Le nouvelliste, 31 mars 2000, Cahier 2

ft' \ I'* OT.-j^y - une région d'avenir! ; ïf1-'- -.Cy?; ' i* r- V: .rSI t fV* •?\fc v .»',«¦ ,’T 'Vi I ¦ ^42 CAHIER SPECIAL 31 MARS 2000 Le Nouvelliste Vendredi 31 mars 2000 une région d'avenirl publi-reportage .I Wmm La MeunerIe LaLrance OuaIîté et SERVÎCE GARAINïiS C’est en novembre 1990 que François et Marjolaine Tessier deviennent les propriétaires de la Meunerie Benoît Lafrance, franchisée Shur-Gain depuis 1966, et rebaptisée Meunerie Lafrance par les nouveaux acquéreurs.LA GARANTIE DE QUALITÉ À la Meunerie Lafrance, la qualité est une priorité de tous les instants.Pour M.Tessier, qui possède une riche expérience en fabrication, la qualité supérieure et constante des produits qu’il offre à sa clientèle demeure une préoccupation constante.Il s’assure de cette qualité par des critères sévères d’achats des grains et des autres ingrédients ainsi que par un contrôle rigoureux des produits finis.Chaque chargement de grains livré à la meunerie est soigneusement inspecté et classé par un personnel certifié.Chaque lot de suppléments ou de moulée fabriquée est échantillonné et conservé jusqu’à la prochaine commande du client.LA GARANTIE D’UN BON SERVICE Le service à la clientèle est en premier plan à la Meunerie Lafrance.Pour s’en assurer, en n’a jamais hésité à embaucher des employés très compétents.La meunerie en compte huit qui se dévouent à la réussite des producteurs de la région.L’équipe de vente se compose de trois personnes qui profitent d’une formation continue afin de demeurer constamment à jour dans leur domaine.Par ailleurs, deux techniciens en alimentation s’occupent spécifiquement du suivi de la clientèle en production laitière.Puisqu’ils ont à coeur de rendre les troupeaux plus performants, ils s’assurent de leur faire profiter de tous les produits et programmes issus de la recherche Shur-Gain, tel que le P.A.I., le Perfo-Lait et le Programme Génisse.Afin de répondre à tous les besoins des producteurs, la meunerie distribue également des engrais minéraux pour les Engrais Lévis et des semences Aéro et NK.Par ses produits, la Meunerie Lafrance désire satisfaire une clientèle très variée de producteurs laitiers, de boeufs, de volaille, de porcs, d’élevages de chevaux, de moutons, etc.EN CONSTANTE ÉVOLUTION Depuis toujours, la Meunerie La- Les propriétaires de la Meunerie Lafrance, Mme Marjolaine Tessier et son époux François Tessier.france ne cesse d’aller de l’avant afin de répondre aux besoins réels des producteurs agricoles de la région.Ainsi, en 1993, elle se porte acquéreur des installations du Comptoir agricole de Saint-Stanislas, à la suite de sa fermeture.Cet investissement lui permet une expansion qui fait profiter encore aujourd’hui à sa clientèle d’une amélioration de l’efficacité et de la rentabilité de ses opérations et, par le fait même, d'une compétitivité accrue.L’amélioration du service de transport ainsi que l’informatisation des opérations sont également parmi les autres bonifications qui ont été apportées à l’entreprise.De la même façon, l’arrivée de la gamme des produits Optima de Shur-Gain impose l’agrandissement de l’entrepôt, ce qui permet à la clientèle d’obtenir un meilleur choix de produits.La meunerie se dote également d’un système de floconnage du grain qui lui permet d’offrir un grain toujours d’excellente qualité.D’autre part, c’est en 1995 que la bouilloire à vapeur est changée et ce, afin d’augmenter la production et de réduire les coûts d’exploitation.En 1996, la meunerie fait l’acquisition d’une cubeuse qui lui permet de fabriquer des suppléments personnalisés, un besoin de plus en plus présent chez les producteurs.Il s'agit