Le soleil, 27 juin 1949, lundi 27 juin 1949

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec: Beau, plus frais qu'hier.Lac St-Jean, Côte-Nord: Beau, un peu plus ehaud.Tirage certifié par TA.B.C.68e ANNEE \u2014 No 151 QUEBEC.LUNDI 27 JUIN 1949 PRIX: TROIS CENTS Le peuple choisit aujourd'hui son gouvernement Dégâts élevés par une inondation à /\u2018l * Les résultats de la votation Notre journal donnera ce soir, après sept heures, les résultats de l\u2019élection générale qui se tient aujourd\u2019hui dans le pays.Nos lecteurs n\u2019auront qu\u2019à signaler l\u2019un des deux numéros de téléphone suivants: 5-7139 ou 5-7130, Inutile donc d\u2019appeler avant sept heures puisque les bureaux de scrutin ne ferment qu\u2019à sept heures, heure avancée.M.Jules Castoriguav, directeur général des élections, nous a déclaré dans un message téléphonique transmis directement d\u2019Ottawa, hier soir, que les ré- sultats du vote à Terre-Neuve et dans les provinces maritimes seront reçus dans la province de Québec dès la fermeture des bureaux de votation dans ces provinces, soit à 5 heures et demie à Terre-Neuve cl à 6 heures dans les provinces maritimes; mais ces résultats ne pourront être publiés en notre province, soit par journal parlé, soit par journal imprimé, soit sur des placards ou autrement, avant la fermeture des bureaux de votation en notre province, soit à 7 heures, heure avancée de l\u2019Est.Six nouveaux sénateurs L'hon.a été Adélard Godbout nommé au Sénat La Rivière-aux-Rats sort de son lit et cause des dommages pour environ $300,000 au coeur de la ville de Chicoutimi \u2014 Circulation paralysée.Chicoutimi, 27. respectivement président et;d'excavation, prétend que Constan-des docks de Londres seront invités termes de l\u2019entente, comprenant la secrétaire du syndicat local de l\u2019As-\t\u2014\u2014\t\u2014 à ne pas travailler sur les deux na- suppression de toutes représailles, s0ciat[0n internationale des Pom- : (vires canadiens immobilisés par la;le rapatriement des équipages et piers, représenteront à Montréal.grève dans le port de la capitale ; l\u2019absence de poursuites une fois ^demain matin ce syndicat pour l\u2019é-j britannique, a annonce le comité retour au pays effectué.\tlection des nouveaux membres du pour la greve de 1 Union des marins Une importante reunion des rna-:comjté exécutif Plusieurs pompiers Des manoeuvres (canadiens.\trins en grève, tenue samedi soir]^Qdé^^\u201ca'\u201c;stVronï\"Tes''dîman: à TrAK-DkfAlpf Samedi l\u2019union des marins cana- dernier, a approuve la décision du! ^ 31 juil]et et 7 août> à ta fête H II VU I IJIVIV J iens avait décidé de continuer la comité de la gréve^ de poursuivre aanucl\u2019:0 des pompiers montréalais grève contre le Beaverbrae et l\u2019Ar-;l\u2019arrtt_du ;trayaü^ Un ^porte-parole, ^ns nie Ste-Hélène.' La charpente métallique qui sou tiendra le toit gomont, après que l\u2019union et les'de ce comité a déclaré à la suite de1 (propriétaires de navires en furent !a réunion: \u201cNcus comprenons que \\ L\u2019EXPOSITION (venus à une entente vendredi à la l'Argomont a été vendu et il faudra (suite de pourparlers.\t.que l'équipage soit rapatrié''.Les arrimeurs de Lonjres tiendront une grande assembiee à midi aujourd'hui pour discuter de l'état i \u201cdéshonorant\u2019\u2019 de l\u2019entente présen-i tee par les propriétaires de navires ¦en union avec le gouvernement ca L'exercice \u201cCod\u201d s\u2019est poursuivi dans la pittoresque vallée de la rivière Trois-Pistoles, en fin de se- ,\t-\t.maine.H marque la fin d\u2019une série d\u2019avis que les évidences archeoio- avait pas été.L'on croit à Rome qu'une commission mondiale d\u2019archéologie sera invitée à inspecter les fouilles pour établir l'authenticité des découvertes.Les premières nouvelles des ex- ( cavations furent données le 13 mai 1942, alors que le Pape annonça: la découverte d\u2019une crypte semi-cir- ! culaire et en marbre, datant pro- : bablement du sixième siècle A.D.: le j Pape dit qu'au centre de cette chapelle, juste au-dessous de la basilique St-Pierre, fut trouvé un monument plus ancien et qui remonte au temps des persécutions (au début du christianisme).La tradition catholique romaine croit que Saint-Pierre fut martyrisé, en étant crucifié la tête en bas, vers l'année 64 ou 67, et que la basilique de St-Pierre fut irigée sur sa tombe.Quelques observateurs sont PRELARTS - TAPIS \u2022\u2022 RIDEAUX Seul spécialiste à Québec CARPETTES \u201cSECOND\u201d Pour votre chalet *3.95 et plus (L\u2019AMI DU FOYER; ÏËspluspAndifiitmLitedugemekZjiUt St-Sauveur\tSt-Roch |460 St-Josepb\t78 St-Joseph Tél.: 3-0162\tTél.: 4-1187 NOUVELLES BREVES \\ \u201c / JOHN S-MAN VILLE UNE MAISON ECHAPPE AU SORT D'UN APPARTEMENT Votre reporter J-M entendait récemment parler d\u2019une grosse maison de rapport qui fut détruite par un incendie qui ravagea tout le voisinage, à l except-tion de ia maison la plus rapprochée qui ne subit que peu de dommage parce qu'elle était protégée par les bardeaux muraux d'amiante Cedargrain.Les Cedargrain protègent les murs extérieurs de milliers de maisons dans tout le pays \u2014 non seulement contre le feu, mais aussi contre les intempéries et l\u2019usure.Ils sont faits d\u2019amiante et de ciment \u2014 de sorte qu'lis sont incombustibles, imputrescibles et inusables ! Ils sont beaux \u2014 présentant la richesse de grain des beaux bardeaux de bois d\u2019autrefois.Les Cedargrain s'obtiennent en couleurs attrayantes : blanc Dover, gris mélangé, Tantone et Greentone.Pour \u2019 le dépliant, gratuit, écrire à Canadian Johns-Manville, édifice Sun Life, Montréal, ou voir le plus proche détaillant J-M.TÔLE GAUFREE DE QUÉBEC Détaillants JM.38 St-François Québec J.-RUSSELL KEAYS Détaillants JM.Gaspè P.Q.Aufre noyade St-Basile-le-Grand, Que., 27.Inadien.C'est ce qu'a annoncé Jack UN APPEL: M.J.-GASTON PA- Pope, représentant en Grande-RENT, président de la Chambre de Bretagne de l\u2019union des marins Commerce des Jeunes de Rouyn- canadiens.\tmmcs au sud_est de Montréal.Noranda, lance un appel à tous les Dana le message qu\u2019il a fait par-\t_______________ membres de la Chambre de Corn- venir au gouvernement canadien, les débris qui encombraient la pis (P., te du Palais ont été erilevés.Com-C.) Louis F.McMahon, âgé de 56 me on le sait, la rénovation du Fa-ans, de Montréal, s\u2019est noyé, same-1 ¦\t\u2014 di.dans la petite rivière Montréal, ri» l'Aer' Qui ont conduit successivement les giques et topographiques atteintes au jr-aiais ae 1 \u201csir Iaja.d\td facfiaue de l\u2019Eco- à date induisent à croire que la nnweri'mîfmAnrheure trtuèîîf tous1 le ^ d'Eté du camP de Valcartier basilique St-Pierre de Rome est ré-wJ ri/h,îi n,,f ^lhraiiiit ra pis- ^ Beaumont.St-Michei, LoretteviUe ellement construite sur la tombe de quand l\u2019embarcation qu\u2019il oeoepait.Mnuafip À 5d|flhlirV a chaviré.St-Basile est situé à 15| 'QUC ° * certains d\u2019avoir du succès avec les enfants.| Essayez ces gâteaux aujourd\u2019hui!\t' PETITS GATEAUX BLANCS Méthode Ordinaire 3 c.à thé de poudre a pâte à action simple ou 2 c.à thé à action double * 4 tasse de lait ! 2 tasse de blancs d\u2019otufs (environ 4) Vi tasse de Swift\u2019ning VA lasse de sucre \u20194 c.i thé de sel 1\tc.à thé de vanille 2\ttasses de farine à gâteaux tamisée I tiale 1 ur fut donnée par M.l\u2019ab-| bé Guénette.frère du marié, tan- Crémez le Swift ning vite mélangé.Ajoutez le sucre, le sel, la vanille.Crémcz jusqu\u2019à ce que le mélange soit mousseux.Tamisez ensemble la farine et la poudre à pâte.|! x.la rivement avec * poiiaii - dis que le R.Père Maurice La-1 montagne,\tcuré de la pa- | roisse, célébrait la messe.Ma- ¦\tdemoiselle Irène Gingras, violo- ¦\tniste, et M.J.-A.Aubé, exécutè-| rent un programme musical; M.i G.Chouinard touchait l\u2019orgue.La fleurs ¦\tmariée, accompagnée de son Yves Piette et Jean-Pierre Guertin plaçaient les invités.M.Paul Tellier.frère de la mariée, agissait comme page.Madame Tellier, mère de 1: mariée, portait une robe , .{}§ de chantilly châtaigne sur fourreau fr;.de taffetas Champagne, un cha- t peau de tulle champagne garni de châtaigne, i) 'Üték Itvixtlh .CWtftayl 1 wlwyii&ttt nfltTJWwl isüt HeierH Cite COURVILLE Va-et-vient M.et Mme J.-E.Goulet, de l'An-ciene-Lorette, de passage chez M.J.-A.Guillot.récemment.\u2014Mlle Colette Thomassm a passé la dernière fin de semaine à Ste-Marie de Beauce en visite chez une amie.\u2014André Raymond, étudiant au françois et M.Raymond Ruel; MM.Leonidas et Jean-René Ruel, M.et Mme René Parent, de Beauport; M.Philippe Fortier, MM.Jude Fortier et Armand Bouchard, etc.A leur retour de voyage.M.et Mme Ruel demeureront à Courville.Boulevard des Chutes.Nos meilleurs voeux aux nouveaux epoux.Beau succès M.Marc-Edouard Martel, fils de collège de Ste-Anne de la Poca- .tière.ainsi que Charlotte Raymond, \u2022et .Do:lal Marte^\u2019 .^e Cour\u2018 étudiante au pensionnat des SS.de v^e.s est classe premier técemment en ïe A Secondaire lors des exa-Beauport, tous deux enfants du Dr ™.er;' de fin d ann®e- ^ jeune Mar-et Mme J.-E.Raymond, de Cour-ville, sont de retour dans leur famille pour l'époque des vacances.Cinéma te' a obtenu un percentage de 92 -8 p.c.Il poursuit ses études à l'Académie de Québec, insitution dirigée par le R.Frère Marc-André.p £ Q On a présente à la salle parois- (,'ffjces \u2022 siale le 26 juin \u201cLa foire aux chi- Dk seances de confC3Slons au-meres avec Madeleine Sologne et ront lieu jeudl a g ]ms a.m.poür Eric Von Stroheim.Au meme pro- j fiUes eJ.à 2 ^ p m.pour le£ gramme le troisième épisode de The garçons, à 7 h.30 p.m.pour le.-.adultes.IMtiïc Et tabtm?Ajoutez au mélange alternativement avec le lait, commençant et finissant par la\ttison voile\tcourt en\ttulle illusion\tde\tdu marié, portait une robe de crêpe\tper Park\tLodge, éauqez\t«\u201cneige\tI \u2022mème teilUe\tetaU\tretellu sous\tun\tchiffon\tgris ardoise\trehaussée de\tgnes Rocheuses, iosqu^â ce qu'ils soient fermes nuis pas\t[ diadème\tde\tmuguet et de roses\tguipure,\tun chapeau de même tissu\tI ï \u2014Les Belges favorables des accessoires pere.bruns et des orchidées bronze à Le docteur et madame L.-P.Roy une robe bleu poudre et l\u2019épaule.Madame Robillard, mère font actuellement un séjour à Jas dans les Monta-\t(Suite de la 1ère page) gnes Kocneuses.\t' nure du vote indique la possibilité - *\t-\tv-/-.\t\u2014 et de iOS6S j guipure, un enapeau de même tissu i\t1 d'une nouvelle coalition entre les «es.incorporelles à h pâte, mélangeant [ planches: elle tenait un bouquet \u2022 garni de lilas, des accessoires noirs! M.Charles Lindsay, d'Ottawa est môufesTmuÆns v, pouces de\u2018dumetre\tI\tcolonial compose de\tmuguet et de\tet une touffe de pois de senteur à\t: actuellement l'invité du\tmajor et et tl'i pouce de profondeur» avec du\tJ:\troses.M.Guénette\tservait de té-\tl'épaule.Madame Bouvier, grand-\tde madame C.-G.Dunn,\tà Ste-Pé- coupee'n lapFerllemplLsez\u2019auxdeuxvtre'rs\tI moin a s011 fi!s- A l'issue de la\tmère de la mariée, portait une robe\t: trouille, de pâte.Faites cuire.Température rte Cais-\t\\ cérémonie religieuse, une reception\tde chantilly gris acier, un chapeau trinutMFâ/Pïs^peffts^eauxa\u201dm'ouïe\u2014\tlieut *ieu a la rasidence de la nia\"\tde même nuance garni d'une or-\tDEPLACEMENTS grosseur moyenne.Choisissez* n'importe\tfiée, après quoi, les nouveaux\tchidëe et un bouquet d\u2019orchidées quel glaçage.\t|: époux partirent pour un voyage a à l'épaule.Une réception au Châ- MATK: Faites venu votre Livre gratuit\tijNew-York.Pour voyager, madame\tteau Windsor suivit la cérémonie, de Recettes Suifi ning.Envoyez-moi vos\tI.Guénette portait un costume rose\tles salons étaient alors décorés d une\t____ sotte 'de &w'ftdiinsvecMartha Logam\t1 cendré et des accessoires bleus ma-\tprofusion de fleurs de saison.M.\tMadame\tJ.-H.\tBiéler,\tde notre Dépi EF-4B.swift Canadian Ce.L.\ti\tfine, A leur retour.\tM.et madame\tet madame Robillard partirent en-\tville accompagnée de ses enfants, mitctl.Toronto 9.Ontario.\tJean-Paul Guénette\tdemeureront à\tsuite pour un voyage aux Etats-'\ts'est embarquée à bord\tde T'Em- demandera pro-IFortierville ^W^,^^^Swiiihing ! Momreal\tÜ\u2018P- Poul*\tla ma\u201céa P°>- press of France- pour passer l'été ! Madame Frank Bussières I passage à St-Hyaeinthe à sion du congrès de la est de l\u2019occa-C.W.L.socialistes et les sociaux chrétiens en vue de la formation d\u2019un gouvernement qui remplacera celui dont le premier ministre Spaak a remis la démission ce matin, au palais du prince régent.M.Spaak qui est également ministre des Affaires étrangères, ne tient pas particulièrement à conserver le poste de premier ministre, a-t-il laissé entendre, ce matin.\u201cC'est un far-i deau trop lourd\u2019\u2019, a-t-il commenté.FORTIERVILLE Naissances Marie-Marcelle-Thérèse, enfant de M.et Mme Henri Neault (Rosa-ria Frenette).Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Neault.Porteuse, Mme Alcide Neault.\u2014Marie-Paule-Carmel, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Habel fAngèle Tousignant).Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Tousignant, grands-parents.Porteuse, Mme Victorie Habel, Mariage Le 30 mai était béni le mariage de Mlle Jeannine Hébert, à M.Jean-Paul Roberge, tous deux de Ghost of Zorro.Pèlerinage\tVendredi à l'occasion du premier Un pèlerinage est organisé pour vendredi du mois, le S.Sacremen dimanche, le 10 juillet au Cap de ne sera exposé que durant les méfia Madeleine.Le trajet s'effectuera ses.H n\u2019y aura pas d'heure d arisen autobus et le départ de Courville ration le soir, aura lieu à 8 h.