Le soleil, 4 octobre 1949, mardi 4 octobre 1949

[" LE \u201cSOLEIL\u201d «st lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec U* * r-v ^ ¦0* SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-Jean, Côte-Nord: Averses locales, doux.Tirage certifié par l'A.B.C.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 6Se ANNEE \u2014 No 234 QUEBEC.MARQI 4 OCTOBRE \u2018 1949 PRIX; TROIS CENTS Vents de 100 milles à l\u2019heure au Texas Tito accuse Moscou et se dit prêt à se défendre Le maréchal yougoslave accuse la Russie de \u201cmettre en danger un petit peuple\u201d\u2014Un cinquième pays la Tchécoslovaquie, dénonce son pacte d\u2019amitié.Belgrade.4..Le maréchal Tito, en accusant la Russie de \"mettre en danger un petit peuple\u201d, a carrément donné l'avis que la Yougoslavie est prête à se défendre jusqu'au dernier souffle.Tito a prononcé l'un de ses plus vigoureux dis- j cours depuis le début de la guerre j froide entre son gouvernement et les Soviets ; il a appris aux offi- i ciers de son armée que la Russie \u201cavait ses fers au feu\u201d et.les tournait contre son ancien partenaire communiste.Dans son discours, où ! sans le moindre doute la Russie était ! visée, Tito a déclaré : \"Personne n'a le droit, qui soit-il, de mettre en danger un petit peuple.\u201d Se faisant, sarcastique, Tito s'est, demandé de quelle façon le Russie et ses satellites obtiennent des aveux de leurs prisonniers politiques.Tito est aussi intrigué que l'occident de la façon dont les accusés traînés devant.1er, tribunaux communistes pour trahison, confessent avec abjection leurs erreurs.Quelle monstrueuse \u2019 méthode' doit être utilisée\", dit Tito.Tito faisait un discours devant 600 généraux, officiers et autres invités à un moment, et dams un lieu qui n'a pas été indiqué par le Ministère de l'Information.Parlant, du récent procès de l'ancien ministre des Affaires étrangères de Hongrie.Laszlo Rajk.condamné à mort pour un prétendu complot, visant à renverser le gouvernement communiste hongrois i avec l\u2019aide de Tito, le chef de l\u2019Etat yougoslave a eu ces mots ; \u2014\u201cVous le voyez : tout s'est passé j comme cela devait se passer à un j procès.Mais je ne sais pas comment on peut arriver à obtenir des gens qu'ils s'accusent eux-mêmes autant; que possible; il est certain que eelai ne peu; être que par quelque monstrueuse méthode.\u201d Les uns après les autres.Rajk et ' ses sept autres accusés ont fait d'a-: boudantes confessions à leur procès de Budapest.La Yougoslavie n'a cessé d'accuser la Russie d'avoir | monté de toute pièce le procès pour motiver la dénonciation des traités liant les pays du Cominform à la i Yougoslavie.En tant que soldai, qui a dirigé la | résistance aux Nazis et aux Fascistes pendant la guerre, Tito a déclaré que, durant les manoeuvres, ses troupes avaient démontré leur aptitude à défendre la Yougoslavie.Tito a souligné sa satisfaction de I voir comment les cadres de l'armée i ont assimilé \u201cla technique du corn-1 mandement de troupes à.l'armement I moderne.\u201d \u2014\u201cNous bâtissons une armée mo-1 derne !\u201d dit-il, et cela parce que la | Yougoslavie est décidée à avoir unej politique étrangère personnelle.PRAGUE ROMPT Prague, 4.(PAi.La Tchécoslovaquie a dénoncé aujourd'hui j son pacte d'amitié et d'aide mutuelle avec la Yougoslavie; elle est le cinquième pays du Cominform 1 qui suit sur ce point l\u2019exemple de la i Russie.Les autres sont : la Pologne.la Bulgarie, la Hongrie et, la Roumanie.Ce pacte avait, été signé à Belgrade en 1946.deux ans avant, l\u2019expulsion de la Yougoslavie ; des rangs du Cominform, le Bureau international d\u2019information communiste, parce que la Yougoslavie refu- Un ouragan sème la destruction dans une partie du Texas, causant plusieurs morts \u2014 Riche région agricole et pétrolière of-fcctée \u2014 Lo tempête frappe plus de villes qu'on ne s'y attendait.Houston, Texas.4.(PAi Unoura-, Freeport.Galveston.Texas City, gan a semé ia destruction sur la cô- Angleton.Alvin et plusieurs autres te d\u2019or du Texas, il a passé sur les municipalités de moindre important villes de Galveston et de Houston ce ont subi l\u2019ouragan sur son passa-pour se répandre à l\u2019intérieur, la ge du golfe du Mexique à Houston, nuit dernière.\tL\u2019ouragan a frappé plus d\u2019endroits Des vents de 100 milles à l'heure que l'on s'y attendait, tout d'abord, ont fouetté la région entre Freeport Des arbres ont été déracinés, de^ et Matagorda.La violence du vent !toits arrachés et une riche récolte a été ressentie pendant une heure de riz a été détruite, à Houston, la métropole du Texas; ! L\u2019accroissement phénoménal de cette ville a une population de 500,-;ce»e région au cours de la dernière 000 âmes.\tguerre fait que plusieurs des en- Une riche région agricole et de droits frappés par l'ouragan n\u2019é-puits d\u2019huile a été affectée.Les per- talent que la rase campagne lors des tes de vie seront peu nombreuses, désastreuses perturbations atmos-croit-on, en raison des avertisse- phériques du passé, ments répétés â la population; 5.000 En 1900.un ouragan avait seme le personnes ont subi 1 ouragan c*an-\u2018\\ chao.s à Galveston, où l'on comptait l'auditorium municipal de Houston .et le Colisée Sam Houston, qui leur A000 morts et des dommages eva-ont servi de refuge.\t!lués â $30,000,000.Un autre, en 1914, Des lignes de transmission électri- avait «frappé à l'Intérieur jusqu'à ;que ont été rompues au début de la :A l tj T on avalt déploré [tempête à Houston, ou les vents les\t,\t,\t, A , plus violents ont été ressentis dans|275 pertes de vie et des dommages lia partie ouest de la ville.\tde $50,000,000.Les réformes sociales soumises aux provinces Tous les partis reconnaissent qu\u2019ii faudra consulter les provinces et s\u2019entendre avec elles au sujet de l\u2019assurance-santé et la pension de vieillesse \u2014 Système contributoire.L\u2019INDUSTRIE DE L'ACIER EST EN CREVE : Les hauls fourneaux sont éteints, les piqueteurs barrent l'entrée des usines, un million d'ouvriers sont en chômage et l\u2019Industrie américaine perd des millions de dollars par jour ; c\u2019est la grève de l'acier.Les photos ci-dessus illustrent la situation.A gauche, quelques minutes après la déclaration de la grève à minuit vendredi soir dernier, les piqueteurs étaient déjà au poste devant les aciéries et examinaient les voitures (photo du haull à l'usine de Gary.Indiana, de la U.S.Steel, rependant que d'autres arpentaient le soi devant .les barrières fermées des usines Homestead de la Carnegie Illinois Steel Corporation à Pittsburgh.Pennsylvanie.Pendant ee temps, les ouvriers de la Crucible Steel Company of America à Pittsburgh recevaient leur dernière paye (photo du haut, droite) pour le travail terminé vendredi soir.Ils n'en auront probablement pas d'ici quelque temps.Tout cela est le résultat de l'erhee des négociations de la dernière heure qui se tinrent à Pittsburgh entre représentants rie l'industrie, de l'union des ouvriers de l'aeier et du gouvernement.La photo du bas à droite fut prise à rehc dernière assemblée avant la grève.On y voit assis, de gauche à droite.Philip Murray, président du CIO et des ouvriers de l'acier: Peter Seitz, conseiller de la Commission fédérale de conciliation; William Margolis, assistant-directeur de ia Commission de conciliation; et John A.Stephens, vice-président de la U.S.Steel Corporation.Debout, de gatts-he à droite.Arthur .1.Goldberg, .lames Thimmes.Otis Rrubaker et David J.McDonald, tous représentants de l'union; Roger M.Blough, R.Heath Larry, Robert Tyson, A.R.Matliieson, Charles R.Cox.W.L.Lohrentz.tous de l\u2019industrie de l\u2019aeier.\t'Photos International News) Ottawa.4. Tous les partis de retraite et que, dans leur connut été unanimes à reconnaître trat avec la compagnie, ils renon-jhier en Chambre des Communes, çaient à tout bénéfice advenant le que des négociations et des accords cas où Us quitteraient \u201cvolontaire-| seront nécessaires avec les provin- ment\u201d leur travail, ces pour réaliser au Canada de; MM Mitchell et Côté ont tous ; grandes réformes sociales comme deux soutenu que le réglement de ¦des systèmes contributotres d\u2019assu- ces vieux griefs dépendait de né-I rance-santé et de pensions de gociations entre les syndicats des cheminots et la compagnie.Actes de violence dans le Tennessee; la grève coûte $30 millions par jour vieillesse.Parlant au nom du gouvernement, 'le ministre de la Santé nationale.M.Paul Martin, a, dit que le Parlement fédérai n'avait pas en ce i moment le pouvoir d'établir- un système contributoire de pensions de I vieillesse, mais il a ajouté ; Aujourd\u2019hui, la.Chambre examinera le bill visant à porter de sept à neuf le nombre des juges de la Cour Suprême et à majorer leur traitement de 25 pour' cent, puis elle reprendra en comité l'examen du bill qui abolira les appels au Un mineur est mort sous un éboulis criminel et des hommes sont blessés à' coups de feu \u2014 L\u2019économie américaine chancelle devant la double grève des mineurs et des métallurgistes.Fittaburgh, 4 «PAi Des actes de travail.Cette production est destinée [violence ont éclaté au Tennessee ; surtout au chauffage domestique, un mineur de Virginie est mort De plus 15.000 mineurs non syndl-sous un éboulis de roc; des pique- qués et ls oon ftutres 0P l\u2019union des leurs ont mis la machinerie en pie- mineurs progressistes de la Fédéra- le es dans une mine de charbon bi-i lumineux de Pennsylvanie; ainsi lie calme*n\u2019existe plus dans las j champ houillers comme se poursuit la double grève de 900,000 mi-! neurs et métallurgistes américains ! pendant que la nation y perd la non américaine demeurés à leur du Travail poste.sont HAUTE DECORATION A MACKENZIE KING:\treconnais- sance rie sa contribution à l'effort de guerre allié, le très honorablr WILLIAM LYON MACKENZIE KING, ancien premier ministre du Canada, a reçu de la France Vune de ses plus hautes décorations, la Grand'Croix de la Légion d'Honneur.La rérémonie de la remise de la sait de suivre la dictée de Moscou ! décoration s'est déroulée à l'amhassade française d'Ottawa dimanche, au sujet de la politique intérieure yougoslave.Ln Tchécoslovaquie, dans sa note de dénonciation, demande le rappel de l'ambassadeur yougoslave à Prague, M.Stilinovlc.L'enquête de J.-A.Guay J.- Albert Guay, accusé du meurtre de son épouse, tuée dans la chute d\u2019un avion du C.P.A- le 9 septembre dernier à Sault-au-Cochon, est commencée ce matin au Palais de .fus-lire devant l'hon.juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la.paix.Elle se déroule dans la rour des assises criminelles à rause de la présence de nombreux journalistes el d'une foule considérable de rurirux.Au moment nù nous allons sous presse, le procureur de la Couronne.Mtre Noël Dorion a soumis ia rause au parésident du tribunal.On trouvera dans notre édition finale les détails de ce qui s\u2019est passé ce midi au Palais.et c'est M.ROBERT SCHUMAN (à droite!, le minisire des Affaires étrangères de Franrp, qui a remis lui-même la décoration à l'ancien premier ministre.\t'Photo Presse Canadienne Rupture complète entre ia Chine et la Russie AUTRE MENACE Mais, l\u2019industrie métallurgique se [somme effarante de plus de $30,-]Pr^P!,re a f3'1'6 face 3 nouvelles 000.000 par jour.L'économie améri-j difficultés ; les 500.000 employés de icaine chancelle devant ces deux1 l\u2019industrie manufacturière de trans-g'rèves aux effets paralysants,\t(Suite à la page 5, 2e col.) Lr.s 400,000 mineurs de charbon ; bitumineux qui obéissent aux ordres lin nilphpmk de M John L.Lewis n\u2019ont pas tra- UUCUGLUIj vaille depuis 16 Jours; et, depuis 'I nrAcirlûn} samedi dernier, sous les ordres deClU |JICjlUC!li M.Phillip Murray, président des Mnnlréal, 4.(PC' M J.-A.Du-métallurgistes affiliés au C.I.O., 500,- pont, de Québec, a elé, samedi, élu 000 employés d aciérie et de mines vlcR-présidf?nt de l'Association ries de fei on quit é leur emploi; 95 p-c.remployés de la Commis -ion d\u2019Assu-des aciérie- et mines de fer du pays;rance chômage.M.Léo Curry, rie sont vitalrment atteintes.\tMoncton.N.-B.a été réélu prési- Le problème des pensions fait dent, et a de pins reçu le titre rie l'objet des deux différends.Le pr- membre honoraire à vie, distinction, quetage est paisible autour ries éta- accordée pour la première fois.blissements rie l'industrie sidérur- ¦¦ * - gique, niais la violence sévit de nouveau dans les mines de charbon ou; des dynamitages et des fusillades ont troublé la paix il y a une semaine.Aucune attaque prévue avant au moins .5 ans Washington, 4.(PA).I.\u2019npi-nion qu'il est tout à fait improbable que la Russie s'engage dans une guerre eontre l\u2019ouest au eours des cinq prochaines années, a été exprimée hier par le lieutenant - général sir Giffard Martel, ancien eiief de la mission britannique à Moscou.\u201cJe crois que ia Russie a été dans une position très faible pendant longtemps et je suis porté à croire qu'elle montre présentement quelques signes de eelte faiblesse\".\t* Parlant de la bombe atomique, il flêelare ; \"Il semble indubitable que les Russes possèdent une bombe expérimentale.Mais ils ont très peu de ehanees d\u2019en posséder plus que quelques-unes d'iei quelques années.\" Il a aussi l'impression \u201ctrès nette\" que l'ouest a une lenrlan-ee prononeée à surestimer les possibilités fie la Russie.Un immigrant est détenu ACTES DE VIOLENCE Le gouvernement nationaliste annonce sa rupture avec Moscou parce que la Russie a reconnu le nouveau régime communiste de Pékin\u2014 L\u2019ambassadeur canadien rappelé à Ottawa pour consultation Canton.4.'AFP' Le gouverne-, RSS, DAVIS RAPPELE en raison rie la reeonna ment nationaliste chinois a rompu sanre par la ru,vie du ses relations diplomatiques avec gouvernement de Pékin.l'URSS.\tM Une déclaration publiée aujourd'hui par le Dr George Yen Kong- Ottawa.4.(PC) L\u2019hon T.-C.Da-Chao, ministre des affaires étran- vis ambassadeur canadien auprès de .gères du gouvernement nationaliste ]a chine nationaliste, vient- d'être !le -chinois, annonce que le gouverne- rappelé à Ottawa pour consultation, ment chinois a décidé de rompre\u2019On ¦ annonçait hier qu'il avait pris les relations diplomatiques avec l'U passage à bord d'un navire alors M.Matt Bunch, représentant international des mineurs unis.a.fait part que 20 unionistes ont été attaqués, comme ils accomplissaient [une mission \u201cpacifique\" et se dirigeaient à pied par un sentier vers une mine qui emploie des non-syndiqués ; une centaine de coups de ifeu ont été tirés contre eux; trois ¦ont été blessés, dont l'un grièvement ; deux autres manquent à i appel.Aucune arrestation n'a été [effectuée ; l'incident est survenu à| Pikeville, dans le Tennessee.Un chauffeur rie camion rie 23 nouveau 3n': 3 enseveli sous une avalan-; \u2022 che criminelle à Grunhy, Virginie a son amvee a Québec Les communes avalent préeédem- i ! ment rejet é, par un vote de 105 à 38 une résolution du député socia- | lisle de Winnipeg-Nord-Centre.M.j Stanley Knowîcs.proposant d\u2019instituer une enquête royale sur le fait' que des employés du Pacifique Ca-jnadien perdirent leurs droits de [retraite pour avoir participé à des grèves.Ce vote survint après que le mi- ! nlstre du Travail, M.Humphrey Mitchell, et son adjoint, parlemen-|taire.M.Paul-Emile Côté, député de Verdun-Lasalle, eurent rappelé > [qu\u2019à l'époque les employés du Pacifique Canadien ne versaient aucune contribution pour leur pension Le moral de la Marine des É.-U.est en danger Washington.4.(PA) Le Congrès américain étudiera à fond les plaintes d'officiers supérieurs de la Marine, auteurs de doeu-ments ou l'on note que le moral de la Marine américaine est très bas et met en péril la séeurité du pays.M.Karl Vinson, démocrate fie la Géorgie, président du comité des services armés de la Chambre ries représentants, a promis \u201cd'aller au fond rie cette affaire\" aussitôt que possible.I/amlral Louis Denfeld, chef îles opérations navales, le vice-amiral Geralri-F.Bogan, commandant de la première flotte rie combat du Pacifique, et l'a-_ mirai A.-W.Radford, comman-' riant en chef de la flotte du Pa-eifique, sont les signataires de documents dactylographiés qui ont été remis à la presse hier.Leur contenu recevra la plus grande attention, en raison \u201cde la responsabllîlé et du haut rang\" de ceux qui les ont signés, a précisé M.Vlnsnn.Cependant, remarquait-il.res documents n\u2019ont rien d\u2019officiel et la possibilité demeure qu\u2019il soit partie d'une rampagne de propagande en faveur de la Marine américaine.M.Vinson faisait allusion à des plaintes for-' Suite à la page 5.4e col.) ! \u201cComme l'a annoncé le discours ;Consell Privé et fera de la.Cour [du Trône, nous allons prendre des Suprême le tribunal de dernière mesures pour que les Canadiens ar- ; instance au Canada, quièrent le pouvoir d'amender leur [ propre constitution.Quand Ils auront acquis rr pouvoir, il y aura j Inévitablement des discussions avec [les provinces sur leur attitude en ce qui concerne le projet de donner au gouvernement fédéral les pouvoirs nécessaires pour instituer une réforme semblable.\" En d\u2019autres termes, la question d\u2019adopter des amendements à la constitution sur les problèmes qui intéressent à la fois l'autorité een-I traie et les provinces surgira quand i l'autorité centrale et les provinces [ seront tombées \u2019 d\u2019accord sur une [formule pour effecteur des amende-j ments semblables.La.Chambre des Communes a [passé toute la journée hier à dé-battre des résolutions de simples [députés et M.Martin parlait au [cours d\u2019un débat sur une résolution 'du député socialiste de Vancouver-[Est, M.Angus Maclnnls.Un immigrant hongrois, arrivé hier sur le paquebot \u201cScythia\u201d, est interrogé par la police fédérale à la suite d\u2019incidents qui se sont produits pendant la traversée \u2014 Remis à l\u2019immigration à Québec.Les officiers de l\u2019Immigration à été appelés à l'arrivée du vaisseau Québec ont confirmé, ce matin, aux quais de l'Anse-au-Foulon.An [qu'ils détenaient un individu qui aurait été préalablement désigné à [la police comme étant au service d'une puissance étrangère.L'homme a été arrêté hier par des agents fédéraux, à l'arrivée du \"Scythia\" qui a transporté à Québec un fort groupe d'immigrants d'Europe.L'individu, de nationalité [hongroise, a été identifié sous H cr.80.000 mineurs l'est de la Pennsylvanie et 20.-000 mineurs rie charbon mou de 10 Etats de l'ouest sont retournés au versée que de RETOUR AUX MINES tal fut alors soumis à un Interrogatoire serré.Toutes ses malles furent visitées.Il a dit être en route vers l'Ontario où demeure un de ses après-midi, cous*rls- La police n'a pas voulu dévoiler quelle a été la nature des Incidents qui se sont déroulés au cours de la [ traversée de l'Atlantique à bord du ' je [\u201cScythia\" et dont Antal aurait été d'anthraciteInôm de Théodore Antal.\tla ^ette Le- passeports de Antal C'est à la suite d'incidents qui se *' ^ papers qu il transportait sur sont' produits au cours de la tra-[ U H clans ses malles ont été l'ob-agents fédéraux nn' M d\u2019,nf\u2019 particulière attention de '\tla part de la police et des officiers.[ Aprè: Appel aux ouvriers américains St-Paul, Minn., 4 (PA) Le seerélaire du Travail, Maurice J.Tobin, a demandé aujourd'hui aux ouvriers organisés des Etats-Unis de remplacer la discorde et 1a dissimulation par la \u201csolidarité de la coopération\" afin d'atteindre des buts louables comme le rappel de la loi Taft-Hartley.M.Tobin a rappelé que - lorsque le Travail est menacé, soit dans les états, soit à Washington, la Fédération américaine du Travail et le CM.O.s\u2019unissent pour rombattre effectivement pour les ouvriers.Le secrétaire du Travail a suggéré une sorte de coopération entre res deux grands groupements ouvriers sur le plan politique pour aider au président Truman a réaliser son programme du \"fair deal\".Dimanche, la Fédération américaine du Travail avait refusé de travailler avec le C.I.O.sur le plan politique mais a laissé la voie ouverte à d'autres négociations dans ce domaine.> que le problème de la reconnais-! sanre du gouvernement communis-' te chinois pose un problème dans les capitales occidentales.M.