là d'un autre atout qui permet à la Meunerie Lafrance de se démarquer de la concurrence.On le voit bien, la Meunerie Lafrance de Saint-Séverin est un très bel exemple de dynamisme et de leadership, deux caractéristiques qui distinguent bien les entrepreneurs de la région Mékinac. It une région d'avenir! mac publi- yrtage MÉkiNAC Une RÉqioN À dÉcouvRÎR Située au coeur de la Mauricie, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, la région de Mékinac se distingue par l’abondance de ses ressources naturelles et humaines.Elle jouit d'une économie florissante grâce aux efforts de femmes et d'hommes déterminés qui s’impliquent dans chacune des couches de la société afin de façonner à leur image, le paysage économique et social.Réputée pour ses grands espaces sauvages et ses magnifiques plans d’eau, la région de Mékinac offre des activités de chasse, de pêche, de rafting, de camping et de villégiature qui combleront à merveille vos attentes en toute saison.Les adeptes du golf, des randonnées équestres ou du camping sauvage seront également bien servis.Goûtez la douceur d’un séjour dans une auberge, motel, chalet locatif ou gîte du passant, niché aux abords de la rivière Saint-Maurice, de la Batiscan ou des nombreux lacs qui sertissent la région.Vous serez impressionnés par l’accueil courtois et la qualité des services offerts.Vous serez charmé par la joie de vivre de ses habitants, ainsi que par les nombreuses activités récréo-tou-ristiques et culturelles qui s’y déroulent.Ainsi, chaque année, des centaines de bénévoles s’activent à la préparation des festivals, expositions et compétitions sportives qui jalonnent les saisons.À l’automne, vous serez transportés au coeur même du far west par la présentation des dix jours du Festival western de Saint-Tite qui attire annuellement plus de 400 000 visiteurs en provenance de tous les coins de l’Amérique.rtïï'f.C’est en partie grâce à l’appui d’un réseau d’éducation et de formation de la main-d’oeuvre, adaptée aux réalités de demain, que la région de Mékinac s’assure, ainsi qu’à sa jeune relève, des lendemains pro-metteurs.Divers organismes communautaires, sociaux et économiques participent également à l’essor de la collectivité, tout en rehaussant la qualité de vie des habitants.Fort d’une main-d’oeuvre de qualité adaptée à la polyvalence de ses industries, et conscient de sa position stratégique sur l’échiquier provincial, le territoire de Mékinac travaille sans relâche à fortifier son économie afin d’améliorer constamment sa productivité.Un parc industriel régional pour la grande entreprise, et des zones municipales pour les P.M.E.offrent tous les services requis à l’implantation et à la croissance de nouvelles usines.Plusieurs produits fabriqués dans la région de Méki- nac sont de renommée internationale.C’est notamment le cas des fameuses bottes western Boulet, des nombreux modèles de machines agricoles, ou encore, des produits du bois d’oeuvre résineux et feuillu provenant de scieries à la fine pointe de la technologie.La diversité des activités économiques offre un potentiel très intéressant pour l’implantation d’entreprises de sous-traitance.La région de Mékinac est pourvue d’une agriculture riche et variée qui correspond aux attentes et aux besoins du Québec et de l’extérieur.De la production laitière aux divers élevages, elle se distingue par la transformation de ses produits et leur mise en marché dans la plupart des grandes chaînes alimentaires du Québec.Enfin, Mékinac c’est aussi une région où le savoir-faire des acériculteurs est de toute première qualité.Personne ne connaît le territoire du Québec ^ mieux que nous Le ministère des Régions est fier d’être associé au développement économique de la région de Mékinac.Québec «n Ministère des Régions Le Nouvelliste Vendredi 31 mors 2000 Le Nouvelliste Vendredi 31 mors 2000 une région d'avenir! publi-reportage m ?.