Le nouvelliste, 13 mai 2000, Cahier 3

Graphisme: Louise Mkhaud I U Nouvelliste Samedi 13 mai 2000 a 4 -v ¦' \ l *.‘t h m l K r.•y A V MM - ;î>s Le bédéiste Samuel Parent, aussi connu sous le nom de Sampar, a fait une entrée remarquée dans le monde de l'illustration jeunesse.Le petit Timothée est l'un des personnages qui lui a permis de décrocher les honneurs.L: N.lV i i ¦S"' Si?Ml m yë M i, ¦ J»- I w Six 'f (Alpho PresserAlain Bédard) 0\à Linda Corbo Trois-Rivières l amuel Parent a 27 ans, deux enfants bientôt trois, une | plume colorée et un imaginaire en pleine ébullition.D'abord bédéiste, notamment pour le compte de la revue Safarir, il a plongé dans le monde de l'illustration jeunesse tout juste l'an dernier.Une introduction pour le moins réussie si l'on considère que pour le premier bouquin qu'il a imagé, on l'a couronné du Prix de la relève au dernier Salon du livre de Trois-Rivières.Pour l'illustration du petit roman de Alain M.Bergeron titré, «Où sont mes parents» et publié aux Éditions Pierre Tisseyre, on a reconnu chez Samuel Parent la qualité du travail rendu.On a apprécié notamment la saveur BD qui s'en dégage, la vivacité des oeuvres, le réalisme qu'on y retrouve, le sens des proportions de l'illustrateur et la panoplie de clins d'oeil et de petits détails qui étoffent le tout, note le président du jury, M.Denis Roy.Bref, le test aura été concluant pour le jeune homme, aussi connu sous le nom de plume Sampar, qui avait pourtant des motivations tout autre que les honneurs décrochés au passage, non sans enthousiasme.«Mon rêve, c'était de faire en sorte que mes enfants puissent avoir quelque chose de moi lorsqu'ils seraient en âge de s'intéresser à la lecture», dit-il.Son imaginaire, page P2 Couronné «Prix de la relève» au dernier Salon du livre de Trois-Rivières ¦ Uccô^'cj I fW b4*œMIMM’ — ^LLÇ - ¦ I j.-^nroMio-THOM^on Bruno PELLETIE Vendredi 6 octobre c’est demain v la fête des mn ¥1*1 -'ceq - U4.( Richard ABEL Vendredi 24 novembi TROIS RIVIERES des billets pour un spectacle ou un certificat-cadeau de la salle J.-Antonio-Thompson Achat* téléphoniques -HI (819)380*9797 It II II / % / nj V! N t ! i i « j P2 Le Nouvelliste Samedi 13 mai 2000 Bel éventail de l'art contemporain québécois Roland Paillé Premiere exposition des collectionneurs Lyse et Guy Lafontaine Trois-Rivières Ce n'est pas d'hier qu'on leur tirait l'oreille.Finalement, Lyse et Guy Lafontaine ont accepté l'invitation du Musée Pierre-Boucher de présenter une partie de leur collection d'oeuvres d'art.«C'est la première fois que j'accepte et je dois dire que je me suis fait un peu tordre le bras», note d'entrée de jeu M.Lafontaine pour illustrer l'insistance déployée par le Musée pour les convaincre, lui et son épouse.«Semble-t-il que les gens du Musée ont décidé, lors d'une de leurs réunions, de l'importance de présenter de telles expositions afin de stimuler les collectionneurs à montrer les oeuvres _____________ qu'ils ont.Parce que souvent, une oeuvre d'art entre dans une maison et on ne la revoit plus.Et c'est un peu triste.Je pense que l'art est fait pour être vu», fait valoir M.Lafontaine.«J'aimerais ça que d'autres emboîtent lé pas», ajoute-t-il aussitôt.Le couple Lafontaine — les deux sont impliqués dans cette passion — privilégie l'art contemporain, et cette exposition se penche spécifiquement sur les 30 dernières années de l'art, particulièrement au Québec.«La plupart des peintres présentés ici sont vivants; certains sont morts récemment.Dans ce qu'on présente ici, on trouve de la figuration nouvelle, de l'hyperréalis-me et de l'abstrait.Il y a un mélange d'un peu de tout ce qui se fait, sauf le conventionnel, qui devrait faire l'objet d’une exposition à part», note M.Lafontaine.Ce dernier tient à préciser que ce sont les artistes de son temps qui l'intéressent avant tout.«Il est hors de question de posséder des oeuvres de peintres qui m'ont précédé.Ceux qui sont tombés dans l'oubli ne sont plus retrouvables — souvent ils ne valent pas la peine d'être collectionnés —, alors que les autres valent des fortunes.Je crois donc que quelqu'un qui veut collectionner doit commencer avec les peintres de sa génération dont le prix des oeuvres est acceptable», fait-il remarquer.Il souligne que s'il est devenu collectionneur, ce n'est pas dans un but de spéculation ou d'investissement.«Je ne l'ai jamais considéré.Je suis d'avis que c'est la chose à proscrire pour tout collectionneur, à moins d'en faire une entreprise.Mais à ce moment-là, on n'achète pas ce qu'on aime mais bien en fonction d'une valeur qui va monter.Je pense que c'est bien mieux de spéculer à la bourse que sur les toiles», commente M.Lafontaine.Pour qu'il décide de faire une acquisition, une toile doit déclencher chez lui et son épouse un coup de fou- v .1 dre.«Je regarde un tableau et je le trouve beau, pour toutes sortes de raisons, au point de désirer l'avoir.C'est un désir.Et comme on dit: la meilleure façon de se débarrasser d'une tentation c'est d'y succomber», lance-t-il en riant.Un tour d'horizon de l'exposition «La Relève à l'aube du XXIe siècle» nous permet de constater rapidement que la collection de M.et Mme Lafontaine est des plus variées.«J'ai toujours abordé la peinture sans aucune restriction, sans aucune idée préconçue.Quand on va à une exposition, il faut y aller avec un esprit d'ouverture.Si on l'aime, tant mieux, et sinon, tant pis.Je pense qu'il ne faut pas avoir d'idées préconçues en peinture.» «Chacun est libre d'aimer ce qu'il veut.Mais personne n'a le droit d'imposer ses goûts aux autres, et tout le monde est libre de suivre ses propres goûts.La plupart des gens ne se décident pas, non pas parce qu'ils aiment ou n'aiment pas, mais parce qu'ils ont peur de la critique.Moi, je me fous complètement de la critique.C'est une question de goût.J'ai vu des gens qui n'osaient pas acheter une toile pence qu'ils craignaient que le voisin n'aime pas cela», déplore M.Lafontaine.L'exposition présentement à l'affiche au Musée Pierre-Boucher comprend des oeuvres de Serge Lemon-dp (très satiriques), Louis-Pierre Bougie, le Trifluvien Guy Bailey et Scan Rudman, pour ne nommer que ceux-ci.(Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) M.Guy Lafontaine et son épouse Lyse (absente lors de la photo), présentent une partie de leur collection d'oeuvres d'art au Musée Pierre-Boucher.Près de l'épaule droite du collectionneur, on peut voir une toile de Stelio Sole, alors que la rigolote autruche est de Serge Lemonde.Si la collection des Lafontaine est surtout québécoise, on y trouve quelques artistes étrangers de renom, dont Vilallonga.Aux nombreuses toiles se mêlent quelques sculptures.M.Lafontaine fait observer que le Québec est une terre très féconde en arts visuels.«Plusieurs de ces ar-tistes-là sont représentés aux États-Unis, en France, en Allemagne, au Japon, et ils vendent.Le Québec a toujours été une pépinière comme ça.Toujours», se réjouit-il.Même s'il à ralenti dans la fréquence de ses achats, M.Lafontaine demeure actif dans le domaine.Mais aujourd'hui, son choix est plus minutieux.«On dit que Tamour meurt après la mort.Mais quand on voit une toile qui nous impressionne, on a un coup de coeur.Sauf que je contrôle mieux mes émotions à mon âge qu'il y a 20 ans.Je deviens beaucoup plus sélectif.Aussi, on prend toujours en considération la question financière», affirme-t-il, en soutenant ne s'être jamais départi d'une oeuvre qu'il avait achetée.Cette exposition occupe les salles Godin, Duguay et Petit.Quant au corridor, il propose une rétrospective, à partir d'archives, des pièces de théâtre et comédies musicales dans lesquelles le Séminaire de Trois-Rivières a été impliqué.Cette mémoire dans le temps remonte jusqu'à 1865.Le public peut visiter ces deux expositions jusqu'au 28 mai.» Samuel Parent plonge dans l'univers des enfants (Suite de la page PI) ¦ Ses voeux n'auront pas été que pieux.«Ma fille commence à lire en même temps que ma carrière débute.» À l'âge de 7 ans, son aînée peut donc se faire les yeux avec du matériel à domicile, un contenu de choix et un paternel tout disposé à lui en mettre plein la vue.Ce à quoi il s'applique avec la fougue du débutant.Pour tenter ses premières expériences, il a d'abord porté une attention particulière afin de se départir de son approche «bande dessinée», qu'il avait longtemps fait sienne.