo)* («niioiirx iiixpri don't, la saveur u( \u2018a soirée, il y eut tiiage de deux ifrjytp cio lenfant.\u2022\u2022faite, h ta maison réjouit (es man*! Voici une method, j prix de présence gagnés par Mme Joseph - Philippe - Antoine-Fran-i mtailiihic me von* appr*.ca-ez: l'd.¦ her.vo(rc epie.ei Antonio Bolduc, rue St.-GulUaume, çois fils de M et Mme Léonidas or ¦ hoisisi'M\u2019z ouelquos-tin» ,\t«,\tï-v »\tr».\t?.\t.\t.\t.\t_ ad\ttapioca\tJELL-o.\tri»\tsont\tvite\tfait\tot\ts,\tficononv-\tet Mlle ^mionp Fiset, de\tSt-Geor-\tLa.bbé, 'Henriette Jacques).Parrain que»!\tu\t>\u2022\t«\tdeux\tsaveur» au\t^\thonno»\tl\tune\tque\tl\u2019autre.\t|ges-Est.\tet marraine.M.et Mme Léonard Vpu» pouvez servir ce» poudiny - tel quel mai» parfois j\tj, .j rov gérant de Lévis Jacques, oncle et tante de l'en- : » paie\"» e'.H.\u2019La touche, gérant de district.'faut.\tj niuiK «u rhoeolnt ! remercièrent pour cette Initiative le Marie-Thérèse-Louise, fille de M.Cercle des fermières dont\tla prési-\tet Mme L.-P.Hébert, (Alberta Roy.j\tdente est Mme Ernest Cliche.Une\tParrain et marraine, M.et \"Mme réception intime pour le\tpersonnel\tL.-Ph, Roy, oncle et tante de len- Sinaer et les figurants termina ,ant.cette intéressante soirée.\tMme tViifrid Bonneville, (Marie- __________ ,\tSimard).Parrain et marraine.M.j jet Mme Joseph Gagnon, oncle et j tante de l'enfant, Marte-Lise-Colette, fille de M.et j /x , i , ii \u2022m\tMme Lévis Gosselin (Adrienne Syl- bedeon V6lllGUX\tvainl Parrain et marraine, M.Ma- jelta Allaire et Mlle Madeleine Gosselin Joseph-Daniel-Victorin, fils de M.et Mme Norbert Giguère.'Benja-Ayez-en una bautellle\tr,.\u2018.\u201c1 \u201c\u201c\t_____ mine Gilbert).Parrain et marraine.: I 00**® Lave tout MIEUX, PLUS VITE, PLUS qu\u2019aucun savon sur terre! NET j\u2019aime A.les verier; soit en Ajoutant une Kau« e nu 1«,t brillante ^ur un pouding; A a vanille, soit en Incorporant de de guimauve légères et coupée» en dés dans le ] encore chaud.lrn bel él«»n e d'une experte «u uj4*t d\u2019une de me?loupe» favorites: I.m temps frol' ie devraient p.i soulever le pn 1 .a r é Ne pou, pieu,ci .va M.et Mme Vlctorin Gilbert, oncle fnb:'L:\\^ r e'°U r T e>\u2019°use; nre Ai; et unie de remont.fom que y ou» .jjprta Poulin, deux fils.Lorenzo et A l\u2019eau.Marie-Louise-Françoise, fille de; Jerpen» t Kurde Valève quatre filles.Mmes Henri M pl Mme l A perUnd.Juliet *!\"\" 5\u2019llbf'1,1\tu| luncH ou leur souper, fa.lt.es dlasoudre un cut e «1* Oxo ru cie ruillerée A thé de O in ll(|uide rians un peu rt eau bouillante et ajoute» A tin bol rte lait chaud.M-innim! .il» en r.iffre loronf Oxo a la »n\\«mr «le boeuf mature rie p,e,mlere qualité «ou* form* concentrée, en nihc* on en lii-piid' vu \" \u2019 1 un fnvni ¦ rie.» .«luit, t ft i heure de» repa»,* ! Y ou» pouvez réduire le» comptes d»\u2019 boucher:^ .conserver vine »a'rur d*î \\!Andbln\u2019 ' Verret.Wlif, Dubeau, Em.Hebert, ch*\tonfsi J/aaiéault'^oT'srU-1 * l\u2019«caslon du deuil qui vient de ia Doyon, Hervé Grenier.Ph.Grenier, Elr ] ^.mour EÙgène jôbln et F H Beaulieu.! frapper la famille Morrow reçut de nom-Gendreau Alp.Ratté et Maurice Paren:\t[unnéraUles ' sa mère Dreux témoignages de sympathies sol! par L'inhurabtlon eut lieu dans le cimetière! Mm(, '3Urth Morrow; ses belles-soeurs, ! offrandes de messes, bouquets spirituels ou paroissial.\t[Mmes Benoit Morrow (Marcelle Grenon; tribut» floraux.la direction det funérailles avait éléif! Laurier Morrow lAntolnette Trépa- L\u2019hlnhumatien eut Heu au cimetière St-confiée à la Mal* n W.Robert de Beau-j ; fjrand\u2019mère.Mme Orner Pol-; Charles.port,\trler: ses tantes.Mmes Hugh et Thoma< | A la lemllle éprouvée, notre journal A '« famille en deuil, ne* vive* eon^o- Morrow.Orner Vachon.Albert Roussin.réitère 1 expression de «es vive* eondo- Placide et Wilfrid Poirier; ses grand' leanres.\t- T\t\u2022 r \u2022\t» \u2022W EN PRIX- Le lilan Des Mois (toisés GRILLE DE 100 x 100 \u2014 3203 MOTS A DEFINIR En vente dans tous les dépôts de journaux ou adresser directement $1.00 à : LES MOTS CROISES \u201cTITAN\u201d.C, P.177, SAINT-ROCH.Québec a lyjjKi PAS SI MALCHANCEUX APRES TOUT: vingt -trois passagers et 10 aviateurs étaient à bord de cet avion de la Pan-American Airways lorsqu\u2019il fut frappé en plein air par un appareil privé.Le \u201cConstellation\" (ci-dessus) avait décollé 10 minutes auparavant de l'aéroport La Guardia de New-York.Les deux occupants de l'avion privé furent tués instantanément et leurs cadavres ainsi que la partie avant du fuselage de leur appareil demeurèrent dans la cavité de 15 pieds par cinq creusée dans le dos du \"Constellation\".Par un véritable miracle aucun des occupants du gros avion transatlantique ne fut blessé et le pilote a réussi à atterrir d\u2019urgence à l'aéroport Mitchell où cette photo fut prise.(International News) Signature prochaine de raccord sur la Ruhr Londres, 2.(Reuters) L'accord pour l'établissement d'une autorité internationale dans la vallée de la Ruhr sera signé à Londres la semaine prochaine par les représentants des tats-Unis, de la Qnrande-Bretagne, de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg.L'accord avait été conclu après des délibérations des six puissances à Londres en décembre dernier.Depuis et temps, il a reçu l'approbation du parlement anglais et sa signature n'attend plus que quelques arrangements techniques ne soient complétés.Prêt à quitter i'Italie Rome, 2 (AFP) Le cuirassé italien \u201cGiulio Cesare\" qui, aux termes du traité de paix, doit être cédé à l\u2019U.R.S.S.quittera la rade d'Augusta.en Sicile, demain à l'aube, à destination de Valona, en Albanie.Le commandant soviétique et un équipage de 600 marins monteront à bord du navire dans le port Albanais tandis que l'équipage italien regagnera Augusta sur un autre navire.