Le nouvelliste, 14 juillet 2000, vendredi 14 juillet 2000

I Philadelphie Les policiers tabassent un suspect - page 7 Drummondville Autre conducteur enragé ¦ page 3 Festival Juste pour rire Ouvert à toutes les formes d'art - page 22 Météo Maximum: 26 Minimum: 15 Details: page 32 80e annee.No 220 Trois-Rivières, le vendredi 14 juillet 2000 65e^ p- xolUe+ne d'&Uitétiq*** ?À 004+1&Q.-V04&4.0044A.co+ifyieA.?Dr Jean-Noël Casaubon______ Spécialiste en chirurgie esthétique M.D.F.R.C.S.(C) - '11 SEINS - NEZ - LIPOSUCCION - BIDES - etc ^ ——NOOVEÀà ! Peeling facial doux aux AHA estérifiés, efficace et à peu de frais.I I I I I I I I Correction de rides par injection Restylane ou Artecoll.Tl wÊÊsnÊ/m 490, ruemBonàventure, Trois-Rivières e frais.;ïl '41 EX I ^rr * 3:7612759 1800.Les cas signales jusqu'en 1950 étaient rarissimes.La premiere personne ayant atteint 110 ans a été dénichée en Angleterre, en 1968.Les démographes constatent, à leur grande surprise, l'arrivée massive des «super âgés».L'être humain a ajouté une nouvelle tranche de 20 ans à son espérance de vie.L'âge d'or pourrait bien commencer à 80 ans dans un proche avenir.En France, la population des 90 à 100 ans atteindra deux millions en 2050.L'administration fédérale américaine du Vieillissement estime que le nombre de personnes de plus de 85 ans atteindra 18 millions au milieu du siècle.Plus étonnant encore, les femmes centenaires sont 10 fois plus nombreuses que les hommes.Du moins au Québec.Selon l'Institut de la statistique du Québec, le recensement de 1996 montre que la Belle Province comptait 705 femmes de 100 ans et plus, comparativement à 84 centenaires de sexe masculin.Dans 20 ans, les projeaions démographiques indiquent que 2884 femmes et 240 hommes québécois franchiront le cap des 100 ans.Dans 40 ans, elles seront plus de 6000 et ils ne seront que 650.Scepticisme Renaud Santerre est un anthropologue de réputation mondiale spécialisé dans le vieillissement.Il tempère ces chiffres ahurissants qui tendraient à prouver la supériorité des femmes en ce qui regarde la longévité.Le professeur de l'Université Laval et auteur de plusieurs ouvrages et articles sur la question dit: «La froide statistique peut mener à des erreurs d'interprétation quant à la longévité.» Renaud Santerre est sceptique devant les projections démographiques sur un demi-siècle.«Les femmes adoptent de plus en plus le modèle masculin dans leur vie professionnelle et privée, dit-il encore.Cela pourrait réduire considérablement et rapidement l'écart entre les femmes et les hommes quant à l'espérance de vie.» Selon l'anthropologue, la prédominance d'un sexe sur l'autre au troisième âge est conditionnée par une multiplicité de facteurs dont l'héritage biologique et génétique, l'histoire, les migrations, l'ethnicité, l'origine urbaine ou rurale, l'occupation.Le professeur Santerre refuse de confondre l'espérance de vie brute et l'espérance de vie en santé.Ce que fait allègrement la statistique.Il pose la question: «Plus de centenaires?Oui.Mais dans quel état?» L'espérance de vie était de 43 ans environ en 1881.Cent ans plus tard, elle était de 75 ans pour les deux sexes réunis.L'anthropologue s'intéresse plus à la qualité de la vie qu'à la quantité.Il relève qu'en 1980, au Québec, l'espérance de vie en bonne santé s'établissait à 59,1 ans pour les hommes et 60,2 ans pour les femmes.Les Québécois vivent peut-être plus vieux aujourd'hui qu'il y a 50 ou 100 ans, mais leur état de santé physique et mental les empêche souvent de jouir véritablement des dernières années de leur vie.Ainsi, les femmes risquent de vivre les 18,5 dernières années de leur vie en mauvaise santé, selon les probabilités.Cela change considérablement le regard qu’on peut porter sur les prévisions démographiques.* Pédophile condamné Longueuil (PC) ¦ Un récidiviste de Saint-Hubert accusé d'attouchements sexuels sur 18 garçons qu'il attirait avec de la marijuana a été condamné, hier, à 10 ans de prison.Jean-Claude Séguin, un cuisinier de 42 ans, avait déjà plaidé coupable aux accusations d’agression sexuelle qui pesaient contre lui.Les actes qui lui sont reprochés sont survenus entre 1996 et 1998 et impliquent des garçons qui étaient, à l'époque, âgés de 11 à 15 ans.Séguin, qui n'a jamais usé de violence mais menaçait ses victimes de représailles si elles le dénonçaient, devra passer un minimum de cinq ans derrière les barreaux avant d'être admissible à une libération conditionelle.À sa libération, il sera sous surveillance étroite pendant dix ans et ne pourra en aucun moment, durant cette période, se trouver en compagnie d'une personne de moins de 14 ans.Jean-Claude Séguin a purgé, dans le passé, de longues peines de prison pour le même type d'agissements.Au moment de le déclarer récidiviste, il y a deux mois, la Cour avait été informée que Séguin offrait de la drogue aux jeunes garçons pour pouvoir toucher leurs organes génitaux ou se livrer à la fellation sur eux.Il a, de plus, persuadé certains d'entre eux de se livrer à des actes sexuels de groupe et de se laisser photographier nus.* Contraventions annulées La procureure de la Ville d'Ottawa ne parle pas français Ottawa (PC) ¦ Neuf personnes ont vu leurs contraventions de stationnement annulées, hier, parce que la Ville d’Ottawa a été incapable d'envoyer en cour un procureur qui parlait français.Une trentaine de francophones qui contestaient des contraventions de stationnement avaient été convoqués en cour municipale, mercredi matin.Us avaient tous demandé une audition en français et une juge de paix bilingue était présente pour entendre les causes.Mais la procureure envoyée pour représenter la Ville d'Ottawa, Amanda Phanehour, était unilingue anglophone.«L'avocate a commencé à s'adresser au juge en anglais, alors la juge lui a dit que c'était un rôle francophone et qu'il devait y avoir un avocat qui parle français pour entendre les causes, raconte Véronique Bergeron, qui contestait une contravention reçue en novembre dernier.La juge a donné 10 minutes à l'avocate pour téléphoner à son bureau et tenter de trouver quelqu'un qui parlait français, mais ça n'a pas été possible.» La juge a ensuite entendu les plaidoyers des neuf personnes qui s'étaient présentées en cour pour contester leurs contraventions, la plupart des billets de 25 $.Elles ont toutes plaidé non coupables.* w White-Westinghouse Cuisimnv Réfrigérateur 18 pi cubes 599 $ Laveuse/ Sécheuse 699 $ J L’équipe Hamel / 'équipé des gens de la AMEUBLEMENTS T R I F L U V I E N S 2239, boul.des Récollets, Trois-Rivières • 375.4818 U Nouvelliste Vendredi 14 juillet 2000 3 Un chauffeur enragé Il aurait pris une voiture en chasse sur l'autoroute 20 Faits et méfaits Individu recherché B Trois-Rivières-Oum (RB) — Une agression sexuelle armée est survenue dans la nuit du 1er juillet 2000, entre 1 h et 2 h.Une jeune femme de 22 ans qui fai* sait de l'au-to-stop sur l'autoroute 55 sud, à la hauteur du boulevard Jean-XXIlI, est montée seule à bord d'une mini-fourgonetle rouge vin de marque Dodge Caravan ou Plymouth Voyager.Le conducteur, un homme d'une trentaine d'années mesurant environ 5 pieds 9 pouces et pesant environ 160 livres, avait des cheveux châtains très courts et arborait à l'avant-bras gauche le tatouage d'un cobra.Le portrait robot de l'individu recherché a été rendu public, hier, par la police de Trois-Rivières-Ouest.Il aurait agressé la victime à l'intérieur de sa voiture stationnée dans un boisé de Pointe-du-Lac.Toute information peut être transmise au bureau des enquêtes de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest, au (819) 378-54Î3.Jardiniers louches arrêtés B Pointe-du-Lac (RB et CS) — Un agent de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest qui patrouillait sur la rue Janvelly, à Pointe-du-Lac, a découvert une voiture suspecte stationnée à l'orée d'un bois, vers 14 h 30, mardi dernier.Décidant de procéder à l'investigation du véhicule, il est sorti de son auto-patrouille et a entendu des voix qui provenaient de l'endroit boisé.En suivant le bruit, il est tombé face à face avec trois personnes qui transportaient des seaux, des pelles et un plant de marijuana.Ceux-ci ont immédiatement pris la fuite.L'agent n'a cependant eu besoin que de quelques minutes pour les retrouver cachés dans un autobus abandonné dans un petit cimetière de voitures, à proximité du bois.Leur arrestation s'est déroulée sans violence.En ratissant les environs, les policiers ont découvert une vingtaine d'autres plants disséminés parmi la végétation.Deux des trois individus, Maurice et Martin Grimard, ont comparu mercredi au palais de justice de Trois-Rivières.René Plante libéré B Trois-Rivières (CS) — René Plante, un résidant de Maski-nongé, a pu reprendra sa liberté, hier, au terme de son enquête sur cautionnement.L'individu est accusé d'avoir volé deux sacs à mains et d'avoir exercé des voies de fait sur un commis d'épicerie.Les événements se sont produits à Louiseville entre le 6 et le 8 juillet.L’un des sacs a été volé dans un véhicule alors que l'autre a été arraché de l'épaule d'une dame qui se trouvait à proximité de l'épicerie Métro à Louiseville.Un commis aurait tenté de s'en prendre à Plante mais ce dernier l'aurait menacé de le «piquer» avec une seringue.Plante, qui doit répondre d'un autre vol qualifié dans la région de Montréal, a repris sa liberté après que son procureur.Me Louis R.Lupien, eut indiqué au juge Raymond Séguin que son client se soumettait à une thérapie fermée.L'enquête préliminaire a été fixée au 20 juillet.Fritzner Murat condamné à 15 mois B Trois-Rivières (CS) — Le juge Raymond Séguin, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a imposé une sentence de ¦ 15 mois de prison, hier, à Fritzner Murat, un individu qui .s'était livré à plusieurs vols récemment dans des maisons, notamment sur la rue Marguerite-Bourgeoys à Trois-Rivières.En invitant l'accusé à changer ; sa façon de vivre, surtout à son ; âge (18 ans), le magistrat n'en a pas moins dit que les crimes commis méritaient une sanction.Au total, Murat a volé des objets près de 7000 $.Le juge , Séguin s'est rendu à la sugges-; tion commune faite par le procureur de l'accusé.Me Louis R.Lupien, et celle de la couronne.Me Pascale Tremblay en soumettant de plus le jeune individu à une probation d'une durée d'un an.«C'est le temps de changer de cap», a dit le juge Séguin à Murat.» Richard Biron Drummondville ¦ Un autre cas de rage au volant serait survenu hier matin, dans la région du Centre-du-Québec.Vers 8 h 40, les policiers ont reçu un appel d'un automobiliste qui circulait sur l'autoroute 20 est, à quelques kilomètres à l'ouest de Drummondville.Celui-ci s'est plaint qu'un autocar de la compagnie Autobus Dostie inc., de Lac-Mégantic, lui collait dangereusement au pare-chocs arrière.Le conducteur de la voiture, qui roulait à la vitesse permise, aurait Le «bébé» Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Créé au départ par Liette Girard pour soutenir le financement de l'organisme, le service de récupération de vêtements des Artisans de paix aura ouvert la voie à la création d'un centre régional de tri qui, aujourd'hui, s'apprête à vivre ses premières exportations en Amérique du Sud et en Afrique.La directrice générale des deux organisations a participé en mai dernier à la mission commerciale du Québec en Argentine et au Chili.Non seulement y a-t-elle rencontré une quinzaine de cliênts potentiels mais elle a même décroché un contrat de vente avec le propriétaire d'une cinquantaine de friperies chiliennes, déterminé à profiter de l'accord de libre-échange qui existe avec le Canada depuis 1997.Mais, avant qu'un premier conteneur ne prenne la route du Chili, il y en aura d'abord un qui sera expédié au Bénin au début du mots d'août.Cette exportation vers le marché africain découle de contacts établis via Mauricie International.Depuis trois ans, le Centre régional de récupération de vêtements de emprunte une sortie menant au centre-ville de Drummondville, dans l'espoir de se défaire de son provocateur.La manoeuvre n'aurait toutefois pas fonctionne puisque le conducteur du car.ne lâchant pas prise, aurait continue â le suivre.Il aurait même, en dépassant la voiture et en lui coupant la voie, forcé le véhiculé à se ranger en bordure de la chaussée.Selon la Sûreté du Québec, le chauffeur serait alors descendu de son autocar, aurait invectivé le conducteur resté dans sa voiture, allant même jusqu'à fissurer son pare-brise en le rouant de coups.En faisant la Mauricie est installé dans une bâtisse située au 676 de la rue Champ-flour à Trois-Rivières qui, sur une superficie de 15 000 pieds carrés, abrite aussi une friperie.Sa fondation provient de la vo- marche arrière, la victime aurait par la suite tente d'échapper à l'enrage en reprenant l'autoroute 20.C'était cependant une manoeuvre vaine puisque l'entête serait reparti à ses trousses.À 9 h 10.l'employé d'Autobus Dostie a finalement été intercepté par les policiers entre Daveluyville et Plessisville.Des accusations par voie de sommation pourraient être portées contre l'homme de 46 ans, originaire de Pointeaux-Trembles.Lors de l'incident, l'autocar ne transportait pas de passagers.Joint hier après-midi, le directeur des opérations d'Autobus Dos- lonté gouvernementale de mettre sur pied une dizaine de centres régionaux de ce genre au Québec.Mais, à l'origine, ce service conçu par Mme Girard comme source de revenus pour les Artisans de paix tie, M.Andre Morin, a affirme qu'il avait parle à son employe et que celui-ci niait avoir frappe la voiture.«J'ai de plus entendu à la radio que, lorsque les policiers de la Sûreté du Quebec ont intercepté l'autocar, il roulait à 160 km/h.C'est tout à fait impossible puisque nos véhicules ne peuvent aller à plus de 110 km/h», plaide-t-il.Verification faite auprès de la police, l'autobus aurait eu une cadence de 130 ou 1 35 km/h lors de l’arrestation.«La seule version que je possède est actuellement celle de mon employé, dit M.Morin.Je vais cependant me renseigner pour en connaître plus.» • était intégré aux activités de l'organisme de la rue Sainte-Cécile.La formule permettait du même coup de favoriser la réinsertion au travail d'une dizaine de personnes.Au fil du temps, le concept s'est transformé en une véritable entreprise d'économie sociale dûment incorporée et indépendante des Artisans de paix.Et l'idée est de récupérer les surplus de vêlements chez les 87 organismes partenaires de la région.Les tissus non récupérables sont transformés en chiffons alors que les autres sont exportés.Jusqu'à présent, le recours à un tiers était peu profitable au Centre régional alors que l’exportation directe rendra possible l'autofinancement de la dizaine d'emplois actuels.«Sans le support du Centre local d'emploi, on n'aurait pu aller de l'avant avec le projet», admet Mme Girard qui précise qu'un million de livres de vêlements sont récupérés annuellement en Mauricie.La prochaine étape pourrait bien être l'Europe, puisqu'elle vient tout juste de participer à un voyage de prospection à titre de vice-présidente de Cortex, un réseau communautaire national dans le domaine du textile dont elle est également l'instigatrice.» «Bingo!» Madeleine Rocheleau remporte 105 000 $ au jeu Le grand tour Marie-Josée Montminy Hérouxville ¦ «0-72».C'est ce qui manquait sur la carte de Madeleine Rocheleau pour remporter le Jackpot du jeu Le grand tour de la Société des bingos du Québec.C'était soir de chance, lundi, pour la dame d'Hérouxville, puisque c'est la 49e combinaison qui a retenti dans les haut-parleurs de la salle Place Christ-Roi et qui lui a permis de s'enrichir de 105 000 $.Mme Rocheleau a ainsi décroché, à Shawinigan, le deuxième plus important lot à avoir été gagné en Mauricie via ce jeu en réseau.Le lot record enregistré au Québec depuis que la Société des bingos du Québec gère ce système représente 135 000 $, et a été remporté à Cap-de-la-Made-leine en novembre dernier.Le grand tour est un jeu en réseau offert à tous les soirs, simultanément, dans plusieurs salles de bingo à travers la province.Lorsque la première carte pleine est complétée à l'intérieur d'un nombre de boules prédéterminé, le jeu accorde, au lieu du gros lot régulier, un Jackpot progressif.Ce Jackpot débute à 30 000 $, puis augmente de 2500 $ à chaque jour où il n'est pas gagné.Le soir du 10 juillet dernier, il fallait remplir sa carte en un maximum de 49 boules pour crier un «Bingo» qui valait 105 000 $.Madeleine Rocheleau, qui fréquente le bingo environ une fois par semaine ou par deux semaines, l'hiver, n'avait pas mis les pieds à la Place Christ-Roi de Shawinigan depuis deux mois.Lundi dernier, sa belle-soeur l'a convaincue de s'y rendre avec quatre autres membres de la famille.Cette belle-soeur partage la joie de Madeleine Rocheleau, puisque les deux femmes avaient déjà conclu un marché qui garantissait que si une des deux gagnait le gros lot, elle en partageait le tiers avec l'autre.La gagnante a remis 3000 $ à chacun des quatre autres membres de sa famille qui l'accompagnaient lundi.Puis, des 93 000 $ restant, elle a remis les 31 000 $ dus à sa belle-soeur en vertu de leur entente, pour finalement garnir son propre porte-feuille de 62 000 $.«Tout le monde criait en même temps!», se souvient l'éducatrice en milieu familial en faisant référence au moment où elle a proclamé son «Bingo!».Puis, une fois les vérifications faites —«J'aurais pu m'être trompée!»—, Mme Rocheleau a trouvé «émouvant» l'instant où elle a réalisé qu'elle avait bel et bien gagné.L'heureuse gagnante n'envisage pas de plans précis pour l'instant pour utiliser son gain.» (Photo Claude GUI) Madeleine Rocheleau, d'Hérouxville, a remporté le Jackpot de 105 000 $ au jeu Le grand tour, de la Société des bingos du Québec.On voit ici Mme Rocheleau (à droite) en compagnie de sa belle-soeur Johanne Cyr, avec laquelle elle a partagé le gros lot.Des vêtements s'envolent pour le Chili et l'Afrique de Liette Girard fait ses premiers pas vers l'exportation L (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Mme Liette Girard a des idées de grandeur pour le Centre régional de récupération de vêtements de la Mauricie. 4 La Nouvalllsta Vendredi 14 juillet 2000 Fourgonnette Les ours ne sont pas dixième fois P|us "ombreux cette année en dix mois Cap-de-la-Madeleine (MC) ¦ Exploitant la firme «Transport intermédiaire adapté», Jean-Marc Guy n’en revient pas: sa fourgonnette pour personnes handicapées vient d'être volée.pour la seconde fois en 10 mois.La première fois, en septembre dernier, le véhicule Ford Econoline de couleur bleue était tout juste stationné à l'entrée du CH Sainte-Marie, le temps au chauffeur de conduire un client à l'intérieur.Jouant d'audace, quelqu'un prit le volant pour s'esquiver en trombe.Deux jours plus tard, le véhicule était retrouvé, abandonné, sans dommage aucun, par des agents-patrouilleurs, boulevard des Récollets.Cette fois-ci, stationné rue Boulard à Cap-de-la-Madeleine, le même véhicule est disparu dans la nuit de mercredi à hier.«Ma fourgonnette est facilement repérable, la raison sociale de ma firme y figure en belles lettres», remarque M.Guay.Ennuyé par ce vol particulier, il se voit privé d'une dizaine de transports médicaux par jour.«Nos services ne sont jamais interrompus, ils fonctionnent jour et nuit et nous assurons le transport avec un autre véhicule, notre minibus à six passagers et cinq fauteuils-roulants», précise la victime.Une plainte de sa part à la Sécurité publique devrait finir par dénouer l'affaire.S'agit-il du même voleur?Une histoire à suivre.» Depuis la mort de la biathlète, le ministère de la Faune a été inondé d'appels Montréal (PC) ¦ Les ours défraient encore la chronique: un a été abattu par des policiers mercredi à Hull; un autre a été tué par des agents de la conservation de la faune, la semaine dernière, a Trois-Rivières.Tous les deux se trouvaient en plein quartier résidentiel, ce qui n'est pas sans lever un vent d'inquiétude.Les agents de la faune se font rassurants: nos ours ne sont pas plus nombreux cette année.Ni plus agressifs.Depuis la mort de l'athlète Mary Beth Miller, tuée par un ours le 2 juillet, la ligne de plaintes du ministère de la Faune a été inondée d'appels.La plupart provenaient de gens qui s'inquiétaient inutilement.