\t30 a.m., à la salle\tVisite des malades paroissiale.On\treviendra le soir\tLes 27 et 28 juin,\til\ty\ta\tvisite\trit même.Départ du Cap de la Ma- : malades à domicile, deleine: 8 h.30\tp.m.Pour toutes\tSalle de jeux informations, or\tpourra s'adresser\tLa salle de jeux de\tla\tparoisse\tes.à l'organisatrice, Mme Lionel Lind- actuellement fermée pour répare-say, 14, Tessier.Tel.: 4-6274.\t'lions.Elle sera ouverte sous peu.Tournoi Timinatoire\tQuête j\t,\t, Dimanche prochain, le 2 juills.g n\tJ + * aura r ie-u aura lieu la quê.e faite au prof.i P °\tT eiimMdu Séminaire des Missions Etrange- : natoire de tennis auquel prendront, \u201e part plusieurs jeunes de la localité.'\t_____________ Les participants seront ceux dont la liste a été antérieurement four- La Pologne et la Serbie ont perdu nie.\tpresque le quart de leur population Mariage\taprès la première Grande-Guerre.Le 25 juin, en l'église de Cour-\t1 1 ville, fut béni par M.l'abbé Ulric Turcotie, curé, le mariage de Mlle' Lucille Vézina.fille de M.et Mme Jos.Vézina, décédés, à M.Jean- \u2022Sie:.ri'ninff c;t la narçtc rtépojU du nouveau thortening de ta Sui/t Canadian Co.Limited Riiiriuiekuté me.I \u201e\t.\ttait un deux-pièces rose pâle, une\tavec sa mère, madame Augustin\tde Samedi matm.a neot\theures qua-\tb;0use marine, un chapeau de tulle\tCandolle, à\tGenève, Suisse.I rante-etnq.en 1 eglise Notre-Dame- rose garni Ae fIeurs de taffetai\t- du-Très Saint-Sacrement, a Mont- marine et des accessoires marine.Madame Lucien Pacaud est de real, le R.P.Edouard Dumas, S.J.\t____ retour d'un voyage sur la Côte du bénissait le mariage de sa soeur.r .\u201e\t,\t.Maine Solange, fille du docteur et de ma- 4 ¦,u.1 'ei;.aura; lieu dallf\t- dame Arthur Dumas, avec le doc-\ten La chapelle St-Louis de la\tGeorges Lachance est parti, teur Pierre Sénécal.fils de Me Os-\tLasilique de Québec, ie mariage de\tsamedi.a\tbord du Scytia pour car Seneeal.C.R.et\tde madame\tCamille Bernier, fille de M.et ma-!ull VOyage de quelques mois\ten Senécal.décédés.Pendant la mes- dame A.-A.Benner, decedes, avec :Europe vp un nmcrraminp milvipni fnf.pyp- P-SITC Rlllfldt, aicllliecte.fils de\t- M.et madame Gustave Rinfret.dé- Madame A.Landry est de retour céddés.Pas de faire-part.\tdu lac Beauport ou elle a passe quelque temps chez son gendre et NAISSANCES\tsa fille, M.et madame Edouard Le docteur et madame Bruno Auger.Doré iThérèse Godbout' annoncent ., \u201e rr MM.Bernard Pinard et Jacques bablement à M.Auguste de Schry- 1 M.François Hébert servait de té-ver.président du parti socialiste moin à sa fille, et M.Léonidas Ro-chrétien, de former un nouveau j berge accompagnait son fils.Mlle se, un programme musical fut execute.Le docteur Dumas accompagnait sa fille et Me Jacques Be-, nécal.C.R.était le témoin de son frère, mademoiselle Lucile Dumas, soeur de la mariée, était dame d'honneur et M.Richard Joy.garçon d'honneur.Mc Pierre Dumas et le docteur Charles Dumas, frères de la mariée, M.André Seneeal, frère du marié, et M.Jean-Pierre la naissance de leur fille Marie-France.née à Paris et baptisée à Notre-Dame par Mgr Desmarais, évêque u'Amos.Abitibi.Parrain Cordeau plaçaient les Invités.Après marraine.M.Paul Doré et made- passage à Québec eu fin de semaine où ils se sont'embarqués pour un voyage de trois mois en Eu- ' cérémonie, il y eut réception moiselle Marcelle Godbout, oncle r°Pe- chez les parents de la mariée.M.:ek tante de l'enfant, représentés par ^ Madame L.-Tardiî.madame A.-A et madame Senécal partirent en- 1-e docteur et madame C.Bour- Gauthier, mademoiselle M.Tardif, suite pour un court voyage au Lac gsault.d Amos.Apres .a cereln°'|MM.Pierre Proulx et P.-H.Cha- Ivlemphremagog.Ils s'embarque- nie religieuse, le docteur et mada-1 on tous de Montreal, jront à New-York, le 1er juillet, à ; me Dore recevaient dans 155 sa\u2018ons ;jaiSSi_ge a Québec samedi, à l'oc : nord du \"SS.\tNew-Amsterdam\u2019.\u2019.,-^de \u2018 notel lutetia.\tcasion du mariage Roy-Tardif.pour l\u2019Europe où le docteur Séné- !\t-\u201c~ cal poursuivra ses études médica- M.et madame Jean Boulet 'Thé-les.Avant de se rendre à Stock- rèse Juneau ' annoncent la naissan-holm, le docteur et madame Séné- ce de leur fils, né le 24 à l'hôpital cal passeront quelques jours à La Bellevue et baptisé le 26 sous le Haye, les invités de Son Excellence prénom de Guy en l'église St-Pas-! l'ambassadeur du Canada en Hol-jcal de Maizerets par M.l'abbé lande et de madame Pierre Dupuy.Charles Painchaud, vicaire.Par- -\train et marraine.M.et madame En la cathédrale de Joliette.sa- Ludger Boulet, grands-parents de\t.\t.medi matin, à dix heures, a été l'enfant.Porteuse, madame Adrien s est.embarque a Quebec, samedi, béni par Son Excellence Mgr Jo- Grenon.tante de enfant, seph-Arthur Papineau, évêque de T,r r r ^ , a r, zpç Joliette, le mariage de Jacqueline.V1\tfl 1 U fille de Me et de madame Maurice L'honorable juge-en-chef et ma étaient de M.et madame H.Langlais, M.Marie Ruel.fils de M.et Mme Léo-nat Ruel.de Courville.M.L, Ruel, père du marié, lui servait de témoin tandis que M.L.-P.Vézina, frère de la mariée, était le témoin de celle-ci.Un beau programme de chant fut rendu par Mlle M.-Marthe Ca- Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que s6it la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u2019\u2019 coûtent S2.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.gouvernement.\tCarmel Héroux et son fiancé, M.________________________________Raymond Roberge, étaient fille et garçon d'honneur.Les Enfants de Marie, dont la mariée faisait partie, rendirent le I chant de circonstance.Les nou-I veaux époux sont ensuite partis en ; voyage.Visite de Mgr Roy A l'occasion de sa visite à Fortierville, le 27 mal dernier.S.Exe*.Mgr Maurice Roy a confirmé 139 | enfants, dont 62 garçons et 77 fil-lies.Le soir du même jour, Mgr Roy assistait au mois de Marie.Dans l\u2019instruction qu'il donnait, aux paroissiens, il rappela le devoir pour tout chrétien de se sanctifier dans sa sphère propre.Le lendemain, Mgr Roy célébrait la basse messe, assisté de MM.les abbés J.Lefrançois, curé, et d'un autre prêtre.Les Enfants de Marie rendirent les cantiques de circonstance.Les premiers communiants j reçurent l\u2019Eucharistie des mains mêmes de l\u2019évêque.RETOUR FAVORABLE \u2014 Le roi Mgr Roy est retourné à Québec t ai -\ti Léopold de Belgi.uc n'aurait pas après avoir rencontré les autorités ei madame W.Langlais, made- |ieiü;n de l'appui d\u2019un referendum municipales et scolaires ainsi que mo.aclle Cehne Langlais, M.et ma- ual onal pour r.ntre.- dans son pays, tes conseils des.principaux cercles dame P.Le.lèvre, de Quebec étaient E\u2019esl ce qU-jndiquc le résultat de et associations.Î! était accompagné ron Accompagnait à l'orgue, Mlle Rolande Drolet.Après la cérémonie nup.iale.une réception eut lieu à la demeure de* Mlle Rosée Tremblay.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal.Outre M.et! Mme J.-M.Ruel et leurs témoins,! assistèrent à cc mariage: Mme Henri Langlois, (Juliette», Mme Léona Ruel, mère du marié, M.Joseph-Gérard Vézina.Mlles Claire et Colette Vézina, Mlle Rosée Tremblay, M.et Mme Roland Ruel, M.Georges Tremblay.Mlle Louisette Le- L\u2019AMOUR POUR TOUS Par le Dr V.-G.Rocine » I.e lirri* le plus avancé dans les questions d'amour et de mariage.I Enseigne les meilleures méthodes pour bien choisir femme ou mari.> Donne les meilleurs conseils pour faciliter la naissance d'enfants intelligents et forts.I Ecrit par le plus grand spécialiste dec choses de la nature humaine, le célèbre Rocine.i Absolument nouveau ou argent remboursé.$2.00 \u2014 Librairies : Par la poste $2.10 T/Action Catholique J.-P, Garncau Quartier Latin, etc.Délicieux .\t,\t^\t.J\t\u2014^ \u2014\u2014 -\t\u2014 \u2014 \u2014\t* \u2014\twi\tO*'w w a CA.u.w .i.- \u2022\t, .\ti-t.ce a v\tce w v\u2014 VA.* A\t^ * » ' parmi les invites de 1 exteneur au i élection gcnérrle tenue hier, alors , de M.le cure J.Lefrançois et de mariage Robillard-Tellier.qui a etc l up |c pary soiial-chrélien, ap- M.Adrien Germain, marguillier en payant le retour du roi, a t/bt?nu charge.Les automobiles étaient une avance considérable sur tous les conduites par MM.Alcide Caston- célébré samedi, à Joliette.M.Mario Dumesnil, de Montréal, autrev part s.sur le \u201cScytia ' pour «un voyage de trois mois en Europe au cours duquel il visitera la France, la Suisse, T Angleterre et l\u2019Italie; il pas- TeUier et petite-fille de sir Mathias dame Albert Sévigny et leur fa- sera\t.QU®^\u201ces risema'\"^ Tellier, avec M.Charlemagne Ro- mille occuperont leur villa de la en,.?.sî3a?e ?L ' \u201c V4 d c billard.C.A.fils de M.et de ma- Pointe-au-Pic.pendant la belle sai- ,l 1 unnersite aantanaet dame Joseph Robillard, de Joliette.son.\tyi.ç- madame James Godrin, Une profusion de giroflées et de\t-\tde Détroit, font un séjour dans no- pivoines blanches ornaient le sanc- L\u2019honorable et madame Charles j.re vllje et i0gent au château Nor-' maire, la table de communion et Delagrave occupent maintenant leur !nallcjje.les bancs des invités.Mademoiselle résidence d\u2019été, au lac Saint-Char-\t*\t_____ Thérèse Alarie touchait l\u2019orgue et les.\tMademoiselle Marielle Lessard, de pendant la messe.M.Henri Pont-\t- Chicoutimi, s'est embarquée, samedi mademoiselle M.et madame T.-S.-L.Pope par- à Québec, à bord du \u201cScytia\u2019\u2019 pour l'oland Gué- tent aujourd'hui pour la Pointe- un séjour n Eurooe.ogramme de au-Pic et logeront au Manoir Ri-chant.La mariée, accompagnée chelieu.ST-VALLIER \\\tpendant la messe.M.He \u2022\tbriand.de Rawdon, ma l Aline Wodon et M.Yol; tard exécutèrent le prog: COUPS de SOLEIL! Mesdames J.-L.Roy et Côté sont de retour d'un /dans le Bas du fleuve.Marc Mariages Anselme Pruneau, fils de M.et Mme Gédéon Pruneau 1 Célina Bouffard», à Madeleine Boucher, fille de feu M.Adjutor Boucher et de dams Léa Roy.René Turgeon, fils de M.et Mme Emile Turgeon dmelda Lemieux), à Noëlla Aubé.fille de M.et Mme Xavier Aubé (Arthémlse Laliberté).René Blais, fils de M.et Mme Louis Blais (Ernestine Morin», à Alice \u2022loiu-ges, fille de M.et Mme Fortunat Gourges (Fridolina Parci.Jean-Raymond Lemieux, fis de ;uay et Emile Lebocuf.Les paroissiens qu.s'étalent ren- ¦ dus nombreux accueillir l'évêque, ont gardé une vive impression de son passage parmi nous.RIZ TiRé oe CANONS : llil SM! tmnovus nt l(UR MM 1 Hdi herche/ cel em.b/eme NOXZEMA SOULAGE INSTANTANEMENT Ne tache pas le linge \u2022 N enciurez pas la torture de !a peau rouge, au vif.douloureusement brûlée ciu soleil pro-curez-vous du xoulagemeiit instantané avec la calmante et rafraîchissante Noxzoma médicamentée.A la seconde ou vous i'appliquez vous sentez le mer- veilleux soulagement réconfor-\u2019ant que la Noxzema blanc-neige a votre epiderme cuisant brûte par le soieiL Appliquez la Noxzema e: habillez-vous tout de suite ! Non grasse .elle ne tache ni le iinge ni !a literie.Se trouve à (outCo les pharmacies e:.comp-toirs de cosmétiques.21c, 49.-, 69c, si.39.Procurez-vous-en un pot des aujourd'hui et tenez-le a .a commodité tout l\u2019été C eut un trAittnaent courant aux hôpitaux de premiers liecojr* des grandes p!age- ' Recommandé ptr 1 Sal\u2019.y Haie de Haraii qui d;: ' \\vec la Noxzema vous a/c/ un soulagement rapide f.-t.*.réconfortant.Ei.e a * ae a remédier même cas .es plus graver ' POUR UN BON L'i KiCHE HÀIE employez brlllrf: .Suntan Oreasri^^s NOXZEMA voyage.! M.Edgard Lemieux et de feu dame Marie-Ange Lecomte, à Jacqueline Bouffard, fille de M.et Mme Al-M.et madame J.-A.Robitaille et phonse Bouffard (Gracia Roy», ¦eui's enfants, Pierre et Lucie, ont Gustave Beaudoin, fils de M.et passé quelques jours dans la mé- Mme Napoléon Beaudoin lArman-tropole.\tdjne Brochu», à Jeannine Gau- I Mademoiselle Thérèse Charbon- \u201dlont' fi!le f!e et ^!-me Ell3ène neau, d'Ottawa, s'est embarquée.Gaumont 'Emuaa Laflamme .: la semaine dernière pour un sé- ^\u2019mssances jour ue quelques mois en Europe Joseph-Claude-Régent, fils tie M.au cours duquel elle suivra des .et Mme Roméo Roy, née Yvonne cours à l'université internationale Laflamme.Parrain et marraine, M.de Santander.Espagne.\u2019 et Mme Almanzor Lacroix.i Joseph-Eugène-André, enfant de .I\ti i i ,,\tM.et Mme René Lamontagne, bée \u2014Une nouvelle lettre Marguerite Lamontagne.Parrain et (Suite de la 1ère page» ,\tM' et Mme EUgène La\u2019 sanctions légales.Le ministre dtlmoludD c- la justice a porté une grave accu- Joseph- Ronaldo- Clermont-Do!-sation contre Mgr Beran, celle de iard, fils de M.et Mme Orner Tazi-\u201crépandre des rapports mensongers suay, née Rita Buteau.Parrain et sur le gouvernement et de cher- ; marraine, M.et Mme Ronaldo cher à monter les citoyens contre1 Tanguay.le régime\"\tMarie-Thérèse-Jeanne, fille de La presse communiste est remplie\tCa:ln\"\u2019 ne; de rapports sur les progrès du nou- Pnscilla Vallieres Parram et mar-veau mouvement d'action catholi- ra>nc, M, et M»ne Leonidas Cadrin.que patronné par le gouvernement;; Mane-Lise-Albertme fille de M.l.\t700 \u201cprêtres patriotes\" y auraient Mme Roland Boulanger, nee adhéré\u2018et selon la presse officielle ! Yvo\u201cne A,u\u201ebé' Payrain et marrai- ile gouvernement tchèque se prépa- ne- M.et Mme Solyme Boulangei.! rerait a conclure un accord de re- Marie-Louise-Blanche, fille de M.ligion avec ce groupement plutôt et Mme Albeit Tanguay, nee Fei-1 eue la hiérarchie régulière df nande Lemieux.Parram et marrai-l'Eglise.\tne M- et Mme Roland Tanguay.'\t,\t, .\tJoseph-André-Albert, fils de M.Dans toutes les eghses, le ser- t Mmc AIbert Bélanger, née Germon d hier a porte sur la primauté trude R Parrain et marrainc.M.du pape, répondant au désir de la, Mme A(bm Bélanger, lettre pastorale du 7 yum.La na-1 non vous regarde et verra comment vous vous comportez dans cette heure d'énreuve.où tous les catholique» | m,\tre?tS6\u201ej0irCnt a'TS* Dc'^e it sa sépulture eurent lieu en mourez lovaux a vos evêques quiL-.