Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
Cahier 4
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le nouvelliste, 2000-04-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
'J '¦ ¦ '¦ - fiilütti ' Ly i'JuiwyJilyiy «HltR SPÉCIAL, IE 8 ÂVRIl 2000 mME •C2S.' I ÏÉîSi WiêmM SjSSgSgS J5'*- -¦'¦ssï wamm r”!! f®SîT?T«i Ti ; 73/// 1W// Wt//A •jappM/Mmes.SU Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 Un siècle de bonnes affaires Peu de commerces peuvent se vanter de perdurer durant un siècle.La famille Jacob revendique cet honneur.Il convient donc d’en souligner l’histoire, du premier visionnaire, Joseph El-zéar Jacob, qui achetait un magasin général en 1899 à Saint-Narcisse, jusqu'aux trois frères, Christian, Guy et Louis, qui forment actuellement la quatrième génération d’entrepreneurs de cette famille avec le magasin Meubles Jacob de Sainte-Thècle.Une grande implication familiale, un profond désir de réussir, un goût pro- noncé pour le travail acharné et la satisfaction totale de leur clientèle, voilà les caractéristiques qui relient les Jacob d’aujourd’hui à leurs prédécesseurs.Le développement des villages de Saint-Narcisse, Saint-Séverin et Sainte-Thècle passe par l’implantation du nom des Jacob dans leur paysage commercial.L’histoire familiale est intimement liée à l’histoire régionale.Remontons avec eux le fil du temps et de l’histoire pour célébrer un siècle d’entrepreneurship et de succès commerciaux.Réjean Lefebvre, Député de Champlain 1014357 En tant que député du comté de Champlain, il me fait plaisir de souligner les 100 ans d’activité en affaires de la famille Jacob.Il est important pour moi de souligner que Meubles P.Jacob et Fils a toujours su, au fil des ans, offrir à sa clientèle une très grande attention et un dévouement exceptionnel.Débordant de dynamisme et d’audace, ce noyau familial est pour la région une source d’exemple qui en fait la fierté de toute la population.J’encourage ces bâtisseurs à poursuivre leurs projets qui sont source d’une économie florissante.RÉJEAN LEFEBVRE, DÉPUTÉ Champlain BUREAU DE COMTE OTTAWA 898, boul.Saint-Louis Pièce 318 Saint-Louis-de-France (Québec) Edifice Confédération G8T1G1 K1A0A6 Tél.: (819) 693-2530 Tél.: (613) 995-4895 Téléc.: (819) 693-6818 Téléc.: (613) 996-6883 Sans frais : 1-800-361-2530 Internet : lefebr@parl.gc.ca JJJUJM/j iyiJuimJJbîÿ RmBKhS uaHtü r.r gasp Première page éloquente Les photographies qui ornent la page frontispice du présent cahier spécial consacré au centenaire de la famille Jacob en affaires retrace certains moments importants de cette histoire.On y retrouve une photographie prise en 1899 par le photographe J.A.Dumas, de la rue Saint-Laurent, à Montréal.Cette image marque véritablement le tout premier jour de ce siècle de réussite.En effet, on y aperçoit M.J.A.Frigon, de Shawinigan, alors qu’il vendait son magasin général de Saint-Narcisse à Joseph Elzéar Jacob (au centre), sous la signature très officielle du notaire Boucher.C’est donc très exactement au moment de cette signature que la famille Jacob entrait en affaires.Une seconde image nous présente le magasin général de Joseph Elzéar Jacob, qu’il venait de rénover, vers 1904.Au balcon, on retrouve son épouse, Obéline Adam et l’une de leurs filles, Brigitte.