Le nouvelliste, 5 juin 2000, lundi 5 juin 2000

Canoë Normand s'envole pour l'Allemagne - page i?Automobile Audi TT Roadster: pour Tété ¦ page 9 Défense Clinton et Poutine ne s'entendent pas ¦ page 7 Météo Maximum: 16 Minimum: 5 Détails: page 32 li Hmm 80e année, No 186 Trois-Rivières, le lundi 5 juin 2000 65C plus taxes Le pilote était ivre! Deux hommes ont presque causé une catastrophe en atterrissant d'urgence à Notre-Dame-du-Mont-Carmel Marie-Eve Lafontaine Notre-Dame-du-Mont-Carmel Un avion fou a frôlé des maisons et est passé à cinq pieds au-dessus de fils électriques, avant d'accrocher des branches et d'atterrir en catastrophe dans un champ de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, samedi soir.Devant des témoins médusés, les occupants de ce Cessna sont sortis de leur appareil avant de demander qu'on les reconduise au bar le plus près.Les deux individus avaient un taux d'alcool dans le sang respectivement de 110 et 330 milligrammes, soit plus de deux à quatre fois la limite permise.Plusieurs témoins ont craint pour leur vie alors que le Cessna semblait totalement hors de contrôle.«L'avion est passé de 10 à 15 pieds au-dessus de notre maison.On a eu peur.On s'est tous mis à crier.On s'est dit qu'il allait nous tomber dessus», raconte M.Richard Giguère.Cet ancien maire de Notre-Da-me-du-Mont-Carmel était en train d'effectuer des réparations sur le toit de son voisin d'en face lorsque l'incident s'est produit.Il a aperçu l'avion qui semblait avoir quelques problèmes mécaniques.«Il tanguait beaucoup.Les ailes se faisaient aller d'un bord et de l'autre.Il avait des ratés.» Ce Cessna 172 (avion de quatre places) était en fait en panne d'essence.L'appareil est d'abord passé à environ 15 pieds au-dessus de la maison de M.Giguère, située sur le boulevard Saint-Louis, à Notre-Da-me-du-Mont-Carmel.Peu après, il ¦‘••'.‘T — (Photo Claude GUI) Ce Cessna 172 a donné une frousse à bien des gens alors qu'il est passé à très basse altitude au-dessus de résidences.Le pilote a effectué un atterrissage d'urgence dans un champ de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Lui et son passager avaient un taux d'alcool de deux à quatre fois supérieur à la limite permise.est revenu vers les résidences.Il est même passé à très basse altitude au-dessus du toit sur lequel l'ancien maire était juché.«Si j'avais tendu mon bras, j'y aurais touché avec mon marteau», assure-t-il.Le petit avion serait passé à environ trois pieds au-dessus de sa grange avant de frôler des fils élec- triques et d'accrocher des branches.Un hydravion était même dans les environs au même moment.Le Cessna est passé dessous.Il a finalement atterri dans un champ, juste à côté de la maison de la famille Giguère.La femme de ce dernier et sa fille de 24 ans étaient sur les lieux tout comme un ami, une voisine et sa petite fille de 2 ans.«On a eu une bonne frousse.La première fois qu'il est passé (l'avion), j'ai cru qu'il allait s'écraser sur ma maison.Quand il est revenu, je me suis dit qu'il allait Pilote, page 2 La vie sauve grâce aux policiers N-Dame-du-Bon-Conseil (PC) Une petite famille doit la vie à deux policiers de la Sûreté du Québec qui ont remarqué un début d'incendie dans son garage, hier matin, alors que tout le monde dormait dans la maison.Réal Corriveau, sa femme Suzanne et leurs deux enfants, Julie et Mathieu donnaient profondément, à 4h du matin, hier, dans leur maison de Notre-Da-me-du-Bon-Conseil, près de Drummondville, quand l'incendie s'est déclaré.«J'ai entendu cogner à la porte, j'ai vu des flashes à l'extérieur, je me suis dit qu'il y avait eu un accident dehors», a raconté M.Corriveau.Mais il n'y avait pas d'accident.U y avait un feu dans le garage, que les agents Sonia Fontaine et Pierre Lemay venaient de repérer.Quand le père de famille est arrivé à la porte.le policier s'apprêtait à la briser! U est entré en disant: «Le feu est pris», et la policière a tout de suite demandé s'il y avait du monde au deuxième étage.Suzanne Bourgeois a tout juste eu le temps de monter chercher Julie, 7 ans, et Mathieu, 14 ans.Quelques minutes plus tard, la maison centenaire flambait, dit M.Corriveau.Suzanne Corriveau n'a aucun Vie sauve, page 2 (Photo - Sylvain Mayer) Shawinigan se prépare à recevoir la LHJMÛ Des retouches ont dû être effectuées à l'intérieur de l'aréna Jacques-Plante de Shawinigan afin de bien accueillir la Ligue de hockey junior majeur du Québec samedi, lors du repêchage annuel, durant lequel les meilleurs espoirs de 15 et 16 ans seront sélectionnés.Si ce repêchage représente le point culminant de la semaine, les assises de la LHJMQ débutent dès aujourd'hui, alors que les délégués de chaque formation finaliseront le calendrier de la saison 2000-2001 à l'Auberge Gouverneur.En tout, environ 400 délégués, 200 joueurs et 1000 accompagnateurs sont attendus dans la région au cours de la semaine.Accueillis L'escouade anti-émeute Windsor (PC, Reuter) Des manifestants anti-mondialisation ont été accueillis par du poivre de Cayenne, et 41 ont été arrêtés hier, à l'ouverture de l'assemblée générale annuelle de l'Organisation des Etats américains à Windsor, en Ontario, la toute première à se tenir au Canada.Aux dénonciations de la libéralisation du commerce, le premier ministre, Jean Chrétien, a répliqué en prenant vigoureusement sa défense dans un discours où il avançait que le libre-échange réduit la pauvreté et accroît la sécurité sociale.«La croissance économique, de bons emplois et la promesse de nouvelles opportunités sont les piliers d'une société sûre.Et d'un hémisphère sûr», a-t-il affirmé dans son allocution d'ouverture, devant les ministres des Affaires étrangères des 34 États membres de l'OEA.«Le flux des échanges commerciaux et des investissements est la locomotive de la croissance économique et de la prospérité.» Plus tôt, au-delà de 2000 manifestants — un nombre beaucoup moins élevé que prévu — avaient déambulé dans le centre-ville de Windsor en dénonçant l'OEA comme le symbole des forces menaçant les droits humains et syndicaux à travers les Amériques.Mais si les protestataires espéraient une réédition des événements de Seattle, où des manifestations ont fait échouer les pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), il y a six mois, ils ont semblé avoir peu d'impact sur les séances au poivre de Cayenne attendait les manifestants à l'assemblée de l'OEA (Photo - PC) Les policiers de l'escouade anti-émeute n'ont pas hésité à utiliser le poivre de Cayenne à bout portant contre les manifestants.préliminaires de la réunion, qui débute officiellement aujourd'hui.Plusieurs des marcheurs ont affirmé que la police a réagi excessivement à la présence de protestataires.Mais le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, a soutenu que la coalition contre l'OEA faisait elle-même preuve d'autoritarisme.«Que des gens au dehors reprochent à l'OEA de discuter de ce dont ils veulent que nous discutions est assez illogique», a-t-il commenté.Mais les manifestants ont soutenu qu'ils devaient agir comme ils le faisaient Accueillis, page 2 Il faut avoir beaucoup de caractère pour admettre qu'on s'est trompé, et davantage pour se taire quand on a raison.Une mauvaise, herbe, c'est une plante dont on n'a pas encore découvert toutes les vertus.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS 257 MgrCouWwr» 456 iwdBforjB 4l'«5oiii» Nn# Tige-Rivières 293-2020 375-2635 Trois-Rivières 375-6263 Pensée Sourire National TILDEN LIVRAISON TROIS-RIVIÈRES • T-R-0 371-2741 * CAP-DE-IA-MADELEINE 373-4994 2 Le Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Index Annonces classées: 26 à 29 Arts et spectacles: 24 Automobile: 9à 12 Bandes dessinées: 14 Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Horoscope: 14 Info-santé: 25 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 4 Mots croisés: 14 Nécrologie: 30-31 Secrets de Polichinelle: 32 Sports: 17 à 22 Vie sauve.Service de la rédaction arts@lenouvelliste.qc.ca information@lenouvelliste.qc.ca inrormatique@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca plein.air@lenouvelliste.qc.ca polichinelles@lenouvelliste.qc.ca shawinigan@lenouvelliste.qc.ca sports@lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement@lenouvelliste.qc.ca Desrochers élu Warwick (MEL) ¦ C'est finalement Claude Desrochers du Canton qui a été élu à Warwick, avec une confortable majorité de 923 votes.M.Desrochers a obtenu 1530 votes, contre 607 pour son rival André Leclerc.Deux ex-conseillers se disputaient le siège no.1.C'est finalement Mme Denise Nappert qui a été élue avec une mince majorité de 29 votes sur M.Alain Roy.M.Stéphane Hamel a obtenu le siège no.3 avec une majorité de 112 votes.M.Fernand Laroche et M.Pierre Champagne ont été élus au siège no.5 et 6 avec une majorité respective de 569 et 153 votes.Seulement 57 % des citoyens se sont prévalus de leur droit de vote.• (Suite de la page 1) doute : «Si les policiers arrivaient cinq minutes plus tard, j'avais pas le temps de monter chercher les enfants.» En effet.En sortant de la maison avec Julie et Mathieu, Mme Bourgeois s'est retournée : le feu léchait déjà le toit de la maison.«On leur doit la vie, aux deux policiers», a constaté pour sa part M.Corriveau.La chance des rescapés n'est pas banale.Après tout, la MRC de Drummond, patrouillée par la SQ, est vaste.Qu'ils se soient trouvés devant la résidence, au bon moment.«Dans la vie, des fois t'as de la chance, et là, on a eu d’là chance», a admis M.Corriveau.L'agent Pierre Lemay compte 27 ans d'expérience dans la police alors que Sonia Fontaine n'est policière que depuis neuf mois.r Les dommages à la résidence sont évalués à environ 150 000 %.La cause de l'incendie est inconnue.» Accueillis.(Suite de la page 1) pour attirer l'attention sur le phénomène de la mondialisation.Selon une protestataire, le Canada et les États-Unis devraientprendre davantage la défense des pays les plus pauvres au sein de l'OEA.«C'est un système injuste, et la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) va le rendre encore pire», a déploré cette manifestante.Les propos de M.Chrétien ont par ailleurs semblé aller à l'encontre des orientations du ministère des Affaires étrangères, qui a minimisé le place que prendront la question du commerce à l'assemblée de l'OEA.Les délégués y travailleront à l'ordre du jour du sommet des leaders de l'OEA, l'an prochain, à Québec.Mais des fonctionnaires soutiennent que le programme de l'assemblée de l'OEA, cette semaine, met l’accent sur les questions de sécurité humaine et de renforcement de la démocratie, plutôt que sur le commerce.Les élections du mois dernier au Pérou sont également à l'ordre du jour — l'OEA a retiré son équipe de surveillance du scrutin avant même la tenue du vote, estimant que le processus électoral était loin d'être libre et équitable.Et hier, la commission des droits de la personne de l'OEA a émis un rapport condamnant le Pérou, lui-même membre de l'OEA.* (Photo Claude GUI) M.Richard Giguère a eu la peur de sa vie lorsqu'un avion lui est passé tout près de la tête alors que, juché sur un échafaudage, il s'affairait à réparer un toit.M.Giguère était scandalisé lorsqu'il s'est rendu compte que les deux hommes n'étaient vraisembla- ______ blement pas en état de conduire quelque appareil que ce soit.Pilote.(Suite de la page I) s'écraser sur moi», relate M.Giguère.Après l'atterrissage de l'avion, les témoins sont allés à la rencontre du pilote et de son passager qui ne semblaient pas du tout ébranlés par toutes ces mésaventures.«Ils ont demandé de l'essence.Quand on leur a dit qu'on n'en avait pas, ils ont demandé qu'on aille les reconduire dans un bar», affirme M.Giguère.«Ma femme et ma fille auraient pu se faire tuer par deux imbéciles en avion.Nous, de l'autre bord de la rue, on aurait pu recevoir l'avion dans le front.Ça se peut pas.Ils auraient pu s'excuser.C'est un vrai manque de civisme.» Les deux individus, âgés dans la trentaine, habitent à Saint-Charles-de-Mandeville, près de Saint-Gabriel.Ils ont été relâchés.U n'a pas encore été déterminé lequel des individus était aux commandes de l'avion.Ils devraient bientôt être ci-Les agents de la police régionale tés à comparaître, sont rapidement arrivés sur les Les deux hommes semblaient très affectés par l'alcool.«Il y en avait même un qui avait de la misère à marcher.» lieux.Les deux individus ont d'abord nié qu'ils étaient les occupants de l'avion.Mais des témoins les ont identifiés.Des bouteilles de bière ont été découvertes dans l'appareil.«Habituellement, on remorque la voiture.Là, il faudrait remorquer un avion.C'est la première fois que ça m’arrive en 25 ans», mentionne le sergent Guy Therrien, de la police régionale de Shawinigan.* Recherchés pour une étude clinique 18-h ans/liinieuniouiion Compensation jusqua Debut de l'étude : 11 juin 2000 Entrepose de recherche sur les médicaments (819) 375-0343 • www.anapharm.com • 1-888-913-7847 Nos agents au recrutement attendent votre appel! (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Rassemblement de Corvettes Les amateurs de Corvettes se sont rassemblés, hier, à Trois-Rivières.De 1958 à l'an 2000, il y avait des voitures de tous les âges et de toutes les couleurs.Ces rutilantes Corvettes ont d'ailleurs fait tourner bien des têtes.Pas moins de 75 personnes, de La Tuque à la Beauce, ont participé à cette activité, qui était une initiative du Club de Corvette classique est.Cette rencontre interclubs en était à sa troisième édition.Tout un chacun en a profité pour vanter les qualités de cette voiture sport.«C'est une légende.C'est le seul modèle en fibre de verre, raconte M.Claude Saint-Cyr.La Corvette sera toujours un classique.» En santé jusqu'à 72 ans Les Canadiens au 12e rang mondial Genève (AP-PC) ¦ Les Canadiens peuvent espérer vivre 72 ans en bonne santé, selon une étude publiée hier par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Le Canada se classe 12e dans la liste des 191 pays étudiés.Les États-Unis, avec 70 ans, n'arrivent qu'en 24e position, un chiffre qui s'explique, selon l'OMS, par les disparités entre riches et pauvres dans ce pays.Les Japonais arrivent bons premiers, avec une espérance de vie en bonne santé de 74,5 ans, suivis des Australiens avec 73,2 ans et des Français avec 73,1.L'étude de l'OMS ne prend pas en compte l'espérance de vie totale, de la naissance à la mort, mais retranche un nombre d'années déterminé par la prédominance et la gravité des maladies dans les pays concernés, du cancer du poumon au sida en passant par la malaria.Bref, elle ne comptabilise pas «les années supplémentaires de vie passées dans un lit, invalide», résume Chris Murray, directeur du programme général d'études sur la santé de l'OMS.Parmi les 191 pays étudiés, les pays d'Afrique sub-saharienne enregistrent les plus mauvais résultats.Au Sierra Leone, dernier de la liste, un homme ou une femme ne peut espérer vivre en moyenne que 25,9 ans sans tomber malade.«Des niveaux que nous n'avions pas vus dans les pays développés depuis les temps médiévaux», note M.Murray.Tout a fait à l'opposé, le Japon peut se targuer d'un excellent chiffre, 74,5 ans: il est notamment dû au fait que les Japonais ont une alimentation pauvre en graisses, et souffrent donc peu de maladies cardiovasculaires.Avec 73,2 ans, l'Australie, poursuit le responsable de l'OMS, est sur «une courbe ascendante».Les autorités sanitaires australiennes ont fait campagne avec succès pour limiter la propagation du sida, le tabagisme et le nombre d'accidents de la route.Suivent la France (73,1), la Suède (73,0), l'Espagne (72,8), la Grande-Bretagne (71,7), l'Allemagne (70,4 ans), devant les États-Unis en 24e position avec 70 ans.Pourquoi de si piètres résultats américains, malgré les sommes consacrées à la santé?«Les groupes au bas de l'échelle ont vraiment été tenus à l'écart des progrès intervenus au cours des dernières décennies dans le domaine de la santé», constate Chris Murray.Pour ces divers groupes sociaux et ethniques.Indiens, populations rurales noires et paupérisées, certaines des populations des centres-villes, le bilan de santé est «terrible», avec «des espérances de vie caractéristiques de l'Afrique sub-saharienne dans les années 50», précise-t-il.Le taux élevé de maladies cardio-vasculaires, notamment liées au tabac et la criminalité élevée tirent aussi les statistiques américaines vers le bas.L'espérance de vie en bonne santé a atteint en moyenne 64,5 ans dans le monde en 1999, six ans de plus qu'en 1980.Selon les chiffres de l'OMS, 56 millions d'humains sont morts en 1999, dont 10,5 millions d'enfants de moins de cinq ans; 98 % de ces décès ont eu lieu dans les pays du Tiers-Monde et en voie de développement.* MES MAUX DE TETE CHRONIQUES SONT ENFIN DISPARUS TÉMOIGNAGE ; Je suis une jeune fille de 17 ans.Cela faisait près de trois ans que je souffrais de céphalées quotidiennes.Le Dr Hains a découvert qu elles étaient dues à une tension à la tempe gauche ainsi qu'à quelques vertèbres cervicales déplacées.Ces maux de tête me limitaient dans mes activités, sans compter les difficultés que j’éprouvais à me concentrer.J'ai rencontré plusieurs spécialistes, y compris un ophtalmologiste, j’ai dû passer deux prises de sang, mais rien à faire, les céphalées demeuraient tenaces Après 10 traitements chiropratiques, elles sont complètement disparues je suis très satisfaite et je recommande ces traitements à tous ceux qui souffrent de maux de tête.Signé : *.0.(Publi-reportage) DR GUY HAINS TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 DR JEAN HAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Tremblement de terre à Sumatra Djakarta (AP) ¦ Un violent séisme a secoué hier l'île indonésienne de Sumatra, faisant au moins 44 morts, des centaines de blessés et des milliers de sans abri, selon un responsable de la police.Le tremblement de terre, qui s’est produit à 23h29 locales (16h29 GMT), a été suivi d'une série de fortes répliques qui ont contraint des milliers de personnes à quitter leurs habitations et des abris en plein air, tôt lundi matin.Suhardjono, un responsable du service météorologique et géophysique indonésien, a annoncé que 25 'pcUtca, vite cumucC ta, tiauaae ctea taux f Venez me consulter sans plus tarder pendant que les taux d'intérêt sont encore avantageux.Évitez l'augmentation et réservez immédiatement votre prochain véhicule.Et n'oubliez pas, je demeure toujours à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions concernant la location ou l’achat de votre prochain véhicule, qu'il soit neuf ou d'occasion.Votr» con**fll«r.J*an-PI*rr* MlnMii TROts-RivifRts I 4201.boul Royal Trois-Rivieres-Ouesl CHEVROtET ( 19*3 Inc ) umoi 376-3791 corps avaient été retrouvés sous des déhris à Benjkulu, une ville d’environ 1,2 million d'hahitants située à une centaine de kilomètres à l'est de l'épicentre du séisme.Mais le bilan des morts devrait s'alourdir, alors que des équipes de secours et des bénévoles ont entamé des recherches au milieu des habitations en ruines.Selon des témoins, les hôpitaux locaux étaient débordés en raison du grand nombre de blessés.Le service météorologique et géophysique indonésien a rapporté que l'épicentre du séisme, de magnitude 7,3 sur l'échelle ouverte de Richter, était situé à quelque 650km au nord-ouest de Djakarta, la capitale.Le centre américain d'études géologiques a quant à lui fait état d'une secousse de magnitude 7,9.* U Lundi 5 juin 2000 3 Faits et méfaits Découverte d'un cadavre • Saiiu-Pierre-les-Bci quels (MEL) — Un résidant de Saint-Pierre-les-Betqueis a fait une macabre découverte, hier, alors qu'il a aperçu un corps flottant sur le fleuve, vers 20 h 15.Il s'agit d'une dame.En fin de soirée, elle n'avait pas encore été formellement identifiée.La Sûreté du Québec va mener l'enquête.C'est le coroner André Trahan qui est chargé de cette affaire.Les causes du décès ne sont pas encore connues, mais l'hypothèse du suicide est envisagée.En état d'ébriété B Saint-François-du-Lac (MEL) — Un homme a perdu le contrôle de son véhicule alors qu'il conduisait en état d'ébriété, samedi, vers 17 h 15, sur le rang de l'île Saint-Jean, à Saint-François-du-Lac.C'est alors qu'il circulait sur un bout droit de la route que le véhicule a quitté la chaussée avant de percuter violemment un arbre.Le passager a été légèrement blessé.Le chauffard s'en est tiré indemne.Son taux d'alcool était plus de deux fois au-dessus de la limite permise.Ce résidant de Pierreville de 39 ans sera accusé de conduite en état d'ébriété ayant causé des lésions corporelles.(Photo Claude Gill) Un homme a été blessé légèrement après avoir perdu le contrôle de son véhicule, sur la route 153, à Saint-Georges, samedi, vers 22 h 45.Sa voiture a violemment heurté un poteau électrique qui, sous le choc, s'est brisé en deux.L'individu a été conduit au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.En raison de cet accident, plusieurs abonnés d'Hydro-Québec ont été privés de courant.De plus, la circulation a été déviée pendant deux à trois heures.Faune en folie B Cap-de-la-Madeleine (MEL) — Le printemps est arrivé, les animaux sortent de leur tanière.Les policiers de Cap-de-la-Ma-deleine et de Trois-Rivières en savent quelque chose.Un chevreuil s'est payé une petite balade dans la ville de Cap-de-la-Madeleine, hier matin.Il a été localisé sur la rue Duplessis.Les policiers ont réussi à le mettre dans un petit enclos en attendant les agents de la faune.Mais l'animal a pris panique et a réussi à s'enfuir.Il a disparu dans le coin du secteur industriel.Un ours a aussi été aperçu à Cap-de-la-Madelei-ne, dans le secteur Massé.Les policiers de Trois-Rivières se sont également lancés à la poursuite d'un chevreuil, hier.Ce dernier se promenait sur la rue Des Chenaux.Les agents de la faune étant occupés ailleurs, les policiers l'ont laissé filé étant donné qu'il ne représentait aucun danger pour la population.Un raton-laveur s'est également pris pour un citadin, hier.L'animal semblait avoir élu domicile sur la galerie d’un logement de la rue Des Ursuli-nes.Il retrouve ses cartes de sports B Canton de Granby (PC) — Normand Lachance a un nom qui lui va bien.Contre toute attente, le collectionneur a retrouvé plus de 30 000 cartes de sports volées à sa résidence du Canton de Granby, mercredi dernier.«Je n'espérais même pas les retrouver!», s'est exclamé le collectionneur, qui amasse ses cartes depuis 20 ans.Il évaluait sa perte à plus de 100 000 $.M.Lachance a reçu un appel des agents du Canton vers midi hier.«Ma bonne humeur est revenue», a-t-il déclaré.Son enthousiasme a toutefois diminué en arrivant au poste de police, où il a découvert qu'il lui manquait encore plusieurs milliers de cartes.«Il manque toujours deux boîtes contenant 12 000 cartes «spéciales» qui valent entre 10 $ et plus de 100 $ chacune.Les cartes ont été retrouvées dimanche avant-midi à l'arrière d'une blanchisserie.Un employé aurait découvert neuf boîtes de cartes de sports avec une note disant: «100 000$ de cartes volées à remettre à M.La-chance».# Plus de 8 millions $ recueillis au téléthon Au moins 120 000 $ amassés dans la région Marie-Eve Lafontaine et PC Trois-Rivières ¦ «Promesse d'amour aux enfants».Visiblement ému, Francis Reddy n'a pu s'empêcher d'échapper ces mots, hier soir, à la clôture du téléthon de l'Opération Enfant-Soleil lorsqu'il a constaté l'ampleur des dons recueillis cette année.Avec une collecte globale de 8 189 895 $, Enfant-Soleil va au-delà de toutes les espérances et est parvenu à amasser 1,4 million $ de plus que l'an dernier pour continuer à aller de l'avant.La population de la région a grandement participé à ce succès.En effet, en fin de soirée, environ 120 000$ avaient déjà été amassés.Il restait encore des dons à comptabiliser.De plus, il n'a pas été possible de savoir, hier soir, à quel montant se chiffrent les dons dans les secteurs de Mékinac et La Tuque.Un peu partout en Mauricie et au Centre-du-Québec, diverses activités ont été organisées.À Nicolet, les pompiers ont vendu des hot-dogs et des boissons gazeuses à 50 cents chacun.Les gens ont même eu droit à une balade en camion incendie.Les pompiers ont réussi à amasser 6008 $.À Trois-Rivières, c'est au centre commercial Les Rivières que la centrale téléphonique était située.Tout au long de la fin de semaine, les sonneries de téléphone ont retenti au centre du mail.«Les enfants sont notre avenir.Les gens sont sensibilisés à la cause des enfants malades.Ils sont très généreux», note Mme Anne Beaumier, responsable de la centrale téléphonique à Trois-Rivières.Pas moins d'une centaine de bénévoles se sont impliqués à la centrale du centre commercial.Certains participent depuis les débuts du té-léthon, d'autres en étaient à leur première expérience.Mais tous étaient prêts à prendre part à ce grand élan du coeur, tous espéraient apaiser la douleur d'un enfant.«J'ai commencé il y a 3 ans.C'était pour aider, pour avoir le sentiment de faire quelque chose de bien.Il y a un peu de Marie-Soleil Tougas là-dedans.C'était quelqu'un de bien qui m'a incité à m'impliquer», souligne Steve Toupin.«J'ai une petite fille qui a été opérée à l'âge de trois ans.J'imagine que pour les parents.Opération Enfant-Soleil est un soutien extraordinaire, ajoute Mme Ghyslaine Dé-saulniers.H faut que chacun fasse sa part et c'est la part que je veux faire.» Le secret de la réussite Le secret de sa sauce, le président et chef de la direction d'Opération Enfant-Soleil, Pierre Touzin, n'hésite pas à le rendre public: la transparence.«On ne peut pas survivre à l'épreuve du temps si on ne gère pas de façon ouverte.L'appui des corporations qui nous supportent n'est pas inconditionnel.Elles exigent de savoir où va l'argent et elles ont raison.L'expérience nous prouve que nous avons tout à gagner à être transparents.» Cette année, les corporations ont contribué pour près de 6 millions $ aux collectes d'Opération Enfant-Soleil et le public a complété par des dons de 2 262 696 $ au cours des deux journées du téléthon.Pierre Touzin promet des nouveautés l’an prochain, mais la formule demeurera essentiellement la même.«Ce qui est très important pour nous, c'est de profiler du télé-thon pour sensibiliser la population à toutes les problématiques qui affectent la santé des enfants.Il y a une partie spectacle qui est essentielle, mais le téléthon sert aussi comme un grand miroir qui reflète la réalité qu'ils vivent.» Depuis la fondation d'Enfant-So-leil en 1988, les enfants malades ont bénéficié de 39 millions $ provenant de toutes ses campagnes.# Dans la rue pour contrer la pauvreté et la violence Les femmes ont marché pour sensibiliser la population et le gouvernement à leurs revendications Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Des milliers de femmes du Québec ont chaussé leurs souliers et sont descendues dans les rues, hier, dans l'espoir d'écraser sous leurs semelles la pauvreté et la violence.Ces marcheuses voulaient commémorer le cinquième anniversaire de la marche Du pain et des roses et sensibiliser le gouvernement ainsi que la population à leurs revendications.«Cette marche est importante parce qu'elle est une façon de lutter contre la pauvreté et la violence.On veut que ces problématiques soient reconnues.Il faut qu'il se passe quelque chose et que le gouvernement soit conscient des problèmes», explique Mme Véronique Mergeay, de La Séjournelle et du Comité régional d'organisation de la Marche de la Mauricie (CROM).«C'est vraiment une étape vers la grande marche du mois d'octobre.C'était une façon de donner de l'information, de sensibiliser les gens et de les mobiliser.C'est la nécessité pour tout le monde de s'impliquer», note Mme Nicole Campeau, agente de liaison pour la Marche mondiale des femmes du Centre-du-Québec.À Trois-Rivières, ce sont près de 250 femmes qui ont marché dans les rues du centre-ville.Au Centre-du-Québec, il y a eu des marches à Nicolet, Bas-Saint-François, Drum-mondville et Victoriaville.Une foule d'activités étaient organisées à divers endroits.Par exemple, à Gentil-ly, le syndicaliste Michel Chartrand a présenté une conférence et un kiosque d'information a permis à la population d'en savoir un peu plus sur les revendications des femmes.Au Centre catholique de Nicolet, il y avait également beaucoup d'animation.Des roses ont été distribuées et des gens ont été invités à signer une banderole que les femmes apporteront au grand rassemblement de Montréal le 14 octobre.On estime que 600 personnes ont participé aux diverses activités dans cette région.Tenant une banderole à bout de bras ou de petits fanions mauves, tout en chantant, les femmes ont marché en espérant que leurs petits pas finiront par provoquer de grands changements.Femmes ou enfants et même plusieurs hommes, de tous âges, de toutes les couches sociales, se sont mobilisés pour réaliser un objectif commun: celui d'améliorer le sort du monde.«J'ai l'impression de vivre quelque chose d'important, de vivre un moment de solidarité.On est dans l'action, on fait quelque chose.Un appel qui nous invite à être réunies sous le même thème, ça me parle», mentionne l'artiste Fabiola Toupin, une des trois porte-parole de la Marche des femmes en Mauricie.Le mouvement des femmes ne s'arrête pas là.En effet, une foule d'activités sont prévues du 9 au 17 octobre dans le cadre de la Marche mondiale des femmes.Au Centre-du-Québec, à chaque jour, on invite une MRC à marcher.Tout cela débutera le 9 à Victoriaville, le lendemain, ce sera à Plessisville.Le 11 octobre, la marche aura lieu à Gentilly et Bécancour.Le 12, Nicolet prendra la relève et le 13 octobre, ce sera Drummondville qui marchera.R.Akmnu (\( > m -A A < • i * ¦ * A, • a a .A « .'.**¦**-¦ ¦¦*¦*£.¦< ¦ ¦ * (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Près de 250 femmes de la région ont participé à la Marche des femmes, hier.Par cette journée, les femmes voulaient souligner le cinquième anniversaire de la marche Du pain et des roses ainsi que sensibiliser le gouvernement et la population à leurs revendications.VÀtS V X* B (Alpho PTrssc:Alain Bédard) Une foule d'activités ont été organisées dans le cadre de la Marche des femmes un peu partout au Centre-du-Québec.Au Centre catholique de Nicolet, il y a eu beaucoup d'animation.Des femmes ont signé leur nom sur une banderole qui sera apportée au grand rassemblement de Montréal, le 14 octobre.En Mauricie, l'événement prendra la forme d'une marche à relais qui débutera le 9 octobre à La Tuque et se terminera dans la MRC de Francheville lors du grand rassemblement régional le 17 octobre.Les organisatrices espèrent que 1000 femmes se joindront à elles le 17 octobre, journée durant laquelle le monde entier vibrera au rythme de la solidarité.En effet, le 17 octobre est la journée de la Marche mondiale des femmes dont des milliers se réuniront à New York afin de faire part de leurs revendications à l'ONU.Pas moins de 153 pays ont confirmé qu'ils participeraient à cette grande mobilisation internationale, ce qui correspond à environ 5000 groupes de femmes.Parmi elles, on retrouvera, entre autres, des femmes de Comsep.«Pour nous, c'est un événement important parce que c'est une marche contre la pauvreté et la violence.Ce sont des problématiques qu'on rencontre à Comsep», souligne Mme Sylvie Tardif, coordonnatrice de l'organisme.De la prévention de la violence à l'augmentation du salaire minimum en passant par l'adoption d'une loi visant l'élimination de la pauvreté, les femmes du Québec comptent 20 revendications.Sur le plan international, ce sont 17 revendications qui seront présentées à l'ONU.Toute la population est donc invitée à faire partie de cette grande marche de l'équité, histoire d'user leurs souliers pour un monde sans faim et sans peur.«L'esprit de fête va être présent tout au long de la marche.Une marche qui indique qu'il faut continuer à avancer, à lutter pour améliorer les conditions des femmes, souligne Mme Joanne Blais, coordonnatrice du CROM.C'est pour changer le monde qu'on fait^a.» • i i 4 Le Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Arrêtés, saouls, dans un train Les deux présumés voleurs n'ont pas bien joué leur jeu Saskatoon (PC) ¦ À bord du (ranscanadien de Via Rail, ce soir-là, l'homme en smoking coupait les filtres de ses cigarettes avec un long couteau tout en offrant la tournée générale au wagon-bar.Sa compagne, chaussée de talons aiguilles de 10 cm, dévalerait plus tard, un verre de vin à la main, l'escalier du wagon panoramique.Des voleurs en cavale auraient pu, peut-être, se faire plus discrets, rigolent aujourd'hui les policiers qui les ont cueillis, ivres, dans leur cabine couchette, jeudi matin en Saskatchewan.Le train reliant Toronto et Vancouver avril été immobilisé par la police dans un coin perdu de la verte prairie canadienne.Les deux voyageurs montréalais.loto-québec M9 Tirage du 2000-06-03 04 08 18 32 38 45 Numéro complémentaire: 30 GAGNANTS 6/6 2 5/6+ 10 5/6 425 4/6 22 620 3/6 408 466 LOTS 5 000 000,00 $ 96 871,40 $ 1 823,40 $ 65,60 $ 10,00 $ Ventes totales 23 428 349 $ Prochain gros lot (approx ) 2 000 000 $ vm.Tirage du 2000-06-03 02 06 26 32 41 49 Numéro complémentaire: H Tirage du 2000-06-02 03 06 13 23 24 44 4Z Numéro complémentaire: 22 Ventes totales 8 375 206 $ Prochain gros lot 7 500 000 $ GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 1 5/6 24 4/6 1 211 3/6 23 223 Ventes totales 710 GAGNANTS 7/7 0 6/7+ 3 6/7 54 5/7 3 456 4/7 71 438 3/7+ 64 567 3/7 590 854 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ LOTS 5 000 000,00 $ 50 053,90 $ 2 433,10 $ 135,80 $ 10,00 $ 10,00 $ participation gratuite 240.50 $ ! ‘ ^ 1 2000M06-03 EQtra Tirage du 2000-06-02 01 04 T4 lê 19 20 21 23 29 21 Tirage du 2000-06-03 *5 A NUMÉRO: 949179 LOT 100 000$ 33 34 43 53 54 59 61 62 66 6Z O 4 082 5412 EQtra Tirage du 2000-06-03 'L 1 20004)6-04 ilIfroMI'.uiii.i.NUMÉRO: 917556 LOT 100 000$ 01 08 09 10 11 18 23 31 38 40 Tirage du 2000-06-04 EQtra Tirage du 2000-06-04 41 47 48 49 53 3 4 NUMÉRO: LOT 55 58 61 64 70 154 6312 750243 100 000$ 11 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité montés à Sudbury, en Ontario, étaient en possession de biens volés d'une valeur de 8000 $, d'un faux revolver et de cocaïne.Alan Peccarer, âgé de 30 ans, et Naomi DeFoy, âgée de 22 ans, ont comparu brièvement vendredi au palais de justice de Saskatoon.Leur enquête sur cautionnement aura lieu aujourd'hui.Mis sur la piste par les policiers de la Communauté urbaine de Montréal, des agents de la Gendarmerie royale du Canada et de Via Rail sont montés dans le train vers 2 h, jeudi, à la sortie du village de Biggar.Plus de 300 passagers prenaient place alors dans le train.Les policiers ont évacué le compartiment et des employés de Via ont détaché deux wagons avant que le reste du train ne s'éloigne un peu de la scène.Deux heures plus tard, à l'arrivée de l'escouade lactique, les policiers ont pu cueillir sans problèmes les deux présumés voleurs, endormis dans leur cabine.Les passagers qui avaient bénéficié de leurs largesses au bar ont cru, eux, qu'il s'agissait de jeunes mariés — même que l'homme en smoking paraissait bien nerveux.* Trois motocyclistes fauchés par un policier Québec (PC) ¦ L'un des trois motocyclistes fauchés par un policier de Donnacona à Cap-Santé était toujours dans un état critique, hier.L'homme de 50 ans de Beauport est sorti du bloc opératoire tard samedi soir, au CHUL.La jeune fille de 12 ans qui l'accompagnait ainsi que l'autre motocycliste, un policier de 55 ans de la Sûreté municipale de Québec, étaient quant à eux hors de danger.La collision s'est produite samedi après-midi sur la route 138.Le policier Steve Hamel, 24 ans, a effectué un dépassement sur une double ligne jaune, dans une courbe, alors qu'il répondait à un appel pour un système d'alarme en fonction.