«Davis, ancien juge de la Sas-'katchewan, doit arriver à San Francisco le 13 octobre, et à Ottawa quel-; ques Jours plus tard, pour renseigner le gouvernement sur la situation en Chine.On sait que des consultations ont cours actuellement entre les membres du commonwealth et les nations signataires du pacte de l'Atlantique, touchant la reconnaissance du gouvernement chinois.Il se peut, même que la [chose ait été discutée à Ottawa (Suite à la page 5, ^ col.) Des chefs communistes expulsés du Congrès canadien du Travail Ottawa.4 (PC) Le clan anticommuniste du Congrès canadien du Travail a à son crédit depuis hier une victoire importante et sc prépare à faire la vie dure aux éléments communistes d ici la fin de la réunion annuelle de cette organisation ouvrière.Les groupes de gauche n\u2019ont pas réussi à obtenir la réinstallation de cinq dirigeants de l'Cnion des électriciens d Amérique; cette union avait été suspendue le printemps dernier a la suite de ses \u201cralomnies\" eontre la Fédération ontarienne du Travail.La majorité eontre les éléments communistes a été de 10 à 1 f ette première épreuve de forer montre que le Congres ranadien du Travail réussira à expulser de ses rangs l\u2019Union des Mineurs Celle proposition sera bientôt étudiée.M.Ernest Bevin, secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne doit adresser la parole aux délégués à 4 heures ^et après-midi.avoir été soumis à un inter-Irogatoire de la part des agents fédéraux, Antal a été remis entre les mains des officiers de l'Immigration [qui poursuivent des recherches afin d\u2019établir positivement l'identité de cet émigré hongrois et connaître toutes ses relations et ses fonctions.Note hongroise Budapest, 4.(AFP) Le'gouverne-ï [ment hongrois a remis aux repré-, sentants des Etats-Unis, de la Fran- \\ RELACHES PAR LES SOVIETS: WARREN OEL8NER, d'Oyster Bay, Long Island, et PETER SELLERS, de Radnor, Pennsylvanie, deux étudiants américains qui entrèrent par erreur dans la zone soviétique d\u2019Allemagne au cours d une promenade à bicyclette le 20 juillet dernier.,\t,\t\u201e\t\u201e\tet furent emprisonnés par les Russes qui les relâchèrent finalement Jeudi ce e* de la Grandr-Brejagne une fjprnipr aprpS nombreuses et vigoureuses protestations, sont arrivé-note protestant contre la constitu- ^ New-York |>ar avion.La cène ci-dessus, prise quelques minutes après Mon du gouvernement de l Allema- l\u2019arrivée rte l'avion, montre de gauche a droite Mme OELSNER.son fil', gne occldentelÿ a Bonn .\tJ WARREN, PETER SELLERS et son père.(Photo International News) LE SOLEIL, Québec, mardi 4 octobre 1949 Nouvelles de Lévis Visite de la ( hambre de ( ommerce de- jeunes.Des officiers et membres de \u20ach;\tunbre de Comme\trce \tis »e sont rers\tdus apr\tès-midi dernier,\trn i de\tleurs épouses ou\tcomp \tatorium de Ste-\t¦Gerr Doi\txhester qui vient\tdé' tru;\til pour le traueme\tnt di dimanche compagnie jaanes, au maine de tre congés personnes souffrant de la tuberculose.Les visiteurs, au nombre de 75 environ, furent reçus par M.Maheux.surintendant de cette institution ainsi que par la Révde Mère Supérieure des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie qui ont charge du sanatorium.Tous et toutes firent la visite de cet établissement moderne, situe dans un site admirable.M Jean-Pau! Langlois, président de la Chambre de Commerce des jeunes.sjr fit l'interprète des visiteurs pour remercier M.Maheux, ainsi que la Révde Mère Supérieure de leur avoir permis de visiter ce magnifique sanatorium.Les visiteurs prirent le souper au Manoir Etchemin situé a Ste-Germainé.et revinrent à Lévis dans la soirée enchantés de leur après-midi.Comme les autorités du sanatorium songent a installer une bibliothèque pour l'usage des malades, nous croyons savoir que la Chambre de Commerce junior de Lévis va s'occuper de leur faire parvenir un certain nombre de volumes.En rour du recorder a Lauzon .Un résident de Lauzon a comparu hier matin en cour du recnr- AVIS IMPORTANT ! Notre magasin sera fermé les 5 et fi octobre prochains à l'occasion de la Convention Mondiale de Fleuristes qui aura lieu à Montréal.e-AUf NOTM DIW It'vis TU.Z 505J Et le SOULAGEMENT est DURABLE Pour un soulagement remarquablement rapide du mal de tête, procurez-vous Instantine.Pour un vrai soulagement prolongé, procurez-vous Instantine.Oui, plus de gens découvrent tous les jours que I'Instantine est une chose 3ui calme vite la douleur.Pour maux c tête, douleurs rhumatismales, douleurs dues aux rhumes, douleurs névralgiques ou névritiques, vous pouvez vous fier à Instantine pour obtenir un soulagement rapide.Instantine est une préparation semblable à une ordonnance de médecin qui contient trois ingrédients méditi-riaux éprouvés.Un seul comprimé «uffit habituellement pour un soulage nient rapide.Procurez-vous Instmtina auiourd'hul «t aytr-en toujours sous la main dr sur 1 accusation d avoir causé du désordr: alor qui] était sous l'influence des ligueurs alcooliques.Il plaida coupable et reçut une verte semonce de Me Henri Bernier.C.R , qui le condamna a 1 a-m nd?et les frais et l'avertit de ne plus eomparaitre devant lui pour une offense semblable.14 permis dr construction accordés a I>vi*.Durant le mois de septembre dernier, M.L B.Pelletier, chef évaluateur de la cité de Lévis .a accorde 14 prrmis de construction et rie reparations, représentant une valeur de $33.900.Voici des permis: M.Alphonse Pouliot.rue Sam-son.maison de $6.000; Mme George» Tessier, rue Fraser, réparations, $300 M.Maurice Fortin, rue St-F rdinand.maison.$3,500.: M.Clément Demers, rue Ste-Theres.e.addition a maison, $500 : M.W;i-frid Boisvert, rue Gauvreau.reparations.$1.000.; M.J.-E.Nadeau, Côte du Passage, maison, $6.000.: M.Maurice Béyln, rue Chabot reparations.$500 : M.Alfred Lachance.rue St-Laurent, lambris, $200.; M.Raymond Nadeau, rue Wolle.ma: on.$6.000.: M.EmiD Turgeon.rue S'.-Antoine, confection pour 2 logements.$2.000.: M.Pierre Jo-Jicoeur, rue St-Georges, confection 1 logement, $1,500.; M.Adrien La-terreur.rue St-Georges.maison de $3.500 : M.Adélard Martin, ru' St-Eric, restauration.*2.500; M.Wilfrid L Hébreux, rue St-Laurent, réparations, $200.Cérémonie de véture à l\u2019Hôtel-Dieu.Hier matin, én la chapelle de 1 Hôtel-Dieu de Lévis, Mgr G.F Grandbois, P.A.,\tV.G.a préside une cérémonie de véture assiste de M.l'abbé Avila Joncas, aumônier de la Communauté et de M.l'abbé Arthur Lecour'-.du college de Lévis.Le sermon fut donne par M.1 abbé Arthur Lecours.Etaient présents dans le choeur: M.le chanoine Valére Roy.VF., curé de Lévis, M.le chanoine Raoul Tardif, supérieur du collég: de Lévis, M.le chanoine Auguste Lessard, MM.les abbe.s Placide Jacques et Joseph Maranda, Rév.Frère Gérard Gagnon, S.VP.Ont revêtu le saint habit: Mlle Thérèse Bégin, fille de M.Arthur Bégin, de St-J:an-Chrysostomr, en religion, Sr St-Paul; Mlle Yvette Caron, fille de M.Edouard Caron, de.St-Aubert, en religion.Sr du Bon Pasteur, toutes trois choristes.Axsrmblée de* Forestiers Canadien* La première assemblée de la ! nouvelle saison pour les officiers, et membres de la Cour Notre-Darne^d- Lévis No R41.rie* Forestiers Canadiens, sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle de l'hôtel de ville de Lévis, sous la présidence de M.J.Herman Sam-'.son.D's questions Importantes seront discutées et il y aura prix de présence.Après l\u2019assemblée, une réunion de la ligne de pentes quilles des Forestiers Canadiens sera [tenue pour la formation d?cette [ligue cette année.Premier* cours de IT.oole des Parents.Ce soir, a 8 heures 30, en la salle du college de Lévis, sera donne le premier cours de l'Ecole des jParents de Lévis.A l'occasion de l\u2019ouverture de cette nouvelle sé-Irie de 20 cours, le conférencier sera M l'abbé Irénée Lussier, directeur de l'Institut Emméllt-Ta-jvernier, de Montréal, qui parlera ;de la fliglon et la jeunesse.Le mot de bienvenue sera donné par Mme Paul-Omer Lemieux, présidente de l'Ecole des Parents de Lévis.Travaux projetés pour remédier au chômage.Le comité local de placement qui avait suspendu ses activités pour la période des vacances, a tenu au début de la semaine dernière, une im-j portante réunion sous la présidence rie M.le Dr Arthur Fafard.On remarquait la présence de M.Thomas Lambert, gérant du bureau de placement du district de Lévis, M.CARTES DE NOEL Boîte de 12 comprimés 2S( Flocon économique de 48 comprimés 69(f finfnr» fnrlkmcnt Hr l'arirnt e»ii Hr\\ primt* IMO hrllr» primr< rionnrrA GRATUITEMENT Vr-ndr* nos BELLES CARTES DE NOEL ET BONNE ANNEE Rlflt a dr hour .arr Dnnr.nd**?une bottr nr se.nn Hr curies et ]e r-Atftlogué de cadeaux prrBtw.a ALLEN NOUVEAUTES ST-EACHARIE, QUE.A.S.«a»» Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 757 Cette nappe constitue un véritable bijou dé dentelle que sous voudrez posséder A tout prix.FJIr.est faite de fil qui défie l'usure et elle se fabrique par carré.Fcrlre !l?lbl»m»n* votre nom et voire «dresse et.mentionner correctement le numéro du perron «Inst que la grandeur, « U y a lieu.Ne p*« riemunder des mesure* «utres que relie?spécifier?.Adresser vos commandes comme suit î sr.RYlcr, DF.9 PATRONS.!,F.SOLEIL Ql'EBFX, P.Q Ç^MVlJL ht p-li: dr cr ps'rcn r>t d» \"Dr.Sml» 1».bon< d« pour nu >* chèqur» PAYABLES AU PAIR a Çjuébfc .'¦frnnt ncceplér Sr p,, rnvoyrr d» mnnn«!r al dr .Imhrrs-pnsir, l,f\u2018 patron- offrr.a par notrr Journal nr «niv par Zchan&raMr.r .1 nr ,oni p»' rn 'tntr n nor burrau*.ils ron' hnblturllnn-nt livré» dan» un Intrrvdllr dr 15 a 20 tourr.N.-B.\u2014I r» tnvlrl.rtlnn» rrrvlr» avrr err pstrnn» tahrlqurv p,r nor mairnn angtairr ne «ont fournir» qu'rn anxlal».Henri Pèt:\u2018.représentant, du Syndicats des ouvriers de- chantiers maritime.» de Lauzon.M.J.C.Bergeron.conseiller de placement, M.Marcel Dupuis, représentant des vé-érans, MM.Déz.iel Samson.Adrien Bégin.Raoul Audet.Henri Couturé.J.E.Laflamme.officier de placement et Mlle Madeleine Rioux, secrétaire du comité.Le comité a fait rapport qu'une légère amélioration avait été constatée depuis un mois dans .embauchage.mais avec la venue de l'hiver.il e?; irobable que le chômage augmente, on a fait également rapport que plus de 80L des homme5 e- jeunes gens réclamant du travail ont été libérés des chantiers maritimes et la proportion augmentera probablement d ici un mois ou deux Les membres du comité en sont venu* è la conclusion que l\u2019industrie maritime de Lauzon.en temps normal.ne peut garantir rie l'ouvrage permanent aux quelques milliers d'ouvriers quelle a déjà employés durant la guerre.Pour corriger ce'te situation, le comité s suggéré que les corps publics rencontrent les officiers de nos chantiers maritimes pour discuter la question d'une transformation possible de la production dans cette industrie.Il fut suggère entre autre chose d'approcher l'industrie anglaise de l'automobile pour établir chez nous des usines d'a c-emblage, le- moteurs étant importés d'Angleterre Au point de vue économique, une telle transformation ou; lune semblable, sera certainement a l'avantage de notre classe ouvrière qui n'aurait plus a craindre les fluctuations de l'industrie maritime.Afin de connaître le' possibilités de ] embauchage pour la prochaine * année, le comité local de placement a fait un Inventaire des divers pro-: jets susceptibles d'employer une; partie de nos chômeurs dans un avenir rapproché.Parmi ces projets, 11 y a construction d'égouts collecteurs et d aqueduc dans les quartiers neufs de Lévis et et Lauzon, avec l'aide des gouvernements; construction de trots navires à Lauzon; construction d'un quai à eau profonde à Lévis; construction d\u2019un nouveau bureau de poste; parachèvement de la route Trans-Canada: construction d'un certain nombre de maisons.Parmi les autres projets d'envergure et le plus considérable, il y a celui de la construction ; d'un pont entre Québec et Lévis, projet préconisé par M.le maire de Lévis.En marge dé tous ces travaux, ili faut soutenir nos municipalités et j les Chambres de Commerce pour l'établissement de quelques nouvel-! les industries.Le comité local de placement, aura une autre réunion vers la fin de ce mois.Les quille* chez les garagistes.Jeudi soir dernier, avait lieu l'ou- ! verture officielle de la ligue de petites quilles des garagistes de Lévis, en la salle de Quille-O-Drome j Feriand, à Lévis.Ce début tenu | sous la présidence de M.Maurice ' l.rmelin.entouré de tous les officiers et membres de cette ligue, fut couronné d'un vif succès et tout, laisse prévoir une saison très active.L'équipe du Garage Dumont a triomphé de celle du Garage W.Martin par 2 a 1; l'équipe du Garage Autobus Lemelin a défait celle du Garage Labrie par 2 à 1; [l'équipe du Garage Bégin a eu raison d- celle du Garage Lévis Automobile Inc.Les prochaines rencontres auront lieu Jeudi soir prochain, en la même salle, à f) heures, alors que l\u2019équipe du Garage Labile rencontrera celle de Lévis Automobile Inc.; l'équipe du Garage Dumont en viendra aux prises avec celle du Garage Autobus Lrmrlln; l'équipe du Garage W.Martin jouera contre celle du Garage Bégin.Réunion régionale des Larnrriaire.Lundi soir, le 10 octobre, à R heures, en la salle paroissiale du Christ-Roi, sera t nue une reunion régionale des Lacordaire et Jeanne d'Arc faisant partie du comité des retraites fermées du comté rie Lévis.A cette assemblée, une conférence sera faite par le Rév.Pnre Delisle, O.M.I.sur les retraite» fermées.Tous et toutes ont cordialement invités à cette réunion qui sera présidée par M.Benoit B audoin, président du comité des retraites fermées pour la i région de Lévis.Séance de romlté du conseil municipal.Une séance de comité général du conseil municipal de Lévis sera tenue demain soir, s 8 heures, en la salle rie l\u2019hôtel rie ville, sous la présidence de M.le maire J.-Adélard Bégin.Ceux qui auront des qu'St ions a soumettre voudront bien sr r ndre à cette réunion demain soir.Ouverture ligue petites quilles des professionnels.Ce soir, à 9 heures, en la salle du Quille-O-Drôm?Feriand.à Lè-; vis, aura lieu l'ouverture officielle des activités de la ligue de petites quilles des professionnels d?Lè-, vis.L'équipe des médecins jouera contre celle des dentistes et l équipe des pharmaciens rencon- [ itrera celle des comptables.Les premières boules seront lancées par M.le député J.Albert Samson, M.; le maire J.-Adélard Bégin, de Lé- [ vis, MM.les Dis Roméo Roy et Paul Racicot.Tous les amateurs sont Invités.Le* cours de solfège a l>vis.Les personnes qui désirent suivre les cours rie solfège gratuits : donne - en la sacristie inférieure rie Lévis pourront s'inscrire jeudi sins' que lundi soir prochain, s partir tic fi heures 45.Contribution des names de Ste-Anne.Les contributions des Dames dé St c Ann-, de Lévis, sera perçue après chaque exercice de la retraite à partir de demain matin.Les dames qui désirent faire partie de la Congrégation rie Ste Anne j voudront bien donner leur nom j après les exercices, depuis demain pi [jusqu'à samedi.Funérailles de M.Henrl-Noél Bedard.Ce matin, en l'église de Bien-ville.auront lieu les funérailles de M.Hcnri-Noèl Bédard, époux de dame Jeannette Bégin, décédé samedi dernier, à sa résidence, rue Commerciale, à l'ftge de 40 ans et fl mois.Après la cérémonie funèbre.les restes mortels seront conduits au cimrtlère Val Sainte «t inhumé.'- dans le terrain de la 'famille.Chronique ouvrière L'Imprimerie Le décret numéro 1875 du 10 décembre 1948.relatif a l\u2019industrie de l'imprimerie dans la région de Quebec.vient d'être prolongé jusqu'au 15 janvier 1950.en vertu d'un arrêté ministériel publie dans la Gazette Officielle de Québec.Le droit de prélèvement du Comité paritaire de l'industrie des Art' graphiques de Québec et du district est egalement autorisé a prélever de cotisations aux mêmes taux et conditions jusqu'au 15 Janvier 1950.Boites de carton gaufré Des modifications viennent d'etre apportées, à la demande du Comité paritaire, au décret relatif à la fabrication des boites de canon gaufré dans la province de Quebec Elle.» touchent les taux de salaires des employés des deux sexes dans cette industrie.D'après le' nouveaux taux, le salaire des hommes varie entre 97 cents l'heure et 63 1-2 cent» et celui des femmes entre 56 cents et 43 1-2 cents l'heure.Nonobstant la ceduie de salaire: établie, le salaire minimum moyen des salariés du sexe masculin ne doit pas être inférieur à >0.74 1-4 cents l'heure et le salaire moyen des salariés du sexe féminin ne doit pas être inférieur à $0.50 1-2 cents l\u2019heure.Le salaire minimum moyen pour les salariés des deux sexes ne doit pas être inférieur à *0.63 cents l\u2019heure.Convocations Syndicats catholiques : Réunion du Conseil général des Syndicats ca- Funérailles de M.J.-L.Tanguay D irnpowntf?obsèques ont été faites en i église S*-Jeen*B«ptis:e le «femedi, 24 sep-temore a M «J.-Lauren* Tanguay, époux d» Gi.m'\u2019 A Aude*, décédé :e 22 sep-tembre 1349 a ! age de 84 ans A égiiAf.'* levé* du corps a été laite p#r M ! a^hé p *E Martel, curé, et le serv:c* a Hé chanté par M.l'abbé D.N.-DAME D'ISSOUDUN Naissances Mnrcr f L de M f Mme Edouard Dubois.Régira Bollard».P.: .-fin et marraine.M.et Mme Ch?:-Henri Desrochers, oncle et tante.Wilfrid-Léandre-Deniî, Lis de M.et Mme Maurice Hamel, e 14 mal 1948.commission qui a pour président, lèves venus acquérir la maîtrise des les llôPita,lx du Pays regorgeaient M.J.-L.Drolet.L\u2019ouverture offi-1 métiers de l'automobile H a prié de Patient - en refusaient chaque cielle drs cours a eu lieu hier soir ies jeunes de profiter des avantages ^our et M King d£'cla!'a clu\u201911 man-en présence de représentants du qUi !cur sont donnés pour \"devenir qualt 6000(1 uts d'hôpital au Ca-gouvernement, de la ville, de la d'excellents mécaniciens II a dé- nada- Et\tobserver qu'on ne Commission et de l'Ecole Technique.ciarè quC le ministère de la Jeu- Pour,'ait Pas songer à établir un Des discours ont été successive- nesse continuera à faire tout son ^ syst^nle d'assurance-maladie avant ment prononcés par M.J.-L.Drolet, i posisble pour venir en aide aux d'avoir comblé cette pénurie, i président de la Commission, Me Jeunes.\t¦ Le gouvernement fédéral four- invue a prenare la parole com- t nit maintenant $1.000 ou $1.500 me représentant ouvrier sur la i P°u; , chaciue, Ht de ^out huôPital Commission.M.Joseph Parent in- : dont la reciuete reç01t 1 aPP™ba4l°n sista sur le fait qu'il faut faire des du ministère fédéral de la Santé.La lutte au cancer Le Centre anlicancéreux de Laval est élevé au rang d\u2019inslituf; la besogne accomplie depuis 1928 Le Centre antica.ncércux de l u-\tLéo Payeur, Rosaire Gingras et niversité Laval qui a le crédit d'u-\tCarlton Auger, professeurs à la farte vingtaine d\u2019années d'activités\tculté de Médecine, tors collaboi a- fécondes, vient d'être élevé au rang\tteurs du Centre anticancéreux de- d'Institut.L'Institut d'Anatomie puis longtemps, pathologique, fondé en 1928, tra- L'Institut du Cancer a pour objet vaille en liaison étroite avec le\tde coordonner le travail qui s'ac- Centre anticancéreux depuis sa\tcomplit sous l\u2019égide de l'Université fondation.Il dessert un district\tet dans les hôpitaux universitaires qui s'étend de Saint-Hyacinthe et\tdans la lutte contre le cancer.Il Trois-Rivières au sud.à Amos, Chi-\tfavorise aussi d\": é'hanges sur les coutimi et Havre Saint-Pierre au\trécherche s r* \u2019 -\u2019éthodes de dia- nord, et dépasse même le territoire \u2019¦ \u2019\tdans les hôpi- de la province.Le Dr Arthur Val- taux universitaires.\teif A l-\u2019ZCOLE DES PARENTS : Photographie prise hier soir à la première réunion de la saison de lée, ancien secrétaire de la faculté D.;,u .-\ti re de ses la- l\u2019Ecole des parents, tenue à la salle des Promotions de l\u2019Université Laval, sous la présidence d\u2019honneur de Médecine, décédé il y a dix ans,\tboratoires du c.nrrr, l\u2019univeMité a\tde Mgr A.-M, Parent.\tLe brigadier J.-V.Allard.O.B.E., était le conférencier, tandis\tque Mme Yalmorc fut l'animateur du Centre anti-\tmis sur pied un service clinique de\tBienvenue,\tprésidente\tde cette association, a souhaité la bienvenue aux membres et aux Invités.Sur cancéreux de Laval.\tconsultation gratuite pour les pau-\tla première\trangée, avaient pris place idc gauche à droitel, Mme Paul Samson, Mine\tAdrien Desautels, M.le professeur Charles Vézina.\tvres, de même que son complément\tMme Avila\tBériard et\tle sous-ministre des Terres et Forêts, Mme Mathieu Samson,\tMme J.-4\u2019.Allard, doyen de la faculté de Médecine,\tnaturel, un centre thérapeutique\tMgr A.-M.\tParent, Mgr Walter Cannon et Mme Gustave Vallcrand, ainsi que les autres membres de l'exé- i Incorposée nu mois de décembre directeur du Centre anticancéreux approprié.Environ 600 malades cutif de l'Ecole des Parents.