Le nouvelliste, 26 juillet 2000, mercredi 26 juillet 2000

Baignade Des eaux de bonne qualité - page 3 :•.• Camp David Pas d'accord de paix - page 35 Festival de Toronto Le film de Villeneuve en ouverture - page 19 Météo L u Maximum: 29 Minimum: 16 Details: page 44 80e année, No 230 Trois-Rivières, le mercredi 26 juillet 2000 65C plus taxes Accusés de vol et de fraude Mario Pépin et Paul Lemire auraient touché illégalement 152 095 $ Martin Francoeur Shawinigan Le suspense vient de prendre fin.Mario Pépin et Paul Lemire, ces deux administrateurs de l'Institut canadien du tourisme et du commerce électronique (CITEC) sont accusés de fraude et de vol pour un montant total de 152 095 $.Le bureau du Substitut du procureur général du Québec à Shawinigan a en effet annoncé, hier, que des accusations cri- ( Photo - Sylvain Mayer) Paul Lemire Mario Pépin minelles étaient bel et bien portées contre les deux hommes d'affaires.La décision survient trois mois après que la Gendarmerie royale du Canada ait complété son enquête dans ce dossier.C'est l'ex-président de CITEC, André Vallerand, qui, rappelons-le, avait mis au jour toute cette affaire en portant plainte auprès de la GRC, au début du mois de février.Le travail d'enquête de la GRC a permis de constater que MM.Pépin et Lemire, instigateurs et membres du conseil d'administration de CITEC, avaient obtenu de façon irrégulière plus de 150 000 $ en salaires et honoraires, alors que ni l'un Accusés, p.2 Vallerand et Bourassa s'accrochent, p.3 5 (Photo - AP) C'est tout ce qui reste du Concorde qui s'est écrasé peu après son décollage de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle.113 morts Un Concorde s écrasé en France Gonesse (AP) Un Concorde d'Air France à destination de New York s'est écrasé hier après-midi sur la commune de Gonesse (Val-d'Oise) peu après son décollage de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle, faisant 113 morts, 109 dans l'appareil et 4 au sol.C'est la première fois qu'un tel drame se produit depuis le premier vol du supersonique le 2 mars 1969.Selon la compagnie aérienne, l'appareil, affrété par un voyagiste allemand, ne présentait pas de fissures et la cause de l’accident pourrait être «due à un feu au moteur lors du décollage».Air France a décidé d'interrompre l'exploitation commerciale de ses Concorde pour la journée d'aujourd'hui.Quant à la compagnie British Airways, elle a annulé les deux vols de Concorde prévus dans la nuit.Les quatre personnes décédées au sol se trouvaient dans un hôtel de Gonesse, l'«Hote-lissimo», sur lequel l'avion s'est écrasé, selon (Photo - AP) Les débris encore fumants de l'appareil.la préfecture du Val d'Oise.L'établissement, dont seuls quelques morceaux de murs étaient encore visibles après le drame, a été réduit en cendres, l’accident ayant déclenché un incendie.Le vol AF-4590, affrété par le tour-opérateur allemand Peter Deilmann, transportait 100 passagers, dont 96 Allemands, deux Danois, un Américain et un Autrichien, et neuf membres d'équipage français, selon Air France.Les passagers se rendaient à New York pour effectuer une croisière sur le paquebot de luxe MS Deutschland, a précisé la porte-parole du tour-opérateur, qui a requis l'anonymat.L’appareil, qui s'est écrasé à 16 h 44 (10 h 44 au Québec), faisait partie des deux appareils «qui n'avaient pas de fissures» sur les six Concorde français en service, a affirmé le pdg d'Air France Jean- 113 morts, page 2 Autres textes, pages 24 et 25 (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Le Cirque Éloize et l'OSTR en ont mis plein la vue et plein les oreilles aux invités qui remplissaient les gradins du hangar no 10 du parc portuaire, hier soir, à l'occasion de l'avant-première trifluvienne de «Cirque Orchestra».À compter de demain, ce spectacle sera présenté pendant trois fins de semaine, à raison de cinq fois par semaine.Une symphonie de mouvements «Cirque Orchestra» séduit Roland Paillé Trois-Rivières ^ la présentation hier soir de l'avant-première de JL JL son nouveau spectacle, «Cirque Orchestra», le Cirque Éloize a séduit le public qui remplissait les gradins du hangar no 10 du parc portuaire.Pendant 70 minutes, le Cirque et l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières ont offert aux quelque 1000 spectateurs une véritable symphonie de mouvements.Dès l'ouverture, le Cirque an- nonce ses couleurs, alors que la poésie et l'«Adagio» de Samuel Barber accompagnent le ballet aérien d'un homme qui survole la scène.Déjà, le public se sent gagné.Et plus le spectacle progressera, plus il le sera, jusqu'à l'ovation à la toute fin.Si on est porté à juger ce spectacle en faisant des comparaisons avec le Cirque du Soleil, il faut éviter ce piège, car Éloize est avant tout axé sur la danse.Mais la danse sous toutes ses formes: au sol, aérienne, la valse aux anneaux, au trapèze, au tissu vo- lant, à la corde lisse.La poésie y est omniprésente, du début à la fin, mais l'humour y fait aussi quelques percées, notamment dans le numéro de contorsion de Leslie Tipton, bien accueilli par le public.Plus on regarde ce spectacle, plus on constate tout ce qu'il nécessite en qualités artistiques, en organisation et en production en général, à partir du synchronisme de tout le spectacle jusqu'à Une symphonie, page 2 Sourire Une femme décrivant une autre: «Ma chère, elle portait des perles assez grosses pour contenir des huîtres.» FAI DK SOURCE NAT! RFI.LF.ocasne toiiioo Ooéc«aliste depuis SfjéeWiif : 278$/mois Location 36 mois Transport et préparation inclus PONTIAC GMC SAFARI de GMC • Moteur Vortec V6 4,3 L de 190 HP • Transmission automatique avec surmultipliée et mode « remorquage» • Climatiseur • Freins ABS aux 4 roues • Et beaucoup plus.à lâchât Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmoblle et Pontiac Bulck GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, sappllquant aux véhicules neufs sélectionnés 2000 en stock, tels que décrits d-dessus Photos à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit de GMAC ‘Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableaux de mensualités.2421 S de comptant pour le Sonoma et 3 069$ de comptant pour le limmy 4 portes) À la location transport et préparation inclus Immatriculation assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité dau plus 473S et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12c du km après 60000 km “Taux de financement à lâchât de 0.9% disponible jusqu à 48 mois et jusqu à 60 mois |x>ur la Cavalier Exclut Metro, Firefly. U Nouvalllfle Mercredi 26 juillet 2000 7 GM uidation GM Optioro de 'paiement à la location CAVALIER 4 portes de Chevrolet / Comptant f (M tviunçr rtjHnmÉcnt Mensualité ^ \ 0$ 277$ / \ 1741 $ 228$ / \2807$ 198! •• • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Téléverrouillage des portes avec système anticambriolage • Régulateur de vitesse • Système antiblocage aux 4 roues • Radiocassette AM/FM stéréo r 198 Location 36 mois Transport et preparation inclus è lâchât ou a la location )m / CAVALIER 2 portes de Chevrolet r • Roues de 15 po • Lecteur de disques compacts • Nouvelle boîte manuelle GETRAG 5 vitesses • Moteur 4 cyl., 2,2 L de 115 HP • Dispositif antivol PASSLock II • Système antiblocage aux 4 roues Options de ^paiement è la location^ Comptant [ (m edwnge equivalent! 178 W Location 36 mois Transport et preparation inclus Options de ^paiement à la location'1 ï Comptant [ IwMMgtéwMX) 0$ 3671 $ 4238$ Mensualité 343$ 238$ 222$, 238$/mois Location 36 mois Transport et preparation inclus i • Moteur V6 3,4 L de 185 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage aux 4 roues • Climatiseur VENTURE de Chevrolet à l'achat ou à la location f L: MALIBU de Chevrolet % * Puissant moteur 3,1 LV6 de 170 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage aux 4 roues • Lecteur de disques compacts • Protection antidécharge de la batterie • Climatiseur 258 S/mois Location 36 mois Transport et preparation inclus 21 3481 à l'achat*** Options de ^paiement à la location' Comptant {(¦tdnttMnM) 0$ 1 455$ 3206$ Mensualité 349$ 308$ 258$, ALERO de Oldstnobile Options de ^paiement à la locatkHP Comptant I (m ddwifi o$ 1297$ 2698$ Mensualité 355$ 318$ 278$, 278S/mois Location 36 mois Transport et préparation inclus 20998s a l'achat i • Puissant moteur Twin Cam 4 cyl.2,4 L de 150 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Système antiblocage aux 4 roues • Climatiseur • Lecteur de disques compacts/cassettes et 6 haut-parleurs • Banquette arrière à dossier divisé rabattable Corvette camtonnettes de série 2500.Tahoe.Suburban Express, Savana, Yukon.Yukon XL ainsi que les modèles Park Avenue et Cadillac ’"À l'achat, préparation incluse, transport tMalibu 770$ et Alero 770$).immatriculation, assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix Exemple de financement de 20000$ à 0.9% 60 versements de 341,01 $.coûts en intérêts de 460.60$.coût total de 20460.60$ Exemple de financement de 20000$ è 0.9% 48 versements de 424.37$.coûts en intérêts de 369.76 $.coût total de 20369.76$ Taux de financement de 0.9% disponible jusqu'à 60 mois à lâchât et jusqu à 36 mois à la location lorsque indiqué "Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier '"“'’Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD, usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada comMC CHEVROLET Oldsmobile 8 Ll Homllistl Mercredi 26 juillet 2000 Ottawa a tranché Me Bruce Outhouse est nommé médiateur dans le conflit d'Air Canada iVUtUi'J lia t .1* .N ^iS JJJJjII rêTii SKmSîï •tarant*»!.l*mJ MM-diaine Hi-Fi avec portatif VClUtUf.___ • -»- SONY 3 disques MA/MF • Mrmoirr jnt choc 40 w .a * J.' n ._> ->, ¦ «v-*- - " - - - • - ___________________________ te _. [* ftn i»«ri' k.— -KIM le Nouvelliste lorsqu'il a vu le Concorde: «Il est passé 30 mètres au-dessus de nous, tout l'arrière de l'avion était en feu.Nous l'avons vu commencer à tourner, mais n'avons rien entendu quand il s'est crashé.Tout à coup, tout était noir, nous nous sommes arrêtés et appelé les pompiers».personnes ont perdu la vie.Samir Hossein, 15 ans, lycéen à Gonesse, jouait au tennis avec des amis.«Nous l'avons vu perdre de l'altitude, il a décapité ces arbres et piqué vers le sol.Le pilote a essayé de tourner, mais l'avion a roulé et s'est écrasé contre l'hôtel, le nez en avant, et s'est retourné.Nous avons HOTEL Une nouveauté dans la région « Electrolyse au microscope » ^3 ET Plus de précision & Meilleur résultat Toujours dépositaire des fameux produits SALON D ES*TMETIQUE SYLVIE L0NGVAL LABORATOIRE DR RENAUD I ^4^T Prenez rendez-vous dès maintenant l (vastc^slationiumcnt) * .========_ fi Hélène.Berqeron Propriétaire * Robes et accessoires de mariage, de bal et de soirée • Location de complets de soirée rpifrjrjyfrr, rfljjOma l7JOr6êlRiiesIiôii:KivièîêïSle!!!t372i9777!îéletf!i372 MEMBRE ACHA T MAURICIE ^GAGNER PARTICIPEZ A LA PLUS IMPORTANTE ^ PROMOTION DE ÉjETE EN MAURICIE | UNE FORD FOCUS 2000 ;l0’Jÿ\Wÿ Toils les détails et coupon de participation chaque lundi dans li j'JiJU JJiiîifc GUIDE VOITURES ANCIENNES jTï nffTaaüJw.,.