\t' par M.Victor Verret.Au cours du déjeuner présidé par M.Emilien Rochette et auquel assistaient plusieurs gérants de la Laurentienne qui est actuellement en convention en notre ville, M.Stanislas Huot a prononcé une courte allocution.Chez les jeunes agriculteurs Le concours de rédaction ouvert aux jeunes agriculteurs du Québec et patronné par l'honorable Laurent Barré, qui devait se ter-| miner le 15 février a été prolnogé 1 jusqu'au 20 mars, selon une information que nous transmet le directeur de l'Enseignement agricole, M.Jean-Charles Magnan.Ce sursis a été accordé à la demande de professeurs et dirigeants de la jeunesse rurale qui ont représenté qu'un certain nombre d'élèves n'avaient pù prendre connaissance des conditions du concours avant le début de janvier.Rappelons que le concours est proposé aux élèves des écoles moyennes d'agriculture et aux fils et filles de cultivateurs membres des cercles dirigés par le Service de l'Enseignement agricole.Une somme de $159 doit être divisée en un nombre égal de prix en argent pour les deux catégories de concurrents.Les meilleures j compositions soumises au jury sur j un sujet d'intérêt agricole ou se ! rapportant à la vie rurale seront primées.On rappelle également que les compositions initlalées par le professeur ou l\u2019agronome propagandiste du cercle devront parvenir le ou avant le 20 mars 1949 au directeur de 1 Enseignement Agricole.ministère de l'Agriculture, Québec.On obtiendra tous les renseignements à.la même adresse.I LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 février 1949 1/ Mort de madame Adrien Gauthier j St-Irénée, (DNC) \u2014 Madame A-dnen Gauthier, de St-Irénée, née IJosephte Bouchard, est décédée ré-j jcemment, à l'âge de 75 ans.Son ser-vlce et sa sépulture eurent lieu ré- : 'cemment, dans notre paroisse, au! j milieu d'une foule nombréuse dei Iparents et d\u2019amis.La défunte laisse trois soeurs.¦ ; .Mmes William Girard, (Arbald\u2019.! William Girard (Gilbert), de cette1 jparoisse et Mme Hilaire Gravel de Iste-Agnès; un frère, M.Médéril! [Bouchard, également de cette pa-j j roisse.! Nos vives condoléances à la famil- |le.___________________ Des débris d'avion sont découverts Edmonton, 2.(PC) Un porte-parole du C.A.R.C.a confirmé hier soir que les débris d\u2019un avion trouvés près de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, sont ceux de l'appareil disparu depuis le 22 janvier.Un message provenant de Fort Smith disait que l\u2019avion est \"entièrement détruit\u201d.Le pilote Grant Ford: Henry Denis, employe de !a Consolidated Mining and Smelting Company, et Thomas Iæc, de Yellowknife, ont péri dans l'avion en flammes.Ford et ses deux passagers quittèrent Yellowknife le 22 janvier pour se rendre à O\u2019Connor Lake, sur la rive sud du Grand Lac des Esclaves.Les débris de leur avion ont été trouvés par un avion de recherche du C.A.R.C.a 30 milles au .sud-est de Yellowknife, Victimes de (\u2019INDIGESTION ! Lisez cet éloge de la POUDRE STOMACALE MARQUE MACLEAN Messieurs, Je dois tous folieiter de l\u2019excellente qualité et des résultats bienfaisants de, votre poudre stomacale.Revenu de 1ü jrurrre J\u2019ai souffert de l\u2019estomac, ma»s après avoir pris votre poudre pendant trois mois Je suis fier de dire que J\u2019en suis satisfait.Je l\u2019ai recommandée à mes amis.Votre dévoué, K.8.Nombre de lettres louangeant la Poudre Stomacale Marque Maclean prouvent *a valeur.Elle soulage rapidement : indigestion, gastralgie, dyspepsie et autres formes de dérangements d\u2019estomac.Suivez l\u2019exemple de millions \u2014 gardez toujours a votre portée la Poudre et les Tablettes Stomacales Marque Maclean.Achetez le grand format économique L'arlicle d\u2019origine est signé Alex-C.Maclean sur la boite.m.Jambe fracturée St-Gervais, Bellechasse, 2 (DNC) ! Le jeune Denis Laçasse, fils de M.et Mme Eudore Laçasse, de St-Ger-vais.fracturé une jambe', jeudi der- i nier lorsqu\u2019en jouant avec ses ca- j marades à la sortie de la classe.! il tomba sur la glace.L\u2019enfant fut immédiatement conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Chez les Grands Le président Truman n a reçu aucune invitation de Staline 40-FATHOM FILETS DE MORUE AVEC CHAPELURE 2 paquets Filets de Morue ou d'Aiglefin 40-Fathom V) tasse eau V* tasse oignons hachés fin 4 c.à table graisse fondue 214 tasses mie de pain molle 1 c.à table piment haché 1 c.à table persil haché V4 c.à thé sel Une pincée de poivre 1.\tJMehez les tileta de morue dans une lèchefrite, salez, poivrez et ajoutez de l'eau.\t# 2.\tFaites sauter les oignons dans la graisse jusqu'à ce que légèrement brun is.Ajoutez mie de pain, piment [*ersil.sel et poivre et mélangez légèrement.Etendez sur le poisson.Cuisez à four vif (400aF.) de 25 à 35 minutes.3.\tServez avec oignons farcis cuits au four ou, si préféré, avec moitiés de tomates cuites au four.Suffisant pour 6 portions.TRES FACILES A CUIRE De préparation très simple, les Filets 40-Fathom \u2014 sans arêtes \u2014 sont aussi faciles à cuire.Pas de perte et pas de senteur de poisson désagréable.Congelés dès la rentrée de la pêche, ces filets succulents ont gardé leur saveur et leur fraîcheur premières.Vos Filets 40-Fathom préférés (morue, aiglefin, perche de mer, etc.) sont maintenant en vente chez votre fournisseur.Washington, 2.(AFP) La position du président, Truman au sujet d\u2019une réunion avec le premier ministr : Staline reste inchangée, c\u2019est-à-dire que le président sera heureux oe recevoir le généralissime à Washington mais que le président des Etats-Unis ne quittera pas le sol américain en vue d'une telle conférence, a déclaré à la presse le secrétaire Charles Ross, Un journaliste demandant si le président Truman avait reçu une invitation de Staline pour le rencontrer, M.Ross a répondu : \"Officiellement non\u201d.Un autre journaliste a demandé au secrétaire présidentiel si le président Truman {irait en Russie, en Pologne ou en ! Tchécoslovaquie pour rencontrer [Staline, M.Ross a déclaré fermement qu\u2019il n'avait aucun commentaire à faire à ce sujet.Le président des Etats-Unis tien-dia une conférence de presse jeudi à 4 heures (heure locale) et M.Ross a répondu négativement lorsqu'on lui demanda si une déclaration officielle serait publiée d'ici là au sujet de la rencontre Truman-Staline.SURPRISE A LONDRES Londres, 2.