\t(Photo clu \"Soleil\") 1947.Elle se compose d'un nom- depuis plusieurs années, assume la sont traités annuellement au Cen- - -\u2014\u2014jbre égal d\u2019employeurs et d'employés sacrifices pour réussir et que le La\tde î1'09» s'applique travail est toujours récompensé.Il aux lits desthlés allx ma4ades «n demanda aux ministères du Travail traltenaftnt actif, tandis que la sub* et de la Jeunesse des octrois afin de ven,ion do $1'500 s'aPP»s.\" Le brigadier Allard dit que res i nouvelles lois sociales et notre ré- Vol è une taverne Toronto, 4.(PC) Des bandits ont volé un coffre-fort hier soir dans une taverne de la rue Younge à Toronto et se sont enfuis avec environ $6,000.C\u2019était le second ; vol important dans des tavernes torontoises depuis un mois.OtfttWW P^.fR\\CU°H /I P.FERLAND .nc.\"Nettoyeurs d\u2019un Ion plii: clair\" 155-157 DU PONT\u2014Tel.: 4-3331 Assurance gratuite contre LC FEU ET LE VOL ooW s'.'' *\t^\t^ REGIME DE RESERVOIRS CYLINDRIQUES : Pour desservir une population de 250,000, l\u2019aqueduc de Long Beach en Californie a établi sur un haut plateau qui domine la ville, une série de réservoirs en acier, d une capacité de 3,500.000 gallons chacun.La vignette indique la série de douze réservoirs cylindriques, qui fonctionnent séparément à volonté, selon les besoins de la consommation et les cas d'urgence advenant un incendie par exemple.Ce mode de réservoirs esl commun dans l'Ouest des j Etats-nUis ou les secousses sismiques sont fréquentes, parce qu'ils résistent davantage aux tremblements de terre: on a constaté qu'un vaste réservoir en béton subit de profondes fissures et se vide brusquement à la première secousse terrestre.Cette photographie est reproduite de L'AMERICAN CITY, revue de New-Yory consacrée exclusivement aux questions municipales et à l'avanremen^ des développements urbains.|gime démocratique renforcissent Inslitufeurs chez le premier ministre L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier! ministre de la province, recevra mercredi soir à cinq heures une importante délégation d'instituteurs j et d'institutrices de la ville.La, nouvelle nous est annoncée par M.; Roland Nadeau, président du syn- j dlcat des Instituteurs.Birks pour votre montre \u201cChallenger\u201d Le whisk/ de tout repos W III S K Y CANADIEN Kîuqs Plate Seagram Le prix lui aussi est \"t/e tout repos* ^47403 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, president et directeur üéne La Presse Canadienne a lîr toute*; les nouvelles pu venant de la Presse Can.ru ur lic.nce 1900 Carp , SI Joi.ph, Michigan, U S A.CANADA (Division,det Appareils Ménagers, John Inglis Co^Limifed,Toronfo ge de Margot, fille de M et de madame Lucien Faucher, avec M.Luc Laurin, fils de M.et de madame Germain Laurin.A cette occasion, le choeur et l'allée centrale de la nef avaient été décorés d'une abondance de chrysanthèmes, de pompons et de massifs de verdures.Pendant la messe.M.Joseph Rouleau et mademoiselle Simone Lamarche exécutèrent le programme de chant.M.Laurin était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe aux lignes allongée:', en satin ivoire avec incrustations de dentelle de Lyon et dont la jupe très ample se terminait en une longue traîne, un voile de tulle illusion légèrement fronce sous un béguin de dentelle identique: elle tenait un livre d'heure- a signets de gardénias et de stéphanotis.La dame d honneur, mademoiselle Jacqueline Faucher, et les demoiselles d'honneur, mesdemoiselles Gaëtane Laurin et Louise Gauvin portaient des robes de même style en mousseline de soie, nuance Caspienne, des coiffures Juliette de velours de même ton ornés dune touffe de fleurs de plumes et des cascades de pompons bronze.M.Yves Laurin était le garçon d'honneur.Me André Poirier, MM.Jacques Simard.Jean-Claude et Gratie.n Faucher plaçaient les invités.Madame Faucher, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français tourterelle à encolure en coeur et rehaussée à la taille d'un motif floral perlé, un turban de plumes grises et bleu de roy surmonté d'une aigrette dans les mêmes tons, un réticule assorti et un bouquet de gardénias bleutés.Après la cérémonie, il y eut réception au Cercle universitaire où les salons, le hall et la table étaient décorés de fleurs et de feuillage d'automne.M.et madame Laurin partirent ensuite pour Lac Placide, New-York et les Bermudes.Pour voyager, la mariée portait un tailleur de lainage aigue-marine à fines rayures brunes, un feutre drapé brun garni de plumes de faisan, des accessoires de python brun et un manteau de tweed anglais brun.Samedi matin, à dix heures, en la cathédrale de Chicoutimi, décorée de glaïeuls, avait lieu le mariage de Béatrice, fille de M.Raymond Moissan, décédé, et de madame Moissan, d\u2019Arvida, avec le docteur André Rochon, fils de M.et de madame Emile Rochon, de Montréal.M, l'abbé Adrien Bluteau.cousin de la mariée, leur donna la bénédiction nuptiale.Mesdemoiselles Madeleine Hurley et Hélène Rochon étalent demoiselles d\u2019honneur et M.Guy Côté, garçon d'honreur.MM.Jean-Charles Cha-ruest et Pierre Rochon plaçaient les invités.M.Roland Moreau accompagnait sa nièce et M.Rochon était le témoin de son fils.Madame Marcelle Marttn-Graton, de Montréal, touchait l'orgue.Pendant F messe, le chant fut exécuté par M.Léon Lortie.Des glaïeuls ornaient l\u2019église.La mariée portait une robe, style Marie-Antoinette en satin blanc formant traîne, un voile de tulle illusion avec incrustations de satin retenu sous un halo de roses, et une cascade de roses.Les demoiselles d'honneur portaient des robes de faille bleue et rose et des halos de roses.La mère de la mariée portait une robe légèrement drapée, de crêpe marine avec accessoires de même feinte et la mère du marié, une robe bourgogne et des accessoires noirs.Après une réception au \"Saguenay Inn\" où les salons étaient décorés de fleurs de saison, les mariés partirent en voyage.Pour voyager, la mariée portait un trois-pièces rie tweed avec accessoires bruns.On annonce le mariage de mademoiselle Jeannine Simard, de Baie St-Paul, fille de M, et madame J.-f R.Simard, décédés, à Me Pierre Go-beil, avocat, de Baie St-Paul, fils du juge Jules Gobeil, décédé, et do madame Gobeil.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le chanoine O.-D, Simard, en l'église de ^ Baie St-Paul, le 15 octobre, dans In plus stricte intimité.Pas de faire-part.FIANÇAILLES M.et madame J.-C.Vermette, de Québec, annoncent ies fiançailles de leur fille, Denyse, avec M.Philippe Couët, fils de M.et madame Cyrille Couët.de Hull.M.et madame Eriouard-A, Bull, de Toronto, annoncent les fiançail-|les de leur fille, Marguerite-Wini-frod.au capitaine Raymond Mathieu.R.C.A.ingénieur forestier, fils de M.et madame J.-P.-O.Mathieu.Le mariage sera célébré le 15 octobre en la cathédrale St-Michel de Toronto.\t! NAISSANCES Le docteur et madame Paul-Maurice Roy i Andrée Lebeli, de St-Pas-eal de Kamouraska, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils né le 24 septembre à l\u2019hôpital Bellevue, et baptisé sous les prénoms de Ma-rie-Vlctorin-Gontran-Guy.Parrain, M.l\u2019abbé Contran Lebel; marraine, madame Jean Pouliot, d\u2019Ottawa, et jpar procuration mademoiselle Jacqueline Laurin.Porteuse, mademoiselle Thérèse Moisan.M.et, madame Emery Pelletier, née Marguerite Roy, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 29 septembre 1949 à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, et baptisée le 2 octobre sous les prénoms de Marie-Marguerite-Jocelyne.Parrain.M.le docteur P.-Laurent Tur-geon, oncle de l'enfant; marraine, madame Patricia Pelletier-Turgeon, tante rie l'enfant.Porteuse, mademoiselle Lise Pelletier, soeur de l'enfant.M.et madame Maurice Turcotte mee Gemma Fortier) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils ne le 29 septembre 1949 à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et baptisé le 2 octobre sous le prénom de Jacques.Parrain et marraine, mademoiselle Laurette St-Hilaire et M.Rosaire Turcotte, Porteuse, madame Jean-Paul Turcotte, tante de l'enfant.tSuite à la page 7.1ère col.) Nouveau couvent à St-Pierre de Broughton St-Pierre de Broughton, iDNC) Notre paroisse est à construire un i nouveau couvent.Les travaux se ; termineront au printemps et l'ouverture du couvent sera faite en septembre proche in.tenu à Paris.C était encore à ce moment pour les deux blondes chanteuses l\u2019heure des livres de classe et des bancs du couvent, mais ce devc.it être pour après, les engagements au Cabaret et au Music-Hall, et les tournées de spectacles en Bel-; gique, en Suisse, en Afrique du Nord et finalement en Amérique qu'elles devront toutefois quitter dans quelques semaines, pour la Belgique qui les réclame encore.Georges André Martin, le danseur aux doigts agiles, Francis Linel, un chanteur fantaisiste aussi, et Camille Merlin qui cumule le rôle de pianiste et de chef d'orchestre, sont les autres artistes attachants de cette petite troupe que nous avons hâte de voir à l'oeuvre et d'applaudir à notre tour, à l'instar de la métropole qui leur a fait tous ces jours-ci un chaleureux et enthousiaste accueil.Germaine B.Goût pour l\u2019étude Luton, Ang.iPCi Plus de 2.000 personnes se sont inscrites pour suivre les cours d'hiver à Luton College afin d'obtenir une éducation supplémentaire.DES , 'BOUFFEES DE CHALEUR?* v.Traversez-voua en re moment la période pénible du retour d'âge?Souffrez-vous de nouffre* de chaleur, de faiblesse, de nervosité et d\u2019irritabilité excessives?Alors, essayez sons plus tarder le composé végétal Lydia F.Pinkham.Il vous apportera un bienfaisant soulagement! Cet excellent remède est.également, recommandé pour les maux d\u2019estomac! ¦ievcéoéimsé lydia E.PINKHAM L ARTISTE LUIS MARIANO A QUEBEC: L'artiste de cinéma et le chanteur de charme bien connu, I.LTS MARIANO, est arrivé, hier, dans notre ville, où, avec une petite troupe de quatre autres vedettes, il donnera une série de spectacles.Celui que l'on a surnommé \u2018 le prince de la chanson française\u201d a reçu hier soir les journalistes québécois au Château Frontenac, et on le voit ici entouré des soeurs ETIENNE, deux charmantes chanteuses parisiennes, qui font partie de la troupe, de M.EMILE CAQUETTE, impresario bien connu, et de la représentante .du \u201cSoleM\".Un quart d\u2019heure avec Luis Marianc el sa troupe Sans doute parce qu'elle sait que Québec les aime, la France nous permet d apprécier depuis quelques ! saisons autrement que par le disque.scs chanteurs favoris des foules: ses chanteurs de charme.Et ! c'est ainsi qu'après nous avoir fait goûter à la personnalité attachant?d'un Guétary, à la verve fantaisiste d'un Andrex, c\u2019est l'ait certain d'un Luis Mariano qu elle nous promet pour très bientôt puisque ce séduisant chanteur, entouré de toute une troupe de brillantes vedettes aux talents divers, vient d'arriver dans nos murs.Nous avons causé avec lui, hier, dans un salon du Château Frontenac, et aujourd'hui nous avons le droit de présumer que le populaire artiste basque qui, de son propre aveu, \"est né en chantant\" ne fera que conquérir davantage les ; centaines d'admiratrices qui \"l'adorent\" déjà.Même si c'est surtout dans l'opérette et le film qu\u2019il s'est taillé ses | premiers succès, \u2014 on n'en veut ! pour preuves que La Belle de Cadix, et Andalousie, qu'il a créées la sai-son dernière à Paris, et Cargaison ! clandestine qui tiendra sous peu l'affiche dans notre ville \u2014 Mariano adore la formule du music-jhall qui lui fournit l\u2019opportunité de ! chanter de tout, depuis les chansons de charme si chères au coeur Ides radiophiles, jusqu'aux extraits d'opérettes dont il affectionne particulièrement la veine légère et en-trainante.C\u2019est son premier grand voyage nous confie-t-il, que ce séjour en i Amérique, et les six jours qu\u2019a duré la traversée a bord de ITle de Fran- ce, ont été ses premières vacances depuis longtemps.Montréal, dont il n'a connu pour ainsi dire que le théâtre His Majestys et la rue Ste-Catherine, ne lui a pas laissé jusqu\u2019ici d'impressions profondes, mais Québec qui l'a accueilli sous son splendide soleil automnal et avec l'accent bien français de ses gens, fa séduit en quelques heures.Les camarades de Mariano ont également été conquis par notre vieille ville et ils nous Font dit sans équivoque, tout particulière-ment les soeurs Etienne, deux exquises Françaises qui figureront au j même spectacle que le brillant chafi-1 leur.Le grand charme de Louise ¦ et Odette Etienne est fait de fraîcheur et de jeunesse, et vraisemb'a- ! blement aussi de talent certain, i puisque les deux soeurs qui chan- î tent depuis leur toute première enfance, doivent léclat de leur carrière à un premier succès remporté ! lors d'un concours radiophonique ! SCELLE A VIDE-TOUJOURS FRAIS /LAVEUSES ELECTRIQUES^/ MODELE J-120 T4250 TRIQUES TERMES : $12.00 COMPTANT BALANCE 12 MOIS Aussi: LESSIVEUSES GENERAL ELECTRIC\" \"THOR\" ET \"BENDIX\" Iftarquette Electrique, ÿnc.28 CHEMIN STE-FOY QUEBEC TEL.: 3-21 14 Organisation canadienne-française La No welle Permanente Chez Soi fini 1.Les nouveaux bigoudis ROTATIFS 2.Le nouveau procédé PLUS RAPIDE sont en place deux fois plus rapidement, deux fois plus facilement! Pas d élasfi Nouvacu mouvement rotatif Fermeture instan»anèel Les nouveaux bigoudis ROTATIFS exclusifs à Toni mordent fermement dans la nirehe, s\u2019enroulent et se fixent en un elin d'tril! Voyez, comme e\u2019est simple! C\u2019est vraiment l'innovation la plus extraordinaire depuis l\u2019invention de Toni.Car les nouveaux bigoudis ROTATIFS Toni sont si faeiles à employer .si rapides, que toutes celles qui les ont essayés déclarent qu'ils facilitent de moitié l\u2019enroulement des cheveux! Pas d'élastiques! Le non-veau bigoudi ROTATIF 1 oui est entièrement en plastique, et tout d'une pièce! Rien qui pui.-se se démonter, rien qui puisse se mêler quand vous enroulez.Vous n\u2019avrji jamais rien vu de pareil dans une permanente à domicile! Les petites dents du bigoudi maintien-lient le bout de vos cheveux fermement et également espacés! Ils t»e glissent ni ne tombent jamais.Grâce aux nouveaux bigoudis ROTATIFS Toni.les mcehes les plus courtes, même les cheveux les plus rebelles de la nuque, s\u2019enroulent facilement! vous donne l'ondulation la plus naturelle que vous ayez jamais euel Vous pouvez aujourd'hui vous donner la plus magnifique ondulation que vous ayez jamais eue, en un temps record! Les instructions de la nouvelle méthode Toni expliquent, à l'aide de photos, comment Toni ondule nombre de types de cheveux en 30 minutes! Aucune autre permanente à domicile ne vous donnera une ondulation aussi rapidement et ne laissera votre chevelure aussi lustrée, aussi docile et facile à coiffer.C\u2019est que la lotiou-crènte a friser Toni est extrêmement douce; c\u2019est elle qui a assuré à plus d tin million île Canadiennes des permanentes tout à fait réussies.Essayez la nouvelle et extraordinaire permanente Toni: vous serez émerveillée de v oir qu'en quelques minutes, vous pouvez vous donner l\u2019ondulation la plus naturelle que vous ayez jamais eue *Le rincogii-crème Ton) est un nouveau et merveilleux traitement qui donne à votre chevelure une beauté nouvelle.Il rend vos cheveux plus faeiles à peigner et à roiffer, et garde le cuir chevelu et les cheveux propres et frais.Nouveau mouvement rotatif du bigoudi lui-inèine.La mèche s\u2019enroule rapidement.Avec deux doigts, tournez la tige rotative et, le temps île le dire, vous obtenez une hotiele parfaite el égale ., .phis vite que vous ne l'avez jamais espéré.Fermeture instantanée! Clic\u2014 r\u2019est tout! Quand la frisette est enroulée, fermez simplement le bigoudi tout en pla-tique.â oils obtenez une plus belle frisette que jamais auparavant, ear les bigoudis ROTATIFS Toni s'enroulent plus près du cuir chevelu et prennent aussi plus de cheveux ! L\u2019enroulement prend moitié moins de temps! OFfM S PtdALI COMBINÉS rrl\\C J'\ttob.$t,25 Nécessaire de rechang® \u201e Toni $2.00 rr.ô.« is $3.50 Nouveaux bigaums25 j Nouveau ringage-creme T\tjJT?Une valeur de Pour A.QUANtiTE U MITÉE / ACHETEZ-EN DÈS AUJOUKD \"(Jf: lom WNCt/r/t Echos mondains DEPLACEMENTS Bernard Rioux.de Montréal, M.et madame Harry Drew en.de Montréal, M, Roland Drewery.de Mont-^ réal.M.et madame J.-Eugène Bail-largeon, rie Sherbrooke, étalent de .\t,\t.\t.\t, passage à Québec récemment, les.T\t,Unv! Sene ^ invités de madame J.-L.-A.Tan- \u201c s a 1 Ecole Polytechnique de guay\t!°P?er- Le docteur et madame Joseph Risi sont attendus à Québec fin de semaine, après un séjour d six mois en Europe; le docteur R.si était cours à l'Ecole Polytechnique Zurich.i M.e' mt lame J.-Eugène Bsillar-scon et leur fille.Marie-Claire, de Sherbrooke, étaient de passage à Québec récemment, les invites du docteur et de madame J.-L.-O.Corriveau.U Courrier de Pascale France LE SOLEIL, Québec, mardi 4 octobre 1949 L L.\u2014 A 19 ans.mesurant 5 pûds me donner les rerettes du vin de t 6 pouces, vo^ devriez peser en- raiSin h!eu et du vin de riz ?\u2014 M.et madame J.-J.O Brien par- viron 125 livrc™E1 l on\tdît que YVONNE, liront cette semaine pour Petit -e produit dont vous parlez est in- Rocher, N -B .où ils ' assistero samedi au mariage de leur fi offensif pour les yeux.avec mademoiselle Stella -\tM j.-p.Drolet et mademoisel- M.Adrien Dufresne, architecte, le Germaine Drolet sont de retour a pris 1 avion à Dorval, en fin de d'un voyage en Europe à bord du semaine, pour se rendre à Paris Queen Mary '.Ils ont visite l\u2019An-et à Rome, où il séjournera pen- glererre.la France, la Belgique, la riant quelque temps.\tHollande, la Suisse et l'Italie au .\t- ; cours de leur séjour outre-mer.M.et madame Thomas Maher\t- sont rentrés en ville, après avoir» Madame Clifford-G.Burt 'dopasse la belle saison au Lac St- tilde Parrot) est allée rejoindre Joseph.\tîon mari à Atikokan.Ontario, où ,,, D\ti\tUs résideront désormais.Madame W.-R.Charles est retournée à Montréal après avoir M.Noël Brunet, de la métropo-passé lété au lac Saint-Charles, le, était de passage à Québec en 1 invitée de M.er madame Her- fin de semaine.bcrt-V.Gale à leur résidence.Le lieutenant-colonel et madame ge de sept semaines en Europe.Ei-M.et madame William-Will Egan, Jules Landry.d'Arvida, ont fait les visiteront la France, la Suisse de Clermont.M.et madame J.- un bref séjour à Québec.\tItalie et l'Angleterre.R.\u2014Voici les recettes que vous désirez pour le vin de raisin : MENAGERE DANS L ATTENTE.Extraire le jus des fruits; laisser \u2014 J'ai bien l'.mpression, pauvre rfP°scr 2 ou 3 jours pour le clari-\u2014\u2014\tmadame, que si tous les soins que ^ M André Gariépy est actuelle- vous avez pris -Jusqu\u2019Ici et tous les ment en voyage de chasse au Sa- procédés auxquels vous avez recou- LETHE UPTON © LE R.EGAL MONOE ENTIER, MX REPAS OU APRES \u2014 BUVEZ LS p ton AUCUN AUTRE THE N AC REVENTE OAVANTA&t UN KBPAS \u2022n pelils socs commodes, oussi f fier.Tamiser le jus clarifié à tra-un coton à fromage fin, ajouter; à 2 gallons de jus 3 gallons d'eau guenay c passera quelques jours vu np\tpn,\tpermis de ve- fl01dc et 10 llvr*s -sUcre- Blf,n » tmm .CUMM.«ï\ta\u201e vos hommes, vous faites aussi bien un c^ré de ]eviire ,VPBÇt, d[ssoll, rien prendre votre parti car là ou c,.avancp d>ns reau uèdc Rem ;lr ; eau de javel et la lessive GUlêtt\tun barjl\tde 5 ?allons pt lalsser re.demeurent inefficaces, U n y a pas\tposer pendanf 2 ou 3 mois ou jus- M.et madame J.-R.Giguere ont grnnd'chose qui pourrait vous don-\tqU apr^s\tfermentation en ayant ner de meilleurs résultats.D'ail-\t.soin dp\tfalrc ]f.piein'chaqUe\u2019jour leurs, vous pourriez peut-être pour\taVec de\tl'eau légèrement sucrée, june fois les confier à une buande-\tAprès la\tfermentation, soutirer avec jrie pour voir ce que cela donnerait,\tun tube\ten caoutchouc et embou- mais je suis à peu prés certainejtetller.Et voici pour le vin de riz: que ces marques tenaces ne dispa- 2 livres de riz; 5 livres de sucre: 5 raitraient pas davantage.L'essentiel patates râpées: 1 carré de leveure : | c'est que les vêtements en question 1 gallon d\u2019eau.Laissez fermenter 23 ; j donnent bien l'impression d'avoir j jours.Embouteillez et laissez vieil-; lété lavés.Je vous répète que vous lir.\tj ne pouvez procéder autrement que ;vous le faites présentement.Mademoiselle Lucie Moreau passé la fin de semaine dans métropole.;de retour d'un voyage d'une mairie à New-York.e- Mesdemoisellcs Denise Choque*.Lucie et Denise Couvrette.de Montréal, se sont embarquées à bord de \u2019.Empress of Canada pour un voya- Us csdeftes de l'ambulaiKe Ît-Jean Les cadettes do l'ambulance St- PASCALE FRANCE MAINTENANT! La Science Dentaire Révèle .U PREUVE que le brossage des dents immédiatement après les repas est la manière sûre et efficace D\u2019AIDER À ENRAYER LA CARIE DES DENTS Avec La Crème Dentifrice Colgate AUTOMNE.