À l'emploi de la Sûreté municipale de Donnacona depuis deux ans.le policier Hamel a été durement ébranlé par l'accident.Au même titre que tout autre citoyen, il pourrait faire face des poursuites criminelles.En tant que policier, il pourrait aussi faire face au Comité de déontologie policière.La Sûreté du Québec poursuivait son enquête, hier.Elle transmettra ensuite les résultats au procureur de la couronne qui déterminera si des accusations doivent être portées contre le policier.* Les vandales font la vie dure aux orignaux décoratifs de Toronto Toronto (PC) ¦ La vie urbaine ne réussit pas vraiment aux orignaux en fibre de verre de Toronto.Et ce ne sont pas les cougars, les loups ou les chasseurs qu'il leur faut craindre, mais bien les vandales à deux pattes! Des dizaines d'orignaux en fibre de verre, hauts de trois mètres et pesant 545 kilos, ont été installés dans les rues de Toronto à la mi-mai, après que le maire Mel Eastman eut prédit qu'une telle initiative attirerait des touristes et permettrait de lever des fonds en faveur de la Fondation olympique canadienne.Or, les orignaux ont plus de suc- cès auprès des vandales que des touristes.Plusieurs ont subi l'outrage du vol de leur panache et l'humiliation d'être couverts de graffitis offensants, dont des croix gammées.La ville a donc embauché pour l'été deux étudiants chargés de patrouiller le centre-ville pour protéger et nettoyer les 300 reproductions.Du coup, l'astuce publicitaire sup-posément rentable finira par coûter 1,2 million $ en entretien, publicité et frais divers.Un groupe de volontaires a par ailleurs mis sur pied un site internet appelé AntlerWatch.com (Surveil-lancePanache.com, notre traduction), où le public est invité à «traquer et débusquer les truands et les filous mesquins qui chapardent sans remords les panaches».Après avoir qualifié les vandales d'«irresponsables» et de «stupides», le maire Eastman a annoncé la mise en place d'une ligne téléphonique spéciale.Cette ligne, qui fonctionne 24 heures sur 24, aurait déjà reçu plus de 100 appels de délation depuis son implantation, le 23 mai.Mais plusieurs torontois considèrent toute cette histoire comme une perte de temps et d'argent.«C'est ridicule, commente Heidi Ma^ roney, 32 ans.Le maire pense-t-il vraiment que des gens vont venir à Toronto parce qu'il y a installé un troupeau d'orignaux?»* U Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 5 Un emploi pour onze nouvelles infirmières auxiliaires Ces jeunes femmes ont fait fi des mauvaises prévisions au moment de choisir leur profession Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Abolition de postes, déplacement d'un département à l'autre, non-reconnaissance de leur expertise, les infirmières auxiliaires ont été durement ébranlées par les nombreux bouleversements qui ont transformé le système de santé.L'ancien ministre de la Santé, Jean Rochon, avait même suggéré d'abolir cette profession, il y a deux ans.Pourtant, des jeunes femmes ont quand même choisi ce métier.Onze d'entre elles ont reçu leur diplôme, samedi, après une formation de deux ans.Un cours qui avait débuté dans l'incertitude, mais qui s'est terminé de belle façon puisque toutes ces nouvelles infirmières auxiliaires ont trouvé un emploi.Pourtant, il y a deux ans, elles n'étaient pas toutes très optimistes.«Quand le ministre Rochon parlait d'abolir la profession, on se demandait si on allait réussir à se trouver un emploi», raconte Mme Marie-Claude Forest.«On a su une semaine avant le début des classes si le cours allait se donner quand même», ajoute Mme Sophie Trudel.Masochistes d'entreprendre des éludes dans un tel climat d'incertitude?On devrait plutôt parler de passionnées du métier.«Depuis le secondaire, je rêvais de faire ça.Je voulais m'occuper des bébés», se souvient Mme Trudel, une mère monoparentale qui a décidé de réorienter sa carrière.«Mon fils a été hospitalisé à Sainte-Justine.C'est là que j’ai rencontré une infirmière auxiliaire qui m'a expliqué son métier», relate Mme Forest.Les parents de certaines élèves n'ont pas tous vu d'un bon oeil leur choix de carrière étant donné les conditions d'embauche.«Au début, ma famille était très inquiète, mais là elle voit bien qu'on a réussi», mentionne Mme Marie-Pierre Chartier.«Mon orienteur m'avait dit qu'il y aurait une pénurie.Mon père n'était pas d'accord, mais j'avais confiance», souligne Mme Sonia Fi-liault.La nouvelle que les hôpitaux pourraient engager des élèves en sciences infirmières de deuxième année au cours de l'été est loin d'avoir encouragé les finissantes.«Ça m'a déçue parce qu'il y a des infirmières auxiliaires qui n'ont pas d'emploi.Et là, on va engager des élèves qui ont moins d'heures de pratique que nous», s'indigne Mme Forest.Malgré tout, M.Gilles Chevalier, le directeur du Centre de formation professionnelle Bel Avenir, croit que les infirmières auxiliaires ne manqueront pas de travail au cours des prochaines années.Le fait que toutes ses élèves aient trouvé un emploi est un bon signe, selon lui.«Dans tout le réseau, il y a des restructurations.Selon les positions gouvernementales, les infirmières auxiliaires sont là pour rester, mais peut-être pas dans les emplois qu'elles occupaient (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Onze infirmières auxiliaires ont obtenu leur diplôme, samedi.Bien que les problèmes qui affectent le système de santé défraient plus souvent qu'autrement les manchettes, ces jeunes femmes n'ont pas hésité à embrasser cette profession.Leur ténacité a porté ses fruits puisqu'elles ont toutes déniché un emploi.avant.» Selon lui, les infirmières auxiliaires oeuvront moins dans les hôpitaux puisqu'on y prodigue de plus en plus de soins de courte durée.Mais pour les soins de longue durée, on fera de plus en plus appel à leur service, croit-il.D'ailleurs, il semble que les jeunes ont davantage confiance en cette profession.Au cours des dernières années, le centre Bel Avenir avait de la difficulté à remplir ses classes d'infirmières auxiliaires.Cette année, 69 personnes ont voulu s'inscrire alors que 21 places étaient disponibles.Certaines nouvelles infirmières auxiliaires n'ont réussi à dénicher qu'un emploi temporaire, à temps partiel ou sur appel.D'ailleurs, selon l'Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, environ 40 % des 16 500 infirmières auxiliaires ne travaillent qu'à temps partiel.Malgré tout, ces femmes sont confiantes qu'après tant d'efforts un bel avenir les attend.Tout ce qu'elles souhaitent, c'est d'aider les gens.«La population vieillit.Elle va avoir besoin de nous», affirme Mme Forest.«On aime s'occuper du monde, ajoute Mme Trudel.On est un peu comme des Mère Teresa.» • Le CDDS de La Tuque menacé de disparition Hélène Langlais La Tuque ¦ Le Comité pour la défense des droits sociaux (CDDS) de La Tuque a fermé temporairement ses portes le 26 mai dernier, faute de financement, une situation qui pourrait devenir définitive si l'argent n'entre pas dans les coffres.Le CDDS a fait une demande d'aide financière de 36 000 $ au Secrétariat à l'Action Communautaire Autonome pour assurer une permanence à son bureau.L'organisme reçoit aussi 10 000 $ de la Régie régionale de la santé et des services sociaux, mais cette somme n'est pas suffisante.Les réponses tardent à venir et l'organisme n'a plus les moyens de payer le salaire de sa coordonnatrice ni même d'entretenir un bureau.«Depuis décembre, nous sommes sur le respirateur artificiel.Nous n'avons pas eu d'autres choix que de fermer le bureau.Il y a une pétition sur la porte pour ceux qui veulent nous appuyer dans nos démarches.Cette pétition circule aussi à quelques endroits dans la ville.Ce serait vraiment dommage de gaspiller toutes les années d'énergie que nous avons mis.La Tuque est un milieu éloigné, il n'y a pas autant de services pour les gens démunis que dans les grandes villes.Nous étions là pour répondre à toutes les questions, dans tous les domaines», a expliqué la présidente du conseil d'administration, Mme Hélène Drolet.La direction du CDDS espère trouver une solution pour reprendre du service en septembre.Pour cela, elle a besoin d'un appui inconditionnel du milieu latu-quois.L'organisme répond à plus de 500 demandes par an.L'assemblée générale du Comité de défense des droits sociaux aura lieu demain soir, à 19 h, dans son local situé au-dessus de la Caisse d'Économie des Employés de CIP.* ‘PP - Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan SHAWINIGAN collecte de sang y§|w Lundi 5 juin 2000 13 h 30 à 20 h Parrainée par le Centre communautaire Shawinigan inc.en collaboration avec les Chevaliers de Colomb CENTRE COMMUNAUTAIRE 253, 3‘ Rue Donner du sang, une question de vie.Toute personne doit présenter, en collecte, une pièce d'identité comportant son nom et sa signature, ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang i ¦i h m ' miïmt Une invitation U Nouvelliste é QUI VOUS OFFRE LE DESIGN ITAUEN, LA MANIABILITÉ BRITANNIQUE, LA TECHNOLOGIE ALLEMANDE, PLUS D’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE QUE N’IMPORTE QUELLE AUTRE VOITURE DE SA CATÉGORIE EN PLUS D’UN TAUX IMBATTABLE DE LOCATION / FINANCEMENT ?FINANCEMENT À L ACHAT PENDANT JUSQU'À 48 MOIS PAR MOIS.CONTRAT DE LOCATION 48 MOIS Seulément I 87S S de rompUnt (frais de transport et de préparation indus) Plans sans comptant aussi offerts.LA TOUTE NOUVELLE SX berline 16 700 $' moteur 2,0 litres D0HC • climatisation • lève-vitres et verrouillage électriques • rétroviseurs chauffants à contrôle électrique • stéréo AM/FM et lecteur CD • feux antibrouillard • dëgtvreur de lunette avec minutene • essuie-glace intermittents • siege conducteur reglaWe en hauteur • deux coussins gonflables • dossier de banquette arrière rabatable en deux parties (60:40) • tapis de plancher • transmission manuelle 5 vitesses Les voitures Daewoo, dessinées par Giorgetto Giugiaro du célèbre studio ItalDesign, associent une aérodynamique haute technologie à des formes gracieuses et des intérieurs exceptionnellement spacieux.Le groupe motopropulseur de conception allemande est l’œuvre de Ulrich Bez.un ancien ingénieur de Porsche.Chaque véhicule Daewoo est équipé d'un châssis dessiné chez Porsche et d'une suspension inspirée de la Lotus et mise au point à Worthing, au Royaume-Uni.Vous obtenez aussi un engagement qui se poursuit longtemps après l’achat de votre véhicule.En effet, toutes les Daewoo neuves sont livrées avec une garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur ainsi que le programme Guardian d’assistance routière 24 heures sur 24.qui vous assure une aide d'urgence pendant trois ans En matière d’économie pour une voiture neuve, le monde est de plus en plus futé.DAEWOO Le monde est de plus en plus futé S 3 portes 12 750 $ fM MOIS.CONTRAT Df LOCATION 4D MOIS - Stulemrnt *00 S àt comptant (frjtt de tramport et de preparation me lu cl fiant tant comptant atitti offert! • deux coussins gonflables • siège conducteur réglable en hauteur • stéréo AM/FH avec radio-cassette • essuie-glace intermittents • degivreur de lunette avec minuterie • essuie/lave-glace de lunette • direction assistée • tapis de plancher • bout du tuyau d'échappement en chrome • transmission manuelle 5 vitesses • 9,0L/I00km (31 milles/gal) ville • 5,917100km (48 mHles/gal) route /le^utyv SX 20 600 f • moteur 2.2 Htres DONC • transmission automatique 4 vitesses • freins à disque aux 4 roues • climatisation • leve-vitres et verrouillage électriques • verrouillage sans dé avec système d'alarme • stéréo AM/FM et lecteur CD • régulateur de vitesse • feux antibrouillard • rétroviseurs chauffants à contrôle électrique • volant enveloppé de cmr • sièges avant inclinables avec support lombaire • siege conducteur réglable en hauteur • tap« de plancher - C’EST NOUS.DAEWOO.- POUR CONNAITRE L'EMPLACEMENT OU CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE I *77 *71-1IZI.- Daewoo Trois-Rivières 3851, boul.Royal Trois-Rivières (819) 374-4441 AUTOROUTE 40 tn N 8| il î •OUI ROYAL < # DAf WOO MOINE DAME s i ¦O»»‘w*'**'«"«si*™»»» «F» O »¦**!•» U»*'» TO » UTOS — .m» « a» » 11«—M « 4 et 2i4, cabine allongée 2 BONNEVILLE SE, 2 BONNEVILLE SSE 2 BUICK REGAL • 3 BUICK LE SABRE 15 MONTANA l'achat \ / 398$ U démonstrateur?.— à liquider 0 S comptant location 36 mots JEAN-LOUIS GIGUÈRE, gérant Optimum vlaimit roccAitM UÜÜ1L1ü£ 871.boul.Saint-Laurent.Louiseville (819) 228-2711 1-800-760-2711 par structure pour le constructeur.Cela représente pour ce dernier une économie de près de 250 millions de dollars pour chaque million de véhicules produits.Une proposition alléchante que AISI et Porsche soumettent en qualité de diététistes aux constructeurs d'automobiles en quête d'idée minceur.Pour faire jeu égal avec l’aluminium, AISI et Porsche invitent les constructeurs d'automobiles à leur venir en aide en incitant leurs fournisseurs à se creuser eux aussi les méninges afin d'alléger le poids des moquettes, des sièges, du tableau de bord.Bref, l'acier et l'aluminium n'ont pas fini de croiser le fer.Ce qu'il faut retenir Selon une élude américaine, un véhicule en aluminium, parce qu'il est moins lourd, donc plus économique à la pompe, permet une économie de près de 470 litres d'essence par année.L'utilisation de l'aluminium dans la fabrication d'une automobile ne date pas d'hier.Dans les années 50, la Dyna Panhard fut la première à se présenter vêtue d'une robe en aluminium.* L’ÉQUIPE CHRYSLER, NO 1 EN MAURICIE •ja' V’-ni tilenceft * TCntes/v *\ Sous les regards réjouits de toute l’équipe des ventes, Mme Nancy Vachon de Daimler Chrysler Canada remet la plaquette du PRIX D’EXCELLENCE DU SERVICE DES VENTES à M.Jean-Guy Crépeau, président de Bernier et Crépeau et à M.Denys Diamond, directeur des ventes.Ce prix honorifique est attribué au commerce détenant le plus grand nombre de véhicules vendus par rapport aux objectifs de chaque concessionnaire.Grâce à la performance, la courtoisie et la compétence de l’équipe des ventes, Bernier et Crépeau s’est taillé une place de choix dans le domaine ce qui en fait une grande renommée auprès de la clientèle.1020061 MUMS 3100, boul.Saint-Jean TROIS-RIVIÈRES-OUEST (819)377-3077 berniercrepeau.com AVI$.AVI$.AVI$ HYunoPii UNE ERE NOUVELLE À LA SUITE DE VENTES RECORD, HYUNDAI SHAWINIGAN fait face à un important manque de VÉHICULES.MAIS NOUS VENDONS TOUJOURS DES HYUNDAI ! Si nous sommes dans l’impossibilité de vous livrer votre nouvelle HYUNDAI dans les 10 jours OUVRABLES, VOUS ACCUMULEZ DES $ $ $ P.S.Si votre location se termine bientôt, votre nouvelle location peut vous valoir BEAUCOUP DE $ $ $ N’hésitez plus, VENEZ RENCONTRER L'ÉQUIPE HYUNDAI SHAWINIGAN AUTOMOBILES DES HETRES HYUNDAI SHAWINIGAN 10100, boul.des Hêtres, Shawinigan 539-8363 LE SPECIALISTE POUR TOUTES LES PIECES NEUVES ET USAGEES A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 55 ANS DISPOSONS DE PIÈCES USAGÉES, RÈUSINÉES ET NEUVES Hame Pièces d’autos i STOCK DE PLUS DE 50 RECYCLEURS *9 sur informatiquo dans 24 ! les 4 coins do la provtnca PIECES USAGEES POUR AUTOS ET CAMIONS.ACHAT ET VENTE D AUTOS ACCIDENTEES.MEMBRE « ARPAC >» C**r| 1739, boul.des Prairies, Cap-de-la-Madeleine Bur.: (819) 374-1556 - Telet.: (819) 374-9531 - Ext.: 1 800 463-4350 ï 12 U Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Le pneu : bourré de capacités ¦ C'esl une évidence que de dire qu'une voiture ne pourrait ni ne saurait rouler sans pneus.En fait, le pneu fait tellement partie intégrante d'un véhicule qu'on en arrive presque à oublier son importance et sa complexité.Bien plus qu'une simple enveloppe de caoutchouc remplie d'air, le pneu constitue sans contredit un monde à lui seul et mérite à ce titre qu'on s'y attarde, ne serait-ce que pour mieux cohnaitre son rôle déterminant dans le‘comportement routier d'un véhicule.Le premier rôle du pneu consiste Les conseils du CAA Vous faites le plein vous-même?¦ Évitez alors les débordements.On sait en effet que l'essence peut finir par abîmer la peinture de votre automobile.Donc, si vous êtes de ceux qui, pour arrondir la facture, rajoutent par petits coups du carburant et ce, après le premier déclic de la pompe, méfiez-vous des régurgitations soudaines du réservoir.Et si, malgré tout, cela se produit, prenez le temps d'essuyer le dégât.» (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Le pneu parfait n'existe pas.Du moins pas encore.Malgré toutes ces exigences, il faut savoir que le pneu parfait n'existe pas.Du moins pas encore.Au départ, les ingénieurs admettent qu'un pneu représente une série de compromis; il doit en effet faire preuve d'adhérence et d'endurance, afficher une douceur de roulement en même temps qu'une bonne tenue de route et être aussi efficace sur pavé sec que sur pavé mouillé.De plus en plus toutefois, les fabricants réussissent à concilier ces impératifs, rivalisant d'ingéniosité afin de mettre sur le marché un produit toujours plus achevé.Ainsi, ces mêmes fabricants ont développé des pneus alliant adhérence et endurance, grâce à de nouveaux composés pour la semelle et à des carcasses qui répartissent le poids uniformément.En outre, certains pneus s'avèrent aussi à l'aise sur chaussée sèche qu'humide.Objet complexe s'il en est un, le à assurer le contact avec la route, et ce, de la façon la plus douce et harmonieuse possible, de concert avec la suspension.Associé aux freins, le pneu garantit ensuite des arrêts rapides et stables.Enfin, le pneu est responsable de la traction et de la direction du véhicule.Qui dit mieux?Polyvalent dans ces différentes tâches et bourré de capacités, le pneu doit en outre naviguer dans un environnement routier souvent difficile.Les trous, les bosses, les clous, les éclats de verre et autres difficultés semées sur son parcours font partie de son lot quotidien.Soumis sans ménagements aux variations de température, il doit s'adapter à tous les temps et à toutes les surfaces: asphalte sec, mouillé, recouvert de neige ou de glace, gadoue, etc.Tout un défi pour un seul pneu! pneu est fait à partir d'une cinquantaine de matériaux comme du caoutchouc naturel, des fibres synthétiques, des métaux, etc.Le dessin de la semelle joue un rôle important puisqu'il sert à donner de la rigidité à la multitude de blocs qui le composent, en plus de permettre d'évacuer l'eau et de contrôler le bruit.A propos de bruit, les pneus produisent de basses fréquences lors du contact avec la chaussée, tandis que l'air évacué par les rainures du pneu lorsqu’il se compresse engendre de hautes fréquences.À ce sujet, on sait que les systèmes d'insonorisation d'une voiture filtrent mieux les hautes fréquences.Enfin, les ingénieurs savent par expérience que l'évacuation de l'eau avec des pneus larges est plus efficace de façon longitudinale que latérale.Les marchés différents Fait intéressant, les fabricants doivent adapter leurs pneus en fonction des marchés auxquels ils sont destinés, particulièrement en ce qui concerne les pneus «performances», un secteur en pleine expansion.Ainsi, en Europe, l'accent est mis sur la vitesse maximale, la stabilité à haute vitesse et sur route endommagée.En Amérique, par contre, on insiste sur l'accélération, la tenue de route à basse et moyenne vitesse et l'apparence.Ces préoccupations différentes se traduisent par des pneus dont la semelle est plus ronde en Europe — afin que le poids porte surtout au centre du pneu — alors que les pneus américains sont plus plats, le poids s'appuyant principalement sur les côtés.La semaine prochaine, nous parlerons de la meilleure façon de choisir et d'entretenir des pneus.(CAA-Québec, juin 2000)» MP & %; • fEtjt Sportage.A compter de 20 995 S out le monde aspire à la liberté et son étonnante capacité de remorquage et sa puissance vous convaincront que cette merveille est bien digne de son nom votre garage aussi car elle est beaucoup moins ^ chère qu'une RAV4, une CR-V, une une utilitaire sport répond à ce besoin profond Mats un vrai 4 RM se doit d’être plus qu une voiture déguisée en camion.Cest pourquoi la Sportage vous sourira Son châssis rigide à échelle, son immense espace intérieur.Cherokee ou un camion des Forces armées.Faites donc une escapade du côté d’un concessionnaire Kta Venez comme vous êtes, de vota un camion fabriqué Sportage.Comme dans «sport» par Km Hyper robuste Mars il n a pas de Cl «portage», pour bien indiquer Deux Sportage ont terminé l'exi porte-verres comme la f .géant Rallye Pans-Dakar-Le Caire Sportage que la Spoilage est tout à lait dans Une bonne préparation pour les grands espaces québécois' Et les centres commerciaux préférence avec votre sac à dos son élément en pleine forêt.Et dans Enfin, la qualité accessible à tous! Kia Trois-Rivières 4200, boulevard Royal, Trois-Rivières (819) 373-7300 www.kia.ca le PDSf de départ dune Sportage, modèle 2000 de base, est de 20 99S f (modèle SPS41 Y) L immatriculation, les taxes, le transport et les assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre Les prix peuvent changer sons préavis le modèle est montré ki avec de l'équipement optionel Renseigne/ vous chez votre concessionnaire Le CAA vous répond ¦ Avec l'arrivée des beaux jours, nous voyons venir le temps où nous prendrons la route en famille.Or, il se trouve que nos enfants supportent mal les grands trajets.Quels conseils donne le CAA-Québec aux parents qui aimeraient bien faire mieux avaler les longs déplacements des vacances à leurs petits ?En fait, tout repose sur un seul principe ; il faut adapter les déplacements aux enfants.et non les enfants aux déplacements.Vous voyez le genre?Il ne faut surtout pas demander patience aux enfants quand vous aussi, vous trouvez la route un peu longue.Et adapter votre trajet, ça peut être bien des petites choses.Ainsi, il est recommandé de fixer dès le point de départ les règles qu'il faudra respecter tout au long du trajet.Un exemple ?Ce doit être clair pour vos jeunes qu'à chacun des arrêts, il faudra passer obligatoirement aux toilettes.Cette seule mesure peut vous épargner bon nombre de petites et de grandes urgences.Encore faut-il que vous fassiez ces arrêts de façon réaliste.Autre point fort important vos enfants doivent être confortables.Il leur faut au moins l'espace pour étirer les bras et les jambes, et ce, bien attachés dans le dispositif de retenue approprié.Cela est loin d'être évident quand on roule avec des tonnes et des tonnes de bagages.En plus d'être régulières, vos haltes devraient être l'occasion de se détendre pour tous.Faites bouger vos enfants, qu'ils «dépensent leur fou»! En passant, saviez-vous que les experts recommandent au moins une halte de dix minutes à toutes les deux heures de conduite pour le conducteur ?Ayez à bord quelques fruits pour les envies de grignoter et maintenez constante l'alimentation en eau.Cela canalisera les petites impatiences et étanchera les petites soifs.Par ailleurs, il faudra être compréhensif, ce qui signifiera négocier, écouter, animer, détourner les esprits, etc.Prévoyez un système pour valoriser leur comportement (points, petites surprises, etc.).Voici quelques suggestions pour stimuler l'intérêt de vos jeunes au long de votre périple : — N'oubliez pas cassettes, jouets et toutous favoris.Pourquoi pas un jeu de cartes ?Impliquez vos enfants dans le déroulement du voyage.Faites-leur suivre le tracé de votre trajet sur une carte.— Un journal de bord quotidien les intéressera, tout comme ces collections que vous pouvez entreprendre (cartes postales, dépliants, etc.).— Inventez des jeux (repérer une plaque étrangère, un animal quelconque, etc.) Enfin, si vos enfants ont tendance à être malades en voiture, peut-être auriez-vous intérêt à leur administrer stratégiquement un médicament destiné à prévenir le mal des transports.Votre pharmacien peut vous conseiller à ce sujet.Comment se fait-il que, souvent, lorsque je sors de mon véhicule, je ressens comme une sorte de petit choc électrique ?Est-ce normal ?Ce phénomène s'explique en grande partie par le linge que vous portez et le tissu dont sont faits les sièges de votre voiture.Avec le frottement, il se crée de l'électricité statique et, normalement, plus le temps est sec, plus le phénomène peut être présent.On dit que, pour se débarrasser de ce désagrément, il suffit de mettre à la masse la voiture (la grounder diront certains.).Cela peut se faire grâce à une chaîne ou une courroie en caoutchouc contenant du métal, dont une extrémité est fixée au dessous de la voilure tandis que l'autre touche le sol.Mais vous pouvez vous en tirer à meilleur compte.Pour cela, il suffit, avant de poser votre pied au sol, de toucher directement à une partie en métal de la porte, ce qui mettra la voilure à la masse et éliminera les chocs électriques.Et comme on n'arrête pas le progrès, on parle que d'ici peu les sièges seront recouverts qu'un tissu qui ne produira pas (l’électricité statique.» B/3C Li NmmlllSti Lundi 5 juin 2000 13 Vin divin Championnat québécois de dégustation Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Alignées devant chaque participant, six coupes de vin.Pendant un peu plus d'une heure, 28 personnes ont observé, senti et goûté.Après deux ou trois regards et quelques gorgées, les participants ont dû déterminer quels étaient les noms des vins qui se trouvaient devant eux, le type de leur raisin ainsi que leur provenance.Ils participaient au Championnat québécois de dégustation de vin qui se tenait simultanément à travers tout le Québec.Au total, au-delà de 250 personnes ont pris part à l'événement.Dans la région, c'est à Trois-Rivières que les amateurs de vin se sont rassemblés.Identifier un vin à l'aveuglette est loin d'être facile.Pour réussir un tel exploit, il faut sans nul doute être des émules de Bacchus.Mais pour réussir à découvrir le mystère des vins, il faut suivre une certaine procédure.D'abord, il faut mirer le vin.En analysant sa couleur, les connaisseurs auront des indications sur le cépage et sa vinification.En sentant le vin, on peut détecter les arômes, ce qui donne une bonne idée du type de raisin.Et finalement, le test ultime: la dégustation.Mais il ne faut pas croire que ces gens rouleront en dessous de la table à la suite de cet exercice.Au contraire.Une dégustation est loin d'avoir des allures de java.Tous les participants ont leur crachoir à leurs côtés.«Le crachoir est important lorsqu'on déguste pour avoir les sens bien au point.Déguster mais ne pas boire», explique M.Luc Soucy, conseiller en vin de la Société des alcools du Québec.En plus de la dégustation, les participants ont dû remplir un questionnaire écrit qui traitait, entre autres, de méthodes de vinification ou de viticulture.Mais bien au-delà de la compétition, c'est surtout pour le plaisir de se rencontrer et de discuter de leur passion que les participants ont décidé de prendre part à cet événement qui en était à sa troisième édition.«C'est un moment de rassemblement et de plaisir que les gens se paient autour de la découverte du vin.C'est davantage un prétexte à une rencontre et à des échanges sur le vin», mentionne M.Soucy.«C'est le défi et le plaisir», souligne M.René Morin, un participant.C'est la première année que tous les concurrents sont regroupés en équipes.«Ce qui est amusant dans un exercice comme celui-là, c'est qu'il donne lieu à des échanges.Les gens ont non seulement le plaisir de découvrir le vin, mais aussi celui d'arriver à un consensus, ce qui n'est pas toujours facile», note M.Soucy.Tous ces participaient avaient un point en commun: le plaisir du vin.Celui de connaître ses secrets, son histoire, sa provenance.«C'est un plaisir fondamental, un plaisir olfactif.Ça rejoint le côté animal», raconte M.Sylvain Auclair.«On aime le vin à cause de toutes ses subtilités dans les goûts et les couleurs, ajoute M.Marc-André Verrette.C'est un univers.» • CORDIALE BIENVENUE CHEZ TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET ,*««* ««vl Denis Cossette M Jean-Guy Lafcrtc Jr, directeur des ventes, est fier de faire part à la population que M.Denis Cossette fait maintenant partie du personnel des ventes.Très bien connu dans la région et reconnu pour son intégrité et son dynamisme.M Cossette vous invite à venir le consulter lors de votre prixhain achat de véhicule neuf ou d'occasion.Toute l'équipe de Trois-Rivières Chevrolet lui souhaite la meilleure des chances.TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET ( 1992 inc ) 4201, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 3-76-3-7» I l020759 ¦ (Photo Claude GUI) Voici les gagnants des écoles primaires.Il s'agit de Carolane Dion, meilleure joueuse, Sophie Gauthier, Alexandre Lemire-Paquin, meilleur joueur, Olivier Rousseau, Christine Boisclair et Valérie Jatob.À l'arrière, M.Jean-Pierre Jolivet, député de Laviolette et ministre des Régions, et M.André Pépin, directeur de l'école Cardinal-Roy, sacrée meilleure école du primaire.tour (Photo Claude GUI! Plusieurs jeunes du secondaire se sont démarqués lors du vingtième Championnat d'échecs interscolaires de la Mauricie.Sur la photo, M.Roger Greiss, coordonnateur du tournoi, Dany Guil-beault, Jonathan Vincent, meilleur joueur, Patrick Perreault, Kevin Guillemette-Corbin et Mme Michelle Sinotte, directrice de l'école secondaire Du Rocher, l'école gagnante du tournoi.L'amour des échecs n'a pas d'âge Une centaine de jeunes ont participé au 20e championnat de la Ligue mauricienne des échecs Marie-Eve Lafontaine Grand-Mère ¦ L'amour des échecs n'a pas d'âge.Environ 100 jeunes ont fait leur entrée dans le royaume de la logique lors du 20e Championnat de la Ligue mauricienne des échecs, qui se déroulait, samedi, à l'école secondaire Du Rocher de Grand-Mère.Ces jeunes provenaient de 20 écoles de la région.Ils s'affrontaient afin de remporter le titre individuel de champion scolaire.Ils ont aussi concouru par équipes, comme représentants de leur école.Ainsi, au secondaire, c'est l'école Du Rocher de Grand-Mère qui a remporté les honneurs.Suivaient de près ex aequo, le Séminaire Sainte-Marie et l'école secondaire Des Chutes.Jonathan Vincent, élève en quatrième secondaire de l'école Des Chutes, a remporté le tournoi lors d'une finale enlevante contre Patrick Perreault de l'école Sainte-Ursule.Les autres honneurs individuels sont allés à Pierre-Philippe Foucher, du troisième secondaire, du Séminaire Sainte-Marie, Dany Guil-beault, du deuxième secondaire, de l'école Le Tremplin de Sainte-Gene-viève-de-Batiscan et de la même école.Kevin Guillemette-Corbin, premier secondaire.Au primaire, c'est l'école Cardinal-Roy de Trois-Rivières qui s'est démarquée.En deuxième et troisième position, on retrouve les écoles Notre-Dame de Notre-Dame-de-Mont-Carmel et Saint-Sauveur de Shawinigan.Le trophée du meilleur joueur a été remis à Alexandre Lemire-Paquin, élève de 6e année, de l'école Notre-Dame.Il l'a emporté par bris d'égalité sur Christopher Giguère de l'école de Notre-Dame-de-la-Joie.La meilleure joueuse est Carolane Dion de l'école Cardinal- Les militaires gais s'affichent Montréal (PC) ¦ Après être sortis du placard, des militaires gais et lesbiennes organisent maintenant des activités sociales communes.Cet été, les membres de l'Association des militaires gais et lesbiennes, un club social nouvellement fondé, ont l'intention de faire du vélo, d'assister à des concerts et de participer à des manifestations de la fierté gaie.Il y a à peine quelques années, de tels événements publics étaient chose rare chez les membres des Forces armées canadiennes.Mais après avoir remporté de dures batailles pour la sécurité d'emploi et divers avantages sociaux, un nombre croissant de gais et lesbiennes se montrent assez confiants pour profiter librement d'activités qu'ils auraient évitées par le passé.* TOUT PRES ‘ü’ocmr praÊ© wood© AUTOMOBILES 1999 CHRYSLER SEEBRING, décapotable 1999 DODGE STRATUS 1998 PLYMOUTH BREEZE (2 en stock) 1998 CHRYSLER INTREPID, tout équipée 1998 DODGE STRATUS ES, V6, tout équipée 1998 DODGE NEON (2 en stock) 1997 PLYMOUTH NEON EXPRESSO 1997 DODGE STRATUS (2 en stock) 1997 CHRYSLER CIRRUS, V6 1997 CHRYSLER INTREPID (3 en stock) 1996 PLYMOUTH BREEZE (2 en stock) 1996 CHRYSLER CONCORDE 1995 CHRYSLER CONCORDE 1995 CHRYSLER CIRRUS, V6 24 000 km 18 000 km 40 000 km 33 000 km 30 000 km 27 000 km 86 000 km 48 000 km 49 000 km 36 000 km 65 000 km 54 000 km 68 000 km 52 000 km CAMIONS 1999 JEEP GRAND CHEROKEE LTD V-8, tout équipé 1999 DODGE CARAVAN, tout équipée 1998 PLYMOUTH VOYAGER (2 en stock) 1998 DODGE RAM CLUB CAB 4x4 1997 DODGE CARAVAN SPORT 1997 GRAND VOYAGER LE 1997 JEEP CHEROKEE 4x4 1997 JEEP GRAND CHEROKEE LTD, V8 1997 JEEP TJ SPORT, V6 1997 DODGE RAM CLUB CAB 4x4, tout équipé 1995 DAKOTA CLUB CAB 2x4 1995 DAKOTA CLUB CAB 4x4 1995 JEEP TJ, 4 cylindres 10 000 km 24 000 km 40 000 km 69 000 km 52 000 km 72 000 km 50 000 km 94 000 km 41 000 km 63 000 km 63 000 km 73 000 km 105 000 km TU VEUX UNE BONNE VOITURE D'OCCASION, VIENS DONC VOIR CHEZ A.BLANCHARD! 4350, rm ArsMtault, Saint-Grégoire (819) 233-2349 Koy.Les autres gagnants sont Olivier Rousseau, de 5e année, de Cardinal-Roy, Sophie Gauthier, de 4e année, de l'école Terre-des-jeunes de Bé-cancour et Christine Boisclair, de 3e année, de Cardinal-Roy.Fait à souligner, la jeune Valérie Jacob, de 2e année, de l'école Cardinal Roy s'est démarquée puisqu'elle était la meilleure de sa catégorie.Au primaire, c'est donc une majorité de filles qui ont remporté un prix.Une première en 20 ans.* JUGE lteJWNIVERSAinE*DËSCtUHi.OMS AUTOS LIQUIDATION I LIQUIDATION ! 