(AFP) La nouvelle de {l'acceptation par le maréchal Staline d'une entrevue avec le président Truman en Europe a produit au [Foreign Office l'effet d'un coup de j théâtre.La première réaction a été de douter de l'authenticité de cette information.Toutefois, réflexion faite, on ne semble pas, dâns les milieux officiels, mettre en doute son caractère véridique.On attend cependant, avant de l'accepter défini- UN PRODUIT CONGELE , SUR LE CHAMP PAR GENERAL SEAFOODS, 1 HALIFAX, N.-E.La ^ Sauce qui plaît aux hommes C.I88F tivement, une confirmation des capitales intéressées.Toutefois, dans les milieux officieux, où l'on n'est pas astreint à la même réserve, on tient d'ores et déjà à souligner que la Grande-Bretagne ne verrait qu'avec un enthousiasme modéré un téte-à-téte entre le maréchal Staline et le président Truman dont seraient exclues la Grande-Bretagne et la France.\"Il n\u2019est pas de problème d'intérêt mondial auquel la Grande-Bretagne et la France ne soient pas intéressées à un degré aussi grand que l\u2019URSS et les Etats-Unis\u201d, déclare-t-on dans ces milieux.TELEGRAMME DE STALINE Paris, 2.(Reuters) Le premier ministre Staline a invité aujourd'hui le président Truman à le rencontrer à Moscou, à Stalingrad, à Odessa ou à Yalta, \"suivant le choix du président\".L'invitation est contenue dans un télégramme envoyé à l\u2019International News Service, à son bureau de Paris, et reproduit dans une édition spéciale de France-Soir, un journal parisien.Le télégramme de Staline dit que la rencontre pouirait être arrangée en Pologne ou en Tchécoslovaquie si M.Truman a des objections à se rendre en Russie.Staline exprime sa reconnaissance au président de son invitation à Washington et ajoute qu'il est actuellement dans l'impossibilité d'entreprendre un voyage prolongé, en particulier par mer ou par air, pour des raisons de santé.Le message qualifié de \"télégramme officiel urgent\u201d était adressé à Kingsbury Smith, le directeur européen de l'agence INS.C'était apparemment la réponse au télégramme envoyé par Smith au Kremlin au cours de la journée d\u2019hier.Smith est le journaliste qui a posé à Staline quatre questions dont les réponses ont été révélées dimanche par Radio-Moscou.A une des questions, Staline avait répondu qu'il était prêt à rencontrer Truman.Négociations à Asbestos La canalisation du Sl-Laurent Le docteur Philippe Hamel a donné un brillant exposé en faveur de la \"canalisation du St.-Laurent\u201d, au cours d'un déjeuner du club Richelieu hier midi.Présenté par M.André Dorion, optométriste, le conférencier a d\u2019a-1 bord déclaré qu'aucun pays du monde ne possède cette immense richesse que constitue une mer intérieure aussi vaste, différente dans ses niveaux: nos Grands Lacs, cette mer qui, tant qu\u2019elle ne sera pas ouverte au port de Montréal, ne demeurera qu\u2019une ressource inexploitée.Le docteur Hamel dit que le travail qui reste à accomplir n'est pas énorme puisque sur la distance de 12000 milles qui sépare Montréal de Port-Arthur, 11 n'y aurait que 150 milles à creuser.Parlant des sommes que de tels] travaux exigeraient, le conférencier dit qu\u2019elles ne sont pas aussi effa-l rantes qu'on a voulu le faire croire; I il rappelle que les Etats-Unis, reconnaissant que le Canada a creusé à| ses dépens le canal Welland, créditeraient 128 millions au gouvernement canadien et qu\u2019ils assumeraient les frais qu\u2019entraîneraient l'amélioration des canaux de son territoire.\"On a dit que Montréal ne profiterait pas de la canalisation du St-Laurent, poursuit le docteur Hamel, qu'elle cesserait par le fait même d\u2019être la métropole ceci est tellement faux qu'aucun des membres de la commission du port de Montréal, n\u2019est opposé à la canalisation de notre fleuve qui donnerait un nouvel essort économique à notre première ville canadienne en lui permettant de mettre sur pied 12,000 nouvelles industries, en grossissant ses capitaux de 2 milliards et les salaires de ses habitants de 800 millions.Le conférencier termine en dénonçant un des principaux obstacles à la canalisation du St-Lau-rent : \"L\u2019Almninum Company of America qui, dit-il, a cherché depuis toujours à monopoliser les pouvoirs d'eau tout le long du fleuve.\" Il a déclaré fausse l\u2019opinion i qui voudrait \u201cque les travaux de j canalisation coûtent la somme fabuleuse de I milliard et il « est enfin élevé contre certains professeurs d\u2019université qui, payés par de puissants trusts Intéressés à empêcher par tous les moyens possibles cette réalisation, combattent par des thèses erronées un projet qui ne pourrait que servir merveilleusement l'économie du Canada.\u201d Le docteur Hamel fut remercié GROVE'S Soulage Rapidement Votie Rhume Si on vous offre un remède contre le rhume composé de «ept éléments actifs spéciaux dont l\u2019action est rapide, et qui non seulement combat le rhume, mais soulage le mal de tête, la douleur musculaire, la fièvre et la congestion nasale .il vaut bien la peine que vous l'essayiez.Combattez votre rhume avec le* comprimé* Grove contre le rhume .un remède éprouvé et approuvé, appuyé par une garantie de \"remiee du double de votre argent\".Vérifie* la signature Grove sur la boite blanche.OU ON VOUS REMET LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT Economisez ., .\u2022fi achetant 4 grand format G3F GROVeS Cold Tablets Sherbrooke, 2.