Le soleil, 13 août 1949, samedi 13 août 1949

[" EDITION FINALE SOLEIL, Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-Jean, Côte Nord : Beat# aujourd'hui et dimanche, peu de changemenl dans la température.Tirage certifié par TA.B.C.«8e ANNEE No 191 QUEBEC, SAMEDI 13 AOUT 1949 PRIX: CINQ CENTS Un hôpital des incurables sera établi à Québec L'Europe doit s'unir pour vivre dans la paix Le gouverneur de l'Alaska craint un Pearl Harbor sur son territoire Washington, 13.c- t>.essuie- quelque!, heu: | L Heureux Gabriel savard.F -X Prolet vfme* H Boisvert ainsi ou\u2019a Mlle Françoise Begin de a\tch mvîs.clinique ne p, .Jir,j olivier est encore i l'hôpital ij Bainargeou.ülric .lobin Lauréat Mar Mme n do» 1 A\u201ei\to .tit A.ini ohrtM\tB C G.vaccin contre la tuber-1st-Luc\ttel et 1* notaire Adélard t Heureux, sec.la Lévtë qui H obtenu son cmiHcall\tQ\tu#renla et 8Ü.,\tr$.ut^ I rnmmiK.sl«,.« Scolaire de St Ambroise MM ! d étude* cammercial.lia piéscniift-,\tjjç rogretté disparu laisse Mon des diplômeft e.snoyers, Phydime Mauger, Gilbert j M.Afltonill Richard à Mlle Ma-Bed a o Gemge- Mauger.Louis Faucher L,je_^rige Bél'Ubé, institutrice.Renaud Bastten.Gérard Bastien.Joseph |I1C\t^ ^\t.\t.L Heureux ,Tt*an-Roger Durand Frédéric! \u2014M.Rene LatClldresSP de MOIlt-Sansfaçon.Roland Midair Arsène et Ju- L.^ j ^ Mlle Ro«se-Hllda Poirier les Verret Sylvlo Beaulieu.Jules Néron, f\t\u2022 r* .\tj\t\u2019 pharmacien Plrnw Boivln Antonio Pa- t\t\u2022 M Aimé DllfoUl de CaUSapSCEi rent Omet I, Heureux François et Ro- U Mlle Isabelle Gallant, méo Beaulieu, J -Bte Reciard.Rosario Rt* [\t.\t\u201e , , .\tx.r.vérin h p cimon Michel Rtverii) J -\t-M.\tRoland Beaupié a Mi.e Roland Auriair J B»e paquet Franco^ GeoreettP Couturier, de St-André Emile et Ernes\u2019 Paquet L-Bte Dubeau.0^,-.iBr.Ant >nio Renaud.T-Bte Pa il.Alfred Wels , de RestlgOUCne by Ernest Lafond, maire le St-Kmile.¦ i.\t.' Juif* Rrousseau J Bte L'Heureux Hector Durand Edmond Beaulieu Arthur Coulure.Pierre Falardeau.Pier re-A Renaud M Dore M R Guay Ernest Gagnon Achille Vézina.Armand et Paul MONTRE SUISSES POUR DAMES ET MESSIEURS , 15 pierres .Bracelet en métal ou cordon de soie pour dames, .Bracelet extensible pour messieurs .Boîtier or roulé 10 carats .Pleinement garantie S P r E C I A L Dr C Pomerleau.D P H Médecin-hygiéniste.Funérailles dv M.Joseph (ia^ne O matin, en l'église du Christ-.jRtfi.auront lieu les funérailles de M Joseph Gagne, employé de la che de Lévis, epoux de dame An- Roland Durand et Paul-Emile Durand Noua offrons do nouveau no» vive» can doléance» k la farr.llie de M C-A.9* vard.VILLEROY Or travail aéra «aies\u2019Ute »vee aotn promptement \u20224 ecatw>nn«|uenM*nt.VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR ELSIE S p É C ! A L VAL RÉG.$25.aujourd'hui et dimanche SEULEMENT RÉDUIT 5/8o95 et Joseph-Julien, enfant de M.et Venez voir I» vache de réputation mondiale et le petit Beauregard dans leur merveilleux boudoir rar Ne P»«! Tefeptioor : 1-1:03 ^ T!* ^.\u2018r; '***?, ,U Shô^T'br,\u2018 tl\u201cu:r'\u2018 d#n' n0m\u2019 n0 ' 1'\t'/'s 'n i '.0' Min.tir q «riioilwnrat »i,rouve.neu* Service anniversaire , épouse de feu M Jœeph Samson offrons no~ piu.vivci rorvdolcances et Clarence Gray Rèeemment était chante A Vtlie- | roy le service anniversaire de feu j M Adélard Coulombe.l'a-et-vient M.et Mme Oliva Blanchette et leui filiette de Montiéal.en visite chez de* parente.Mlle Marie-Jeanne Blanchette, de; Dntmmonrivllle a passé ia ftn de semaine chez 51 Henri Bianehette.son père.M Rosaire Lafond de 8î-Char- dc passa ce chez de* amis, récemment M.et Mme Norbert Courtois et leurs deux filles de Drummond-vtllr en rt-ite chez M Henri Blanchette dernlércmen' MM et Mmes Henri et Louis.Bianehette.Charles De''o55et atn-*1 ptic MM Joseph et Phi ias Bian-; chette.tou* en visite chei des pa-! à la laiterie Brookside chemin Samt-Louis de 2 à 9 heuren p.m.conditions : COMPTANT 00 % par semaine i l 1 Lee propriétaires de bicycles devront se pourvoir d\u2019une licence à brève échéance parce que les au- qui 1 t i: 4 i » Lé quantité est limitée.Environ une trentaine pour les premiers arrivés aujourd'hui.Une offre semblable ne'pourra être repétée.Faites-en votre profit AUjOUfl-D\u2019HUI jusqu\u2019à 6 heures.BRl£K BRADFORD m* William Rn|trAr I e> qui dan*, votrr c»v honni* fille, nr rime pa».SInüt J M\u201cv< _\t_\t___ .\t_\t_ .\t_ , ivin \u2018 tu pii pu lo npiif-prmrtt _ onlnnol Dr L.ROBITAILLE MEDECINE GENERALE 155 ave ManfUs.Té!.: 2-1124 de 2 b.A 4 h.p m.de 7 h.30 à 9 h.p m.SOURD MÉDECINS DEMANDÉS souhaiter la bienvenue au nouveau IJ.-L.Milet, Lucien Bussière, PaulMat,Jleu_ et ,le.lieutenant-colonel pasteur, qu\u2019un cortège imposant Michaud, I.Laroche, Gérard Jac- Hughes Lapointe dont on garde xa-[avalt été cherché à Charny.Le cé- ques, Léonard Bouchard, Victor das un ViVant souvenir.Un autre raison de son voyage I est celle de l\u2019installation des re-1 ligieuses dominicaines de Ste-Ca-therine de Sienne, dans le djocèse j de St-Jean.Le prélat français a [ rencontré à cet effet Son Excellence Mgr A.Forget, évêque de Et-Jean, quelques heures après sa des- j cente de l'avion.Après avoir envoyé, il y a dix- j neuf ans, deux religieuses de la ] communauté de St-Paul dde Char- j très au Canada pour s'y établir j rémonial, sous la distinguée prési- Beaulé, Gédéon Matte, Charles Ma-Idence de Mgr Georges-Etienne'louin, R.Bernier, F.Proux, A.Du-Grandbois, P.A., v.g., a débuté par val, H.Boulet: les Rév.Pères G.l'entrée solennelle du cortège ac- Sarrasin,\tW.Caron, M.S.C.; icompagnant M.Tabbé Bouilié, au Paul-Emile Vachon, père blanc; 'Chant du Veni Creator, et pendant Agathange, O.M.I.; Jos.-Adricn que M.le vicaire-assistant Arthur iDesjardins,\tainsi que des Prémont lisait la lettre de Mgr Frères Cléophas, Adrien-Joseph, l\u2019archevêque, du haut de la chaire, et Joseph-Raphaël, des Frères Ma-I Mgr Grandbois, dans une brève ristes.allocution, a présenté aux parois-1 parrai leg parents et lnvjtéSi ,.on siens de St-Malo leur nouveau cu- I ,\t,\t,\t.ia remarqué: M.et Mme Henri ré: \u201cIl ne manquera n les vertus ni L nlé t M 0sc.al.Bouilléi t l\u2019expenence a celui qui vous est en- f .\t\u2019\tr\u201erp.M Mmp \u2022 hier le comité administratif qu'il, m de ja chaussée de l\u2019avenue Choui- tion à la signature immédiate de la ; pas mentionné, convention.Le porte-parole des ouvriers, M.Maurice Turgeon, a de- TERRASSE LAVIGL\u2019EUR mandé que les employés affectés aux ;\t,\t, ., pesées publiques aient congé le sa- ^ inauguration et la benediction medi après-midi\tde la terrasse Lavigueur auront lieu La ville a accepté de mettre la jeudi soir prochain.La terrasse se- 4\t.\t.\t,\tV.\t, t C «-va.TVA\u2019 l\u2019riVvV.n TP \"ATv- 4-\t1 |voyé\", a déclaré le vicaire général, Le nouveau^ pont de St-Eustache, qui a commenté ensuite la grandeur du prêtre tant par sa consécration que par sa mission et son ministère.devrait avoir lieu au cours du mois de septembre, a révélé hier le pre- De son côté, M.Tabbé Bouilié, frères du nouveau curé; M.et Mme \"coûte que coûte', Son Excellence j Z.Bouilié; M.et Mme G.de Villers, M.et Mme Gustave Cateliier; M.et Mme Horace Arcand; Mme Antoine Roy; M.Damase Blais, éche- ,\t.\t.\tvin au siège numéro 3; M.Francis apres avoir fait le tour de 1 c»llse, Boudreau, représentant de St-Sau- eur à la Législature, MM.les mar- inier ministre Maurice Duplessis, et pris possession de son confes- .n a ajouté que Ton n\u2019avait pas en- slonnal, est monté en chaire pour Mgr Gaudron revient maintenant en 1949 visiter les établissements j de la maison-mère provinciale à | Ste-Anne des Monts, en Gaspésie, j et connaître s\u2019il y a des possibili- : tés d'avoir des religieuses canadiennes pour les missions d'Extré- ,, , «,\t,\t,\t,\t,\t,\t-\t.cuillers Théodore Savard, François ! me-Orient.Mgr Gaudron confessa! core iléridé quel nom le pont por- remercier en termes emus ceux qui ^ury> Ligori Lapolntei Napoléon que c\u2019était un peu son but premier ______________ avaient pris place dans 1® fe^Pje Ampleman et Raoul Marquis; Paul- en envoyant la communauté s'é- jja vuic »\t'\u201cil hénifp \u2018nar m Vahhé F Martel KJ 'i il' J\t?°UniIp\u201dlr\tEmile côté' à la tpte d\u2019une forte [ tablir ici: de fournir aux postes1 s^e^i,1\u2019e^L_diranLu,n.e\u201epr cur\u201c\tIManifeslation de\tsdeesLX,iJ Æt la grâce nécessaire pour accomplir amU du\u2018n\u2019uveau qpa5teur.Dans un avenir prochain, le Cap- tal de 135 lits.Jeunes médecins auer oU tous qui voulez vous créer un bel ave- vouiez, vous nir nrpnp?avatUtstp Ipc nrpmiprs méler \u20acn toute confiance à n'fmporte que.mr, prenez avamage les premiers.:proUpP personne ne remarque la correction de votre ou\\e.Peu devinent que voua ______\tl0U6T\t1 portez un puissant nouvel appareil auditif M a i c o A t o m e e r O i Notre représentant sera à BEAU-IrEVILLE, Hôtel Beaueeville, mardi.16 août.THETFORD-MINES.Hôtel Hébert, jeudi 1» août, de 9 h.a.m.situé sur rue principale, centre à 4 h.p.m.commercial.Dans Bloc Dussault.1\t- où U y a déjà 1 restaurant, 1 Batteries pour tous genres d\u2019appa-pharmacie, 1 dentiste, 1 docteur, relis auditif.Service de réparation 1 salon coiffeur et les Super ! de 24 heures.Market Atlantic & Pacific.\tEcrivez aujourd\u2019hui même pour avoir plus de détails à ce sujet.l'our informations s'adresser n: Nom\ta.\t.2 Bureaux pour médecins 1 Bureau pour avocat 1 Bureau pour notaire J.-B.DUSSAULT & MS 84.Boul.Sle-Madeleine CAP-DE-LA-MADELEINE TéL: 5123-R FUGER & SI-HILAIRE 22 place d'Aiguillon, tel.: 4-2733 QUEBEC riode de trois semaines.Si la mesure n\u2019est pas jugée opportune, 11 faudra alors retourner à l\u2019ancien système et la municipalité devra dans ce cas discuter avec le syndicat d\u2019une augmentation possible de salaire aux employés des pesées.Lors de la présentation de la requête, M.Turgeon était accompagné de MM.Raoul Blouin, président du syndicat et Napoléon Robltalll-, un syndiqué.RESOLUTION REJETEE curé de la paroisse de St-Jean-Bap\u2019 tlste.Le maître de cérémonie sera M.J.-Adélard Larose.Au cours de l'inauguration, la fanfare St-Jean-Baptiste fera les frais de la musique.Pour défrayer le trouble des musiciens, les membres du comité administratif ont décidé d'octroyer une somme de $50.FELICITATIONS MM.les échevins Damase Blais et Henri Gagnon (ce dernier est mem- violence à Buffalo Buffalo, N.-Y.13 (PA) Un rallie ment de sympathisants unionistes a été tenu hier à l'usine d\u2019avions Bell et on a rapporté des actes de sa sainte volonté dans toutes nos actions\u201d.lointains des femmes fortes et COU' rageuses, \u201cet ayant plus de falici- i (Suite à la page 8, 6e col.) pneus de quelques automobiles ont ,\t_\tété lacérés et un automobiliste a été bre de la Commission de 1 Expo) anété pour avoir \u201cbloqué déllbé-A la suite d\u2019une protestation le ont félicité hier après-midi les ou- M.Tabbé Bouilié a assumé la suc- Dfirffirat à M flllîrinn cession du regretté chanoine Fran- wul,,ulul u 1 '\u2022 WUMI\"U çois-Philibert Lamontagne, décédé j New-York, 13.(AFP) M.Elpldio | violence, pour la première fois de-j inopinément le 7 mai dernier, à Quirino, président de la république! puis le début de cette grève qui dureU\u2019àge de 75 ans, et après avoir ser- des Philippines, actuellement aux depuis deux mois.Plusieurs per-|vl les paroissiens de St-Malo pen- Etats-Unis, a reçu hier le doctorat sonnes auraient été battues.Les dant 13 ans.Le nouveau pasteur, \u201chonoris causa\u201d de Tuniversité ca- i Les prêts à r ¦ ¦¦ REMY BEAULIEU e v e o n OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.21\tTéléphone: 2-3592 EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R.Soir : 7.80 à 9b Landl: Chorny: Mercredi : St-Grétolre: Vendredi : LnretUvIlle M.Téchevin Joseph Matte contre le manque de précision d\u2019une résolution présentée hier au conseil municipal, les échevins ont décidé de sou- Un voyage de M.Desaulniers âgé de 55 ans, fut préalablement à tholique Fordham, à New-York.! Le premier ministre M.Duplessis !a révélé hier soir que 1,096 prêts vriers qui travaillent actuellement à l\u2019érection du nouveau Palais.Les deux échevins ont souligné particulièrement la rapidité et la perfection avec lesquelles les ouvriers accomplissaient leur besogne.LE PALAIS DE L\u2019EXPO : Le nouveau Palais construit actuellement au terrain de TExposi-j tlon Provinciale pourra accommoder ' entre 10,000 et 11,000 spectateurs ((assis).La ville vient de deman-, M.Omer-Jules Desaulniers, Su- der des soumissions pour la fourni-, rlntèndant de l\u2019Instruction pubU- ture de 8,200 sièges.Ces sièges ne que, représentera officiellement la comprennent pas ceux qui seront »i- sa présente nomination, curé de St- Au cours de la cérémonie, qui avalent été accordés dans la pro-Chrlstine de Portneuf, à Lac-aux- marquait la remise du diplôme, M.vince, en vertu de la législation sur rément\u201d la route près de l\u2019usine.jSables et à Charny, paroisses qui QUjrino a déclaré que son pays me-^habitation volée à la session \"de Il s\u2019agirait de la plus Importante doivent beaucoup à l\u2019initiative du naît en Orient la bataille contre le 194g, soit 1,285 logements.M.Du-manifestation ouvrière dans This- ¦ dévoué apôtre.\tcommunisme, comme les Etats- piessis a ajouté que 2,000 autres oas tolre de cette ville.Les membres du clergé nombreux Unis la mènent dans l\u2019Occident.province de Québec à deux grands congrès internationaux d\u2019éducation familiale qui se tiendront, en sep- tués dans le secteur des \u201cmillionnaires\u201d et pour lesquels aucun contrat n\u2019a encore été demandé.tembre.Tun à Bruxelles.Belgique, .çv,\t\u201e ATVFTFFis et Tautre à Rome.M.Desaulniers DECISIONS RATIFIEES sera accompagné de son épouse.j Le représentant de la province s\u2019embarquera pour l\u2019Europe, le 23 août,/ à bord du De Grasse; il revendra| sur T Ile de France, qui doit quitter la France, le 4 octobre.Le congrès de Bruxelles se tiendra du 2 au 7 septembre celui de Rome, du 19 au 24 septembre.Le gouvernement de la province tie Québec a choisi M.Desaulniers Contrebande en Halle ne pierre deux coups: M.Desaul- Rome, 13.(AFP) La police suit niers, en sa qualité de Surinten- ia piste d\u2019une organisation de con-dapt de l\u2019Instruction publique, aura trebandiers qui exercerait un vas-également pour mission de s\u2019enqué- te trafic de .produits pharmaceuti-rtr du fonctionnement des systèmes ques, dont notamment la strepto- Le conseil municipal a donné hier son assentiment à diverses décisions prises jeudi par le comité adminis- ! tratif.Les ratifications du conseil1 portent sur : \u2014L\u2019accord du contrat pour fourniture de deux vannes à la maison Francis Hankin Ltd.Les vannes, (Suite à la page 8, 6e col.) d\u2019éducation des principaux gouven ment d\u2019Europe, particulièrement de la France, de la Cité Vatioane.de ITtelie, de l\u2019Angleterre, de la Suisse et de la Belgique.En cette dernière contrée, le Surintendant fera un séjour assez prolongé, car ia Belgique, avec sa dualité de religions \u2022t de languee, ressemble beaucoup à notre province et son système d\u2019éducation est basé mtr «t état de mycine, entre les Etats-Unis et TI-talie à travers la Suisse.Une jeune fille a été arrêtée dans un train venant de Varèse, qui serait Tun des centres de la contrebande, et se dirigeant sur Milan, alors qu\u2019elle transportait 40 flacons de streptomycine.L\u2019enquête se poursuit, sur la base des renseignements obtenus au cours de l\u2019Interrogatoire qu\u2019a subi eçtte Jeune fille.I étalent présentement à l\u2019étude.En plus, bon nombre d\u2019autres prê.ts ont é:é consentis mais non encore complétés.Vingt-huit compagnies d\u2019assurance et de prêts ont demandé de se prévaloir de la loi provinciale, et ont obtenu l\u2019autorisation de prêter.Ces compagnies ont ensemble un août de $4,000,000,000 dans la province de Québec.D\u2019autre part.114 caisses populaires se sont prévalues de la même législation, qui, dit M.Duplessis, leur est favorable comme à l\u2019emprunteur.Le premier ministre a admis que ; cette loi de l\u2019habitation n\u2019était pas ; parfaite, mais il affirmé que le 'gouvernement de l\u2019Union Nationale a l\u2019intention d\u2019apporter les améliorations qui pourraient s\u2019imposer, pour régler aussi vite que possible la crise du logement.Le premier ministre a rappelé qu\u2019en vertu de cette loi, le.province payait jusqu\u2019à trois pour cent sur tout emprunt contracté par ceux qui voulaient devenir propriétaire ou se bâtir suivant les spécifications de cette loi.Pour tous vos TRAVAUX D'ËiKTRICITÉ nous avons a votre disposition un personnel compliant, sous la direction d'un expert électricien.ELSIE AU \u201cSOLEIL\" : Les membres du club Kiwanls ont eu.hier, l'heureuse Idée de conduire la championne Elsie aux bureaux du \"Soleil\u201d où Ton volt un groupe de membres du personnel photographiés avec la populaire Eisie, Au premier rang, M.A.-F.Mercier, gérant général du \u201cSoleiT\u2019, qui a reçu les remerciements du club Kiwanis pour la publicité que notre journal a faite autour de la-visite de cette championne, pnbltcité qnl a attiré 10,274 personnes au \u201cboudoir\u201d d'Elsle dans les nouveaux bureaux de la compagnie Bordcn à la Brookslde Dairy, chemin St-Louis où l'exposition se poursuit aujourd'hui et demain.(Photo du Studio Déry) BALANCE HOB ART-DAYTON AUGMENTE LES PROFITS FAR DES FRACTIONS DE CENTS Les techniciens Hobart-Dayton ont établi de nouveaux hauts standards de lisibilité sur tableaux de balances.Illumination, grossissement, espaçage des échelles, grosseur et choix der caractères sur le tableau, et nombre d\u2019autres facteurs pour produire une échelle gr&ce a laquelle la valeur en argent de chaque transaction peut être facilement, rapidement et exactement vue.protégeant ainsi vos profits sur les fractions de cents.MODELE 650 Autres modèles au choix Compacte ! Moderne ! Précise ! Exceptionnellement détailleuse ! FACILE A NETTOYER \u2014 FACILE A MAINTENIR PROPRE Aussi : RUE DU PONT TEL: 2-8768 m Balances à fléau Fairbanks.30 \u2014 50 \u2014 00 \u2014 100 \u2014 300 lbs.\u2022\tBalances calculatrices Dayton-Hobart, 18\u201424 \u2014 80 \u2022\tBalances murales Chatlllon, H00 Ibs.\u2022\tBalances plateformes Fairbanks, 240 \u2014 600 \u2014 1200 ibs.\u2022\tComptoirs frigorifiques Sherty, 6* \u2014 8\u2019 \u2014 10* \u2014 12*.LIVRAISON IMMEDIATE \u2022\tHache-viande électriques Hobart, 1-4 \u2014 1*8 \u2014 1-* \u2014 8-4 \u2014 It* \u2014 3 HP.\u2022\tPresses à saucisse HuskTsrn*.« Scies à viande électriques, Hobart.\u2022\tTables & débiter la rland* Michigan, 24\u201d x 24\u201d \u2014 30\u201d x 30\u201d \u2014 SO\u201d x 40\u201d.