«On nous appelle pour nous dire: J'ai vu un ours!, raconte Pierre Richard, de la Société de la faune et des parcs du Québec.C'est normal: il y en a 60 000 au Québec!» La mort de Mary Beth Miller aurait effrayé plusieurs personnes.«Après un événement choc, les gens sont plus sensibles», explique M.Richard.Il arrive toutefois que les ours s'aventurent vraiment près des résidences.À certaines périodes de l'année, il y a moins de nourriture en forêt pour eux, explique Gilles Lamontagne, biologiste à la Société de la faune et des parcs du Québec.Nous serions dans l'une de ces périodes.«On a eu un printemps bizarre.Les petits fruits sont arrivés plus tard, dit-il.À cette période-ci, la qualité de la nourriture que l'on trouve en forêt est moins bonne.» L'ours s'approcherait donc des maisons non pas pour rencontrer les occupants, mais pour partager leur repas.Même chose pour les ours qui rôdent autour des enclos d'animaux.Selon M.Lamontagne, l'ours n'en veut pas aux autres animaux, mais à leur nourriture.Le biologiste raconte qu'un ours s'est déjà aventuré sur un terrain et a arraché une mangeoire pour les oiseaux.Si le geste est impressionnant, il ne cache rien d'autre qu'un attrait irrépressible pour le beurre d'arachide qui se trouvait à l'intérieur.Gilles Lamontagne rappelle qu'il faut garder son calme si l'on aperçoit un ours en train de fouiller dans les poubelles.Des gestes brusques lui feraient croire que l'on souhaite lui voler son dîner.La première chose à faire, si l'ours semble menaçant, est d'en aviser les policiers locaux.Ceux-ci entreront en contact avec les agents de la conservation de la faune qui tenteront d'abord d'endormir l'animal.Selon Pierre Richard, les cas de Trois-Rivières et de Hull, où les animaux ont dû être abattus, sont des exceptions.Cela se produit quelques fois par année seulement.Quant aux situations où l'ours attaque une personne, elles sont encore plus rares.Internet regorge de sites qui font la promotion des droits des animaux de partout dans le monde.Le plus récent: l'ours québécois.Il semble que le drame de Valcartier a eu des échos outre-mer.Un site appelé «La rage au coeur» décrit les malheurs des ours du Québec victimes du «trafic illicite des vésicules biliaires d'ours sauvages».De nombreuses personnes, notamment de France, ont signe la petition du site.La vésicule biliaire de l'ours est réputée avoir des vertus thérapeutiques et aphrodisiaques dans plusieurs pays d'Asie.Selon le site, maigre les engagements annonces en 1997 par le ministre David Cliche, alors ministre de l'Environnement et de la Faune, aucune mesure concrète n'a été prise pour freiner le commerce de vésicules d'ours.Or, depuis 1997, la chasse à l'ours a grandement diminué, explique Gilles Lamontagne.Dans les années 80, environ 2500 ours étaient «récoltés» annuellement, par la chasse ou le piégeage.Aucune limite quantitative par individu n'était imposée.En 1995, le nombre d'ours tués était passé à plus de 5700.Selon M.Lamontagne, la plupart des chasseurs ne capturaient qu'une ou deux bêtes.C'est le commerce de vésicule qui avait tant fait augmenter la récolte.D'où les mesures du ministre Cliche, qui sont appliquées depuis 1998.» fadfid fa ftw; de Saint-Stanislas 12e édition du 12 au 16 juillet 2000 PROGRAMMATION VENDREDI 14 JUILLET 21 h : En première partie « Marie-France » accompagnée de 4 musiciens et le groupe le plus populaire de I heure « La Chicane » Billet à l 'entrée : 13 $ SAMEDI 15 JUILLET Entrée sur le site : 2 $ jusqu a 18 h 11 h 30 : Courses de canots Inscription : de 11 h 30 à 12 h 30 Coût d inscription : 5 $ par participant, par course Catégories canots de chasse et pèche et canots de chasse modifiés Départ : 13 h 13 h : Concours de sciage, amateur et professionnel Inscription : 5 $ par discipline à partir de 11 h Tirage de 4 prix de 100 $ parmi les participants présents 13 h à 18 h : Amusements gratuits pour les enfants, clowns et maquillage Spectacle de BMX et de planches à roulettes Ballades en ponton Location de canots et pédalos Animation musicale avec Jacques Migneault » 18 h : Entree sur le site 6 $ 19 h 30 Animation avec CIGB 102.3 radio énergie, sur la rivière Batiscan 21 h : Départ de u parade de pontons illumines sur la rivière Batiscan (unique au Québec) (beau temps, mauvais temps) Procurez-vous votre chandelle dans le but de rehausser la féerie de la parade 22 h 15 : Party Rétro, sous le chapiteau musique continuelle avec »ets En cas de disparité entre cette ''ste I • -V ), cettt terniere a pnontt IHB^H loto-québec m Tirage du 200007-12 16 21 31 3§ 42 44 Numéro complémentaire 25 GAGNANTS 6/6 3 5/6+ 7 5/6 177 4/6 12 104 3/6 221 547 LOTS 666 666,70 $ 78 277,70 $ 2 476,60 $ 69,40$ 10,00$ Ventes totales 13.040.958$ Prochain gros lot ( appr ) 2 000 000 $ Débutant le 15 juillet et jusqu’à épuisement de la marchandise.Centre Les Rivières *Les meubles pour l'été et jardin sont exclus.Tirage du 200007-12 10 23 31 34 35 æ Nixnéro complementaire 37 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 14 710 15 161 LOTS 1 000 000.00 $ 50 000.00$ 500.00$ 50.00$ 5,00$ Ventes totales 527 040,00 $ Tirage du 2000-07-13 02 1Q 11 13 14 18 19 25 2Z 30 31 33 34 45 50 54 » 59 S3 64 ^jéUJLWlit! Tirage du 200007-13 3 4 417 7016 EBtra rira9e du ‘Tll 200007-12 NUMÉRO 884733 EHtra Tira9e du U! 200007-! 3 NUMÉRO 194762 TVA, le .réseau des tirages de Loto Québec Lns modalités 1 pnraiRsemer'.t dns h'Ueîs gagnants [En cas de disparité entre cette liste et la liste offtçieœ de L-Q cette dernière a priorité 4 U N«n«Ms» Vendredi 14 juillet 2000 5 Urgences: les handicapés en ont assez Louise Plante Trois-Rivières ¦ Les personnes handicapées et malades qui se présentent dans les differents services d'urgence de la région sont tellement découragées par les longues heures d'attente, qu'elles préfèrent remettre le plus tard possible cette visite, au risque de voir leur état se détériorer.C'est le constat qu'a fait M.Yvon Bergeron, president du conseil d'administration de l'Association des handicapés adultes de la Mauricie.Lors d'une récente rencontre avec des gens de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauri-cie-Centre-du-Québec qui voulaient connaître les commentaires des personnes handicapées sur les services de santé, M.Bergeron a d'abord»eu le réflexe de dénoncer à nouveau des sérieuses lacunes du système de transport adapté.«Ce n'est qu'une fois de retour chez moi que j'ai pensé questionner nos membres et j'ai realise que l'attente à l'urgence représentait un problème important de même que les listes d'attente pour des services d'ergotherapeute et d'adaptation de logement ce qui.dans le dernier cas.peut demander environ deux ans.» Revenant à la question de l'attente dans les urgences, M.Bergeron a dit avoir constaté que la plupart des personnes handicapées reportent cette visite à la dernière minute, au risque de voir leur état se deteriorer.On observerait aussi le même phénomène du côte des cliniques medicales.«Je crois que ceux qui font le triage des patients estiment que les personnes handicapées malades sont confortablement installées dans leur fauteuil roulant et qu'elles peuvent attendre longtemps.Mais on ne pense pas que ces personnes, qui ont souvent une santé précaire, n'ont plus accès aux toilettes une fois rendues à l'hôpital parce que les installations sanitaires ne sont pas toutes adaptées, ni que souvent les personnes handicapées n'ont pas toujours un accompagnateur pour les aider.» M.Bergeron ajoute que les préposés au triage ne semblent pas réaliser non plus que pour venir à l'urgence, les personnes handicapées doivent faire appel au transport adapte et qu elles ne choisissent pas les heures où l'autobus adapte reviendra les chercher.Si elles n'ont pas encore vu le médecin au retour de l'autobus, et qu'elles décident de demeurer à l'urgence, elles n'ont plus personne pour les raccompagner après.«Mais le pire, c'est que nos membres ne se plaignent pas», observe-t-il.Résultat: les personnes handicapées essaient d'endurer leur mal tant qu'elles le peuvent, le temps que leur médecin de famille puisse les recevoir.M.Bergeron a l'intention de soumettre cette problématique* à la Table de concertation des personnes handicapées, car, estime-t-il.seul un regroupement pourra faire bouger les choses.Parmi les solutions avancées, le president de l'AHAM songe à un temps limite d'attente pour une personne handicapée qui pourrait être de deux heures, ou au retour des visites d'un médecin à domicile, comme cela existait au debut des années 80.«C'est certain qu'une personne accidentée de la route devra toujours passer avant une personne handicapée qui a seulement de la fièvre, mais on devrait tenter de limiter le temps d'attente d'une personne avec un handicap, observe-t-il.C'est rendu difficile à supporter pour les gens qui sont sur leurs jambes, imaginez pour une personne handicapée.» Du côte du Centre hospitalier regional de Trois-Rivières.Mme Jacinthe Marchand, directrice du développement et des communications, a confie que la direction était justement en réflexion à ce sujet, mais surtout en ce qui concerne les personnes handicapées mentalement.«Nous ne faisons pas d'exception dans le classement en fonction des handicaps, a-t-elle commente, déjà que nous avons des pressions pour les enfants.Mais on a commence à se poser des questions par rapport aux personnes déficientes intellectuelles que des gens conduisent à l'urgence, puis s'en retournent.» Mme Marchand fait remarquer que le fait que ces malades soient laisses à eux-mêmes complique la cueillette d'informations sur leur état de sanie.«C'est très difficile pour les médecins ou les infirmières de poursuivre l'investigation lorsque les accompagnateurs sont partis.Nous voulons les sensibiliser à cet effet.» Elle ajoute toutefois que rien n'est en cours pour mieux recevoir les personnes handicapées physiquement.«Nous n'avons jamais reyii de plaintes à cet effet mais c'est une chose qu'on peut quand même regarder.On peut penser à un meilleur accompagnement et des espaces appropriés» illustre-t-elle.» Une dizaine d'enfants paralysés attendent les dons espère récolter 325 000 $ dans la région «Désirs d'enfants» Michel Cloutier Saint-Louis-de-France ¦ Face à la maladie qui menace leur vie, ils sont dans la région, une dizaine d'enfants incurables qui attendent les dons comme un souffle d'air pur à traverser leur existence.Paralysés et sous constante surveillance, ces enfants ont besoin de traitements en chambre hyperbare.Plusieurs autres en sursis, devraient séjourner dans des centres spécialisés.Mais l'argent manque.Défrayer les coûts d'hébergement, de transport et de nourriture tourne au cauchemar pour leurs parents.«Juste en Mauricie et au Cen-tre-du-Québec, les dix cas lourds de paralysie réclament des dons de 325 000 $, a fait part Sonya Morin, adjointe à la direction de «Désirs d'enfants».Cet organisme à but non lucratif de Québec parraine une multitude de cas.Les besoins s'avè- rent énormes, ils atteignent 2 253 000 $ à la grandeur du Québec.Dans une tournée de sensibilisation à travers les régions, Sonya Morin a rappelé qu'il en coûte par enfant, 20 000 $ pour un seul traitement en chambre hyperbare, en Angleterre.Somme astronomique pour des parents économiquement faibles.Étant si petits pour de si grandes épreuves, ces enfants ne croquent pas dans le quotidien à belles dents.Les dons reçus deviennent alors un partage affectif comme c'est le cas pour Stéphanie, âgée de six ans.Atteinte de paralysie cérébrale profonde, elle vient de bénéficier d'un lit thérapeutique à positions multiples, muni d'un vibromasseur.Placée en foyer d'accueil chez Pauline et Jacques Côté de Saint-Louis-de-France, Stéphanie a obtenu ce précieux lit de Mme Hélène Roy de Trois-Rivières, en deuil de son fils Karl le mois dernier.Aveugle, muet et paralysé, Karl devait profiter de ce lit thérapeutique acquis lors d'une collecte de fonds de 2500 S de «Désirs d'enfants» auprès du public.L'industriel Robert Jutras, président de l'usine Rotec de Baie-du-Febvre, a fait preuve d'humanisme en accordant un prix de faveur, étant fabricant de lits pliants électriques.«Notre Karl est malheureusement décédé, il avait 14 ans.Je tenais à ce que le lit serve à quelqu'un d'autre, et c'est Stéphanie qui en profite» se console Mme Hélène Roy.Touchée par la générosité des gens, elle tient à les remercier, unissant sa voix à celle de Jean-Guy Baribeau, son compagnon de vie.«Nous vivons tous des épreuves terribles, ces enfants paralysés sont des anges, ils sont sans malice, ils ont besoin de notre amour, de tout notre être», témoigne-t-elle.v m (Image-Media Mauricie: Patrick Beauchamp) La petite Stéphanie, atteinte de paralysie, entourée de Pauline Côté, sa maman en foyer d'accueil; Jean-Guy Baribeau, Hélène Roy, Sylvie Pelletier, Sonya Morin de «Désirs d'enfants», et Robert Jutras, industriel et donateur de Baie-du-Febvre.À ses côtés, Pauline Côté manifeste le même élan de tendresse, s'occupant en plus de Stéphanie, des petits Jessica et Ray, également paralysés.Créé en 1997, «Désirs d'enfants» a versé jusqu’ici 125 000$ à 61 enfants de moins de 12 ans au Québec, et accordé 40 000 $ en dons en argent à 26 hôpitaux, à des CLSC ainsi que pour des activités de camps de vacances.On peut atteindre «Désirs d'enfants» en composant sans frais: 1-888-399-2332.• Nouveau menu au goût léger chez Harvey’s : 4 -'O ip» a ¦ «A m*?Essayez notre délicieux sandwich au poulet grille'.Moins de 10 grammes de gras, comme toutes les bonnes choses gu’on trouve au nouveau menu au goût léger Harvey’s.Cet été, prenez la vie à la légère.Centre d’achat Carrefour Trois-Rivières Ouest 4520, boul.Royal 1420, Aubuchon Coin boul.des Forges HARVEYS Cest toi, mon meilleur ! ’019133 Marque de commerce des Entreprises Cara Limitée 3 derniers jours! % DE PLUS Tous les vêtements pour hommes déjà à prix de liquidation Le choix varie selon les magasins.Dans la limite des stocks.Prix de rédame en vigueur jusqu'au dimanche 16 juillet 2000, sauf avis contraire, dans la limite des stocks NP072LOC Copyright 2000 Soars Canada Inc. 6 U Nouvelliste Vendredi 14 juillet 2000 éditorial Le milieu devra réagir Les autorités politiques de la région, mais aussi les principaux leaders économiques, auront intérêt à bien profiter des grandes vacances estivales qui s'amorcent.Car la tâche qui les attend à leur retour sera plus colossale qu'on aurait osé l'imaginer.Tout le monde aura intérêt à être en grande forme au début d'août parce qu'il faudra retrousser ses manches.En l'espace de quelques semaines, on a assisté à une concentration de mauvaises nouvelles qui nous a refaçonné un profil économique bas qu'on croyait être de l'histoire ancienne.L'agglomération de Trois-Rivières s'est mise à perdre des emplois par centaines en mai et en juin, à un moment où l'économie continentale est à son meilleur et alors même que le Québec battait un record en création d'emplois.La conséquence en a été que l'agglomération de Trois-Rivières a repris, avec un gros point d'écart avec Chi-coutimi-Jonquière, son titre de capitale canadienne du chômage.Tout le monde en est resté éberlué et les analystes parviennent difficilement à s'expliquer ce qui a causé cela, mais le fait demeure.Comme si ce n'était pas assez, Uniforêt a annoncé la fermeture de la papeterie Tripap.C'était dans l'air, on pouvait s'y attendre.Mais on gardait toujours espoir que ça ne se produise pas.'A la Wayagamack, l'usine voisine, on annonçait qu'une nouvelle machine sera mise au rancart.Il n'en restera que deux.Faut-il s'étonner que les statistiques de la construction résidentielle nous aient appris qu'on venait de traverser le plus faible deuxième trimestre en 20 ans?La construction s'est effondrée.Ajouter à tout cela un printemps pluvieux et un été moche qui rendent les commerçants moroses et on comprendra que la situation sera criante à la rentrée du mois d'août.Les défis seront plus importants encore qu'ils ne l'étaient à l'été 1997 quand le maire Guy LeBlanc avait lancé son Forum pour le renouveau économique.Il y aura cette fois-ci plus de problèmes de front à régler d'urgence qu'il n'y en avait il y a trois ans.On peut se demander si le milieu est en mesure de reprendre la bataille.En fait, rien n'est moins sûr.Malgré les bonnes volontés du président de Solidarité Grand Trois-Rivières, Jacques Lessard, on peut craindre que la mise en place soit plus difficile cette fois-ci.Les assises du Forum de 1997 avaient été précédées d'une vaste consultation.Pas moins de 47 groupes de travail, impliquant 500 personnes, avaient réfléchi sur les forces et les faiblesses de notre milieu.Il en était ressorti une faiblesse majeure qui était l'esprit de clocher.On reprochait amèrement aux autorités, surtout municipales, de manquer de concertation.Le milieu avait dénoncé cette situation avec tant de vigueur et une telle unanimité que les élus s'étaient tendus la main.ou avaient joué le jeu.Aujourd'hui que la concertation va redevenir plus essentielle que jamais, on a de nouveau l'impression que les maires des trois villes-soeurs ont repris leurs billes et que c'est le chacun pour soi.Plusieurs indices récents nous portent à croire qu'il en est ainsi.L'unification des forces vives du milieu, qui nous avait sortis du trou, va être difficile à reconstituer.On ne sent pas que le milieu a le goût de remettre ça et de recommencer à tordre les bras de ses politiciens pour les forcer à travailler ensemble avec le sourire.Il le faudra bien pourtant.• Jean-Marc Beaudoin J.I ACÜ£T£2 PiSO/UÉ .eaj lÉMfiïBR ?0u4 th PKOfïTB#.] foui Ceiéï Qü'*L ù/SAfr I » / ! / • ^ 0 P F 69 uMM Can 4 33 4 »?unch * 01 T h «un au Kara ouMM US RER 03 ?Ras Grth 21 90 17 9 14 5 79 unch • 03 TMP FrhSarCS H SOC Fends + 04 oRERpaoc CS 5 96 * 15 üTachnoiogv 6 57 * 7?oüSCrdynCS 5 54 ?17 "MM 4 7F 4 89 unch •iuOSSMM 5 57 5 72 unch - 70 tntagra fends * 07 * 02 oCrogrsocCS 5 56 ?09 oUSNScCS 73 02 * 61 "tCMShTrm 5 43 5 5F unch Investors + 27 omondtWaCS 5 69 • 06 ¦nMM Can 4 71 4 8?unch 04 osant» CS 6 61 34 ¦nuMMt U 02 TMP Frt.Sr US 541 554 * 01 ouTechnotogy 4 40 * 17 IRIS ?25 ouUSCrdyn US 3 74 ?11 ynMarMonet 4 64 4 79 * 13 04 ouCrogrsocUS 3 75 * 05 ouUSPtSmUSUS 15 55 • 4C MM 5 17 5» 01 ?52 oumondlStoUS 3 84 « 03 lenh Wh«Bla.?35 ousanbM US 4 46 24 "MM! 4 80 4 91 unch 04 Trades fond LFC da U 07 nArt Mond 10 78 00 "MX MM! 4 96 5 08 unch 01 "Artions 17 57 ?05 Lotas Group ?01 "Cros Can 11 53 * 75 "Income 4 75 4 86 unch - 11 nObhg 9 66 * 01 Mack Ind Cl * 02 Triai IWNPVI Gaatfnc 5 29 5 43 03 ?01 Dm H.Yld 12 86 * 01 glnd CTorm 4 48 4 58 01 Mack Umv Ut unch NM Tech Tr 30 45 * 109 ?04 CaRTS 74 24 * 08 ouUSMM 5 22 5 36 * 01 * 03 WW Si Yld 17 90 * 01 Menuvie Cabot 12 Tnax Capital nf MM 5 77 5 41 06 * 04 gMl.ntBal 10 07 * 00 Marathon Rend * 17 gM» intVan 9 94 * 00 ?CdnCashMgr * 04 gTnax Gro 1 7 33 * 45 4 » 5 0?* 0?unch Tnmarh Ma war oArtREER 7 68 01 xnCdnMMf 4 97 5 09 01 ?02 oAmér CS 9 47 07 MAXXUM unch ouAmer US 6 39 0?