(DNC) Les négociations entre syndiqués et autorités de la Canadian Johns-Manville se continuent ce matin à Asbestos \u2022sous la présidence du conciliateur Léopold Roger, du ministère provincial du Travail.Les deux parties ont tenu une séance conjointe, hier matin, puis ont étudié la situation séparément dans l'après-midi et la soirée.Les syndiqués ont tenu une autre grande assemblée à la salle paroissiale de St-Aimé, hier soir, et on y a révélé que la compagnie avait consenti à ne pas afficher de bulletins relatifs au progrès des négociations, ceci à la demande des ouvriers.Le plus grand calme règne à Asbestos et tout le monde est au travail.On comprend que les parties intéressées ont commencé ce matin l\u2019étude, clause par clause, du contrat proposé par les syndiqués.Malgré le calme apparent, il existe une grande tension à Asbestos, vu que la compagnie minière est la seule industrie qui compte dans la région.Toutefois, la plupart des [gens semblent d'avis que tout va s'arranger pour le mieux et qu'un 'nouveau contrat de travail sera signé d\u2019ici peu.SNAP Tcetfoce/ÿ&cfàttetcC éet \"tcacKd ofo ccuôck#,' éêûÿCtocfadcKMMeÛ MUTT SUPSRteUR AU SAVON Economisez ovec la boîte géante! Fisher Un toup de vent bien Non, m* rhA-rlf* Rpirard* î C'fil de l'é rurruil *o-thentlqae Oh.i»ui Comment puifi-Jr na olr si ce >«t pas du vulgaire pin 7 tz ma doti* en lapins ne grimpent pas dans les arbres N\u2019essaie pas de m'amadouer avec on manteau de fourrure à bon marché !\t< » oii-hoo Chérit î Vols, Je t'ai acheté un manteau de fourrure î Voilà, leff, chasse ces matous Ils suivent le manteau de fourrure que J'ai acheté pour ma chère femme Chocr- rhat Miaou- miaou miaou.-\u2022¦-U-,\"\u2014 /% ùu\u2019tf?* de Mümf |/er y estampilles Rouge et bleue : i 1 BIFTECKS ouROTIS ROTI DE CROUPE ROTI DE COTES COURTES ROTI DE PALETTE RIFTECK HAMBURG FESSE DE JAMBON ROULES COTTAGE BACON BREAKFAST FILETS FUMES - » 37\u2018 FILETS D'AIGLEFIN37\u2018 PAS D'AUTRE QUALITÉ VENDUE A C Ronde désossée Aloyau \u2014 Surlonge llf Porterhouse Partiellement désossé Partiellement Désossé Os de palette enlevé Extra maigre Partiellement désossée Entière ou moitié Fumés Entiers ou moitiés ^ 65/ \u201c>49/ u 47/ LB 39/ L8 49/ ib 59/ CAFE A&P B0KAR » 54/ MOULU SUR ORDRE LB 59/ PAIN AU LAIT FAMEUX ANN PAGE Blanc - Blé entier ou craquelé Non-tranché Tranché 3 :rj,23/3r\u201c25/ Tranché sur demande FILETS 0E SOLE lh 45e SAUMON DE GASPE lb 53e FRAIS GELR AU MORCEAU 0X0 Pour soupes et ragoûts CUBES - -\t29e liquide *\tr::.4i\u2018 JUS bte* 20 nr* Î1F PAMPLEMOUSSES DE FANTAISIE ANANAS - ,7.AUSTRALIENS \u2014 DE CHOIX \u2014 MONCEAUX SOUPE AUX TOMATBS OU LEGUMES LIBBY JUS DE TOMATES FROMAGE FORT BON CANADIEN 0XYD0L * * GROS SFIC « SPAN NETTOYEUR POUR MURS MELASSE - ' BEMA 21e 30e 2 s.17' boites TOMATES KLIK IQNÀ rég.gr.btes 28 ozs VIANDES EN CONSERVES NOUVEAUX BAS PRIX bte 12 ozs 20 one.25 47' POIS VERTS BOULETTES DINER KHAFT MIEL fruits et les neuf principales villes canadien- j 7'-35177 nés au 1er février s'établissaient à Medellin e'i m 16.408.000\tlivres, en regard de 20.-j Milan 6(s 52 124.00\tlivres à la date corraspondan- ivroU8% ro te de l\u2019an dernier, suivant l\u2019Office | Pfron 1-2v, 97 national de la statistique.Dans la ville de Québec, les réserves s\u2019élevaient à 2.238.000 livres au lieu de 1,468,000 livres un an auparavant.Les stocks de fromage \u201ccheddar\" au Canada au 1er février cette année s\u2019établissaient à 21,176,000 livres contre 17,790,000 livres il y a un an.Cour» tournis par A.M.Klddrr A Co Séance du 2 février 1949 Off D«m | Australie.3% 66 Brésil 3% (séries 1-5) ! Do 3% (séries 6-30) Bolivie 7 p.c.Abitibi 3 % 87 BC puip j% «7 Br Henri 4 61 B C Forest 4 66 Bowater 3% 88 Brompton 3% «6 87% 95% 96% 88% P6% 92% 99% 98 99 91 98% 95% LES OBLIGATIONS ET LEUR RENDEMENT Rio de Janeiro 8% 53 Rome 6% 52 89% 59% 58 9% 27% 37% 23% 35% 37% 55 90 18% 16 3 4 Va 35 89% 01' 59' 9' 28 38' 90'.18% 16 \u2022 4 ELU DIRECTEUR DE LA MONTREAL LIFE Montréal, Un communiqué officiel de la Montréal Life Insurance Company annonce la nomination de l'hon.sénateur Paul-H.Bouffard, C.R., au poste d'administrateur de la compagnie.S Ault P 48300 Aumaque 13050 Bagamar 60 Bk ci Mont 95 Bank of N S 5 Bank of Tor 18100 Base Metals 2500 Beaulieu 2343 Bell Tel 61562 Do droits 416727 Boymar 300 Bra-lorne 565 Brazilian 1500 Brewl.fi * 500 BC Forest 100 BC Packers B 800 BC Power B 6000 Brlt Dominion 100 Bruck A 950 Buff Ank 700 Buffalo Cdn 165 Burrard A 300 Cal & Edm 2100 Campbell 100 Can Bread 103% 103% 103% 3000 North Inca 300 North Star 1000 Nor Can .740 O'Brien 13C0 Okal ta 3000 O\u2019Leary 2000 Omnitrans 25 Ont B Sup 3000 Grenada 3600 Oslsko 394-5 Pac pete 110 Page Hersey .35 8% .59 1.84 1.36 .16 -.05% 125 .15% 88 2.80 38% .35 8 .55 1.80 1.35 .16 .05% 125 .15% .87 2.70 38 .35 8 .5» 1.80 1.30 .16 .05% 125 .15 Vs .88 2.70 38 Vi 6922 Pamour\t1.25\t1.20\t1.23 4000 Pen Rev\t.11\t.10%\t.10% 17500 Piccadilly\t.13%\t.13\t13 1850 Pickle Crow\t2.25\t2.20\t2.20 100 Pioneer\t3.50\t3.50\t3.50 465 Powell River\t41 Va\t41\t41 1450 Prestnn\t1.55\t1.52\t1.52 19500 Quebec Labrador\t.66%\t.66\t.66% 2200 Que Manitou\t.90\t.90\t.90 1000 Quern ont\t16%\t15%\t15% 125 Quinte 700 Reeves 2000 Regcourt 280 Royal Bank 830 Royallte 2200 Roybar 12000 Rupununl 100 Russell 1450 San Antonio 2000 Sannorm 100 Sarnia B 8700 Senator 300 Sheep Creek 10550 Sherrltt 3.10\t3.05\t3.05 .07\t.07\t.07 25%\t25\t25 V 28%\t28\t28 .12\t.12\t.12 .09\t.09\t.09 18\t18\t18 4.40\t4 25\t4.25 .09\t.09\t.09 18 >4\t18%\t18 V 46%\t.45\t.45 1.53\t1.53\t1.53 2.32\t2.21\t2.25 655 Sicks Brew\t16ft\t10%\t16% 12100 Silanco\t.53%\t.52\t.53% 1800 Silver Miller\t.38\t.35\t.35 105 Silv Dai A\t9ft\t9ft\t9ft COURROIES EN CAOUTCHOUC pour satisfaire tous les besoins COURROIES PUTES \u2014.COURROIES D\u2019EVENTAIL COURROIES EN \"V\u201d - AGRAFES POUR COURROIES - CUtR A LACETS POUR COURROIES, etc.Nous faisons une spécialité