Le soleil, 12 octobre 1949, mercredi 12 octobre 1949

[" LE \u201cSPV>* est lu dans canadienr y' _______'/V o\\^ 68e ANNEE \u2014 A v v^V n V V vV S Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean.Côte-Nord: Nuageux; averses en fin d'après-midi; chaud.Tirage certifié par TA.B.C.QUEBEC.MERCREDI 12 OCTOBRE 1949 PRIX: TROIS CENTS Abollwon des appels au Conseil Privé au Canada Maisons d'affaires \"nationalisées\" par Prague Des administrateurs communistes prennent charge des maisons d\u2019affaires enlevées à leurs propriétaires, cependant que les arrestations se poursuivent en Tchécoslovaquie \u2014 La classe moyenne éliminée.Prague, ï2.(PA).De nouvelles decins et avocats, sans oublier l'hom- ges et, entrepôts qui appartenaient! maisons d'affaires nationalisées onf ; me de la rue n'ont pas échappé au ; encore à des particuliers.Le cabinet i surgi pour remplacer celles que le, filet de la police.\ta approuvé un décret qui en rend j gouvernement a enlevées à leurs\tDes rapports dignes de\tfol souli- '\tl'usage commun, si nécessaire.C'est propriétaires au cours des descentes\tgnent que plusieurs des\tprévenus\t'à, croit-on.la première étape\tde de la police.Les arrestations se :\tont été envoyés dans les\tcamps de l\tl'organisation collectiviste des\tpe- poursuivent, dit-on.\t|\ttravaux forcés, sous l\u2019instigation des |\ttites fermes du pays.Les gens qui ont voulu faire af- comités nationaux communistes, faire aujourd'hui avec les pharmà- Le gouvernement n'a pas encore ciens, les boulangers et les libraires communiqué son avis sur ces arres- «\u2022>»* e* i»» * *» «**- » s- * « «>>»* POS I K i M.Oontilif sur l\u2019optimisme de M.Murray ou ment des pensions et des assuran- Gordon, vice-gouverneur de la Ban-.sui ses accusations.Il a prétendu ces.International Harvester a misjnm* du Canada, a 'nun> délicate et critique.A 1», aura été le seul à opposer une résis- suite de M Church, le depute con-tancr ouverte, systématique et in- amateur de Vancouver-Quadra, M.flexible â l'émancipation Juridique Howard Green, et le chef de la C' C.F., M.M.J.Coldwell, demande-\u2019\t.\t, , rent pourquoi il était spécifié dans Abandonne de son propre chef.lg b)1] qUp .au moins trois\" des M.George Drew, et rie scs collègues neu(s juges de la Cour Suprême de-conservateurs.toujours afflige de (o vraient être pris dans le Barreau de surdité, du tremblement nerveux et la prnvjnce de Québec de la mauvaise diction qui font un\tLp mlnlstre dp la Justi M.miracle de sa présence en Chambre\ttuart G\tré dlt\tcette M.Church .été sublime O.âceâ^ ^ ^ néœssal k calr.p u .les râles de 1 impérialisme â l e-\t)e codp clvll dg ,a tat pur ont accompagne les premiers!^ de Québec dl(fère entièrement vagissements ri une Cour Supreme du clroU commun des autres pro-nouvelle, qui sera vraiment, digne vjncps n faut des tjujreR vel,** de son nom\tirians le code civil québécois pour Après la troisième lecture.M trancher les litiges québécois.Church gesticulait enrore.et criait Aujourd\u2019hui, la séance sera con-d'nne voix Inintelligible que les cho- sacrée aux résolutions des députés ses !>'en resteraient pas tâ Auparavant.il avait crié: \"Où le Cana- le SAC DE LAINE da s'en ira-t-il?\" F.l le premier ministre.M.Louis Saint-Laurent, avait Lorsque la Chambre reprit l'exa-froidenient répondu: \"Il restera ici\" men du bill en comité, hier après-M Church avait également crié midi, le député de Kamloops prit qu'il faudrait plus que des mots et de nouveau la parole pour essayer qu'il faudrait recourir aux armes de démontrer que, lors de son der-pour faire sortir le Canada rie l'em-lnler congrès en septembre.l'Asso- pire britannique.\t^8tioln du B,arrr™ ?anj,,dicn av*1it bel et bien formulé le désir que le LES AMENDEMENTS\tmaintien de la règle du \"stare decicis\" fut explicitement, garanti Pendant tout le débat sur le bill.(lnns lp blj] jles conservateurs n'auront réclamé ^ rt.putes entpndirpnt pnsuite aucun vote et.auront, défendu à la M , _p PouUot dp Témiscouata.!(ols Ie point de vue autonnmis e e, dl,SPrjer spirituellement sur le sas |le point de vue impérialiste D««X;0U (abouret dR iRine de.s Juges de amendements ont été rejetés hier la Q0Ur gUpréme et des membres sur simple division.\td|) conseil Privé.On sait qu â i'ou- Le premier, proposé par le jeune verture d'une session au sénat, les député conservateur rir Ka'mloops.jjugcs de la Cour Suprême s\u2019as-; M.David Fulton, visait à faire en-seolcnt en rond sur un énorme ta-t.rer dans le bill une dlsnositlon obll- bouret de laine placé devant le fau-geant spécifiquement la Cour Su-tcull du Gouverneur Général, tout prême à appliquer la règle du \"Stare,comme font les membres du Conseil decisis\", c'est fl dire l'obligeant â ne Privé à Londres, jamais contredire les Jugements pas- ^ pnun0t soutint que le tabouret sés du Conseil Privé.\tdp laine était le seul point de res- Lc deuxième amendement, propo- semblance entre la Cour Suprême sé par le député libéral de Québec- du Canada et le Conseil Privé de Montmorency, M.Wilfrid Lacroix.Londres.Il faudrait, abolir cette visait â donner aux provinces le coutume ici, dit-il, et laisser les mi-droit, de faire nommer quatre ries tes finir de manger le tabouret de neufs juges de la Cour Suprême.(Suite â la page 5.1ère col.) Les cheminofs canadiens que les industriels ont forcé au chô- k p|Pd 3 500 hommes à, ses usines mage 454.000 membres de son union.McCormick, à Chicago Ainsi, plus Le service de conciliation du gou- dp 50,000 hommes sont affectés par \u201e\tt-\t,\t.\t-\t-\u2014 Dussault, de vemement aura des entretiens sé- ia BrèVe dans les industries eon- llennes d information est exempt Les cinq victimes de I accident Montréal, qui avait lui-méme aar- parés avec les unionistes et les pa- noxe* v compris 41.000 cheminots de la Breve.En conséquence, lai d aviation de dimanche soir der- ticipé au voyage de chasse qui a.irons, en vue de mettre fin â la dps trains rie charbon, radio italienne qui.seule, pendant nier, au Lac Taureau, â 10 mil- eu cette fin tragique, a identifié (trêve.La première séance aura lieu les deux jours à venir, pourra te- les de St-Michel-des-Saints.seront les malheureux passagers de Va- demain à New-York avec les diri-nir le public au courant des évè- remise â leur famille aujourd'hui.; vion Norseman\" de World Wide géants de Bethlehem Steel Corpo-nemsnts, continuera à .disposer des L'enquête du coroner a été sus- Aviation Company de Si-Jean ration.sources d'information habituelles, pendue indéfiniment, a annoncé le Québec.Ce sont les Ors René Dan-' u Rf.rvice de conciliation ne norte JÏÏiïm'ÆTS* ZJTJSSSS* ™'r \"\u201c\"\u201d™a'.\u2018mprlé,slre «mp p, ^^SS£SSSSTjrJS£i chasse a 30 milles de St-Micliel- des négociations aujourd\u2019hui entre lités d'organisatrur alors qu\u2019il pré-Le chemin de fer Milwaukee,«Ida la Commission rl»s prix et du Railroad a annoncé la diminution!commerce en (emps rie guerre, en-dc son service de voyageurs dans le trrra en vigueur le 1er janvier Ifl.iO.but d\u2019épargner du charbon.\t(Presse Canadienne) Proposition russe lancée \"pour tromper fe public C\u2019est ainsi que le délégué américain Warren-R.Austin qualifie la proposition soviétique réclamant que tous les pays fournissent des renseignements sur les armes atomiques \u2014 Le 39e veto.des-Saints ; Emile Legrand, Aza- ies propriétaires de mines de charrie Cousineau, tous de Montréal : bon mou et 380,000 mineurs en grêle pilote Russell Holmes, de Toron- ve.Les conciliateurs s'inquiètent de t'n^etT^Iî guide dp cl?asae' M.Con- la crlRp quj ^ dessinp comme cette rad Delorme, de St-Michei-des-\t.\tt Sajnts\tgrave nationale en est a sa 24e L\u2019avion a tenté d\u2019aniérir sur le l°umpp lac Taureau vers sept heures di- Cps grèves jumelles menacent manche soir, au cours d\u2019un orage l'économie américaine d'un arrêt électrique, mais g frappé un affleu-rement rocheux, près de la rive.Le choc lui a fait perdre un flot- Plii majrp Hp teur et il coula ensuite dans 35 L,U 11,011 C UC pieds d'eau.Laqe Success.12.'PO La Russie t\u2018nvirvn , t fn , Pointe-aux- Trembles L avion aurait pu facilement se\t^\t< i po.ser sur le lac, 20 pieds plus loin ^ Montreal 12.(PC) Tl a fa,.u ^ M Donald Gordon assumera la pré M Austin n'a pas répondu à M.°\u201d une espace âans rocher de deux\t_r.i\u201e UJl stdence de la compagnie des ehe Donald Gordon devient président du C.N.R.L\u2019ancien président de la Commisison de» prix succède à M.R.-C.Vaughan qui prend »a retraite \u2014 Il entrera en fonctions le \u2019er janvier prochain.Ottawa, 1?'PC) Lhon.Lionel mins de fer Nationaux du Canada Deux conciliateurs nommés par Ottawa A la demande des union», M.Mitchell a nommé deux conciliateur» pour intervenir dans la dispute avec ie» chemins de fer au sujet des salaires et,des heure* de travail.Ottawa, 12.(PC).Lhon.Hum- me heure du cabinet a écarté cette phrey Mitchell, ministre fédéral du! menace de grève, et le tout s\u2019est Travail, a annoncé hier qu'à la de- terminé par une augmentation gé-mandc des unions, il avait désigné|nérale de salaires de 17 cents deux des meilleurs conciliateurs de l'heure.son ministère pour intervenir dans Toutefois, les unions internatio-la dispute existant présentement en- nales, qui représentent de.s employés (re les compagnies de chemins de non directement engagés dans la fer et des représentants unionistes [circulation des trains, demandent de 112,000 employés.Il s agit de : maintenant une semaine de travail prendre une décision sur des de- de 40 heures sans que le total dU mandes de diminution d'heures deisalaire actuel n'en soit affecté, avec travail et d'augmentation de salai- en outre une hausse de 7 cents res.\ti l'heure.Il y a aussi des indices à l ef- Présentement, c'est la semaine de let que la Fraternité canadienne !48 heures qui prévaut dans presque des employés de chemins de fer, tous les services des chemins de une autre organisation comptant fer, sauf pour les ateliers de répa-30,000 membres et étant engagée rations de wagons et locomotives dans une dispute similaire avec les où la semaine est de 44 heures, [chemins de fer, demandera proba- Pour sa part, la Fraternité cana-blement ui.ie telle conciliation.Les dienne des employés de chemins de officiers de cette organisation di- fer veut également une semaine rie sent qu'ils éprouvent les mêmes travail de 40 heures ainsi qu'une Chevrier, ministre du Transport, a le 1er janvier 1350.M.Gordon est dimcU]tés que 1rs unions interna- augmentation de 10 cents l'heure, lu ]p flnhoræé hier aux Communes que vi\" -gouverneur de la Banque du tj0najeR dans jours négociations et Les unions négocient de nouvelles Canada.a propose au Conseil de.Sécurité ! Malik, mais 11 adonné ce commen- ailles de longueur par un demi- A- Trudeau pour ehre le maire rie que tous les pays fournissent des.taire â la presse: \"Un recensement: miI1* rtc largeur offre une grande Polnte-aux-Trembles.lors d un rerenseignements sur les armes a to- des armes sans vérification ne veut sécurité.\tcomptage judiciaire exécute devant miques aussi bien que sur tout au- absolument rien dire: voilà un au- Un jeune guide de chasse, M.[f And^.Demm\u2019 de ,a Cour tre armement.\t.\ttre effort pour tromper le public.\"\tOrner Benoit, a\tdécouvert les dé-\tSupérieure, ter.M.Warren-R.Austin,\tdélégué\tQuant à la proposition de recen-\thris, de l'avion.\tII était parti de Lors de l'élection à\tla mairie.M.américain et président ce\tmois-ci\tsentent des bombes atomiques.M.\tSt-Michel-des-Saints, â la suite\tJean Langelier avait été déclaré élu du Conseil de Sécurité, a\tqualifié\tJustin disait: \u201cNous voici encore! d'un rapport de\tWorld Wide Avia-\tpar une majorité de\tquatre voix la.proposition soviétique\t\u201cd\u2019autre\tPn présence de l'obstination des So-\t: tion qui avait\tperdu contact de\tsur son adversaire,\tM.Lucien effort pour tromper le public.