200 véhicules d'occasion on stock nma DESCRIPTION KM ¦ PRIX 1 9 8 PONTIAC GRAND AM SE, 4 p .6 cyl., équipée au complet, rouge 35 PONTIAC GRAND AM SE, 4 p„ 6 cyl., équipée au complet, grise 34 PONTIAC GRAND AM SE, 4 p„ 6 cyl., équipée au complet, auburn 32 CHEVROLET CAVALIER, 4 p„ aut, air, À VOIR, bleue 19 BUICK REGAL LS, 4 p„ équipée au complet, 3,8 L, rouge vin 39 BUICK REGAL LS, 4 p„ équipée au complet, 3,8 L, verte 32 0LDSM0BILE ALERO GL, 4 p., 6 cyl., équipée au complet, auburn 29 TOYOTA COROLLA, 4 p., 5 vit., air, sauge 24 SATURN SW1, familiale, 5 vitesses, rouge vin 31 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4 p., équipée au complet, bronze 39 PONTIAC SUNFIRE, 5 vit., 2 p., toit ouvrant, argent 27 CHEVROLET MALIBU, 4 p„ 6 cyl., équipée au complet, bronze 80 CHEVROLET MALIBU, 4 p., 6 cyl., équipée au complet, argent 26 0LDSM0BILE INTRIGUE, 4 p., 6 cyl., équipée au complet, argent 33 0LDSM0BILE INTRIGUE, 4 p., 6 cyl., équipée au complet, bronze 38 44 49 55 54 42 75 149 SUBARU FORESTER AWD, aut., équipée au complet, rouge VOLKSWAGEN BEETLE, aut, mags, air, équipée au complet, rouge BUICK PARK AVENUE, équipée au complet, champagne 11W7 0LDSM0BILE DELTA 88, équipée au complet, À VOIR, champagne 1W7 PONTIAC GRAND PRIX GTP, cuir, 4 p., A-1, rouge 1W7 CADILLAC DE VILLE, 4 p., comme neuve, -silver green» |IW4 MERCEDES C280,4 p ,AA-1, bijou, À VOIR, charcoal SPÉCIAL DÉCAPOTABLES J ! W2 VOLKSWAGEN GOLF CABRIOLET, automatique, A-1, rouge vin |lW2 GEO METRO, décapotable, 5 vitesses, A-1, blanche 11W0 MAZDA MIATA, décapotable, A-1, bleue, DESCRIPTION 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1996 1995 1995 1995 1994 1994 18 499$ 18499$ 18499$ 13999$ 20999$ 21 499$ 17999$ 14999$ 14 499$ 18999$ 14 499$ 17 499$ 17 599$ 19999$ 19499$ 24 499$ 20 999$ 25 999$ 18 499$ 20999$ 23 999$ 26 499$ 11 499$ 4999$ 9999$ KM ¦ PRIX CHEV.TRACKER, 4 portes, 5 vit., très propre, sarcelle 80 11 999 $ CHEV.TAH0E LT, 4 portes.CUIR, équipé au complet, bleu 48 29 999 $ CHEV.BLAZER LS, 4 portes, équipé au complet, rouge/gris 61 20 999 $ JEEP TJ, 5 vitesses, toit dur/décapotable, vert polo 86 17 999 $ HONDA CRV 4X4,4 portes, auto., équipée au complet, AA-1, bleu 146 16999$ TOYOTA RAV4 4X4,4 portes, 5 vit., À VOIR, noir 54 15 999$ CHEV.3500 KING CAB 4X4, roues doubles, diesel, vert 51 32 999 $ CHEV.35004X4, cabine ordinaire, diesel, A-1, rouge 101 18 999$ CHEV.S-10 KING CAB 2X4,6 cyl., auto., air, champagne (2 tons) 81 14 999$ CHEV.S-10 KING CAB 2X4,4 cyf., 5 vit., 3 portes, rouge vin 54 12 999$ NISSAN KING CAB PICK-UP, 4 cyl., 5 vit .noir ^^^^60 13999$ CHEV.CUTAWAY CUBE.14 pieds, diesel, blanc ^H^82 22 999 $ GMC1500 Z-71 KING CAB 4X4, boîte longue, diesel, bleu 60 23 499$ CHEV.2500 KING CAB 4X4, diesel, AA-1, rouge 143 18 499$ CHEV.1500 KING CAB 4X4, bien équipé.AA-1, noir 131 15 999$ NISSAN PATHFINDER 4X4,4 p., 6 cyl., À VOIR, vert 115 14 999$ JEEP CHEROKEE 4X4.4 portes, automatique, air.blanc 95 14 999$ CHEV.S-10 KING CAB, auto., 6 cyl., A-1, noir 155 1 0 499$ AUTRES CUTAWAY CUBES EN STOCK À PRIX SUPER LIQUIDATION 1999 VENTUREALLONGÉE, 4 p., équipée au complet, champagne 48 19 999$ 1997 VENTURE LS, équipée au complet, 7 sièges modulaires, litchen 62 17 499$ 1997 VENTURE, 7 passagers, bien équipée, vert polo 62 14 999$ 1997 CHEV.ASTRO LS, 4 sièges capitaine, équip au complet, litchen 83 17 499$ 1997 GMC SAFARI, bien équipée, A-1, grise 64 15 499$ 1997 PLYMOUTH VOYAGER.4 p , équipée, corn, neuve, A-1, blanche41 15 999$ 1997 MAZDA MPV, 8 passagers, équipée au complet, vert polo 44 17 999$ 1996 PLYMOUTH VOYAGER RALLYE, mags, équipée, blanche 104 11 999$ 200 VÉHICULES D’OCCASION EN INVENTAIRE NORD-AMÉRICAINS ET IMPORTÉS I I ( III \ ».•! I ! CAMION (CHEVROLET * Détails sur place DESCHAILLONS AUTOS (1986) INC. Ok1snx*5ik> 1464, Marie-Victorin, Deschaillons (819) 292-2010; Ligne directe de Trois-Rivières : 292-2010 / Secteur Bécancour : 298-2005 e 1 t 14 Le Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Jeux etenieux Le scrabble La chasse aux GAYALS Partie amicale jouée le 25 avril 2000 au club «Au Coeur des Mots» de Trois-Rivières, animée par Claude Mondor.' TIRAGE MOT RETENU REF PTS 1.RRDSSEE 2.NIBUAMI DRESSER H4 70 3.U + OIRHTU NIMBAI 11D 27 4.IOR + EONT HUTU 12A 26 5.EUGOSAN SONORITÉ 8H 77 6.ERMENIC AUGERONS * 5D 86 7.XRI?OEI ÉMINCER 13D 65 8.ll + ELULP OXygRE * B9 68 9.IU + NJKWU PILLE 4A 26 10.JNUU + DPI KIWI B1 44 11.DPU+OTGS JUIN A6 35 12.DGOU+EAC PST 15A 30 13.CDEGU + IR OKA IA 36 14.G+FATEUV TRUCIDÉ * N8 24 15.EGV+BLQE FAUT 012 47 16.EGQV+TFM BLET 15L 20 17.FGMQ+HES VET 4K 17 18.GHMQ + LAV SERF J11 25 19.GHLMQ+7L VA M12 27 20.GHLLM + EA CoQ H13 33 21.GLM + ESAZ HELA 3E 24 22.GS+YATNA LAMEZ NI 37 23.NT+OED GAYALS IJ 78 DÉMO 3L 19 941 Résultats 1er Hélène Drouin 857 91.07% 2e Fernand Lacroix 854 90.75% 3e Nicole Janvier 845 89.79% 5e Lise Gravel 832 88.41% 8e Lulu Hébert 778 82.67% Solos * Coup non joué Les fleurs Nous recevons de la visite d'Abitibi.En voyage dans notre région pour assister au Championnat du Québec, Lulu Hébert et Fernand Lacroix en profitent pour venir jouer une partie avec nous.Fernand nous fait rapidement comprendre qu'il est un très bon joueur.Il s'en veut un peu de ne pas être parti à la chasse aux GAYALS car il n'était pas certain d'apprécier ce boeuf d'Asie comme il se doit.Après l'avoir inscrit sur son papier réponse, il hésite et n'a pas assez confiance en lui.Hélène profite de son moment d'hésitation et lui ravit la première place.Bravo à tous deux! Les mots On va DRESSER l'oreille dès le début de la partie et écouter tous les commérages.Alors qu'il est des faits NOTOIRES (4e coup en 8A pour 77 points) sur lesquels on ne peut argumenter, nçus OTERIONS (8A, 77 points) toute SONORITE intempestive qui pollue notre environnement pour bien comprendre tous les sujets discutés.Tous les habitants AUGERONS en veulent à la SAGOUINE (en M3 pour 72 points), dont tu t'ENGOUAS (en 3C pour 80 points) sans trop savoir pourquoi, d'avoir causé autant de bruits autour d'une affaire de si peu d'importance.Il faut toutefois en comprendre la raison.Elle est désespérée.Avec en son corps l'OXYURE qui fait des ravages dans ses intestins, on ne peut que sympathiser avec elle car elle semble bien souffrante.Ce ver nématode, parasite des intestins des mammifères, principalement chez l'homme, lui cause bien des désagréments.Elle en arrive à désirer qu'on la TRUCIDE tellement elle se sent mal.Nous IXERIONS (7e coup en 7A pour 67 points) volontiers ce problème pour qu'on l'oublie au plus tôt car il est choquant de se rendre compte que le scrabble trouvé est moins rentable qu'un parasite.De toute façon, on ne sera pas empêcher de garnir notre besace d'un KIWI en peu BLET (trop mûr) et, au chant du COQ, de partir en expédition pour observé les troupeaux de GAYALS dans les pays d'Asie du Sud-Est et, qui sait, avoir la chance d'en mettre un peu dans notre assiette.Sur ce, bon Scrabble! Quelques mots tirés de l'ODS 3 CRAM-BE : CRAPS : CRASE : CRASH : C R A -TON : CRAU : n.m.Plante aux pétioles comestibles n.m.Jeu de dés.n.f.En grec, contraction de syllabes n.m.Atterrissage forcé d'un avion.n.m.Partie de l'écorce terrestre, n.f.Région couverte de cailloux, er Provence.N.B.Nous jouons les mardis à 19 h 00 à l'académie des Estacades (local 2126), 501 des Erables à Cap-de-la-Madeleine.Bienvenue à tous ! Angèle Courteau (373-1052) HENRI C3 BLONDINETTE V MERCI ! POURQUOI VOUS N'AVEZ JAMAIS DE LETTRE POUR MAIS, ELMO ! TU N’ ICI I CHEZ MOI NON PLUS ! JE NE REÇOIS JAMAIS DE LETTRE ! QUAND TU RECEVRAS DES LETTRES.TU VERRAS QUE CE NE SONT QUE DES FACTURES A PAYER I JE NEVEUX PAS CELLES DE PAYER ! JE VEUX LES MIENNES ASSEYEZ-VOUS À VOTRE PLACE, MME SIMPS/ 8 it BEN (Daniel Shelton) avec un son CHOCOLAT CHAUP AA AAH.VA RIEN COMME UNE SONNE CHAISE CONFORTABLE.TOUT EN RE6AR OANT YVETTE détaille LA ALETEO ! MÉMÉ UN OURA 6AN 5EM0ie PLAISANT SI «ST ÉUÉ OUI EN PAPlE Jlto MANDRAKE FtRMt LA, bUtlK 'ON VA S'OCCVHRbe TOT JF VOUS LE WS UT HOMME EST UN IMPOSTEUR COMMENT AS-TU SU LA VtVTt.LOT HA* T •SOUVIENS TOi, MANbRAKL VOUA UNCERTAIN TEMPS TU M AS OTT » r- -' LES CHOSES NE SONT PAS TOUJOURS COMME ON LE CROIT, OUVRE L OEIL, LOTHAR •J'Ai EU LL PRESSENTIMENT QUE DE RL K AVAU PRtUNDU QU'IL (TAIT TOI QUAND LA VOITURE DU CHEF S EST ENCOUFFRÉE DANS LE TUNNEL NOIR.J'AI SAUTÎ DE LA VOITURE ET JE SUIS REVENU EN COURANT À XANADU » ET JE SUIS MEN HEUREUSE QUE TU L AIES LE FANTÔME r-'REGARDE LA RQUTE IMBÉCILE I TU AS DU FRAPPEP UN OBSTACLE II.MAIS LE BRUIT VENAIT TOT PLUT LÀ-HAUT I 1/i SILENCE I ON NE JOUE PAS À UN JEU I secthessse OUAIS (TEST ÇA UN POUOER VOLANT QUI A ATTERRI SUR LE TOIT DE LA CAMIONNETTE ' 5 juin 1997 — L'Église luthérienne de Suède nomme une première évêque, Christina Odenberg.1987 — Quatre syndicalistes de la CSN sont arrêtés, pour un attentat à la bombe contre un motel de Chicoutimi, propriété de Raymond Malenfant.L'histoire 1980 — À Québec, le juge Albert Malouf dépose son rapport sur le coût des Jeux olympiques de 1976, qui oni coûté 11 fois le montant prévu.1968 — À l'hôtel Ambassador, de Los Angeles, le sénateur Robert Kennedy est assassiné par Bishara Si-rhan.1967 — Début de la guerre des Six Jours, entre Israël et les pays arabes.1966 — Dirigée par Daniel Johnson père, l'Union nationale reprend le pouvoir perdu en juin 1960, évinçant les libéraux de Jean Lesage.1876 — La Cour suprême du Canada tient sa première audience.1817 — Lancement du Frontenac, premier bateau à vapeur sur les Grands Lacs; il fera la navette entre Kingston et Toronto.* Horoscope BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Tout individualiste que vous soyez, vous n'êtes pas sans vous sentir investi d'une grande responsabilité devant la misère morale d'un membre de votre famille.Tendez la main vers l'autre.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous ne vous sentez pas attiré par la recherche de la personne idéale.Un tel voyage vous pèse et les seuls moments qui vous importent vraiment sont ceux passés dans votre salon.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Chose non coutumière pour votre signe, leur raison contournera aujourd'hui la passion dévorante qui les pousse habituellement à agir.Poussée soudaine d'une raison assagissante?Non! CANCER (du 22 juin au 22 juillet) À grands pas arrivent des vacances bien méritées.Ne faites cependant pas de cette période de repos un synonyme de relâchement.Maintenez constante au contraire votre vivacité.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous tempêtez, vous rechignez et vous croyez être le seul incompris sur cette terre.Vous devriez peut-être prêter une oreille plus attentive aux autres et à leurs besoins, votre sentiment de supériorité en prendrait pour son rhume.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) À bon vin point d'enseigne.La qualité de vos réalisations saura à elle seule convaincre un jury de votre mérite exceptionnel.Vous raflez tout sur votre passage.Enfin, l'heure des récompenses sonne pour vous! BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Le verbe haut mais la main basse, un être sans scrupules tentera de vous escroquer.ne vous laissez pas séduire par des paroles qui, pour résonner fort, n'en sont pas moins fausse.Votre humeur causera une cuisante déception à l'être cher.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Avec la nouvelle saison, vous êtes porté par un dynamisme toujours grandissant.On vous verra courir à droite et à gauche et vous prêterez votre concours à l'élaboration de projets nouveaux.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Méfiez-vous des enjôleurs qui n'ont pour seule ressource que la facétie douteuse.En affaires, ne vous fiez qu'à vous-même; une association ne vous serait pas profitable.La cupidité d'un confrère se cache derrière ses drôleries maniérées.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Pourquoi tout vous est-il un fardeau?Scrutez le monde autour de vous, cela vous aidera peut-être à mieux saisir la source exacte du malaise.Vous saurez, au fil de la journée, développer une attitude plus constructive.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Les jeux de société ne sont pas une perte de temps! Tout en vous octroyant quelques moments de détente, ces amusements sauront vous apprendre.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Terrasser son adversaire par un argument-massue n'est absolument pas un signe de supériorité intellectuelle.Vous vous rendez régulièrement odieux auprès de gens délicats qui ont pour eux la force de la mémoire.* Mot mystère 5 lettres - parions-en amour danse grève parler santé argent diète passé soleil artiste disert hier pauvreté sport autrui disque hiver photo sumo avenir hockey pluie entretien prédire taxe bourse étude jeu présent télévision boxe prix tempête faune livre tennis cadeau fête récit chant fille maladie répète vanté chimère fleur mort rien vedette comité vin gens paix saison violence Solution du problème précédent: combustion D E T s 1 T R A R E X A T P A 1 U R T U A R E R E M 1 H C M S F A U N E J V P B 1 O R O O E P N E V S E E 1 R T H R P U R N O 1 D N H T U O E T A P R T O H R V A O R E Q L S R N E F S V O T D C 1 G 1 S E E T P T 1 C E R N K E S E D 1 N N E M A L A D 1 E N T 1 T A D C T C S L L X E Y G R E V E T E E O H U 1 E G T E R 1 R E R F P M M A D E F E T E A N V L L M 1 P U N E L N N E N 1 E U E E T T S S T E O A 1 L U 1 V A T E X O B O U R S E R E L R A P Mots croisés No 442 HORIZONTALEMENT 1 - Bavarde - Maganée 2 - Recruteront par des moyens publicitaires ou autres.3 - Chaume qui reste sur place après la moisson - Gendre de Mussolini.4 - Lombric - Évaluer le volume d'une quantité de bois.5 - Qui veulent éviter les excès d'une attitude purement polémique - Curium.6 - Note - Rumeur répandue dans le public - Saison.7 - Mot latin - Un travesti - Perroquet.8 - Quinquet - Consonnes jumelles - Bouquinera.9 - Administra un stimulant à qqn avant une épreuve sportive - Liquide toxique sécrété chez certains animaux.10- Venelle - Affirment.11 - Conduite ignominieuse d'une personne - Erbium.Peut être "de minuit" -Reverchon.SOLUTION DU PROBLEME 441 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12> R I D il E H I Lj 3 P JL P 0 H 71 E D JL B C E N °[ T D T ul E P X T F.¦ N A N T T R I E R * X I X R L E X X O 3 I N E E 3 C O T [I E I N E 12- VERTICALEMENT 1 - Pronostic - Thulium.2- Sol rougeâtre de la zone tropicale humide - Empeste 3 - Tranchant - Canards marins.4 - Il joint la tète aux épaules • Niobium • Masques couvrant le pourtour des yeux.5 - Serpentine dont on fait des pots - Conjure.6 - Cheville - Pourcentage 7 - Fin de verbe - Graisse qui imprègne la toison des moutons - Hibou.8 - Il comprend huit éléments binaires - Vacuum.9 - Associées - Usiner de façon très précise la surface intérieure d'une pièce de révolution.10- Vedette - Instrument chirurgical.11 - Pèches 12 - Monumental - Grotte servant d'abri à un animal sauvage.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 Lundi 5 juin 2000 15 i Rendez-vous en l'an 2000 Des anciens élèves de 6e année se retrouvent 30 ans plus tard Marie-Eve Lafontaine | Trois-Rivières | «On s'était donné rendez-vous dans dix I ans.Même jour, même heure, même pommes.», dit la chanson de Patrick Bruel.Une chanson qui est devenue réalité pour une trentaine d'anciens élèves de l'école Jacques-| Buteux.Mais ces jeunes ne s'étaient pas donné rendez-vous dans dix ans.Ils avaient plutôt fixé la date de leur rencontre en Tan 2000.Un rendez-vous lancé en 1972 alors qu'ils n'étaient qu'en sixième année.Ils s'étaient promis de se retrouver au restaurant du 15e étage de la Place Royale, le premier samedi du mois de juin de Tan 2000.Trente ans plus tard, la promesse a été tenue, samedi.Etant donné que le restaurant n'existe plus, c'est plutôt au 12e étage qu'ils se sont retrouvés.«C'est une soirée pour se rappeler ce qu'on voulait être et ce qu'on est devenu.C'est pour se retrouver.Des retrouvailles de 6e année, c'est assez capoté», souligne M.André Leblanc.Ces élèves étaient dans la classe de M.André Corbeil qui était également de la fête, samedi.Il semble que la majorité de ses anciens élèves n'ont pas oublié le rendez-vous qu'ils s'étaient donné près de 30 ans plus tôt.Cer- tains ont même un souvenir très précis de cet événement.«C'était une journée de printemps et il faisait chaud.On revenait de dîner et on était supposé avoir un cours de mathématiques.M.Corbeil nous a demandé quel âge on aurait en Tan 2000.C'est comme ça que tout a commencé», se rappelle Mme Marie Pinson-nault.C'est M.Leblanc et M.Alain Beaudoin qui ont décidé d'organiser les retrouvailles.Ils ont retracé presque tous leurs anciens petits camarades.Seulement trois n'ont pas été retrouvés.«Tout le monde se rappelait du rendez-vous et tout le monde se demandait si quelqu'un organiserait quelque chose», mentionne M.Leblanc.C'était donc la fête samedi.Les gens se sont remémorés leurs souvenirs.Certains se souvenaient de la Cougar jaune de leur professeur, d'autres discutaient de la profession qu'ils prévoyaient faire en 6e année.«Ils voulaient tous être joueur de hockey ou pilote d'avion», relate, en riant, André Corbeil, leur ancien professeur qui est maintenant à la retraite.À chaque fois que quelqu'un entrait dans la pièce, les cris de joie fusaient.Quelques cheveux blancs, une ou deux rides, quelques livres de plus, malgré les années qui ont passé, la plupart se souvenaient des noms de leurs camarades de classe, des bons moments Y?1 M r — ^ vT ¦ - * « (Image-Média Mauricie: Stéphane C6té) Voici les anciens élèves de 6e année de 1971-1972 de Técole Jacques-Buteux.À cette époque, ils avaient promis de se retrouver en Tan 2000.Une promesse tenue.Sur la photo, on aperçoit M.Martin Leblanc, M.François Bornais, M.Daniel Bédard, Mme Marie-Josée Auger, Mme Louise Proulx, Mme Diane Guilbert, M.Charles Bachelard, Mme Nicole Godin, M.Guy Arsenault, M.Alain Beaudoin et M.Serge Trépanier, Mme Lysanne Langlois, M.André Corbeil, Mme Marie Pinsonnault, Mme Lucie Badeaux, Mme Johanne Caron et Mme Isabelle Kemp.passés ensemble.«Ça fait drôle de se voir.On a encore les mêmes traits.On se ressemble», note M.Guy Arsenault.Ces grandes retrouvailles ont permis à ces gens de se retrouver et de renouer avec leur passé, leur enfance.«Quand on me demandait ce que je ferais en Tan 2000, je répondais que.pour moi.Tan 2000, c'était le premier samedi du mois de juin», raconte Mme Pinsonnault.«C'est plaisant de voir ce que les gens sont devenus.Ça nous rappelle de bons souvenirs, ajoute Mme Lysanne Langlois.Ce n'est pas tout le monde qui a la chance de se donner un rendez-vous comme celui-là.» • Qualifiez-vous! HOIVTDA LTVENf MEN T tiAtîNANT SURiDUTtyuiGi D’ici le 21 juin, procurez-vous un modèle Honda Édition Spéciale 2000 et COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT!' (Achat ou location) Berline Accord Édition Spéciale Option 0* ** par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement 25 400* **** à Tâchât INCLUANT : AIR CLIMATISÉ SANS CFC, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, FREINS ANTIBLOCAGE (ABS), MOTEUR VTEC DE 2,3 LITRES, GLACES ET SERRURES ÉLECTRIQUES, RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS, RÉGULATEUR DE VITESSE, ANTIVOL IMMOBILISATEUR PLUS L'ÉQUIPEMENT ÉDITION SPÉCIALE : roues en alliage, lecteur cd, GARNITURES SI Ml U BOIS, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ, MOULURES HARMONISÉES CR-V 4x4 Édition Limitée 388s *** par mois, location 48 mois TRANSPORT IT PRÉPARATION INCLUS 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement 29 500* **** à l'achat m INCLUANT : SYSTÈME REALTIME À 4 ROUES MOTRICES, AIR CLIMATISÉ SANS CFC, FREINS ANTIBLOCAGE (ABS), TRANSMISSION AUTOMATIQUE, ROUES EN ALLIAGE, GROUPE ÉLECTRIQUE, LECTEUR CD, RÉGULATEUR DE VITESSE, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ, MOTEUR DE 2 LITRES 146 CHEVAUX, POIGNÉES DE PORTIÈRES ET RÉTROVISEURS HARMONISÉS, TABLE DE PIQUE-NIQUE PLUS L'ÉQUIPEMENT ÉDITION LIMITÉE .sièges de cuir, volant gainé de cuir, moulures et pare-chocs harmonisés, COUVRE ROUE DE SECOURS RIGIDE, VITRES TEINTÉES, GMUE AVANT EN CHROME VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC Suivez les Grands Prix de Formule 1À 0 Conçues et construites sans concession Concours applicable à Tachai ou i la location d'un coupé Civic GPF1 neuf ou de loul autre modèle Honda Edition Spécule 2000 neuf chez l'un des concessionnaires Honda du Québec Modèles admissibles EJ635YPB EJM5YPB, EJ617YE, EJ627YE.EI651YXV EI661YXY CG557YE CG567YE, RD187YEN.La personne gagnante obtiendra le remboursement du prix d achat ou.dans le cas d'une location, le remboursement des montants versés depuis le début et un monunt équivalent au total des versements mensuels restants la personne demeure responsable de ces versements et de tout autre paiement dû au terme du bail Pour être déclarée gagnante, la personne dont le nom sera tiré au sort devra avoir pris possession du véhicule au plus tard b 28 mm 2000 et répondre correctement à une question dordre mathématique La personne gagnante sera déterminée par tirage au sort le 30 juin 2000.Réglement disponible chez les concessionnaires Honda du Québec ***Ce véhicule constitue un modèle Édition Spéciale admissible au concours "Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc portant sur la berline Accord Édition Spéciale 2000 (modèle CG567YE) ou le CR-V Édition Limitée 2000 (modèle RD187YEN) neufs Échanse ou comptant de 3 095 $ (Accord) ou A 495 $ (CR-V).la première mensualité et un dépôt de sécurité de 400 $ (Accord) ou 450 $ (CR-V) sont exigibles Taxes, assurance et immatriculation en sus Limite de 96 000 km.frais de 0.10 $ le kilomètre excédentaire Sujet a Tapprobation du crédit Offre d'une durée limitée ""PO S E de la berline Accord Édition Spéciale 2000 (modèle CG567YE) et du CR-V Édition Limitée 2000 (modèle RD187YEN) neufs Transport et préparation (850 *).ainsi que taxes immat ri, ulation et assurance en sus Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre Photos à titre indicatif Tous les deuils chez votre concessionnaire Honda www.honda.ca 16 Il Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Un été qui vo laisser des traces.OBTENEZ DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 46 MOIS 2000 NEUVES LOUEZ fQQ fl PARTIR DE A Jy ff PAR MOIS, POUR 48 MOIS* COMPTANT INITIAL DE 2095* TRANSPORT ET PRE'pARATION INCLUS ________ postal COO COOE post/ r"WÊ Mazda Protégé SE 2000 Lauréate du grand prix du GUIDE DE L’AUTO 2000 de sa catégorie.Découvrez aussi la Protégé SE disponible en édition limitée, avec toit ouvrant et becquet arrière.• Radio RM/FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs • Banquette arrière 60-40 rabattable • Volant inclinable • Rétroviseurs extérieurs jumelés et repliables • Essuie-glace avant à balayage intermittent • Roues de 14 po en acier avec enjoliveurs intégraux • Et beaucoup plus.GRIIITIE LEADERSHIP HIZOll Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète et sur la garantie du groupe motopropulseur.RSSISIRNCE ROUTIÈRE 24 HEURES MfiZOfl Renseignez-vous sur le programme.d’assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute Mazda 2000.^MAZDA Coup de foudre! Coup de fougue Les concessionnaires Mazda du Québec VISITEZ NOTRE SITE WEB À www.mazda.ca - INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.Le modèle illustré peut différer et est utilisé à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d autres modèles.Offres réservées oux particuliers et portant sur les Maido 2000 neuves, en stock chet les concessionnaires.’ Financement consenti par l'entremise de lo Banque de Nouvelle-Écosse Sur approbation du crédit Exemple de financement à l'achat: 10000 0 ou taux de 2,9%: 48 poiements de 220.90$; coût d'emprunt de 603,20$; total à payer de 10 603,20$.*Toux de location personnalisée Mardo: Offre portant uniquement sur lo location-boil au détail pour une période de 48 mois sur les Mazda Protégé SE 2000 neuves, modèle D4XM50flfl00.Comptant initial ou ectlan9e equivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250$ exigés.Offre soumise à l'opprobotion de Crédit Mazda Canada inc.limite de 80000km.Frais de 8C le km additionnel.Autres options de location «gaiement disponibles.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 5 juin 2000.PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMES ?Coup de foudre ! Coup de fougue ! 3135, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-5844 > v .!7 Prestige CENTRE-MAURICIE 7720, boul.des Hêtres, Shawinigan 539-1015 Jusqu’à 1000' et plus pour votre échange Lt Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 17 Un honneur mérité pour Jacob — page 20 iiDorfs Amenez les Yankees! — page 19 Une grosse semaine à Shawinigan Début aujourd'hui des assises de la LHJMQ Guy Veillette Trois-Rivières La grande famille de la Ligue de hockey junior majeur du Québec se donne rendez-vous à Shawinigan à compter d'aujourd'hui, alors que s'amorcent les assises annuelles du circuit.Au cours des six prochains jours, pas moins de 400 délégués, 200 joueurs et 1000 accompagnateurs sont attendus dans la région pour participer à l'événement qui clôture officiellement la saison 1999-2000.Une manne pour l'économie régionale, puisque les retombées directes et indirectes sont évaluées à environ un million de dollars.Les 16 équipes de la LHJMQ seront représentées tout au long de la semaine, qui se terminera avec la séance de repêchage, à l'aréna Jacques-Plante samedi.D’importantes modifications ont d'ailleurs dû être effectuées à cet endroit au cours des derniers jours pour accueillir tout ce monde.Les équipes doivent avoir chacune leur emplacement, et il faut aussi penser aux joueurs qui seront repêchés, à leurs proches qui les accompagneront et aux spectateurs.Il s'agit, à ne pas en douter, du point culminant de la semaine.Mais avant d'arriver là, les assises débutent aujourd'hui à l'Auberge Gouverneur, avec la confection du calendrier de la prochaine saison.Il s'agit, en fait, d'approuver ou de retoucher celui qui sera proposé aux délégués.Chaque formation est représentée par cinq ou six personnes.Cette partie technique devrait être terminée demain midi.Si le plan initial est maintenu, les Cataractes disputeront leur premier match à domicile le 17 septembre, contre les Voltigeurs de Drummondville.Notons également que le 4 février, les Shawiniganais recevront la visite des Generals d'Oshawa.La LHJMQ répète donc l'initiative des matches contre la Ligue junior de l'Ontario, mise en place la saison dernière.Les Cataractes devraient se rendre à Os-hawa le 25 février.Au niveau local, la responsabilité de l'organisation de ces assises avait été confiée à l'ex-président des Cataractes Jean Nadeau, l’automne dernier.Au cours des derniers jours, le responsable indique que l'accent a été mis sur «le crémage», bien que le Comfort Inn de Shawini-gan-Sud lui ait donné quelques sueurs froides.«Au départ, on nous avait dit que l’hôtel serait construit à la mi-mai», rappelle Nadeau.«Puis, ça allait au début juin.Or, ça commence à arriver mar-dil» Une visite en fin d'après-midi jeudi a finalement rassuré tout le monde.«On nous a confirmé que tout serait prêt mardi», assure Nadeau.Les quelque 70 chambres disponibles sont réservées par la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Deux événements intéresseront plus particulièrement la population au cours des prochains jours.Vendredi, environ 800 personnes sont attendues au Centre des arts en début d'après-midi pour la remise des Rondelles d'or, qui honorent les joueurs les plus méritants de la dernière saison.Il faudra rapidement remettre la salle en ordre par la suite, puisque les étudiants du Séminaire Sainte-Marie présenteront au même endroit leur gala de fin d'année en soirée! Et le lendemain, les amateurs ne voudront pas manquer la séance de repêchage, particulièrement la première ronde qui revêt toujours un cachet un peu plus spectaculaire.En milieu de semaine, le cocktail du président, à la Cité de l'énergie, et l’assemblée annuelle du bureau des gouverneurs de la ligue retiendront aussi l'attention.» t Coulthard menace Schumacher - en raison de plusieurs problèmes Monaco (AP et PC) rencontrés par sa McLaren-Merce- Lm Écossais David Coulthard des.«Un point, c'est mieux que rien, ' ( McLaren-Mercedes) a mais je suis déçu de ne pas avoir pu remporté, hier, le Grand en amasser plus, a dit le Finlandais.Prix de Monaco, septième manche J’a' eu des ennuis avec ma pédale de de la saison du championnat du freins, puis, j'ai eu d'autres ennuis monde de Formule Un, pour revenir avec ma boîte de vitesses.» à la deuxième place au classement Coulthard devient donc le plus des conducteurs.«J'ai toujours dit dangereux rival de Schumacher qu'il y a quelques courses que je pour le titre 2000, et peut donc prévoulais gagner à tout prix, a dit tendre à devenir l'honorifique «pilo-Coulthard, qui réside à Monte-Car- te numéro un» de McLaren-Merce-lo.Et Monaco était du nombre parce des.Il a enregistré sa deuxième que, techniquement, elle est l'une victoire de la saison, sa première à des plus ardues pour n'importe quel Monaco, lors d'une course marquée conducteur.» Par deux faux dépôts en raison de La course a été marquée par divers incidents, l'abandon de Michael Schumacher L'Écossais, pour s'adjuger la hui-(Ferrari), qui reste leader du cham- tième victoire de sa carrière en For-pionnat du monde.L'Allemand était mule Un, a profité de l'abandon de en tête de la course lorsqu'il est défi- Schumacher mais aussi de celui de nitivement rentré au stand au 56e l'Italien Jarno Trulli, parti sur sa tour en raison de problèmes de sus- Jordan aux côtés de la Ferrari de pension.«Je sentais qu'il y avait l'Allemand sur la première ligne de quelque chose qui clochait depuis la grille de départ.«Oui, j'ai profité quelques tours, mais je ne pouvais des abandons de Michael et Jarno, a rien y faire, a dit Schumacher.Je dit Coulthard, mais j'ai aussi eu ma suis évidemment déçu, mais pas tant part de coups durs.» que ça.J'aurais pu amasser dix Coulthard a bouclé les 78 tours points, mais celui que je considère du «tourniquet» monégasque avec comme étant mon principal adver- 15.8 secondes d'avance sur le Brési-saire aurait pu le faire aussi.» lien Rubens Barrichello (Ferrari), Schumacher compte désormais alors que l'Italien Giancarlo Fisi-46 points, contre 34 à Coulthard, et chella (Benetton) a pris la troisième 29 à Mika Hakkinen, l'autre grand place.Eddie Irvine a pris la quatriè-perdant de la journée, qui rétrograde me place avec sa Jaguar et le Finlande la deuxième à la troisième place, dais Mika Salo la cinquième sur sa Le Finlandais, double champion Sauber.du monde en titre, n'a fini que sixiè- Seulement neuf voitures ont ral- me dans les rues de la Principauté lié l'arrivée, lors d'une course ren- (Photo - AP) Le pilote David Coulthard a savouré, c'est le cas de le dire, sa première victoire au Grand Prix de Monaco.due difficile par la chaleur et l'humidité teignant sur la Principauté.Parti de la 17e position, le Québécois Jacques Villeneuve a pris la septième place.Comme faire un accident au premier tour Pour une fois, Jacques Villeneuve a terminé la course.Mais une septième position à l'issue du Grand Prix de Monaco est loin d'être une consolation pour le pilote québécois.«Terminer septième, c'est toujours très frustrant.C'est beaucoup de travail et à la fin de la journée, c'est exactement comme faire un accident dès le premier tour».«J'étais trop loin et je ne pouvais tourner plus vite que les pilotes devant moi.J'arrivais juste à améliorer mes temps.Ça ne me servait à rien d'attaquer plus fort.J'ai perdu trop de temps en début de course derrière Pedro Diniz (Sauber) et Jos Verstappen (Arrows), qui lui, était très lent.» Villeneuve n'avait pas exactement de bons mots pour décrire la performance de Diniz.«Il conduisait comme un malade.Au premier freinage, après le départ, j'étais un peu à l'extérieur et je l'ai vu arriver dans mon rétroviseur.J'ai bien vu qu'il avait freiné trop tard.Je me suis vite poussé et il nous a dépassés car sinon il nous rentrait dedans» a raconté Villeneuve.Le Grand Prix du Canada aura lieu dans deux semaines et Ville-neuve a déjà beaucoup de pain sur la planche.Il doit, dès cette semaine, tourner à Monza, un circuit très exigeant au niveau moteur.«Il faut surtout travailler sur Montréal et c'est que nous ferons dès cette semaine.Car là, nous devrions être dans le coup.Mais il nous faut d'abord travailler énormément sur l'aérodynamique, ce qui représente actuellement notre principal handicap», expliqué Villeneuve.» «Je sais que je serai dans la course» Pierre-Philippe Normand n'est pas intimidé à l'aube de participer à une coupe du monde de canoë Steve Turcotte Trois-Rivières Cm est un Pierre-Philippe Nor-^ mand confiant qui quittera la région aujourd'hui pour s'envoler vers l'Allemagne où il aura rendez-vous avec les meilleurs canotiers juniors au monde dans une dizaine de jours.Après tout, le porte-couleurs du club de canotage de Cap-de-la-Ma-deleine a battu rien de moins que le champion du monde junior, le Québécois Torn Hall, pour lui enlever son titre canadien il y a un moins d'un mois et ainsi mériter la chance de représenter son pays lors des coupes du monde d'Allemagne, les 17 et 18 juin, et de Hongrie en août.«Mon objectif cette année était de devenir champion canadien et c'est pour ça que je me suis entraîné comme un malade pendant presque trois mois.Comme j'ai atteint mon objectif, tout ce qui va m'arriver au cours des prochaines semaines, je le verrai comme un bonus», mentionne le Madelinois le plus simplement du monde.mm mm «MP ' : -mm* ?cw K3| ffjftjwir Normand n'a donc pas du tout l’intention de se mettre inutilement de la pression sur les épaules à l'aube d'entreprendre son tout premier voyage avec l'équipe canadienne.«De toute façon, je sais que je serai dans la course.À quoi ça servirait (je dire à tout le monde que je vais gagner ou même monter sur le podium?Je préfère me concentrer sur le travail que j'ai à faire et voir où ça va me mener.Si je fais une course comme j'en suis capable, je vais lutter avec les meilleurs.» Encore transporté par l'adrénaline qui lui a permis de décrocher la couronne canadienne, le Madelinois avoue toutefois ne pas être au sommet de sa condition physique.En ce sens, il espère que la première semaine passée en sol allemand lui permettra de mettre la touche finale à sa préparation.«Mentalement, je n'ai jamais été aussi bien préparé.Quand tu bats le champion du monde, tu as confiance en toi et c'est nor- Pierre-Philippe mal.Par contre, je m'étais entraîné pour peaker aux essais nationaux et j'ai donc dû prendre quelques jours de repos après la compétition pour permettre à mon corps de récupérer.» «C'est pour cette raison que la première semaine en Allemagne va être déterminante.Je vais y aller à fond en entraînement et je vais aussi participer à une régate.Avec ça, tout devrait bien aller», espère-t-il.On le sent.Normand n'est nullement intimidé à l'idée de se frotter à l'élite mondiale.Pas plus qu'il n'est surpris d'être où il est présentement.«Ça fait bizarre à dire, mais je ne suis pas surpris d'aller en Allemagne.Je me sens à ma place.Depuis que j'ai commencé en C-l il y a quatre ans, j'ai toujours pensé pouvoir ramer à ce niveau.Comme je commence à avoir l'habitude de voyager.Normand s'envole aujourd'hui pc je ne vois pas pourquoi je serais nerveux et ce, même si j'ai hâte d'être là-bas», confie-t-il.Passage à vide Normand a quand même failli tout abandonner l'an passé.La motivation n'était plus au rendez-vous, semble-t-il.Après une période de remise en question, le jeune phénomène a décidé de s'accrocher.Avec le recul, il pense que ce passage à vide a fait de lui un meilleur athlète.«Comme tous mes amis ont lâché le canot, je me retrouvais seul pour l'entraînement et je prenais ça dur.Heureusement, un gars comme Dave Frost m'a donné un bon coup de main.En bout de ligne, ça m’a permis aussi de comprendre que je ne devais me fier que sur moi-même pour réussir», raconte-t-il.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) tir l'Allemagne.Le Madelinois est assuré pour l'instant de prendre part aux épreuves de 500 et de 1000 mètres en C-l ainsi qu'aux épreuves de C-4 en compagnie de ses coéquipiers Torn Hall, Andrew Russel et Matt Higgins.Normand pourrait aussi être des épreuves de C-2 avec Russel.Champion en titre.Hall participera aussi à une épreuve en C-l et fera équipe avec Higgins en C-2.C'est normal, c'est lui le champion», explique Normand.«De toute façon.Torn (Hall) est maintenant un coéquipier et je suis sûr qu'on va s'entraider.Moi, je vais me concentrer sur mes courses: c’est sûr que présentement, je me vois sur le podium.N'importe quel athlète veut gagner.Mais je vais mettre le focus sur comment je vais ramer et non pas sur les résultats espérés.C’est la meilleure façon, je crois, pour connaître du succès», conclut-il.» I I 18 La Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 I Sports (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Martin Beauchesne souhaite maintenant recevoir une invitation d'un club professionnel quelque part en août.Beauchesne est également agent libre Le défenseur n'a pas signé de contrat avec les Predators Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Ajoutez le nom du Madelinois Martin Beauchesne à la liste des malheureux choix au repêchage de 1998 qui ne sont pas parvenus à s'entendre avec leur équipe avant l'heure limite.En effet, le robuste défenseur n'a pas signé de contrat avec les Predators de Nashville le 1er juin, de sorte qu'il se retrouve lui aussi libre comme l'air.Bien que déçu, Beauchesne ne paraît pas surpris de la situation.