cie courroies sans fin.CONSULTEZ-NOUS AU BESOIN.AUCUNE OBLIGATION 2 05 RUE ST-PAUl, QUÉBEC TEl.2-3914 100\tCan\tCement\t25%\t25%\t25% 120\tDo\tP\t29%\t29%\t29% 100\tOn\tPower\t9%\t9%\t9% 18 C Perm Mtge\t189\t188\t188 155 Bk of Com\t23%\t23\t23 V» 20% 655 Cdn Breweries\t20%\t20%\t 120 Canner»\t17%\t17%\t17% 240 Cdn Food\t8%\t8%\t8% 100 Cdn Loco\t33\t33\t33 500 C P R\t15%\t15%\t15% 20 Cdn Util p\t100\t100\t100 5100 Cent Leduc '\t1 26\t1.20\t1.20 350ft Cent Pat\t1.43\t1.38\t1.40 101% 98% 101 101 94 97 103% 100% 103 103 97 99 % 102 99 V 103 100 101 Le rondement moyen de 40 obligations, compilé par la maison McLeod.Young.Weir & Co.sur la base des prix au 31 janvier 1949 s'établissait à 3.43 p.c., soit une baisse frac-Brown co.5 59 ici * 103 tionnaire sur la moyenne de 3.45 p Burns 4 62\t96'i ss'\u201e c enregistrée un mois auparavant.Le principal changement a porté sur les moyennes des services publics et des industrielles qui ont décliné à 3.43 et 3.59 p.c.respectivement.Bourse de New-York Cours fournis par BARRY & McMANAMY, membres de la Bourse de Montréal, 70-81.rue Saint-Pierre.Québec.Séance du 2 février 1949 Ferm.Pré ¦' U SERIE *1 CONSERVATION CARLING'S LES RENARDS JAUNES NE SE TROUVENT QUE LÀ OÜ ON EN ,A BESOIN : LÀ OÙ IL Y A QUANTITE DE SOURIS, DE LAPINS ET AUTRES ENNEMIS DU CULTIVATEUR.Allied Chemical\t185%\t185%\t1851 Am.Sc Foreign P\t2\t1%\tr Amer.Locomotive\t16%\t17\t17 Amer.Tel.A* T\t147%\t148\t148 Anaconda Cooper\t34 Va\t34%\t341 Atchison Railway\t99%\t100%\t100' Baltimore A Ohio\t10\t10%\t10' Bethlehem Steel\t33\t33\t323 Chrysler\t55%\t55%\t55' Comm.A- Southern\t3%\t3%\t3« Penmans 3% 66\t99%\tI General Electric Price B 3% 68\t99% 101% General Motors Reg Knit 4 52\t101\tGillette Safety Rolland P 4 65 100%\tGraham Paige Simpsons 3Va 60 101% 103% Inter.Paper Stand Clay 6 52 99 Stelco 2% 67\t94 Wabasso 4% 61\t101% West Grain 5 63\t80\t85 Immeubles Alex Bldg 6 47\t73% Acadia Ap 4 59 97% Balfour 3 43\t86 Dom Square 4 59 101% 104 Glen Inv 5 59\t111% Ht La Salle 5 65 71 Linton Apt & 59\t98% Ld Nelson 4 47\t82V* Mtl Ap 1er 4% 64 98 Do 2ème 4% 54 92% Ogilvie 4 67 101 101 38 61% 30% 2% 481 a 10 51% 54 14% 12% 16% 30 4% 16% 12% 25% 21% 40% fd 22% 70% 5.1% 2% H.S Rubber\t41 US.Steel iKx-d)\t77% Virginia Chemical\t9% Volume de» vente» Int.Tel.As T.[ Kennecott j Montgomery Ward Nash Kelvinator N.Y.Central North.Amer.Co Ohio OIT Packard Motors Penn.R R.Radio Corp.Republie Steel Sinclair OU South.Railwav JJ £ St an.G «Vl 99 % Stand.OU Texas Corp i United Corp IT C TJnKl.f St an.G «VF.4^ pf< U Of N.J.22% H% 45% 22% 38% 02% 30% 2% 48% 10 51% 54% 14% 12% 16% 30 4 16% 12% 25% 21% 40% 22% 71% 51% 221, 41 % 75% 97 45% 22% 38% 61 % 30% 2% 48% 10 51% 54% 14% 12% 16% 30 4 16% 12% 25% 21% 40 22% 70% 51% 2% 41% 75% 9% OH HE VOIT PAS BEAUCOUP DE SOURIS DANS LE ôRAIN CETTE ANNÉE.HEMW CROIRE RENARDS S\u2019EN NOURRISSENT, A, PRÉSENT SUE J\u2019AI MIS UNI À1REIUIS AUTOUR DE POULAILLER '\u201c#1 I ¦ '\"'f'Ifl go MsjKT£e>L.er\u201e * /(!%%/ 720,000 action» 41% 75% 9%' La renard est l'un des plus fidèles alliés de l\u2019agriculteur dans la lutte aux mulets et aux autres fléaux; il aide à maintenir la nature en équilibre et mérite protection.N'oubliez pas qu'une nature équilibrée est une nature primitive.- À vous d'en jouir-à vous de u protéger CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO.ONTARIO t «\t*«49 CâOUMOt 0506FO I Secours américains Washington, 3.'AFP).La commission sénatoriale des affaires étrangères a approuvé hier à l'unanimité l'octroi de 36 millions de dollars à l\u2019Organisation des Nations Unies pour les secours aux réfugiés de guerre de Palestine.Souffrez d'hémorroïdes ?Si vous avez des hémorroïdes démangean-tes, saignantes, internes ou en saillie, ne souffrez pas un autre jour sans essayer Chinaroid qui.en 15 minutes, commence a combattre vos hémorroïdes de S façons : 1.Calme douleurs et démangeaisons.2.Aide a réduire les tissus endoloris, enflés.3.Aide à soulager les membranes irritées.Argent remboursé si Chinaroid ne satisfait pas.Demandez Chinaroid aujourd'hui chez votre pharmacien.\ta Lorsque le rein agit trop souvent Etes-vous embarrassé et incommodé par une trop fréquente action du rein le Jour ou la nuit?Ce symptôme aussi bien que le« mictions cuisantes, courbatures, maux de jambes, perte d\u2019énergie, douleurs rhumatismales et maux de tête peuvent provenir des troubles rénaux et vésicaux.La toute première dose du remède scientifiquement préparé appelé C'ystex se met généralement à agir tout de suite pour aider la nature à éliminer les excès d'acides et déchets irritants qui peuvent causer votre mal.Offre d\u2019essai: Pour prouver que ce Cystex est capable dE8 PRAIRIES, BEAUPORT, Ave Royale, maison 2 logements de 6 pièces, bain.3e à finir.Garage, aubaine.C.-R.CANTIN, 175, de la SALLE.TEL.: 3-6910.GIFFARD.Plusieurs cottages, modernes, 6 pièces, bain, cave ciment, chauffage centrai.comptant requis $1,880.\tC.-R.CAN- TIN, 175, DE LA SALLE, TEL.: 3-6910.HOPITAL ST-ALBERT, maternité moderne, gardes graduées, repas dans la chambre.Discrétion, médecin au choix.Prix modique, plaçons le bébé.2955.1ère Avenue Limoilou.TEL.: 3-5471.\tU RUE DE L'EGLISE, maison chambres, grand terrain, garage, hangar.C.-R.CAN-TIN, 175, de la SALLE, TEL.: 3-6910, HOPITAL ST-JOSEPH Dr Raymond La-ba?/- Pr°P: 1206 ST-VALLIER.Maternité privée confort moderne, gardes-malades, graduées.Discrétion.Médecin à votre choix.Avantages religieux.TEL.: 3-4059.SILLERY: Maison seule, 8 pièces, terrain 50 x 90.Cause départ.TEL : 3-1118.AVE GIGUERE, Québec-Ouest, maison 4 logements.25 x 47, solage en ciment, Construction 1945, bon revenu, acompte: $3,000, balance facile, 5 pièces libre le 1er mai.Prix $0,800.C.-R.CANTIN, 175, de la SALLE.TEL.: 3-6910.GIFFARD, Maison 8 pièces, bain avec commerce d\u2019épicerie, bon chiffre d\u2019affaires.C.