ï • * Dtmarrtz gr»nd me Pour vous abonrrtr (119) 37*-250« ou fH9| 537-180 (Photo - AP) Voici une vue aérienne de la scène de l'écrasement du Concorde à destination de New York.L'avion est tombé tout juste après son décollage de l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle.113 vu des flammes s'élever jusqu'à 40 mètres, et il y a eu un énorme boum».Enfin, des étudiants britanniques venus du Comté de Suffolk n'en reviennent encore pas.Sur les 212 membres du groupe, musiciens amateurs âgés de 14 à 22 ans, qui étaient en tournée, 65 devaient loger à l'hôtel sur lequel s'est écrasé l'appareil.Philip Shaw, 49 ans, qui encadre le groupe, explique: «On arrivait juste en car au niveau de l'hôtel Ibis», non loin de l'Hôtelissimo, explique Philip Shaw, 49 ans, qui encadrait ce groupe.«On a vu de la fumée très noire et très épaisse et malheureusement on a très vite compris ce qui se passait».Il a installé à l'hôtel Ibis ses étudiants qui auraient dû loger à l'Hôtelissimo.* (Photo - AP) Le Concorde est tombé sur un hôtel situé tout près de l'aéroport, tuant sur le coup quatre personnes qui s'y trouvaient.L'équipe de Bombardier sous le choc Londres (PC) L'équipe de Bombardier Aéronautique a appris avec surprise et tristesse la nouvelle de l'écrasement d'un Concorde à Paris.«Nous étions en train de quitter Farnborough lorsque nous avons entendu la nouvelle à la radio, a déclaré Mme Catherine Chase, la vice-présidente aux affaires publiques de Bombardier.C'est très pénible d'entendre une nouvelle comme celle-là.» Elle a affirmé que c'était une nouvelle terrible pour la communauté aéronautique, qui se sent plus concernée parce qu'elle est dans le même domaine, mais aussi pour la communauté humaine dans son ensemble.Elle a rappelé que pendant 30 ans, le Concorde avait eu un record de sécurité très impressionnant.Hier, les médias ont fait état de fissures au niveau des ailes de Concorde en Grande-Bretagne.Il y a quelques années, Bombardier avait aussi connu un problème de fissures sur ses appareils Regional Jet.«Je ne pense pas qu'on puisse comparer, a déclaré Mme Chase.Pour nous, les fissures n'étaient pas au niveau des structures de base, mais à l'intérieur.»» Cl stl fo| «fc ê 4 N * 4 U Numlltsta Mercredi 26 juillet 2000 25 WÊ/am Tragédie du Concorde d'Air France Concorde: des débuts pénibles La rentabilité a été difficile à atteindre pour Air France et British Airways Paris (AP) ¦ Malgré son échec commercial dans les années 70, Concorde, dont un exemplaire s'est écrasé hier après-midi peu après son décollage de Roissy à destination de New York, est devenu au fil des années un appareil rentable pour les deux compagnies qui exploitent encore le supersonique.Air France et British Airways.Air France possédait jusqu'à présent sept Concorde, dont cinq en exploitation.L'un des sept appareils avait été «cannibalisé» pour fournir des pièces détachées et un autre est en «grande visite» de maintenance.British Airways en possède également sept, dont un est immobilisé pour cause de petites fissures à l'aile.Les Concorde de la compagnie, très entretenus, volent relativement peu et disposent d'un potentiel de vie pouvant aller jusqu'à 2007-2008.Il est cependant trop tôt pour savoir si l'accident de mardi, dont les causes sont encore inconnues pour le moment, aura des répercussions sur la carrière commerciale de l'appareil.Le ministre des Transports Jean-Claude Gayssot a demandé «à titre conservatoire» la suspension des vols Concorde d'Air France pour la journée de mercredi.Selon les chiffres d'Air France, les passa- gers de Concorde sont à 80 % des hommes, 20 % des femmes.Hommes d'affaires, banquiers, acteurs ou encore mannequins, ils voyagent dans les deux-tiers des cas pour des motifs professionnels, recherchant le gain de temps d’un voyage entre Paris et New York (ou retour) en 3 h 45, contre huit heures en Boeing-747.Les Américains (43 %) et les Européens (40 %, dont les deux tiers de résidents français) constituent l'essentiel de la clientèle, qui a déboursé quelque 9500 $ pour un aller-retour Paris-New York.Sur cette liaison quotidienne, la seule exploitée aujourd'hui, le taux de remplissage de l'avion, qui compte 100 places, varie en moyenne entre 40 % et 70 %.La clientèle Concorde emprunte en moyenne quatre fois par an le supersonique d'Air France, selon les données de la compagnie.Outre leur aller et retour quotidien vers New York, les Concorde assurent plusieurs dizaines de vols spéciaux par an: vols «champagne» ou baptêmes, affrètements par des particuliers ou des entreprises pour leurs opérations de prestige, croisières autour du monde avec forfait avion et hôtel.Depuis l'entrée en service commercial en 1976, au total 1276 000 passagers ont été transportés, dont 900 000 sur la ligne Paris-New York.iê Concorde Le Concorde construit en cooperation par Aerospatiale (France) et Bntish Aircraft Corporation (Grande-Bretagne) est un avion à aile delta (triangulaire) Il mesure 62.13m de long pour 25.56m d’envergure, avec un poids maximum de 185 tonnes au decollage (dont 96 tonnes de carburant) et 111 tonnes à l'atterrissage Équipe de quatrfe réacteurs Rolls Royce/Snecma Olympus, il peut transporter 100 passagers a Mach 2 (deux tas la vitesse du son 2200knVh) à 18 000m d altitude Par comparaison, un Boemg-747 vole a*** en crasière à 900km, h a 12 000m d altitude Le rayon d action de Concorde est de 6500km de qua lui permettre de rallier d'un coup d aile Pans à New York (5600km) en 3645 contre 8h pour un avion à reaction normal Envergure 25.56 mètres Équipage 3 à 4 membres Nez —1 S’abaisse pour améliorer la visibilité durant le décollage, l’ascension initiale, l'approche et l'atternssage % Longueur totale 62.13 mètres 12,40 mètres Capacité 100 passagers HISTORIQUE • 24 novembre 1962: accord tranco-bntanmque pour la construction de l'avion • 2 mars 1969: premier vol du prototype 001 à Toulouse Blagnac • 31 janvier 1973: les compagnies américaines Pan Am et TWA renoncent à leurs options sur Concorde Les clients potentiels -on comptait au total près de 80 options et engagements d'achat- se désistent par la suite, sauf Air France et British Airways • 21 janvier 1976: entrée en service commercial sur les lignes Pans-Rio de Janeiro via Dakar (Air France) et Londres-Bahrein (British Airways) • 22 novembre 1977: ouverture par Air France de la ligne Pans-New York en service quotidien Sources Jane s Information Group ‘Modem Commercial Aircraft' AP Le supersonique, construit en coopération par Aérospatiale et British Aircraft Corporation, n'a à ce jour pas de successeur.Aérospatiale, l'Allemand Dasa et British Aerospace ont étudié un supersonique de deuxième génération, dont les contours sont bien définis: un rayon d'action d'au moins 10 000km (contre 6500km pour Concorde), 250 passagers, une vitesse à peu près équivalente, aux environs de 2200km/h.Mais sa construction n'a pas été décidée AP-PC jusqu'à ce jour: le coût de développement d'un tel avion atteindrait 15 milliards de dollars et aucun pays ne peut plus se permettre seul une telle aventure.Concorde n'a été construit qu'à 20 exemplaires, dont 14 de série, sept pour British Airways et sept pour Air France.Le prototype 001, qui fit son premier vol le 2 mars 1969, a été remis en 1973 au musée de l'Air du Bourget.* Enthousiame et polémiques autour du concept Parid (AP) ¦ Aucun avion n'a suscité autant d'enthousiasme ni de polémiques que le Concorde, dont le prototype fit son premier vol le 2 mars 1969 à Toulouse-Blagnac.Concorde, dont un appareil d'Air France s'est écrasé hier peu après son décollage de Roissy, est à ce jour le seul supersonique civil en service dans le monde, sur les lignes Paris-New York et Londres-New York.2 mars 1969, l'avion conçu par l'ingénieur Lucien Servanty est prêt pour son premier vol.L'équipage était composé d'André Turcat, patron des essais en vol de Sud-Aviation (future Aérospatiale) et commandant de bord, Jacques Guignard, copilote, Michel Rétif, mécanicien navigant, et Henri Perrier, ingénieur navigant.Pour ce premier vol d'une durée de 28 minutes, l'équipage a limité la vitesse de l'appareil à 480km/h et son altitude à 3000m.Mach 1 puis Mach 2 seront pour plus tard.Après le premier vol du prototype en 1969, sept ans d'essais et de perfectionnements déboucheront sur la construction des avions de série, qui n'entreront en service commercial que le 21 janvier 1976, au sein d'Air France et de British Airways.Durant la phase d'approche.Concorde a survolé la partie ouest de Toulouse.Les Toulousains, prévenus par les journaux, ont arrêté de vivre pour lever les yeux au ciel et le regarder passer.Concorde, très cabré, s'est posé à 16 h 08.En novembre 1962, les gouvernements français et britannique signent un accord pour la construction en commun d'un avion de transport supersonique: une machine de cent places capable de relier d'un coup d'aile Paris à New York (5600km) en trois heures et trente minutes à Mach 2, deux fois la vitesse du son (2200km/h), contre huit heures pour un avion à réaction normal.Cinq ans et d'innombrables difficultés techniques à résoudre plus lard, le premier prototype, le 001, sort des ateliers de Toulouse en décembre 1967.La mise au point se poursuit pendant plus d'un an et le dimanche Sept ans s'écouleront encore avant l'entrée en service commercial, le 21 janvier 1976 sur Paris-Rio de Janeiro via Dakar (Air France) et Londres-Bahrein (British Airways).Concorde ne sera autorisé à se poser à New York qu'en novembre 1977, au terme d'une longue bataille juridique contre l'autorité portuaire de la ville.Entre-temps, la carrière commerciale de l'appareil, belle réussite sur le plan technique (il a par exemple été le précurseur des commandes de vol électriques des Airbus A-320 ou A-340) aura été compromise.En janvier 1973, les compagnies américaines Pan Am et • Salle d'attente vitrée • Certificat cadeau • Satisfaction du service ou c'est GRATUIT 'GARANTIE À VIE sur véhicule neuf* frais supplémentaire etrtatnas comfWons s'*p«rttqu#m Mon tommn à PROifm/W Carrosseries '.PRO 39 EML 95 r + tx ItaitamMt complet at lavage grata it Prenez rendez-vous maintenant : 200, rue Vachon, 0*70 A £00 Cap-de-la-Madeleine Serfle819*0/0"lb0w Pronovost.une famille qui s’ a TWA renoncent de concert à leurs options sur d'ozone pour réclamer l'abandon du program-Concorde.me qui a coûté plusieurs milliards de dollars.Les clients potentiels — on comptait près Concorde, devenu rentable par la suite, ne de 80 options et engagements d'achat au total sera finalement construit qu'à 20 exemplaires, — se rétractent les uns après les autres, à l'ex- dont 14 de série, sept pour British Airways et ception d'Air France et de la BOAC, devenue sept pour Air France.Le 001 prototype a été British Airways.Certains parlent de «Vietnam remis en 1973 au musée de l'Air du Bour-industriel», évoquent le bruit ou la couche get.