\u201e\t.a______ souffrent avec vous et ne fléchissez pas.même si leur voix ne parvient plus jusqu'à vous, L\u2019Eglise est indestructible et la plus grande gloire réside dans la souffrance pour le Christ.Ne vous laissez pas induire en erreur par let faux pro- ¦phètes: gardez-vous des loups sau-,,,\t\u201e Ivages revêtus de peaux d'agneau:: jIler lc 14 JU11.1 a 1.a8'c de aas.faon Et ne vous laissez oas aller à de ,scrvice chanté en 1 église de fat-mouvements impulsifs: soyez sur vo.'\tg*- 1 mhumat,on eut beu à, gardes et priez .Nous vous bé- Berthier-en-bas.nissons, spécialement ceux qui souf- 1405 vlves condoléances aux fa-frent et qui souffriront des adver-\u2019m*\"es éprouvées, sités pour la justice\", dit la lettre pît\u2019orale.\tLe coutcau d\u2019une tondeuse ns devrait Jamais être fixé a moins (\u2022 premier cinéma ouvrit se» d'un pouce 1-2 du soi, afin d\u2019empé-poi'te.-.a Lo\t.\tn.\u2018.en cher le- racine; du gazon d être jlM/z.L ae»mission était de II) cents, brulees par Je mleii.Il If ^Monsieur Jrancis Décès j Mme Vvc Cyrille Ratté, née Hen-jriette Plante, est décédée à Mont-à Tâge de 83 ans.Son ser- notre église récemment.Joseph Roy, fils de feu Jacques j % Roy et de dame Joséphine Le- 'f.mieux, est décédé à Bienville, ces jours derniers à Tâge de 56 ans.É; L'inhumation eut lieu à St-Vallier.'i Edmond Joncas.époux de feu'ÿ Azilda Blais, est décédé à St-Val- % vient de retourner de PARIS! Il confirme la nouvelle que les Modistes de Paris sont en train de créer des petits chapeaux pour la saison prochaine .et que cette mode, naturellement, va donner une importance encore plus grande à la coi ffu re courte .Monsieur Francis se lcra un lout ce qui concerne cette d individualiser une plaisir nouvelle nouvelle coiflure di de vous mode .Parisienne ire et tout exprès pour vous.Monsieur Francis sera au SALON FRANCIS Lundi, mardi et mercredi, les 27, 28 et 29 juin HOLT RENFREW imtmmmmnaS, tua Boadéw MPUmVift» ¦\u201cS l Lé Courrier de Pascale France la meilleure solution vu la maladie soeurs?J'APPRECIE VOS COV-seneuse de votre ame et étant don- SE ILS né aassi les événements que vous K.\u2014 Vos parents devront envoyer attendez dans quelques mois.Evi- des invitations à tous ceux-là des ^\tdemment, si vous pouviez être as- parents de votre futur qu'ils desi- RE.VEE.Si vous choisissiez ¦>- qu?si'iu.is .ho.-.une\td'avoir une bonne gardienne rent voir à la noce: ce qui coni- rre robe de nuance pastel, tous reu-\tblanche quelque peu élaborée.\tIe\tpour votre fillette de deux ans lors-\tprend, il va sans dire, les frères, les iisenez votre réte de vous marier\tmorning coat s'imposerait pour\tvo-\tq .vous\tdevrez prendre la route de\tsoeurs et les autres Et s\u2019il ne s'agit en toilette longue et vous seriez ire fiancé et les témoins.\tl'hôpital, je vous approuverais dans pas d'un faire-part officiel, l\u2019invt- quand même dans la note en dépit\tvotre désir de ne pas vous en sépa- ration pourra être rédigée à peu du caractère amnmité que vous\tJEUNE MERE DE SIX ENFANTS.\t.pr pour\tles mois qui viennent: au-\tprès en ces termes et adressée au voulez la.sser à \\otie mariage, \\-ous\tJe comprends qu\u2019il vous soit\tpé-\t.remeîv\til vous reste à faire le sa-\tnom de vos parent.-': M.et madame n.êtes pas tenue d avoir une dame nible de vous séparer de vos en-\tprésence en vous di- Pierre G.ont le plaisir de vous in- dhonneur, même si vous voi»s ma- fants mais, dans les circonstances.qUfl pf.-tp séparation ne sera viter au mariage de leur fille Su-nez en blalu' mais 11\t\u2018 dP soi il me parait bien que c'est encore pas éternelle.\tzanne avec M Jean X.'qui aura lieu 2.\u2014 Et le bleu marine est tout e\u2019a 1 église St-Jean-Baptiste le 3 indiqué pour habiller les femmesJui^et * 9 heures, ainsi qua la enceintes car il est à la fois prati- reception qu Us donneront ensuite que et amincissant.Rien ne vous a leur résidence, 28.rue St-Jean défendra, cependant, de l'éclairer de GRAND mERcÎT\"- Ce sont les I blanc'\tparents de la mariée qui doivent paver les frais de la réception ou D \u2014 Voulez-vous me dire com- du déjeuner offert a l'occasion du bien de temps se porte le deuil d'un mariage de leur fille et ce sont beau-frère qui était le mari de la egalement eux qui payent le gâteau soeur de mon mari ?SONIA\tde noces.Les parents du marie R.\u2014 Personnellement, vous netes peuvent fort bien offrir une récep-pas obligée à ce deuil: votre man *lon au re*our V0>'jse du nou-pourra.par égard pour sa soeur.veau couple, mais ils ny sont pas porter une cravate noire pendant tenus Par l\u2019étiquette, quelques semaines.\tPASCALE FRANCE PIQUEZ-VOUS h.terne marierai P-haute- ment et je veux bien faire les choses.Mes parents doivent-ils envoyer shawinigan.'DNC Fournier Redes cartes d'invitation aux parents, frigération.de Shawinigan Falls a rires et soeurs de mon fiancé ou obtenu ces jours derniers le contrat seulement aux oncles et aux tan- de la glace artificielle au nouveau tes?Comment écrire les cartes que club de culling de Shawinigan Falls.VRALAIENT je devrai envoyer à ses frères et En effet, lors de la dernière réunion - k)\\ 5-3 Cope\tKmji Feature» Syodic»!*.\t'k.uW n&titx LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 sident de la Fédération des Ouvriers de l'amiante.M.Rodolphe Hamel, a déclaré hier à la suite d'une réunion que la grève des ouvriers d'Asbeslos se continuera en dépit du fait que leurs camarades de Thetford-.Alines retournent au travail demain.M.Hamel a précisé que la principale condition du retour au t\"avail à Asbestos sera le réengagement par la compagnie de tous les grévistes jusqu'à ce qu'a i jugement soit rendu dans le ms de ceux traduits en Conr.Quatre chefs syndicaux sont au nombre des prévenus, arrêtés à '¦>.suite des actes de violence à Asbestos.sis*®* .eoAeti'f*.s ,u^c t \u201cComnit* c\u2019est triste de savoir qu\u2019ils vont grandir : \"\"æv>Y^ \u2022 « MT Voyez! il est sage de se maintenir \u201cen forme\u201d.pour faire face aux prix actuels! \"Je ne peux pan me laisser aller .aux prix actuels des choses, j'ai besoin de toute nia paye pour ma famille .il faut travailler dur ,.ce qui signifie \u2014 rester \u2018E/V FORME' \u201d Aujourd\u2019hui, plus que jamais, sauvegardez vos gains.Ifn des bons moyens est de ne pas vous laisser épuiser par \u201cl\u2019irrégularité\u201d souvent due au manque de 'volume\" dans le régime alimentaire.Les Post \u2014 les meilleurs Floeons de Son \u2014 aident à produire un effet laxatif doux el naturel.Aident à débarrasser promptement votre organisme des déchets alimentaires \u2014 vous maintiennent en forme et plein d\u2019entrain.Parce que les Flocons de Son Post son! faits avec d\u2019autres parties du blé \u2014 vous obtenez aussi les éléments nutritifs du blé complet.Vous vous régalerez des Floeons de Son Post tous u\u201e produi, de les matins.Grand format ou format régulier.Exigez Gsnerai Foodi Post \u2014 ce sont les meilleurs Floeons de Son.\u2019 FLOCONS DE SON 'Posf \u2014 et il les aime! AVEC D'AUTRES PARTIES DU BLE du comité exécutif, il a etc décide.du Québec allaient se rendre comp-que la soumission de Fournier Re- te de la valeur de ce terrain d exer-frigeration était la plus avantageu-;cjce se.en ce qui concerne la construe-1\t- lion de trois allées de curling, à l\u2019expansion directe, par l'ammonla-| que.Les dits travaux devront commencer dans le courant du moisi d'août et se terminer pour le 30 octobre 1949 B-7VF \u2014Des manoeuvres (Suite de la page 3' parcouru en jeeps par les routes, les chemins de fermes et les sentiers de forêts, à In recherche des meilleures solutions aux problèmes tactiques qui leur étaient posés Le lieutenant-colonel M -E.-P Garneau.D.S.O.officier d'état-major senior au quartier général du Québec, à Montréal, commandait cet, exercice: il était secondé par le capitaine J.-E.-Y Dubé.commandant rie l'aile tactique à l'Ecole ri'Eté du camp de Valcartier Quatre Québécois, le major J.-E.-E Serre.les capitaines Vincent Ménard.A -J.-O Woodcock et Roger Desrivières.étaient au nombre des ins-jtracteurs.Le major J.-G.Poulin, de Québec, commandant de l'Ecole i d'Eté du camp Valcartier assistait | à l'exercice qu'il a assidûment préparé Van dernier, alors que les of-; liciers supérieurs du eommande-imciit du Québec et les commandants d'unités de réserve de l'est -Au travail demain i Suite de la page 3' rencontre les deux parties pour un réglement du problème de sécurité industrielle.Comme le faisan remarquer.M.Marchand à quelques ex-eeptions près, la eontre-propo-sition des grévistes d\u2019Asbeslos ressemble à l'entente acceptée par les syndicats de Thelford-Mines et leurs compagnies, qui assure pour demain le retour au travail de 2.500 ouvriers de l'amiante./-7 Asbestos, 27.-oo- n Municipale.D'ailleurs, ces me- tion de.- Caisses Populaires:\tlait mieux acheter une automobile ment, le gérant de la défenderesse:SU)'es furent nécessitées par la con-; Considérant que le gérant de la Q00 de la réparer puisque cette au Mile Betty Strasser, de Ntagara-a fait un rapport faux et mensonger iduite du demandeur lui-mème par défenderesse n'a laH que suivre ies1C)mobile tir valait pas $575.un juRe- FalK N-Y., a reçu jeudi la au chef des inspecteurs de la Fédé- les déclarations qu'il fit, en disant instructions qui lui furent données meut P°U1 ®643-80 aérait amplement i bourse d\u2019études Amelia Earhart de '-¦'i-\u2014 D-I- aux enquêteurs qu'il n'avait jamais par ses supérieurs, soit la Fédération \u2018suffisant, les autres dommages n é- si.ooo du Zonta International, un endossé le chèque de cinq mille dol- jdes Caisses Populaires.\u2018\ttant pas suffisamment prouvés.jdub composé de femmes d'affaires ration des Caisses Populaires de Lévis pour l'informer que le demandeur avait gardé cette somme de cinq mille dollars.Le gérant, sans prendre d'information auprès du demandeur, fit faire une expertise par un expert pour s\u2019assurer que le Considérant que le gérant, s'il a ; Par ces motifs: La Cour a mainte- et de carrières libérales dont.le ! lars.l.es faits prouvés à l'enquête dontloommis des erreurs, ne lie pas la dé- Ilu l'aÇtkm du demandeur et a con les suivants et sont bien racontés Ifenderesse;\t; damné le défendeur à payer au de- dans le témoignage du demandeur, i Considérant que le demandeur n'a .mandeur la dite somme de $643.80, Le demandeur, un négociant et]pas prouvé son action:\t\u2019avec intérêt et les dépens.! Considérant qu\u2019il n' a pas de lien\t- jde droit entre lui et la défenderesse; I GREFFE DE LA PAIX Tout en reconnaissant que l\u2019en- Deux individus du nom de Joseph-jquête démontre que si les cinq mil-;Paul Le Breton, et Victor Genest, de ]le dollars ont disparu, ce n'est pat:Pabos Mills, Comté de Gaspé, ont le demandeur qui en est l\u2019auteur: [été appréhendés par un agent de i La Cour renvoie l'action du de-i la Sûreté Provinciale de Québec, sur mandeur avec dépens.\t: l\u2019accusation de s'être introduits, de ¦ Un autre jugement, a aussi étéjjour, dans la maison d\u2019habitation rendu par l\u2019honorable juge Roméo'de Sieur Yvon Viel.dans la paroisse Langlais, dans la cause de Lionel]de St-Patrice de Rivière-du-Loup, :Ouellet, commerçant, de Biencourt,jet d\u2019y avoir volé différents objets, jvs Nazaire Beaulieu, de St-Clément.tels que des bagues, un collier et ' Action en dommages, à la suite autres objets du même genre, d\u2019une i d'une collision d\u2019automobiles.Le valeur d\u2019environ cinquante dollars, 'demandeur se plaint que le défen-1 Ayant tous deux plaidé \u201ccoupable\u201d deur.en le rencontrant, est venu Votre patron.Madame t»r Confie congrès de cinq jours s\u2019est terminé, hier à Québec.Institué en Thon- ; neur de la célèbre aviatrice et zon-.tienne, cette bourse est décernée | I chaque année à une graduée pour encourager les femmes à l\u2019étude du génie aéronautique.Ancienne élève, de l\u2019université Purdue qui lui a décerné le degré B.S.en génie aéronautique.Mlle Strasser travaille' depuis un an comme ingénieur dans; la division des recherches et du développement à la Bell Aircraft; Corporation.Elle est née à Niagara-Falls.Ont., et est devenue citoyenne américaine à l'âge de 18 ans., No 4803 Encore une autre petite robe-so' leil qui se fait en un rien de temps jcouP®r sa route en obliquant à sa et que vous trouverez infiniment 8aucbe dans une ^courbe.Il subit des confortable pour vos ébats sur la plage.Allez-y, mesdemoiselles, de ce gentil modèle et pour donner un cachet plus personnel à votre robe, brodez sur le corsage et sur la pochette quelques jolies fleurs.Vous obtiendrez ce patron dans IMPERIAL .JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Une belle histoire d'amour \"LES SOEURS BRONTE\" avec IDA LUPINO, PAUL HENREIO, OLIVIA DE HAVILLAND \"J'ACCUSE CETTE FEMME\" avec Marguerite Chapman.Dennis O\u2019Keefe 'CAPITOL: \u2014 Représenta Lion continue de l 15 a 11.2J hrs.\u2019 Show Them No Mercy\" i70 mm, : 1.15.4.55.8 oo hri \"Down\tto\tthe Sea\tin\tShips\"\t«12U min.2.35.6.00.9 20 hrs CINEMA DE PARIS \u2014 Actualités 1Ü30.3.33.3.06 hrs.Cotomba\u2019 12.40.3.43.S 31 9.34 hr.-\t\u2019Chanson de Pans\" : 2.15.\t5.1fi\t8.21 hrs.Sujet* courts 3.28 8.16 hrs.Fin : 11.09 hrs.Continue tous les jourï CARTIER :\t\u2014\t-Walking Hills\"\t100.4 03.T.00 et 10.05 hrs.Knock on any Door\t-2.20.\t5 25 *¦\t8.20\thrs.\tNouvelles :\t3.55\tet 9.55\thrs\tFin\t:\t11.25 hrs Continuel.CAMBRAI : \u2014 \u201cNuit et Jour\u2019 .2.00.4.25.6.50 9 15 hres tins: que sujets couns Continuel tous les jours.CLASSIC .Hills oi Home\" : 1 3U, 4.50 8 10 hrs.\u2022Kissing Bandit\"; 3.10.6.25.9.45 hrs.Continuel tous les Jours.EMPIRE : - \u201cKnor on Any Door\" .12.45, \u2019 3.50.