\u2014 Vous devez bien vous dire, ma chère, que je ne püis ! vous fournir ici l'historique des mythologies grecque et romaine au;;-j Jean de Québec ont reçu dimanche;qU\u20acjjgs Quillet notamment consc-163 nouveaux membres qui^ ont fait cre pas mojns de trois grandes pa-\u2019.eur promesse au cours d une lé.e ^ps dans son encyclopédie, et qu'il organisée à Sillery, et qui a durr m ept impossible même de vous ré-lOiùe la jomnee.\t'sumer à cause de l'abondance des; Le.groupe\tdétails de chacune.Tout ce que Je chemin St-Louis, à la chapelle\" des l™is '\u2019\u201cus dire c'est que la mytholo-j Pères Assomp:ionnlstes.où le R.P.™\tf6,11® des \u201e *rftnds Frédéric Richard.A A., célébra la d;eux- diellx du ciel, dieux des eaux sainte messe et prononça le sermon, dieux de la terre, dieux des enfers.Après la messe eut lieu la pro- tandis que la mythologie romaine messe des cadettes, au pied du mo- est celle de dieux représentés par de miment à aime Jeanne d'Arc.à Sil- simples forces abstraites, sans géné-\u2019ery.A midi, un banquet au local alogie.sans légende et sans figura-fut présidé par Mlle Hanson Kemt- Uon anthropomorphique, fer, officière provinciale des ca- 2.\u2014 Je ne saurais vous recom-dettes.\tmander tout particulièrement le A 4 heures de l'après-midi eut produit dont vous parlez dans votre ; lieu l'inspection annuelle et la re- lettre car.tout comme vous, je n'en mise rie certificats en secourisme à connais que la réclame publici-35 cadettes.\ttaire qu\u2019on en fait.Toutefois, ie On remarquait parmi les invités, vous djs à vous aussf qu'U es, tou.omre Mlle Kem er, Mme Germai- jnU].s sa dç ne\tndrp c\u201e ne*.H gMP;\toff\t« tâtons et qu'il est tou- cadettes, Mme Jean Mercier, ofli-\t,\t.:rier de district des adultes, M.Jude -:\u2022'ourR conseille de prendre aupara-E.La vigueur, surintendant de Vf>nt 1 d un médecin.Pour ce corps.Mlle Mireille Cloutier, garde- Qui os! de votre mal rie p.eri.vous 'malade de la division des cadettes ave7\u2019 toute ma sympathie, et dau-de Sillery, Mme Yvette Rinfret, tant plus que c\u2019est là un bobo que.'surintendante des adultes de Sil- je connais bien.Vous avez raison lery, M.Roland Pelletier, surinten- de redouter l'opération dont les ré-dant 222.Mme Marguerite Duga.s.sultats\u2018demeurent toujours aléatoi-j surintendante 196c.Mme Rolandres et le port de souliers conforta-; Pelletier, Mme A.Marchand et le blés demeure encore le meilleur pa-Dr Marguerite\tDorion.\tmédecin\tins- itatif à un inconvénient comme ce- ; tructeur.\t1\tlui-là.Dans les remèdes domesti- La soirée se\ttermina\tpar\tune dan- qU£.Si je ne verrais que les bains de «si\tTT* /m s 111 « 't1 \u2022»*« rt\t; .pieds matin et soir, si vous pou-[vez, ou au moins le soir, dans l'eau j chaude: vous laissez tremper une dizaine de minutes : vous frottez l'endroit affecté avec un gant en pierre ponce, très doucement et j avec patience ; vous mettez ensuite du cold-cream ou toute autre crème.Dans l'eau où vous trempez vos pieds, mettez soit 1 cuillerée de soda [à pâte, soit une poignée de gros sell tous les deux jours.AUTOMNE \u2014 Il y a a quelques j milles de Québec à Stoneham, une maison de Convalescents dite Val d'Espoir où l'on accepterait sans doute votre malade.A part cela, les religieuses de l\u2019Hôtel-Dleu rie Québec dirigent sur le chemin St-Louis, dans la banlieue de Sillery, une maison du même genre.Vous pourriez peut-être vous adresser à l'un ou |l'autre de ces endroits pour votre: ; patient.se au club Feuille d'Erablc.L*l Roy«n*-X dém«ntr«nf qu\u2019vn bon uaoflo do Cols*'* «Ida à onroyor lo «orlo dos dont* Des recherches probantes établissent comment l\u2019usage do la Crème Dentifrice Colgate side à empêcher la carie des dents avant qu\u2019elle se manifeste! n.Serif7-vous assez bonne rlr D\u2019énjinrntP* Autorités en art.dentaire ont surveillé durant plus d\u2019un an deux Itroupee d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes.Le premier groupe se brossait les dents avec la Crème Dentifrice Colcate immédiatement s près les repas.1/6 deuxième \u2022 >n remit su soin habituel.Dans le groupe d\u2019adepte» de 1s Crème Dentifrice Colgate la moyenne accusa une diminution étonnante des cavités et, beaucoup moins rie carie.r/cr\\~ faire! On releva, dsns l\u2019autre trroupe, un développement beaucoup plus considérable ne nouvelles cavités ! CRiMt COLGATE La Gèma OentHrirs Colpafe que lient molnlenont votre défaillant est faite de la formule même qu'on a utilité* don* le* éprouve* MARIE CHAUX L» Science Deniaire apporte maintenant la preuve pour attester que le brossage régulier des dents avec la Crème Dentifrice Colgate, immédiatement après les repas, est une manière sûre d\u2019aider à la prévention de nouvelles cavités, et à la réduction considérable de la carie des dents.Après plus d*un an de recherches continuelles\u2014où l\u2019on a suivi des centaines de cas\u2014voici la preuve que Colgate vous offre une méthode sûre et.efticace pour réduire la carie des dents.La Crème Dentifrice Colgate contient tous les ingrédients, y compris un ingredient èreerfe exclusif, nécessaires au soin quotidien et efficace des dents.On ne prétend pas que l\u2019usage rie Colgate peut arrêter trwlr la carie tien dents ou améliorer- l\u2019état des cavités déjà formées.Mais, l'usage, telqne prescrit, de Colgate, est une manière sûre, çui n fail ses preuves, d'aider à mettre la carie des dents en échec, à la maison 1 Leicester, Angleterre.(PC>.Un homme arrêta un cycliste qui sr promenait sans lumières.Le cy-cllste n'était, autre qu'un agent de circulation.P ,f\u2014N w Momon*! Le* enfant* raffolonf dp cet!* saveur de menthe Colgate à l'Action nettoyante I KnflfMKnpr è vos enfanta I'import a nr#» r]u broHRflKP régulier de» clcntn avec la Crème Dentifrice Colgate Hprcs chaque repas nu chaque collation, comme méthode sûre, éprouvée, fie réduire la carie ries dents ! Ils aideront In délicieuse saveur de menthe de Colgate, la façon merveilleuse dont elle mousse, ainsi que son action nettoyante, afire et adéquate ! Retraites fermées i Du 17 au 20 octobre.Damer.Prrfüca-'eur: R.P C.Frunet.m.s.c,: du 17 an : ?0 od., jeunes lilies.Prédicateur: R.P.! Ls-Ph.Belanger, c ss.r.Pour renAeigne-ments et inscriptions, s'adresser: Maison Notre-Dame du Cénacle, 651 rue St-Cy-ril!e, tel.: 7 1525.Il llilll illil WllWHWimiil WNHW1 Win Employez toujours Colgate1 afin J De Purifier voire Haleine en vous Nettoyant les Dents ef pour AIDER À ENRAYER LA CARIE DES DENTSI | Je représente N nus n n- Je représente .vnns pus besoin rlr rien Partie de Cartes au profit de l'Oeuvre des Retraites Fermées Féminines a la Maison No-Ire-Dame-du-Cénacle, 651 rue St-Cyrille, jeudi 6 octobre .à 3 heures p.m.EUCHRE-BRIDCE au profit des l\u2019rrrs Blancs Une partie des cartes pour l'oeuvre des vocations missionnaires des Pères Blancs d'Afrique aura lieu à la salle paroissiale de Limoilou mercredi, le 5 oct., à 8 h.p.m.Le tirage pour la souscription se fera seulement jeudi, le 13 oct., à | la salle Laval, 113, rue Fleurie, à I 8 h.p.m.Par McEvoy cr Hubbell M* **\"\t**¦- y\t\"McNaurhi SyncfîTiily.InrJ 'Immédiatement Aprè* Le* Repat Y Très bien .très bien .L mais folles ça vite.Alors pul« je vous pre senter ma carte mS'er IM gà£# I V.Q LES AVENTURES DE ^AMiiNF I iil'Mi.Il n>«t I Oui.nul.Il Mi drn|t Pnuf-pouf mon chapeau e«-t-ll droit P A t Li N f.H \\TF-Tni NOUS SOMMES EN RETARD Encore une seronrte.Horare pas \u2018uppose s porter droit / Lm «ris de n»1«janre«, mariage!, fiançantes, quelle qne soit la formule, publié» dans les \"Echos mondains\" coûtent lî.flO l\u2019insertion.Tonte rommande devra être areompagné* de et montant.DEMAIN 2e JOUR Votre MITE de TOUTS et TH * double vedette et nos S.f H illtli se continuent toute la semaine W Les valeurs double vedette sont des spéciaux exception-\"t nels.avec les nouveaux prix de la dévaluation.féuAtiC Fl ft Çkcp ltd , rue^Buade Voici les longues Soirée S dhiéer! EGAYEZ VOTRE HOME'' AVEC NOS BEAUX PAMIRS ¦ TtNWRiS t f SUNWORTHY WALLPAOga & Réduction spéciale pour faire place à notre nouveau stock.Pdpiers-tentures d une valeur variant jusqu'à 22c pour .Papiers-tentures d'une valeur variant jusqu'à 35c pour.Papiers-tentures d\u2019une valeur variant jusqu'à 40c pour.Papiers-tentures d une valeui variant jusqu'à 60c pour Papiers-tentures d'une valeur variant jusqu'à 70c pour.,.Papiers-tentures d'une valeur variant jusqu'à 80c pour./5 RORDVRE .05 ,19 BORDl'RE M ,25 BORDl'RE .07 ,29 BORDURE M .35 BORDERE M .40 bordure m PEINTURE mate pour murs Gallon\tPinte $5.75\t$1.75 PEINTURE pour extérieur C-l-L Gallon\tPin le $6.30\t$1.90 PEINTURE qui sc délaye à EMAIL 'INTERIOR-GLOSS' Gallon\tPinte.$6.30\t$1.90 EMAIL \"FLOOR PORCH & DADO\" Gallon\tPinte $6.30\t$1.90 EMAIL \"CILUX\" Gallon\tPinte.$7.95\t$2.30 EMAIL \u201cDULUX\" Gallon\tPinte $10.25\t$2.85 VERNIS \"NAVALITE\" très pâle Gallon\tPinte $8.50\t$2.45 VERNIS No 58 pour l\u2019eau \"SPEED-EASY \u2019\t\t- Gallon\tPinte Gn//nti\tPinte\t$7,85\t$2.25 $4.75\t$1.50\tVERNIS\tNo 31 pour EMAIL \"SEM1 -GLOSS\u201d\t\tusage\tgénéral Gallon\tPinte\tGallon\tPinte $6.30\t$1.90\t$4.85\t$1.50 ISO BALAIES DE TAPISSERIE 150 balances variant de 8.10 et 12 pièces - valeurs extraordinaires.*1 00 Téléphone 4-4626 ra-AUTMiEi?Fondée en 1868 292, rue Saint-Joseph 9177 8\tLE SOLEIL, Québec, mardi 4 octobre 1949 Projet de conversion des chantiers maritimes en usines d'assemblage Un mouvement est, lanre pour obtenir ia transformation ries chantiers maritimes de Lévis et Lauzon en usines d'assemblage d'automobt-les.Le comité rie placement de Lé-vis a pris cette initiative à l'occasion de sa dernière séance.L'assemblée a suggéré que les corps publics de Levis et Lauzon rencontrent les autorités des chantiers maritimes pour leur soumettre ce projet.On croit que ries demarches pourraient ensuite être tentées après rie l'industrie anglaise de 3'au-tomobilc.Le comité a exprimé l\u2019avis qu'au point de vue économique une transformation de cette nature serait certainement à l'avantage rie la classe ouvrière de la région qui n'aurait plus à craindre les fluctuations d'emploi auxquelles est sujette l'industrie maritime.Cette importante réunion était présidée par le Dr Arthur Fafard.de Lévis, et comprenait aussi M Thomas Lambert, gérant du bureau de placement, du district de Lévis, M.Henri Petit, représentant du Syndicat, des ouvriers des chantiers maritimes de Lauzon, M.,L-C.Bergeron, conseiller de placement, M.Marcel Dupuis, représentant des vétérans.MM.Déziel Sam-son, M.Adrien Bégin, Raoul Au-det, Henri Couture.J-E.Laflam-me.officier de placement, et Mlle Madeleine Rioux, secrétaire du comité.Le comité a fait rapport qu'une légère amélioration avait été constatée depuis un mois dans l'embauchage, mais qu'avec ia venue de l'hiver, il est probable que le chô- Ca\\Ntïl et VICKERS\u2019 \"D-Uf GIN VltKERS\u2019fST Dismu AU CANAPA ÉT OISTÜIBUt PAR CalVflt mage augmentera.On a également rapporte que plus de 80 pour cent de- hommes et jeunes gens qui ont besoin de travail ont été libérés de- chantiers maritimes.On s'attend, *u surplus, que ce pourcentage augmentera d'ici un mois ou deux.Les membres du comité en sont venus à la conclusion que l'industrie maritime de Lauzon, en temp- normal, ne peut garantir de l'ouvrage de façon permanente aux quelques milliers d'ouvriers quelle a déjà employés durant la guerre.Ces: pour corriger cette situation que ie comité a suggéré que ies Icorps publics entrent en communication avec ies autorités des chan-iiers maritimes pour discuter de la possibilité de transformation de ces (chantiers en usines et d approcher les industries anglaises afin d'amener sur la rive sud des usines îd'assembiage d'automobiles.Afin rie connaitre les possibilités de l'embauchage pour la prochaine année, le comité de placement de (Lévis a fait un inventaire des divers projets susceptibles d'employer june partie des chômeurs dans un avenir rapproché.Parmi ces projets, on note la construction d\u2019égouts collecteurs et d\u2019aqueduc dans les quartiers neufs de Lévis et Lauzon, avec l'aide des gouvernements; 'la construction de trois navires à Lauzon, la construction d'un quai à eau profonde à Lévis, la construction d\u2019un nouveau bureau de poste: le parachèvement de la route iTrans-Canada; la construction d'un | certain nombre de maisons.On parie aussi, parmi les projets de [grande envergure, de la construction d'un pont entre Québec et Lé-vis, projet préconisé par le maire Ide Lévis.' Le comité local de placement de Lévis aura une autre réunion à la fin du mois.\u2014Cinq mille lits (Suite de la page 3) Le député socialiste d'Assiniboi-j ne, M.Haze.n Argue, a demandé e: obtenu hier en Chambre, du ministre de la Santé nationale, M Paul Martin, les résultats produits jusqu'ici par le programme King en ce qui concerne la construction ] d\u2019hôpitaux I La province dp Québec a reçu ! des subventions pour un total de 15,557 lits, tandis que l'Ontario n'a demandé d'aide que pour 3,660 lits, soit 1,837 de moins, La première demande à venir rie la, nouvelle province de Terre-Neuve est présentement à l'étude.Voici les noms des villes de la province de Québec où des hôpitaux se sont construits ou agrandis avec laide du gouvernement fédéral.Le nombre de nouveaux lits est donné entre parenthèses dans chaque cas : Montréal '497' ; St-Thomas rie Montmagny (118< : Val d'Or '83> ; Trois-Rivières (174; ; Drummond-ville (228( ; Grand'Mère (1201; Mont-Joli '298 Stc-Germaine (300i ; Joîiete 144': Bordeaux (120( ; St-Georges de Beauce '179'; Amos ('215'; Noranda '153' : Ri-vière-des-Prairies ; Montréal '20i ; Sorel (167) ; Lévis (291 ; Matane 1661 : Trois-Rivières orns\t__________\u2022 d erabl-eres dans 1 amélioration de )llrv \u201e rnmnns9).\u201e\u201e mm j.a autres gagnants recevront chacun Feu Théo-H.Cantin , ,\t.\t.corps législatifs.\"Les travailleurs\tJury se composait de MM.J-A.et le monde ouvrier des chemins de doivent ëobtenir cette représenta-!cette aonree importante de revenus Qreton ^raiit-grineral de l'Associa-fer.des communications, du trans- tlon-, ajoutait M Mosher -Non gPur f ?s ««Wvateurs.1 Association Uon PoreRtlrrP .Ro(.n Delisle.di-(port maritime et autres industries !seulement pour app0rtPr lwir ron- 'fTn/6H?ffé?ëntes riions \u2022rp1.Ernest Bevin.a conféré avec le premier ministre dn Canada, te t.h.Louis St-Laurent.aujourd'hui, et il devait, par la suite, s'entretenir avec d'aulres membres du cabinet fédéral.M.Bevin.arrivé hier oour une visite de trois jours dans la capitale canadienne.a été invité à adresser la parole au Parlement, mais ii a rlérliné l'Invitation, sa santé, dit-il.rt'élanl nas très bonne en re moment.Il prononcera rc-nendant des alloriitinns devant des Hubs soriaux à Ottawa et à Montréal.Ce soir.Il sera l'invité du gouvernement canadien à un diner d'Etat.Demain après-midi, à 4 heures, il adressera la parole devant le Congrès canadien du Travail, oui est ac-luelement en assemblée générale à Ottawa.Enquête sur des incendies VOIRE ACHÈTE PEÜS en marchandise de bonne qualité eh:z SOIERIES' ST-JOSEPH.Epargnez dans ces |ours de dévaluation en faisant vos achats ici.On vous invite à descendre voir nos aubaines non-annoncées.UNGER'6 verge CREPE A ROBES ALPINE EPAIS 40\" En noir, bleu marin et rose.Spécial, la ver- _ \u2014 .79\t\tpour jupes ou jumper.Larg.52 \".En noir ou brun.Valeur: 159\tQQ la verge\tsvQ BEAU TISSU A NAPPES\tlargeur 54\".dessins mexicains.\trwrk aux multiples couleurs.Ga- ¦ê I *111 rant! lavable.Spécial la ver- 1 /H\t COTON NON BLANCHI\t\tSERVIETTES BLANCHES moyenne pesanteur, pouces.Valeur : .89\tLargeur 80 .59\tlargeur 20 x 38.Qualité superbe.Rég.89\tCO Spécial, chacune\tiVV Spécial\t\t Patrons \u2014 Laine à tricoter Bas de nylon \u2014 Garnitures SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Les enquêteurs du bureau du commissaire des .incendies de Québec continuent leur enquête sur une tentative d'incendie dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, à 272 Du Roi, dans l'immeuble de Turcotte et Lé-tourneau.Dans le couloir du second étage, on a découvert les restes calcine»' n'un morceau d'étoffe jeté près de la cloison d'un logement.«370, RUE ST-JOSEPHi \t1948\t1919 Accidents\t866\t1,021 Morts\t15\t16 Blessés\t369 Québec\t445 \t1948\t1949 Accidents\t1,478\t1.798 Morts\t8\t7 Blessés\t215\t267 Comme on peut s'en\t\trer compte \u2019, a dit l'inspecteur, \u201cle nombre des accidents est plus grand à Québec.Par contre, ils ont causé moins de mortalités et moins dej blessés qu'à Hamilton.On peut at-1 tribuer beaucoup des accidents survenus à Québec, à l'étroitesse des! rues ainsi qu\u2019à l'affluence touristi-i que qui sc fait sentir durant les; saisons du printemps, d'été et d\u2019au-' tomne.\" MH.-275?Marque Déposée Un Produit de General Foods CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS SUR HYPOTHEQUE 72 Côte de la Montagne Tel.: 4-2468 Un prévenu dit: \"J\u2019aime ça voir du feu !\" Un jeune homme de 18 ans.rie Montréal, a tenté de mettre le feu au refuge de nuit des Frères Hospitaliers rie St-Jean de Dieu, hier matin et il a été mis en état d'arrestation par les agents municipaux.Le prévenu a donné le nom de Léo Plante, de Montréal.Interrogé par le Juge Achille Pettigrew sur les raisons qui l'avalent incité à mettre le feu à trois endroits différents, sous des lits, avant son départ du refuge, le prévenu a répondu : \"J'aime cela voir du feu \".Le jeune Plante s'était présenté; hier soir chez les Freres Hospitaliers de St-Jean de Dieu et 11 avait demandé un gite pour la nuit.Ce matin, peu après le départ du jeune homme, les religieux constatèrent que le feu venait d être allumé â trois endroits sous des lits.Les flammes consumaient des tampons de papier et .s'attaquaient même aux couvertures et aux matelas.Le jeune Plante a plaidé coupable â l'ac-;cusation portée contre lui.Il re-vra sa sentence jeudi.En atten-; dant il subira un examen mental.EM INSURANCE LIFE COMPANY Tout enlanl a besoin des soins maternels jusqu'à ce qu\u2019il soit assez âgé poui se débrouiller.Un revenu adéquat, couvrant la période d'éducation de ses enfants, est de rigueur dans les plans d'assurance de tout père de famille.Il devrait être l'équivalent de 50% à 60% de son revenu actuel Si vous n\u2019avez pas pourvu un tel revenu, causez avec l'homme de l'Excelsior Life.gmSIOR SIÈGE SOCIAL « » TORONTO.CANADA A.O.MIRON, Gérant de Succursale, 351 Rlvd.Charest, Québec, Qué.i 7 10 LE SOLEIL, Quêbc-ganl.distribution rie milliers.Version FRANÇAISE moln à son neveu.Après le mariage un vin fut servi à l\u2019hôtel Moonbeam.On se rendit ensuite à Kapuskasing pour prendre le diner au \"Red and White\".Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage.A leur retour, une soirée dansante eut lieu à l'Orange Hall.Aux nouveaux époux nos voeux de bonheur.Va-et-vient Mme Abel Rourquc et ses fils.Natif de l'Ecosse, M.Nesbitt arriva au Canada dès son jeune âge pour étudier l'achitecturc à l'Université McGill.En 1914.il s'enrôlait dans l'Armée Canadienne.Il obtint bientôt son brevet d'officier.Par la suite, il était promu capitaine.M.Nesbitt qui a contribué au développement, de notre ville est membre du Royal Institute of British Architects et de l\u2019Association des Architectes de la province de Que- THEATRE Canadi a AUJOURD\u2019HUI A JEUDI GRAND FILM FRANÇAIS \"LE PONT DE VERRE\" avec Isa Pola et Carlo Romano -îlème grand film - \"VIGILANTES RETURN/ avec Jon Hall et Margaret Lindsay JEUDI SOIR FOTO-NITE $110.00 ,\t.\t.\t\u2022 .ibec.Il a préparé les devis de plu-, Jfan»«Gl ev» L*0.etiiLaüien ' ^ 'sieurs édifice,' de notre ville, y corn- j que M.et Mme Aurele Bourque, de j pris jef 75 niaisons construites par 1 Malartic.ont visité des amis à ]a wartime Housing Limited, durant ! Moonbeam.\t;ia dernière guerre.Ardent sportif, Mlle Andréa Labonté, de StP-jjj a\tprésident du St-Maurice .Invite, p.q\u201e a visité dernièrement ; Flsh * Game club ainsi que des des parents.\tclubs rie poil ci rie curling.M.Nes- \u2014 M.et Mme Philias Léonard, dej^itt est aussi un ancien président Malartic, en visite chez sa mère.du clui, Rotary de notre ville.Mme Josaphat Léonard.\t!\t______________________ \u2014M.et Mme Alfred Fortin, d'An- j snnville.en visite chez M.et Mme Modeste Roy et Mbe Ostas Guenet-te.