¦nMAXMMf 4 96 5 08 unch Dei N Ti Td TBftM 'd Bk Tertete I ( TrAAterp T-AÉ i 74 TrAfe 1115 TAMiU 74 TrCeePl Trf 1«U TreeMen Trfilée 'revuNv O Tn Vison O Tn White Triton Wul TnGai o Talon A Taken Fai Tamet Truer* he Tneortt 1 Tnuiepli Ta«t He ?frozen tech Tundra S Tusk Enrgy Twin Mng , 2M Energy Tyler I e Im Energy UNro Pet O UNI sett Un.br oue* UmtonBf UtwtorpAf Umfort A f Un Corp Un Dotn.n United Gr U Keno Upton res Urbto Ursa Mai a UtileyC Von Houn f Vongrd OO ¦ f Velvet o Ventre Gr Veritas dgt Ventos A Vermilion VersotoW Verso Gro Versent Versus o VHom A f Vwry R Vint or I Virginia o Virtek vis a Virtual Pro Wall Fin a boy o tel Dw Wenzel Westom Wests! A f Wst Fray Westoim Westburne Wtoost E Wtoost 5 p Wtoost 7 p Wtoost 9 p W Copper o Wstrn star Westfort o Westjet air Westmins Wstmm w Weston Westport o Weyerhoe Wheaton o William a Wi Lon a Wmpak Wmspeor o Wireless o WorW Ht a Worl Pt o X Cal o Xenos Gr o Xerox A p Xillix YMG Cop Yomona o Yopen Fr f Yorbeu A a ZCl Comp Zi Corp p Z argon Zenon o DEBENTURES Assoc Fr d Bell Cant d Borolex d Co! db Combrdg 8 "I MaM 2450 M5N 4HA *429 24» Z3 N SI» De» »* 2* 2* za-iNi M IM IM IM 4M 45271 lia C5N 89»-ca m 19» sa 89».:a 22* 810 811 I* 4JN 7M3 2B 28H la-SIN ifli i.a i a « il* m i* 9a 2IM67 sm sa sa db 2N 5* 5* 5a-i “ >115 27 B 3k* MB D a» 14* 24* 24* UN 59*355 14a 15* I*l9-ia 4*127 WIN 5*» .UN 8* a am sa sa-sa 2*9/ 23* sa» sa» ca 1IB*‘C*'G* .M 1775 9* 9* ta ca ii» ua 11» na-oa m vm yiN'ya-ca 27» 2a 2* la-UN 9B I* sa u» ca 131971 I* la 70-CJ ~ 46N 1578 1510 oa oa 3* 2* 2* 2* oa «/a 12* na ?*-oa 89* M» 2A 2* Da aie «a 9i» »*+ir 9» 1410 16* lé 10-010 6616 84» 14» 14» 1552331 27 * 27 a 27*-UN '2* Û* 1378 0371 0* 1510 a * c 372193 I* 26* 215» Dl» 69*75 6a 5* 5* 0* 32911 55M 51* S5M+U9 2*717 O* 0 660 0 71 -0 078 92*32 UN 0* 0* OON ?i* un oa oa om ia oa oa ca oa 2* oa oa oa-oa ’252J4 24N 2* 2* DON ?* io* ioa io*-oa 3* 3* 2* 2* DIN 11» sa 24 * 24* Dl» 111 15» 15» 15»-0 M 56» m ow oa-oa 2523 42a 42 * 42a-oa I2N6 24.7» sa sa oa 56 9* 9 * 9* oa 176* 0095 o a 0.895 - 0 K 35215 2.721 2.6» 2i» DIN 20» 25» 2520 25» IN» 0* 0* 0* 0* 2iN 5cm 49550 ».m-oa 10 22* E* 22 4f s» 03» oa oa-oa 64923 9 * 9 a 9m D* '3246 15 m 15* 15 * D 4» 158» 4* 4* ta om isa 15» la i5»-la m sa sm sm om 472 36* sm 36a-3.1N IN» 6* ùNO 6TO-810 16» 6* 6m ùTO-OJ» 2* oa oa oa di» 100» 14» 1478 1 470 Da 49432 15* UW !5*-0a 31» 2A60 2 660 2.660 DIN 23235 0 4N 0* 04N-0a 416436 S* 34.7» S5U-0* 79» I0DM 97» 9* Da 645 oa oa oa-oi» m» 4* 3910 «m om 32* 3a 3m 3a-Q3M m zi» 2m 2a-oa a* oa» oa oa om 9* >* is» i* di» 11560 5 a 5* 5*-oa 2m 4ia N5» 4ia-ia 15* 29 7» 29 * 29 7» 0* 3600» »9» i9a »in-u» 20425 II* 17* l|*-0.a 85976 24 6» S* 24* D* * 24 650 24 6» 24 6»-01» 29» 22.1» 22* ?B O* »» 24a 24a ?4a om 4a i4io 1* 1* om 328» 32m 29* 31 *-I* 406493 ION OTO 10N-01N 161471 24* S* S*-04» 47* 3* 3010 3M0 Dl» im 01» 01» 01» d i» 63496 67* 65 * 67*-2* 100895 17* 166» 17* 0J» 39* 716» 695» 70 7»-2* 3116 04» 0410 04»-0.010 779791 0 1» OIN 0 145 0* 524826 611» 541» 59TO-69M m 49* 49* 49* om 290475 4* 4* 4* 0070 16470 12* 11 * 12* O* 10164 1 56» 14* 156»-05» 191» 50» 45» 50» O* 17* 0 260 0 * 0260 - 0010 25715 6 * 5.a 6* oa N 77* 27* 27* 0 0» 6a 05» 05» 05»-00» 4* 3* 3* 30M-OSO 31* oa oa un+0.8)0 37141 13» I* 13» 0010 494» 05» 0 470 oa-oa * oa oa 0* om 39* 131» 119» 13100*0 7» 102 4a 4a 4a om na 8* sa 8*-odm » 103*10?* 102 m i m 272>ii*iiB.mii8m om 3 96 * 96 * 96* om 64106*105*105* -I 37 99 * 99a 99a+01» Cmbr jn 07 14110.7» 110.7» 110.7» 00» Cmbr mr 04 5 92 * 92 * 92* +IB Combr 75 d 27 97 a 97* 97 *+ 1 0» CWBAd 15 94 * 94 * 94*-!* Conlon I d 3 16*16*16*00» Cntrfd 75 10 85* 15 * 85 * 00» CntrfdBd 4 77 * 77 * 77 * : » Cntrfd 7 25 » 63* 63 * 63* 00» Cleornet db 45 N* H* N* 2* Co Steel d 6 N* 88 * 88 * 0.0» Directedb 513129*129*129* 0* EmtoDb 70 67 * 65 * 67 * 0* HBoyCd S102mi01*102m-14» Kmspwrd 11»I»I»1»1»I»+0I» Kinross d 47 53 N0 S3.a 53.a 0 * Leroux Ad 7110*110*110* 0* Leroux D r08mi08mi08 0M 2* lustord N 70 * 67 * 70m + lM PonCon P d TtlMOM 99 0MlMm+1JN Revenue D 5 86 * 86 * 86* 0* Revenue d 7 » 76 * 76 * 76 * 0* RioAlgdb 82 79* Tia 79m-0a Sherrlt D 798 76 * 75 * 75 * 0* Storing d ?» 65.0» 64.0» 64* 1 0» Teck deb IS 59 * 59 * 59*+0a Telesysld 56110*109*109 * 0 DEBENTURES IN US FUNDS Counsel Db » 650» 65* 65*+4 Trim Db IM 66 0» 65* 66*-20» PARTNERSHIP UNITS AEC Pipe u 30025 7 * 6 TO 6 TO D* AGFMstru 3816 7 * 7 * 7 * DIM BtoCop u 176* 13a l?a 12 a D* F idehy 93 u 125 56» 5 a 5 a D * USAI! RtSTNCTlD lünétet db TRUST UNITS m 7j» 'st m a :* 25» rua s» ia i* ta 5* 5* sa : 9 a ia aa 3a M75 i* ta ta NN «a 910 910 m «a t* «a m ua 11a :it» 13780 i* UN UN Z7a 05» sa sa •a aan i* ft 4a -UN 410 4a i* 4’9 UN 410 TRADED IN US FUNDS CP 1758e» 13-47-00 1 ta ta 419 i oa 489-110 I 9* 919 4* 1 «a *49-19 I 4* 4* 41» 171* aiN-ia I O l» fl 19 4M • ia i» oa 1 t* '* ia 0 aa 94»-ea 1 na u* dsi 1.44» 5* cm 0 MB 14* 0 a 1 m 7* D4» 1 na na 4* 1 ta ta 0* 0 aa aa 419 1 u* na-aa 0 t* a.o* 0 8* B551-IM 1 7a '650-0* I 9* 9* UN I ?ia 2 6»-OO» I 16* tTO-OJM I 27* 27* 4a 0 22* 22* 4a 0 3B 3a 4M 1 4411 4a-000 c ?a ."TO*06» 0 6* 6.1»-C» 0 6a la 4IN 0 «m «a 41N 1 SI» 51» 4a 0 27* 2750-oa 0 26 4M 265N-IIN C 91» fa-UN 0 7a 7» oa 0 26 7» a* DJ» 010a ioa-oa 0 ua ua-ciN c ta 4a+ia 0 f* tiH-ea 0 «a ta o.a 0 24 * 24 9»-Qa 11 e* «m ow 0 51» 519 om 0 iij» ua Da 0 ca ca D.a c ua ua D.070 0 oa oa dm 0 13* 13* D* D 34» 3«-0.a 0 55» 55»-03» 0 sa sa oa d 7a 79»-oa 0 3* 3*-oa 0 4 178 4*-OIN 0 5* 53»-oa 0 13* 13* Da 0 ism isa om 1 ua iia-0.1» 0 8* 8N0-0.a 0 4a tm om 0 8* 9 0»-oa 0 9a 9a om D 79» sm om d 11a na di» D 7* 7* Dl» 0 !oto nm om o 89» 9in-oa 0 oa 6i» om 0 sa sa om d 12* i2a+oa 0 aa ?9m om D 113» H 4M -O.IM 9 !?a 12a D0» D 41» 4IM-00X 9 sa sa di» 9 am aa-01» 111m nw-oi» 3 7a /m d* 9 3 * 3 0» 00» 9 3410 341Q-0D10 1 16* 16* om J 25* 25* D* ) 99» 9TO-0.7W 3 28* 28*-0a 3 2em 2ea-oa J SI» 25.1»-oa 3 23* 24* 0* J 24 6» 24 7» Dl» 3 25* 25*-0X0 ) 74a 24 ?» o m ) ica 10a di» ) 371» 371» 00» ) 26m 26a D28C ) sa 25 4M-0* ) 23* 23 * D 6» ) 09» OTO 03» ) 24* ?4TO-0a i 018 018 DK Three Ventes Heut Bec Fenn Og INDUSTRIALS Nortel Net 6M190311ImilS.WUl *113* Domtor 5511157 147» 150» 14.7» 14B Bombdr BI 33795» 72.5» 225» 21 a 723» BCE Int 2339535 371» 37* 361» 36 4» CelestKQ 2276* 79 9» 86 9» 799» »* Open Tex o 228577 27* 32a 26.7» 3 DC Units 0 70K9 64* 0* 64 7» 65 4» Sun life 1152756 84» 84» 8* 82» Seoc Comp 1725938 1380 13* nm 122» Descorteo 1635942 54* »» 54* 57* MINES Plocer Dm 991971 14.00 14* 137» 137» Wruk gW 819448 26* 271» 263» 26* Zombiex o 603* 04» 0310 04» 0* olenbrg 493097 17* 184» 17JM na ’ongeo o 45469?69» 6TO 6TO 69» Airomor 439* 1* 14» 1* IS TeckBf 43004 97» 97» 9* 9* tomwork 367* 0 055 0.055 0 045 in Vmspeor o 290475 4» 4* 43» 4» Oeiour o rtiic 261733 OS OS OS OS Ulla lenrsonc 55541V 48» 15* 1480 isa GuHC Ip 855088 320 3a 3* 3.a Ocdentol 45009 N* N* 39* NJN Westfort o 406493 OTO ION OTO Berkly P 389041 103» 10* 9m 9a olismon 387118 47» 48* 47* 48* Mettra nei 359570 4810 5* 4m S DC Gulf Con 307145 66» 6* 6* 6* vonhoe o 7858» 65» 63» 60» 6.3» Reserve 783732 0 405 0* 04(5 0* CP 17 Wes 13-07-00 Cours transmis IVIOnireai parla Presse Canadienne Three Vente» Haut Bm Ferm Chg et B 0310 0 * 0310-0070 04» 04» J 4M • 178 Angl Swts 0160 0160 15» ' 720 i* ia a i 0’» ci» 01» 0910 m m 93/0 oa i* un BrWgePornt 14* ?*+oa ComprA II» 0410 0410 0410 CedürCorp 17* U» 1170 1 120 0* (enosit 31042 5 1» 0» 000 om om C volley o nm 0* 0710 0710 DON G (Ti Dw Bros 7* 08» oa 0 8M-Û050 Dwdm >773N 04» os OS 000 Dionor 17* OS os OS Dynocor Inc 282» 0130 01» 0!» D0I0 Ecu SIvt 47* 010 om 000 D010 Fbeoch m 2* 21» 21» D* tree West 79* ¦ 0* rm 06» ¦ 0 * *000 G Brwr ¦ »M In 010 ¦ 0170 010 0010 ¦ M •' 7* 7* •* 7**0* Genomu 116227 10* 7* 9S-3S cm Hemet *e oa •» oa duo Innovmm 17* ’0» 090 ¦s-oo» JAG Min 400C 01» 0 IN 0IN OS j.lbev 4>* 0* 04» 0**010 Jourdon r66t m DM m J m leiom 11* 0 270 0>» 0 270 * 0 a limtech 4878 11» M i no-oa log G Inf 6» 3410 34» 340 0120 louboi 14*0 0130 QUO 0 >20 * 0010 Molortu 34» 0 770 060 0 70*0* Moude 40» 1110 1110 ono Mefkicv 6!» 0 40 040 040 OS Merraro ac 000 000 1 Murgor 340» 8110 oa oa doio ?m NARRes •m* 24» ?a 24NUO0 NStem *460.7820 2* 2* 000 Nomex :7k m m ¦m NfWP7 25 :70 3» * yy Orex exp DO» 8110 ono 0110 D010 Pen Ami D0» 0* 0070 0070 0010 Peckte 70» 0 270 oa oa phofonet '51277 17» >40 IS OS PraOr *0» OS OS OS Proiob 2310 ’* 110 110 0020 J Roéex DC 0 470 0470 0 470 * 0* SAMSys T» ?a 2a ?a DON Sckgeid 73* oa oa oa sherpe m 34C os os-os SiSouve D» oa oa oa Sundwst :* DC DC M TSITeksy '50» OTO OTO 04» 0* Tendewi O* 110 UN 0’«-Ca Tee» 4i* oa oa oa-ecic umgow me oa oa oa oa vonie.'a oa oa oa vw took 300 om ca ont Wesdome 200 34» Ù4* C4» WstrnPet >4* OUI 01» IH0-0QIC Umm 151» Cl» 01» QIH-Oa To*ei Setee : IAJ3147 CP I74éet 1J-07-0C Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères pour jeudi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Ils sont en devise canadienne; les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à ram Afr.du Sud (rand) 0,2258 Allemagne (mark) 0,7313 Ara.Saoudite (riyal) 0,4110 Australie (dollar) 0,9088 Autriche (schilling) 0,1039 Bahamas (dollar) 1,5015 Bahreïn (dinar) 4,0616 Barbade (dollar) 0,7749 Belgique (franc) 0,03526 Bermudes (dollar) 1,5015 Brésil (real) 0,8475 Bulgarie (lev) 0,7313 Caraïbes (dollar) 0,5759 Chili (peso) 0,00284 Chine (renminbi) 0,1855 Chypre (livre) 2,4841 Colombie (peso) 0,000707 Corée won 0,001376 C.Rica (colon) 0.004951 Danemark (cour.) 0,1925 Egypte (livre) 0,4393 Em.A.U.(dirham) 0,4159 Espagne (peseta) 0.00866 Etats-Unis (dollar) 1.4823 Europe (euro) 1,3894 Fidji (dollar) 0,7437 Finlande (mark) 0,2414 France (franc) 0,2189 Grèce (drachme) 0,004358 Guyana (dollar) 0,008461 Hong Kong (dollar) 0,1962 Hongrie (forint) 0,00550 Inde (roupie) 0,0350 Irlande (livre) 1,8195 Israël (shekel) 0,3742 Italie (lire) 0,000743 Jamaïque (dollar) 0,0384 Japon (yen) 0,013696 Kenya (shilling) 0,0198 Koweït (dinar) 5,0487 Liban (livre) 0,001010 Malaisie (ringgit) 0,4123 Mexique (peso) 0,1679 Norvège (cour ) 0,1759 N Zélande (dollar) 0,7128 Pakistan (roupie) 0,0303 Pays Bas (florin) 0,6501 Philippines (peso) 0,0342 Pologne (zloty) 0,3533 Portugal (esc ) 0,007222 R dominie, (peso) 0.0970 R tchèque (cour.) 0,0401 Roumanie (leu) 0.000071 Roy.-Uni (livre) 2,2276 Russie (rouble) 0.0549 Singapour (dollar) 0,8730 Slovaquie (cour.) 0,0334 Slovénie (tolar) 0,006885 Sri Lanka (roupie) 0,01939 Suède (couronne) 0,1719 Suisse (franc) 0,9189 Taïwan (dollar) 0,0495 Tanzanie (shil.) 0,001921 Thaïlande (baht) 0,0382 Tri.-Tobago (dollar) 0,2487 Turquie (livre) 0,00000244 Ukraine (hryvna) 0,2828 Venez, (bolivar) 0,00223 Bénéfices Technologic* R A N K I N Inc.: trois mois clos le 30 avnl 2000.150 921 $, 0,0069 $ par action; 1999.87 438 $, 0.0058 $ par action Chiffre P al (aires 2000, 1 991 120$, 1999.642 063 $ Technologies R A N K.I N Inc.: exercice clos le 30avril 2000.630 857$, 0,03 $ par ac lion 1999, 123 509$ 0,01$ par action Chiffre daffaires 2000, 5 053 346 $, 1999, 1 785 805 $ Saturn Solutions Inc.: exercice dos le 31 mai 2000, 5 550 170$, 0,95$ par action 1999.4 322 817 $, 0.84$ par action Chiffre d'affaires 2000, 88 538 904$ 1999 75 998 268 $ Dividendes Barnes Group Inc.: 0.20$ Payable le 8 septembre Inscription le 30 août Goodfellow Inc.: 0,16$ Payable le 24 août Inscription le 3 août Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé è 67,46 cents US, jeudi, en baisse de 0,09 cent.Le dollar américain a fermé à 1,4823$ CAN, en hausse de 0,20 cent La livre sterling valait 2,2276 $ CAN, en baisse de 0,34 cent, et 1,5028$ US, en baisse de 0,43 cent Ces cours ont été fournis par la BMO Nesbitt Burns.Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy b Harman, s'établissaient jeudi à 7,728$ l'once ou 248.46$ le kik>.La Bourse de Toronto bat des records James Dalziel Toronto (PC) ¦ Près de la moitié de l'an 2000 est encore devant nous et la Bourse de Toronto a déjà fracassé son record ijuant au nombre de transactions effectuées durant une année complète.Pour toute l'année 1999, la valeur totale des transactions effectuées à la Bourse de Toronto a atteint 530 milliards $, un record qui a été dépassé hier, peu avant midi, alors que le calendrier affiche toujours le mois de juillet.Et ce n'est pas tout: à la clôture, l'indice composite TSE300 connaissait son deuxième plus haut sommet de tous les temps, gagnant 106,47 points pour atteindre 10 679,32.«C'est une année complètement folle.Regardez la croissance de notre marché.Le nombre de transactions quotidiennes a pratiquement triplé cette année, et on voit les records tomber les uns après les autres», a déclaré un porte-parole de la bourse torontoise.Steve Kee.Le TSE300, avec son vaisseau-amiral.Nortel Networks, a connu une croissance de 25 pour cent cette année.Hier, l'action de Nortel a atteint un nouveau sommet, valant jusqu'à 115 $ avant de clôturer à 113,20 $, en hausse de 2,70 $.«Il n'y a pas de doute dans mon esprit que les valeurs technologiques ont frappé l'imagination de beaucoup de gens.De nombreuses personnes, qui ne s'intéressaient pas aux marchés, se sont mises soudain à s'y intéresser», a indiqué un analyste financier, Fred Ketchen, de la firme Scotia Capital Markets.Pendant ce temps, à New York, l'indice industriel Dow Jones a clôturé hier à 10 788,71, en hausse de 5,3 points.L'indice Standard &¦ Poor's 500 a clôturé en hausse de 2,92, à 1495,84 et le Nasdaq a terminé la journée en hausse lui aussi, gagnant 75,29 points pour atteindre 4174,88.Quant à lui, le dollar canadien valait hier 67,46 cents US, en baisse de 0,09 $.Selon M.Ketchen, la Bourse de Toronto va continuer sur sa prodigieuse lancée d'ici la fin de l'année, profitant de la conjoncture économique favorable.«Gardez à l'esprit que nous avons connu, au cours des neuf derniers mois, la plus importante distribution de richesse jamais vue au pays», a-t-il souligné.* Écono-brèves OPEP: augmentation de la production » Alger (AP)— Le ministre algérien de l'Énergie Chakib Khelil n'a pas exclu jeudi une probable annonce d'une augmentation de la production par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).L'Algérie appuiera une décision d'augmentation «si un consensus se dégage dans ce sens», a-t-il déclaré lors de son point de presse hebdomadaire.Selon lui, cette révision à la hausse du niveau de production au sein du cartel pourrait être annoncée avant l'entrée en vigueur du mécanisme de régulation décidé lors de la dernière réunion de l'organisation à Vienne, soit avant le 28 juillet prochain.L'augmentation sera de l'ordre de 500.000 barils/jour et la répartition se fera d'une «manière automatique» entre les pays membres de l'OPEP.La quote-part de l'Algérie, actuellement de l'ordre de 830.000 barils/jour, sera rehaussée de quelques 15.000 barils/jour.Le président en exercice de l'OPEP, le Vénézuélien Ali Rodriguez, en tournée dans les pays du Golfe, a déjà pris connaissance de la position algérienne quant à la question de l'augmentation de la production pétrolière de l'OPEP.Par ailleurs, M.Khelil a déclaré que les recettes de la fiscalité pétrolière ont atteint durant le premier semestre 2000 7.8 milliards de dollars, alors que les recettes à l'exportation se sont situées durant la même période autour de 9,4 milliards de dollars.Ce résultat, réalisé en l'espace de six mois, n'est pas éloigné du résultat enregistré pour l'ensemble de l'année 1999, où les recettes ont légèrement dépassé les 11 milliards de dollars.La clientèle Fido s'accroît encore » Montréal (PC) — Microcell Solutions, qui commercialise des services de communications personnelles sous la marque Fido, a acquis 68 430 clients au cours du deuxième trimestre de 2000, ce qui représente une augmentation de 14 pour cent des nouvelles activations nettes par rapport au deuxième trimestre de 1999, a fait savoir hier André Tremblay, président et chef de la direction de Microcell Telecommunications Inc.La société a obtenu 113 808 activations brutes au deuxième trimestre, soit une hausse de 34 pour cent par rapport au trimestre correspondant de 1999.«Nous avons encore enregistré une croissance dans les deux chiffres du nombre d'abonnés, a déclaré M.Tremblay par voie de communiqué.Ayant déjà acquis plus de 40 pour cent des 320 OOO nouveaux abonnés de détail prévus pour cette année, Microcell est en bonne voie d'atteindre ses objectifs de croissance pour l'an 2000.»* Vendredi 14 juillet 2000 13 1» nO* 3113500 3 14150 3 22350 3 3(450 3 km 9 31 000 3 (5400 25350 12350 57000 r40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE .k (le 16 juillet 2000) Félicitations Kathleen et Raymond pour votre 40e anniversaire On vous souhaute beaucoup d autres années de bonheur et d amour ensemble Michel.Renee.Karen, Robert et Marie-Louise -BONNE FÊTE FRANCE !- \ \ On te souhaite un chum pour tes 49 ans, tu le mérites.Tes ami(e)s qui t'aiment 768370 -BONNE FETE TI-CO-17 JUILLET2000 ! 40 ans et presque toutes tes dents, le papa Parents et amis se joignent à nous pour t'offrir nos meilleurs voeux de bonheur.Ton camelot préféré Steve, tes 3 filles Sammy, Jo-syane et Johanne.XXXX vem32 ¦FÉLICITATIONS 60 ANNEES DE MARIAGE ! À nos parents, Alice et Lucien Soucy, qui célèbrent aujourd'hui 14 juillet leur anniversaire de mariage, entourés de leurs 7 enfants De la part de vos enfants, conjoint(e), petits-enfants et arrière-petits-enfants XXXX r JOYEUX 40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE k 'ir * À Denise Lafontaine et Jean-Paul Bureau de Saint-Georges-de-Champlain, le 16 juillet 2000 De vos enfants «uns * A VOS SOVHA1TS ! t L) -50 ANS DE MARIAGL LE 17 JUIN 2000! \Jl Bravo chers parents.Carmen Vachon et Jean-Marie (Bidou) Laflamme De vos enfants qui vous aiment 7ea636 -BONNE FÊTE JEAN-YVES DUMAS K, Ouf ! Déjà 25 ans Surprise! Tu ne croyais pas te voir ce matin, hein! Nous te souhaitons une journée remplie de bonheur et d'amour.De tes parents qui t'aiment beaucoup.XXX 768034 -DEJA 60 ANS !- \ Félicitations à Vénita et Lionel Dupuis qui célèbrent leur 60e anniversaire de mariage le 16 juillet, entourés de leur famille.XXX J6a2}6 FELICITATIONS ROSE-ESTELLE ET NELSON SAMSON ! ?-« ïï 50e anniversaire de mariage le 15 juillet 2000 Bonne journée en compagnie de vos parents et ami(e)s De la part de tous vos en- fantS.770242 , ' S- LE 16 JUILLET- BONNE FETE ERIKA ! Déjà 1 an, petite poupée qui a semé l'amour et la joie dans les coeurs de maman, papa, mamijejs et papi(s).Tu es notre petit rayon de soleil Nous t'aimons XXXXXX ?t/r7ee 5 e Thibet, Madeleine 90*7 D i -A MA SOEUR LORRAINE Aujourd hui.14 juillet 2000.tu I auras dans la mémoire longtemps1 Bonne fête et belle retraite De ton petit frère le chap XX .fm7r -BONNE FETE MAMAN A 75 ans le dimanche 16 juillet 2000.Si vous connaissez Gisèle Drolet, appelez-la pour lui souhaiter une bonne journée d'anniversaire De Nicole et Bill.FELICITATIONS POUR 55 ANNEES DE MARIAGE ! \ Espérance et Paul-Henri Hince qui célèbrent aujourd'hui leur anniversaire de mariage De vos 6 enfants, conjoint(e), vos 8 petits-enfants et 2 vos arrière-petits-fils.768806 r- HEUREUX 40e ANNIVERSAIRE -, DE MARIAGE 16 JUILLET 2000 ! m Félicitations à nos chers parents Nicole et Jean-Roch Rousseau.Vous êtes un bel exemple d amour pour nous.Nous vous aimons beaucoup.Danny, Lyne, Francis, Pierre, Sonia, Kellyanne.XXXX 770066 j-SURPRISE POUR TES 50 ANS ! Bonne fête à Nicole Thiffault de Mont-Carmel.le 15 juillet De Madeleine Trottier PROMOTION 30% f \! I ï T j-BONNE FETE DAVID NOLLET-\ 16ANS, LE 16 JUILLET! A notre sportif préféré, nous te souhaitons de réaliser tes grands rêves De tes grands-parents Urbain et Thérèse Avec tout notre amour! XXXX - C'ETAIT IL Y A 50 ANS ! -JACQUELINE AUGER ET HENRI-PAUL BELLERIVE Joyeux anniversaire De vos enfants, André et Magella.Claude et Louise.Guy et Lucie, et devos petits-enfants, Simon et Maude XXJLbv FELICITATIONS 50 ANS DE MARIAGE! Le 15 juillet 1950, s'unissaient Marcella Gosselin et Bernard Mélançon.Leurs 4 enfants, conjoint(e) et leurs petits-enfants souligneront l'événement le samedi 15 juillet 2000 Nous leur souhaitons santé et bonheur.77n,,,„ rIL Y A 60 ANS : COURSE AU MARIAGE k M.ET MME NA THAN DIAMOND DE SAINT-BARNABÉ NORD Félicitations Profitez bien de la vie et gardez le sourire! Merci pour ces 60 ans de bonheur dédiés à votre famille.Vos 9 enfants, leur conjoint, vos 11 petits-enfants et vos 2 arrière-petites-filles.XXX 76907?j-JOYEUX 50e ANNIVERSAIRE-, DE MARIAGE! % t I S'* À M et Mme Damase Hammond (Gabrielle Héneault) de Shawimgan.qui célébreront leurs noces d or, le samedi 15 juillet Leurs enfants, les conjoint(e)s ainsi que leurs petits-enfants leur souhaitent de nombreuses années de bonheur, 7S5645 sur STORES HORIZONTAUX P K O M OTIO N 2 0 % IP NO U V EAU TE DOUILLETTES ET COUVRI -MIS en magasin PROMOT ION 4 Laurentide 14 La Nouvallnte Vendredi U juillet 2000 Jeux et enjeux BELIER (du 21 mars au 20 avril) Les sentiments prennent le dessus.Le sort vous favorise.L'ambiance vous transporte de joie.Charbonnier est maître chez soi.Vos lumières sont requises.L'autre sexe vous accueille cordialement.