«Ça n'a pas tellement négocié», commente-t-il.«Nous n'avons pas vraiment eu d'offre sérieuse.À la fin de la saison, les Predators avaient fait savoir à mon agent Normand Dupont qu'ils ne me feraient pas signer de contrat.Ça fait donc au moins deux mois que je savais ce qui s'en venait.» En quatre saisons avec les Castors de Sherbrooke dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Beauchesne a compilé un dossier de 6 buts et 28 aides pour un total de 34 points, en 214 rencontres.Reconnu pour ne pas avoir froid aux yeux, il a également passé 434 minutes au banc des pénalités.En 1998, les Predators en avaient fait leur choix de cinquième ronde, le 138e au total, même s'il n'avait disputé que 37 parties en saison régulière en raison d'une grave blessure à une main.Le début de la dernière campagne s'est avéré particulièrement mouvementé pour Beauchesne, qui a notamment été privé de son titre de capitaine en raison de ses sorties nocturnes.L'athlète de 19 ans deviendra donc à nouveau admissible au repêchage de la Ligue nationale de hockey, les 24 et 25 juin à Calgary.Mais il ne se fait pas trop d'illusion à ce niveau.«Je ne penserais pas être repêché», reconnaît-il.«Je vise une invitation à un camp professionnel à la fin de l'été.Si je suis repêché, tant mieux.Mais je n'y compte pas trop.» Comme plusieurs autres jeunes, Martin Beauchesne constate maintenant que les choses changent vite dans le monde du hockey.«Il y a deux ans, j'étais très excité à l'idée de me faire repêcher», témoigne-t-il.«Je suis un peu surpris de la façon dont ça s'est déroulé par la suite.Je pensais qu'il y aurait au moins des négociations sérieuses.Je ne sais pas si je cadrais bien dans cette organisation.En fait, je n'ai pas eu trop d'explication.» En ce sens, Beauchesne souhaite que le prochain club qui lui fera confiance se donnera la peine de lui indiquer quel rôle il pourrait jouer sur la glace.Les prochains mois s'annoncent donc très importants dans sa carrière de hockeyeur.«Je pourrais toujours revenir comme joueur de 20 ans avec les Castors.si ça me tente», échappe-t-il.«En fait, je ne voudrais pas jouer junior ailleurs qu'à Sherbrooke l'an prochain.Si je n'obtiens aucune invitation professionnelle, il sera temps que je retourne à l'école.»* Le tout nouveau Jason Arnott François Lemenu Dallas (PC) ¦ Jason Arnott n'a jamais eu très bonne réputation à travers la Ligue nationale.Après une première saison de 33 buts à l'âge de 19 ans, Arnott a été incapable de confirmer ses premiers succès.Les Oilers l'ont finalement échangé aux Devils du New Jersey en janvier 1998 dans une transaction qui a envoyé Bill Guerin à Edmonton.Mais les présentes séries nous permettent de découvrir un nouveau Jason Arnott.Leader de son équipe en attaque, le joueur de centre natif de l'Ontario occupe le troisième rang des marqueurs (7-12-19) derrière Brett Hull et Mike Modano, des Stars de Dallas.«Il a terminé la saison en force.Il joue du grand hockey depuis le début des séries, raconte son coéquipier Ken Daneyko.Il veut désormais assumer un rôle de leader.C'est ce qui m'impressionne le plus chez lui.» Daneyko est originaire d'Edmonton.Il sait ce qu'Arnott a dû endurer lors de ses quatre saisons et demie chez les Oilers.«J'ai grandi à Edmonton, rappelle Daneyko.Je pense que les gens l'ont pris en grippe.Il avait été le premier choix de l'équipe (1993) et les attentes étaient très élevées.La pression est devenue très forte.Toutes ces années ont été difficiles pour lui.» Arnott, qui fait six pieds quatre pouces et 220 livres, reconnaît qu'un changement de décor lui a été salutaire.«Il était temps de partir, je n'avais plus de plaisir, dit-il.Quand je suis arrivé au New Jersey, j'ai immédiatement eu le soutien de Jacques Lemaire et de Lou La-moriello.Ils m'ont beaucoup aidé.«J'ai également été influencé par Scott Stevens.Je suis demeuré chez lui durant deux mois à mon arrivée au New Jersey.J'ai appris des choses seulement à le côtoyer.Il travaille tellement fort et il est très sérieux dans sa préparation.Il a été pour moi une source d'inspiration.» Arnott a eu sa part de problèmes à son arrivée chez les De-vils, ayant été limité à cinq buts en 35 matchs.«Ce fut une période difficile, admet-il.C'était la première fois que j'étais échangé.Je ne connaissais que deux joueurs.Mais l'équipe m'a accepté tout de suite.J'ai toujours eu le soutien de mes coéquipiers même si je n'arrivais pas à marquer.» L'année suivante, Arnott a marqué 27 buts, puis 22 cette saison.«J'ai beaucoup changé depuis que je suis au New Jersey.Autant comme personne que comme joueur de hockey», dit l'athlète de 25 ans.* L'heure de vérité pour les Stars François Lemenu Dallas (PC) ¦ L'heure de vérité a sonné pour les Stars de Dallas.Tirant de l'arrière 2-1 dans la finale de la coupe Stanley, les Stars devront l'emporter ce soir dans le quatrième match au risque d'accuser un déficit quasi insurmontable face aux Devils du New Jersey.L'entraîneur Ken Hitchcock l'a reconnu, hier, au lendemain de la défaite de 2-1 des Stars.«Nous devons passer à la vitesse supérieure, a-t-il dit.Nous nous sommes déjà retrouvés dans pareille situation et l'équipe a bien réagi.Ce fut le cas contre le Colorado.«Nous sommes en mesure de relever le défi, a-t-il insisté.Les joueurs sont déjà passés par là et ils savent ce qu'il en coûte pour remporter la coupe Stanley.Ils seront prêts mentalement.Reste à voir s'ils seront physiquement en mesure de fournir l'effort exigé.Pour atteindre la vitesse supérieure, il nous faudra être prêts à tous les sacrifices.Nous en sommes là.» Hitchcock reconnaît que les De-vils méritent de mener dans la finale.«Nous avons été très bons par moments mais ils ont été supérieurs dans l'ensemble de la série, a-t-il admis.Les Devils forment une grande équipe.Comme nous, ils ont prouvé leur valeur au cours des trois ou quatre dernières saisons.Ils ont / (Photo - AP) Ken Hitchcock est d'avis que ses Stars doivent passer à la vitesse supérieure dès ce soir face aux Devils.confiance dans leurs habiletés et leur profondeur.Ils semblent avoir été trempés dans l'acier.» Retour de Langenbrunner Les Stars pourront miser sur Jamie Langenbrunner dans le quatrième match.L'attaquant des Stars est suffisamment rétabli d'une blessure à un genou qu'il a subie lors du cin- quième match de la série contre le Colorado.Les Stars espèrent que le retour de Langenbrunner dans le deuxième trio permettra à Joe Nieu-wendyk de débloquer en attaque.Vainqueur du trophée Connie Smy-the il y a un an, Nieuwendyk est toujours à la recherche de son premier point dans cette finale.«Jamie est un joueur assez unique, a commenté Hitchcock.U sera une très bonne addition.Une équipe se renforce toujours lorsqu'elle peut miser sur un joueur capable de jouer 16, 17 ou 18 minutes par match.» Jusqu'ici, les Devils n'ont eu qu'à se préoccuper du trio de Mike Modano, Brett Hull et Brenden Morrow ou Jere Lehtinen.La présence de Langenbrunner devrait ajouter une nouvelle dimension à l'attaque anémique des Stars qui n'a produit que six buts en trois rencontres.0-0-0 La presse de Dallas ne cesse de souligner la qualité du jeu des De-vils.Les médias locaux font valoir que les Stars sont inférieurs aux De-vils, une équipe plus rapide que la troupe de Ken Hitchcock.Heureusement, l'entraîneur des Stars ne manque pas d'humour comme en témoigne sa réponse aux critiques.«Je pense que les médias de Dallas sont fatigués de suivre les Stars.Us veulent se tourner vers les Cowboys», a-t-il lancé à la blague.Il a sans doute raison.0-0-0 Les Devils sont aussi à l'aise à l'étranger qu'à domicile.Ils présentent un dossier de 8-2, soit deux victoires de moins (10-1) qu'en 1995, l'année de la coupe au New Jersey.0-0-0 Les équipes ayant remporté le troisième match de la finale alors que la série était égale 1-1 ont enlevé la coupe 18 fois en 21 occasions (85,7 pour cent).* En bref Une rencontre imprévue ¦ Atlanta (AP) — John Rocker a eu une rencontre au sommet avec le journaliste du magazine Sports Illustrated qui a écrit l'article au sein duquel on pouvait lire les commentaires offensants du releveur des Braves envers les gais, les minorités, les immigrants et ses propres coéquipiers.Jeff Pearlman, qui est à Atlanta pour travailler sur la série Braves-Yankees, a rencontré Rocker par hasard dans les couloirs du Turner Field environ deux heures avant le début du dernier match de la série.Selon Pearlman, Rocker a proféré des menaces du genre «Ce n'est pas terminé entre nous» et «Sais-tu ce que je peux te faire?».La confrontation a duré environ deux minutes et Rocker était tellement furieux qu'il a mis sa casquette à l'envers pour pouvoir approcher encore plus son visage de celui du journaliste.«J'ai eu peur, a dit Pearlman.Mais il n'a posé aucun geste.» Rocker voulait que Pearlman soit interdit de passage dans le vestiaire de l'équipe.Les Braves ont dit que Pearlman avait les mêmes droits que tous les autres journalistes affectés à la couverture de l'équipe.«Nous sommes au courant de l'incident, a déclaré le porte-parole des Braves, Jim Schultz.Nous sommes désolés qu'une telle chose se soit produite.Nous allons voir ce qu'il faut faire et, espérons-le, ce genre de chose ne se reproduira plus dans l'avenir.» Schultz n'a pas précisé si l'équipe allait imposer des sanctions à Rocker.Dans l'article publié en décembre dernier.Rocker avait déclaré qu'il ne voulait pas aller jouer à 4 (Photo - AP) John Rocker New York parce qu'il ne voulait pas prendre le métro «à côté d'un gai qui a le sida.» Il avait également dit: «Je ne / suis pas un grand admirateur des immigrants.Comment diable ont-ils fait pour s'installer ici?» Finalement, Rocker avait déclaré que l'un de ses coéquipiers était un «gros singe».La pluie profite à Park B Caroline du Sud (AP) — La Sud-Coréenne Grace Park a profité d'un délai engendré par la pluie et de deux bogueys commis par Juli Inkster, hier, afin de signer un tout premier gain sur le circuit de la LPGA en enlevant les honneurs de la classique Kathy Ireland.La recrue de 21 ans accusait un retard de trois coups sur Inkster à la suite du délai de deux heures et 15 minutes.Park a ensuite inscrit des birdies aux 16e et 17e trous pour se retrouver ainsi à moins 14.Park a su profiter des erreurs de (Photo - AP) Grace Park son adversaire et elle a ramené une dernière carte de 70, deux coups sous la normale, pour terminer avec une fiche cumulative de 274, soit un coup devant Inkster.«J'ai eu la chance de mon côté», a déclaré Park, qui a mis la main sur une bourse de 125 000 $.Un jeune lanceur évente 25 frappeurs ¦ Ontario (PC) — Brett Gray, de Wyoming en Ontario, a retiré un nombre record de 25 frappeurs, samedi, quand les Werewolves de London ont battu par 9-1 les Paints de Chillicothe dans un match de la ligue Frontier.Gray, 23 ans, a concédé trois coups sûrs et un but sur balles dans ce qui se voulait le match d'ouverture des Werewolves.Le record de la ligue pour neuf manches était auparavant de 16 retraits au bâton.Le record des majeures pour un match de neuf manches est de 20 retraits au bâton, record réalisé deux fois par Roger Clemens et une fois l par Kerry Wood.«Nouveau» gagnant à " Kemper B Maryland (AP) — Comme ses partenaires amateurs de jeu lui disaient il y a quelques jours.Torn Scherrer est devenu, hier, le neuvième joueur de la PGA à remporter un premier tournoi dans le cadre de l'omnium de golf Kemper.Scherrer, qui n'a jamais eu les devants au classement avant le deuxième neuf du dernier parcours, a remis une carte décisive de 67, quatre coups sous la normale, pour une victoire par deux coups.Il fut le seul joueur du tournoi à inscrire des pointages inférieurs à 70 pour chaque parcours (67-68-69-67) ce qui lui a permis de mettre la main sur le chèque remis au vainqueur de 540 000 $.Steve Lowery, le meneur au terme du troisième parcours, a joué un 71 et il a conclu à égalité au deuxième rang avec Justin Leonard (69), Greg Chalmers (68), Kazuhiko Ho-sokawa (66) et Franklin Langham (70).Parent avec les Sénateurs B Kanata, Ontario (PC) — Les Sénateurs d'Ottawa ont acquis hier le gardien Rich Parent du Lightning de Tampa Bay en retour d'un choix de septième tour du repêchage de 2000.Parent a disputé 14 matches au cours de la dernière saison, conservant une fiche de 2-7-1.Sa moyenne s'est élevée à 3,70.Les Sénateurs n'ont présentement un seul gardien sous contrat: Patrick Lalime.Torn Barrasso sera joueur autonome sans compensation.* 16 Sports 19 Lundi 5 juin 2000 Montréal (PC) ¦ De retour au bercail comme lanceur partant, le droitier Dustin Hermanson fera l'objet d'une surveillance spéciale, ce soir, quand il affrontera les Yankees de New York.Ce sera le 100e départ de sa carrière.Après avoir remplacé Ugueth Urbina comme releveur numéro un de l'équipe à pied levé, voilà que Hermanson reprend son rôle de partant, lui qui n'a pas commencé de match depuis le 7 mai au County Stadium, de Milwaukee, quand il avait connu une sortie exécrable.Il avait alors cédé huit coups sûrs et sept points en trois manches et deux tiers.Mais la nouvelle transition ne se fait pas sans heurts et on limitera le nombre de lancers de Hermanson.«J'imagine qu'on le limitera à 75 tirs, a dit Felipe Alou.Nous avons toujours un gars comme Mike Johnson pour venir nous donner un coup de main si les choses ne fonctionnent pas.«La transition, c'est surtout pour le bras qu'elle doit se faire.Cela n'a rien à voir avec l'attitude.» Hermanson n'a jamais hésité à remplacer Urbina.En fait, il a bien relevé le défi.«De toute façon, dans l'avenir, on voit un gars comme Hermanson devenir un véritable «doser», a dit Alou.Il aime ce rôle.Il a la mentalité pour le faire.» Comme releveur, Hermanson a participé à huit matches.Il a remporté deux victoires et en a protégé quatre autres.Mais il a bousillé quatre sauvetages et a présenté une moyenne de points mérités de 7.84.Ce soir, il sera opposé à Ramiro Mendoza (5-3, moyenne de 4,15).0-0-0 Les Expos ont déjà quatre joueurs qui ont produit 40 points et plus, soit Vladimir Guerrero (47), Lee Stevens (43), Rondell White (41) et Jose Vidro (40).S'ils continuent au même rythme, ils passeront tous le cap des 120 points produits cette saison.» Amenez les Yankees! Les Expos complètent le balayage face aux Orioles par une belle victoire de 1 -0 Montréal (PC) ¦ Quel beau duel entre deux bons jeunes lanceurs.Sidney Ponson et Tony Armas ont offert une bagarre comme Steve Rogers et Steve Carlton avaient l'habitude de se livrer dans le temps.C'est finalement Armas, pour sa première victoire dans les ligues majeures, qui l'a emporté quand les Expos ont groupé trois coups sûrs en huitième pour arracher une victoire de 1-0.Armas (1-3), qui en était à son cinquième départ, n'a jamais vraiment connu un mauvais match.Hier, il a été tout simplement brillant en ne permettant que deux coups sûrs aux Orioles, une équipe de frapp-peurs, en huit manches de travail.U ne s'est jamais vraiment retrouvé dans l'eau chaude et a lancé avec l'assurance d'un vétéran.Il n'a effectué que 97 tirs.«Avant le match, notre instructeur des frappeurs Bobby Cuellar m'a dit que Armas lançait avec beaucoup de force dans l'enclos», a dit Felipe Alou.Alou a même permis à Armas de se présenter au marbre en fin de septième quand le point qui aurait donné les devants aux Expos était au troisième sac.«Je n'avais pas de lanceur pour la huitième manche, mais j'en avais un pour la neuvième, a dit le gérant.C'est pourquoi j'ai laissé Armas dans le match.Mais de la façon dont les deux jeunes gens lançaient, c'était bien évident qu'un seul point allait faire la différence.Ponson a montré lui aussi qu'il va devenir un grand lanceur.» Ponson (3-3) avait en effet très peu à se reprocher.En huit manches, il n'a cédé que cinq coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises.Après deux retraits en huitième, Rondell White lui a porté un dur coup avec un double dans la droite.Vladimir Guerrero a ensuite vu la chance lui sourire.Il a frappé une balle bondissante contre laquelle les Orioles ne pouvaient rien et a hérité d’un simple au champ intérieur.Lee Stevens, encore lui, a suivi avec un petit simple au centre, qui a départagé les équipes.En neuvième.Steve Kline a fermé la porte pour mériter un cinquiè- A (Photo - PC) Tony Armas a été tout simplement brillant hier, ce qui lui a permis de remporter sa première victoire dans le baseball majeur.me sauvetage, même s'il a donné un double au frappeur suppléant Mark Lewis, qui s'est retrouvé au troisième à la suite d'une balle passée débitée au receveur Brian Schneider.dans notre organisation et je me rappelais de son travail au camp.Pour ce qui est de Kline, il est déjà venu me dire qu'il était prêt à lancer demain.» Mais dans la manche, Geoff Les Expos ont ainsi balayé les Blum a volé deux coups sûrs aux honneurs de la série de trois mat-Orioles, le premier à Delino DeS- ches.C'était leur cinquième victoire hields, le deuxième à B.J.Surhoff de suite.Les Orioles subissaient une pour le dernier retrait du match.20e défaite de suite en sol canadien.«Blum est à mon avis un joueur régulier, a dit Alou.«Mais nous avons Jose Vidro au deuxième.On se demandait pourquoi je l'utilisais au deuxième.Mais je sais qu'il a grandi à cette position «Nous jouons très bien, a admis Alou.Nous effectuons les bons jeux en défensive.Nos lanceurs font le travail, nous obtenons les coups sûrs opportuns.» C'est juste le bon temps donc de recevoir la visite des champions du monde, les Yankees de New York.Il donnera la balle à son père Tony Armas ne s'inquiétait pas, il savait qu'il allait bientôt remporter sa première victoire dans les ligues majeures.Javier Vazquez, qui l'a un peu pris sous son aile, le lui avait prédit.«Oui, Javier me parle souvent.Nous discutons beaucoup et il m'aide énormément, : confié le jeune droitier après avoit lancé de façon superbe.«Javier m'avait dit de ne pas m'en faire que j'allais bientôt remporter cette victoire.Maintenant, c'est chose du passé.Je n'aurai plus à m'en inquiéter.» «De toute façon, j'ai confiance en mes moyens.Même en fin de match, je ne m'en faisais pas.Mon adversaire a bien fait.S'il met des 0 sur le tableau, je me dois de faire la même chose.Steve Kline lance de façon superbe depuis quelque temps.Je savais qu'il allait faire le travail.» Armas est le fils de Tony Armas, l'ancien grand frappeur, qui a évolué pendant 14 ans dans les ligues majeures, surtout avec Oakland et Boston.«J'ai récupéré la balle.Je vais la donner à mon père, a dit Armas.Il est toujours dans le baseball.Il est instructeur dans les ligues d'hiver.» Lee Stevens est vite devenu un des favoris au Stade olympique.S'il continue à frapper des coups sûrs aussi importants, il se fera encore beaucoup d'amis.«C'est bien de pouvoir contribuer, a dit Stevens.Surtout que le jeune Armas avait tout donné pour lancer un match superbe.Nous voulions tout faire pour lui procurer une victoire.» Stevens n'était pas surpris non plus de voir Blum réussir les jeux importants à sa droite.«Blum travaille fort.Il se prépare toujours très bien.Mais c'est la même chose avec tous nos réservistes.Ces gars-là nous aident constamment.» Pour ce qui est des prochains visiteurs, Stevens, qui les connaît bien, a hâte d'affronter les Yankees.«Nous jouons du bon baseball, a-t-il dit.Ce sera une série bien spéciale.si nous les battons.»» Un véhicule qui a du coffre WINDSTAR LX 2000 249$ Location 36 mois Avec mise de fonds de 4 395 * TRANSPORT INCLUS CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds ou échange équivalent Mensualité 4 395* 249Vmois 2 595* 299*/mois 0* 379Vmois A CONFORT • Empattement long • Version 4 portes • Configuration 7 places • Volant réglable/programmateur de vitesse • Porte-bagages • Glaces unidirectionnelles • Déplacement latéral de la banquette de la 2e rangée • Climatisation à commande manuelle • Rétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques • Groupe éclairage • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes PERFORMANCE • Moteur SEFI de 3,8 L, 200 ch • Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée SÉCURITÉ • Sacs gonflables frontaux de deuxième génération • Freinage antiblocage aux 4 roues (ABS) • Sécurité enfants pour les portes latérales coulissantes • Système antidémarrage SecuriLockMC • Dégivreur de lunette arrière électrique • Essuie-glace arrière Du 27 juillet au 5 août 2000 Windstar 2000 : la seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales & latérales.Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suite A V( XS CONCESSIONNAIRES FORD I >U QUÉBEC El.Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées Immatriculation, assurances et taxes en sus Sous réserve de l’approbation du crédit Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d’autres conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails A La plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de coflisrons frontales et latérales décernée par le gouvernement américain (National Highway Traffic Safety Administration) lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de pads n'excède pas 227 kg (500 b), la cote pour les collisions latérales s'applique i un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option I < 20 La Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Sports Pas de problème au monticule Les Aigles divisent leur programme double contre Longueuil )esjardins (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Mathieu Beauchamp a épaté lors du premier match, retirant onze frappeurs sur des prises en sept manches.Mais il a dû s'incliner 1-0 devant son vis-à-vis Marc-André Huot.Un honneur mérité Benjamin Jacob nommé lanceur du mois Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Les efforts du releveur numéro un des Aigles, Benjamin Jacob, ont été récompensés hier.En effet, la Ligue de baseball élite du Québec lui a décerné le litre de lanceur du mois de mai, une première pour lui en carrière.L'athlète de 22 ans a enregistré le dernier retrait des sept parties dans lesquelles il a été impliqué.Même s'il n'a lancé qu'un total de cinq manches, il n'a alloué que deux coups sûrs en seize présences officielles au bâton contre lui.Il n'a pas encore accordé un seul point à ses adversaires.Jacob mène facilement la ligue dans la colonne des parties sauvegardées, avec sept.À moins d'une grave blessure, il reléguera le record de la ligue aux oubliettes avant longtemps.Cette marque de 11 sauvetages appartient à Martin Lafreniè-re, qui a également porté l'uniforme des Aigles en fin de carrière.«Je suis un peu surpris, parce que je n'ai pas lancé beaucoup de manches en mai», commente l'heureux récipiendaire.«Mais j'imagine que mes sept sauvetages ont joué en ma faveur.» Au rythme où il va, Jacob pourrait enregistrer une vingtaine de parties sauvegardées en saison régulière.Qui sait où il peut s'arrêter?«Si l'équipe continue à gagner, je ne vois pas pourquoi je ne pourrais poursuivre cette séquence», sourit-il.Par ailleurs, le titre de joueur offensif du mois de mai est revenu à Samuel Ju-tras, des Bombardiers de Sherbrooke.En 51 présences officielles au bâton, il a obtenu 26 coups sûrs.Une moyenne de .510! Il a notamment cogné 12 circuits et produit 38 points, en plus de lui-même croiser le marbre à 21 reprises.De plus, Jutras n'a été retiré que trois fois au bâton.Sa moyenne de présence sur les buts s'établit à .571, et sa moyenne de puissance, à 1,333.Toute une saison en perspective! Pour souligner l'excellence de leurs performances, ces deux athlètes seront honorés mardi au Stade olympique de Montréal, avant le match entre les Expos et les Yankees.* Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Mathieu Beauchamp et Jean-François Da-neault en avaient dans le bras hier, contre les Ducs de Longueuil.Les deux lanceurs partants des Aigles ont franchi les sept manches, mais les visiteurs sont quand même parvenus à quitter Trois-Rivières avec une victoire.Les Ducs ont en effet remporté le premier match du programme double 1-0, mais les Aigles sont revenus avec un gain de 6-3 lors du deuxième affrontement.Les spectateurs ont pu admirer tout un duel de lanceurs en lever de rideau.En sept manches, Beauchamp a accordé six coups sûrs et un but sur balles, mais surtout, il a retiré 11 frappeurs sur des prises.Un sommet en carrière.Son opposant, Marc-André Huot, a fait encore mieux.En sept manches également, il n'a alloué que trois maigres coups sûrs à l'attaque trifluvienne.Neuf frappeurs des Aigles ont été retirés au bâton lors de cette rencontre.Le seul point du match est survenu en deuxième manche, lorsque Oliver Biasoné est venu croiser le marbre du deuxième but sur un simple de Valentino Zardo.La seule erreur de Beauchamp lui a coûté la victoire.«C'est plate; c'était mon premier match complet dans la Ligue de baseball élite», commente-t-il.«J'ai gardé ma balle rapide basse, et j'avais un bon contrôle.Mais les gars n'ont pas frappé.Ça arrive!» Son gérant Luc Blais ne se formalisait pas trop de la défaite.Il préférait savourer l'étincelante performance des deux lanceurs.«Ça fait deux départs de suite que Mathieu retire au moins neuf frappeurs au bâton», fait-il remarquer.«Quand il possède un tel contrôle, il est dominant.Nous avons eu certaines difficultés au bâton lors de ce match, mais Huot a aussi très bien lancé.Nous avons de bons frappeurs, sauf qu'il nous a bel et bien battus.» L'attaque se réveille Lors de la deuxième rencontre, Jean-François Daneault a profité d'un meilleur appui offensif pour enregistrer la victoire.L'attaque des Aigles a explosé avec quatre points en troisième manche, grâce notamment aux doubles de Derek Trépanier et Yannick Lecava-lier, de même qu'au circuit de Dany Girard.Les Ducs sont revenus avec deux points en quatrième pour rétrécir l'avance des Aigles à 4-3, mais les locaux ont coulé les visiteurs avec deux autres points contre le partant Michaël Trudel dès leur retour au bâton.Trépanier a réussi son deuxième double de la rencontre lors de cette manche.Il a marqué sur le ballon-sacrifice de Dominic Mottet.Juste avant, Jonathan Marchand avait croisé le marbre sur un mauvais lancer.«Mon meilleur match de la saison à l'attaque», convient Trépanier.«Une question de synchronisme.C'était frustrant pour Mathieu Beauchamp lors du premier match, mais nous sommes revenus en force.» «Nous avons démontré du caractère», fait remarquer Girard.«Nous avons été pitoyables au bâton lors du premier match.Il était temps qu'on se réveille!» Le lanceur Jean-François Daneault souriait à belles dents à la suite de cette convaincante sortie.Lui et son coéquipier Mathieu Beau-champ ont lancé les deux premiers matches complets de la saison 2000 des Aigles.Daneault a accordé six coups sûrs et fait mordre la poussière à sept frappeurs.«Pourtant, dans l'enclos avant le début de la rencontre, ça n'allait pas très bien», fait-il remarquer.«Mais on dirait que c'est revenu tout seul sur le monticule.Même si nous avions perdu le premier match 1-0, je n'étais pas inquiet.C'était la première fois qu'on se faisait blanchir cette saison.Je savais que les gars reviendraient avec force.» De son côté, le gérant des Ducs, Sylvain Saindon, paraissait satisfait de quitter Trois-Rivières avec une victoire de plus.Leur fiche s'établit maintenait à 3-11, la pire du circuit.«Mais Alexandre Groleau et Nicolas Matte ne sont pas encore revenus des collèges américains», fait remarquer Saindon.«Il nous manque également Jean-Sébastien Lacroix, Éric Bédard, et Oliver Biasoné s’est fait expulser lors du premier match.Je suis donc bien content d'en gagner une ici!» «Nous avons subi cinq défaites en septième manche depuis le début de la saison», poursuit Saindon.«C'est énorme! Il nous manque un peu de profondeur.Mais si nous avions été plus chanceux, notre fiche pourrait facilement être 6-8.»* 1^1 (Photo - AP) Gustavo Kuerten apparaît comme un des prétendants les plus logiques au sacre de Roland-Garros.F» JgHH ' Le chant des ténors Paris (AP et PC) ¦ Une nouvelle musique se fait désormais entendre à Roland-Garros: le chant des ténors de la terre battue.Les prétendants sans palmarès convaincants et les inspirés d'un jour quittent les lieux pour laisser la place aux endurcis, aux marathoniens.D'abord et surtout, les Espagnols jettent leurs ponts en bas du tableau masculin, là où le finaliste de 1998 Alex Corretja, 10e tête de série, a écarté, hier, le jeune importun Suisse, doué mais plutôt gaspilleur, qu'est Roger Federer.Corretja l'a emporté par 7-5, 7-6 et 6-2 en deux heures 36 minutes et ce retour d'un champion en demi-teinte l'an dernier lui donnera l'occasion de se heurter à un compatriote, celui qui monte, Juan Carlos Fer-rero (16e), récent finaliste à Barcelone.Ferrero, surnommé le «Mousti-que» dans son pays, a créé une demi-surprise en dominant un Mark Philippoussis assoupi et au service absent sur le score de 6-2, 6-2, 3-6 et 6-3 en deux heures 22 minutes.Ce duel ibérique garantit la pré- sence d’un Espagnol en demi-finale, mais la disparition de l'Australien nous prive d'un talent explosif qui commençait à apprivoiser aussi la terre mais se réveilla trop tard hier, le froid et les balles plutôt lourdes amortissant le choc de ses grands coups, et notamment un engagement plutôt paresseux.Pour sa part, le Brésilien Gustavo Kuerten (5e), lui, fait figure de favori au même titre que Cédric Pio-line.Russe Marat Safin et aussi Evgeni Kafelnikov.Kuerten est venu à bout, plutôt laborieusement, de la Ile tête de série, Nicolas Lapentti, sur le score de 6-4, 6-3 et 7-6 en deux heures et 38 minutes.Hingis en montagnes russes La Suissesse et favorite Martina Hingis a poursuivi, hier, sa quête du seul titre du grand chelem qui manque à son palmarès.Hingis a ainsi battu la Roumaine Ruxandra Drago-mir sur le curieux score de 6-3, 0-6 et 6-1 en huitièmes de finale à Roland-Garros.Hier, les fans ont soutenu Drago-mir, sifflant Hingis à plusieurs repri- ses.Cette incompréhension entre les tribunes et la championne risque de planer sur la fin du tournoi féminin.Chandra Rubin, son prochain adversaire, a atteint pour sa part son deuxième quart à Paris en battant la Bélarusse Natacha Zvereva 6-4 et 7-5.Dans le tableau féminin, également au stade des huitièmes, une Mary Pierce libérée et évoquant ouvertement sa nouvelle foi religieuse, a dominé 6-2 et 6-1 la Suédoise Asa Carsson.La Française atteint ainsi son premier quart de finale depuis 1994 et n'a perdu que 13 jeux en chemin.Elle affrontera l'Américaine Monica Seles, troisième tête de série et ex-reine de la Porte d'Auteuil, qui n'a mis que deux manches à sortir la Française Amélie Mauresmo par 7-5 et 6-3.Dure parmi les dures, Arantxa Sanchez Vicario (8c) a su absorber les attaques de l’Autrichienne Barbara Schett (16e) pour revenir de loin, Schett ayant mené un set à rien et quatre jeux à un.Sanchez devait remporter la partie 0-6, 6-4, 6-2 et se frottera maintenant à l'Américaine Venus Williams en quarts de finale.* Une première expérience concluante Stéphane Roy termine 1 le à Milwaukee Steve Turcotte et PC Trois-Rivières ¦ À chaque fois qu'il roule cette saison, Stéphane Roy doit assimiler de nouvelles données.Samedi, par exemple, le pilote de Saint-Grégoire participait à sa première course sur ovale dans le cadre du Grand Prix de Milwaukee, quatrième manche de la série Toyota/ Atlantique.Et Roy n'a pas si mal fait dans les circonstances.Qualifié 16e, le jeune homme a franchi le fil d'arrivée en lie place.Plus que le résultat, Roy a apprécié \e feeling de la course.«Sur ovale, tu dois tout le temps te battre.Parfois, trois autos prennent une courbe en même temps! C'est là que tu vois qu'une seule petite erreur coûte cher à ce niveau», rappelle-t-il.Pourtant, Roy — qui a réussi la plus belle remontée de l'épreuve — n'était pas tellement confiant à la veille du Grand Prix.«J'avais fait des essais à Phoenix il y a deux semaines mais je savais bien qu'il y aurait une bonne différence entre deux autos et 25 sur un même parcours! Finalement, tout s'est bien déroulé», raconte-t-il.L'épreuve, qui a été enlevée par Martin Basson devant l'excellent Andrew Bordin, a été ponctuée de deux accidents.«C'est ce qui arrive souvent sur circuit ovale, relate Roy.J'ai remarqué qu'il faut constamment être sur ses gardes.» Roy se prépare maintenant pour le Grand Prix de Montréal qui sera couru dans deux semaines.«Montréal, c'est la grosse affaire! On négocie présentement avec un gros commanditaire qui pourrait m'aider pour la balance de la saison et même plus.Espérons qu'on pourra s'entendre.» Dumoulin et Spénard l'emportent Jean-François Dumoulin et Richard Spénard, de l'équipe New-Tech Motorsports, ont poursuivi hier leur progression en conduisant leur Porsche 993 à une première victoire depuis leur arrivée en coupe Motorola.Cette cinquième manche de la (Image-Média: Marie Duhaime) Stéphane Roy saison était disputée hier matin à Mid-Ohio.«Nous avons travaillé très fort», a commenté Spénard qui a piloté pendant la première moitié de la course qui a duré trois heures.«Parti de la deuxième position, j'ai réussi à prendre la première place dès le début et à la conserver jusqu'à ce que Jean-François prenne le volant.C'est très flatteur de terminer premier dans un contexte aussi compétitif, d'autant plus que ce circuit n'est pas idéal pour une Porsche.» «Nous avons connu une course tout simplement superbe; nous avons tout fait correctement», a ajouté le Trifluvien Dumoulin.«De nombreuses voitures sont demeurées dans la course jusqu'à la fin, ce qui exigeait des efforts constants pour manoeuvrer dans la circulation.Après tout, nos concurrents comptent parmi les meilleurs en Amérique du Nord.» Le Miller Lite 225 remis à aujourd'hui Une pluie fine incessante a contraint hier les organisateurs du Miller Lite 225 de remettre la course à aujourd'hui.Le départ de la course sera don-néà 11 h 05.Juan Montoya s'élancera de la position de tète.Les Québécois Patrick Carpentier, de Joliette, et Alexandre Tagliani, de Lachenaie, partiront respectivement troisième cl treizième.* » < i i Sports U Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Survol du week-end Une association qui se termine en beauté Steve Turcotte Trois-Rivières ¦ Depuis quatre ans, Jennifer Gill-Wilson et Marjorie Fournier Roy s'amusaient ensemble à défier des filles plus âgées.Et plus souvent qu autrement, les deux jeunes porte-couleurs des Maralgas arrivaient, par leur talent mais surtout par leur complicité, à s'imposer.Mais les deux amies savaient que leur association était temporaire.