\t6.45.\t9.50\thrs.\tNouvelles\t2.20.8.2\u2018j hrs.The Walking Hills\" .2.30.5.25.3.30 hrs Continuel tous les Jours de 12.45 à 11.30 hrs.IMPERIAL : \u2014 \"J\u2019accuse cette iemme\" 12.4C.3.53.5.40.9.53 hrs.Sujets courts .2.02.8.02 hrs.\u201cLes soeurs Bronte\" 2.06.8.06 hrs.L.AIRET : - Whispering Smith\".1.00, 3.58.\t6.46.\t9.44\thrs.\tNouvelles ;\t2.28.5.16,\t8.14 hrs.Where There\u2019s Life\" 2.46.\t5.34.\t8.32\thrs\tFin ' 11.12\thrs Con.lnuel 'ous les jours.PIC ALLE :\tActualités françaises 12.40.3.44\t8.03 hr.- \"Emile l'Africain' 1 00.4.04.6.38.9.42 hrs.\u2019Le\t.\t.\t\u201e i mariage de Chiffon\" 2.25.5.19.8.23 Ci-tlessas : Humphrey Bogarl et hrs Continuel tou- les Jours.\tc11Ka\u201e Pprrv dans une «cène de PRINCESSE: - Sujets courts : ! 00.7 00 Mlsan\tj f h.- Trepassr iio 1.10\th.?\u201cNock on Anv Door.Ci-dessous: Suzf n^ 2 29.8.M hrs E\u201e Haines et Randolph Scott, étoi- Smuggler .Cove : 3 40\t9.40 hrs.,\t_\t.\t_ RIALTO:\tNob Hill\" iiM.j.4.2(\u2019.8.05 les de The Walking Hills .Ces Jyi KouveUes er sujets courts .M5.deux fijms en primeur sont présen- shot\" ; 2.40.fi on 9.35 hrs.Fin 1115 tement a 1 affiche des theatres Em .V:- CorrinueL roii' les jours.VICTORIA : \u2014 ' Reign of Terror\u201d ; Mi, 4 00.6.45.9.30 hr- Nouvelles 2 45.5.30.8 20 hrs \u201cBehing Locked Door\" 3.00.5.45.8 30 hrs.Continuel tous les jours de 1.15 a 11.30 hrs.i CINEMA DF LEVIS; ~ \u2019Thunderhoof 6.3(; 9.40 hrs\tNouvelles 7.50 hrs.; «\u201cSortilèges\u201d ; 8.00 hrs.j BIENVILLE \u2022 -M.\u2019i'arle\" 7.00.9.15 hrs \u2019Painted Desert* \u2022 8.15 hrs ! CAN A \u2022\t- Sujet courts: 700.9.40 hrs \u201cLa Dame de l\u2019Ouest \u2022 : 8.00 hrs : ETCHEMIN :\t\"Return of Rin Tin Tin\u201d 7.30 hrs.\u201cLes deux nigauds démobilisés\" : 9.00 hrs pire et Cartier.GENÏILLY dommage.- pour $705.00 et comme il est commerçant, il a perdu vingt-1 deux jours à six dollars par jour d*vant le juge A.Michaud, magis- Naissance trat de district, ils ont tous deux Marie-Louise, enfant de M.et! été condamnés à deux ans de péni-Tlme Lionel Mailhiot.Parrain et tender.Son Honneur le juge Laetare Roy, et il réclame une dépréciation dejdes Sessions de la Paix, de Québec, $50 pour son automobile qui ne fut isiégeant à Rivière-du-Loup, a aussi pas réparée, manque de pièces.jrendu sa décision dans une cause «uuo\taLjulj uoiuj\tLe plaidoyer est à l'effet que le .criminelle entre Antoine Potvin.de les\u201d grandeur\"Suivantes\": *12*,* l^lîf\tde ,t1raVfrf.tr un Rivière-du-Loup.vs J.-B.Lavoie, du 18 et 20 ans.Grandeur 16 ans re- iP°nt etr0It a 5^ milles à 1 heure, meme heu quiert 4 1-4 verges d'un d'une largeur de 35 ans.marraine.M.et Mme Alphonse; Mailhiot.oncle et tante de l'en-1 fant Porteuse.Mlle Rolande Mail- ; hiot.tante de l\u2019enfant.Mutations M.Moras a vendu i édifice rie la i Banque Provinciale, qui lui appar- ' tenait au bureau-chef de Montréal M.Edouard Lavigne a vendu sa autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme soit SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seuls les bons ae posie ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables e: ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livret dans un Intervalle de 15 a 20 jour*.N.-B\u2014Les instructions servies avec rts patron» fabriqués par une maison anglaise ae sont fournies qu\u2019en anglais.matériel I11 aPerCut le demandeur qui venait à Dans cette cause, deux objections propriété située sur la rue St-Char-¦tront*.miiiac- i-\t»!.\u2014.\t\u2014i\u2014\u2014 ,,-j\t^ Laurent Toutant.M.Moras a vendu deux propriè une côte située à cet endroit qui dé-'timbres requis n'étaient pas apposés bouche sur la route principale.Il\u2018sur les procédures.Le juge a fait Ecrire lisiblement vo-re nain et votre | crut qu'il allait tourner à droite, ! remarquer que cette objection n\u2019é-adresM ev mentionner correctement le nu-.alors il appliqua ses freins et 11 Obli-; tait pas fatale, pourvu qu\u2019elle soit, mero nu patron »mjt que la grandeur, s'il'qua à gauche.Il prétend que le de- \u2018guérie, avec la permission du juge,! M.Majorique Poisson, gerant de y s lieu.Ne pas demander des mesures : mandeur cacha sa véritable identité j par l\u2019apposition des timbres.Ces tés situées sur la rue Moras.iune à Mme Henri Dubord et, l\u2019autre a M.Achille Cadotte.Départ 2e SEMAINE DE SUCCES WALTER AVANCER PICTURES.INC.présente IIOBERT CUMMINGS dans «M 1*04.1 UON Une enquête de Washington sur le \u2019\u2019terrorisme masqué\" en Alabama i Washington, 27 i AFP i Le procureur général des Etats-Unis Tom Clark a ordinné une enquête tede-rale sur ce qu'il a appelé le \"terrorisme masqué\" dans l\u2019état d'Aiaba-ma.Cette récision vient à la suite de récentes et violentes manifestations faire brûler une croix devant les maisons de ceux qu'ils accusent d'avoir de l'indulgence envers les nègres.Les \u201cdélinquants\" ont été sou-: mis à des menaces de mort et nombre d entre eux ont même subi desj bastonnades qui les ont envoyés gravement blessés à l\u2019hôpital.La presse américaine, au cours IUBILE D'OR: Un grand nombre de parents et d'amis se réunissaient chez Kerhulu le 18 juin dernier, à l'occasion du jubilé d'or de M.et Mme ALFRED DESMEULES, de Québec.Au cours de la fête, une adresse fut lue par la petite-fille des jubilaires.Jacqueline Bouchard et une magnifique gerbe de fleurs leur fut présentée par Ghislaine et Lise Goudreau.de Montréal.M.et Mme Des meules reçurent aussi une bourse de leur petit-fils.Simon Des-raeules, de Rivière-du-Loup.Cette célébration a débuté le matin par une messe célébrée en la chapelle de la Desserte St-Vincent de Paul, par le R.P.Louis-Marie-des-Anges, des PP.Trinitaires de Montréal et neveu des jubilaires qui apparaissent ci-haut entourés de leurs parents et amis.iéeparef 4'argewt Aventures dramatiques d'une jeune fille de la société de New-York.Intrigue captivante et mystérieuse où l'on voit comment un détective habile réussit à percer le mystère qui entoure la mort de plusieurs personnes et menace même la vie d'une jeune fille que l'on soupçonne d'être l'auteur de ces meurtres.Dans LE SOLEIL à partir de demain d activité dans les états du sud de ^ dernieres (jeux semaines, a si-1 association secrete antmegre, anti-, lé troi de telles '.repréSail catholique et antisémite \u2022\u2019tr\" et Mme Léopold Bergeron de Lau-rierville.M.et Mme Hervé Leme-lin.de Laurierville.Mlle Cora Du-Ku Klux\t\u201cY\u2019\"'-\u2019 v-i\" v»»*'-1 pois de Drummondville, Mlle Thé- Klan\" Le procureur général n'a pas'?6?\u2019 a Birmingham, dans letat dA- rèse Dubois de Drummondville.MM.K.ian ne piocurem geneiai u a iabama.L une des victimes était un nomme spécifiquement cette aoso- restaurateur dUj avait permis à des ciation, mais toutes les photos de presse concernant les récentes événements en Alabama montrent que ceux qui y participaient portaient une grande robe blanche ornée d une croix tandis qu'une cagoule blanche masquait leur visage.Les récents événements en Alabama ont causé une grande émotion dans les milieux américains qui réprouvent la politique raciste du \"Ku Klux nègres de se faire servir à son comptoir.La police locale et celle de l'état ont été impuissantes à empêcher ces excès et à découvrir les coupables.Certains commentateurs américains ont ouvertement accusé ces polices de complicité avec le Ku Klux Klan.C\u2019est là sans doute la raison véritable de l'enquête fédérale ordonnée par le procureur général des Etats-Unis.Déjà certains Klan\" et ont été caractérisés par un parlementaires des Etats du sud ont élément nouveau: le \"Klan ne s est.\t- pas attaque comme autrefois\tllflant de vlolation d^ droits ^\t^16 \u201c negres mais aux blancs, meme à des états Mais ,e procureU].génerai\t\u201c1 .ceux de religion protestante, Qui ieur rép0nct que cette enquête déter-\tNos joeux de bonheur et de Ion- dans l'opinion des dirigeants lo-\tmjngra gi les lois fédérales concer-\t«U6\tvle- eaux du \"Klan n observaient Pas.nant les droits civiques ont été vio-\t.\t.\t~ avec im zele suffisant les lois et cou-\tiges ou non par \u201cterrorisme mas-\tMA|>f\tfl a\t|f|âfla|t|A tûmes de segration raciale dans\tqUc'\u2019.En même temps la commission\tI\tUC\tIllflUOlllv les états du sud.\tjudiciaire de la Chambre des Re-_ w\ti Cette fois aussi le \"Klan \" ne s est l.\u2019Ié?™t.anMva_c?!cidé d ouvrir 11116 f ,-X, UflldMClHI Nous apprenons avec regrets la mort de madame F.-X.Galameau, née Rebecca Fontaine, décédée à l'Orphelinat St-Sauveur, à l\u2019âge de 78 ans 7 mois.Madame Galameau était autrefois domiciliée à 385 rue St-Luc.La regrettée défunte laisse dans i St-Ferdinand.Mégantic.\u2014 > deuil ses fils.M.F.-X.Galameau.Récemment, à St-Ferdinand.M.et jemployé de la maison Marauda & Mme Emile Boissonnault 'Marie- Labrecque, Arthur Galameau, em-Jeanne Gagnont ont célébré leur pjoyé de Valley Shoe ; une fille.25e anniversaire de mariage.ka Mme Hector Boivin < Yvonne \u2022 de messe a été célébrée à l'église pa- Montréal ; ses belles-filles.Mme roissiale par M.le curé Jean Duvai p.jj.Galameau 'Ernestine Ger-Aprés la cérémonie religieuse, les jubilaires furent l'objet d'une belle démonstration et le déjeuner fut .servi à la demeure des jubilaires.Une réception eut lieu le soir au milieu de leurs nombreux parents et amis.Mentionnons entre autres: Mme Benoit Bergeron, iGabrielle) et Mmes Lucien et Uldéric Houle de St-Ferdinand.M.et Mme Emilien Bergeron de Wolfestown.M.et Mme Joseph Fournier de St-Ferdinand, M et Mme Edouard Turcotte de St-Ferdinand.M.et Mme Alfred Nolette de St-Ferdinand, M.et Mme Arthur Grégoire de St-Ferdinand, M.et Mme Paul-Emile Daigle de St-Ferdinand.MM.et Mmes Ar-chille et André Lamothe, Donat et Hervé Mercier, M.Philippe Lamothe.Daniel Turcotte, tous de St-Ferdinand et autres.plus contenté comme autrefois de enquête semblable Noces d\u2019argent à St-Ferdinand ST-EPIPHANE BAPTEMES Joseph- André- Normand- Jean-Eudes.fils de M.et Mme Jean-Paul Coulombe.Parrain et marraine, M.et Mme Donald Boisvert, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Laurette Leblanc, tante de l\u2019enfant.Joseph-André-Lévis, fils de M.et Mme Lucien Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dubé, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Louis-Darie, fils de M.et Mme Louis Jalbert.Parrain, M.A-drien Côté; marraine, Mlle Diane Côté, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Herménégilde Caron.Côté.K.Ficher, M Gilbert.L.Gilbert.F.Lavallée, capitaine P.Parent, J.-A.Bernier.H.Aubé, A Letourneau.J Mc-Cullen.W Cloutier, B.Audette T.-E.La-veau.G.-E.Savoie, F-E.Picard.P-E.Le febvre L.-P.Drolet, G Mercier, J.Gignac.J.-E.Renaud, H.-L.Lyonnais, J.-O.-P.O'Farrell, M.Catellier, R.-J.Au-tell, A Hutchison.G.Audette.E.Caron, J.-A Letourneau.L.Leclerc.H Allard.A -M Lebel, M.Larue.G.Dussault, S.Hamel.L.Bourgoin, H.Richard.R.Lavoie, H.Bavard A.Gagnon.H.Blackburn.L.Dumont.A.Aubert, J.-O.Fiset, P.Sanfaçon, L.Fournier, E.Barnard, P.Duquet D.Bousquet L.Beaulieu, J.-N Halns, D.Dion.J.-A.Faquin, C.-A.Leclerc, B.Mallette, J.-A.Paquet.J.Tremblay.A.April L.-H, Gignac-, P.-J.Monaghan, L.-C.Moore, A.Roy.R.Lanthler, T.Fréchette.A.Paquet, M.Mullen, J.-D.Blouin.A.Côté.J.-W.Michaud R Drolet, L.Larue.Les porteurs d'honneur étaient le capi- -\t-\t\u2022\t- ajor laine Philippe Boucher, le sergent-major r> ; \u201e r.\u2022\u2018fi 1 , .\tt rv.r.4\tTV O ^\ti\t*\u2014 C, Picard, le sergent-major F.Bourgoin, L.Rancourt, 5T-AP0LLINAIRE NAISSANCE Joseph-Gaston, enfant dé M.eti Mme Gonzague Fréchette, née Ma- ; deleine Noel.Parrain et marraine,! M.et Mme Pierre Noel, grands-pa- j rents de l\u2019enfant.Porteuse, Rina i Noel, tante de l'enfant.MARIAGE Récemment était béni le mariage! de M.Raymond Demers, à Mlle; Hollande Cayer.Nos voeux de bonheur.FETE-DIEU Lors de la procession de la Fête-Dieu.deux magnifiques reposoirs a-vaient été ériges dans notre parois-1 se dont l\u2019un à l\u2019Hôtel Lefèvre et l\u2019autre chez M.Afïîiur Bergeron.VA-ET-VIENT MM.Gérard et Adrien Garneau,: de Drummondville, en promenade à St-Apollinaire récemment.DEPUIS 1697 LES Gouttes Hollandaises font du bien aux reins Impossible de jouir de lu vie quand on a les reins chargés de poisons qui causent mal de dos, douleurs rhumatismales, maux de tête et dépression de l\u2019esprit.Essayes le» Gouttes Ifollandaises (Dutch Drops> de l\u2019Huile de Haarlem MEDAILLE d'OR en capsules d\u2019action rapide, 4ftc.Elles se trouvent chee votre pharmacien.le sergent le sergenr-major J.-N.le sergent-majoi major J.Morasse, Bavard.M Roger Cloutier, de la maison Arthur Cloutier, dirigeait les funérailles.Vires condoléances a la iamille en deuil.de St-Julien de Wolfestown; MM.Lionel.Rodolphe.Clément Boisson-neault: Mlles Thérèse.Angéline, Monique, Denise Boissonneault de St-Ferdinand; M.Benoit Bergeron de St-Julien, gendre des jubilaires: Yolande.René.Réo Bergeron; MM.et Mmes J os Gagnon.Arthur Boissonnault de Montréal.Joseph Bois- son gendre, M 'Cécile Lagueuxi Hector Boivin.Madame Gaiarneau était aussi la , belle-soeur de Eugene Galameau et Napoléon Gaiarneau de Montréal : ainsi que la grand mere de Camille Gaiarneau, Yvette Gaiarneau.Mme Marcel Roberge, Angès Gaiarneau, Mme Henri Couture 'Gemma Boi-vin>.Roland, Jean-Marie, Léopold et Claude, Gérard, Colette et Guy Bourdon.Les funérailles auront lieu mercredi matin en l'église St-Sauveur.D'ici là.les restes mortels sont, ex- U Nouveau PROGRAMMED! SHfUUBRKATlON Dm ttommM tpéciaUm«iit \u2022nt rai nés établtMMtt ée* «tosiins graphique* d* c« qu\u2019il faut à votre auto\u2014put» à l\u2019aide des destin* ainsi établis, le travail procède selon une \u2019'routine\" fixe.Une garantieabsolue est imprimée sur votre reçu, et nous vous renouvelons la mémoire quand votre auto a de nouveau besoin de service.