-R.CANTIN, 175, de la SALLE.TEL.: 3-6£10.COTTAGE rue Bégin, 8 pieces, 2 salles toilettes.Buanderie.Garage.Terrain 100 x 80.WILFRID LEG A RE.TEL.: 7-1677.DE LA CAPRICIEUSE, 2 maisons: 2 loyers 5 et 6 pièces dont 1 libre.Conditions avantageuses.TEL.: 4-3836.MAISON NEUVE située 1381 Rousseau, Sillery, 2 logements 6-6 pièces, 1 libre A l\u2019acheteur, cave finie, chauffage à l\u2019huile, 2 garages.TEL.: 7-4409.RUE BOURBONNIERE plaln-picfi, 7 plè- ces garage, système chauffage, terrain 70 x 100.O.LEROUX, 525.3e AVENUE.TEL.4-3836.ST-VALLIER.Maison 3 logements, finie à neuf, libre à l\u2019acheteur, condition facile.C.-R.CANTIN, 175, DE LA SALLE, Tél.: 3-6810.COIN 2e AVENUE et 5e RUE propriété 6 loyers, 2 magasin.Gros revenus, cause départ.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3836.________________________ RUE OZANAM, maison 2 loyers\u201d 5 Riéces ptaz dltion facile.O.LEROUX, TEL.: 4-3836.525, 3e AVENUE DE LA RONDE, maison neuve 3 loyers.6 pièces, 1 libre.Revenu, $3,540.Acompte $5.000.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, TEL.: 4-3836.AVE ROYALE Beauport.Maison 3 logements, moderne, grand terrain acompte $5,000.Balance comme loyer.Logement libre., C.-R, CANTIN, 175 de la SALLE.TEL.: 3-6010.PAROISSE SACRE-COEUR, maison un logement, 3 postes de commerce, rapportant 10 p.c.net, MARCEL PROULX, 266, NAPOLEON, TEL.: 5-8963.ST-PA6CAL.Maison appartements 6 logements.9 pièces, libre $10,000 acompte.O.LEROUX.525, 3e AVENUE, Tél.: 4-3836.GROS-PIN.- Maison 7 pièces.fini moderne, cave ciment, 2 toilettes, condition facile.ALBERT TURCOTTE.85 DORCHESTER.A VENDRE PRES DU CHATEAU FRONTENAC.Propriété de *7 pièces avec possibilité de 10.Bon poste pour location de chambres.Prix raisonnable.Comptant requis 50%, balance 5%.RUE ST-CYRILLE.Coin de rue.9 pièces.Très bon poste pour professionnel.Libre 1er mai.AVE BOUGAINVILLE.2 logements dont 7 pièces libres.Prix $12,800.SALABERDY.3 logements.Bon revenu.Conditions faciles.AVE DES ERABLES.9 pièces.Chauffage A l\u2019huile.Très bon poste pour professionnel.AVE MURRAY.2 logements de 9 pièces.2 chambres de bain.Ultra-moderne.Garage double.Très bonne construction.AVE BEGIN.2 duplex de 8 pièces.Bonne construction.Chauffage à l\u2019huile.Salles de Jeux.Buanderie.Comptant requis $7.000.GRANDE-ALLEE.Magnifique propriété de 17 pièces.2 foyers.Douches privées dans 8 chambres.Construction solide.Garage.Grand terrain.Maison réputée pour le touriste.AVE BELVEDERE.9 pièces.Améliorations modernes.Très bien située pour professionnel.Conditions faciles.SILLERY.Ploermel.8 pièces chauffées.2 toilettes.Garage.Fini moderne.SILLERY.Bourbonnlère.9 pièces.Salle de Jeux.Foyer.Terrasse.Garage.ST-SACREMENT.De CaUlères.7 pièces modernes.Grand terrain.Libre le 1er mai.ST-FIDELE.Maison détachée de 4 loge-.ments.Chauffage à l'huile.8 pièces libres.Conditions faciles.ST-PASCAL.3 logements chauffés.7 pièce* libres.$7,000 comptant.GROS-PINS.2 logements de 5 pièces modernes 1 libre.$2,500 comptant.PLUSIEURS cottages et plaln-pied k St-Sacrement et Sillery et propriétés à revenus dans toutes les parties de la ville à des conditions faciles.RAYMOND DE ROSA 189, me St-Jean\tST PASCAL, rue M ufils, maison moderne.\u2022\t.« mon 3 logements.*:\tCANTIN, 175.de la Tél.: 4-7600-5-5914.Le soir : 7-1938^allé, tel : 3-8910.\ta SS.MARTYRS : Somptueuse résidence de 9 pièces et chambre de bain.Salle de Jeux.Chauffage à l\u2019huile, garage chauffé.etc.\t4 STE-FOY : Résidence moderne de 7 pièces et chambre de bain.Grand terrain, autres propriétés dan* la ville et banlieue.RENE NADEAU, 3 ave BOURLAMAQUE.TEL.: 3-1032.PROPRIETE A VENDRE OU ECHANGER.Val St-Michel, valcarticr, cottage 7 pièces et bain, chauffage eau chaude, y compris chalet d\u2019été sur bord de la rivière.Le tout A vendre ou échanger pour propriété à deux logement* de 5 pièces dans Belvédère ou St-Sacrement.H.-F CIMON.14-10 PLACE D\u2019AIGUILLON.Tél.: 5-5109 LEVIS, propriété rue 6t-Joseph, quartier commercial.S'ad.G.MERCIER, 9 rue SAMSON.Bienville.TELZ-5-842 DOLLARD.Matron 6 logements, commer- ce, garage, 175 DE \u2018 - boft revenu.C.-R.CANTIN, LA SALLE.TEL.: 2-6910.RUE ST-JEAN.Maison 4 étages, grand terrain, garage.C-R.CANTIN, 175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.DONALD DUCK Par Walt Disney il tv*.Vi* Dw»y Pmlum» 122 MAISONS DEMANDEES VOULEZ-VOUS vfndre votre propriété rapidement?Si oui communiquez avec H.DE ROSA, 169 ST-JEAN, suite 34, TEL.: 4-7606 ou 5-5914.128 MATERNITES 153 RADIOS A VENDRE A conditions, très faciles ou è louer, 61.25 par semaine.Pick-up 1.50.TEL.: 3-5744.HOPITAL MATERNITE LAROCHE.très moderne.Privée, discrétion absolue.Plaçons bébé.194 BLVD PIERRE BERTRAND, Québec.TEL.: 4-3978.MATERNmç LICENCIEE, médecin ^ l3e patiente, repas servis dans la enambre,.discrétion, avantage religieux Hbés- Pr[* \u2018I é f i a nt'tou t e com1-' TIGN°y/ Tf\u201dTll6fldern,,n ! Même les passagers et les domestiques qui s'appliquent à appeler Marie-Ange : \"Madame\".Elle n'en avait pas encore, pris l'habitude ! Il lui semblait que ce n'était pas à elle que l'on s'adressait.La \"Madame'' était, en somme, si peu différente de mademoiselle de Rieux ! Qui pouvait se douter que cette toute jeune et touje fraiche madame avait toujours son âme de jeune fille et son corps d'une mutile beauté qui se fanerait sans avoir jamais connu l'amour ! Marie-Ange ne parvenait pas à savoir si elle était réellement heureuse ou malheureuse ! Cela dépendait de 4'instant fugitif ! Elle passait, sans transition, de l'espoir le plus ir-raisoné au désespoir le plus sombre.Et sans raison, pour des riens, des impondérables.Peut-être parce qu'un nuage tombait trop vile dans un horizon d'un bleu trop léger.peut-être parce qu\u2019elle souhaitait une caresse, un baiser, un mot tendre qui aurait voleté sur sa peau ainsi qu'une brise légère.il Ménagères! Siam Vous économiserez en achetant chez les E.U.Vous bénéficierez d'un service