* i 1 26 L> Nouvelliste v.drcredi 26 juillet 2000 Jeux et enjeux Mots fléchés No 92 «- Moquai/- Peut- pomme -* Provient du foie Bagmer 4- Ergot du coq Mouaier t i î t .4- Deux PelX ne i ma» Se debar rasnde t 4- Fusette Éméché Consokdei t 4- Na Un vent Rtdëaü t i 4- Lithium Jaunisse Claqué î 4 4- Fils d'Iraac Centrales «- î Minime Aperçu Saison t l 4- Seul Peu Tantale Vu Irlande i Nacrer Gibdet Reptiles -» t Divinité grecque de l'Amour —> t t l 1 4- Folio Indocile Paresseux t 4— Une légu-mineuse Loch Pilastre cornier 4- Manillon Erbium i 4- Supposer Fus Rôder î 4 4- Noble Plétho nque î 4- Erbium Pure Nrtka -> l Une mouche Dévidoir 4- î Habitant Prénom ma sc —4~~ Louvoyé Fromage Troublé i Empreinte Minibus 4 Songe Un fleuve Scabreux ~r -» X Cosmos En' matière de -» l Ville italienne Note -» i i 4- Conduira Amou- reuses 4 T *- Vétustes Dieu grec delà Mer -> Abrasif Époque -* tMICHTIOH DU JEU Rappelons que les définitions sont Inscrites dans des cases II suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas SOLUTION DU MOT FltCHÉ NO SI 1 234 $ 6 2 8 9 10 11 12 13 14 P L E C T b E M U T U E L R E P E R A 7 I P E N T E N T R E R i N E T E E O T E E 3 A L I U N I 3 C I B L O M B E P C L E R M U E R I T E U L H A I R El A L L E R P E U L V E N A V A L E E L E V E N T E I R E A 3 I L E A T R F E A R I L L E G E D O T E H A N I E E L L T I D I S E O C O U L E U V R E S E N E U T R E R I E N HENRI C' ?ce ^ AVEC O- SANS LA COQUILLE* Il PA3AIT Que CE RESTAURANT EST VRAIMENT RAFFINÉ/ _ JNE ENTREE, MADAME* t-*?OStSsoil •b o ° gansas BEN (Daniel Shelton) TTutsuis F^oùunenpant ) 'L "^vphonne T^p > FlOU ’ l Il FAIT ENFIN LA ¦SlE'STE.• • KSf.MANDRAKE U MONTESlR LA COMME 5 U SÀmiTAITÀ b/twmu 'ORCHisnu .I \ I f ! I > J Ti Ot/rc uni ma TH SWNCfOitl PAR L ORCHESTRE CEST IMPOSSIBLE LE FANTÔME | j MAWITTAN.BANGAlLA.AU PALAIS PRÉSIDEN- _4-¦— r— -«, TIEL.M ET Mme BATES, LE PRESIDENT IUAGA v-T t^VA VOUS RECEVOIR ( ALLEZ ! C'EST ./ÀMOus.r/W i (chérie i M LE PRÉSIDENT.JE SUIS )\ F GILBERT BATES -l L'HOMME OUI VA RETROUVER Lf TRÉSOR BELGE .PERDU iJ— L histoire 26 juillet 1999 — L'OMC autorise le Canada et les États-Unis à imposer des sanctions contre des importations alimentaires européennes, en réplique à l'embargo de l’UE sur le boeuf aux hormones.1989 — La Cour d'Appel du Québec maintient une injonction interdisant à Chantal Daigle de se faire avorter; elle ira dans une clinique à Boston.1972 — Au hockey, les Nordiques de Quebec nomment leur premier instructeur, Maurice Richard.1953 — À Santiago, l'attaque de la caserne La Monca-da par Fidel Castro et ses partisans échoué; leur campagne de janvier 1959 réussira.1944 — Les premiers missiles V-2 (Vergellungswaf-fen) tombent sur l'Angleter- re avec leur charge explosive.1908 — À Washington, création de l'Office of the Chief Examiner, qui deviendra le FBI en 1935.1852 — Douze commerçants fondent la Bourse de Toronto.1758 — Après huit semaines de siège, prise de la forteresse de Louisbourg par les Anglais; les troupes françaises sont chassées des Maritimes.* Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Votre jugement vous guide.Une complication n'en est pas une.Votre sort est entre vos mains.Vous adorez l'autre sexe qui vous le rend bien.Une solution n’est que passagère.Vous prenez le dessus.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Un événement devient excitant.La marmite bout.Parlez peu, mais observez bien.Des paroles chuchotées vous transportent.Une action produit d'heureux résultats.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Un charme vous séduit.On est rempli de sollicitude envers vous.L'autre sexe vous inspire.Vous devenez sensible.Une déception se transforme en joie.Vous créez une impression durable.Vous pardonnez aisément.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) On peut tout quand on est convaincu.Vos plans ne sont plus les mêmes.Attention aux faux pas.On dirait que vous êtes affecté.N'essayez pas de rétablir le passé.Une affaire est confuse.LION (du 23 juillet au 23 août) On adore votre compagnie.Votre expérience s'adapte à de nouveaux moyens.Les coeurs s'assemblent.Votre patience est taxée au plus haut degré.Vous réglez un problème avec un art consommé.La chance rôde.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.Les heures ne se ressemblent que très rarement.Votre avenir fait le sujet d'une conversation.Une chose vous est rendue au centuple.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Jamais vos perspectives n'ont été plus belles.Vous êtes véritablement fort.Rendez-vous proposé.Vous n'entendez malheureusement qu'un son.Il faut s'adresser à la bonne personne.Ne faites pas de chichis.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Tout ce qui arrive est imprévu.Un principe est reconnu.On partage votre entrain.Quelqu'un se brûle les doigts en touchant la chandelle.Un marché tombe à l'eau.Vous admirez l'autre sexe.Interprétez les attitudes comme il convient.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Vous subissez un léger revers.La franchise est une belle vertu.Vous méditez une affaire nouvelle.Entrevue significative.Renseignements précieux.Vous vous révélez esthète.Une rumeur vous enchante.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Ne laissez pas passer cette occasion sans précédent.Quelqu'un arrive de loin.La préciosité n'est pas de mise.Une attitude en dit long.Vous vous engagez dans une voie étroite.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Tout s'effectue en vitesse.L'entrain s'accentue.Vous avez une pensée remarquable.On reconnaît vos aptitudes.Une personne provoque des ennuis.Ne reculez pas devant la marée montante.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Le coeur a aussi ses exigences.Une personne vous captive.Ne mésestimez pas autrui.L'incertitude se transforme en réalité.Rencontre providentielle.À chaque jour suffit sa peine.* 6 lettres - des mammifères agouti cochon loup ragot vache alouate lycaon veau alpaga daim saïga vison animal dugong morse saïmiri aurochs mouton sajou wapiti génisse sconse belette gnou oryx skons yak bélier ouistiti bouc hamster ours tamanoir zèbre hyène tamia zorille chacal panthère tarsier chat impala potto tatou civette isard puma taupe coati isatis tupaïa Solution du problème précédent: tragédie 1 R 1 M 1 A S O 1 T U O G A W E T O U 1 S T 1 T 1 D O U E A L A M 1 N A S A V T L R T G P L M 1 L E A D G A Y O T A A 1 1 1 E T T E V 1 C C E P N S T R A C 1 A T C A H L L T C T 1 O 1 S U U O O S E A H O G A M Z R O P O N C B O E N E U U P U E A N L B H R R S N T T P A s 1 B R A A O E E 1 K E A E L A L E R M M N O S 1 V O Y H A J E U S E U A S Y X S E N H C O B T O R P E T R A Y R A S A U E E G N O G U D U K R A U H R A G O T G M O U T O N O T C Mots croisés No 472 HORIZONTALEMENT 1 - Clignement des paupières - Protactinium.2 - Réapparition d’un astre après une occultation -Cabas.3 - Troquet (fam.) - Consonnes jumelles - Mammifère ongulé d’Afrique.4 - Ch.-I.de c.de la Savoie - S'écarter de sa direction.5 - Rhombe - Lac américain.6 - Relatif aux habitants de la haute Écosse - Amer.7 - Coutumes - Un moteur - Adj.poss.8 - Transpira - Riv.de Roumanie - Parcouru des yeux.9 - Distance entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt dans leur écart maximal -C’est un opéra.10 - Plaçai - Ordonner.11 - Siroté - Excrément - Une résine fétide.12 - Fiel - Entreprend une action en justice contre qqn.VERTICALEMENT 1 - Nuage de gaz et de pous- sières interstellaires Baryum.2 • Insecte apte à se reproduire - Plus haut degré.3 - Reverchon - Petite pomme.SOLUTION DU PROBLÈME 471 8 9 10 11 12 4 - Tour - Graminée commune dans les prés - Fils de Jacob.5 - Fait d’aller vers le haut.6 - Habitude inconsciente - Comm.de Belgique (Anvers) • Clameur.7 - Fut aimée par Zeus - Cube - Coulant.8 - Nombre - Fer - Indique l’in- tensité.9 - Dont l'intelligence est vive (pl.).10 - Homme de main - Port de la Corée du Sud.11 - Identiques - Matière pesante placée dans les fonds d’un navire.12- Aigu, tranchant - Aimée passionnément.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ¦ % _ ¦ ¦i- ¦ .¦ .¦ % I U Nouvelliste Mercredi 26 juillet 2000 27 Économie ., V (Photo - PC) Le président du conseil et chef de la direction des Boutiques San Francisco, Paul Delage Roberge, en compagnie de René Tremblay, président et chef de l'exploitation d'Ivanhoé.Les Ailes de la Mode vont faire revivre l'ancien immeuble Eaton du centre-ville Montréal (PC) ¦ L'ancien immeuble Eaton, rue Sainte-Catherine, en plein centre-ville de Montréal, battra au rythme des Ailes de la Mode dès le printemps 2002.Le nouveau magasin de 225 000 pieds carrés sera transformé au coût de 40 millions $ par le Groupe San Francisco, qui prévoit ainsi créer 1100 emplois.Les Ailes de la Mode occuperont quatre étages de l'immeuble.Ce sera un concept de magasin unique en son genre, a souligné hier le président du conseil et chef de la direction des Boutiques San Francisco, Paul Delage Roberge, visiblement heureux d'avoir réussi à négocier une entente avec la société immobilière Ivanhoé.Celle-ci investira 100 millions $ pour transformer l'immeuble vieux de 75 ans qui a fait les beaux jours de la chaîne Eaton.Cet investissement s'ajoutera aux 34 millions $ qui ont été avancés par Ivanhoé, en novembre dernier, pour acheter l'immeuble de la rue Sainte-Catherine.«Nous allons ramener de la magie dans cet immeuble-là», a lancé le président et chef de l'exploitation d'Ivanhoé, René Tremblay, en présence du maire de Montréal, Pierre Bourque, et du président du conseil et directeur général de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Jean-Claude Serai re.La Ville de Montréal accordera un crédit de taxes foncières de 1,5 million $, réparti sur cinq ans, pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux propriétaires de l'immeuble, en l'occurrence la société immobilière Ivanhoé.René Tremblay compte attirer 70 boutiques et commerces qui occuperont 135 000 pieds carrés et qui vont s'intégrer au concept des Ailes de la Mode.«Nous sommes déjà sollicités par les détaillants.La question n'est pas de savoir si on va réussir à intéresser les détaillants, mais bien de déterminer quels projets seront retenus.«Nous vivons une période extraordinaire dans le commerce de détail, sans doute la meilleure depuis dix ans», a précisé M.Tremblay.Il ajoute que l'environnement est propice aux investissements.Les locataires devront toutefois payer le prix fort pour installer leur enseigne dans cet immeuble commercial très convoité.«Les loyers compteront parmi les plus élevés au centre-ville pour des espaces de qualité comparable», a-t-il observé.Il n’a pas voulu avancer de chiffres, ajoutant que les ententes avec les locataires demeurent confidentielles.Tous s'entendent, par ailleurs, pour affirmer que la renaissance de l'ancien immeuble Eaton aura un effet d'entraînement positif au centre-ville.» Bombardier créera 4000 emplois dans la région de Montréal Marie Tison Farnborough (PC) ¦ Le grand projet d'expansion de Bombardier Aéronautique se traduira par la création de 4000 emplois dans la région de Montréal.«C'est un témoignage sur la qualité de nos effectifs et de la main-d'œuvre de Montréal», a déclaré le vice-président exécutif de Bombardier, M.Yvan Allaire, au cours d'une conférence de presse organisée dans le cadre du Salon aéronautique de Farnborough.Bombardier a ainsi annoncé hier un autre aspect de son projet d'expansion.La veille, l'entreprise avait annoncé le lancement de son nouveau biréacteur régional à 90 places, un projet qui devrait créer 1000 emplois.Hier, M.Allaire a indiqué que l'accélération de la cadence de production de son appareil régional à 50 places et la production de son nouvel appareil régional à 70 places entraînera la création de 3000 emplois supplémentaires.Il y a quelques temps.Bombardier a annoncé que la cadence de production de l'appareil à 50 places passera de huit et demi à 12 et demi.«Nous n'avions jamais quantifié ce que cela signifiait», a déclaré M.Allaire.Il reste encore un aspect important du projet d'expansion à annoncer, soit sa localisation.