\u2022\tTranche-viande électrique* Hobart penché.VENTE ET SERVICE BÉ Ü ne.JEAN-B.POLIQUIW\t\u2019r ' 91-93 Côte 'tTAbraham Québec Tèl.: 2-4934 46 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur gênerai La Pr««s« CanAdiAnnn a le droit exclusif de reproduction le tout** le» nouvelle» publiée» dAn* ce Journal et pro »enbnt de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Il en est de même de la repro-rt\u2019ietlon de» nouvelles publiée* dans le même Journal Tous droits de reproduction de» dépêche» spéciales sont aussi réservés (Autorisé comme envol postal de 1a deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa).Québec, samedi 13 août 1949 Simples suggestions Il y eut en France, avant la guerre, un gouvernement animé des meilleures Intentions (comme l'est évidemment celui de M.Attlee en Angleterre).Il accomplit des réformes révolutionjiaires passées depuis plusieurs années dans les moeurs de plusieurs pays plus ou moins conservateurs.Mais, comme le gouvernement Attlee, 11 entreprenait trop à la fois et ne donnait pas à certaines classes le temps d'assimiler ses mesures de sécurité sociale auxquelles il donnait parfois l\u2019allure de spoliations et de provocations.Il en est de même en Angleterre.Le Canada ne court pas encore Ip même danger, mais déjà les plus fervents partisans de la sécurité sociale doivent songer à une halte, à une pause, dans l\u2019exécution du magnifique programme énoncé par M.Mackenzie King 11 y a sept ou huit ans.Les Canadiens approuvent ce programme (ils l\u2019ont démontré deux fols aux urnes électorales), mais lis n\u2019ignorent pas qu'il suppose de lourdes taxes.Et le temps est peut-être venu de choisir entre les Impôts et de nouvelles mesures de sécurité sociale.Pourquoi ne pas donner à l\u2019économie canadienne le temps de s\u2019adapter aux transformations de ces dernières années?Et cela, tout en réduisant de nouveau les impôts?Si le revenu national se maintient à un niveau raisonnable, si la crise économique appréhendée ne s'avère qu\u2019un mauvais rêve, 11 sera toujours temps de se lancer dans de nouvelles expériences.La charité est certes nécessaire et l\u2019Etat doit au besoin suppléer à l\u2019insuffisance de la générosité privée, mais il faut en même temps éviter le sentimentalisme et prendre garde de décourager les hommes entreprenants.Au surplus, plus l\u2019Etat \"rend service\u201d aux citoyens, plus ceux-ci sont soumis à son emprise.L'Etat-protecteur est souvent obligé d\u2019intervenir dans la vie privée des citoyens et d\u2019employer la coercition pour les protéger.Le péril ne parait pas encore imminent au Canada.Pourquoi permettre qu\u2019il le devienne?Si nous réclamons le paternalisme, nous devons être disposés à obéir comme des enfants.Ce n\u2019est pas une attitude d'hommes libres.Où donc est la crise ?Les théoriciens de gauche répètent à l\u2019envl que le Canada et les Etats-Unis sont entrés dans une crise économique, qu\u2019ils souhaitaient, qu\u2019ils souhaitent encore.Or, chez nos voisins, 170 des plus grandes entreprises Industrielles ont enregistré durant les six premiers mois de l\u2019année des recettes plus considérables qu\u2019au cours de la même période en 1948.C\u2019est même à cause de ces recettes, et des profits des trois grandes aciéries, que l'on continue à réclamer des gages et salaires plus élevés.Au Canada, nonobstant toutes les sombres prédictions, le coût de* la vie atteignait un record au 1er juillet (les compilations du Bureau fédéral de la Statistique sont forcément toujours quelques semaines en retard) et les prix n\u2019avalent cessé d\u2019augmenter durant le mois précédent.D\u2019aucuns diront que c\u2019est là un curieux indice de prospérité; d\u2019autres, que les prix s'effondreraient évidemment s'il y avait crise économique puisque la demande serait infiniment moins forte.Pour juin, les exportations canadiennes ont une valeur de $\u2019225,100,000, soit 9 p.c.de plus qu\u2019en juin 1948.La valeur des marchandises canadiennes vendues à l\u2019étrange \u2022 atteint $1,424,000,000 pendant la première moitié de l\u2019année, soit 1.7 p.c, ae plus que l\u2019an dernier.Et la production industrielle du Canada a atteint son plus haut niveau en mai 1949.Il est vrai qu\u2019on estimait à 4,000,000 le nombre des chômeurs aux Etats-Unis il y a quelques semaines.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019en même temps Jamais autant d'Américains n\u2019avaient eu de l\u2019emploi; que le nombre des gens qui gagnent leur vie (les femmes et (es Jeunes filles notamment) a beaucoup augmenté aux Etats-Unis, de même que la population.Nous sommes peut-être en période de déflation; s'il en est ainsi, 11 faut reconnaître avec un magazine américain que c\u2019est bien the most prosperous and orderly recession in memory.\u2014 la régression économique la plus prospère et la plus ordonnée dont on se souvienne.Le sens de l\u2019athéisme slave Dans sa paisible retraite québécoise, avant sa dernière maladie et sa mort prématurée, Egbert Munzer, ancien conseiller juridique de Briinlng et professeur de sociologie à Laval, a écrit le dernier chapitre d'un ouvrage d\u2019une grande valeur historique, philosophique et politique.Par les soins de sa veuve, il est déjà publié en anglais, et le sera bientôt en français et < en allemand.C\u2019est une monographie de l\u2019écrivain russe Vladimir Solovyev et une profonde étude de son oeuvre.Le dernier numôro de la publication catholique fie view of -Politics attire l'attention sur le jugement prophétique de ce croyant rallié tardivement à l'Eglise de Rome.On peut juger de la valeur de l\u2019oeuvre de Solovyev par la lumière dont l\u2019éclaire son savant bibliographe.L'analyse d'un livre de cette nature dépasse les moyens d\u2019un journal d'infor- mation populaire, son interet local provient du fait qu\u2019il a été terminé à Québec par un érudit étranger devenu, par ses malheurs, un utile collaborateur de la première université française du Canada.Le présent article a donc pour objet de le signaler à une élite capable d\u2019en tirer des leçons profitables aux hommes de gouvernement et à une jeunesse captivée par la politique et ses rapports avec la vie internationale.L\u2019impression qu\u2019il voudrait transmettre c\u2019est que la violence, de l\u2019athéisme rouge vient d\u2019une révolte ou d\u2019une manoeuvre de l\u2019atavisme religieux du monde slave contre l\u2019Eglise catholique-romaine.Elle aurait pour but d\u2019exploiter les aspirations religieuses des peuples à l\u2019avantage de Moscou.Traduite par Egbert Munzer l\u2019idée de Vladimir Solovyev donne à croire que l'athéisme passager du parti communiste compte §ur la mystique des peuples d\u2019origine slave pour les entraîner, avec d\u2019autres, pasr la propagande, dans un mouvement d\u2019instauration d\u2019une Eglise orthodoxe asservie à la politique du Kremlin.De l\u2019histoire et des tendances de la Russie Solovyev tire des prévisions qui paraissent en voie de se réaliser partiellement.Staline tend à pousser un coin d\u2019influence pernicieuse au sein d\u2019une civilisation occidentale en voie de désintégration.A nos éducateurs de dire si ce jugement de Munzer, leur regretté collègue, est fondé.Du choix d\u2019une carrière L\u2019année scolaire et universitaire commencera dans quelques semaines.C\u2019est le temps, pour des milliers de jeunes gens, de se choisir un carrière s'ils ne l\u2019ont fait plus tôt.Les nombreux diplômés des collèges classiques ont l\u2019embarras du choix.Beaucoup opteront pour la médecine, ce qui est heureux à la condition qu\u2019ils la considèrent comme un sacerdoce pour le moins autant qu\u2019un moyen de s\u2019enrichir, à la condition aussi qu\u2019ils ne s'installent pas tous dans les villes quand la Faculté les aura accueillis.Outre de médecins, la province de Québec manque lamentablement de techniciens et de chefs d\u2019entreprise canadiens-français.Pourtant, nous avons plusieurs grandes écoles spécialisées, mais un curieux préjugé veut que seuls les adeptes des professions dites libérales forment l'élite.Il n\u2019en est rien.Toute personne compétente et assidue et dévouée à son travail, quel qu'il soit, fait partie de l\u2019élite de la société.N'hésitons pas à le proclamer encore une fols : le balayeur de rues qui accomplit parfaitement sa tâche est aussi respectable que le citoyen le plus huppé.Il y a une douzaine d\u2019années on notait que le nombre des plaideurs diminuait sensiblement dans la province de Québec tandis qu\u2019au contraire celui des avocats augmentait proportionnellement.La situation, s\u2019est-elle modifiée pour le mieux?Il n'en reste pas moins que le nombre des avocats par rapport à la population est trop élevé au gré de plusieurs observateurs.Tel jeune homme qui n\u2019a aucune aptitude pour le droit veut s\u2019y consacrer, par une sorte de snobisme, même au risque de crever de faim.A Montréal, en 1936, quelqu'un suggérait que l\u2019on adoptât le système français, amélioré si possible, système suivant lequel le nombre de professionnels, \u2014 avocats, médecins, notaires, etc., \u2014 serait toujours proportionné à la population.Qu\u2019en pensez-vous ?Cette eau fraîche et limpide Les poètes ont souvent chanté les vertus de l'eau froide, calme et cristalline, mais peu d'entre eux en ont étudié la teneur en bactéries.Il est toujours dangereux de boire aux mares, aux ruisseaux et aux cours d'eau découverts.La limpidité et l\u2019éclat ne suffisent pas à indiquer la sécurité.L'eau de votre puits est-elle saine?Votre service local d'hygléne se fera un plaisir d'en faire l'épreuve.Conflits industriels La perte de temps occasionnée par suite d'arrêts do travail nu cours de conflits Industriels au Canada en juin 1349 était moins élevée de 20 pour cent que celle du mois précédent.C'est ce qui apport du tableau mensuel des grèves et lock-out en juin publié par le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell.La grève des mineurs et des travailleurs de l'amiante en divers endroits de la province de Québec, ainsi que la grève des travailleurs de wagons de chemin de fer à Hamilton (Ontario) comptent pour quelque 84 pour cent de la perte de temps durant le mois.Les chiffres provisoires de Juin 1949 révèlent l'existence de 27 grèves et lock-out intéressant 11.359 travailleurs, qui auraient perdu 141,081 journées individuelles de travail, en comparaison (le 23 grèves en mai 1949, Immobilisant 10,540 travailleurs et faisant perdre 174,150 journées de travail.En Juin 1948.H y eut 39 grèves au cours desquelles 3,804 travailleurs ont perdu 34.337 Journées.Nos pommes de ferre \u2022 Les pommes de terre semées dans des sols differents contiennent-elles des quantités variables de thiamine?Quels sont les effets du régime sur la conservation et l'absorption du silicium et du aine par le corps humain?Quelles quantités d'énergie utilisable peuvent être obtenues par l\u2019absorption de différente aliments mangés seuls ou combinés avec d'autres aliments ?Telle^ sont les trois questions qu\u2019examinent présentement des savants de l'Université de Montréal, du département de biochimie de l'Université McGill et du collège Macdonald, sous les auspices du gouvernement fédéral.L aide financière accordée par le gouvernement fédéral pour favoriser ces trois projets de recherches a été annoncée par le ministre de la Santé nationale et du bien-être.M.Martin.Le ministre a déclaré que depuis deux ans l'Université de Montréal poursuit des recherches en vue de comparer le contenu en thiamine des pommes de terre Irish Cobbler, montagne-verte et Katahdln obtenues dans des stations expérimentales établies dans trois localités différentes, et de déterminer si le genre de sol Influe sur le contenu en thiamine Les pommes de terre seront examinées au moment de la récolte et après l'entreposage.Les recherches sont dirigées par Vile Mabal Sanderson, directrice des études post-un! ersltaires de l'Institut de diététique et de nutrition.w £/AOW£> Une fête 6e la Tree Sainte Vierge L Assomption Marie venait de mourir, son coeur avait cessé de battre et d\u2019al-i mer.Jésus avait recueilli son âme, toute belle de privilèges et de mérites et l'avait transportée dans les gloires radieuses de son paradis.Le cadavre demeurait là pour quelques heures ; le visage était empreint d\u2019une majesté et d'une sérénité que la mort transfiguratrice n'avait jamais attachées à aucun visage ; les yeux avaient été pieusement fermés par saint Pierre et par saint Jean, mais pour s\u2019ouvrir I bientôt à une lumière meilleure.Les chrétiens de Jérusalem passèrent et repassèrent devant le Ut funèbre ; tous voulaient voir une dernière fois celle de qui Jésus était né.Les fidèles pleuraient devant cette nôuvelle séparation qui rendait plus sensible celle du Maître.Et Louis Rouzic ajoute que la dépouille très vénérable fut déposée dans un sépulcre vierge, recouverte de lis, de roses et d'anémones.Ce sépulcre, Marie ne devait pas le garder longtemps.Le ciel réclamait le corps de la Vierge.Jésus voulait associer sa mère à son triomphe ; la corruption n\u2019avait aucun droit sur cette chair virginale, celle qui fut si glorieuse dans son berceau devait enèore l'être dans sa tombe.Entrée dans la vie par le miracle c'est aussi par le miracle qu'elle en devait sortir.\t, Et trois jours après l'ensevehese-ment, dit le Père Ollinex.\"les apôtres se trouvaient alors, par une disposition spéciale de la Providence, réunis à Jérusalem.Un seul n\u2019avall pas assisté au trépas, ce même Thomas à qui Dieu semblait réserver la faveur des suprêmes révélations.Cependant, quand U eut rejoint ses frères, il leur demanda de lui ouvrir le sépulcre afin de contempler ensemble encore une fois dei-bas les traite de celle qu\u2019ils avaient aimée presqu\u2019à l\u2019égal du Seigneur.Mais la cellule funéraire ne laissa voir que des linceuls.Leurs yeux cherchèrent instinctivement les hauteurs de cette montagne, d\u2019où l'Homme-Dieu avait pris son essor, et tout près d'eux encore, ils virent la Vierge portée par la main des anges vers le trône de son Fils\u201d.Au moment de quitter ses apôtres, le Sauveur disait qu\u2019il allait leur préparer une place et leur envoyer le saint Esprit.C'est aussi pour remplir ce double office que la Vierge Marie est montée au Ciel.Qui mieux qu\u2019une mère sait préparer ce qu\u2019il faut pour son enfant ?Et au Ciel Marie demeurera la cause de notre joie, c'est d'elle, après Dieu, que viendra la plus grande gloire et le plus grand bonheur des bienheureux.Une offre du Conseil de recherches A nos industriels Les citoyens attendent, perplexes, la décision du tribbnal Villes et villages du Canada Vernon Ville du comté de Vale, en Co-lombrie-Britannlque.C'est le centre de la région d'Okanagan, célèbre pour sa production de fruits.A l\u2019origine, le poste se nommait Priest's Valley.Puis on adopta l'appellation de Forge Valley, ensuite de Centrevllle.Finalement, en 1887, on se fixa sur celui de Vernon, en l\u2019honneur de Forbes-George Vernon, commissaire des terres et des travaux publics pour la Colombie-Britannique.En plus de profiter de la culture des fruits, la ville bénéficie de la production agricole et laitière et des mines.Les lacs des environs regorgent de poissons et les forêts, de gibier.Les deux chemins de fer nationaux du pays desservent la ville de Vernon.La population au dernier recensement s'élevait à 5,209 habitants.Entre Canadiens de bonne volonté Encore la pomiculture En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans (13 août 1899) Koine.\u2014 Le gouvernement, de Rome vient de découvrir qu'une oeuvre d'art, une madone, peinture du fameux Boticelli, a été vendue $70,000.Enlevée de la galerie de peintures d\u2019un dignitaire de la Cour, elle a été passée aux douanes, frauduleusement, par un ambassadeur étranger, qui a ainsi profité de la courtoisie du gouvernement qui permettait de passer ses effets, sans examen à la douane.Paris.\u2014 M.Philippe Hebert, l\u2019artiste canadien, est occupé à modeler j un splendide buste de sir John Thompson, qui lui a été commandé par la ville de Halifax; et à terminer une statue de feu Alexander MacKenzie, ancien premier ministre du Canada, Cette statue sera placée sur le terrain du Parlement à Ottawa.Il y a vingt-cinq ans (13 août 1924) Québec.\u2014 M.E.Antonio Prince, de Washington, D.C., était le passage à Québec, hier.M.Prince qui est le neveu de feu M.J.-E.Prince, I ancien professeur d'économie politique à l'Université Laval, est secrétaire particulier de Jeremia E.O'Connell, membre du Congrès Américain, pour l'état du Rhode Island, Poivre ef sd \u201cGone u'ifh the wind\"! On s'objecte moins aux pectoraux.Le jardinage n\u2019a jamais été si beau.Pas de gelée à Québec avant septembre.L'histoire a beau se répéter on ne l'écoute guère.Les meilleurs melons sont ceux qui ont eu jroid sous cloche.Rien ne sert à la logique A moms de s'appuyer sur un /ait.Au jeu de golj un honnête comptable a peu de chance de gagner.La cécité de la Justice s'aggrave lorsgu\u2019on lui met les yeux au beurre noir Les sous-produits du lait ne le vaudront jamais comme aliment nourrissant et digestible.par Eugène Nous ne sommes pas de ceux qui attendent tout des gouvernements et qui conseillent aux individus de se croiser les bras, une fois leurs doléances exposées aux administrateurs publics.Pour s'en convaincre, on peut lire notre récent article sur les responsabilités des producteurs de pommes.Cependant, il faudrait être bien aveugle pour ne pas voir que les gouvernements sont appelés à intervenir plus qu'autrefots dans le domaine économique, \u201cpour diriger, surveiller, stimuler et contenir, selon que le comportent les circonstances ou l\u2019exige la nécessité.\u201d Le gouvernement fédéral a récemment aidé les pomiculteurs de la Nouvelle-Ecosse, ceux-ci éprouvant d'énormes difficultés à vendre leur récolte par suite de la fermeture de leur marché européen.Quelqu'un nous dit que cette aide à la Nouvelle-Ecosse a eu comme conséquence indirecte de nuire aux producteurs québécois dans l'écoulement de leur propre récolte sur le marché québécois.Faut-il protéger les provinces les unes contre les autres ?Voilà un point sur lequel nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer, i On nous dit aussi que Québec n\u2019a ; pas un véritable service des marchés tel qu'on en trouve à Ottawa et dans chacune des autres provinces.Plusieurs fonctionnaires pro-Ivinciaux s'efforcent d'améliorer l'organisation, mais le gouvernement ne leur a jamais procuré et leur procure moins que jamais les i moyens de mettre dans ce domaine ; tout l'ordre qu\u2019il faudrait.Si le gouvernement provincial attend que tous les producteurs soient unanimes à réclamer une politique de classification, 11 va temporiser I longtemps, car il y en aura toujours j pour voir d'un mauvais oeil ce principe indiscutable de progrès.Lies producteurs arriérés, c\u2019est évident, espèrent continuer de vendre leurs mauvais produite à la faveur du dé-1 sordre dans les prix et dans les qualités.i Non seulement le gouvernement ne veut pas assumer la responsabilité d\u2019une classification, mais il a fort peu encouragé TU.C.C., lorsque celle-ci lui a demandé, l'hiver dernier, une loi de conventions collectives agricoles, qui eût été un premier pas dans la bonne voie.Le gouvernement provincial actuel n\u2019est pas un enthousiaste de l'organisation professionnelle dans aucun domaine.Comme tous les conservateurs, il tient mordicus aux \"faux dogmes du libéralisme économique\u201d.Un service que les pomiculteurs ont le droit de demander aux deux gouvernements, c\u2019est une aide substantielle pour l'organisation dune publicité éducative.Il nous semble qu\u2019un plan d'éducation populaire devrait être conçu conjointement par l'organisation des producteurs et les deux gouvernements.On pourrait diviser le travail, en confiant au gouvernement central principalement la publicité en faveur de la pomme, des produite et des sous-produits de la pomme, puis en demandant au gouvernement L\u2019HEUREUX provincial de faire valoir surtout les pommes du Québec, selon les méthodes modernes de publicité, comme le fait, par exemple, l\u2019Office des ventes de la Colombie canadienne.Peu à peu, l'orange a pris la place de lu yomme sur nos propres marchés, parce qu'elle a été l'objet d'une public» é continue.Sans viser aucunement à boycotter le commerce des oranges et des autres fruits importés, on devrait semer dans tous les milieux sociaux les quatre Idées très vraies que voici : 1\u2014la pomme est un fruit des plus savoureux et des plus hygiéniques ; 2\u2014les pommes du Québec sont peut-être les meilleures du monde; 3\u2014en achetant des pommes produites ici, chacun de nous contribue à la prospérité de producteurs qui sont à leur tour des consommateurs de choses qu\u2019il vend et les usagers de services qu'il rend, pour gagner sa vie.4 \u2014 la pomiculture et la culture fruitière en général constituent l'une des industries les plus intéressantes.Enseigner à une population, par les diverses voix de la publicité, qu'il est bon de manger des pommes, que les pommes du Québec valent au moins toutes les autres et que l\u2019intérêt d\u2019un peuple requiert l\u2019encouragement des industries les mieux appropriées à son milieu géographique, voilà une publicité sûrement aussi honnête et intelligente qu'une foule d'autres par lesquelles on circonvient de tout part les ménagères et les consommateurs en général.L'industrie pomicole mérite, croyons-nous, le concours des deux gouvernements pour organiser une campagne de publicité qui lui permettra de sortir non affaiblie, mais plus forte, des difficultés causées par la fermeture des marohés européens.Une telle campagne de publicité servirait mieux la cause, pensons-nous, que toute une série de restrictions dont les uns auraient à se plaindre dans la mesure précisément où les autres pourrait s\u2019en féliciter.(Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L\u2019Heureux.Adresse postale ; 2 de Callières, Québec.Lingots d'acier La production canadienne de lingots d\u2019acier continue la série de gains enregistrés sur 1948 et s\u2019établit à 260.25(5 en juin, contre 249,710 l\u2019an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les six premiers mois de l'année, la production s'élève à 1,617.264 tonnes contre 1,537,013 durant la pé-iriode correspondante de 1948.La I moyenne mensuelle de la production atteint 269.544 tonnes durant le premier semestre de 1949, contre 256,169 l\u2019an dernier.La moyenne quotidienne de la production est de : 8,675 tonnes en juin cette année, comparativement à 8,324 le même mois l'an dernier, tandis que la moyenne quotidienne des six premiers mois de l'année est de 8,93ô tonnes, en comparaison de 8,446 tonnes.La ''Canadian Patents and Development Limited\", incorporée à titre de compagnie de la Couronne au début de 1948, offre aux industries un moyen facile de se familiariser avec les nouveaux procédés et méthodes mis à jour par le Conseil national de recherches, grâce à une entente en vertu de laquelle des \u201clicences\" leur sont accordées à cette fin.Les activités de cette compagnie suscitent un grand intérêt.En réponse aux nombreuses demandes d\u2019identification des inventions pour lesquelles elle peut ac-\\ corder une licence, la Cpmpagnie vient de publier un manuel donnant I les titres et références des inven-| lions pour la gouverne des ¦ industries qui pourraient s'intéresser à ces procédés.Le manuel mentionne que 64 brevets d'invention ont été émis et que 8 demandes sont en , instance.De ce total, 12 ont trait à l\u2019aéronautique, comme par exemple la ' structure d\u2019ailes d\u2019avion, la préven-¦ tion et l'enlèvement de la glace ou | du frimas sur les accessoires d'a-, vion et les appareils de chauffage nécessaires à cette opération; 28 ! autres brevets ont trait à des ques-I tions aussi variées que la production de sucre d\u2019érable non-marbré et non-durclssant, de sucre d\u2019érable concentré, de l\u2019amélioration de lia saveur des fruits secs, des sous-i produits de l'amiante, du noir de ! carbone, des chlorures de magnésium anhydre, du glycol de butylene, des explosifs, du nitrate de guanidine et du glycerol.La liste comprend également des brevets relatifs à la protection des alliages in-détrempables contre la houillification et un procédé pour le traitement thermique des gaz et des vapeurs.Dix pays ont déjà obtenu un brevet pour fabriquer du nitrate d'ammoniaque selon un procédé développé pendant la guerre, alors qu'on avait besoin de ce materiel pour la production de munitions.Ce matériel est maintenant utilisé comme source d'azote dans les ferti-liseurs commerciaux.Huit autre» pays ont demandé des brevets analogues.Des méthodes de chauffage pour les réfrigérateurs d\u2019automobiles et d'entrepôts frigorifiques font l\u2019objet de quatre brevets.Trois brevets ont trait à la production de bois laminé ou contreplaqué et de plastique, tandis que d\u2019autres ont trait aux méthodes de plumage de la volaille (au moyen de cire) et à des plans de fabrication de récipients destinés aux denrées périssables.H y & du plaisir à rencontrer les yeux de celui à qui l'on vient de donner.\u2014Le Bruyère.A travers la presse Le capitalisme A Tecumseh, en Ontario, LA FEUILLE D'ERABLE du 4 août pose une question pertinente à M.Gérard Filion, directeur du DEVOIR; \"Un confrère prétend que \"le capitalisme est athée\".Veut-il dire, par implication, que le socialisme e/fréné vers lequel nous nous acheminons est divin?\" Encore M.Drew N'en déplaise à l\u2019OTLAWA JOURNAL, le PRINTED WORD d'août 1949 consacre un long article, un peu féroce, à la défaite de M.Drew et du parti conservateur.Il faudrait plus de deux colonnes pour en donner la traduction, et, d'ailleurs, ce sujet ne sera bientôt plus d'actualité.Mais citons tout de même ceci : \"Le malheur des conservateurs c'est qu'ils refusent d\u2019etre conservateurs.Depuis 1935 ils ont essayé d'aller à gauche des libéraux, tout en se disant partisans de la régie du Droit, de la liberté des citoyens, de la sagesse de laisser l\u2019entreprise individuelle faire de nous, comme par le passé, au moins la deuxième nation la plus prospère du globe\".Qu'en pensez-vous?Strasbourg La presse parisienne du 11 août réserve presque unanimement ses commentaires à la réunion Inaugurale de l'assemblée consultative européenne à Strasbourg.Dans L'AUBE M.Maurice Schumann se félicite de la conscience collective qui s'est manifestée.M.Léon Blum, dans LE POPULAIRE, insiste sur les différends qui se sont fait jour à l\u2019O.E.C.E.et s'efforce d'en découvrir les causes.Selon lui elles résideraient dans l\u2019absence d\u2019institutions politiques européennes.L\u2019AURORE se demande si les \"internationales politiques\" mèneront le Jeu.Faculté perdue LA LIBRE BELGIQUE du 8 Juin publiait une intéressante correspondance sur la résistance du peuple roumain à l'emprise soviétique et le (termineIt par ce* réflexJonat \"La vague de suicides qui déferle de nouveau sur ce malheureux pays est due surtout à ce sentiment d\u2019abandon total par le monde civilisé.Les Russes en ont tellement fait, que le monde a fini par perdre jusqu\u2019à cette vertu d'indignation avec laquelle on devait compter jadis sérieusement.On ne s'indigne plus aujourd'hui devant ces crimes; on tremble ou l'on reste indij/érent\" Il y a un demi-siècle l\u2019affaire Drey-lus secouait le monde entier parce qu'elle mettait en cause la notion de justice.De nos jours il y a des milliers d'\u201caffaire Dreyfus\u201d et person- ne ne s\u2019en émeut beaucoup, s La mauvaise humeur fait perdre du temps.On ne change pas les choses; elles ne s'inquiètent point de nous.Quand on est en face d\u2019une besogne qui déplaît, il faut l'attaquer franchement et y mettre de la bonne humeur.Labaulaye.La naïveté peut montrer des défauts, mais jamais des vices.Et c'est pour cela qu'on dit une grossièreté naïve, et qu'on ne dit point une méchanceté naive.\u2014D\u2019Alembert.Oazette rimée L'époux trami Me voilà dans de jolis draps, et dans un curieux embarras.Je suis marié pour la vie avec l'indécise Sylvie.Comment a-t-il pu m'arriver d\u2019étre par elle captivé ?Je me demande si je l'aime et si elle m\u2019aime elle-mêmè ! Jamais son regard réjoui n\u2019a voulu dire non ni oui.Et nous voici en juste noce liés en intime négoce.J\u2019ai vu jusqu'au dernier moment l'air inquiet de sa maman.Suis-je le maître ou la victime de cette femme légitime ?En tout cas c\u2019est sans s'émouvoir qu elle attend de le laisser voir.Seigneur, donnes-moi le courage .de mener i bien mon ouvrage t M.R.-H.Winters rencontre M.Duplessis à Québec Le ministre de la Reconstruction et le premier ministre du Québec confèrent pendant près de deux heures au Parlement \u2014 Le logement et la route Trans-Canada.Aucune entente n\u2019a été conclue entre l\u2019hon.Maurice Duplessis et l'hon.Robert-Henry Winters, ministre de la Reconstruction, au cours d'une entrevue chez le premier ministre hier matin.Il ne s\u2019agit d'ailleurs que d\u2019une conférence préliminaire au cours de laquelle les deux gouvernements devaient échanger des vues et préparer une entente, en matière de logement et de construction routière.La conférence a duré près de deux heures, au bureau du premier ministre, après quoi l\u2019hon.Antonio Tal.bot, ministre de la Voirie, qui avait assisté à une partie de la conférence, de même que M.D.-B.Mansur, président de la Société centrale d\u2019Hypothèque «t de Logement, a reçu les visiteurs à déjeuner au nom du gouvernement.M.Winters a rencontré S.H.le maire Borne au cours de l\u2019après-midi, avec l\u2019hon.C.-G.Power.MM.Duplessis et Winters se sont déclarés très satisfaits de l\u2019entrevue qui fut amicale, et où l'on a discuté des problèmes du logement et de la route trans-Canada.M.Duplessis a dit que les deux gouvernements étaient heureux de rechercher un terrain d\u2019entente et de coopération.M.Winters a à son tour dit que la rencontre avait été des plus harmonieuses.et que l\u2019on avait cherché une solution qui convienne aux deux partis en présence.Il a spéci-Hé que ces conversations avec les premier ministres des dix provinces iraient pour but de trouver une formule assez flexible de collaboration lui convienne à tous.A la fin de la tournée de M.Winters, le gouvernement fédéral verra à étudier le résultat de ces conférences dans leur ensemble.Le ministre de la reconstruction sera aujourd'hui dans la capitale de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, pour s\u2019arrêter au Nou URGENT! ATTENTION: ü manque des parents à 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 600, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS\t?Pi roue projetez cette incomparable charité c« geste héroïque et sauveur comme première formalité {dites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS jfeqriroa aatoard\u2019hmi veau-Brunswick et dans la Nouvelle-Ecosse ensuite.M.J.-A.Poirier, président de l\u2019Office du Prêt agricole du Québec, de qui relève le programme de l\u2019habitation de la province de Québec, a également été convoqué à la conférence.M.Duplessis, qui paraissait de fort belle hfimeur, à l\u2019issue de la conférence, a invité, les journalistes à une conférence de presse pour la fin de la journée.M.Winters lui-méme a accueilli les journalistes avec la plus grande amabilité.Parti d\u2019Ottawa hier matin en avion, le ministre est descendu à l\u2019aéroport de l'Anclenne-Lorette assez tôt hier avant-midi.Un congrès des éditeurs de journaux Edmonton, 13.(PC) Près de 250 éditeurs de journaux qui prendront part du 12 au 14 septembre prochain à la convention annuelle de l'association des hebdomadaires \u2019 canadiens tenue à Jasper, Alberta, auront l'occasion pendant leur séjour dans l'ouest de faire une tournée des centres pétrolifères de la région d\u2019Edmonton.Cette nouvelle fut annoncée hier soir.Entre 400 et 450 personnes sont attendues à la convention qui sera marquée d\u2019une exposition de machinerie d\u2019impression, diverses conférences sur le métier et des forums sur les problèmes auxquels ont à faire face les hebdomadaires.Les rapports annuels seront présentés par le président, M.Charles Allbon, de Springhill, N.-E., et le gérant-général, M.W.-E.McCartney, de Toronto.Le premier ministre de l'Alberta, M.E.-C.Manning, sera le conférencier d\u2019honneur à un dîner offert par le gouvernement provincial, le 13 septembre.Une question de tempérament Rochester, N.-Y.13.(PA) Qui s\u2019habille le plus confortablement en été, les hommes ou les femmes ?On en a décidé hier alors que Mlle Arlene Hughes.20 ans et M.Ber-nie Paprockl, 32 ans, ont déposé leurs habits sur une balance.Mais, U y eut plus de surprise qu'on en attendait.La blouse, les pantalons sports et les chaussures de Mlle Hughes ne pesaient qu'une livre, onze onces; tandis que le veston, les pantalons, la ceinture, la chemise, la cravate, le caleçon court, la camisole, le chapeau, les chaussures et les chaussettes de M.PaProcki ont enregistré un poid de huit livres, cinq onces .Mais, ô surprise, Mlle Hughes a triché, elle ne portait pas de sous-vêtements .iLE SOLEIL, Québec, samedi 13 août 1949 Le général MacArfhur invité à témoigner très officiers élus furent, dans Tordre suivant : MM.J.-P.Meury, Val-leyfield.vice-président; L.-P.Ser-jvais.Québec, secrétaire pour un 3e terme; R.Girouard, St-Hyacintheo Washington.13 (PA) A 1 issue d'un débat acrimonieux, le comité secretaire-tresorier.conjoint des relations étrangères et- Les directeurs et directrices élu; sont : J.-J.Bourgoin, Hull; G.Bilodeau, Chicoutimi; Mme B.Ca des services armés du Sénat a décidé par un vote de 13 à 12 d\u2019inviter le général Douglas MacAr-thur à témoigner sur le programme ron' Hull, MM.E.Laroche, St-Jear.d'aide militaire à l'étranger.Le sé- d\u2019Iberville: G.Cantin, Victoriavll-!nateur William F.Knowland.répu- ie: l.Chamberland, Causapscal: bllcain de Californie a proposé le^,^ E\tChicoutimi, e' vote.H tente de faire disposer en faveur de la Chine d\u2019un montant Paradls\u2019 Victoriaville.de $175.000,000 compris dans les crédits entiers du programme, au mon-j tant de $1,450,000,000, tel que proposé par le président Truman.Chez les Chevaliers de Colomb Ham Nord, P.Q.(spéciale) Le conseil 3143, Ham-Nord des Chevaliers de Colomb a récemment tenu ses élections générales, et les différentes charges ont été confiées à Vital Guertin, grand chevalier, élu pour un 21ème terme ; Dr F.Beau-bien, député grand chevalier; Gaétan Goulet, sec.-archiviste ; Edgar Boissonnault, sec.-financier ; Fernand Comtois, cérémoniaire ; Bertrand Guertin, avocat ; Ubald La-rose.garde extérieur ; Raoul Cou-brecque, premier syndic ; G.-Henri ture, garde intérieux ; Félix La-Carrier.deuxième syndic ; Albert Lehouillier.troisième syndic; Paul Juneau, intendant ; Alcide Labrec-que, chancelier : Wilfrid Nolette, porte-drapeau ; Rév.Armand Gauthier (curé), aumônier.QUEBEC ET OTTAWA SE RENCONTRENT : line conférence très amicale de deux heures a eu lieu hier avant-midi entre l'honorable Maurice Duplessis et l'honorable R.-H.Winters, ministre fédéral de la Reconstruction, pour discuter de problèmes d\u2019habitation et de voirie.Le ministre de la Voirie, l\u2019hon Antonio Talbot, a .participé à la disrussion où il a été question de la route trans-Canada.Les experts fédéral et provincial en matière d\u2019habitation, MM.D.-B.Mansur, président de la Société centrale d'Hy-pothèque et de Logement, de même que M.J.-A.Poirier, président de l\u2019Office du Prêt agricole, assistaient à la conférence.On distingue cl-dessus, de gauche à droite MM.Talboi.Duplessis et Winters, à Tissue de la conférence.\t(Photo du \"Soleil \u2019> Elections chez les barbiers et coifteurs ! La Fédération des Barbiers et Coiffeurs de la province de Québec a récemment tenu son congrès an-'nuel à Hull.M.P.-E.Cabana, de jMontréal, fut élu président.Les au- Pas da courrol* Pas d'emplâtres Pa» d\u2019eloatique Pas «racler GARANTI 1 MfTHoof wtncnoNwn - MIUKRS OUttll \"SMITH MANüFACTWmT Colony '\t1199 D*pf.P9ISTON, Ont.La y IE peut commencer après 40ANS,°si.Vers 40 ans, l'énergie diminue, mais retpérience nou?a appris à en dépenser moins.Les annéen à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, si noua évitons les affections des reins et de la vessie \u2014mil de dos, mal de tête, douleura rhumatismales, lassitude, insomnie, apathie\u2014qui attaquent souvent les gens vers la quarantaine.Depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Rein* ont aidé beaucoup de gens à garder leurs reins et leur vessie en bon état.Si voua approchez de la quarantaine ou ai vous l\u2019avez dépassée\u2014pour votre santé et votre bonheur futur\u2014prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.125* Pilules Dodds reins HENRI TURCOTTE, LIÉE, 80 ST-J0SEPH, QUÉBEC Kiosque inauguré à Victoriaville i Victoriaville, 12.(DNC) Derniè-iiement.avait lieu à Victoriaville l'inauguration du kiosque de la fanfare, en présence de M, le curé Origène Grenier, de Son Honneur le maire L.-A.Gamache et des é-chevins.En dépit d\u2019une température incertaine.une grande foule s'était rassemblée près de l\u2019hôtel de ville pour applaudir les musiciens, sous l\u2019habile direction, de M.Lucien Da-veluy.Deux artistes avaient été invités, Mlle Monique Laflamme, mezzo-soprano.et M.Nelson Brisson, ténor, mais, ils ne purent chanter à cause de la température humide.AU cours de la soirée, le jeune Pierre Lambert, champion juvénile de tennis du Canada, reçut des mains de M.L.-A.Gamache.un montant de $100.00 pour les succès u\u2019il a remportés à Ottawa dernièrement.Des allocutions furent prononcées par Son Honneur le maire, M.ie curé Grenier et M.Chas Rivard, président de la fanfare.Une décoration au capitaine Yeager Cleveland.Ohio, 13 PlPI ¦ LyjLiy 351 ST-JOSEPH 4 UNE BELLE FAMILLE : La famille de M.et m adame Alfred Prévost, de St-Charles de Bellechasse, se classe parmi 1 une des plus nombreuses familles c anadiennes.Elle compte en effet quatorze enfants, tous vivants.On voit ci-dessus, de gauche à droite, première rangée, Hélène, Lise, André et Laurence; deuxième rangée, Philippe, Marie-Laurent, M.Allred Prévost, le Rév.Père Léonard, capucin, fils ainé, madame Alfred Prévost, Edgar et Jean-Paul; troisième rangée, Victor, Sylva, Louis-Georges, Raymond et Dominique.\t(St-Charles, DNC) Le projet du pont de Québec Un article éditorial publié hier dans ce journal faisait allusion à un rapport que rédigeait il y a ores de cent ans un ingénieur civil expert en matière de construction de ponts à qui le premier magistrat de la cité de Québec iarts le temps, M.P.-N.Belleau avait confié Ja tâche d'étudier la possibilité et la praticabilité d\u2019ériger un pont sur ies rives du St-Laurent, à !a hauteur de Québec.Ce projet, comme ^ on le voit, passionnait déjà l'opinion publique au point que le maire avait vu l\u2019opportunité de ces premières démarches 75 ans avant que l'oeuvre fut enfin réalisée.Voici donc notre étude de ce rapport qui existe encore aujourd\u2019hui dans les archives de la cité.C'est au mois d\u2019octobre, 1851, que le conseil de ville de Québec, alors présidé par le maire F.-N.Belleau, qui devint plus tard lieut-gouver-ueur de sa province, priait M.Edw.W.Serrell.ingénieur new-yorkais, \"d'étudier divers sites projetés pour la construction d\u2019un pont au-dessus du St-Laurent.à ou près de Québec, et de lui fournir, si l\u2019entreprise semblait praticable, ie.s plans et dévis ainsi que les estimés pour un tel po-it.\u201d Dès le mois d.» mars de l\u2019année 1852, M.Serrell soumettait son rapport intitulé: \"Rapport sur un projet de pont à suspension au-dessus du Téléphone: 2-1060 DENTISTE Dr |.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-JOSEPH Québec AVOCAT CASTON ESNOUF, CR.B.A.L.P.H.L.L.L 111 Côte de la Montagne TELEPHONE : 2-1218 Hôtel Beau-Séjour Berthler-en-Bas Co.Montmagny L\u2019endroit idéal pour vacances, fins de semaine.Chambres confortables, avec eau courante, cuisine canadienne.Banquets, repas do noces, belle plage, cabines.Pour réservation : Marie-R-se Blais, tel.: 506-s.1.St-Laurent, prés de Québec.\u201d Ce rapport fut ensuite imprime dans le courant de la meme année afin de renseigner l\u2019opinion publique.Trois sites différents avaient été particulièrement examinés par M.Serrell.Le premier se trouvait tout près de la rivière Chaudière, à environ quatre milles de l\u2019embouchure du ruisseau de Cap Rouge, soit à peu près le si ta actuel du Pont de Québec.Le deuxième projet de pont aurait suivi une ligne partant de la terrasse de l\u2019ancien Château St-Louis jusqu'à la Pointe-Lévis, et enfin, le dernier projet, une ligne partant de quelques cents verges en retrait du Cap | Diamant jusqu'à la rive opposée.! Après une reconnaissance ap-; profondie du fleuve et du port aux abords de Québec, des sondages du | lleuve t des mesurements précis i des rives, l\u2019expert avait conciu qu il était convaincu que l\u2019entreprise pouvait être menée à bonne fin et qu\u2019il n'entrevoyait aucun obstacle de génie insurmontable.Cependant, sans rejeter entièrement la possibilité d\u2019un pont à la hauteur même de Québec, soit sur ses deuxième et troisième sites, U optait avec beaucoup de préférence pour le projet No 1, un pont |sur ou près du site actuel du pont I de Québec.De plus, l\u2019expert ar-irétait définitivement son choix sur I l\u2019érection du pont à suspension, i jugeant que les avantages offerts j par cette structure s'adaptaient le ! mieux aux exigences et aux accidents de terrain.Enfin, tout le jlong de son rapport, il tient comp-| te du facteur chemin de fer qui J devait être considéré car c\u2019était le I principal motif à cette époque mi-; litant en faveur du pont.En effet, ül s'agissait alors surtout de relier le chemin de fer de la rive nord avec celui de la rive sud, notamment le Richmond Railway et ie futur Transcontinental menant Jusqu\u2019à Halifax que l\u2019on contemplait déjà.Aujourd\u2019hui, les besoins ne sont plus les mêmes et les tenants d'un pont entre Québec et Lévis doivent plus tenir compte des exigences de la circulation ferroviaire.De plus, comme on le sait, lorsque l'on construisit le pont de Québec quelque 75 ans plus tard, on adopta plutôt le principe can-telever que le pont à suspension.M, Serrell dans son rapport n\u2019envisage pas la possibilité du pont cantelever, soit qu\u2019il n\u2019était pas connu dans le temps, soit qu\u2019il ne ST-JEAN LAC ST-JEAN Economisez \u2014 Voyagez par Autobus SERVICE QUOTIDIEN En vigueur le 23 mai 1949 F FO F I T L Z DELA BOMTION DE t A T A X E CAMPS DE PECHE DU PARC NATIONAL Quelques prix, aller-retour, de Québec ST-JOSEPH D\u2019ALMA ROBERVAL Hébertville DOLBEAU St-Jérôme Chambord St-Félicien Péribonca $7.50 *7.85 6.50 9.75 6.95 7.50 9.20 8.75 Pour renseignements, tari/s, départs, etc: GARE CENTRALE d\u2019AUTOBUS Ltée MS boulevard Charest\tTél.: 5-61X1 QUEBEC Té!.: 5-61X1 gfiTipiïuîCî DOLBEAU TéL: 177 J.