^Signifie que votre Auto roulera comme une Neuve plus longtemps I I Ci vous voulez que votre auto continue à bien rouler pendent longtemps, nous avons la solution .Shellubrica-lion! Voici ce qui se passe.Un homme entraîné va chercher dans nos dossiers le dessin graphique de votre auto puis, en em- ployant les lubrifiants et l\u2019équipement appropriés, il voit à ce que tous les points à graisser et tous les paliers soient traités précisément comme il le faut.Oui, Monsieur, quand vous demande/ la Shelluhri-cation, vous obtenez .une conduire agréable! sonnault de S\u2019-Perdinajid: MM et P0I,®S en chapelle ardente aux sa-Mmet.Josaphat et.Fernando Ga- lons de la maiROn sî,Ivio Marceau gnon: M.Napoléon Boissonnault, En8r.IM.et Mme Albert Boissonnault de ! Drummondville; Mme Vve Amé-Idée Boissonnault.'Cora Gagnon >; MM.et Mmes Joseph Gosselin de St-Ferdinand.Norbert Dubois de i Drummondville; M et Mme Paul (Turgeon de Drummondville: M.Na-\u2018zaire Martineau de Lyster; MM.et Mmes Esdras Couture, Oscar Gos-¦ selin de Plessisville: M.et Mme Nor-ha».,\tj,nit\tTf*nn de IJfts obswiues miljtïiircs ont ètff faitss oert uoiosonnauit ne ot-Jean ae;1(j ; ,utn e\u2018n j.é(5lls, at-vincem de Faut .Bréboeuf; Maurice Boissonnault de a la mémoire bu capitaine .ietn-ctmrl«« Rlark Lake MM Rosaire Bruno Audette, époux de dame Yvonne Tremblay, «lack J-'ase.wim.rcosaire.\u201ctuno, (itcéw |e 3 Jujnf a 14gp dc 57 ans et 11 Jacques, Roberval Boissonnault de:moi,.Drummondville\t,in Imposant détllé qui «roupalt plu- sieurs personnalités militaires et elviles, a fait escorte à le dépouille mortelle depuis la résidence funéraire de la maison Obsèques militaires au (apitaine MM.et Mmes Walter Parker, Arthur Richard.René Vachon.Rosaire Pellerin.Sylvio Boissonnault, Mlle Jeanne-Mance Boissonnault, tous de Drummondville.M et Mme Paul-Emile Ruel.M.et Mme Joseph Dion, M.Raymond Gosselin.M.Armand Gosselin.Mlle Estelle Gosselin, tous de Plessisvil-le; MM et Mmes Hervé, Roger et Joseph Boissonnault, M Rosaire , Boissonnault.M.et Mme Télespho-re Lamontagne, M.et Mme Josaphat Gosselin, M Ferdinand Gosselin, Mme Siméon Boissonnault, Mlle Thérèse Boissonnault, tous de ; St-Ferdinand; MM.et Mmes Albert Arthur Cloutier.252 rue d\u2019Alguillon.Jusqu x l'église St-Vincent.-dé-Paul et de la.au clmetlere Bolmont.Lé?Rév.Père Pontbrland, curé, n fait, la levée du corps et chanté le service assisté du Rév.Perc Thibault comme dla -cre et du Rév.Père Blais, comme sous-diacre.Dans le choeur on voyait le It-colonel abbé Georges Côté.Conduisait le deuil, le Irere du défunt, M André Audette.ainsi que ses beaux-His.MM Lucien, Léo et Réné Boily.le Rév.Frère Jean-Guy Boily; ses gendres MM Georges McKay.Fernand Alain, «es j beaux-freres.le Dr Lucien LaRue, Alexandre Renault, ses petlts-flls.MM.Hermann: Archambault- ses beaux-frères.Archelas Picard Arthur Tremblay, ses oncles.! Charles Balllargeon.Gustave Audette., Edgar Lemieux Henri Audette : ses ne-veux, MM Marcel Olnq-Mar.-t.Claude et Michel Lemieux.Jacques Audette André Renault, François Renault, Jean Renault.1 Jean-Marh.Robert Ghlslaln Jean-Roch Tremblay.Jean.Joseph POUR\u2018D CE OU\u2019IL Y A DE MIEUX RAPPELEE-.VOUS É LE MEILLEUR RHUM EST EMBOU-TEILLE DANS MON PAYS' CORUBAf DEUX VARIETES .Ultra-léger (sec) et brun de!une RHUM de JAMAÏQUE Distille et embouteillé in Jamaïque les tomates \u2022u sterne est nom snctmw N.DEMERS Côte d'Abruham et St-Enstache J.\tSAVAGEAU K.\t5e Ave., I.lmnilou C.PHILIPS M Cartier J.PREVOST 12M eh.St-I^mis C.CLOUTIER S3 boni.Lan (teller T.DERY Notre-Dame et Ste-Agnè*.Donnaeona J.-M.LORTIE 1590 eh.Canardlerr Martineau de Montréal; Armand Dubois, de Montréal; M.et Mme i ^a,^frn,lVlé0£énéT'pl\"abrd:/, xe^cousirsklM Aurèle Dubois, de Montréal; M et i,oui-, m Reger Baiiiargcon.Rodolphe,1 Mme Norbert Dubois, rte Montréal.i%jrrtu\"nluvesi] maJor , Lacertr.malor Ont- saire Martineau, de Lyster.M et:mont, capitaine Balllargenn, capitaine P.Vlmp Rflvmonrl Halle de Lvster Boucher MM L Trudelle A Murphy.Mme Kaymono «ajie ne L,yt,cei.; ,MChampoux 0 Pe1ietier.L.Bour- M.e: Mme Pierre Halle, de Lyster, \u201ea\u201eit or Bcaudet, nr Rio, Dr Pair».r.-X.M.Dominique Marticau.de Lyster, ;^voie, ^\t«fe Mlle Simonne Martineau, de Lyster, prow.»\u201e, l Par» r Aaiin, c Picard, r.ITJSTSJSTS 5^\u201c' SB i W&Stürt Va de Pair awe Aylmer WljBcu Votre tiâvail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 792 C\u2019est gentil, c\u2019est pratique et ce n'est pas difficile ft confectionner.Essayez donc de fabriquer vous-mêmes, mesdames, les ensembles de Jeux de vos petits ; ils seront plus ft votre goût et vous économiserez considérablement.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 1, 2.3 et 4 ans.Ecrire lisiblement votre nom «t votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s il y a lieu.Ne pav demander des mesures autre* que celles spécifiée* Adresser vos commandes cfytnnie unit 1 SERVICE DES PATRONS, LF.SOLEIL QUEBEC, P- Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seul» les bons de poste ou les chèque» PAYABLES AU PAIR a Québec seront, acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de Mmbres-posLe.I Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont p/w *n Intervalle 15 à vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans 20 Jours.N.-H.\u2014Lee instructions servlos avec em patrons fabriqués par une maiaon anflaif*» ne sont fournies qu>n anglais.D-C i ÉLECTIONS FÉDÉRALES-1949 Pour les électeurs du district de Québec qui aiment à compiler les résultats des élections au fur et à mesure qu'ils leur parviennent, nous publions ci-dessous la liste des comtés de notre district et les noms des candidats des divers partis politiques dans ces comtés.Nous avons ajouté quelques comtés où les leaders politiques sont candidats.BEAUCE t Ind.-L-2348) x L.Dionne (L).K.Fortier (UE).R.Poulin (Ind.).LAPOINTE (nouv.aiège) P.Bouchard (UE) .L.Deschênes (Ind.).J.Gauthier (L).QUEBEC-MONTMORENCY (Ind.-L-5919) R.de Blois (PC).P.-E.Drolet (UE).x W.Lacroix (L).EELLECHASSE (L-3388) P.Bouchard (Ind.).D.Frenette (UE).x L.-P.Picard (L) .J.-M.St-Hilaire (PC) .LEVIS (Ind.-L-5865) x M.Bourget (L).A.Paradis (UE).Ad.Bégin (Ind.).G.McLish (PC).RIMOUSKI (L-2646) x G.Belzile (L).E.d\u2019Anjou (Ind.-L) Adrien Gagné (PC).Aurélien Gagné (UE) BONA VENTURE (Ind.-1280) x B.Arsenault (L).E.Dion (PC) B.\tTremblay (Ind.L) CHAMPLAIN (L-4034) H.\tMeunier (UE).I.\tPronovost (PC) .I.\tRochefort (L).R.\tMorissette (Ind.L).CHARLEVOIX (Ind.-3233) E.Boiteau (Ind.).J.\t-H.-A.Dufour (PC).J.-R.Gobeil (Ind.).D.\tLacroix (Ind.L).A.Maltais (L).P.Simard (UE).CHICOUTIMI (Ind.-581) C.\t-H.Desbiens (L).x P.-E.Gagnon (Ind.).C.-D.Jean (UE).DORCHESTER (L-858) L.-P.Bouchard (UE).G.Corriveau (PC).x L.Tremblay (L).GASPÉ (L-1123) x L.Langlois (L).S.\tRoy (PC).1LES-DE-LA-MADELEINE (nouv.siège) C.\tCannon (L).P.Sévigny (Ind.PC).KAMOURASKA (L-2830) E.\tBélanger (UE).Y.Chamberland (PC).x E.Marquis (L).LAC-ST-JEAN (nouv.siège) A.Gauthier (L).P.-E.Harvey (Nat.).D.\tLarouche (UE).J.-C.Gosselin (PC).L.Charlebois (Ind.).LOTBINIERE (Ind.-L-4309) MATAPÉDIA-MATANE (Ind.-L-1292) x A-P- Côté (L\u2019officiel).A.Fortin (PC).J.-C.Gosselin (UE).r.D.\tRat té (L).L.\t-P.Rioux (L.Ind.) .MONTMAGNY-L\u2019ISLET (L-4299) E.\tCaouette (UE).H.Fafard (PC).;.x J.Lesage (L).MONTRÉAL PAPINEAU (nouv.siège) J.-E.Cadieux (CCF).J.-A.Meunier (L).C.Houde (Ind.).W.Kendall (PC).PORTNEUF (L-1973) R.Chalifour (PC).H.Doré (UE).x P.Gauthier (L).QUÉBEC-EST (L-10768) M.\tDrouin (PC) .;.x L.-S.St-Laurent (L).A.Tousignant (UE).QUÉBEC-SUD (Ind.-10634) J.-A.Bouchard (UE).R.Gobeil (PC).>.x Hon.C.-G.Power (L).QUÉBEC-OUEST (Ind.-L-5550) H.Borgia (UE).A.-S.Moreau (CCF).E.Paquet (PC).x C.Parent (L).A.Cantin (Ind.).i.J.-A.Marquis (PC Ind.).ROBERVAL (Ind.-L-76(P L.-J.Dali a ire (UE)\t.x J.-A.Dion (L) .J.-A.Fortin (Ind.).ST-MAURICE-LAFLECHE (BP-456) x R.Hamel (Ind.) .G.\tLaçasse (UE) .J.-A.Richard (L).S.Labelle (PC).SAGUENAY (nouv.siège) L.Brisson (L).*.F.Dorion (PC).Mme V.Gladu (L.Ind.).TÉMISCOUATA (Ind.-L-8418) A.Mignault (UE).L.Lebel (PC).x J.-F.Pouliot (L).TROIS-RIVIERES (Ind.-663) L.Balcer (PC).H.\tBrunelle (UE).J.Biron (Ind.L) .x W.Gariépy (L).H.-G.Grenier (Just.Soc.).H.\t-P.Dubord (Ind.L).CARLETON (PC-8913) x G.A.Drew (PC).E.\tForsey (CCF).J.-H.McDonald (L).ROSETOWN-BIGGAR (CCF-4866) x M.J.Coldwell (CCF).A.Hamilton (PC) .F.\tD.Noble (L).PEACE RIVER (CS-3210) C.\tD.Carignan (L).x S.Low (CS).I.\tV.Macklin (CCF).D.\tWilliamson (PC).NOTE \u2014 L«« chiffre» entre paranthèaet aprèt le nom du comté indiquent la majorité remportée par le parti indiqué lor* de la dernière élection.La lettre x indique que le candidat était député du comté avant la di»»olution de» chambre».B.Demers (UE) x H.Lapointe (L) J.-E.Rousseau (PC) A.Lambert (Ind.) Chronique de la radio Ecoutez lundi LUNDI, 33 JUIN I'M HI CBV-t'BF\u2014JeunOM dort* I'MIO I KCV\u2014Arec un jriln de «ni ri.lS CBV-CBF\u2014Rue principale I3.:I0 UHRC\u2014Mélodie* populaire» I3.:in CBV-CBF\u2014Réveil rur»l 13.45 CHRC\u2014Rendez-vous romantique .I.no CBV-CBF-Quelle» nouvelle» 1.15\tCHRC\u2014Sieste tnusirale 1.50 CBV-CBF\u2014Tente Lucie 1.30 CHRC\u2014Chant du monde 1.30\tCKCV\u2014Voyope en musique 1.45 CBV-CBF\u2014Le théâtre de le chansonnette 3.00 CBV-CBF\u2014Grande Soeur 3.00 CK( V\u2014.Musique semi-classique 3.15\tCBV-CBF\u2014Maman Jeanne 3.3(1 CBV-CBF\u2014L'ardent voyage 3.15\tCBV-CBF\u2014Letttre à one Canadienne 3.00 CHRC\u2014Au carrefour de la bonne humeur 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de le musique 1.00\tCBV-CBF\u2014Notre pensée eu» metedes I.no CKCV\u2014Radio-Secré-Coeur l.on CHRt \u2014Moment fantaisiste 1.15\tCKC V\u2014On dit el-on dit e» 4.30\tCKCV\u2014Les maestros populaires 1.30\tCBV-CBF\u2014L'heure du thé 5.00\tCime\u2014Valses et taneo* 5.15\tCHRC\u2014Miroirs à trois ferre 5.15 CHRC\u2014Tante Colette o.oo CBV-CBF\u2014Yvan l'intrépide 0.05 CHRC\u2014Musique à le earl» 0.30 CHRC\u2014Causerie sportive O.OO CBV-CBF\u2014En dînent Eclaircissez votre peau Si de vilaine* macules, boutons, eeséma, démangeaison, écailles de peau, psoriasis, amé.têtea noires ou plaques rouges vous défigurent et vous embarrassent, essayes Nlxoderm ce soir.Sa triple action asrlt vite pour éclaircir, assouplir et adoucir la peau.1.Il calme démangeaison, feu et ruisson en 7 minutes.2.Tue plusieurs germes et parasites, souvent la vrais cause des affections cutanées.3 Aide à rétablir In peau.Argent, remboursé si Nlxoderm n** satisfait pas.Demandez dès aujourd\u2019hui Nlxoderm k la pharmacie.\ta 8.45 CflV-CHF\u2014Vers Québec, foyer français 8.45\tCHRC\u2014Dîtes*-mol «.\u2022d CBV-CBF\u2014Bulletin des élections 7.00 CBV-CBF\u2014Radio \u2022 Mystère 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.02 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché 7.17 CBV-BF\u2014Métropole 7.15\tCBV-CBF\u2014Bulletin des élections 7.30\tCHRC\u2014Québec reçoit 7.32 CBV-CBF\u2014Rolande et Robert 7.83 CKCV\u2014David Rose et son orchestre 7.45\tCBV-CBi\u2014 Balltln des électioni et Intermède 7.45 CKCV\u2014Musique tzigane 7.45 CHRC\u2014\"Le diable s'en mélo\" 8.00\tCHRC\u2014Rapport des élections 8.80 CBV-CBF\u2014Qui suis-je 8.30\tCKCV\u2014Les feux de to rampe *.45 CBV-CBF\u2014Bulletin des élections 9.00\tCBV-CBF-Bulletin des élections et intermède 9.30\tCKCV\u2014Concert 10.15 CBV-CBF\u2014Bulletin des élections et discours des chefs de partis 10.40 CHRC\u2014Club Rendez-voya.Ecoutez, demain MARDI \u201828 JUIN 7.00\tCRV\u2014Opéra dé quat'snns 8.13 CBV-CBF\u2014Elévations matutlnales 8.15\tCHRC\u2014Plères du matin 8.30\tCBV\u2014Musique sur demande 9.05 CBV-CBF\u2014Musique 8.00\tCKCV\u2014SI ça vous chante 9.30\tCBV-CBF\u2014Le p\u2019tlt train du matin 10.00\tCBV-CBF\u2014Sur nos ondès 10.15.CBV-CBF\u2014Le titre s\u2019il vous plaît 10.30\tCBV-CBF\u2014Les drames de notre tompo 10.45\tCHRC\u2014Pour Isa dames 10.15\tCBV-CBF\u2014Entre nous 11.00\tCBV-CBF\u2014Francine Louvain 11.00 CKCV\u2014Au pays du sourire 11.00\tCHRC\u2014Courrier de Tante Meitlque 11.15\tCBV-CBF\u2014Chansonnettes 11.15\tCKCV\u2014Au petit bonheur 11.30\tCHRC\u2014Radio Almanach 12.00\tCKCV\u2014Avec un grain de oel 12.00 CHRC\u2014La voix dans le vent 12.15\tCBV-CBF-Rue Principale 12.00 CHRC\u2014Causerie politique 12.00\tCBV-CBF\u2014Le Réveil rural 12.45\tCHRC\u2014Rendei-vous romantique 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles ?1.35 CHRC\u2014Sieste musicale 1.30 CBV-CBF\u2014Tante Lucie 1.30\tCKCV\u2014Voyage en musique 1.45\tCBV-CBF\u2014Le quart-d'heure de détente 2.00 CBV-CBF\u2014Grande-Soeur 2.00\tCKCV\u2014Musique semi-classique 2.15\tCBV-CBF\u2014Maman Jeanne 2.30\tCBV-CBF\u2014L'ardent voyage 2.45\tCBV-CBF\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\tCHRC\u2014Au carrefour de la bonne humeur 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeavre de la musique 4.00\tCKCV\u2014Radio Saeré-Coeur 4.00 CHRC\u2014Moment fantaisie 4.00\tCBV-CBF\u2014Notre pensée aux malades 4.15\tCKCV\u2014On dit ci, on dit ça.4.30\tCBV-CBF\u2014L'heure du thé 5.00\tCKCV\u2014La voix d'Hollywood 5.00\tCHRC\u2014Valses et tangos 5.15\tCHRC\u2014Colette et Roland 5.15 CKCV\u2014Si ça vous chanta 5.15\tCBV-CBF\u2014Chansonnettes 5.45\tCHRC\u2014Vincent Lopez 0.00 CBV-CBF\u2014Yvan l\u2019intrépide 0.05 CHRC\u2014Musique à la carte 6.30\tCBV-CBF\u2014En dînant 0.45 CHRC\u2014Dites-moi 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.00 CBV-CBF\u2014Un homme et son pérhé 7.00\tCHRC\u2014Micro-Mystèrer 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.75 CHRC\u2014Charlie Hunt* 7.30\tCBV-CBF\u2014Rolande et Robert 7.30 CKCV\u2014David Rose et son oreheitre 7.30\tCHRC\u2014Americana 7.45\tCBV-CBF\u2014Propos de Frod Barry 7.45 CHRC\u2014Le Diable s\u2019en mêle 8.00\tCBC-CBF\u2014Voralise 8.00\tCHRC\u2014Au servioe de l'industrie 8.15\tCBV-CBF\u2014Les élections fédérales 8.30\tCKCV\u2014Musique variés 8.30\tCBV-CBF\u2014\"La vie qui va\" 8.80 CHRC\u2014Mélodies 9.00\tCBV-CBF\u2014Nos futures étoiles.En vedette: Lois Marshall, seprane, et Yoland Ouérard.basse 9.00 CHRC\u2014Festival de la valse 9.30\tCKCV\u2014Coneort 0.30 CHRC\u2014Fiesta 9.30\tCBV-CBF\u2014La ronde dn bonheur 10.00\tCHRC\u2014Bonsoir Paris 10.15 CBV-CBF\u2014Terminus Amasono.Conférencier : Mlehel de Leyrlts 10.15 CHRC\u2014Dans l\u2019amblanee 19.30\tCKCV\u2014Blue Skies 10.30\tCBC-CBF\u2014Récital Llna Ptnelenge, planiste 10.40 CHRC\u2014Club Rendes-vons 11.00\tCBF\u2014Adagio 11.30\tCBV-CBF\u2014Orchestre de danse \u2014Paul Beaulieu évoque (Suite de le page e) mense pays qu\u2019ils désirent tant connaître.M.Beaulieu a promis alors aux étudiants de leur envoyer des journaux et publications sur la province de Québec dont il a décrit avec une vigoureuse éloquence les incalculables richesses.