«Le 15 août, nous allons tirer les conclusions définitives», a indiqué le vice-président exécutif de Bombardier.Coup d’oeil boursier TSE-300 A 10867,07 +83,59 CDNX V 3360,77 -8,88 $ canadien (USC) V 68,17 -0,09 Dow Jon»s A 10699,97 +14.85 SAP 500 A 1474,47 +10,18 Nasdaq A 4029,57 +48,00 Or (USA) 279,30 — - PC BOMBARDIER L'entreprise pourrait choisir de procéder à un agrandissement de ses installations actuelles à Dorval.Elle pourrait également choisir Mirabel.«Il y a quelques avantages additionnels à Mirabel parce que les immobilisations sont éligibles à un crédit d'impôt, mais les sommes en questions ne sont pas assez importantes pour dicter notre choix», a affirmé M.Allaire.Il a ajouté qu'il y avait d'autres facteurs en jeu, comme le transport, la disponibilité du personnel et la flexibilité en fait d'agrandissements futurs.«Ces éléments-là sont plus importants que des variations relativement mineures de recherche et développement, de crédits», a-t-il soutenu.hier à l'annonce de quatre autres investissements.susceptibles de creer 197 emplois dans le secteur aérospatial au Québec.Ainsi, Thomson-CSF Optroni-que Canada investira 41.6 millions $ afin d’implanter un site de production électro-optique, un centre de soutien logistique de périscopes de sous-marins, et l'établissement d'une coentreprise avec l'Institut national d'optique.Le projet, qui bénéficiera d'une subvention d'investissement Québec de trois millions $, devrait créer 59 emplois.Pour sa part.National Metal Finishing Canada investira 14,6 millions $ à Saint-Janvier de Mirabel pour construire un centre d'excellence de revêtement de voilure d'avion.Grâce à une subvention de 1,5 million $ d'investissement Québec, le projet devrait créer 89 emplois et consolider 200 autres.À Sherbrooke, Mesotec investira 4,4 millions $ pour agrandir son usine de fabrication d'outillage et d’équipement destiné aux grands de l'aéronautique.Investissement Québec accordera un prêt sans intérêt de 500 000 $.Le projet devrait créer 39 emplois.Le vice-premier ministre du Québec, M.Bernard Landry, présent à l'occasion, a souligné qu'il n'avait encore jamais participé à l'annonce de la création de 4000 emplois, soit une augmentation de 10 pour cent du nombre d'employés dans le secteur aéronautique québécois.M.Landry a également procédé Enfin, le gouvernement du Québec accordera une subvention de 1,2 million $ à Amphitec International pour un projet de recherche et développement dans le domaine de la détection d'obstacles par radar.Amphitec, basée à Montréal, pourra ainsi créer 10 emplois.» ¦ Autres textes, page 30 CENIRE MECANIQUE t KENWORTH DE LA MAURICIE Dee Freins - Alignement - Ressorts | Mécanique générale CLIMA TI SE U RS '¦ •v.sdes 10 88 17 94 I oOémo Can 15 75 oObCan Val 10 40 oTendDemo 18 57 + 01 VanGrowth LSVCC ygVenGr I 2?65 ?10 gVenGro II 10 37 unch K.VactaxOnalLH) 5 29unch ynBalanced ,2 53 .li + 2?ynVwtex LP 23 19 5 92 + 04! Vision F urooe '0 68 .05 aVE»o ^ 16 01.08 7 94 07 Valea Coetr 7 88 ?01 ynCdn Fanty 1550 00 5 64 ?01 I - Work Opp LSVCC II 84 1380 1709 12 18" oMnd Style ouMndStyleUS oRER GsStMd oRER Mo Mnd oRER cr mdl ocanRépTac oumndCroisUS Talvest oAd Can Cr oAdCanFaib oAct VatCan oAsiatique oCan RepAct oChme Phis oDividendes oEurope*) oFPX Cro A oFPX Rev A oFPX Équ A oGbi Multi oGl Fa.Cap oGl ScbT CS ouGI ScbT US oGlScSan 0GI0 Ad 0M1H NvGen oMi» RevÉI oOWHtRnd SOI - 02 y6Balanced 5 51 unch yBGrowth ¦” ^ Yield (Cl) 12 30 oRER GlfbCp oRFRGlOblg oRER GIScSn oRERGIScbTc oRER Glo oREP GIRpAc oRER Gl Ad oRER Multi têm to oRevenu oVaH.ne CS ouVaXme US Ligne Vert# nAd Can nAd Opt nActPtSocAm nActfNScCan nCommfrOiv* AmM C nCrois Asia nCro Fqinl nCro Furo nCro Japon * Lat Am nDividendes nfmerg Mkts nHypo olntl Equ Sélect H Préc nONRERm nOb Rnd RN nObkgCen nObl GovGk) oRERlntSi A oRFRScbTecA oRER VSAm A lea Fner aource ¦¦Cf.oRav Equri 5 97 + 01 Lhi Inc Tr 18 22 4 0/ unch yMG 5 17 unch oAm* Gro 6 47 S19 unch ©Cdn Value 6 72 5 ® + 211 oCroissance 20 85 6 67 * 01 oDv Soutenu 5 59 3 4?+01 loFmergCo 29 43 n , oEnterpnae 7 48 + 02 oCqwkbrt 913 + 01 1836 12 oing 13MMI 1212 + 071 QObbgabon 4 90 unch » “I oRevenu 7 91 unch 122 ‘ oStFix'nc 5 74 unch '3 38 38 Zamth Foods IMI ?2 C,P 10 00 unch ‘0 09 -10 oZemth Gro 8 38 unch 11 49 - 09 1 11 30 - 06 11 22 10 49 * 01 1706 131 45 - 2 48 89 71 * 1 6?I ram 13 11 1 ' EH rendement effectif 5 68 01 fonds Cour Efl 23 28 ' j Acadia (Fonds) 8 24 03 ynMM 5 27 5 41 unch 9 99 - ( ' Acuité Fonds 11 28 unch «oFMM 3 48 3 54 unch 5 14 M i Adoras 5 16 - 01 of MM 4 62 4 72 00 4 91 - ( / AGF Gestion 5 43 07 * uMM US 5 77 5 94 ?03 5 36 * 10 * MM 4 15 4 24 02 6 71 - 04 I AIC s* revenu 8 19 - 0' oMM 4 79 4 90 4 9?0i AM Funds CS 13 1?+ 0< ŒMM 4 48 4 58 unch 4 36 04 AIN 11 04 unch I nB Très* 5 37 5 51 unch FONDS MONETAIRES 40 17 * 27 42 - 30 58 20 81 -11 76 1240 27 66 -30 5?•CS * Pt W CT 4 88500 03 4 31 4 40 * 00 4 78 4 89 ?01 5 46 5 61 + 01 5 60 5 76 unch 5 30 5 44 unch 4 71 4 82 unch 5 50 5 65 unch 4 25 4 34 unch 10 9?14 I nliquKfeta 21 17 - 06 I nMM 23 01 9 99 9 85 25 1S - 26 I MM 4 93 5 05 unch 18 7?10 73 unch Inf MM 5 18 5 3?0?' 80 04 | B MO Mutual Funds 18 96 * 04 nBons Très 4 334 42 - 00 10 39 04 j "I MM 4 37 4 46 10 67 • 03 I nuFMM S US 5 32 5 46 * 05 5 40 5 55 unch nTitresHypo ur Am 84 unch 12 63 unch I nPrest F1 10 50 * 04 CT - S* É( 9 85 - 0?nMM 4 64 4 75 Q1 10 3?* 25 nPrMMf 5 03 5 16 10 88 - 05 Capstone Group 8 46 0' ynGest Très 4 97 5 09 8 4' 0‘.Fends Car*.9 37 unch oF MM 4 64 4 75 01 17 05 ?04 Cl Funds CS 9 80 * 07 oFMM 4 9?5 04 unch 51 44 - 1 ?4 Cl Funds US 21 35 40 ixiFMMUS 5 77 5 94 unch 10 46 unch - 22 61 * lOlnFMM 5 96 6 13 03 21 1?+ 0 - ! CIBC Placements « Can 4 33 4 4?MUS RER 5 20 5 33 CFends « 4834 95 S S MM 5 59 5 75 le* a Funds nCMShTrm 6 47 5 62 .nMM Can 4 72 4 93 .nuMMf U 5 36550 RUS nMarMon* 4 51 4 61 Jones Howard MM 5 19 5 32 leNk WM* nMM» 5 00 5 12 Fend LFC de U nMX MM» 5 11 5 24 Latus Group nbKome 4 83 4 95 NUck led CS Gast Em 5 36 5 50 unch gindCTarm 4 57 467 Mack Umv US MUS MM 5 3?5 46 4 26 4 35 + oCdnCeshMgc xnCdn MME 4 94 5 06 unch MAXXUM inMAX MM» 5 11 5 24 McLean Budd*.nMonmaee 5 05 5 18 MB P noted nMM» 5 73 5 89 MO Gestion 1 nMoneMP 5 12 5 25 oüT** 5 11524 MutviluN Cap xnCdn MM» 4 66 4 77 SagN Group voTC MM» lnt*ét 4 97 5 10 Am* b 45 5 60 Ave Um ver site ofspéces 5 43 5 58 Valeur Stratag 5 2?5.36 unch am oGvC-Terme 4 19 4 27 YMG Capital oMM 5 01 5 13 FONDS AUTONOMES fonds VANPA ADA INVESTMENT ynOnws.14 48 AlCdist g* 75% oAv Univers oCib Am oOistAcRvAm oDist Av II oDistCa Dv oDist Val oDist sc Md oDistActRev oDist Av Am oDist av Md oDist MM oDivUn.AIC dist g*10O% oAv Umvws oCib Am oDist Ac Md oDisRev Am oDis Ac Rev oDist Av Md oDist Av II oDist Ca Dv oDist Av Am oDist MM oDist val oDiv Uni Altanura (CE) /Plus Value 5 13 490 5 28 unch 490 545 4.71 6 27 ?03 555 6 21 + 09 6 64 * 03 5 31 + 01 4 94 - 01 Las Fonds APEX oAct Amer 9 oAct Cdn 6 oAct mond 8 oHypothèque 51 oAsie Pacif 4 oCrow(AGF) 8! oCro b Rev 6 oMM 1 I oRev Fixe 5 I oyiCen(Dyn) 6 ! ofquiKAGF) 61 oÉqmKDyn) 51 Batuante nAct can .nAct intl nFMM nbitrépide nObbg nf*révoyant nTrésorene 5 12-03 4 97 - 04 6 25 - 03 5 26 unch 553 6 66 - 03 4 95 01 5 43 01 625 - 09 5 30 unch 4 71 4 94 - 01 15 68 - 01 32 89 22 10 20 00 unch 73 36 29 77 + 01 31 09 - 06 19 38 unch CU Fonds Orst gCan TSE 35 1 7 50 - 26 14 49 14 73 - 06 10 46 unch 12 35 - 09 1016 10 70 1080 9 5?unch 10 20 - 06 12 63 10 53 unch 13 45 unch 12.02 - 06 12 10 01 1541-04 12 44 1534 14 01 unch 10 18 unch 11 37 unch 1 63 - 03 04 05 12 44 01 12 83 ?01 10 71 + 01 11 18 nuCommbOrv* nuCr Am M C nuO 1st Am 18 89 70 84 8 73 Très can 0?I 4 59 4 69 17 nfMM 4 69 4 90 -1?nuFMM SUS 5 43 5 58 ?OS I nPriv BTrés 5 08 5 21 gind act am glnd Int 7G glnd OblC*) gRep actif C l GIF (TA) 0BP1 AcRERM oBPl AmARFR oBPl AmVWI oBPl IntVIfl oBPl MdVWl ofPGHarbour oFPG MM of PGRFRAcMn ofPGRFRem* oFPGRFRéqln oFPGREREcDM oFPG am* oFPGCanSign oFPGMoodiai oFPGObbCan of PG RbCHbr oFPG revCen oFPGEcDémMn 15 47 oFPGéqCnSig 13 42 oFPG équbn MÊM oGloValGlf oSig F PG Dv oSig Rv Él Canada Vm ygAct Ambint 98 26 ygAci can ?53 45 ygAct euro 25 49 ygAwe pacif .12 44 ygGest place ygHautRevDiv ygMM ygObbgim ygRev Fixe Can Via Gen ygAct Am (SI ygActCn(AG» l vgActCnlAlC ygAct Can(B ygActCao (t 1 ygAcfCan (S) ygActCan (T ) ygActCan'Tf| ygActfuroUi ygActMrtiACl ygAct Md (L) ygAct Mnd(SI ygActMondt T1 ygArrMnd* Tf | ygAcMdRFRlTi ygCanHarlCl) ygConCons Nf rgCnCrOyn Nf ygConCrM*Nf ygCon Cro Nf ygCon Mod NF ygCi Am (F ) ygOrv (AGF) ygfrTNordff ygGastPIlli vgGro(f) ygHrCbRlCi.ygfHRvOivG 1 yglnc (fl ygl AA(TDCQ) yg* AM(TOCO) ygl AC(TDC0l ygl 0C(TDC0l ygl ÉgfTDCQ) ygbifPfRSPF vgAHMll) 54 25 10 99 •» 71 24 1 13 19 103 18 1041 12 7?10 24 10 69 11 27 10 91 10 59 11 7?11 66 • 1594 1258 10 91 11 11 10 71 + 10 37 11 74 114?1654 1075 12 43 1075 10 6?* ¦ SMadCiOvior rgRtR MW CH «gRa» - un B .gV* Arm AIC * vgV* anuAlC1 vgW'tqftSPAK.1 rgEcoDankCi 1 vSqud 1B1 l IS!'! CMiGanltCO y*nv GanCar v 1 ynCdn Mono C l Dm TM) oAmancav) 1 j-MM oGta Value 1 ynAct Can G vnAm Gro (Ai 02 I vnCi b Rav A I ynù b ¦e» M > 03 mûvtifoiM ynOmme G) I vnûn |Q) vnturo EqiSl rnU • oRbC nam Cl Rentage oAct VaCen oOwAciAMdl oOwAcVUkim ) (Ci 0 Act G ynMC Cda iGl 02 y** Cm G 03 mübGovG 02|ynObia«P ynOMAct G 1919 | ynObkg l8i vmtbbglSl 7 06 |ynP***M ynPort Wu G ynPort acc G 95 unch ynPort mod G : ~______g 2 57 01 ! ynPort aq G 7 36 unch ynRee can A 0 94 u 1206 - Huud (B) 16 39 oObkgCan oSig Act Dv oSig C*) Bl oS«g ÜwtRv oSig Ixpi oSrgObiSc oSig Rev Dv C l Homage N oActVICan oLWAcVMdii oOwAcVIAil DM il "Obkg Can oS*g V t Dv oSig Cdn Bl oSrgExpl oS-g 0* Sc oSx) Rev Dv "Stg Rev Él CLAAlCA PO ygnonRER P * y gAc RER P A ygAct mon ygActiont :• ! js 0BT 300 M 231 16 296 53 734 12 224 73 301 64 46'06 176 32 **' r 226 '2 246 39 212 41 329 '• 226 23 230 39 232 52 233 70 26' 29 252 309 291 95 143 34 *89 35 28'14 236 90 239 46 250 01 276 75 1563 101 JMdOCNO otadOCr #c*0Nu\ gtdk.000» a t 536 - gfiüdak G gtiodaa h #“Mak gLcuftm M gK .