-A.Roy, repr.ie considérait pas aussi avantageux.R faut donc se rappeler ces circonstances divergentes en analysant les causes qui incitent M.Serrell à repousser le projet de pont entre Québec et Lévis.Dans son rapport, M.Serrell fait une étude comparée des sites Nos 1 et 2 avant de recommander le premier: quant au site No 3, il l\u2019écarte complètement en disant: \"les sondages, etc., sur ce site furent entrepris sur les instances d\u2019un éche-vin qui croyait que les eaux à cet endroit étaient fort peu profondes pour plusieurs.centaines de pieds de chaque côté du fleuve.Malheureusement, toutefois, ceci s'avéra faux et rien ne militait en faveur d'une comparaison entre ce site et les deux autres\u201d.Voici donc, enfin, quelques-unes des principales données que l'ingénieur compare entre les deux sites.La traverse projetée près de la rivière Chaudière nécessitait un pont d\u2019une longueur totale de 3,400 pieds.Sur le site No 2, ie pont aurait mesuré 4,600 pieds.Au site No 1, les rives sont élevées et rocailleuses: sur le côté nord, ie sommet est à 165 pieds, et au sud, 145 pieds au-dessus du niveau des pius hautes eaux.Au site No 2, les côtes sont encore plus escarpées, mais, malgré tout, un pont à cette endroit devrait être au moins 35 pieds plus élevé qu\u2019au site No 1 pour permettre aux plus gros océaniques de circuler dans le port.fA cette époque, ils ne remontaient pas le fleuve jusqu'à Montréal).A une profondeur de 12 pieds d\u2019eau sur chaque rive, au site No 1, la largeur du fleuve est encore 1,625 pieds.Dans les mêmes circonstances sur le site 2, la largeur reste de 2,987 pieds.Ces deux mesurements sont pris à la marée basse.Passé cette marque de douze pieds, la profondeur s\u2019accroît très rapidement au site \"1\u201d jusqu\u2019à 180 pieds au moins.Au site 2, la profondeur maximum est de 170 pieds.Les courants et les marées aux deux endroits sont les mêmes.A un passage de son rapport, :M.Serrell fait la remarque sui-| vante : \"Si ia construction du pont ien lul-méme était le seul facteur à considérer, l'énorme écart dans le coût de constructioa selon un site ou l'autre laisserait fort peu d'arguments en faveur du projet d\u2019une traverse entre le vieux Château St-Louis et la Pointe-Lévis.Cependant, comme le but ultime du .pont est de relier à Québec des voies de communication entre la rive nord et la rive sud.il ne remplirait pas sa fin légitime si construit au site no 1 à moins de prévoir à la fois le plan d'une [voie qui unira le pont à la ville\u201d.! Aussi, l\u2019ingénieur avait-il dressé Iles plans d\u2019un chemin de fer sur une distance de six milles et quart qui partait de la porte St-Jean, avec un embranchement en direc-[tion de la basse-ville.Ces plans prévoyaient que la pente du chemin de feJ ne dépasserait pas un gradient de 50 pieds au mille, ce que les locomotives du temps pouvaient gravir sans difficulté.Sur ce point l'auteur concluait qu\u2019il y avait plus de facilités à ce site pour faire ia jonction avec le chemin de fer de Richmond qu'à tout autre endroit le uong de la côte.Il considérait en outre la possibilité d'une guerre et de manoeuvres dans les eaux aux abords de Québec et U en tirait un autre argument en faveur du site Jprès de la Chaudière parce que le pont serait plus à Tabri des canons ennemis.\u201cConsidérant donc, écrit l'auteur, les nombreux avantages mar-iqués qu\u2019offrent !e site no 1 .et ie fait que le pont sera généralement d'une aussi grande utl-jlité publique à son site près de lia Chaudière qu\u2019à celui de Québec même, Je suis, convaincu qu\u2019il y va de l\u2019intérêt de la cité de vous recommander sans aucun é-qulvoque possible que le pont soit construit au site désigné comme le no 1\u201d.L\u2019expert continue ensuite à exposer son plan précis pour un pont à suspension sur cab\u2019.es d\u2019acier, se disant conscient que le monde scientifique était encore en contreverse , quant à l'efficacité d\u2019une telle structure.Les détails techniques qu\u2019il fournit ne nous intéressent \u2018guère puisque le projet ne fut pas mis à exécution en définitive.Il est toutefois amusant de noter que même à cette époque, l\u2019on n\u2019appréhendait plus les effets de la foudre sur une telle structure d\u2019acier.L\u2019expérience a-fïfî ?> \"-v Mesdames, Mesdemoiselles, \u2014 DANS TROIS SEMAINES VOUS SEREZ DE RETOUR DELACAMPACNE Avez-vous songé qu'alors, vous serez appelées à vous parer d\u2019un vêtement de fourrure.BOLÉRO, JAQUETTE ou CAPE?A cette fin, nous vous invitons a venir dès maintenant visiter le choix magnifique que nous tenons à votre disposition, à des prix pour convenir à toutes les bourses.NE PAS OUBLIER- N'oubliez pas non plus, notre grande vente d'AOUT qui se déroule actuellement au Rayon des Fourrures \u2014 Nous sommes en position de satisfaire tous les goûts.BOLEROS, JAQUETTES ET CAPES- RENARD ARGENTE\t\u2018115 \u2019225\tCHEVREAU GRIS \u2019210 \u2019235 \u2019255 SEAL BRUN ,Uptow\u201e\u201e.\u2018145 \u2019175 \u2019195 SEAL (LAPIN) teint castor .170 CARACUL brun ;u gr\u201e.\t*150 170 195 LAPIN teint léopard TAUPE HZ ECUREUIL Canadien MOUTON DE PERSE (pattes) RAT MUSQUE ________*280 *169 .*220 *2?0 *380 *480 *525 250 *295 VISON JAPONAIS *995 Aussi un assortiment complet de parures de cou, et de casques de toutes sortes vous attend à notre salon de fourrures.Vous y trouverez aussi un choix considérable de manchons, dans les fourrures populaires : écureuil, vison, martre, renard \u2014 Vos fillettes et vos bébés verront eux aussi le manteau de leur rêve\u2014 Profitez de notre système de VENTE A TEMPERAMENT Pour tous renseignements, rendez-vous au SERVICE DE CREDIT dont les bureaux sont situés su 6e étage BkQUET ¦ \u2014\tJL ».p*t I TCt.- HEURES D'AFFAIRES: 9 h.à 5 h.tous les jours jusqu'au 31 août inclusivement. LE SOLEIL, Quebec, tamedi 13 août 1949 Echos mondains FIANÇAILLES M.et madame Claude Laliberté [(Martha Chabot) font part de la! [naissance de leur fils Michel, né le) 2 août, à l'hôpital St-Sacrement.M.et madame Samuel-L.Gagné [ i Huguette Belzile) annoncent la NAISSANCES\tnaissance d\u2019une fille, née le 27 M.et madame Léon Lachance, juillet à l\u2019hôpital St-Sacrement, et Madame Lorenzo Lavigne, d'Otta- annonceur à CKVL.Verdun, Mont- baptisée le 31 en l'église des Saints-1 a a.épouse de M.Lorenzo Lavl- [r^aj autrefois de CKCV font part ; Martyrs, par le chanoine Bruno tne, décédé, annonce les fiançai1.- a leur:; parcnts et amis de la nais- Desrochers.sous les prénoms de les de sa fille.Colette, a M.F'rari-;sance d.une fme Mireille, vendredi,Marie-Monique-Madeleine.M.Au-çois Morisset.d'Ottawa, fils de M.lf, 2g jui]]et\tbert Belzile et mademoiselle Simone et madame Maurice Morisset.La\t''\t'Gagné, ses oncle et tante, furent; bénédiction nuptiale leur sera don- m.et madame Lucien Leclerc, lie parrain et la marraine de Tenure le 2 septembre, en l'église née Rosée Lamontagne, font part fant qui fut portée sur les fonts, Saint-Jean-Baptiste, à huit heures!a ]eurs parents et amis de la nais-;baptismaux par madame Yves La-1 et quart, par le R.P.Auguste Mo-jsance d'une fille, née le 25 juillet, fond, i et.OMI Pas de faire-part, à l'hôpital St-François-d'Asslse, et baptisée le 27 à l'église de Beau- VILLEGIATURES port, sous les prénoms de Marie, Emilia, France.Parrain et mar-j Madame W.-G.Power, de Que-j raine, M.et madame Timer La- bec.passe une quinzaine à St-An-montagne grands-parents de l'en- dré-sur-Mer, enregistrée à l'hôte) | fant.Porteuse, madame veuve, Algonquin.François Lamontagne, arrière j grand'mère.NEW YORK Excursion avec guide FETE DU TRAVAIL '2 au 6 septembre ) Transport - Hôtels - Tours Attractions $59.85 (par nutobUM TOURISTAIDE INC.\u2019 18 Ste-Anne, Québec tel.: 5-8118 ouvert Ir «olr Jusqu\u2019à JIMU» P m, ' Fête mondaine à Cannes Personnalités, vedettes et public au 2e bal des Petits Lits Blancs ! Cannes, 13 (AFPi \u2014 Le 2ième bal ]des Petits Lits Blancs a réuni jeu di soir, sur la terrasse du \u201cPalm Beach\" de Cannes, toutes les personnalités et toutes les vedettes actuellement sur la Côte d\u2019Azur.Pas de pont d'argent, mais une serrasse magnifique, face aux Iles le Lérin, pas de gardes républicaines à l'entrée, mais une haie de jolies femmes.Et, comme à Topéra, le plus sensationnel défilé de ve-qHaiderabad.dettes qui se puisse imaginer : Nor M.et madame Maurice Hawey j et leur famille font actuellement un) M.et madame Jean-Loui.Blouin [séjour à Old Orchard.Françoise Paré> font part à leurs î parents et amis de la naissance jUBILE D\u2019OR : ci-dessus.M.et Mme David Rodrigue, de St-Cùme, Beauce, qui fêtaient récemment leur 50e anniversaire de mariage.(St-Côme\u2014D.N.C.) Mesdames T.Miller et Kay Fraser : ¦ d'un fils, baptisé le 11 août sous les!\u201cnt7 actuellement en villégiature à M et madame yvon l'Italien (Cé-, [prénoms de Joseph-Charles-Jean-: ^-Jean-Port-Jol inscrites a 1 Au- Une Drouin, sont retournzs a De.' Claude Parrain et marraine, M.et; rB- au rallD0Urg-\ttrojt après avoir visité leurs pa- Jubilé d'or lotion Tl I.ITK N Cil HI.Otte lotion merveilleuse captive par la distinction de son arAme.C\u2019est la Holutlon Idéale qui rendra a votre peau toute sa fraîcheur Toute la noblt**-se des produits de beauté fran cale.LA CTI CAN A II A DH IT* Montréal Claud madame C.-A.Paré, j^rands^parent.s Mademoiselle Marie CJoutier ^jgjrenti» et amis à, Phetford-Mines, ¦ de l\u2019enfant Porteuse, mademoiselle Si!Iery> passe une quinzaine k Lot- Québec, Trois-Pistoles et dans la '\tTL fSLm^g^ blnlère, l\u2019Invitée de ses cousines, GasPésie.\tq\tall*%Vlllw mesdemoiselles Denyse et Andrée\tJ ~ .Leclerc.\tM; et madame Laurier Hardy, de st-Come, Beauce, (DMC) Une bel- tante de Ten- Colette Paré, G.M.G fant.\u2022\"$ En l'église St-Jean-Baptlste, de Québec, le 11 août 1049.a été baptisé Edward Robert, fils de M.Edwin .1.Small et de madame Small 'née Françoise DesRochesI, de Montréal, né à Québec le 8 août.| Mesdemoiselles Madeleine et Loul-Parraln et marraine, M.et madame ;se Bourdeau ainsi que M.Paul ?lnsi.qu® *f', Tet mBdame j cérémonie religieuse se déroulait M.et madame Jean-Baptiste Bé- Richard Lavoie, de St-Lambert de recemment en jcluse de St-UOme à langer, de Verdun, sont présente ment en voyage à Old Orchard.Montréal, sont de retour d'un voyage à Old Orchard, Boston et Burlington.! l'occasion du 50e anniversaire de Madame Geo.Bourdeau, mariage de M.et Mme David Rodri.-[gue.Dans l'assistance, on remar-de Ri\tun grand nombre de parents Antoine DesRoches.\toncle\tet tante'Bourdeau\tpassent une quinzaine\tà\t! vière-Tu-Loup \u201d es^dê^Vêtour d\u2019un\td'fmis des jubilaires La\tcérémo- de l'enfant.Porteuse,\tmadame\tUlvlère-Ouelle, au\tchalet de\tleur\tbrefvoyage aGaspé\tou elle a visité'116 'lu\tr^om-ellement des\tpromej- Francls DesRoches,\tgrand\tmère de\toncle, M.\tClermont\tPlourde.\t.,es (nies Marcelle\tet Madeleine\t:3es de\tmauaBe fut suivie du chant \"\u201er,far,i\tses mies, marcejie\tei maucieme,\tdu \u201eT\tDeum\u2019- et du saiut\tdu Très lenfan\tMM.Raymond Trudel et Pierre g^des-malades a ,hôpltal de cette bt-Sacrément.M.f madame Gaston Jolicoeur Martel passent une semaine à leui lV1 e\u2019\t____ __\tIl y eut ensuite réception à la \u201c\tnaissamr'de '\u2018b8161 a\u201c ,aC Sergent\tMadame Sylvio Paquet, M.Albé- | résidence de M.et Mme Rodrigue, parents et amis déjà naissance de ^\t^\t^\tric paquet ainsi que madame Lor- [L'adresse fut lue par Celine Rodn- 1 raine Gravel, du chemin Ste-Foy, [«ue, petite-fille des jubilaires qui qui ont fait un séjour au Saguenay {reçurent aussi de nombreux^cadeaux.leur fille Louise.Parrain et mar- ! Le maréchal de Tair et mi raine.M.et madame Alphonse Lé- G.-O.Johnson sont de.retour è pine, grands-parents de l'enfant.,Ottawa après un séjour à Métis Porteuse, madame J.-M.Jolicoeur, et à Gaspé.i grand'mère de l'enfant.\t;\t^ Tir , IT- -\u2014- | M.et madame Frank Dunn, de Boston, accompagnés de leur fillette, Louise-Ann, qui ont passé une '.[semaine à Québec les invités de M.'[et madame Henri Rinfret, sont [partis pour Ottawa en avion, et se- nouvellement établi d'infiltration des [prêtres et des frères missionnaires dans le monde ouvrier afin de faire du bien et de rehausser sans cesse le niveau moral.\"Cette infiltration, dit-il, avec le développement splendide de l'action catholique dans le diocèse et la France en entier, surtout par la rééducation de la jeune famille, a donné de merveilleux résultats\u201d.Il ajouta qu\u2019il existe une \"spiritualité de la famille que nous n'avons jamais connue, \u201cet que le nombre de naissance est supérieur au temps de Tavant-guerre où les décès surpassaient les naissances.\u201d Son Excellence Mgr Gaudron a rendu visite durant la matinée au premier ministre, Thon.Maurice Duplessis, et il fut reçu à 4 heures au consulat français, par M.Marcel Duranthon., Pendant son bref séjour à Québec, il a été l'hôte de M.Henri Charlotin, un ami et collaborateur, qui a beaucoup aidé à l\u2019installation des religieuses de St-Paul de Chartres à leur arrivée au Canada.SOIES MïONiA Materiel a ta verge 146 rue Sf-Jean Edlllrf tiv'âtr» c»p!tol Tel.\u2022 3-0534 rom les hôtes de leur oncle Son [Excellence Mgr Alexandre Vachon pendant quelques Jours.M et madame Hubert Larue, accompagnés de leur fils, Bernard, font un séjour à Rivière-du-Loup.les Invités de l'honorable juge et rie madame Léo Bérubé.M et madame J.-Aimé Cousineau et leurs filleites.Louise et Suzanne sont de retour d'Old Orchard et rie Boston.J, .,3 Je rfoic&uc du, JofiJeui .iehé se porte bien car sa chère maman, débarrassée de souf-trances inutiles, l'entoure de soins, de tendresse et lui communique son bonheur.Les pilules FEMOL aident la femme aux différentes étapes de sa mc.Elles la préparent longtemps d'avance, même à l'époque ou elle est jeune tille, à remplir son rôle de mère.Elles l'aident à traverser sans trop de difficulté la dure épreuve qui résulte de sa grandiose mission.Les plantes qui entrent dans la composition des pilules FEMOL agissent directement sur les organes de la femme.C'est pourquoi ces pilules ne sont pas un simple calmant, mats bien un véritable remède.Elles sont particulièrement bienfaisantes durant la grossesse.Elles aident alors chaque organe à jouer parfaitement son rôle.Elles sont d\u2019un grand secours pour la femme.1 ne brochure accompagne chaque hoitc de pilules FEMOL.Intéressante et documentée, cette brochure indique le traitement des différentes maladies féminines.et à Ste-Agathe des Monts, sont Adressèrent la parole : MM.les ab de retour de Saranac Lake et dujés Léon-Philippe Dancause et Lo-Lac Placid, N.-Y.\t!renzo Veilleux ainsi que M.Philias -\t; Rodrigue.M .et madame (~-orges-Henri La- ; un magnifique programme de fleur, ainsi que M et madame Jean- chants et de musique fut rendu au Marie Lafleur sont rentrés en ville cours de la soirée.On entendit aus-après un séjour à Old Orchard.sj quelques déclarations.Pour terminer, un délicieux goûter fut servi aux nombreux invités.Assistaient à la fête, outre les jubilaires, mm.et Mme Philèas.Ge- ma Shearer, Errol Flynn, Georges Raft, Michèle Morgan, Maurice Chevalier, Louis Jourdan, Jean-Pierre Aumont, Maria Montez, Merle Oberon, Viviane Romance.Hedy Lamarr, Martine Carol, Stewart Granger, Jean Kiepura.Parmi les personnalités qui voisinaient avec les vedettes et le public, le duc et la duchesse de Windsor, le prince Ruspili, la princesse de Le bridge par : Arsène Desrochers Les 'joueurs en Nord et Sud dt cette donne se disputèrent quanc Sud chuta d\u2019une levée a son contrat de petit chelem à carreau.Nord reprocha à son partenaire dt Tavoir invité au chelem avec seulement Tas et le valet à carreau Sud riposta en disant que Norc n'avait aucune raison de surenchérir à 5-carreaux avec seulement une levée d'honneurs et demie dans son jeu.Avant d'aller plus loin, voyons tout d'abord l'objet de la dispute, rapportons les enchères et la manière dont Sud conduisit ses cartes pour ne remporter que onze levées.Donneur : Sud Nord et Sud vulnérables.^ R D V 3 2 y 10 8 2 4 R 10 7 3 A 10 ! N.O.E.i S.A 8 7 6 5 4 y 7 3 ?D 9 8 5 A 9 3 A 9 heures 30 p.m.a été servi sur la terrasse du \u201cMasque de Fer\" un diner qui justifiait le prix de 25,000 fres ($80i demandé à chaque convive.Puis Igor Cassini, célèbre speaker de la radio américaine, venu spécialement de New-York, a présenté le spectacle : Aimé Barel-; 11, Maurice Chevalier, les Compa-, A A 10 7 gnons de la Chanson.Su»y Delair,, V R D 7-Katherine Dunham, Serge'11 Lifar.j 9 6 5 Lycette Darsonval et le corps de; ?2 ballet de l'Opéra, Claude Lutter et A 8 5 2 les rats de cave de Saint-Germain-des-Prés, Luis Mariano et toutes les vedettes présentées se sont succédé à un.rythme accéléré sur la piste qui avait la mer pour toile de fond.Pour avoir émigré à Cannes, le bal des Petits Lits Blancs n'en a pas moins conservé la tradition d\u2019élégance qui en fait chaque année une grande première de la mode.Les projecteurs rehaussaient Téclat des!6 A toilettes les plus somptueuses et des[ bijoux les plus rares, sous la sur- f|Ue Sud prjt de Tas pour faire en-veillance discrète des policiers qui sUite tomber les atouts adverses, avaient pour un soir, abandonné la jj devjna qUe la dame de carreau A - VA 4 ?A V 6 4 AARDV784 Les déclarations : Sud 1\tA 2\tA 4 ?Ouest\tNord\tEst 1 ¥\ti a\tpasse passe\t2 A\tpasse passe\t5 ?\tpase passe\tpasse\tpasse entama\tdu roi\tde coeur.recherche des bijoux de la Bégum Enfin, a été tirée la traditionnelle tomba dotée d'un millions rie francs (S3.000) de lots, dont une cape de renards et un réfrigérateur.Pour la première fois depuis sa création, le bal des Petits Lits DEPLACEMENTS Mademoiselle Madeleine Hone-Hudon s\u2019est embarquée à New-York, ces Jours derniers, à bord du \u201cDe Grasse\u201d pour un voyage de trois déon.Hormidas, Fernando et Wilfrid Rodrigue, Florian Bélanger, Luc Fortin et Paul-Emile Poulin; les petits-enfants des jubilaires, MM.Gilles et Germain Bélanger, Mlles Francine Poulin, Germaine, Denise, Ma retour de Notre-Dame-du-Portage 'ou elle a été l'invitée de madame Mademoiselle Antoinette DeltsJe Ls.-René Bélanger.est de retour d\u2019un vojfa#p de trois\t- mois en Europe au cours duquel elle M et' madame Adrien Gervais a visité la France.Tltalic ri l'An- ainsi que M.et madame Alfred gleterre.\tGervais, de Jonquière.sont ac- tuellement de passage à Québec; Madame Maurice Fiset accompa-lils ont fait également un bref sé-gnec de son fils.Pierre, est retour-!jour à Ste-Anne de Beaupré, née a Ottawa; madame Frank Gau- ¦\t\u2014\u2014- Mesdemoiselles Lucile Martin, Blanche et Jeannette Drolet ainsi que M.Maurice Drolet sont de retour d'une croisière au Saguenay.mois en Europe.Madame J.Bo-gaert l'accompagnait.M.et madame C.-A.Duclos, de Montreal, sont de retour d'un voyage de cinq semaines sur la côte du Pacifique.En route, ils ont vi- l'iette, Aline et Cécile Rodrigue; MM.site Banff, le lac Louise et Jas- Marcel, Jean-Louis, Jean-Marie.pej.\tUean-Roch, Patrice, Claude.Emile.______\t|Jean-Noël, Jean-Claude et Renaud Madame Raymond Gaudet est de Rodrigue; Mlles Léandra.Céline, Gabrielle, Lisette, Dorothée.Paula.Oudette et Lise Rodrigue, MM.Réal, vin, sa mère, les accompagne.POUR VOUS MESDAMES NOUVrxi.es FIANCEES \u2022 SOI VFIXES ARRIVEES ' \" Mil Y l'Ut.IS MAITRESSES OE MAISON I J\tNOl M UEES MAMANS : n\tnianrjiipr pas Eocraslon puf >1\tof f>rln dr rrorvolr 1a ri - \u2022 Mtr dm\tdu WHcomr Waron ¦Irrvlrr.lv ' vair!