«Chez les membres du jury, on m'a dit qu'on avait aimé mon approche un peu BD», sourit-il.La bande dessinée avait été pour lui un choix de base.«J'avais une facilité avec le 3D mais tout le monde se lançait dans l'informatique».témoigne-t-il.Samuel Parent a préféré faire le chemin inverse.«J'aime le format du livre, son odeur, le texte, la langue.C'est le livre qui m'a permis d'élaborer mon vocabulaire.» Avec toujours, au passage, quelques pauses bienveillantes devant les illustrations.Aujourd'hui, il veut que ses illustrations agissent de la même manière.«Pour un enfant, l'illustration a tout un impact.Pour moi, elles étaient comme un repos.Maintenant, je suis celui qui peut leur offrir cela alors je m'organise toujours pour qu'il y ait des images tout au long du livre.» Pour sonder l'intérêt et le potentiel imaginaire des enfants, il a effectué des ateliers avec les jeunes, un exercice qui lui a été profitable.«Ça m'a aidé beaucoup.C'est bien car j'ai toutes les possibilités de leur donner ce qu'ils aiment.» Et voilà, il adore donner vie à des personnages.«Mon tout premier trip, quand j'étais en 5e année, c'était de créer en bande dessinée un texte de Félix Leclerc qui s'appelait Le Procès d'une chenille.J'ai encore ce projet-là en tête», sourit-il.Ce projet, et bien d'autres.Actuellement, il travaille à la création d'un tout nouveau personnage, dont les aventures paraîtront à raison d'une page par mois à compter de juin ou juillet dans la revue Safarir.Giby est un tout petit personnage au tempérament inquiet, dit-il.«Pour moi, c'est une autre approche, moins graphique que ce que je fais habituellement.Je veux plus exprimer les expressions existentielles du personnage.Je prends des événements du quotidien et je leur donne une dimension tout à fait exagérée.» Pendant trois ans, les lecteurs du Journal de Montréal ont aussi connu le bédéiste, au moment du décompte, du 1er au 24 décembre.En 1996, c'est à travers cette publication que Sampar a fait ses premières armes, en compagnie de son collègue de Victoriaville, Alain M.Bergeron aux textes.En rassemblant le fruit de leur travail, on a d'ailleurs édité un recueil sous le titre «La vie drôle et secrète du Père Noël», chez Robert Soulières.C'est aussi avec ce même Bergeron qu'il collabore depuis trois ans à la revue Safarir pour «Kalamo-zoo».Aujourd'hui, il est à créer une bande de personnages qui se retrouveront dans une autre bande dessinée.Au départ, il avait pensé faire un saut du côté de l'écriture pour ce projet, mais sans suite.«Quand j'ai senti que j'avais acquis la maîtrise du dessin, j'ai voulu créer mon propre scénario, mais chacun son métier.J'avais besoin d'un acolyte.» À travers ses recherches, il a arrêté son choix sur un ami de longue date, lui aussi de Victoriaville.«On cherche toujours en Chine pour se rendre compte qu'on Ta dans son jardin.Lui, il se casse la tête sur les textes et moi, sur mes dessins.» La trame de cette bande dessinée, conçue pour un lectorat de 12 ans et plus, se situera en Tan 2050.«La Rencontre du 1er type» serait le premier volume d'une série, un peu du genre «Astérix et Obélix» mais en plus mordant, sans tomber non plus dans la violence, dit-il.Au moment de l'entrevue, 12 pages étaient complétées mais il en restait toujours deux à ajouter avant de le présenter à un éditeur.| La bande dessinée lui a déjà valu les honneurs à l'automne 1998, avec le Prix Projection, assorti d'une bourse, pour encourager la relève.Aujourd'hui, l'illustration jeunesse lui ouvre toutefois une nouvelle porte qu'il est loin de détester, à son propre étonnement.«Avec les livres pour enfants, je retrouve un intérêt dont j'étais loin de soupçonner.»» ((OÎÎCOGI: TfoB*tW«f« (Q«èb«c) G8Y 5M , T«t: mm ¦ Téléc: 17WIM drtkMta Horaire de la télévision locale de COGECO câble 11 Semaine du 14 au 19 mai 2000 Le dimanche 14 mai 14 h Nos élus, qui sont-ils 7 «Lise Landry- (TVL Trois-Rivières) 14 h 30 On est tous un peu sorteux #2 (TVL Shawinigan-Trois-Rivières) 15 h Into 3e âge #8 (TVL Shawinigan) 15 h 30 Une toi pour aujourd hui «Chemin de croix d'aujourd'hui- (TVL Shawinigan) 16 h Conférence de Jacques Lacoursière (TVC Shawinigan) 17 h 30 Communiqués (approximatif) 18 h 30 Bien branché #16 (TVL Shawinigan - Trois-Rivières) 19 h Une place à prendre # 12 (TVL Shawinigan) 19 h 30 L'heure du conte (TVL Shawinigan) 20 h Loisirs de vacances #32 (TVL Saint-Hyacinthe) 20 h 30 Peindre avec Deny #31 (TVL Magog) 21 h Mal de vivre #5 (TVL Thettord Mines) 21 h 30 Gilles Houde voyage #1 (TVL Magog) Bonsoir Le lundi 15 mai 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Portrait de la Mauricie «René Bergeron- (TVL Shawinigan) 16 h 30 On est tous un peu sorteux #2 (TVL Shawinigan -Trois-Rivières) 17 h Bien branché # 16 (TVL Shawinigan - Trois-Rivières) 17 h 30 Communiqués 18 h 30 Nos élus qui sont-ils ?«Lise Landry- (TVL Trois-Rivières) 19 h Une place à prendre # 12 (TVL Shawinigan) 19 h 30 Finale nationale Cégeps en spectacle (TVL Trois-Rivières) Bonsoir Le mardi 16 mai 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Nos élus, qui sont-ils ?«Lise Landry- (TVL Trois-Rivières; ires) 16 h 30 info 3e âge #8 (TVL Shawinigan) 17 h Une place à prendre # 12 (TVL Shawinigan) 17 h 30 Génération spontanée au delà des apparen spontanée (TVC-Cap) 18 h 30 Communiqués 19 h 30 L'heure du conte (TVL Shawinigan) 20 h Portrait de la Mauricie «René Bergeron (TVL Shawinigan) apparences 20 h 30 Bien branché #16 (TVL Shawinigan et Trois-Rivières) 21 h Une foi pour aujourd'hui «Chemin de croix aujourd'hui’ (TVL Shawinigan) 21 h 30 C'est ça la vie #34 (TVL Trois-Rivières) 22 h Bonsoir Le mercredi 17 mai 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Une toi pour aujourd'hui «Chemin de croix d'aujourd'hui- (TVL Shawinigan) 16 h 30 Parole et vie #85 (TVL Montréal) 17 h 30 Communiqués 18 h 30 C'est ça la vie #34 (TVL Trois-Rivières) 19 h Enfin libre avec Narcotiques anonymes #2 (TVL Trois-Rivières) 19 h 30 Gilles Houde voyage #1 (TVL Magog) 20 h Parents-Ado #2 (TVL Amqui) 20 h 30 Environnement, chasse et pêche #33 (TVL Saint-Hyacinthe) Peind 21 h Peindre avec Deny #31 (TVL Magog) 21 h 30 Loisirs de vacances #32 (TVL Saint-Hyacinthe) 22 h Bonsoir Le jeudi 18 mal 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Portrait de la Mauricie «René Bergeron- (TVL Shawinigan) ) L'heu 16 h 30 L heure du conte (TVL Shawinigan) 17 h C'est ça la vie #34 (TVL Trois-Rivières) 17 h 30 Communiqués 18 h 30 Génération spontanée au delà des apparences (TVC Cap) 19 h 30 On est tous un peu sorteux #2 (TVL Trois-Rivières-Shawinigan) 20 h Une p tite soirée entre nous autres (TVL Shawinigan) Bonsoir Le vendredi 19 mai 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Une p tite soirée entre nous autres (TVL Shawinigan) Communiqués 18 h L'heure du conte (TVL Shawinigan) 18 h 30 Enfin libre avec Narcotiques anonymes #2 (TVL Trois-Rivières) 19 h Jardinons avec.#32 (TVL Saint-Hyacinthe) 19 h 30 Optons santé #28 (TVL Thetford-Mines) 20 h Parents ado #2 (TVL Amqui) 20 h 30 Environnement, chasse et pêche #33 (TVL Saint-Hyacinthe) 21 h Mal de vivre #5 (TVL Thetford-Mines) 21 h 30 A communiquer 22 h Bonsoir Pour information: 693-8353 Extérieur: 1 800-667-8353 • Télécopieur: (819) 379-2232 mm \ f I François U NwmlUste Samedi 13 mai 2000 P3 L'Écuyer Que des petits bonheurs! Sherbrooke (PC) Un jour, François L'Écuyer sera peut-être humoriste.Ou encore chanteur parce que, lance-t-il en riant, les chanteurs «pognent» plus que les comédiens.Chanteur dans un avenir peut-être pas si lointain que cela d'ailleurs.Mais, pour le moment, il se contente d'être comédien.Un excellent comédien du reste qui n'a, comme seule ambition dans l'existence, que de se nourrir des petits plaisirs, innombrables, que la vie et que son métier lui apportent, et de les redistribuer avec prodigalité autour de lui.François L'Écuyer a prêté sa voix et son talent au Guerlot de «L'ombre de l'épervier», au Rosaire Lebrun du «Volcan Tranquille», au Gilles Garant de «Ces enfants d'ailleurs II» et, aussi et surtout, au Olivier Guimond de la série Alys Robi.Mais, à vrai dire, depuis sa sortie du Conservatoire, il y a maintenant 11 ans, on peut dire que ce Magogois d'origine n'a jamais chômé.Même qu'il travaille tellement que tout ce qu'il a trouvé le moyen de s'accorder, comme vacances, c'est une douzaine de jours à l'île-du-Prince-Édouard et dans Charlevoix.La dernière année a été particulièrement chargée, alors qu'il partageait son temps à la télé, au théâtre, au doublage et aux commentaires hors-champ.En outre, son rêve d'un spectacle solo s'est réalisé cette année, avec son rôle de M.Smytchkov dans la pièce du même nom.Il s'agit d'un texte de Pierre-Yves Lemieux inspiré du Roman de la contrebasse de Tchékhov et qui est l'objet d'une tournée avec le Théâtre de l'Opsis.