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Un obstacle est renversé.On vous donne une autorisation importante.Vous vous sentez rajeunir.Bannissez toute extravagance.De nouvelles figures vous plaisent.Vous vous empressez avec raison.Tous les jours ne se ressemblent pas.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une parole sème la joie.Votre jeu est bien dirigé.Tous vos moments deviennent précieux.Vous proposez, un changement.Des personnes vous envient.Ne soyez pas trop modeste.Invitation déclinée.Vos calculs sont précis.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Une personne commet une grave erreur.Ne faites pas de discrimination.Gare aux faux pas.Une aventure vous met hors de vous.Vous formulez un nouveau projet.Votre tour est arrivé.Horoscope LION (du 23 juillet au 23 août) Votre existence se modifie.Vous devenez versatile.Plusieurs détails doivent être analysés.Vous faites cause commune avec d'autres.Un absent se rappelle à votre souvenir.Vous avez raison d'espérer.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous savez prendre votre avantage partout.Votre foyer s'illumine.Un choix s'impose.Des idées fourmillent.Un voeu est exaucé.Les coeurs sont heureux.Vous refaites des sentiers battus.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) On vous attribue un succès bien mérité.Un projet va de l'avant.Votre coeur vibre plus qu'à l'ordinaire.Un ami vous conseille.L'amour fait entonner un refrain général.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Des rumeurs circulent.Votre avenir a la préséance.Vous réfutez un argument.Des influences ne sont pas à dédaigner pour votre réussite.Il faut restreindre votre ardeur.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre indulgence prime tout.Une question ne vous embarrasse plus.Vous avez du succès près de l'autre sexe.Insistez sans être importun.Pourquoi toujours tourner autour du pot?CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Ne vous laissez pas influencer.Il y a du parfum dans l'air.Vous établissez des distinctions.Une conversation vous ouvre les yeux.Vous savez vous récréer en temps voulu.Il faut prendre des dispositions logiques.Une parole en dit long.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Il vous faut abandonner votre routine.Vous arrivez à une conclusion- frappante.Échange de services.L'autre sexe s'impatiente.Vous avancez rapidement.Modérez-vous et attendez patiemment.Ne confondez pas les choses.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Il faut en arriver aux faits.Bridez un peu votre enthousiasme.Rien n'est trop bon pour l'autre sexe.Vous évoquez une figure en particulier.Votre tâche n'est pas finie.Proposition douteuse.* 14 juillet 1987 — Pluies diluviennes sur la région de Montréal; un octogénaire meurt noyé dans son auto.1983 — Le député péquiste de Frontenac, Gilles Grégoire, est condamné à deux ans de prison pour L'histoire agressions sexuelles contre sept jeunes filles.1976 — Un vote aux Communes abolit la peine de mort au Canada.I960 — Léopoldville (devenue Kinshasa) rompt les relations avec 1867 — Dans une carrière de Redhill, en Angleterre, le chimiste suédois Alfred Nobel réussit sa première démonstration de la dynamite.1790 — Au Champ de Mars, Louis XVI prête serment à la la Belgique et les Nations unies Constitution lors de la Fête de la s'interposent dans la guerre civile au Congo ex-belge.Fédération, un an après la prise de la Bastille.* 6 lettres • planifier sa retraite abri dépense investir rapporte taux argent dépôt reçu total assez limite REER estimé long rente valeur banque évaluer retraite versé bilan ménagé vieillir boni finance mesure santé vivre bourse fonds seul frais perçu somme caisse fric perte souscrire cours prêt souscrit coussin gain prévu suffisant compte garantir prix sûreté crédit guide Solution du problème précédent: doctorat F S U F F 1 S A N T N E G R A E 1 O O G E N R B O N 1 A F E R M N U G S E V Z R X 1 R P B U D 1 A S T O P E D 1 A A A O S D N T N C O U S S 1 N N G U E E E A S C R V S S T Q T R R M T S V L E E 1 A c U 1 1 E S M C R E D 1 T E R E R C R N E O E E O F V B 1 E E T 1 R T D S L V R P C A L S U R E T E E R E 1 A O P A L A T O T R U P U C U M L G A 1 E R V 1 V P E O N P L 1 U N R S U R E E R N C T A U X T E O U S R E C U S E T 1 A R T E R L P E R T E E HENRI SUPERMARCHÉ SUPERMA /ri rn rrul LIBRE- SERVICE COURTOIS ET EFFICACE SERVICE COURTOIS EFFICACE.o o o o BLONDINETTE JE VEUX TE FELICITER ) /^rAlk,rNT7 FOUR LA FjLÇON DONT TU4V/!AIMtN1 • AS MENE A TERME LE ) ^—y CONTRAT DE .'/ THOMPSON ' pL ïtp CEST SUPER, PATRON ! ) ^ FLÛTE ! JE LUI Al ENLEVE X.i i i VOUS NE POUVEZ SAVOIR < PLUS DE POIDS QUE J'AURAISJ COMMENT VOS C0MPLT MENTS M'ENLÈVENT DU PpiDS SUR LES ^AULESj_y^ TRSA 2547734.UENOEUR'EUSL INTERNE.Permanent 40 heure* semaine, salaire selon expérience, sec.U.minimum 3 ans ^experience dans un Poste similaire, facilite d apprentissage fortement orienté sur le service à la clientèle, bilineue un atout, curriculum vttac.Tafétone 3J.TRSA 2SS4270.CUISINIEXÈRL.Permtncnl 35 heures.scmtirx.m (aire 7 VT heure, révision «près 3 mois expérience oOliuioire comme cuisinierrèrej.curriculum mue.Xetetorie 3J.TRSA 2559120.AIDE-CUISINIERTÈRfj.permanent temps Plein et partiel, salaire 6.90 ICheure.experience comme aidc-cuisinierférej souhaitable.fCatésone 3J.TRSA 257559$.TECHNICIENNE, INSTALLATION DE SYSTEME DE SECURITE, permanent 30-40 heures, semaine, salaire à discuter, expe nence obligatoire dans l’installation de système de sécurité, carte de C.C.Q.un atout, curriculum vitae.'’Categorie SJ.TRSA 2575616.INGENIEURTEUSE, DE STRUCTURE CONTRACTUEL I an.37.50 heures semaine, salaire à déterminer, formation comme m-gémeurfeuseJ civil, membre de l’ordre des ingénieurfejs du Québec obligatoire.2 ans d’expérience en conception de structure preferablement dans le domaine des télécommunications, capable de travailler en hauteur.connaissance des logiciels Mast.Guymast.Sali un atout, cumcu-lum vitae.fCategone 6J.TRSA 2575861.CHEF GERANTS CAFETERIA, dans une ecote se condaire.permanent 10 mois par année.*0-45 heuressemame.salaire 9.25 VTheure.cours en cuisine d’établissement ou expérience pertinente.aptitude du service à la clientèle, préparation de menus du jour, gestion du personnel, curriculum vitae.^Catégorie il.TRSA - 2575896.COIFFEURTEUSEj.permanent temps Partiel.Possibilité de temps Plein, horaire variable, salaire de base, expérience obligatoire.rCatégorie 4J.TRSA 2575901.AIDE-CUISINIERTÈREJ.Permanent temps partiel, dis-ponible jour, soir et fin de semaine, salaire 6.90 S/Theure.minimum d’expérience est requise en cuisine, curriculum vitae.rCatégorie 3J.TRSA - 2575903.PREPOSÉrEj POSE ET REPARATION 0E PNEUS, permanent temps Plein.*0 heures esmame.salaire selon expérience dans la réparation et pose de pneus d’automobiles et de poids lourds obligatoire, aura à taire le service de route, curriculum vitae.rCatégorie SJ.TRSA - 2576031.PLONGEURTEUSEj.permanent temps plein de soir, salaire 6.90 S/l’heure.expérience obligatoire, voiture obligatoire, curriculum uitae.rCatégorie 3J.TRSA - 2576033.SERUEURfEUSEj.permanent 15-20 heures/semame.salaire 6.15 St’heure y pourboires, expérience obligatoire comme ser-veurfeuseJ.horaire de travail jour, soir et fin de semaine, curriculum vitae.rCatégorie 3J.CAPA .2575570.JOURNALIERrÉREJS 'Saint-Narcisse,, salaire 9 V l’heure, temporaire, protêt tonds de lutte contre la pauvreté pour I an rdébut 17 juillet 2000J.temps Plein 35 heures semame.horaire variable jour et soir, parfois fin de semaine, doit rencontrer critères fonds de lutte : être prestataire de l’assistance emploi, c’est à dire être prestataire de la sécurité du revenu fPSRJ.habiletés en menuiserie et soudure, dextérité manuelle en général, date limite I* juillet 2000.rCatégorie 2J.CAPA - 2575594.AIOE-LIUREURTEUSEJ.salaire 7 S/Theure.emploi temporaire du 24 juillet au 5 août 2000.sur appel 10 heures/semaine et plus, bonne force physique, être très disponible, posséder télépage un atout.rCatégorie 2J.CAPA - 2575972.AIOES-FAMILIAUX 'familiales,, salaire 8.50 S/Theure + indemnités déplacements, permanent 20 à 40 heures/semaine, jour et soir, à l’occasion fin de semaine, posséder auto et permis conduire valide.mobile dans territoire des Chenaux, aptitudes à travailler en milieu familial, expérience en milieu familial un atout, date limite 19 juillet 2000.curriculum vitae./Catégorie 4J.LSUA - 2576080.PLIEURTEUSEJ DE TUBES D’ACIER.Permanent 40 heures/semaine, jour, connaissances des mesures, expérience atout.Louiseville./Catégorie 2J.LSUA - 2575867.POLVUALENT /CONDUIRE CAMIONSj.temporaire 5 semaines.40 heures/semaine, jour, disponible immédiatement, permis de conduire classe I /camion remorque/, capable de manipuler sacs de 20 à 40 kilos./Catégorie 5J.Yamachiche.LSUA - 2575841.COMMIS À LA COMPTABILITÉ.Permanent 35 heures/semaine, jour.DEP en comptabilité ou expérience pertinente, connaissance informatique Windows 98.Word et Excel.Yamachiche./Catégorie IJ.LSUA - 2575643.CAISSIER/ÈREJ SERUICES FINANCIERS, temporaire 6 mois et plus.IS heures/semaine et plus, jour et/ou soir.sec.U.connaissance en comptabilité.Maskinongé./Catégorie IJ.LSUA - 2570708.SOUDEUR/EUSEJ.permanent 40 heures/semaine, jour, formation et/ou expérience nécessaire, expérience dans une usine de métal atout, polyvalent pour travailler sur toutes sortes de machines à métal.Louiseville./Catégorie SJ.LSUA - 2564174.RESPONSABLE DE SONDAGE, temporaire 26 semaines.40 heures/semaine, autonomie, sens de la Planification et ('organisation.entregent, connaissance de l'informatique, bonne communication.Saint-Paulin./Catégorie IJ.CMA - 2S75539.OPÉRATEUR/TRICEJS DE MACHINES À BOIS, poste permanent 40 heures/semaine, doit être sans emploi, igé de 18 ans et + .sec.3 ou l’équivalent (TDGJ intéressé/ej par un emploi dans le do-maine de transformation du bois, formation préparatoire de 13 semaines à Tusine.suivie d’un emploi assuré au salaire de 8 S/Theure.faire parvenir c.v.et une attestation du dernier relevé de notes et copie du certificat de naissance./Catégorie 2J.CMA - 2575688.RESPONSABLE EN INGÉNIERIE DE PRODUCTION, salaire concurrentiel, poste permanent, bacc en génie mécanique ou électrique + 5 ans d’expérience en ingénierie de production ou DEC en électronique ou mécanique + 10 ans d’expérience forte aptitude pour travail d'équipe, bilinguisme un atout, capacité à supporter la pression et avoir une bonne planification, leadership, bonne communication et initiative, connaissance informatiques Word.Excel.Windows./Catégorie 6J.CMA - 2576041.APPRENTI/EJS-COUTURIER/ËREJS.salaire de 7 5/ l'heure à Tusine.poste permanent.40 heures/semame.aucune expérience requise, formation donnée par l'entreprise / I5 semaines/, possibilité d’allocation de formation payée par E.Q.dextérité manuelle et esprit d'équipe, admissible aux mesures d'E.Q.formation débute le 27 août./Catégorie 4J.BECA • 2575034.OIRECTEUR/TRICEJ CENTRE DE LA PETITE ENFANCE.31 078 à 43 132 5/année selon expérience, bacc en sciences sociales.humaines ou éducation avec sciences administratives, être reconnu par le ministère de la petite enfance, expérience un atout, gestion, planification.etc., curriculum vitae requis avant le 19 juillet./GentillyJ.BECA - 2576059.MÉCANICIEN/NEJ MACHINES FIXES.21.56 5/ l'heure, quarts de travail, temporaire 40 heures/semaine, classe 2 requise.DEP en mécanique d’entretien, entreprise spécialisée dans la métallurgie.curriculum vitae requis.Bécancour.NICA - 2575755.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE.8 5 à 10 8/l'heure, permanent 40 heures/semaine.DEC en bureautique ou secrétariat, bilingue essentiel, connaissance Fortune 1000 un atout, curriculum vitae requis.Saint-Wenceslas.NICA - 2576051.TECHNICIEN/N EJ EN COMPTABILITÉ.8 5/1’heure pour débuter, permanent environ 24 heures/semaine.formation en comptabilité ou expérience équivalente, comptabilité informatisée, tenue de livre, pales, rapports gouvernementaux, si expérience en marketing possibilité de travail à temps plein, curriculum vitae requis.Saint-François-du-Lac.Pour consulter les offres d'emploi par télémessages : Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine - Louiseville -Shawinigan - Grand-Mere et Sainte-îhècle : 1-877-619-7404 Nicolet - Bécancour : 1-800-619-7417 PROPOSITIONS D’AFFAIRES 503 » de livre SERVICE de comptabilité États financiers, tenue de livres, etc.370-1072 5042 Occasions affaires TOUT pour débuter dans le laminaqe pour seulement 8500$ SPÉCIAL 6900$ Vous pouvez partir votre propre entreprise Cette occasion comprend l'équipement, le matériel pour la fabrication, un cours sur le laminage de photos et le support technique Jean Paré : 1-418-841-2538 USINE de fabrication de meubles en bois à vendre Bons contrats Investissement minime requis.C'est une chance unique de par tir en affaires à peu de frais Pour informations 819 536-8475 OU, quand, comment?Consultez le collier les Mardis de l'économie 515 Prêts PROBLEMES DE DETTES Menaces saisie SOLUTION Consolidation de dettes 0% d'intérêts Réhabilitation financière Conseiller certifié selon la L.F.I.Service d aide aux S entreprises et ; consommateurs inc _ Tfos-Rivéres (819)694-1546 Québec 1-877-624-1546 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix R S Auger 371 1042 371-4314 achetons véhicules défectueux ou non 380 6463 694 4275 Ur- gent1 Payons meilleur prix pour auto, camion, défectueux ou non ACHÈTE RAIS” de particu- lier Ford Escort 97 ou 98.automatique.4 portes, bas km 374-9539 ou 374-1757 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378-1369 623 I demandés 1M7 Pontiac Grand Am I GT 2 portas noire tout aquipae tooisevtMe autos.228-2711 1887 Pontiac Sonhre.4 portas 45 126àm lomsa-228-2711 ifttCavaéar 4 portas automatiqua 42 OOOàm Louiseville autos.228-2711 1899 Cavaéar 4 portas, automatiqua air 12 595$ Louiseville autos.22&2711 1999 Grand Am V6 tout! equipae 5 an mventaira.entre 19 000km et! 23 500km 16 995$ Louisa ! ville autos 228 2711 1999 Oidsmobile Allero.4 portes equipae 15 595$! Louiseville autos.228-2711 1999 Sunfire 4 portes, au tomatique.air.10 en m-ventaire Louiseville autos i 228-2711 371-IIM LL AUGER AUTOS 98 Civic, argent.10 950$ 97 Cavalier, air 8750$ 97 Sunfve GTX.7950$ 97 Metro, noire.6950$ 95 Cavalier, air 6950$ 95 Neon, bijou1 5450$ 94 Corolla, belle.8750$ 94 Grand Caravan 7950$ 94 Suprême SL, V6 7450$ 93 Talon.ES.A 1 8650$ 93 Lumma APV, 3 8.6950$ 93 Sentra.à voir' 6250$ 92 Jetta, bijou' 5250$ 91 Maxima, cuir, 6950$ 91 Corolla, bijou 4950$ 90 Camry LE, V-6, 4450$ Plus en inventaire 2910 l’Industrie Trois-Rivières-Ouest AUTOMOBILES DANYSTGEIMAIN I» UlXTMU»6tjfim Otifi! WHI-iOUlS-K-lUIlCi 372-9002 JS VIHICULIS (N STOCK »«amamni».«$ 'HêUttLAPHiiJ» W«M«a.Wefe wnauiraiHRg M J6tl : L ML NXH woiiusaiLUiep wqiîBK.ii«L*!ies i* ou mCMüt.aLU'Nk i«nnucwi».« | HtOMOlilWiWa i IHUfMSOimmi 37S-24S2 VENTE m INCLUSE JEUDI-VENDREDI SAMEDI AVANT-MIDI Depuis 31 ans Automobi les M Leboeuf, 1081 boul Saint-Louis, Saint Louis-de France »8, CAVALIER, 10 500$ 94, Cutlass Suprême 6900$ 374 8989 ou 695-0954 ACURA Integra 1991, noi re, 152 000 km, manuelle, 6300$ négociable 379-8756 ACURA INTEGRA SE 2900 19 500km, vitres, C D, aileron, 19 500$ 697-0190 Champion du phi ou Mo de 10000 voitures vendues Nos voitures sont venfees S A A Q MO, boni.Soint-louis-de-FroBce - 371-3781 81 www char—ttaurion.com ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés.376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2000 378-4846 RECHERCHE camion à louer, 3 tonnes, avec boîte dompeuse, minimum 1 mois.Possédons assurance-responsabilités 1 697-5841 625 Autos à vendre 1940 Dodge coupé, projet à terminer, prix à discuter Denis 697 1222 1985 LeBaron GTS, automatique, super propre, A 1,950$ 372-0014 1992 Golf Cabriolet (décapotable), manuelle, très propre Louiseville autos, 228-2711 1993 Dodge Colt, 4 portes, automatique, 60 000km, certifié, 1 an garantie Automobiles JM Harvey, 373-5075 1993 Dodge Colt, rouge, 2 portes, manuelle.145 000 km, très bon état, bien entretenu.3500$ 336-6380 1994 Toyota Tercel LS, automatique, 82 000 km.très propre.8795$ négociable Particulier 691-6022 1995 Pontiac Firefly, 4 por tes, automatique, 49 300km.Louiseville autos.228-2711 AUTOMOBILES 2000 1031, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 697-1031 95 Eagle Vision ESI.8995$ 94 Bonneville SE, 8595$ 97 Mazda Protege, 7995$ 95 Advenger EF, 7995$ 93 Cutlass Ciera V6, 6595$ 95 Dodge Colt.5995$ 92 Colt, mini van, 5995$ 92 Voyager, extra, 4595$ 92 Geo Storm, 3995$ 93 Geo Metro, belle 3695$ 93 Sonata, équipée, 3495$ 86 Celica GT, extra, 1995$ 88 Firebird, propre, 1595$ 90 Excel, propre, 1295$ 87 Le Baron, coupe.995$ 83 Malibu, V6, 495$ La plupart de nos voitures sont garanties 1 an.Venez nous rencontrer, financement sur place AUTOMOBILES RÉJEAN MARTEL 119 Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine 96, Villager, tout équipé 96, Sunfire, automatique 94, Pick-Up Mazda 4x4 93, Topaz, extra propre 92, Cutlass International 92, Explorer, 4x4, 91, Honda Civic (2) 90, Ford Aerostar 4x4 89, Cadillac, 4.5L 493-4114 À vendre: 3 belles voitures privées, dont: 1992 Preci-dia, 4 , automatique, 119 000 km.1994 Thunder bird LX, sport, équipée, 126 000 km; 1995 Cirrus LX, V:6, très propre, équi pée À voir au 8745, boul.des Forges, 371-9891 BERETTA GTZ sport, 1990, tout équipée, très propre, bonne mécanique, 2000$ 819-539-7883 BONNEVILLE SLE, 98.4 portes, automatique, tout équipée, balance de gara-tie GM, spécial 18 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 BUICK Century, 1997, 50 500km, super1 G.A.N autos, 371-3484 BUICK LeSabre, 1997, su per équipée G.A.N autos 371-3484 BUICK Park Avenue, 1990.mécanique A-1, jamais sorti l'hiver, parfaite condition, 160 000km, 224-7667 BUICK Park Avenue Ultra 1996, 89 000 km.auto à l'état neuf, intérieur de luxe, très équipée, 386-0052 BUICK Regal Custom, 94, 4 portes.100 000km.tout équipée, peinture originale, jamais accidentée, 8950$ 372-9749 ou 378-1633 CADILLAC 1993, 2 cou leurs (taupe -F brun foncé), 139 000km, n'a jamais sor tie l'hiver, très propre Marcel 418-365-6450 ou 418-365-7012 CADILLAC de Ville, 97.4 portes, automatique, tout équipée, intérieur en cuir, bas millaqe À voir absolu ment Formule Pontiac Buick, 370 2000 CADILLAC Fleetwood Ele gance, 88, peinture neuve, très propre, 3000$ ou échangerais contre pick-up.373 1059 CAMARO Z 28.1982, 400 po eu, modifiée, transmission 700 R-4 modifiée, état neuf, 5800$ négociable 298-2593 François CAVALIER 1993, manuelle très bonne condition, 100 000km, 377 3341 CAVALIER 1997, 4 portes, automatique, air, 8900$ Garage Médée et fils inc .378-6391 ou 696-2241 1995 Saturn SL2, 2 portes 5 vitesses, 108 000km, cer tifié.garantie Autos J M Harvey.373-5075 CAVALIER 1999, 2 portes, 5 vitesses, seulement 19 500km, balance de garantie GM.super spécial 11 995$ Formule Pontiac Buick, 370 2000 1997 Btnr.lt Century 4 portes.59 210km.14 595$ Louiseville autos.228-2711 1997 Buick LeSabre.60 000 km, très équipée Louiseville autos, 228-2711 CAVALIER 1 22.1997, 2 portes.50 000km, 5 vîtes ses, noire, Sunfire 1997, 2 portes 72 000km, 5 vîtes ses.noire.7990$ ou 38 801 semaine 535-1957 CAVALIER Z 24, 1988.bon état Claude 377 4369.377-1729 CAVALIER Z-24 1996 noi re.92 000 km, automati que.air, groupe électrique lecteur CD, mécanique A-1, pneus neufs 10 000$ négociable 376 0014 CHEVROLET Corsica 1990 très propre, 4 pneus Mi chelm.1750$ 379-6322 CHEVROLET Malibu 1999 V6.tout équipée, 23 700km.15 595$ Louise ville autos.228-2711 JEUDI • VENDREDI SAMEDI AVANT-MIDI VENTE TfS INCUBE Depuis 31 ans Automob-les M Leboeuf 1081 boul Saint Louis Sain! Louis de Eisnca 3?» 