\u2018 demande, elles *e feront ^ un plaisir de vous fournir ffratui-(.tement tous rrnseiRnemenl* qui 0\tpourraient vous être utiles, tant ^ dans Ir domaine rivique que social ou autres, nies vous Apporteront.^ en outre les hommages des anuon-\u2018 reurs recommandés par le Welcome I» Wagon Service.Bref, vous n\u2019anrez î: qn\u2019à vous réjouir d\u2019avoir fait appel 1\t« leur générosité.T\tDes hôtesses son! K\tMARCELLE GAGNON, 57, t laire-Fontaine.Tel.3-IHi.V) GENEVIEVE BENOIT.Uï.lA»rk»ell.\tTél.; 5-.VÎRK Subside provincial Bruno et Yvon Fortin; Mlles Suzanne et Carmelle Fortin ainsi que M.Etienne Mercier; Mme Philias Bisson et Alfred Doyon, M.et Mme Adalbert Veilleux, M.Camille Rodrigue: MM.et Mmes Wilfrid Vallée, Gédéon Bédard, Wilfrid Lamontagne.Wilfrid Dumas et Onésime Lamontagne; Mme Elic Lachance.Mile Yolande Lachance; MM.et Mmes Marcel Veilleux, Gédéon et Philippe Roy, Arthur Rodrigue, de St-Georges ainsi que Mme Joseph Ge-nesse; MM.et Mmes Edmond Rodrigue.Emile Roy.Auguste Létour-.\tjiieaii.Ferdinand Morin, Vincent et aux chanteurs de i OuestPaa'°ras,; \u2014Incidents à la veille (Suite de la 1ère page) les qu'il y a de sièges à pourvoir au scrutin uninominal, c'est-à-dire 60 pour cent.Le candidat le plus favorisé sera proclamé élu.En ce qui concerne les sièges à pourvoir selon la représentation proportionnelle, c\u2019est-à-dire ¦ 40 pour cent, ceux-ci seront attribués, après utilisation des restes des voix obtenues par chaque parti selon le système de dépouillement à coefficient électoral mobile, dit \u201csystème de Hondt\u201d.Les partis qui ont obtenu moins de 5 pour cent des suffrages exprimés dans un lond ne bénéficieront pas de la représentation proportionnelle, s'ils n'ont pas gagné un siège au scrutin uninominal.Au cas où un parti emporterait dans un land tous les sièges à pourvoir selon le scrutin uninominal, le nombre des mandats à répartir selon la représentation proportionnel- j du Lac-à-la-Tortue, mercredi, le 17 le pourrait être augmenté, pour per-[août prochain, n sera accompagné se trouvait chez Est et fit l'impasse, mais il ne put s'éviter la perte d'une levée à coeur et d'une à carreau.Or.ce contrat était aisément réalisable.Voici comment.D1\tAprès avoir remporté la pre- Blancs a débordé son cadre habituel J mière levée de ,.as de coeuri sUd d'une fête réservée aux privilégiés.n, it ,à passer au mort par Grâce à 1 initiative et aux subven-;un petit trèfle vers le dix, puis à jouer le roi de pique, tout en se lions de la municipalité de Cannes et de M.Léon Ballby, une fête populaire s'est déroulée sur la croiset-te : embrasement de la rade, retransmission du spectacle, parade\tt t ,\tnté alI de monstres marins lumineux et feu\t\u201e\u2018(l, d\u2019artifice grandiose tiré au large.défaussant de son quatre de coeur perdant.Il aurait ensuite coupé un retour à coeur, fait tomber les Le bal des Petits Lits Blancs, qui avait déjà émigré à Cannes de 1936 à 1939 pour réapparaitre à Paris en 1948, semble avoir trouvé son cadre définitif.I! lui reste à recon-ouérlr, avec l'éloignement, son titre mort en jouant un petit carreau vers le roi, Il se serait enfin défaussé de son valet et de son six de carreau sur la dame et le valet de pique de la table.Ainsi, le contrat aurait été réussi sans qu'il [soit même nécessaire de risquer dé plus grande manifestation pari-11 impasse d carreau.Visite annuelle à la colonie de vacance Grand'Mère iDNCt Le comité du Timbre de Noël de Grand'Mère fera sa visite annuelle au Camp de Santé A la demande de Mgr Ferdinand Vandry, le gouvernement provincial vient d'accorder un subside devant couvrir les dépenses encourues par la visite dans la province des membres de la chorale du collège St-Jean d'Edmonton.C'est ce qu'a révélé hier M.Duplessis prédisant que le gouvernement avait consenti à verser $4,000.Le premier ministre a affirmé que les petits chanteurs avaient remporté un grand succès dans notre province.Fernand Veilleux, Mlles Mariette Doyon et Edwidge Fortin: MM.Cô-me Fortin, Jean-Noël Morin et Richard Charpentier.-Mgr Gaudron è mettre au système de Hondt de jouer en faveur des autres partis.Ils est donc possible qu\u2019au lieu des 400 députés prévus, il y en ait finalement entre 420 et 430.La partie décisive se jouera dans les deux leander de Rhénanie-West-phalie et de Bavière qui.à eux seuls, éliront près de la moitié des députés de la future Diète.En Effet, la Rhénanie-Westphalie, qui englobe le bassin industriel de la Rhur pour la circonstance des autorité: religieuses et civiles de Grand'Mère.A six heures p.m., aura lieu la visite du Camp.H y aura jeux et démonstrations par les enfants.A sept heures, aura lieu un souper aux fèves au lard dans le réfectoire de la colonie de vacance.Cette année, 25 fillettes de notre ville ont séjourné un mois à la Colonie de vacance après quoi 25 garçons de notre ville ont passé à et compte près de douze millions ! leur tour un mois à cette même d'habitants, déléguera 109 représentants au Bundestag et la Bavière, qui compte près de neuf millions d'habitants, en élira 78.colonie de vacance.ANDAL EST LE MEILLEUR TONIQUE ASTI-AUDE POUR TOUTE LA FAMILLE Fdls superflus Consultez une experte qui se spécialise exclusivement en élec-trolyse, 20 ans d\u2019expérience au Canada et aux Etats-Unis.Outillage des plus modernes.Travail garanti.Mme Jeanne Savard.272, rue du Roi.Tel.: 3-(!445.mu LES D*pv»i prit d* 40 an, R«fcur d CROISIERE -EN BATEAU- o bord du m y DUC D'ORLEANS A LA PLAGE D'ORLEANS, St-Jean, I.0.dimanche 14 août si la température le permet ALLER ET RETOUR $2.00 PAR PERSONNE Admission sur le parc et accès à la piscine.DEPART du quai Chouinard 1 RETOUR au bateau 10 hres 30 s.m.\t5 hres 30 p.m.Tour informations, s'adresser R| SONT UN COMPOSÉ D'EXTRAITS PUREMENT VÉGÉTAUX CK D'EXCURSIONS MARITIMES DE QUEBEC 113, cote de la Montagne\tTél.i 3-2565 P A U !.I N E aventures Mantiin.Papa n\u2019cit Y* levé Non.GforKfilr, vl* I- crois qq\u2019ll AMif Dvt minent dormi Mois.Pauline Il n\u2019v a que le SAMEDI ou J\u2019ai U rhanra de dormir tard\u2019 Horace.Il e'i ldi \u2014 tu fai leux de de cendre pour ion déjeune sij ^ n MIDI puis do cendre a present.c here SAINT Par Leslie Charteris ] S\u2019 Je lui ai demandé comment II X; protégeait lorsqu'il manlpu lait cela, «t II m'a montré eet article.wrT, Patron.Je me pas rela t est Justement ce que roua atret besoin 4 trouver.Saint \\ IK l VIS Vaccin Immu nlsateur tria ressemble un tas de mala diea m flacons mÆ, ( \u2022 iî'iîS (Suite de la page 3' té à parler le français et l'anglais\u201d.H a raconté les péripéties de l'arrivée des religieuses, et leur adoption par le curé Pierre Veilleux, de Ste-Anne des Monts.Depuis les dix-neuf ans qu'elles sont dans notre pays, nous dit-U, plus de cent [Canadiennes ont joint leurs rangs, jet quelques-unes d'entre elles sont déjà allées en mission dans les pays [ de l\u2019Orient.La maison provinciale compte j présentement dix - sept établisse-ments, hôpitaux, écoles, etc., et elle a un hôpital à Charny.Le communauté de St-Paul de Chartres n\u2019hésite devant aucune oeuvre, nous dit Mgr Gaudron, à partir de l\u2019enseignement jusqu'aux prisons, aux léproseries aux champs de soldats.A preuve, son acceptation récente de la demande faite par Tarmée canadienne d'entretenir les enfants des militaires confinés dans les camps d\u2019entrainement.La révérende Mère provinciale nous confia qu'il est possible que sa communauté accepte ce poste à Valcartier, mais que rien n\u2019était encore décidé.Causeur prolifique et intéressant.Son Excellence nous raconta notn-ibre d\u2019anecdotes sur les religieuses de cette communauté répandues par tout le globe, dans le Japon, les Philippines, la Corée et la Chine, la Cochin-Chine et le Siam, par toute l'Europe et l\u2019Afrique.\"Elles constituent le meilleur système de communications qui soit\u201d, dit-il a-vec humour, en racontant qu\u2019un haut officiel du gouvernement ja-l ponais était venu lui rendre visite parce que sa nièce était membre [de la communauté à Tokyo.! Abordant la situation religieuse et ! économique de son diocèse, le prêtât français dit que d'après les derniers rapports, 124 des 167 égli-[ ses qui furent ravagées par la guer-[ re surtout pendant la contre-invasion, sont en vole de reconstruction, et que sa cathédrale elle-même sera bientôt complètement réparée.! \u201cQuand à la situation religieu-se, ajoute Son Excellence, la Fran-[ce fait plaisir à voir.\u201d n expliqua le fonctionnement d'un système, \u2014Ce qui se passe à (Suite de la page 3) destinées au barrage du lac St-Charles, coûteront $6,494; \u2014La mise à la disposition du département de Taqueduc d\u2019une somme de $6,000 pour le prolongement [des services d'eau et de drainage, au Bvld des Alliés, de la rue Gilbert à la route de la Savante; \u2014La dépense d'un montant de $7.000 pour des travaux d'a CLEMENTS \u201c\"\"SE?Whit BISSEE DeForest KELLY Warden ROY BESI Marilyn iMiller !!i STARRING m DIRECTED BY DAVID BUTLER FILME TEL QUE C\u2019EST ARRIVE AIR CLIMATISÉ \u2022 THÉÂTRE LAIRET \u2022 D\u2019AUJOURD\u2019HUI A MARDI SOIR _ L\u2019attraction commence à 1,35, 4.13, .6.50 et F^l 9.30 p.m.\u2018 La dernière représentation complète commence à S.S.\"» p.m.DE VOIR LES DEUX PLUS GRANDES ATTRACTIONS AU MONDE LES GOETSCHIS A 85 PIEDS DU SOL EXECUTANT DES PROUESSES SUR TRAPEZES TOURNANTES \u2014 ACTIVEES PAR UN AVION MINIATURE \u2014 SANS FILET DE PROTECTION.?LES KIMRIS TROIS ARTISTES EXECUTANT DES TOURS D'ACROBATIES SUR BICYCLETTE \u2014 AUTREFOIS VEDETTES DU FAMEUX CIRQUE RINGLING BROS.KERMESSE DE LORETTEVI SUR LE TERRAIN EN ARRIÈRE DE LA SALLE PAROISSIALE SERVICE D\u2019AUTOBUS AU TERMINUS DE LA RUE DORCHESTER i 8 hrei \u2022 SV: ta ¦ 9 ta.RETOUR IMMEDIATEMENT APRES IE SPECTACLE KING de la Gendarmerie Royale Cette Kermesse est sous la direction de J.-E.PRUD\u2019HOMME EN CAS DE PLUIE DIMANCHE SOIR \u2014 LES TIRAGES POUR LES BILLETS D'ENTREE ET DU BINGO AURONT LIEU LUNDI SOIR.Par Zone Grey MARIE CHAUX Par McEvoy et Hubbell Il n\tn>\u201e ,uis pas tellement ns l'enrlos\t1\tAinsi, e'est ce\tJ\tcerialn, Jean ! Je parlerais e renards,\tj\tqUj v%i 8|\tmon chapeau que cette chose A\taux rrn.T ds !\t» été m.i hinée derrière ces r bnlss01,H :\t*uls P*s: fÜfPI ^ Il semble que ™ le sergent Hamel désire vous voir personnelle Mlle Chaux Oh-oh ! Ssprlstl ! Je ne puis le croire ! Le chins endormi de Butch Oui \u2014 ils se sont enfuis mais pas buissons conduisez Marie Chaux la caserne 13 \u2014 C\u2019est le sergent Hamel qui parle .c\u2019est urgent.voilà tout Reg irdei \\dieu.bîon dînette *L' m J3sè ï K HUCOt* McNaiffcC Syndicate.0391 Technicolor musical \"Look for the Silver Lining\u201d un succès à l'Empire Spring Byington a 51 ans Kermesse de Loretteville June Haver jouant Marilyn Miller dans le Technicolor musical a sensation \u201cLook For The Silver Lining\", film qui est présentement à l\u2019affiche pour une seconde semaine à l\u2019Fmpire.Ray Bolger et Gordon MacRae sont également vedettes.Au Cambrai Burt Lancaster et Yvonne de Carlo dans une scène du film \u201cDémons de Liberté\u201d que.le Cambrai garde à l'affiche pour une semaint.AU VICTORIA Native de Colorado Springs, j Spring Byington est la fille d'Ed-win Lee Byington, professeur d an- i glais, et d'Hélène Byington.médecin, diplômée de runiversité de Bos-1 ton.Son père mourut quand elle était encore en bas âge.La famille n\u2019était pas riche C est pourquoi Mme Byington suggéra bientôt à sa fille de se preparer à une carrière de son choix.Spring avai; 14 ans quand elle entra dans une troupe de théâtre de Denver Trois ans plus tard, elle partait en tournée à $35 d'émoluments par semaine.La troupe se produisit dans les villes du montagneux Colorado et dans celles des vastes plaines du Kansas.La pièce qu'on y joue était My Husband\u2019s Wife.A Kansas-City.ce fut un four et on arrêta la tournée.Spring' avait moins de $20 en poche.Au lieu de retourner chez elle à Denver, elle préféra louer une chambre avec deux autres jeunes actrices.Son loyer n'était que de $2 par semaine.En se serrant un peu la ceinture, elle eut assez d'ar-gen* pour attendre le jour où elle fut engagée dans une autre troupe.Puis elle se maria et quitta la scène pendant trois ans pendant lesquels elle vécut à Buenos-Aires.Puis elle divorça et revint aux E-tats-Unis où elle reprit son métier de comédienne ambulante.Elle fut ! engagée comme vedette.de premier plan dans la troupe Harold Holt et joua pendant 65 semaines consécutives.Tandis qu'on jouait une piece.on en préparait une autre.De plus, elle devait jouer des matinée*, ce qui lui permettait à peu près cinq heures de sommeil par jour.En rouie, elle joua dans une ple- Horaires des cinémas CAPITOL ; \u2014 Représentation continue de 130 a 11 05hrs Beautiful Blonde from \u2019Bashful Bend i77 min.' a 130.\t4,15.TOO.9.45hrs Argyle Secrets iIL min.» a 3 00.5.45.8 30hrs CINEMA DI PARIS : \u2014 Le destin fabuleux de Désirée Clary 12 00.2 31 4.38.6.54.9.25hrs.Lucia di Lammermoor : 1.52.6.30.8 46hrs Continuel tous les Jours.CARTIER : \u2014 Nouvelle:\ti 05, 4.28.7.56 hrs.Against the Wind 1.30, 4.53.8.16 hrs.One Night With You: 3 06.6 29.9.52hrs.Pin 11.14his.Continuel tous les Jours CAMBRAI \u2014 Les démons de la liberté: 1.00 3.00, 5 05.7.10, 9 25hr}> ainsi que sujets courus Continuel tous les Jours.CLASSIC : \u2014 La possédée 100.3.10.5 10, 7.00.9 20hrs ainsi que sujets courts Continuel fous les Jours de ! 00 à 11 00 hrs.EMPfRL\tSo You Want o Hold Your Wife.1.00 3.36.6 15.S.âOhrs.CimbinR Matter Horn, 1.10, 3.45, 6 25.9 00hrs Cartoon.1.30.4.05.6 45, 9 20hrs.Look for the Silver Lining, 1 35.4 15, 6 50, 930hrs Fin vers 1110 IMPERIAL : \u2014 Traquée 12.50.3 4P.6 50.9 49h: a Sujets courts 2 12.\t8,12hrs.Jeannou 2 16\t818hrs DIMANCHE Traquée 12.45,\t3 44.\t6.39,\t9.38hrs Jeannou 2.07 .5.06 ,\t8.05hrs.Sujets courts: 3 40\t8 01 hrs LA1RET : \u2014 Nouvelles 1.00 4.29.7 5fthvs Canon City: 1.30, 4.59.8 28hrs Canadian Pacific 2.54.6.23.9 52hrs Fin 11\t27hrs.Continuel tous les jours.PIHALLE : \u2014 La cite de 1 espérance 12\t15.3 30.6 30.9.45hrs if chanteur de minuit: 1.45 5.00.8 lôhrs.Actualités françaises: 3 20, 8 05hrs Continue! tous les jours PRVCES8E : \u2022\u2014 Escape 12.50.3.54.6.50, 9 54hrs Sujets courts: 2 08,\t8 08hrs.When Mv Baby Smiles At Me 2 16.8\tlOhrs.DIMANCHE When Mv Babv Smiles At Me 12.45, 3 49 6 45.9 49hrs Escape:\t2 23.\t5.27.\t8 31hrs Sujets courts: 3.41.8 23hT.s.It*ALTO : \u2014 Where There's Life 1 15 4 35.fi.OShrs.Nouvelles e: sujets courts: 2.25, 5 45.7.45hrs.Thief of Bagdad : 2 50 6 10.9 20hrs Fin ll.Odhrs.Continuel tous les Jours Lundi fermé pour réparations.VICTORIA : \u2014 Enchantement 1.00.3.10.5.15.7.30.9 30hrs ainsi que sujets courts Continuel tous les Jours de I 00 à 11.15hrs CINEMA DE LEVIS .\u2014 The Enchanted Valley: 6.30, 9.40hrs.Nouvelles: 7.50hrs.L éventail: a.OOhrs.DIMANCHE .Matinée a J h.30.soirée à 6.30hrs BIENVILLE : \u2014 Ne Je criez pas sur lea Joits: 7 00.9 37his.High Tide 8 27brs.DIMANCHE Matinée a lh.3fl.soirée a 6 30hrs.CANADA \u2014 Schoudda Hoo\u2019 Schoudda Hay! 7 lOhrs Sujets courts 8.45hrs.Impasse 9 OOhrs DIMANCHE Matinée à Ih 30.soirée a 6.30hrs.Schoudda Hoc Schoudda Hav a 6 00 et à 9\t30hrs Impasse à 8 IShr.s K\u20191 CHEMIN : \u2014 Le Gardian 7 JOhrs.En marge de l'enquête.9 IShr.s.Foto-Nite-9.OOhrs.DIMANCHE Nouvelles 2 00.7.50hrs Traquée: 2.10\t6 30\t9.35hr« La duchesse de Langeais 3.40 8 OOhrs.ce qui obtint beaucoup de succès.A New-York, elle rencontra des personnes influentes qui lui trouvèrent un rôle dans une pièce sur le ; Broadway C'était Beggars on Hor-1 seback.mettant en vedette Roland! Young et Kay Johnson.Sa carriè-1 re était maintenant assurée.Puis elle joua, toujours à New- j York, dans When Ladies Meet, tourné plus tard par MGM avec Joan Craw\u2019ford, Robert Taylor et Greer Garson, puis dans Once in a Lifetime et enfin dans The Merchant of Venice.En 1932.Stuart Walker l'amena à Hollywood.Elle débuta dans Little Women.On la vit ensuite dans plusieurs films dont: Mutiny on the Bounty.Ah.WiWlderneas, The WVoice of Bugle Ann.Presenting Lily Mars et The Heavenly Body.Spring Byington est petite mais très charmante.Ses cheveux sont prevue dorés et ses yeux sont bleu-gris.Elle mesure cinq pieds et trois pouces et pèse1 12,5 livres.Elle est née le 17 octobre 1898 Parmi ces autres films, il convient de signaler Charge on the Light.Brigade.Green Light, Trip to Paris, Buccaneer Jezebel, You Can\u2019t Take II With You, Alexander Graham Bell.Too Busy to Work.A Child I Born.Blue Bird Lucky Partners, Meet John Doe.The Affairs of Martha.Heaven Can Wait.Thril of Romance.A Letter for Evie.Little Mister Jim Dragonwyck et Meet Me on Broadway.| DBS CHIFFRES On comptait on 1946 dans tout le pays 1477 cinémas dont 250 dans la province de Québec.En 1946 les recettes de ces cinémas ont été de S59.888.972 c\u2019est-à-dire une dépense de S6.15 par tête.C'est l\u2019Ontario ;qui a le plus grand nombre de sal les, soit 420: la Saskatchewan suit la province de Québec.L\u2019Ile du Prince-Edouard n\u2019a que dix salles.Chaque année au pays il faut compter près de 300 millions d\u2019admissions payantes au cinéma.Et les statistiques actuelles indiquent une forte | augmentation.mm \u2022:! ,r \\\t* y, \\\t\u2019 JP»' : \u2022 - W- - - r ïxï.2i>%! ' V ¦\t- :\t¦ ¦\t,\t: , \u2022 s»\t'r J -'\u2022*- \u2022 k'- ::vi- V: 9 \u2019 - -i, - \\ .\t, ~ i ¦ -i LE SOLEIL, Québec, samedi 13 août 1949 tt Danse tous les soirs au HwM Çkce Club NOTRE-DAME DES LAURENTIDES Route 54\tTel.: 341 ?PHIL SIMARD ?et son orchestre \u201cProgramme-surpr^se,' VOS ARTISTES PREFERES ! ENTREE GRATUITE \u2014 Pas de Charge Minimum Les Kimris.la plus grande attraction au monde, a 85 pieds du sol sans filet rie protection, exécutant sur trapèze activé par un avion miniature des prouesses les plus dangereuses.Nous pourrons voir cette attraction ce soir et demain soir pour la dernière fois à la Kermesse de Loretteville en arrière de la salle paroissiale.DEUX GRANDS FILMS A L'AFFICHE DU LAIRET \"ENCHANTMENT\u201d \\ pru prrs la plus merveilleuse histoire d\u2019amour jamais filmée avec David Niven.Teresa Wright.Evelyn Keyes.Farley fîrange.Aujourd'hui jusqu'à jeudi.Emouvante production au Paris BIENVILLE Un»?comédie désopilante et Un drame policier ! Allons tous voir FERNANDEL.dans \"NE LE CRIEZ PAS SUR LES TOITS\" Aussi Lee Tracy dans \"HIGH TIDE\u2019\u2019 RIALTO DEUX JOUItS SEULEMENT AUDI Rirm I et DEMAIN EN MAGNIFIQUES COULEURS l n film dont U preparation a prie deux ans et routé une fortune ! Evocation* féeriques des Mille et I ne Nuits : /4/fxanaer Kort/a presents THE THIEF OF BAGDAD in /Vfatfic JêcJintco/or ' AV MEME PROGRAMME - \u2022 Yrt'VDtV\"* P\"VA\u2019*« Bob ^ ffOfjfe -«j A Ifir Ce théâtre sera formé a partir Af IJ lundi prochain pour la pose de fauteuil* neufs et autres reparations, réouverture samedi, le 20 août : «a Nancy Olson, Randolph Scott et Jane Wyatt dans une scene du film de l\u2019ouest de la 20th-Centurv-Fox \u201cCanadian Pacific\u201d en couleurs par Cinecolor actuellement à l\u2019affiche du Théâtre Lairel jusqu'à mardi soir avec \u201cCanon City\u201d.COMMENÇANT AI JOURD\u2019HIT OMET¥ ANOUK FERJAC JEAN PAREDES KN PROGRAMME DOl BLE avec UN£ AUTRE BELLE VOIX ( MUMiERE avec YVETTE LEBON et GILBERT GIL ^ PRINCESSE EN COULEURS : Film musical basé sur la vie intime des artistes.\"WHEN MY BABY\tROCHE & AZNAVOUR Fameux duettiste; français retenus pour une Quatrième semaine ERNIE ET DOLLY BURKE Fameux numéro?de nouveauté musicale directement de New-York SMILES AT ME\"\t2 Représentations et danse tous les Soirs avec orchestre avec Betty (i R ABLE et Dan DAILEY \"THE ESCAPE\u201d avec Rex Harrison et Peggy Cummins\tQUARTIER LATIN Ancienne Lorette.avant le premier viaduc Route Québec Montréal Coupl* ppiilrmv\u2019nt\t*\tRênprrntion : IMPERIAL EN FRANÇAIS - DEUX FILMS \"TRAQUÉ\" avec GLENN FORD et JANtS CARTER \"JEANNOU\" avec Mifhele ALFA et Saturnin Fabre Jacques Varennes el Gaby Morlay, deux vedettes du remarquable filv \u201cLe Destin fabuleux de Désirée Clary\", une réalisation de Sacha Guitr qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.AUJOURD\u2019HUI A .LUNDI Grand film d'action FILM FRANÇAIS en primeur a Lévis MARIE DEA.GEORGES ROLLAND dans \u2018IMPASSE\u2019\u2019 -Sièrae Brand film- EN TECHNICOLOR \"SCUDDA H90! SdJDDA HAf! avec JUNE HAVEU EN PERSONNE La charmante chanteuse de talent Mlle Marie-Thérese \" \u201c ¦ * ¦%¦*¦** Record de .