*m N -•ïïKrf* IlEcodmS 520 5 61 5 10 - atvyO crM 5 56 V Mmk^AROMBW oOEnBClTST »33 oClnÇMAST 562 oC InfCeRS’ 5 23 oO anRdCPSI 4 93 oOfnCMllS 5 76 oÜN aCMxi T S k 05 oONInClTS •F» ttcoÊm U gKdAm y -Ri-tNAlKiA» U cm ISA.Mo ntcoUS&DAO mcoRlSS néccPFS AP néclkiAfiAc •RdbiKFlEi oCNEdUCPS dO NEnfCtsRS 1 t 1 .1 R 1 A 1 I * I A 1 d 1 'A 1 L 1 1 A 1 1 1 1 1 > A ) ) ) mA ) \ d ygCrAm F«1 A ynCr rev som ygCr RevSomA vgDéc Tn A ynDéCOU Tn ygEqui P* A ynEqui Pang ygfrtNF.A ynfront N Fi ynObICrtTrm ygOWCrtTrmA ynObb Avan ygObli AvTrA ynObl Mond ygObl Mond A ygResCanAl A ynRes can Al ynRevenu ygRevenu A ygRp ac Fd A ynRep ac Fi ynSup Am*i ygSup Am* A ygSupMarfmA 1151 yntmai (SI Hartford Via 66 unch ygAction Can 14 46 * 021 ygAcken Can ?70 ?04 ygCanHirlach Obf Can 7 1170 I y Str Obi 1 282 04 18 y Sh Obi?15 45 18 y crois l 12 84 04 yncrors ?12 5?04 I y pet cap 1 11 53 06 ynp* cap 2 1127 08 y pet en NAi 12 70 08 | y*y* en NA?12 44 EqudCrl 26 17 cqud Cr ?15 19 05 y Équ mon 1 1 û 38 15 ynfqumon?10 20 15 I y fqtaRT) 1 1166 ÉquiKT)?10 68 Impenale Crois 111 Act N A ?5 97 06 Action Car 37 98 32 CT 1'98 unch 3?j Diversifie 27 41 Impériale M.H 42 I gAct Amér 1 01 nAct Am* ?01 gAct Amét 3 15 nAct An»* 4 15 gAct Can 1 00 nAct Can 2 00 gAct Can 3 49 nAct Can 4 51 gAct furo 3 04 nAct Euro 4 04 gAct Intl 1 1061 10 62 1267 12 68 12 46 17 7?1227 11 9?12 31 12 3?1241 12 39 1201 12 0?11 95 1?4b 108?10 83 15 93 1b 97 11 b7 11 50 11 16 11 09 11 68 11 70 1947 1991 11 63 11 63 14 31 1441 1018 1019 ¦ 1071 10 25 934 9 3b 7 4b 7 39 10 23 10 24 1220 l?b 1294 1287 0b j ynB Obba 4 RevOiv 3 ynSup mai ém ygSup seen A ynSup sécu ygSup Cr A ynSup Int A ynSup crois ygSup div A ynSup divers ygSup hypo A ynSup hypo ynSup mtw ynSup obi A ynSup obbga ynEqu.Tn ygEqu.Tn A Concordia Via ygActions ygCrots sp* ygEqu strat ynFMM ygObl.g Co operators ynActEU VAII ynActCanVAJI ynActions EU ynAct can ynDivEU VAIi ynDnmrs EU ynEquil VAII ynEquibbré ynFMM ynFMM VAII ynRvF.xeVAII ynRev hxe ynIJS Gr JS Gr VAII :qu.l Conv q CnvVAII qu.1 Dyn nEq DynVAII UMIS Ufa gAct cr can gEquilibré gEquil mond Obbg can ltd Infinity /Gtd Cdn /Gtdlntl /GtdlncbGro /GtdWNhMgt 'nmra /Act Croîs gAct Elite /Act Pram gPetsoc gCro Intl gEquil gFonds div gAct Am 1155 1406 1409 11 08 14 5?11 11 1254 12 55 10 93 -10 92 -14 49 1065 1060 1177 11.31 - 2b 87 25 14 17 66 140?1696 71 77 144 0?191 70 286 26 83 40 8?64 108 79 228 58 109 56 104 15 100 80 193 93 98 28 98 42 107 85 107 50 109 81 109 96 01 ygMC EquCr 3 "" EquCr 4 02 I gMM 1 nMM?gMM 3 nMM 4 gPt En NA 1 nPt En NA 2 gPt En NA 3 nPt En NA 4 gRevenu 1 nRevenu 2 gRevenu 3 nRevenu 4 g[q Mond 3 I nÉq Mond 4 gObCanDvFt gObbg (Rép Act Equitable yzAct ordin ygAsianPacEq ygCrois am* ygCrois mond ygEuro Fqu yglntemtl ygObkg can y/Rev accum ygRv F.xelnt ygRép act ygTitres can vgUS Equity ygVal ActCan FGF Plus gAct Can gAm* Ind gCan Ind gEurasi Ind gMM Can gMond Ind Can Can First Ronron yoHAF DPP yoHAF II yoHFf DP»’ yoHEF II nABSAcCdnB.nAF lActFrNd nANl Act nActCanCrMB nActions nAct RT nAct S 2 nAdv Can N oAdv US U nAméncam nBBSOWB.s nBNl Obbg 14 57 04 I nDNl Dnr*s 11 29 unch nOO Div Opp 9 61 - 04 n0SD.v*Sec 10 40 unch J nD.versifié .nDivers S ?8 4' - 02 nOivV '63-01 gfcoHex A '28-01 gFcftx ANl 10 53 01 gfcoRexB nf cflxBBSOb 50 48 - 19 I gtcflx BNL '89 41 - 64 gfcoHex 0 172 28 - 64 gfcflxDNI 10 72 * 01 rfcoDODnrOp 37 27 - 02 nEdlxDSDiv 27 31 - 06 gfcoflexF 06 gEcoRex G 13 89 ?03 gfcoflexH 18 57 - 001 gfcofle* I 12 00 - 00 gfcoHex M 28 43 * 00 gEcoHe* N 17 77 - 05 gfcoHex R gfcofle* S gEcofle* T gFcofla* U gfcofle* V nfcflxABSAc gfcolSSAvIn gfcolf SAcMd gfcoUSS/OAQ nfcflxKFIfu gfeoPFS AP nEcHxAFlAc nfcHxNFlEx 13 52 -1071 14 0?9 93 10 37 -1009 10 29 12 0?+ 890 8 87 896 88' 831 8 24 8 36 831 5 78 5 77 7 14 unch 708 7 16 7 09 unch 5 41 unch 5 42 unch 505 5 06 unch 5 19 520 5 3?5 33 5 66 5 64 5 70 ?01 5 69 7 42 unch 736 7 46 740 490 490 5 40 unch 539 5 41 unch 5 41 unch 502 5 0?504 5 05 unch 513 512 5 77 unch 5 72 unch 5 78 unch 5 76 unch 6 25 6 2?01 6 28 6 28 unch 6 71 6 16 unch 673 unch 817 5 11 unch 5 10 unch 12 36 14 71 9 55 11 20 - 06 159 73 11 41 - 06 13 53 1231 14 83 25 09 - 08 9 99 00 10 59 - 00 10 39 12 90 - 03 11 37 -01 31 8?- 05 12 00 ?02 11 63 ?07 22 37 9 37 00 15 49 - 00 9 99 00 10 52 - 00 7016 + 03 10 20 12 74 + 03 11 24 - 01 9 03 03 8 48 - 04 143 - 00 gUSSAvAmOAQ 14 35 Gl (G -W) 16 63 14 11 1209 10 73 24 5?14 88 1456 11 5/ 12 25 1041 818 - 07 14 28 +77 11 26 + 07 4 44 03 1457 1374 65 86 + 00 1045 + 0?17 11 - 01 11 37 + 08 8 23 13 94 - 00 9 24 03 13 87 10 8 50 - 04 73 84 - 0?10 46 ?01 4 46 03 10 79 + 00 28 yoHMAF yoHSF DPP yoHSFH Fonds da l ADC ynAct EU (X) 25 12 ynAct cr (A) ynActOrd (A) ynAct sp*X) ynAct can(T) ynBas Pac(X) ynfff fm(C) ynSfrP 500(S| ynTSf 60 (S) (K) ynM*éme(K) .“ w ynMixteNf (K) ynMixte ètbi ynMndAct(TE) , ygIG/GWl AC 00 ygtQGWl Af ‘ vglGGWl E U ?63 ygIG/GWt Div 10 97 j ygIG/GWl EnC ygKVGWl Gk) 58 I ygIG/GWl MM 16 01 09 ygIG/GWl DBG 5?21 3?I0F Forest*! 32 59 27 gAckons 11 9?• 06 gfqmbbre 30 30 61 gMM 8 90 - 00 gObbg 20 16 29 London Lift FF 12 34 1101 1015 10 80 17 63 11 37 10 5?1021 62 67 33 78 < 17 98 < 24 65 1788 77 01 1064 9 49 1625 ynObifrHypfCl ynRvftxelMBl ynfuro (X) Greet West ygAct Cro A ygAct N AB ygAct Am (G) ygAct mtl P ygActions M ygActions S ygAct Can G ygAm Gro (Al ygAeanGrlA) ygCdn 0pp(M| vgCdnRf KG) “ b Rev A ft rev M ygOiv'GrofMi ygürvers (Gl ygOiv(G) uro Eq(Sl ygGr entre M vgHypo (G) yglnd Act G ygkttiopp(Pi ygMM (G) ygMC Cda (G) vgOW Can G ygOWGovG ygOWIntP ygObVAct G vgObbg (Bl vgObbg(S) ygPet entr M ygPort acc G ygPortmodG ygPort Pro G ygPort éne G ygPort éq G ygRes can A ygRavmondA ygRevenu (G) y gRevenu 'Ml ynAct Cro A ynAct N AB 1264 14 57 17 2?1067 31 49 DSC 31905 267 50 470 11 449 30 303 30 318 18 340 29 397 73 279 54 377 04 118 65 264 39 294 60 214 6?30441 23?73 298 55 237 54 227 90 305 9?500 45 181 87 448 69 229 95 751 68 215 2?334 47 278 86 233 08 235 21 29011 254 58 236 00 31758 284 7?145 01 191 55 291 85 239 64 ?«?74 257 98 279 45 NL 31540 764 43 01 vgMfqufJf) ygl g Co (MFl ygMM» 111 vgMidCapfG) ygModPr ygMortgegfi; ygNABalili ygNAfqlBG) vgNatReslMXI ygPr MeWMXl vgR Fst (G) ygUSfqu(l) lath* an ygAsu »%c ygCdn B* ygCdn Bond vgCdnf*»ev vgf uropear rglntl Bond ygktHfqu ygMM» MarkCendOv oCunDCSé oCunOVel 11 90 05 17 76 06 21 79 44 13 38 20 17 20 48 11 69 05 10 35 ?01 1117 0?1169 92 196 26 18 1280 06 I 11 04 08 14 37 01 444 55 ?29 1 18 37 15 10 72 - 01 200 14 5?12 65 ?03 1?16 03 11 31 * 05 1201 0?1?70 01 11 76 - 08 12 37 20 15 69 78 10 50 12 47 06 10 98 - 01 17 19 14 13 63 04 11 08 - 01 1089 0?101?01 16 97 17 10 18 + 04 20 39 - 01 1702 00 11 11 01 144 63 + 3?11 37 04 10 78 ?03 10 05 14 7 88 - 00 11 73 * 00 41 53 87 FORT 1189 14 54 49 28 103 87 08 753 47 1 79 77 84 00 13 39 03 98 68 1 15 69 25 * 07 oO can eq uOagaas* oOmdCrREER oüwmroREÉR oOmd* R oft» md v* »RG p Manuwa où fur »d oFPG 1R Mn» oM* Cl Mm oFPG v* Mm nAAIndM» •AC AGF M» nAC btd Mv oACScaMv oAÛtbf M» oAUS TaiMv oAttOnmq Mv oCAEbPMv oCA »dR Mv oCC FUR Mv oCCAAG» Mv OCCC Add Mv oCCGC AHMv OCCS Tn Mv oCD DnmqMv oCl See Mv oCMMnMv oCRAlalMv oCSlInMv oCan 0 0 Mv oEC A0 Mv oFN»dRMv oH* Cl Mv oMM EE»P Mv nMMnELrPMv oMOG AG» Mv oOC AGE Mv oOOdNMv oOtoM Dyn Mv oPlFdRMv oRA AudMv oRACrMv oRA Mod Mv oRASècMv oRA Equ Mv oRAC FdNMv • I Mb oRStbPMv oRav Tal Mv oS* 0 D Mv oTRF AGf Mv (AB Mrl Mv qS In Mv qufbPbNv oMI AGf CBl oMl AGF CO oMI AIM AMC a GIF oAGF Am Gro oAGF Cdn Bl nAGf CdnBnd oAGF CdnDiv oAGI CdnSto oAGF Gl Bnd oAGF Hi Inc •Ml AIM AMC oMI AIM CG oCl HQl oCl Harbour nCdn Ind oDyn Div oOvnGifi oOyn Pb of bP Am* oEbPB* ofbPEqu oibP MM nLbP MM Nl ofbP V* oFkI Cdn AA o» id CdnBnd of id CapB* of id Gr Am* ofid IntP* of id T North oO 0 Sel oO D Cdn oTal As» olallnc oTal ValUS oTn SelHal oTn SC Gro oTn SalGro nUSInd oBPl MnVW of id Cr Eut olnd RER am oMond Cl oRép ac cro oRep acfqu oRép acMod Mamivra y/NAI AccAct y/NAl AccEqu y/NAl Acl Am y/NAl ActUm y/NAl ActCan y/NAt DivCan y/NAl MM Can y/NAl QbCan aCS# gAic act 3 gAci ad 1 gAic act ?gAcc act 4 gAu act 5 RSA Fonda lAct e WSAAi-tBP* IRSA Act «SAC iRSA 0 yiRSA Dac’n •tSAEqud «SAN 12 15 - 01 v'RSAObA» T n ’ 66 * 04 yiRSARosL'Tn 13 18 unch v»RSA InF* 17 94 .08 «SA an* 11 07 « 0' «SA ¦ 15 94 .06 «SA rpv 15 '8 - 13 SSQ VH 12 '0 ?03 ?83 • (M oAst HON 11 98 .10 oAstra 1?5 11 09 unch oAst AcCnil 11 03 ?06 oAsha Am* 10 89 • 04 oAstra bit' '5 48 » 03 oAstra Can »?17 ?03 oAstra Dam 15 6' 04 oAatraO* ’ 1 93 • 07 LvAai Dynam ” 98 ¦ 03 oAstlARtR 11 60 unch oAst m Aud ’0 99 01 oAst tndC*) 13 07 - 11 LAjtindCR " H - 03 oAst in Mnd liai * JJ oAsimdPr '«AstiaMM \°4** oAat 091 14 33 unch IOl« * 83 1030 + 01 12 74 .03 11 24 • 01 • 03 03 • 48-04 14 38 • 00 16 63 01 1411-00 12 08 10 13 74 10 10 73 • 00 24 62 - 08 14 88 - 06 U 56 - 06 1167 « 07 12 75 - 01 • 16-02 14 28 - 27 1041 - 07 4 44 OJ 1457 01 11 26 + 07 120?oAst Sacur • 77 ?03 1000 « 02 10 13 unch 841 11 57 12 38 - 01 11 96 • 0?I 10 95 - 01 10 60 - 01 11 54 1230 10 88 unch I 16 09 - 07 10 34 unch 14 07 - 07 gt!A B* gitA Bond gliA IquitY ‘ US Equ gllA gHAactmtl ¦MM ¦ gilAaqd*ev Sue Ufa 188% yoAGf CatCrAm 1312 yoAGF T raCan 17 13 yoAGFCrRavCn yofidCiAm* yo» idfrontN yofidPotntl 998 unch I Vof-dRapAi tC 10 30 - 08 Ac Am 11 06 ?03 oScaActCan 10 60 « 04 «Sc» 13 2?- 01 oScaEquilCi 11 61 ?02 I Y°SP Acl Am 15 74 0?YoSpActCan yoSp Act bit 23 00 ?06 yoSp ftv 13 36 - 01 yoSpMM 11 6?0?yoSpObMT 12 11 -0?yoSp P* Can 14 31 - 06 I yoSp PI Can 10 62 - 04 I yoSpPoCanCrM 10 49 unch I yoSpPoCanCro 20 44 0?yoSp PtRvCan 18 51 06 yoSpPortMoCr 10 88 unch yoSpPtCanfq 12 52 01 yoSpPoPIPrCn 16 33 ?14 I yoTrCanCrSe 11 27unch yoTndS* 8 '4 - 04 yoTnObbCan 11 6?unch Sun Lite 75% 14 75 ?07 yoAGFCatCrAm 13 50 10 7?04 yoAGFTraCan 17 34 ’2 77 ?03 yoAGFCrflevCn 1 ’ 08 ««eh yoObbCanTn “ 11 unch I yof «jCfAm* 04 I yof id» rontN oc yofidPoIntl ’JI vofidRepAc tC 11 64 unch I yoPortMoCrSp , oSce Act Am 0' oScaActCan 10 58 - 01 10 75 - 03 10 25 01 14 53 - 11 17 18 - 08 11 72 02 14 08 - 15 14 07 - 01 1082 - 04 13 92 « 13 11 02 09 1066 05 15 70 09 10 59 04 1011 07 10 53 1000 unch 9 66 - 00 9 56 unch 12 08 -’O?12 45 ?07 39 96 - 18 31 80 - 01 48 72 - 21 10 90 - 08 04 06 17 63 -10 43 - 1391 11 44 15 79 1200 1251 9 44 01 1311+03 10 10 - 00 1116 01 13 02 25 15 36 06 10 78 13 9 46 03 10 61 unch 1011 01 15 88 09 11 73 ?02 13 79 1333 1018 1312 11 98 10 82 12 01 11 64 10 28 1304 .1760 + I?17 85 01 14 80 - 08 1381 1301 + 03 oSce Obbg oSceEquiCr yoSp Act Am yoSp Act Can 10 7! une» I JSM.ulCfiEL 11 54 -13.63 u y/VCT 1.y/V CT 2 y/V ActMon 1 y/V ActMon ?y/V ActAm 1 y/V ActAm ?y/V Divers 1 y/V Divers 2 y/V GnsCap 1 y/V GnsCap 2 y/V OWMor 1 y/VOWMon?y/V Obbg 1 y/VObltg ?y/V Place 1 y/V Place ?Mantima ynAGf CatCrAm 1186 ynAGFCrAmRER 11 78 ynAGFCatTtnt 1?19 ynAccrois 4314 ynAd Can ynAd Divers ynAd Dynam ynAct Mond ynBas Pec AK yoSp PI Can yoSp PtRvCan yoSpPtCanLqu yoSpPtCanCr 10 84 unch I YoSpPoCanCrM 14 10 144 .0?I YoSpPoPIPrCn 10 58 11 08 - 01 YoTiCanCrS* 1073 + 01 r°I"Cr Tal.’•st Synch ygConservSyn ygConSynREER ygPwSyn RER ygPerformSyn ygRevbcroiss yoCdn AA B yoCdnfqGro 8 yoGlBdRSP B ynO RSP B TO GIF I oGtd Bond oGtd Equity oGtd Value oGtd GbiSal oGtd Growth oGtd MlthSc oGtMgdlbG R oGtMgdldxNR oGtd kJx R Money oGtdUS BCEq MattoOMil •* •* TthR oGtMgdGthNR oGtMgdGth R 15 58 ?10 10 43 - 07 10 59 ?07 1013 t 25 28 21 08 28 74 25 79 2317 26 25 19 35 27 03 13 94 07 10 26 0?1188 16 15 56 06 171' 17 126' 06 13 79 19 9 86 01 13 34 - 03 9 79 - 00 11 27 - 01 12 48 24 15 09 06 1095 13 9 53 03 10 64 + 00 10 20 01 16 14 09 11 65 - 02 10 21 0?1205 1334 18 44 16 95 23 75 27 74 36 33 34 83 25 00 2?98 1909 17 54 1066 1020 22 64 20 84 22 20 20 38 09 10 04 17 01 unch 11 77 09 11.07 08 11 87 .07 13 45 09 12 64 10 10 55 05 10 90 05 13 09 07 930 9 61 14 22 66 14 19 18 15 16 39 87 28 ynCro Rev Am 213 93 ynDec ouverte ynEqu-kbr* ynf ur Asie ynfurope ynf id Cr Em ynf id F Nord ynf id Dm* ynFid P Intl ynMM (A) 10 ynObbg (A) — T) .TaiA ygT GIObTaC ynRev Div(A( ynRev Div(C( ynSbP 500 ynSG CanCror ynSG DActMon ynSG MRevenu ynSGParspCafi ynTal AC FC ynTal Ad Cr ynTal CnRéAc ynRER Glob 20 62 31 12 15 6?oGtMgdlbGNR FD GIF II (TA) oGtd Hth Sc oGtd bn Eq oGtd M AgGr oGtd M BKir oGtd M IMG oGtd M Mf G .a 0/ no 1 r.’439 4WISSd^* oGtd US BC oGtd Value Ti nB TrésFPG oBal.se F PG UI.oCanAct FPG 2214 Q3 I oCanÉql FPG 9 42 05 9 39 05 0,mAct 17 79 - 12 -TampMenlCf) 17 71 ?17 nfmMk,s App 1351 29 24 13 Trensemf-0i g?ie Siècle 09 gActmns 04 gAd Am* 1 gCan » OR 11 68 14 19 11 28 11 39 34 53 33 54 22 38 11 04 1101 11 50 11 74 10 55 00 14 69 05 12 80 « 07 12 43 + 03 12 38 - 04 1367 26 10 85 - 03 11 41 ?04 11 38 - 02 10 62 + 00 12 08 - 05 11 35 + 01 11 64 + 04 10 85 + 0?11 IS - 04 10 66 + 0?11 33 + 03 1061 - 00 11 04 04 11 22 + 13 10 48 - 02 11 83 24 9 45 0?10 69 00 10 79 + 02 10 67 + 0?10 77 + 00 10 17 + 00 10 38 + 26 11 69 - 05 11 17 ?06 10 76 unch 5 78 01 6 08 01 5 79 01 6 20 unch 6 47 01 1?3d - 04|0fQ«5» 5 500 15 500 0 500 66/8/ 4 600 3 6/0 < 930 - 0 930 1200 45 050 45 050 45 050 * 050 60900 1 490 1 350 '400 3» 6600 900 86(1 ' 900 - 3 340 7200 15 500 ' 5 500 15 500 0 9600 7 900 7 /50 7 /50 0 200 38646 1180 1110 1110 0» 400 8 /00 8 600 8 /00 3» 150 '» » » 3» '60930 46 900 45 » 46» 0» 20693* '400 1 250 1 250 3 060 10640 8 600 8 250 8 250 0 » ,800 0 250 0 240 0 240 0(00 200163 150163 100163 150 6 850 2400 4 200 4 020 4 200 * 0 150 8» 1350 1 200 200 * 0 050 13» 0 440 0 420 0 440 - 0 040 24250 ' 390 1 3S 1340 0 040 60 95 100 95 100 95 100 0» 121/00 1 200 1100 IIS 0» 6990 1120 1120 II» 0» 7442 2 810 2 810 2 810 0 120 20890 2IS 20/0 2I2Q-Q020 43330 4190 4 » 4 190 0 100 2900 0 660 3 660 3 660 0 0S I» 3 190 3 190 3 190 0 060 37890 I» 1490 '»- 0090 I» 0 100 0 100 0 100 0 0S 11996 3 600 3 490 3 » 0 » 38000 0 190 0 140 0 140 0 010 16100 5 » 5» 5» 0490 104/133 15» 14 690 15» * 0290 8625 34 290 32 200 34 290 * 0 290 186/528 33 » 32» 32 900 - 0» 4900 24 » 23890 24» 0190 6390 24 490 24 » 24 490 0» I» 25590 25» 25»-0» 2/494 8 » 8» 8 690 0 190 » 07» 0/» 0/» 0 2/00 3100 3 » 3100 Ü» 13945 36 /90 34 » 34» 2 900 154/5 0 » 0» 0» 0» 7300 II » 10/90 11 »*0190 116602 48 » 47» 47 /90 - 0 » 46643 8 » 7 550 7 900 0 090 23» 3 900 3 » 3 850 0 090 33925 2 » 2 340 2 390 0 190 8/60 7 190 /» / H 3» 0520 04/0 0520 • 0OS '0» 0 /40 0/10 0/J0 0040 8800 0 380 0 380 0 380 0» 36512 0 320 0 320 0 320 0» 70089 7 250 7 290 7 290 - 0 390 l'0868U/090 9/»lÛ2» 23 250 8» 2 400 2 390 2 400 * 0 090 19035/ 20/0 1 990 1 980 - 00/0 901 20 » 20» 20 » * 0 250 329 9 » 9» 9» OU 1» 28» 28» 28» 0090 18103168» 16?»’63» 2» 6» 0 380 0 380 0 380 261205 1/190 16 » 16 690 0 490 ?» 