\u201cC'est chez nous, a poursuivi M.Beaulieu, qu'on a pu voir la iorce d\u2019un peuple qui ne veut pas mourir\".Et, après avoir rappelé au milieu des acclamations le rôle de l\u2019Eglise qyi a conservé intacte la culture, la langue et la tradition française, il s\u2019est écrié, en conseillant aux étudiants qui souriaient \u201cd'avoir autant d\u2019enfants que les Canadiens français\u201d.C'est ce que nous appelons le miracle de la survivance et le triomphe des berceaux\u201d.Mais il faut maintenant que la province de Québec ait davantage de techniciens, comme les H.E.C.pour exploiter ses richesses\".Et M.Beaulieu de rappeler que \"le Canada a gagné son indépendance comme groupe ethnique.\u201cNous avons des droits égaux et notre Influence est telle qu'aux Etats-Unis, on nous accorde une importance presque égale à celle d\u2019une nation\".M.Beaulieu laisse comprendre à ses auditeurs qu\u2019il considérait que sa propre mission était de demeurer au gouvernement provincial \u201cpour s'occuper des intérêts de son territoire\u201d, plutôt que d\u2019accepter un ministère dans le gouvernement fédéral.Son discours a été exceptionnellement bien accueilli, d'abord parce qu'il apprenait des choses nouvelles et aussi à cause de la naturelle éloquence de l\u2019orateur.A l'issue de cette réception, le directeur de l\u2019E.H.E.C.a décerné à M.Beaulieu le titre de Membre d\u2019honneur de cette institution, dont il est un ancien élève au Canada.On remarquait dans la salle M.Rosaire Archambault, président de l\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal, qui s\u2019est rendu en avion à Paris pour assister à la fête de l'E.H.E.C.de Paris donnait hier soir, sous la présidence de M.Beaulieu.\u2014Sillery témoin (Suite de la page 9) l\u2019abbé Bernier.Le Père Làlller S.J.a prononcé le sermon.La division de l\u2019ambulance 8t-Jean de Sillery, sous la direction de Mme Rinfret ainsi que la division Juvénile sous la direction de Mme M-trguerlte Dugas prenait part au défilé.On remarquait également les enfants des écoles, le Corps de cadets de Notre-Dame de la Garde, la Garde Champlain, la Garde St-Jean-Baptlste.M.René Constantlneau agissait comme maître de cérémonies à toutes les manifestations qui ont eu lier tant au Parc Falaise qu\u2019aux autres endroits de la ville.Parmi els personnalités présentes à la fête de clôture hier soir, on remarquait: M.Lucien Gagné, président diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, MM.Paul de La-durantaye.P.Gariépy, J.A.Plante.Pouliot.M.l'abbé Henri Gilbert et nombreux autres.4 l £ i Feu Jules Plamondon Dans le compte rendu des funérailles de M.Jules Plamondon les noms suivants ont été omis : sa belle-sœur, Mme veuve Albert Plamondon : ses neveux.Lucien.Armand, Paul-Henri, Arthur, Jules Marie-Louis.Majella.Léonard.André et Robert Plamondon.Léopold Drolet.Léopold Lavallière.Marc-A.Lafond.Philippe Dion.Garçonnet noyé à l'ile aux Sables Trots-Rivière, 27 tDNCl \u2014 Un garçon de treize ans.Jean-Guy Leclerc, fils de Jean-Baptiste, s'est noyé vendredi dans le St-Laurent, en face du chalet de ses parents, à l\u2019Ue-aux-Sables.près de Ste-Anne-de-la-Pérade.Le cadavre n\u2019a pas été repêché.LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 U En Cour Suprême Trois-Rivières, 27 (DNCl \u2014 Le Dr Pierre Lahnye, du Cap-de-la-Madeleine, condamné A cinq ans de pénitencier par Son Honneur le juge Edouard Langlois, de la Cour des Sessions de la Paix, après avoir été déclaré coupable d'avoir utilisé des moyens illégaux pour procurer l'avortement, et dont l\u2019appel a été rejeté par la Cour d'Appcl de Québec.tentera maintenant sa chance devant la, Cour Suprême du Canada.\u2014Grandes manoeuvres (Suite de la page 9> midable raid, samedi soir.La ville s'en tira grâce à l\u2019efficacité de ses défenses.Coventry, Birmingham, Peterborough, Yarmouth, Leicester et plusieurs autres villes dont les noms évoquent les cruelles épreuves qu elles durent subir aux Jours de la Bataille de Grande-Bretagne, furent J ses pour cibles par les assaillants, Théoriquement, plusieurs n'eurent pas le même sort que Londres.Quelques surforteresses américaines, qui sont du côté de r'euneml\u201d, tentèrent de pénétrer à l'Intérieur des terres avant d'étre interceptées.Mais un grand nombre des lourds appareils furent détectés loin en mer et sur les côtes de la Manche.Il y eut un moment de panique, vers midi, quand une surforteresse, se dirigeant du continent vers la Grande-Bretagne, eut soudainement des troubles de moteur.Le pilote réussit à atteindre Amsterdam.engin Cummins de type Diesel.Les |deux navires sont employés par la Consolidated à Port-Alfred au service des estaeades dans la Baie des Ha! Hai, comportant de nombreuses fonctions, comme la pose e: l\u2019enlèvement des chaînes, l\u2019ouverture et la fermeture des portes d'escaca-des pour l\u2019entrée et la sortie des geôlottes, l'encerclement des tilles pour fermer les radeaux et leur louage au pied du monte-bflles.Un équipage de trois hommes monte chacun des navires, celui du \"Fred Hogan\" étant commandé par M.Paul-Emile St-Hilaire.et celui du \"Nil Bouchard\" par M.Patrick Gagné.Outre les personnalités déjà mentionnées parmi les invités à la cérémonie de la dédicace, notons la présence, du maire de Port-Alfred, M.J.-E.-A.Beaulieu, de M.J.-N.Claveau.gérant du port de la Baie Foster, comptable en chef de la Consolidated.Le brigadier Allard, le colonel Turcot ainsi que plusieurs des invités étaient accompagnés de leui- épouses.« ff cUtoUt-Me Ne s'intimaanl plus à rien\u2014 perdant ses amies\u2014elle ne sortait J plua\u2014toujours tropl tatifuée.Elle croyait! \u2022pie c'était ses \u201cnerfs\u201d ' \u2014mai» c\u2019était ses rsins\u2014its filtres de ___ son sang\u2014qui en étaient la cause.Elle prit imnédietement des Pilules Dodd's pour les Roins.L'amélioration du fonction-nsmont de soi reins sida i fairs disparai-Ire les impuretés du aang st l'escis d\u2019acidité.Fatigue, maux de reins, maux d> tête, manque d\u2019énergie diaparurent.Lee Pilule» Dodd\u2019i contiennent des huilss essentielles et des ingrédients médicinaux qui agissent directement sur les reins\u2014 et aident n les remettre en état.Acheta des Pilules Dodd's aujourd'hui.IM-F Pilules Dodds REINS \u2014Nom d'un héros (Suite de la page 9) joue par les jeunes miJitaires qui comme le capitaine Hogan ont donné leur vie pour assurer la liberté au Canada, Le gérant de la Consolidated, M.Hogan, exprima l\u2019émoi Ion que cette cérémonie évoquait dans \u201cson coeur de père\u201d, à la vue de ce bateau nommé du nom de \u201cson fils bien- aimé\u201d.Il remercia tous ceux qui ont encouru à l\u2019éclat de la cérémonie et salua de façon par-1 ticullère les anciens compagnons d\u2019a'-mes de son fils.C\u2019est le brigadier Allard, qui dédia officillemem le bateau à \u201cFred Hogan\u201d en dévoilant un portrait du jeune militaire sur le remorqueur.tandis que le commandant de l\u2019Union des Gardes de Chicoutimi.le lt-colonel J.-M.Vallée, sonna le \"dernier appel\u201d, qui fut suivie de deux minutes de recueillement et l\u2019exécution du \"réveil\u201d.Dans son allocution, le brigadier Allard s\u2019est déclaré heureur de voir que le nom de l\u2019un des nôtres qui a tant fait pour le 22e régiment et l\u2019armée canadienne avant de laisser son nom sur un monument en Italie.Il félicita la Consolidated d\u2019avoir pris l\u2019initiative d\u2019immortaliser le nom de militaires valeureux tombés au champ d\u2019honneur Les deux remorqueurs bénis hier après-midi ont un tonnage de prés de le tonnes et une vitesse de fl milles à l\u2019heure, avec comme di-mensiones une longueur totale de 40 pi et une largeur de près de 12 pi par une profondeur de prés de 6 pi., tandis que le tirant d\u2019eau est de 3 pi et 6 po.Possédant une coque complètement de d\u2019acier soudé le navire est propulsé par un m ~x EN ALLANT DANS L\u2019OUEST OU AU ^CROISIEREoesGRANDSLA Rien n\u2019est plus agréable que de suivre Titinéraire combiné trains-bateaux du Pacifique Canadien en allant dans l\u2019Ouest ou en revenant.Le billet de chemin de fer de première classe vous donne droit de faire une croisière sur les Grands Lacs comme partie de votre voyage.Les seuls frais additionnels comprennent les repas et la courbette.Vous aimerez ces jours de navigation calme et reposante, les jeux sur les ponts, les panoramas splendides et la joyeuse vie de boni.Par les vapeurs KEEWATIN et ASSINIBOIA De for! William ver» Ihl \u2014 d» Port McNieoll veri l'Outil Tout let mardlt et tamedit du 4 juin au 10 septembre Consulter, l\u2019agent local du Pacifique Canadien et ditcs-lui que vous désirez faire une croisière sur les Grands Lacs en sllant dans l'Ouest ou eu revenant.p£TelLe canada™ 49^ AVIS! ÉPICIERS! BOUCHERS! LES FRAISES SONT MAINTENANT ARRIVÉES SUR LE MARCHÉ ST-ROCH A tous les matins vous pouvez vous procurer des fraises.Une fois que vous aurez fait vos achats de fraises, MNDK-VOUS CHEZ ADOLPHE ROBERT^ LOCAL 8 \u2014 MARCHE ST-ROCH pour de Mes TOMATES No f «/2 BANANES\tNos CERISES\t' Spécialités CHOUX, CAROTTES ett.etc.Téléphone : 2-5694 \u2014 2-5695 14 LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 Roger Vézina gagne le tournoi \"Duc de Kent\" au Royal Québec Edmond Piché dH: BRILLANTE VICTOIRE DE ROGER VEZINA La victoire de ce golfeur de 28 ans à l\u2019important tournoi annuel Duc de Kent disputé sur les \u201clinks'\u2019 du Royal Quebec constitue pour ce brillant athlète un des plus beaux triomphes de sa jeune carrière.La compétition fut serrée et s\u2019il émergea victorieux d'un vaste champ rie concurrents qui comprenait entr'autres \"Sparky Graham, Maurice Huot et Ray Benoit, ses copains du Royal Quebec, sans oublier Gordon Taylor et Mike Darling respectivement des clubs Kanawaki et.Whitlock et Joe Poulin du Marlborough.Le vainqueur fit preuve d\u2019une grande maîtrise et \u201cd'approches\u201d parfaitement bien dirigées pour terminer la deuxième ronde avec un au-dessus du \u201cpar'.Ses nombreux amis de même que tous les sportifs locaux se réjouissent avec nous de ce succès mérité d\u2019un de nos plus brillants golfeurs locaux.EN DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS L'histoire ne le dit pas mais ia joute que les Trifluviens ont gagnee 4 à 3 hier soir, aux Trois-Rivières, grâce au coup simple dans la douzième manche du nègre Charlie Hall a été protestée par le gérant Frank McCormick, des Braves de Quebec.Le balk ' du lanceur McMullen quelques instants plus tôt en était-il réellement un ?Fait étrange, l'arbitre Francis qui surveillait les sacs a opté pour l\u2019affirmative tandis que son copain en arrière du marbre.Carrell.a dit le Non décisif ! Et Francis a changé son verdict ! , .L\u2019incident a soulevé une longue discussion à laquelle prirent part joueurs, gérants et plusieurs spectateurs dont l\u2019un (un Trifluvien i s'est permis de menacer d'une taloche le gérant d'affaires de l'équipe québécoise.René Lemyre! Au moment où nous nous attendions au divertissement d'un combat singulier, prévenue à temps la force constabulaire a mis un terme à cette phase d\u2019armes .Dans la tribune des journalistes nous avons revu, enfin, Albert Gaucher.Ce confrère du ''Nouvelliste' était fort heureux de la victoire de son club favori et nous ne devons l'en blâmer.Pas chauvin du tout il est demeuré, comme nous, sous l'impression qu'un \u201cbalk ' avait été commis durant cette longue joute.S'il avait été l'arbitre en arriéré du marbre.Albert aurait assurément donné gain de cause aux visiteurs !.L'un des enthousiastes spectateurs du triomphe des Braves par 8-2 hier après-midi, au stade local, contre les Royaux aurait bien souhaité pouvoir accompagner \"son club\u2019\u2019 aux Trois-Rivières.H s'agit de Jos.Asselin, ancien directeur des Athlétiques de Quebec, qui dut décliner la pressante invitation du président J.-Ulysse Ste-Marie pour l'excellente raison qu'il fêtait son 26ème anniversaire de mariage.IJ aura certes droit de reprise .Un ancien partisan de lequipe locale, Aimé Gaudreault, qui réside maintenant à Cap-de-la-Made-leine, était fort occupé quand nous l'avons salue \u201cen passant par chez lui.\u201d Si nous avions insisté un peu plus, il aurait fermé boutique pour accompagner M.et Mme Guy Ste-Marie, leur fils Claude et M.J.-Ulysse Ste-Marie aux Trois-Rivières.