\u2019 vlets à ne pas reconnaître la véri- l'avion par radio, dimanche soir.Beauchamp.Hier ,en Cour Supé- M.Jakob A.Malik, ministre adjoint des Affaires étrangères de Russie, a soumis la proposition russe à l\u2019issue d\u2019un débat animé où les Soviets ont utilisé leur 39e veto.Ce veto a empêché l'approbation unanime d'un rapport de la Commission des armements du Conseil; il établissait les principes du désarmement.Seule l'Ukraine soviétique a été du même avis que la Russie dans sa désapprobation de ce rapport.Le plan soviétique comprend l'inventaire complet de toutes les armes, de la bombe atomique aux baïonnettes.Chaque pays ferait rapport des armes qu'il possède sans qu'il soit possible de vérifier l'exactitude de *s données.(Suite à la page 5, 3e col.) 'Suite à la page 23, 4e.col.i Moch tente de former un cabinet Paris, 12 (PA) M.Jules Moch, socialiste fermement opposé aux communistes, tente de former un nouveau gouvernement en France, à l\u2019invitation du président Vincent Auriol.M.Moch devra recueillir 311 votes, une majorité absolue à l'Assemblée nationale, avant de procéder au choix des nouveaux ministres pour remplacer le cabinet de coalition qui démissionna aver M.Queuille la semaine dernière.M.Moch était ministre de l'Intérieur dans l\u2019ancien cabinet.Le programme de M.Moch Inclut d ahord un boni de 3,000 francs ($8.50 en dollar* américains).Ce boni sera accordé au cours du mois d'octobre aux ouvriers des industries privées qui ne gagnent pas plus que 15,000 francs par mrrfs.Il offrira probablement aussi un hill en faveur du dégel des salaires et de la restauration des ententes collective* qui avaient été suspendues en 1939.M.Moch tentera très probablement de restaurer le gouvernement de coalition, xctuant les communistes et les partisans du général de Gaulle.i b rieure, le vote fut déclaré égal et l'officier rapporteur dut Jeter le vote décisif, en faveur du maire Lan-; gelier.Convoi attaqué en Indochine feront probablement appel au gou- ententes pour remplacer les con-C'est\tla première fois en\t16 uns\tvernement\tdans\tun\tavenir pro-\ttrais expirés en juillet\tdernier mais que le\tgouvernement choisit\ten de-\tchain,\tdont les termes sont\tencore opé- hors du personnel du C.N.R.le pré- Les deux conciliateurs nommés rants jusqu'à la conclusion des Résident de cette vaste organisation ,ont m.-M.Maclean, directeur (Suite à la page 5, 1ère col.) en remplacement, rie M.' R.-C dPS relations industrielles, et M.\t-:- Vaughan qui a dépassé l'âge de re- h.-R.Pettigrove, officier des rela- traitc de 65 ans\ttlons ouvrières à Fredericton Ces nArfriral fjprprnp M.Gordon, qui est âgé de 47\td(lllx médiateurs tenteront évidem-\tL'U^'UlOI UGLCI IIG an*, est reconnu comme un expert\tmPnt d>carter toute menace de\ti Unr r V/ariJru financier et économique; 11 est ori-\tïrevp KPr.Prale du rail dans le\tCl riljl I.V 011111 y ginaire\td'Ecosse, étant venu s'éta-\t?Pnre dp\teej]e qui\ta\tplane sur le! Bruxelles.12.(AFP'\tMgr Vandry, blir au\tCanada à 1 âge de\t13 ans,\tpays l\u2019an\tdernier.\tOn se rappelle\trecteur de l'université Laval de U devient le plus jeune président:qu 1» .\t\u2022* *\u201c\tdu Cercle des Fermières i\tincontestable accroissent Congreve, au 19eme siecle.le de Lévis par cette Société pou-de St-David.On compte aur la pre-le sentiment 'd£ - sécurité des travailleurs et leur per-j Imettçnt de mieux profiter de leurs; j loisirs.Elles assurent à la collectivi-; îté le bénéfice dune production à la; Vendredi soir dernier, en la salle {0j5 p]us régulière et meilleur par; l».?\u2019\tdu Quille-O-Drôme Ferland, à Lé-! ] ajnélioration du ciimat socia! et .T .' \u2018 \u2018 b\t.j Vis.a eu lieu la rencontre des six par une atténuation sensible des à-' ! n-iaVdrr Vrn «vie titrai belles primes donnas gratuitement Vende* nos BELLES CARTES DE NOEL ET BONNE ANNEE Rien * débourser Demander une boite de SS.on de rar-tes et l' catalogue de cadeaux gratis a ALLEN NOUVEAUTES ST-ZACHARIE, QUE., A.S.que la stabilisation veau progrès social.de tout nou- Con vocations une réunion et que Ton a discuté la parties gagnées et 9 pendues: Sème iquestion d'approcher l'industrie an- Soucieurs avec 4 parties gagnées et glaise de l'automobile pour établir 12 perdues; 6ème.Tourneurs avec ; dans nos chantiers maritimes\tde 3 partjes gagnées et 13 perdues.Lauzon ou sur un autre terrain\tde Les scores de la soirée\tont été'\tSyndicats\tcatholiques :\t\u2014\tRéu-: Lévis ou Lauzon des usines d'assem-\tcomme suit : Meilleur triple d'éqiri-\tnion du Syndicat\tdu corset, du\tSyn-.blage.M.Bolduc ajoute qu'à cette\t^ presses avec 1.549 points; meil-\tdicat des services\thospitaliers,\tde la même reunion on a étudié des tra-\t]e,jr simple d\u2019équipe, Presses avec\tsection féminine\tde l'Union protec-, vaux projetés pour remédier\tauj583 points; meilleur triple\tindivl-;\ttrice\tde la\tchaussure, et\tdu\tSyn-' | chômage.I! félicite ses membres\tdu!due; chez les hommes, M.\tJacques1\tdicat\tdes plâtriers, ce soir,\tà 8 heu-' comité local de placement pour ]eur\tDenis m chez les demoiselles, Mlle bon travail et les suggestions fai-\tjaCquel;ne Therrien, 255; meilleur tes et dit que la question de la\tsimple individuel, chez les hommes, ; transformation industrielle projetée\tM jaCqUes Denis.179, chez les de- pour les chanters maritimes est à\tmoiselles, Mlle Jacqueline Therrien, :! etude par plusieurs corps publics'go let municipaux depuis environ six 1\t^\t, mois.Il suggère que les membres ^ prochaines rencontres auront de ee comité local de placement lleu, vendredi soir, a 7 heures 30 viennent rencontrer les membres du en, 3\tcomme suit, .Sur conseil municipal de Lauzon pour allées 1 Çt 2, équipe des Brûleurs contre celle de la Réception; sur pour ; étudier ensemble la liste des tra-1 res, à 17, rue Caron.Unions internationale* : \u2014 Assemblée de la Fraternité unie des charpentiers d'Amérique local 730.ce! soir, à 8 heures, à 72, rue Ste-Hélè-ne.Le bridge W.E.Begin.JAMBON FESSE ou entier ,49 ÉPAULE FUMÉE ^ .45 COTTAGE MAIGRE .65 Boeuf Qualité de Bouvillon STEAK ou ROSBIF de FILET .10 COTE de CHOIX DESOSSEE.68 ROTI DE HAUT-COTE .40 STEAK de RONDE DESOSSEE.65 STEAK HACHE .58 BOEUF HACHE MAIGRE .35 LARD SALÉ ENTRELARDÉ .49 -W.E.BEGIN- BUVEZ Comment la HILLMAN gravit-elle les côtes?, vaux que Ton a demandés récem- allees 3 et équipe du Bureau con-; ment par une résolution adoptée !tre cel e, TÇurncurs; sur allées par le conseil municipal de Lauzon 3 ct équipe des Boudeufs contre et envoyée aux gouvernements fé- cel*e 016,5 Presses-déral et provincial.M.Bolduc dit ' c,init émotionné, remercia pour cette mar- j que d'amitié et dit qu'il gardera un j souvenir excellent des bons paroissiens de Bienville et remercia pour jla bourse offerte.M.le curé Hé-jbert félicita M.Tabbé Fortier pour I sa nomination à Québec et le re-j mercia pour tout le bien qu'il a fait dans la paroisse durant ses trois | années passées à Bienville.Tl y eut, ien la salle du local des mouvements snécialisés, un beau programme de chant et musique puis un succulent goûter fut servi à toutes les personnes présentes.Ligue mixte petites nuillcs des Chevaliers.Ce soir, à 9 heures, en la salle des ; Chevaliers de Colomb de Lévis, sera faite l'ouverture officielle des : activités de la nouvelle saison de la i ligue mixte de petites quilles desj Chevaliers de Colomb.Cette ligue ; se compose de quatre équipes ayant pour propriétaires.MM.L.-B.Pelletier, Alphonse Dion, Paul-E.Jean et Marcel Bergeron.Les premières boules ce soir seront lancées par M.! Charles-A.Parent, grand chevalier ainsi que MM.Eugène Guérin.Robert Couture et Emile Lemieux, of-ficiers du Conseil Notre-Dame des! ! Chevaliers de Colomb dè Lévis.Tous ; les amateurs de quilles sont invi- ; tés à ees parties qui seront très intéressantes.Assemblée Commission Scolaire de Bienville.Une assemblée de la Commission Scolaire de Bienville sera tenue ce soir, k 7 heures 30.en la salle de Chaque bouteille d» White Hone o »on propre numéro \\\\ '-e.-'\u2019\u2019Jé\t\\ Il vaut mieux \u201cnommer sa marque\u201d .demandez donc du \u201cWhite Horse\u201d! Le choix et le mélange soignés de whiskys bien vieillis assurent au \"White Horse\u201d ce goût vraiment excellent qui delecte tous les palais.Vendu en bouteilles de 40 et de 26V5 onces.ACHETEZ MEILLEUR SANS PAYER PLUS CHER .chez BARDOU LE MAGASIN D\u2019ALIMENTATION LE PLUS COMPLET A QUEBEC 108 Ave Cartier \u2014 48V2 rue Couiilard Tel.: 5-8135\tTel.: 2-7094 4 Livraisons gratuites par jour DÉPT.VIANDES HAUT DE COTE, qualité rouge ou bleu,\t*1 Q la livre.BIFTECK DE RONDE, qua lité rouge ou\tJL g bleu, la Ib BAS DE COlT la livre.DEPT.ÉPICERIES CROUTE de tarte Jiffy, la boite .34 SAUCISSE lard et boeuf, la Ib.19 .33 TOMATES de choix JP bte de 28 onces \u2022 I 3 JUS DE TOMATES Ideal Fancy, la caisse de 24 boîtes de 20 oness.2.00 ROTI DE VEAU roulé et lardé, !ait, la livre de .49 BLE D\u2019INDE Niblets bte de 14 onces 2 boites .35 EPAULE d\u2019Agneau la livre.POULE, qualité A- 5 à 7 Ibs, la Ib.POULET engraissé au lait, 5 à 7 lbs, qua- Q lité A.la Ib .\t\u2022¦f1 3F JAMBON FUME 12 à 15 Ibs, la livre.33 741 Bardou, .55 OLIVES farcies McLaren, bocal de 8 onces .50 CELEE JELLO assortie, 3 pqts .25 FRUIT COCKTAIL Del Monte, boîte de 28 onces .67 JAMBON PICNIC Bardou.5 à 7 Ibs,\tJi C la livre.*®To# Dépi.Fruit?et Légumes .29 RAISINS Currents Jaffa, le paquet .19 DATTES Jaffa sans noyau, pqt .35 HARICOTS verts, bien tendres, Ib.POIS VERTS en cosse, la Ib.414t SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse POIRES Avocat, la pièce.RAISINS Tokay, 2\tlivres.PATATES sucrées 3\tlivres.45 .49 .25 -.35 MIEL en rayon, choix, le gâteau .65 ORANGES No 344.3 douz pour le jus.69 DÉPT.PÂTISSERIE FRANÇAISE La plus haute qualité que vous pouvez obtenir exclusivement faite de beurre et d\u2019oeufs frais; essayez-la une fois pour vous convaincre.Satisfaction garantie ou argent remis E T E C T I V E Mlle F»fUT, nou* avon* reeueUll quelque» Indices sur Valérie elle a pris place à bord d'un Itros camion ronfe .ïos Uaulin et mol allons essayer de la rattraper police ppeler frands Paulinf' Leblanc, dans la nuit j, rordl.e pUbliP.On conçoit que la libéraux du comte.\tdepute.\tde samedi à dimanche derniers, proportlonP des non - propriétaires hi»\u201d \u2022 «?%» \u201d î\"!0\u201d IUl ~ ! M Lévesque reproche à M.Masse dan5 l\u2019intention de la voler.Moisan ;.onstjtue une c|asse sociale peu in-niei a ot-rascai.cnei-iieu au corn- de n'aVoir pas présenté sa candi- a opté pour une enquête preltminai-, ^rcss^e a l\u2019ordre public et à tamé-te, sous la présidence de l'officier- dature a ]a convention régulière du re qui a été fixée au 18 octobre.[jj ^p ^ ]a ioca]jté où ils vivent rapporteur, M.Adalbert Anctil, et part,p'.s\u2019il Lavait fait et s'il avait-L'incident serait survenu dans la i par'MUeurs ja proportion forte des elle fut suivie de deux assemblées été choisi je serais à ses côtés au-rue Mgr Gauvreau, alors que Mlle- ié\u2018 j st .siene dc san^ sénarées.les candidats avant nréfé- i_i u.i ' jit t x.r ohu.-,^\t4 entrer chez 1\t-\t\u2022 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a Economisez cet hiver avec RELIANCE LE SEUL ANTIGEL AUTO-HERMÉTIQUE contenant \"PARALLOY\u201d NOUVELLES BREVES \\\t*\u2022 f JOHNS-MANVILLE Un beau sous-sol De nos jours, les maisons ont presque toutes un sous-sol.Les uns sont dc véritables fouillis poussiéreux.D'autres, par contre, ont été transformés, à peu de frais, en pièces pratiques et agréables : appartements, jolis ateliers, buanderies ou salles de récréation modernes.La planche murale Flexboard Johns-Manville est idéale pour moderniser le sous-sol.Faite d\u2019amiante et de ciment, elle est incombustible et durable \u2014 imputrescible, elle est aussi inusable.Les grandes feuilles de Flexboard, 8 par 4 pieds, sont faciles à scier et à clouer; elles s\u2019adaptent facilement aux surfaces légèrement cintrées.Son agréable fini gris n\u2019exige pas de peinture.Pour Information complète sur cette planche murale aux multiples applications, écrivez à Canadian Johns-Manville, Edifice Sun Life, Montréal, ou voyez votre plus proche dépositaire J-M.COÛTE $2-oo et on se demande si on peut regarder comme un progrès le grossissement démesuré des villes où on craint de ne pouvoir employer toute la main-d\u2019oeuvre.a été refusé] Le conférencier déclare, ensuite ¦ ¦ ¦ LC GALLON ¦ ¦ ¦ J.