- di» *emalneR au \"Hal-Tabann\" de Montréal.ALARIE Soeur de PIERRETTE ALARIE du Métropolltan Opéra Tous les soirs à 10 h.P.M.commençant samedi le 13 AOUT dans un magnifique programme de chant semi-classique et populaire, a room pa g née par JULIETTE MELOCHE organiste sur 3e fameux ORGUE ELECTRIQUE \"HAMMOND im»d1 du genre à Québec.AU RESTAURANT NINO MARTINI ETOILE DI METROPOLITAIN OPERA.PATRICIA ROC _ ( harmant* dans son plu* jovrux rôle } ï Laissez-vous charmer par les chansons et la musique glorieuses de cette joyeuse comédie musicale ROMANESQUE! 48 rue St-Joseph.Québec \u2014 Tel.: 3-0232 Renommé pour ses met» délicieux \u2014 Système d'air climatisé be seul restaurant a Québec se spécialisant itans les mets marins, \u201cSE4-FOOD\".Aussi, tous les soirs, au dîner de fi.40 A il.40 h.P.M.musique d'orRue.Ce spectacle est au second plancher.Z GUY MIDDLETON STANLEY HOLLOWAY M BONAR COLtEANO HUGH WAKEFIELD Rim Compagnon PAUL DUPUIS Simone Signorel.Robert Beatty et Jack Warner dans \"Against The Wind MA tDRAKE, le magicien | \\clr.Par Lee Falk et Phil.Davis LE SURHOMME Louise a l'esprit présent rf\u2019aajwurd bai jendl d*uic bonn \u2022 Mrartinns CARTIER One N\u2019ighl With ion sitra pré*rnté B.n.v «.25 »t 9 M) pm Xgainat The Wind\u201d I 80.4.50 Pt 8.15 p.m Nolri! ornanl-satinn marohr romme un rbartnf.Corn ment sr norl».Tl-Garo?fl n« deviendra pa* affamnfé dan* ce tombeau Non le Dr Bpt est avec lui dnn* le Musee Merci.Gardes re couvercle ouvert.Je pul» dlfflcllr- n-Gar andnioh.Hum.ce»ont les tanibes que l\u2019ai aperçues dan» le rhamp Tout rela.étau trè* rtirlue*.Le public \u2022 est Invité.\t- Je rr Comment vais-je rencontrer les paiement».*1 je laisse tomber 1 entre-nrUe H\u2019esrorte I Krmite \u2014 J at verifte vo* livres, l^e Surhommi * delà fait a*«rT d af P Quoi * Comment - jouppi ! Mors, il est vrai que not.s pouvons fermer le bureau d\u2019esrnrte K nous marier ?y Pt rela signifie que vous n ati Par Wayne Borjng - kl».Louise \u2019* V fc'r leM'-'r.il» a *mmenl eela \\ dire N'OF: »r \u2022 fait-il que\t\\ en tant çm'emie \u2014 \u2018la vous ail\t)\t\"\u2022 n* \u2022rangée a re\ttou* voir .»rcom oint 7?PF / pllr .me br««»n* neut-ll .y aus»l Jndlgne re plus a faire de l'escorte Surhomme! j La semaine prochain* I,* réglemenl des romptes rr 12\tLE SOLEIL, Québec, samedi 13 août 1949 Tentative de plongée à 6,000 pieds sous la mer dans un \"benlhoscope Smuggler's Cove, Californie, 13.(Barton et le Dr William Beebe, de i PAi Un maître en océanographie la Société zoologique de New-York, de Boston tentera de descendre de- idétiennent déjà le record de pion-main plu* bas dans les profondeurs gée.soit 3.028 pieds, dans une \u201cbaie la mer que personne encore ne tynphére\".au large des Bermudes, a tenté jusqu'ici M Otls Barton.en 1934 L'essai dul sera tenté de- 48 ans.un ingénieur diplômé d'Har- ma.n condulra M Barton \u201e une vard, espère descendre 4\t.profondeur double de celle qudl a pieds sous la surface de la mer dan* une sphère damer fondue qu.l ap- ^\télectronlque & lndl.pelle un \"benlhoscope.Cette cou-1\t^ polnt ]e p,uf profonri du pole pendra dun cable da - e\tSanla Cruz.prds dP nie du devra subir 4 c«te\tU\"f\tmème nom à 25 milles au sud de pression de 27.000,000 de livres M Ce soir 8 h p.m.\"SILENCE LA COUR EST OUVERTE\" procèt dr Inllrnn^ Farrnl, ehantrunr de frnrr Dimanrhe 8 h.30 p.m.\u201cIMPROMPTU\" Jean-Paul Lainé.ténor SPORT i.-J.Desjardins va défendre son fifre Montréal 13.(DSC) Jean-Jacques Desjardins, brillant Joueur de tennis et champion du Canada au tennis sur table, défendra son titre lors du grand tournoi pour le championnat du pays les 25, 26 et 27 août prochains, au Colisée de Toronto.Paul Bélanger, cnamplon provincial, Maurice De Serre et Yvon Talbot seront les représentants de la province dans les simples.Bernle Silcoff, champion national des Etats-Unis (classe garçons) sera le délégué de la pro vince dans cette catégorie.Plusieurs autres Joueurs mont- Sur le fil Toronto, 12.(PC).L'hon R.-H.Winter*, ministre fédéral de la Reconstruction, et l\u2019hon.Froit, premier ministre de l'Ontario, ont révélé aujourd\u2019hui à l\u2019iaaue d'un entretien qu'un programme national de construction d\u2019habitations sera soumis au cabinet fédéral d\u2019ici la fin d'aoùt.Mais, MM.Frost et Winters ont refusé de révéler le* détails du programme avant que le ministre de la Reconstruction ne rende visite à tous le* premiers ministres provinciaux.\"NOS MISSIONS SUR LES ONDES\" DEMAIN CHRC \u2014 à 1 h.45 p.m., le R.P.A.-J.Morin, C.S.Y: SUR SEMAINE CHGB \u2014 le mercredi à 7 h.30 p.m.CJFP \u2014 le vendredi a 7 h.30 p.m.! Santa Barbara, La Fondation Al-jlan Hancock qui, sous les auspices de l'Université du Sud de la Cali- ifornle.favorise les recherches J réalais participeront à ce grand scientifiques finance cet audacieux!tournoi; parmi ceux-ci on remar- \u201e que: Lionel Cloutier.O.D., René projet M Barton songe a cette ex-Jacques poul)n et Mar.jpérience depuis 1938 et plonge dans cej McOarrhan, publiciste de l'As-les profondeurs de la mer depuis sociatlon Provinciale.1926 fl est l'Inventeur du \"bentho- Dans le tournoi ominum ou plus dont le nom vient du grec; de 600 concurrents sont inscrits, fond de la ,es Joueurs américains sont gros favoris pour l\u2019emporter, mais des joeurs de la trempe de Bélanger, Desjardins, De Serres peuvent sûrement causer des surprises .scope\u201d i-,benthos\" veut dire le mer et \u201cscopein\u201d.voir.Confiez-nous la RÉPARATION DE VOS PNEUMATIQUES Vous vous épargnerez une promenade horizontale.NOS 28 ANNEES D\u2019EXPERIENCE SONT UNE GARANTIE bours canisation IOOHPC S89 Bout.Chores! Québec Tel.5-9351 MACHINE A TRICOTER \"AUTO KNITTER\" La véritable machine à tricoter \"Auto Knitter\", vendue avec deux cylindres au choix ; 60, 72, 80 ou 100 aiguilles, En usage dans des milliers de familles.Compagnie existant depuis plus de 30 ans.Livraison Immédiate.Faitei de l'argent dam «os heures de loisir COMPLET ni LAINE AUTO KNITTERS Cx HOSIERY Ltd.VRPnl autorisé H.Iifbel, '.331, rue Ste-Hrlene Qutbrr\tTdil.S Championnat canadien d'échecs à Arvida M.O.Bain a été nomme directeur |du tournoi canadien dont la première session a lieu aujourd'hui (13 août) à 7,00 P.M.au centre Ré-|créatif d'Arvlda.Ce tournoi est organisé par le Club d\u2019Echccs d'Arvlda dont M Paul Herbei^er est président, et sous l'égide de la Fédération Canadienne des Echecs.Les participants attendu sont: Sydney, N.-E.12.(PC).La Gendarmerie royale a fait part aujourd'hui de son enquête sur la découverte d\u2019une barque de pèche de trente pieds, à treize mille* au nord-ouest de Chétl-csmp, un village de l\u2019ouest de l\u2019ile du Cap-Breton.Le navire était en partie submergé.La barque ne porte pas de nom : son équipage normal serait de six hommes.Des agrès de pêche et une casquette grise ont seuls été trouvés à bord du petit navire peint de blanc.Son engin à un seul cylindre est hors d\u2019usage.Calgary, 12.(PC).Mme W.Henderson, âgée de 24 ans, environ, d'Edmonton, est décédée à l'hôpital la nuit derniere s la suite d'une altercation dans une cabine qu'elle et son mari avaient louée.La Sûreté patrouille les environs à la recherche de l'époux de la défunte.M.Henderson était penché sur le corps de son épouse à l'arrivée de la police, mais il s\u2019enfuit en direction de la rivière Row à quelque 100 verges de là et il n'a pas été revu depuis.&.'***' \u2022o&fi »(¦*;/(//'-I,,\tolLYaE Votre travail à l'aiguille aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 531 B suffira dune soirée dim travail attentif et vous aurez terminé ces élégants napperons dignes de figurer sur votre belle étagère d\u2019acajou.Ecrire lleib!«m«it votre nom el voire adreseo ot mentionner correctement le numéro (tu patron ainsi que la grandeur, i'll y a lieu.Ne paa demander dea mesures Maires que celles spécifiées Rapport à Drummondville ! Drummondville, (DNC) Le chef Charles-Edouard Tardif de la police municipale de St-Jean-Baptiste, nous fait parvenir le rapport des activités de la police locale pour le mois précédent.Les constables ont dû répondre à 27 appels pour enquêtes diverses, 23 ! appels pour des plaintes, 17 pour informations et 12 pour enquêtes .spéciales.De plus, ils ont dû retracer et rendre à leurs parents trois enfants | perdus.\t_ Dans le cours du mois, Us ont topéré six arrestations pour ivresse et trouble à 1a paix publique, deux (sommations.Ils ont fait enquête sur deux accidents d'autos et de voiture à traction animale, et sur |2 bicyclettes volées, qui ont été re-[ trouvées par la suite.Enfin.14 cy-(clistes ont dû comparaître devant le chef Tardif pour avoir circulé sur des trottoirs.Cours de premiers soins aux blessés v* Adresser tab romm*ndeB rfrmme »uit: \u2022CKY1CE DES PATRONS.LF.SOLEIL QUEBEC, P.Q Lettre d'Ottawa Joutes du club D.A Yanofsky.Wlrmlpag; Jules Pjwiàrp Rlniip hOrlon\tC.\tHall.I\t« 1C 1 C LMGUG Rivière-Bleue, 'spéciale) Samedi i après-midi, le 6 août, les Aursons de Rivière-Bleue rendaient visite au' club de Biencourt et revenaient j avec une victoire de 8 à 2.Le soir de la même Journée, les Volants recevaient la fameuse équipe de Van Buren, Me.Aucune erreur ne fut commise par les Volants et la partie se termina 2 à 2.Dimanche après-midi, le 7 août, les Oursons faisaient subir une défaite au club d'Estcourt sur son terrain de 11 à 3.Dimanche soir, le 7 août.Le St-Pacôme se rendra à Sf-Raphaél fax; M.Elman, St.Jean N.B.; M.Fox, Montréal; P, Brunet, Montréal; Dr J Rauch, Montréal; D.M.LeDain, Montréal; M, Cohen, Montréal; Dr.F Bohatlrchuk, Ottawa; S, Kiices, Ottawa; P.Vals-tonia, Hamilton; R.Drummond, Hamilton; F.Anderson, Toronto; E.Hoehn, Mescham, Sa.sk.Un défi au \u2019\u2019whist\" Lucien Bédard et Robert Sam-son, de la station de feu No 8, lancent un défi pour une série de les Indiens de Maliseet du Nou-4 dans 7 au \"whist\" à Alfred Na- veau-Brunswick étaient défaits 10 deau, Marcel Cloutier Hubert Mol- à 5 par les Volants.Samedi soir, le san et Siméon Auger.\t13 août, Cabano rendra visite aux -\u2014_\t(Volants de Rivière-Bleue.Dimanche après-midi, le 14 août, à Rlvie-re-Bleue, le deuxième club d'Erl-mundston vs Les Oursons et le soir, à 8.00 heures.Le Limestone, Me, le club le plus redoutable de la List-Raphaël (Spécial) Dimanrhe, gue Northern, Aroostook, Me, vien-Me 14.dans la ligue Intermédiaire jdra se mesurer aux Volants de Ri-\"A\", section de la Rive-Sud, le St- jvlère-Bleue.Raphael recevra la visite du St- '\t-1 Pacôme dans la dernière partie ré- Dnenr/l ahaiccô igullère de la cédule Le club vlsl-I\u2022'CL-UIU QUOIjjg i leur est attendu de pied ferme.Le Stockholm.13.(AFPt Hier .soir |St-Raphaël.vainqueur du Montma-U Gaevle, l'athlète belge Gaston I i:ny.devrait donner une belle ex- Re,fr ft battu ie record du monde hibltton d\u2019autant plus qu'il rencon-jdes 3,000 mètres en 7 minutes.58 trera dans l'équipe adverse deux sec.8-10.L'ancien record, qui étail vieux lutteurs amis.Phll Savard de 8 minutes, 01 sec.2-10.apparte-ct Jack Potvin.I Les sportifs de St-Raphaël es-( parent que leur club saura venger ! la défaite subie jadis aux mains du St-Pacôme.Pour le classement dans la cédule, cette dernière Jou- Rye, New-York.13.\t1 AFP' I* te est d'une Importance décisive ; premier match pour la finale in-pour les deux clubs.L assistance terzone de la coupe Davis emre promet d'etre belle car les gens de ;\u2022 Australie et l'Italie a été intev-' Bellecharse seront comme toujours rompu hier après-midi par la pluie _\t\u2022\t__.\t__i.1 ; Dili.Le prix de re p.tron e.t de 30c.Sool» 1m boni de poite ou loi chèque» PAYABLES AU PAIR » Québec «eront accepté».Ne paa envoyer de monn»le ni do ttmbre»-poste.Le» patrons offert» par notre Journal ne ennt pas echangeablea et ne sont, pas en vente a nu» bureaux.Ile sont habituellement livré» dans un Intervalle de 1S è 30 Jours.N.-B.\u2014Le» instruct ion» »frvt«* »ve« oea panne» fabriqué» par one maison anglaise ne sont fournie» qu'en anglais.dement américain veut se pré- parer à l\u2019éventualité d'une guerre, U est logique qu\u2019il songe à établir des dépôts de munitions aussi près que possible de l\u2019Union Soviétique.F.n outre, maintenant que \u201cla production industrielle\" d e-s bombes atomiques est en marche aux Etats-Unis, on présume que les Américains sont en peine pour entreposer cette encombrante production.Une bombe atomique ne peut pas éclater sans l\u2019emploi d'un mécanisme spécial, mais elle dégage des radiations qui exigent beaucoup de précautions et qui offrent des dangers pour l\u2019équipage d'un avion qui en transporte une sur une trop longue distance.Il apparait done comme très naturel que les Américains songent à entreposer des bombes atomiques dans les immenses deserts de neige et de glace du Grand Nord canadien, où la présence de ces engins offrira toutes sortes d\u2019avantages.nait au suédois Gundar Haegg de-1 puis le 28 août 1942 La série Davis Rye, New-York.13 fort généreux GENERAL EQUIPEMENT LIMITEE DIVISION INDUSTRIELLE 15.315.nu* St-Y;iHl?r\tRivière) Qiiphrr, Tel.; 7-4.341 PLI EUR DE TOLE \u2018MOODY\" CAMION D ENTREPOT MOODY\" rcpôi trP« pr»iifju# nlpulpr 1« m»rrh*ndl«* ns un *ntr«pAt Mont* sur F** ne a* déplue* d*n* »* grandeur très facilement M \u2022 parité jusqu mure l onaurur du \u2022il en pcui-e* Lonsueur totale 12ft Pe 5345.00 Avons aussi rn mam> les rou leaux pour former 1b tAlr \u2022\tSoir h frr mrranique \u2022\tTour à fer U pouce* swing MOL»r'L P-i Piaieiormr Jt x 48 rtc fer.Roue#\tcaoutchouté# .f.Vf.&O MODEL P-3 Plateforme 17 x 48 H nés de 1er Roue#\tcaoutchouté# .I.vi.on MODEL P-3 Plateforme 30 \\ «0 Roues\tde fer\tt84.80 Roues\tcaoutchoutes\t*v> .ta .30 pouce», centre \u2022 Presse hydraulique de toute cspacite Sableur a courroies «p Scie à boi« électrique Mon* aunm en main, soultleur d mclté, Malaxeur a ciment de ibCN Machine * faire de iment.Pompes a liquide rie \u2018apache.Banc de scie oou pour cultivai ornr eur ce moment, l\u2019australien Btlly Sicl-well menait aur l'italien Giovanni jcucelli par 6-2, 6-4.Défilé fasciste à Londres ce soir Londres.13.(AFPt Les fascistes) britanniques du \"Mouvement d'TT-nion\" se proposent de défiler ce soir dans le sud de Londres sur un par-, cours de trois milles, Sir Oswald; Mosley, leur chef, qui était Interné pendant la durée de la guerre dans une prison anglaise, prononcera un discours à l\u2019issue du défilé.Des mesures spéciale' de police vont être prises afin d éviter toute bagarre qui pourrait éclater entre, manifestants et contre-manfestanlsj éventuels.On se rapoelle que lors i de la dernière martifestation des fascistes en mars huit policiers sur lesj 400 qui avaient été employés pour! maintenir l'ordre sur le parcours du défilé avaient, été blessés.(Suite de la page 3) comme greffier de la Chambre des Communes.M.Fauteux représente la division de Montréal-Ste-Marie aux Communes depuis 1942.L ALASKA EN DANGER ?la» visite de 24 heures que le ministre américain de la Défense, M.Louis Johnson, vient de faire à Ottawa aura mis en pleine lumière le didicule les conclusions alarmantes tirées des fameuses manoeuvres Eagle le long de la route de l'Alaska, en Colombie-Canadienne.Non seulement M.Johnson a-t-il dit que les Etats-Unis et le Canada n'avaient rien à erain du eôté de l'Alaska, mais le ministre canadien de la Défense, M.Bro»ike Claxton, a raconté une désopilante aventure arrivée aux détachement canadiens qui voulurent \"*e porter à la rescousse\" des américains en Alaska lorsque les Japonais envahirent le* Aléoutes.Les douaniers américains arrêtèrent froidement le* troupes canadiennes à la frontière de l\u2019Alaska et refusèrent de les admettre parce qu'elles avalent des \u201cmarchandises\u201d avec elles.Ces marchandises étaient du matériel de guerre.H y eut des pourparlers entre Ottawa et Washington à ce sujet et, finalement, le secrétariat d'Etat des Etats-l\u2019nis décida que valent être admises en Alaska les troupes canadiennes pou-avec armes et bagages à titre de \"visiteurs distingués\".Quand ce splendide verdict fut rendu, le* Japonais avalent quitté les Aléoutes.DES BOMBES ATOMIQUES Eventuellement, les Américains demanderont et obtiendront probablement du Canada la permission d'emmagasiner des bombes atomiques à un nu plusieurs endroits en territoire canadien.Ce serait là l'une des questions discutées pendant la visite de M.Johnson à Ottawa.On sait que le Canada a déjà consenti aux Américains le privilège d'établir dans le Grand Nord canadien des hases dites météorologiques qui sont de vé-rllahles bases aériennes conque* à la fois pour l'attaque et la défense Or.si le haut comman- Drummondville, 'DNC Au cours ;de l\u2019année scolaire 1948-49, les élèves de l'Ecole Lemay-Doucet ont bénéficié d\u2019une série de cours de premiers secours, aux blessés, donnés sous la direction experte du capitaine Roméo Patenaude, du Corps Ambulancier St-Jean de Drummondville.Parmi les élèves qui ont été gratifiés de ces cours, se sont ainsi classés : En troisième année : Mlle Rita Bernier, En deuxième année : Margaret Gells.Clémence Bergeron Madeleine Boisjoli, Lillian Squires, Anita Touztel, Agathe Qnidzle, Jeannine lJutras.Pauline Aube Jeannine St-Pierre, Bettv-Ann Bowman, Hu-guette Faucher.Rachel Bergeron.Carmen Languérand.Huguette Beaulac, Thérèse Blais, Jeannine Lauzière, Gisèle Hamel Réleanne Lafond, Lucien Cartier.Claude Rondeau, Walter Bretzman, Gaétan Girard, Claude Leblanc, Rolland Laliberté, Gilles Morel, François LeComte.Raymond Lamothe.Jean-Louis Pépin.Albert Pelletier.Eloi Lehoux, Edgar Lafleur et Gaston Marchessault.DINE RICHARD et son fils, GEORGES, de Danielson.Connecticut, sont de retour en leur foyer, après une visite au Canada oit madame Richard visitait *a mère, madame Adélard Samson, de Sl-Ma-lachie et son frère M.Jos.Fradel-le, de Québec, ainsi que se* trois soeurs, Mmes Emile Levasseur, de Giffard, Nap.Girard, de St-Charles et Laura Roy, de Québec.C'était la première visite de Mme Richard au Canada depuis 23 ans.Elle se rendit à St-Charles de Bellechasse, lieu de sa naissance, à Ste-Anne-de-Beaupré et à Montréal.Acquqisition à St-Jean-Baptisle Drummondville, (DNC) Le chef de police Chs-Edouard Tardif, de la municipalité St-Jean-Baptiste, nous informe que la municipalité a fait l\u2019acquisition d'une propriété, sise à l'angle de la rue St-Dama-s.se et de la 9e avenue, au coût de $7,-500.St-Jean-Baptiste s'est ainsi dotée d\u2019un hôtel de ville.Le propriétaire actuel devant quitter les lieux dans le cours de la semaine, et quelques réparations et transformations devant être effectuées, le nouvel édifice municipal ne pourra [être occupé par les fonctionnaires municipaux que dans une quinzaine de jours Dès que lâ chose sera possible.les bureaux du secrétalre-tré-sorier.Me Jacques Beaudoin, ainsi que ceux du chef de police, y seront i Installés.Le chef Tardif nous informe également que le nouveau camion du Service des incendies serait livré dans le cours de la semaine.était \"inquiet parce que les Allemands se plaignent encore qu'ils se trouvaient mieux sous le régime hitlérien qu'ils ne le sont aujourd\u2019hui\u201d.Le romancier est arrivé ici à bord du paquebot \"Nieuw Amsterdam\", de retour de son premier voyage en Allemagne depuis qu\u2019il fut forcé de s\u2019exiler par Hitler en 1933.\u201cLa façon avec laquelle on a procédé pour la dénazification est un des symptômes les plus troublants\", dieait-il Un tournoi de badminton Le tournoi provincial de badminton sera couronné d\u2019un grand succès si nous en Jugeons par le nombre de concurrents inscrits à date.La lutte pour les honneurs sera particulièrement contestée et l\u2019on anticipe que le double féminin que l'on présentera pour la première fois à Québec sera palpitant d\u2019intérêt.On est prié de noter que les inscription devront être données au plus tard demain en s'adressant à M.Antonio Lelièvre, tel.: 7-4050.Mann est inquiet New-York, 13.