\"Duty before pleasure\"! Record de naîation Le fameux na- Détroit bat les Yankees 12 à 4 grâce au 3 circuits de Mullin New-York, 27 (PAl Le voltigeur Gromek et Hegan: Hudson et Pat Mullin a quitté le banc des joueurs, hier, pour frapper trois circuits et conduire les Tigers de Détroit à une victoire de 12-4 sur les Yankees de New-York Les Yankees avaient remporté la première partie au compte de 6-2.Une foule de 60.000 personnes a vu les Tigers frapper Vie Raschi presqu\u2019à volonté, dans la deuxième partie, pour lui faire subir sa deuxième défaite de la saison.Mullin.qui n\u2019avait pas encore frappé de circuits cette année, est devenu le premier joueur de la li- Evans.REVERS DES BROWNS Boston, 27, (PA) Pour la quatrième fois en autant de parties, les Red Sox de Boston ont triomphé des Browns de St-Louis, cette fois au compte de 5-3.Chuck Stobbs a ainsi remporté sa deuxième victoire de la saison.Une foule de 16.-229 amateurs a vu les Sox remporter leur onzième victoire contre quatre défaites, sur leur propre terrain, et leur dixième victoire en onze rencontres.Tous les points des Browns fu uits dans la meme partie, u a '-'\"¦\u2022h-\u2019 ¦\t.ait compter cinq des points des ^ P^tt a frappe son troisième de ,igers\tlia saison, à la sivieme manche.gue Américaine à frapper trois cir\t,\t* cuits dans la même partie.Il a rent comptes sur des circuits.Whi- fait Tiger.,.\t,\t,\t, , Tommy Henrich.des Yankees,\ta , avec personne\tsur\tles\tbuts,\tpour cogne son seizième circuit de la sai-!P°rter le.eompie a 1-1.Sherm Lo.-json contre Marvin Grissom, qui en ^ar féussit son quatrième, à la neu-; était à ses débuts, pour faire comp- .vième manche, avec un coureui sui iter deux des points de son club.'es sacs Eddie Lopat a lancé toute la pre- jSt-Louis mière partie pour les Yankees.\t(Boston Détroit\t000 100 010\u20142 7 2 Drews.; New-York\t001 100 04x\u20146 11 2!stobbs et Ba,ts Houttemann, Trout (8) Overmire PHILADELPHIE DIVISE j(8i et Swift; Lopat et Berra.\tPhiladelphie, 27, iPAi Les White Deuxième partie\tSox de Chicago ont divisé les hon- 000\t001 002\u20143 7\t1 001\t003 OlX\u20145 12 0 Ferrie k (8> et Loll a r ; Détroit 240 220 200\u201412 14 0jneurs d'un programme double con- ! New-York 201 001 00\u2014 4 11 0 | Grissom.Hutchinson (.3) et Ro-ibinson; Raschi.Shea (3) et Berra.I STEVE GROMEX BRILLE Washington.27 (PA) Les Indiens de Cleveland ont compté deux points à la dixième manche, hier, pour battre les Sénateurs de Washington au compte de 3-1, derrière ila belle tenue de Steve Gromek.qui limita les Sénateurs à cinq tre les Athlétiques de Philadelphie, hier, remportant la deuxième partie par 3-0.après que les Athlétiques eurent gagné la première au score de 4-2 Wally Mose frappa un double, en relève, à la huitième manche, pour faire compter trois points et assurer la victoire des Athlétiques.Lou Brissie.qui fut dans des im-coups sûrs\tpasses presqu\u2019à chaque manche, a Gromek ' qui n\u2019accorda qu\u2019un seul réu5Si à remporter sa huitième vic-coup sûr dans les cinq dernieres tolre- dans la première partie.I manches, a ainsi remporte ce duel beau travail du lanceur de rele-de lanceurs contre Sid Hudson.en a Perc*u tl01s- a daxe.Cet habile golfeur a enregistré un total de 153 pour les 36 trous pour devancer par deux coups de mieux \u201cSparky\u201d Graham \u2014 Deux autres concurrents de Boischatel, Maurice Huot et Raymond Benoît, ont chacun 156 \u2014 Gordon-B.Taylor, R.-F.Meyer et M.Darling sont égaux à 157 \u2014 Jos.Poulin réussit un 34.par Roland SABOL'RIN Foui' la huitième fois, en quinze ans, la coupe \u201cDuc de Kent\" a été remportée par un joueur de Québec samedi après-midi, au club de golf Royal Québec, lorsque Roger Vézina, de Boischatel, a joué un total de 153 pour les 36 trous règlementaires.Il a ainsi battu par deux coups R.-H.\u201cSparky\u201d Graham, également du Royal Québec qui termina la journée avec un total de 155.Deux autres joueurs du club de la Côte de Beaupré.Maurice Huot et Raymond Benoit, suivirent avec chacun un 157.La victoire de Vézina causa toute une surprise chez les connaisseurs, car personne ne s\u2019attendait à le voir triompher après sa ronde de 80 dans l'après-midi.Comme il était l\u2019un des derniers à se rapporter, la victoire avait été déjà concédée au brillant Sparky Graham.Cependant, tout fut renversé quand on apprit que le dévoué Vézina venait de jouer un 73.soit seulement un au-dessus du '\u2019par \".Signalons que c'est la troisième fois que le tournoi se gagne avec un score de 153.Tous les joueurs inscrits, à l'exception de Guy Rolland, l'as de Laval-sur-le-Lac, étaient présents et se disputèrent un tournoi très contesté.Rolland, qui a déjà gagné la coupe \"Duc de Kent\u201d s deux reprises, en 1936 et 1945.téléphona vendredi soir qu\u2019il était dans l\u2019impossibilité de remplir son engagement.Vézina succède à son grand ami Tony Huot, le pro du club Lévis, qui n'a pu défendre son titre cette année.Tout comme Rolland.Tony a gagné cette compétition deux fois.Hudson se mit dans le pétrin, quand il marche Ray Boone, au début, de la dixième manche.Mickey Vernon se sacrifia et Larry Doby fut passé intentionnellement.Joe Gordon fut retiré sur une chan-;delle, mais Ken Keltner réussit un isimple derrière le troisième-but.(pour permettre à Boone de croiser le marbre.Bob Kennedy frap- Dans la deuxième partie, seul le ve Manno iChick) Pieretti a permis aux White Sox de remporter la victoire.Chicago\t020 000 000\u20142 10 1 Philadelphie\t100 000 03x\u20144 9 0 Wight.Surkont (7) Shoun '8> et Wheeler: Brissie.Schantz (9) et Guerra.Deuxième partie pa ensuite un double, pour faire .Chicago\t000 100 110\u20143 5 0 \u2019Compter Doby.\tPhiladelphie\t000 000 000\u20140 6 1 Cleveland\t000 010 000 2\u20143 11 0 Kuzava.Pieretti '8i et YankoWS- Washington 100 000 000 0\u20141 5 0 ki; Coleman.Shantz (Si Harirs (9) (10 manches)\tet Guerra, Brillante victoire de Len Thompson qui décroche le trophée Morisselte Len Thompson, un jeune brillant reau qui réussirent chacun un 71 (golfeur de classe \"C\u201d qui avait fait;net.Boucher fut tout particuiie-;r,res belle figure dans les récents | rement en vedette avec un 85 brut.(Tournois, a finalement été recom-: mais so- handicap n est que de 14.pensé de ses efforts hier après-mi- Ce score de 85 fut le meilleur brut di.lorsqu'il a gagné le trophée \"Morrissette\u201d.au club de golf Lo-tette La vainqueur a joue un 69 net dans cette compétition de 18 trous medal play\u201d avec handicap.Son score brut fut de 90 et son handicap est de 21 P1CHESETTES Les beaux jours reviendront.de la journée et il fut également enregistré par le vétéran Maurice Pouliot.Roger Boucher obtint un 86.Le tournoi se joue sur un terrain très détrempé et plusieurs joueurs Rochon est à se taire la main.Surtout ne negligee pas de voter Harrison est \u201copen pour les honneurs.On annonce de violents maux de dents.chemise.Heurs .stalles.très agréable.gue Internationale.Nous aurons encore du nouveau à Tokyo, 27 freins CHRYCO Cyclebond.Domoodei-lul.{sans Rtvers) ü (ca) \u2022Une marque Corporation of C* de jabrtqt of Canada t de Chrysler , Limited.5922 IS LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 ¦\u2018L« Soleil\" est publié et imprimé coin 15 «les rues de la Couronne et St-Vallier, par T,E SOLEIL\" Ltée.Henri Gagnon, prési-\u201d\u2019nt et directeur général.ARTICLES DE MENAGE TARIF AU COMPTANT nE8 ANNONCES CLASSEES DI] SOLEIL Tél.: 5-5133 13 cents la ligne comptée.Minimum .50 « baque Insertion.Cinq mots constituent 'ine ligne comptée.\\rmonce classée avec titre en gros caractère (10 points) 0.35 en plus du prix de l'insertion.PUPITRES plats.i-nesterlield chaises d\u2019invalides, commode?- bois blanc.4-5-8 tiroirs.Bos stove 30 pouces.L.-J.-A.DE-MERS.183 COURONNE.Tél.; 2-2685.PIANOS DE TOUTE MARQUE en très bon ordre.Prix raisonnable.Les Enchères Marceau, Inc.12 rue ST-JOSEPH.> insertions consécutives pour le prix de 5 Insertions.\u2022'4 insertions consécutives pour le prtoc ^ de 18 insertions.Contrat d\u2019un an escompte de 10 p.c.annonces venant de l\u2019extérieur sont actement payables d\u2019avance, et si elles 'Clament un numéro de case, elles devront ,\t435 ST-JEAN._____ 44 CHAUFFAGE, BOIS.CHARBON n Qiï'U vous faut de rargent s»ne «UI.IA.-B.FORTr \"rna.^hâmT dç bois de loyet rr»nr, Canada Crédit Corporation.! chr.uîraee dç toute sortes Bois pour n-r,.rholx de plusieurs plans de prêts.Les vision, prix modérés.945 -ue ST-VAL-prCrs Inférieurs a $1 000 comportent une LIER TEL.5-9481.Hsaurance-vie sans frais supplémentaires 1 -\u2014\u2014- Argent presque toujours remis le même -5 CHLVALX, VOITL'RES nur après une entrevue accueillante et CHAMBRES CONFORTABLES pour \u2019MA.CHINE A COUDRE glacièn électri-.r .1 \"r.r.1?0\t^ que Coca-Cola laveuses neuves et usa- privée Jusqu'à 24 mois pour rembourser TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd Charest, Ch.106 Québec.\tTél: 2-4723\u20142-4724 Suce.Trois-Rivières, rue du Platon -No 11\u201413- - 15 ARTICLES UK MENAGE PLUS HAUT PRIX PAYE, meubles et lin-1 gerle.a vendre, set de chambre, laveuse.radio, moulin a coudre.A.PRUNEAU, 174 DU PONT TEL.: 4-0267.10 CHEVAUX a vendr».TcKphone 7-4986.gées.Pianos drol's Wlllys.V.DRAPEAU 529 rur STE-THF.RESE tEL.3-7991.POELE O.E.Poêle A bols, laveuse N.Electric.vendus a termes faciles.TEL.: 7-3102 ou 2-2125.COMPTOIR NEUF en masonite dessus ar-borlte.Luminaire fluorescent.15 pieds long.Visible à Québec Motor Sales.201, 3e AVENUE.TEL.: 3-0727.SET CHESTERFIELD, 3 morceaux, divan studio chromé, velours rouge Devanport -\u2014_________ Rug tapis, tout très propre, prix d\u2019occa- CHEVAL pur -,ang avec voiture sur ca- Mon.TEL.: 2-3416.865 De Beaujeu.-uo\t\u2019PONTrC d h3VCr H harnftls- SET SALLE A DINER, et fournaise à\"l'huT- 'le Coleman, presque neufs, à vendre prix TEL.: 1382 sndre p -M.Lh vis.SULKIES pour chevaux\t_________________________ trotteurs et roue- Vol- MACHINE A COUDRE a vendre moteur tures pour Infirmes, lumière réparation.Suis acheteur de BICYCLES \u201dC.C M \" vieilles machines.UBALDO FRENET.71, neufs et usager.\tST-LOUIS.TEL.: 2-0074._______ r-y dette s JAVA, JA-j 2 RAQUETTES rtc tennis marque slagen-MF,s, WHIZZER neu-:cera en parfaite condition Robe de ten-ves et usagées.J.-H\tTEL \u2022 4 3400 LAMONTAGNE 14 5, caisse Enregistreuse.Coffre-fort, presse.VtTt\tBaucla.'ie.Hache-Viande.McCaskey.2 pour if,l lui.\trjQf, factures, etc 8 adresser 286, CO* 88 HOMMES DEMANDE EMPLOI MUTT et JEFF HOMME d'mande emploi comme menuisier de manufacture avec bonne référence Ecrire Casier 921.LE SOLEIL POUR VOS OUVRAGES de peinture, ts-pir.s; gc.adressez-vous : J.-L.8IROIS, 575, fie RUE, TEL.2-6215.ae- i .Mais .j\u2019ai tou- « Non, ma chère, jours désiré avoir tnnus l\u2019appellerons un bébé portant 'v'Tiugo'\u2019, tel que k le nom de Victor! %mni !! lv >*\\ ^ n1 mV~ Etranger, ma femme essayons de prendre une décision sur le nom à donner â notre bébé! Voulez-vous .#:.\tfavour ?Jeff doit être un expert dans le \"tir au chapeau\".ft mol J\u2019ai 'Ml placé deux noms dans mon chapeau ! Voulez-vous fermer les yeux et en choisir un Est-ce Victor ?C\u2019est Est-ce -''j M Tl / ^ llllgn '.J\t/ g Par Bud Fisher l/imbécile ! Il a choisi la libelle , sur laquelle est inscrit la gran.deur de mon chapeau ! 89 HOMMES DEMANDES 48 CLAVIGRAPHES PRIX SPECIAUX, meubles, neufs, uoéles ! ^_______________ chesterfield, cuisine, chambre, studio, la- CLAVIGRAPHES toutes sorte, .,vur$ veuae.machine Singer, réfrigérateurs $4 00 par mois ou 3 mois $10.00.OE-CROTEAU LTEE.meubles.329 St-Joseph.RALD MARTINEAU 93 ST-PIERRE.TEL TEL.: 8-9426.\t\u2022b.535iL__ E.LACOULINÉ, 146.D'ABRAHAM.Tél 4-1869 Clavlgraphe à louer $4.00 par mois, 3 mois $10 00.Réparations, vente Und erwood, tou te s marquas fourni tu_re s.CLEMENT & CLEMENT Limitée agents exclusifs de la compagnie Underwood 311 BLVD CHAREST téléphone 2-1422, location de cln /lgraphes Underwood S4 00 LOM.B__________________ ÔLACI8RB en acier, par ait ordre.152 nSÏÏTr sçojTjm^ MEUBLES NEUFS et usagés, btudlo, sets chambres, laveuses, poêles, machine Sln- fer.Occasions et Echanges de meubles.I> CARON.8-6620.\t ACHETONS, vendons, échangeons meubles et lingerie de toutes sortes.Poêle, ra-oio, set divan.L.DROLET 983 rue 6T- VALLIER.TEL.: 4-9067.\t____ .\t.\t.\t.ACHETONS, vendons, échangeons meubles, i Pa/( moîs* $10.00 pour trois mois.vouveau* lo?af \"'h^HUOT r*i62* d' Poî! ' \u2014\u2014 rEL.! 2.00«\u201d.\u2018\t\u2018\t* ~L Vy a oat d'occasions qui ns trouvant leur place dans les petites annoncée du \u2019SOLEIL \u2019 I) n y a pas de cens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.marque?:\tAusl ruban.\u2022 aplers carbone ! r fourniture de bureau.49 HtJ1LE POPft BRÛLEURS I J~-L HÂRToTf 129 LA TOURELLE, huile à brûleur.Pour votre huile h chauffage i Servie'» Imperial J.L HARTON, 129.LA \u2019TOURELLE.TEL.4-45M.3RT SALLE A DINER neuf, moitié piix.cause manque d\u2019erpace.196 Frontenac, St-Bacrement Québer._____________ CHAISES de parterre.2 genres, balançoires chaloupe Verchères, 14-15-16 pl., et plus.Meublea d® camp.S\u2019ad.- 953 8T- V ALLIER.________________________________ CABINE à vendre, 8 pleda sur dix 7 1-2 pieds de hauteur, $fto.00.S'adresser au Rév.Père Chàteauvert.3040 Chemin St-I.oii 1 r., Pont de Québec.TEL, 7-4911.REFRIGERATE U Rfl et congélateurs commerciaux neufs '22 oîedr, cubes».GIROUX MOTORS SALES LIMITED.1100 Avenue loyale Beaupor -est.Québec Tél.: 68-3504.Quel que soit l\u2019article que vous avez, h vendre 11 y aura toujours des acheteurs ni vous avez l'heureuse Idée de publier une petite annonce qui «St lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.AVEC $100 DOLLARS, faites $1,000.en peu de temps.Vendez 250 produits Pro- , duits Canadlana.2125.Ave de la Salle, Montréal._________________________, A CEUX qui veulent faire de l'argent, | nous aurions un bon slde-llne a vous offrir si vous habitez un des comtés suivants Beauce, Frontenac et Mégantic.Dorchester Montmagny.Bcllcchass'.LTfi-let.Kamouraska, Témiscouata, RlvIère-du Loup.Rlmoueld.Avon:, aussi ouverture pour le lac St-Jean.L'Ahltibl et la Oas-pésle.Marchandise: faciles a vendre, gros profit.Ce travail peut-être fait, k , temps libre.Chaque démonstration c\u2019est | une vent''.Pour renseignements écrire , a: PALCOSEEL Manufacturing Company Limited, Cornwall.Ontario.GROS IMPORTATEUR tapis cherche re-présen\u2019ant sérieux avec char S'ad.CHATEAU FRONTENAC ch.5612 Ecrire L.P.A: Sons, 102 Richmond-Ouest.Toronto._ ASSOCIE DEMANDE avec ' apii al pour : itugmen^er entreprise de plusieurs rom- , merers Pourra être gérant.Très avantageux.Ecrire CASIER 922 Le Soleil HOMMES, sans xpérlence pour apprendre ' a bon marché, le* métiers de soudeur ou ! machiniste pour se faire un avenir et gagner bons salaire', en peu rie temp.