\u2014M.Placide Lebrun est revenu d'un voyage à Ottawa.\u2014M.et Mme Charles Meilleur et leur fils, Jacques, sont revenus d\u2018un voyage aux Etats-Unis.\u2014M.et Mme René Lebrun sont revenus d\u2018un voyage à Québec, à (Toronto et à Ottawa, \u2014MM.Viateur Leonard, Jean- ; Jeannine Longpré et M.Roland Longpré ont assisté ces jours der-; niers au mariage Longpré-Kyle, à\u2019 Timmins.M.et Mme W.-N.Chater sont retournés à Ottawa après avoir passé quelques jours chez des parents.M.et Mme C.Callahari ont passé leurs vacances chez des amis de Toronto et Owen Sound.M.et Mme Raymond Mathieu étaient de passage dernièrement à Smooth Rock Falls, par affaires.M.Florian Bolduc, autrefois de SI-Méthode est présentement en visite en notre ville.RIALTO AUJOURD\u2019HUI Hk JUSQU'A VENDREDI î VERSIONS FRANÇAISES Automobiliste condamne Un automobiliste de Québec a été condamné à 100.d'amende et les frais et, à la perte de sa licence pour 3 mois, hier matin, par S.H.le recorder Mercier.L\u2019inculpe a été trouvé ivre au volant de son automobile au cours de la dernière fin de semaine.\u2022 \"LT-\"- \"' ~r,_eow« TL DOHltW* L'INCENDIE de I# rrogi-amm# double en Primeur mmmon Starring SUSAN\tROBERT _ HAYWARD \u2022 PRESTON \\ Wï riDR0 APMINDARIZ with Autre attraction \"STRANGE Mme CRANE\" 1 heure eontintie VICTORIA a l'affiche ROMAN O'AMOUR D'UNE JEUNE REINE DHRMUX .i MARAIS r Le Quartier Latin présente un nouveau et extraordinaire spectacle à l\u2019occasion du retour de MM.LE.PRUD'HOMME et J.-E.GELINM administrateurs L\u2019ENDROIT DES PLUS GRANDS SPECTACLES Route de Montréal 5 milles de Québec J En Programme double avec to£c LUCIEN GALAS EN PRIMEUR A QUEBEC \u2014 A DEUX THEATRES EMPIRE - - CARTIER .ujoranmi ,,a JUSQU\u2019A JEUDI CHICAGO IMPERIAL EN COULEURS: F.a roman ri'amour rie la femme ta plus fascinante de l'époque, et rte L'Homme qui captha l'univers par sa musique! \u2018LA CHANSON DU SOUVENIR\u201d AïfC Cornel Wilde, iMerle Obernn, Paul Muni \"LES MAINS QUI TUENT\" Franrhol Tone, Ella Raines \u2014Au même programme- BETTE DAVIS TIMP0S5IBIE AMOUR' avec GIC YOUNG Commencez votre service \u201cSOUCI\" maintenant Voyez-le avec VOTRE mari ! COLUMBIA riCTÜRF.S présentent JjMÜJk $slt BALI TONE \"MON LOUFOQUE DE MARI\" Version français- CLASSIC in colon BY «s.A OO LPM f CV«\ttZ.'CUOOLlt MENJOU-ARDEN-SIAÜ La representation nui théâtre* Empire et Cartier rom-menre a 1.35.4.10, 6.30 et 9.30 p.m.Dernière repréaan-tatlon complète * 8 h.35 p.m.MARDI \u2022\u2022 JEUDI .\u2022 SAMEDI Talentueuse artiste! Jolie personne ! Charmante personnalité ! telle est Char le A XauahtcH en personne (r PALAIS-MONTCALM, 11 ocf., 8.45 pm Programme FRANÇAIS ET ANGLAIS sous les auspices du Chapitre Municipal de Québec \u201c /.O.D.E.\u201d BILLETS : $3.00 \u2014 $2.50 \u2014 $2.00 \u2014 $1.00 ?n rente aun phnrmarle^ ^ouer.Pa*teur et (anadn.*u ChAtenu Frontenae, eomptolr ries Journaux et Holt Renfrew, «alnn rie beauté.CECILE COIIEOMBE en vedette pour la 7ème semaine avec GUY DIONNE et ses musiciens Le trio le plus amusant de Québec Chez EMILE 79-81 rue du Pont C»n»ritan Conrrrts \u201c * Irain rue Tessier, de même que M.de Letarte.de St-Grégoire de Montmo- isemation du pays.Pour nous, nous, \"Si les choses durent jusque là.sier^\u2019 qU* * achete UU iot\u2019 rue Ies\u2018 [sommes prêts en appeler au pays nous le regretterons pour le pays' m -de la façon la plus démocratique j Nous ne manquerons pas de mar qu'il sera possible.Si la coopéra- quer les responsabilités de ceux et avait passé dix ans en Pologne, où services qu\u2019il avait rendus à l\u2019Eglise et à la cause de son pays.Adélard Therrien a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain rue Tessier qm ainsi que M.Orner Dubeau.Protestation américaine reuvâges Washington, 4.(AFPi L\u2019amiral Alan Kirk.ambassadeur des Etats- ive de conservation qu\u2019est le régime auront, pour leur intérêt profession- a 'egalTment acquis de\"m'^J - A'La'UniS à Moscou- a rerT3is hitT une no actuel se maintient, je déclare que nel et particulier, frustré la nation plante un terrain sur la même rue Est La VIE peut commencer après 40ANS,*si.nous n\u2019irons pas sur les barricades | de son droit à être représentée telle [MM.\tTherrien et\tDubeau sont tous pour le chasser.Nous n emploierons [ qu elle est.mais nous ne boulever-deux\trésidents de\tCourville pas la force; que ceci soit bien en- serons pas violemment la figuration,\t\u2014 tendu.Il peut cependant arriver : certains que personne ne perdra qUe dans Ia situati°n actuelle du rien pour avoir attendu\".\thÀeÀr\tm._ J Pas-c monde une catastrophe se produise Parlant ensuite des partis politi- 1/6(6S Q6 !TidUâm6 et balaie ceux hui prétendent diri- ques, de Gaulle a déclaré notam- ger 1 Etat.\tment : \"Les partis qui vivent de pa- /l/tflAlfAU DavmSa» pique\t'Nous avons déjà vu cela une fois, i\u2019inodics peuvent essayer d\u2019introdui-\tuUU6irUy\t06111161 cherches de la Marine a dépassé 61 Sud ne prit que le troisième coup\t11 est possible que cela se reproduise, re dans notre sein leur manière de\t* jde la couleur.Il fit ensuite l\u2019impas- 03135 ce cas, nous serions le seul re-[ faire.Eh bien ( nous n\u2019en voulons conçu par le service de re- Ouest attaqua du cinq de te au Kremlin dans laquelle le gouvernement américain proteste contre la disparition en Corée de deux membres de l\u2019E.C.A.munis de pas-[sepofts diplomatiques.Les milieux [diplomatiques américains soulignent que la note a été remise à Moscou, (le gouvernement des Etats-Unis ne reconnaissant pas le gouvernement communiste de la Coree du nord et la vitesse du son dans une des- Beloeil \u2014 Spéciale' se du dix de coeur et Est prit la cours de la patrie et nous pren- pas du mois d\u2019aoùt décédait à Beloeil.région.considérant l\u2019U.R S.S.comme res-Au cours [ ponsable de la situation dans cette cente en piqué.La vitesse de l\u2019a-[levée de l\u2019as pour renvoyer un d1\u201910135 dans la carence générale tou- Visant plus précisément les com- L râ*e de\u201e Quatre-vingt-dix-sept vion aux ailes en biais vers l ar- coeur, après quoi il fit l\u2019impasse de teK 'es mesures qui pourraient s\u2019a-j muniste».le général rière a été établie à plus de 700 la dame de carreau.Heureuse- verer necessaires.\u201d ajouté ans, Mme Vve Godefroy Bernier Ver» 48 ans, l\u2019énergie diminue, mais l\u2019expérience nous a appris à en dépenser .\t, Ceux qui.quoi qu\u2019ils prétendentÆe i?,!fSalt pour pleurer sa mort .\u201e\t.\t_ ,\t.\t, ment, cette carte fit la levee.Ce- Apres avoir rappelé que la doc- quelque masque qu\u2019ils\t|Son IU' mules a 1 heure.Cet avion sap- pendant, il s'agissait de faire deux frine du RPF est une doctrine d\u2019ac-jquelques injures pelle le \"Douglas Skyrocket\u201d.\tpetits carreaux pour réussir son 11013 et de rénovation, le général mis à l\u2019épreuve le contrat.Sud passa alors au mort 116 Gaulle a déclaré notamment : par le neuf de trèfle vers l\u2019as et Pour appliquer notredoctrine nous L'Adoration Perpétuelle qu\u2019il L\u2019aviation a m xrAjrcs itiivv iivuo a «ppua a «ru ucpenser -y «\t.\t».a virm PvtAÂr i m f»n t o 1 \u2018\t^\tv*'-**c »w*o * no rt.-\t*¦ r- m - * n moins.Les innées à venir derraient être les\t.311130 331011 expenmemai J0ua un (jguxièmp carreau de la ta- prétendons reprendre les plus heureuses.Elles le peuvent, si nous évitons les affections des reins et de la vessie \u2014mal de dos, mal de tête, douleurs rhumatismales, lassitude, insomnie, apathie\u2014qui attaquent souvent les gens vers la quarantaine.Depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé beaucoup de gens à garder leurs reins et leur comman- jble.Alors, quand Est joua le roi, 065 de la France.Mais les repren- propulsé cette fois par des mo teurs-fusées.Il a fait près de 1 - Sucj ]ajssa ^tte carte remporter la d1\u20196 pour gouverner réellement, pour 000 milles a 1 heure pendant quel- qevée.Peu importait maintenant le légiférer réellement, pour contrôler ques minutes.C\u2019est le premier des retour d\u2019Est, car Sud fit son as de réellement, pour que ja justice soit prennent, |Aubert veulent, tout ce qu\u2019ils font tend à! LaJ,lerliR!Pm!n:',^a\u2018^en richors de(enfants, dont le Père Romuald Ber- ne voifrierT\tCUX Vralment\u2019 ^|hïeViriissiomalrrâu Basmôiand RESOLUTIONS avions destinés à franchir la bar-\tcarreau, ce qui prit le valet d\u2019Ouest.\tU13e\tjustice réelle, pour que\tla posi- rière du son, que l'on met à l é-\tAinsi Sud fit deux petits carreaux\u2019tion\tde la France vis-à-vis\tdes au- preuve ; toute une série d\u2019expérien-\ten plus de l\u2019as et de la dame.\t'res\tpays soit une réalité\tet pour ,\t,\ti , , i\tgenre où Ion cherchera à\tiaissant Est remporter une le- que\u2019 s11 lf\u201c fall3it.la défense de la veme en bon et«t.Si vous »pprochei de la obtenir une vitesse de plus en plus vée du r01 ftp carreau gud empêcha 113(1011 solt une défense réelle.\t.\t.quarantaine ou si vous l\u2019avez dépassée\u2014pour ; grande est prévue.Le \u2019Skyrocket\", ouest de prendre la main ce oui Nous considérons, a poursuivi le Prançai?Û111 vicll( ûe terminer ses tait le service, M.le Vicaire de la & \u2022\u2022ni A aI VaIsa IvAnUnaiK\t_b4»a>4^.\tS \u2022\t__ _____- : 4 4 _ : 1\t*\t'\t\u2019 ^\t\u2019 \u2014 - - - f «\t4 4.44 .1\tv\t\u2022 « \u2022\t» \u2014\t»»»'\t- - ¦ - - 4 X\t- ai Sr.Ste-Rose-Agathe, des Soeurs de la Charité de Québec.Le service eut lieu dans l\u2019église Paris, 4 (AFP> \u2014 Le conseil na-j'ic Beleoil.rehaussé par une mul-tional du rassemblement du peuple[thude de parents et d'amis.Chan- Emile Bernier, de Saint-; M.l\u2019abbé Guillaume M:ville-De-ses filles, SS.Ste-Géné-j chêne, curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Jésus, prêcne'.'.t une heure sainte jeudi soir prochain, le 6 octobre, de 8 heures à 9 heures, au sanctuaire de l'Adoration Perpétuelle.183, Grande-Allée La chorale des religieuses Franciscaines Missionnaires -de Marie f va les frais du chant au cours de l'exercice.Les ao'orateurs, leurs parents et leur.» amis sont cordialement invités.pétue.Elle laisse aussi dans le deuil [un nombre considérable de petits- et votrejinté et votre bonheur Mur\u2014prenez en d\u2019autres expériences, atteindra serajt arrivé si le roi avait\u2019été Ka- généraI- Que la conjoncture actuelle travaux 3 ' hôtel de ville de Ver-[Paroisse, assisté comme diacre et i 4 t nnr\\\till X 1 ¦ t4 .\t^\t^.\tr-cf «\u2022 f^ -1\t.t D\u2019I I Pv jj-\ti n \u2022\t- ~-z- -SCictU, ttixivc IC lUi H.vaU CIC KH- de.Pilules Dodd 1 pour les Rems.1251 j également 1.000 milles à l\u2019heure, igné de l\u2019as.Sud fit son contrat, car Pilules Dodds imN\u201ds | dit-on.Il est muni de quatre mo- i] ne perdit que deux piques, un teurs-fusées et d\u2019un turbo-réacteur.coeur et un carreau est stérile et que c\u2019est par consé- quent un devoir de la changer sans délai.Non seulement le système COURVILLE Quête La quête faite dans la paroisse à l'occasion de la collecte pour les oeuvres du St-Père, a rapporté la somme de $340.avec laquelle on s'est procuré chez des marchands de la localité, des produits alimentaires tels que: lait condensé, lait en poudre.pâtes alimentaires, viandes.Fête du St-Rosaire.sailles.a adopté plusieurs motions 'sous-diacre de l'abbé David, curé portant sur les problèmes économl-jde Dorlon, et de l'abbé Joseph Ber-ques et.sociaux.La première d\u2019en-|nler.petit-fils de la défunte.Assls-tre elles traité de l'Association do taient au choeur, M.le curé de la capital et.du travail.Dans ce texte,!Parolss0.l'abbé Gagnon, de Stic RPF affirme notamment la seule!''ean\"Por'\u2018Jo\" et le Frère Cyrille solution du problème social qui soit Bernier' o *33'-.petit-fils deiadéfun-eonforme aux traditions de notre 'e.Suivaient le corps, ses enfants:! pays et s\u2019inscrive dans la ligne rie Mll3e veuve Joseph Bernier, M.et la pensée sociale française, est celle MtT3e Joseph Pelletier, M.et Mmc^ qu\u2019implinue la réalisation de Lasso- Em\"e Bernier.Mme Philias Ga-| ciation du capital et du travail : Rnon ; ses petits-enfants: Onésime, \u201cCette déforme fondamentale^1111'6.Adelbcrt.Ernest, François, comporte l\u2019abolition du salariat.El- Alphonse, Joseph, et Edouard : ain-!r appellera les chefs d\u2019entreprise.!S1 Que leur épouse.On remarquait les cadres et le personnel à partiel- aussi quelques représentants- rie la per aux responsabilités comme aux [Quatrième génération : Thérèse, résultats de l\u2019oeuvre de production.[Monique, Robert, et d\u2019autres enco-Elle seule peut apporter au monde [re- Le.s charges de porteurs et de : -:¦;.: m i» afin dévoua A l\u2019occasion de la solennité de la .m.tête du St-Rosaire, il y eut diman- ^\t; ¦ ,,\t-\t-.\u20191 Che soir à l\u2019église procession cha du traval1 'emancipation a laquelle u Quete étaient assumées par des : pelet et salut du St-Sacrement Y1 aRpirp' Elle seule Peut Procurer amis et des parents : notons MM, Retraites\t[l\u2019accroissement important de la pro-\u2019Hubert.Lavallée et le.s autres.Des retraites seront probablement\u2019dudtivité Rénérale dont déPend '\t, °a nouvelle de sa mort causa bien préchées dans notre narcisse l , \u2018 i melioration de la condition maté-hu chagrin.Femme profondément fin dt novembre\trieIle 0t mur310 de tous les Fran-!chrétienne, elle a donné l\u2019exemple ¦ convaincre! 1 VALEUR REGULIERE D\u2019AU MOINS 50\u2018 seulement 25* avec 2 dessus de paquets de gelée Lushus & \u2022>i 'y'*./ Cette offre constitue pour vous un cadeau de 25c.La valeur régulière des 5 moules est de 50é à 75c.Nous vous les offrons à moitié prix afin que vous vous rendiez compte que la Lushus est incontestablement la meilleure des gelées.Elle possède toute la saveur exquise et la fraîcheur intacte du fruit frais.Chaque paquet contient la fameuse \u201ccoque\u201d de saveur.A l\u2019intérieur de la \u201ccoque\u201d en sucre, la riche saveur du fruit est scellée hermétiquement (sous forme liquide) et conservée intacte jusqu\u2019à ce que vous fassiez la gelée.Achetez dès aujourd\u2019hui deux paquets de Lushus (maintenant au même bas prix que les autres gelées).Servez de la Lushus, et constatez combien elle est délicieuse.Puis envoyez les deux dessus .de paquets et 25f avec le coupon d-joint.Nous vous enverrons par la poste (frais de port payés) les cinq moules à gelée.Faites-le immédiatement pour ne pas l\u2019oublier! LES GELEES wmm Viaiies dominiraux.M.l\u2019abbé P.-E.Crépeauit a remplacé à titre de vicaire dominibsl, M.lebbé J.-M.Tardif, en voyage ! d'études à Rome.M.i\u2019abbé Marchand est nommé vicaire dominical légalement pour notre localité.Assemblée.Une assemblée de la Conférence : de St-Vincent de Paul a eu Heu dimanche dernier.Premier vendredi A l\u2019occasion du premier vendredi du mois, le 7 octobre, les heures et le jour des confessions seront les (suivants: jeudi à 3 heures et a 7 heures 30 pm.Vendredi la Ste-Communion sera distribuée^ partir de six heures et avant chacune des messes.Le St-Sacrement sera exposé toute la journée et le soir à 7 h.30 une heure d'adoration aura i lieu.(Communion Dimanche prochain est le jour dej(jjnéma communion générale pour les hom-j 0n a présenté samedi soir.çais.\t[d\u2019une vie passée à faire du bien au- Une seconde motion sur l\u2019agricul- (tour d\u2019elle, ture réaffirme la volonté du RPF de mettre au premier rang de ses i\t, préoccupations le rétablissement de AflOITIâ 16 3 COITICier la prospérité agricole, fondement es- ,,v,, ,u,lv< u ¦y''' sentiel de notre économie nationale.pQUC gidei- 3U ChÔmeUr St-Placide, Baie St-Paul, ont rendu visite récempieift à M, et Mme Albany Larouche, de Courville.\u2014M.et Mme Irénée Turcotte ainsi que Mlle Jeannette Morissette, d\u2019East-Broughton, ont visite dernièrement M.et Mme Victorien Giroux.Départ M.et Mme Noel Carter nous .ont quittés pour aller demeurer à Québec.chemin Ste-Poy.M.Carter, qui fut instituteur à Courville.poursuit maintenant ses études à ITnstitut (d\u2019Orientation Professionnelle de (Québec.Ottawa.4.DNC) A l\u2019heure actuelle.un chômeur qui reçoit des prestations d\u2019assurance-chômage s\u2019en trouve privé s\u2019il tombe malade, mais, cette anomalie fait présentement l\u2019objet d\u2019une étude à Ottawa.C\u2019est i ce que le ministre du Travail, M.j Humphrey Mitchell, a dit en Chambre hier en réponse à une question du député socialiste de Winnipeg-Nord-Centre, M.Stanley Knowles.r que les enfants aiment mieux .donc, | prenez votre Swift\u2019ning vite mélangé sur ¦ 1 étagère de votre dépense (pas besoin de I le conserver dans la glacière) et faites I une pâte.PETITS FOURS AU CHOCOLAT Vj! tasse de Swift\u2019ning 2 tasses de farine tamisée 1 tasse de sucre\tV6 c.a thé de hicar- 1 c.à thé de vanille bonate de soude 1\toeuf\t1 c.à thé dt sel 2\tcarrés de chocolat, U tasse de lait fondu Crétncz le Swift'ning, le sucre et la vanille I jusqu'à ce que le mélange soit mousseux, j Ajoutez-y l oeuf en battant, puis le choco- | lat.Tamisez la farine avec le bicarbonate ¦ de soude et le sel.Ajoutez au mélange ¦ crémeux alternativement avec le lait.I Remuez jusqu'à ce que la pâte soit lisse.* Laissez tomber la pâte par cuillerée à thé | (delà grosseur d'une noix) sur une plaque ¦ à petits fours non graissée.Faites cuire au I four.Ces petits fours sont genre gâteaux I et ne s\u2019étalent pas beaucoup pendant la ¦ cuisson.Gardez-lcs dans une boite fermée | pour qu\u2019ils restent mous.Iem/iérature de ! Cuisson; 375'1.Durée de Cuissots: 10 à 12 I minutes.Fait: 9 douzaines de petits fours.| GRATIS \u2014Mon nouveau Livre de Recettes ¦ Swift\u2019ning! Faites venir votre exemplaire.| Vous aimerez les nombreuses recettes 1 faciles qu'il contient.Envoyez vos rom et ¦ adresse, avec un dessus de boite de I Swift ning a Martha Logan Dept.î KF 1J7.Swift Canadian Co Limited.I Toronto 9, Ontario.Le Swift'nlni.: n'oubliez pas.est Ir nouveau genre de I shortening qui facilite toute la pâ- J tisserle.\u2022Swift'Hino fft In marçue dfposte du nouvtoH * shortening de la Swift l anudiat; ( c.Limited I Pour Céréales et Cuisine nya Ris dfc meilleur lait en boîtes usa Aussi pur cjue possible/ (/ouïe comme de la Crème/ ( Essayez la petite boîte.Vous reviendrez acheter la grande.) Ayez des mains douces, enviables avec la évaporai mes et les jeunes gens, particuîiè-\tJeTÏÏm *\u2019lÏT Piègis I a L,'!de '\u2019amour\", avec Georges Milton et( gue du Sacré-Coeur.\tPaulette Dubost.Dimanche : \u201cLa loi Nouveau secretaire\tdu Nord\u201d avec Pierre-Richard ! La Société St-Je an-Baptiste a un,wmmi Michè]e Morgani charle, nouveau secretaire en remplacement yane] de M.Michel Giroux, démissionnaire.Il s\u2019agit de M.Louis-Philippe Vézina.On sait que M.Giroux rem- loti&U CASHMERE BOUQUET Feu de cheminée Dernièrement, un l\u2019eu de cheminée s\u2019ei-t déclaré dans une propriété de Mlle Jeanne Tessier, située sur l\u2019avenue Royale, partie Ouest.Les On vous offre üÇcsfuis SHIRRIFF I 1 I R I R R R 5-E SHIRRIFFS LIMITED C.P.96, Toronto.Ci-inclui 25c ot 2 detiui d, pnquoti d, luthut, Envoyoz-moi 1*5 5 mould 6 gelé* individuel,.Nom Adrene .\t.{Ecruvz ootre nom et ivtre adresse en lettres mouUesO plissait la fonction de secrétaire depuis de nombreuses années pour la société à laquelle il a fourni un travail constant et très apprécié.M.^mmages, assez considérables, fu Giroux a été nommé dernièrement 1rc,3t cependant couverts par les as-directeur de l\u2019Ecole Notre-Dame du surarices.Le service des pompiers !.Sacré-Coeur.\t: \u20141\t¦\t.\u2022Souscription à Laval Cette année notre paroisse aura à souscrire la somme de $600 à l\u2019Université afin d\u2019atteindre l\u2019objectif qu\u2019elle s\u2019était fixé pour une période de cinq ans.Comme un montant de $1,200 a déjà été versé, il reste donc $1.800 à souscrire, soit $600 cette an-jnée et $100 au moins l\u2019an prochain, et ainsi de suite jusqu'à l'obtention de la somme déterminée l\u2019an dernier.Cueillette du papier A l'occasion de la cueillette du papier.on est prié de faire des colis) de journaux, de magazines ou d'au-| très vieux papiers qui seront ramas-; sés le 12 cvtobrc.Naissance A l'hôpital de l'Enfant-Jésus.est né récemment à M.et Mn*- Victorien Giroux (Pauline Morissette», de Courville, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-François-Bruno.Parrain et marraine, M.et Mme Frs-X.Giroux, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Françoise Giroux, tante de l\u2019enfant.Va-et-vient Mlle Ghislaine Roberge est de retour de la métropole après un sé- j jour d'une dizaine de jours chez) Mmes Tremblay et Gauthier.Mlle Roberge a aussi visité quelques [amies.