-RUSSELL KEAYS Détaillants J.-M.Gaspe r.Q.REMY BEAULIEU bjjod.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.2)\tTéléphone: 2-3592 EXAMINATEUR OFFICIEL POUR I.E C.N.R.Soir : 5.311 à (ih I.undi: Chorny; Mrrcrodl : 8t-Gré(alr«; Vendredi : LoretleTllIe Enfin séparées, les candidats ayant préfé- jollrd hui \", dit Me Lévesque, parce Leblanc s\u2019apprêtait à ré ce système pour éviter des trou- ,Sujte * ia page 9.1ère col.) elle.blés toujours possibles en cette cir-\t\u2014\u2014- constance.M.Gérard Lévesque a parlé à la salle publique et M.Massé a tenu son assemblée au parc des courses.Trois évêques seront présents aux journées sociales des hôpitaux pour une localité.Dans l\u2019ordre matériel se trouvent encore les régimes économiques.On dit beaucoup dc mal du capitalisme, rie ce temps-ci, on peut lui repro-[ I cher de ne pas considérer la partl-Icipatlon des travailleurs à* une certaine régie de l\u2019entreprise.Dans tout ceci, les secrétaires de municipalités peuvent agir sur die eAt ctucr au nouveau Pala:;-; des Sports de $14.610.85.\tM l échevin Elzéar Tremblay a de- mandé hier au comité administratif [si dans la soumission présentée par Le comité administratif a approtl- la maison A.Doslauricrs & Fils a vé hier le texte d'un nouveau regie- la suite de laquelle a été accordé le ment reconnaissant officiellement [contrat général pour le Palais, il y! sous le nom de \"Terrasse Borne\u2019\u2019 la avait des plans et devis.M.le maire terrasse construite récemment en [Lucien Borne a répondu à M.Trem-1 bordure, de la rue Lavigueur.Le blay en lui disant qu'en effet la, nouveau reglement sera soumis ven- (Suite à la page 10, 4e col.) t SERVANT LES CONNAISSEURS DEPUIS 25 ANS «\u2018ÿ Ir\u2019i \u2022 ALLEZ VOUS AUX ÉIATSUMIS?On vend le whisky Harwood dans tous les grands hôtels, les clubs, les tavernes et les débits de liqueurs Nehru à Waihington Fais ce que dois LE SOLEIL Organe liberal Henri Gagnon, président et directeur général La Prose Canadienne a le droit exclusL' de r^produf ' nn rfe toutes les nouvelles publiées dans re Jo ïrnal e\u2018 pr'o-«nant de la Presse Canadienne, de la Prose A^sr-:er cS de 1 Aeenre Reu\u2019ers.Il en f d* rr.*ir.e de U repro-dur'ion des nouvelles pnoliées dan« le menv :ourn».Tous droits de reprodjr:!on des deperhes spr^iales son' an«*i réservés t Autorisé eomme envoi postal de la deuxième classe.Ministère d-s Postes.Ottawa*.Québec, mercredi 12 octobre 1949 En congres à Québec On le sait par les pages d'information, près d'une centaine d'éditeurs de journaux américains et de producteurs canadiens de papier-journal se réunissent à Québec aujourd\u2019hui pour discuter de l'offre et de la demande de papier-journal.C\u2019est la sixième réunion du genre, la première ayant été tenue en 1944 sous l'égide du gouvernement )3our d scuter de la disette de papier causée par la guerre.Le problème de l\u2019industrie du papier-journal s\u2019est transformé.On ne peut plus parler de disette; mais la division du monde en deux blocs, et la division du bloc occidental lui-même en deux zones économiques, sont plutôt \u2019 inquiétantes.Les producteurs canadiens et les consommateurs américains étudieront donc à Québec la situation actuelle provenant de ces faits.Toutes les industries sont menacées par cette situation.La compression du commerce mondial peut entraîner une baisse de toutes les affaires, une diminution des ventes conséquemment, un chômage relatif, etc., etc.Les congressistes auront donc ample matière à discussion.On ne doute pas que, dans la mesure où il en dépend d\u2019eux, leurs délibérations seront fructueuses.Pourquoi des hauts-parleurs ?On le mande d\u2019Ottawa, ries députés sont désolés à la pensée que le gouvernement a décidé pour l\u2019instant de ne pas faire installer de haut-parleurs aux Communes.On y a déjà essayé deux systèmes différents d\u2019amplification de la voix et Ton doit tenter une autre expérience du genre après la présente session.Parlant en faveur de ces travaux et soutenant qu\u2019ils seraient faciles à exécuter.M.Drew a déjà cité l\u2019exemple de la Chambre des Députés à Paris et de l\u2019Assemblée législative à Rome.MM.Coldwell et Low et plusieurs ministres sont aussi favorables à cette amélioration.Au fait, serait-ce vraiment une amélioration ?Admirateurs des coutumes britanniques qu\u2019ils connaissent bien, MM.Coldwell et Drew n\u2019ignorent sûrement pas que l\u2019atmosphère est peu propice à l'éloquence aux Communes anglaises, où il n\u2019y a pas de sièges pour tous les députés.Après le bombardement de cette vénérable enceinte, on décida de la reconstruire sans améliorations, pour faire en sorte que les députés n\u2019eussent pas tous chacun un pupitre.L\u2019unanimité s\u2019établit quasiment sur ce point.Pourquoi cela ?Parce que les Anglais veulent que leur Chambre des Communes soit essentiellement un endroit où l\u2019on discute les affaires de l\u2019Etat.\u2014 autant que possible sur le ton de la conversation, comme dans un cercle.Quand tous les députés ont un siège confortable au Parlement ou à l\u2019Assemblée législative et que leur voix porte bien, ils parlent pour la galerie plus que pour convaincre leurs collègues.Ou encore, comme à Paris et à Rome, ils montent justement sur une tribune pour y prononcer d\u2019interminables discours.Les ministres et MM.Coldwell.Drew et Low conviendront d\u2019emblée que le système parlementaire fonctionne infiniment mieux à Londres (et à Ottawa jusqu\u2019à présent) qu\u2019à Paris, à Rome .et à Québec.En bonne logique ils devraient s\u2019opposer à tout changement qui pourrait un jour transformer leur salle de débat en hustings.L\u2019installation de haut-parleurs conduirait précisément à ce résultat fâcheux.Le contribuable aurait tout à y perdre: les discussions seraient moins sérieuses et les sessions, plus longues, seraient plus coûteuses.Le relatif s'impose Il en est de la souveraineté comme de la liberté, qui n\u2019est jamais que relative en politique.Dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres, la nécessité déconcerte les théories.Après avoir essayé tous les régimes, y compris ceux que l\u2019on considérait jadis comme des rêves de philosophes, on en arrive à constater des vérités de toujours, comme l\u2019interdépendance des individus ou des peuples, règle très simple découlant de la loi naturelle.Pour voisiner en paix entre sociétés intelligentes, dans le respect mutuel de moeurs et coutumes différentes, il ne faut pas que le contraste soit trop grand dans les conditions de vie.Ce qui s\u2019est produit à Baby-lone peut se répéter dans une métropole moderne.La physique intervient alors comme en deux vases communicants pour établir un niveau que l'égoïsme ne croyait pas nécessaire.Ce que l\u2019on dit à ce sujet doit porter à réfléchir les chefs et les administrés, les groupes majoritaires et les minorités, les classes riches et les classes nombreuses.A mettre un peu d\u2019eau dans son vin on risque moins de se griser, et l\u2019on a un cordial a partager avec celui ou ceux dont on aura souvent besoin des bons offices.Autrement on n'en finit plus de litiges, à perte de temps et à perte de biens.L\u2019oeuvre des Nations Unies On aurait tort d\u2019affirmer que l\u2019Organisation des Nations Unies a réalisé toutes les belles espérances qu\u2019elle avait fait naître.D\u2019autre part, il serait aussi exagé- ré de prêt\" .dre quelle a.t abouti à une faillite complète.Comme on pouvait s\u2019y attendre, la vérité ne se trouve pas aux extrêmes, mais dans un juste milieu, fait de succès et de mécomptes.En ce moment, l\u2019atmosphère de la guerre froide n\u2019est pas à proprement parler réchauffante, revigorante: mais quelle serait la situation internationale à l\u2019heure actuelle, sans cette \u201csoupape de sûreté\u2019\u2019 par ou s écoule le venin des griefs et la bile des mécontentements ?A l\u2019occasion de la quatrième session régulière de l\u2019assemblée générale des Nations Unies, l\u2019occasion est belle d\u2019opérer un retour en arrière pour établir une sorte de bilan des réussites et des échecs.Le fait majeur, qui a dominé l\u2019activité de l'O.N.U.presque depuis sa création, c\u2019est l\u2019opposition des deux blocs, c\u2019est l'antagonisme entre les deux grandes puissances qui se partagent aujourd'hui l\u2019influence et les richesses dans le monde : les Etats-Unis et la Russie.Cet antagonisme- a suscité des différends profonds.A cause de ces différends le Conseil de Sécurité n\u2019a pas accompli de progrès dans les domaines du contrôle International de l\u2019énergie atomique et du désarmement et n\u2019a pas encore obtenu des forces armées nécessaires pour assurer la paix.Néanmoins, malgré les disputes entre les grandes puissances, les Nations-Unies ont le pouvoir d\u2019intervenir dans les conflits entre les pays membres et, depuis quatre ans, elles ont fréquemment mis ce pouvoir à profit.Citons en résumé trois exemples particulièrement frappants: l\u2019arrêt de la guerre en Palestine, la négociation de l\u2019armistice au Cachemire et la levée du blocus de*Berlin.Ce sont là, on en conviendra, des réalisations qu\u2019on ne saurait négliger.Tout en s\u2019efforçant de maintenir la paix, les Nations Unies ont résolument commencé la lutte contre les racines mêmes de la guerre - la famine, la pauvreté, les maladies épidémiques, l\u2019insécurité, l\u2019ignorance \u2014 par l\u2019intermédiaire des orga-nismes spéciaux de l\u2019O.N.U.tels que l\u2019O.M.S.la F.A.O., l\u2019U.N.E.S.C.O., etc.Assurément, l\u2019O.N.U., comme toute oeuvre humaine, n\u2019est pas parfaite; malgré tout, si faillible et Imparfaite qu\u2019elle soit, elle n\u2019en constitue pas moins une magnifique tentative de réalisation de la paix entre les hommes et.à ce titre, elle a droit à tout notre appui moral.L'architecture paysagiste S\u2019il est une profession peu connue au Canada, c'est bien celle d'architecte paysagiste.Pourtant, nous devons à certains de ses membres nos plus beaux parcs nationaux et nos plus attrayants jardins publics, y compris ceux de la Commission du district fédéral.A la vérité, nous ne faisons que commencer à avoir besoin d\u2019eux, car un pays en pleine industrialisation comme le nôtre doit rechercher le conseil des experts pour conserver et aménager ses beautés naturelles menacées de destruction.N\u2019est pas architecte paysagiste qui veut: en effet, cette profession requiert à la fois, chez celui qui la pratique, les dons de l\u2019artiste et ceux rie l\u2019ingénieur.De l\u2019artiste, puisqu\u2019il doit saisir les rapports de couleurs et savoir les harmoniser; de l\u2019ingénieur, puisqu\u2019il lui faut résoudre tous les problèmes posés par la nature et la conformation du sol.Ces jours prochains, les membres de cette profession, groupés en une société, se réuniront à Montebello, Qué., pour un congrès de trois jours, au cours duquel ils discuteront d\u2019un mémoire qu\u2019ils veulent présenter à la commission Massey en novembre.Ils entendront aussi M.Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada, leur exposer le plan d\u2019urbanisme de la capitale fédérale.Les deux autres sujets sur l\u2019agenda sont la possibilité de créer au pays des écoles d\u2019architecture paysagiste et la nécessité d'aménager les abords du Saint-Laurent après la canalisation.Il n'existe pas, au Canada, de moyens de s\u2019instruire dans ce domaine.C\u2019est pourquoi ceux que la carrière Intéresse doivent aller aux Etats-Unis où souvent ils se fixent après avoir terminé leurs études.Ce congrès constituera une belle occasion de susciter de l\u2019intérêt pour cette profession et d\u2019inciter les conseils municipaux et autres gouvernements à requérir les services d\u2019experts en architecture paysagiste pour leurs travaux d'embellissement.On pourra mieux exiger ensuite la création d\u2019écoles pour la formation de tels spécialistes.Les femmes et les incendies Comme bon nombre d'incendies au Canada ont eu lieu dans les maisons, les ménagères portent maintenant plus d'intérêt que jamais à la prévention.En outre, maintes organisations féminines entendent discuter de la prévention des incendies et im iter leurs membres à agir en conséquence dans la 'Uite.Une enquête dans plusieurs villes, au cours de l'an dernier, a révélé, que 70 p.c.de tous les incendies d'édifices eurent lieu dans les maisons.On en compta 38.RR9.Comme 22 p.c.des décès attribuables aux feux étaient d'innocents petits êtres au-dessous de 5 ans, les ménagères se doivent donc d'user du maximum rie prudence a la maison.Le noiuveau \"Saturday Night\" Depuis plus de RO ans qu'il existe, l'hebdomadaire \"Saturday Night\" a exercé trop d'influence au Canada et \"le Soleil'\u2019 le cite trop souvent pour ne pas signaler sa présentation nouvelle.Prétendant s'adresser aux Canadiens intelligents et à l'aise 'ft D'intelligent, (op-bracket Canadian\"', le confrère renouvelle en l'améliorant la formule de \"Life\" dont il imite un peu la toilette extérieure.Encore imprimé impeccablement sur du beau papier glacé.