À l’avant, se tiennent fièrement M.Jos Vézina et Joseph Elzéar Jacob.Enfin, une troisième photographie nous présente l’actuel magasin Meubles Jacob, de Sainte-Thècle, propriété des trois frères Jacob, quatrième génération de commerçants. PUILI-IEF0KTA6E Mills,, De 1900 à l’an 2000 Les Jacob, une race d’entrepreneurs Sflis-'U; : ' " I s - L'actuel magasin Meubles Jacob de Sainte-Thècle occupe deux édifices.Le nom des Jacob est associé aux affaires depuis un siècle.C’est en 1899 que Joseph El-zéar Jacob acheta le magasin général de Saint-Narcisse.Ce lieu central du commerce du village allait vivre jusqu’en 1989, sous la direction de ses fils, Léo-Paul et Clément.Un autre des fils de Joseph Elzéar Jacob, Prosper, ouvrait lui aussi, un magasin général, cette fois à Saint-Séverin, en 1929.Ce magasin connaîtra le succès sous la direction de la troisième génération avec Yves Jacob.Les deux frères de Yves Jacob se lancèrent aussi en affaires.Louis ouvrit un magasin de meubles à Saint-Séverin et Gilbert un magasin de vêtements et de meubles à Sainte-Thècle.Ce dernier commerce, ouvert en 1959, vit encore aujourd’hui sous le nom de Meubles Jacob et fils.Les fils, cette quatrième génération de Jacob, ce sont Christian, Guy et Louis, les actuels gestionnaires de Meubles Jacob.Ils ont pris la relève de leur père Gilbert en 1996 et ont modifié la vocation du magasin familial pour en faire le leader du meuble dans la région.Célébrer un siècle d’entreprenariat est une occasion rare qui mérite un soulignement spécial.L’implication de tous ces Jacob et de chaque membre de leurs familles ont créé une réussite qui défie les années.Meubles Jacob entre résolument dans le second millénaire et l’avenir semble encore rempli de grandes promesses à la mesure de la tradition de famille Jacob.Des gens audacieux qui ont su faire de leur , entreprise une vraie réussite.FELICITATIONS ET ENCORE DE BONS ET NOMBREUX SUCCÈS POUR L'AVENIR.IM Imprimerie ^ — Gignac Offset Itée iki Seu,e ^résiste au temps ! ^ 4140,12e Avenue, Shawinigan-Sud Tél.Téléc.819) 537-8818 819 537-6497 Courriel : imprimerie.gignac@sh.cgocable.ca Site web : www.imprimerie.ca Travaux couleurs - Impression commerciale, industrielle - Formule continue.CO.Félicitations à MEUBLES JACOB pour ses 100 ans de réussite.J.-G.& M.JACOB inc.HUILE A CHAUFFAGE - DIESEL - GAZ - LUBRIFIANT - GRAISSE 380, route 153, Saint-Tite - Tél.: (418) 365-5979 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 «S A’ unis y I 100ANS, .est GjffjGUtieA, PUBLIREPORTAGE w Souvenirs d’un autre temps Saint-Narcisse, au début du siècle dernier, le village de Joseph Elzéar Jacob et de sa famille.En 1899, l’épouse de Joseph Elzear Jacob, Obéline Adam, pose à Montréal avec l’ancien propriétaire du magasin général, J.A.Frigon et son épousé.«y*» " |M v mH « 399$ r- CRETE »0l5s98a GERARD HDStGE.Nouveaux maries l’année même de l’achat du magasin général, Joseph Elzéar Jacob et Obéline Adam posent pour le photographe L.A.Ferland de Saint Jean-des-Chaillons Scieries : 380, route 159, Proulxville (Québec) GOX 2B0 Tél.: (418) 365-7501 - Téléc.: (418) 365-3268 La famille Jacob s’est considérablement agrandie.On est alors en 1925.Joseph Elzéar et Obéline ont réuni 12 de leurs 14 enfants devant la maison familiale, à côté de leur nouvelle acquisition, une belle Hudson 1925 toute neuve.A l’arrière, apparaît le magasin général des Jacob. JH 100 ANS,, en ajjjjcu/iei rUBU REP0ITA6E Joseph Elzéar Jacob, commerçant visionnaire C’était il y a un siècle, en 1899.Un jeune homme ambitieux qui venait de terminer ses études décidait de se lancer en affaires à Saint-Narcisse.LES DÉBUTS Joseph Elzéar Jacob avait vingt-six ans.Il effectuait une transaction d’importance en achetant alors le magasin général du village.Ce magasin général avait été ouvert en 1890 par J.A.Frigon, originaire