21 490 21 490 21 490 * 0 290 '000 12» 12» 12» * 0 290 23400 0 6/0 0 » 0» 0090 133091 12 200 11850 12 150 4.050 37121 7 950 7 850 7 900 0 050 25/ 0 050 0 050 0 050 0» 43400 0 /50 0 660 0 660 0 040 1» 0.0/0 00/0 00/0 0010 2i» 2» 2 520 2 600 * 0.000 3» 05/0 05/0 05/0 00S 12» 1/» 16 150 16 190 0 350 42872 16» >5900 16» 0» 29/S 8» 7 890 7 890 0 390 42» 2 090 1 900 2 » *0190 29» 0 360 0 390 0 360 * 0.005 20» 0 260 0 260 0 260 * 0.010 4039 33» 32 /50 33» *0.050 » 75» 25» 25» *0 290 35» 1150 4 » tJOC 0190 » 4> 90 4 400 4 400 * 0 » 40690 2 » 2» 2 »*00S 56675104 » 101» 104 ».| DO 209499 1 5» 15350 15600 * 0 » 4» 5» 4» 5» -0» 8590 23 690 23 » 23 690 * 0 190 59214 0 890 0 /20 0 /20 11893/ 96 » 48 290 90 » 2» 16061 26 890 76 290 26 /90 * 0 390 0» 0» 0» •0190 0 005 31819 17900 17 750 17 /50 » '/» I/» ’7» 29258 1 550 1 11 '50 0 » 2 250 ' 21% 2250 * 8150 4ift XJtt yX 9» » '03614 24 » 21 656 24 356 * 2750 29333 49 850 6 6» J» 3» j» .J9Ç 8250 ' 240 » ft 5'06/4 ,«1750 1» ’«Itt 600 94 250 93/50 94 250 20900 26 » 26 350 26» » 26» 26» 26» OH» -W 24» 24» 24» 0150 2590 24 250 24 250 24 250 «650 '86063 34 » 33» 33 350 0 650 193/ 4 250 4 250 4 250 0 M0 5» 0 0/0 00/0 00/0 *0010 4» (DO » 010 3 000 5505 4 » 3 950 3 950 0 050 41630 2» .» 2» 0» 23339 » 60 ".flB K«L KJK 1 Jft Trim A 29 %ftt %8ft i Jft 3150 ’AfTNEBHlP UMTS U0I ’Jft I•% JOB -Jft 14ft 12ft 14ft .3% *115 5 56 147% .Jft *82% ft 13% 13% 13% 8 851 208 4 151 9 1 58 *'50 38ft 30 3» '3500 .%0 Gift 33708 1 4% cJft 8» 336 MI60 33% 338 330 • 22ft 4110 3ft m 119 Jft AFC ?ige .> ChMOQO U Gaz Mn u Ifckru i St u M Hit.4 U T rAH corp TrAH c 74 TiAHclIS Tronsot at KonPl TrP 1st U TrP 1st Y Tronsfort "Glob o "ovefby o Tri Vison o Tricon Well TnGos o Triton A Trimoc Tnmrk hn Tnmin Cop Trmorth I T rtumph Inzer Ho I Trojon tech Tundra S Twin Mng Tyler R o Uts Energy Ultra Pet 0 UNI sekt Umbroue f Uniton A Umton B 1 Unifort A F Un Corp Un Dom m United Gr United Inc U Reno Upton res Urbco Utility C Von Houft f Vongrd o o Vosogen o Vector Vektn f Velvet a Ventro Gr Ventus engy Veritas F Veritas A Vermilion Versocold Versent Versus o VHom A I Vicery R Videotrn f Vine or I Virginia o Virtek vis o Virtual Pro Vista Gld WFl md o Woiai Wail Fm Waibrdg o Wenzel Uw West am Wescst A f Wst Frasr Western Westburne Wcoast f Wcoast 2 p Wcoast 5 p Wcoast 6 p Wcoast 7 p Wcoast 8 p Wcoast 9 p W Copper o W Garnet Wstrn star Westfort o Westiet oir Westmms Weston Westport o Weyerhae Wheaton o William o [Ido Wi Lon a Wmpok Wmspear o Wireless o World Ht o Xenos Gr o Xeroi A p Xillu YMG Cap Yomono o Yogen Fr f Yorbeu A o ZCl Comp ' Corp p Zargon Zenon a Zenon A op DEBENTURES Assoc F r d Bel! Coni d >1 db ombrdg 8 Cmbr |n 07 Cmbr mr 04 Cambr 7 5 d CWBAd CntrFd 8 5 Cntrfd B d Cntrfd 7 d Cntrfd 7 25 Cleornet db Co Steel d Direct e db fmto Db HBay C d Ishtar db Kinross d luscor d Oiford P d PonCon P d Quenswy d 26 80 16 » 6Jtt 60% 8 050 -JUG 2% 250 1 250 l J» 2TU ü» ,2ft ,320 S'O*» 6» '6 200 6 3% *0150 553 24?% 23» 23» 8» 11272 23 TV 23» 73 7» *«1)50 1/32 9 750 95% 9 » -0 '50 3541524 I!» :•» 14%-Olft 3» 3850 378% 37 5950 y 750 37 » 37» à DG 52ft 2 590 2 » 2 540 8QC 460ft 87ft 8 660 0 780 * 001 143115 » :670 1 7%-Q]» 7*9 775 8 870 C 510 0 770 * 0 270 02650 '21ft M 7% 11750 0 5% 57/10 2' 90 2 020 2 190 - 0 150 433685 9» 9300 93ft 0 3843 ' 8/ft 8 250 8 /80 - 0 050 5/401 27 » 26» 26/ft 0450 284 3 » 3» 3» OK» 15» 0 370 0 350 0 350 * 0010 3» '450 ' 440 1 4% 8» 6'8390 25 850 25 450 25» 011 » 52% 5» 5 250 0» 259848 56 250 s3 00C 54» 3500 ’3025 0 640 j» 0» 8» 5» 0» 0» 0000 - 0010 4201?0 650 0 610 0 610 0 140 159» 2 550 2 330 2 550 - 0 250 56>0 9 /50 9 » 9» 0050 '00 2 950 2 950 2 950 0 050 298 24 » 24» ?4»-ü» 694 23 /50 23 » 73 /50 *1» 74/W 14ft 1220 i»*0!0C 840 43 250 43 150 43 250 - 0 350 4/5460 24 » 24» 24 250 0» IS 9 750 9 /50 9 750 8» 9» 0 920 0 970 0 920 * 0 021) 74» Û08C 0075 0» 12/00 ?» 7 550 2 550 0 050 4100 ?» 2» 2» 0810 3100 5!» 5!» 51450 - 0400 3825 73 » 22 /50 22 /50 I» 30» 0 520 0 » 0 520 ONO 55115 9 /00 9 450 9 ».0050 ’5» 5 250 5 » 5250 *0250 791/ 15 050 '5» 15» 0» 75152 4 550 4 350 4 400 0 100 3?» 1/50 1 550 1 550 0 100 3063 /» /» /» Û» 161 4?» 4?» 4?» 0» 48 32 550 32 550 32.550 Û» 89» 6 650 6 » 6350 0450 1/00 7 200 6 850 7 » 0» 1/00 1 450 1 450 1 450 * 0 200 130150 15 /50 15 650 15 /50 * 0 100 18200 2 990 2 850 2 990 0 010 «8844 0 450 0 420 0 420 0 010 343004 35 150 34 850 35» Û» 3» 9 200 9 150 9 150 0 250 5» 0 /50 0 /40 0 /40 0 010 3382 4 » 3950 4»- 0 050 400 3 650 3 650 3 650 0 I?» 01X 0 120 0 IX - 0005 43» 09X 0 930 0 9X 0» !» 4 450 4 450 4 450 0 050 5» 2 750 2 /50 2 /50 0» 6/7946 I» 1450 15/0 0110 21/00 1 650 !» 1650 * 0 100 29851 6 » 6 150 6 150 0 350 1601 41 950 41» 41 550 0 1 50 4462 X» 29» 29» 0200 23/111 19 /50 19 400 19 400 0 100 191/531 22 250 72 700 22 200 265145/ 24 40G 24» 24 1 50 * 0 1 50 3/5 26» 26» 26» 0» » 24 850 24 850 24 850 0 150 I» 24 /50 24 /50 24 750 0 250 5» 22» 22» 72» 8250 22 900 22 » 22 900 * 0 150 100 24 » 24» 24» 0» 15400 !» 1460 1 540 0 060 2» 0 /50 0 /50 0 /50 0» 81/3/ 4!» 40 900 40 950 * 0 050 2/2596 MX 09X 0 950 0.150 4549 / 73 /50 23 150 23 1 50 0» 19» 2 850 2 /50 2» *0040 2920/ 65 » 65 250 65 650 0 250 61729 18» I/» 1/950 * 0 150 22926 70» 69» 69» 1700 68/01 0415 0390 0415 -0015 9025/9 0 140 0IX 0 135 * 0005 15» 0 350 0 350 0 350 0» 139686 61» 58» 59» 0350 1X2 5?» 52» 52» 0» 183266 4 » 4» 4 560 0 020 59565 12» 11» 1?» 0» 4660 15» 14 750 14750 0 250 2400 5» 5» 5» 0» 7» 28» 27.550 28 » 0» '5400 0 480 0 460 0 470 0 070 I» ?» 2» 2 800 - 0100 38» 0 400 0 » 0» 0» 39665 1 400 1 310 1 310 0» 31110 0 460 0 450 0 450 0 010 » 0 700 0 700 0 700 0» 18703 II» 11400 :1650 0 250 étaien, lissées dans pappiica-cernees par cette decision mais, tjon du £ amme de subven.chose certaine, la ministre du De- tions e, decréation Remplois, veloppement des ressources humaines, Jane Stewart, s'est enten- Le ministère avait approuvé des due avec ses sous-ministres pour subventions, même s'il lui man-faire en sorte que tout fonction- quait des informations importan-naire impliqué dans le scandale tes et n'avait pas fait le suivi né-soit privé de sa prime cette année, cessaire, dans bien des cas, pour Les directeurs de certains cen- s'assurer que l'argent des contri-tres d'emploi du pays seront tou- buables avait été dépensé à bon chés, de même que les fonction- escient.» ¦jf* ji — BONNE RETRAITE- ET BON ANNIVERSAIRE PÉPE MICHEL ! Le 27 juillet 2000.On t'aime tous très fort.T’a travaillé assez dur ?ha! ha! Maintenant, repose toi, tu le mérites bien.De Dany, Natha-s lie, Marjorie et France.mua j-BON NE FETE DAVE GODON-, ENFIN 18 ANS! De tes parents Lise et Daniel, ta soeur Lisa qui .t'aiment.Passe une belle journée.XXX 77:,nsabilite se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé jx>ur la période precitee Le Nouvelliste se reserve le droit d accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL | Achat - vente - location Appartement a louer___________125 Appartement demandes .126 A partager —.121 A sous louer ________________ 122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres o louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces o vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums 102 Commerces a louer __________ 109 Entrepôt 112 Locaux et bureaux o louer .114 locaux et bureaux demandes 115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre 110 Magasins a louer 111 Maisons de compagne .101 Maisons mobiles 105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés o vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes o vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques _______ 233 Accessoires de ferme tordtn — 251 Ameublement de bureaux ________ 238 Animaux ________________________241 Antiquités 239 Appareils electro ménagers .237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe 261 Artisanat.265 Asphalte.280 Assurances 203 A vendre ou échanger .296 Bi|outiers.252 Bois de chaqffoge 285 Bouchers Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers _________ 268 Buffets Restaurant 270 Buanderies ____________________ 275 Cadeaux.240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .2B4 Collectionneurs .295 Cordonniers 244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures 286 Divers .298 Décoration d interieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscaliers - Rompes __________ 216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurant .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruit et legumes .276 Groins et moulées .269 Informatique 245 Imprimerie 253 Lavage Entretien de maison 2V3 Lingerie .263 Location 2V7 Marches au* putes 210 Meubles neufs 235 Meubles usages 236 Mercerie 262 Manufacturiers 242 Machines o coudre 246 Matenaui de construction 282 Musique Instruments 248 Magasins de coupons 223 Nettoyage Pressage 224 Orchestres discotheques 242 Outils divers 214 Paysagistes 281 Peinture 292 Pâle mêle 208 Photographie 249 Piscines et accessoires 201 Planchers de bois franc 258 Plâtriers Matons 291 Plombiers 288 Portes et châssis 283 Prélorts - Tuiles - Tapis 259 Rembourrage Ebenisterie ________ 234 Reparations diverses 299 Robes de mariées .264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique 255 Salons de barbier 256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements 266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles 340 Garderies .321 Maison de convalescence 311 Massothérapie 315 Medecmes douces 314 Perdus Trouves 393 Salons de massage 325 Soins de vante 312 Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages .350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois â ( etranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representant(e)t 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d oftoues 504 Prêts 515 Services financiers 520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto 622 Autos cornions demandes 623 Autos o vendre 625 Autres véhiculés 627 Autobus 632 Camions à vendre 626 Entretien Reparations .621 Location 624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces usogees 628 Pièces et accessoires d autos 629 Remorques .631 Stations de service 636 Tracteurs 630 SPORT -PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Ankles de span et camping 202 Boteaui o voile 211 Bicyclettes 232 Chaloupes 236 Canots 231 Camping Coiovoning 203 Emboicotions moteui 239 Equipements de golf 202 Equipements de ski 205 Motoneiges 222 Motorises 222 Motocyclettes 231 Planches o voile 209 Roulottes Tentes 228 Tentes roulottes 229 Véhiculés tout terrain 221 AVIS Am Appih d offre» Soumission» 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rende; vous Evénements 898 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS - PRIÈRES Décès 905 In mentor tom .935 Messes anniversaires 915 Noissomes 930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 100 IMMOBILIER 102 Condominiums 4'/*, avec mezzanine, terrasse, piscine, stationnement, centre-ville Trois-Rivières.