24$; LE KING Df L'AUTO Oé THtBEAU - CAR 374-1056 98 Altima GXE a voir 98 Intreptd tout equipee 97 Cavalier 2 et 4 portes 197 Regai LS.faut voir 97 Saturn Si 1 47 000 km 97 Grand Prix SE rouge 97 intrepnd tout equipee 196 Golf CL.4 portes 96 Neon 4 portes.a*r 96 Protege LX.5 vitesses 95 Trans Am.décapotable 94 Regel, tout equipee 94 Probe SE.automatique 93 Civic EX automatique 93 Sunbird Le.5 vitesses 93 Grand Prix equipee 93 Intrepid, equipee 89 Piobe SE automatique CAMIONS 98 Caravan sport.4 portes 97 Astro allonge.A 1 97 Trans Sport SE.équipé 97 Venture LS allonge % Trans Sport SE V-6.3 4 95 Voyage» impeccable 95 Villager GS.bijou 95 Windstar GL.bijou 95 Trans Sport, SE.air 93 Sidekick.4 portes 4x4 Véhiculés tous garantis Financement sur place www lekingdelauto corn ¦ ¦¦Wel.1997 4 portes automatique G A.N auto 371 3484 SUBARU Legacy 1992 toute equipae très très propre automatique cfc-metiseur 5000$ X»e Troia-I Rivieres, 373 7300 SUNBIRD 1991 158 000 I km bonne condition.28509 693-0198 SUNBIRD 9 3 3 1 V 6.ma nueile condition salle «Je montre.120 000km refait a neuf peinture freins, etc 420 watts de son.5400$ négociable 539 8008 384 0384 CONVERTIBLE Cadillac El dorado 1972.A-1.bijou.5000$ 373-4082 CORSICA 1994 blanche, climatiseur 108 000 km, 6200$ 373 3785 CORSICA 90.V6, très propre, 1800$ négociable 380 6484 CUTLASS Supreme 94.4 portes, automatique, tout equipee.sièges électn ques, radio-cassette compensateur de frequence, air électronique, 125 000 km, condition Al.375-6893 CUTLASS Suprême, 97, 4 portes, automatique, tout equipee, 42 000 km MjOU Spécial 15 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 DODGE Caravan, 1990.7 passagers, prix à (ÜM UlM Après 18h 372-5133 DODGE Colt.91, modèle 200, excellent état.2995$ 535-9879 DODGE Colt GL 93.automatique, 87 000km, de marreur à distance, très bonne condition, 6000$ négociable.539-8191 DODGE Neon, 1998, ache têe neuve, 30 000km, équipement complet, 4 portes 375-1473 DODGE Shadow.1988, montée sport, beau look, très propre, 1900$ négociable 374-1365 DODGE Shadow 1990, 775$ négociable 693-4641 EAGLE Summit, 1990.4 portes, 146 000km, manuelle 819-535-7194 EAGLE Talon, 1992, 2L.DOCH, 16 valves, très pro pre, manuelle, 6800$ négociable, faut vendre, 371-0774 EAGLE TALON 1995, tout équipée, 86 000km, garantie .P Cloutier autos, 693-3328 EAGLE Vista, 92, 185 000km, manuelle, 5 vitesses, pas de rouille, 1200$ 537-3871 FORD Tempo, 90, air, impeccable.1495$ 371-3211 GÉRI AUTOS 1050 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE FRANCE 697 1222 1997 4X4 Z-71,26 900$ 1993 Intrepid ES.5995$ 1993 Spirit ES.4995$ 1992 Caprice, air, 4995$ 1992 Lament SE.1995$ 1991 S-10, V-6, 4595$ 1990 Bonneville, VENDU 1987 Cabriolet, 3995$ Et plusieurs autres véhicules en inventaire avec garantie GOLF Gti 1986, refait à neuf, 3200$ 696-0485 GRAND-AM Se.1996, super équipée, bijou1 G A N autos, 371 3484 GRAND AM SE, 97, 4 por tes, automatique, très propre, seulement 39 300km, spécial : 14 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 LE MOUTON NOIR DE L AUTOMOBILE CHARES! IAURI0N 940 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781 98 Voyager.13 975$ 97 Cavalier Z22 8975$ 94 Villager GS, 8975$ 97 Sunfire, 7775$ 97 Elantra.7775$ 93 Eighty Eight l SS.7775$ 96 Stratus.V6 6975$ 95 Cavalier 6975$ 95 Tracker 4X4 6975$ 92 Acura.6975$ 95 Contour 6975$ 85 Mercedes 380SE 6975$ 94 Tercel, air, 5975$ 92 Roadmaster.4975$ 93 Intrepid, V6 ,4975$ 91 TransSport, V6 4975$ 95 Neon.3275$ 91 Caravan 4X4 .2975$ 89 Cavalier, 975$ 86 Parisienne.400$ Comparez, vous payez plus cher ailleurs.www.charestlaurion.coni SUNFIRE 1996 4 portes, automatique air 6250$ Garage Medee et fils inc., 378-6391 ou 696 2241 SUNFIRE 1998 4 portes, aw automatique GAN auto 371 3484____________ SUNFIRE GTX 1997 2 portes.automatique GAN autos.371 3484 SUZUKI Swift 1989 ?por tes manuelle très propre.1000$ négociable.696 4224 TAURUS 97 GL.comme neuve 57 000km garantie 2002 17 000$ 532 2146 TOYOTA Camry 1987, 155 OQOkm, parfait ordre, 950$ A voir au 359A No tre Dame Cap 697 0879 TOYOTA Celica GTS.88 tout equipee très propre, Jetta turbo diesel.86 538 1163 LE SABRE 97, 4 portes, automatique, tout équipée , bas millage, special 18 995$ Formule Pontiac Buick, 370 2000 MAZDA 626 LX Cronos 95, argent, 65 000 km, tout équipée, V-6 375-3295 MAZDA Protège, 92, très propre, 237 000km, 3150$ négociable 696 7172 MAZDA Protege 1996, 53 000 km, climatiseur, lec-tMi l.iser, mut 4 s,usons neufs.10 100$ 378-7705, 372-3133 poste 242 PROBLEMES DE FINANCE?TU VEUX UN VEHICULE, ON A LA SOLUTION TROUVEZ MIEUX?TAUX D'INTERET 14% ST-ONGE FORD 536-3235 TOYOTA Corolla 1991, 4 portes, tout équipée, toit, mags, 133 000 km, A-1, très propre 377 7769 VENTE rapide, 1998, Es cort ZX-2, mags et aileron, 32 000km, 10 900$ négociable Mêlante 536-4533 VENTE TPS INCLUSE JEUDI-VENDREDI SAMEDI AVANT-MIDI Depuis 31 ans Automobiles M Leboeuf, 1081 boul Saint-Louis, Saint-Louis-de-France 378 2452 VOLKS Golf CL, 1996, 4 portes.5 vitesses G.A.N autos, 371-3484 VOLKSWAGEN Jetta 1987, 750$ 696 0247 626 Camions à vendre AUTOMOBILE YD ST GERMAIN 3601.route 1 57, Mont-Carmel 379-0445 1*4 HONDA CIVIC, 7 portes, oui., Al 1*4 FORD ESCORT LX, S ht., 1*4 DODGE COU, Van, S «.114 000 km 1*3 FORD ESCORT, S vltetMS, 1*3 FORD TAURUS, tout equipee Très belle I 1*7 TOYOTA TERCEL S htaswi.Super I 1*7 GRAND PRIX STE.li|o« I 1*7 CUTLASS SUPREME, 4 p., 1*1 OPTIMA LS, S ht.1*9 HYUNDAI EXCEL 7 p., eut., * 000 km.1*9 FORD FESTIVA, S vitesses, très propre.1*9 RELIANT, outomatique, 7 portes.Impeccable I 1*9 DYNASTY U, eut., équipée, 114000 km.1*9 MERCURY SABLE, 4 portes, automatique 1988 NISSAN SINTRA, eut., 4 1988 PICK UP CHEVY 1S00, King Cob Beau look I 1*7 MAZDA PICK-UP Cob plus S ht., A-1.GRAND AM Se.99, 2 portes, automatique, seulement 20 000km, tout équipée, balance de garantie GM, spécial 18 995$ Formule Pontiac Buick, 370 2000 GRAND PRIX GT.98, 4 portes, automatique, tout équipée, bas millage À voir! Spécial 18 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 GRAND PRIX STE 1990, tout équipée, à voir, 5000$ 539 1073 HONDA Accord EXi, 1986, automatique, toit ouvrant, 379 5354 HONDA Accord LX, 1990, manuelle 5 vitesses, 2.2 litres.16 valves, mécanique A-1 (factures à l'appui), prix à discuter (819)-233-3247 HONDA Civic, coupé, SE, 2000, manuelle.8500km, air, démarreur, aileron, mags, garantie 160 000km, 20 300$ 373-9139 HONDA Civic coupé Si, 96.77 500km, manuelle, bien équipée, 13 200$ 233-3716 HONDA Civic CX.1996.2 portes, 5 vitesses GAN autos, 371 3484 HONDA Civic CX 94, 2 por tes, 148 000km, blanche, 5 vitesses, 6100$ 538-1283 HONDA Civic LX 97, 4 portes, automatique, 79 000 km.13 400$ 376-3750 HYUNDAI Accent GS 1998, noire, automatique.22 000 km, balance gan rantie 3/60 et 5/100, dé marreur et brassière Spécial : 10 700$ Kia Trois-Rivières, 373-7300 HYUNDAI Accent, 1996, automatique, blanc.129 000 km, très bonne condition, bavette et enjoliveurs de roues, 5800$ Après 17h 691 0979 HYUNDAI Elantra GL, 1994, Iras propre, aubaine 3495$ AutoPier.10022.boul des Hèrres, Shawinigan 819 539 1771 HYUNDAI Elantra SE.1997, achetée neuve en 98 balance de garantie, bien équipée, air, CD.etc.370-1878.371 3957 INTREPID 1995.seulement 65 900km G A N autos, 371 3484 JETTA GL, 1996, très propre, 57 000km, garantie P Cloutier autos, 693-3328 Plusieurs autres véhicules en stock.Véhicules en parfaite condition MAZDA PROTEGE SE 1992, 4 portes, toit ouvrant, très propre, spécial 2995$ Auto-Pier, 10022.boul des Hêtres, Shawinigan 819-539-1771 MAZDA Protégé LX 1999, modèle Touring, manuelle, tout équipée, valeur 17 000$ a vendre 15 500$ négociable ou prix sous-location très intéressant Doit partir 819-676-3670 ou 819-676-7097 MERCEDES 300 SD.1985, 350 000km, propre, intérieur cuir, 4000$ 691-6666 MERCURY Sable 93, 4 por tes, V-6, tout équipée, 166 000 km.3650$ Corn merçant 535-1504, 370 7420 MERCURY Topaz 92.V6.1600$ négociable 380 6484 MERCURY Topaz 88, 800$ négociable 380-6484 NÉON 1996, 99 000 km, balance garantie, lecteur CD, système d'alarme, antidémarreur, mécanique A l.très propre, 7500$ 538 7322 NISSAN Maxima 1987, au tomatique, 192 000 km, bijou.1795$ 221 2896 NISSAN Sentra.86.bonne condition 131 000km, 950$ négociable 378 5746 OLDSMOBILE 442 1980, édition W 30, voiture de collection, 4500$ négocia ble 377 0963 PLYMOUTH Sundance, turbo, 1987, 229-1823, 375-9870 TONTIAC Formula 88.ma nuelle 5 vitesses.V 8.305 TPI, toit en T.tout équipée, très propre, 5200$ Corn merçant 535-1504 370 7420 PONTIAC Grand Am SE.gris, 1999, moteur 3.4L, 4 portes, tout équipée, 21 900km Faut voir 227 2007, 227 4997 PONTIAC Sunbird LE.1993, 95 000km, 4 portes, automatique, 5450$ 691 6552 PONTIAC Sunbird, 1984, bonne mécanique, pas de rou.Me, 300$ 372 0273 PONTIAC Sunbird GT, 90.manuelle, tout équipée.166 000 km, très propre.2950$ Commerçant 535 1504, 370-7420 1980 Jimmy, 4x4, automatique.91 000 km, 850$ 372 0014 1992 Geo Tracker, décapotable.97 000km, propre 378 6475 1996 Chevrolet Blazer LS, 4 portes.4X4.15 995$ Louiseville autos, 228-2711 1996 Ford, 4x4, boîte 8pi, cabine régulière, 2 en inventaire.11 995$ Louise-ville autos 228-2711 1996 GMC, cab allongé, 4x4, équipé, 18 595$ Loui-seville autos, 228-2711 1998 Ford, F-250, cabine allongé, XLT, 4X4, équipé, 23 995$ Louiseville autos, 228 2711 1998 Plymouth Voyager, 4 portes, 7 passagers Loui-seville autos, 228-2711 1999 Pontiac Montana, 4 portes, tout équipé, 21 595$ Louiseville, 228-2711 2 Toyota 4x4; 1 Four Run ner 1988 1 pick-up 1987 538 1163 3350$, S 10.1986, 4x4, king cab, beaucoup investi - moteur échappement transmission suspension et plus Faut vendre 533-5056, pagette.695-7952 4x4 Sonoma, Dakota, Sidekick, Cherokee, garantie P Cloutier autos, 693-3328 ADAPTÉ pour personne handicapée Volkswagen Eurovan GLS 1996, 80 000 km, excellent état, garantie prolongée 100% tranféra-ble 535-9879 répondeur CHEVROLET Blazer 4x4 1986, Tahoe, automatique, propre, 750$ 693 9966 CHEVROLET Express.99.modèle 2500, cargo, V8, 5.7 litres, seulement 35 000km, balance de garantie GM.spécial 22 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 CHEVROLET Lumma, 1993, 117 000km ou Dod ge Caravan, 1992, 154 000km.373-7919 CHEVROLET Pick Up S-10, 1991, propre à l'os, boîte fibre, vitres tintées, fond de caisse, pas de rouille, blanc, 130 000km, manuelle, attache remorque.8 roues, pare-choc tuyau renforci avant et arrière, radio am/fm, prix suggéré 6000$ 819 538 1507 DODGE Caravan SE, 1996, 115 000 km, équipé, antirouille 373 8657 DODGE Caravan 1988.5 passagers, 1500$ négociable 377-5718 DODGE Caravan 1986, propre, 1100$ 371-4314.378-0264 DODGE Caravan 1997, 7 passagers.122 000 km, propre.8 pneus, régulateur, freins ABS, V-6, bourgogne.14 800$ 691-1683 DODGE Caravan 1996, bourgogne.4 pneus toutes saisons, climatiseur, régulateur, 7 passagers, etc.12 500$ Kia Trois-Rivières, 373 7300 DODGE Caravan btom he.53 000 km, 10 400$ 691 8736 1996, DODGE Grand Caravan 1997, prune, Gold Edition, 72 000 km, parfaite condition Faites votre offre Kia Trois-Rivières, 373-7300 DODGE Ram 88.4 cylin-drfs 156 000km.automati que, servo freins et direc tion, bon état 695-8376 EAGLE Summit Wagon.1993, 104 000km, 5800$ 536 8119 F-150 XL.1993, noir, mags, pare-chocs, miroirs chromés, pneus neufs, manuelle.8800$ 2288821 FORD Bronco II.1987, 4x4, excellente condition, 4000$ négociable 370-1952 ou 693 2143 FORD Econoline E-150, 1989 108 000km.bon état, adapté pour personnes handicapées 535-9879 ou laissez message 28 La Nawalliste Vendredi 14 juillet 2000 626 a Camions vendre FORD F-150.king c»b.1986, en parfaite condi tion, peinture neuve, 1800$ 418 325 3353 FORD F-150 XL 1994 manuelle, 6 cylindres, king cab, boite fibre, très pro pce, 86 000 km.819-5333354 CMC Cierra 1994, 150 000 km, démarreur a distance, aair, 6400$ 539-1073 CMC Sonoma 1994 2 2 litres, economique, allure sport, très propre, 6800$ 373-1377 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 707 oe goffmentS » Motorisés Motorisés Motorisés 727 Motonsés 728 i KING COBRA H fers M5-6-7-B-9P, graphite senior, 2 ans Régulier 800S.spécial 300$ Apres 18h, 376-7479 702 Articles de sport et camping 721 Véhicules tout terrain 2 tables de Snoker et 6 lance-balles automatiques avec monte-balles 374 2284 GRAND CARAVAN 1998.bien équipé, spécial 16 995$ G.A.N autos, 371 3484 JEEP Cherokee Laredo.1988, 4 portes, automati que, 6 cylindres, 4 litres, démarreur a distance, spécial 3995$ Auto-Pier, 10022, bout des Hêtres Shawimgan 819-539-1771 JEEP YJ, 1993, toit mou, 4) cylindres.79 000km, garantie P Cloutier autos, I 693-3328 JIMMY 86, automatique, très propre, 1400$ 371 4314, 378-0264 JIMMY 97, 2 portes.5 tesses, 4x4, 38 000km, tresl propre.A voir absolument' Spécial : 16 995$.Formule | Pontiac Buick, 370-2000 PICK-UP Ford F-150.XL.I 1994, King Cab, boîte courte, 4x4, 11 900$ 691-3058, 370-7244 PICK-UP Toyota, 92, 4x4.1 très bonne condition, mé-1 camque A-1 418-365-3283 PICK UP GMC 1993, tresl propre, 4x4, 5 L, manuelle, climatiseur, marche-pieds, 90 000 km, 14 500$ 418-365-7619 PICK UP GMC Silverado! 1992, 4X4, extra cab, boîte) 8 pi, 13 500$ 377-3620 PLYMOUTH Voyager! 1985, tout équipé, très pro-pre, 1800$ 375-7378 1 PLYMOUTH Voyager, I 1992, 6 cylindres, 3.3, 7 passagers, spécial 3995$ Auto-Pier, 10022, boul des Hètris, Shawimgan.819-539-1771 1 PLYMOUTH Voyager, I 1987, 5 passagers, 4 cylin dres, démareur a distance, 1800$ négociable 373 9855, 378-6510 PONTIAC Trans Sport 98,1 30 000km, parfaite condition, garantie transferable, 18 500$ 819-296-2165 PONTIAC Trans Sport al-1 longé, 1999, super équipé.G A N autos 371 3484 PONTIAC Trans Sport, | 1997, 57 100km, équipé .G A N autos.371 3484 SAFARI 99, 8 passagers, I automatique, climatiseur, 36 300km, balance de garantie GM,, spécial : 18 995$.Formule Pontiac) Buick, 370-2000 SAMURAI 1989, 114 0001 km, toit neuf, 4 pneus d'été et d'hiver neufs, 4X4, mécanique A l, 2000$ négo-ciable 377-1494 SILVERADO 1995,4x4, 92 000 km, A-1, 17 900$| négociable 694-7340 SUBURBAN 1987, parfaite] condition, mécanique A-1, V.tonne, 2800$ 371-3400 SUZUKI Sidekick, 1997, 4l portes, 4x4, 38 700km.| G.A N autos, 371-3484 TOYOTA RAV-4, 1999, 23 000 km.693-6735 TRANS SPORT 99, modèle allongé, tout équipé, seulement 20 000km, balance de garantie GM, spécial 21 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 VAN Aerostar, 88, V6, très propre, 1100$ négociable 380-6484 VOLKSWAGEN Westfalia, 1979, bonne condition.Claude 377-4369,377-1729 VOYAGER, Lumina, Trans Sport, Windstar, tous récents, garantie P.Cloutier autos 693-3328 PARACHUTE a vendre, très bon état, 2000$ négociable 375-3925 TABLE de billard Bristol II.Brunswick.900$ 378-4431 TRAMPOLINE et "Stair-climber” avec élastique, en excellent état 694-0339 703 Camping Caravaning CAMPING sauvage gratuit, riviere Batiscan 322-5210 ou 322-5757 70Q Rou|°ttes / 40 Tentes 1967 Warrior, très propre, mécanique A-1, 2200$ négociable Aussi 1988-90-93 tous en excellente condition Jean-Luc 819-294-4473,694-2066 1987 Warrior, très propre, mécanique A-1, 2200$ négociable Aussi 1988-90-93 lous en excellente condi tion Jean-Luc 819-294-4473, 694-2065 r B Roulottes Tentes 728 Roulottes Tentes 728 Roulottés Tentes 1992 Suzuki Quad Racer, propre, tune pipe FMS chromé, 2400$ négociable Jean Luc 819-294-4473, 694-2065 1994 Honda Fourtrax 350, 4x4, très propre, mécanique A-1, 3500$.Jean-Luc 819-294-4473, 694-2065 VENTE —RÉPARATION _ INSTALLATION 1 CENTRE DE SERVICES j Onduleurs de courant Heart Interface — Dimensions Batteries a l'huile Panneauv solaires Alternateurs démarreurs TOUT SOUS UN MÊME TOIT.L’expérience industrielle au profit des gens.Phu de Batactmeal dispoaMt 2021, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France Tél.: (819) 373-5978 I I I «Cs'E-STi L&TEMRS DE-SA/ACME-S ^Palomino L» — i Roulottes I Tentes I Roulottes 1 Tentes I Roulottes I Tentes 700 Roulottes / 40 I Tentes 77Q Roulottes ! LO I Tentes ROULOTTES Roulottes Gaétan Dupuis lm0T0R,5É5-D,OCCASI0H'A”1" vous attends pour vous faire profiter _____chaudement de votre été i VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE les 14, 15 et 16 juillet 2000 sobS 2950, 5e Avenue, Shawinigan-Sud (819) 536-3730 VENTE • PIÈCES • SERVICE • LOCATION • PROPANE ; RABAIS ADDITIONNEL AVEC TOUT ACHAT D'UN FIFHTWHEEL ; OU D'UNE ROULOTTE NEUVE OU MOTORISÉ D'OCCASION | (sur presentation de ce coupon) Ne peutetrnjumnioêjrautres promotions Gaétan Dupuis (819) 228-5852^ FINANCEMENT SUR PLACE 1265, BOUL SAINT-LAURENT OUEST, lOUISEVILLE, SORTIE 166, AUTOROUTE 40 PLUS DK 40 MODELES DI VK INSTOCK L’exclusive il' li ¦ NOUVEAUTE La __Rockw avec Forest River, L* SERVICE APRÈS-VENTE GARANTI JKBk*» •ROULOTTE • TENTE ROULOTTE •CARAVANE À •ROULOHE AVEC Rockwood Roo SELLETTE EXTENSION \J.E LUXE, LA LÉGÈRETÉ AVEC UN PRIX TRÈS ABORDABLE 'J —(STARCRAFTÆ\ par THOR jtne Cadillac de tente-roulotte Ultralégères APACHE.ROULOTTES DE VOYAGE Campeurs plus légers structure aluminium de 6 pi à 10 pi, extérieur libre de verre STARUTE 12 modèles de planthers 629 Pièces et accessoires auto 371-1327 Moteurs, transmissions, radiateurs et pièces, à bon prix ACHETERAIS 6.2 moteur diésel, 372-1145 GOLF 1985, pour pièces, bonne condition.376-4423 MAGS universels, 15 po.,| style GTA, 100$ 372-4820| ou 696-1285 MOTEUR V-6, Nissan 88, (j pick-up, 4x4, 160 000km 533-5203 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373-4655 630 Tracteurs COLOMBIA 16 forces, 2 cylindres, tondeuse 44 po 875$ négociable 373-7976 KUBOTA L-2550, 1985,1 4x4, diésel, 25 forces, cabine Laurin -F pelle avant Kubota + rotoculteur + souffleur, neuf, 710 heures, 1 propriétaire, comme neuf, 22 500$ 819-535-5194 631 Remorques 2 essieux pour remorque, boîte 58 po large 375 9416 4 roues Fox GL montées sur pneus 175 R70-13, 85$ 371-3060 ATTACHE-REMORQUE (hitch), pour installation | sur néon, très bon état 819-233-9136 REMORQUE tandem.7x121 pi.2500$ 296-3317 C7/| Machineries 00*4 lourdes 1987 John Deere 450 E Long Track, transmission refaite à neuf, traction 80%, 28 000$ è discuter; 1987 pépine JCB, 3 CX 4x4, 4000 heures, bonne condition 4- 2 autres godets mlcus, prix é discuter 379-4593 C.4 diesel, 1973, avec treuill Gearmatic, en très bonne condition, 10 000$ 296-3317 LOADER Bray TF 45a 2700$ négociable 539-4202, 539-6102 LOCATION de machinerie pelle mécanique F>C-200 mini pelle avec marteau démolisseur et godet, mini chargeur, tracteur sur chenilles 377-3627 ?Samedi et dimanche 15 et 15 juillet hot-dogs et breuvages seront servis à tous nos visiteurs ' à i mm m -X w -w—» de caravanes et modèles à sellette d’attelage sont arrivés enez les voir ^ 728 AUSSI encore disponibles à prix très réduits Véhicules roues, défectueux ou marche, peu importe I tat, aussi vente < usagées.539-6102 très propre, 819-538-0278 539-6372 HONDA 350, 2800$ 538-6759 KAWASAKI 300, 376-7436 PLUSIEURS VTT neufs sons : 374-4444 poignées cr 4900$ 376-5505 très propre, état 819-268-2768 d'usure, 2200$.373-8964 YAMAHA Banshee, 20i très propre, possibil d'équipement, 550< 819-264-2182 5200$ 819-538-4164 ciable.377-2678 727 Motorisés 1998 motorisé à louer à tmaine pour 6 personn partir du 5 août 20( plet, CD-fm, 12 373-3785, 691-9981 FIFTH WHEEL Aero, 21 1997, plus attache boîte, ultra léger, micro-ondes, climati complète, 536-3137 plus C, 24pi, 39 800 km, pneus neufs, tout équi super propre, 375-7878 1987, 24 pi., 88 000km, vendre.378-7396 J.R.Autos, 541, rue, Saint-Georgi Champlain.533-5139 i Roulottes I Tentes 'tSMmracSî' Une visite vous convaincra ! Tërzr-zY EXCELLENT CHOIX DE V.R.D’OCCASION • Votre service d’entretien et de réparation est fait par des techniciens qualifiés ‘ Service rapide Choix incroyable de pièces et accessoires 635 Machineries agricoles 4 GOLDEN FALCON ’Bona/r COSSETTÉI VÉHICULES RÉCRÉATIFS L MALLARD MONTE-BALLES 32 pi.lurl roues, avec moteur à es | sence.500$ 296-3317 • m.THIBEAl • CAP-DE-LVMADELEINE • (Ql EBECl • Tél.: iMl iim Téléc.: !819l 37M248 I Randonnée à guidée Ranch Ji So-Ka, 431 Rive i Sainte-Geneviève de E can.418-362-3367 can, près de la Marin possibilité de randonnée aux Le Ranch Ju-I a, 431 Rive nor e-Geneviève de Bâti can 418-362-3367 BON AIR 1830.1985, tn propre, prix à discute 819-538-4066 CHARTIER D.LN.INC, 10515AINT-UUJRENT EST LOUISEVILLE.Prowler 2000, à prix duits, échange acce( 819-228-5161, 228-2791 .29 p propre, avec Ford 1991, 4x4, diesel, XI nat, 128 000 km, tout équi-xtrèmemi tout 29 800$ négociable 222 9736 ou 371-4499 FIFTH WHEEL Bona.r Ele 3000 livres, idéale pour pe fit camion, comme neuve 13 500$ négociable 697 8187, soir 379-3369 FIFTH WHEEL Flag Staff 98, 25.5pi, fibre, ultra légè taxe 374-9380 JAYCO 89, 21 pi, air, a chauffage électrique, au vent, chambre fermée, peut coucher 5 personnes, 9200$ 378-0867 MALARD 98.33pi, 18 000$ 378 0490 PMC 18 pi équipée électrique et gaz.peut accom modef 4 adultes et 2 en fants, installée au camping Saint Michel des Forges, lot 17.2 piscines, véranda, 3000$ 371 9719 — PMC 18 pi avec veranda, camping Saint-Michel-des-Foprges, no.17, 3000$ 371-9719 4 PROWLER 30 pi.1992, en avec véranda, gazebo et 'é- remise.Au camping Saint-:es Michel aux Forges, terrain 02, 51 819-533-5646 PROWLER 91, 30 pi, tout x4, équipée, climatiseur, gale-0$.rie-gazébo, remise, sur grand terrain.Visible cam-ping de Larochelle, terrain f!' no 135, prix réduit 12 000$.