$.I érrlre ou venir.Picole de- Cours des Mé- .ti«r» Meioche.28 rue HENDERSON, face, gare Palais.Québec.VOYAGEUR DEMANDE.Possédant automobile et désirant ajouter des lignes supplémentaires pour sa clientèle actuelle de restaurants, hôtels, Institutions, quincailleries, artlrlei de casserolerle de haute qualité en aluminium Ecrire CA-9JEP.854 LE SOLEIL.Québec._ VENDEURS DEMANDES ; VENDEURS ayant eu contact avec manufacturiers d\" meubles possédant automo-|blle Pouvant dltpo.ur de son temps pou: irourrlr différent» territoires de ]a pro-, vinee.Inut.il'- d\u2019écrire si 1 applicant n\u2019a |aucun»1 expérience contsc* »ve ma i nufacturlers de meubles CASIER 019 if, \\ SOLEIL.Assurément l De quoi \u2022'afit-il Certal nement Zr-49 LE SURHOMME l/flulne et Clark retournent au bureau du \u201cPlanet\" après leur dîner .C'est la chaleur Oups 1 Hé .eroyez-vou* que U (rnllnir vous IDDirtlent ?Par Wayne Boring Vous ne «.emblei pas bien benne humeur.Ne me dites pa* que U chaleur vous affecte ! \u201e ètrr ds ),\t.v\u201d!1 r.l-riulse./ «ul.\u2022\t-r\tmm .If n'iilm* pas le» remarque» de votre amie mon\t\tQui « prétendu que vnu» deviez\t-, le» aimer?garçon.\t\t\u2014w-C \\ Ecoutez-mol donc ee grand \u2014 Il se pr personnes ! vous affirme que ou» êtes un tel singe \u2014 Il se prend pour trole rihmomene que naturel- i r»0uip> \\ lement vous ne la sen ter.pas ! Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 17 CAMION - Chevrolet\u2019 3-4 tonne 1S43.avec OLDSMOBILE hydromatique 1947.parfait MERCURY 47 SEDAN luxe US.chauffe- FORD 1939.convertible a vendre s a-pla:-e-fbrme.S\u2019adresser: 158 MARIE- ordre.S\u2019ad.: 148 ARA GO.Tel.2-0528.rette.defroster cover-seat, bous pneus, dresser entre t> hres- a 7 hres 5$ ST-JISE.M.ST-HILAIRE.\t'RTTrcv 1041 5 rnne «edanett** 9\tpropre, bon ordre.S1.4i5.TEL .>-584».plat- LOU COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! FORD coach 1936 licences, radio, très propre.Aubaine Grahair 6.sedan 1936.bon ordre.Camion Dodge 1 1-2 tonne 1931.339, 15e RUE.TEL.: 2-8733 2 CAMIONS Dodge 1945.Ford 1946.3 ton- nes.hoist plate-formes, licences 1949.TEL.3-9522.4-5857 Emilien FORTIER.ANGE GARDIEN.PLYMOUTH 1938\t4 portes, vendre oü échanger pour modèle 1946-1947.M ANTOINE GAGNON.128 ST-PATRICE PONTIAC sedan pnx avantageux.LEON TEL 5-S 1949 DODGE coupé' 1948.po._________________ en parfait ordre.S ad.: 29 ST-GERMAIN PLYMOUTH.Chevrolet.Mercury i»-*» DODGE coupé 1948.en très bonne con-1934, très bon ordre.i^ars usages toutes «ortes Camions neufs dition.très bien chausse.5 places TEL tnQ wvRVfiKF\tusagés de toutes marques.Dompeuses 3-7187 lo» hjskm\t: hydrauliques neuves et usagées.EMILE :oT^ UMGtiKlE UE.SEKALB LiyuKKIh\tK fi ALES SABLAGE DE PLANCHER A BAS PRIX \u2014 Posage »ahl»ge pl*n- é échange PODGE SEDAN 1948 noir.et ten .3-5091.___________________________ PACKARD SIX, sedan 1940.radio, chauf- ferette, licence 1949.tomme neuf, veritable aubaine.77 LATOURELLE, 1er étage.XCCESSÜIRE Lj HAKBIRRS EJ COitytL'SBS_ MONTREAL IOBBINC LIEE ~6.000 LIVRES COUPONS-\t'S tûSfVLp\u2019Sin, __________________ ULRIC BEDARD Limited.Machines per- v,vyi\ti,-!evv>u an GREC \u2014 BROADCLOTH pour chemises, robes, etc.iarborite.prélart.dessins exclusifs, esti- CHRYSLER sedan 48.4 portes millage jGIROUX^coin^cïnardière'^et^C^ïéans?1 téL i^APKAREi sedan 620 1937.parfait ordre.1 manentes \u2019 Bonat\" avec ou sans fils Eu- ,21-33 RLE sèches en^gros.^ Marchands.; Une a 5 verges la livre 0.80 Coupona més gratis.TEL.: 4-1064._ 5.000 milles, état neuf.Tout équipé S*a-'5.0228 ou 1095 Ave Rovale BeaUDort-Est 068010 193S- * passagers TEL 3-7074 153.gene nouvelle machine FLEEWAVE.Sé-1«t^^mercants trouveron :Soi(\u201c flar.elleaae.marquisette, edredon.Ca-133 DU PONT; soir 384.4e ^p3%40TU5 loya\u2019 Ave K0>ale\u2019 Heauport-Esl- BERTHIAUME\tchoirs Eugène Turbinater.Instructions folPor,\u2018euT*\tmarchand!- ^ogue gratis.\tWAriAOT\u201d' ____________________194.-3 tonn» ,VCC dompéus.BCiciT .948\t.8 000 mille,, pneu.^mgKexçn,.»î« «T-VAUjEB_\t^ °b.jlUnt 'p^ASION^ OLDSMOBILE 1940.bon ordre, très P«- |-Brendford- et bolL tl îoûOO Luclen b:»ncs neufs, couse maladie.Te: 3-9437 i-vTPrppic J?irWPil c.e oal; avec 1a qualité des marchandises ru;_ST:YALUEB, QX.EBEC_ pre.bas prix.S\u2019adresser 722 rue STE-\tSt-Jean\tCté Lcvi* jour.G -A LEMAY.Lac.Beauport, TEL bii\\Tlihirt{Ei\\iiL}iim(.wtià\\bKAIj qllp nous vous offrons et défiant tOUv# V/rfs.ir>CI ID C\\/D'\u201cD IK CMTTtr THERESE.TEL.: 3-8023._________!TEL 610-S-5 Uhrysostome.Cté Levis.,g6, soir._\tO TAlx^T^tre^neur ' géSte5.\" Prix compétition.Faites affair- ajec notre | VENDEUR EXPERIMENTE Windsor, vendre ou échan- frXseR SEDAN 1948\tMERCURY COACH 1947.Chrysler sed 42.raisonnable.65 Ave BOISCLERC.TEL.; maison et sojre* ur c len\t0ul PEMANDEZ nolr\u2018 H«te de prix dans le 10 rue ALFRED.m(.neuf.Radio\tM\tP™11gick-up.Ford 48 Chevrolet Panel 46\t\u201c\t\u201c CHAREST.dresser jour RUE.Limoliou CHRYSLER 41 ger pour petit modèle TEL.4-1112 ,.-,0~nê|î~Hp\"millage com- MERCURY COACH 1947 rue ALFRED.me neUf_ Radio, chaufferette* $2*200.Paul pivS *£heïi7vn .Maheux.597 Blvd Charest.Tél.; 3-4167.\tx 397 BL'° - | 1 C.L.3*4 lw \u2022.:\\fEDECIHS-CUHUUH;ilE\\S PLYMOUTH COACH 1941; Pontiac DODGE de luxe Customs 1940.sedan, bon-: Dr CHARLES R1NFRET.dan 1947; Mercury sedan 1947.radio.jne condition.\u2018air conditionne.\u2019 Foa Light^'\tCOAOH l93L5n bonnes conditions, petite chirurgie, maladies vène chaufferette.535.1ère AVENUE, tél.gea^ Covers.Caoutchouc d\u2019hiver npm 54j0.00 TEL.^.58a*.______________________________________\tsT-JOSEPH 4-4061.10 a 11, 2 2-6339 PLYMOUTH 7 passagers 1940 25.000 ven- , dre ou échanger.S\u2019adresser: 131 CARON.!CHEVROLET 1941.coach de luxe, chauf-, voies urinaires, ènérlennes.59.à 4 Soirs.7 A jour.\t219 Prince-Edouard, soir TEL.: iferette, couvre-siège.bonne condition de 'DOOGE 1949, rrîs 3-0604.\t'fonctionnement.329 ST-JOSEPH.Québec.1vendre a- 130 PE LA COURONNE S975.00.Orner Rousseau.46 1-2 ST-JO- JEEPS W1LLYS Station Wagon 1947, 7 ; lundi, mercredi, vendredi, SEPH.TEL : 4-1372 - 4-5076.\tpass J.-A.VOYER 188 rue DU PONT\t*\t™ TEL 2-7493\tIV ETTOY EU RS-TEISTU Ri ERS condition à FORD 1937, moteur en ordre, licence 49.\tc mci icc i o/io S\u2019ad.: 323 PRINCE-EDOUARD, M RO-1\tDODGE NEUFS 1949 PER LARBE.3e étage._________________SEDAN CUSTOM, radio, chaufferette, air OŒjDSMOBILE 1940, sedan de luxe, en i conditionné, pneus blancs.Conditions fa- narfalt ordre.102*,2 RUE SCOTT\telles.118 DE L\u2019EGLISE._______________ OLDSMOBILE COACH 1940.propre e: bonne condition.TEL.:\t7-5596.\t36601 CHEMIN ST-LOUIS._______________ ; CHEVROLET SEDAN 1932, pneus neuf», j m'iiftirT ro*°T,éTFT?licence 49.1200; Dodge coupé 1940.S750 lmuald\u2019 Co- LevlS\u2019 TEL TEL.\u201c : OLDSMOBILE 1947 hydraulique, moteur en très bonne condition à vendre 130 de la COURONNE.ATTENTION TEINTURERIE FRANÇAISE.SEDAN LIVRAISON 1948 C peu de millage, presque neuf.1949.ACHILLE OLIVIER.St-Ro- .: 2-4538 - 2-3747.MODELES 1949 Livraison immédiate.Toutes marques d\u2019autos.A VENDRE OLDSMOBILE 1947-48 en parfaite condition.millage 10,000 milles, radio, ehauf-ferette, couvre-sièges TEL.: 3-2245.a ACCESSOIRES AUTOMOBILES MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, toute marque d'automobile, aussi hoist, Ruckstell.grilles, différentiels radiateurs.589.1ère AVE-NUE.TEL.: 2-4463.UNIVERSAL AUTO LTD.DISTRIBUTEUR de pièces et accessoires authentiques et tous les produits Chrysler.Spécialités moteur batteries, pneus etc.Aussi station de service.777, 1ère AVENUE.Llmollou.TEL.: 5-5112.17 AUTOMOBILES DEMANDEES ON DEMANDE à acheter une petite ca- ; mionnette usagée.Aussi nous avons un \u2022\u2018trailer\u201d à vendre, un \u201cplaner\u201d Spack 12\u201d en .très bonne condition.TEL.3-2120.222, 7e RUE, Bédard & Fortin Enr ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX HUDSON coach Blvd charest\tTél : 3-4187 ; FORD sedan CHRYSLER sedan MERCURY sedan 'Suite de la page 16)\tMERCURY convertible FORD 3 T.158\" MERCURY 3 T.176\" DODGE sedan 1942 sé.TEL.; 7-4025.à vendre, bien chaus- FARGO 3 T.Spec FARGO 2 T [sage nettoyage, teinture tou comr_______ Dépôt 179 INC Pres-genres.Dé- partement pour commandes ie campagne.- -ST-JEAN 430 CANARDIERE.1949 TEL.4-4686 DIFFERENTIEL arrière et avant camion ! DODGE Pick-up ^ T de l'armée Ford 3 tonnes, avec pneus :\tt t $ t 1020.Donkey.Boite 12 pds.EDMOND\tJ i et * i PARADIS Leeds Village.Mégantic\tMERCURY 3 T et hoist PLYMOUTH sedan neuf 1949.Mercury, CHRYSLER WINDSOR club-coupe 1949.Willys 1940.Chrysler sedan 1942.,,.,,inVc Motocyclettes B.S.A.12 modèles.Agents camiuno de i armee.demandés RODRIGUE OSTIGUY.181 DU COMPRESSEUR ggwT.TÇL :.V.L5\"-\u2014_______ HOIST hydrauliques MERCURY 1947 opéra, coupé, parfaite .Visible 153 ST- : us*ges ______\tves «.«- - plus qal profite de nos\tJJ1* et (lingerie neuve et usagée.Aussi lingerie se gagne un revenu trèi\tmilitaire Notre assortiment est vaste, mander notre nouveau catalogue de p.in- pr0fjU2.\u20aca temps et d'eté 1949 avec nos prix de gros EnrR .,g j pou: marchands seulement.____________ , - Magasin de Gros et détail.MAGASIN I SALON PB COIFFURES GENERALES Knrg.\t1105 grand SPECIAL permanente huile fr*r.___________çaisc $10.00 pour $3.50.Cold Wave chimique.teinture.SAtLON LILY.60 1-3 ST-JOSEPH.TEL.; 5-9370.LA COMPAGNIE ASSH.- 30 ru» St-Joseph.Québec.LINGERIE USAGEE 8 RUE ST-LOUIS.LEVIS DEMANDEZ CATALOGUE 1949.175 000 de vOtemems.sacrifier en bas du P*'1* coûtant Vendons gros et détail J -M LATUL1PPE.prop.SPECIAL.\u2014 Permanente à Thulle >3.50.- -1ERT Coiffure tous gen 300 RUE DU ROI, teau.prop.enres SALON ALBERTA Tél.3-017S.Mme Pec- SALON SIMONE, 270 St-FrançOls, TEL.5-8895 Permanent, garantis, avec eu sans fil».Mlle P PARADIS, eoUfeuie Mme S.DOLBEC, propriétaire.CATALOGUE GRATIS Worthington 210 neuf Jein!.urc* : Ipc\t- neufs Brantford et \u2014~ 1949 TEINTURr-KIE DORCHESTER.NETTOY- .,Q EUP TEINTURIER, expert.Stérilisation_________ ** 100 p.c.efficace.Teinture pour deuil 24 et détail.QUEBEC JOBBERS 1949 heures Département spécial pour malle rue SAINT-JOSEPH.Québec.p.Q 1947\tU6-120 DORCHESTER.TEL.: 4-2484.1948\tTEINTURERIE MATHIEU TEL: 4-1600\t700 ST-ALBERT.QUEBEC, nettoyage, pressage, .MARCHAITOISES_ neuvM_et_ usages ^gros REPARATION DE LAVEUSES Service Beatty Autorisé méthodes REPARATION et les plus sûres.Teinture deuil.24 heures, [toutes jn-arque.v^ « condition, peu de millage.CYRILLE.FIAT convertible neuf, avec radio.56 mil- , camions de l'armee LAVEUSES I TEL.: 2-2724.décès de laveuses de U EBEC SERVICE DE 393 BLVD CHAREST.iPrix défiant toute compétition lES ati galion.101 artillerie, tel.: i\t\u2018\t.3-4516.SIMARD AUTOMOBILES 225, 3e Avenue Tél.: 4-4873 \u2014 4-4259 Automobiles et Camions USAGÉS isible 153 ST usages\tP FERLAND INC._ J ASSORTIMENT, de\tu\tmn va g^un ^ p^Yc.1?' cta'Cnôu?commandeV pa^ma'lle'T' fÏr: CAMERAS ei apuareu, pnotographlqués LAND Inc.nettoyeurs licenciés.'\u2018SAN1-' répa^rés.Posons flash sur cameras.Char- REPARATION DE KODAKS mgeris usagee, 510 Ste-Thérèse DEMANDEZ CATALOGUE 1949.»76,000 de vêtements, sacrifier en bas du prix coûtant.Vendons gros et détail.J.-M COIFFURE DE TOUS genres.Mlle An-LATUMPPE, prop\t(nette CHAINE, propriétaire.94.de la Cou- SALON VANITE Achetet les marchandises annoncées 6oyei sûrs d\u2019être satlsfaiu RRÏ4RATI()\\ UE UEUBLËS LOUIS ROUSSEAU réparation de meubles, matelas neufs, réparation de sommiers et matelas 1336.3e AVENUE.Téléi»hone : 4-1480.ronne, coin du Roi.TEL.: 2-4100.IM PERI AI MATTRESS EN RG.Rembourrage meubles.Matela> reparations générales Ouvrage garanti.565.Ile RUE \u2014 TEL.: 5-6306.! AUBAINE.RoUloÜë~à~'patates frites.ïoT- GIROUX MOTORS SALES îfÔînr-\u2018 MJ-wW'fewTrS 4\u201d-353L\tTo'OT^EAKrTEL.: 4-4063 'te équipée à vendre ou échanger pour au-\t- jtomobile TEL.; 3-6993 A ECHANGER pour char, terrain p7ès~du fleuve.TEL.: 774.Notre-Dame des Lau-rentides.FARGO PANEL 1948 1-2 TONNE presque neuf, peu millage, licence 1949.ACHILLE OLIVIER.St-Romuald Lévis.TEL.: 1-36.CAMIONS USAGES G.M.C., Fargo.Ford, 2-3 tonnes avec dompeuse.avec permis de Régie L GENERAL AUTO SUPPLY, REG .\t133 DU PONT.TEL.: 4-4608 136 PENSION D\u2019ETE LE DOMAINE, endroit idéal, nourriture ex-' relient», chambres confortables, eau cou- UUULir, o 1.IbO rante, RENE LANGLOIS.Neuville, Co\u201e ¦ Portneuf.TEL.: 23-S-2.\tj\t- 138 PENSION POl!R~ENFANTS GRANDE REDUCTION 50 chars usagés modèles 1930 à 1948 AUSSI CHARS NEUFS 1936 Livraison immédiate, conditions fa-1946 ciles.lü asselin automobiles LIMITED I 100.avenue Royale.Beauport-Est, Québec Tél.: 6-3504 Funérailles de Mme C.-N.Emond Funérailles de Mme G.Poirier Accident de la chasse Orillia.Ont., 27.(PC) Joseph Edward Heitzner, 54 ans.a été trouvé mort, hier, la tête presque séparée du corps, sur le pas de sa porte.Il a apparemment glissé alors qu\u2019il tenait un fusil dans ses mains.Il partit, à l'aube, chasser les renards REMBOURRAGE MEUBLES.MATELAS ATELIER pour rembourrage de meubles et I '\"'17\t«.