\u2014M Philippe Giroux était de pas- i sage récemment chez Mlle Jeanne1 Tessier et M.J.-Léon Tessier.\u2014M.et Mme Albany Larouche.se sont rendus dernièrement à ia Baie St-Paul a l\u2019occasion du mariage de leur nièce.\u2014Etaient récemment de passage1 au Kent House : M, et Mme M.Per-| nam et leur fille, de Brooklyn.N.-Y.: j M et Mme Wallace Fexler, du Mai-1 ne: M.et Mme A-L.Brownell, de Cambridge, Mass : le Dr Marc Ouimet, de St-Jovite, P.Q.; M.V.-S, ¦ Parsons; M.G.-B.Bailey, de To-! ronto; M.E.-E.Bell, de Verdun; M.[ et Mme F.-J.Ccarmana, de Torring-ton.Conn.-Etaient dernièrement de passage! chez, M.et Mme Paul Migneault,; propriétaires de l\u2019hôtel des Chutes : MM.Robert Stauffer.Robert Lear, .de Penn., U.S.A ; M, et Mme Edmond Tremblay, de Chicoutimi: Virginia McCauley et ses amies, de Jersey City, U.S.A.Mlle Marié Rhodin, de Newport, RI ; M.et Mme R Cahly.du New-Jersey.I \u2014M.et Mme Joachim Bolvin.de qui ofTr* l'effel bienfoitanl d« la LANOLINE et d, la GLYCERINE Protégez vos jolies mains à l'aide de la Lotion Cashmere Bouquet aux amandes.Massez-en généreusement vos mains, vos coudes, recourez-y comme adoucissant.Ni grasse ni collante, Cashmere Bouquet réunit des ingrédients qui contribuent à remplacer les huiles naturelles de l'épiderme.LOTION Cashmere Bouquet LAIT ÉVAPORÉ IRRADIÉ Si c\u2019est du Borden's, .il FAUT A une \u2019réunion spéciale récemment tenue Shawinigan, La Ligue des 8 !a sa^e paroissiale.ie cercle des Citoyens de St-Marc, réunie en as-' Fermières de St-Boniface a décidé semblée\u201d régùuèré*.'*\"lè 26\u2018septembre, unanimement de changer son nom sous la présidence de M J-Walter\tî?teau, a passé deux importantes rcrmicres, par -\t- ; vante: la résolution sui- merce emit, Anmcrvii acm, * mvnc icuaui Les fetes du\ttrentaine de directeurs et profes- front commun afin que justice se anniversaire de fondation de seurs qui sont passés par l'Ecole dt fasse- et nous remporterons la vie- ! Ecole du Sacre-Coeur, de Rimous- Rimouski au cours du dernier quart tniro to 04 nmehsin\t; ki t501 été marquées, samedi, di- de siècle.Parmi eux mentionnons tier manrhe et lundi par de brillantes\tle Rév.frère Amabie.directeur fon- (A) manifestations qui se sont dérou-\tdateur et le Réd.F.Sylvius, second liées à l'Ecole même.Pour la pre-\tdirecteur.Au cours de la journés jinière fois en vingt-cinq ans, les\tde samedi, les Anciens élèves ont anciens élèves de l'institution se\tnoué les premiers contacts dans uns sont, réunis en conventum.M.Gas-\tsoirée-boucane suivie d'une partis ton Bélanger, a été élu premier pré-\tde balle et d'un feu d\u2019artifice.Di- \u2022ident de\tl'amicale\tdu Sacré-Cœur,\tmanche, la journée a débuté pai Plusieurs\tcentaines\td'anciens élèves\tune messe chantée à l\u2019école\tris Drummondvüle.\t4.\t(DNC>\tUn\ten-\tont, participé aux\tfêtes du jubilé\tCommerce par un ancien élève.\tM fant\tde\ttrois\tans\tet\tdemi.\tYves\td'argent.\tA eux se\tsont joints une\tl'abbé Ls-Georges Lamontagne:\tun Champagne, a été légèrement blessé délégation de la Fédération pro- autre ancien.M l'abbé Simon Amiol samedi après-midi, sur St-Pierre, à vinciale des amicales des anciens a prononcé le sermon de circons-Drummondville.\tdes frères du Sacré-Coeur et une tance.Dans la salle de l'école, rem- L'accident s'est produit en face \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¦ ¦ plie à craquer, un banquet a ensul- HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAvec souplesse.2\u2014\tRecueil rte formules pharmaceutiques, i 3\u2014\tVille d'Arabie \u2014 Conjonction.4\u2014\tEûtes tin air gai \u2014 Article.5\u2014\tContraire à la loi.6\u2014\tNom propre.7\u2014\tAdjectif poss.\u2014 Ancienne forme de ^ oui.8\u2014\tTesson \u2014 Père de Sem.9\u2014\tAdj.poss.\u2014 Artiele Indéfini.VERTICALEMENT 1\u2014\tIndividu d'un ordre d arachnides.2\u2014\tGros soulier.3\u2014\tDonnes un caractère idéal.4\u2014\tOeufs de poux \u2014 Sorte d équerre.5\u2014\tPréfixe \u2014 Mer.6\u2014\tTenta.7 \u2014Pluie \u2014 Abréviation des Nations Unies! 8\u2014\tPetit-fils d'Hellen.9\u2014\tCe qui étreint.1\tJ\t3\tV\tf\té\t7\tr\ti T\tA\tL\tA\tN\ta\tU\ti\tN A\tM\tA\tD\t0\tÜ\t''///,\tS\t1 R\tE\tZ\tII\tAA\tA\ts\tJ?\t£ C\t\tU\tN\t\tS\tA\tU\tL H\tp\tL\tU\tC\t1\tV\t£\t £\tP\t1\tU\tA\tM\t1\t%\tR M\tÛ\tT\tP\tL\tû\tQ\tU\tE 1\tT\t£\t\t\tD\tu\tR\tA N\tw\t0\t\t&\tO\t£\t\ti toire le 24 prochain (L'organisation du C.-E.Pc candidat dans Kamouraska) Des accidents de la roule de ia demeure des parents de 1 enfant, M.Lucien Champagne, 712 ¦ St-Pierre, quand le bambin voulut ] traverser la rue.Une automobile qui dépassa un camion, heurta l'enfant.La police municipale a lait enquête dans plusieurs cas d'accidents ces derniers jours.Aucun des accidents s'est jugé grave.Samedi, l'auto de M.J -P.Aube, de St-Jean Baptiste, a été endommagée par un camion, conduit par M Gérard Beauchesne, de Nicolet, Des conseils de l'abbé Haheux te été servi aux amicalistes.Des allocutions ont été prononcées par: son honneur le maire de Ri-mouski : M.Elzéar Côté, !« supérieur du séminaire, M, li chanoine Louis Martin: le président des amicales du Sacré-Cœur pour la province.M.Maurice Ducharme, \"La religion est de primordiale (je Victoriaville: le représentant du importance dans la vie d'une per- Fr.Provincial de la communauté, sonne et elle vaut la moitié de le Rév.Fr.Séverin; le directeur tout ce qu\u2019une personne a pu ap- Fondateur, le Rev.Fr.Amabie: M: prendre\" a dit l'abbé Arthur Ma- l'inspecteur Henri-E.Lavoie: et heux, de l'Université Laval, à 61 quelques autres.A l'issue du banquet Solution du dernier problème M.le chanoine Alphonse Fortin, supérieur du coliège de Ste-Anne ; Mgr Wilfrid Lebon.P.D.: Mgr Auguste Boulet, P.D.MM.les curés des paroisses voisines et MM.les prêtres du collège du collège : M.]le maire Chs.-E.Bouchard et son ] épousé : MM.les marguilliers anciens et nouveaux : MM.les membres de la Commission Scolaire et tous les citoyens de Ste-Anne.MM.I Laurent Giroux et Gérard Carbon-neau.respectivement entrepreneu rt directeur des travaux ; M ;député Alfred Piourde et nombre ! d'autres assistaient à cette belle\u2019fê-t.e religieuse.Un congrès à Rimouski Rimouski.4.iDNC'.La Rimouski vient d'être choisie pour comme secrétaire.Ifs assises du lie congrès annuel Lc nouve': exécutif se rie l'Association des secrétaires rie cornme SUi: président : M municipalités de ia province.Pen-\tvice-président le dant les deux jours rie la convention.les 10 et 11 octobre prochains, Un nouveau restaurant de ville de Rimouski Après l\u2019inscription des congres- Iclub est une fusion des anciens clubs Ides Franc-Libéraux et du Foyer libéral dans le comté.Un libéral bien connu.M.J.-L.-A Godbout.a été élu président, mais\t.étant absent pour cause de maladie.\tC1U! recula sur le véhicule en voulant\t(rraciUpS\t(ies écoles Leonard et St-\ton a procédé au\tdéveloppement d\u2019u- ,1e nouveau vice-président, M.Willie\tQuitter la chaîne du trottoir.\tPatrick,\tdans\tia vieille église St-\tne plaque commémorative fixée à ]Caron a pris le fauteuil.M.Co«ron Dimanche, rue Du Pont, deux au- patricei rue MacMahon, samedi soir la devanture de l'Ecole.Une allo-}un des quatre administrateurs qui\tt°s sont entrées en collision.\tLes\tc|ernjcr\tCette\tcérémonie religieuse\tcution a alors\tété prononcée par lavaient été chargés de la réorgani-\tchauffeurs étaient MM.Orner\tMo-\ta ]jeu cilaoue\tannée, au commen-\tle secrétaire dé\tl'amicale.M.Jean- sation du club, a remercié, au nom \u2018in, de cette ville et Marcel Berge- cemel1t (je j année scolaire.\tPaul Légaré.Puis les fêtes se sont rie l'exécutif, les membres pour cette ron, de Ville St-Joseph.\tr-abbé Maheux a déclaré que la terminées joyeusement par une dismarque de confiance et a demandé Ui cycliste, Léopold Voyer, de St- .\t\u2018\t' b d -\t7\t, tribution humoristique des prix.C°OPtf,aKi0n de î,OUSf PTr,'!ir\u2018; Simon a ™.S°n Vél™htîfé naLlnf elle forme naturellement la fonda- Une proposition relative à la for-¦\u2019riam i.«nv\tconduite par M.Mas Dauphi- aur j lle n faut monter mation dans notre ville d'un corps dans le comte.\tnais, de fat-Joseph, samedi.Il ne\tatteindre à de plus grandes de zouaves a été faites à la clô- inantrnraHAil alf1fnon^e ^ Prochaine fut pas blesse\thauteurs.Le conférencier a invité ture des fêtes du jubilé d'argent inauguiation officielle des locaux Un autre cycliste retrouve son vélo , en laissant entendre que le député j iajssé en stationnement rue Cock-]?Jf jeune's |de Québec-Est aux Communes, le burn complètement écrasé par les]'.'1 jt.h.Louis S'-Laurent y assisterait roues d'une auto.M.J.-Guy Girar- 1C\tnrnnosrnr- M Paul Oaennn j probablement.\tdm jr propriléaire rie la bécane, Le R P- Fried Cochin n.recteur proposeur.M.Paul Gagnon M.Charles Bedard remplissait, la était clle7 un barbier lorsque l'ac- clc la paroisse, a prononcé lallocu-netton de président d'élections Cj^\u2018cnt Se produisit\ttion d'ouverture rie la cérémonie Samedi, également, l'auto rie M.P»1-\" « y ®«t remise ries diplômes, Ephrem Picotin.R.R.4.a subi des avant le Salut du Sniti -o eirment.c?mTP°f dommages pour plus de $100.dans Une bourse cl etudes donnée chaque J'-L -A une collision survenue au coin de La iîj\\nee P*J M- F-smona Leonard a rue des Peupliers et du boulevard!^, ^née par M.John Harney.Bernard\t, Mlle Madeleine Friancoeur, de l é- Le chauffeur de l'auto véhicule,! °oleEeonarci' a \"agné une somme rher ct demeurant au No 840 de la C Drouin Poulin ; qui s'en allait apparemment» à la dc f50 p0U1' avoir obtenu le plus fip avenue> ^ Grand Mère, est décé-C.Drouin, A.Poulin,, t de balle PPUe ne prit , haut pourcentage rie l'année dans dd le 3 octobrP a râge rie 43 ans.sa classe.Au cours commercial.lje défllnt laisse dans le deuil, auditeurs à poursuivre de l'Ecole du Sacré-Cœur.La ré-études le plus loin posai- alisation du projet a été laissée temporairement entre les mains de son ! fonction cte pr ville de tandis cme M.P.Verreault agissait Décès de M.Georges Malleau ;Caron; secrétaire plante: trésorier tier; directeurs L.Tremblay P.Verreault.M.Willie : M.J.-M.La-M.Maurice Clou-MM.H.Gilbert,! GrandMère.tDNC) Monsieur Georges Matteau, fils de feu Hector Matteau et de Smérelda Bou- A l'issue de l'élection, en plus de > temps d'arrêter.La police Fait '\u2014\u2014 ^\tmo\u201e: ou£\tdlux rières FioriJ sistes, a neuf heures du matin, le M.Caron, MM.J.-M.Laplante et enquête.\t, ,\t.\tmême raison Le °}1,6 sa mere deux ireres, Floride 10 octobre, le maire de Rimouski, Maurice Cloutier, respectivement, se- Jeudi dernier, l'auto de Mme Hil-\tWalter a été gn- ct UUB0Ï8'& VENDEURS.VENDEUSES : Faite* de l'ar-^eTier.\u2019'enuepû^oti \"ifWrénu'g'enTeHli\t[0061116111\tdôiïlâlldé\tSILLERY.rue Luxembourg ; 13 b*»?*.r«-iFRERF J», TURNBULL TEL.: 2-7210.\tIgent durant loisir.Vendez de porte en | commerce.S\u2019ad.: 96 RUE VITRE.TEL.:\t«.vyvilivil!\tUVIMUMUU\t| ees plus chambre bâln L PEAU.323 Blvd CHARÈST.TEL Logement de quatre piè- -0.Maison 6 pièces plus chambre bain.L.-P.-R.THIBO- 2-8115.\u201e\t- -loKANUB a* ^PETITE^chalnbreâ meublées \u2019 felient poste, bons revenus i.s oanc», r»*- | FRERE.3J; TURNBULL.TEL.: 2-7210 Igent durant loisir.Vendez de porte en i commerce.ce$, fiançailles, mariages, décés par télé-: i ^ i n.rvnr nVs cauchaude' i l\u2019année iLur*nJf 1 2 Piece!- W M par mois, St-\u2014\u2019 jporte 250 produits garantis.PRODUITS!3-0519 phones.11 en est de même pour les avis agrH RTE EOY \u2019 U na ae a 1 ann':e Romuald 1026 Commerciale à sacrifier BEAU CHOIX de disques, comprenant CANADIANA.2125 DE LA SALLE.MONT-!-\u2019\u2014\u2014 -\u2014r de non-responsables.\t'\t\u2019\t- pour $1.,00\tC.-R.CANTIN, 175 DE LA «meerto /vmphorie.char,' violon.24 REAL.______________________________________________ 71 EXTERMINATION VERMINE \u2018-'-'yv.ic.i.uc\tH'C- ST-PASCAL.19e RUt.propriété 3 loge- \u201cTT\u20147\u2014\u2014-CHAMBRES PROPRES.confortables oAi.i.r\t-DES OBLA\u2019lS.TEL 3-6440\t.HOMMES, Jeunes gens, pensez a votre ;rrr__'~-CPR rhmiHppç nm ir /-ni inlo mt,n1ts en brlriue.prés église, couvent rt Prix d* 1 abonnement au ''Soleil\u2019', Qué-'mai ¦: tra,nqull!e eau chaude ba-n er RUf.8['.jeAh épicerie-boucherie licence SE1 DE RC>UDOIR en culrette rouge-vln avenir, voici votre chance de devenir sou- COQUERELLES, PUNAISES Tout genre A-CS v-iiUUllCCi, JJUUI LUUpit: collège.Système chauffage a l'hullr.prix oec.Lévla.Slilery, Ste-Foy et Ftat8-Dnia.|dou he ' .r étage.S adretj.er 32.STE- bjer; gr0, QUÔ a $8,000 possession im- >ta! neui> a vendre.303 ST-PASCAL, deur ou machiniste en pr-u de temps, pros-, d\u2019extermnation contre tout insecte.Rats.critnc ÛK-.n\\_ _ ^ ' r ' _ ^ d\u2019aubaine a prompt acheteur.Tél.: 3-7732 $8.00 par année, $4.00 pour 6 mots, $2.15 ANNE ______ médiate.O.LEROUX.525 3e AVENUE,\t_________ _ (pectus^ \u201cgratis\u201d en venant ou_ écrivant.| souris._ _ Ouvrage ^çarajiti.Prix_ raisonna* jUrlb ci 11 uni.L/c prcTcrCn- s GRANDES CHAMBRES .meubiee,.\t! «?\t-\u2014 ' |dŒo\u201c Um\u201c\t* VëS\"\t|i^ MELOCHE' » ST-JOSEPH.^ MAHEU * MAHEU.145.DUPONT, BASSE-VILLE pour 3 mois, 1 mois 80.Trois-Rivières et S!fVo\u201c\"T?£v,Se°kU6%i n\u2019&0\u2018sn'f\u2019 Centre* V^&lrïî!\"- M.nMr\t^'^chlfVrS^falrr Coîdn7on\u201cTÈL \u2022 CH \u201cc .>.-.\"«07-hydiilTlique \"bîin- ;OHOS PROFITS Commission 35^ Vendez 107 ®0\u2019* ¦S0- A 1» campagne se.50 par an-|c\u201et\u201er.327.ST-JOSEPH.\t$ 8448\t« anaire.conditions.TEL.t.he bourrurP nolre ct \u2019 parjut* condl-1cartes de Noel, Catalogue gratis.Dept.S.lu\u2018 \u2014I\"?* 8_-0UW4*'ORA?roE-rW* Jt114* : mtaurant a repu très FOURNAISES Coleman, laveusea, radias.-i-i 6\tAGENTS\tALLEE 4 4585\tunonu* .«h.Undé smeublemeni e: outillage corn- poêles 110-220V.Arceaaolre- électriques, i VIEILLE FIRME, fabriquant marques na-iLOGEMENT 2 pièces, cuisine complète, eau i- AGEaNTS DEMANDES bas de laine super- CHAMBRE SIMPLE meubles nruK eau bes dessins.Généreuse commission.Ecri-ichaude a l\u2019année TEL 250 N A PO LP'O re CASIER 33.Station B, Québec AGENTS DEMANDES dans tout le nsda pour vente bas à carreaux, tou PONT\tr-.I-\t.\tA\t|50 AVE LAURIER, maison seule à vendre.¦ ce St-Francois d Assise ou T-E1L:-^és\u2019: 3~n39 °u bureau, tel.: 3-7058.\t.\t- 1\t.\t.MAISON 3 logements, 1 libre à l\u2019ache- logements a LOGER\tJacques-Cart 1er 2-5832 ^ TRES GRANDE CHAMBRE meublée, pa Ç*\u2019 rois.se St-Domlnique.60A SALABERRY, la\u2018*i'rEi±L3'4B42 ______________________ CHAMBRE a louer, meubles neufs.1 nu leur, avec garage.poste de commerce, chauffage a l\u2019huile automatique.Situé# 184 FRANKLIN, coin Bayard.S\u2019acL: 9 heu- res, midi.DESIREZ-VOUS venare votre propriété.avons l\u2019acheteur.L.-P.-R.THIBODEAU.323.BLVD CHAREST.Tél.: 2-8115.PARADIS k.CASTONGUAY.TEL.3-9996._______________1 nants.Compagnie fournira auto.Depen- SILLERY.Cottage h louer, parc falaise, iment ne Gros profit* Ecrive/ Dm- rrnsH- \u2018 r'\u2018\t___ ________ pp>R MnvrRFAi vWn'À»r~\\* fl $\u2019*r ' «$.\"r.vr ' POE.LE ''Bélanger Blanc avec réservoir, ses et bon salaire pour commencer.Ecrire S\u2019adr.: 1601 COTE GIGNAC.Sillery.\trpiit ' gnzment.CASE 95 HAUTE-VILLE.Qcé- ^MRRE ajoum\t^wî'pnrfSp2 \"4!f .»« complet propriété.Oro« chlffrô iggmptoU ^ne^T Toi.tout e^nzuLTe\":\tI^0LEIL- -\u2014-[LOGEMENT A LOUER, Sillery,.« grands ST-GABRIEL.\u2014 Maison 2 loge-5 pièces.Prix avantageux.L.-P.-R.'TITI ., -rmn -r\ta*\trh [THIBODEAU.323 Blvd CHAREST, TEL.TEL.: 3-7737 ou 7-3024, Mme Pa- 2-8115.AGENTS demandés, vendre à domicile, invention J.LECL Lé vis.P Q hua .\tSILLERY, rue rreston.Maison 9 pièces eau ! HO MACHINERIES A VENDRE chambre bain, toilette.Libre.L.-P.-R.-| THIBODEAU, 323 Blvd CHAREST.TEL : A VENDRE, tour de 10 COTEjeentrp.en centre _______outillés, presque St-Eugène.LTslet.* de 10 pouces.26 pouces ; 2-8115.___________ et drill de.15 pouces.Tout MAISON neuve à v neuf.Leopold Thibault, appartements plus cl COMPRESSEURS A LOUER 8_____ANIMAUX /* vi.NiJitr.\t,quille, téléphonr 5 PLACE MONTCALM, LEROUX 525.Je AVENUE.TEL.; 4-3*36.\t\u2022«««»».\t¦ m.tirvow i.e r»gr\tRICHE OCCASION pour vendeurs expérl- .PAHOÎSSÊ-ST-DOMINIQUE-loiemenls COMPRESSEUR a air \u2019\u2019The Vilblss\u2019\u201d 7 CHIENS enregistrés, 2 mois oocker Da- pa'',1-,\u2018\" st.7lehor»3 \u201cMmV\u2019pauî \u201caîchereau';lettc tle PaPier' r«ui :\u2018valt' liei1 en diatement le comité diocésain d'ftc- propriete éi ''commerce-démaiidé~a'124 TUtiNBULl'- Am>«.> s-téfw __________ notre ville hier soir.Plus de trois,lion catholique en appelant au no acheter.Argent comptant O.LEROUX JEUNE FILLE, ouvrage général, semaine, œnt mille livres de papier ont, 2-4771, local 45.Des véhicules pas-\u2014 -\t- .\u2014.\u2014\u2014 -Devra coucher!\t-\t.\t.Par Zane Grey sonnes préposées a ramasser les : paquets de papier, il y en avait huit équipes composées de huit traitement ambulatoire au bureau «eu- personnes chacune, qui travall-p er r in ,U 2 4* * r ue *r d u ^1 r o N t , quebec, Paient au chargement de huit wagons de fret.Il convient de rappeler que ce j papier sera vendu à des moulins qui s\u2019en serviront pour fabriquer d's matériaux de construction.Le produit de la vente de ce papier sera subséquemment affecté à l\u2019oeu-vre des mouvements diocésains d\u2019action catholique.D\u2019autre part, les familles dont le papier n\u2019a pu être ramassé hier soir, sont priées d\u2019en aviser immé- La de papier 122 MAISONS DEMANDEES 525^ 3P AVENUE.TEL.: 4-3836.NOUS SERIONS ACHETEURS pour cllenf» maison» un ou plusieurs logements ou commerces.IMMEUBLE PROVINCIAL.327 ST-JOSEPH.Té!.: 5-9426.iavant-mldl ou après-midi, irher elle.322.» 20e RUE.en effet, été recueillies au cours seront dans le courant de la jour- 128 MATERNITE HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu.chambres privées, semi-privées, salle.Surveillance medicale permanente, médecin au choix.Infirmière» diplômées.Confidentiel.Avanlages religieux.Admission MERE DIRECTRICE, CHEMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.76 on demande une bonne ouvrage générai, de cette grande cueillette la'née prendre le papier oublié.gros lavage aj^xtjérieur appartement « quatrième du genre \u2014 organisée Le comité r mercie tout spécia- \u2018 \u2019\t¦\t¦ 1.nr».j _ o r, tni inl 1 ;\t» m.pièces.9 RAYMOND 7-2698 semi-annuellîmcnt par le comité lement l'association ambulancière _______ ____________ 001 tSL-__144 eraser, tel.: 3-4170____________ Quelque\t200\tcamions ont\tpar-\tfaires qui ont fourni gratuitement poûrV^mine»\u2022 IW'\u2018.\t^ rarontez-la.M.^Ecoutez, mon cher scribe ! Je ne\tLabelle ?m\u2019objecte pas à ce que vous fianciez de temps en temps pou des questions de publicité, ma' je vous prie de me le laisser savoir d'avance La grosse question r Par McEvoy et Striebel Exhibit \\ Les rumeur» sur Marlse Duclau perils tent.Elle sera une hclle mariée «vant longtemps \u2014Et à nul autre Ronald Labelle .Je n al pas fait mettre cela dans le» Jour- naux, M.Debora répète les paroles chuchotées venues de la itnétre à baie de la galerie, parle du bruit d'une porte se fermant dans l\u2019aile gauche, de la voix chantant : \u2019\u2019Du désert Je viens à toi.\u201d \u2014 Au troisiege étage ?demande Tiin.Landry, Romney et Wagner y ont des chambres et moi je couche dans ce qui jadis a été l'étude de mon grand-père, pièce qui occupe tout le devant de l'aile gauche.\u2014 C'est peut-être vous que J\u2019ai entendu ?Il se peut que dans votre vie vous ayez un profond secret.Mélie B.die que la plupart des gens en ont des secrets.\u2014 Cela se peut, sauf que n'ayant pas i agilité du jeune audacieux sur le trapèze volant, Je n\u2019ai pu me précipiter en bas de deux escaliers, en regrimper un et demi avant de venir en collision avec vous et, si cela n\u2019est pas assez, il n'y a pas de radio dans ma chambre.\t, \u2014 Ne vous énervez pas, Tlm.Naturellement ce n\u2019est pas pour vous.Et pendant que nous sommes sur le sujet de votre sensibilité, je ne cfois pa.s le moindrement que vous soyez venu ici pour avoir la part de Mélie B.sur la propriété de votre grand-père en m épousant \u2014 ai-je le visage rouge et non pas entièrement brûlé du soleil \u2014 ni pour la charmer.Maintenant, ne pouvons-nous pas être amis ?\u2014 Nous le pouvons.Que dites-vous de travailler ensemble a la solution du mystère de Beechcroft ?Gomment trouvez-vous cela pour titre ?\u2014 C tfit en plein cela.Je me sens poussée à essayer d\u2019écrire des oeuvres d'imagination.Découvrir la vérité concernant l'ouverture du coifre-fort me donnerait quelque chose sur quoi commencer.