°* 371-3480 ou 375-7064 __ PROWLER neuve, 29pi, au-| ' vent, antenne t.v., stréréo, ,e- micro-ondes, climatiseur, fauteuil pivotant, douche k4, extérieure, garantie 2 ans, ire 2 chambres fermées, seu-5$.lement 17 500$.Chartier ic.D E.N.inc, Louiseville, 819-228-5161,228-2791 et ROULOTTE Bonair, Élé-à gance, de luxe, Ba-16, aj.1996, très propre, équipe-ment complet avec pick-up Ford F-150 custom 1992, uf, 58 000km, très propre, tout ÎS- équipé.Le tout à 20 400$ 537-5903 'c, ROULOTTE Corsair 1965, uf.1000$ négociable.371-8958 4, ROULOTTE Resort, 1985, te 23 pi, 1594 kilo, 7000$.377-2572 6, ROULOTTE Sprinter, 1997, m 18pi, neuve, équipement complet, 14 500$ négocia-„ ble.693-2736 te ROULOTTE Taurus, 1979, $ 21pi, remise, balançoire et autres, très beau terrain.n Voir au Camping Larochel-le (terrain 188).378-6945 TRILLIUM — comme neuve, seulement 2.950 livres, poêle, réfrigéra-°- leur, toilette portative, converter, etc.vrai bijou, spécial 4800$.Auto-Pier, 10022, boul des Hêtres, Shawinigan.819-539-1771 \ - TRILLIUM Oubliée, 15 pi.•a 1980 en fibre, suspention 2 *s neuve à ressorts.375-2853 0 n- f/M Tentes-roulottes # f À louer, 6 places, légère, P 5 toutes commodités, se- 1 c maine ou mois.378-1142 p Jr BONAIR 6 places, 1979.En -r.bon état.379-2236 C 5» r t BONAIR BA-700, 6 places, £ 1981, très propre, 1500$ \ - ferme .691-4901 £ 6 TENTE-ROULOTTE Star- 'l ; craft 1983, 6 places, poêle, chaufferette 229-3536 n TENTES-ROULOTTES à à louer pour vos vacances, f disponible à partir du 29 | juillet Lacombe et frère, I 891, 6e Avenue, Grand-5_ Mère, 819-538-1696 B a - 731 Motocyclettes § 1982 850$, Suzuki GS-650 B GL, mécanique A-1.rr - 374-0547 1 3 2 habits en cuir, manteaux — "paddés” 42-44, pantalons B 32-34, plusieurs vêtements p demotes, etc.268-4090 vc GOLDWING 1100, 1983, î,° 2100$ 296-3615, ?380-6642 '' HARLEY 883, noire, état ?neuf, 1997,1500km • Isabelle : 374-2347 '° HARLEY Davidson FXD, P' 1996, 1340 cc, comme 5C neuf 819-537-1764 ou n cellulaire: 534-0228 ü HONDA 450, très propre, éc 31 000 km, pare-brise, sa- n coches, 975$.374 4444 ” HONDA 500 cc, custom re 1979, 26 000km (draving shaft), 1300$ 539-1085 HONDA GL, 1100, 1982, "g 83 000km, pneus neufs, re batteries neuves, 2800$ négociable Honda CR 125, 93, mécanique A-1, 2500$ négociable 523-3008 HONDA GL.1100, Aspen- M cade, 1983, gris 2 tons, 37 68 431 km, très très pro-pre 379-0243,379-7649 P KAWASAKI Concours 2000, garantie mai 2003.'° 373-6960, 372 6689 KAWASAKI Nmia 900.co 1985, 49 000km.propre, co repeint Faut voir ! 3750$ 69 négociable, 379-5906 MINI-TRAIL 1978, condi- 10 tion et esthétique A-1, cri 700$ 819-538-3744 toi MOTOCROSS et route, 81 état neuf, Yamaha TW 200, PL 1999.350 km 538-4979.ve après souper ou 533-3222, tio jour 101 MOTOCROSS RM 250, SJ 1996, très propre, excel- PO lente condition, plusieurs Ion pièces neuves 3900$ fer cet me.693-8625 mi SC0GTEB neufs et usagés, meilleurs 19< prix en ville Motosports 4 tio saisons 374-4444 ^ SUZUKI 1997, Marauder av€ 800.14 000 km Jean Bé cor dard.379-5572, 379-3248 25 731 Motocyclettes condition, 875$.GS-850, 1983, Î980, 60 Intruder, 1992, style harley, tout très propre.1997, Virago 5000$.V-Star 650, 732 Bicyclettes à vendre, peu Chaloupes aluminium avec remorque, fibre 14 pi, forces Mercury, sonar, 2650$ j Embarcations ' moteur 538-9634 ou 2200$ 296-3615, A-1.voir! 8 pi, Volvo, 00$ ferme et à essieux dou- ; Mercury 20 forces.850$, Evinrude 60 .1988, avec trime et •le, possibilité pied ou long, 1900$ bateaux Lavigne 20 pi iur Suzuki 65 for-à injection, profondi-système de son, campeur, 8200$, mo- demi toit en toile, Vendredi 14 juillet 2000 29 Nécrologie les müladio intanlilc* seraient grandement appréciés.Renseignements: (Sll) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6458.BARIL MME JUUA FOURNIER Au Centre hospitalier Saint-Eustache.le 12 luillet 2000, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Julia Foumier, épouse de feu Louis Baril, demeurant à Chomedey Laval, autrefois de Gen-tilly.La famille accueilleraparentsetami(e)sau: Funérarium L.Gaston (>audet inc.2415.boul.Bécancour Gentille Heure d’accueil : samedT.jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, en l’église de Gentilly, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière de Gentilh Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Gertru de (Jacques Carignan), Thérèse, s.p.; sa filleule Louise Carignan; de même que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baril et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(g infoteck.qc.ca GERVAIS RI0UX MME BLANCHE 1914 - 2000 Au CHCM.à l’unité des soins palliatifs du 13r-Gaston-Brunelle, le 11 juillet 2000.est décédée à l’âge de 85 ans.Mme Blanche Rioux.>use de feu Joseph Gervais.demeurant à awiniean La famille accueillera parentset ami(e)sà la Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 343,4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, en l’église Saint-Pierre de Shawinigan, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint Joseph DUFRESNE M.JACQUES Aupavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 8 juillet 2000, est décédé à l’âge de 70 ans et 11 mois, M.Jacques Dufresne, époux de Françoise Alarie, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa medi, jour des funérailles, à partir de 9h Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, en l’église Sainte-Marguerite, à 1 Ih.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Jacques laisse dans le deuil, outre son épou Jean (Louise Lorangef) de n ( tell cpoi -Ô t Michelle (Léo Beaudry) de CI ' ' se; ses enfants Pointe-du-Lac, Trois-Rivières, Daniel (Christiane Gouin) de Drummondville, Claude (Carmen Iper ciel) de Cap-de-la-M,adeleine; ses petits-en fants chéris : Marie-Eve.Julie (Mario Arvi sais), Valépie (Mario Cossette), Mathieu Jonathan (Eve Martel), Karel, Jordane, Ca rolane; ses arrière-petits-enfants : Anthony Jordan, Sandrine; ses frères : Roland, Gé rard (Claire Marchildon); sa soeur Georget te (Fabien Vaillancourt); sa belle-soeur Car melle Alarie; son beau-frère Roger Alarie (Collette Trudel); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.DUVAL M.MAURICE À son domicile, le 12 juillet 2000, est décédé subitement, à l’âge de 61 ans, M.Maurice Duval, époux de Mme Edith Rheault, demeurant àCap-de-la-Madeleine.M.Duval était à l’emploi du Complexe funé raire Julien Philibert et fils inc.depuis31 ans Lafamilleaccueilleraparentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, sa medi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juil let, en l’église Saint-Pie-X, à 14h 30.Les cendres seront déposées au columba rium Julien Philibert et fils.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille Sophie (Stéphane Ra mond); ses frères et soeurs : Jean-Clauc (Lise Rondeau), Roland (Pauline Thé riault), René (Yolande Young), Jeannine (Gaétan Dufresne).Jocelyne (John Mc Mil-lan): ses beaux-frères et belles-soeurs : Mar cel Rheault (Françoise Dubois), Robert Rheault, Diane Langlois (feu Henri-Paul Rheault); plusieurs cousins, cousines, ne veux et nieces, les familles de Jean-Guy Raymond et de Roméo Meunier, plusieurs ami(e)s, ainsi que ses frères Chevaliers de Colomb, conseil 2669 de Cap-de-la-Made leine et conseil 1001 de Trois-Rivières.Des dons à la Fondation de recherche pour Embarcations moteur PRINCECRAFT 1979.16 pi, 4 cylindres, 140 forces inboard, pieds omc, avec remorque, 3900$ Denis 697-1222 SEA DOO HX 1996, 720 cc, 90 forces, très propre, remorque incluse, 4400$ 696-1129 SEARY 25 pi double pont, besoin légères réparations, faites offre, cause maladie, échange acceptée, 819-221-4422 SPÉCIAUX de vacances 4 forces Johnson, 995$; 9.9 Johnson, 1650$, 9 9, 4 temps, démo, 1795$, chaloupe Princecraft Fisherman, 1795$; Resorter, 2295$; bateau de pèche Starfish DLX, 25 forces, 3 cylindres, (trim n’tilt) avec remorque, 8995,95$, usagé 3 forces 1968, 425$; 4 forces, 1979, 9.5 forces, 1971, 595$; 65 forces.1995, 2995$; ponton 20 pi avec Johnson 50 forces, remor que incluse, 9295$ L Rousseau Ltée Nicolet, 293-4825 (JAP Avis • Soumissions 09# Appels û offres usagé 595$, 800 AVIS 842 Encans ENCAN Tous les vendredis, 19h, au 1403 Laviolette.Trois Rivières.698-7301 null.K 13h 30 Les funérailles auront heu le lundi 17 juillet, en l’eglise de Saint-Stanislas, à Inh l inhumation aura heu au cimetière parots-Xtal.son depart.Mlle Lafontaine laisse ses frè-» M.Florent Lafontaine (Mme l.ueiennc osselte) de Saint-Stanislas, M Jean-Guy L.atonlaine iMme Carmen Tremblay) dé Grand-Mère.M Denis Lafontaine (Mme Suzanne Durand) de Trocs-Rivières; ses urs : Mme Yvette Lafontaine de Trois Rivières.Mme Jacqueline Lafontaine (feu M Marcel Veillette).Mme Clémence lai-fontaine (feu M Roger Givdm) toutes deux de Sainl-Slantslas; sa belle-soeur Mme Gertrude Carpentier (feu M Martin Lafontai-) de C’ap-de-la-Madeleine; ainsi que plu-urs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)t>.Pour renseignements : (418) 328-3226.désiré, condoléances par télécopieur : (819)538-3074.I age de sepl La défunte laisse dans le deuil, ses enfants Henri-Paul (Lisette Mercier), Hugucttc (Marcel Poirier).Yvon (Marthe Frigon), Monique (Michel Houle); ses petits-enfants: Geneviève.Karine (Justin Tremblay), Jean-Philippe (Angèle Sage).Philippe (Julie St-Amant), Mathieu (Sylvia Matic).Gabriel et Jasmine; son frère Cyrice (feu Mariana Lavoie); sa belle-soeur Brigitte Gervais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence La Roseraie de Shawinigan.Que tout don se traduise par des offrandes de messes ou des dons à l'unité des soins lalliatifs du Dr-Gaston-Brunclle.Ymr renseignements : (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829.HAMELIN MME LINA Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, entourée des siens, dans l’amour et la sérénité, le 12 juillet 2000.est décédée à l’âge de 53 ans.Mme Lina Hamelin, demeurant à Trois-Rivières, autrefoisdeShawinigan-Sud.La famille accueillera parentset ami(e)sà la Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, sa medi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juil let, en l'église Saint-André, à 14h.L’inhumation aura lieu à une date ultéricu re.Elle laisse dans le deuil, son fils Steve Dé saulniers; le père de son fils Claude Jr Dé saulniers; ses frères : Normand (Danielle Pellerin), Michel (Carole Chouinard), Jean (Lise Girard), Gaétan (Céline Tremblay); ’ ' ' 'iclles-s est éteint doucement, à la Villa Domaine Saint-Grçgoire, le 12 juillet 2000.à l'âge de 8b ans, M.Edouard Marcotte, époux de dame Marie-Ange Cvrenne.demeurant à Saint-"régoire.autrefois de Nolre-Damc-du-Bon-onscil.M.Marcotte repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 161, rue Saint-Thomas Notre-Dame-du-Bon-Conseil Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, en l’église Bon Conseil, à 13h 30.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Marcotte laisse dans le deuil, outre son pouse Mme Marie-Ange Cyrenne.ses enfants : Diane de Saint-Gregoire, Michel (Carolle St-Onge) de Sainte-Julie.Pierre de Drummondville.Lucie de Saint-Hubert; ses petits-enfants : Josianne, Caroline et Guy-iul Dubois, Karine Raymond-Marcotte, Yann Tremblay-Marcotte et leur eon-joint(e).M.Jean-Guy Dubois de Saint-Gré go ire: ses frères et soeurs : Jean-Paul (Aline Castonguay) de Fortierville, René (Jeannette Auger) de Montréal, Lucille (feu Arthur Levasseur) de Cap-de-la-Madeleine, Alice (feu Edouard Lemay) de Fortierville, feu limile Marcotte (Pierrette Morin) de Cap-de-la-Madeleine: ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules (Yolande Brunelle) de Saint-Grégoire.Paul-Emile (Madeleine Toutant) de Gentilly.feu Marcel (Gilberte Houle) de Bécancour.Gabrielle (André Montplaisir) de Sainte-Angèle, soeur Cécile Cyrenne, a.s.v.de Drummondville, feu Roland (Ro lande Houle) de Saint-Grégoire, Florence Raoul Provencher) de Gentilly.11 était le rère de feu Jean Baptiste Marcotte (Gladys Marcotte) et de Charles Auguste Marcotte; le beau-frère de Gaston Cyrenne (Yvette Toutant); il laisse aussi des neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Des lions à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-réciés.nfo-décès : 1-800-405-4777.Télécopieur : (819) 477-4289, jirardj, beaux-freres ses beaux-treres et befles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(ejs.plus particulièrement ses fidèles amies : Ginette Gervais, Danielle Lampron, Marjolaine Lesage et Nicole Ga mon.Des dons à la société de votre choix seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829, HER0UX BARON MME SIMONE Au Foyer Luc-Désilets du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 9 juillet 2000, est décédée à l’âge de 85 ans et 7 mois, Mme Simone Baron, épousé de feu Philippe Héroux, de meurantaCap-de-la-Madeleme.i famille accueillera parents et ami(e)s à p; de 9h, samedi,jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.l).Garneau 41)5.boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 15 juif let, en l’église Saint-Lazare de Cap-de-la Madeleine, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Alain Deschamns), Jacques, Louise (Yvon Blais), André (Jeannine Héroux), Pauline (Jacques Thérrien), Roland (Josette Loran ger), Noël (Carmen Bourassa); plusieurs ne tits-enfants et arrière-petits-enfants; son frè re, ses soeurs et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation du Foyer Luc-De silets seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d’ouverture du salon seulement : (819)376-5491 Condoléances nar télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : maisonjdgarneauCô qc.aira.com Ions les luiè, lediief^l'outoiiiobile, rdtofcMroutiffi, conseils et éronioves.Nouvelliste Avis ¦ Soumissions Appels fl offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie «LIONEL M0N-GRAIN INC - demandera à I Inspecteur général des institutions financières de procéder à la disse lution de ladite compagnie en vertu de I article 28 de la Loi sur les compagnies (L.R 0 c C-38) Cap-de-la-Madefeine, le 7 |uiHet 2000 Michel RobitaiMe j K»*»?Président LAFONTAINE MLLE SIMONE 1927 - 2000 Paisiblement, au Foyer Père-Frédéric du Re groupement Cloutier-Du Rivage de Cap-de la-Madeleine, le 12 juillet 2iXH>.est décédée ; l’âge de 72 ans et 8 mois.Mlle Simone Lafon tainc.fille de feu M.Bruno Lafontaine et de feu Mme Joséphine Gagnon, demeurani Cap-de-la-Madeleine.autrefois de Saint-Sta nisfas.La famille accueillera parentset amt(e)sàla Résidence funéraire André T.Béland enr.29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d’accueil : dimanche de 19h à 22h leau).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amt(c)s.Des dons à l’unité des soms palliatifs du Dr-Gaslon-Bruncllc seraient appréciés Pour renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur (819) 537-8829 MARCOTTE M.EDOUARD 1914.2000 A MSADOQUES M.RAYMOND A l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.le 13 juillet 2000, est décédé à l ’âge de 72 ans et 11 mois, M Raymond M’Sadoques, epoux de Yolande Martineau, demeurant à Odanak.La famille accueillera parentset ami(e)éàla: Residence funéraire Itescuteaux et frère 8.rue llescéiteaux Pierres Ole Heures d’accueil ; vendredi de 14h à l7h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à lartir de 12h.jîs funérailles auront lieu le samedi 15 juillet.en l’église d’Odanak.à 14h.L.'inhumation aura lieu au cimetière d’Oda nak.Le défunt laisse dans le deuil, outre son oouse Yolande Martineau; ses enfants Pierre, Carole (Richard Toole).Eisa (Walter Klamiscwski) tous des États-Unis; les enfants de son épouse : Michel Hannis (Gaétane Boivm), Christine (André Laim-bert).Paul et Linda Hannis.tous d’Odanak; ses 12 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Irène (Édouard Hannis) d’Odanak.Georges (Gyby) des États-L'nis.Aldore (Thérèse) des Etats-Unis.Donatien (Esther) de Floride; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Pour renseignements : (45(1) 568-2305 ?.(450)568-1087 ST-LAURENT M GASTON Regrouper Cloulicr-du Rivage.le I2juillet 2lfl0.est décédé à l’àgc de 77 ans.M.Gaston St-l jurent, ¦poux Je feu Paulette Grenier, demeurant â Cap-de -la- Madeleine.La famille accueillera parentset amHe);.à partir de ôh.vendredi, jour des funérailles, au Funérarium de la Maison J.l>.Carneau 405.boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le vendredi 14 millet, en l'église Samt-lj/are de Cap-de-la-Madeleine.à 1 Ih.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.11 laisse dans le deuil, scs entants ; Diane (Serge).Claire (Jules St-Onge); scs petits-enfants : Sofie Matton (Claude Dupre).Isabelle St-Onge (Frédéric Dcsrochcrs).Ma-rie-Evc St-Onge.François Olivier; son amie Annan de Briere et scs enfants, sa belle-mère Mme Blanche Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grenier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à 1 sjvoir de vie.Pour renseignements ; (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel ; maisonjdgarneaiK» qc aira.com MARCOTTE M.LAURÉAT NOEL M.ROGER 1923 - 2000 Au CHSLD, Centre Dr-Josen Shawinigan.le 13 juillet 2000.est déeédé à l’âge de77 ans, M.Roger Noël, époux de feu Laurianne Vincent.autrefoisde Sainte-Flore.La famille accueillera parentset ami(e)sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Crand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 iuil-Let, en l'église Sainte-Flore de Grand-Mere, à 1 Ih.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore.le lundi 17 juillet à lOh 30.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Mare (Dorothy O’Brian), Francine (Claude Champagne), Claude (Suzanne Cahill), André (son amie Nada), ses petits,-enfants : Julie, Patrick, Jonathan, Richard, Isabelle, Valérie, Marie-Claude, Elisabeth, ses frères et soeurs : Marie-Paule (Emilien Veillette), Lucienne (Raymond Allaire), Henriette, Pierrette, Lucien, Armand.Mariette (Jean-Guy), ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Marthe Lxird (feu Martial Noel), et les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vincent, une grande amie Gertrude Bisson-nette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.TRAHAN MME ANITA DUREAU A l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Mon- ' ' -.e de 62 Roger treal.le 13juillet 2000.est décédée à I age de 62 ans.Mme Anita Dureau, épouse de M F Trahan, demeurant à Anjou.Lafamille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Chàteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet.en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roger Trahan; ses frères et soeurs : Guy (feu Use Laquerre), Rita (Jules Houle), Paul (Mario Allard), Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-René Godin (feu Yvette Dureau).Henri-Paul Trahan (Colette Lacoursière), Lucille Trahan (Albany Thiffeault), Raymond Trahan.Michel Trahan (Lxiuise Lamontagne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchalcaudun(« conecpia.com ’Toi qui as su nous entourer de ton amour, ta mémoire restera à jamais gravée dans nos çoeurs.” A son domicile, le 11 juillet 2000.est décédé à l’âge de 76 ans, M.Lauréat Marcotte, époux de Mme Marie-Paule Cloutier, demeurant à Lac-aux-Sables.