(PA) L\u2019auteur d\u2019origine allemande Thomas Mann, qui a déjà mérité le prix Nobel pour le roman, est revenu d\u2019Europe hier soir en déclarant qu'il LOUIS LAVOIE NOTAIRE 136 Blvd LANGELIER Téléphone : 2-2388 VENTE- ACHAT- ECHANGE FINANCE Confiez-nous la vente de votre auto par vente privée au comptant.PAUL MICHAUD Courtier en Automobiles 448 Blvd Chares).Tél.: 5-6777 72 nie de l'Eglise.2-4517 HÔTEL \"AU JARDIN DD OOUVVBNEDB\u2019 \u2014BANQUETS \u2014DEJEUNEIIS DE NOCES \u2014RECEPTIONS dr tonte» «orte» \u2014REPAS DE FAMILLES De passage à Québec, vous trouverez au même endroit chambres désirées.I» MONT-CARMEL.Tél.: 1-»S01 .!.JotHdon.gérant DEPOSITAIRES DEMANDES dans quelques localités de la Province où nous n\u2019avons pas encore de représentants pour la vente des peintures, émaux et vernis SICO.Ecrire en fournissant des détails sur le genre de commerce opéré et références de crédit, etc.PEINTURE SICO LTÉE 120.Boul.d Orléans, Québec Tél.: 2-8281, Local 21 ou 23 ST-NICOLAS Obtenu une genereuse allocation /^at Vou* #*rr»\t*1 (r*« MliKfaiil# de U genrieiisr allocation d>rh#nse « u r «o« «toux pneu*.Nene/ mnintt-nnnl \u2014 t epa * f ei a ver * de* Fiiewtone neuf* \u2014 le« pneu* le* plu* nùt».le# plue dunil'le* ju* m»»* f:» hr iimex PARENT SERVICE Enr-9.533, 1ère Avenue QUEBEC Téléphoné : 4-2613 Mariage» Récemment était béni I St-Nicolas le mariage rtc Mlle Thérèse Plante, fille de M ei Mme Emile Plante, aver M.Gilbert Plante, fils de M et Mme Alfred Plante, tous deux de St-Nieola.» \u2014Mlle Madeleine Noël, fille de M el Mme Philippe Noël, de Si-Antoine.avec M Roger Oingras.fils de M.ri Mme Orner Gmgras, tous deux de St-Nicolas.- Mlle Gemma Oingras, fille de feu M Jos.Oingras et de Mme Oingras.avec M Jules Filtreault.fils de feu M Alphonse Filteault et de Mme Filteault, tous deux de St-j Nicolas \u2014Mlle Marte-Joseph Oingras, fille de M.et Mme Roland Oingras.avec M Emile Gosselin fils de M.et Mme Alp.Gosselin, tous deux de St-Nicolas Nos voeux de bonheur.Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Jeannine Theberge, fille de M et Mme Ovide Théberge, à M.Daniel |Gosselin, fils de M.et Mme Alp Gosselin, tous deux rte fs-Nicolas ConsullM Ira annonce» classées du \"Soleil ' Vous obtiendrez, les | meilleurs résultats Pour livraison immédiate camions \"CMC Camions // -up Panels Camions Camions Vi tonne è 10 tonnes Vi tonne, *4 tonne, 1 tonne Vi tonne, 34 tonne, 1 tonne 2 tonnes.Z\u2019/z tonnes.3 tonnes, avec empattements de 137, 149.161, 179 pouces.4 tonnes, 179'\u2019 d'empattement, aussi avec empattements courts ou longs.flutcwbileA ÿnc.12 DE LA COURONNE, QUEBEC.Tel.: 2-1208 PIÈCES ACCESSOIRES pour Chevrolet \u2014 Pontiac \u2014 Oldsmo-bile \u2014 Buick \u2014 Cadillac \u2014 La Salle \u2014 Vauxhall \u2014 Camions G.M.C.& Maple Leaf.^ I fflÿÊMii# Jeunes fens ! pQUR ^ COyRS COMMERCIAL ANGLAIS RAPIDE, INTERESSANT D'UN AN SEULEMENT COLLEGE O'SULLIVAN filles ! IhfSC RIVEZ-VOUS AU 136 RUE ST-JEAN J-P CHEVRIER, propriétaire «t principal Toujours le plus grand spécialiste du cours commercial anglais *t la seule école catholique reconnue par le Businese Educators' Association of Canada CONVERSATION ET CORRESPONDANCE ANGLAISE, STENO, DACTYLO, COMPTABILITE, ROUTINE DE BUREAU, etc , etc.Pan.» charges additionnelles enseignement individuel sur machines à dicter et à ctlculer \u2014 Classes sêoarees (jeunes gens teunes fille»' \u2014 Bureau de Placement \u2014 Cotir* (jour »t soiri.V A t 806157 * ^ Section de nouvelles générales ^ finances, sport, annonces classées LE SOLEIL* \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour fair» insérer une petite annonce fructueuse.68e ANNEE No 191 QUEBEC, SAMEDI 13 AOUT 1949 PAGE TREIZE Les Saints l/Ëflise célébrera demain la de saint Eusèbe, confesseur.Ijt journée de lundi sera consacrée à la fête de l'Assomption de la Très Sainte Vierge.L\u2019Eglise honorera aussi la mémoire de saint Tharsicius.1er martyr de l\u2019Eucharistie.Les Quarente-Heures LES QUARANTE-HEUKES Les paroisses et les institutions dont les noms suivent observeront les Quarante - Heures la semaine prochaine : Lundi, le 15 août : Sainte-Anastasie, Laval.Jeudi, le 15 Saint-Marc.Notre-Dame de la Providence.Samedi, le 20 : les Soeurs Trappistines.La marée , aujourd'hui, marée haule à 10 h.05 ».m.Demain, marée hante à 10 h.19 a.m.et 10 h.54 p.m.Un important poste du ministère Ours cjrizzlés ou Jardin ZoolooioUB Résolution touchant les policiers fédéral du Travail à M.SI-Arnaud roim\u2014Mai mr i r t nmm .rommrntf r par le premier ministre La marée aujourd'hui, marée haute à 10 h.39 a.m.Demain, marée haule à 11 h.14 ».m.et 11 h.25 p.m.L'Agriculture Ottawa, 13.iDNCl \u2014 Le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell, a annoncé hier soir que M, Charles A.St-Arnaud, un journaliste tri-fiuvien bien connu, devenait; directeur de l\u2019édition française de la Gazette du Travail, la revue mensuelle publiée par le ministère.La création de ce poste avait été annoncée le printemps dernier par le premier ministre, M.Louis St-Laurent, à la délégation annuelle de la Fédération des syndicats catholiques du Canada et la nomination de M.St-Arnaud résulte d\u2019un concours public organisé par la Commission du Service Civil.N» à Grand'Mère, où Mackenzie King régla un des premiers différends ouvrier dont il eut à s'occuper.M.St-Arnaud reçut sa for-matior.academique aux Trois-Rivières, à l\u2019université d\u2019Ottawa et.en Europe.Après ses études, M.St-Arnaud débuta dans le travail journalistique comme reporter au service du journal \"Le Nouvelliste\u201d.Il s\u2019éleva pa- tous les degrés de la rédaction et fut pendant un certain temps directeur du service des publications au journal \u2019\u2019Le Droit\u201d d'Ottawa.R retourna ensuite au \u2018Nouvelliste\" en qualité d\u2019administrateur-adjoint.Durant la guerre M.St-Arnaud faisait activement partie du mouvement de libération française, et travaillait surtout à la rédaction |de France-Canada et de la revue :de l\u2019Alliance Française.i Comme conséquence naturelle de sa carrière de journaliste M, Sl-Arnaud servit comme premier secrétaire à l'Associatir des hebdomadaires canadiens-français et comme vice-président de la \u201cCanadian Daily Newspaper Advertising Managers Association\".Au cours de ses travaux M.St-Arnaud a acquis une connaissance particulière des problèmes de l\u2019industrie et de la main-d'œuvre au Canada français; sa nomination témoigne de la volonté du ministère du Travail de conserver ses re-; lations étroites avec les employeurs et les syndicats ouvriers dans la province de Quebec.Messe en plein air aux Deux-Rapides Une messe en plein air sera eé-jlébrée dimanche, si la température j le permet, aux Deux-Rapides, à La-jval, au chalet de M.Jean Côté, i Tout le public y est cordialement invité.La messe sera chantée par M.l'abbé Zéphirin Beaulé, curé de i Laval.Si la température est inclé-j mente, la cérémonie sera remise à 1 dimanche prochain.L'Agriculture\u2014Samedi 13 août 1949 Gardei vous poulets ! Une récente baisse de quelques sous du prix des poulets légers a provoqué plusieurs expéditions massives d\u2019oiseaux mal engraissés dont le marché est momentanément encombré ce qui n'a pas pour effet, d améliorer la situation.Tl est donc Instamment recommandé aux éleveurs de volailles de bien engraisser leurs oiseaux avant de les expédier.; On ne devrait pas offrir en vente.| bous les circonstanees, des poulets pesant moins de 6 livres si l'on ne: veut pas avilir le marché davantage.Les prix se maintiendront par contre à, un niveau satisfaisant si l'on a soin de n\u2019expédier que du poulet assez lourd et.bien engraissé C\u2019est la marchandise de qualité médiocre ou mauvaise qui déprécie1 le marché.-\u2014o \u2014 ( ours sur l\u2019élevage du lapin Des cours de cuniculture seront donnés du 29 août au 2 septembre è l'Ecole forestière de Duchesnay à l\u2019intentien des éleveurs de lapins, de toute la province, âgés de 16 â 30 ans.Le Service de l'Aide h la Jeunesse] paie le transport des élèves et une allocation d\u2019urt dollar par jour pour frais de pension qui s'élèvent en tout â ,41.S0 par jour.On doit s'adresser à M.Fernand, Paquet, secrétaire du Cercle nuni-cole du district de Québec.Val St-Mlchel.comté Québec, pour obtenir sans délai une formule d'inscription Les personnes figées de plus de 30 ans seront également admises aux cours, mais à leu-s propres frais.\u2014\to \u2014 A la ferme de l\u2019Assomption 500 cultivateurs ont été les hôtes de la Station expérimentale de l\u2019Assomption le 4 août.Reçus par M.R.Bordeleau, régisseur, les congressistes ont visité le domaine de ces sociétés et les avantages que les cultivateurs peuvent en retirer Tel que l'ont annoncé MM.Jos Hébert et Alexandre Fournier, présidents de ces groupements, l'année prochaine verra la tenue de trois grandes journées d'étude à La Pn-catière.à Deschambault et.i Sf-Hyacinthe afin d'acommoder tous les membres de ces sociétés tout en leur épargnant des frais de déplacement trop onéreux.\u2014\to \u2014 Importation de truies d'élevage 55 truies d'élevage importées de l'Tle du Prince-Edouard, par les1 «oins du Ministère fédéral de l'A-ricultirre, pour le compte des mem-j bres de clubs de Jeunes Eleveurs de St.-Hyacinthe.St-Barnabé et rie Ste-Marie-Salomée rie Joliette.Ce sont M.J.-P.Fleury, directeur général des clubs du Québec et M Adrien Morin, du Conseil des Maisons de Salaison qui en ont fait le choix chez les meilleurs éleveurs d* ITle Ils ont également 5 mâles, tout aussi bien qualifiés que les femelles, pour le compte de quelques bons éleveurs.On sait que ITle - du - Prince -Edouard produit les meilleurs porcs du Canada.A preuve que 50% des cochons expédiés sur les glands marchés sont classifiés \u201cA\u201d à l'abattage, alors que ce pourcentage est de 30% pour tout le Canada et 28 pour le Québec.De plus, un plus grand nombre de truies sont inscrites à l'enregistrement supérieur dans ITle-du-Prince-Edouard que dans n'importe quelle autre province du Dominion.Les éleveurs de l'Ile vendent des porcs reproducteurs dans toutes les provinces du Canada et dans plusieurs de» Etats outre-frontière.Les importations régulières de reproducteurs de choix de l'IIe-du-j Prince-Edouard dans notre province contribuent énormément fi : l\u2019amélioration de cet élevage qui s'avère de plus en plus rémunérateur pour ceux qui s\u2019y adonnent sérieusement.Minister» erovincial rfr i'Arrieiiltïura | Le service de la Taxe de vente déménage Le service de la Taxe de vente, qui était.Jusqu\u2019ici situé dans l'immeuble de l'ancienne école protestante de la rue St-Augustin, est en voie de déménagement, depuis: hier.A partir de lundi, les nouveaux bureaux seront ouverts dans! li'ifice Garneau.fi l'intersection de la rue de la Couronne et du boulevard charest.C'est ee que nous annonçait hier le bureau du tréeo-rier provincial, ITion.Onéstme Ou-ejl'n.\tI prix uperial * GRANDES CARACTERISTIQUES \u2022\tTélémètre \u2022 Boîtier laqué-chrome \u2022\tBeau cadran \u2022 Tachomètre \u2022 Grisai Incassable \u2022 Fabrication de précision \u2022 Grande trotteuse rougp de secondes Aiguilles et chiffres brillent dans l'obscurité.Employée par ingénieurs sportsmen, médecins, officiers de l'armée, de la marine, de l\u2019aviation, navigateurs, photographes.ENVOYEE A L'ESSAI.Remettez au facteur S8.95 plus frais de port ou envoyez mandat d\u2019argent, vous sauve; le port.(Même privilège de remboursement!.IM JEWELIERÏ IMPORTATEURS 35 rue Caron P 111.LORETTEVILLE CANADA C.Sensationnel ! Quantité limitée MONTRE BRACELET CHRONOGRAPHE SUISSE IMPORTEE avec 2 boutons-poussoir Montre jjj C P*-' \"Basis Sport\u201d O .V 3 t*xe GARANTIE ECRITE \u2022\tMagnifique bracelet en cuir solide GRATIS.\u2022\tDonne l\u2019heure \u2014 Montre à arrêt \u2014 Mesure la Vitesse-Mesure la distance.GARANTIE DE REMBOURSEMENT 7 JOURS.Montre \u201cMerveille\u201d servant à mesurer les courses d'autos, d'avions, de chevaux, les événements athlétiques.Ce fut et c'eut encore l\u2019ambition de tous les jardins soologigues de posséder des ours grizzles.Il y a deux excellentes raisons pour justifier cette ambition.La première, c\u2019est que les grizzles ont été décimes et sont devenus des animaux d'une grande rareté.La seconde, cest le nom scientifique que les zoologistes leur ont donné: l\u2019ours horrible, en latin: ursus horribilis.Cest assurément un nom qui n\u2019est pas rassurent.A Charlesbourg, une cage a été construite à leur intention mais il] a fallu attendre dix ans avant de pouvoir se procurer un couple de grizzles.Tout dernièrement, ce fut.la bonne fortune du Jardin Zoologi que de recevoir du Parc National de Yellowstone, dans le sud-est des] Etats-Unis, deux jeunes grizzles, à titre purement gracieux.Le Directeur de ce parc gigantesque écriunii que les griizlés y sont protégés d'une, façon toute spéciale, puisqu\u2019il n'en existe pas plus de deux cents.Par contre, comme le Parc de Yellowstone est fréquenté par des millions de personnes au cours des mois d\u2019été, les autorités font trapper les ours qui témoignent de tendances vicieuses ou qui se laissent attirer dans les endroits réservés aux touristes.Ces ours sont alors frappés et libérés dans les parties inaccessibles du Parc.Encore, quand les autorités ont des doutes sur les dispositions futures de ces ours, il les font trapper pour le bénéfice des jardins zoologiques.Les deux jeunes grizzlés de Charlesbourg ont été considérés comme de mauvais sujets et ils passeront le \\ reste de leur vie dans l\u2019enclos spa-cieux qui leur a été réservé et où ifsl seront sans doute une des attrac-l lions les plus intéressantes du Jar din Zoologiqve.Pour le moment, ils sont encore timides mais, avec le, temps, ils apprendront sûrement à faire face, au public avec crAnerie.' t Photo de la Société Zoologique de Québec) Une résolution passée au récent congrès des policiers de la province de Québec, où il était dit qu'on ne tolérerait pas que le gouvernement de la province empêche les policiers de se grouper en unions régionales, provinciales et même en fédération a soulevé hier une réaction du premier ministre Maurice Duplessis, qui a répondu hier assez longuement à cette attaque.La résolution avait trait aux amendements aux chartes de Trois-Rivières.St-Hyarinthe, Québec et Cap-de-la-Madeleine.adoptés à la dernière session, défendant aux policiers de ces villes de faire partie d'aucune autre union professionnelle que d'une union établie dans les cadres de la municipalité intéressée.On se souvient également qu'au congrès qui a débuté le 26 juillet fi Valleyfield, l'aumônier de la Fraternité canadienne des Policiers, !e R.P Pierre Trudel, o.p.avait demandé énergiquement au gouvernement de rescinder ces bills privés Interdisant aux policiers de devenir membres d\u2019unions indépendantes.Allant plus loin, le Père Trudel avait, déclaré : \"On dirait vraiment que dans notre province nous sommes en retard d\u2019un siècle.\u2019\u2019 Parlant de l'attitude du gouvernement vis-à-vis de ces bills privés, l\u2019aumônier avait déclaré que c'était \u201cune injustice.\" et que, aussi longtemps qu'il serait avec eux, il lutterait pour défendre \"ce que Léon XII appelle les droits sacrés que tout ouvrier tient de sa dignité d'homme et de chrétien.\u201d M, Duplessis n'a fait aucune mention des déclarations du Père Trudel mais il s'est attaqué à M.Guy Desaulniers.Je vois dans les journaux qu'une association dirigée par M Guy Desaulniers, chef de la CCF dans la province, a adopté une telle fré-solution, dit M.Duplessis.Je suis convaincu que la bonne foi de ceux qui ont adopté cette résolution a été surprise dit-il, car tous les ei-toyens respectueux de l'ordre et de l'autorité dans la province, de Québec, et c'est la grande majorité, conviendront qu\u2019être membre de telles associations est incompatible aveç les devoirs des policiers.\u201cL'attitude et la mentalité de cette résolution indique bien la raison pourquoi Québec, Trois-Rivières, St-Hyacinthe et le Cap de la Madeleine ont demandé et la Légis-jlature a accordé unanimement le j pouvoir indispensable de conserver J la direction de la police municipale.H n'est que juste que les contribuables municipaux, qui paient les hommes de la police municipale et j (Suite à la page 23, 5e col i CREDIT F0NCIEB FBANCO-CANADIEN Htm SU» NYPOTHEQUI Tt CAte de U Mnntarne T«,l 4-248* Nominations faites au Département L'Ecole de Service Social de Laval provincial de l'instruction publique NOUVEAU SALON DE CHAPEAUX Trois nominations très importantes, faites officieusement au Département de l'Instruction publique, au début de juillet, viennent d\u2019être officiellement ratifiées: M.Michel Savard, inspecteur général adjoint des écoles catholiques de la province de Québec, a été nommé au poste d\u2019inspecteur général, poste laissé vacant par M.Omer-Jules Desaulniers, devenu Surintendant de l\u2019Instruction publique; M.J.-Wilfrid Caron, inspecteur urbain (Cité de Québec) devient officiellement inspecteur général adjoint des écoles primaires catholiques de la province et M.Joseph-L.Pagé, inspecteur d\u2019écoles pour le district rural No 10 tune partie des comtés de Terrebonne.d'Argenteuil et de Deux-Montagnes), & été créé chef du Service pédagogique de la construction des écoles, au Département de l\u2019Instruction publique.Il s\u2019agit, dans ce dernier cas.d\u2019un nouveau poste.Présidents de conseils d'arbitrage nommés par le cabinet provincial fortement intéressé à ces litiges des corporations de leurs employés, souligna le premier ministre, car les conventions, quand elles se réalisent.ont des repercussions sur le public en général.Voici la liste des présidents de conseils: le magistrat Dorais hanneton, de Sherbrooke, président du conseil d'arbitrage pour la ville de Sherbrooke et ses employés: le juge Guy Guilbault, de Montréal.pour les cités de Longueuil et de Val ley field ei leurs employés; le magistrat Honoré Achi.n, de [Montréal, pour la ville de Hull et |ses- employés; le magistral René Lippe, de Montréal.pour Lachine, Outremont et ieurs employés: le juge Alphonse Garon, de Qué-Ibec.pour les villes de Lévis et Ri-mouski et leurs employés.comptera trois groupes d'étudiants MLLE ADRIENNE jOLICOEUR Nous apprenons que Mlle Adrienne joli-coeur, qui fut pendant une quinzaine d'années en charge des rayons de chapeaux de dames aux magasins Pollack et Syndicat de Québec, ouvrira officiellement sous peu un magnifique salon de chapeaux, à 98 de la Couronne, (ancien poste Eaton).Possédant de nombreux contacts avec les meilleurs fournisseurs de Montréal et de Toronto.et ayant eu l\u2019occasion de visiter à maintes reprises, les centres de la mode de New-York, Mlle jolicoeur est donc à même de satisfaire les plus difficiles.Ses lignes de chapeaux cependant comporteront toujours une gamme complète de modèles, de façon à convenir à toutes les bourses.L\u2019on fera bien de surveiller l\u2019annonce d'ouverture de ce nouveau salon, qui sera publiée d'ici quelques jours, Le cabinet provincial vient de nom-.mer plusieurs présidents de conseils d'arbitrage pour diverses régions de la province, en matière de différends entre les corporations municipales ou Scolaires et leurs employés.I# premier ministre Maurice Duplessis en a révélé i® liste au cours d\u2019une conférence de presse hier soir, après avoir rappelé qu'à !a dernière .session une loi avait été adoptée pour la création de ces conseils d\u2019arbitrage devant tran-icher ces litiges.Les corporations et \u2019les employés nomment leurs arbitres, tandis que le lieutenant-gouverneur en conseil nomme le repre-jsentant du public.Ce dernier est Deux garçons punis pour vol de bière ; Oshawa.Ont., 13.d'ci Deux garçons, l'un âgé de 17 ans et ! l'autre de 14 ans.qui se sont avoués coupables d'avoir volé de la bière dans un garage, ont été condamnés hier par le magistrat Russell P.Locke, à recevoir dix [coups cTtïne règle de bols, de la pfirt de leurs pères.La punition ; doit leur être infligée cet après-midi en présence du chef de po-[liop John Irvine, de Pickering.Les ;deux garçons seront par ailleurs gardés à vue pendant six mois.Avec l'ouverture de l'année uri-versitaire, l\u2019Ecole de Service social de l'Université Laval aura pour la première fois trois groupes réguliers d'étudiants.En effet, c'est en 1947 que les cours y étaient portés de deux à trois années d\u2019études.Cette pratique est propre fi l'école de Québec, car le programme de toutes les autres écoles de service social en Amérique comporte seulement deux années.L\u2019école de Laval.tout en ne sacrifiant rien à la nécessité d'enseigner les méthodes et les techniques si perfectionnées dans ce domaine, a voulu rester fidèle à la tradition latine de culture générale et permettre par là à l'étudiant de devenir non seulement un bon technicien professionne], mais aussi d'acquérir une solide formation sociale.Cette année encore.les inscriptions devraient être nombreuses si on en juge par le nombre de* bourses offertes aux candidats.Ces bourses varient de $200.