rapide à toute heure du jour MAISON rOMUF KN 19'»» (AU COMPTANT) No 1 BEURRE E.U CATSUP AYLMER POMMES D'AMOUR VIANDE A SANDWICH JUS DE POMMES BETTES RONDES CITROUILLES ALIMENTS POUR ENFANTS POIS ET CAROTTES la livre bouteille 12 onces AYLMER boite 105 oners CLARK bte 3% onces AYLMER boite 32 onces AYLMER AYLMER bocal 20 onces boile 28 onces AYLMER bte 8 ozs AYLMER choix.boite 20 onces NETTOYEUR OLD DUTCH JUS DE TOMATES BLE D\u2019INDE JAUNE SUCRE GRANULE PAIN E U.TRANCHE JUS DE RAISIN ALIMENTS CERISES AYLMER ASPERGES COUPEES la boite .11 AYLMER boîte 20 onces AYLMER\t« boite 20 onces , ST-HILAIRE sac.100 livres ' 2 livres AYLMER bouteille 13 onces POUR BEBE, AYLMER A boite 5 onces\tpour (bing) boite 20 onces AYLMER boîte 12 onces CHOCOLAT À BOiRB PREPARE DANS LA TASSE MEME! boîte OA boîte Vz livre\tI livre Û/ŒJi TIS9 un 9ros\t° c^ent\u2019 \u2014-\tSPEARMINT avec chaque achat de 1 brosse à denf en nylon de COLGATE - LES DEUX POUR .29 COCOA PERFECTION AYLMER CHOIX SOUPE AUX POIS VERTS POIS VERTS TOMATES FARINE \"R\u2018\"™',33 FEVES AU LARD AYLMER bte 10 ozs boite 20 onces AYLMER.CHOIX, boite 28 onces.La douz 3 livres ,\t6 livres BRUNES.BOSTON boite 20 onces boite 1 livre CONTRE LE RHUME, SIROP MATHIEU ro>TRE\u2019il ,::r.29 FEVES EN GOUSSES MARMALADE CAFE E.U FRAIS MOULU JAUNES, AYLMER boite 20 onces aux oranges, AYLMER bocal 24 onces sac 1 Ih FRUITS et LEGUMES PATATES,\t10 Ibs pr\t0.23 CAROTTES No 1,\tla 1b.\t0.05 CHOUX DE SIAM,\tla Ib.\t0.05 CHOUX VERT,\tla Ib.\t0.03 OIGNONS,\tla Ib.\t0.05 RAISINS EMPEREUR, CITRONS, POMMES Mc INTO S H la dnz.ÉPINARDS frais 2 Ibs pr\t0.25 la doz.\t0.39 0.25 - 0.30\t-0.35 96, la douz.\t0.50 la livre\t0.19 VIANDES DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST\tJEUNE L4RD\tVEAU DE LAITr FRAIS Epaule\tla\tIb.\t.46 Rôti de surlonge\tla\tIb.\t.75 Boeuf Haché\tla\tIb.\t.40\tFilet\tla\tIb.\t.48 Côtelettes\tIb\tIb.\t.55 Haché .\tla\tIb.\t.45\tEpaule\tla Ib.60 Longe\tla Ib.65 Charcuterie de foutes sortes.ROSAIRE BEDARD S.CHABOT Enr.Rodolphe CACNON JOS.BERGERON\tDAMASE BLAIS < harlfAbnurr-Villaje\tiM.Jèrr RIT.\t'\t100 rue St-Tean-Baptiste\tMontmorency-Villa**\tSte-Thérèse Tel.: 4-0769\tTel.:.?.448:t\tVille Montmaeny\tTel.: .12\tTel.: 4-5841\tTéî.:\t3-2535\t\t MARISE DUCLAU et sa famille n rrrr Enfin ! Il Taut i|tir I un de nous »p rende *ur le grand rhemin pour obtenir du xernurs.aller vous rendre à rendre?Mk H I j'amnnrèlf U\tf neige sous mes piedv.et que j'avanre lentement \u2014 Après tout, je ne suis pas aussi\t/' I lourde qu\u2019un\t, cheval \u2014\t, ' rfc\u2014\"v n*\tV v v.VjV ' i Par McEvoy et Striebe! n.c rnu.'M L \u201e;1:s M,rl,r r; i( ,\t.\t] # v n ri m i e r votre\t_\t\u2019 J xX;' exprimiez votre pessimisme en .ce moment?rr.^ Ffoui -enfin.\u2022 \"V -F e \u2022\t- ¦ 47 LE SOLEIL, Québec, jeudi février in Memoriam NOUVELLE OvivfiÆ Xo^oto^ NOTRE GRANDE VENTE se continue avec de nouveaux spéciaux SHORTENING la livre .BISCUITS Marsmallow la livre .35\tSAINDOUX pure pain 1 livre \t\t.25 25\tFEVES AU LARD Catelli, la boite .\t,10 Tél.: ANGLE DE LA COURONNE Tél.: 5-6108\tET DU ROI\t5-6109 Pour désordre Un Individu accusé de désordre dans sa maison a été arrêté à la demande de son épouse- Le prévenu a plaidé coupable et une amende de $40 ou deux mois de prison lui a été Imposée.Refus de pourvoir Le recorder Morin a exigé hier matin un cautionnement de *200 d\u2019un jeune homme, père de trois enfants, accusé de refus de pourvoir.L\u2019inculpé a été appréhendé hier après-midi par les agents municipaux.Grand spécial SWIFT CLEANSER .\t2 b°',eî .25 PLUS 1 BOITE GRATIS ' BEURRE No 1 , la livre.\t.69 FEVES TOMATES MACEDOfNE BLE D'INDE JU5 tomates POISVKRT8 GRAISSE AU LARD 3 btcs pour SOUPE n> * 19 bte 28 ozs 2 pour 8 boites pour DORE la boite .24 BOEUF A \u202229 BOEUF haütco\u201ds.39 .29 .16 .18 STEAK HACHE LARD .34 .39 PUR LARD Ib.18 CHOP .24 LARD VEAU LAÏT .39 .39 mm 404 ST-JOSEPH TELEPHONE : 2-5279 - 2-5270 £$Cr*Æch&l6 - Chu *tC4MÎÎ\u20ac>t\\ JOS.BLOUIN 262 AVE DES OBLATS TEL: 3-1472 SPECIAL JAMBON épaule fumée, sans gigot, gras et /[\"JT couenne enlevés Ib COTTAGE ROLL C Q extra maigre, la lb»J ir OEUFS la douzaine .45 FESSE DE VEAU de lait, la Ib\t\t.49 GRAISSE pur lard paquet 1 livre .\t.25 STEAK délicatisé la livre \t\t.50 STEAK HACHE extra maigre \t\t.40 BOEUF à rôtir la livre .\t.40 POULE la livre .\t.49 OGNIONS ROUGE 10 livres pour .\t.49 CAROTTES 3 livres pour\t\t.10 TOMATES choix, 28 ozs, 2 btes pr .29 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE 31 congrès industrielle régionaux de sécurité1 dans noire province Chefs d\u2019entreprises et ouvriers de Valleyfield aura son congrès régio-divers centres de la province par-inal de sécurité.Voici d'ailleurs la ticlperont à trente et un congrès, liste complète des villes où auront régionauj de sécurité industrielle au lieu des congrès et les dates pro-CDUrs des prochains mois.Ces as-J babies de ces assises: \u2014\tHuntingdon.22 et 23 février \u2014\tSt-Jérôme, 8 et 9 mars, \u2014\tSte-Thérèse de Blainvüle, 14 et 15 mars.\u2014\tSt-Hyaclnthe.19 et 20 avril.\u2014\tDrummondville, 3 et 4 mai.\u2014\tVictoriavilie, 10 et 11 mal.\u2014\tSorel.16 et 17 mai.\u2014\tMontréal, 19 mai.\u2014\tLapralrle, 23 mai.\u2014\tMontmagny, 1er Juin.\u2014\tLTslet, 2 juin.\u2014\tTrois-Pistoles.3 juin.\u2014\tMatane, 6 Juin.\u2014\tRimouski, 7 et 8 Juin.Cabano, 10 juin.Chicoutimi, 20 et 21 Juin.Jonquière, 22 juin.Port-Alfred, 23 juin.sises sont arganisées par l\u2019Associa-1 tion du Québec pour la prévention! des accidents du Travail.Plus de i vingt mille ouvriers et un grand nombre de propriétaires d'établissements industriels québécois profiteront de ces ralliements.Chaque congrès régional comporte une réunion de chefs d\u2019entreprises au cours de laquelle des orateurs exposent les principes de la sécurité industrielle.Le congrès se | termine par un grand ralliement ! ouvrier.Des représentants des pou-ivoirs publics s'associent aux animateurs de la sécurité industrielle pour rappeler les devoirs de prudence Iqui incombent à chaque ouvrier.