À 14 ans, Jennifer compte toute de même deux années de plus que Marjorie.En pleine progression, les deux athlètes ont maintenant besoin de se trouver une nouvelle partenaire pour gravir les échelons supé-rieurs.Les deux complices avaient donc un dernier rendez-vous en fin de semaine à l'occasion du championnat provincial de nage synchronisée qui se déroulait à Rimouski.Une compétition si importante pour eux que Jennifer a nagé malgré de sévères blessures aux épaules qui l'ont empêchée de s'entraîner depuis six semaines.El comme c'est leur habitude, le duo a fait tourner bien des têtes en prenant le deuxième rang en catégorie 15-18 ans.Marjorie a ensuite pris le troisième rang en figures et le deuxième rang en solo en catégorie 13-14 ans pendant que Jennifer terminait troisième autant en figures qu'en solo chez les 15-18 ans.Trois autres nageuses du club participaient au championnat et malgré de belles performances, tant Marie-Ève Filteau que Jessica Gauthier et Isabelle Fortier n'ont pu accéder à la finale.Jennifer joindra maintenant les rangs de la prestigieuse formation Synchro élite de Québec.Trudel et Brabant brillent ¦ Plusieurs coureurs de la région ont passé le week-end à Baie Saint-Paul où se tenaient deux manches de la coupe du Québec de vélo de montagne.Parmi les plus méritants, notons les performances de Jérémy Trudel qui a réussi à monter sur le podium II' % >5» , .(Alpho Presse:Alain Bédard) Eric Laplante a fait plaisir à plusieurs jeunes Louisevillois samedi.Invité par le club Optimistes local, le jeune homme, qui appartient aux Sharks de San José, s’est plié de bonnes grâces à une séance d’autographes.tant samedi que dimanche.Le jeune homme, qui évolue en catégorie cadet, a d’abord terminé deuxième d'un 20 kilomètres samedi avant de s'imposer le lendemain sur la même distance.Julie Brabant a aussi connu deux sorties à la hauteur de son bon début de saison.Samedi, la cadette terminé l'épreuve de 13 kilomètres en deuxième place et a pris le troisième rang du 15 kilomètres hier.Mais la palme de la fin de semaine revient à Léni Trudel, le frère de Jérémy.L’adolescent de 12 ans, qui évolue chez les minimes, a réussi à récolter rien de moins q'une neuvième et une sixième positions même s'il en était à sa première sortie provinciale.«C'est quasiment un prodige ce jeune-là», s'enflamme l'entraîneur Luc Germain.«Ce qu'il a réussi en fin de semaine est carrément un exploit étant donné qu'il vient de recevoir son bicycle.En plus, il mesu- re déjà 5J1 .Oui,^il sera à^urveiller deux coups de circuit dont un grand chelem quand le Sonic de Pointe-du-Lac a ridiculisé les Cavaliers sur à évoluer sur le circuit québécois.La formation locale a offert une belle performance dans l'ensemble, mais elle n'a pu empêcher les visiteurs de quitter la Cité de Laviolette avec un gain de 17-10.Martin Cormier et Jean-Michel Gastineau ont inscrit les essais des Trifluviens.La formation féminine rendait quant à elle visite à l'équipe de Sainte-Anne-de-Bellevue.Les Tri-fluviennes ont offert une solide performance collective qui leur a permis de soutirer un verdict nul de 10-10.La capitaine Valérie McManus et la recrue Karine Chénier ont marqué pour les Braves.Le Sonic s'amuse face aux Cavaliers B Comme le veut maintenant la coutume, quatre matchs étaient présentés hier dans la LBRM.À Saint-Tite, Mario Désaulniers a claqué quatre coups sûrs dont un circuit, pour mériter la victoire lorsque les Does ont triomphe des Alérions de Saint-Georges par la marque de 9-6.Marc Milette a aussi frappe la longue balle dans le camp des vainqueurs.À Sainte-Anne, les Loups de Louiseville ont pris une avance de 6-0 dès la première manche face aux Mustangs mais ceux-ci ont remonté la pente pour finalement inscrire une victoire de 11-6.La victoire a été portée au dossier de Martin Rompré tandis que l’échec a été inscrit à la fiche de François Masse.Benoît Bélanger a bien fait à l'offensive pour les vainqueurs en amassant trois coup sûrs, tout comme Bruno Lajoie, des Loups.Finalement, à Saint-Paulin, les Aigles ont facilement pris la mesure du Drakkar de Sainte-Ursule 14-5.Michel Lacharité a réussi le circuit pour les Aigles et ainsi aidé Dominic Grenier à remporter la victoire.L'échec a été encaissé par Jimmy Noël qui a pourtant bien fait à la plaque en récoltant trois coups sûrs.50 médailles pour les Mégophias ® Quelque 40 nageurs des Mégophias prenaient part en fin de semaine au championnat regional d'été à Tracy.La troupe, dirigée par Pascale Chamberland, a réussi à mettre la main sur un nombre impressionnant de 50 médaillés.Trois nageurs trifluviens ont d’ailleurs réussi à monter sur le podium à cinq reprises.Chez les huit ans, Julien Pedneault a décroché cinq médailles d'or, pour être évidemment sacré meilleur nageur de sa catégorie.Anthony Marchand a reçu le même honneur chez les 10 ans grâce à sa récolte de quatre médailles d'or et une d'argent.Steven Gagné ramène quant à lui deux médailles d'or, autant d'argent et une de bronze, lui qui évolue en catégorie 13-14 ans.Simon Boisvert, Jean-Philippe Blais, Léanne Thiel et Sébastien Leblanc ont aussi excellé en montant sur le podium à quatre reprises.» au cours des prochaines années.» Bonnes performances des Braves B Les deux formations de rugby des Braves étaient en action en fin de semaine.La formation masculine accueillait samedi les Mad River du leur propre terrain au compte de 17-6.Donald Brunelle n'a eu qu'à se présenter au monticule pour récolter le gain tandis que Daniel Béland a encaissé le revers.À Saint-Boniface, le vétéran artilleur Gilles Blais a reçu de l'aide Vermont, la seule équipe américaine de Stéphane Lampron, qui a obtenu w (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) La piste de l'UQTR accueillait le championnat régional scolaire d'athlétisme en fin de semaine.L'école secondaire Val-Mauricie a terminé au premier rang devant les écoles secondaires Paul-Le jeune et Du Rocher.Du côté individuel, il faut noter l'excellence de la juvénile Karine Normandin, de Val-Mauricie, qui a décroché cinq médailles d'or.EVENEMENT PICK-UP l\l°1 AU CANADA FORD SÉRIE F Personnalisez votre pick-up avec les accessoires installés par la concessionnaire pour seulement F-150 XLS 2000 à cabine simple de plus par mois Doublure de plateau Déflecteur de capot Marchepieds moulés mois Location 36 mois Avec mise de fonds de 3 495 $ TRANSPORT INCLUS • Moteur V6 de 4,2 L, 205 ch • Transmission automatique • Direction assistée • Freins assistés avec antiblocage aux roues arrière • Chauffe-moteur • Climatiseur • Sacs gonflables pour conducteur et passager avant • Antidémarrage SecuriLock" • Radio AM/FM stéréo/cassettes • Pont arrière à glissement limité Groupe décor XLS • Banquette divisée 60/40 • Baguettes de teinte harmonisée sur portes • Jantes en aluminium poli XLS 2000 à cabine double pour seulement de plus par mois prêtant* IëFMUB Dt MONTRÉAL.luéQçDKY CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mite de fonds ou échange équivalent Mensualité F-150 XLS à cabine simple Mensualité F-150 XLS À cabine double 3 495* 269’/mois 309Vmois 1 495’ 329*/mois 369’/mois 0’ 379’/mois 419Vmois Ford Séria F : lo pick-up le plus vendu au Canada depuis 34 ans VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU OUÉBEC u \\ w.lonlqtkTu-i.mm Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis Mise de fonds et première mensualité exigées Immatriculation, assurances et taxes en sus Sous réserve de l'approbation du crédit Des frais de 0,08$ du kilomètre après 60000 kilomètres et d’autres conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails 22 Lundi 5 juin 2000 Sports STATISTIQUES 5/î route vois te coupe Stanhy t-SKouis JÊK 8- Son José STARS____________ |f 2-Dallas Son José 2- Dallas Dallas EUiUl iTioc ïïtHÏTil I / 7- Edmonton ' toiPESTWjy STARS Dallas QHomi Séries éliminatoires quatre-de-sept R 0 I 4 2 6 2 3-Colorado KXUQ îiîhT 6- Phoenix Colorado Colorado 4- Detroit 2 8 2 3 0 S 1 0 iiM 5 Los Angeles Philadelphie HH11HI Pittsburgh I- Buffalo i i i 17- Pittsburgh New Jersey f CHAMPION yrnl New Jersey Toronto |0 « 03 0 13-Toronto ram 6-Ottawa New Jersey/ 4 2 2 4 11 'knejif ?Victoire [* Défaite BASEBALL MAJEUR Lioue nationale Section I Atlanta.Montreal New York Flonde.Méwaukee i Est 36 19 30 23 31 26 26 31 21 33 «oy Dit» 655 566 5 554 5/.456 11 389 14» don Centrale Section Centrale 31 24 564 Chicago 32 23 31 25 554 » Cleveland 29 23 24 30 444 6» Kansas City 29 26 .23 33 411 8» Minnesota 25 32 22 35 386 10 Detroit 20 32 20 35 364 11 Section Ouest Section Ouest Ariana.35 20 Colorado.30 23 Los Angeles.29 24 San Francisco.26 27 San Diego .25 30 455 10 Séries éliminatoires Finale de la Coupe Stanley LES MENEURS DE LA LNH Séries éliminatoires Dallas vs New Jersey Mardi 30 mai Dallas 3 New Jersey 7 Jeudi 1er juin Dallas>2 New Jersey 1 Samedi 3 juin New Jersey 2 Dallas 1 (New Jersey mène la séné 2-1 ) Lundi 5 juin New Jersey à Dallas, 20h Jeudi 8 juin x-Daüas au New Jersey, 20h.Samedi 10 juin x-New Jersey à Dallas, 20h.Lundi 12 juin x-Daüas au New Jersey, 20ti.x - si nécessaire B P Pts Hué, Dal .11 11 22 Modano, Dal 9 12 21 Arnott.NJ .7 12 19 Elias, NJ .7 11 18 Recchi, Phi 6 12 18 Sykora, NJ .9 8 17 Jagr, Pgh 8 8 16 Forsberg, Col .7 8 15 Deadmarsh, Col .4 11 15 Drury, Col .4 10 14 LeClair, Phi .6 7 13 Primeau, Phi.2 11 13 Hrdina, Pgh.4 8 12 Straka, Pgh.3 9 12 Desjardins, Phi.2 10 12 Tocchet, Phi.5 6 11 Nolan, SJ.8 2 10 Langkow, Phi .5 5 10 Ozotinsh, Col.5 5 10 Gagné, Phi.5 5 10 Gomez, NJ.4 6 10 Hecht, StL.4 6 10 Holik, NJ.3 7 10 Stevens, NJ.3 7 10 HOCKEY—LAH Ligue américaine COUPE CALDER FINALE (Quatre de sept) Rochester vs Hartford Mercredi 24 mai Rochester 0 Hartford 1 Vendredi 26 mai Rochester 4 Hartford I Dimanche 28 mai Hartford 3 Rochester 1 Mercredi 31 mal Hartford 2 Rochester 4 Vendredi 2 juin Rochester 0 Hartford 3 Dimanche 4 juin Hartford 4 Rochester 1 (Hartford mène la séné 3-2) Hartford gagne la Coupe Calder HOCKEY—LIH Ligue internationale COUPE TURNER FINALE (Quatre de sept) Grand Rapids c.Chicago Jeudi 1er juin Chicago 5 Grand Rapids 3 Samedi 3 juin Grand Rapids 6 Chicago 4 (Chicago mène la séné 3-2) Lundi 5 juin Chicago à Grand Rapids, 19h30 Mercredi 7 juin x-Grand Rapids à Chicago, 19h.x - si nécessaire.BASEBALL JUNIOR Ljgue de baseball Elite du Québec Section Sud-Ouest BASEBALL JUNIOR Ligue junior AA de la Mauricie G P Moy Diff : Cap-Madeleine.4 0 1,000 ! Trols-Rlvlères-0 4 1 0,800 » Shawinigan.0 0 0,000 2 St-Bomface.1 3 0,250 3 j Trois-Rivières.1 3 0,250 3 Shawinigan-Sud .0 3 0,000 3» Dimanche.4 juin Trois-Rivières-Ouest 5-11 StBomface 0-2 Trois-Rivières 2 Shawinigan-Sud 1 Lundi, 5 juin Cap-de-la-Madeleine vs Shawinigan, 19h Mercredi, 7 juin St-Bomface vs Shawinigan Sud, 19h Trois-Rivières vs Cap, 19h SOFTBALL Ligue senior de softball de T-R Bravo Pizzeria.5 Curling Laviolette 2 Amo Electrique .1 Pizzeria Giorgio 1 G P Moy Diff LaSaHe 9 7 563 Sherbrooke 10 8 555 .St-Hubert 5 12 294 4» Longueuil 3 11 .214 5 Section Nord-Est Montréal .11 4 733 .Laval 9 5 643 1» Repentigny 6 10 375 5» St-Eustache 4 11 Section Est 267 7 Trois Rivières .12 4 750 .Québec 10 6 625 2 Chartesbourg 9 7 563 3 Jonquière .6 9 400 5» BASEBALL MIDGET Ligue midget AAA G P Moy Diff Rive-Sud.11 3 786 Trois-Rivières.9 3 750 1 Chartesbourg.8 6 .571 3 Laval.9 7 .562 3 Lac St-Louis.7 7 .500 4 Montréal.6 7 462 4» Sherbrooke.5 9 .357 6 Jonquière.3 8 .273 6» Gatineau.3 11 .214 8 Samedi, 3 juin Lac St-Louis vs Laval (2) Montréal vs Trois-Rivières (2) Gatineau vs Sherbrooke (2) Rive-Sud vs Jonquière (2) Dimanche, 4 juin Trois-Rivières vs Jonquière (2) Chartesbourg vs Laval (2) Lac St-Lous vs Sherbrooke (2) Montréal vs Gatineau (2) Mercredi, 7 juin Laval vs Rive-Sud, 19h Samedi, 10 juin Gatineau vs Trois-Rivières (2), 12h Sherbrooke vs Rive-Sud (2), 12h Laval vs Lac St-Louis (2), !2h Jonquière vs Montréal (2), 14h BASKET-BALL — NBA Finales d'association Association de l'Est (Indiana (1) c.New York (3) Mercredi 31 mal New York 79 Indiana 88 (Indiana mène la série 3-2) Vendredi 2 juin Indiana 93 New York 80 (Indiana gagne la séné 4-2) Finale de l'Association de l'Ouest (LA.Lakers (1) c.Portland (3) Mardi 30 mai Portland 96 LA.Lakers 88 (LA.mène la série 3-2) Vendredi 2 juin Portland 103 L A.Lakers 93 (La série est égale 3-3) Dimanche 4 juin L.A Lakers 89 Portland 84 (L A.Lakers gagnent la séné 4-3) FINALE (Quatre de sept) (Indiana vs.L.A.Lakers) Mercredi 7 juin Indiana à LA.Lakers, 21h00 Vendredi 9 juin Indiana à L.A.Lakers, 21h00 Dimanche 11 juin LA Lakers à Indiana, 19h30 Mercredi 14 juin LA.Lakers à Indiana, 21h00.BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural de la Mauricie Section Mongrain G P Moy.Diff.Samt-Boniface 6 0 1000 PoInte-du-Lac.6 1 .857 » Sainte-Anne .3 1 .750 2 Saint Maurice 3 2 600 2» Saint-Georges 1 4 200 4» Louiseville.1 5 .166 5 Section Montour Saint-Paulin.5 1 833 Samte-Thecle.2 1 666 1» Samt-Tite.0 4 000 4 Sainte-Ursule.0 4 000 4 Saint-Marc .0 4 000 4 Vendredi, 2 juin Saint-Paulin 2 Pomte-du-Lac 9 Dimanche, 4 juin Saint-Georges 6 Salnt-Bonlface• 9 (*à Saint-Georges) Sainte-Ursule 5 Saint-Paulin 14 lomsevike 6 Sainte Anne 11 Pointe-du-Lac 17 Salnt-Tite 6 LNH New Jersey 2 Dallas 1 Première période 1 Dallas, Côté 2 13:08 (an) 2 New Jersey, Arnott 7 (Rafalski, Whitel 18:06 Pénalités - Nemchmov NJ 12:46, Malakhov NJ 13:51, Lemieux NJ 15:02 Deuxième période 3 New Jersey, Sykora 9 (Arnott, Rafalski) 12:27(an) Pénalités Hull Dal 8 09, Côté Oal 11:03.Troisième période Aucun but.Pénalité Brodeur NJ (purgée par Arnott) 15:45 Tirs au but New Jersey.10 16 5-31 Dallas.7 9 7-23 Gardiens New Jersey, Brodeur |G,14-6); Dallas, Belfour (P,13-7|.Avantages numériques New Jer-j sey 1-2, Dallas 1-4.Arbitres Terry Gregson et Don Ko-harski.Juges de lignes Ray Scapmello et Jay Sharrers.Assistance 17,001 Samedi 3 juin Houston 6 White Sox de Chicago 1 ; Atlanta 11 Yankees de N.Y 7 Detroit 5 Cubs de Chicago 3 Los Angeles 8 Anaheim 3 Oakland 9 San Francisco 7 Montréal 7 Baltimore 4 Philadelphie 9 Boston 3 Flonde 2 Toronto 1 Cincinnati 9 Minnesota 3 Mets de N Y 1 Tampa Bay 0 Kansas City 16 Pittshurgh 3 Milwaukee 2 Colorado 1 (12 manches) 1 Cleveland 4 St Louis 2 Texas 4 Arizona 3 San Diego 7 Seattle 4 Dimanche 4 juin j Montréal 1 Baltimore 0 | N.Y Yankees 7 Atlanta 6 Tampa Bay 15 N.Y Mets 5 Cincinnati 3 Minnesota 2(10 manches) Cleveland 3 St Louis 2 Colorado 7 Milwaukee 1 Kansas City 7 Pittsburgh 5(11 manches) Detroit 3 Chicago Cubs 2 (12 manches) Philadelphie 6 Boston 5(12 manches) Chicago White Sox 7 Houston 3 Toronto 7 Floride 2 San Francisco 18 Oakland 2 j Anaheim 8 Los Angeles 7 ! Seattle 6 San Diego 4 Arizona au Texas, 20h05 Lundi 5 juin Yankees de N.Y IMendon 5-3) i Montréal IHemmson 5-3), 19h05 Boston (Schourek 2-5) i Flonde (Comehus 0-1) 1%05 Detroit IMhcki 2-6) à Pittsburgh (Cordova 3- 4) I9hû5 Baltimore (Mussina 2-6) i Mets de N.Y IHampton 6-4) Î9hl0 Tampa Bay (üdle 0-1) at Philadelphie J (Ashby 2-6) (9h35 White Sox de Chicago (Baldwin 8-î) i j Cincinnati (Pams 2-7) I9h35 Toronto (Weds 9-2) i Atlanta (Burkett 4- 2) I9h40 Amona (Morgan 1-0) i Cubs de Chicago (Valdes 11) 20h05 Cleveland (Burba 5-1) à Milwaukee (D Amico 2-3) 20M5 Minnesota (Radke 3-6) à Houston (Elarton 3-1) 20h05 Kansas City (Suzuki 2-0) à St.Louis (Hent-gen4-5)20hW Los Angeles (Brown 4-1) i Texas (Oliver 2 -3) 20635 Colorado (Yosku 1-6) à Seattle (Sele 5-2) 22h05 San Diego (Eaton 1-0) à Oakland (Appier 5- 3) 22h05 San Francisco (Hernandez 4-5) à Anaheim (Schoeneweis 5-3) 22605 Ligue américain# Section Eat G P Moy DM 30 22 577 29 23 558 1 „ 29 29 500 4 New York Boston .Toronto _.Baltimore________ 23 31 Tampa Bay 19 36 426 8 345 12» Seattle ______ 28 25 528 Texas.28 26 .519 Anaheim .29 27 .518 Oakland.29 27 .518 Samedi 3 juin Houston 6 White Sox de Chicago 1 Atlanta 11 Yankees de N Y.7 Detroit 5 Cubs de Chicago 3 Los Angeles 8 Anaheim 3 Oakland 9 San Francisco 7 Montréal 7 Baltimore 4 Philadelphie 9 Boston 3 Floride 2 Toronto 1 Cmcmnau 9 Minnesota 3 Mets de N Y.1 Tampa Bay 0 Kansas City 16 Pittsburgh 3 Milwaukee 2 Colorado 1 (12 manches I Cleveland 4 St.Louis 2 Texas 4 Arizona 3 San Diego 7 Seattle 4 Dimanche 4 juin Montréal 1 Baltimore 0 N.Y.Yankees 7 Atlanta 6 Tampa Bay 15 N.Y Mets 5 Cincinnati 3 Minnesota 2 (10 manches) Cleveland 3 St.Louis 2 Kansas City 7 Pittsburgh 5 (11 manches) Detroit 3 Chicago Cubs 2(12 manches) Philadelphie 6 Boston 5 (12 manches) Chicago White Sox 7 Houston 3 Toronto 7 Floride 2 San Francisco 18 Oakland 2 Anaheim 8 Los Angeles 7 Seattle 6 San Diego 4 Anzona au Texas, 20h05 Lundi 5 juin Yankees de N.Y.(Mendoza 5-3) à Montréal (Hermanson 5-3) 19605 Boston (Schourek 2-5) à Flonde (Cornelius 0-1), 19605 Detroit (Mhcki 2-6) à Pittsburgh (Cordova 3- 4) 19h05 Baltimore (Mussina 2-6) à Mets de N.Y (Hampton 6-4) 19610 Tampa Bay (Lidle 0-1) at Philadelphie (Ashby 2-6) 19h35 White Sox de Chicago (Baldwin 8-1) à Cincinnati (Parns 2-7) I9h35 Toronto (Weds 9-2) à Atlanta (Burkett 4- 2) 19640 Anzona (Morgan 1-0) à Cubs de Chicago (Valdes 1-1) 20605 Cleveland I Burba 5-1) à Milwaukee (D Amico 2-3) 20h05 Minnesota (Badke 3-6) à Houston (Elarton 3-1) 20h05 Kansas City (Suzuki 2-0) i St.Louis (Hent-gen 4-5) 20610 Los Angeles (Brown 4-1) à Texas (Oliver 2-3) 20h35 Colorado (Yosku 1-6) i Seattle (Sele 5-2) 22605 San Diego (Eaton 1-0) i Oakland (Appier 5- 3), 22h05 San Francisco (Hernandez 4-5) à Anaheim (Schoeneweis 5-3), 22h05 RENDEMENT DES EXPOS BASEBALL MAJEUR ORIOLES 0 EXPOS 1 ab D CS DO ab D CS DO BKAsncc 3 0 0 0 &gronK 4 0 10 Bontdirc 4 0 0 0 BlunZti 3 0 0 0 DSIMsZb 4 0 0 0 RBWtecg 3 110 Bellecd 4 0 10 VGreroct! 4 0 10 WCMIb 2 0 0 0 IStvnsIb 4 0 11 Mlewsfs 10 10 Un1ca3b 4 0 2 0 Connie3b 3 0 0 0 Scbnkr 2 0 0 0 SinIwKcg 4 0 0 0 OCatxaac 3 0 0 0 GMyisr 2 0 10 Anrasl 3 0 0 0 Ponsonl 1 0 0 0 Klinel 0 0 0 0 Totaux 2t 0 3 0 Totaux 30 1 4 t Baltimore 000 000 000-0 Montréal 000 000 01x-1 E-LStevens (6) DJ-Montreal t ISB Baltimore 7, Montréal 8 2B-MLewis |4), GMyers |1), Barge ron (9), RBWhite (191, Mordaca 2 (8) BV RBWInte (5).S-Ponson 2 5 Barrett Mike .33 Bergeron Peter 11 Blum Geoff.18 Cabrera Orlando 28 Coquillette Trace 27 Guerrero Vladimir 4 Guerrero Wilton 1 Jones Terry.12 Mordecai Mike 2 O’Brien Charlie 39 Schneider Brian 9 Stevens Lee.46 Tracy Andy 3 Vidro Jose .15 Webster Lenny 22 White Rondell 16 Widger Chris .AU BÂTON 53 10 168 21 mots-* LES RESULTATS Samedi.3 juin PREMIERE COURSE AMBLE - $2,000 7 BO GUCCI.9.70 8.10 4 50 4 PUB CRAWLE*.13 50 6 10 5MAGENOE 410 Ont ausai couni: Precious Rena.Magic Montcalm.Squee-gwme, Gnpette Ooi DUREE 29 1 59 3 1:30 2 2:02 1 EX: (74) 57 80 TR (7-4-5) 733 60 DEUXIEME COURSE AMBLE - $2,000 5 TRINITE BOIS J0LY 6 10 500 3 70 1 RUNAWAY RUMPUS .6 70 5 90 4 FREINK BREEZE.9.10 Ont aussi couru: Magic Jo.Ben Vision, Lighting Arneke, Lady Bel G L Alaskan Hustler DUREE 29 3 1:01 - 1 30 3 2 01 EX: (5-1) 33 40 TR: (5-14) 262 80 TROISIEME COURSE AMBLE - $2,050 5 LICORNE SELECT.14 20 4 80 4.60 6 TRICKY BUBBLES.8 60 4 60 8 AR TISANE OE COUR.3.10 Ont aussi couru: M B Jessica, Bidou 0 Royal, Center Court.Passion Geisha, Hehot Angus DUREE 29 1 1:01 2 1 322 2:02 1 EX: (5-6) 3 40 TR (5-8-8)484 10 QUATRIEME COURSE TROT - $2,500 7 SOS C0ZM0.3 40 2 80 2.70 2 PRINCE OU DOMAINE 2 60 4 80 6 NINJA DOVIC.4 40 Ont aussi couru: Bud Drummond.Monsieur Best Loup.Meadowbranch Fêla DUREE 32 - 1:03 -1:34 2:04 2 EX: (7-2) 6 60 TR: (7 2-6) 22 20 CINQUIEME COURSE AMBLE • $3,200 4 HAZARD SEMALU 8 00 3 60 3 20 3 LANDR0CKET.2 80 230 1 ARMBRO NOTION.2.10 Ont aussi couru: Jessy Savage, Reaction Magic DUREE: 28.4 59 1 - 1:29 2 -1:59.1 EX: (4-3) 12.70 TR: (4-3-1)26 40 SIXIEME COURSE TROT - $2,200 1 DOUBLEDARKNDIRTY 5.20 3 70 2.10 2 ARNOLD L0BELL 3.90 2 60 8 TOP BRASS.2.60 Ont aussi couru: Astro Des Rivieres, Rebuff Morgan, Utalk tomuch, Patnots Hope DUREE: 30.1 - 1:03.3 - 1:35.3 - 2:08 EX: (1-2) 18 40 TR: (1-2-8) 73.50 SEPTIEME COURSE AMBLE $1,950 9CENT HARDCATCH 6 10 4 00 2 80 6 FAST JUDY.16 30 9 80 3 QUIDAM.3 90 Ont aussi couru: C D Michel, Tracey Letsgo, Miss Katou che, Yuko Anmon, Aléa Jacta Est DUREE: 28 1 - 1 00 4 1:33.1 2 04 4 EX: |9-6| 108 20 TR: (9-6-3) 498 40 HUITIEME COURSE AMBLE - $2,050 5 CLASSIC PARK.3 90 2.60 2.10 3 JIFFY ANGUS 2 80 2 60 1 RECIFE GAMBLER.4 60 Ont aussi couru: Dream Fern, Passion Gamma, Realisation, Knstme Angus, Azucar Bob DUREE: 29 3 - 1:00.1 - 1:30.2 2:02.4 EX: (5-3) 10 60 TR: (5-3-1) 37.10 NEUVIEME COURSE AMBLE - $2,350 3 POCONO WOLF.3 50 2 40 2.10 4 FRENCH VISION 3 30 2 50 1 JO DALTON.6 20 Ont aussi couru: Numa, Undersky Flight Mans Paradise, Oro Mongil, Our Cam DUREE: 30 593- 1 294 2 00 2 EX: (3-4) 10 80 TR: (3-4-1) 86 50 CLUBS Ml b P Pm Bb Rb 51.Armas Tony Jr Baltimore • 1 1 1 3 1 50 Blank Matt Ponson P,3-3 Montréal 30 Hermanson Dustin Armas G» • 2 1 0 0 3 6 14 Irabu Hideki KbneVP.5 1 0 0 1 1 47.Johnson Mike BP Sclxwde Aftxtes Marbre.WAbams, t; 1» but.Ray- 44 Klme Steve _______ 189 26 48 4 .204 43 34 4 .191 34 .127 19 AU MONTICULE ATHLÉTISME Vendredi 2 juin Montréal 8 Laval 5 Trois-Rivières c Sherbrookeiremis, pluie) Samedi 3 juin Repentigny 3 Québec 218 manches) Repentigny 4 Chartesbourg 6 Lasale 7 St-Hubert 4 Dimanche 4 juin Sherbrooke 5 Chartesbourg 1 Longueuil 1-3 Trois-Rivières 0-6 Sherbrooke 2 Québec 5 Montréal 3 St-Eustache 2 St-Hubert 5 LaSalle 20 Lundi 5 juin Repentigny c Montréal, I9h30 Mardi 6 juin Longueuil c Equipe Sélecte.19h30 Repentigny c Laval, 19h30 Montréal c LaSalle.19h30 Chartesbourg c St-Hubert, 20h Québec c Sherbrooke, 20h Mercredi 7 juin LaSalle c Montréal, 19h30 Québec c St-Eustache, 20h Sherbrooke c Trois Rivières.20h BASEBALL SENIOR Ligue métropolitaine G P Moy Diff Montréal.10 0 1000 St-Ch Borromée 5 3 625 4 Ahuntsic.5 4 555 4» St-Jean .4 5 444 5» Laval .3 5 375 6 Cap Madeleine.1 8 .111 $» Jeudi, 1er juin Laval 3 Montréal 13 Les Ailes du Québec 1 Ahuntsic 8 Samedi.3 juin LBRS Montréal Nord 8 Cap 5 Dimanche, 4 juin St Jean vs St Charles, 16h30 et 19h l aval vs Montreal.19h30 Cap-de la Madeleine vs Ahuntsic.20h Mardi.6 juin Ahuntsic vs St-Jaan, 20h Mercredi, 7 juin St Charles vs Laval.70h Jeudi, $ juin Montréal vs Ahuntsic.70h BASEBALL Ligue northern Section Est G P Moy Albany-Colonie 5 4 556 Adirondack 4 4 500 Québec 4 5 444 Waterbury 4 5 444 Section Sud Elmira 5 4 566 New Jersey 5 4 556 Catsk* 4 4 500 Allentown 4 5 444 Association Centrale Section Est St Paul 4 4 500 Duluth-Superior 4 5 444 Schaumburg 3 5 375 Madison 3 6 333 Section Ouest Fargo-Moortiead 7 1 875 Skxix City 6 3 667 Winnipeg 4 5 444 Sioux Falls 3 5 375 Championnat scolaire régional d'athlétisme Points I -École sec Val-Mauncie.161 2- Ecole sec Paul-Le Jeune.127 3- Écolesec Ou Rocher.121 4- ÇoKège Mane-de-TIncamation 74 5- Écolesec Les Seigneuries .59 ; 6-Ecole sec Ste-Ursute.48 | 7-École sec Champagnat.47 8- Les Estacades/Assomption.39 9- Sémmaire Sle Marie.38 10- École sec La Découverte.9 II École sec Des Chutes.5 12- lpstitut sec Keranna.4 13- Écolesec De-La-Salle.3 13 Ipstitution sec Montford .3 13-Écolesec Chavigny.3 16-ThreeRiversHS.0 nokk.2e but.Wegner 3e but Vn Vket Duree-2 2! Assistance-»,181.Samedi ORIOLES 4 EXPOS 7 pcapp 2 1 1 2 2 3 0 1 0 1 2 2 BASEBALL MINEUR Samedi 3 juin Sioux Fads 6 Winnipeg 5 Sioux City 5 Schaumburg 3 DuMh-Superior à Fargo Moorhead (remis, pluie) St Paul 6-1 Madison 5-3 New Jersey 3 Québec 1 Québec 6 New Jersey 3 Albany Colonie 6 Allentown 1 Cat skid 3-2 Adirondack 2-4 Waterbury 4 2 Elmira 3-4 Dimanche 4 juin Sioux Falls 13 Winnipeg 9 Sioux City 10 Schaumburg 8 Fargo Moorhead 8-3 Duluth Superior 5-2 New Jersey 9 Québec 4 Albany Colonie 18 Allentown 15 Adirondack 4 Catski 4 |7e manche, pkne! Elnwa 4 Waterbury 2 Lundi 5 juin St Paul à Oukith Superior Adirondack au New Jersey Mardi 6 juin Sioux City à Sioux Falls St Paul è Duluth Superior fargo Moomeao a winropeg Schaumburg à Madison Adirondack au New Jersey Albany Colonie è Elmirs Allentown à Québec Catski è Waterbury Ligue inter-cités Samedi, 3 juin MgBB Shawinigan 3 Sle Thècle 2 MousA Ste Thècle 11 Trois Rivières 1 Mous AA Mauncie-Ouest 12 Drummond 2 AtBB Louiseville 9 St-Louis 5 BtBB Trois-Rivières 11 LouisevAe 1 Dimanche, 4 juin MousAA Mauncie Ouest 8 Granby 5 PwBB Ste Marthe 7 Cap 8 AtBB St Bomface 13 Grand-Mère 0 BtBB loutsevie 8 Cap 7 i régionale A Samedi, 3 juin PwA LousevAe 6 TRO 4 Dimanche.4 juin PwA Loutsevie 12 Nicolet 2 PwA lùwsevie 9 Bécancour 5 MousA LousevAe 16 cap 15 Ligue RSM BtAA St François 7-2 Mauncie 0 4 12 Ligue interégionale AA MousAA Manvic 4 3 Mauncie Est 2-0 PwAA Mauncie 0 5 Richelieu 0 PwAA Mauncie 0 12 7 M Victona 2-2 » P«PP 3 0 0 0 Brgnxuc 5 1 2 0 8bxn2b t 0 1 0 RBWtecj « 1 1 2 VGrerocd « 0 0 0 LStvns 1b 3 0 10 û*ne3b 4 111 Tebord 4 13 1 Sctndrls 2 0 0 0 G44otal 1 0 0 0 Nml 0 0 0 0 Onnenr 0 0 0 0 OCabraac 0 0 0 0 Tucket I 1 0 0 0 TUonsli 000 0 Uni 2 0 0 0 » 4 t 4 Totaux Baltimore 002 200 000-4 Montréal 003 020 11x-7 OJ-Baltimote 2, Montréal 1 LSB-BAtimore 9, Montréal 6 2B Borcbck |13l, Btum (61.CoquAét té |2|, 0'Bnen |l| 3B Bergeron |3| C Bute II), Sutntf 181.CJohnson (91, Bbn 12).VGuerroro (161.OCebrera 15) BV RBWhte |4| RTV VGuer rero |(| S OCebrera CLUBS KH Ci P Pm Bb Rb Bekinwre taon P,4-3 5 9 5 5 3 3 Mercedes K 0 0 0 1 1 Mcftoy K 0 0 9 0 1 BKAsncc Bonbckac DSNds2b Beku) WCIerfc 1b Rgkn3t) SurtnAcg CJhnsnr «appl Amanlfs Mrcdsl McFkyl AReyesI Bamesh îmttyl Mrtc*3b Totem 43 Lira Felipe .1 37 Lloyd Graeme .0 40 Mota GuiKermo .0 45 Pavane Cari.6 {48 Poole Jim.0 49 Powell Jeremy.0 31 Rigby Brad.0 [ 20 Strickland Scott.2 t 32.Telford Anthony.4 I 35 Thurman Mike.1 52.Tucker T.J.0 4T Urbina Ugueth.0 23 Vazquez Javier.6 CS PP CC BV Moy 17 7 1 0 189 47 11 3 4 .246 14 9 2 0 264 42 20 5 1 .250 8 5 1 0 296 77 47 16 4 383 12 S 1 1 .240 6 2 0 1 188 20 1 2 1 400 3 2 1 0 231 5 3 0 0 .294 48 44 13 0 .254 7 6 2 0 146 74 40 8 5 363 8 0 0 0 235 62 41 • 5 325 30 18 7 0 236 ML PM BB RB MPM 321 9 18 20 2.51 14.0 8 5 4 5.14 531 32 21 28 540 482 41 13 40 7.58 181 12 4 15 589 32.0 4 11 28 1.13 17.2 12 8 9 6.11 0.0 0 0 0 000 5.1 3 1 4 506 732 25 23 50 305 20 6 3 3 27 00 170 17 6 14 900 1.1 0 2 0 000 14.0 7 2 12 450 242 15 10 22 547 110 9 5 4 736 4.0 4 1 1 900 131 S 5 22 405 740 28 22 45 341 FORMULE 1 Classique BellSouth de la SPGA 32 7 12 7 Hale Irwm, $225,000 .Gil Morgan.$132,000 Tom Jenkins, $108,000 Stewart Ginn, $90,000 Lany Nelson.$58.500 J M Camzares, $58,500 Jim Dent, $58,500.Walter Hall.$58,500 Dana Quigley.$34,750 .D Lundstrom, $34,750 Bruce Fleisher, $34,750 L Thompson, $34,750 Tom Kite, $34,750.V Fernandez, $34,750 J D Morgan.$27,000 Bob Eastwood, $24,750 Gary Player, $24,750.John Mahaffey $21,150 John Bland.$21,150 Lee Trevmo, $21,150 68- 65-65 198 69- 67-63-199 67 67 66 200 70- 66-65 201 69 68-65 202 66-69-67-202 68-67-67 202 67 68-67-202 66-72-65 203 70-67 66 203 68- 68-67 203 64- 70-69-203 70-63-70-203 65- 68-70-203 65 69-70-204 68 70-67 205 64 69-72 205 69- 71-66 206 70- 70-66-206 68-68-70-206 In i Knee 4 «I rippw en lé ArMns Mertre Vin WM.le but Wdurns C 3e but Reynolds 3e but W» 788 Asentence 13.171 Cadet 1-A Champagnat 50 Chavigny 33 BALLE BASEBALL SENIOR Ligue de t'Estrie OrummondvAe 3 Maskmongé 5 Ligue de Chéteaudun Dimanche, 4 juin Caisse Chéteaudun 8 Super Chouette 15 Cursto 7 Cheo René Parent 0 Vitreire LMT 6 Multi Plastique Betemare 5 AGBB 8 Infoteck 4 Omnium Kemper Tom Schemer, $540,000 67 68-69 67 271 K Hosokawa, $180,000 73 68 66 66 273 I J Leonard, $180,000 65-68-71-69-273 G Chalmers, $180,000 65 71 69 68-273 Steve Lowery.$180,(XX! 64 68 70-71-273 F Langham, $180,000 70 6 7 66 70-273 Stuart Appleby $93,500 70-73-64 68 275 Tim Henon.$93,500 66 69 71 6*275 David Peoples.$93,500 71 68 67 69-275 D Hammond, $75,000 67 66 74-69-276 BA Glasson $75.000 68 68 70 70-276 Kirk Tnplett.$75.000 68 70-68 70-276 Torn Lehman, $58,000 88 72 70-67-277 Jay Don Blake, $58,000 7* 71 68-68-277 P Stankowski, $58,000 6 7 68-68-74-277 Brad Faxon.$46,500.69 74 69 66-278 Lee Janzen.$46.500 .68 7448-68-278 Je* Gava, $46,500 71 8*88 71 278 ! Grant Waite.$46,500 71 67 68 72 278 .M Clark I.$30,263 68 73 75-63 279 1 Brian Gay, $30,263 72 69 7444 279 Omnium Shell Payless Jason Bohn $27,000 66-69 67-64-266 Derek Gdchnst $15,000 .67 69 66 65 267 Todd Fanning $9,000.6447-7047-268 Arron Oberholser $6,600 63 69 71 66 269 Zoftan Veress $6,600 67494449-269 Paul Davenport $4,988 67-7149-63 270 Darren Griff $4,988.70484646-270 Brian Kontak $4,988 66-70-7143-270 Chns Wall $4,988 69-68 6845 270 Ben Ferguson $3,506 67-70-674 7 271 Matthew Lane $3.506 67-64-7149-271 Rob McMillan $3,506 67494946-271 Chad Wnght $3,506 68-67474 9 271 Mark Brown $2,325 .71 68 69-64 272 Doug LaBele $2,325 6 7 68 684 9 272 Craig Matthew $2.325 714348-70-272 David McKenzie $2,325 65-68 69-70-272 Patrick Moore $2,325 69 70-684 5 272 Scott Petersen $2.325 67 7047 68 272 Gram Messon $1,762 704 9 4 2 72-273 Mario Tiziam $1,762 .68-68 7443-273 Classique LPGA Kathy Ireland Grace Park, $ 111,500 86-68 70-7*274 Pal Hurst.$60,384 71 66-68 7*275 At Inkster, $60.384 69 68-68 7* 275 Knstal Parker, $39.627 6946-72 71 278 M McCann, $32,079 66-71 7*72-279 Kate Golden.$26,418 72 4 9 7*69 280 Karen Stupples.$22,266 6* 7249-72 281 Mham McKay.$16,888 72 71 6* 7* 282 Moira Dunn.$16.888 6* 74 6*7*282 Dale Eggehng.$16.888 7*72 6*71 282 Cnstie Kerr, $16.888 68-68 71 75 282 Gloria Park, $11,384 73-72-714 7 283 KnsTschetter.$11,384 73-71 724 7 283 Lata Lindtay.$11,384.71 72-72-6*283 C FiggXumef.$11,384 72 71 7* 7*283 Jenny lidbeck.$11.384 4 7 7*73 73-283 Dottie Pepper, $11.384 7* 714* 74-283 Stefama Croce, $8,860 754* 714* 284 Karen Weiss.$8,680 734* 71 71 284 Nancy Scranton.$8.680 73-71 68 72 284 Grand Prix de Monaco 1, David Coulthard, GB, McLaren Merce 1 des, 78 tours, une heure, 49 minutes, 28.213 secondes 2, Rubens Bamcheilo, Brésil, Ferrari, 78.1:49:44.102.3, Giancario Fisicheila, Italie, Benetton, 78,1:49.46 735.4, Eddie Irvine, Britain, Jaguar, 78, 1:50:34.137.5, Mika Sale, Finland, Sauber, 78, 1:50:48.988 6, Mika Hakkinen, Finlande, McLaren-Mer cedes, 77.7, Jacques Villeneuve, Canada, BAR-Honda, 77.8, Nick Heidfeid, Prost-Peugeot, Germany, 77 9, Johnny Herbert, GB, Jaguar, 76 10, Heinz Harald Frentzen, Allemagne, Jor dan, 70, N'a pas fini Pas classés Jos Verstapen, Pays-Bas, Arrows, 60 Michael Schumacher, Allemagne, Ferran, 55 Ricardo Zonta, Brésil, BAR-Honda, 48 Rail Schumacher, Allemagne, BMW Williams, 37 Jamo TruHi, Italie, Jordan, 36 Pedro Diniz, Brésil, Sauber, 30 Jean Alesi, France, Prost-Peugeot, 29 Gaston Mazzacane, Argentine, Minardi, 22 Marc Gene, Espagne.Minardi.21 Alexander Wurz, Autnche, Benetton, 18 Jenson Button, GB, BMW WAiams, 16 Pedro de la Rosa, Espagne, Arrows, DNS Tour le plus rapide Hakkinen, 1:21.571 au 57e, 148 729 knVh Moyenne du vainquer 144 072 km/h Classement Championnat du monde des conducteurs 1, Michael Schumacher, Allemagne, Fer rari, 46 points 2, David Coulthard, GB, McLaien-Merce des, 34 3, Mika Hakkinen, Finlande, McLaren-Mer cedes, 29 4, Rubens Bamcheilo, Brésil, Ferren, 22 5, G FisicheHa, belie, Benetton, 14 6, Rail Schumacher, Allemagne, BMW Williams, 12.7, H-H Frentzen, Allemagne, Jordan, 5 et Jacques Villeneuve, Canada, BAR-Honda, 5 9, Jamo TnAi, Italie.Jordan, 4 10, Eddie Innne, GB, Jaguar, 3 et Jenson Button, GB, BMW Williams, 3 et M Sato, Finlande, Suaber-Petronas, 3 13, Pedro de la Rosa, Espagne, Arrows, 1.et Ricardo Zonta.Brésil, BAR Honda, 1 Championnat du monde des constructeurs 1, Ferran, 68 2, McLaren Mercedes, 63 3, BMW Williams, 15.4, Benetton, 14 5, Jordan, 9 6, BAR Honda.6 7, Jaguard.3 et Sauber Petronas, 3 9, Arrows, 1 AP TELE-SPORT Lundi, 5 juin TENNIS Le tournoi de Roiand Gar ras, 9h à RDS BASEBALL MAJEUR: Las Blue Jays de Toronto affrontent les Braves d’Atlanta.19h30èRDS HOCHEY LNH: les Devils du New Jersey affrontent les Stars de Dales ZOhèSRC I U NouvelltsM Lund) 5 juin 2000 23 L'effort du coeur Environ 25 organismes ont participé à Trois-Rivières-Ouest en action Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Qui a dil que faire une bonne action était ennuyant?Rendre service n'a jamais été aussi amusant que samedi, alors qu'une foule d'activités ont été organisées dans le cadre de Trois-Rivières-Ouest en action, qui invite la population à faire un petit geste pour le plus grand bien de tous.Ainsi, durant toute la journée de samedi, la population et les organismes de Trois-Ri-vières-Ouesl ont été invités à faire une bonne action.Nettoyage des cours d'école, plantation d'arbres, organisation d'activités, tous les moyens étaient bons pour s'impliquer dans son milieu tout en s'amusant.«La ville, c'est souvent impersonnel, mais c'est possible de s'impliquer.Il y a des occasions, comme aujourd'hui, d'établir des liens.Ça montre aux gens qu'ils font partie de la ville et qu'ils peuvent rendre service à leurs concitoyens», mentionne Mme Ghyslaine Maurais, membre du comité organisateur.Clinique de vérification de sièges d'auto pour enfant, randonnée de vélo, marché aux puces, service de garde, mini-golf pour les personnes handicapées, aux quatre coins de la ville, les activités ne manquaient pas.Pas moins de 25 organismes se sont impliqués.«Il y a un bon esprit de concertation entre les or- ganismes de Trois-Rivières-Ouest.En participant à celte journée, on espère que les organismes vont mieux se connaître et qu'ils vont créer des liens de partenariat», note Mme Ginette Bellemare-Saint-Louis, conseillère municipale et présidente du comité organisateur.Les organismes communautaires sont d'ailleurs à l'origine de la mise sur pied de Trois-Rivières-Ouest en action.Quoi de mieux que de se faire connaître en rendant service aux autres?.«Les organismes auraient pu se faire un bottin pour se faire connaître.Ils ont plutôt décidé de faire une bonne action», raconte M.Dan Magny, régisseur aux programmes au service des loisirs de Trois-Rivières-Ouest.Cette activité en est à sa troisième édition et à chaque fois, la population participe de bon coeur.L'an dernier, au moins 500 personnes avaient profité de l'occasion pour faire une bonne action.«C'est une activité qui ne coûte pas cher et qui est accessible.Une bonne action, ça ne coûte rien.Ça coûte l'effort du coeur», note M.Magny.Au-delà de 100 bénévoles ont pris part à l'organisation de cette célébration de l'altruisme.Une activité qu'ils ont appréciée.«Cette journée incite les gens à s'entraider.Nous, on a organisé une vente de garage pour aider les familles à avoir des articles à moindre coût», souligne Mme Nathalie Gélinas du Club mè- Vélo en fête à Bécancour • ¦ ,, (Alpho Presse:Alain Bédard) La randonnée Bécancour à Vélo est revenue en force pour une sixième année.Autant les petites familles que les amateurs de l'endurance et de la vitesse ont été servis.En effet, quatre parcours ont été proposés soit 18 km, 44 km, 63 km et 106 km.Tout le monde a donc pu pédaler à son rythme et savourer pleinement cette randonnée.Malgré le temps un peu gris, les nombreux participants se sont bien amusés que ce soit en famille ou entre amis.(Image-Media Mauricie: Stéphane Côté) Une foule d'activités étaient organisées, samedi, dans le cadre de Trois-Rivières-Ouest en action.Nettoyage des cours d'école, plantation d'arbres, organisation d'activités, tous les moyens étaient bons pour s'impliquer dans son milieu.Un marché aux puces a également été organisé.re-enfant.Des gens de tout âge étaient de la partie.Les jeunes étaient d'ailleurs au rendez-vous.Des dizaines d'ados ont empoigné leur planche à roulettes avant de dévaler les rampes de rouli-roulant situées près du centre sportif de Trois-Rivières-Ouest.Cette compétition était organisée par des jeunes bien décidés à allier bonne action et plaisir.«Les jeunes se sont pris en main.Ils ont monté un projet et ils l'ont mené à terme.C'est une belle réussite».raconte Mme Geneviève Béliveau-Paquin, coordonnatrice d'Escale-Jeunesse.C'était donc la fête de la bonne action, samedi.Une fête qui devrait être quotidienne, selon plusieurs.«C'est une activité intéressante parce que ça permet aux gens de s'unir et d'être sensibilisés au bénévolat, souligne Mme France René du Club la Marche de l'ouest.Mais le bénévolat, ce n'est pas juste l'affaire d'une journée.» • T| i .