«M.Smytchkov, c'est une belle histoire d'amour, un petit objet délicat et précieux, fragile, un conte charmant offert sans prétention, autant au niveau mise en scène ou jeu que scénographie.» À 35 ans, c'est un cadeau tellement merveilleux que la vie fait à François L'Écuyer qu'il veut que son personnage vieillisse avec lui, ce qui l'a amené à prendre la décision de le reprendre dans cinq ans, et ensuite au minimum à tous les dix ans, pour le voir évoluer avec lui.Nourri, dans sa jeunesse, des plus formidables histoires et aventures que lui proposaient les Fanfreluche, Fri-ponneau.Cassoulet ou Sol - incidemment, François L'Écuyer a eu le bonheur de travailler avec tous ces gigantesques comédiens que sont Marc Favreau, Gaétan Labrèche et André Montmorency et, l'an prochain, il jouera au Rideau Vert avec Kim Yarochevs-kaya - le comédien dit, aujourd'hui, qu'il exerce un beau métier qui le comble mais proteste quand on lui parle du plus beau métier du monde.«Quand tu es à ta place, tu fais toujours le plus beau métier qui soit.C'est ce que m'a enseigné mon père qui, à pratiquer le métier de facteur, a été un homme très heureux!»» Huard «Je ne le fais pas dans le but de faire du sensationnalisme, je le fais avec l'idée d'en rire.» >T7/ Le bilan de sa vie dans son prochain spectacle Montréal (PC) Son dernier spectacle (qui était son premier) remonte à plus de six ans.Patrick Huard l'aura donné à 444 reprises, et ce, devant quelque 370 000 personnes.Au moment où il se prépare à en présenter un nouveau, la barre est-elle haute, la pression trop forte?«Il ne faut pas que je pense à ça.J'ai refusé de me mettre cette pression-là sur les épaules.Ça ne pourrait que déplacer des objectifs,» dit-il.Un peu comme la première fois, Huard n'a de cesse que de présenter un spectacle que lui, en tant que spectateur, aimerait voir.«Il faut croire que la première fois, ça correspondait aussi à ce que plusieurs personnes voulaient voir.Je ne peux qu'espérer que le même phénomène se reproduise.Mais j'admets que les chances sont minces», dira l'humoriste, qui n'a d'autre prétention que de faire son métier et qui est prêt à se casser la gueule.«Je pense que c'est même un peu ma responsabilité de prendre des risques.» * Des risques, on en a aussi couru avec Patrick Huard.• En lui confiant son premier rôle au cinéma dans «J'en suis!», on osait.On a bien fait car, depuis ce film, Huard aura tourné dans quatre autres longs métrages, sans parler des téléséries Réseaux I et IL Lorsque Patrick Huard se sent en confiance, lorsqu'il se sait bien entouré, il se donne à plein, mettant tout son talent au service du produit qu'il défend.«D'ailleurs, si on ne croit pas en moi au maximum, j'aime autant qu'on ne m'engage pas.» Ce prochain spectacle, que Patrick présentera cet été au Vieux Clocher de Magog et dans la métropole en octobre, sera autobiographique.Maintenant que c'est lui qui mène le bal, qu'il n'est pas à la merci des gros titres, Huard est prêt à lever le voile sur son vécu.Ce vécu qu'il a voulu garder pour lui au moment où il considérait que ce n'était pas le temps de parler.«Je ne le fais pas dans le but de faire du sensationnalisme, je le fais avec l'idée d'en rire.» Dans ces prestations, tout ce que Huard n'a pas dit lorsqu'il faisait les manchettes sera dévoilé.«Ce spectacle, c'est un bilan de vie, c'est fait de façon super-honnête! J'ai le goût de dire au monde que moi, je l'ai fait et que je m'en sens très bien.«Je vais demander aux spectateurs s'ils sont heureux.Leur dire que moi, je ne pense pas qu'ils le soient!» Quelle belle provocation ! Surtout que Huard dira.d'entrée de jeu dans son show, que ceux pour qui tout va bien vont s'ennuyer, ne pas rire.Un spectacle aussi vrai ne risque-t-il pas de blesser des gens qui furent impliqués dans le vécu de l'humoriste?«Non, je fais mon bilan à moi, pas celui des autres.» Ce bilan, Patrick Huard le fait aussi dans sa vie de tous les jours.Avant de fermer l'oeil le soir, il repasse sa journée dans sa tête et se demande s'il a été correct.«Constater qu'on n'a pas été correct, c'est relativement facile, c'est de prendre les dispositions qui s'imposent par la suite qui l'est moins.» Avec honnêteté, Huard tente de les prendre, ces dispositions.Dans son show, l'humoriste fera aussi un bilan sur l'argent.Sujet tabou s'il en est un.«Pourquoi puis-je demander à mon chum s'il est circoncis et pas combien il gagne par année?Tu ne peux pas gagner plus de 55 000 $ par année; c'est la barrière psychologique; acceptable et admirable.Plus que ça, tu ne mérites pas ce que tu gagnes.Huard aime l'argent.Il en gagne beaucoup, et ce, même s'il n'a aucun diplôme universitaire (il n'a pas fait son cégep).Il ne s'en cachera pas dans ce spectacle, qui risque de créer des malaises chez certains spectateurs.» * ) K t P4 Lt Nouvelliste Samedi 13 mai 2000 TELEV/ISIOM ET V/IDE Un «Tapis rouge» en hommage à Notre-Dame de Paris Francine Champagne Presse Canadienne Ce samedi, 19h30, c'est un «Tapis rouge à Notre-Dame de Paris» qu'offre TV5.Après deux années de représentations à Paris, Montréal, voire même à Las Vegas, ce drame musical, tiré d'un roman célèbre de Victor Hugo, a connu un succès phénoménal et se prépare à conquérir la capitale britannique à compter du 23 mai prochain.Si la réussite est due en partie à son compositeur et son parolier, en l'occurrence Richard Cocciante et Luc Plamondon, une très grande part du succès tient dans la voix de ses vedettes et dans l'interprétation qu'ils en ont faite.C'est pourquoi, lors de cette émission spéciale, Michel Drucker a déroulé son Tapis rouge devant ces grands talents, ces belles voix, anciennes et nouvelles, qui ont su faire vibrer les salles et transmettre le message de ses auteurs.Il a voulu qu'on apprenne à les connaître davantage et autrement.Ainsi, on retrouve les vétérans Bruno Pelletier, Garou, Patrick Fiori, Hélène Sé-gara, Daniel Lavoie et Luck Mervil, qui retracent en images et en chansons les moments les plus marquants de leur belle aventure mais qui, en même temps, discutent avec humour et camaraderie des débuts de leur carrière, rient de leurs proues Bruno Pelletier chantera «Age of the Cathedrals», dans une émission spéciale de «Tapis rouge», à TV5, ce soir, à 19h30.Abus de médicaments «L'abus de médicaments», tel est le thème de la prochaine émission «Les Grandes Peurs de l'an 2000».Si on constate que les gens prennent de plus en plus de médica- lièrement de Barcelone, capitale des Catalans épris de liberté, symbole de l'Europe moderne.Cette cité unique, réputée pour son architecture exceptionnelle, attire chaque année un bon nombre de touristes et c'est grâce à la magie du petit écran que nous pourrons nous y rendre.«Petits Criminels», tel est le sujet agressant présenté ce mercredi, llh, au Canal Vie.Un troublant reportage de «La vie en vrac» expose le cas aberrant d'enfants en bas âge, reconnus coupables de meurtres d'une violence déconcertante.Entre autres, on s'attarde sur la triste histoire d'un bambin de six ans, accusé de l'assassinat d'un bébé d'un mois qu'il a rué de coups de pieds et de poings et assailli à coups de balai.On apprend que ce crime infantile a déclenché en 1996 un débat national aux États-Unis, les opinions concernant la culpabilité étant divergentes.