de Shawinigan.Dès lors, le nom des Jacob entrait dans l’histoire des affaires.Joseph Elzéar Jacob et son épouse, Obéline Adam, posent en 1899 pour le photographe N.Fortier de Montréal.Joseph Elzéar Jacob était un homme sérieux et décidé.Il se maria cette même année 1899 avec Obéline Adam, l’une des plus belles jeunes filles de Saint-Narcisse.La réussite et la prospérité étaient au rendez-vous.Les Jacob eurent 6 garçons et 8 filles.Joseph Elzéar est décédé en 1955 à l’âge de 82 ans.Un siècle d'histoires entoure la famille Jacob.Des gens ambitieux, déterminés qui ont su mener à bien chacun leur entreprise.BRAVO pour votre vivacité et votre détermination.TROIS-RIVIÈRES-OUEST -SHAWINIGAN - GRAND-MÈRE Tél.: 539-6556 340, rue Saint-Thomas, Proulxille (Québec) G0X2B0 Immeubles III i ?îiiïs À cette époque, un magasin général était vraiment un lieu de marchandage et de troc de toutes les denrées et de tous les matériaux imaginables.On y retrouvait des pois, des fèves, de la mélasse et du lard salé, mais aussi du tissu de coton, des souliers et des chapeaux.On pouvait encore y trouver des clous, de la broche à clôture, de l’huile ou des outils.Il n’était pas rare que les gens échangeaient des denrées contre des produits de leur terre.Ainsi, à l’automne, par exemple, on pouvait retrouver toute une provision de bois de corde dans la cour du magasin général.fi — ms ' rHSjj K.«JS*** f.î.'.sa» A droite, le tout premier maoasin générai, ouvett en 1890 et vendu par M.J .A.Frigon à Joseph Elzéar Jacob en 1899.A gauche, cette maison sera plus tard remplacée par celle de la fille de J.E.Jacob, Brigitte.Les Jacob ont eu 14 enfants : 8 filles et 6 garçons.ELRAN est fier de fournir MEUBLES JACOB de Sainte-Thècle de ses fameux et réputés produits.Bon 10Oe anniversaire ! 2751 Tramcanadienne, Point,-Clairt (Qutbtc) Canada H9R IB4 Tel.: (514) 630-5554 / ! 800 361-6546 Le Nouvelliste Somedi 8 avril 2000 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 U famine IM US, en Gjf{fCUn&L PUIll REPORTAGE Prosper Jacob s'établit à Saint-Séverin L’un des fils de Joseph Elzéar C’est en 1929, que Joseph El-Jacob, Prosper, fut aussi un com- zéar Jacob apprend que la froma-merçant audacieux.Il travaillait au gerie de Joseph Trudel, à Saint-Sé-magasin général de son père à vérin, est à vendre par M.David Saint-Narcisse.Gour.un nom qui restera gravé.Bravo ! Le magasin que Prosper Jacob vendit à son fils Yves en 1963.PROSPEP JACOB -*.T- ' ¦u : 25, rue TRUDEL, SAINT-STANISLAS B é t o n Crète inc.Tél.: (418) 328-3789, (418) 365-5119 Téléc.: (418) 328-8579 siimp v A la direction et au personnel de MEUBLES JACOB, toutes nos félicitations pour vos 100 ans d’existence.Le dynamisme de cette entreprise en fait la force du succès.BRAVO ! MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • Fabricant de portes et fenêtres • Taillage de vitres • Vitres machinerie • Planage de bois • Centre de coupe prémoulé • Coupe mélamine 1010443 Pierre Noud.281, rue Masson, CP.245 Sainte-Thède (Québec) G0X 3G0 Tél.: (418) 289-2712 Téléc.: (418) 289-2858 400, 12e Avenue, C.P.336 Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6V1 Tél.: (819) 537-1877 Téléc.: (819) 537-0804 2306, boul.Ducharme La Tuque (Québec) G9X3N8 Tél.: (819) 523-2717 Téléc.: (819) 523-2477 Joseph Elzéar projetait d’y On pouvait alors acheter 10 installer son fils Lucien, mais livres de cassonnade pour 70e, c'est plutôt Prosper qui se mon- 10 livres de riz pour 45e, une livre tra intéressé.En mai 1929, Pros- de thé pour 40e, ou une chemise per devint propriétaire de la fro- pour 65e.Si ces prix nous font magerie et vint s’installer à sourire, il faut se rappeler qu’une Saint-Séverin avec son épouse journée de 10 heures de travail Diane Frigon.