\"Saturday Night\" multiplie les commentaires, interprète les faits en fonction des personnes, s'intéresse à tout et veut tout juger d'un point de vue essentiellement canadien.Sa publication esl nécessaire à la viè nationale et \"Saturday Night\" mérite le succès qui l'attend sans aucun doute.\u2022 I«I # téiPfie \u2018f\u2014 ¦vV * '¦W *f.¦\t- > s ; f 6 .# \u2022 - Ai# je v /?y W^A Pensons-y bien pendant 52 semaines par année Villes et villages du Canada Cardinal Le village de Cardinal est situé dans le comté de Grenville, en On-| tarin, au pied des rapides Galops, à 104 milles à l'ouest de Montréal.Il est desservi par les chemins de fer nationaux.On ne connaît pas de façon précise l'origine de ce nom.1 Mais on a relevé sur d'anciennes carte géographiques le nom de Pointe-au-Cardinal, ce qui laisse | croire que l'appellation aurait été ; donnée dans le but d'honorer le cardinal de Richelieu, premier minsitre de Louis XIII.Le village compte I quelques industries d'importance moyenne et d'excellentes institu-j tiens.Suivant la, statistique ontarienne, la population est de 1.678 Ames.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans Paris.\u2014 La mort d'Anatole Fran-| o,e, survenue h Tours, a créé une î vive impression dans toute la France, et les journaux publient, ce ma-! Un, ctes colonnes sur sa vie et sur ses oeuvres.Anatole France, de son vrai nom \u2014 Anatole François Thibault était né en 1R44, et se trou-j vait Agé de 80 ans.Il était membre ; de l'Académie Française depuis 1 1896 Jonquière.\u2014 La dépouillé de j Sir Wm.Price, qui a trouvé une mort si tragique sur le théAlre même de ses activités industrielles, repose maintenant dans sa magnifique résidence de Kénogami qu'il venait de parachever.Son cadavre qu'une ! centaine d'hommes cherchaient depuis huit jours, a été trouvé sur la rive nord du Saguenay, à environ quinze mille, de l'endroit où il a été enseveli.Les élections autrichiennes Et après?par Gustave AUCOUTURIER Paris.\u2014 Ni grosses surprises, ni d'un ministère des Affaires étran-changemems fondamentaux dans la gères allemand et d\u2019une ambassade politique intérieure autrichienne, .soviétique A Berlin, et l'absence de ainsi peut se résumer l'impression statut d'occupation limitant les pou-as.se'', générale que font les résultats voirs du nouveau gouvernement de des élections générales autrichien- Berlin, laisseraient prévoir un chan-nes.Le fait !e plus voyant était ai- gement radical de la politique des tendu, c'est le relatif succès des néo- Soviets en Allemagne, sacrifiant les nazis de 1 \"Union des indépendants\", intérêts du parti communiste alle-qui enlèvent 16 sur 17 deo sièges que mana aux besoins d'un rapproche-perdent les deux grands partis gou- meiT germano-soviétique durable.; verre ment-v.x: c est.A eux quest Les habitués des champs de cour-allée comme on pouvait 1 escomp- se appellent, parait-il, \u201ccheval de j ter la pin.': grande partie des voix jeU\" cciUj\tchargé de mener récupérées notamment par 1 am- je ppio^ji ali début de la course, nistie des petits nazis' qui n a- s'effcce au bon moment pour laisser valent pas voté en 1945.\t*\tdébouler le krack sur la ligne d'ar- Les communistes doivent à 1 ap- j-ivée.Ce serait un peu le rôle qu'au-point des socialistes dissidents de jouj, pour les Russes, le traité M Schai'f un gain d un siège qui les autrichien tant qu\u2019il s'agissait d a-laisse en infime minorité i moins de niener puissances occidentales a 5 p.c.) dans le corps électoral.renouer en Allemagne la politique La coalition populiste-socialiste de contrôle à quatre.Mais mainte-ga>de, avec une très large majorité nant que le krack \"Allemagne\" est absolue '144 sièges sur 165 au Far- gêne par ses concurrents, et oblige lement fédéral), la prédominance de se tirer d'affaires tout seul, le populiste oui a donné le ton à la cheval de jeu \"Autriche\u201d repren-pol v.que gouvernementale autri- «irait sa liberté pour tâcher d'arri-chienne depuis qua re ans.\tver lui-mémo au but, l'important Tl e-t plus que vraisemblable qu'a- étant que 1 écui'ie cagne.près une \"crise ministérielle\" for- Il faut, bien entendu, laisser aux nielle, que dénouera la décision non comment ateùrs qui aiment simplifier douteuse du congrès du parti socia- pour éclaircir, la responsabilité de liste la tormulc gouvernementale cette hypothèse, actuelle sera simplement reconduite.Su\u201d le pian extérieur, les suites sont moins faciles à prévoir, d'aucuns pensent que cette incontestable défa te morale surMe plan po-I litique peut incliner l\u2019occupant soviétique à se montrer, d\u2019une part, : d'autant p\u2019us hostile au gouverne-, ment autrichien (par exemple en con'estant la validité de ces élections.ou se sont présentés des par- r.) A travers Peurs américaines A Ottawa le CITIZEN du 8 octobre exprime lavis que les Etats-Unis nuisent à leur prestige en mettant, en pratique un système de \"contrôle de la pensée\" par le truchement ,\t,\t.,__ __i de ses services de l'immigration.Le lis non munis de 1 autorisation pié- , , ,\t,\t, .\t-,\tCITIZEN cite par exemple le cas alable du conseil de contrôle alliei, Il y a cinquante ans New-York.\u2014 Les Canadiens français établis A New-York, ont résolu de faire construire dans la métropole américaine une nouvelle église qui coûtera $50.000.Le site ! choisi est au coeur de la ville, sur la 27e rue Eri.Québec.\u2014 Le contrat pour la ! construction du grand hôtel que la Compagnie du Richelieu a décidé de faire construire A La Malbaie, a été accordé à M.W.Scot', de Montréal.Cet hôtel contiendra 250 chambres.et devra être terminé le 15 juin prochain Un bon record Depuis la deuxieme guerre mondiale.plus de 30.000.000 de personnes désireuses d'entrer au Canada ; ont été examinées par le personnel du service rie l\u2019Immigration du ministère des Mines et Ressources.Ce chiffre comprend: touristes, Ca-rnadiens revenant au pays après diverses périodes de séjour à l'étranger et postulants immigrants.Durant toute eette période de temps, on n'a reçu que 15 plaintes prétextant inefficacité, discourtoisie et autres manquements rie la part du : personnel.Poivre et sel ! L'acier refuse de fléchir.Le faune mise sur le rouge.La chaleur a fait son temps.A chacun sa façon de compter.L apostolat réclame des volontaires.Truman entend pratiquer la manière forte.La dernière rose de l'été profite d'un sursis.L'e.rpropriation corrige le fol usage.au besoin.Dame Justice n'a pas le coeur à In sale besogne.Pompiers et policiers se rappellent au bon soutenir de leurs patrons.Par le temps qui court il faut le taire expres pour prendre du froid.d'autre part et surtout, à defendre avec d'autant plus d'intransigeance du professeur Barker Fairley, de l'Université de Toronto, qui ne peut le- positions économiques qui doivent aller au B,yn Mawr Coll\u2018*(\u2019 donnet' une série de cours sur Goethe A l'oc- lui rester au jour rie l'évacuation (pétroles e.navigation danubienne1, et par conséquent à rendre difficile l'achèvement du traité d'Etat avec l'Autriche.Mais d'autres observateurs avancent, au contraire, que ces positions économiques sont pratiquement acquises, et que ce sont précisément elles qui vont permettre aux Rus-i ses de renoncer à une partie politique manifestement perdue.Or la rapide conclusion du traite autrichien entraînera pour eux, au pass'f, l'évacuation militaire de 1 Autriche, et, du même coup, des lignes de communication dont l\u2019occupation de ce pays leur donnait le contrôle dans les démocraties populaires voisines, mais elle entraine aussi, A l'actif, le retrait des forces d occupation occidentales et de l'Influence \u201cpar présence sur place\" des Américains.Notamment, toujours d'après ces observateurs, l'éviction de l'influen-: ce américaine directe en Autriche : compenserait largement pour les Russes les inconvénients d'une eva- casion du bi-centenaire de cet écrivain allemand.\u2018L'affaire est d'autant plus remarquable que le.professeur Fair-ley a déjà donné cette année des cours dans plusieurs universités américaines, y compris Yale.Princeton et Columbia .Le professeur Fairley déclare qu'il n'adhère à aucun parti politique et ne participe pas aux controverses politiques.Ses vues personnelles sur les grandes questions internationales n'ont d\u2019ailleurs aucun rapport avec son travail de \u201cscholar'' intègre et de grande réputation.Selon une dépêche de Washington, les explu-sions à la frontière sont dé.cidcées selon des règlements de guerre, car techniquement l'état de guerre existe encore.Vais en permettant l\u2019application peu sage < un-judicious) de ces réglements, le gouvernement des Etats-Unis nuit nu prestige d'un grand pays qui se considère comme un champion de la démocratie'\u2019.Il est assez difficile de ne pas par-cuafion qut.par surcroit, lais-eia tflger ce p0jnj jp VupÉ entre leurs mains de sérieux gages j de présence économique.On pour- Manuels scolaires rait donc en déduire que le traite Au milieu d'un long article sur les d'Etat autrichien a des chances manuels scolaires M.Gerard Brady d'avancer un peu.aux mains des écrit dans L'SOMME LIBRE du H suppléants, le 24 octobre prochain, octobre: et \u20181 n'y aurait pas lieu de s'atten- \u201cLes frais scolaires ont ressuscité dre.malgré le résultat des élections, A un regain d'intransigeance -ovié-tique.D'aucuns croient, au même moment, discerner un changement d'attitude, peut-être parallèle, de la diplomatie soviétique en Allemagne.On se serait trop hâte de qualifier de democratic populaire, du modèle courant du rideau de fer, le nouveau régime de l'Allemagne de l'est, et d en inférer qu'il serait \"moins attrayant\" pour les Allemands que le régime démocratique parlemen- : taire de Bonn.Certains faits, dont les plus frappants sont la création i et nombre de pères de famille de la province ont eu à débourser des sommes importantes, cette année, lors de la rentrée des classes.Il y eut des protestations nombreuses mais sans résultat, il va sans dire.La dictature, même déguisée, souffre de surdité incurable et inévitable.An récent congrès de la Fédération des travailleurs catholiques du Canada la question a été longuement débattue et fit l'objet d\u2019une résolution réclamant la gratuité scolaire et la gratuité des livres décote.Ou sait, qu'au Québec, existe un Con- Nouvelle orientation ?par Robert BELLAMY Londres.\u2014 Le voyage à Washington du pandit Nehru signifie-t-il le détachement de l'Inde de la puissance économique anglaise?Telle est la question que l'on se pose aujourd hui dans les milieux économiques londoniens où les mouvements du premier ministre indien sont suivis avec le plus haut intérêt.Oi\\ fait remarquer dans ces milieux que les questions économiques domineront de loin les entretiens Truman-Nehru a Washington et se placeront presque certainement sous le signe du \"point quatre\", du pré-jsident Truman concèrnant le développement des pays arriérés.A ce sujet, on rappelle que le gouverne-men- de la Nouvelle-Delhi a été le premier A définir son attitude a l\u2019égard des investissements étrangers.Bien avant l\u2019énoncé du principe \"point quatre', M.Nehru a déclaré au Parlement indien que son gouvernement donnera des garanties de convertibilité pour le rapatriement , des bénéfices et des capitaux étrangers ainsi que des garanties d'un traitement adéquat en cas de nationalisation des entreprises étran-gère-.Ce sont IA des condftidhs sine qua non pour attirer des investissements américains privés A l'étran-' ger Il est permis de croire que^ l'Inde figure en bonne place sur la liste des investissements américains A l'étranger.D\u2019autre part, l\u2019évolution de li-.situation politique en Chine forcera presque certainement le pré-.