À vous de juger! Ce dimanche, 21h, à l'émission «La loi du retour», Marc Laurendeau présente un cas de pardon différent au sein de la communauté autochtone «Violence conjugale chez les autochtones».Après avoir servi une peine d'emprisonnement de six ans pour de multiples agressions sexuelles et voies de fait infligées à sa femme pendant plus de quinze ans, François, un Amérindien de la communauté montagnaise, fait des excuses publiques à cette femme, la ments pour soulager leurs petits et grands sienne, qu'il a tant fait souffrir.ses et chantent certains de leurs succès et maux et que les médecins sont parfois as sez prodigues à prescrire une panoplie de pilules, il est temps de repenser à la situation, qui devrait aller en s'aggravant dans le futur.ceux des autres.Du même coup, ils présentent au public Richard Charest et Veronica Antico, les deux jeunes qui reprennent les rôles de Phébus et Fleur-de-Lys de la troupe fran Bien sûr, les médicaments ne sont pas Celle-ci, décide de lui pardonner lors d'une cérémonie traditionnelle du pardon qui aura lieu dans une hutte indienne.Granby et la chanson Chaque année.Le Festival de la chanson cophone.Quant aux chants de Notre-Dame tous néfastes, si on songe aux antibioti- de Granby présente au public des artistes J _ T-»_• _____, i.il______i______ à l'inci il ini> n la su «Alt A,-s-* ^ X de Paris, ce sont les nouvelles versions an glophones que nous apprendrons à connaître.Ainsi, Bruno Pelletier ouvrira le spectacle avec «Age of the Cathedrals», plus tard, Tina Arena entonnera «Live, for the Man I Love», Luck Mervil , «The Refugees» puis le trio Garou , Lavoie et Balsamo interprète l'incontournable «Belle», en anglais.On reprendra aussi des enregistrements de Sting, Charlebois, David Hallyday, Patricia Kaas, alors qu'ils chantaient en duo avec les vedettes de NDP.««?! Suspense original à JuM et rythmé ! » vÜT - 0fn.it/UMrt|0UBN«D£> CINEPLEX Odeon SOIREE GRATUITE UMEKKM U MAI ’remis au lendemain en cas de pluie Ciné-Parc miS-MVIÈRES ____¦=M=FAaia Matthew PERRY I3ruc< WILLIS Htirni tin P/ICMIERE.renew Vf FS de Ready to Rumble ( Version française IA VU SOimtRÈfARfOIMM HCONOtCHASO, MAIS 11 MORT >0!A RATTRAPt TOUIQ^l DESTINATION ULTIME USAI DESTINATION F31 AJ S ! .I V III M H I K DM \ V l> Il I \ N S K I .1 0 II N N Y I) I V 1* ' Neuvième /* Porte utsku! irane.iiH' Je • The \'!iiih'(i;tie ¦ CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES Route 40.Sortie 192 377-2109 i-:-1 COUPON D’ENTREE GRATUITE | VALIDE LE 17 MAI 2000 I Découpez ce coupon et présentez-te * s au guichet rtu ciné-parc I § TROIS-RIVIÈRES j (Un seul coupon par voiture) .^NON-ÉCHANGEABLE, NON-MONNAYABLEJ < T/'of.y Çniocè/'eA presentee V 1 à la salle J.‘An ton!o- Thompson * ZJ± ‘ 20 hem ISîtlfi yp : a-.¦¦ vy .Martin Carbonncau Martin Bournival les danseurs de i Astragale Les Gorilles aux mains rouges ]ean-Paul Arseneault Marie-Clauae Giguère Marie-Hélène Rheault frédériCK Simard e\ dWres encore ! S* * DOMINION VALEURS MOaiJtRES .?* net ThW» KnrArrt I LAFLêCKë «ffiÇOGECO ! (:HI-VK LtNMVtifctt I Le Nouvelliste Samedi 13 mai 2000 I Dimanche Mike Gauthier .Anne-ManeB ¦Winthenshaw i ' * * l I Le règne de King Crimson continue Un peu plus de 30 ans après sa —- ¦— - -7-1- -, , , , .•„ formation, le groupe King genre de musique de toute façon.Un est pas un a se procurer absolument, façon comedie notre.Mats si je vous Crimson présente son 12e al- disque pour initiés vendus d'avance, Rien d'exceptionnel n'y ressort, si- dis ça, ce n'est^ pas jour que vous bum studio, «The ConstruKtion Of surtout.(Virgin) Light».On calcule trois décennies à s'attendre à un album des plus ac- Pour ceux qui ne connaissaient par MTV, avec comme thème la cessibles, comme c'est le cas avec ce pas Jeff Buckley, l'album live n'en sexualité des adolescents, traitée à la Marie-Josée Montminy Jeff Buckley Jeff Buckley était un artiste prometteur disparu noyé à Memphis en 1997, à l'âge de 31 ans.Buckley n'avait produit qu'un seul véritable album solo, «Grâce», en 1994, mais il avait déjà entrepris plusieurs enregistrements au moment de son décès.Sa mère avait d'ailleurs fait paraître un album posthume sur lequel on retrouvait le «work in progress» SD CS 2 1 Sexbomb Torn Jones 4 2 The bad touch Bloodhound Gang 1 3 1 trv _ Marc Gray 5 4 You sana to me Marc Anthony 8 5 When Shania Twain 3 6 Be with you Enrique Iglesias io 7 Oops.1 did it again Britney Spears 9 8 This time around Hanson 11 9 Thong song Sisqo 12 io He wasn’t man enough Toni Braxton 6 11 Maria Maria Santana 7 12 Better man J.Gaines & Soul Attorneys 15 13 1 Wanna be like you Big Bod Voodoo Daddy 19 14 The one Backstreet Boys 18 15 Shackles (Praise you) Mary Mary 13 16 I’m Outta love Anastacia 17 17 Crash and burn Savage Garden 14 18 Only god knows why Kid Kock 16 19 Otherside Red Hot Chili Peppers 24 20 My world is you Oliver Haze 22 21 (Mucho Mambo) sway bhaft 25 22 Party all night Mytown 28 23 It’s my life Bon Jovi 26 24 Don’t give up Chicane & Bryan Adams 27 25 Simple kind of life No Doubt 29 26 1 will love again Lara Fabian 30 27 Pumping a— your stereo Superqrass — 28 Bor: y rock Maby — 29 Strange love addiction Supreme beings of Leisure — 30 No man woman’s Sinead O'Connor l'existence de la formation progressive, mais dans son «progrès», le groupe a souvent cessé d'exister pour se reconstituer avec des changements de personnel.Pour ce douziè-me opus, on retrouve les Adrian Below et Robert Fripp aux guitares, ainsi que Trey Gunn à la basse et guitare baryton, et Pat Mastelotto à la batterie.Qu'est-ce que ça dit, comme résultat?Encore de l'exploration musicale, disons.Exploration de textures de guitare, exploration de «lignes» de basse, exploration de rythmes brisés.Le tout donne des pièces d'at- bourne, Lyon, Paris, San Francisco, mosphère assez impressionnantes Sydney et Seattle.Plutôt alternatif, côté habileté musicale, rapprochant ie sty]e je jeff Buckley se compare la frontière entre le progressif et le difficilement à celui d'un autre.Il jazz moderne.aurait fallu qu'il vive plus long- Toutefois, les néophytes de ce temps pour qu'on cerne plus préci-genre de musique ne doivent pas sèment son style.non une certaine lourdeur.Mais ceux qui possédaient «Grâce», seront peut-être intéressés par «Mystery White Boy».(Columbia) Hip Hop For Respect Un petit album hip hop, ici, qui mérite qu'on en parle pour la cause qu'il défend.«Hip Hop For Respect» est un projet mis sur pied par Mos Def et Talib Kweli pour dénoncer la brutalité policière aux États-Unis.Le disque présente quelques chansons collectives auxquelles par-du musicien.Là, on vient de sortir ticipent des artistes comme Kool G un album live de Jeff Buckley, «Mystery White Boy».Si on calcule, ça fait déjà plus d'albums posthumes que de productions originales du vivant de l'artiste.Le disque regroupe des pièces enregistrées en concert en 1995-96, en des endroits tels Hambourg, Mel- Rap, Rah Digga et Rock Of Halta Skeltah.Ce sont les décès d'Amadou Diallo et Tyesha Miller qui ont inspiré la création de cet album.Les profits des ventes seront remis à la fondation «Hip Hop For Respect», qui vise à combattre la violence policière.Un disque à se fassiez des pieds et des mains pour essayer de syntoniser MTV, mais pour que vous portiez attention à la trame sonore du film.Si vous aimez la musique pop-rock actuelle genre Blink 182, Sugar Ray, Bush, Smash Mouth et Creed, «Jailbait» est un album compilation à se procurer.Bif Naked, Fenix TX, Rob Zombie et Methods Of Mayem ont aussi chacun une chanson sur l'album qui plaira sans doute au public ado et jeune adulte.(MCA) Eleven Une musique originale, que celle du trio Eleven.Originale sans être bizarre ou inclassable.Juste originale par rapport aux recettes pop-rock en vogue.Simple mais efficace, la musique du groupe a comme particularité de mettre en valeur la chaude voix gra- procurer davantage si on soutient la Ve de la claviériste Natasha Shneider démarche, plutôt que pour la qualité et celle du guitariste Alain Johannes des quelques chansons qui y sont dans les mêmes chansons, ce qui gravées.(Rawkus) crée de belles compositions.Le bat- teur Greg Upchurch complète la for-Jailbait mation dont le disque «Avantgarde- «Jailbait» est un téléfilm produit dog» mérite l'écoute.