\u2014 Cela veut-il dire que vous ne retournez pas A Washington ?Roman-feuilleton du \u201cSoleir Mardi.4 octobre 1949 73 Quatre années se sont écoulées depuis qu\u2019il a vu le Jaune du bouleau, la flamme de l'érable des marais, les pointes lancéolées cramoisies du sumac avec ses feuilles vertes qui vient de commence!' à se colorer comme le massif derrière le mur de pierre isolé étincelant de mica.Des bois au-delà de la bordure de la route parsemée de tours empourprées d'asters et d'une richesse de verges d'or, vient le gazouillement rythmique d'un ruisseau.Quel beau pays que celui de la Nouvelle-Angleterre ! Il avait dix ans lorsqu\u2019on l\u2019a envoyé à l\u2019école dans l'ouest, mai:; il n'a jamais oublié son pays.Sa décision de revenir à la maison de la famille et a la grande entreprise que son grand-père a conçue et montée à un degré éminent n'a pas été subite.Voilà ce dont il se rend compte pendant qu'il roule lentement dans un silence de cathédrale, le long d'un chemin ombragé de pins géants et de chênes touffus.Il a pensé que cela pouvait lui être venu à la suite des affirmations trouvées dans le journal de sa mère, affirmation qui ont un besoin urgent d\u2019être relevées ; mais maintenant il sait qu'elles ont été tout bonnement l'occasion, que l'impulsion motivante a été sa détermination, même à l'âge de garçonnet, de prendre un bon Jour la place de Roger Savard et de perpétuer son oeuvre.Il n'a pas révé commencer à titre de chef du Centre scientifique, il a fait le projet d\u2019être instructeur pour débuter, ou peut-être surintendant d'un service au laboratoire.Le juge Landry travaille en vue de la présidence du college ; s'il réussit 11 n'y aura pas de place à la faculté pour le fils de Cobi-na Grant.Si les affirmations du journal de sa mère sont des faits réels \u2014 c'est à lui de prouver s'il» le sont oui ou non \u2014 l'onctueux Henri n'est pas la personne voulue pour le poste.Comment a-t-il conservé l'amitié de Mélie B.avec les années ?Il n'a l 37 18 LE SOLEIL, Québec, mardi 4 octobre 1949 Le total des (inances effectuées au Canada atteint $163,248,836 AOUT, UN BON MOIS POUR LE C.N.R.Toronto.(Spéciale.Les émission?d'obligations offertes au public canadien en septembre cette année se sont totalisées à $163,248,836 suivant la compilation effectuée par la maison Wood, Gundy & Company Ltd.Le total pour les neut premiers mois de 1949 atteint $788.875,009, au regard de $622.-363,314 pour la période correspondante de l'an dernier.Il n\u2019y a pas eu de nouvel emprunt direct du gouvernement canadien ni d'émission garantie par le pays, le mois dernier.Dans le domaine provincial.l'Ontario a effectué sa plus grosse finance de ton histoire.Il s'agissait de $60 millions de débentures à 2 1-2 p.c.et 3 p.c.; les 3 pour cent échéant en 1965 fur( pour rapport1 offertes au public du 3.02 p.c.Le produit de cette émission servira Jusqu'à concurrence de $32.838,000 a mbourser les dépéri pour ,ent et la ,es de ea-On croit ie de ces ; grandes Prix réduits des grains tourragers Winnipeg (PC) Les prix de l'avoine et de l'orge pour livraison future ont manifesté une tendance vers la baisse durant une séance paisible, hier, sur le marché à terme des céréales.Les offres et les ventes de \"protection\u201d étaient suffisantes pour déprimer la cote.U n\u2019y eut qu\u2019une demande modeste provenant des expéditeurs sur ces deux parquets.Le seigle a fait de légères hausses grâce à la demande des maisons américaines.\t| Les prix du blé No 2 étaient inchangés: le Northern No 1 et le Durum No 1 valaient $2.40 le boisseau.Au marché d\u2019exportation, le Royaume-Uni a pris 113.000 boisseaux de blé aux termes de l'accord anglo-canadien sur le blé.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : avoine : Octobre\t79*4\t78%\t79\t79% Décembre\t78%\t77%\t77%b\t78%b Mai\t783h\t77%\t77%-%b\t78% ORGE :\t\t\t\t Octobre\t140* a\t139\t139%\tHO', Décembre Ma* SfelGLE\t1357*\t13.5'*\t135%\t \t134\t133\t133%\tI34*»b Octobre\t152%\t3 51\t152%\tI5I7» Décembre\t132%\t150%\t151%\t151s» LIN :\t\t\t\t Octobre\t370%\t370\t370*4\t370 Décembre\t364\t361%\t361%-%\t363%a GRAINS COMPTANT AVOINE - No 2 c.v., 0.79: No fx.3 o w.O IO1,' No* 3 c.'»-.Pt PX.I four,.0.76: No l four.O.\"!\u2019»; No 2 four., O.IJ'»; No 3 four .0.71L: xur nils, 0.71.ORGE - Nos 1 Pt 2 c.w.B-rangs, 1.53 Nos 1 «t 2 c.w.S-rangs, 1.45'/»; No 3 ,.- * - Winnipeg (PC) \u2014 Volet les prix de l'Office du blé pour les rentes locales et aux Grands Lacs, livraison d'octobre sujette a confirmation : AVOINE - No 2 c.w.0.79\u2019,: No 3 ex.lour.0.77; No 3 c.w.0.71: No ex.1 four.0.76'.-2; No 1 four.0.7S: No 2 four., 0.73: No 3 ex.four.0.72; mélangée four.0.57 OffGE - Nos 1 et 2 c.w., 6-rangs, 1.53 fi; Nos 1 et 2 c.w .2-rangs, 1.49',; No 3 cw.6-rangs, 1.51',; No 2 c.w., Jaune.1.40V No 3 c.w.Jaune.1.39V No 1 four.1.35V No 2 four.1.34V No 3 four.1.31 V No 3 grain mélé, 1.28'.i.des fins de balance pour puai de cet (que la plus ; dépenses ?ei routes.Les émissions des municipalités canadiennes, en septembre, se sont élevées a $10.098.836.Sur cette somme.S4.476.200 furent empruntés par 36 municipalités du Québec jet des Maritimes et le produit de ces émi-sions, dans chaque cas.servira pour obtenir du capital nouveau.Dix-neuf municipalités de l\u2019Ontario ont emprunté un total rie $3,041 761 tandis que quatorze 'municipalités de l'Ouest émettaient des debentures pour un montant ide $2,580,875.Le fai: le plus intéressant dans Iles finances publiques en septembre a é'.e les trois émissions de 1 Interprovincial Pipe Line Co.Il s'agissait rie $37.000,000 d'obligations séries \"A\".3 1-2 pour cent, première hypothèque et de $35.-000.000 d'obligations, séries \u201cB\", a 3 1-2 pour cent, premiere hypothèque.Ces deux émissions arrivent a maturité le 1er janvier 1970.Les obligations de la série \"A\u201d ont été vendues surtout aux institutions canadiennes de placement.tandis que celles de la sérié \u201cB\" ont été absorbées privé-ment en majeure partie par les maisons américaines.La troisième émission vendue par l\u2019Interprovincial Pipe Line Co.comprenait $17,000,000 de débentures, séries \"A\".4 p.c.convertibles a fonds d\u2019amortissement, échéant le 1er octobre 1970.dent une tranche de $7,500,000 a été vendue au public canadien au prix de $100 et l'intérêt accru, pour rapporter du 4 p.c.Les souscriptions a ces débentures â 4 pour cent ont de-passé de beaucoup ie chiffre des obligations disponibles pour distribution.On peu juger de la vive demande pour ces valeurs par le fait que l'offre pour les valeurs était de $110 1-2 vendredi, le 30 septembre.1' Ces trois émisions ont formé la majorité les finances de corporations et de services publics, dont le total en septembre, a etc de $89.150,000.Montréal.iPC) Le Canadien National a annoncé hier que ses revenus d'exploitation a-vaient dépassé de SI.049.000 le chiffre des frais d'exploitation en août.Durant la même période l'an passé, lé réseau national avait déclaré un revenu net de S270.000.Les revenus d'exploitation, en août cette année, ont été de 842,623,000 et les frais d'exploitation de $41,574,000.Les chiffres correspondants, pour le mois d'août l\u2019an passé, étaient de S40.440.000 et S40.170.000.Les revenus nets cumulatifs pour les huit premiers mois de 1949 atteignent $2,395,000, au regard de $3,053.000 pour la meme période en 1948.i: LES PIECES D\u2019OR Paris, 'PC) Le \u2019\u2019Napoléon\", une | ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté hier à 4.410 i francs sur le marché libre de l\u2019or en Prance.L'Aigle américain, une pièce d'or de $10 valait 10,320 francs.LE ZINC SE VEND MEILLEUR MARCHE Bourse de Toronto UN CONGE LEGAL Toronto (PC) La Bourse de Toronto fermera ses portes lundi, le 10 octobre, à l'occasion du jour d Actions de grâces.Les marchés aux bestiaux Tendance à la baisse des oeufs La Banque de la Nouvelle-Ecosse vit-nt d'annoncer la nomination de monsieur J.-A.Scale à titre de gérant de sa nouvelle succursale de Saint-Malo.Né en cette ville, monsieur Seale est entré, en 1916, au service de la banque à Paspébiac Montréal, 'PC \u2014 Les oeufs (Québec).Avant sa présente nomi-v.,uc:i' : ; ne tendance vers\tla\tbais\tnation il occupait\tle poste de gerant hier tir le marchés\tde\tg:o\tjp ja succursale\tde la banque à :.br 1' arnv.iïc- étaien\tlégeis\tsiiippegan, N.-B.\tLa succursale de rt le: i ran-action:- restreintes.Le jjaint-Malo est la seconde que la beurre étai lobjr\u2018 d m faible inté- |)an,jUp ouvre dans re territoire lét df ach'leurs mais un ton plu Cp(|f année.Des plans sont déjà ferme était évident\tpn oruVre pour\tl'ouverture d'une I.< oeuf: en carton vendus en succursale à la Haute-Ville, ce qui petite quantités par 1rs grossistes portera à quatre le total des suceur-aux détaillants étaient â p«u prtv sales de la Banque de la Nouvelle-inchangés.\tEcosse au Service de la vile.\u2014 Les pomme de terre étaient sia- - blés.Hier, les arrivages par-voie ferrée se sont montés à 18 wagons et l'on en comptait 25 sur laMontr al PC - Voici les prix\tg Qyg|)g( Le marché des des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le Partout, les pomnrs McIntosh ministère fédéral de l'agriculture : S0Rt offertes et sc vendent laci-OEUFS :\ten caisses gratuites,Dans jes vergers, on con- , A-gros, 57-58 cents la douzaine i Untie la culture des variétés Alex-A-moyrn 43-47 ; A-pjoulettes.40- anC(er- Wealthy et McIntosh.Les i1 : catégorie B., 46-47 .^ categorie pernljers wagons de pommes de la C.35.Arrivages 5.44.) caisses.Colombie-Britannique sont arrivés BEURRE : \u2014 Arrivage courant isur le marché local vendredi et les Québec, No 1 pasteuriè, 58\t3-8 pren)ipres \"Graven.stein\u201d de la Nou- cents la livre ; No 2, 57 3-8.Prix \u201e_____________ _______ ______w\u201eui\u201e____ velle-Ecosse seront probablement de gros .Québec.No 1 pasteurisé et ' frais, 59 1-2 cents ; No 2.58 l-2.|ofîerte?'f, semai™ Prochaine Premiere qualité de beurrerie.prix Les ,rults déc,dUs divers de 1 On- aux commerçants, \"imprimé\u201d, 60-60 tario sont offerts en quantité dans Fruits et légumes Toronto \u2014 iP.C.) \u2014 On trouvera ci-après les prix de gros des fruits et légumes tels que cotés Ici : l\u2019rnduits domestiques $0.30 0.35-0.75 0.15-0.40 0.40-0.50 1.25-1.50 LA (OTE A PARIS Paris.(AFP) La Bourse de Paris fut franchement faible hier.Elle a d'ailleurs de bonnes raisons pour cela.L\u2019annonce du versement d\u2019un accompte de 20 p,c.de l\u2019impôt annoncé dimanche par le ministre des Finances, d'une part, et la perspective d'une limitation des dividendes, d\u2019autre part, ne pouvaient que déprimer la tendance.1.50-\t2.50 3.50-\t4.00 1.00-1.25 Oignons verts Tomates locales, 11 pintes Tomates, 1 pinte Concombres, des champs Epinards Laitue canadienne, 3 douz.(caisse) Choux-fleur de l Ont.No 1 Courge à moelle, boisseau Squash \u201chubbard\u201d, boisseau 0,85-1.00 Squash \"pepper'1 boisseau 1.00-1.25 Pruneaux lino Pêches, 6 pintes, No 1 Pêches, No 2 Raisins bleus Raisins vçrt.s Canneberjes,.canadiennes, 25 livres Produits importés Oranges de Californie\t$5.45-8.00 Pamplemousses du Honduras\t5.00-6.00 Citrons italiens\t7.00-7.50 Canneberges, 25 livres\t4.00-5.00 Pommes de terre \"sweet\u201d boisseau 1-2.\tAucun arrivage.\ttoutes lest\tv(oiCi* du commerce.\tLes FROMAGE : - Arrivage\tcou-\tPnx sonl\ttoujours soutenus\tLes rant : blanc du Québec, 30 cents ia expéditions de tomates aux établis-livrc : blanc de l'Ontario, 30-30 1-16; i\u2019se\",em:i\ttransformation soin, coloré du Québec, 30 3-16-1-2 : co- terminées.Le rendement a ete in-I lore\tde l'Ontario, .FOB) \u2014\t31\t1-8-\t«rieur aux\tpremières previsions et ! 3-4\tArrivage : 52 boiteâ.\t*a qualité\ta été afectée par\tla POMMES DE TERRE.\u2014 Québec séch:rCKSe- L'offre de stocks régto-No 1, en sac de 75 Ibs, nouvelles.naux augmente, mais elle suffit ! $1.25-1.35 ; No 2, $0.90-$1.00 : en encore au besoin, sac de 10 Ibs, $0.22-0.23.Nouveau- Les pluies fréquentes ont entra-Brunswick.No 1, $1.35-1.45.\tivé l'arrachage des pommes de ter- MontréaJ.\u2014(PO\u2014 Le beurre (au re dans la région du Bas-Québec, marché courant) a monté de 3-8 ou l'étendue à récolter est encode cents la livre, hier, à la Bout- re considérable.Certains produc-sc Canadienne des denrées et le leurs signalaient un rendement dé-volume d'affaires a augmenté, les ^appointant.Aux marchés régio-ventes s'élevant à 1.000 boites au naux, on continue un camionna-lieu de 600 boites vendredi der- ge faible mais soutenu.Il arrive nier.On offrait généralement un également de faibles charges de Montréal (PC'.Les arrivages étaient passables hier sur les deux marchés aux bestiaux de la métropole.Les offres comprenaient, en effet, 932 bovins.1.577 veaux, 570 porcs et 2.525 moutons.Les nouveaux arrivages de bêtes à cornes étaient légers.Il y avait près de 450 bovins provenant du marché de la semaine dernière.Les affaires ont été lentes au début de la journée dans les parquets des bouvillons et des génisses.L'on notait une meilleure demande pour les vaches et celles-ci se vendaient à des prix plus élevés que la semaine dernière.Les bonnes vaches cotaient jusqu'à $15 00 le cent livres et les sujets de qualité moyenne, $11.50-13.50.Les sujetê pour la mise en conserve et la charcuterie se vendaient $7.00-9.50.Les taureaux de bonne qualité ont rapporté jusqu'à $16.00.Les veaux de lait ont lait l'objet d'une bonne demande et les prix ont monté.Les veaux de lait de bonne qualité ont donné $25.00-26.00 et quelques-uns.$27.00.Les sujets de qualité commune à moyenne variaient entre $17.00 et $24.00 suivant la qualité.Les veaux abreuvés et les veaux d'herbe formaient le gros des offres.Les veaux d'herbe s'échangeaient de $11.00-14.00 suivant le poids et la qualité.Les prix des porcs n'étaient pas disponibles à 10.00 a.m.et il n'y aucune vente à l'ouverture des marchés.Les marché des agneaux donnait des signes de fermeté.Le ' gros des agneaux a trouvé preneurs de $22.00\u201423.00 et une vente-incomplète \u2014 s\u2019est effectuée à $24.00 ! pour les agneaux jje bonne qualité à tête noire.Les moutons cotaient $4.00-11.00 suivant la qualité.New-York.(PA) Le prix du zinc a été abaissé par une grosse fonderie à façon, hier.Ce métal vaut maintenant 9 1-4 cents la livre, à l'est de St-Louis.C'est ia une coupure de 3-4 de cent.La réduction du prix est attribuée à la grève de l'acier, car les maisons de galvanisation, les principaux usagers de zinc, ont généralement suspendu leurs operations.C'était la première réduction du prix du zinc depuis le 15 juin alors que ce métal était tombée à 9 cents la livre.Au début du printemps, le prix était de 17 1-2 cents la livre.Bourse de Montréal Scanc1 du .1 octobre 1349 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VENTES ACCRUES DES GRANDS MAGASINS Ventes Titre: \"00 Abitibi 340 Do priv 20 Acadia Sugar 30\tDo A \u2019 priv 223 Aîgoma Steel 25 Aluminium 25 Aluminum priv \"iS Argus 175 Asbestos 35 Bathurst 353 Bell Telephone 3,370 Brazil Traction 50 B A Bank Note 125 Brit Amer Oil 5 Do prU' 3O0 B C Forest 95 B C Power 10 Bruck Silk \u2018 A 20 Do B 40 Build Prod 77 Canada Cement 25 C North Pow 5 Cda Steam priv 1,270 Cdn Brew.'^ 10 Canadian Car TO Do \"A\u201d 340 Cdn Celanese 25 Cdn Cotton priv 50 c For Invest 75 Cdn Locomotive 480 Car.Par Ry 75 Cockshutt Plow 264 Cons Smelters 40 Corns Glass 765 Distil Seagrams 55\tDom Bridge 5 Dom S & C \u201cB\" 65 Dom Store 1,000 Dominion Tar 1,125 Dom Textile 50 Eddy \u2022'A\u201d priv 25 Elevtrolux 25 Famous Players 25 Foundation 50 Prascr Co 25 Gatineau 50 Gen Steel Wares 10\tGypsum Lime 56\tHam Bridge 31\tHoward Smith 555 Hudson Bay Min 1.153 Imperial Oil 2,165 Imp Tobacco 60 Indust Acceptance 1 Do priv 50 Inter Nickel 1,855 Inter Paper 11\tInter Pete 325 Inter Utilities 15 Lake of Woods 1.150 Massey Harris 275 Me Coll Fr Oil 50 Mitchell Robert 110 Molsons Brew 4 Mtl Telephone 470 Nat Breweries 160 Nat Steel Car 236 Noranda Mines 50 Ogilvie Flour Haul 16 191 « 22^4 101 491 a 52*2 26 «\u20192 2334 21 \u2019 4 43 18'* 13'4 25*4 25'2 2:'4 2734 15*2 5'2 34 25*2 10*2 35 23*4 1134 14\u2019, 213« 25*4 30 28 1534 133h 101 24*4 18*2 3834 16 30 23'4 105« 15\u20188 14 14 281 4 23 7 * 17*4 17 16 9-4 31 45 183a 14 2534 25 33 64 Bas 15 * ; 19 223.101 49*: 52'; 26 6', 23': 21*.42 1738 26*2 21 >2 12J4 19 40* 4 50 40 20 60* 223 13*4 25 2 5 la 2« 27'4 15*2 5*2 34 25'a 10*2 35 23 im 147« 2 1:* 4 25*4 30 28 155» 1334 100 24*4 18', 38\t3 4 16 30 2.3*4 10'a 15\tVa 14 14 28*4 23 7 « 17*4 17 16 9»i 31 44' a 18*4 14 25:,4 25 33 62*2 77« 17*4 26 20* i 1234 19 40*4 50 39\t3 $ 20 60 223 Perm.16 19*8 22:'4 101 49*2 52*2 26 6*2 2334 21*4 43 1834 13*4 25 25*2 2\u201914 2734 15\u2018a SVa 34 25'\u2022a 10'2 35 23*8 1P4 147« 2134 25*4 30 28 1534 1334 100 24*4 18*2 3834 16 30 23*4 10 Va 15\tVa 14 14 28*4 23 7 « 17*4 17 16 31 44*2 18*4 14 25\u201914 25 33 64 77« 1718 26*2 21*2 1234 19 40*4 50 39 3 4 20 60*4 223« sou de moins la douzaine pour les oeufs.Montréal.\u2014'PO\u2014 A là fermeture de la Bourse Canadienne des wagons des Maritimes.La dem^tde est seulement passable et les prix sont inchangés.Les stocks des autres légumes 0.25-0.40 0.75-0.85 0 50-0.55 0.50-0.55 0.40-0.45 denrées, hier, le beurre, transigé sont abondants et généralement de comptant, 92 points, du Québec é- bonne qualité à tous les marchés tait coté à 59 1-4 cents la livre, [régionaux, prix raisonnables.Nom-Les ventes: 800 boites à 59 l-SSbre de wagons de l\u2019Ontario furent cents et 200 botes à 59 1-4.\tdéchargés pendant la semaine et On offrait les prix suivants pour entreposé pour la vente ultérieure, les oeufs de l\u2019Est offerts par wa- Ces renseignements sont tirés du gon sur inspection préalable: A- bulletin hebdomadaire du minis Ottawa.\u2014 Durant la semaine terminée le 24 septembre, les ventes des magasins à rayons ont augmenté de 6 pour cent en comparaison de la semaine correspondante de l'an dernier, d'après les chifres préliminaires publiés par l\u2019Office national de la statistique.C\u2019est dans les provinces des Prairies que le gain a été le plus sensible.Le chiffre' d'affaires a décliné de 3 pour cent dans le Québec.5 Ottawa Pow pr\t102'b\t102* «\t102*! 140 Page Hersey\t48\t47%\t47*; 30 Powell River\t40\t40\t40 100 Power Corp\t14* à\t14%\t14*; 320 Price Bros\t55*4\t54%\t55 160 Que Power\t18\t18\t18 5 Rolland Paper\t8%\t6%\tfi* ,580 Royalite\t8.40\t9.35\t8.40 100 St Law Corp\t81 A\t8%\t8* 225 Do 2e priv\t14\t14\t14 50 St Law Pap 1er\tp 78%\t78%\t78*; 50 Do 2e priv\t46%\t46'2\t46V 330 Shawinigan\t24%\t24 %\t24*: 30 Srew in Wms\t138\t137%\t138 125 Sicks\u2019 Brew\t20\t19%\t19V 115 Do V T\t18%\t18%\t183 50 S \\f Prod priv\tP6>,\t96 %\t96» 70 Steel\t85*\tP* %\t85» 85 Do nriv\t84%\t84*2\t84* 65 Unit Steel\t6*4\t6%\tfi* 4 Vian priv\t101\t101\t101 Dividendes déclarés 4.00 gros, 57 cents la douzaine; A-moyens, 46; A-poulettes, 40; catégorie E-B.46; catégorie E-C., 35.24 septembre.Sur le marché à terme, oîi of- ; tère fédéral de l'Agriculture et couvrent la semaine finissant le Dominion Mailing Company, Ltd.dividende de 25 cents, payable le 1er novembre aux actionnaires inscrits aux registres le 8 octobre.610 Walker G & 50 Weston priv 25 Wilsils 25 Winnipeg Elec 35 Zeller\u2019s BANQUES 365 Montréal 161 Nouvelle-Ecosse 590 Royale 59 Toronto W 31 971 18 99 47* 18 99 471 307« 97 «a 18 99 47 Va 26\u2019 à 37 26*4 38 2612 37 25 7 » 38 26la 37 26'a 38 fiait 56 cents la douzaine pour les1 nrk rlo Nlou/_Yru'lf oeufs d\u2019octobre.Le beurre d\u2019octobre V-U,L;\tl\u2019SCW IUIIN.