\u2022id»nt Truman A adopter une sorte de plan Marshall extrême-oriental dans le but d'enrayer l\u2019expansion communiste par le relèvement économique des pays non encore atteints par cette expansion.Indépendamment de toutes «s : considérations, l'Inde est un des rares pays du monde qui, avec son énorme réservoir humain et ses richesses naturelles, offre des possibilités réelle; aux investissements étrangers.Mais l'apparition de capitaux américains doit nécessairement entraîner un relâchement des liens économiques avec la Grande-Bretagne.Actuellement ces liens se retrouvent sous la forme des anciens investissements britanniques dans l'industrie, les banques et le commerce indiens et que l'on évalué diversement de cent cinquante A quatre cent millions de livres.En revanche l'Inde a une créance commerciale de plus de six cent millions de livres sterling sur la : Grande-Bretagne.Celle-ci a éprouvé la plus grande des difficultés, dans les circonstances actuelles, a, re>m-bour.er ces créances.Il a été cal-1 culé en effet que les remboursements déjà effectués ont eu des effets des plus néfastes sur l\u2019économie britannioue et qu'il est pratiquement hors de question pour la Gran-: de-Bretagne, et pendant longtemps encote, d'effectuer de nouveaux investissements aux Inde-, On craint donc, dans les milieux ' économiques anglais, qu\u2019une fois i assurée d\u2019un afflux de capitaux américains, le gouvernement indien n'insiste auprès de la Grande-Bretagne pour lui céder ses inves-| tissements en liquidation des investissements britanniques A l'étranger.Le commerce en Amérique du nord et poursuivi en Amérique du sud 'notamment en Argentine, au Brésil et en Uruguay», pourrait se continue- sur une grande échelle en Extrême-Orient.(A.F.T), Reculer pour avancer en Allemagne Tactique russe par Jean Paris.\u2014 La tactique qui consiste A reculer d'abord pour mieux avancer ensuite remonte A l\u2019antiquité.C'est celle oue les Russes ont adoptée en Allerragne, après avoir consulate l'éche'1 de leur première politique.Toutes les imormattons venant de Berlin annoncent que les portraits de Staline disparaissent des murs, que des convois entiers de voitures partent vers l'Est, emmenan' le matériel et le mobilie.r des administrations soviétiques, que les quelque cinq mille hommes chargés d'occuper l'ancienne capitale du Reich sont désormais A peu près invisibles.Les Russes n\u2019ont pas attendu le résultat des élec'ions autrichiennes.la presse seil supérieur fie l'Instruction publique et que ce conseil est formé d\u2019évéques et de laïques catholiques qui ont le dernier mot à dire dans notre système d\u2019éducation.Le danger confessionnel n'existe donc pas ici puisque le conseil doit approuver les manuels mis entre les mains de nos enfants.L'abolition de la gratuité scolaire n'est donc qu\u2019un acte de mesquinerie rie la part, du gouvernement de l'Union nationale qui.dans les circonstances, ne saurait invoquer l'économie urgente puisque le gouvernement libéral ne possédait qu\u2019un budget de 92 millions lorsque la loi Perlier établit la scolarité gratuite alors que les revenus de la province s'établissent aujourd'hui à 200 mutions de dollars.C'est un geste antisocial et antifamilial que vient de poser M.Duplessis et cela ne surprend pas, même si cela peine, puisqu'il a su s\u2019affirmer si farouchement antisyndical.Par ailleurs la Société St-Jean Baptiste de Québec s'est émue de la nouvelle situation et n'accepte pas que l'on adopte une marche d'écrevisse dans ce domaine.Par une résolution récemment adoptée, la société a réclamé la gratuité scolaire.\" I1 serait intéressant de savoir ce que le gouvernement de Québec peut répondre pour se justifier A ce propos.Ministères Ces temps derniers, une délégation française se présente A Berne pour opposer le sceau du gouvernement d?la République sur d'importants accords frontaliers récemment passés avec la Suisse.Mission officielle.En vertu de quoi le chef de la Confédération helvétique s'était fait assister, pour la cérémonie, de quelques membres de son gouvernement.Parmi lesquels le ministre de la Marine.La Suisse ne rayonnant pas sur les océans, la qualité de ce dernier personnage provoqua un leger mouvement de surprise.Mais les Suisses ont d\" l'esprit.Et sans rappeler le precedent de l'ex-amlral Horthy, un de', officiels helvètes remarque: - Vous vous étonnez de ce que nous avons un responsable A la Manne?Et pourtant .Voui.Français, vous avez bien un ministre des Finances\".ALLARY où les communistes ne reçurent qu'un appui misérable dans la zone qu'ils contrôlent, pour comprendre que leur présence n'éveille pas forcément l'amour des populations qui ont l'honneur de les recevoir.Il est certain que le plus beau cadeau que puisse faire l\u2019occupant ique' qu'il soit) A ceux dont il occupe le pays, c\u2019est de s'en aller, alors seulement pourra-t-il être regretté.Le Russe laisse derrière lui un Etat indépendant, une belle république populaire tente neuve, que consacre l'élection de son président Wilhelm Pieck (qui a d'ailleurs beaucoup réside et appris en Russie).Auprès de cette république nouvelle, l'Union soviétique sera représentée par un ambassadeur extraordinaire,- Wla-dimir Semjonov, qui fut le collabo-rateui de M.Dekanofsov, le dernier ambassadeur soviétique auprès de l'Allemagne hitlérienne.On s'accorde a lui reconnaitre beaucoup de charme, beaucoup d'intelligence, beaucoup de doigté, et aussi un sens très averti des intérêts russes.Certes l'opération ressemble de très près A celle que les Occidentaux ont déjA réalisée dans leurs zones, en facilitant la constitution du gouvernement de Bonn et en transformant en contrôle civil leur occupation militaire.Mais les Russes vont plus loin encore dans la forme puisqu\u2019ils suppriment jusqu\u2019au titre de haut-commissaire.La politique A laquelle ils renoncent a é'é appliquée par un militaire, le général Tulpanov.Elle n'a d'ailleurs échoué que partiellement puisqu'elle a permis d'agir avec poigne et de mettre généreusement en terre le bon grain, le grain rouge.Au nouveau régime de le faire pousser.Si, comme on le croit généralement.cette Allemagne orientale, qui se considérera toujours comme la cellule mère de \u2019.'Allemagne tout entière, est dotée d\u2019un traité que les Soviets seuls signeraient parmi les Alliés, elle aura l\u2019illusion d'etre plus indépendante que l'Allemagne occidentale.Mais comment cette indépendance apparente pourrait-; elle ne pas se tourner vers la voisine protectrice et généreu-e, vers la Russie?C'est IA le problème.VoilA longtemps qu'on connaît le but de la politique soviétique, qui n'a d'ailleurs Jamais été tenu secret.C'est \u2019.a neutralisation de L Allemagne, comme si l'Allemagne, entre l'Est , et l\u2019Ouest, pouvait n\u2019être ni chèvre 1 ni chou.Pendant ce temps, les Allemands des quartiers ouen de Berlin réclament A grands cris leur rattachement au gouvernement de Bonn Les Américains insistent tellement | pour leur donner satisfaction que la France et la Grande-Bretagne, indécises Jusqu'A présent, finiront sans doute par dire oui.Ainsi le douzième land de l'Allemagne occidentale serait créé, mais il ne pourrait communiquer avec' les onze autre.1 qu'A travers une partie de l'Allemagne orientale.Tout cela ne pourrait fonctionner que si l'Est et l'OurM étaient réconciliés.Mais on n'apTçoit pas le moindre signe de reconciliation A l\u2019horizon.IA.F.F.t 4 t IL. \u2014Les cheminots «Suite de la 1ère page» gociations.Les compagnies impliquées dans cef- dispute sont le C.P.R., le C.N.R, l'Ontario Northland Railway, et le Toronto, Hamilton and Buffalo Railway.Le ministère du Travail a déclaré que cette demande de conciliateurs a été transmise par M.Frank-H.Hall, président du comité rie néeociations des unions internationales et directeur canadien de la Fraternité des employés de chemins de fer et des commis de bureaux de compagnies maritimes.Des offi.irls du ministère du Travail ont toutefois souligné que ces conciliateurs n'agiront pas comme bureau de conciliation officiel: ils tenteront d'obtenir une entente sur les points en litige, et, en cas d'échec, ils feront rapport au ministre qui pourra alors nommer un bureau officiel de conciliation en vertu du code fédéral du Travail.Si à son tour ce bureau de conciliation ne réussit pas à réaliser une entente, il fera alors des recommandations formelles sur les termes d'un règlement \u2014Abolition des appels «Suite de la 1ère page) laine dans les combles du Sénat.ON JOUAIT AU GOLF Le nouveau député libéral de To-ronto-Parkdale, M.J.-W.Gordon Hunter, raconte comment se passa le congrès du Barreau à Banff en septembre.Il y était et n'hésite pas à dire que, pendant les séances, nombre des principales lumières du Barreau jouaient au golf.Le samedi matin où fut adoptée la fameuse résolution concernant l'abolition des appels au Conseil Privé, il y avait très peu de congressistes: il n'y eut aucune discussion et l'adoption ne fut qu'une simple routine.Triomphalement, le député de Toronto-Broadrtew produit un argument nouveau contre l'abolition des appels Le privilège d'en appeler au pied du trône, dit-il, résulte d'un \u201cpacte\u201d et d'un \"contrat\u201d entre le Québec et l'Ontario.On ne peut donc pas abolir les appels au Conseil Privé sans consulter les provinces.Et puis, d\u2019ajouter M.Church, l'abolition des appels est une manifestation de séparatisme sous sa forme la pire.Elle conduira è la dislocation de tout l'empire britannique.CAMISOLE DE FORCE Le chef de la C.C.F.M.M.-J.Coldwell.déclare qu'en obligeant spécifiquement la Cour Suprême à, se conformer aux jugements passés du Conseil Privé, on lui passerait une véritable camisole de force.M.Coldwell obtient ensuite un sourire approbateur du premier ministre en citant le passage suivant d'un livre de MacGregor Dawson : \"La.Cour Suprême est.une rour de loi.sujette à toutes les restrictions que ce fait implique, mais le Conseil Privé est un comité qui conseille le souverain, qui n\u2019est pas tenu de suivre les précédents, ni de se prononcer sur les questions présentées d'après des considérations juridiques seulement, mais qui a le droit, sinon l'obligation, de conseiller d'après des considérations de Euchre-Bridge Jeudi le 13 octobre, à 8 h.15.aura lieu, au Fover de la rue Dauphine, un euchre-bridge' au prolir du Sanctuaire des Saints Martvrs iRR.Pères Jésuites).A cette orcaslon il y aura tirage du panier de provisions, mis en ratle an début de Juin.Cartes en vente 8 la porte de la salle.Jeudi soir.politique publique et faire entrer en ligne de compte des considérâtior ; d\u2019opportunisme politique.Et même, le Conseil Privé ne se considère pas comme lié par ses propres décisions antérieures, et les tribunaux anglais ne considèrent pas les jugements du Conseil Privé comme faisant autorité.'' S'il en est ainsi, de déclarer M.Coldwell.je ne pense pas que nous 'devrions lier les mains de noire magis:rature en adoptant la tort\" d'amendement que proposent mes amis du parti conservateur.M.Alai» Stewart, nouveau dépu'r libéral de Yorkton.félicite M.Hunter d\u2019avoir raconté comment les : choses se sont passées au dernier congrès du Barreau.Le devoir des députés qui sont avocats, dit-il.es: de se conduire comme des députés et, non comme des serviteurs de l'Association du Barreau.UNE DIFFERENCE De nouveau.M.Church revient & la charge.Cette fois, il prend le ton ironique.La décision d'abolir les ap-! pels au Conseil Privé provient d'u-ine ambition