>memÊÊÊbB*.Semaine des personnes handicapées (Photo Claude Gill) Une conférence de presse a marqué le lancement de la Semaine québécoise des personnes handicapées, samedi, à la Plaza de la Mauricie.Sur la photo, à l'avant, on aperçoit M.André Garant, président d'honneur, M.Claude Pinard, député de Saint-Maurice et vice-président de l'Assemblée nationale, Mme Lise Landry, mairesse de Shawinigan, M.Maurice Pagé, représentant du maire de Shawinigan-Sud.À l'arrière, se trouvent M.André Landry, maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, M.Pierre Gélinas, directeur général d'Handicaps Soleil et Mme Claudette Saint-Arnaud, membre d'Handicaps Soleil.Suggestions 19 h — TVA Prenez le volant.Nouveau magazine automobile avec Jacques Duval et Michel Barrette.19 h — TQc La route des arts.Nouveau magazine qui parcourt les régions du Québec à la rencontre d'artistes et d'artisans.Cette semaine: les Cois-Francs.19 h —CD L'histoire des papes.«Les héritiers de Saint-Pierre.» (Dernière de 6).Lorsque Pie X est élu en 1903, les perspectives sont bouleversées.Son pontificat soulève des questions et crée des dilemnes qui dureront tout le siècle.20 h — RDI Grands reportages.«Un enfant en route vers la mort».L'histoire de Sean Sellers, condamné à mort et exécuté pour un triple meurtre commis à l'âge de 16 ans.Sean parle de ses remords, de sa réhabilitation en prison pendant les 14 ans où il a attendu son exécution.21 h —CD Biographies.«Sigmund Freud».22 h 30 — TVA Les Reichmann.(1ère de 2).Documentaire sur les Reichmann, des Juifs orthodoxes ayant bâti le plus grand empire immobilier que le monde ait connu, mais qui ont tout perdu à la suite d'une spéculation extravagante.François Houde um BEEliEElESillEElEESlEElBEa VTïïffil mwiirgiiwii H o Watatatow Les Détecteurs de men- Ce soir Tarn Tarn Un gars, une fille Hockey / Finale de la coupe Stanley: Devils - Stars Le Téléjournal/Le Point 23 21 U CD songes 3 2 ¦ O Les Mordus / Pascale Montpetit, Jacques Chevalier Le TVA Piment fort/ Marcel I /vkvzvzv» if Prenez le volant / Fabienne 1 '% rz-w i Z'Fwv Bec et Museau / Isabelle Place Melrose Salle d'urgence Le TVA Les Reichmann (1/2) 7 4 S CD LeDoeui, Jacques Chevalier Ldioucne Marecnai 16 7 W 3D Les Mille et une nuits Il était une fois.les explorateurs Le Monde merveilleux de Disney — — j La Route des arts 1045, rue des Parlementaires Téléscience / Des oiseaux pour la mer Cinéma / ÉC avec John T ILATEMENT i ravolta, Nam (2> y Allen Cinéma (22:58) 4 11 zw, El m Le Grand Journal Flash / Claude Lelouch Partis pour l'été Faut le voir pour le croire Jardinons avec Albert Maison de rêve / La Cuisine Xena la guerrière Le Grand Journal Flash Sexe et Confidences S 5 |] O The Simpsons Street Cents Newswatch Nothing too Good for a Cowboy Hockey / Finale de la coupe Stanley: Devils - Stars The National / CBC News 6 6 m m Hollywood Squares Mad about You Puise Access Hollywood Billy Graham: Something to Sing About Ally McBeal Third Watch CTV News 12 12 H 03 Judge Judy Judge Joe Brown News ABC News Judge Judy Frasier Hockey / Finale de la coupe Stanley: Devils - Stars News 22 22 n ^ Seinfeld Friends News CBS News Entertaiment Tonight King of Queens Ladies Man Everybody Loves Raymond Becker Family Law 20 21 H CD] Oprah News NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Dateline NBC Law & Order Third Watch 18 18 H SB Krafts' Creatures (17:10) BBC News Business Report Newshour Hearts of Glass Roy Orbison & Friends: A Black and White Night 21 20 ¦v|E La Vie en vrac / Le Bal des finissants La Santé en vedette Les Copines d abort Jeux Je société / La Vie sur un bateau de croisière Trauma/Cas de trauma à Las Vegas Éros et Compagnie Salut beauté! Les Copines d'abord Hôp Chicago Hope "Ï8 "Ï5 iMCanal D Agents très spéciaux Contact Animal L'Histoire des papes Mer et Monde / La Withbread Biographies: Sigmund Freud La Grande Aventure du ski 1 Agent très 31 31 EJmp- Vox Pop Interfax Top5.com d.Novo 1-2-3 Punk I Clip Watt Clip 301301 g] RDI Aujourd'hui Euronews Cap.Actions Le Monde ce soir Danse avec le diable Journal RDI .à l'écoute Le Téléjoumal/Le Point Canada au).14 19! gjRDS Défi Mini Putt 2000 Monde, golf Sports 30 Mag Tennis / Roland-Garros Sports 30 Mag .plus fort 33 |tsn Classic's Boxing Off.Record Sportsdesk .Hockey Baseball / Blue Jays - Braves Sportsdesk 35 |TV5 Les Carnets.| Pyramide | Des chiffres.Taxi pour.Journal FR2 La Vie à 1 endroit / Les Coulisses de la télé / TV5 Infos (2120) L Hebdo / Bateliers.Journal belge Jrnl suisse 19 Isl 3.78 L Diane Boisvert CROWN • DIAMOND Latex platine Crown Diamond Toutes les couleurs "un seul prix" 20.9» $ Décoration PARÉ Latex velours Sico Toutes les couleurs "un seul prix" 5650, boul.Jean XXIII, Trois-Rivieres-Ouest 371-1438 393, rue Barkoff, Cap de-la-Madeleine, 371-2350 St'cn 3.78 L [ France tacoursiere Lion 170 24 U Noireelliste Lundi 5 juin 2000 I #1 5p&CJOCl93 Panorama de la peinture française Les chefs-d'oeuvre du Musée de l'Orangerie à Montréal cet été (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Jean-Pierre Labiau, commissaire à la réception des expositions au .Musée des beaux-arts de Montréal.Ss?ni ¦ Michel Cloutier Trois-Rivières ¦ Des chefs-d'oeuvre allant de Renoir à Picasso, encore jamais présentés en Amérique du Nord, seront exposés au Musée des beaux-arts de Montréal, du 1er juin au 15 octobre.C'est un vaste panorama des grands maîtres de la peinture française de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.Les 81 tableaux proposés au public proviennent de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, du Musée de l'Orangerie de Paris.Il s'agit de 14 tableaux de Cézanne, six de Derain, quatre Marie Laurencin, 10 Matisse, cinq Modigliani, un Monet, sept Picasso, 16 Renoir, six Henri Rousseau dit le Douanier, neuf Soutine et trois Utrillo.Leur valeur marchande?Plusieurs millions de dollars, quoi que pareilles oeuvres soient sujettes aux fluctuations du marché.«Cette prestigieuse exposition "De Renoir à Picasso" devrait connaître un grand succès et attirer plus de 300 000 visiteurs», a signalé Jean-Pierre Labiau, commissaire à la réception des expositions au Musée des beaux-arts de Montréal.De passage au Nouvelliste dans une tournée de promotion québécoise, M.Labiau a précisé que «ce projet grandiose va marquer l'histoire du Musée et de la métropole en ce début du vingt et unième siècle et promet des retombées économiques et touristiques majeures pour la grande région métropolitaine.» En premier lieu, ce qui est le plus frappant pour un conservateur de musée, c'est de savoir que les 81 oeuvres sélectionnées et les 64 autres de la collection, se retrouvaient chez la même personne, dans le même appartement.«C'est un aspect impressionnant devant la qualité de tous ces ta- bleaux, finalement vendus à l'État français par Mme Walter», de remarquer le commissaire.En raison des importants travaux de rénovation que doit subir le bâtiment de l'Orangerie depuis 1998, la collection Walter-Guillaume est donc mise en circulation pour une tournée unique.Elle est présentée au Japon, en Australie, au Québec et aux États-Unis.Montréal et Fort Worth au Texas, sont les deux seules étapes nord-américaines de cette prestigieuse tournée.Ces tableaux sont déjà familiers à une grande partie de la population, car il font partie des chefs-d'oeuvre les plus connus de ces artistes renommés.Parmi les plus admirés, la «Grande baigneuse» de Pablo Picasso, peinte en 1921, intéresse particulièrement les critiques d'art du XXe siècle.La collection a d'abord été constituée par Paul Guillaume (1891-1934), qui fut l'un des marchands de tableaux les plus importants de son époque.Son client le plus célèbre a été le docteur Barnes de Philadelphie.Après la mort de Paul Guillaume, sa veuve continua d'augmenter la collection avec son second mari, Jean Walter, un architecte et industriel fortuné qu'elle maria en 1941.En 1959 et en 1963, Mme Walter céda aux Musées nationaux de France sa collection, qui fut présentée à l'Orangerie en 1966.Louise Harel, ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, a annoncé une contribution financière d'un million de dollars à même le fonds de développement de la métropole, en vue de promouvoir cette exposition d'envergure sur le marché américain.Précédant Montréal, cinq villes japonaises ont accueilli cette exposition l'an dernier.Des records de fréquentation ont été battus et risquent de se répéter à Montréal puisque depuis les derniers mois, plus de 4000 billets sont déjà vendus.Il en coûte 15 $ par adulte, ou 7,50 $ par étudiant et pour une personne de 65 ans et plus.Le billet par enfant de moins de 12 ans est à 3 $ tandis qu'il faut débourser 30 $ par famille.Des visites à tarif réduit (12$ par personne) sont proposées aux groupes de 20 personnes ou plus.Pour la première fois, des for-faits-lunchs comprenant un repas et une visite de l'exposition seront proposés aux groupes de 20 personnes ou plus au Café des beaux-arts du Musée.Tous les mercredi à lOh, du 23 août au 11 septembre, des conférences gratuites sont proposées au public.Des collectionneurs bien con- 'à «Claude Renoir en clown», de Pierre-Auguste Renoir, fait partie des chefs-d'oeuvre de la peinture française qui seront exposés au Musée des beaux-arts de Montréal, cet été.nus, ainsi qu'un critique d'art, évoqueront la passion de la collection.Ceux qui désirent s'initier au monde de la vente aux enchères suivront les propos de deux experts de Christie's Canada.Le faux en peinture et la fraude relative aux oeuvres d'art seront abordés par un criminologue et un sergent-détective.Pendant la durée de l'exposition, des visites commentées seront offertes gratuitement par l'Association des guides bénévoles du Musée.* Participez à la plus importante PROMOTION DE L ÉTÉ .en Mauricie Dès le 12 JUIN 2000 et des «GUIDE DES VOITURES ANCIENNES » Ln collaboration avec: tome 2 D*m«rr«r «n grand avac lltaL'IiHVfJlIMfct Pour voua abonner: (*191176-750C (119) S37-1S01 i’1 Près de 40 000 personnes assistent à la Symphonie du millénaire Montréal (PC) ¦ La Symphonie du millénaire qui se déroulait samedi soir sur les terrains de l'Oratoire Saint-Joseph, à Montréal, a donné le coup d’envoi aux spectacles d'été dans la métropole.On attendait au moins 20 000 personnes, on en a eu près du double, qui se sont amenées avec leur chaise pliante pour assister au concert de musique contemporaine présenté sous la direction artistique de Walter Boudreau et Denys Bouliane.Raynald Péloquin et son épouse Nicole, de Saint-Bruno, ont acheté des clochettes afin de participer au concert, tout comme plus de 1500 personnes.Vendredi soir, ils ont assisté à la répétition.Ils sont tous les deux des amateurs de musique.Nicole Péloquin fait partie de la chorale de l'Université de Montréal.«Je collectionne les clochettes.Celles vendues pour l'événement sont toutes numérotées et sont de véritables pièces de collection.Nous nous sommes dit que ce serait une façon originale de fêter le millénaire que d'assister à cette symphonie, unique en son genre», a expliqué Mme Péloquin.L'atmosphère variait cependant d'un endroit à l'autre.Ainsi, dans la section où se trouvaient les carillonneurs — ceux qui avaient acheté une cloche — on était beaucoup plus attentif que dans celle où se trouvaient les spectateurs passifs.Une quinzaine de minutes après le début de la Symphonie musicale, certaines personnes en avaient déjà assez et quittaient les lieux, non sans difficulté toutefois, le chemin de la Reine-Marie étant bondé de spectateurs qui ne pouvaient entrer sur les terrains de l'Oratoire.Michel Latendresse, un Lavallois, a décidé de quitter les lieux quelques minutes après le début du spectacle, mais pour Louise Cloutier, qui fait un doctorat en musique de film, la Symphonie du millénaire représente l'occasion unique d'assister à un spectacle musical qui sort de l'ordinaire.* ICINE ENTREPRISE) CINÉMA DU CAP 300.rue BARKOFF.CAP DE LA-MADUEINt SON DIGITAL £T ÉCRANS COURBES INFO-HORAIRE 693-9899 CINÉMA FLEUR K LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST INFO FILM: 375-3277 ?9 solles ?son numérique ?écrans courbes http://www.actionfriFn.ca/flourf1olys h REPRÉSENTATIONS AVANT 1 Bhool MARDI ET MERCREDI SOIR A PRIX RÉDUITj A- Maintenant ouvert f ,* .tous les soirs! ^&CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES ROUTE 40, SORTIE 192 3 7 7-2 1 09 LE COWBOY DE SHANGHAI (G) JACKIE CHAN LUCY LIU OWEN WILSON v, française de SHANGHAI N00N g.nm: MISSION SUR MAWS MISSION IMPOSSIBLE 2 (13+) TOM CRUISE ANTHONY HOPKINS tn vRfiion trtnçilM mmi t ij—i «mi» —nm» g.film: LES RÈGLES P ENOAOCMENT Le CMI en spectacle (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Quelque 500 élèves du primaire du Collège Ma-rie-de-l'Incarnation ont occupé dernièrement la scène de la salle J.-Antonio-Thompson, le temps de «Artistes sous le chapiteau», un spectacle de variétés qui couronnait une année de travail.De la première à la sixième années, les élèves se sont entrecroisées dans des numéros de chant, de percussions, de flûte à bec, de gymnastique rytnmique, d'acrobatie ou de danse, entre autres, pour célébrer la fin d'année devant un public de parents et amis. U Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 25 Annonces classées Nécrologie Info r a Dr Robin Bélanger, B A, D.C.- Approche nutritionnelle ’ZKH afete Mm lr«»-«mn ¦ Ma ioatn J % I r Î 4 1 * ptm MB) NUI 7* — Pour abaisser la tension, avec moins de complications L'Adalat XL coûte environ 1 $ par jour Montréal (PC) Une étude sur un médicament déjà utilisé contre l'hypertension vient de démontrer que celui-ci, en plus d'abaisser la tension, réduit le risque de complications comme le diabète, la goutte et les anomalies rénales.Ce médicament, l'Adalat, a été découvert il y a plus de 20 ans.Il a d’abord été prescrit contre l'angine, puis contre l'hypertension.Une étude auprès de 6321 patients, hommes et femmes, pendant 4,5 ans, dans 703 centres au Royaume-Uni, en France, en Espagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Suède, au Danemark, en Norvège et en Israël, a permis, pour la première fois, de comparer la nifédipine (Adalat XL) au traitement traditionnel de diurétiques.L'étude a démontré que les deux classes de médicaments s'avéraient aussi efficaces pour réduire la tension artérielle, ont expliqué hier en conférence de presse les Drs Pavel Hamet, endocrinologue au Centre hospitalier de l'Université de Montréal et Paul René-de-Cotret, néphrologue à l'Hôtel-Dieu de Québec et professeur à la Faculté de médecine de l'Université Laval.Toutefois, la nifédipine comportait l'avantage de diminuer le risque de complications comme le diabète, la goutte, les troubles vasculaires périphériques et les anomales de la fonction rénale, ce qui n'avait pas été prouvé jusqu'ici.Aussi, la nifédipine serait mieux toléré par le métabolisme et ne stimule pas le système nerveux sympathique.De même, il faut noter que les diurétiques entraînent davantage d'effets secondaires que la nifé-pidine, notamment l'impuissance chez un certain nombre de patients, soulignait le Dr Hamet.Selon le Dr René-de-Cotret, l'Adalat XL ne remplacera pas les diurétiques, mais il s'ajoute à l'arsenal de médicaments utilisés pour combattre l'hypertension.L'Adalat XL coûte environ 1 $ par jour, à raison d'un comprimé par jour.Le médicament se présente en doses de 20, 30 ou 60 mg.Les diurétiques, cependant, coûtent beaucoup moins cher, note le Dr Hamet.Au Canada, seulement 16 pour cent des gens qui font de l'hypertension artérielle sont traités et stabilisés, indiquait le Dr Hamet.Environ 42 pour cent des gens font de l'hypertension et l'ignorent, 23 pour cent sont traités mais non stabilisés, alors que 19 pour cent ne sont pas traités.L'Adalat XL est contre-indiqué chez les gens qui ont eu un infarctus récent, chez les femmes enceintes ou qui allaitent, chez les femmes susceptibles de concevoir et chez les personnes qui présentent une intolérance à la nifédipine.L'étude a été financée par le fabricant de l'Adalat XL: Bayer.Les résultats ont été présentés hier, à la réunion de la Société européenne d'hypertension, à Stockolm, à laquelle assistait le Dr René-de-Cotret.Le Dr Hamet se trouvait à Montréal pour commenter avec son collègue.» apie Pour vous soigner.NATURELLEMENT • Douleurs musculaires • Raideurs articulain • Fatigue chronique •Stress ,4utti informez-vous sur la cure de nettoyaft Or I bot hé rape il te Naturopat 9435, bout.dt’! _ _ PUn« (T»««ur»l>cf» ttttfth La communication par le toucher Louise Plante Pointe-du-Lac Pendant quatre jours la semaine dernière, un groupe d'intervenants du secteur de la santé, formé de médecins, d'ostéopathes, physiothérapeutes, de sages-femmes et d’accom-pagnants de mourants, complétait une formation de deux ans sur la communication par le toucher donnée par des praticiens européens.Ce cours tout à fait novateur au Québec était offert par Mme Brigitte Dohmen, psychologue belge, psychothérapeute, formatrice en périnatalité et praticienne en haptonomie périnatale (méthode de communication avec le foetus par le toucher).Elle était accompagnée entre autres de Mme Chantal Verdière, sage-femme, praticienne en haptonomie et de M.Sander Kirsch, psychologue, psychothérapeute.Comme son nom tout simple l'indique, la communication par le toucher se fait à travers une ouverture affective à l'autre qui se manifeste entre autres au niveau du toucher.C'est une façon d'aborder l'autre basée sur l'ouverture du coeur, la tendresse et le respect.L'atelier d'initiation avait pour but d'apprendre, avec des exercices pratiques, à prendre conscience de ce qui se passe à travers le toucher.De plus, il permettait de découvrir de quelle façon on touche l'autre.Le toucher n'est pas innocent.En fait, chaque culture accorde une place différente à la naissance, la vie, la mort, donc au corps et forcément au toucher, observe Mme Dohmen.On sait en effet qu'en Europe du Nord, où on est très visuel, on touche beaucoup moins qu'au Sud, chez les Méridionaux.Ce qui est anodin chez un peuple peut devenir une grave impolitesse chez un autre.Le toucher en lui-même est un code.Avec la vie de plus en plus socialisante, le toucher s'est perdu devenant carrément «sous-développé.» «Nous n'avons pas appris à sentir avec nos mains, avec notre corps, avec notre peau toute entière, confie Dohmen.Nous n'avons pas appris à exprimer tout notre être à travers notre contact à l'autre, à rencontrer le monde et les autres dans un contact plus proche que celui du regard qui maintient presque toujours une forme de distance.Nous n'avons pas appris non plus à développer suffisamment cet organe des sens pour qu'il soit capable de percevoir des choses extrêmement subtiles, et même de nous les faire percevoir à distance.» «Les professionnels de la santé, en particulier, ont un toucher purement clinique, fait remarquer M.Sander Kirsch.Ils sentent uniquement ce qui se trouve directement sous leur main, négligeant tout le reste de la personne.» Même les massothérapeutes, pourtant connus comme étant des professionnels du toucher, s'intéressent beaucoup au cours de Mme Dohmen.C'est dire comme on a à apprendre sur la question.Combien de personnes sont ressorties mal à l'aise ou en colère d'un cabinet de médecin non parce qu'elles ont été mal soignées mais parce qu'elles se sont senties complètement ignorées comme personne au cours d’un examen?Selon Mme Dohmen, les professionnels apprennent à avoir un toucher aseptique, par lequel ils sont efficaces mais peu impliqués, autrement dit, peu présents.«J'ai rarement rencontré dans les hôpitaux, que ce soit comme patiente, comme professionnelle ou comme formatrice, des saignants qui touchaient en étant à la fois à l'écoute d'eux-mêmes et de l'autre.En fait, la «façade professionnelle» rend le toucher objectif et rationnel.Les soignants sont souvent plus dans leur tête que dans leur corps.Ils s'oublient et sont neutres dans leurs contacts.» Comme l'explique Mme Dohmen, le but de cette formation est d'accroître la qualité d'être du professionnel, sa présence à lui-même et à l'autre.Elle vise à prendre conscience de tout ce qui est en jeu au niveau du toucher: sur le plan sensoriel, relationnel, fantasmique, inconscient et (Image-Média Mauride: Valérie Cloutier) Mme Brigitte Dohmen, psychologue et praticienne en haptonomie, M.Sander Kirch, psychologue et Mme Chantal Verdière, sage-femme.énergétique.La formation apprend à développer sa capacité perceptive et la qualité de sa présence dans le contact.«Je leur apprends à prendre conscience de la manière qu'ils touchent et à améliorer la qualité de leur présence dans le toucher.» Mme Dohmen donne comme exemple un médecin qui touche un patient malade et souffrant de façon pressée et avec des mains froides.Alors qu'un toucher bien fait amène le patient à se détendre et à mieux respirer.Il se sent alors en sécurité et peut s'ouvrir et développer son propre potentiel.On s'en doute, plusieurs professionnels prennent prétexte du temps que peut exiger cette démarche, pour ne pas l'appliquer dans leur pratique.«Nous avons demandé aux médecins de prendre le pouls d'une personne comme ils le font normalement puis en tenant compte de la formation.Je les ai chronométrés.Cela demandait deux secondes de plus», raconte Mme Dohmen.Deux secondes qui peuvent faire toute la différence pour le patient.La première année de formation est axée sur l'expérimentation de ce qui est en jeu au niveau du toucher chez soi comme chez l'autre.Les élèves doivent prendre conscience de ce qu'ils ressentent quand ils touchent et lorsqu'ils sont touchés, et de ce qu'ils provoquent chez l'autre lorsqu'ils le touchent.On les amène aussi à réaliser comment ils touchent les autres et à faire la différence entre un toucher qui respecte et le toucher qui manipule.La deuxième année est axée sur un travail d'ouverture du coeur, sur le développement de sa qualité de présence à l'autre et sur la prise en considération des mécanismes énergétiques présents lors du toucher.Cette formation confronte le professionnel à sa façon d'être dans le contact avec l'autre, mais aussi à ses propres vécus archaïques du toucher.«Nous n'enseignons pas une technique, précise Mme Dohmen mais plutôt comment développer une qualité d'être différente.» Et cette qualité d'être, Mme Dohmen estime que tous les praticiens devraienl la rechercher peu importe qui sont leurs patients: des femmes enceintes, de nouvelles mamans, des enfants, des personnes âgées, et même des malades en phase terminale.C'est pourquoi elle offre également des cours de préparation affective à la naissance, dans le but de guider les couples à un accompagnement de tendresse avec leur bébé durant la grossesse et l'accouchement, de même que des cours d'accompagnement affectif du bébé après la naissance.Pour en savoir plus, il faut contacter Mme Annie Bhérer-Racine, responsable de la formation pour le Québec au 418-856-5236.• acques Vous avez moins de charme ?Vous croyez que c'est normal ?Après tout, il y a l'âge, etc.Et si ce n'était que votre bouche qui manque d'éclat ?Si vous devez renouveler vos prothèses dentaire.Mettez-y Ducharme CENTRE ^ 0ENTA'*E ^ Dr Danny Bonneau Dr* Mêlant* D«nU Dr Danny Bonneau CNrw'gtanttt dent.»* Chrurgwr danhtfe Jean-Claude Ducharme d.d.Prothèses équilibrées.Prothèses semi-précision.Prothèses partielles Vitalium.Regarnissaqc.Base molle.Réparation de prothèse en quelques minutes.PARER SON ENFANT À LA PREMIÈRE! VISITE CHEZ SON DENTISTE Pour un enfant en bas âge, la première visite chez son dentiste doit représenter une expérience relativement bouleversante Le bruit de la turbine, tous les instruments nouveaux que I on tente de lui introduire dans la bouche, la vue d'un patient nerveux, la réaction de sa propre mère qui craint celle de son enfant, la vue du masque et des gants sont autant de nouvelles expériences qu'il peut avoir à maîtriser lors de cette première visite et dont il ne connaît pas toujours la signification exacte C'est pourquoi, l'idéal est de procéder de manière graduelle et planifiée, c'est-à-dire sans traitement la première fois, d'où l'importance d une visite précoce Ainsi, on pourra 1 accoutumer progressivement l'enfant à l'univers particulier du dentiste ; 2 faire en sorte que la première intervention nécessaire soit aussi mineure que possible : 3 permettre au dentiste de pouvoir graduellement dinger failure des rendez-vous.La plupart des parents actuels n'ont probablement pas vécu cette première visite chez le dentiste Les grands progrès réalisés au cours des dernières années dans la fabrication de l'équipement dentaire ont pratiquement éliminé la douleur Si la peur d'avoir mal vous retient, venez nous consulter Rassurez-vous, de nos jours il n'est plus nécessaire de souffrir pour avoir un beau sourire N’oubliez pas ! lût stMSise eeUCant uttou-miA à U marie | 902,rueST-(IHaurice,îrois-Riviere$, Téi.: 3/8-3839 ° ongle de loviolette (Stérilisation contrôlée) ENTENTE FINANCIERE dentaide rhpmln 5t**-Marqttnrltr> ' PnintP-rtii-Lar 18131 377-2086 t \ 26 Lt Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 Annonces classées 378-6116 ^^Centre-Mauncie^^^^^^53^803 ^5 Departement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se résen/e le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Trois-Rivières IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL | Achat - vente - location j Appartamenh a louei .125 Appartements demandes 126 A partager .121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé 116 Chambres à louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces à vendre 107 Commerces demandes .108 Condominiums 102 Commerces à louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements à louer .123 Logements demandés .124 Magasins à vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Résidences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre ___ 120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques -.233 Accessoires de ferme jardin ____ 251 Ameublements de bureaux ________ 238 Animaux 241 Antiquités _________________ 239 Appareils electromenogers .237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe 261 Artrsonal .____________ 265 Asphalte .280 Assurances .203 À vendre ou échanger ___________ 296 Bijoutiers .252 Bois de chauffage .____ 285 Bouchers Epiciers ____ .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants 270 Buanderies _____________________ 275 Cadeau* .240 Camionnage - Transport ________ 278 Chauffage - Climatisation ______ 284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .291 Décoration d'intérieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux _____ 227 Équipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .____._____ 245 Imprimerie .253 Lavage Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces ______________ 210 Meubles neufs .235 Meubles usagés .236 AAercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments __________ 248 Magasins de coupons .273 Nettoyage - Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pèle-méle .208 Photographie _______________ 249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts Tuiles - Tapis .259 Rembourrage - Ébénisterie .234 Réparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs 250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure 257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers _______________ 294 Tondeuses ____________________ 212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux __________ 243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 ours - Enseignement .320 coles .340 Garderies .321 Maison de convalescence .311 Massothérapie .315 Medecme* douces 314 Perdus Trouves 393 Salons de massage .325 Soins de santé 31?Souhaits .330 Villégiaturé .337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 405 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandés 406 Emplois à l'étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande «13 Personnel de restauration-402 Personnel de métiers - 405 Personnel de vente ___________ 408 Personnel de bureau -410 Représentantes -415 PROPOSITIONS D’AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes .501 Entreprises diverses ______ 525 Franchises 502 Impôts - Tenue de livre ___ 503 Manufacturiers _____________ 530 Occasions d'affaires .504 Prêts .515 Services financiers ________ 520 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .-.622 Autos camions demandés - 623 Autos à vendre .625 Autres véhicules ____________ 627 Autobus .632 Camions à vendre .626 Entretien Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagées .628 Pièces et accessoires d'autos — 629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 ^jjjjjjjjjjjjjjjjjj^j^ SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS AHkIw de sport et camping .707 Bateaui à voile ______________ 711 Bicyclettes .—.732 Chaloupes ______________________734 Canots _________________________738 Camping Caravaning ____________ 703 Cmbarcotions moteur .739 Cquipemenis de goH -707 équipements de ski ____________ 70S Motoneiges ___________________ 722 Motorisés ______________________727 Motocyclettes ._________—.731 Planches à voile ___________ 709 Roulottes Tentes -728 Tentes-roulottes -.729 Véhicules tout terrain .721 avis Ans Appés d" offris Soumissions - 895 Encans .842 Non responsabilité .896 Rendez-vous - Evénements - 898 DÉCÈS - MESSES , REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .90S In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER 104 Propriétés à vendre 102 Condominiums 4'A, avec mezzanine, terrasse, piscine, stationnement, centre-ville Trois-Rivières, à louer 600$/mois.379-6548 CONDO À LOUER très grand dv?, bois franc et céramique, bain tourbillon, foyer, portes françaises, 2 stationnements 370-7507, 376-0119 MAISON de ville, style condo, de très haute qualité Radisson sur rive, 2e phase, maisons neuves disponibles immédiatement, 1564, des Chenaux.376-4061, celllulaire: 371-9572 BORD DU FUUVl Champlain, joli cottage an-/é, grand 295-5104 cestral rénové, grand terrain paysager 1 Propriétés IUD commerciales COURTIER IMMORWft AGRÉÉ JA* iiiifhM frr r IMî'li Trois-Rivières 8850.boul.Parent Bâtisse industrielle de 8850 pi', terrain 198 300 pi2, pour moins de 215000$ 5075.boul.des Forges Bâtisse commerciale de 8500 pi’, terrain 22 950 pi!, emplacement exceptionnel 2415, Bellefeuille Bâtisse commerciale de 16 000 pi2, évaluation 446 000 $.pour moins de 350 000$ Et divers autres espaces disponibles.819.374.1360 Ï04 Propriétés à vendre 12 logements, revenu : 48 000$, balcon 773 à 795 Sainte-Catherine.374-7953 4 et 6 logements, entièrement rénovés, tous loués, prix réduit à 19 000$ du logement 374-2786 58 900$ Trois-Rivières-Ouest 370 7814 64 000$, Cap, paroisse Samte-Madeleme, cottage bien entretenu.375-2926 8 logements, Sainte-Mar the-duCap, 4x47; et 4x3/7.revenus bruts 33 195$, prix demandé 129 500$ Lyse Lemyre, Capitale Mauncie; 691-0000 AUBAINE! Trois-Rivières-Ouest, maison sans voisin amère, sous-sol aménagé, prés aréna et école, seulement 64 000$ négociable Trois-Rivières, 4 logements, secteur Sainte-Marguerite.impeccable, prix réduit 99 000$ négociable Groupe Immobilier SOG.Alain Du bue, 373-8010 AVOIR, PRÉS LES RIVIERES Belle maison prés de l'Uqtr, piste cyclable, éco let.parcs Intérieur super be.armoires et planchers en chêne, céramique Extérieur aménagé, abri d'au ta, 2 remises, piscine hors terre 379-0089 le soir DU propriétaire : près aréna, école.Côte Rosemont, à vendre sur 3 ans, bunga-ow avec 37?au sous-sol, occasion d'affaires jeune couple) Laisser nom et numéro téléphone: Pagette 1-888-796-1437.GRANDE propriété, cen tre-ville (rue Laviolette), endroit stratégique, idéal bureau ou résidence, 14 pièces, 2 salles bains, grand stationnement, revenu immédiat si désiré, possibilité de financement, cause : transfert.Jour 374-6241, soir : 377-1108 IMMEUBLE à logements bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur.375-5025, 696-3691 JUMELÉE dans Jardins c.'