était coté à 59-59 1-2 cents la livre; contrat de novembre, 59 3-4 Mines hors-liste Curb de Montréal Ventes 660 235 100 25 35 50 1000 10C0 14500 4525 1000 1000 1000 50 3500 3000 6500 210 3C0 150 60 8100 1534 2100 1200 125 1230 255 100 3000 2700 1500 200 195 1050 2000 2500 100 200 120 20 125 28 505 775 1250 225 100 150 ICO 1100 100 2420 300 2000 12700 6500 500 2300 1000 1000 1740 200 2600 100 5000 1167 1000 550 22 400 1500 2000 4200 200 1500 1000 2150 1005 5 70 200 330 425 175 273750 1500 26500 3100 4700 6000 25 3275 56750 17186 3500 9000 350 500 115 725 5 555 1200 5 100 1000 1025 1500 1700 1100 1000 3200 2500 50 260 1000 105 3300 1000 1250 5000 150 1325 1000 170 3000 2713 300 195 150 350 8000 1200 12700 2000 1500 .150 2200 Cours fournis par 1a Presse Canadienne Séance du 3 octobre 1949 Titres\tHaut Bas Ferm.16 19 Ahitibi Do F Acadia A Do P Aluminium Alum of Can P Am Larder Am Yknif» Anacon Anglo Cdn Ang Rouyn Apex Area Argus Arjon Ashley Athona Atias Steel Aunor Bk of Mont Bank of N S Baî-c Metals Bell Tel Bobjo Bonetal Bralorne Brazilian BA on BC Power B Brit Dominion Broulan Buffadison Buff Ank Bldg Pro Cal fit Edm Calhnan Cftlmont Campbell Can Bread P Can Cement Can Malting Cn Power C perm Mtge Can S3 P Bk of Com Cdn Breweries Canners Do A C Dredge C Alcohol A Cdn Mai Cdn Oil C P R Cariboo Castle Treth Cent Leduc Centremaque Chem Research Chesterville Citralam Cochenour Cockshutt Coniarum Con Astoria Con Bakeries Con Beattie Con Duquesne Con Homestead Con Smelters Con Gas Con west Croinor Daragon Davies Pete Davis A Decalta Detta Discovery Dome Dom Ang Dom Bank Dom Malt Dom Sîeei B Dom Stores Dom Wool Donald» Dulama Duvay East Leduc E Malarttc E Sullivan Eddy Elder Eldona El Pen Rey El Sol Eureka Falconbridge Famous Play Fanny Farmer Fed Grain Do P Ford A Frobisher Gat Pow bv2 P GE Prod A Gen Pete A Giant Gillies Gods Lake Goldcres! Golden Arrow Golden Manitou Gold hawk G1 Paper GW Coal Gunnar Gypsum Hard Rock Harricana Heva High ridge Hinde Hollinger Hosco Hud Bay High Mai JV) Oil Imp Tob In» Nickel Do p Int Pete Jackmfe Joburke Joliet Kayrand Kelore Kerr Addison Kirk Gold 15s.16 19 3.00 | (à l\u2019offre).Greenshields & Co Price Houm\tTéléphone: 2-1591 RESERVES DE BLE Chicago.(PA) L\u2019approvisionne-jment visible d; blé a baissé de : 1,648.000 boisseaux au total de\u2019 202,-1876,000 boisseaux cette semaine.\tHaut\tBas\tPerm.Alum Ltd\t45%\t45%\t4,6»» Am Gas\t27%\t27%\t2 7 Va Braziliac\t18%\t16%\t16», CDN Marconi\t1%\t1%\t1».Cities Service\t57%\t54%\t57'.Fairchild\t17%\t17%\t17\u2019» Ford of Can\t21%\t21%\t21'» Ford Ltd\t5%\t5 Va\t5'/» Humble Oil\t77%\t77%\t77'.Imp Oil\t16*4\t16*4\t16'.Inf Petrol\t7%\t7*8\t71» I.aka Shore\t12%\t12%\t12\u2019» Niag Hud\t14\t13*8\t13'g Technicolor\t15\t15\t15 VICKBRS\u2019- t VICKERS'EST DISTILLE AU CANADA ET DISTRIBUE PAR CalVftt Cours fournis par BARRY A membres d** l.t Bourse de 79-81.rue Saint-Pierre.3 octobre 1949 McMANAMY, i'ïentréal, Québec.74 Les routes engageantes pu aveugler une femme aussi intelligente qu\u2019elle \u2014 ou bien l'a-t-il pu ?Bien que plus jeune qu'elle, n\u2019est-11 pas en train de tramer pour l\u2019épouser ?Etre mai-tre de Beechcroft ajouterait du prestige au président du collège.Oh oh ! mais son honneur présente un aspect comique à 4 heures du matin.Le miroir surmontant le pare-brise lui renvoie sa légère grimace.Un gentilhomme aussi corpulent à la ligne de taille ne doit pas se montrer à la porte d\u2019une dame à qui il a l\u2019intention de faire la cour dans une robe de chambre en brocart vert qui révèle sans pitié ses protubérances, pensée qui lui ramène tout de suite ie souvenir du groupe effrayé.Qu'y a-t-il derrière le cri qui les a tous rassemblés ?Cauchemar ?Non, bien qu\u2019il soit prêt à mettre cet automobile au jeu que Mélie B.croit réellement que c\u2019est ce qui a été la cause des cris perçants.Comme il approche de Beechcroft, une jeune fille sort entre les barrières, s avance sur la route devant lui et lève un pouce.Sa robe sport est blanche et retenue par une brillante ceinture dorée.Pas de chapeau.Curieuse, cette mode de sortir en cheveux.Cela doit ménager des tas d\u2019argent.C'est Dobora Bandeau.Ses cheveux brillent au soleil comme du beau satin noir-bleu ondulé.Ses jolies jambes sont-elles dépourvues de bas?A cette distance, il ne saurait le dire.Ce n'est pas par hasard qu'elle attend là.Qu\u2019est-U arrivé ?Il stoppe la voiture.\u2014 Taxi ?Elle monte et s'installe à côté de lui.\"Qu'est-ce qu\u2019il y a ?\u201d demande-t-il en remettant ie moteur en marche.\"H doit y avoir de quoi faire trembler le mond epour que vous m\u2019arrêtiez ainsi.\" \u2014 C'est vrai.C'est une attaque.J'ai quoique chose à vous dire.Chaque personne à Beechcroft étant un suspect possible il est préférable de se tenir loin de la maison.On ne sait pas qui surveille ou écoute.Roman-feuilieton du \"Soleil\u201d 75 \u2014 En avez-vous parié à Mélie B.\u2014 Non, Vous et les experts vous étiez sur ses talons lorsqu\u2019elle a relevé la garde, après le lunch, la garde étant votre dévouée, au cas où vous l\u2019auriez oublié.Puis l'appel est venu de Washington.Mon patron avait à peine terminé la communication qu\u2019on fermait ia porte de sa pièce à vivre.J'ai calculé que cela devait dire : pas d'entrée, que vous étiez tous occupés à l'intérieur.Après avoir changé de vêtements, j\u2019ai pris le lunch et je suis retournée à sa pièce à vivre, elle était partie.U me fallait dire à quelqu'un ce que j'ai découvert : aussi me voilà.Je suis tout oreilles.Dites-moi cela en abrégé.Comme ils passent les champs parsemés de mas-if- de genévriers, piqués de grosses roches de granit, avec des animaux noir et blanc qui arrêtent de ruminer pour regarder filer l'automobile, elle-, lui parle de la façon douce dont on a fermé la porte de la pièèe à vivre, da le découverte qu'elle a faite du morceaux de papier blanc.\u2014 Un point, c'est tout.Qu'en pensez-vous, Tim ?\u2014 Rien jusqu'ici.Le retour de ia combinaison du coffre-fort culbute mes théories dans un chapeau à Pointes.Vous dites que vous n\u2019en avez pas parlé à Mélie B.?~ Non.Cela me tortillait au bout de la langue lorsqu\u2019elle est entrée dans la pièce' à vivre, mais je n'ai pas eu la chance.Ensuite, plus j'y ai pensé plus j'ai eu l'impression que c\u2019était à vous que je défais en parler en premier lieu.Epatant ! Si vous ne l'avez pas vue depuis la visite des experts, vous ignorez peut-être qu'on n'a pas touche à ses bijoux.Il lui dit ce qui a disparu.Des papiers ! D'Irène et de Mélie B.?Je m'étonne.Annamaque Beaurlve Barber L.N.Beaulieu Britrht Red L.Burley P.Carricona Columblère Cons.Chib Craibbr Croydon Derlak Dominion Mal Habitant Halden R.L.Harper Mal Hayes Cad Kenbay Kenda Lake Expanse Lavalie Louvore Martin Bird Mate Yellowknuife Murbell Normar National Malartic New AuRerita New Malartic Norbeau Norford Obolski-45 Obolski Oba.ska Lake Opem.Copper Ortona Pascal is Pinnacle Poona Gold Presdor Quest Y.K Rand Malartic Ricvgroup Sal mbit a iSepha ;Sun Bea r ! Thornhill Wesley Gold i West Ded Lake Off 2 4 4 3 2>2 V\u20182 U, 1 21 5 2 V'2 1 4 3 1 3 53 12 3 80 2 14 3 7 12 4*2 16 1 Dem.3 6 6 4 3*2 3 2 2 24 7 4 3 2 3 5 3 11 a 6*2 7 11 3 P/a 6 5 2 5 55 15 4 90 3 6 Young David 2 3 11 7 4 1 4 Va P 4 P.2 Pa 21 9 14 5' 19 2 P 4 4 13 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 26%\t26\t26% .19\t.19\t.19 12\t.12\t.12 45\t38\t.38 4.25\t4 10\t4 25 .32\t.32\t.32 .04\u2019,\t04%\t.04 % .13'a\t.13',3\t.13% 6\u2019.\t6 Va\t6* 3 .21\t21\t.21 .04%\t.04\t.04 12\t.10%\t.11*4 8\t8\t8 3.60\t3 60\t3.60 26%\t26%\t26% 36%\t36%\t36% .33\t.31\t.31 43\t42\u2019,\t43 .15\t.15\t.15 41\t41\t41 9.65\t9 65\t9 65 18\u2019»\tie3»\t18% 25'a\t25 u\t25% 3\t3\t3 23%\t.23\t.23 46\t.45 V?\t.45'2 19\t18\t19 2 14\t2.14\t2.14 34\u20192\t34\t34% 6.05\t5 90\t6.00 .07%\t.07\t.01 38\t.38\t38 3.10\t3.10\t3 10 102%\t102\t1C2% 25*4\t25',\t25% 48\t47%\t47 % 10%\t10%\t10% 189%\t189 %\t189*2 35\t34%\t35 23\t24\",\t24% 23:1b\t23\t23'.19*8\t19*8\tÏ9 : » 23'a\t23%\t23% 21\t20%\t21 s3»\t9%\t9% .70\t.70\t.70 133a\t133,\t13 *8 I53,\t15V,\t15% 1.25\t1.23\t1.23 1 85\t1.81\t1 81 1 02\t96\t.99 .05\t.05\t.05 .55\t.55\t55 2 00\t1.97\t1 99 .03\t03\t03 2 73\t2.70\t2.73 13\u2019,\t13\"»\t13\u2019» 1.07\t1.07\t1.07 11\t.10\t.10 .fl\t.11\t.11 .57\t.56\t.57 85\t82\t.85 .06%\t06*4\t06*4 ICI %\t100\t100'% 153\t153\t153 1 15\t1.14\t114 56\t56\t.56 .03\t,08\t.08 29\t.27\t.29 21%\t21\u2019:\t21% I4'a\t14\t.14% .07\t.07\t.07 .26\t.25\t.25 19%\t19\t19% 102\t102\t102 28%\t26',\t2', 25\t25\t25 16*4\t16* g\t16% 30%\t30\t30*4 10*4\t10',\t10'.74\t.67\t72 .16*4\t.16*4\t.16% 11 %\t.10\t.10 24\t.23\t.2.1 2 50\t2.48\t2 48 3 15\t3.05\t3.10 15%\t15'.\tisvi .42\t41\t41 .67\t.60\t.60 .18%\t.17\t17 .12\t.10\t.12 48\t42\t47 4.15\t4.15\t4.15 14%\t14\u2019»\t14% 36\t36\t36 o3.\t9\u2019»\t9% 123\t123\t123 24 li\t24*b\t24 % 2 10\t2.10\t2 10 109%\t109%\t109% 22\t22\t22 93\t.93\t.93 6.55\t6 50\t6.50 .08\t.07%\t.08 .41\t41\t41 .10\t.09%\t.09 % 06\t06\t.06 2.00\t1.95\t1 95 07\t.07\t.07 12\u2019»\t12\u2019,\t12\u2019» 22%\t22\t2'Va .22\t.22\t.22 16\t16\t16 .30\t.28\t.28 .09\t.00\t.09 ¦ 12 ' a\t.12\t12 .10%\t09%\t.10 16 Va\t16\t16*2 9.50\t9 85\t9.90 .111 a\t¦ ll'a\t.ll'a 45\t44\u2019»\t44% 03%\t.03\t.03 18%\t18',\t18*4 14*4\t14\t14% 32%\t32%\t32% 149\t149\t149 fi\t8\t8 09\t.09\t.09 .23\t.23\t.2.1 .56\t.52\t.53 .05\t.05\t05 .08%\t.08%\t.08% 173»\t173e\t17% .05\t.05\t.05 3140 Kirk Lake 160 Labrador 975 Lake Shore 200 Lamaque 1C00 Larder U 1000 Leduc 7900 Leitch 2783 Little Ll 500 Louvicourt 400 Maca sa 1700 Macdonald 13000 Macfie 1000 Macho 3700 MacLeod 1300 Madsen 4300 Mai Gf 100 Ml Milling 2455 Massey 485 McColi 435 McIntyre 1000 Mercury 400 Milton 200 Mining Corp 1000 Moneta 1080 Nat Hose B 2000 Nat Pete 165 Nat Steel Car 400 Negus 1700 New Calumet 4133 New Jason 3000 New' Marlon 14800 New Pacalta 8000 New\u2019 Thurbois 4000 Nib 445 Noranda 3200 Norlartlc 1935 Normetal\tî 2500 North Inca 8000 Northland 1600 O'Brien 9250 Okalta 1500 O'Leary 36000 Omnitrans 200 Orange Crush 9400 Osisko 1000 Osuiake 2*725 Pac Pele\tl 155 Page Hersey 1300 Pamour 8000 Pan Western 1500 Paramaq 1800 Paymaster 1000 Picadilly \u2022 1367 Pickle Crow\tÎ 200 Pioneer\t: 1500 Pore Reef 370 Powell River 1200 Powell Gold\t1 100 Press Metal 900 Preston 5000 Quebec Labrador 3200 Que Banitou 43C0 Queenston 1100 Quemon: 900 Reeves\t: 25 Royal Bank 7030 Royalite\ti 12000 Roybar 110 Russell 150 St Law Corp 2P 1300 San Antonio\t1 2000 Sannorm 5700 Senator 200 Sheep Creek\t: 12875 Sherritt\tÎ 1700 Silver Miller 120 Simpsons A 5 Do B 120 Do p 14500 Sladen IJj .i an».Chem 150 Stand Pav 150 Do P 2750 Steep Rock 1 500 Sullivan 1700 Sylvanitc\t1 450 Teck Hughes\t: 100 Traders Fin A 2500 Tran Resources 810 Union Gas 1000 Union Mining 2650 Un Keno\t3 11136 Upper Canada\t: 233 Ventures\ti 5000 Villbona 3015 Waite\tf 1045 Walker 3000 Wekusko 100 Weston P 17600 Wiltsey 1000 Wright Har\tS 1500 Yellorex 1500\t\u2022 Bear CURB 700 B.Co 3*50 C & D Sug [ 40\t1 39\t1 39 ! 90\t3 90\t3 90 14%\t14%\t14% \t6 75\t6.75 .04%\t.04%\t.04% .67\t.67\t.67 1.20\t1.18\t1.20 .65\t.65\t.65 15%\t15%\t15% S.75\t2.75\t2 75 .49\t46\t46 .06\t.05%\t.\u201805% 14%\t-14%\t.14% 1.55\t1.49\t1 54 3 00\t2.39\t3.00 î 72\t2 66\t2.70 10*8\t10*8\t10% 21*4\t20*4\t20*4 13\t12%\t13 64%\t64\t64 5%\t5%\t5% MO\t1.10\t1 10 10%\t10%\t10% .40\t.40\t40 20\t19*4\t19% .40\t.40\t40 20\t19%\t20 î 16\t2.14\t2.16 1.34\t1.30\t1 30 53\t.51*a\t.51% .10\t.09%\t.10 .11\t.11\t.11 .10*4\t.09%\t.09% .04*2\t.04\t.04*a .66\t.63\t.65 60*2\t60*4\t60'a .40\t\u202238%\t.38% 1.60\t2.50\t2.50 .17\t.17\t.17 .15\t.12\tlâ 1.95\t1.92\t1.95 i 95\t1.74\t1.95 .21\t.18%\t.20 .07\t.06*4\t.07 6\t5%\t5% [.07\t1.00\t1.00 .12\t.12\t12 1.00\t2.91\t3.00 47%\t47\t47* « ; 24\tMB\t1.24 .18\t.15%\t.17 .0.1* a\t.03*2\t.03*2 .36\t.36\t.36 .09\t08%\t08% M5\t2.10\t2 il 135\t3.35\t3.35 ,48%\t.48%\t.48% 40%\t39%\t39% .02\t1.00\t1.00 ll'a\t11%\t11% .72\t1.71\t1.72 \u2022 22%\t\u202221\t22% .65\t.63\t.63 .70\t\u2022 69\t.69 16',\t16*4\t16*4 Î.26\t2.25\t2 25 26*4\t26%\t26*4 1.45\t8.30\t8.45 \u202211*4\t.10%\t.11% 16%\t16*4\t16*4 13%\t13%\t13% 1.15\t4.15\t4 15 \u2022 07%\t.\"\"%\t\"7% .38\t.37\t.37 Mo\t1.\t1 \u2022 1.95\t2.85\t2.94 .42\t.42\t.42 24\t24\t24 22\t22\t22 ' * %\t%\t.1 » .80\t.78\t.78% 11%\t11 %\tll\u2019a 22%\t22%\t22% .73\t1.69\t1.69 94\t1.90\t1 90 84\t1.80\t1 81 1.25\t3.15\t3.25 20%\t20%\t20% .62\t.60\t.62 13%\t13%\t13*2 .19\t.19\t.19 1.92\t2.90\t2.92 1 50\t3.40\t3.50 .25\t5.20\t5 20 .02%\t.02*2\t.02% ?.00\t8.75\t8.85 30%\t30%\t30% .09%\t.09*4\t.09*4 98\t98\t98 .12%\t.11\t.12 .35\t2.30\t2 31 .36\t.35\t.35 2138\t21\u20194\t21*4 200\tCdn Marconi\t1.95\t1.90\t1.95 130\tCon paper\t17%\t17%\t173i 16800\tDalhousie\t.44%\t43\t44 1210\tFoothills\t2 90\t2.85\t2.90 1665\tInt Paper\t64\t62\t64 90\tM & O Paper\t15*.\t15\t15 1700\tPend Oreille\t5.35\t5.30\t5.30 2500 SW Petc\t\t.35\t.30\t.35 Volume des ventes 1.122,000 actions.Le dollar canadien New-York.(PC) Le dollar canadien a monté de 1-16 de cent, pour fermer à un escompte de 9 11-16 pour cent, par rapport au dollar américain, hier, sur le marché des changes étrangers.La livre sterling a baissé de 1-16 de cent au taux de $2.80 1-4.XXX Ottawa.(PC) La Commission de contrôle du change étrangçr maintient les taux suivants pour ie dollar américain: une prime de 10 pour cent à l\u2019achat et une prime de 10 1-2 pour cent à la vente.La livre sterling cotait en monnaie canadienne $3.07 1-4 à l'achat et $3.08 3-4 à la vente.\u2022B\" 5 2 5*3 2'.3 2'3 34 Bourse de New-York Ventes Titres 110 Atlas 2 Bauthurst 1.500\tBrown 75 Do priv 150 Can Sugar 35 Can Malt 15 Cdn Industries 25 C P A* P Inv 25 Cdn Vickers 155 Catelli 1.072 Cons Paper 150 Dom Woollens 60 Donnacona 200 Fleet Manuf 353 Ford \"A\" 190 Hotel LaSalle 50 Lownev 125 Maxwell 62 Melchers priv 25 Moore Corp 100 Que Pulp priv 1,318 Southmount 300 Trans Telv 40 United Amus \u201c 4 Do ¦\u2022B\u201d 20 Westeel MINES (en cents) 20.000\tAnacon 500 Arno 500 Ascot 2.500\tBase Metals 500 Bob's Lake 13.000\tBouzan 39.000\tCandego 3.000\tCentremaque 1.000\tCortez 49,800 Donalda 15,000 Duvay 4.500\tEldona 4.500\tEl Sol 2.000\tFormaque 500 Golden Manitou 120 Hollinger 1,50ft Joliet Que 100 Kerr Addison 50 Lake Shore 1.000\tMacdonald 1.000\tNew Jason 300 Normetal 1.500\tQue Labrador 500 Que Yellowknife 1,000 Red Crest Haut Bas Ferm.' 8 8 4 1 if\t4%\t4*2 2%\t2%\t2% 83\t83\t83 211 a\t21\t21 47\t47\t47 21\t21\t21 1.05\t1.05\t1.05 76\t76\t76 40\t40\t40 17%\t17*8\t17*4 10*2\t10%\t10% 15%\t15%\t15% 1.55\t1.55\t1.55 24',\t24%\t24*2 15%\t15%\t15% 14\t14\t14 7\t7\t7 11\t11\t11 72\t72\t72 22%\t22%\t22% .43\t.43\t.43 .25\t.25\t.25 32*4\t32 %\t32*4 28\t28\t28 42 *)\t42\t42 43\t38\t38 2\t2\t2 55\t55\t55 33\t31\t31 6\t6\t6 9\t7%\t8*4 15\t14\t147, 5\t5\t5 5\t5\t5 74\t70\t70 11\t10\t10 62\t60\t60 11\t10\t11 6\t6\t6 200\t200\t200 975\t975\t975 53\t53\t53 Mouwiks! Umh@m Life TTW \u2019vrrr, \"Une Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance sur la Vie\u201d L.O.Vallerand, Gérant de Succursale 37 rue Je la Couronne \u2014 Edifice Guilmettc Québec, P.Q.\tTéléphone : 4-9431 La meilleure sauvegarde qu'un homme puisse avoir rfA&ùka/icei adeyua/ed / 7 ; Cours fournis par BAKRY A McMANAMY, membres de la Bourse de Montréal, 79-81, rue Saint-Pierre.Québec.Séance du 3 octobre 1949 Amer.Locomotive | Amer.Tel.fie T.14; Anaconda Copper Atchison Railway Bethlehem Steel Canadian Pacific j Chrysler Coni.Solvents ICon* Edison N.Y.Curtis Wright i Dom?Mines Du Porr de Nem.General Electric General Motors Inter.Nickel Inter.Paper Int.Tel.fit T.; Kennecott Lockheed Montgomery Ward Nash Kelvinator N.Y Central North.Pacific Packard Motors Pepsi-Cola Radio Corp.Socony Vacuum South.Pacific South.Railwav Stand.Oil of N J.Studrbtker Union Carbide Union Pacific United Corp.U.S.Steel West.Electric Volume des ventes 517Z 17*4 14\t13%\t13%\t13% %\t42*4\t142\t142*4 26%\t26%\t26%\t26% 95%\t95%\t95%\t95% 27%\t28*4\t27%\t28*4 14\t14\t14\t14 51%\t52\t51%\t52 16*4\t16%\t18*2\t16*2 27\t26%\t26-%\t.26% 7%\t7 3 4\t7%\t7% 16%\t17\t17\t17 53*4\t53%\t52%\t53% 37*4\t37%\t36%\t37*r 62 * ?\t62%\t62*8\t62% 29\t28%\t28%\t28% 57%\t58%\t57%\t58% 9\t9\t9\t9 46'a\t46%\t46*4\t46*2 20 Va\t20\t20\t20 50 %\t51\t50%\t51 13%\t14\t13%\t13% 10%\t10%\t10*4\t1 O3 4 16%\t16%\t16*2\t16 * y 3%\t3%\t3%\t3% 8\u2019fl\t8%\t8%\t8% 11 %\t12\t113-,\t12 16 %\t16*2\t16*2\t16% 42\t42*2\t42*4\t42% 31%\t31%\t30%\t31% 69%\t70*4\t69%\t70% 21%\t21%\t21%\t21% 39%\t40\t40\t40 81\t81\t81\t81 4 '\t4%\t4%\t4% 23\t23*4\t22%\t23*4 25%\t25%\t25%\t25% 1.200 SherriH Gordon\t292\t290\t290 900 Sladen Malartic\t80\t80\t80 500 Stadacona\t46\t46\t46 100 Sullivan\t190\t190\t190 2.500 Trebor\t10\t9\t9 43.600 United Asbestos\t64\t59\t60 3.300 Upper Canada\t350\t340\t350 100 Waite Amulet\t880\t880\t880 HUILES 1 en cents)\t\t\t 1,100 AnRlo-Cdn Oil\t425\t415\t425 2 000 Dalhousie\t44\t43\t43 1,000 Decalta\t14\t14\t14 700 C.nspo OU Vent\t155\t151\t154 500 Gen Pete \u201cA\t91\t91\t91 367 Home Oil\tSU7\t» ll'a\t11% 13,500 Omnitrans\t76\t6%\t7 100 Pacific Pete\t300\t300\t300 Volume des ventes: 267\t100\tactions.\tdont 28.900 Industrielles el 2;18.W0\t\tminières.\t 760.000 actions Valeurs étrangères Cours fournis par A.M.Kidder A Co.Seance du 3 octobre 1949 i \u2014 N'arrêtez pas à vous étonner.Parlez.J'ai pensé que vous me cachiez quelque chose.Soyez franche.A \t\tOFF\tDEM\t Australie 3* y 66\t\t84%\t\t Brésil 3% iSeries\tl-5>\t66%\t\t Do 3% iSeries\t6-30)\t6.1%\t\t Bolivie Republie 7\t\t13%\t\t Chili 6 61\t\t13'y\t14\t4 \u2022 Colombie 3 70\t\t43*8\t45\t Italie t-3 77\t\t36%\t37\tI Italie 7 51\t\t46%\t60\t Medellin 6*y 54\t\t45\t46\t4 I Milan 6>y\t52\t\t49\t\t Norvège 4*y 65\t\t94%\t95\t-a Pérou 6 60\t\t21*8\t21\t2 j Pérou 1-2 *j 97\t\t18%\t18\t4 | Rio de Tarteiro 6%\t53\t37%\t40\t Rome 6% 52\t\t49\t\u2022 \u2022\ti Canada Province de Quebec District de Québec COUR SUPERIEURE En matière de Faillite AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE DUNE CESSION Dans l'affaire de la Faillite de LA FENETRE FERLAND INC-, corps politique et incorporé ayant son bureau chef et sa principale place d affaires dans les cité et district de Québec.Débitrice.Avis est par la présente donné que la susnommée a le 28ième Jour de septembre.1949.fait une cession de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers et.que la première assemblée des créanciers sera tenue a Québec, le 7ième jour d'octobre, 1949, â 11 heures A.M.au bureau du Séquestre Officiel en le Palais de Justice.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée 11 faut que 1rs preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre nos mains avant l'assem-blee.Les personnes qui ont des réclamations \\h l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir aux gardiens ou au syndic.lorsqu'il sera nommé avant que la distribution ne soit faite k défaut de quoi le produit de l'actif sera distribue J entre les ayant droits sans égard A ces réclamations.Québec, le TIO septembre.1949.VICTOR LA ROCHELLE it R -ERNEST LEFAIVRE Gardiens Bureaux;\tr IQS Céte de la Montagne, 111 Côte de la Montagne, Québec, Qué.I Améliorez le rendement de votre usine nirioi* ,gr un* mochine.lo lumièr*oHénuon) ït |\u201e ombre* «ignifi* lecurû* obto .'\u201cI) £v«?., ouvrier .o.i.fai).Mod.rnr,.* votre vine por nn.)allotion. don» PP Ton d\u2019un iy*tem* d\u2019écloirag.oppr.pd* va* besoin*.ü p La Dans la Mauricie sécurité à Le 2e congrès de l'Association forestière débute en notre ville Trois-Rivières Par- Trois-Rivières.4 1DNC1 lant hier soir au banquet du 254e eonfrrès trielle.Son Honneur le maire J.-A IM.Culhbert a remis le trophée à | M.Lucien Duhaime, nouveau pro-I priétaire de la crémerie M.Culhbert a été présenté aux i convives par M H.-N.Molesworth.[0utfs ]PS p8rtjfs dp la province se déléçués auront l'occasion d enten-directeur-gérant de la Canada Iron\tmatin an rhAteau drr de nombreuses conférence* don- Founderies.et M Arcand l a été par ' 1\t' ' L\u2019\tnées par des autorités en matière M.Emile Jean.C B.F,., directeur- Frontenac ou auront Heu pendant forestière, sur la sylviculture, le Quatre cents délégués venus de de la voirie, a ouvert le congrès.Les Programmes radiophoniques Ces programme' *onf soumi.» par les poMe*.radiophonique* son» sujets a rhingemen» Si à ^rtainrs heure.v au^un programme n est Indiqua à certains postes r est que le programme précédent, en encore sur les ondes.CBV-980 kt CKCV-1280 kt CHRC\"aT M,mr- \\m.SOO Ur.LE SOLEIL, Québec, mardi 4 octobre 1949 Services spécialises 19 vente, réparations, acceasc.res ter-2-87fi8.EN RC FLEURISTE.Eleuri naturelles artlïl-vllellej,.P antes, etc.343-345.RUE 8T-JO-SEPH.Tet .5-5088 L.-A.GAUCHER.Enr Laveuses, radios, po' ^\u2022iques assortis, n DU PONT.TEL AÜ SALON FLEURI In Memoriam r Aujourd'hui F ,,*«\tAvec un grain gérant du \u201cNouvelliste\u2019\u2019 Le* deux trois Jours le* séances du deuxième mines, la colonisation, l'agriculture.cbv-jrun Charles Gagnon, gérant de la char- ! thlervllle bonnerie Saint-Laurent.\t\" _________________ Deux hôtes d'honneur ont pro-\t^ nonce des causeries, M.John-S.inNAifaiÎAII 3 IIIIA Cuthbert, de Chicago, Illinois, re- lllllv vClllvll Cl WIÇ présentant pour l'Est du National Safety Council, des Etats-Unis, et l\u2019hon.C.-J.Arcand, ancien ministre provincial du Travail et repié- Trois.Rivlères, 4.tDNC) Une ex- ke par la Canadian Ingersol Rand ErngSt DUpUiSt d'East-Angus, Fran- 7.30 cbv Propos de\" Fred b?6 30 CHRC\u2014L heu 8\t15 CBV\u2014EUvaiii 6 30 CBV- Muîique 3 CKRC\u2014Club du Coucou 8.55 CKCV- La femm* d'aujourd'hui 9\t05 CBV\u2014Chansonnettes 3.30\tCBV\u2014Le p'tit ira.n du matin CKCV\u2014St