(A&M)« u;iiii;niJtyIgniii &IR.L.Boy / Z-IS.L Suede de retour en studio Echos du rock Ringo reprend la route Nouvel album de Watts quieme (1999).album, successeur de «Head Music» ¦ De retour en studio, Suede a entrepris la se- ¦ Ringo Starr et son All-Starr Band repren- ¦ Charlie Watts, batteur des Rolling Stones, maine dernière à Hastings, en Angleterre, l'en- dront la route en Amérique du Nord, du 12 mai lancera le 13 juin un nouvel album solo a sa-registrement de maquettes en vue de son cin- au 1er juillet.veur techno et world beat, «Charhe Watts Jim La tournée «Connections Tour 2000» se Ke tncr ProJect>>-mettra en branle à Atlantic City, au New Jersey, Watts et Keltner, également batteur, ont eu et prendra fin à Milwaukee, dans le Wisconsin, puée de ce disque lors des séances d'enregistre-Un seul spectacle est prévu au Canada, à To- ment du plus récent disque studio des Stones, ronto, le 7 juin.«Bridges To Babylon» (1997).« Le disque, pour lequel aucun producteur n'a encore été désigné, ne devrait pas sortir avant la fin de l'année.IhàlQh Marc Denoncourt SD CS 6 1 J’irai ou j’irai pas Luc de Larochellière 1 2 Juste pour te plaire Sylvain Cassette io 3 Quand?Martin Deschamps 3 4 Psychologue Kevin Parent 5 5 Comme toi Infini-T 2 6 Le menteur Nicola Ciccone 9 7 Rock pour un gars de bicycle (Remix) Diane Dufresne 12 8 Je resterai moi Jodie Resther 11 9 Les parfums de sa vie Florent Pogny 14 IO Rien de nouveau Francis Cabrel 4 11 Les notes Natalie Lorio 13 12 Si tu m’aimes encore Mitsou 16 13 Loin de chez moi Bruno Pelletier 15 14 Septième ciel Jane Fostin 7 15 Tendre fesse Eric Lapointe 21 16 Je joue de la guitare Jean Leloup 18 17 Qui est cet homme?Laurence Jalbert 19 18 Tant çme l’amour est là Loyla Doriane 20 19 Réincarnez-moi La Chicane | 23 20 Motel 117 Éric Lapointo Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenergie.com Dour écouter le Grand Décompte Énergie en «real audio».GC Hydro .Québec CONCERT-EVENEMENT tional *> Hélène is-RMères ESMERALDA de Notre-Dame de Paris et ses invités en collaboration avec éblouissante Sylvain COSSETTE Accompagnés de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières et du choeur de l’International de l’art vocal Direction musicale et arrangements GILLES BELLEMARE CONCERT ÉVÉNEMENT Marc HERVIEUX ténor ty CKTM loto-québec Théâtre du Parc Champlain Mardi 27 juin, 21 h TROIS RIVII RI S Vim Hisinikî ! Billets en vente maintenant ^ ?Sieges : 40$ • 30$ • 25$ Debout : 12$ Taxes et frais de service en sus Achats téléphoniques trois àïviéàïs"" (819) 380-9797 tsxlW En vente chez votre disquaire 1017059 I U Nouvelliste Samedi 13 mai 2000 P9 LIVERPOOL SU lAfTw CMCRAtfKi y ItH?Vivakli Ctfüciiion if m VIVAUN •“ mm U ïbmfmtn S Skut * U S*U* M Go Une histoire de flûte et de violoncelle Entre le souffle et le frottement Giuiy Foccuet '%•* â *^èk 1 5) 3 Roland Paillé Plusieurs musiciens diront que la flûte est l'instrument le plus prêt de la pulsion humaine puisqu'on le joue par le souffle humain.Ce ne sont certes pas les flûtistes qui diront le contraire.Aujourd'hui, la flûte est à l'honneur avec cinq disques qui lui sont consacrés.Typiquement dans le style baroque français, Claire Guimond, de l'Ensemble Arion, nous présente, avec le gambiste Jonathan Manson et le claveciniste John Toll, Michel Blavet: un musicien français qui vécut de 1700 à 1768.Guimond et ses complices interprètent six sonates de Blavet qui ont été écrites en 1732 et qui font partie de T«Oeuvre II» du compositeur.Blavet était flûtiste.On ne sera pas surpris de son faible à composer pour cet instrument.Bach et Vivaldi ont bien fait la même chose, avec les claviers et le violon.Ces six sonates sont toutes aussi ravissantes les unes que les autres: une belle musique qui crée une atmosphère paisible et agréable dans la maisonnée.Parfait pour accompagner une tablée dont le nombre de convives ne dépassera pas celui des musiciens à l'oeuvre.Simple question d'équilibre, afin d'éviter que la musique ne se retrouve en situation d'infériorité numérique.(ATMA) «Liverpool».à la flûte Le quatuor La Flûte enchantée a lancé récemment une version «pour flûtes» de l'oratorio «Liverpool» de Sir Paul McCartney, comme il convient maintenant de l'appeler.C'est à Chantal Hébert, membre !de la formation — pas la journaliste, une autre, — que le directeur artistique de l'album, Michel Laverdière, a confié le mandat d'en faire les arrangements.Laverdière avait rencontré Tex-Beatle en 1995 et lui avait envoyé par la suite une adaptation pour piano quatre mains d'une oeuvre de Linda McCartney.McCartney lui exprima sa satisfaction et lui signifia son voeu de le voir enregistrer une transcription de «Liverpool Oratorio».Le directeur artistique complète ici le programme avec «Love in the Open Air» du film «The Family Way» et «The Leaf», qui ont été arrangées respectivement par Anthony Rozankovic — il signe aussi l'arrangement de «Distractions», qu'on trouve sur l'album «Flowers in The Dirt» de McCartney — et Robert La-fond.Ce disque de La Flûte enchantée s'ajoute à celui qu'il a commis l'an dernier et qui s'intitulait «La Flûte à l'opéra».Il regroupe des airs d'opéras connus.(ATMA) Vivaldi Dans une facture plus orchestrale, voici un disque de concertos pour flûte de.Vivaldi (malgré ce qui est écrit plus haut).On reconnaît les six de i'opus 10 («Il Gardellino», «Il Cavallo», «La Notte», etc.), tous interprétés par le flûtiste Béla Drahos et la Nicolaus Esterhazy Sinfonia.Ils ont été publiés à Amsterdam Tannée des 40 ans du «prêtre roux».C'était quatre ans avant Blavet.La série de concertos du prêtre vénitien constituait à l'époque une innovation, par leur emploi spécifique d'un instrument soliste, bien que de Boismortier ait fait un essai plus modeste Tannée précédente, en 1727.Finalement, cet enregistrement se termine sur le «Concerto en do mineur, RV 441», qui initialement a été composé pour flûte à bec.Celle-ci est toutefois remplacée dans les orchestres par la flûte traversière.(Naxos) Violoncelle selon Bach Sans être un sommet dans le genre, les «Six suites pour violoncelle» (BWV 1007 à 1012) de Jean-Sébastien Bach se retrouvent dans le répertoire de tout violoncelliste qui se respecte.Elles sont aussi importan- Les Arts du Maurier 3Ü is-Riyières Salle Anaïs-Alland-Rousseau Maison de la culture de Trois-Rivières en collaboration avec Mercredi 28 futtt 19 h 30 Lyne FORTIN soprano Schubert, Strauss, Dut?arc, Fauré.Jeudi 29 juin 19 h S0 Marc HEBVIEUX ténor Les grands airs d'opéra italien 19 h S0 Vendredi 30 juin Monique PAGÉ soprano Matthew WHITE contre-ténor Musique du 17e siècle (Vivaldi, Handel, Steffani) Dimanche 2 juillet 19 h S0 Marie-Nicole LEMIEUX mezzo-soprano Lauréate du concours de I qstfr 19 h SO Lundi 3 juillet Olivier LAQUERRE baryton Abonnement de 5 recitals : 45$ en vente a compter du 6 mai Billet a l’unité : 12$ en vente a compter du 3 |uin- Achats téléphoniques f 9 Ng TROIS RIVIERES (819) 380-9797 Kiilm Taxes, et frais de service en sus tes pour le violoncelle que Test le «Clavier bien tempéré» (du même compositeur).À chacun son catéchisme.Violoncelle solo de TOSM pendant quelque 25 ans, Guy Fouquet nous livre une interprétation fort mature dans ce coffret de deux CD's.Enseignant, il est très actif, tant comme soliste que chambriste.Sur le plan de la prise de son toutefois, elle paraît distante de Tinstriiment et nous ramène aux anciennes prises de son où l'instrument nous semblait au beau milieu d'un salle.Quand ce n'était pas carrément dans le fond.(Radio) Plus contemporain Dans un répertoire plus contemporain, le violoncelliste d'origine argentine Léo Grinhauz nous suggère, avec la pianiste Berta Rosenohl, «Musique des Amériques».Ce disque rassemble des pièces datant du XXe siècle.L'éventail s'étend du tango argentin à Samuel Barber, en empruntant les sentiers de Crumb, Lamarche, Ginastera, Otero et Guas-tavino.Si l'exécution du violoncelliste ne laisse planer aucun doute quant à sa maîtrise, le répertoire en revanche s'adresse à un public averti.(Bien qu'un peu moins terne sur cet enregistrement, la prise de son, vérification faite, est de la même personne que sur le disque précédent.) (Radio) Boccherini Le Toscan Luigi Boccherini (1743-1805) était violoncelliste et compositeur, comme en fait foi son immense production créatrice.Technicien hors pair, sa contribution à l'évolution de son instrument est aussi indéniable que considérable.Ici, le Scottish Chamber Orchestra, avec le soliste Tom Hugh et le chef Anthony Halstead, lui consacrent trois disques (disponibles séparément) qui réunissent ses 12 concertos pour violoncelle.