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juif let, en l’église Saint-Rémi de Lae-aux-Sa-bles, àllh.L'inhumation aura lieu au cimetière parois sial.Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Marie-Paule Cloutier; ses enfants : Réal (Micheline Piehé), Lise, Jacques, Yvon, Ghis-lain (Marlène Dubois), Sylvie et son amie Nathalie; ses petits-enfants : Marc et Patrick Bertrand.Sophie et Catherine Marcotte; ses frères et soeurs : René Marcotte, Camille Marcotte (Gaétane Bédard).Rosaire Marcotte (Denise Grandbois), Georges-Henri Marcotte, Gaétan Marcotte, Simone Marcotte, Marielle Marcotte (Germain Perron), Françoise Marcotte (Pierre Lemire).Aline Marcotte-Thériault, Edith Bourassa (feu Paul Marcotte): ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Cloutier (Simone Léveil-Ip).Marcel Cloutier (Rolande Béland), Édouard Cloutier (Marie Voyer), Charles-Henri Beaupré (feu Gabrie lyer), ( flle Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (418) 289-2411 Télécopieur : (418) 289-3963.PHILIBERT DUGUAY MME H0RTENSE À Montréal, le 11 juillet 2000, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Hortense Duguay, épouse de feu M.Denis Philibert, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Justin.La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tirde 14h,vendredi.àla : Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 1101, rue Cérin Saint-Justin Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, en l’église de Saint-Justin, à lOh.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants Paul-André (Louise Travella), Jean-Marc (janes Bates), Marcel (Lucie LcBel); scs petits-enfants : Dominique.Nicolas.Mathieu, Rosalie.Vincent, Guillaume et Maxime; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs, s beau-frère, ainsi que ses neveux et nièces.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur ; (819) 228-3653.MASS I COTTE B0RDELEAU MME JEANNINE 1929- 2000 Au CHCM, à l’unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunclle de Shawinigan-Sud, le 10 uillet 2000.est décédée à l’âge de 71 ans.Mme Jeannine Bordeleau, fille de feu David Bordc-leau et de feu Antoinette Brouillette.demeurant à Grand-Mere.La famille accueillera parentset ami(e)sàla: Résidence funéraire Jean C arbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250.6e Avenue Crand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h.Vendredi.jour des funérailles, à partir de I Ih.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Sévénn-de-Proulxville.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Serge (C laudette Daoust).Violaine (Marc Létourneau).Christian (Josée Lambert).Alain (Isabelle Lafrancc).Luc (Manon Marcouiller).ses petits-enfants : Guillaume et Josiane Désilcts, Alexandre et Christophe M&ssicottc.Mathieu Lafontaine, sa soeur : Gilberte (feu Georges Daoust), sa belle-soeur Yolande Buist (feu Aimé Borde- Prières 1 Remerciement - Saints REMERCIEMENTS ÀLA SAINTE-VIERGE MARIE pourfaveursoblenues.M.R.B.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit,pour faveursoblenues.C.P.REMERCIEMENTS À NOTRE-DAME-DU-CAP pourfaveurohtenue.C'.A.PHILIBERT M.VITAL Le 6 juillet 2000.est décédé à Roxton Halls, à l’âge de 74 ans.M.Vital Philibert, époux de feu Denise Forest.Il s’est endormi paisiblement dans la nature qu’il aimait tant.Il laisse une grande tristesse au coeur dessiens".La famille accueillera parents et ami(e)s à 1350.Quartier Auger.Roxton Falls.Heures d’accueil : le samedi 15 juillet 2000 de 9hàl0h30.Les funérailles auront lieu à l’église Saint-Jean-Baptistede Roxton Fallsà 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph dcShawinigan.à 15h.Il laisse dans le deuil, ses filles Micheline ( An- MESSE 5e ANNIVERSAIRE Déjà cinq ans que lu nous as quilles.Ton (Ic/xin fui difficile à accepter Te temps s’enfuit, mais ne pourra jamais effacer le courage dont lu as fail preuve toute la vie.cl cela, jus I qu à ce que les veux 1 se ferment à jamais Tu nous manques énormément et eha-' que jour nous pen sons à loi.Continue de veiller sur nous tous.Nous l'aimons el jamais nous ne t oublierons.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 juillet 2000 à 9 h 45, à l’église Saint-Jean-des-Piles, à la mémoire de M.OVIDE DESAULNIERS (décédé le 16 juillet 1995) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour la célébration.Son épouse.Jeanne .ses entants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.y, Tmil1< | Qî dré Lynn etro); ses petits-enfants : Christian, anicl.Nathalie.Anthony et Pamela; ses frè (Bruno Da Amyot).France (Réal Dclislc), Vctro): ses petits-enfants : C’hr res : F.gilde (Denise Matteau).Cyrille (Aline Gauthier), sa soeur Rachel; sa belle-: m soeur An- nette Lafrenière (feu Gaétan Philibert); ses neveux et niccces, cousins, cousines, les membres de sa belle-famille ainsi que scs grands amis.Condoléancespartélécopicur : (450)548-2237 Pourrenseigncments : (450)548-2004) kpf jj&téÿt , ’li.'- SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme JEANNINE LANNEVILLE-HÉON (survenu le 3 juin 2000) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d’entre vous retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux.Vincent ; ses enfants, Carole, Danielle, Bernard, et leur famille.c J 1042*71 30 Lt Nouvelliste Vendredi 14 juillet 2000 - ¦ ^ 'AV* wi •iÈr*' 5.'¦ vajMk ¦.V-» • •* i.,v.- ma A*, K.A *^«5^1 I'''**SI» h*-#' y Jt» '«?|tt| b V ^ rT, 4-w ?.^•Sf (Photo - PC) Un réfugié ukrainien de 27 ans est demeuré pendant trois heures sur le parvis du Musée des beaux-arts de Vancouver, en pointant un faux pistolet vers lui.Il se plaignait des règles d'immigration.Forcené sur le parvis du Musée des beaux-arts Vancouver(PC) ¦ Un réfugié ukrainien de 27 ans a pointé vers lui un faux pistolet pendant trois heures, hier après-midi, sur les marches du Musée des beaux-arts de Vancouver, avant de se rendre pacifiquement à la police.Le forcené avait lui-même composé le 9-1-1 vers 14 h pour se plaindre des règles d'immigration et signaler qu'il voulait s'enlever la vie.La police a immédiatement bouclé le secteur et amorcé les négociations.Au téléphone cellulaire, les policiers pouvaient entendre le déclic du chargeur qu'on arme et désarme.L'homme était assis dans les escaliers du musée; près de lui, une pancarte où l'on pouvait lire «Justice maintenant» avec, dessinées, une marguerite et une tête de mort.Après avoir négocié des heures au téléphone cellulaire, le pauvre homme a finalement déposé son arme — une réplique très réaliste d'un pistolet semi-automatique, selon la police de Vancouver.Les policiers l'ont cueilli sans problèmes après un siège qui aura quand même paralysé, en plein début d'heure de pointe, l'un des secteurs les plus achalandés du centre-ville, rue Robson.L'homme, connu des autorités de l'Immigration, subira d’abord une évaluation psychologique.Il pourrait éventuellement être accusé de possession d'arme prohibée.* Besoin d'aide?.Problème de drogues?Si tu veux arrêter nous pouvons t ’aider.APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES TROIS-RIVIERES 372-2119 EXTERIEUR -800-879-0333 L'ASSOCIATION DES HANDICAPES ADULTES DE LA MAURICIE INC.1322, Sainte-Julie Trois-Rivières, (Quebec) GM IY6 f IWA \ TeL:37M5W kk"*365 Droto « liberté des Xjf J I YC7 personnes honditopees dons lo société.• Reinsertion sociole • Urtmles dinerses c i m in h uni u \ \u ii\n s D'ACTES CRIMINELS Mu klt n •11 NlKl 1,1 (->i mu V'L* .nu elt s iilimi June a pression, d'un vol ou M*MÜS ! Ù U •.- Consultation le le phonique Intervention post-traumatique - Information sur le pnvessus judiciaire - Accompagnement dans le système indiciaire 373-0337 1-888-55CAVAC La maison de transition delà Batiscan Tel.: (418) 328-4136 jppçssï Telec.: (418) 328-4167 289, rue Principale.Saint-Stanislas QC GOX 3E0 LES CENTRES DE FEMMES DE LA RÉGION MAURICIE-BOIS-FRANCS • Accueil et référence • Écoute téléphonique • Aide individuelle Centrt ta tams Centre ta ternies Manon ta terms de Itaseville de Drovimpan inc de frinnoedville 22S-S421 537-4277 477-5957 II.PieeTe-lcs-kqMts Collective ta témoin Manon ta le., es le Cerrln Ponm-ftles de Nicolol et reÿon inc ta krs-fmcs 263-2586 293-5958 758-3384 Épilepsie Mauricie Centre du Québec 1625.rue Royale, bureau 6 Trois-Rivières G9A 4K2 Tél.: 373-3211 Téléc.: 379-6231 Nicolet-Bécancour inc.690, PANEL NICOLET (QUEBEC) J3T 1W1 Tel.: 293-8264 - Télét.: 293-2839 Alcoolisme • Toxicomanie - Programme d aide Service de main-d oeuvre pour alcooliques et toxicomanes HieTTuversier Service d'entraide en santé mentale Tous les après-midi.13h A 17h 2096 Avenue A Mercredi après-midi Trois-Rivières Salle de Tige d'or G82 2X2 Saint-Stanislas 9h à 12h 34, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine G8T SC7 Tèl.: 371-2420 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d entraide pour parents en deuil REUNIONS Tous les premiers mordis de thoque mois, o I9h30 RENS.: Stéphane ou Marlène (819) 371-9960 IVIAISON RÉSO ftssotra tommmtaire régionale speaclnee en reinsertion sociale j.Ty Pour personne olcoolique-toiiconMMt Relation d'oide — enrodrement J Approtlie globale de lo personne 8 1 ¦ * Hebergemeat — Service eCerne 277.boulevard Montplaisir Cap-de-la-Madeleine G8T 2Z9 Tel (819) 378-2245 Si la fa^on de jouer au jeu de hasard d'une autre personne vous dérange.Gam-Anon peut vous aider 539-5746 GROUPE PROFIT DÉVELOPPEMENT D EMPLOYABILITE POUR ALCOOLIQUES ET TOXICOMANES ABSTINENTS On te fournit les outils pour que tu te trouves un emploi que tu auras choisi et dans lequel tu te sentiras competent et valorisé 2250 rue Royale Trois-Rivières G9A 4L5 (819) 375-5086 -l.'\\enue Librtdu Bassin de Maskinnnge Inc.Ai ayant vécu de» proMème» de vintc mcmalc • Service micfration au travail Mtt.houl Saint*l>Murvnt Ooent laouisevilk iQl » J5\ IK7 Tel.: i8I9i 228-9917 Telec.: (819) 2284)793 ALCOOLISME • TOXICOMANIE • PHARMACO • DEPENDANCE Of S SERVICES EXTERNES GRA TUITS OU 8 BASSIN DE MASKINONGÉ INC 485.AV.SAINT-JACQUES, LOUISEVILLE (QC) J5V1C9 (819) 228-8377 De la rue vers I486, rue Brébeuf.Trois-Rivières fQCj C8Z 2AI Société canadienne de la sclerose en plaques Section Mounoe 1128, rut xamti-Mjrwntf.Tmtx-Ri'Krex iQ( i (i8Z IV Tel.: (HI9i 373-2570 Telec.: 373-0082 Rendez-vous Association des familles Richard ¦ En hommage à Pierre Richard, un ancêtre arrivé en 1670 en Nouvelle-France, il y aura le dévoilement d'un monument commémoratif le dimanche 20 août à Cap Saint-Ignace, Comté de Montmagny.invitation à toutes et tous ceux qui portent le patronyme Richard.Information: Fernand au (819) 367-2809.Rassemblement des familles Laflamme ¦ Il y aura un grand rassemblement des famille Laflamme les 26 et 27 août au Camp Saint-François, lie d'Orléans, à l'occassion du 300e anniversaire de mariage des ancêtres de Francois Quéméneur dit Laflamme et Marie-Madeleine Chamber-land.Invitation à tous les Laflamme et tous les Chamberland.Information: Association des familles Laflamme inc.au (450) 658-5001.Whist militaire ¦ La Fraternité des Chevaliers de Colomb organise un Whist militaire le mardi 18 juillet 2000 à 19 h 30 au 7 rue Lahaie, Cap-de-la-Madeleine.Renseignement: 374-9123.Fête de quartier Saint-François d'Assise ¦ Il y aura la fête de quartier de Saint-François d'Assise le samedi 22 juillet au parc des Pins.En cas de pluie ce sera au Centre Landry.* Le Nouvelliste G Journal Quotidien publie 1 IWO, n* WWeuillè TroB-Rmeres, GW 317 Teieplxx» : (119) 376-2501 Teièpéone du ferrée oui abonnes :(111)376-7506 LIVRAISON t DOMICILE -1 semaine Prix de xente au camelot : 3,255 + part du camelot : 0,70$ + TPS DE 7% : 0,21$ + ÎVQ DE J SS : 0 32 S TOTU: 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Uuroison rurale Prix de vente au liureur motorise : 3,41$ + port du camelot : 0,72$ + TPS DE 7N : 0,2* $ + TVQDE 7 JH : 0J3$ TOTU: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYE Àl AVANCE: U mois 6 mois 3 mois PRIX 145,00 102,00 51,00 T.PA 13,65 7,14 3,57 l.V.Q.ISiS 1,14 4,04 TOTU 774,30 7t7J3 54.66 PAR LA POST! Partout au Canada 1 ?mois ( mois 3 mors 1 mais PRIX 395,00 225,00 154.00 80,00 T.PJ.27AS IS,7S 11,06 5,60 T.V.Q.31,70 11.06 12,61 6,47 TOTU 434JS 251,11 111,74 47,02 Redaction 376-2501 ext.2J3 Service oui o bonne».376-2506 Sports .376-2501 ext.231 SA 1- .wocnwoyu -376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mourkie 537.1101 la Tuque 523-4547 louiseuille .221-4032 Nouvelle ère de négociations Huguette Young Ottawa (PC) ¦ S'il privilégie le dialogue, le nouveau chef de l'Assemblée des premières nations.Matthew Coon Come, n'hésitera toutefois pas à utiliser toutes les tribunes et tous les moyens à sa disposition pour faire valoir les droits des Premières nations.Élu par ses pairs mercredi avec 58 pour cent des voix, le leader autochtones se donne la mission de faire entendre haut et fort la «voix» des peuples autochtones.Activiste de la première heure, Matthew Coon Come ne voit rien de mal à ce que des chefs autochtones fassent une grève de la faim ou que des barricades soient érigées sur les routes.«Ils sont en train de protéger leurs droits», a-t-il justifié hier lors d'une conférence de presse marquant la fin de la réunion annuelle de l'Assemblée des premières nations.Au passage, il a écorché le style de son prédécesseur Phil Fontaine, un modéré perçu comme étant trop proche des libéraux du gouvernement Chrétien.Selon Matthew Coon Come, l'Assemblée des Premières nations a manqué à sa vocation première d'être le chien de garde des droits des autochtones.L'ex-grand chef des Cris déplore que l'APN n'ait pas porté à l'avant-scène les questions criantes des titres ancestraux, des ressources naturelles et du logement.Aussi, veut-il corriger le tir.Le chef Coon Corne s'est dit prêt à re- Source PC -"(PC) lancer les négociations avec Ottawa sur une nouvelle voie à l'aube ans sera donc d'amorcer des négo-du nouveau millénaire.ciations sérieuses sur le partage «Je suis en faveur des négocia- des terres et des ressources natu-tions.Mon bilan montre que je relies, l'un des thèmes centraux du suis capable de négocier, a-t-il rapport de la Commission royale précisé.C'est ma préférence mais d'enquête sur les peuples autoch-si le gouvernement continue tones.d'ignorer les décisions dans l'arrêt «Nous exhortons le premier mi-Delgamuukw ou Marshall, je crois nistre à convoquer une conférence qu'il faut porter l'affaire sur la scè- des premiers ministres pour traiter ne internationale.Je ne veux pas de cette recommandation et d'éla-le faire mais je le ferai si nécessaire borer des stratégies.» pour défendre les droits ances- premier contact qu'il a eu traux et les droits issus des irai- avec |e ndnjsire des Affaires auto-teS->> chtones.Bob Nault, a été poli, voi- re amical.Une rencontre suivra Négociations sérieuses dans un avenir rapproché.Selon Matthew Coon Come, par ailleurs, le chef Coon Corne c'est au gouvernement fédéral de a précisé hier que Phil Fontaine mettre de l'eau dans son vin, de avait eu tort de ne pas appuyer la respecter les décisions des tribu- requête des Cris du Québec.Ceux-naux et de solliciter le consente- ci songent à contester le projet de ment des autochtones au lieu loi C-20 sur la clarté du processus d'imposer des décisions «unilaté- référendaire devant les tribunaux, raies».si les Cris décident de procéder «Si le gouvernement fédéral ainsi, ils auront sa bénédiction, choisit cette voie, cela enverra un L'un des grands responsables de signal d'espoir à nos jeunes et à la mort du projet hydroélectrique nos aines qui ont connu les luttes de Grande-Baleine, Matthew Coon du passé, que la tendance est Corne est d'accord avec le fait que maintenant différente.» les Québécois aient un droit à l'au- Le défi de son mandat de trois todétermination.• Le style controversé de Coon Corne Matthew Coon-Come Profil du nouveau chef de I Assemblée des Premieres Nations élu mercredi à Ottawa Né en 1956.à Mistassini.Qué ¦ Étudie le droit, les sciences politiques, ( économie, les études autochtones aux universités de Trent et McGill.¦ Il a été chef à Mistassini avant de se joindre à l'exécutif national du Grand Conseil des Cris Adingé les Cns de 1987 à 1999 Bien connu pour le combat qu'il a mené contre le gouvernement du Québec au sujet du projet hydro-électrique de Grande-Baleine en 1994.S'est rangé dans le camp des fédéralistes lors du référendum de 1995 sur la souveraineté-association.A aussi initié le référendum qui concluait que les Cris demeureraient dans le Canada, advenant la sécession du Québec A participé à des négociations au nom des Cris qui ont mené à la législation créant le premier gouvernement autochtone autonome au Canada.En 1998, son dernier geste d'éclat a été d'entreprendre une poursuite contre les gouvernements fédéral, québécois et des compagnies forestières au sujet du régime forestier en vigueur au Québec A épousé Maryann Matoush en 1976; est père de cinq enfants Huguette Young Ottawa (PC) ¦ Matthew Coon Corne arrive à la tête de l’Assemblée des premières nations avec tout un bagage.Avocat de profession, militant aguerri de longue date, le chef de 44 ans a laissé sa marque au Grand Conseil des Cris, qu'il dirige de 1987 à 1999.Contre vents et marées, il s’est entêté à renégocier la Convention de la baie James et du Nord québécois.Il réussit à faire échec au projet hydroélectrique de Grande-Baleine: conférences médiatisées à New York, tribunes de choix, accusations de «racisme» à l'endroit du gouvernement de Jacques Parizeau.Or, de l'avis de plusieurs, Matthew Coon Corne n'aura pas nécessairement la partie facile à la tète de l'Assemblée des premières nations.Son style ne plaira pas à tout le monde et il ne pourra pas que prêcher pour sa paroisse.Selon l'un de ses partisans, David Ahenahew, un ex-chef de la Saskatchewan, Matthew Coon Corne est définitivement l'homme de l'heure.«Nous allons voir un type de leadership plus agressif, a-t-il déclaré lors d'une entrevue, hier.C'est bon pour nous.Les jeunes, en particulier, aiment ce style (.) Ils veulent quelqu'un qui va les défendre et les protéger.» Aimé des Cris, respecté des autochtones, les tactiques de M.Coon Corne avaient suscité l'ire du gouvernement Pari/eau.Cette image de leader belligérant le suit dans ses nouvelles fonctions, reconnaît M.Ahenahew, mais il est difficile d'en mesurer la portée.«C'est lui qui a fait mourir Grande-Baleine (.) 11 avait tenu son propre référendum.Personne d'autre ne l'avait fait.Évidemment, le gouvernement du Québec n'avait guère apprécié mais tant pis.C’est notre pays.C'est difficile de prévenir l'avenir.» Selon le chef de l'APN pour le Québec, Ghislain Picard, Matthew Coon Corne va certainement tenter de «raffermir un peu le discours par rapport à la question autochtone».C'est la lecture qu'il fait des résultats du vote de mercredi.M.Coon Corne a récolté 58 pour cent des suffrages au deuxième tour contre le chef sortant, Phil Fontaine.Cela dit, le nouveau chef va se rendre compte qu'il n'a pas de «chèque en blanc» pour véhiculer ses positions personnelles ou celles de la nation crie, croit M.Picard.Il doit tenir compte des positions de l'ensemble des chefs autochtones.En revanche, pour la première fois, l'APN aura un chef sensible aux préoccupations du Québec.D'autres voient l'arrivée du chef Coon Corne autrement.Le chef mohawk de Kahnawake, Joe Norton, estime qu'il est trop tôt pour conclure à la «radicalisation» du mouvement autochtone.Selon lui, il y a beaucoup de «rhétorique» dans les propos du chef Coon Corne.Victime de son passé, il sera difficile pour le chef cri de «sortir du moule», avance Joe Norton.Le nouveau chef va tantôt se faire accuser d'être trop régional s'il défend un dossier cri, ou, à l'inverse, d'ignorer ses frères s'il défend un dossier d'intérêt national.