maladive d'imiter les i Etats-Unis.Nous avions déjà des : formes d'imitation politique, économique, financière et militaire.Voilà ; maintenant une forme d'imitation | juridique.i Mais, et M.Church devient sar-j'eastique, il y a une différence entre ! notre Cour Suprême et la Cour Su-\u2018 préme des Etats-Unis.Les juges de la Cour Suprême aux Etats-Unis ne représentent pas des provinces ou des localités.Pourquoi faut-il qu'une province ait quatre représentants ?Us n'ont pas ce principe-là aux Etats-Unis et c'est à ce principe que je m\u2019objecte.L'amendement Fulton est alors rejeté sur division, les conservateurs s'abstenant de demander un vote, puis la Chambre aborde l\u2019amendement proposé par le député libéral de Québec-Montmorency, M.Wilfrid Lacroix.M.LEON BALUER Le député conservateur dec Trois-Rivières.M.Léon Balcer, se déclare opposé à l'amendement Lacroix parce que.dit-il, il est illogi-gue et ne résout d'aueuhe façon le problème que nous avons devant nous à l'heure actuelle.En effet, le présent biil n'est en somme qu'une autre mesure de centralisation de la part du gouvernement.Les députés ministériels ont tenté de détourner la question en ne traitant que de l'abolition des appeis au Conseil Privé, sachant très bien aue tout le monde est en faveur d'une telle mesure.Pour ma part, cette abolition aurait dû se faire il y a longtemps.Là où nous, de l'opposition, nous différons-d'opinion avec le gouvernement, c'est que nous soutenons que le présent bill ne devrait jamais être adopté par la Chambre sans qu'au préalable les provinces S aient été consultées.La raison pour laquelle les représentants du Bas-Canada, la provin-|ce de Québec d'aujourd'hui, ont consenti à se joindre aux autres provinces pour fonder la Confédération, c'est parce qu'ils croyaient sincèrement que.dans l'acte constitutionnel qui consacrerait ce pacte, la langue, la religion, les droits et.les traditions de la minorité française ,011 pays y trouveraient des garan-ities et seraient reconnus d\u2019une façon non équivoque pour l'avenir.C'est la raison pour laquelle nous, de l'opposition, nous réclamons au-i jourd'hui la même sauvegarde pour les provinces que celle que leur avaient assurée les Pères de la C.on-î fédération.Mais, chaque jour, une ( nouvelle poussée du gouvernement met, l\u2019esprit même du pacte confc-! dératif en danger.L'amendement qui est devant nous en ce moment, nous ne pouvons l'accepter au nom des pro- Obtenez ces 2 Avantages chaque fois que vous avez besoin d\u2019un 5 /ÀM/yf La constipation est souvent accompagnée des malaises de l'hyperacidité.Pour soulager les deux, prenez du Lait de Magnésie Phillips\u2019.Il agiê de ces 2 façons: 1.Comme laxatif\u2014le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est doux, quoique très efficace.On peut en prendre n'importe quand, sans crainte d'être embarrassé.Z.Comme antiacide\u2014le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulage rapidement les aigreurs, gaz et autres malaises résultant de l\u2019hyperacidité.Parmi les neutralisants connus, c'est un de ceux qui soulagent le plus rapidement et le plus efficacement l\u2019excès d\u2019acidité de l\u2019estomac; Cela ne you s coûte que OC è POUR AVOIR CE QU'll L ÜV YA DE MEILLEUR! fABRiCAWN CANADlfHNt :pH!U.JPS,=n @ ai * '¦mm ismuan PH ILU PS +^°fSAG*eS'A \u2022o TABLETS »»\u2022 d'une inspection internait tonale force l'Angleterre, les Etats-Unis.la France, ainsi que le Canada à une impasse tant que les Soviet.n'accepteront pas ce principe.Sir Alexander Cadogan, délégué ; britannique, a répond vertement à M.Malik.Il lui a.rappelé que la Russie tient, toujours une positon ! minoritaire dans toute discussion où les Nations Unies ont voté sur des problèmes d'armements: il a rdecommandé aux Soviets de faire des concessions.Il a qualifié l'attl-jtude de M.Malik au Conseil de Sécurité depuis trois ans.\"de travesti de l'histoire.\" L.E SOLEIL, Québec, mercredi 12 octobre 1949 Liberté en danger Regina, 12.(PC John Diefenbaker, député progressiste-conservateur de Lake Centre, a déclaré hier que la liberté canadienne est -\u2022n danger à cause de la trop grande majorité libérale en Chambre des Commune; De l\u2019avis du député.cette majorité a réduit considérablement l\u2019efficacité de loppo-[sition et il a accusé le gouverne-jment de négliger l'étude des grades problèmes du coût de la vie et de la diminution du commerce interna-icnal.Au lieu de cela, a dit M.Diefenbaker, le gouvernement s'oceupe de questions mineures comme l'abolition des appels du Conseil Privé, le drapeau national et la nomination d'un gouverneur général né au Canada, l COMMANDEZ PAR LA POSTE SI VOUS NE POUVEZ PAS VOUS RENDRE AU MAGASIN.AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON DANS LA PROVINCE.POLLAC K Aiiehaitf^ IL N EST PAS NECESSAIRE DE PAYER COMPTANT CHEZ POLLACK.FAITES RESERVER LA MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX MOYENNANT UN LEGER DEPOT, SI VOUS LE DESIREZ.DEUXIEME ETAGE PALETOTS D'HIVER pour garçons 24 à 28 28 à 33 *15, FLEECE DE LAINE TWEED DE BONNE QUALITÉ Modèles nouveaux et populaires, chaudes doublures à la longueur.Boutons à découvert.Toutes les nuances en vogue pour la jeunesse.ENSEMBLES DE JEU GABARDINE filletles et garçons I - 2 \u2022 3 ans Une pièce avec bonnet, pour fillettes, beige, brun, rouge, marine.Modèles avec bonnet aviateur pour garçons, rouge, vert, brun.Fermoir - éclair, chaudement doublés.ENSEMBLES TROIS MORCEAUX Bonnet-aviateur, avec ou sans visière \u2014 manteaux chaudement doublés, manches raglan ou épaules carrées.Dos ample, jambières avec boulons ou fermoir-éclair.Bleu marine, brun, gris, vert.garçonnets 1 a Sx ans $8.99 ° $16.95 $ garçonnets 3 à 6x ans 8.99 ° *19.95 ENSEMBLES TROIS MORCEAUX \"POLICE MONTEE\" Vestons rouges, pantalons bleu-marin \u2014 beau drap tout laine\tp.\u2014 ceinture de cuir \u2014 4 à 6x ans PALETOTS STATION-WAGON OU PALETOTS TROIS-QUARTS garçonnets 4 à 6x ans Très belle gabardine, col de mouton rasé brun.Modèles trois - quarts, avec ceinture.D r a b seulement $095 Solides SOULIERS pour fillettes et écolières $350 grandeurs 11 à 3.Cuir noir ou brun.Semelles doubles.Talons de caoutchouc.Modèles lacés, solides et confortables.\u2022 Appareil RAYONS-X vous permettant de vérifier par vous-même d'un parfait ajustement.Rrz-df-rhiiHMéf 7g m COMPLETS 2 PANTALONS garçons 28 à 34 «10 à 16 ans) \u2014 veston et deux pantalons longs $16 50 garçonnets 24 à 30 «6 à 12 ans) \u2014 veston, un droit, un breeches.*13 95 SERGES, WORSTED, COVERT CLOTH, TWEED gris, brun, bleu, drab.Modèles à devant croisé \u2014 excellente confection.\u2022 > o MANTEAUX D'HIVER MANTEAUX HIGH-TEEN AVEC CAPUCHONS DOUBLES DE LEOPARD ou VELOURS FLEECE DE LAINE PESANTE.DRAPS COUVERTURE.Modè les à dos amples ou godés.Avec ou sans ceinture \"thrce-way\u201d.Chaude doublure soie piquée, entredoublure.G éM Æ OC Brun, royal, vin ^ |\t/ J vert.Fillettes 7 à 12 ans Viau rice POLLACK GRANDES FILLETTES 12 a 16 ANS Modèles nouveaux, coupes soignées, fins covert cloth ou draps velours Modè'es ajustés, dos plissés à la taille, doublure satin, chaude entredoublure.Grands et petits collets fantaisie unis ou à garnitures de fourrure \u2014 nuances nouvelles $ 27 50 75-95 rue St-Joseph 178 Blvd Charest Chic nouveautés ! ENSEMBLES TOILETTE s22s0 fillettes 4 à 6x ans Manteaux avec bonnet-capuchon.bordures de fourrure.Modè'es amples, dos à godets, jambières à fermoir-éclair et bretelles ajustables.Chauds et épais lainages \u2014 bonne doublure de soie piquée.ROUGE CLAIR.VERT.VIN, CRIS LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 octobre 1 °\u2018t9 Ethos mondains LE MONDE OFFICIEL Le Gouvemeur-genéral et la vicomtesse Alexander de Tunis accompagnés de leurs invités et des membres de leur suite, ont assisté, hier soir, à la représentation donnée par Charles Laughton, au Palais Montcalm, sous les auspices de 1T.O.D.E.La vicomtesse Alexander de Tunis.accompagnée de mademoiselle Anstice Gibbs, est revenue d'Halifax hier.Son Excellence était accompagner de sa mere, la comtesse de Lucan qui vient demeurer avec elle, ainsi que de l'honorable Elisabeth Lawrence, sa nouvelle dame d'honneur.RECEPTIONS Madame Benoit Roy a reçu, dan' l\u2019intimité, à sa résidence récem- prochain mai.T,p ma Ane colonel îr, d\u2019Ottawa, r ner, en fin de sem neur de M.L.Mais MARIAGES Dan, hui\tit heures e\u2019\tdemie,\ten l'église Sai\tmt-Denis, fut.\tcélébré\tJe mariage de\tmademoiselle\tSuzan\tne Cloutier.fill\te de M.et de\tmadam\tie 1 -Philip- pe\tCloutier, de\tMontré\tal, avec M.Gu\ty Rocher, fils\t; de M.\tBarthélémy Roi\tcher, IC dec\t\tde madame \tcher, de Vi'.le\tSa Int-L\t.aurent.La bér\tlédiction nup\t\u2019; b e «ei\tjr fut don- née par le R P.* C SC, et pendant programme musical im BRAVO MflRW» de Bach fut exécute sur s.Des fleurs d automne et \u2022ifs de palmiers décoraient uaire M.Gilles Cloutier priait sa soeur et M.Ber-r était le témoin de La mariée portait un lainage français lavande et de velours bordeaux, un feutre-antilope bordeaux, des accessoires de suede de même ton et une touffe de pompons blancs à lépaule Elle tenait un livre de prières à couverture de velours rouge.Mac rr* Cloutier, mère de la Lceomn tsemb marcée.portait un costume de crêpe gris ramier, un chapeau rie feutre italien noir orné d une fantaisie de plumes françaises, des accessoires noirs et un bouquet de roses rouges.Madame Rocher, mère du marié, portait un costume de lainage français brun calèche avec blouse de romain havane, un chapeau de feutre-taupé brun calèche garni d une plume d'autruche glyceri-née havane, des accessoires bois de rose et un bouquet de roses Johan-na-Hill.La cérémonie fut suivie d'une réception dans les salons de la L.I.C.chemin Sainte-Catherine, décorés à cette occasion, de chrysanthèmes et de pompons or.bron-ze et roux.M et madame Rocher partirent ensuite pour S-Laürent-sur-le-fleuve.Pour voyager, madame Rocher portait un costume de lainage noir et blanc, un béret et ries accessoires vermillon.M.et madame Rémi Loubier font part du mariage de leur fille Ju- ; lienne à M Maurice Legendre, de e Lafond, Thetford Mines, fils de M.et ma-messe, uni(jarnp Keesan Legendre, de Lac-1 tenant des vflpjçant,jc.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint- ; Déliré du Lac-Noir le samedi 29 octobre 1949.à 9 heures trente.Pas de faire-part.tin.a c, A U TETE DE SA CLASSE - let honneurs suprêmes vont * lu MARVIN, la montre que la sci*n-e* fabrique.Nommée chronométré officiel pour AIR FRANCK.Dans une grande variété de prix avec service de reparation en-ranfl pour un an A gauche.MARVIN modèle ST ANCHE n l\u2019EAU pour homme* :\t$4»r avant le bal.N# a>nlè> v* ni œ w retouebe.lîn vtsai vooi convaincra.v -\" ¦¦ rien talc Blanc.Chair Bachot.Stin-T nn Comptant M-3 MARVIN MAINTENANT en vente cher A crédit CREDIT JEWELLERS / / / /UMITEDX \\ \\ X 201 boul.Charest \u2014 Ch.10 surprise agréable pour les jeunes qui détestent les laxatifs Mère, plua de pleur*, plus de tapage à cauve du laxatul .SI voua employe* le nouveau aoulagement moderne de la conati-pation pour les enianta .Ica Tablettei Children s Own.Petites, agréables, faciles à avaler\u2014les enfants les aiment.Spécialement conçue* pour les enfants de 3 à 15 ans.Douces, efficaces sans la violence ni l'affaiblissement caractéristiques de bien des remèdes déauets.Elles adoucissent l'aigreur d\u2019estomac qui accompagne souvent un dérangement des intestins.Vous verre* comme les enfants se porteront bien après en avoir pria.Seulement 25é Demande* aujourd\u2019hui lea Tablettes Children s Own.NAISSANCES M.et, madame Pierre Paradia fAnnette Thivierge i annoncent la naissance d'un fils.Jean-Jacques, né le 9 octobre A l'hôpital St-Fran-çois d'Assise.M.et madame André Pelletier 'Gabrielle Huot» ont le plaisir d'an-! noncer la naissance d'une fille née, le 4 octobre à l'hôpital St-Sacre-ment et baptisée sous les prénoms de Marie-Marcelle-Claire.Parrain et marraine.M.et madame Char-,les-A.Tardif, de Trois-Rivières, on-, cle et tante de l\u2019enfant, Madame Rodrigue Trépanier portait sa nièce sur les fonts baptismaux.M.et madame Cynans Lavoie, inée Claire Lapointe, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 7 octobre 1949 a l'hôpital de l'Enfant-Jésus et.baptisée le 9 en l'église St-Jo-seph sous les prénoms de Marie-Louise-Michèle.Parrain.M.Louis Boudreau, cousin de l'enfant; marraine, madame Mariette Lapointe-|Lacroix, tante de l'enfant.Porteuse, mademoiselle Pierrette Lapointe.