¦ > .Nous sommes heureux participer RSHi «sr*!-' a la vie à l’essor économique du secteur Mékinac CENTRES D’HÉBERGEMENT I ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE 'REGROUPEMENT MÉKINAC-DES CHENAUX Siège social | 580, nie du Couvent - C.P.400 Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 Téléphone : (418) 365-5107 Télécopieur: (418) 365-7914 ¦ « 4.* « UN TERRÎTOiRE AUX MÎUe RESSOURCES TOURiSTiQUES JH Développement étonomique Conodo Le développement des collectivités!!! nous tient à coeur.La SADC de la Vallée de la Batiscan est fière d'être partenaire des entreprises et organisations qui oeuvrent au développement de leur milieu par: • Sa participation à la mise en place de projets de développement • Son aide financière et technique • Son programme Stratégie Jeunesse • Son programme Jeunes stagiaires Canada La SADC y croit et y travaille avec la force de son réseau de professionnels et de bénévoles à 4 SADC 'v*' *1* Société d’aide au développement des collectivités de la Vallée de la Batiscan 54, rue Goulet, C.P.87, Saint-Stanislas GOX 3E0 îél.: (418) 328-4200 / Télét.: (418) 328-4201 / hllp.//www.reseiiu-sodt.qt.co / vallee-boüstan mm Le développement économique de Mékinac passe inévitablement par le volet touristique.Au cours des dernières années, nous avons assisté à une forte croissance de ce secteur d’activités et des retombées qu’il génère.Outre l’incontournable Festival western de Saint-Tite et ses rodéos professionnels, Mékinac offre également un magnifique terrain de golf de 18 trous, le Saint-Rémi, une pourvoirie de qualité avec son service d’hébergement haut de gamme, l’Auberge le Montagnard, ou encore un service de croisières sur la rivière Saint-Maurice, Croisière les Piles qui vous guidera tout droit au Village du Bûcheron, ou encore à la porte d’entrée de la réserve Saint-Maurice, qui accueille chaque année un nombre sans cesse croissant de pêcheurs et de campeurs.Le tourisme de Mékinac c’est également des projets de villégiature imposants tels le développement des lacs Mékinac et Missionnaire.C’est aussi plusieurs terrains de camping de qualité offrant tous les services et répartis sur l’ensemble du terroire.Que dire de plus, pour terminer, de la qualité, du confort et de l’accueil courtois que l’on retrouve dans bon nombre de gîtes à la ferme et auberges du village.Source : Michel Champagne CLD Mékinac MEKINAC, une région d’avenir et en progrès constants.FÉLICITATIONS ET BRAVO ! cêe SaUtte-^lltècle 301, rue Saint-Jacques, Sainfe-Thècle (Québec) Tél.: (418) 289-2070, Téléc.: (418) 289-3014 André C.Veillette, maire Gilberte Vandal, conseillère Renald Cloutier, conseiller Claude Germain, conseiller Marcel Bacon, conseiller Jean-Claude Delisle, conseiller Rolland Magnan, conseiller une région d'avenirl tac pubfi-reportage PisciNEs Aqua M Toujours Ia reFerence en RÉqioN Dans la région Mékinac lorsqu’il est question de piscines, spas et ameublements de jardin, un nom se distingue et ceci aussi bien pour le choix, la qualité que pour le service après-vente et c’est bien-sûr Piscines Aqua M de Saint-Tite.La réputation de Piscines Aqua M est telle que bien des gens n’hésitent pas, par exemple de partir de Grand-Mère pour venir y faire leurs achats.Piscines Aqua M qui en est à sa 13e saison estivale, est affilié à la bannière Sima, il s’agit d’un regroupement d’achat qui réunit quelque 105 marchands à travers le Canada.Pour vous, consommateurs, cela se traduit par un important