était alors payée 50e.Une paire Le magasin général Prosper de souliers à 1 $, cela représen-Jacob vit alors le jour et on se tait donc deux jours de travail et pliait aux horaires du client, ou- c'était très cher, vrant dès 6 heures le matin pour Avec les années, les Jacob fermer très tard le soir.Tout ce ont mené leur magasin général qui était nécessaire pour la fer- à bon port.Ils ont eu 5 garçons me et la maison se retrouvait au et trois filles.Trois de leurs fils, magasin général.Louis-Georges, Yves et Gilbert, C’était une époque difficile ont fait leurs premières armes au pour partir en affaires puisque commerce paternel pour ensuite survenait au même moment le avoir leur propre entreprise, krash boursier de New York et le Prosper Jacob a vendu son début de la grande dépression, commerce à son fils Yves en 1963.Il est décédé en 1967.Diane et Prosper Jacob, au mariage de leur fils Louis-Georges avec son épouse Florette, le 17 août 1949.i l C «w w *** t M 100 ANS., est GjjfjGAJjeÀ, PUILI IEP0KTAGE Clément et Léo-Paul Jacob prennent la relève Léo-Paul Jacob est le fils du pionnier Joseph Elzéar.Comme ses cinq frères et ses huit soeurs, il a grandi dans le sillage du magasin général.Comme on y retrouvait littéralement de tout, le magasin général était la véritable plaque tournante de la vie quotidienne de Saint-Narcisse.LA RELÈVE DE JOSEPH ELZÉAR En 1949, après ses études, après un an à la Shawinigan Water and Power, Léo-Paul commença à travailler au magasin paternel.Son père était déjà âgé de 76 ans et il ne voulait pas céder sa place comme propriétaire du commerce.Léo-Paul Jacob i—aZJL 'Û£\ • Léo-Paul et son frère Clément s’occupèrent donc du magasin Jacob jusqu’à la mort de Joseph-EIzéar, en 1955.Il laissait faire ses fils.Il leur disait : «Maintenez l’inventaire, travaillez et gardez les profits».! >-V mm Léo-Paul et Clément ont longtemps opéré le magasin général en association.Tout le monde aux alentours de Saint-Narcisse avait besoin de quelque chose au magasin général.On y était aussi au courant de toutes les petites histoires savoureuses qui font la saveur de la vie rurale.Bon raconteur, Léo-Paul Jacob se souvient encore de mille anecdotes sur la vie intime et secrète de son patelin.Après avoir travaillé une quarantaine d’années au magasin général, il en a vu et entendu de toutes les couleurs.LA VIE APRÈS LE MAGASIN Léo-Paul Jacob s’est finalement décidé à vendre le magasin J.E.Jacob en 1989 à deux couples de Cap-de-la-Ma-deleine.Le magasin général demeure toujours ouvert après cent ans d’histoire.Léo-Paul et son épouse profitent d’une retraite bien méritée.Ils ont toujours bon pied bon oeil et on peut souvent les apercevoir prendre de longues marches à Saint-Narcisse ou sur la Promenade du capitaine à Shawinigan.Quant à son frère Clément, il est toujours alerte et porte avec fierté ses 90 ans./-o 0 0 100 aiis de succès IDG^urGCiult, Lemire, pé^ciulniGO, Drolet, iGclinco tT Lcmouettc comptable^ agrees S.E.N.C.Guy Désaulniers, c.a.501, rue Notre-Dame, C.P.158 Saint-Tite COX 3H0 Tél.: (418) 365-7511 Téléc.: (418) 365-7635 • Trois-Rivières • Shawinigan • Nicolet • Sainte-Croix de Lotbinière • Saint-Étienne de Lauzon Clément Jacob réussite ! 