| tante de l'enfant.(Suite à la page 8.1ère col.) ********** B\\A>S^ûT\\Ot* m BI.LSIKKV WKVIHI If 1(11 ION ; £0 ' A CA' PHARMACIES : jolicoeur : * 338 St-Jean, tel.\t\u2014 29 Ruade, tel.: 2-1691 * 4r ?if Chez le marchand de disques \u2014Madame désire quelque chose ?\u2014Au rayon des chanteurs fantaisistes français, s\u2019il vous plaît ?\u2014Si vous voulez consulter le catalogue.(La cliente feuilletant l'index)- \u2014 Je prendrai \u201cLa samba brésilienne\", par Andrex, \"Marie\", de Charles Trénet.Dites, mademoiselle, vous n\u2019avez rien d\u2019autre que \"Quai de Berry\", de Maurice Chevalier ?\u2014Si madame, nous venons justement de recevoir un nouvel enregistrement sur l\u2019athë de \u201cMa pomme\".Je vous le fais tourner ?(Après quelques mesures) \u2014 Soit, je prendrai \u201cMa pomme\" qui me rappelle incidemment la Journée de la pomme de la Ligne de la Jeunesse féminine.Pour une fois.Chevalier m\u2019aura donné .une bonne pensée (1) Le polythène sera fabriqué au Canada Shawinigan Falls.12.iSpécale) Le polythène en feuille et en bande tubulaire sera désormais fabriqué aux usines consolidées de la Canadian Industries Limited a Shawinigan Falls, a-t-on annoncé aujourd'hui à la compagnie.Jusqu'à présent, toute la pellicule de polythène de consommation domestique est importée des Etats-Unis.Fou sanguinaire poursuivi en Bretagne Vannes (Bretagne), 12.AF P Toutes les forces de gendarmerie du département du Morbihan, en Basse-Bretagne, sont mobilisées pour rechercher un fou nommé Pierre Bernard, soupçonné d'avoir mis le feu à une ferme, après avoir violenté et tué un enfant de deux ans, et enlevé un bébé de 9 mois, tous deux fils du propriétaire de l'exploitation incendiée.Pierre Bernard a un passé (erriblement chargé.A 15 ans.il nova sa petite nièce dont il devait assumer la garde, sous le prétexte qu'elle pleurait.Envoyé au pénitencier d'Kvsses.il y resta dix ans puis, a peine libéré, revint en Bretagne ou il assassina sa mère, enveloppa le cadavre dans un drap et tenta d y mettre le feu.Poursuivi par la police il essaya d\u2019incendier plusieurs fermes de la région.Arrêté, reconnu irresponsable, il fut interné dans un hospiee d'aliénés où il demeura trois ans avant de s'évader voici quelques mois.A peine rie retour en Bretagne H recommençait la série de ses forfaits, vivant de rapine et de cambriolages.Le \"fou sanguinaire\", comme on l'a surnommé dans le .Morbihan ( se cache dans une contrée sauvage rouverte de landes Incultes ou.pendant la guerre, les Allemands édifièrent plusieurs centaines de blockhaus.Les battues se succèdent sans arrêt depuis la découverte rie ses derniers crimes et ries rhiens policiers ont été lancés sur la piste du bandit.l'n jeune nomme a cru apercevoir.hier matin.Pierre Bernard qui se cachait dans un bois près de Lorient La chasse a aussitôt repris et le secteur suspect est encerclé par d'importantes forces de police armées rie mitraille!les.Réfugiés baltes alfendus au pays Cork, république d'Irlande, 12 oct.1 ReutersI, Treize des 385 réfugiés baltes qui sont arrivées à Cork, venant de Suède dans une ancienne Charles Laughton, acteur et lecteur Récital nouveau genre par le brillant comédien \u2014 Initiative de l\u2019I.O.D.E.\u2014 Présence du gouverneur-g.énéral et de la vicomtesse de Tunis.U24 heures dans les airs Les récitals de chant, de piano, de ; danse, de violon, sont fréquents .dans notre ville, mais un récital de .lecture est sûrement un précédent dans les annales artistiques du Québec, et c'est au prodigieux talent du grand comédien anglais.Charles Laughton, que nous devons celui qui a été présenté hier soir au Palais Montcalm, par le Chapitre Municipal de I L O.D.E.Pour son auditoire nombreux aux ouatre-cinquièmes de langue anglaise qui est accouru pour l'entendre e\u2019 .le voir, le héros de tant de films d'emrergure, pour ne citer que \"The Barretts of Wimpole Street\".Mutiny of the Bounty\" et \"Les Mi-érables\", a récité, et le plus souvent lu, des choses les plus diverses, depuis des fables de James Thurber c d'Esope, des pages de Dickens et de Shakespeare jusqu'à des poèmes d'amour et des psaumes de la Bi|3le.Et il a émaillé ces lectures de réflexions, de commentaires, de bla-Igues et d'anecdotes qui ont donné à l'ensemble l'allure d'un généreux pot-pourri susceptible de satisfaire 'tous les goûts de ses enthousiastes admirateurs.11 est certain que seul l'art, aussi 1 versatile qu'il est solide et riche de Thèse soutenue par F.Martel M Fernand Martel a obtenu hier !un doctorat ès Sciences biologiques, après une brillante soutenance de thèse a la Faculté de Médecine de \"Université Laval.mm SBi barge de débarquement anglaise, la ; \"Victory\" sont partis hier de l'aéro- | port de Shannon pour le Canada.Les 11 adultes et les deux enfants; ont tous des visas pour entrer au Canada et ils ont des crédits finan- j ciers ici.La Victory est à subir des répara- ! tiens pour les dommages qu'elle a', .\t.\t.,, , reçu a son départ de Suède.Tous!1,6.1\tlntlt'4lee.Contribution a les réfugiés veulent aller au Canada letude du métabolisme de la créa-; cet excellent acteur, lui permet d'assumer pendant deux heures le rôle particulièrement lourd d'intéresser, de distraire, d'émouvoir et de faire rire tout à la fois, ses auditoires.Lies pages de Dickens et de Shakespeare sont des choses beaucoup plus captivantes qu'el-Irs sont déridantes, et c'est tout au mérite du brillant artiste dèn avoir livré, même pour :1e groupe latin de son public d'hier, la subtile et prenante beauté.Personne.en effet, n'est resté indifférent à l'admirable récit de Noël qu'il a extrait des \"Pickwick's Papers \", de Dickens, ainsi qu'à la somptueuse poésie qu'il a dégagée du prologue d\"'Henry V\" de Shakespeare, et de : la tranche pittoresque du \"Songe d'une nuit d'Eté\u201d qu'il a servie du même auteur.Le grand sens de l'humour de j Charles Laughton a été mis à con-j tribution plus d'une fois au cours de ce spectacle dont les accessoires se résument à leur plus simple expression : une pile de livres, une table de fortune et un tabouret plus de fortune encore, puisqu'il s'agit d une | chaise amputée de son dossier.La version moderne que James Thurber a écrite de l'histoire célèbre du Périt Chaperon rouge, a trouvé dans le grand acteur britannique un in-lerprète léger et badin à souhait, tandis qu'un peu plus tard, la fable du Chien et du Loup.d'Esope, devait nous révéler un artiste sentencieux et.Ironiste au possible.\"The Trains i in the Moons\u201d, de Thomas Wolfe, tout comme le poignant poème de Francis James, intitulé La Petite prostituée\" furent peut-être les pages qui ont le plus bouleversé en même temps qu'enchanté le public à cause de leur caractère profondément humain et partant, particuliè-icment accessible.C'est avec des psaumes de la Bible et le célèbre discours de Lincoln que le brillant comédien acheva son récital et là encore s'affirmèrent de nouveau ses immenses et inépuisables possibilités artistiques et, son talent consommé d'interprète.Dommage cependant que le grand acteur qui.quoiqu'il dise, n'est nullement embarrassé par les eom-i plexités de la langue française, se soit montré par trop avare des pa-;ges de Maupassant, de Molière et de Hugo, qu'on nous avait, oui.qu'on nous avait promises et qu'il n a pas données.Mais cette dernière res-; triction n'altère en rien la valeur [d'un spectacle comme celui-là.spec-! racle qui était rehaussé de la pré-j sence du gouverneur général et, de i la vicomtesse Alexander de Tunis.G.B.Yuma.Arizona, 12.(PA) Un record d\u2019endurance dans le vol a été établi, lundi, quand un avion, le City of Yuma \", a atterri à Yuma, à 3.33 h., p.m.après être resté 1.124 heures et 18 minutes dans les airs.Cet avion était conduit par ies pilotes Bob Woodhouse et Woody Jongeward.Le shérif K T.Splawn a dit que près de 7.000 à 8.000 personnes sont venues à l'aéroport saluer les vedettes, qui ont passé 46 jours dans la cabine d'un petit appareil.Woodhou'-e et Jongeward.hommes d affaires de Yuma et vétérans de l'aviation navale, ont ainsi aba'-tu le record de 1,008 heures dans les airs, établi, mercredi dernier.FAUSSES DENTS qui branlent' n ont plus besoin de vous embarrasser Bien porreurR de lausses dents se Rent trouvés lort embarrassés parce qu* leurs dentiers sont tombés, ont glissé ou branl* a i mauvais moment.Ne vivez pa* dans la crainte que cela vous arrive 8au-poudrez simplement un peu de FASTEETH la poudre alcaline mon acidei.sur vos dentiers.Tient les fausses dents plu» .\u2018¦oltdes aussi vous en avez plus d» confort Ne surit pas.Elimine foute \u201codeur xi* fausses denfs ' 'haleine de dentur* .Procurez-vous FASTEETH a la pharmacie a * Rustic Art Shop vous apporte une valeur double vedette exactement telles qu'illustrées La thèse présentée par le Dr Mar- tine\".Il a également soutenu unej '.\u2018L'absorption \u2018 mais les autorités canadiennes ont ,.[déclaré que le capitaine du bateau\".^ \u2022«\u201cndaire sur va être passible de poursuite judi- ae:s graisses.\t.[cialre s'il entre dans un port cana- .Le ^ry, était preside par le Dr dien avec plus de 150 passagers.Son ^u s-Paul Dugal.directeur de 1 Ins-K\ttitut d Hygiene et de Biologie hu- maine de la Faculté de Médecine.Les autres membres du jury étaient: en voyage, SOULAGEE à l\u2019aide du aide a calmer le système ntnreui.porter 50 soldats.Les 13 réfugié ont payé leur Dr L.P.Bouthillier, professeur ; transport par avion avec tout I ar- à l'Université de Montréal, le Dr ;gent oui leur restait.I] e.-i entendu j Maurice Giroux, professeur au Dé-que lorsqu\u2019ils auront aiicint !e Ca- parlement rie Biologie rie la Faculté nada des représentants du gouver- Médecine, et le Dr Edouard Pa-nement et de la Croix-Rouge occuperont.Présentement au STUDIO MURRAY école internationale de danse senjgé, Directeur du Département de Nutrition de la Faculté de Médc-jclne.Le travail présenté par le Dr Mar-1 [tel a été exécuté sous la direction ;du Dr Pagé, au département de Biochimie de la Faculté de Méde- j [cine, dirigé par le Dr Rosaire Gin- ; gras, grâce à la générosité de l'Uni-vêrsité Laval.Le Dr Martel est le fils de M.L.E.Martel pharmacien de Québec.Le nouveau titulaire a fait ses études an Petit Séminaire de Québec où.en 1942, il recevait les titres de Bachelier ès Arts et de Bachelier en Philosophie, puis à la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval qui lut décerna le titre de Bachelier ès i \\ d tW'Z' a uszc m I A L FA N DR I Une promesse de M.Henry Ford Londres, 12.'PAi.Le jeune magnat de l'automobile, M.Henry [ Ford, a déclaré hier aux ouvriers de sa manufacture de Dagenham que ses vendeurs américains vont faire (out en leur possible pour augmenter la vente aux Etats-Unis des j Fords fabriqués en Angleterre, afin ! d'aider à obtenir des dollars dont la Grande-Bretagne a un pressant be-.soin.Il a aussi annoncé la fin des efforts tentés pour régler en dehors [Sciences (biologie) en 1946, \u2022 rie la cour la poursuite d'un fabri- Au,cours de ses études graduées, leant anglais de tracteurs au mon- le Dr Martel fut successivement tant de plusieurs millions de dollars ¦boursièr du Conseil National des [contre la compagnie Ford.Mlle Monique Cuérard Recherches, puis de l'Office provin- 'f1 ,),,url'\t._:-i\t1-\tT-.\t_t-.\t_.I__LicxJ.-.Tl\ts orrnpr j N * * * * N N N * * N * * * 4 / 5Ï-RAYM0ND ï*position des fermières L'expositior du cercle d«s fermières de St-Raymond était tenue ce* jours derniers, à la salle des Chevaliers ce Colomb.Les visiteurs LOUIS LAVOIE NOTAIRE 136 Blvd LANCELIER Téléphone : 2-2388 ont a dm.ré le?magnifiques exhibits.Des prix ont été remportés par les fermières lors de cette exposition présidée par Mme Albert Morand, présidente du cercle ainsi que par Mile Irène Marcotte, secrétaire et les autres membres du conseil.Cours de couture De* cour?de couture seront donnés à St-Raymond par des demoiselles diplômées, nommées par le Service d'Art Domestique du Gouvernement.Plus de 60 dames et jeunes filles sont inscrite* à date pour ces cours qui seront des plus intéressants.