à $600.et quelques-unes sont encore disponibles.Leur importance et leur abondance proviennent du fait qu'il existe au Canada une pénurie sérieuse de travailleurs sociaux.tant masculins que féminins.Elles peuvent, être obtenues sur demande présentée à l\u2019Ecole, pourvu qu\u2019on remplisse les conditions d'admission, c\u2019est-à-dire qu\u2019on soit détenteur du baccalauréat ès arts et âgé de pas plus de quarante ans.Aux professeurs de l'Ecole qui se sont déjà acquis, tant chez nous qu'à l'étranger, une réputation ex- cellente vient se joindre monsieur Edgar Guay, qui arrive d'Angleterre, où il a pu étudier sur place l'administration des lois sociales.Outre monsieur Guay, les étudiant* retrouveront à l'Ecole son directeur, le Révérend Père Gonzalve Poulin, o.f.m.; l'assistant-directeur, monsieur Roger Marier, aussi en charge du secteur d'organisation communautaire; la responsable de l'enseignement du service social personnel, mademoiselle Hayda De-nault, qui est actuellement en ïîu-\u2019rope, où elle s'est rendue faire nn stage d'études; mademoiselle Simone Paré, responsable du secteur du service social des groupes et assistante-secrétaire de l'Ecole; le Révérend Père Gérard-M.Lortie.(Suite fi la page 23, 3e coJ.) La Chaussure rie qualité HOMMF.R \u2022\tHAMÏR \u2022\tENTANT* PARENT A SANFACON ; * les ST-JOSEPH \u2014 TEL.: J-M/9 DEMENAGEE La Cie d'Optique Champlain » maintenant ses bureaux et laboratoires à 75 RUE SAINT-JEAN\tTEL: 4-0806 Le MOBILIER CANADIEN Enr.1*1 CREMAZIE \u2014 Tel.: 5-60*4 Manufacturier de meubles sur commande.Ameublement de magasin et bureau.Demandez nos prix.Chiropraticien AUX.MIT, ne.DIPLOME DU NATIONAL COLLEGE OF CHIROPRACTIC.CHICAGO.III.Mft.RUE ST-.IEAN QUEBEC, P.Q.SUITE I?\tTEL.: B-MflR .Secrétariat de la Province de Québec Hon.OMER COTE, C.R., ministre JEAN BRUCHESI, sous-ministre CONSERVATOIRE OE VIU S10 U E ET IVART RR AM AT 10 UE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOIE DF.CONCOURS Le* candidats peuvent s\u2019inscrire aux classes suivantes: piano, orgue, harpe, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, instrument» à percussion, harmonie, contrepoint, fugue, composition.INSCRIPTIONS : du 15 au 27 août, fous les jours non-fériés, de 10 hres a m.à 4 30 hres p.m, le samedi : de 10 hres a m.à midi.30, St-Denis, Québec.\tTel.: 2-7305.On peut ** procirrer )* nouveau* programme d âdmiasinn en écrivent au Oonservatntrr.31 ième CROISIERE EUROPE VISITES DE LA FRANCE.L ANGLETERRE.LA BELGIQUE, L\u2019ITALIE, LA SUISSE Avec pèlerinages à ROME \u2014LISIEUX \u2014 LOURDES, sous la direction de l'abbé Philippe Morin, de la Basilique-Cathédrale, Archevêché de Montréal.AUDIENCE AVEC LE SAINT-PERE Visites de LONDRES, ROME, FLORENCE, VENISE, MILAN, LUCERNE, BRUXELLES.PARIS, LISIEUX, LOURDES, NICE, BIARRITZ.$1090.pour 50 jours; tous frais compris.DEPART DE QUEBEC, LE 28 SEPTEMBRE SUR IE \"FRANCONIA\" RETOUR A NEW-YORK SUR \"L\u2019ILE DE FRANCE\" LE 16 NOVEMBRE Pour tUnérairr.téléphonez à 2-707K.et pour renseignements additionnels.obtenez un rendez-vous par téléphone aver Jules De-marais, secrétaire-exécutif.ÎRâvelatdE BUREAU QUEBEC\tMONTREAL III.Cote de la Montagne,\t20, Mezzanine, Mlle D.Chartrand,\t1*10 nne»t, rue Ste-Catherlne, Téléphone ; 2-707*\tErnest Allard HHF.IiBROOKK A4 A«ei(, rae King LaelflA HobichBBiJ.garant CHICOUTIMI SflS, r»* Rnein* Mlle Emilie Jean VALLEYFIELD 48, ru* Bte-C4Hla M.Phllla NORANDA li*.2» Atanua Fdgar Gafnitr HULL IM ma Frlnetnala KnEtart Kovthfar TROIS-RIVIERES ait, ru* SE-Pirrra J.â.Taurtlll# AUTRES BUREAUX A L\u2019ETRANGER A VOTRE SERVICE UNE NOUVELLE^ SURPRISE! D'ARCADE pionnier des bos prix STUDIO-DAVENPORT 3 MEUBLES \u2022\tUn studio le jour Lit simple ou double la nuit \u2022\tCouverture: broratelle de soie \u2022\tConstruction sur ressort* Quantité limitée ACHETEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON TIV& TARD ENTREPOSAGE ET ASSURANCE GRATUITS COMMANDES POSTALES (PI.CS *% TAXE) REMPLIES AVEC *OTN 3SÛ ST-J@3IPIKI Il y a une maison pour vous au Pa rc Falaise COTE GIGNAC, SILLERY IUG.CHALIFOUR, TEL: 7-1627 SOIR: 7-1108 Une visite vous convaincra ! 1 4 14-LF SOLE,L *amfd; aoùt 1949 PAS DE PENURIE pjyj jjg logements Bourse de Montréal [ggère baisse des La baisse graduelle des prix de BiUR»l^!îApPlerminé$ au pays sHœTiS&gTg grains lourragers gros se poursuit en juin au pays Ottawa ~ Le flérhimement de l\u2019indire général des prix de gros observé depuis le début de l'année, s\u2019est continué en Juin selon 1 Office national de la statistique, f/indire de juin e*t descendu a 156.3, soit 0.1 point de moins que le mois précédent et l.X point de moins qu\u2019en avril.La diminution cumulative du premier semestre «\u2018établit à 3 points.Les Indices des huit MUS-groupes enregistrent des changements variés, qui vont d'une hausse de 3.2 points dans les produits animaut à une baisse de 9.1 points dans les métaux non ferreux.Les indices des sous-groupes s\u2019établissent de la maniéré suivante, les chiffres correspondants du mois précédent sont entre parentheses produits végétaux.142.3 (141.5) ; produits animaux:.169.6 I66.4i , textiles, 162.0 < 162.0» ; bols.186.2 »\t9* B 50 Do $2 prlv\t43 Va\t4 3 Mi\t43*2 645 Imperia! Oil\tlfi\u2018?\tI8*'a\tI6'a ! 30 Indust Accept\t22 1 y\t221 j\t22»/i 415 Inter Nickel\t33'?\t32j4\t32a4 9R0 Inter Paper\t56*2\t55*4\t56'a 155 Inter Petrol\t83'»\ta3*\t83â 50 Inter Power\t44\t44\t44 I 025 Inter Utilities\t16*/»\t161 »\t16*'* \u2019 25 La bat: Led\t19\t19\t19 40 Lake of Wd?7 p\t146\t140\t146 *a\t34 a \t2.000\tSladen\t.52\t.51\t52 \t3.600\tSouth Brareau\t.15\t.14*4\t15 \t1,300\tStndacona\t49\t.48\t49 \t10.650\tSteep ^ock\t1.74\t1.65\t1.71 \t2.400\tSylvanite\t1.70\t1 68\t1.70 \t400\tTt*ck Hughes\t3.40\t3 40\t3.40 \t2.000\tThom Lund\t.13\t.13\t.13 \t3.000\tTo burn\t.65\t.65\t.65 \t2.000\tTower Pete\t.37\t37\t.37 \t1,800\tUn Keno\t2.00\t1.97\t3.00 \t630\tUpper Canada\t1.47\t1.45\t1 47 \t600\tVentures\t5.35\t5 35\t5 33 \t1,300\tVlcour\t.08'a\t08!w\t08 \t705\tWaite\tP.25\t9.20\t9 35 \t300\tWright Harg\t2.40\t2.40\t2.40 \t500\tYknife Bear\t1.01\t1 01\t1.01 \t\tCURB\t\t\t \t16.625\tDalhousle\t.37\t.35\t.36 \t300\tPend Oreille\t4.90\t4.90\t4 90 \tVolume des ventes:\t\t636.000\tactions.\t Haut\tBas\tPerm.\tPerm.\t460 Cons Smelters\t$99\t984\t99 \t\t\tpréc.\t700 Con west\t1 14\t1.10\t1.12 ; 73',\t724a\t724\t7J4 !\t1.500 Croinor\t.58\t58\t.58\t.71 V»\t703«r\t704b\t71V a a [\t3,000 Decalt.a\t.13'.2\t13\t134; 7IP*\t70\t704b\t704b!\t600 Delnlte\t1 68\t1.67\t1.67\t\u2022 \t\t\t\t3.900 Discovery\t.30\t.30\t30 i nas\t1174\t1174\t118*2\t10.800 Donaida\t.55\t.52\t.5.3\t\u2018 114\t113 V4\t1134\t1144a\t3 100 Dulama\t.17:3\t17\t17*2; 112 5 »\t11IV a\t1114a\t1124a*\t1.500 Duvay\t.07\t084\t064, \t\t\t\t1,500 Eaèt Amphl\t0813\t08*3\t084 137*»\t1364\t135'a\t1375'» !\t\" 750 E Malartlf\t2 54\t2.50\t2.50 137'/a\t135\u2019iia\t1354a\t1374 !\t1.200 F.Sullivan\t2 40\t3.35\t2 40 139'»\t138\t!384a\tlaa\u2019ab\t1.200 Elder\t.41\t41\t.41 La moisson sera Le dollar canadien bientôt générale Winnipeg (Spéciale).D\u2019aprèf I rapport hebdomadaire du service rhé dey [cent a utaux de $4 93 1-2.Pertes minimes à Wall Street La 1-8 tic d\u2019agriculture du Canadien National,\"r «e» changes étrangers le temps extrêmement chaud qu\u2019il alvre ster.lng a haussé de fail, dans les provinces des prairies cette semaine a h«té la maturation.de tous les grains.Les grains tard semés maturent trop vite et n\u2019ont pas le temps rié-pler comme ils devraient.On rapporte des dommages causés par la grêle dans l'est central de la Saskatchewan et en divers secteurs isoles rie la division d'Edmonton La moisson sera bientût générale dans le sud du Manitoba et le sud de la Sas- u\u201e\u201e.\t\u2019 .\t,-\u2022*.\u2014 No i katchewan\tlHourfe dp New-York, hier Les N0 1 No 2.57-57 II\".1-4.Premiere qualité rie crémerie.58-58 1-4 prix aux commerçants, Arrivages: 732 boites.FROMAGE : Arrivage courant : blanc du Québec, 30 cents la livre; blanc de l\u2019Ontario, 30-30 1-16; coloré de l\u2019Ontario.30-30 !-4 (FOB).Prix de gros blanc du Québec, 31 1-8 - 1-4 cents blanc de l'On-New-York (PA> Les prix des va- ,ali0\u2019 30 1'8 \u2018 '¦4 roloré de l'On-leurs ont lentement, baissé au cours tar:,)' 2' 1-8 - 1-4 Aucun autre prix de la séance la plus calme encore 'ilsPohibK\u2019 Arrivages 3,88!) boites vue depuis deux semaines ft la i Bourse POMMER DE TERRE Quebec, en sac de 75 Ibs.$1 00-125 : Ventes\tTitres\tHaut\tBas\tPerm 350\tAcme Glove\t7Va\t7\t7 30\tAtlas Steels\t104\t104\t104 1.500\tBrown Co\t3\t24\t2 V.225\tC A* Dom Sugar\t20*4\t20»,\t204 100 Cda Starch Co\t\t7\t7\t7 80 C Gen Invest\t\t154\t154\t154 100\tCassidy's Ltd\tU\t11\t11 1,110 Cons Paper\t\t164\t164\t164 50\tDom Oilcloth\t37'a\t37\t37 775\tFairchild Aircraft\t1.40\t1.25\t1.40 25\tFed Grain 6,/i p\t106\t106\t106 3.000\tFleet Mamif\t1.50\tI 50\t1 50 155\tGi Lakes Paper\t114\t114\t114 25\tliOwney Co\t14 4\t144\t144 90\tMaxwell\t74\t74\t7 4 110\tMinn A Onf Pap\t144\t14's\t144 25 Orange Crush\t\t54\t54\t54 350\tRussell In dust\t164\t164\t164 204\tUnion Gas of Cda\t134\t124\t134 25\tUnited Corp 'A'\t27',\t27',\t274 225\tWilson Ltd MINES ien cents)\t11\t11\t11 T000\tAnacon\t37\tn\t27 1.000\tBaaeMetals\t35\t33\t33 2,000\tBob's Lake\t4*v\t4*/a\t41 2 1.500\tCons Cent Cad\t9\t8\t8 500\tCortez Expior\t41 7\t4*2\t44 100\tEast Mnlartir\t248\t248\t248 700\tEast Sullivan\t235\t235\t235 i.ood\tEldon» Gold\t65\t85\t65 600\tEl Pen Rey\t20\t20\t20 500\tGoldora\t5\t5\t5 2,000 Hasaga Gold\t\t52\t52\t52 1.000\tHudson Rand\t144\t144\t144 100\tKerr Addison\t1174\t174\t174 500\tKirkland Lake\t145\t145\t145 100\tLake Shore\t$154\t154\t15 V,, 1 non\tr.-ngside God\t4\t4\t4 too\tMadsen R Lake\t299\t299\t299 900\tMulart.i' Gold F\t275\t275\t275 1,500\tNew .Jason\t59\t59\t59 400\tO'Brien Gold\t175\t175\t175 300\tPioneer Gold\t350\t145\t345 \u2018',000 Que M-^ nganese\t\t34\t3\t3 525 Ro.valite\t6.55 \u2022iO Sag Pow 4\u2018/« pr 103 400 Si Lawrence Corp 5'b 25 St Law Pap 2e pr 4!J* 720 Siiaw Power\t23Lg \u202200 Sicks\u2019 Brews\tla'f, 1,150 Stand Chemica! 63a 40 Stenl of Cda 7 p 8234 UK) United Steel Corp 6'» 40 Walker Qooderh 29U 90 Winnipeg Ele< 3334 BANQUES 75 Can de Commerce 237« 6.55 103 57» 413b 23 3 « 18'b 65/b 823/4 6 1 H 29 V4 333< 6.55 103 5\u2019e 413 23'/8 18'a B3» 8234 H1 n 291 « 33 Pipe-line prêf cet automne Edmonton.1PC1.M O-B Hopkins.vice-président de ITmperial gisement de Leduc coulera à travers le nouveau pipe-line de 470 AVOINE 1\tOctobre Décembre Mai ORGE Octobre Décembre Mai SEIGLE Octobre Dérembr» Mal GRAINS COMPTANT AVOINE - No 2 cw.0 74V No ex 3l c w 0.72V No 3 c.w.0.72*'8.ex.! four.0.71V No 1 four ,0.71V No 2 foui , 0 70| , No 3 four.0 68V sur rails.0.68V ORGE \u2014 No 1 cw.6-rangs, l 25V No 2\tcw., 6-rangs.1.25V Nu 1 c.w.2-: rangs, 1.22V No 2 c w 2-rangs 1.22V No 3 c.w., 6-rangs.124V No 1 four.1.22 No 2 four.1 22V No 3 four., 1.18V sur rails.M7V No 2 c.w.jaune.1.20V No 1 c w , jaune, 1.19V SEIGLE - No 1 c.w.1.32Va; No 2 c.w.l-32,g; No 3 c.w 1.29V rej 2 c.w, 120 V No 4 c w.t 1.22V sur rails.1.33V XXX Winnipeg tPCi - Voici les prix de l'Of-l fice canadien du blé pour les ventes loca-1 les et aux Grands-Lacs la livraison dej septembre sujette à confirmation AVOINE - No 2 C.W'.0.75.No ex 3 c.w., ,0.73; No 3 c.w.0.72V No ex l four.! 0.72 V No 1 four.0.72 V No 2 four.\u20220 70'n i ORGE - Nos 1 et 2 c.w., 6-rangs.1.29.Nos 1 et 2 c.w 2-rangs, 1.25; No 3 c.w.6-rangs 1.27.No 2 c.w.Jaune.1.22V No 7 c.w jaune.1.22V No 1 four, 1.22V No 2 c.w.122 ESTIMATION DE LA RECOLTE DE BLE Washington.ev 1.000\tHugh Mal 1.623 lmp 0:1 1.000 Indian Lake 2.800\tInspiration 585 Inter Nickel 253 Inter oPte 1.000\tInter Uranium 3.800\tJoburkq 5.600 Joliet 2.000\tKelore .05 \u2022 14 Vÿ .65 4 10 .21 Va 061 j .52 .11 .10\u2018a .16 .35 03 S183m 04* \u2022> 38 *33\u2019\u2018b .24 .23 .46 oa'v* 63 19\u2018a .40 6.85 .45 .12 1.80 05 14 62 4 10 .21 06\u2018-'a .51 10*2 10l a 15k-.34 03 njH 04,2 .38 3.3 k 8 U .24 .21 .45 .09 >2 855\tKerr\tAdd\t|17%\t174\t17' 900\tKirk\tLake\t1.45\t1 4.1\t1.45 2.000\tKirk\tTown\t.144\t.13*2\t.14; 1.000\tLake\tDufault\t.85\t85\t.85 415\tLake\tShore\t$15',.\t15\t15 2,100\tLake\tWasa\t.50\t50\t.50 1,025\tLa Luz\t\t2.52\t2 50\t2.50 200\tLeitch\t\t1.16\t1.15\t1.15 Dividendes déclarés Canada Wlrp s.Cabié Companv: idividende de $1.00 sur la riassé \"À\u2019\u2019 el dividende de 50 eents sur la classe \u2022'B\u201d, tous deux payables le 15 septembre aux actionnaires enregistrés le 31 août.Powell River Company Ltd.: dividende de 50 cents, payable ie 15 septembre: ex-coupon, le 14 sep-.tembre.\t, Royallte Oil Company : dividende de 6 1-2 cents, payable le 1er \u2022septembre aux actionnaires enregistrés le 15 août.Westeel Products.Md.: dividende de 50 cents, plus un boni de 25 [cents, payables le 15 septembre aux actionnaires enregistrés le 25 août.Canada Vinegars Ltd.: dividende de 20 cents, payable le 1er sep-18J» temps aux actionnaires inscrits le °J'-*|15 août.331 « Stedman Brothers Ltd.dividende 20 rents, payable le 1er octobre j2 'aux actionnaires enregistrés le 15 4^ ! septembre.os-a: Canada Malting Companv.Ltd.: dividende de 50 cents, payable le 66 19'2 40 6.90 45 .12 1 82 95 .14 .63 4 HJ .21 96\t.51 .11 .10'a ISVfe 36 03 24 l 000 Que vViiowknife ont fléchi d'une fraction I Nf\u2019û'reau-Urunswick, No i.Pn sac et parfois de 75 Ibs.$1.65 Montréal (PC» A la fermeture de la Bourse Canadienne des den- La rhnleur et.quelques orages ont V ckl hâte la maturation du grain dans J un.\t011 Plu5 le district de lu Rivtère-à-la-Paix rrV^ntaffC Cependant, la majorl- Quelques dommages causés par la dp\u201c' .\u2018se^p ,itres lps plUfi actlïs|rWs hier le beu ftp h,, \u2018étaient inchangés ou légèrement en ^\t1 ei ,p ueuiTP n.i Qué- hausse.Meme .si la liste mobilière 92 Point's Pta1'\tA 58 cents la livre (marché courant).sont dirigées iim'lea'mirch^'rt'Te I**1\"*111*; I'lndlce **nér»l des cours , °n °f/srai'Iles prl3! MlivftJ'ts P°ur gros riaa expéditions se fera la se-:\u20191 ,ermlné avec une légère plus-maine prochaine La grêle a causé V8 l,e Le cours moyen de 60 u-quelques dommages a la récolte ries r7®® comPilé par la P.A.a fléchi grêle sont rapportés du district Lac ries Esclaves Les pèches rie la vallée Okanagan ia bal*'''' d\u20191™11' trnls séances cette fruits et des legumes pres dt mata et de Kelowna Nara- P* 2 Polnl 8 64.6; 11 y a une sr- 5.000 Santiago\t51 2\t84\t54 L'00O Senator Rouyn\t38\t38\t38 9.100 Sherni Gordon\t235\t228\t235 500 Steep Rock Iron\t171\t171\t171 l 000 TJhlemont Ooldf\t10\t10\t10 1,100 Torbrit\t107\t107\t107 1 500 7\u2019rebor\t104\t10\t10 1.300 United Asbeatos\t43\t424\t424 4,500 Westville\t5\t4-»\t5 HUILES (en cents\t\t\t 600 Calgary A Edm\t545\t540\t545 ! ono Calmont Oils\t31\t31\t31 L000 Cons Homest Oil\t6\t6\t6 4,000 Dalhousle Oil\t374\t364\t364 100 Gaspe Oil Vent\t138\t135\t135 718 Home OH\t$10*,\t10*,\t10 4 1 500 New Pacalta\t114\t114\t114 Volume 94.700 Hction.v\tdont\t28.00(1 In-\t Le departe- milles*'' conduisant T RégiiuT dès.™ent de Inculture des Etats-: l\u2019automne prochain.\tUnis estime que a production du Une décision finale est prévue I ^ ^ annee at\u2019te\u2018\"dra ^3183° -[ prochainement pour le projet de\tso1' 5®,'86t0\u2019000t.bof prolonger le pipe-line jusqu\u2019aux ! ^aufid,'otmolrns ^ eatlmat!OT1,du ; Grands Lacs.Des travaux d\u2019ingé- Ier juillet\u2019 La Production de 1 to ; nieurs sont actuellement en cours ^\u201ceravait ^ de L288 406.000 en vue d\u2019en déterminer le coût, \"ta x mais le prolongement n'est encore Quant a la production du maïs, i qu'ft pétât de projet.\telle est Placée ft 3,538.257.000 bois-' Au dire du vice-presideni de la .SFftUX al> regard du rendement-re-compagnie, une station de pompage cord de 3,650,548.000 boisseaux de du nouveau conduit sera fixée a Ed- ;I\u2019an dernier 1 monton, el une autre à Ermine, un\t'\t1\t- i peu à l\u2019est de Kerrobert, Sask.Les j : plans pour- le trajet Edmonton-Ré- | gina reposent surtout sur le pro- : jet d\u2019érendre l\u2019oléoduc jusqu'à la 1 tête des Grands Lacs.Si le pro- ; longement est décidé, le tuyau de 16 pouces déjà acheté sera rempla-! ce par du tuyau rie 20 pouces [ La capacité du tuyau de 20 pou- i i ces est de 70,000 barils par jour.! : Le pipe-line sera posé à trois pieds \u201e! j sous terre.2.009 Louvlcoun 2,nnt) i.ynx 2,100 M^cas^a 2.SOO Macdonald 1.000\tMacPic 2,200 Maclcod 2 ICO Madsen 2.550 Mal O F 2.000\tMan A: East 200 McIntyre 500 McKenzie 4.000\tMid Com : tembre Donohue Brothers : dividende de 25 cents sur les actions ordinaires.141 a hl hl Ipayable le 1er septembre aux ac-\u201e!y\u2019\"\ttionnaires inscrits le 15 août.19\t\" rs'i su Golden Manitou Mines.Ltd : di- .07 .oo\u2019à ool vidende de 5 cents, payable le 1er 5m 2J2\t5 98 octobre aux actionnaires enregistrés 275\t2.7Ô\t272 ,1e 9 septembre.02>a .02'à .02L| silknit.Ltd.: dividende privilé-49 \u2018 .gié de 50 cents, dividende ordinaire ¦JJ [de 15 cents, tous deux payables le S64L 49 .04 tu 64 * v 49 04 11 1.500 Nh 1 Pete\t.35\t.334\t.3341 1.400 Negus\t?40\t2.26\t2.40 1 $00 New Alger\t084\t08 V,\t.084 1 500 New Calumet\t1.29\t1 29\t1.29\t, 3 625 New Goldvue\t27\t.24\t27 \u2019 700 New Jason\t$58\t58\t58 : 5,000 New Pacalta\t114\t.114\t.1141 8.350 Nicholson\t65\t62\t62 455 Noranda\t$584\t58'»\t584 95.500 Norbenlte\t10\t98'»\t09*2 1.125 Normeta;\t2.50\t2.46\t2 50 Abitibi Power and Paper Company.Ltd.: dividende privilégié de gistrés le 1er septembre.Mines hors-liste Cowr* fonrnh par RARRT mmnhrM aa i» Ronrut* ^DUis^ W comnartimpnr , n n v fl P« changement pour Montréal.\u2014 M William Hugh ?., compartiment, arrivages d\u2019oeufs locaux à Que-.^overdale.président du conseil Bilans annuels INTERNATIONAL UTILITIES Montréal.L\u2019International Utllt ! ties Corp.et ses filiales rapportent TO-Pf.me ftalra* Pierre.\t611/her\t 12 wnfH 1949\tOff\tDem Am« K1r%\t6\t8 Be* urive\t8\t7 BetuMen\t3\t4 Bright\t\u2022t\t4 Burley P\t1\ts Carr iron*\t\t Co\u2019iimbiera\ti\ta Cons Chili\tn\t30 Cr aibbe\ts\t7 Croydon\t24 1\t?Der:.'.k\t\t3 Dominion VfaJ\t1\t2 reeshnora\t\t5 Habitant\t1\t3 Haïden R L\t3\ta Harprr Mai\t2\t Hnvt > Cad\t\ta ln*ro\t4\t Karat\t\tj Kenhay\t5\t7 Kend»\tS\t8 Lake Expanaa\t5\t lAvaile\t2\t3 Lou v ore\t4\t1 4 Marlin Bird\t3\t8 Major OU\t3\t6 Marbenor\ta\t10 Mate Yellowkr.lfe\ty\t,s Mu rbell\t\t3 Normnr\t2\t4 Naio\u2019iK Maarrle\t31\t.14 New Migerita\t16\t1« New MalarMc\t34\t6*2 NOrbeau\t5.3\t80 Norford\t\t4 Ob*;>k'4*\tT\t13 ObfcJski\t3\t4 Ob, ka Lake\t6\t13 Opem Cov«r>e'\t10\t13 Or 1 n»\t4\tt> Paîtrai:*\t16\t10 r\u2019linar.»\t\t?Poona Gold\t4\t3 Preadoi\t2\t2 Que.» Y K\t1\t4 Kano Mala \"lia\t8\tU Rebal r\t\t14 Rl\u2019hgroug\t7\t31 fialmlta\t3\t4 Sepha\t1\ti Bct'i- CThlb\t3\t5 Sun Bear\t»\t1 Tohrnhlil\t1\t3 Wealey ChîV6\tS\t3 Mes?Red Lake\tl\tJ Young David\t11\t de l'Est: A-gros, 55 cents la douzaine; A-moyens 53; A-poulet tes.45; categorie E-B.43.catégorie E-C.38 malne .indice se tenait ft 64.2\t54 oents la^uaüiK\u2018pôur'^wufs Montreal.(PC:\" La* forte avan- ft'M^s\tf'U''t 0rfP\" FINANCIER DECEDE ,r Allô .allô .faites monter le médecin de la maison.Oui .Je vais le mettre lit .ce n'est pas a those pour rire .- LJ fcs \u2014\u2014 UNIVERSITÉ DE TORONTO \u2014\u2014 Ml CONSERVAÏORY OF MUSIC OF ÏORONÏO IS LE SOLEIL, Québec, samedi 13 août 1949 Btfor» Maixoltitl, Prmcipol COURS SUPÉRIEUR Arnold Ai Walfmr, Dkmctmur Coofi d» troi» on» conduwowt è Tobten^ion du Diplôm* d\u2018Artl»te \u2022 FormoMon Prof®**ionne