Éden, construction supé-.ieure, 4 chambres, 3 salles de bains, bois franc, grand patio, piscine, grande remise, paysager, clôturé.Sans intermédiaire, prix à discuter, 694-7340 LOUISEVILLE.maison bri que, état neuf, foyer, aspirateur central, bois franc, etc libre.819-298-3446 MAISON 4 chambres, salle de bains, salle de lavage, terrain 42 000 pi7.Sainte-Angèle-de-Laval.294-6081,222-5444 OCCASION UNIQUE MAISON NEUVE 95 Farfard, Cap-Madeleine, 32x32 85 900$ taxes incluses.Porte ouverte, tous les dimanches.13h à 16h30 694-0407 POINTE-DU-LAC, grande maison de campagne.45 000$ 377 3364 PRIX D'ÉVALUATION 1x3 logements.1x4 loge ments, bonne condition, cause : retraité.375-5911 RABAIS Domaine du Bot sé.maison ensoleillée, 4 chambres, taxes minimes, 89 500$.libre Jumelée, sous-sol fini, 4 chambres, coin de rue, pour juillet, 69 900$ net 695-7418 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, Grande maison, idéale pour bureau, petit commerce, garder un parent ou revenu de location.378-6828 i AC Propriétés IU0 à louer BORDURE du fleuve, Champlain, luxueuse, bois franc.4 chambres, 1er juillet 750$ 691 6441 LUXUEUSE propriété, bord du fleuve.Port Saint-François (Nicolet), 1150$/ mois.694-5070, Daniel.MAISON à louer, Saint-Grégoire, près du fleuve, 5 minutes de Trois-Rivières.2936570 MAISON condo à louer ou à vendre, 1536-1538 des Chenaux, Trois-Rivières, espaces de garage intérieurs, bail 2 ans, 950$/ mois 376-4061,371-9572 SAINTE GENEVIÉVE-OE-BATISCAN Maison, terrain clôturé, 450$ mois, libre 1er juillet 418-325-2448 TRÈS urgent, recherche grande et belle maison, 5 chambres è coucher, avec sous-sol, 2 salles de bains, à louer ou à vendre.Trois-Rivières ou les environs pour occupation immédiate.370-4820, 375-2988 1A7Commerces lw â vendre A vendre garage de dé bosselage.tout équipé 294-9849 107 Commerces à vendre RÉSIDENCE pour person-nés âgées, près Grand-Mère.9 grandes chambres meublées avec toilette et lavabo dans chacune + 1 chambre dépannage + 1 grand loyer pour propriétaire.Bien située, grand terrain.Vente par le propriétaire : 819-221-4107 112 Entrepôts ENTREPRENEURS entrepôt/bureau 3000 pi*, chauffé, avec triplex rénové potentiel énorme! Possibilité de financement par le propriétaire.378-8244 114 Locaux et bureaux à louer 132 Normand, à vendre ou à louer, garage 4 portes et bureaux, 2 pits, et aussi 1908 Saint-Philippe.377-9997 2300 PI1 Locaux industriels, 2300 pi’, 6$ le pi'.Par le proprietaire.376-9909, 372-6580 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • Sidbec Nord • Des Forges ¦ Cap-de-la-Madeleine 376-9909 ___________UML 116 Chalets et villégiature Af)2 Logements HOàlouer LAC Brûlé à Saint-Mathieu-du-Parc, à 15 minutes de Shawinigan, grand chalet résidence à vendre, sur site panoramique avec tous les services.532-2266 1 MOIS GRATUIT-CAP Samt-Odilon, 3V?, 47?, 2 stationnements, laveuse/ sécheuse, juillet.693-4652 3.50$ PAR Pl! TOUT INCLUS loft de 6000 pi , immenses fenêtres, vue, plafond élevé, stationnement, pour atelier ou artiste.372-6730 300 A 6000 PI1 commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service.372-6730 76B THIBEAU Face SAQ, local à louer, 535 pi', 325$ 374-7817 S3S DES RECOUETS près Jean Coutu.bureaux à partir de 250$ par mois, jusqu'à 1500 pi' disponible, climatisés, aménagés, stationnement.372-6730 BOUL DCS FORGES 625 à 2250 pi’ au 5270 et 4881 377-4313.378-5197 PERSONNES AGEES Chambres 20 = La ^ belle 25 - 100% occupé 4- 9 et 45 unités et 9 santé mentale D Côté, courtier 1 888 772-2666 Commerces à louer Commerces à louer BOUL Jean XXM.locaux 2115 pi', près Subway et 925 pi voisin de la SAQ.Bon prix.2 mois gratuits.Grand stationnement.Libres.691-5650 ESPACES A BUREAU de 500 a 1650 pi amenages ascenseur boul Royal bouf Jean-XXIM bon prix .Philippe Duguay s 691-5650 ^ BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges Bon prix 5195 boul.des Forges.379-1530 LOCAL commercial 800 pi', près centre-ville de Trois-Rivières.stationnement, 450$/mois.376-4489 LOCAL commercial, 5634, boul des Forges.Trois-Rivières.45 pi X 70 pi (3150 p»7), présentement fini en bureau d'affaires René 373-2314 TROtS-RMERES-CAP 650 à 2000 pi', commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible 375-5025, 696-3691 TROIS-RIVIÉRC S-OUEST Parc industriel no 2, bâtisse â louer 45x50, porte de garage 12x14.terrain clôturé 100x300 378 5775 i Chalets et I villégiature A VENDRE bord rivière Ba tiscan, beau site, plage.Domaine Char est, 4 sai sons, meublé Saint Adel phe 418 322 5543 CAMP chasse et pèche Zec Chapeau de Paille, 400pi.plage Accessible avion, VTi, bateau Isolé, 15 000$ Soir 450 679 1000 4 *7 Terrains 1 1/ ; à vendre SEAU terrain rue Mgr La-fortune, Nicolet, prêt à construire, 8775 pi7, arbres et haie existents.Payable comptant ou par versements.293-4260, 293-4232 BOISÉ avec services, à partir 6000$.Pointe-du-Lac 377-5468, 370-0862 CAP.coins de rues, 2 terrains commerciaux, 7560 pi7, 22 500$ négociable.514-738-2688.374-6358 4 7 A Terres ou fermes 1 L\J à vendre 15 minutes de Trois-Rivières, rive nord, terre de 78 arpents, 375-8707 ACHÈTERAIS lots à bois.Nous sommes à la recherche de lots à bois de superficie d'au moins 50 hectares.Vous pouvez transmettre vos informations à : Abitibi Consolidated inc.Division Saint-Maurice, à l'attention de M Yvan Gélinas, 255, 1ère rue, C.P.500, Grand-Mère, G9T 5L2 ou par fax au 819-533-2337 Pour informations, M Yvan Gélinas.819-538-3341 poste 436 À partager 8 pieces, à partager, 280$/ mois, tout compris; 4’/» à partager, 200$/mois, 378-3744 CO LOCATAIRE recherché pour partager 5’/?, près Cegep et Uqtr, prix aborda ble, il ne reste qu'à meubler ta chambre, libre immédiatement.374-4977 MAISON toutes commodités, chambre, salle de bain privée, 300$, non fumeur, rue Bourjoly.379-0525 122A sous iouer 3V», secteur Cégep, Uqtr, prix réduit à 325$.Denise, 372 6989 SAINTE-MARGUERITE, 4V», semi-meublé ou non; rénové, libre, 420$/ mois.379 3279, 371 1298, 696-0394 4 77 Logements 14 J à louer I08S CÔTE RICHELIEU Grands 4’/?, 1 mois gratuit, non chauffés; 4’/?semi-meublés.374-1386, 374-5917 1À 3 MOIS GRATUITS 3’/?, Place Matteau, propre, calme, stores fournis.380 2589 1ER et 2e étage, Cap.4’ô, 5’/?.modernes, corde à linge.696-0438 1er étage, 5’/, sans tapis.2 chambres, frais peint, aussi 4’/?, bois franc.696-0438 1ER juillet, 3'/?Cap, semi-meublé, 300$ 694 1583 leiiUllin 2’/», SV?, 4’/?, 5’/», près cegep, collège Laflèche, CFP Bel Avenir et Uqtr au 3385 Louis-Pasteur, très bien insonorisés 696-8534 370-0778,693-8238 1ER JUILLET 4’/», 5’/?, collège Laflèche, Cégep, Hôpital Régional Uqtr et tous les services endroit propre, sécuritaire, ensoleillé et paisible, stationnement.intercom 379-5283.695 9930 1ER JUILLET Rue Matteau, 5’/» (libre) grandes pièces, entrées laveuse.sécheuse, porte pa tio, tranquille.remise 373 5012.378 6891 1er juin n 1er jyiun INSTALLATION CABLE TELEPHONE INCLUS Cap, 1’/?, 3'/>, prés Sobey s Wal Mart, tout compris meublé ou semi A voir 371 4200,693 1161 1 GRAND JH possibilité semi-meublé stationnement, 1141 Sainte Julie, libre 260$ 372 5327, 370 7998 CHALET 4 louer, à la se mai ne, prés du parc de la Gabelle, vue sur le Saint-Maurice.avec piscine Jour 373 9401.soir 693 5243 LAC-AUX-SABLES.comté Port neuf, maison mobile, 2 chambres, plage privée sablonneuse.500$ par se meme Rabais sur location mensuelle ou saisonnière 514 453 3067 1 MOIS GRATUIT JH • 4/i Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d'achats, poli ce, école, conciergerie meublés, éclairés ou non intercom 375-0791 1 MOIS GRATUIT JH, «H, SH Trois-Rivières.Trois Riviè res Ouest, Cap Plusieurs choix Qualité, service et prix compétitif 379-SMB 1 MOIS GRATUIT 5’/», Chapais, Trois-Rivières, concierge, déneigement, juillet, 412$ par mois.375-8072, 378-5288 1 mois gratuit, 4’/?, Sainte-Marthe, juillet, remise, 2e étage 350$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 3’/», semi-meublé, endroit tranquille, près Les Rivières.378-6594 1 MOIS GRATUIT ET + Trois-Rivières : IV?, 3’/?, 4’/?5’/», chauffés, éclairés.693-0059 Aussi, Cap : 2V», 4’/», 5’/»: 375-7249 1 MOIS GRATUIT CAP, 4’^, rue Patry, grandes pièces, cour clôturée, concierge.693-4315 1 MOIS GRATUIT RÉPARTI 1er juillet, à qui la chance?3’/?chauffé, éclairé, stationnement, autobus devant, très propre et tranquille.694-5413,691-1466 1 MOIS GRATUIT 1y», 4v», grands.Cap, rue Patry, à partir de 295$/ mois, possibilité chauffés, éclairés.379-1509 1 MOIS GRATUIT 41/?chauffé, éclairé, planchers bois franc, 740-760 de l'Espéranto, libre juin-juillet.Soir : 691-0953, pagette; 694-9381 1 mois gratuit, 4’/?et 5’/», libres, frais peints, près golf Ki-8-Eb et rue Matteau 296-3469 1 MOIS GRATUIT-JUILUT centre-ville, 2e ou 3e, tranquille, refait, stationnement.375-3190 1 MOIS GRATUIT 5’/?, rue Chapais, Trois-Rivières, libre août.376-0139 (MOIS GRATUIT, CAP Rue Vachon, 3’/?, 4’/?, 2 stationnements, libres immé diatement ou juillet.372-5554 1H, 275S ET PLUS Cégep Uqtr, meublés, chauffés, éclairés, insonorisés, balcon, buanderie, libres ou juillet.370-7600 1H,ÎH,JH,4H,5H UQTR et Les Rivières, très propres, meublés ou non 694-6520, 696-3383, 693-3361 1H,2H,JH,4H secteur cegep, Uqtr, cor ciergerie, buanderie, tranquille et sécuritaire.375-0312, 372-6989 IV», 2’/?, Cégep à partir de 195$ meublés, chauffés.693-5694.370-0365 1’/?.3’/», 4’/?.5’/>, chauffés, éclairés, non meublés ou semi meublés, près cégep.UQTR 371 3400 IH, JH, 4H, SH 1 MOIS GRATUIT près Uqtr, rue Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non.696-3383 1H, JH, 4H, 5H Trois-Rivières, Cap et environs, 696-0600 IH.JH.4H PRÉS CEGEP H UOTR Meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement 372-6580 IV» ,3v», immédiatement et juillet, chauffés, éclairés, eau chaude, près Cegep et Uqtr, 373-2263, 695-3087 IV», 3v»- 4’/»- 5’/», chauffés, éclairés, coin du Collège et Hertel 374-6068.374 7326 IV», à 5’/», Domaine Les Rivières, prés de tous les services, tranquilité.sécurité, insonorisé, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités 373-7124 1’/», à 5’/», Terrasses Seigneuriales.près hôpital Sainte Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure Bienvenue aux retraités: 373-4256 IH, GENRE STUDIO prés Delta, chauffé, meublé, juillet.697-8555 IH.2H-JHCÉGEP/U0TR propret, tranquille, terrasse.buanderie, stationne ment.255* et + 693-6740 IH À 4'H, 640 L'ESPLANADE STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, etc 374 7817.372 4864 1% tout compris, 260$, 3'A-335$ chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse.693 0377.374 9773 A Logements 14 J1 à louer 123 Logements à louer 2X3V», au 1701, app 2, Lavérendrye et 2020A Bail-largeon, 265$.377-1695 2H, 250$, 370-7600 Sainte-Marguerite ou centre-ville, tout inclus 2V», S’/?, 1er étage, grands, tranquille, près centre-ville.370-1071,377-2006 2Vi, 3’/?, meublés ou semi, chauffés, éclairés, près uqtr, dans Sainte-Marguerite.691-3358 ou 376-7064 T/t.3’/?, propres, près hôpital Sainte-Marie, bon chez soi, paisible, meublés ou non, 374 4253.371 2326 2'/», près Galeries du Cap, chauffé, éclairé, propre et tranquille, vue sur la rivière.691-2541 2V».sur 2 étages, 320$ chauffé, éclairé, 1395 Laviolette.Serge : 372-0084 2’/»- 3’/?,meublés, chauffés, éclairés.991 Saint-Paul, Trois-Rivières.376-5857, 377-1730 M - JH ¦ 4H • SH PRÉS LES RIVIÈRES, UOTR très bien situés, à voir.378-6827 ou 372-0262 2H-3H Bois franc, semi meublés.378-9325, 375-0615 2V» tout compris, 270$/ mois, pour personne seule.377-3089, 374-4981 3395, Louis-Pasteur 2’/?, foyer; 3V?, paliers; 6’/?sur 2 étages, près cegep et CHRTR.695-3955 371-1042 Achetons autos.Payons meilleurs prix.R.S.Auger.371-1042 JH,-PRÉS UOTR meublé ou semi meublé 374-7642 JH, 1ER, 320$, 370-7600 près Uqtr, Les Rivières, se-mi-meublés, ensoleillé.JH, 1ER, BOIS FRANC 315$ semi-meublé, paisible, charmant.370-7600 3H, 1 MOIS GRATUIT calme, propre, ensoleillé, meuble ou non.375-9086.JH, IH, CÉGEP/UOTR meublés ou semi, chauffés, bon prix.691-0825 JH,270$ face parc Victoria, près centre-ville 695-0530, 379 3864 31/2 - 4V2 - 51/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bu™ 379-8513 3vi, à 2 pas Les Rivières, 365$ tout inclus, meublé ou non.379-5939 3Vi.aire ouverte, grandeur d'un 4’/?, rénové, 280$, Sainte-Cécile.696-1916 3% 2e étage, chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse, 772 des Commissaires, Trois-Rivières, près centre-ville, 325$/mois, libre 1er juillet.375-8505 2 l»0t$ GRATUITS Cap, 5%, secteur paisible, très propres, 390$ 693 0251 JH, 285S, (ENTRE-VIliE Vaste, juillet, stationnement.370-7600 JH, JJSS, CENTRE-VILLE tout inclus, tranquille, intercom, balcon.691-6441 JH, 340$, CEGEP semi-meublé, chauffé, éclairé, juillet 370-7600 3V», 4’/?, 5’/?, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 3%, 4’/?, 5’/?, chauffés, rue Sainte-Cécile, libre juillet.374-3573 ou 696-9123 JH, 4* SH (MOIS GRATUIT prés UQTR, rue Sylvain, libre ou juillet, 375-5134 jmmk -1 et Le “ prés UQTR et Les Rivières, chauffés, éclairés.373-5617 ou 372-8406 3%.4’/?, 5’/?rue Corbeil (arriére Maxi) Prix spécial.1er juillet 380 8320 3%, 41/?, Cap.insonorisés, très propres 378-7463.373-9449 3V».4’/?, immédiatement et juillet, chauffés, éclairés, prés centre Les Rivières, 373 2263, 695 3087 3V».47>, rue Bonaventure, Trois-Rivières, prés hôpital Saint-Joseph, endroit tranquille 379 4234,378 3375 JH, 4H, UOTR Domaine Sainte-Marguerite, coin Père-Daniel, semi meublés, chauffés, éclairés 370-6500, 373-2114 T/,.SV», chauffés, éclairés, prés Uqtr 691-3708, 376-7714 iV*.57?dans secteur recherché, complètement rénovés.service de buanderie.c ouvre-plenchers è votre choix, possibilité de 2 stationnements, espace de rangement, très tranquille.près de tous les ser vices 378 7410 3V», à Saint-Louis-de-Fran-ce, grande cour, 260$ par mois.373-7110 JH, À VOIR, CAP semi-meublé, libre, rénové.intercom.378-0813 3’/*, boul Saint-Michel, semi meublé ou non, près piste cyclable.378-4366 3Vi.Cap.grand, meublé ou non, eau chaude, rangement.691-3708 JH, CÉGEP-UQTR meublés, chauffés, éclairés, très propres.693-3361 3’/», centre-ville, rue des Forges, rénové, 310$ à 325$ 375-0991,377-3163 3’/».entre cathédrale et hôpital Saint-Joseph 370-7881 ou 537-6779 3’/», entrés laveuse/ sécheuse, 315$, stationnement.379-5939 3V», Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, dépanneur, idéal pour retrai-té(e) 378-3332 3’/», près de Super C, meublé, chauffé, éclairé, 300$ 377-1046 JH, PRÈS GALERIES DU CAP immense, semi-meublé, eau chaude, intercom, 325$ 691-6441 3V», près Les Rivières, rez-de-chaussée, entrées laveuse/sécheuse, endroit très tranquille.379-8663 3V», près Super C, meublé, chauffé, éclairé, téléphone inclus.Jean 698-3361 3'/», près université, tranquille, rénové, libre immédiatement 378-9r 56 JH, PRÈS UQTR 372-9129 4215, rue Lacroix, meublé ou semi, très propre, insonorisé, sécuritaire.371-0585,374-6404 JH, PRÉS UOTR demi sous-sol rénové, chauffé, éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.376-0214, paget te: 695-1787 JH, PRÉS UOTR meublé, buanderie, stationnement.374-2263, 532-2435 JH, RÉNOVÉ, PAISIBLE Chauffé, éclairé, près Les Rivières, ventilateur et fixtures compris, espace de rangement, intercom, prés des services.372-0039 JH, RÉSIDENCE SECTEUR NORMANVILLE Personne seule ou retraitée, semi meublé, chauffé, balcon, salle de lavage, balançoire, tranquille et sécuritaire, 375-0312, 372 6989 3V», rue Radisson, chauffés, éclairés, 300$ et 325$ 376-1481 3V», Saint-François-Xavier Trois-Rivières et 4’/?, Cap, près rue Fusey.693-9912 JH, SITE EXCEPTIONNEL entre Pointe-du-Lac et Trois-Rivières, prés de la 40, sur presqu'île centre d'un grand lac privé, 395$.377-4390 3’/».très beaux, bord du fleuve, Sainte-Marthe, demi sous-sol, grandes fenêtres, jardin, etc., endroit très tranquille, 295$ et 270$ Références 693-4572 3’/», Tro»s-Riviéres-Ouest, près des services, idéal retraités, libre 1er septem bre 693-9256 JH, UOTR rue Louis Lacroix, prés Uqtr et Polyclinique, semi-meublés ou non, paisible 693 7910, 370 5681 J'/rAH-SH-CÉGEP/UOTR meublés ou non, chauffés 296-2174, 372 5808 3H-4H-SH1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 J'/ri/rSH 1 MOIS GRATUIT 3370, Louis-Pasteur, prés cegep, collège Laflèche, CHRiR.buanderie, stationnement, intercom 376-4565 ou 378-6590 JH • 4 /¦ TRANQUILLE Sainte Angèle-de Laval, 270$ 300$, 1 mois gra- tuit.374 8606 JH-MKFAK Bain podium, superbe.3e.douche à pert, leve-veie-•elte.micro-ondes, frigo poêle, buenderie, aspira teur, balcon 5x12, interphone, 339$ 696 0031 JH • SAINT-PHRIPPE - JÎS$ 1er, semt-meublé.bois franc, face parc 370-7391 123 Logements i à louer 47».spacieux, à paliers, rue Sainte-Marguerite, moderne et tranquille.A voir! Michel 378-8719 3v» centre-ville, grand semi-meublé, planchers bois franc, entrées laveuse/ sécheuse 376-2419 ou cellulaire: 380-4065 3V» chauffé, prix réduit, srès hôpital Saint-Joseph :>agette: 695-8715 JH DE RÊVE porte patio avec balcon, entrées laveuse/sécheuse, intercom, sécuritaire, remise intérieur et extérieur, près du Ki-8-Eb, 375$/ mois.233-3512 JH GALERIES DU CAP Très grand, buanderie, 300$ à 315$.379-5939 400$ POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS 3’/?, moderne.paisible, Trois-Rivières-Ouest, semi meublé, 340$.374-7311 4V», 1er + sous-sol, Trois-Rivières, cour clôturée, 2 stationnements, 450$/ mois 375-2523 4H, IER, 250$, CAP rue Cooke, rapport qualité prix imbattable.370-7600 4H, 1ER, BOIS FRANC près centre-ville, grandes pièces, clair, stationnement, 345$ 691-6441 4V», 1er étage, Sainte-Mar guente, paisible, chauffé 379-8564 ou 373-1360 4’/», 1er juillet.Cap, tranquille, eau chaude fournie, rangement, stationnement, déneigement, 1 libre immédiatement, à partir de 325$/mois, 379-9836 4V», 1 mois gratuit ou un lave-vaisselle inclus, Trois-Rivières.bain tourbillon, frais peint.425$.378-4862 4’/», 2e étage, dans Sainte-Marguerite.petite cuisine, ensoleillé, libre juillet.374-6358 4V», 3e étage, 6’/?, 450$.paroisse Saint-Philippe.375-0944 ou 383-0493 4H, SH, TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, très propres, buanderie, remise.372-0493 4H, SH LES RIVIÈRES 460$-515$ tout inclus, prix garanti 2 ans.379-5939 4V», armoires mélamme, remise, stationnement, 2e étage, rue Laviolette, 1er juillet 378-5054, 228-3282 4V», avec sous-sol, frais peint.6’/?, 2e étage.3’/», 3e étage, près de Super C.696 0438 4v», bien éclairé, bois franc, prés centre-ville, chauffés.695 0487 4H, BOIS FRANC, 39S$ ensoleillé, frais peint, possibilité chauffé, éclairé, libre ou juillet.370-7600 4'/», centre-ville, Notre-Dame, rénové à neuf, stationnement, 310$ 372 7617, 375-5621 4V», chauffé, eau chaude fournie, rue Lajoie, Trois-Rivières 298-4844 4’/», chauffés, éclairés, stationnement, remise, 1 mois gratuit, spécial 380$ Sainte-Marthe, 376-4489 4V».coin Saint-Maurice et Laviolette, poêle et réfrigé rateur inclus 378-3839 4’/», grand 6’/?transformé en 4’/?.près de Super C, salon double, plancher bois et céramique, armoires et vanité neuves, moulures, stationnement, 2 galeries, 350$ 377 1046 4,/>, îk>t dans cuisine, bien éclairé, propre, rue Sainte Angèle, 300$ 6% 1916 4V», prés Les Rivières, chauffés, éclairés 379 3359 ou 696 8047 4V», près Les Rivières, 1245.des Cyprès, chauffé, éclairé, 485$/mois 691 9477 ou 694-5163 4V», prés Les Rivières, mso norisé, intercom, porte miroir, moderne 373-5388 4Yt, prés Les Rivières, semi meublé ou non, frais peint, libre ou juillet 372-1774 4V», prés Les Rivières, semi meublé ou non, frais peint, libre ou juillet.372-1774 4H, PRÈS LES RIVIÈRES frais peint, rénové, ensoleillé, paisible, sécuritaire, conciergerie, stationne ment, espece de range ment, couvre-planchers A votre choix, près de tous les services, une visite avant de faire votre choix 373-4543 4 V», près Super C, 835 Cloutier, 1er: libre, 3e juillet 377 5512 ou 375 8398 47», Trois-Rivières-Ouest, grand, chauffé, stationnement, services.694-6611 47», Trois-Rivières, 325$ juillet; 335$ semi-meublé.350$ entièrement meublé, planchers bois franc, près services.233-2118 ?V», rue Marquette, près boul Sainte-Madeleine, Cep, grandes fenêtres, 330t/mois.3707229, 375-6017 AfSJ Logements 143 à louer 4H, TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, rue de Coubertin, près uqtr, libre immédiatement ou juillet, stationnements.373-8465 4H-CAP RUE ROCHEFORT Près des services, tranquille, 275$.371-2804 4H BOUL DES CHENAUX Très propre et moderne, porte patio donnant surgrande galerie privée, stationnement déneigé, corde à linge.377-3099 4H CAP, MAISON DE VILLE Style cottage anglais, 2 étages, vue sur Saint-Maurice, site exceptionnel, bois franc, 2 toilettes, en construction.693-1412 4H GALERIES DU CAP 1er, 3e, 400$-405$, prix garanti 2 ans.379-5939 4H PRES DES RIVIERES Près Uqtr.juillet.376-0092, 698-4147.RUE LOUIS-PASTEUR Près cegep, UQTR 123 Logements à louer 57», rue Sainte-Cécile, 375$, rue Hart, 300$, non chauffés, non éclairés 376-1481 57», Saint-François-Xavier, 2e étage, idéal pour couple 270$.375-5621, 372-7617 57», très grand plus salle do lavage.2e étage, 325$ mois, 2116, Royale, Trois-Rivières, près du Rond-Point.372-1639, 373-6728 57», très luxueux, très-grand, 2 immenses chambres, salle à manger, tapis neufs, rue Sainte-Marguerite.Michel ; 378-8719 57», Trois-Rivières, 2e ou 3e étage, près de tous les services, 300$.376-0699 SH • 1H SAINT-PIE-X Secteur tranquille, très propre, eau chaude, conciergerie, stationnement.371-1578 SH-4H PRÈS LES RIVIÈRES-UQTR Chauffés, éclairés, possibilité semi-meublés, tranqui-lité, sécurité.373-4189 SH-CEGEP 1 mois gratuit, chauffé, éclairé, semi-meublé, étudiants.293-2917, 293-9314 57» Des Récollets, face Pro-vigo, planchers de bois, stationnement, remise extérieure; 47?, sous-sol, semi-meublé.374-5725 31/ 365' /2 - tout inclus 41/ 445 /2 * tout inclus 51/ 480' /2 ” eau chaude 691-6441 Conciergene.buanderie, stationnement 4H RUE CARTIER, 27SS 2e étage, planchers bois franc, tranquille 379-5939 77» chauffé, grand sous-sol avec foyer, garage, stationnement, 750$/ mois, 2400, 8e Avenue, Trois-Rivières, 376-2438 À PARTIR DE 26SS 37», chauffé, éclairé, près du parc Lemire, rue Saint-Paul 694-1835.539-1062 ou 370-4466 AU CAP 37», rue Saint-Maurice, 4Yt, rue Dorval.Bienvenue 3e âge.Promotion.372-5141 BEAU 57, chauffé, 3640 Papineau, Trois-Rivières, libre 1er juillet.374-7795 4V» Saint-Roch, centre-ville, semi meublé, tranquille, stationnement, 275$/mois.372-7617, 375-5621 SH, 1er, CENTRE-VILLE repeint, sous-sol, station-nement, 350$.691-6441 5V», 1er étage.Cap, 2 chambres, plus poêle à bois au sous-sol, 450$ par mois, non éclairé, non chauffé 372-0224 SH, 1 MOIS GRATUIT près Cégep, semi-meublés.chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie.378-0060 ou 378-6817 5V», 2e de duplex, rue Fou-cher.près de tous les services, idéal pour famille, 430$ 371 2807 5’/,.611 Jutras, 435$, 3'/,.2020 Thibodeau, 275$ 377-5512,375 8398 5V», Cap, rue Chapleau, ensoleillé, près Galeries.693-4685 ou 691-0216 5V», dans duplex, près hô-pital Saint-Joseph, 2e étage 376-6312, 374-8417 5V», moderne, Côte Rose-mont, triplex, endroit paisible 691-3708 5V», près de Super C, 1er étage, très grand, 350$ 377-1046 SH, PRÈS GALERIES DU CAP 1 mois gratuit, ensoleillé, très propre, 378-7903 ou 691-0216 5 V», près Les Rivières, grand, propre, ensoleillé, rénové, sécuritaire, conciergerie, près de tous les services 373-4543 5V», prés Super C, 3e éta ge, 374 099?5V», prés UQTR et Centre Les Rivières, rue Savard.378-8278,691 8463 5V», rénovés, 1er et 2e étage, très calme, 375$, Sainte-Cécile 696 1916 SH, RUE FABRE spacieux, 2e, récent, (bay window), planchers béton, aspirateur, interphone, paisible, 429$ 696-0031 5V» .rue Léo Pidgeon 378-6983.378 0864 BV», rue Matteau, non chauffé, non éclairé, juillet 380 6159 ou 377 2155 BV», rue Sainte-Angéle, près Super C, 300$ par mois 377 3640,698 5240 BEAU grand 47», paisible, Patry, Cap, 2 stationnements, intercom.378-5908 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe, 57?, chauffé, 435$/mois.514-645-1400, 372-1943 BORD du fleuve, 27?meublé.chauffé, éclairé, Sainte-Marthe 691-4552 BORD rivière Cap, 37?, vue superbe, grande terrasse Près Cegep, Uqtr, grand 37?378-4987 CAP, 1 MOIS GRATUIT 27?, 47?, près de Provigo, Thibeaunord.691-0216 CAP, 2e RUE, SAINT-ODIION 2 MOIS GRATUITS Grands 47», propres, très clairs, porte patio, rez-de-chaussée.stationnement, prise 694 7526, 374 3833 CAP, 37», 47», insonorisés, chauffés, éclairés, 350$ 379-0319, 374-7645 CAP.47», 1er étage, près des services, tranquille, 390$ 375-0621,691-7691 CAP, 4H, 2 MOIS GRATUITS Frais peint, eau chaude, stores, près Fusey Gens sérieux pour être concier-ges 373-5126 CAP.47», demi sous-sol.387$ chauffé, éclairé, coin Saint-Maurice et Montplai-sir.373-3465.532-2337 CAP, 47», endroit central, 2e étage, bois franc, 330$, juillet 373-8854 CAP, 47», Sainte-Bernadette, triplex, • 350$/mois 372-0239 ou 538-4036 CAP, 4H RÉSIDENCE FAVERtl pour pré retraité, retraité 37S-3723,372-93M CAP, 57?, arriére Wal-Mart, paisible, propre, conciergerie, remise extérieure.696 1129 ou 371 7786 CAP.57?, coin Saint-Maurice et Montplaisir, 2e étage, 2 balcons, porte patio, corde à linge, stationnement, 480$ chauffé, éclairé, libre 1er juillet 373-3465, 532 2337 CAP, 57?rue Crevier, bien situé, propre, stationnement, remise 374-8537 CAP, grand 27» chauffé, éclairé, meublé, ou semi meublé 378 4862 .-Vf NOUVELLE ADMINISTRATION 3'/2 - 4Vl - S'A RÉNOVÉS • PRIX IMBATTABLES ! Endroit très tranquille, à 2 minutes du Carrefour T rois- Rivières-Ouest CONCIERGE SUR PLACE ,0»» 375-6847 1/ I U Lundi 5 juin 2000 27 I Logements à louer CAf.grand 3'*.chauffa, actarra tami-meubla.poète rafrigerateur.lavauae «a chauaa.libra immediate ment ou an (urHat de 322* *343* 371-8996.372 2260 CAff.grande 4M al SVi, bien situés, porte patio, balcon.intercom 373-1704, 372 2132 CAff.prés Canadien Tire, grand 4M plus salle de la vaga.2a etage.32S* par mors, possibilité semi meuble, 19 Semt-Aiphon se 372-1639, 373-6728 CAff, prés Canadian Tire, grand 4M plus salle de lavage.bas.325* par mois, possibilité semi meuble.ISA.Saint-Alphonse 372-1639, 373-6728 CAT près du Mam.705 de Callieres.spacieux, moderne.5M, 504*.1er juillet 293-2188 CAP.rue Vivier, demi sous-sol.37.plus salle de lavage.240* 378-6232 OP, SAINT-EUGENE grand S'A, 2e, bois franc, véranda 372 5340 CAP, sous-sol, 3Vi.chauffé, éclairé, eau chaude, rue Vaillancourt 696-7617 CAP, très bon prix, 3'A semi-meublé, buanderie, stationnement avec prise 693-6537, 697-4237 CAP-2 MOIS GRATUITS 414, rue Saint-Maurice, 1er étage, tranquille, remise, stationnement.370-3818 CAP • 3/t, S/i MODERNES Joli 3’/7 meublé ou semi, 300$/mois; grand 5M.395$.Libres rapidement.375-9819, 370-2958 CAP-A1/» 2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, rue Vachon et rue Saint-Valére 371-9628 CAP 41/2, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 390$ 378-5978, 693-6246 CAP 4/2 entièrement rénové, tout est neuf, stationnement en asphalte, prise électrique, rangement intérieur et extérieur, cour arriére clôturée, 360$/mois.Pagette : 695-5404 CAP 514, arrière Maxi, rez-de-chaussée, propre, remise extérieure.372-6700 CAP 5'/.JUILLET! rue Cooke, 3 grandes chambres, intercom, possibilité de 2 stationnements, 385$/mois.693-7095, sur semaine après 17h 3'/?- 4/2 ou S'A Logements propres et rénovés.PROMOTION SPECIALE I Logements a louer KANTE-OU-LAC pm grand 4', dana damt loua aol.avac grand larram.ra-miaa at ptacine.400* mon 377 0861.377 5706 WÏS Cégap.4m! ââmv meubla.Chauffa, adaaa 377 5512ou375-8398 CfMTW MLLE, ble chauffa, paint, libra.379 8562 ffMES GaiariM du Cap.atu-dn I M.tout inclue, «taborv namant.220* 374 2077 PRESDUOGê 2V4-3V44H, chauffes éclairés semi meubies, à compter de 275$ 374- 4444, 372-1118 pSîs" du manege militaire 2'A chauffe, meuble, éclairé.300$/mois, libre 1er avril Personne seneuse seulement 374-2184.soir 375- 5833 GRAND-MERE 2*.bée.chauffe, éclairé.538-9762, 539 8999 SHAWINIGAN-SUD 2 t.TA.meubles, chauffes, éclairés 819-537-0250 SHAW1NKÀAN 1569 Frontenac, grand TA.r ble, chauffe, éclairé 539 2283.532 3290 PflÉS egtisa Saint-Philippe, A'A très propre, 300$^mois.pas de stationnement, 3'4 près hôpital Cloutier, très propre.275$.376-0865 PRES LIS RIVIERES-UQTt 3'/2.A'A, meublees ou semi-meublés, porte patio, intercom, balcon, stationnement avec prise, rénovés a neuf 371-7750 pas du cégep, rénovée, meublee.chauffée 378-9286 ou 696-6353 AUCUN bail/semeine, 1er etage, non fumeurfse), services 378 9532.371-4523 RUE GRENIER Trois-Riviéres-Ouest, 414, 5/2 Jour 373-1401, soir 693-2014 ou 697-0115 RUE Saint-Laurent, Cep, 414, très propre, libre immédiatement, 1er etage, couvre-planchers et gara ge inclus, 340$ 379-5927 SAINT-BONIFACE 524 Principale, 1'4# petite maison seule, très bien décorée, 24x20, 225$/mois 819-221-4221 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 314, grand, à l'état neuf, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse/sécheuse, stationnement, balcon, 325$ 374-4730 SAINT-SACREMENT grand 5’4, rez-de-chaussée.385$/mois, 376-8201 SAINTE-MARGUERITE.3’/2, semi-meublé, libre 1er juin, 330$/mois.379-3279, 696-0394, 371-1298 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 4Vi, ensoleillé, près arrêt autobus.remise et stationne ment, libre.371-1825 TRÈS grand 514, rénové, eau chaude, 2 minutes du Super C.rue Sainte-Angè le.Sans frais : 783-6151 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.4’/i, rue Notre-Dame, près Carrefour, endroit paisible.379-4527, 375-5025 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 320 Tanguay, style condo, près du pont (414, 480$), (514, 504$), 1er juillet.293-2188 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4’/i, eau chaude fournie, possibilité semi meublé, 2 stationnements.696-7836 TROIS-RIVIÈRES-OUEST près Club Price, 4’/j, 1 mois gratuit, 410$/mois, très propre.538-3588 693-2946 S a (omptei 395 /mois, Cap Libres immédiatement TROIS-RIVIÈRES-OUEST 414, 1er étage d'un duplex, chauffé, éclairé, 470$.Après 17h : 377-4021 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bas, 414, très spacieux, porte patio, tout inclus, près centre d'achats, servi ces, juillet, 475$.696-8892 AVEC salon, cuisine, TV, stationnement, prés Uqtr et Les Rivières.379-7099 CHAMBRE, poêle et rèfn gerateur fournis, endroit tranquille 374-4070 CHAMBRE et salon.T V , 200$ par mois.Trois-Riviè res 374-0969 ENTRÉE privée, face Les Rivières, très propre, tranquille, laveuse, sécheuse 376-6444 GRANDE chambre.Trois Rivières-Ouest, tout compris, prix à discuter.374-7384 PRÈS cégep, 1 mois gratuit, idéal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires.371-3400 PRÈS Cégep, CHTR et Uqtr, (3), 40$ ou 45$ par semaine, libres.378-7681 SAINT-SACREMENT, près du centre-ville, tout compris, non fumeur.374-4691 STUDIO entre cégep et uqtr, tout compris, 205$/ mois.371-8089 474 Maisons de repos 10 (Résidences C'EST le temps de vous trouver une résidence, voici pour vous, une chambre, près de services publiques, incluant repas et tous les soins.694-1526 MAISON SAINTE-CLAIRE une chambre de disponible, pour personne autonome ou semi-autonome, à prix très abordable Tous les services essentiels à votre disposition.375-5833, 374-2184 SAINTE-MARGUERITE chambres à louer, pour retraités autonomes, ambiance familiale, tout compris à partir de 700$/mois, 371-1030 Lise ITROIS-WVIERES-OUEST 378-9556 CAP-OE-LA-MADELEINE ^73^4587|L CAP juillet : rue Cartier: 2 x 3’4, 240$/mois; rue Saint-Valère 414, 395$ chauffé et 2'A, 255$ chauffé, éclairé.373-7226 TROIS-RIVKRES-OUEST 414, 514, 6Vi, è paliers, rue Marion, vastes, planchers béton, remise.691-6441 CAP Sainte-Bernadette, grand 5’4, non chauffé, non éclairé, près des services.425$/mois, 376-2747, 696-0037 CEGEP Uqtr A'A, bois franc, chauffé, éclairé, semi meublé, 420$ et plus.373-5659 (ENTRE-VlUi chauffés, 2’4 et 514.693-2014 ou 697-0115 CENTRE-VILLE.3’4, 275$, et 414, 425$/mois, chauffés, éclairés 371-2378 CENTRE-VILLE de Trois-Rivières, 114, 3'/j, 414, modernes, sécuritaires, à partir de 265$/mois, pour personnes tranquilles seulement, avec références.cellulaire: 696-3105, 378-2301 CENTRE-VILLE.A'A, sta bonnement, immeuble récent.378-3491 CENTRE-VILLE.A'A.rue Lavérendrye, bois franc, salle de lavage, 385$ par mois.377-3640, 698-5240 CENTRE-VILLE de Trois-Rivières, S'A, libre 1er juillet.222-5809 CENTRE-VILLE grand 4'4.duplex, 1 chambre, 1 bureau, bois franc, 2 entrées, balcons, 355$/mois.Daniel: 418-682-1308, lundi : 418-528-5719 CENTRE-VILLE TA, mois gratuit, bois, près buanderie, 296-2551, 696-2142 CHAUFFÉ, éclairé, grand A'A, propre, tranquille, près Les Rivières 698-3300 DANS Saint-Famille, coin tranquille, grand 414, ensoleillé, entrées laveuse, sécheuse, stationnement compris, 375$ par mois.Vous pouvez visiter de 13h à 20h, 28 Beauchemin, Cap 378-5182 DOMAINE DES RÉCOÜETS 4’4, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 GAGNON grand TA.3e étage, ensoleillé, construction récente.Visite sur semaine : 693-7086 GRAND TA, 3 paliers, Côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest, stationnements, en trées laveuse-sécheuse, libre 377-1942.695-7022 GRAND 3’/7 ensoleillé, chauffé, éclairé, semi-meu blé, près UQTR, 330$ 375-5963, répondeur.GRAND 414, pour person nés tranquilles 375 4399 GRAND 514, rue Sainte-An gèle, près Super C, station nement 384-0478 Cari LA VIOLETTE A'A, TA, meu blés ou non, possibilité chauffé, éclairé 384-0455 MONT-CARMEL.très grand 4v>, beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationne ment, libre maintenant ou en juillet 536-5217, 691-0751 PAROISSE Sainte Margue rite, grand 614, 3 chambres, salle à diner, salle lavage.545$/mois non chauffé, non éclairé 377-0884 PAROISSE Sainte Cécile, 4’4 rénové, non chauffé, non éclairé, 330$/mois.372-9105 PAROISSE Sainte Berna dette, TA, semi meublé, chauffé, éclairé Pas d'ani maux 373 6650 POINTE-DU-LAC 3% et 4'4, avec rangement, très tranquHIe.371-9662 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.4-5’4, style condo, 1 semi meublé, repeint, grand rangement, 490$-525$, stationnement, balcon, 6565 Marion.694-7475 TROIS-RIVIÈRES-OUEST grand TA dans duplex près tous services, 377-5522 VIEUX Trois-Rivières, 314, terrasse.Loft; bois franc et stationnement.374-4691 GRAND-MÈRE.4M frais peint, très propre, 250$.373-5515, 377-5132 GRAND-MÈRE Domaine Laflèche, A'A, très propre, 2 stationnements.538-1502 SHAWINIGAN-SUD 14, 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, très propre, libre immédiatement, 275$/mois.537-8828 SHAWINIGAN-SUD, 3/ 295$, concierge, buande rie, moderne, ensoleillé, vue sur le boisé, lave-vaisselle 695-2709, 370-0710 SHAWINIGAN-SUD, grand 514, juillet, propre, tranquille, face au parc 536-5738 SHAWINIGAN 1ère rue, 514 chauffé, 1er et 3e étage.537-0250, 538-7908 SHAWINIGAN 2e rue.VA.moderne, libre 1er juillet, 350$/mois 418-365-5372 SHAWINIGAN 4’4 au 2632 et 2636 des Hêtres Aussi 2645 et 2655 Saint-Alexis, près Plaza, tous rénovés, libres 819-535-5047 SHAWINIGAN boul.Des Hêtres, près Plaza, grand 6’4 chauffé, libre 1er juillet.819-539-6286 Appartements à louer 1 pièce, douche: 160$, 214, TA.A'A chauffé, éclairé stationnement.379-4605 W,M,3MK Secteur cégep, uqtr, spécial tout compris pour étudiants ou travailleurs.375- 0312,372-6989 l/,,2/t,3^MEU8US 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376- 3372,696 0642 214, 3’4, propres, près hôpital Sainte-Marie, bon chiez soi, paisible, meublés ou non, 374-4253, 371-2326 TA, près du centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 290$/ mois.Après 18h 694-0610 2V», près uqtr et cégep, meublé, chauffé, éclairé, 285$/mots 377-3j10 214, Sainte-Julie, meublé, chauffé, éclairé, libre et juillet 377-5512,375 8398 214, tout inclus, 5 minutes Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement, 290$ à 310$ par mois 696 7836 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, Trois-Rivières-Ouest, 315$ 374 7489 BONAVENTURE, 214, chauffé, éclairé, meublé, ménage fait è neuf, avec références.375-5833 CAP.2'A.290$.meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée 373-5126 CAP.2’4, libre, 2e, rénové, meublé, chauffé, éclairé 378-1369.soir 375-4636 CENTRE-VILLE.VA.2'A.225$ è 300$, buanderie, tout inclus, libre, près ter minus 696 7836, 691 5650 CENTRE-VILLE 24, meu blé.chauffé, éclairé, en droit tranquille, 275$ références requises, 374-2184, 696 2110 CENTRE-VILLE, 2’4.meublé.chauffé, personne sé rieuse 693 2087 I Appartements lakxjer 295$ Chambres à louer Divers Animaux MARCHANDISES r SERVICES DIVERS (Piscines et accessoires FILTRE Jacuzzi, escalier de com.3 échelles 228-9153 INSTALLATEUR de ptso ne.de grande expérience, ouvrage gérant! 380-6197 PISCINE 18 pi.hors terre, avec gros moteur et filtreur ?équipement 379-0958 PISCINE hors terre 24 pi.tout équipée ayant servi 3 ans.prix 2100$ Jour 418-325-2875, soe 819-370-8051 PISCINE hors terre 18 pi.avec accessoires.500$ 377 2125 demandez Perry 212 Tondeuses TRACTEUR è gazon, 11 forças, an bonne condt-tion 819-233-2660 Outils divers OUTILl^GÇ COMPLET POUR EBENISTE RIE OU FOND DE COMMERCE en opération avec mven taire.819-523-5335 oc 819-523-6036 PLANEUR 16 po.4 couteaux, corroyeur 10 po.compresseur Scrollsaw et beaucoup beaucoup d'autres outils.373-4726 229 Équipements de restaurants RÔTISSERIE 24 poulets, avec accessoires, caisse enregistreuse, et plusieurs articles et équipements.Après 15h : 418-365 3512 Meubles neufs UTS D'EAU, FUTONS, MATELAS H UTS DE FER En juin tout est réduit.Matelas dépareillés, 50% de rabais, armoires pin masif, 700$.Dortoir, 67 Sainte-Madeleine, Cap 374-5Î15 MATELAS et sommiers dépareillés, toutes grandeurs.Marques Sommex et Sealy, 50% de rabais.Nous payons les taxes.Futons et lits électriques.379-5680 Meubles usagés ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi qu' ameublement corn plet.370-5633 KAUDfT MEUBLES NEUFS ET USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat vemé.ap(mmk ménagers, mob* hers da cutsma at chambre, cfo-léuaa» at maiaias neufs et 164.SamteMa deleine Cap 374-5031 IA CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils ma nagart.excaNante condition Payons $$$ Bas prix 1535 Laviolette 694 5718 UkCOMBE ANTIQUITE 1041 CHAMPflOUR Achats et ventes Meu blés, vaisselle fixtures, jouets, etc Allons dans rayon de 50 milles de Trcxs-Rivieres Ouvert le dimanche 374-4931 MEUBLEE J.P.GEUNAS SPECIALITE : Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse Achat vente, meilleure garantie1 Bas prix 1500, de Rame say, Trois-Rivières 37B-2384 CHIOT boxer temaë*.3 mois vaccmee vermitu gée, 81*227 2894 CHIOT méie shih tzu 3 mois vermifuge, avec accessoires 200$ cause de vente allergies 819-226-3419 CHIOTS Labrador croises 40$ chiots berger croises 40$ chiots coNey croisés 40$.chiots boxer croises 40$ chiots bouvier ber no».75$.chiots Labrador blonds, pur 100$.noes 75$ Achetons vos chiots.233-1711.691 9503 MÂLE Labrador, pure race, 4 ans.enregistre, tatoué, 175$ 375 7080 BEAU GAZON MAXIME Tonte de pelouse, nettoya ge.etc 697 0686 DCPAMNAGC pour vo* conwTuMtejttfe Satvica rapt-da Guy »M«n FERMETURE arbustes adultes pris sur le champ pot eut 44e.speee etc 3 50$ chacune Sainte £ he 819 221 4221 CEDEES A HAIE en provenance d'Ontario.3 pi et plus Estimation gratuite Plantation sur de mande 377 «4680 FISSURES infiltrations sur sciage.imperméabilisa bon, pose de dram plas nage de sotage repara tiens toutes regions.37S-0762.371-8007 PONCEAUX et drams acier et pèasbque, neufs al usages, livraison 377-1226 POURVOtRIE du Lac Blanc Samt Alexis des Monts Pèche è la journée.819 265-4242 SPECIALITE CEDRES A HAIE Hauteur 3 a 6 pieds Est> mation gratuite 377-3437 375-4938 298 «vers 2 fmtm pMH éa i pi 1 fenêtres thermos coolissan tes.76x57.tour encastre, exeroseur Step Master et skis de tond.693 2733, 695-8959 pagette SCIE radiale Craftsmen 250$.pompe à eau.au gaz 150$ 373-1377 TERRE a gazon, sable, ru veNement de terrain, creusage avec pelle mécanique ou mini pelle estimation gratuite 377 3627 ARTICLES de pèche, Zo- 245 informatique Climatisation AVEC Le programme Brancher les familles sur Internet.obtenez un ordinateur 500 Mhz complet è compter de 725$ + taxes Service Backup Information : 370-4819 PENTIUM II 450.disque dur 6 4.mémoire 96.