à louer SOOSmois 379-6548 MAISON modèle, style Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, à voir! 1564, des Chenaux 376-4061, cellulaire: 371-9572 Pr°Priétés I vu commerciales À vendre, bâtisse commer-ciale 4096pi, au 569 boul Sainte-Madeleine, Sainte-Marthe, superficie du terrain 68 767pi clôturé ou à louer local 101, 3124pi-, climatise, 1800$/mois; local 102, 1024p., 600$/ mois Informations Nelson Vincent, courtier immobilier agree, 539-2968 104 Propriétés à vendre A Louiseville, condo en brique, foyer, bois franc, etc, libre 819-298-3446 A rabais Domaine du Boisé, bungalow, 8 pieces, libre, sous-sol fini.372-5171 BOUL RIGAUD Trois-Rivieres, bungalow 28x44, libre immédiatement, sous l'évaluation 691-1965 BUNGALOW rénové, Cap, secteur recherché, près desservices, beaucoup d'options.375-7180 CAP 4x4;, revenus 15 600$, prix 100 000$, 208 Rochefort.373-8854 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur 375-5025, 696-3691 JUMELEE 4 chambres.Domaine du Boisé, coin de rues, 73 900$ 372-5171.MAISON jumelée a vendre ou à louer, 2 chambres, beaucoup d'extras, négociable, libre 691-1656 SAINT-MAURICE 3151, Sainte-Marguerite, mai- son, grand garage et grand terrain 819-364-5025 www encansboulet.com SAINT-SÉVÈRE 475 rang Bellechasse, maison avec garage et étable avec terrain 819-364-5025 www.encansboulet.com SHAWINIGAN-SUD face au parc, coin 136e rue - 6e Avenue.72 000$ 536-5579 poste 333 SAINT-BONIFACE, 20.Gi- guére, 4 chambres, 2 salles de bains, garage, entrée asphaltée, clôturé, impeccable 535-1450 SHAWINIGAN maison unifamiliale et 1-6 logements.Aussi à Grand-Mère, 4 logements 819-538-4652 SHAWINIGAN près Plaza, 87?sur 2 niveaux, grand sous-sol, planchers céramique et parquettene, armoires de chêne, beaucoup de rangement Faut voir1 libre, 65 000$.514-820-5400 106 Propriétés à louer RROPRIÉTÉ avec option d'achat, semi détachée, très propre 373-8258 107 Commerces à vendre A vendre garage de dé-bosselage.tout équipé 294 9849 DÉPANNEUR a vendre, avec ou sans bâtisse, au Cap Paul 378-7120 PETITE entreprise de réparation asphalte avec équipement.bonne clientèle Prix très bas 375-5507 114 Locaux et Pureaux à louer lOOÀJSOOPI’ Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés 376-9909 372 6580 114 Locaux et Pureaux à louer 132, BOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage à vendre ou à louer, avec 2 "pitt' Ideal pour camionneur autonome ou entreposage.377-9997 300 A 4000 PI’ commerce ou bureau, à partir de 250$ 372-6730 7MTHIBEAU Face SAQ, local a louer, 535 pi.325$ 374-7817 BOUL DES FORGES 625 à 2250 pi au 5270 et 4881 377-4313, 378-5197 BOUL Jean XXIII, local 2115 pi;, près Subway.Bon prix 2 mois gratuits.Grand stationnement Libre.691-5650 ESPACES À BUREAUX de 500 a 1650 pi amenages, ascenseur boul.Royal, boul Jean-XXIII.BONS PRIX Philippe Duguay 691-5650 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges Bon prix 5195 boul.des Forges.379-1530 LOCAL commercial chauffé, rue Thibeau, Cap, 966 pi -f- sous-sol, prix compétitif.371-8996, 372-2260 LOCAL commercial 850 pi7, près centre-ville de Trois-Rivières, stationnement, 325$/mois.376-4489 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bureau ou commercial 500 à 2000 pi-, à partir de 6% pi 375-9593,373-0261 TROIS-RMERES-CAP 650 à 2000 pi', commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible.375-5025.696-3691 116 Chalets et villégiature CHALET a louer à Samt-Alexis-des-Monts, semaine et fin de semaine Information 450-746-4812 CHALET a vendre, Lac aux Loutres, Saint-Joseph-de-Mékmac.eau, electncite, sous-sol fini, 4 saisons, grand terrain 819-646-5785 117 Terrains à vendre BOISÉ avec services, à partir 6000$ Pomte-du-Lac 377-5468 370-0862 GFIANDS terrains pour maison, chalet, maison-mobile Possibilité d'aqueduc.Chemin ouvert à l'année.plage privée, droit de pèche, 50$ comptant, 50$/ mois sans intérêt 819-221-5442 SAINT-JUSTIN, situe rang Bois blanc, 140 000 pi’, avec fosse septique, cabanon 12x14 en pin.228-9708 123 Logements à louer 10BS COTE RICHELIEU Grands 4 .frais peints, 1 mois gratuit, à 355$ non chauffés 4 semi-meu-bles 374 1386, 374-5917 1A 2 MOIS GRATUITS, t/i frais peint et impeccable, sécuritaire.Trois-Rivières-Ouest, 395$ 370-7600 lar août, 4/?,Cap, 2e, chauffé, près Sobey's, rénove.400$ 379-9399 1er AOUT •3/i 2 MOIS GRATUITS REPARTIS chauffé, éclairé, intercom, stationnement, super propre et tranquille 694-5413, 691-1466 lar étage.Cap, beau 4’/?ensoleillé, 5’/jr 2e étage, chauffé 696-0438 1 MOIS GRATUIT 5 , rue Matteau, grandes pièces ensoleillées, porte patio, tranquille, remise 373-5012, 378 6891 1 MOIS GRATUIT 1 , 4 A, grands, Cap, rue Patry.à partir de 295$/ mois, possibilité chauffés, éclairés 379-1509 112 Entrepôts 112 Entrepôts MINI-ENTREPOT NATIONAL PSI Payez 3 mois, obtenez le 4e mois GRATUIT.340.Sftlnt-Mauric*.4*)7 Logements 143 a louer 1 MOIS GRATUIT 4Vi, bois franc, centre-ville, 440$ chauffé, stationnement, rénové.370-7600 1 mois gratuit, 4 et 5’/2, libres, frais peints, près golf Ki-8-Eb et rue Matteau 296-3469 1 MOIS GRATUIT 3K-4K Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d'achats, police, ecole, conciergerie, meublés, éclairés ou non.intercom.375-0791 1 MOIS GRATUIT ¦ 5K Cap, grand, stationnement, remise, concierge, très propre, frais peint 819-378 9020 1 MOIS GRATUIT-CAP Samt-Odilon, 3’/;, Avi, 2 stationnements, laveuse secheuse, juillet 693-4652 1 mois gratuit, grand A'A, Patry, Cap, 2 stationnements, intercom.378-5908 1 MOIS GRATUIT 3.impeccable, bois franc, 335$ Semi meublé, chauffé.éclairé, 370-7600.IK,2K,3K,4'K,SK UQTR et Les Rivieres, très propres, meublés ou non 694-6520, 696-3383.693-3361 1’/», 2/7, Cegep, à partir de 195$ meubles, chauffés 693-5694, 370-0365 I’/?, 3 , 4 , SM, chauffes, éclairés, non meubles ou semi meublés, près cégep, UQTR.371-3400 1K,3K,4'/!,5'/i 1 MOIS GRATUIT près Uqtr, rue Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non.696-3383 1K,3K,4K,5K Trois-Rivières, Cap et environs, 696-0600 VA ,3 ?, chauffés, éclairés, eau chaude, près Cegep et Uqtr, 373-2263, 695-3087 VA.3 ?, chauffes, éclairés, coin du Collège et Hertel 374-6068.374-7326 IV», à SV?, Domaine Les Rivières, près de tous les services, tranquilité, sécurité, insonorisé, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124 IM, à SM, Terrasses Sei gneuriales, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure Bienvenue aux retraités: 373-4256 1K, CÉGEP, UQTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ ?.372-6798 IM, meublé, 3’/7, 2e étage.4M, 1er étage avec sous sol, près Super C 696 0438 IK À 4K, 690 L'E5PIANADE STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, etc 374-7817, 372-4864 1/> À 5/?TRÈS BEAUX près Cégep, rénovés, piscine, endroit tranquille 694-6885 OU 374-5779 1 MOIS GRATUITS 5M, propre, tranquille, Cap, 390$ 693-0251 2 MOIS GRATUITS 4 , 420$, SPÉCIAL 380$, chauffés, éclairés, remise, stationnement, Sainte- Marthe 376-4489 2M, 3 .4 , 5’/?, centre-ville, près Palais de Justice 375-1083 2M.3 .4M, rue Beaudry, Cap, chauffés, éclairés 372 9537 ou 379-3211 code 986 340 2M, 3 chauffés, éclairés, rue Sylvain, près Uqtr 691-3708,376-7714 2M.Cap, pour personne seule, chauffé, meublé, éclairé, 285$/mois, libre immédiatement 378-0615 2M.près Galeries du Cap.chauffé, éclairé, propre et tranquille, vue sur la rivière 691-2541 2M, sur 2 étages.320$ chauffé, éclairé.1395 La-violette Serge 372-0084 2M* 3 , Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité.insonorisés, ascen seur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, dépanneur, idéal pour retraité(e) 378-3332 2K.IK.4K.5K PRÉS LES RIVIERES, UQTR très bien situés, à voir 378 6827 ou 372 0262 2K-CEGEP-UQTR Semi meublé, chauffé, éclairé, grand stationnement 370 7594.371 9630 320.Tanguay Trois-Rivières Ouest.prés du pont, style condo, 5 .504$.?rabais 819 289 2911 A ns Logements llu qlouer 3K,-PRÈS UQTR meuble ou semi meublé.374-7642 3K, IK, (EGEP/UQTR meublés ou semi, chauffes, bon prix 691-0825 3M, IM, coin Sainte-Marie et Bonaventure.375-2167 3M, 270$/mois, rue Sainte-Catherine, rez-de-chaus-sée, entrées laveuse, sécheuse, stationnement.693-4518 3M.4 , 3e étage, paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou pagette 383-0493 3M, 4M, 5M, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 3K,4K,SK 1 MOIS GRATUIT 3220 Louis Pasteur, près Cegep.Uqtr, chauffes, éclairés semi-met blées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 3K,4K,SK 1 MOIS GRATUIT près UQTR, rue Sylvain, libre ou juillet, 375-5134 3M, 4’/?, 5 rue Corbeil (arrière Maxi).Prix spécial, 1er juillet.380-8320 3M, 4’/?, Cap, arrière Wal-Mart, intercom, concierge, propres, tranquille, négociable.693-6391 3M, 4’/», Cap, insonorisés, très propres 378-7463, 373-9449 3M, 4M, chauffés, éclairés, près centre Les Rivières, 373-2263, 695-3087 3M, 4’/;, chauffés, éclairés, eau chaude, près Les Rivières et Uqtr.375-2167 3M, 4’/?, rue Laviolette, près viaduc, meublés ou non Libres 371-2312 ÎK, 4K, UQTR Domaine Sainte-Marguerite, coin Père-Daniel, semi-meubles, chauffes, éclairés.370-6500, 373-2114 ÎK, À COMPTER DE 265$ chauffés, éclairés, près du parc Lemire, rue Saint-Paul 694-1835, 539-1062 ou 370-4466 ÎK, À VOIR, CAP semi-meublé, libre, rénové, intercom 378-0813 3M, boul Saint-Michel, semi meublé ou non, près piste cyclable.378-4366 3M.Cap, 325$, chauffé, éclairé, semi-meuble 372-5554 3M, Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, range ment 691-3708 3M, Cap, meuble ou non, stationnement, cour, près services 373-4618 ÎK, CÉGEP-UQTR meublés, chauffes, éclairés, très propres.693-3361 3M, centre-ville, rue des Forges.rénové, 310$ 695-8635, 377-3163 3M, chauffé, éclairé, personne tranquille, Trois-Rivières 293-5173, 293-9526 3M, grand, près UQTR 371-2105 ou 372-3930 3M, meublé, chauffé, éclaire.991 Saint-Paul, Trois-Rivières 376-5857, 377-1730 ÎK, PRÉS CENTRE-V1UE Grand, semi-meublé, plancher bois franc, entrées laveuse/sécheuse.stores fournis.376-2419, cellulaire 380-4065 3M, près hôpital Cloutier, très propre, 275$ mois 376-0865 3M, près université, tranquille, rénové, libre immédiatement 378-9556 ÎK, PRES UQTR Î72.Y129 1 mois gratuit 4215, Louis-Lacroix À voir1 Tout nouveau tapis, prélart et frais peint, meublé ou se mi-meublé, insonorisé, intercom Pagette 271-0565,270404 IK, PRÉS UQTR meublé, buanderie, sta bonnement 374-2263, 532 2435 ÎK, PRÉS UQTR meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre 227 4751 3%, rue Mongeau.Trois-Rivières-Ouest, prés du pont Laviolette, beau secteur.373-1635 3'/?