101S9M Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 li fifljllls rasais,.ew ovjjjjcUn&i fUILI-KEPORTAGE Meubles Jacob de Sainte-Thècle Wm i Si A À é' # II ; ¦ M'ÿjhi .S't ^c-y Depuis 1996, le magasin Meubles Jacob de Sainte-Thècle se spécialise dans les meubles qu’on aime chérir longtemps.C’est pourquoi on y retrouve des noms prestigieux, accompagnés des meilleures garanties et entourés d’un service sans pareil.Les meubles rembourrés, dans leurs recouvrements invitants, portent la signature de El Ran et Jaymar.Les mobiliers de cuisine pratiques et esthétiques sont signés Bermex, Masson ou Villageois.Les électroménagers fiables ont pour renommée les noms de Inglis ou de Kitchen Aid.Besoin d’un matelas durable et confortable ?Votre choix ira vers un Simmons, un matelas El Ran ou un Serta.L’électronique n’est pas non plus en reste puisque Toshiba, Panasonic et JVC ont une renommée hautement reconnue.Meubles Jacob vous propose même son tout nouveau rayon de systèmes informatiques.Que demander de plus ?>-Vé i , ~ %, ' .VéVicitations ef/) 'ravo à (‘équipe de Meu b*eS jac ob Nous payons les taxes surj tçus les manteaux de printemps en magasin (cuirsipcltiisj! ‘ Jusqu'au 16 avril Vêtements pour hommes * Service de broderie 401, Notre-Dame, Saint-Tite (Québec) GOX 3H0, Tél.:/Téléc.: (418) 365-6602 • • 100 ANS,, && GjfjjOMtJZA; rum IEP0IIAGE une référence de haute qualité Chez Meubles Jacob, vous trouverez aussi un accueil personnalisé et chaleureux.Vous y rencontrerez l’un des trois frères propriétaires, Christian, Guy et Louis.Vous y croiserez aussi le père, Gilbert, qui a ouvert ce magasin en 1959.Quarante ans de clients satisfaits sont aussi une référence de premier plan quant au service après vente.Le mot irréprochable est de mise.Ce n’est donc pas sans raison que le nom de Meubles Jacob est devenu une véritable référence en matière de meubles de haute qualité dans toute la région.Pas besoin de chercher ailleurs ! La plus belle qualité au plus juste prix, le meilleur service et le choix complet, vous trouverez tout cela chez Meubles Jacob, 400, rue Saint-Jacques, à Sainte-Thècle.Une simple visite vous convaincra à coup sûr.Vous ne regretterez pas votre découverte ! JlSim ——¦ K v x ^ WM?71"^ ASSEfS^lMANTLENf!! MUNICIPALITE DE SAINTE-THECLE Les membres du conseil municipal s’unissent pour souligner l’excellence en entreprise de la famille Jacob.C’est avec une grande fierté que la population de Sainte-Thècle et des environs acclame l’excellence en affaires de ces fervents du travail et lui souhaite encore beaucoup de succès dans leurs projets d’avenir.Le maire, M.André C.Veillette, Les conseillers et conseillère, Mme Gilberte Vandal, M.Claude Germain, M.Jean-Claude Delisle, M.Renald Cloutier, M.Marcel Bacon et M.Roland Magnan.301, rue Saint-JacquéSf Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 Tél.: (418) 289-2070 - Télécopieur : (418) 289-3014 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 Le Nouvelliste Samedi 8 avril 2000 rUILI-IEPOKTAGE ¦¦'***•• sfewb*' lilÏMMSy/ .Louis-Georges Jacob, le pionnier du meuble Louis-Georges Jacob et son épouse Florette.Louis-Georges Jacob est le fils de Prosper, celui qui démarra le magasin général de Saint-Sé-verin.Louis-Georges était l’aîné et il travailla durant plusieurs années pour le magasin général.Il avait 26 ans lorsqu’il décida de se lancer lui-aussi en affaires et d’avoir son propre commerce.Son intérêt se porta vers les meubles, puisqu’il n’y avait alors pas de magasin de meubles à Saint-Séverin.C’est donc en 1952 que Louis-Georges Jacob loua un local sur le boulevard Saint-Louis, pour vendre des meubles et des appareils ménagers.Au printemps de 1953, une rapide fonte des neiges