(Naxos) Finale en flûte majeure Après une incursion dans le monde du violoncelle, question de terminer cette chronique comme elle a débuté, un peu de flûte, fort agréable d'ailleurs, avec Francis Colpron.Sur «Bravade», son premier disque en tant que soliste, le flûtiste montréalais exploite un créneau intéressant du répertoire de la flûte à bec, soit des compositeurs des Pays-Bas.Colpron s'attarde à trois compositeurs: Sybrand II van Noordt (1660-1705), Jacob van Eyck (1590-1657) et Johann Shop (1590-1667).L'idée du musicien est attrayante, puisqu'il nous fait connaître la flûte telle qu'on la jouait à une époque où la Hollande était des plus prospères, tant au niveau éco- _ nomique que dans les arts, avec ses’ prolifiques peintres en tête de liste.Sûrement un disque et un musicien à découvrir! (ATMA) «Libre parcours» «Libre parcours» de Lise Daoust complète ce tableau musical avec un regard de soliste sur des oeuvres qui s'arrêtent principalement sur deux périodes: le baroque et le contemporain.Au menu: Telemann, Carl Philipp Emanuel Bach, Marin Marais, mais aussi les Gilles Tremblay, Luciano Berio, Serge Provost et André Jolivet.L'exception à la règle?Debussy et son incontournable «Syrinx».(Radio) • ü.i-Hm CfaaoMttMi v««i, î -n» lu*»- Franc* Coioron de/ faeiMsùt/Mï —^ La tribu Agua Caliente affirme qu'elle dépensera au moins 150 millions $ US pour rénover et agrandir le casino qu'elle possède déjà au centre-ville de Palm Springs.Palm Springs, Californie (AP) Lieu île résidence de Frank Sinatra et terrain de jeu pour ses autres acolytes du «Rat Pack», Palm Springs commence à ressembler un peu à Las Vegas.La chose inquiète ses résidants, peu enclins à voir leur paisible ville de 43 000 habitants se transformer en une version californienne de la Mecque du vice.«Nous ne voulons pas qu'on nous compare avec Las Vegas, insiste Howard Jacobs, responsable du bureau de tourisme de Palm Springs.Nous avons une atmosphère tout à fait différente».Mais la comparaison est difficile à éviter.Les électeurs ont récemment légalisé les maisons de jeu «à la Nevada» sur les terres tribales des Indiens de Californie, et la région de Palm Springs, à deux heures de voiture de Los Angeles, devrait connaître une expansion considérable de ses casinos.La tribu Agua Caliente affirme qu'elle dépensera au moins 150 millions $ US pour rénover et agrandir le casino qu'elle possède déjà au centre-ville de Palm Springs, et 80 millions $ additionnels pour ériger un nouveau casino à une vingtaine de minutes de là.Ce dernier établissement devrait ouvrir ses portes au printemps 2001.La firme Trump Hotels and Casino Resorts, et les Indiens de Twenty-Nine Palms Band ont annoncé leur projet d'agrandissement d'un casino, au coût de 60 millions $, près de Palm Springs, dans Coachella Valley.L'annonce survenait 24 heures après que les électeurs eurent approuvé, par deux voix contre une, un amendement à la Constitution de l'État qui autorise une expansion considérable du jeu en territoire autochtone à travers la Californie.Les analystes s'attendent à d'autres projets du genre dans une région qui attire déjà trois millions de touristes par an grâce à ses terrains de golf, ses «spas» naturels, sa température clémente et ses quelques maisons de jeu limité.Le fait que la vallée soit sur le trajet qu'empruntent les automobilistes du sud de la Californie en route vers le Nevada ne nuit pas non plus.Richard Milanovich, le président tribal d'Agua Caliente, dit s'attendre à retenir des amateurs de jeux de hasard qui seraient autrement allés au Nevada, mais souligne que ses architectes et responsables de l'aménagement paysagé s’assureront que les projets s'intégrent bien dans le décor désertique de la région.«Ce ne sera pas un autre Las Vegas, et pas davantage Atlantic City», assure-t-il.Mais résidants et dirigeants de Palm Springs sont ambivalents.Certains craignent une hausse de la criminalité, de l'endettement et de la dépendance au jeu.Cependant, du côté des autorités municipales, on est prêt à accueillir favorablement les touristes — et leurs dollars — et on observe que le crime et les maux sociaux prédits il y a cinq ans, à l'ouverture du casino du centre-ville, ne se sont jamais matérialisés.» Les autochtones québécois possèdent 150 entreprises de tourisme Montréal (PC) Isolées souvent depuis longtemps, plusieurs communautés autochtones du Québec ont dé- PIQUARTES 331, rue des Forges Centre-ville T rois-Rivières BRUNCH TOUS LES DIMANCHES de 11 h à 14 h SAMEDI ET DIMANCHE BUFFET À VOLONTÉ de 16 h à 22 h cidé d'utiliser le tourisme comme levier de développement.Un outil qui permet aussi de construire des ponts culturels avec le reste des Québécois, lesquels éprouvent souvent un malaise face à ces mêmes autochtones.En outre, le débat avec les Cris sur le développement de la Baie James, la crise mohawk et les disputes sur les droits de pêche ont souvent créé des antagonismes malheureux.Dans le passé, ce sont en fait les BRUNCH FÊTE DES MÈRES TABLE D'HOTE 1 il95$ EN SOIREE I "x et + SPECTACLES En collaboration avec le Moulin Michel Pauline Julien en chansons Le samedi 27 mai à 19 h avec Fabiola Toupin, Christian Morriset et Christiane Asselin Prix du spectacle : 15 $ Souper-spectacle : 35 $ De Brel à Brassens I e samedi 1 t mai à 19 h Avec Nathalie Houle Prix tlu spectacle : 10 S Souper-spectacle: 15 S Danielle Oderra Le dimanc he IH juin à 1 1 h Oderra ( hante le cinéma Sur mesure pour les r inéphiles Prix du spectacle* : 1 5 $ Brunch-spectacle : 35 $ ^ R.S.V.P.294-9068 touristes européens qui se sont davantage intéressés aux produits touristiques autochtones.Mais les choses changent.On compte aujourd'hui plus de 150 entreprises de tourisme dans les communautés autochtones du Québec.«La plupart de ces entreprises sont encore très jeunes», signale Hélène Dubé, directrice des communications à la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ).«Nous espérons que le développement d'attraits touristiques dans nos communautés constituera une voie agréable d'échanges», affirme de son côté Sylvain Ross, président de la STAQ.Pour faire la promotion des attraits du tourisme dans les communautés autochtones, la STAQ vient de publier un guide qui explore les produits offerts par les 11 nations de la province (10 nations amérindiennes et la nation inuit).Ces nations, qui sont réparties dans 54 communautés, regroupent environ 70 000 personnes.De la mer à la toundra en passant par la forêt, chaque région comporte ses particularités, mais les produits autochtones mettent dans l'ensemble l'accent sur les activités traditionnelles des Amérindiens et sur leur longue histoire.Les expéditions à pied, en canots, en raquettes ou en traîneaux à chiens constituent notamment des attractions prisées.» Ici et là! Cet été on fait le tour du Québec B La Société des attractions touristiques du Québec et la Société des fêtes et festivals du Québec viennent de lancer la 7e édition y ÎS» _ il ^ brochure Cet ™ ^ on j-djt ie tour Québec, dans laquelle on retrouve des idées-vacances plus J.