* I La NMVtnisia Vendredi 14 juillet 2000 31 I èà rnonrlci Pandémie jamais vue Près de 28 millions d'enfants seront orphelins du sida en Afrique avant 2010 La menace du sida pèse sur des innocents en Afrique Près du tiers des 34 millions de personnes qui auraient contracte le VIH — virus responsable du sida — à travers le monde ont moins de 25 ans.selon l’UNICEF La maladie a rendu orphelins des millions d'enfants, et.en Afrique sub-sahanenne.on estime à 860 000 le nombre de ceux dont les professeurs ont été emportes par le sida, en 1999, ayant ainsi été prives d'éducation Voici des statistiques sur les adolescents, âgés de 15 à 19 ans, et leurs fausses perceptions quant au sida.Mali Niger Tchad % r *•c- Kenya d Ivoire Ouganda Cameroun Tanzanie- Zambie — Zimbabwe — Mozambique & Comores Cameroun R.C.‘ Les garçons et filles ignorant comment se protéger contre le VIH et le sida.¦ Garçons Filles Les filles ignorent qu'une personne ayant le sida puisse paraître en santé Les filles actives sexuellement ne croient pas courir de risque Ravi Nessman Durban, Afrique du Sud (AP) ¦ Près de 28 millions d’enfants en Afrique auront perdu au moins un de leurs parents à cause du sida d'ici 2010, un drame dont les répercussions devraient se faire sentir pendant des décennies sur le continent, selon un rapport de l'Agence américaine pour le développement international (USAID) publié jeudi.«La pandémie de VIH produit des orphelins à une échelle sans pareil dans l'histoire», souligne Susan Hunter, auteur du rapport les «En- fants à l'aube de l'an 2000», présenté dans le cadre de la 13e Conférence internationale sur le sida à Durban en Afrique du Sud.Actuellement près de 16 millions d'enfants ont perdu au moins un de leurs parents à cause de la maladie et environ 90% vivent en Afrique sub-saharienne.La famine, les guerres et d'autres épidémies sont souvent à l'origine d'une forte hausse du nombre des orphelins, mais ces désastres sont de courte durée.La pandémie de sida continuera elle à faire des millions de nouveaux orphelins pendants des décennies.Tchad Comores Côte d’ivoire Kenya Mali Mozambique Niger Tanzanie Ouganda Zambie Zimbabwe N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 10 30 50 70 90% 10 30 50 70 90 ’¦ ‘République centraficaine 10 30 50 70 90% Source UNICEF D'ici 2010, dans les pays en développement, au moins 44 millions d'enfants auront perdu au moins un de leurs parents, dont 30 millions à cause de sida, souligne le rapport.Ce sera le cas d'environ un enfant sur trois en Namibie, au Swaziland, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.Ces chiffres n'incluent pas les enfants nés avec le VIH, car la plu- (Photo - AP) L'espérance de vie de cette petite fille d'un mois n'est pas très grande.Retrouvée abandonnée dans un édifice de Dubran — là où se tient la 13e Conférence mondiale sur le sida — elle doit se battre tous les jours pour sa survie puisqu'elle est infectée du virus du sida.part mourront vraisemblablement avant l'âge de 5 ans.Le drame des orphelins du sida pèsera sur les ressources des familles, des communautés et des gouvernements, estime John Williamson, co-auteur du rapport.«Le sida change le paysage social dans les pays les plus affectés.Cela crée une série de problèmes relatifs à la protection de l'enfance sans précédent».Les enfants dont les parents tombent malades doivent souvent abandonner leur scolarité pour s'occuper d'eux ou trouver un travail pour nourrir la famille, note Mme Hunter.À la perte de l'éducation et de la sécurité économique, s'ajoute la perte d'un environnement affectif estime Tony Barnett, professeur à l'université d'East Anglia en Grande-Bretagne.Wm J.Castello, S Hoffmann/AP/PC Le drame que vivent ces enfants, qui voient leurs parents mourir, pourrait créer une génération empreinte d'amertume.«Le risque potentiel d'agitation et d'instabilité sociale est assez important», estime John Williamson.La meilleure solution n'est pas de placer les enfants dont les parents sont morts du sida dans des orphelinats onéreux et souvent inférieurs aux standards requis, mais d'aider les membres de leur famille qui les recueillent et leur communauté, ajoute-t-il.Les gouvernements doivent également protéger les droits d'héritage des veuves et des orphelins, dit-il.Ces droits sont souvent ignorés si bien que le patrimoine d'un homme décédé peut se retrouver dans les mains de son frère plutôt que de sa femme et de ses enfants.* Camp David: spéculations sur les futures frontières Laura King Thurmont, Maryland (AP) ¦ Pour la première fois depuis leur arrivée à Camp David, Ehoud Barak et Yasser Arafat ont eu un entretien en tète-à-tète.Les deux hommes ont discuté de «questions difficiles» touchant aux «intérêts vitaux» des deux camps, selon le Département d'État.Mais les spéculations allaient bon train jeudi sur des compromis concernant le tracé des frontières.Jusqu'alors, le premier ministre israélien et le président de l'Autorité ne s'étaient rencontrés qu'en présence de Bill Clinton.Ce dernier a passé le relais jeudi pour quelques heures à la secrétaire d'État Madeleine Albright pendant qu'il allait prononcer un discours à Baltimore et remettre des médailles à Washington.Mme Albright devait discuter avec MM.Barak et Arafat et leurs délégations.Le président Clinton a souhaité que souffle un «esprit de liberté et de réconciliation», en espérant que le sommet «comblerait les profond fossés qui ont séparé les peuples du Proche-Orient pendant très longtemps».Le chef de la Maison-Blanche, qui s'était entretenu séparément mercredi avec MM.Barak et Arafat puis avec la délégation palestinienne, est resté fidèle à la volonté affichée par toutes les parties de ne rien révéler des discussions mais il est clair, d'après les compte-rendus officiels et des sources diplomatiques, que ces pourparlers n'ont encore débouché sur aucune percée.Les principaux désaccords portent sur le statut de Jérusalem, dont les Palestiniens veulent faire la capitale de leur État, le trace final des frontières et le retour des deux millions de réfugiés palestiniens.Mais à Jérusalem, le ministre Haim Ramon, proche d'Ehoud Barak, a affirmé mercredi soir que les négociateurs s'étaient entendus sur le principe d’un échange de terres.Les Palestiniens suggèrent, selon (Photo - PC) La secrétaire d'État Madeleine Albright a rencontré le premier ministre israélien Ehoud Barak à Camp David hier.Ils ont notamment discuté de l'épineuse question des frontières.lui, qu'Israël annexe 3 ou 4% des territoires de Cisjordanie où se trouvent d'importantes colonies juives, en échange de terres israéliennes peuplées d'Arabes.C'est la première fois que le gouvernement israélien admet qu'un tel compromis est sur la table des négociations.Arafat, a pour sa part déclaré sans citer ses sources qu'Israël avait accepté, avant le sommet, l’évacuation des colonies juives de la bande de Gaza dans le cadre du futur accord de paix final.Une information démentie par David Zisso, l'un des conseillers en communication d’Ehoud Barak.M.Barak souhaite que les principales colonies juives deen Cisjordanie, principalement des banlieues-dortoirs de Jérusalem et de Tel Aviv, restent en terre israélienne.Interrogé à ce sujet, Fayçal Hussein!.haut responsable palestinien chargé de la question de Jérusalem, a répété que les Palestiniens s'en tenaient à la résolution de l'ONU demandant le retour aux frontières de 1967 mais il avait reconnu auparavant qu'il faudrait probablement accepter des compromis «douloureux».Il a par ailleurs réaffirmé que les quartiers arabes de la ville sainte devaient passer sous contrôle palestinien, car «sans Jérusalem, il n'y aura pas de paix».Ahmed Tibi, député arabe israélien et ancien conseiller de Yasser On affirmait jeudi de sources palestiniennes que Yasser Arafat pourrait vouloir consulter des responsables qui, ne faisant pas partie de sa délégation, sont restés hors de Camp David.Désireux probablement de donner le plus de légitimité possible à un accord de paix, le président de l'Autorité palestinienne est notamment venu accompagné par des membres de l’opposition.«Nous allons parvenir à un accord et j'espère qu'il apportera aussi la paix et la sécurité aux Palestiniens», a déclaré le rabbin Michael Melchior, ministre de la Diaspora, qui ne fait pas partie de la délégation israélienne.Du côté palestinien, le ton se faisait également plus optimiste et l'on assurait que M.Arafat était venu dans le Maryland avec l'intention de conclure un accord.* Police d'assurance contre les pirates informatiques La Lloyd's va proposer une protection jusqu'à 100 millions $ contre les «hackers» Cliff Edwards San José, Californie (AP) ¦ La Lloyd's, célèbre compagnie d'assurances britannique, va proposer une police couvrant jusqu'à 100 millions de dollars aux clients d'une société de sécurité informatique contre les dégâts provoqués par les «hackers», les pirates d’ordinateurs.La firme en question.Counterpane Security, affirme être le premier prestataire de services de sécurité informatique sur Internet à offrir une garantie de dedommagement direct pour le cas où des petits génies viendraient à percer ses systèmes de protection.L'assurance couvre ses clients contre toute perte pour leur activité ou celle de leurs propres clients.«Ce n'est pas pour l'utilisateur X.C'est pour Yahoo! ou encore pour CDUniverse qui s'est fait voler (par un pirate) de nombreux numéros de carte de crédit en janvier», souligne Bruce Schneier, un responsable de Counterpane.M.Schneier précise qu'une prime annuelle de 20 000 dollars permettra de couvrir des pertes à hauteur d'un million de dollars.Le tarif grimpe à 75 000 dollars pour un dédommagement jusqu'à 10 millions.Le prix pour toute couverture supplémentaire, jusqu'à 100 millions, doit être négocié avec la Lloyd's.Les pirates peuvent percer de nombreux logiciels de protection informatique.En mars, un rapport du FBI et de l'Institut de sécurité informatique, fondé sur les réponses de 643 grandes entreprises et organismes américains, a indiqué qu'une épidémie de criminalité informatique était en cours aux États-Unis.Neuf entités sur dix ont signalé des violations à la sécurité de leurs ordinateurs.Les formes les plus répandues d'intrusion informatique restent les virus, les portables volés et les employés qui abusent de leurs passe-droit virtuels.Mais les entreprises signalent aussi un nombre croissant d'incidents plus graves comme la pénétration de leurs systèmes, la fraude financière, le sabotage de réseaux de données ou des attaques constituées par des demandes répétitives destinées à paralyser un site Web.Une étude récente estime que les entreprises dans le monde perdront 1500 milliards de dollars cette année à cause des virus informatiques diffusés par Internet.Le célèbre «ILOVEYOU», propagé par courriel, a affecté quelque 45 millions de fichiers informatiques et coûté aux entreprises 2,61 milliards de dollars, selon la firme Computer Economies.Certaines polices d'assurance classiques remboursent les dommages causés par les pirates en vertu de clauses sur la perte d'activité ou les actes de vandalisme, mais celles qui couvrent spécifiquement les dommages causés par les «hackers» sont rares.Et quand elles existent, elles sont souvent assorties de primes de 100 000 à 3 millions de dollars.Les analystes estiment que le marché de l'assurance contre les «hackers» devrait grandir pour se chiffrer en milliards de dollars de primes annuelles avant la fin de la décennie.Mais les assureurs ont traîné les pieds car il n'existe pas actuellement d'outil efficace pour évaluer les risques.* 32 Vendredi 14 juillet 2000 polichinelles® lenouvelliste.qc .ca Au service de l'information de CHEM-Télé 8 depuis 12 ans, EDDY VERBEECK quittera sous peu la station trifluvienne.Il restera toutefois dans la grande famille de TVA puisqu'il prendra la direction de l'information à une station affiliée, CHAD de Carleton en Gaspésie.Un changement drastique dans sa carrière, et nous lui souhaitons bonne chance.0-0-0 Dans l'esprit de JACQUES AUGER, seul Chrysler méritait la confiance des automobiliste.Il faut dire qu'à l'époque, notre homme était directeur des ventes chez BERNIER fr CRÉPEAU.Maintenant qu'il est à Montréal et qu'il est en charge des opérations de 22 succursales de National-Tilden, il ne fait plus de différence entre les marques d'automobiles puisque cette compagnie loue tous les modèles, ou presque.iiiüim " 376.2501 (poste 319) 376.0946 our É (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Lucie Pépin de Trois-Rivières, employée de A et W de Trois-Rivières.(Photo Claude Gill) Le Club Optimiste de Saint-Jean-des-Piles a organisé une journée sur la prévention des incendies.Pour cette activité, la roulotte de simulateur d'incendie du Groupe Commerce était sur place afin de sensibiliser la population.Sur la photo, on retrouve, assis: M.Jacques Légaré, président du club Optimiste de Saint-Jean-des-Piles, Amélie Fournier et Pierre Desjardins, deux moniteurs pour le simulateur d'incendie.Debout, ce sont: Carole Buisson, président du club Optimiste de Saint-Élie, ainsi que MM.René Villemure, Mario Quessy et Jean-Guy Flageol, membres du club de Saint-Jean-des-Piles.Animaux • Achat aa chiots Vanta ri'accaasoiros Nourriture • Vrac ot sac Tonte ot toilettage 376-9494 • M4,™ek ci Trois-Rivier< 0-0-0 Le Trifluvien CONRAD BILODEAU n'est plus aussi actif sur le plan des affaires, mais comme il dit: «Un p'tit contrat de temps à autre, ça ne se refuse pas.» Si pendant 40 ans il a toujours quitté le domicile très tôt le matin, aujourd'hui il prend le temps de faire le café et d'en boire une tasse avec sa femme.Ensuite, il rejoint ses amis LÉON BARAKATT et SAM NASSIF pour le petit déjeuner.C'est le moment choisi pour commenter et analyser les nouvelles publiées dans Le Nouvelliste.Bonne lecture.0-0-0 Alors qu'il était étudiant, PIERRE SOUCY, de la Banque Nationale, a travaillé comme déménageur pour payer ses études.L'autre soir, dans un restaurant-bar du centre-ville de Trois-Rivières, il avait retrouvé ses allures de déménageur, puisqu'il a changé de table à trois reprises.Ce qui a fait dire à l'un de ses amis qu'il était plutôt «ins-table».0-0-0 SUZANNE et NORMAND MEUNIER, des services aux étudiants au Cégep de Trois-Rivières, paraissaient plutôt fiers de se promener en compagnie de leur petite-fille Méghan, l'autre soir dans le centre-ville de Trois-Rivières.Méghan est la fille de leur grande MARIE-CLAUDE qui ré- Météo Le Nouvelliste Aujourd'hui Humidex Indice UV MODERE 60 30 20 15 temps d'exposition vents S 15 km/h Demain Dimanche Lundi ) Mardi - préc 70% préc.70% préc 40* Au amint Av Canut!» , Le Tuque Baie-Comeau Barrage Qoum Chibougamau Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad JoNette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Valleyfield Victoriaville c 22/12 Calgary Charlottetown Var 25/15 Cornwall Plu 27/18 24/15 Edmonton Halifax Kamloops Ottawa Régina Saskatoon Saint John St.John's Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Whitehorse Yellowknife 23/12 Ora 23/13 Var 22/11 Plu 25/17 26/16 Sol 29/12 26/15 Trois Riv Sol 28/11 Ave 25/13 24/14 Plu 25/15 Montréal 26/18 Ave 20/12 Var 20/11 Ora 29/16 25/16 26/18 Sol 2717 Var 18/13 20/12 Amsterdam Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Plu 18/12 26/18 Sol 34/22 25/16 Sol 45/31 A In (ilnÿo C -kfrlJMItfl_____J Plu 18/10 \ Soi»n J Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Fort Lauder Hampton Beech 27/20 27/18 32/23 33/25 27/18 25/16 33/26 31/21 25/16 32/23 27/17 31/26 28/20 32/23 27/20 ^êrade Htm Trois-Rivières Hre Ht/m Sol 32/26 Sol 34/22 Sol 35/19 04h10 08h35 I7h30 21H35 05h45 09h3S 1 22h15 Plu 20/12 Kennebunk Port Sol Sol 21/17 Miami Myrtle Beach Od Orchard Orlando Plattsburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wildwood Sol 36-12 Var 31/17 f PMiAijui lun* ) C Almanach J Sol 39/24 Ors 26/20 Normal 26 Normal 14* Record 1995 16 juil 24 juil 31 lull 07 août 19/11 Ora 33/25 Plu 21/14 Sol 27/12 Var 32/24 O S«rv»c#* Commerciaux MM 2000 if' / Fèrnialec www.societelaurentide com Teinta re Alkvde » • s‘'/ni’tmn*inirrnle pnHr VnWèHTif ît' ù>n' ié'inftri*‘iir et f/'oxlrrifiur ’ famaTer ts side maintenant à Ottawa.La petite de deux ans passe ia semaine chez ses grands-parents.0-0-0 C'était, hier, l'anniversaire de «Madame Putt-Putt».En fait, de la Madelinoise NICOLE ST-CYR.C'est plutôt son époux, CLAUDE, qui est «Putt-Putt», en tant que président du Club Corvette.0-0-0 JEAN-FRANÇOIS MARCHAND, qui s'éclate au volant d'une Volkswagen Golf sur la piste de Saint-Eustache, prend de plus en plus de place au sein de l'entreprise du paternel GASTON, Distribution Marchand.Ce dernier a décidé de prendre un peu de recul après 34 ans dans le domaine de la distribution.Le jeune homme de 25 ans mise sur l'appui d'une quinzaine d'employés qui doivent pourvoir quelque 750 automates à travers la Mauricie.Amateur de course, Jean-François est présentement à Toronto où il assistera, cette fin de semaine, au Molson Indy.Heureusement que papa lui a prêté son motorisé.0-0-0 Après avoir roulé sa bosse à titre de représentant, notamment dans le domaine de l'automobile, WRAY QUIGLEY est revenu à son ancien métier de «waiter».Depuis quelques semaines, il «bosse» au restaurant-bar Quai Numéro 2 au centre-ville de Trois-Rivières.Ses «amis-clients» sont parfois.plutôt souvent, victimes de ses sarcasmes.Mais, ils l'apprécient tout de même! 0-0-0 Retraité du service de l'imprimerie de l'UQTR, RAYMOND TRÉPANIER revient d’un voyage dans les Maritimes, où il a pu emprunter, notamment, le célèbre Cabot Trail en Nouvelle-Écosse.Il s'est également rendu à l'île-du-Prince-Édouard, d'où il espérait bien pouvoir aller à la pêche en haute-mer.La mauvaise température qui sévissait l'a toutefois contraint à renoncer à son projet.Il en a également profité pour rendre visite à sa fille LUCIE à Edmunston.# (Alpho Presse:Alain Bedard) Audrey Pomerleau, Jean-François Lauzière et Sophie Houde.Des apparences trompeuses Evelyne Leblanc Gentilly ¦ La société juge souvent les gens selon leur apparence.La première impression dit-on, mais à quel point doit-on s'y fier?L'organisme Toit JEF et le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de la MRC de Bécancour ont mis sur pied le programme Halte-info qui donnera la chance à neuf jeunes entre 18 et 30 ans de réintégrer le marché du travail.«Nous voulons qu'ils aient la possibilité de se découvrir des habiletés, précise l'agente d'intervention et de développement du CJE Sophie Houde.Ils construiront des haltes dans les différents secteurs de la MRC de Bécancour et participeront à de multiples activités, comme le Festival des montgolfières.» Le programme d'une durée de 26 semaines qui a débuté le 25 avril et se terminera le 15 octobre prochain, permet aussi aux participants de se fixer des objectifs personnels.«Tous ensemble, on va créer quelque chose qui va rester en place, ajoute l'une des participantes Audrey Pomerleau.Lorsque les gens nous voient travailler, ils voient qu'on a de la valeur et qu'on n'est pas seulement des délinquants.» Ainsi, comme le rappelle le travailleur de rue Jean-François Lauzière, les neuf jeunes pourront se faire des contacts dans le milieu pour se trouver un emploi après le programme.* Une présentation de L« NoiviMIsta ÇKT|yi T»! Telévtvoo C* Mb4ès llbtt Ça vaut milk nwi&! La chorale Les Joyeux Élans a offert une prestation des plus appréciées, le 7 mai dernier, à l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine.Ce concert-bénéfice a été présenté devant plus de 400 personnes qui n'ont eu que des éloges à faire en guise de commentaire.Certains ont mentionné que le répertoire, choisi parmi les grands classiques de la chanson, était fort agréable et léger.Quant aux chants religieux, ils ont tout simplement ravi l'auditoire.• Épilation au bucp* • Dépositaire des produits Dr Renaud et Babar • Rajeunissement laser SALON D6STH€TIQU€ FRANCE CHARBON N€AU Homme» et femmes Symbole d'expérience et de beauté ! I Nouvelle adresse : 4, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 37B-2624