écran 14 po, clavier et souris, négociable 539-2270 TABLE de cuisine, 4 chaises.melamine stratifié blanc et fer forgé vert, payé 700$ pour 300$ 375-7950 SUPPORT Informatique 379-6320 249 Photographie 237 Appareils électroménagers 75$ poêle blanc McClary, très propre 373-8416 ou pagette 695-4512 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$, cuisinières 95$; laveuses 195$; sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces.374-5031 ACHAT - ECHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de piè ces.376-0559, service à domicile: 374-1147 CUISINIERE, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, par faite condition, les 4 mor ceaux pour 750$ 375-8052 RÉFRIGÉRATEUR Kelvma tor, blanc, très propre 370-6091 Antiquités MOBILIER salle à manger, à pieds galbés, des années 20, 1800$.lit à poteaux tournés 48 po.large, avec tête et pied et côtés, 100$; horloge sur table à balancier de cuivre.100$ 378-1930 241 Animaux ACHETERAIS 1 vache avec 1 veau, 1 truie avec porcelets, lapins, canards et autres.1-800-354-7912 CHIOT bichon frisé, mâle, vacciné, vermifugé.819-289-2921 251 Accessoires de ferme - Jardin ROTOCULTEUR FM, en parfaite condition.819-227 4869 255 Santé esthétique PERDEZ JUSQU'A 30 IBS dans les 30 prochains jours, programme naturel formulé par des médecins, résultat garanti, soyez ré munéré grâce à vos résultats 1-801-350-7961 261 Articles de bébés MAISON fillette et char-riot-enfants Little Tikes; maison de poupées; sièges d'auto et d'appoint; vêtements enfants, 7-10 ans, marques réputées, le tout en très très bon état 379-6606 281 Paysagistes 371-9490 374-9427, abat tage, taillage, travail propre et professionnel.Enlevons souches Assurance ENTREPRISES BOUFORT 37S-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, nacelle, essouchement CHAUFFE-EAU et ri voir à l'huile 377 9904 285 Bois de chauffage A-1 bois sec, mi sée ou vert, fendu ou rond Livraison 48 heures, reservation 693-7439 Mega-Bois BOIS chauffage, arable hêtre, merisier.15po, fendu Livraison 418-277-2211.418 277 9126 BOIS de chauffage, en bûche ou fendu 819-532 2399 BOIS de chauffage semi-sec erable, hêtre, merisier, très belle qualité 537-6162 373-3306 Accorde toi du temps, courbaturé tendu.de détente Bon Aasurance acceptes Johanne 9h a 17h, massage Vous êtes unique vos besoms le sont aussi 374 4796 MSSAft • DCÏÏNTI Detente assurée 296^3069 ou Michele 377-0441 MttSAGC CALIFORNIEN Monique 229 1603 dés 8h diac, moteur 25 forces, plusieurs bicyclettes Nor co.De Vinci, de compe bon, couvertures de de me nagement 378-3303 ASCENSEUR extérieur 51 po de haut.3 ans d'usage, système de bain hydraulique (pour bam régulier).3| ans d'usage (418) | 365 6083 apres 18h CÈDRES a vendre, de 2 à 6pi.ideal pour haie.50$ à 6$.aussi épmettes bleues, chênes, noyers Conseil pour la plantation Reser vez-tôt 819-646-5181 SERVICES PERSONNELS MASSAGE complet du lundi au vendredi 819-533-4566 I MASSAGE de detente as I suré, 7 jours sur 7.de lOh â 22h Denis 378 7936 RELAXOTHERAPIE 507 Agences de rencontres ENSEMBLE de parasol.6 chaises, balançoire.BBQ tout équipé, mobilier de chambre d'enfant, en merisier 697-0858 AGENCE Connection.Hommes désirant rencon trer femmes célibataires de votre région 1 800-955 5101.sans trais 24 heures par jour 298 AGENCE DISCRETION Besoin de compagnie1 Jolies hôtesses disponibles pour vous Discrétion assurée Pascal 383 3583, après 18h 696-0331 Divers Massage anti stress Chantai 3 377 2507 SPECIAL massage, cour bature, musculaire et stress.professionnel, (douche) Josee: 374-5814 320 Cours Enseignement PROFESSEURE avec expe nence.offre ses services pour enfants en difficulté, de niveau primaire Bon nés références 377-3677, laisser message BOIS de chauffage à vendre, livré 693-5084 286 T°'tures COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions 378-1594 001 F>lâtriers CJ 1 Maçons PLATRIER, tireur de joints, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.René: 374-7177 ou 695-4981 292peinture 10 ans d'expérience, équipement fourni, ouvrage propre et garanti, 691-4955 BESOIN d'aide?Peintre d'expérience.Travail minutieux.374-1314 PEINTRE tireur de joint, 16 ans d'expérience, références disponibles Demandez Claude, 371-2681 PEINTURE intérieur et ex térieur, couvre-plancher, estimation gratuite, 7 jours.Robert : 539-0073 00/1Services w*» divers 370-7391 POTEAU-CORDE à linge, (ciment), trottoir, galerie, patio, marches DÉBOSSELEUR peintre, 24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif.372-3951 En gros sac haute quali té ennehie et vitaminée pour platebande etc 5 S ch.BARILS DE PLASTIQUE Toutes les dimensions Idéal pour quai flottant Gros et détail 7 Sà 15 Sch GROS RESERVOIRS 275 gallons 100 $ chacun Aussi : 5000 et 6000 gallons PRO-feuionnel MIX-tures Sac de 3,8 pF compresse Marque Lambert 1 | $ ch PQTRAUX NEUFS HYDRO Déclassés.30 à 45 pieds 12 é 14 po de diamètre traites verts 125 Sch BALANÇOIRES ! MERCIER 3 Tél.: (819) 295-3425 2 Téléc.:(819) 295-3011 ANCIEN RIALTO MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames très distinguées Jacques 696-4278 ou 383 4656 J5Q voyages VOYAGE au Lac Bouchet-te, le 13 juin, dîner inclus, 42$ Grosses Iles, 25 juin, dîner inclus : 87$ 29 juin Centre des sciences de Montréal (libre) et Jardin botanique inclus, 38$ In formations Monique Tremblay, Voyages Arc en-ciel, 374-0747 NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, fem mes matures, taille fine et +, beauté et satisfaction garanties Servide rapide, discret, desservons l'extérieur Engageons, soyez les bienvenues Nouvelles filles de l'extérieur à toutes les semaines.370-1629 400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.74rt Astrologie J lu Cartomancie ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$/minute, 18 +.1-900-830-6767 IA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$/min.24h En direct 1-900-451 3444 Jlft4 Curriculum 4U 1 vitae 371-561 M'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience LOUISE cartes, tarots, pré dit: passé, présent, futur, durée 1 heure 694-7971 CURRICULUM vitae, tous travaux, correction, PME ou étudiant 374-1314 7Ah Médecines J m douces POURQUOI SOUFFRIR?Éliminez rapidement maux de dos, sciatique, migraine, tendinite par l'ortho-thérapie.375-0025 URGENT! Plusieurs employeurs recherchent votre curriculum vitae sur plus de 30 sites internet, banque d'emploi illimitée.Composez le : 373-8525 \J * w V SWAT: Perles et Chapelet /} Mario Bergeron /M Perles et Chapelet LES ÉDITIONS JCL — 212 — Il donne aussi un coup de main au curé Beauregard pour faire le tri dans les sacs de dons.Honoré y a vu des souliers percés, des robes déchirées et des pantalons usés.Ces vêtements pitoyables feront l’affaire des chômeurs campagnards.«Moi, ça m’fâche parfois.Oui, me fâcher.— Quoi donc, mon brave Honoré?— Qu’des gens en moyens, sous prétexte de générosité, donnent des guenilles et s’vantent auprès d’Ieurs amis qu’ils aident les pauvres et les chômeurs.Oui.c’est comme ça, m’sieur l’euré.— Mon pauvre Honoré.Le bon Dieu voit tout.Il voit aussi tout le temps que tu donnes ici et chez les religieuses.Il sait que tu es pauvre et que tu donnerais ton pain à moins pauvre que toi.Ta révolte ne sert à rien, tes prières servent à tout.» Depuis le temps qu’il fréquente le comptoir de la Saint-Vincent-de-Paul, Honoré est considéré par les religieuses comme un de leurs employés.Honoré nettoie, balaie, déblaie, répare.En retour, il a son dîner chaque midi, bien qu’il l’ait refusé une partie de l’automne à cause de ses économies de l’été du tricentenaire.Riche de ces quelques sous, il continue tout de même à aider les religieuses, même si rien ne l’y oblige.La crise aura permis à Honoré d’apprendre le sens élevé de la générosité et de l’entraide.Autrefois, il travaillait ses dix heures par jour et retournait chez lui regarder les images dans les journaux.Il ne se préoccupait pas plus des autres qu’il ne le faut, rongé par une timidité maladive.Depuis, Honoré a appris à parler à tout le monde, à écouter, mais ses conseils paraissent souvent bien futiles aux oreilles des autres chômeurs.Il n’y a pas longtemps, il a croisé, dans la rue du Platon, une jeune fille qui.Oh! il en a été bien effrayé! Surtout qu’elle était fille de cultivateur et que celui-ci était au courant de ses gestes.«C’est pour venir en aide à ma famille.On est quinze», lui avait-elle dit.De son temps, les jeunes filles aidaient leur mère à la cuisine afin d’apprendre à devenir une bonne épouse.À la ville, elles travaillent au textile pour appuyer le salaire de leur père.Mais si la crise pousse les filles de cultivateurs à.Honoré a tenté de lui expliquer les voies du bon Dieu et la gravité de sa faute.Elle a dû le trouver idiot, ce petit homme.Idiot et pas très au courant des nouvelles réalités de ce monde moderne.Quand un chômeur en colère lui dit: «Regroupons-nous et allons leur montrer ce qu’on pense d’eux!», la réponse catholique d’Honoré est souvent accueillie avec mépris.Mais lui sait qu’il a fait son devoir.Autrefois, il n’aurait pas ouvert la bouche.line mesure de novembre lui fait grincer des dents: les chômeurs doivent se rendre au terrain de l’exposition pour préparer des cordes de bois.La municipalité désire tous les voir, sans exception.Mais certains se déclarent malades, d’autres disent qu’ils n’ont pas de vêtements assez chauds pour travailler.Les autorités ont fait preuve de tolérance envers les chômeurs qui ne se présentaient pas chaque matin à l’hôtel de ville.Mais cette fois, ceux qui n’iront pas aux travaux verront leurs noms rayés de la liste du secours direct.Tout en coupant son bois.Honoré pense aux hommes qui ont osé défier ces ordres.Il songe surtout à ces anciens cultivateurs, habitant le bidonville, situé tout près de son lieu de travail.Un cri aigu d’un contremaître le fait sortir de son songe.Honoré redouble d’ardeur, se croyant de retour dans l’infernal camp militaire de Valcartier.À sa pause, il voit des enfants traînant le long des clôtures.Us sont habillés si misérablement que le cœur lui serre dans la poitrine.À les écouter, il voit tout de suite qu’il s'agit des petits de ces pauvres cultivateurs déracinés.Honoré sort de sa poche un piton qu’il tend à une fillette.«C'pour ta mère.Avec ça, elle va pouvoir avoir d’Ia farine.Oui, d’Ia farine.— On est pas inscrits, m'sieur.On n'a pas le droit.— Tu pries très fort l’bon Dieu et tu diras à ta maman de s’présen-ter chez l’marchand avec c’piton.l\i vas voir, ça va marcher.Oui, marcher.— Il n'y a plus de bon Dieu, m'sieur.Il est en crise lui aussi.— Oh! il n'faut pas dire d'aussi vilaines choses, ma p'tite! Non, il faut pas, parce que Thon Dieu, dans son ciel, entend tout et voit tout.Oui, tout» I>es enfants n’ont rien à voir avec les jeux des grands.Ils n’ont rien demandé.Ceux qui ont appris à marcher à la naissance de la crise ne savent peut-être même pas ce que le mot enfance signifie.Ne pas manger à sa faim, ne pas être vêtu chaudement, ne plus croire au petit Jésus, est-ce là des signes d’une jeunesse normale?Ils sont comme dans la chanson de madame Bolduc: «Mais dans tout ça, le plus affreux, ce sont nos chers p’tits malheureux, pas d'argent pour les faire soigner, on finit par les enterrer.» Quand ils viennent regarder les beaux jouets de bois de Joseph, Honoré a le cœur tremblant de voir leurs regards envieux devant un chiot prisonnier de la grande vitrine du comptoir.Leur fortune n’est pas dans l’espoir d'un emploi pour leur père, mais bien dans celui, un jour, de posséder un jouet du présentoir de pépère Tremblay.DÉCORATION" < Peinture Laurentide R&ïO«Ui i î I 28 L> Nouvelliste Lundi 5 juin 2000 est à la recherche d'un ou d une : Personnel de métiers Personnel de métiers CONSEILLER(ERE) TECHNIQUE La personne recherchée doit posséder une expérience pertinente à titre de conseiller technique.Salaire selon expérience, avec avantages sociaux.Communiquez avec Personnel de restauration CHEF-CUISINIER polyva-lent Faire menus midi-bis-tro; gerer cuisine, personnel, 4001 semaine Curriculum vitae au C P 1542, Trois-Rrvieres.G9A 5L2 CUISINIER(ERE) avec ex penence, et un livreur avec auto Rôtisserie Samt-Bo-mface 819-535-6584 CUISINIER-E, avec experience demande-e, aux restaurants Théo, Trois-Ri-vieres-Ouest et Nicolet.Se presenter avec curriculum vitae au 4485 , bout Royal, Trois-Rivieres-Ouest, après 13h Personnel de restauration LIVREUR demande Se presenter chw Stratos Pizzeria, au 5030, bout, des Forges.Trois-Rivieres RECHERCHE pizzaman avec expérience, au Pizzeria 67, Shawmigan.539-1919 SERVEUSES et livreur avec experience seulement.Se presenter au 203 rue Saint-Laurent.Cap-de-la-Madeleme SERVEUSES et téléphonistes demandées à temps plein Se presenter au 161.Saint-Laurent Est, Louise-ville, demander Patricia M.Normand Bourassa (81») 374-3330 408 Personnel de vente TROIS-RIVIÈRES HYunoni est à la recherche d'un ou d'une : DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES VÉHICULES NEUFS ET D'OCCASION LES EXIGENCES : • Expérience dans le domaine concerné • Enthousiasme, dynamisme, souci du client • Facilité à communiquer, leadership, esprit d'équipe • Très grand sens de l'organisation.Vous êtes prêt à relever un défi important ?Joignez-vous à une équipe qui a le vent dans les voiles Communiquez avec M.Maurice Émond (819) 374-3330 Confidentialité assurée.5225, boul.Jean-XXIII, T rois- Ri vières-Ouest 405 Personnel de métiers BARMAID demandée, temps plein, demandez Danyelle, 377-3210 entre midi et 21 h BESOIN chauffeur avec 3 ans expérience, Québec, Ontario, flatbed, 4 essieux.819-367-3634 BOUCHER d’expérience demandé pour travail à temps plein.Marché Port Royal, Samt-Grégroire.233-2331 Christine ESTHÉTICIENNE demandée, local à louer, bonne condition, stationnement privé, 378-3921 POSEUR de tapis avec expérience, pour immeubles.375-5025 ou répondeur RECHERCHE apprenti dé-bosseleur.Carrosserie Champagne 819-222-9889 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français.Français impeccable Tout diplôme universitaire accepté.Expérience, connaissance des ordinateurs, 43 000$ + par an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305.Personnel de vente Emplois divers impôts tenue ! de livre VENDEUR dans le domaine de la refection de toiture de silo et de toit de tôle, residential et agricole Expérience de vente obligatoire 377-0792 VENDEUR de sealer d'as phalte, très bonne commission et conditions, experience dans la vente obligatoire 377-0792 412 On demande CHERCHE transport a la semaine, de Trois-Rivières a Shawmigan-Sud, pour 16h et départ de Shawini-an-Sud a minuit pour rois-Rivières 372-3259 JEUNES 16 -35 ans, en recherche d'emploi.Quelques places disponibles pour formation à l'emploi en juin.Taux de réussite 75%.Informations : Sprint T.R inc 372-9211 Emplois divers CHOCOLATS Vends super tablettes et fais $$$ 1-800-561-2395 COMPAGNIE a Montréal recherche ferblantier-tôlier, minimum 5 ans d'ex-perience dans l'acier inoxydable, 15$/heure ou plus, selon expérience.514-643-3324 ou fax ; 514-643-4027 PERSONNES demandées Compagnie de vente en direct d'accessoires exclusifs de décorations et de bougies parfumées.Temps plein ou partiel.Aucun investissement.Pas d'inventaire.Horaire flexible.Plan de carrière et revenus très intéressants.Soirée d'information, au Day's Inn, 3155, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest, mardi 6 juin à 19h, salle McDougall.PREPOSE(E) aux produits laitiers et congelés, avec experience.demande(e) pour travail a temps plein Marche Port Royal.Samt-Grégroire, voir Luc Vi-gneault 819-233-2331 SABLEUR de planchers demande avec ou sans ex pénence.Salaire selon compétence 379-2652 TÉLÉPHONISTES en tele marketing, aucune vente par telephone, experience requise 537-7904 TRIAGE et envoi de circulaires, 600$ et + par semaine.Postez vos nom et adresse a : Les entreprises G.André enr, 9, rue Sainte-Marguerite, Valleyfield, (Que ), J6S 3X7 414 Musiciens LOCAL de pratique, à louer à l'heure ou mois Laissez message 379-8951 415 Représentantieis BESOIN URGENT! 2 représentants supplémentaires pour couvrir le secteur de la Mauricie Fournissons Clientèle établie.Cours de formation payé par la compagnie Garantie de revenus entre 400$ et 500$ par semaine dès le début; Exigences Secondaire V; l'âge légal; posséder une voiture avec de bons antécédents.Pour entrevue, appelez Carlo Ongaro, sans frais; 1-877-691-4242, pour laisser vos coordonnés, ou visiter notre site internet www.multimania.com/ macarriere/ PROPOSITIONS D'AFFAIRES SERVICE de comptabilité États financiers, tenue de livres, etc.370-1072 Occasions d'affaires ADMISTUTEUR-PARTENAIRE DOMAINE DE U FORMATION Experience en gestion et informatique.Capital re- quis 45 000$ Temps plein Salaire 52 000$ ?participation Pour rencontre et documentation complete, M Bernier (10h a 15h) (s.v.p.votre curriculum vitae requis) Opportunité spéciale pour la grande Region de la Mauricie Sow trais l(8tt)tSS4051 515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypotheque.819-694-4245 PROBLEMES DE DETTES RahobilHotiOfl financière Créanciers menaçants > saisie SOLUTION c Regroupement de *os dettes | I paiement • 0% d'intérêts f CERTIFIE ET RECONNU Service D'aide aux Entreprises et Consommateurs inc (819)694-1546 1-877-624-1546 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 623 Autos - Camions demandes 371-1327 Payons bon prix Pour véhiculés défectueux ou bonne condrttion 694-4275 Urgent1 Payons bon prix pour auto, camion, défectueux ou non ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376-3763 ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS Honda 1994 a 2000 Payons bon prix TROIS RIVIERES HONDA 377-7500 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 a 2000 378-4846 Autos à vendre - Chrysler Intrepid, 1999, tout équipée, 52 000km, 18 695$ - Pontiac Sunfire 1997, 5 vitesses, verte, 8995$ - Pontiac Sunfire, 1997, automatique, rouge,9395$ - Neon Highlme, 1995, rouge, air, 6295$ Néon Highlme, 1997, blanche, air, 8495$ Garantie 1 an/20 000km incluse dans prix.Marc-André : 376-4734 1994 Mustang, automatique, 93 000km, spécial 8950$.293-5478 1995 Cirrus 4 portes, V-6, 24 valves, très propre, pneus/freins neufs, 7950$ négociable.371-9891 1996 Cavalier Z-24, 76 000km, équipement complet, 4 pneus neufs, spécial : 8750$.293-5478 1997 Jetta GLS, noire, 34 000 km, presque neuve, 16 795$.TROIS-RIVIÈRES HONDA 377-7500 625 Autos a vendre Autos a vendre 371-1047 RABAIS CHAUD CHAUD RJ.AUGER AUTOS 98 Civic, argent, 11 650$ 97 Cavalier, air, 8950$ 97 Metro, noire, 7250$ 95 Neon, equipee.6375$ 94 Corolla, belle, 8750$ 94 Grand Caravan 8250$ 94 Sunbird, A-1.4250$ 93 Talon.ES.A-1 8950$ 93 Regal Ltd, 3.8.7250$ 93 Sentra, à voir, 6250$ 93 Sunbird, rouge, 4250$ 92 Tercel bleue, 5250$ 91 Corolla, belle, 4950$ 90 Cadillac de ville, 5750$ 90 Spirit, V-6.2250$ 89 Shadow, belle, 1750$ + en inventaire.2910.de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest.BMW 328i, 1996.automatique, tout equipee, intérieur cuir Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 demandez Jacques ou Denis BMW 525i, 89.manuelle, 245 000km, 5500$ BMW 318i, 97.77 000km, manuelle.Soir; 819-537-8026 BUICK LeSabre, 1997, 60 000 km, très équipée Louiseville auto, 228-2711 BUICK Regai Ltee, 1992, 109 000 km, un seul propriétaire, en excellente condition, 6300$.370-2582 CAMRY LE 1997.47 000 km, garantie jusqu'à 100 000 km TROtS-nVIEKS HONDA 377-7500 CAMRY V-6, LE sport.1995, impeccable, 1 seul proprietaire 538-9762 CAVALIER 95.2 portes, 5 vitesses, 80 000km, très propre, 7500$ Réjeanne 450-783-6183 CAVALIER Z 22.1997, 2 portes, 52 000 km, 5 vitesses.vert; Z-22.1997, 2 portes.73 000 km, automatique, bleu.7990$ ou 38 84$ par semaine.535 1957 CHEVROLET Cavalier 92, 4 portes, automatique, air, 106 00km, A-1, 3400$ né-gociable 819-537-6021 CHEVROLET Lumma 1999, 22 400 km, spécial liquidation.G.A.N.auto, 371-3484 CHRYSLER Intrepid, 1996, 48 000km, 819-523-8662, 523-5623 Suzanne CHRYSLER LHS, 1994, 100 000km, intérieur cuir.Cellulaire; 371-9505 CUTLASS Suprême 1994, très propre, spécial Loui-seville auto, 228-2711 BUICK Skylark.1996, 4 portes, 28 000 km.Louise-ville auto, 228-2711 ______ DODGE Néon, 97, Highli-ne, 29 000km, climatiseur, 9550$.370-8687 ARRE TEZ DE CHERCHER ! a»** *00' 10» U-Turn ® Location — — Leasing POUR UN VEHICULE ?NOUS VOUS L 'OFFRONS.TROIS-RIVIÈRES 819-377-0605 MONTRÉAL 514-352-3221 SHERBROOKE 819-566-0960 QUÉBEC 418-525-3575 .VAL D’OR 819-874-5303 ï 7300.NOTRE MME.TROIS-RIVIERES-OUEST Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Chronique emploi En collaboration avec 376-5421.Trois-Rivières.Information: (819)376-371 Courriel : (819): a Condoléances par télécopieur : 374-8610.Centre québécois de ressources à la petite enfance Mauricie ¦ Le Centre québécois de ressources à la petite enfance (Mauricie) vous invite à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 7 juin, à 19 h, au 6038, rue Notre-Dame, à Trois-Rivières-Ouest.On s'informe au 693-7665 et on demande Chantal Marcil.:s pa 15 : maisonjdgarneau@qc.aira.com DUBOIS PLANTE MME FLORENCE GELINAS M.FL0RID0 1932 - 2000 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau ricie, le 3 juin 2000, est décédé à l’âge de 68 ans M.Florido Gélinas, époux de Mme Colette Mailloux, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h, n di, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, a 15h 30.L’inhumationa aura lieu au cimetière Saint-Jean-des-Piles.Le défunt laisse dans le deuil, outre son Activité pédestre Au CHRM de Shawinigan-Sud, le 3 juin 2000,1 ,als^ ,aans JV .?.eul1' outre son .1 .est décédée à l’âoe de SS ans et S irinie Vlmè éP°use Mmc Colette Mailloux, son fils : La marche des amis tient une aeti- Florence de Grand-Mère; ses frères et .la 1 .Florence Plante^ épouse de feu Charles vite pedestre pour les 30-45 ans le Édouard Dubois, demeurant à Grand-Mère lundi 5 juin, à 19 h.Le point de ren- La famille accueillera parentsetami(e)s au: contre est au Canadian Tire (station- Complexe funéraire Pellerin nement), rue Fusey, à Cap-de-la-Ma- 5&^rfdAMèree deleine.Information: Louise au Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et deI ^ont'Ga7Sel’ Mad^eme (Robert Trudel), 378-2662.19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par- !jfLec (Jvo1n Tr“d^)’ toas de ^amt-Jciin- tirdemidi 1 | des-Ptles, Pauline (Rejean Paquet) de Saint- soeurs : Auréa (Jules Houle), Mariette Léo-Paul Trudel), Suzanne (Gaston Trudel), tous de Saint-Jean-des-Piles, Aunéda I (Florido Marcouiller) de Grand-Mère, André (Gisèle Bastarache) de Notre-Dame-du- Tournoi de pétanque Les funérailles auront lieu le mardi 6 juinj“e etits-enfants; ses belles-soeurs et ses >eaux-frères : Marcelle Brunelle (Henri Légaré), Sylviane Brunelle (feu Patricio Gon-zalvez), Louiselle (Clément Vallée), Geor-ette Vandal (feu Stolan Brunelle), Lumina 'oupin (feu Raymond Massicotte); ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Fran çois Légaré et plusieurs autres parents et i(e)s.s dor am Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.LOniNVILLE M.MOÏSE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 juin 2000, est décédé paisiblement, entoure de l’amour des siens, à l’âge de 91 ans et 7 mois, M.Moïse Lottinville, époux de feu Mme Aline Roy, demeurant àTrois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14hlundi,au.Funérarium de la Maison J.D.Garneau 405, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, en l’église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.II laisse dans le deuil, ses enfants : Roland France Doucet), Robert (Michelle Brière), ~ érèse (Gaétan Ricard), Roger; ses enfants : Vincent, Louis, Pierre-Olivier, Yanni et Lisa Lottinville; son frère : Philip pe Lottinville; ses belles-soeurs : Marie Yvette de Shawinigan, Florence (Léo-Paul Marcouiller) de Shawinigan; ses filleul(le)s : Réjean Samson, André Poudrier, Sylviane Perron, Lisette Marcouiller; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des aons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des offrandes de messes, seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717 Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259 POIRIER JOLY MME ÉMILIENNE 1906 - 2000 Æ1 Tb Anne Montplaisir (feu Joseph Lottinville) et ~ .iiii ' Gagnon au Regroupement Cloutier-Du-Riva- ^Jiit^dc 80 ans et 6 mois, dont 57 ans de | Ht.ures à 22h for nSt P?r f Cemre d|1CC|Uf^1 Les membres de la communauté accueilleront T0"’ Ÿxnt^ vZ™'* Luc-Desilets, local au sous-sol), 145, parentsetami(e)sau Ju,n’ en 1 église Jean XXIII, 1 heure sera rue Toupin, à Cap-de-la-Madeleine.Parloir de la communauté menuonnée dans l’édition de demain Information: 693-8746.* 1,tA — a-, i—n».|L inhumation aura lieu à une date ulteneu Don de 100 millions $ à une université Toronto (PC) ¦ L'Université de Toronto recevra un don de 100 millions $ destiné à 784, rue des l rsulines Heures d’accuei|r0d,mânc"Sde 14h à 17h et I F!Le,deUil’ f*0".TUX ’T"' de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à a™e 868 en^nts chéris : Ca- partir de 14h J role (Michael Shelenuck) de Newmarket, Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, en ®a^'l5ri/St^QrGo}f,Jlan) la chapelle des Ursulincs, rue des Ursulines,L ^ Gn,ar'0< Bernard (Lise Mat Trnk Rivière* à i*h ’ teau), ses petits-enfants adores : Christian l.i veille des funérailles, à 19h 30.la com-l MaX,':Lauren“’ Alex- Dominique, Nathalie munauté fera une célébration de la Parole liette Lavoie) et Félix; ses frères, scs sticurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger lanneville (Fran-ciëusë" ûn'frère'Rèné'nü l$oise lxssard).Antonio Lanneville (Carmen le ^hawin can Sud ses LariKhc>’ Marie-Thérèse Lanneville (Maude Miawinigan-Sud, ses|rjcc paljl) Rjta UnneV]l,L.(Frank cia,1er) Soeur Irène Gagnon laisse dans le deuil, outre sa famille relii soeurs: Bertha de Shawinigan, Hélène de hVTv.?n~,;a i .a d v ï ' n , Trois-Rivières.Marie, s.p.de Montréal.^., ' vi, JCfriRlHk Lanneville, Uim- Germainc (feu Jacoues Qiicsncl) de Shawi lsct,c L*nnevlllc 'f lau‘lc R,S8,'n' ,ie Mon-nigan, Jeanne et Claire de Grand-Mère;i,r-x i i ' it /n i A deux tantes : Mme Lucille Jarn.i.-s gette (Claude Monfette), Noëlla (feu Guy Trépanier), Rolande (Paul-André Cour- • lois).Benoit (Jacqueline Bousquet), Ar- ' mandme Bettcz (feu René Rivard), Marie Bacon (feu Denis Rivard); ses bcpux-frères et belles-sœurs : Pauline (Paul-Emile Le-moync), Françoise (Jules Projean), Carmen (Marie-Paule), Paul (Pierrette Godin), André, Pierre (Louise Prescott).Jean-Louis f • * I • a «.« J p • .1.I \ CX .~ y ï ' i • • * a , (feu Louise R1 oger Villemure René Gamache ru del), iure (fi :he (fi Roger (Flenc Hébert) Pii feu Pierrette Bergevin) ,feu Colette Bergevin), Louiscttc Dussault (feu Marcel Bergevin), M.Claudc Projean; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons au département de l’hémodialysc du pavillon Saint-Joseph ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731 I I Lundi 5 juin 2000 31 Nécrologie Honneur aux enseignants -XJ ROBITAlUi MARTIN MME THÉRÈSE 1929 - 2000 Au CHCM à l'unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle, le 3 juin 2U0Ü, est décédée à lage de 71 ans, Mme Thérèse Martin, épouse defeu Roland Robitaille, demeurant à Sha —-—r———-* «¦» u .JW 1 nigan-Sud.La famille accueillera paremset ami(e)sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin en l'église Sainte-Jeanne-D’Arc, à 14h.L'inhumation aur lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Madeleine Matteau), Jean (Lucille VaillancourtL Lise (André Vivier), Alain Pilotte), Denis " (Madeleine Pilotte), Denis (Le — —tits-enfants : Ma ,___ .(Louise Duche- min); ses petits-enfants : Martin, André, Stéphanie, Patrick, Stéphane, Jenny, Annie, Alex, Maxime, Caroline, Nathalie, Marie-Eve; ses belles-soeurs : Cécile Grenier (feu Paul-Emile Martin), Fernande Robitaille (feu Adrien Duchesne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.SAVOIE MUISE MME MADELEINE 1915 - 2000 Au CHSLD, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 2 juin 2000, est décédée à l'âge de 84 ans et 5 mois, Mme Madeleine Muise, épouse de feu Simon Savoie, demeurant à Snawinigan.La famille accueillera narentsetami(e)saux: Salons runéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, en l'église Saint-Marc, à lOh 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Simone (Roland Cloutier) de Lac-à-la-Tor-lue.Raymond (Yolande Bournival) de Lac-à-la-Tortue, Jean-Yves de Grand-Mère, Alexandre (Yolande Thiffault) de Saint-Élie-de-Caxton, Doris (Vianney Levesque) de Saint-Hubert, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs : Laura (feu Hector Bond) de Shawinigan, Sarah (Haris Le blanc) de Sainte-Anne-dcs-Monts; ses belles-soeurs : Alice Richard (feu Philias Muise) de Saint-Elie-de-Caxton, Yvonne Pelletier (feu Honoré Muise) de Shawinigan.Huguette Houle (feu Adélard Muise) de Shawinigan; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717 Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259 ST-HILAIRE M.GÉRARD Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 3 juin 2000, est décédé à l'âge de74ansetllmois, M.Gérard St-Hilaire, époux de Pauline Paré, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parentset ami(e)sà la ; Résidence funéraire St-Louis et fils liée 92, Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : lundi soir de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, en l’église de Maskinongé, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claudette (Jean-Claude Beaulieu) de Maskinongé, Roger (Carole Girouard) ae Maskinongé, Yvon (Marielle Blouin) ae Mascouche.Pierre de Louisevil-le, André (Lise Vertefcuille) de Maskinongé, Ginette de Maskinongé; ses petits-enfants ; Diane, André, Daniel et Marie-Claude Beaulieu, Serge, Sophie et Stéphane St-Hilaire, Martine St-Hilaire, Jocelyn et Yvon St-Hilaire.Alexandre et Marie-Andrée St-Hilaire; plusieurs amère-petits-en-fants.ses soeurs et son frère : Margot St-Hi-lairc (feu Camille Pauuetie) de Montréal, Thérèse St-Hilaire (Gerard Blanchard) de Montréal, Maurice St-Hilaire (Jacqueline Lessard) de Longueuil; son beau-frère : Roger Paré de Québec; plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur ; (819) 228-3345.TURCODE T0UPIN MME JEANNE Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 2 juin 2000, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Jeanne Toupin, épouse de feu Walter Turcotte, demeurant àCap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, lundi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D.Carneau 405, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madelei-ne, à 16h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, sa fille Gisèle (Jim Synder); son petit-fils Francis (Pam); sa soeur Albanie; son frère Paul; ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, toute marque de symapthie peut se traduire par des dons à fa Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d’ouverture du salon seulement : (819) 376-5491.Condoléances par télécopieur : (819) 376-371^ Courriel : maisonjdgarneau@qc.aira.com Quatre professeurs du Cégep de Trois-Rivières remportent un Prix du ministre de l'Éducation La Nicolet-yBécancour inc.690, PAH ET, NICOLET (QUÉBEC) J3T 1W1 293-8264 - 293-2839 Alcoolisme - Toxicomanie Programme d’aide Service de main-d’oeuvre pour alcooliques et toxicomanes.Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Les étudiants qui se démarquent dans leur discipline se voient souvent remettre des prix ou des bourses d'excellence.Il est plus rare qu'on souligne le bon travail de leurs professeurs.Des professeurs animés par le désir de communiquer leur savoir, habités par la passion de l'enseignement.C'est afin de souligner la qualité d'ouvrages rédigés par des pédagogues de l'enseignement supérieur que chaque année on remet les Prix du ministre de l'Éducation.Ce concours vise à encourager la production du matériel didactique en français et à récompenser les meilleurs ouvrages produits.La cérémonie, présidée par le ministre d'État à l'Éducation et à la Jeunesse, M.François Legault, s'est déroulée à l'Université du Québec à Trois-Rivières dans le cadre des activités organisées à l'occasion du 30e anniversaire de la création de l'Université du Québec.Ni mention ni prix n'ont été décernés à des professeurs de l'UQTR.Par contre, quatre enseignants du Cégep de Trois-Rivières se sont démarqués.Il s'agit de M.Yvon Paillé, M.Robert Vincent, M.Clément Loranger et M.Vinh-De Nguyen.Ils ont tous les quatre participé à la rédaction de l'ouvrage Philosophie — Éthique et politique.«Quatre professeurs de Trois-Rivières, c'est quelque chose.Ça montre qu'il y a un certain dynamisme de la pensée politique à Trois-Rivières», souligne M.Yvon Paillé, qui a supervisé la conception de l'ouvrage.Ce livre a été écrit en collaboration avec neuf autres professeurs provenant de divers cégeps de la province.Il s'agit de M.Martin Pro-vencher du Cégep de Rosemont, M.r;>.SÀ L_ (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Quatre professeurs du Cégep de Trois-Rivières ont été honorés lors de la remise des Prix du ministre de l'Éducation pour leur ouvrage Philosophie — Éthique et politique.Il s'agit de M.Robert Vincent, M.Vinh-De Nguyen et M.Yvon Paillé.Absent sur la photo, M.Clément Loranger.Neuf autres enseignants ont collaboré à la rédaction de ce volume.Florian Péloquin du Cégep régional de Lanaudière à Joliette, M.André Paré du Cégep André-Laurendeau, Mme Sylvie Rochon et M.Jean-Pierre LePage, du Cégep de Valleyfield, M.Martin Gagnon du Collège André-Grasset, Mme Dominique Boucher du Cégep de Saint-Jérôme, M.Marc Imbeault du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu et M.Sylvain Pinard du Collège Ahuntsic.Chacun de ces auteurs ont écrit un chapitre dans lequel il traite d'un philosophe en particulier ainsi qu'un de ses disciples et un de ses adversaires.Les deux derniers chapitres portent sur l'éthique appliquée.Pas moins de 26 ouvrages ont été primés lors de cette cérémonie.Dix Prix du ministre ont été décernés dont sept à l'enseignement collégial et trois à l'enseignement universitaire.De plus, 16 ouvrages ont reçu une mention.M.Legault a tenu à féliciter les enseignants qui contribuent par leur engagement à la progression de l'éducation.«Vous méritez notre admiration pour la qualité de votre travail.Vous méritez également notre reconnaissance pour votre dévouement à l'égard de vos étudiantes et de vos étudiants.» • , y • ^ Le système d'assurance des médecins est en crise La faute professionnelle coûte de plus en plus cher