-André originales les Dionne unes que les au-très dans chacune des 20 régions touristiques de la province.Cette brochure regroupe, pour la première fois, 172 manifestations et festivals d'été.Les suggestions de vacances sont documentées et identifiées sur 21 cartes routières régionales où sont également positionnées 122 attractions touristiques.On y retrouve des coups de coeur et un encart de 12 pages consacré aux lauréats des Grands Prix du tourisme Québécois.Ces brochures seront distribuées dans les quotidiens, le dernier weekend de mai et le premier juin ainsi que dans les bureaux d'informations touristiques.On peut aussi la demander à Tourisme Québec à 1-877-BONJOUR, poste 824.Une première B L'une des attractions touristiques les plus courues de la Mon-térégie, la Cidrerie Michel Jodoin, de Rougemont, vient d'inaugurer la première microdistillerie de pomme au Canada.L'entreprise, qui se spécialisait dans la fabrication de cidre de pomme et de moult, pourra donc distiller, dans un alambic, un alcool de pomme de type calvados.En se rendant à la cidrerie, les visiteurs pourront voir comment on fabrique ce nouveau nectar qui sera commercialisé d'ici à la fin de l'année.Les 20, 21 et 22 mai, il ne faudra pas manquer la 3e édition des Journées Crêpes et cidres sur la Route des cidres de la Montérégie, tout en sa baladant dans un décor champêtre et en dégustant gratuitement de délicieuses crêpes.Le circuit, qui compte 13 étapes dont celle du Clos Saint-Denis, à Saint-Denis-sur-Richelieu, se veut une occasion de participer à de nombreuses activités.La région de Memphrémagog B La brochure touristique annuelle Memphrémagog et sa région 2000-2001 invite à la découverte d'une région où les vacances deviennent exceptionnelles.Elle comporte une foule d'informations concernant les activités et attraits, la restauration, les centres de santé, répartis dans chacune des quatre régions de la MRC de Memphrémagog, soit la Vallée delà Missisquoi, Magog-Orford, les villes frontalières ainsi que la Vallée du lac Massawippi.Seule ombre au tableau, l'avenir du club de golf du Mont-Or-ford et de la montagne de ski, qui est remis en question par une décision de la banque.Pour plus 1-800-267-2744.d'informations: Vienne en musique B Les voyageurs qui choisissent de passer les vacances à Vienne, en Autriche, peuvent, juqu'au 18 juin, participer au célèbre Festival de Vienne.Au Mtisikverein, on présente plusieurs concerts.Le programme comprend, entre autres, l'oeuvre symphonique complète et les concertos pour piano de Beethoven, exécutés par la Staatska-pelle Berlin et Daniel Barenboim.S'y produiront également l'Orchestre philharmonique de Vienne sous la direction de Zubin Mehta, André Previn et Mariss Jansons, l'Orchestre de l'État Saxon de Dresde, le Philadelphia Orchestra, le Wiener Singverein et le New York Philharmonie.Sur la place de l'hôtel de ville, l'Orchestre philharmonique de Vienne, l'Orchestre de la Symphonie de Vienne et les Petits chanteurs de Vienne se retrouvent en vedette.Vous projetez un mariage, pourquoi ne pas le faire dans la Grande Roue du Prater, à Vienne.Le mariage est célébré dans la cabine du jubilé ou dans celle de l'art nouveau.La cérémonie débute dès que les mariés sont entrés et que la roue se met à tourner.Forfait à partir de 13 900 schillings ou 1390 $ CDN environ.Informations: tel.: 1-514-849-3709 ou www.austria-tourism.at.L'Italie à l'heure du Jubilé 2000 B Comme tous les pays de la chrétienté, l'Italie célèbre l'Année sainte du Jubilé.H va sans dire que, depuis le début de l'année, les touristes et les visiteurs abondent, à Rome, où de nombreux services ont été mis sur pied pour favoriser leur séjour: service de médecins sur appel, guide des pharmaciens, circuits du Jubilé 2000 en autocar, kiosques d'informations touristiques et de nombreux bénévoles.Les Canadiens qui songent faire un pèlerinage à Rome à l'occasion du Jubilé 2000 feraient bien de faire leurs arrangements à l'avance pour l'hébergement, s'ils voyagent seuls.Ils peuvent contacter la Direction générale des affaires consulaires du Canada au 1-800-267-6788 pour obtenir des renseignements généraux.Dans le cadre de cet événement, si catholique soit-il, les visiteurs doivent faire preuve de vigilance même si les mesures de sécurité ont été accrues.Montréal et jazz B Le Festival international de Jazz de Montréal est devenu un rendez-vous incontournable et se tiendra du 29 juin au 9 juillet.Cette année, des artistes de renom célébreront à leur façon la mémoire du regretté trompettiste Louis Armstrong, dont on célèbre cette année le 100e anniversaire, et, sous les rythmes sud-américains, on fêtera le 500e anniversaire du Brésil.Un feu roulant de spectacles prendra la rue et des grands noms du jazz se succéderont sur scène.Une place sera aussi donnée aux musiciens québécois.Renseignements: ligne InfoJazz Bell 1-888-515-0515 ou www.mon-t realjazzfest .corn.Au Québec, c'est l'idéal B Au lancement de la Semaine nationale du tourisme qui se ter-inine aujourd'hui, le ministre délégué au Tourisme, M.Maxime Arseneau, a rappelé que «les vacances, au Québec, c'est l'idéal» en même temps qu'il faisait part d'une campagne de promotion de plus de 9 M$ sur le marché qué-bécois, ontarien et américain.Six associations touristiques régionales, comparativement à trois Tan dernier, joignent cet été leurs efforts de promotion à ceux de Tourisme Québec.La région du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean et de la Mauricie diffuseront leurs propres messages télévisuels puis d'autres régions ont opté pour la radio.nouveau à Montréal B La Société du Vieux-Port de Montréal a inauguré, la semaine dernière, le «iSci», un nouveau complexe interactif de sciences et de divertissements, un véritable quai de découvertes, de plaisirs et d'explorations qui s'adresse à la famille, aux parents, aux enfants et aux jeunes soucieux de découvrir leur environnement, de tester les innovations et qui veulent rester en contact avec un monde en constante mutation.Il plaira également aux touristes intéressés à découvrir le savoir-faire et les récentes innovations des gens d'ici.Le centre offre trois grandes salles d'expositions scientifiques interactives, le Labo Vie, le Studio information et l'Usine Matière, le cinéma IMAX, qui présentera en exclusivité montréalaise le film Cirque du Soleil - Passages en 3D, le cinéma interactif Immersion, qui projettera en grande première mondiale le film Espace vital, des boutiques et restaurants, des promenades et places publiques avec vues exceptionnelles sur le Vieux-Port, le Vieux-Montréal et le fleuve Saint-Laurent.Informations: tél.l-877-496iSci ou internet www.isei.ca.» L’ambiance et le goût que toutes les mamans recherchent.Brunch Premier service • 10 h 30 Deuxième service • Dès 17 h Legrand SC 13 h Enfant Adulte 9 95$ 24 95$ buffet du soir Enfant 095 $ Incluant : Fruits de mer fl Rôti de boeuf Adulte C l A.UDE Réservez tôt b b.»»** 5800, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest 819.375.4921 I Lt Nouftllistl Samedi 13 mai 2000 PI 7 Ça déborde d'activités n 7 robablement à l'image de la nature qui se réveille et s'active en ce début de mai, les dif- ________ férentes agences de vins au Québec se démènent et rivalisent dans la présentation de leurs nombreux produits.Donc, cette semaine, du côté suggestions d'achats: beau et grand choix! 11 sera également question de deux nouveaux livres parus dernièrement sur le monde du vin et de la gastronomie.Et enfin, pour garnir notre table, plusieurs bonnes recettes s'ajouteront à nos expériences culinaires.L'espace devrait donc me manquer encore cette semaine! Gilles Magny Poulet rôti, zucchinis et ricotta » en sandwichs Tirée d'un volume de langue anglaise, la «focaccia de poulet rôti» pourrait se traduire par fougasse, le ; mot provençal, pour ce pain mince ; fourré de différents ingrédients.Je ; l'ai remplacé par du pain «nan», un ; pain indien.Un pain mince comme ! celui de certaines pâtes à pizzas con-; viendrait tout aussi bien.Pour une ; économie de temps, l'on suggère d'acheter du poulet déjà rôti, vendu dans les supermarchés.Préparation très estivale à con-i server.Quatre portions.1 ! Ingrédients 2 zucchinis moyens, râpés ou coupés en effiloches 2 c.à thé de sel 1 c.à table d'huile d'olive 400 g / environ ricotta 15 oz de fromage */4 de tasse de fromage parmesan, fraîchement râpé 1 c.