fit des dégâts au local et Louis-Georges Jacob transporta tout son matériel dans sa résidence de la rue Saint-Maurice.Louis-Georges et son épouse Florette s’occupèrent donc du magasin dans leur maison jusqu’en 1956.Ils firent alors construire un magasin fonctionnel avec salle de montre, entreposage et bureau.Le Magasin Jacob se spécialisait dans les meubles de haute gamme, supérieurs à ce qu’on retrouvait en région.Il est donc vite devenu la référence en matière de beaux meubles.SPECIAL 100e ANNIVERSAIRE] TOSHIBA 799 « 32 Pouce Prix courant 949 $ CZ32T31 [TOSHIBA chez _ meubles depuis 1959 qcq f et /tù- Ctée 400, rue Saint-Jacques, Saipte-Thècle, Tél.: (418) 289-2855 Le magasin de meubles Louis-Georges Jacob, à Saint-Séverin, fut en opération durant 35 ans.Chez les Jacob, on retrouvait toujours de quatre à cinq employés.L’un d’eux, Gaby Croteau, y a fait carrière durant 16 ans, devenant par la suite représentant pour la compagnie de matelas Simmons, où il est toujours.Les gens travaillaient souvent à l’extérieur de Saint-Séverin et le Magasin Jacob était ouvert pour répondre à la demande.Le samedi, il n’était pas rare de voir encore des clients au magasin jusqu’à deux heures du matin.Les affaires reprenaient même le dimanche.En 1972, le collège fut mis en vente et Louis-Georges Jacob s’en porta acquéreur.Il construisit tout près de son magasin un vaste entrepôt qui lui permit d’exposer des pièces meublées, comme dans les habitations.Le couple Jacob décida, en 1987, de prendre une retraite bien méritée.?V INTERNATIONAL NAVISTAR GARAGE ROBERT INC Concessionnaire vente - pièces - service Distributeur pièces International - Cummins - Caterpillar 9850, boul.des Hêtres, Shawinigan (Québec) G9N 4Y3 Tél.: (819) 539-6417 Ext.: tél.: 1-800-663-0107 Services offerts : • Remorquage de poids lourds 24 heures • Peinture et débosselage • Fabrication et réparation de boîtes de camion Heures d’ouverture : ^ • Pièces, service et vente : } lundi au vendredi 8 h à 23 h • Pièces et vente : samedi 8 h à midi 99147683 rUIU-IEPOKTAGE la familial £ ^ ^aJjlcUn&i '«tïi Yves Jacob, de 1952 à 1992 Yves Jacob a grandi avec le magasin général où il a fait ses premières armes commerciales.Il y travaillait à temps plein depuis onze ans lorsque son père consentit à lui vendre le magasin général, en 1963.Le magasin général était un amalgame de produits hétéroclites dans lequel Yves Jacob aimait bien travailler.Ce n’était pas monotone puisqu'on passait de la livre de clous aux chaussures ou aux cadeaux pour la famille.Les principaux clients des Jacob étaient les agriculteurs et le magasin s’adaptait pour répondre à leurs besoins.Peu à peu, Yves Jacob mit de côté l’alimentation et les aliments en vrac.Yves et Louiselle Jacob Le magasin générai de Prosper Jacob est devenu une quincaillerie très bien organisée sous la direction de son fils Yves.- • HirM8ai PPOSPS?JACOB i jffSÉî De magasin général, le commerce assurèrent le bon fonctionnement de leur devint alors une quincaillerie bien organi- commerce jusqu’à leur décision de le fer-sée.Tous se souviennent de M.Jacob mer, en 1992, pour profiter d’une retraite comme un homme au perpétuel sourire, pleinement méritée après quatre décen-Yves Jacob et son épouse Louiselle nies de commerce.à- la jaMdle-tended la, 'leftist.de.Masson Tél.: (418) 289-2031 FélicitattOBS à MEUBLES JACOB pour son IIOs • meunerie « LafrancE AERO ^SERVICE DEîLIVRAISON „ .T ^^mmÊH*ÈmmÊimâÊ*ÊBÊm*ÊÊiÊÊÈiÊ*m~- Francois Tessier DANS LA MAURICIE Rés,
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.