pouvoir d’achat donc, un choix incomparable et des prix vraiment concurrentiels.Pour ce qui est de la gamme que vous propose Piscines Aqua M.voici un bref aperçu des marques qui sont offertes par cette entreprise familiale, propriété de Mme Chantal Desaulniers.D’abord, pour les piscines hors-terre, on parle de Vogue et Atlantis, pour les pompes et les filtres ce sont Aqua Tool et Jacuzzi, alors que pour les produits chimiques il s’agit de Bioguard.Piscines Aqua M vous propose également la gamme complète des meubles de jardin de marque Corriveau et Sergab ainsi que les balançoires Veranda.S’ajoutent également les abris d’auto et les gazebos Pingouin ainsi T L’équipe de Piscines Aqua M, des spécialistes à connaître.De gauche à droite, nous reconnaissons, Mme Chantal Desaulniers, propriétaire, M.Yves Maurais, gérant et Mme Sylvie Poliquin, assistante-gérante.que les solariums 3 saisons signés Solarium de Paris.Comme on peut le voir, ce n'est vraiment pas le choix qui manque.En plus de vous proposer des produits de grande qualité, Piscine Aqua M ne ménage aucun effort et vous offre un service après-vente vraiment exemplaire.Que ce soit lors de la livraison, de l’installation d’une piscine, lors d’analyse de l’eau ou tout simplement pour obtenir une information, en tout temps vous ferez affaires avec un personnel formé et extrêmement courtois.Cette année, Mme Desaulniers prévoit une excellente saison, surtout que le printemps hâtif a déjà amené les gens à débuter leurs achats.Pour l’été 2000, la tendance risque fort d’aller vers les spas et les gazebos.Les consommateurs savent ce qu’ils désirent et ils exigent de la qualité et de la durabilité.Enfin, n’hésitez pas à vous rendre les 14, 15 et 16 avril prochains au Sportium de Saint-Tite pour visiter le kiosque de Piscines Aqua M lors de l’exposition régionale.Ainsi donc, en matière de piscines et d’accessoires connexes, la référence en région demeure encore et toujours Piscines Aqua M du 81, Notre Dame à Saint-Tite (418-365-7797).PLACf^ LE MEILLEUR SYSTÈME FLOTTANT CONSTRUIT LONGUE DURÉE BEACHCOMBER >SPTAS 4 SAISONS Concept unique de solarium à assembler soi-même.m i mi A* 12 >3 V-44 www.beachcomberspas.com »lEUR$flr Piscines liAÆi ncfun rn 81, Notre-Dame, Saint-Tite (418) 365-7797 I SAINT-TITE Z Caisse Populaire CO O S ¦ NOTRE-DAME uo =3 O UJ 3 oc AquaM O oc .-4 RESERVEZ VOTRE PISCINE DÈS en Le Nouvelliste Vendredi 31 mars 2000 Le Nouvelliste Vendredi 31 mars 2000 une région cTavenirl publi-reportage Une STRAiÉqiE (Je (IéveIoppement tournée VERS U CONSOlidAïiON dES ACQüiS ACIERS GM Le plus important distributeur de tuyaux et de ponceaux en Mauricie oses cas aæ oins W tes • tuyaux d’acier galvanisé de 4 à 142 pouces de diamètre • tuyaux de plastique ondulé de 4 à 36 pouces de diamètre • aussi de l’acier pour tous vos besoins et plus.• aluminium • géotextile • glissières de sécurité • poteaux de signalisation • tiges filetées • teflon (UHMW) • meules à couper l’acier et le béton • armatures et treillis à béton • nervures pour chenilles de tracteur Aciers G M inc.101, route 153, Saint-Tite Tel.: (418) 365-7829 Téléc.: (418) 365-3390 Plusieurs partenaires du milieu, dont les élus municipaux, considèrent que les succès en matière de développement économique ne sont pas toujours reliés à la venue de nouvelles entreprises.Le territoire de Méki-nac a, à son actif, plusieurs entreprises florissantes ayant une excellente capacité d'expansion.Pour le directeur général du CLD, M.Michel Champagne, il est tout à fait normal de privilégier le développement et le soutien des entreprises qui exercent déjà leurs activités sur le territoire.Ces propriétaires d’entreprises ont cru