à thé de zeste de citron 4 pièces de pain de votre choix d'environ 15 cm / 6 po de diamètre, coupées en deux 2 grosses minces tomates en tranches 4 suprêmes de poulet rôtis en tranches fines, à la température de la pièce Technique Dans un bol, bien mélanger les zucchinis et le sel.Mettre dans une passoire et laisser reposer 15 min dans la cuvette.Rincer et bien essorer les zucchinis afin d'en extirper le plus possible de liquide.Chauffer l'huile dans une poêle à frire à feu moyen-fort.Ajouter les zucchinis et faire sauter 2 min.Laisser tiédir la préparation et ajouter le ricotta, le parmesan et le zeste de citron.Bien mélanger.Sous le gril du four, disposer le pain sur des tôles à biscuits et laisser dorer légèrement.Retirer et étendre la préparation de zucchinis et ricotta sur les 8 pièces de pain doré.Mettre au four jusqu'à ce que la préparation commence à brunir, soit environ 4 min.Sur 4 pièces cuites au four, mettre des tranches de tomates et le poulet en divisant également.Recouvrir des 4 autres pièces pour en faire des sandwiches.Couper en deux et servir.Un rosé serait idéal avec ce plat.Côtelettes de porc au vinaigre de romarin Très bonne recette, peu coûteuse et facile à faire.Quatre portions.Ingrédients 4 côtelettes de porc désossées d'environ 200 g/un peu moins de Vz 1b chacune, et le gras enlevé 1 c.à thé de romarin frais, émincé ou */2 c.à thé de séché 2 c.à table de farine tout usage 2 c.à table d'huile d'olive 2 gousses d'ail broyées 1 tasse de bouillon de poulet, de préférence en conserve t/4 de tasse de vin blanc t/j de tasse de crème 15% 4 c.à table de vinaigre de framboise ou de vinaigre balsamique Technique Saler, poivrer et saupoudrer de romarin le porc sur ses deux faces.Enduire de farine par la suite, de façon uniforme.Chauffer l'huile dans une poêle sur feu mi-vif (pour faire changement de moyen-fort!).Ajouter l'ail et sauter 2 min ou jusqu'à ce qu'il commence à se colorer.Avec une Avec l'arrivée des beaux jours, quoi de plus agréable que d'aller manger un bon sandwich sur la terrasse.cuillère trouée, le retirer de la poêle.Ajouter alors le porc et cuire des deux côtés environ 15 min en tout.Retirer le porc de la poêle tout en y laissant le jus de cuisson.Emballer le porc dans le papier d'aluminium.Verser le bouillon de poulet, le vin, la crème, le vinaigre et V* de c.à thé de romarin supplémentaire (facultatif), dans la poêle.Faire bouillir et laisser réduire ensuite en remuant souvent (une dizaine de minutes).Remettre le jus de cuisson du porc dans la poêle.Servir cette sauce sur le porc accompagné d'un riz et d'un légume vert.Servir un blanc goûteux (torron-tès, muscat ou sauvignon), un rosé ou un rouge léger.Spaghettini à Tail, huile d’olive et piments Spaghetti™ aglio, olio e peperoncino en italien, un classique que j'ai modifié pour qu'il ressemble davantage nos spaghetti nord-américains.Utiliser les anchois vendus en boîte dans le rayon des poissons.Six portions.Ingrédients 1 c.à thé de gros sel 500 g / 1 1b de spaghettini t/2 tasse d'huile d'olive extra vierge 3 gousses d'ail broyées 1 boîte de filets d'anchois conservés dans l'huile, rincés, épongés et hachés grossièrement I poivron ment à 1 t/2 tasse de vin blanc vert, haché grossière- 1 oignon, ment haché aussi grossière- 3 c.à table de persil frais, haché finement */2 c.à thé de piments broyés Technique Porter à ébullition une grande casserole d'eau.Ajouter le sel.Cuire les spaghettini jusqu'à ce qu'ils soient al dente.Entre-temps, préparer la sauce.Chauffer l'huile d'olive à feu moyen dans une grande poêle.V mettre l'ail et cuire 2 min.Incorporer le poivron et l'oignon et faire sauter 3 min.Ajouter les anchois, le persil et les flocons de piment.Verser le vin.Cuire 4 min.Réserver.Égoutter les pâtes cuites et les remettre dans la casserole.À l'aide d'une cuillère ou spatule de caoutchouc, racler le fond de la sauce et verser sur les pâtes.Retourner les pâtes dans la sauce pour bien les enrober.Saler et poivrer (avec le piment broyé cela devrait toutefois suffire), au goût.Servir sans attendre.Un bon rouge italien couronnera le tout.* Un peu de lecture JbapmQràem Tout d'abord, un nouveau volume, intitulé Le Guide des aliments, vient de paraître aux Éditions Québec Amérique.Cet ouvrage répond aux questions que se pose le cuisinier débutant ou expérimenté sur la multitude de produits maintenant disponibles sur le marché.Il explique également comment connaître les aliments qui entrent dans la composition des préparations culinaires traditionnelles ou exotiques; comment les utiliser; où les trouver, et comment bien les utiliser.Plus de 1000 aliments y sont illustrés et décrits de manière détaillée.(Le Guide des aliments, 224 pages.Éditions Québec Amérique, 14,95 $).Dans le domaine du vin, l'auteur Jacques Orhon remet ça avec «Mieux connaître les vins du monde».Après avoir publié un ouvrage sur les vins italiens et français, ce sommelier, professeur et bourreau de travail, effectue le tour de la boule avec ce dernier effort.L'ouvrage concerne l'Espagne, les États-Unis, l'Argentine, l’Australie, l'Europe centrale, l'Afrique du Sud, enfin tout, sauf les deux principaux producteurs.Présenté sur papier glacé, agrémenté de magnifiques photos, de très belles étiquettes et de cartes viticoles pratiques, l'ouvrage, à défaut de faire le tour de la question, fait le tour du globe.(Jacques Orhon, «Mieux connaître les vins du monde».Éditions de l'Homme, 400 pages, 29,95 $).* Les vins: par où commencer?Avant même d'avoir eu le temps de faire le bilan des 80 vins goûtés au dernier Mini Salon des nouveaux arrivages, je me suis retrouvé au Salon des vins du Portugal, à une dégustation de vins argentins et à une autre de vins espagnols.Commençons par ceux qu'il ne faut absolument pas rater, et qui devraient être disponibles au moment de cette parution.Note: il y a de petits problèmes d'acheminement des stocks actuellement.Souhaitons qu'ils ne concernent pas les produits suivants.Tout d'abord, un rouge formidable qui nous vient du Rhône: le Crozes Hermitage 1998 La Matinière de Ferra-ton Père fr Fils (+735746 à 20,65 $).Le nez est fantastique de pureté! C'est une invitante potion de fruits rouges.La bouche est conséquente et aussi franche que possible! C'est un cadeau à ce prix.Un vin parfait qui laisse présager de ce que seront les meilleurs vins dans le futur, c'est-à-dire des vins sans artifice très près de la matière première.Dans le même genre, le Saint Chinian 1995 Renaud de Valon des Caves des Vignerons de St-Chinian (+873828 à 17,85 $) est un peu moins valeureux toutefois.Juste un peu moins.Il est à 80% syrah et le reste en grenache et en carignan.Le nez est intense, sentant la framboise et le coulis.Il est très généreux en bouche et son équilibre est parfait.S'il n'y avait qu'un blanc à signaler cette semaine, il faudrait que ce soit le Muscat d'Alsace 1998 de J.Baptiste Adam (+977124 à 16,55 $).Le nez est royal! Tout à fait ce que l'on attend d'un beau muscat.presque vertigineux! Un charme fou, je vous le dis! Le reste est gagné d'avance avec un tel bouquet.Il faut le boire par le nez, ou.on est né pour le boire.je ne saurais dire.Produits réguliers Là aussi la liste s'allonge.Comme il faut bien faire le ménage un jour ou l'autre, aussi bien que ce soit aujourd'hui.Tout d'abord un petit blanc surprenant: le Pinot Blanc Pfalz 1998 de la maison Deinhard (+271072 à 10,90$).Un vin blanc qui présente de beaux attraits et surtout qui a la capacité étonnante de les conserver même après avoir été longtemps débouché.Curieusement, et la chose est rare, ce vin est aussi bon le lendemain que le jour de l'essai.Idéal pour les gens qui ne peuvent finir la bouteille.Comme style, vous pouvez vous attendre à un vin aromatique sentant les agrumes, et à une bouche à la douceur justement acidulée.Deux rouges assez canons Le Campo Ai Sassi Rosso di Montalcino 1997 de Cas-telgiocondo (+201855 à 16,90$) est un autre bel exemple de ce millésime mémorable en Toscane.Des odeurs fortes de cerise, d'épices et de pruneaux ont dressé la table.De beaux fruits bien mûrs rappelant la cerise y sont servis.Les tannins sont stylisés et les saveurs sont longues et belles bien sûr! Toujours un beau produit que ce Champs aux pierres (Campo Ai Sassi).Qualité étonnante pour le produit suivant: le Merlot Coastal 1997 de Robert Mondavi (+524769 à 19,90 $) qui vaut bien son prix.Des odeurs puissantes et persistantes de fruits noirs (cassis et mûre) sur fond végéta! jusqu'à la fin.C'est un vin extrêmement coulant à la texture chatoyante et qui file sans faire de bruit, comme un convoi dans la nuit.en supposant que le convoi soit assez loin pour ne pas l'entendre.Un bel exemple de ce que le savoir américain, démontré ici par Mondavi, peut donner de mieux en matière de vin à prix abordable.* Càmi*oai Sassi M UVC A I ADAM SWiNIftlVI Tôt qu 'on a hait dt Sortie ÎT6