\\a-et-vient M.Armand Moisan, gérant de la St-Raymond Paper ?Chute Pane: et Mme Moisan étaient récemment en voyage.Ils se sont arrêtés au lac Supérieur peur recontrer leur fils Gérard et se sont rendus en Californie.M.et Mme Roch Dallaire Brigitte Martel i.de Notre-Dame de la Doré, Lac St-Jean étaient en visite récemment chez leur père.M.Francis Martel ainsi que chez leur frère e: soeur, M.et Mme Rasaire Moisan.Mlle Joséphine Beaupré est de retour de Trois-Rivières où elle é- Fêle au Rotary de St-Georges LES CHAUFFE-EAU GENERAL ELECTRIC jjCMxdiotivi&Ht pluA.eawoMCfUejnestt.I\t(j&riJUnt l'eau cltautie pluA IxMUjtesfvpA - «V-/W * GRATIS : JANE ASHLEY v«c£m7£™s- envoyez une carte postale au n>*«tement du service DowEsno^ The Ccn.d, s*arth cepony limité T J i Les trois principaux tj-pes de filets de pèche sont : la seine, le chalut et le filet traînant.Approuvée pour scolaire.pour tout travail de bureau et toutes écritures A reçoit ou apres l\u2019école, pour vos affaires ou votre correspondance personnelle, la plume la mieux adaptée A votre main, c\u2019est la plume-réservoir Esterbook.Elle vous offre le choix entre 33 pointes différentes et parmi ces pointes, vous trouverez sûrement celle qui convient exactement à votre écriture.i^nmndrit ta Rüterbrook à ¦'Import* quel \u2022omptolr «le plnmeo-rénerrolr* \u2014Sages conseils (Suite de la page 3) En second lieu, les forces d ordre moral doivent venir en aide au bien commun.C'est encore le rôle des secrétaires de municipalités de favoriser ce qui entretient des principes sains, comme la bonne littérature.A ce propos, Mgr Cour-chesne rappelle qu'il serait opportun d'effectuer un triage dans le nombre des magazines de toutes i sortes qui nous parviennent de I l'étranger et qui, pour quelques-uns.i portent atteinte à la vertu et au bon goût.Une surveillance doit être main-; Tenue aussi sur notre cinéma.La ; fréquence du mariage triangulaire dans les reproductions cinémato-craphiques devient alarmante.Ce |qui est dangereux, c'est qu'on en | vienne à considérer cette représentation de la vie comme normale chez notre peuple.Il est urgent 'que nous mettions tout en oeuvre pour favoriser une utilisation intelligente de nos loisirs et cela d'abord ; en rendant la vie de famille inté-iressante.Il faudra veiller encore avec vigilance sur la tempérance de notre population.C'est là une question sérieuse qu\u2019il ne faudrait pas traiter à la légère.Il faudrait cesser d( considérer les corrupteurs de moeurs comme les gens les plus honorables.Il y a là un attentat à l'ordre j établi.La troisième force qui assure le bien commun, c'est la force de gou-vernement.dit Mgr Courchesne.Il j faudrait que quand une loi n'a pas | été reconnue comme mauvaise, elle ne souffre pas de violation.Dans des événements récents du monde ouvrier on a pu traiter la loi à la légère, n y a là un grave danger: le peuple qui ne fait pas la i part des choses peut en venir à considérer comme facultative l'observance de la loi.Notre nation connaît le danger de passer de la condition de peuple à la condition de masse, selon une j ingénieuse distinction de Pie XII.Alors que le peuple prend mieux sa ipart de responsabilité, on sait que la masse tend à se laisser mener.LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 octobre 1949\t11' Notre régime démocratique, on le f ' im « voit, demande beaucoup de vertu | Un&râlll6S ufi pour ne pas déchoir.\tw# W Le secrétaire de municipalité qu: a une grande influence sur son mi-;|/|Prrf* jffi nnilfifmU lieu peut favoriser les bons mouve- ments qui donneront du prix aux Les obsèques de Pierrette Bou-oeuvres de bien commun.Ce sont^hard.enfam de M.et Mme Roland les forces du gouvernement qui on.Bouchard, décedee a làge de ?ans, la responsabilité de faciliter la pra- ont eu heu samedi après-midi, le li i tique de la vertu à la multitude et septembre, a Notre-Dame de Recoude favoriser les causes de bien corn- vrafce- ^nsJe deuil cruel qui les a frappes, M.et Mme Bouchard mun.\t.r\t.Mgr 1 archevêque rie Rimouski ont aJcJ «W P^ieux temoi-s'inquiète ensuite de la formation\tdecondoleanceN.ichez nous de groupements de neu- M- 1 abbe Liguon Lemieux a pré-tralité nationale.Ceci amène à îld^\tfunebre l\u2019insignifiance et au détachement Dans lc deflIè.au, dePar, dP( des causes d'intérêt national, dit- maif\" mortuaire, le deuil était il.Par ailleurs.Mgr Courchesne\tPjrJe P5rf-de * efun J s'en prend aux mouvements qui ha- M R°l?ncl1.^?uc*?ain ' £on &:and' bituent à penser de façon neutre Perf ^ Wilbrod Bouchard : ses P«Mir cbolatr w renouveler une pointe fattr* rei*» Êtes-vous FATIGUÉE?Prenez toujours la fatigue en considération; c'est le signe d'alarme d'un organisme qui a besoin d'aide.L'ANEMIE débute ainsi .Sitôt que vous commencerez à éprouver certains malaises tels que: faiblesse, fatigue, manque d\u2019appétit, perte du sommeil, douleurs de dos ou de reins, il vous faut recourir aux bonnes PILULES ROUGES.Elles sont le tonique indispensable pour donner au sang toute sa richesse naturelle, fortifier votre organisme et vous remettre sur le chemin de ia santé.Depuis au delà de 50 ans les bonnes PILULES ROUGES ont donné pleine et entière satisfaction à des milliers de femmes qui les ont adoptées comme tonique préféré.PILULES ROUCES Pour les Femmes Pâles et Faibles 50c la boîte ou 3, pour $1.35 C!ü Chimique FRANCO Amectée de ces esèces était cependant considérable et il s'en est produit les quantités assez abondantes.Il \u2022 aura des quantités suffisantes de jots et de fèves de grande culture et le soja.des catégories enregistrées et ¦ertifiées.En Ontario ta temperature a été les plus favorables au développe-nent du maïs pour la semence et la égétation a été exceptionnelle.3'après les prévisions actuelles, le endement par acre sera plus élevé ¦n 1949.L'étendue ensemencée en \u2022ariétés à pollinisation libre est tou-ours la même, tandis que les ense-nencements des types hybrides se-ont peut-être inférieure de 25 p.00.Au Manitoba, l\u2019étendue en nais es-, réduite ; on ne tonnait pas ncore les chiffres de la production 5n Ontario, la récolte des variétés i',\u2019brides est estimée à 247,500 bois-eaux et celle des variétés à pollini-ation libre, à 121.400 boisseaux, par omparaison à 276.000 et 102,000 loisseaux, respectivement, en 1948.Mantes fourragères L'estimation préliminaire de la (réduction en 1949 de semence de liantes fourragères, en livres, est in-liquée ci-dessous 'production de 943 entre parenthèses) ; Luzerne 0.993.000 i21.385.000) ; trègle rouge .700.000 (16.086.000) ; trèfle d aisies 4.875,000 (9.400.000) ; mélilot.22,-40.0001 : trèfle blanc 35.650 (71.300).ni! 4.875.000\t(5,634.000) ; brome nerme 5.175.000 n réponse à une lettre de protestation contre le don de pommes à l'Angleterre.Le premier ministre explique que le don de pommes pour une valeur de $4.500.000 fait partie d'un contrat de trois millions signé avec ce pays et que cela ne ' représente qu'u.n huitième de notre récolte de pommes.Il fait remarquer que le naCada doit .conserver ou chercher de nouveaux débouchés pour écouler ses produits et.que ce geste a été accompli dans cette intention.Le Conseil Fédéré a décidé de donner un banquet aux huîtres le 19 novembre prochain.Réunion des camionneurs L'Association des camionneurs de Québec a tenu hier soir son assemblée mensuelle et ses membres ont.insisté sur la coopération qui doit i exister entre eux afin de maintenir les taux de transport.Des plaintes lurent formulées par quelques membres.La séance avait été ouverte par le président M.Roméo Blouin.Ensuite eut lieu la lecture par le secrétaire du rapport de la dernière assemblée et du rapport financier.On a étudié la question de recrutement des membres dont s'est occupé activement le président, travail qui se poursuivra durant les prochaines semaines.Il fut ensuite question d'une protestation auprès du Procureur général contre l\u2019opération illicite de certains restaurants, sur le route Québec-Montréal, qui vendent de la boisson sans permis.Les conducteurs s'arrêtent à ors endroits et s'attardent: .pour reprendre le temps perdu, on fait ensuite de la vitesse.mettant ainsi en danger la vie du public.On demande donc une surveillance plus étroite pour ; le respect des lois de la Commission des Liqueurs.Une proposition de fusion venant de la part de l\u2019association des Trois- j Rivières est ensuite rejeté?.On souleva la question des tra- j vaux faits au pont de Québec et la nécessité de leur poursuite active.lOième anniversaire de la Ligue ouvrière La Ligue ouvrière de Québec célébrera dimanche le 30 octobre, son dixiéme anniversaire de fondation.Tous ceux et celles, anciens et anciennes jocistes et locist.es, qui veulent participer au congrès voudront bien donner leurs noms et adresse au Secrétariat de la L.O.C., 3 boulevard Charest.ST-ELZEAR Naissances Le 21 septembre.Joseph-Jacques-Jeannot.enfant de M.et Mme Georges Grenier 'Jacqueline Le-houx).Parrain et marraine.M.et Mme Wilfrid Grenier, grand-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 23 septembre, Joseph-Sa-rnuel-Guy.enfant de M.et Mme Samuel Mifsud.\u2014Le 30 septembre.Marie-Louisc-Marcelle, enfant de M.et Mme Amé- riée Laalante (Jeanne Labbé).Parrain et marraine, M.et Mme Jules Lehoux.Mariage Samedi le 1er octobre, a été béni le mariage de Mlle Rosanne Perreault.fille de M.et Mme Joseph Perreault, à M.Léopold Grénier, de St-Thomas de Villeneuve de Beau-port.Dans l'après-midi, les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Ils résideront à Beauport.Nos voeux de bonheur.trio#*** DEWAR\u2019S UN BON VIEUX SCOTCH! il jua'ilt tiiimeiil itceptiocnelit de Sceuh Dei' hi a »)i« fies de 50 mehilles et pm D(«ii est te Scotclile (lus décoré au «tonde OUT'llI Mil âNGl E' MIS EN BOUTEILLE EN ECOSSE * tous les mercredis soirs, par «res français de Radio-Canada et CBV.it' ¦ t Diffusé par 10 réseau français ' A\"\tt300.-\tMarch D - OU R .SI\t?au.SI\thawbridge G G;-\t Gu\tv Cas!\tî.A -F\tRmgnetU \u2022G ii.i\t\u2022 Beau\t-hemir.»\t8-: Silent \tWater\tloo \u2018H.\tMcKinley.an\tKing.\tHôtel V\tatel, Char- \ttuchem\t.n» 4-3;\tPert Guy \tneau.L'Isfct S\t\tration * An he.>\trutchic\tker.Mlc\thand et S.- ie luxe d'une petite valse mais redevient sérieux immédiatement.Doc Vino est bien mené par Claveau qui se rapproche dangereusement.De fait, au dernier quart de milie il m i s-s up From b effectue une formidable poussée qui ani'!1 i\u2019'na''u 11 oemache.\u2018u: fâit contourner Lord Sherbrooke rh-i 6-a\t'pour une victoire qui cause un cer- tain dépit parmi les parieurs.Le double va être payant.2ièmç épreuve.\u2014 Midnight casse 'qu\u2019à la défense, avaient aussi signé leur contrat avec l\u2019équipe.Ils portent a sept le nombre de joueurs qui ont officiellement signé pour la .saison 1949-50 qui s'ouvrira diman-! che, alors que les Citadelles recevront les Braves de VaUeyfield, à ; Victoriavilie.La plus importante acquisition semble être celle de Hudson, un puissant gaillard de 6 pieds 2 pou-\u2022 ces qui fait osciller l\u2019aiguille de la Québec * Blot [^douceur, St-Wndn 5-7.Hoiivrood F Ste-Perpètue 'G»m Temps 2.14 4-5; 2.12.Pari : $11 M; S36 60.1ère épreuve.\u2014 Hymne national.Température magnifique.Un\tvent\tau ^pan \u201e Lord sherbroolce\tprend uecte venant du large empl.t\tl\tja p6!e en Vjtesse SUjVj 4,,\tvin0 mosphere et caresse la figure.Foils e[ de star Au\tjer\tde nombreuse, nerveuse et impatiente.mlllp Joc Guy viem s-in8taller pn Le s4.eme piogramme\tÇ\tpremjPre piac\u20ac.Doc Vino\tlève ies Club de Courses local débuté.\tAu\tpattes n sc ^pjacg mais\ta\tpercju .mutuel Bohemian King est favori.un [enipS prgCieux qUj nc sp re_ et est un colosse de 195 livres.Ailier March Direct prend la pébe au de- trouvera pIus Une dernièie poussée art tandis que Bohem an Kmg pei.mel à Lord Sherbro0ke de venir