| Les principaux centres industriels sont périodiquement le siège de congrès régionaux.Ces assises suscitent toujours beaucoup d\u2019intérêt et portent des fruits heureux.On at-1 tribue à ces congrès, dans une large mesure, le fait que le nombre des j accidents du travail ait été réduit J de 3,107 l\u2019an dernier.Les 14 et 15 février prochain,; La reine Elisabeth commandant en chef Londres, 2.(Reuters) Le roi vient i de nommer la reine Elizabeth com-! mandant en chef de la section fé-minine de l'armée britannique, le ; corps d'armée royal féminin, qui était connue jusqu\u2019ici sous le nom de Service Territorial Auxiliaire | (A.T.S.).j La princesse royale, là soeur du jroi, sera promue de contrôleur en [chef intérimaire au rang de cron-jtrôleur en chef.La princesse Elizabeth sera con-trôleur honoraire, et la reine Marie, qui est âgée de 81 ans, a accepté la i ,\t., nomination de commandant en chef : Q0 j []Qf| VYintfirS 1,MU.d< I armée régulière.\tUt »»«: l'org.nMtlon du parti pour l\u2019avenir tant du Canada que du parti libéral, a été formulé hier soir par le ministre fédéral de la Reconstruction, M.Winters.Dans un discours prononcé devant plus de 200 délégués au congrès annuel de l'Association libérale de l\u2019Al- mmm HR rue Saint-Cyrille (prit ire.Cartier) 146 8t-CyrUle ARTHUR CLOUTIER & FILS Directeurs de funérailles AMBULANCE CADILLAC 252 d\u2019Aiguillon Un appel aux marins canadiens Montréal.3.(P.C.) non-communistes de Les membres l\u2019Union des BEArcHSMP \u2014 A Trois-Rivières, le 1er ! lévrier ï94&, à rige de 36 ans, est décéïi 1 s'J'; ire-ment M.J.-Aldérlc Beauchamp.Ins.\u2018 P-' \u2019ir du district postal, Québec, épou* : de la mise en nomination, te-j pour régllse Bt-Fidèle, et rie là su clmeMère i in J,.\tT «f wsr»iitr«oiiv i St-ChâfleB.\t2iev-*15\u2014 nue Je 12 janvier Les nouveaux, NA,)EVU __ A u,twntere.le 1er février conseillers sont MM.Joseph Du- 4 r&ge de se «ns i mois, est dé-mond, Viateur Perreault et J.Njrédée dame Alvtn» Dubois, épouse de feu, Charbonneau.Les anciens conseil-.j,,.funérailles auront Heu eamedt à lers en fonction sont: MM.Loren-in i.eures .10.\t.\u201e zo Bernier.Gérard Bilodeau et Al- h\u201caar,poîcr fcgiuTd?LomnlVr\u201d' et de bert Boutin.\tiu RU chneMére de la paroisse.i\t2fév-3fs- B93078 \u2019 ROBERT \u2014 A Beauport, le 2 février 11949.à l\u2019Age de 80 an* 2 mois, e«t dé-Uédée dame Marie Lortje, épouse de feu lOdina Robert.\t,\t.1,05 funérailles auront.Heu samedi, a 9 ] heures._\t-\tDépart de Ift mttison mortuaire.No R63 Texarkana, Texas.3 tPAi Lf\u2018 pro-tHVcmlo \u2018«ovale, a a heures 45, pour le-cureur de district Maxwell Welch a gli - ebu**y, \u2014 Concert sacré conjoint, à 8.30 h., p.m .en la Chapelle extérieure du Séminaire.A .Tarques-Cartier.\u2014 Heure Sainte de 9 h.à 10 ff .organisée par la Ligue du S.-C.pour les hommes et.jeu-nes gens.Prédicateur le R.P.P.Bé-Allée.Inter-.Americano \u2014 El eirculo Inter-langer, s.J.Confessions, tains ce soir, à 9 h., à 130 Grande-Americano recevra les Latino-Amérl- Photo-Clnb :\tRéunion ce soir à 8 heures 30.salle 34.Palais Montcalm.Forum conduit par MM.Oaudry Df-lisle.le Frère Charles, E.C , Gérard Morisset et Guy Damais.Projection transparente en couleurs.¦ .¦! ,.1., .SCIllÉ À V I DE- T O U J O U R S fRAlf firJEANTROTTIEH CHIRURGIEN-DENTISTE 37 rue St-Eustache Téléphone : 3-6675 (Coin St-Jean.pre* chez Lindiay) MAISON FONDEE EN 1870 ITT J.-B.Rousseau Enr.THE et CAFE DHOS Sr.DETAIL Accessoires pour cafetières SILEX et CORY 377.RUE ST-JEAN * TEL.: 5-8301 \u2014 5-8387 Ecoutez ce soir à C.K.C.Y.de 8.15 à 8.30 J.-A.GOSSELIN.candidnt dans le comté de Lévi*.POSITION D'AVENIR Commis demandé pour prendre charge d'un département d'habits prêts à porter ou sur mesure, très bon salaire, en plus commission très intéressante Toute \u2018entrevue confi-dentrelie.Ecrire à Case 1015 Le Soleil Au \u201cFISML du MEUBLE\u201d inauguré ce matin, aux Enchères Marceau Inc.12 rue Sairy-joseph Dans la page d'annonce que publiait hier les Enchères Marceau Inc., il s\u2019est glissé' une erreur à Titem des 138 SOMMIERS : l\u2019on y lisait des valeurs à compter de $1.50 tandis qu'on aurait dû lire: $11.50 à $18.50 pour $5.95.$7,95, $11.75 et $14.95.Nos lecteurs feront bien de bénéficier de ces nombreuses aubaines offertes par les Enchères Marceau Inc., 12 rue Saint-Joseph.Jeune fille demandée de 20 à 30 ans ayant bonne instruction et sachant la dactylographie demandée pour la rédaction de texte publicitaire.Bon salaire, excellente condition de travail.Ecrire à Case 1020 Le Soleil.CAISSE ENREGISTREUSE À VENDRE de marque \u201cNational\u201d finie chêne avec 2 tiroirs comprenant aussi commode meuble de supporl en chêne pour la caisse qui a 8 compartiments.Visible chez J.-E.LIVERNOIS LIMITEE - 19 RUE BUADE COMMERCE A VENDRE Boucherie-Epicerie, rue St-Jean, chiffre d'affaires: $75,000 par année.Bail de 5 ans.Aucune offre raisonnable refusée.Cause départ immédiat.S'adresser 130, 18e Rue, tél.: 4-4305 VOTRE GARANTIE L'isolation de votre maison ne coü- \u2022 te pas un sou.\u2014 C'est depuis 1938 que nous nous occupons à Québec de l\u2019isolation des maisons par la \"méthode de soufflage\".Nous sommes des experts en la matière.\u2014 Nous portons $100.000.00 d'assurance pour votre protection contre tous dommages à votre maison.Nous espérons vous servir, et nous avons pour objet de plaire aux clients.\u2014 Sans que la chose ne vous oblige en rien \u2014 pourquoi ne pas vous informer dès maintenant de notre service ?\t\u2022 ISOLATION PROVINCIALE Tél.jour : 5-5493 Tél.soir : 4-4347 laveuses \u201cV&V Modèles disponibles actuellement \u2022\tMODELE 41\tSJ\t*1 \"TOO \u2022\tM0DELE 30A\tS