- 4'/i ou 5'/?Logements propres et rénovés 123 Logements à louer 3%, semi-meuble, chauffe éclairé, 1er, 330$; 2 , 280$ 691-1699, 696 2594 3V», semi meuble, 265$, 3 non meublé, 250$ Sainte-Marguerite bien situes 697-0101,696-0958 3%, semi meublé, secteur Sainte-Marguerite, 265$ mois, 297-2685 3/>, SPECIAL! 3 SOS 4/i, SPECIAL! 425$ tout compris, à 2 pas Les Rivieres et Cap 379-5939 3Vi, triplex, 360$, libre, entrées laveuse, secheuse, Trois-Rivières-Ouest 375-9073 ou 378-8710 3Vt, Trois-Rivieres-Ouest, entrés laveuse/sécheuse, 315$ 379-5939 3'/r4Vk, rue Bureau, près eglise Saint-Philippe Soir: 370-8355 3’/r4rt.rue Bureau, près église Saint-Philippe Soir 370-8355 3/,-4/i-5'/: I MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/-RUE FABRE Superbe, 3e, bain podium, douche a part, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, poêle, buanderie, aspirateur, balcon 5x12, interphone.339$ 696-0031 3V2, 4Va, 51/a près (le l’UQTR, CEGEP et ^ Les Rivières | rue Chanoine-Moreau chauffés, éclaires meublés ou non 693-3361 123 Logements I à louer 4V«, Plateau de Laval, chauffé, éclaire.372-4442, pagette 4v>, près Les Rivières et UQTR, meubles, avec laveuse et secheuse.septembre 373-5606 47i, près Les Rivières, 1245, des Cyprès, chauffé, éclairé, 485$ mois.691 9477 ou 694-5163 4V», près Les Rivières, semi meuble ou non, frais peint, libre ou juillet 372-1774 4Vj, Saint-Roch, centre-ville, propre, stationnement, 275$ 374-5666, 372-7617 4vi, spacieux, à paliers, rue Sainte-Marguerite, moderne et tranquille A voir! Michel 378-8719 4/, TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, rue de Coubertin, près uqtr, libre immédiatement ou juillet, 2 stationnements.373 8465 4/i-S/.,l MOIS GRATUIT 3370, Louis-Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRTR, buanderie, stationnement, intercom.376-4565 ou 378-6590 5’/t, 1097 boul Saint-Alexis est, Saint-Louis de France, 1 mois gratuit 693-2193 ou 538-2313 5%, 400$.a Trois-Rivières, pour juillet 378-0924 5Vi.500 Lacerte, peints, rénoves, propres, 350$/ mois.378-4956 S’/a, arrière Galeries du Cap, 1er, sans tapis, août, 410$ 379-4374, 372 6942 5V*, duplex, chauffé, éclaire.eau chaude fournie, cour 378-5114 SV*, extra grand, sur pré-lart, porte patio sur gazon, 450$ pour 410$ Trois-Ri-vieres-Ouest, 691-0884 BV*, moderne, Côte Rosemont, triplex, endroit paisible 691-3708 5V», près Cegep, idéal étudiants, prix compétitif 293-2917, 293-9314 31/: AU CAP rue Saint-Maurice, promotion: 1 mois gratuit.372-5141 3V» chauffe, prix réduit, près hôpital Saint-Joseph Pagette 695-8715 î’/, GALERIES DU CAP Grand, buanderie Spécial 305$ 379-5939 400$ POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS 3’/?, moderne, paisible, Trois-Rivières-Ouest, semi meublé.340$ 374-7311 4Vi, 1 mois gratuit, rue des Erables.Cap Paisible, eau chaude fournie.379-9836 S’A et 472 près de l’UQTR, rue Sainte-Marguerite chauffes, éclairés, semi-meubles ou non 370-6500 373-2114 SV*, près centre-ville, bois franc, semi meublé plus laveuse, secheuse, rez-de-chaussée, 315$ 696-0930 5v», près UQTR, 3 grandes chambres 694-2105, 372-3930 5Vf, rue Chapais, 405$/ mois, stationnement, remise, tranquilité 378-9234 S'A, rue Sainte-Angèle, près Super C, 300$ par mois 377-3640.698-5240 5%, rue Sainte-Cécile, 375$, rue Hart, 300$, non chauffés, non éclairés 376-1481 5'/>, très luxueux, très-grand, 2 immenses chambres, salle a manger, tapis neufs, rue Samte-Margue-nte Michel 378-8719 SK-LES RIVIERES-UOTR Chauffé, éclairé, possibilité semi-meublé, tranquilité, sécurité 373-4189 BOIS franc, 4 , semi-meublé.possibilité chauffé, éclairé, près Super C, 696-0438 CAP, 2e RUE, SAINT-ODILON I MOIS GRATUIT Grands 4’/?, propres, très clairs, porte patio, rez-de chaussée, stationnement.pr.se 375-8230, 694 7526 4V», 2e étage, dans Sainte-Marguerite, libre juillet 374-6358, 696-3471 4Vt, 3e étage, pas de sta-tionnememt, très propre, 300$, mois 376-0865 4K, 435S/MOIS 3K, 37SS/MOIS chauffés, éclairés.près UQTR 691 6625 4V», arrière Galeries du Cap, tranquille, intercom.379-5939 4V», Cap, duplex, bas f sous-sol, patio, pisicme, la-ve-vaisselle.aspirateur central, personnes sérieuses 373-5702 4V», Cap, moderne, inter phone.tranquille.frais peint, 370&mois 691-2010 4’/», Cap, non chauffé, non éclairé.stationnement, cour arriéré, 360$ 691-0998.380 9888 4V», Cap, près des services, endroit tranquille, 2981 mois 373 4462.384-0136 4V», centre-ville, très propre.sécuritaire, 385$, chauffé.éclairé, libre 377 0208 ou 696 1201 4V», dans duplex grand, tranquille, ensoleillé, idéal retraités 378-5723 4V», lave-vaisselle inclus, planchers bois stratifié, 2 porte patio, bain tourbillon, frais peint, 425$ Trois-Rivières 378 4062 4V», Notre Dame, centre-ville.1er étage, cour, sta tienne ment 300$ 374 5666.372 7617 CAP.3 arrière Wal-Mart, paisible, propre, conciergerie, remise extérieure 696-1129 ou 371 7786 CAP, 3 près Wal-Mart, meublé, chauffé, éclairé, 325$ 372-0120,384-0551 CAP.3 .rue Vaillancourt.tout inclus, buanderie, stores.345$ 373-0026 CAP, 4 ensoleille, grand salon avec bois franc, tout repeint, 350$ 373-0150 402 Logements 14 J a louer 4^7 Logements 14 J a louer 4 07 Logements 14 J a louer 4 Or Appartements l4 J a louer CAP, 4K - UBRE • A VOIR Frais peint, stores, près de tout, autobus, prix imbattable 373-5126 CAP.4 chauffe 395$, rue Samt-Valere 1 mois gratuit 373-7226 CAP.5 arriéré Wal-Mart, paisible, propre, concier gene remise extérieure 696 1129 ou 371 7786 CAP, 5 rue Crevier, bien situe, propre, stationnement, remise.374-8537 CAP, DOS A WALL-MART 4’/i,demi sous sol, très éclairé, 430$ mois, chauffé, éclairé.691-0216 CAP, grand 3 , 1 mois gra tuit, 270$/mois 370-3186 CAP, grands 3 chauffés, éclairés, semi-meublés, poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse, libres, de 322$ a 343$ 371-8996, 372-2260 CAP, près du Maxi, 705 de Callières, spacieux, moderne, 5 , 504$, + rabais.819-289-2911 CAP, rue Rochefort, 4’/?chauffé, éclairé, intercom, frais peint, couvre-plan-chers neufs !!!, très tranquille, 445$ 535-2509 CAP, rue Saint-Maurice, in sonorisés, chauffes, éclairés, 4 432$, 3 meublé 350$ 379-0319.374-7645 CAP.rue Saint-Laurent, 4 , très propre, couvre-planchers et garage inclus, 330$ 379-5927 CAP, Vaillancourt, 5 , juillet.375$.3 , libre, 275$ meublé; Sainte-Marthe, 3 , 275$ 376-3461.696-3573 CAP-3K, SK MODERNES Joli 3Vi meublé ou semi, 300$/mois; grand 5’A, 395$.Libres rapidement 375-9819, 370-2958 CAP-4/i-?MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements.2 stationnements, rue Vachon et rue Samt-Valère 371-9628 CAP 4V», prêt à habiter.696-0438 CAP 4V>, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 390$ 378-5978, 693-6246 CEGEP Uqtr, 6 4 , bois franc, chauffés, éclairés.410$ et plus 373-5659 CENTRE-VILLE 3’/?, mois gratuit, bois, près buanderie, 296-2551,696-2142 CENTRE-VILLE 4V», Roya le, 1er, stationnement, bois franc 535-3545, 378-6679 CENTRE-VILLE 4 4.sta bonnement, immeuble récent.378-3491 CHERCHE une colocataire pour partager 4V», près uqtr et cégep 538-9319 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorisé, près uni versité et de tous les servi ces, conciergerie.spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 ENDROIT tranquille, grand 4V», près Les Rivières 698-3300 GRAND-MERE grand 3 chauffé, éclairé, tranquille, près centre-ville, 1er étage, 500$ mo.s 538 1225 GRAND 4 a Bécancour, libre 1er août.294-2507 GRAND 4 style condo, luxueux, Trois-Rivières, foyer, bain podium Donee 374-4604, 696 0634 3V», 4’A, 5V» près de l’UOTR et Les Rivières c rue Sylvainf chauffes, éclaires meublés ou non 696-3383 375-5134 MONT-CARMEL.très grand 4’A, beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationnement 691-0751 ou à frais virés 418-872-7789 POINTE-DU-LAC.3 et 4 .avec rangement, très tranquille 371-9662 PRÈS du manège militaire, 2 chauffe, meublé, éclat ré, 300$ mois, libre immédiatement Personne sérieuse seulentent 374-2184, soir : 375-5833 PRES LES RIVIERES-UQTR 3Vj, tout inclus.371-7750 l’A à 5V* près de l'UQTR.et Les Rivières rue Savard et -Louis-Pinard ° :hauffes.éclairés' meubles ou non 694-6520 370-1252 RUE Williams, 3’A semi-meublé, 245$ par mois.375-5911 SAINT-BONIFACE, grand 4 , duplex, 320$ mois, libre 1er juillet 535-7015 SAINT-NARCISSE, 3 4.centre village, poêle, réfrigérateur et fixtures inclus, propre, libre 418-328-8133 SAINTE-MARGUERITE, 3 sous-sol, 1 mois gratuit, chauffé, éclairé, 295$ / mois STO-OISO SUPERBE ÎK-1997 UBRE LE 1ER SEPTEMBRE 2e étage, immense, bois franc, bain podium, douche séparée, 2 stationnements 694-5362 TROIS-RIVIERES-OUEST 5M, près Carrefour, 1 mois gratuit 379-3561 TROIS-RIVIERES OUEST 3 .dans bungalow, entree privée, chauffe, éclaire, laveuse.sécheuse, stationnement.325$.377 1906 TROIS RIVIERES-OUEST près Club Price, 4’/?, 1 mois gratuit.410$inois, très propre 538 3588 ou 693 2946 TROIS RIVIERES-OUEST bas, 4 , frais peint, très spacieux, porte patio, tout inclus, près centre d'achats, 475$ 696-8892 URGENT! 4 Sainte Mar the, chauffé, éclairé, excellent rabais.376-0975 1 MOIS GRATUIT Shawimgan, 2632 et 2636 des Hêtres, 2 4 , 1er et 3e etage Aussi, 2 4 .2645 et 2655 Saint-Alexis, tous rénovés, libres 535-5047 2M, rénové, libre imme diatement, sur la 38e rue, Shawimgan, 275$/mois, chauffe, éclairé 370 3466 SHAWINIGAN-SUD grand 6M, stationnement.Jour 819-537-6692 SHAWINIGAN-SUD grand 5M, juillet, propre, tranquil le, face au parc 536-5738 SHAWINIGAN 2713, Saint Jean, 5 ?sous sol, 300$, libre, juillet.819-535-2317 4 nr Appartements 140 â louer 1 pièce, douche: 160$, 2 .3 ,4 chauffé, éclairé statiomvement 379-4605 VA, 2 , 1166 Thibeau, Cap.meublés, chauffés, libres 693-9353, 376 1416 IK,2K,2K, MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville 376-3372,696 0642 2M, meublé, chauffé, centre-ville, 250$ 375 0944 ou pagette 383-0493 2M, pour 2 mois, juillet et août, tranquille, près hôp-taal et Cégep, 374-4253 2M, près uqtr et cégep, meublé, chauffé, éclairé, 285$/mois 377-3110 2M, tout inclus, 5 minutes Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement, 290$ a 310$ par mois 696-7836 A Trois-Rivières, grand 3’/?.meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, frais peint, propre 379-4074 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, rue Guay, 3 semi-meublé, chauffé, éclairé, libre en juillet, 325$ mois 377-5507 ou 374 9587 CAP, 2 3 , nieublés, chauffes, buanderie, sta bonnement 375 64797 CAP, 2 , meuble.chauffé, éclairé.sous sol.libre.275$ 376 0840 CAP 2 meublé.chauffé.éclairé.sous sol, libre, 285$ 376 6507 CENTRE-VILLE.1 .2’4, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libre, près ter minus 696 7836, 691 5650 CENTRE-VILLE, 2 meuble, frais peint, libre, sta bonnement 379 8562 CENTRE-VILLE 1’ chauf fe, éclaire.Mini meuble, 233 3427, 374 3589 CHAMBRE d'hôtel à un prix d'appartement meublé, disponible sur 5 ou 7 jours.Tout le confort d'un hôtel au prix d'un appar tement Renseignements 379 3232 Au: 3600 boul Royal, Trois-Rivières Hôtel du Roy 127 Chambres à louer 175$, face Les Rivières, laveuse, sécheuse et micro-