au potentiel du territoire et contribuent depuis plusieurs années à son essor économique et social.Alors pourquoi faudrait-il concentrer tous nos efforts pour attirer de nouvelles entreprises, alors qu’il y en a déjà sur le territoire qui ne demandent pas mieux que d'être soutenues dans leurs projets d’expansion ?C’est d’abord à ces entreprises que le CLD veut fournir son expertise et ses outils de développement.Par la suite, elles seront d’excellents exemples pour démontrer la vitalité économique du territoire et permettre une prospection véritable auprès de nouvelles entreprises.Source : Michel Champagne CLD Mékinac îifesr' Super brunch tous les dimanches dellhàHh LE PLUS GRAND RESTAURANT À SAINT-TITE Menii dii jour à tows les midis Table d'hôte à toits les soirs RESTAURANT 0 135 places disponibles * Grand stationnement, ouAdatà Salnt-Roch 418.365.7397 Carole Gauthier, Gilles Bédard, PROPRIÉTAIRES 391, Le Bourdais (route 153) Saint-Tite Route 153 une région d'avenir! publi-reportage L'ÉRAbiiÈRE du Lac Pour une partîe dE sucre ÎNoubliAblE Le soleil du printemps fait monter la sève des érables, c’est enfin le temps des sucres ! L’endroit idéal pour revenir à la cabane, c’est assurément l’Érablière du Lac, tout près de Saint-Tite.Les propriétaires, Anne et Robert Pro-novost, vous y accueillent chaleureusement dans un environnement exceptionnel.Ils se feront un plaisir de vous expliquer tout le processus de fabrication des excellents produits de l’érable.L’équipe de l’Érablière du Lac recueille annuellement autour de 500 gallons d’un sirop de très haute qualité produit avec des équipements à la fine pointe de la technologie.Cependant, le modernisme n’empêche pas de goûter les plaisirs traditionnels.Ainsi, on se plaira à explorer ce site enchanteur à bord d’une voiture tirée par un cheval, ou encore tout simplement en marchant dans les sentiers.On participera, bien sûr, au fameux menu typique de la cabane à sucre dans une vaste salle climatisée.C’est d’ailleurs la seule salle du genre à pouvoir accueillir 250 personnes.Ce n’est donc pas étonnant qu’elle soit accessible à l’année longue pour toutes sortes d’activités spéciales, des fêtes de bureau aux réceptions de noces en passant par les anniversaires et, évidemment, les parties de sucres.L’Érablière du Lac offre aussi un service de bar et un service de traiteur.En plus d’être une érablière de premier plan dans la région Mékinac, l’Érablière du Lac distribue également les équipements Dominion et Grimm à l’intention des exploitants d’érablières.L’accès à l’Érablière du Lac est très facile, surtout depuis l’automne dernier, alors qu’elle était rejointe par le chemin municipal.Pour vous y rendre, il suffit de prendre l’autoroute 55 et la route 155, puis de prendre la direction de Saint-Tite via la 153.L’Érablière du Lac est tout près, au 492, Lac à la Perchaude.Vous êtes assurés d’y retrouver une ambiance chaleureuse, un excellent menu à volonté et un accueil inoubliable.Pour une partie de sucres vraiment réussie, réservez au (418) 365-3217.Anne et Robert Pronovost vous accueillent chaleureusement à l’Érablière du Lac. Réservations acceptées deux semaines avant les dates Vendredi H avril I Vendredi 5 mai j Vendredi 2 juin 1 Mercredi 28 juin Information sur l'élevage et l'alimentation de tous vos petits animaux Besoin d'abreuvoir, mangeoire demandez François ou Jocelyn sanaKirMBM DANS IA WMIWCIE SERWCE PERSnukij) ; T/ON ANlM^LEf • ëiïg'punZlR ch^nsT C er ÉPANDi OISEAUX SAUVA GFCcr'i^ ACHATS ¦ FICELLE À PRESSE DOMeST,QUES • crié!;** DF HAUTE QUALITÉ r — ^^I^^eTemehce SHUR GAIN ¦ meunerie «* LafrancE INC.TW AERO François Tessier Rés.: (418) 289-3227 .SS#1: .?'A'a'