Le nouvelliste, 2 octobre 2000, lundi 2 octobre 2000

Automobile Festival de la galette de sarrasin Une Lexus LS rajeunie en 2001 — page 9 Le Régiment de La Sarre en met plein la vue.et les oreilles ! page 3 Metéo Maximum: 20 Minimum: Détails page 32 80e année, No 287 Trois-Rivières, le lundi 2 octobre 2000 65è plus taxes * m" j (Photo - PC) HHHBH L'ex-épouse de Pierre Elliott Trudeau, Margaret, avait peine à contenir ses larmes alors qu'elle se recueillait, seule, sur le cercueil exposé en chapelle ardente au parlement.Déferlement de tristesse Des milliers de personnes rendent hommage à Trudeau avec émotion Huguette Young Ottawa (PC) Pour la deuxième journée consécutive, des dizaines de milliers de personnes ont défilé, hier, devant le cercueil de l'ex-pre-mier ministre Pierre Elliott Trudeau, exposé en chapelle ardente au parlement.Sous un soleil radieux, grands et petits, vieux et jeunes, fleurs et poèmes à la main, se sont recueillis en silence devant la dépouille de M.Trudeau, qui reposait dans le Hall d'honneur de la Chambre des communes.Dans les quarante registres de doléances, les gens écrivaient des mots touchants à cet homme politique qui les avait tellement inspirés.«Merci pour m'avoir donné une fierté dans ma langue et mon pays», écrivait un francophone de Aylmer.«Merci pour avoir rapatrié la Constitution», s'exprimait simplement un autre Canadien.Des gerbes de fleurs, le plus souvent des roses rouges qui avaient été la marque de M.Trudeau, ornaient la Flamme du centenaire, où s'entassaient les citoyens.Parfois, de petits drapeaux canadiens s'entrelaçaient entre les roses rouges.Le décès de M.Trudeau, jeudi, a déclenché un déferlement de tristesse et d'émotion dans la capitale fédérale.C'est du jamais vu à Ottawa, commentait l'animateur de la chaîne américaine ABC News, Peter Jennings, un ex-résidant d'Ottawa qui était venu faire ses adieux à M.Trudeau.«Je crois que comme francophone, surtout de l'Ontario, ça nous a marqué, ça nous a permis de prendre notre place au Canada.C'était un premier ministre qui avait beaucoup de piquant et de panache», a signalé tout doucement un Franco-Ontarien en essuyant ses larmes.Samedi soir, le parlement avait déjà accueilli 24 000 personnes; on a fermé les portes à 4 heures du matin.Hier, les admirateurs de M.Trudeau avaient déjà commencé à faire la Trudeau, page 2 ¦ En chapelle ardente à Montréal — page 24 Le poème dujour N.D.L.R.: À tous les jours cette semaine, Le Nouvelliste publiera le poème J'un des gagnants du Festival international de la poésie.Aujourd'hui, voici le poème de Jean-Sébastien Lalonde, 10 ans, de l'école Jacques-Cartier de Lac-à-la-Tortue.Madame Christiane Bordeleau est son professeur de 4e année.Mon chien est mort Mort est mon chien Passe dans le chemin Le chemin de la lumière Qui conduit loin de l'enfer.Il vole vers l'autre monde Il m'envoie des ondes Ce petit rêveur Vole vers un monde meilleur.Mon âme est inondée Je ne cesse de pleurer Je n'ai plus faim J'ai trop de chagrin.¦ Autres nouvelles du Festival, pages 13 et 14 Sourire Le signe qu'il est temps de se mettre au régime, c'est quand la table recule au moment où on la quitte.F \l DF SOI K( F N \TI RFI LF Savoure; | Il , brncmeJlej F ii^MUlïï * ItToïl 1)1 r WM l K ESSO JUO.hnul.des Fortes, T.-R., 691-2063 - -•.m ' * (Photo - AP) tV m&r ?«• • Adieu Sydney ! Le rideau est tombé sur les Jeux olympiques de Sydney après deux semaines de triomphes sportifs, mais aussi d'embarras en raison des nombreux cas de dopage et de déceptions pour les athlètes canadiens en particulier.La dernière journée de compétition a d'ailleurs été à l'image de l'ensemble des Jeux pour les Canadiens.La kayakiste Caroline Brunet, pour qui l'or ne semblait être qu'une formalité, a dû se contenter d'une médaille d'argent lors de la finale du 500 mètres en C-l.Elle cachait mal sa déception.Heureusement, le lutteur Daniel Igali a décroché la médaille d'or en remportant la finale chez les 69 kilos.Le Canada a donc totalisé 14 médailles; trois d'or, trois d'argent et huit de bronze.Il termine au 17e rang, ex aequo avec la Pologne, au classement des pays.— Tout sur les Jeux, pages 17 à 20 Caroline Brunet c: E N T R E DENTAIRE Isabelle Veilleux CHIRURGIENNE-DENTISTE GÉNÉRALISTE U ejje •< >! IIHUNK i «U nouvelle lixiol Service de dentisterie fandMe et générale Service de traitement pen odontic (Gencives) Service de couronnes et ponts .Service de prothèses Cï 2£ Service de dentisterie esthétique .Service de chirmgies ‘;y ; y ¦m Lvï; m * mMi mm (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Le poète Clément Marchand a fait l'objet d'un vibrant hommage hier avant-midi à l'occasion d'un «muffin et poésie».«La réponse du public a été très vite (en fin de semaine).Vendredi soir, la première activité au programme était à 23 h, au Zénob, et c'était plein à craquer.Et hier (samedi), ça n'a pas dérougi, au Zénob, de 19h à 1 h.Donc, l'achalandage est plus fort et ça arrive plus tôt», observe M.Gaston Bellemare, président fondateur du FIPTR.achalandage accru de l'extérieur, il l'impute aux médias montréalais qui sont plus nombreux à parler du FIPTR.Jusqu'à tout récemment, la couverture médiatique du festival, à l'extérieur de la région, était surtout l'affaire de la Société Radio-Canada, qui a adopté depuis longue date le FIPTR.Mais cette année, les médias montréalais, notamment la radio, manifestent de l'intérêt.«Ce que j'ai observé pour ce premier week-end c'est que j'ai donné beaucoup plus d'entrevues à des stations de radio de Montréal.À chaque jour, je peux en avoir trois, quatre et même cinq, depuis jeudi.» De toute évidence, ces médias découvrent le FIPTR.«Ils commencent à s'intéresser.Ils se disent: «Si ça fait 16 ans que ça existe et que ça dure encore, il doit s'y passer quelque chose.On va donc commencer à en parler.» Mais au fond de nous, on a toujours été très patient.On ne les a jamais harcelés pour qu'ils parlent du festival: ce n'est pas dans mon style.Vaut mieux attendre.Et là, on a le résultat», fait remarquer le principal artisan du festival.Et si les médias de Montréal parlent du FIPTR, ça risque de se refléter sur l'achalandage.À cet effet, M.Bellemare affirme tenir des sondages improvisés dans les restaurants du centre-ville.«Un soir, on a demandé aux gens: «Vous venez de quelle ville?» Une tablée venait de Trois-Rivières et les autres venaient de l'extérieur, soit 14 sur une quinzaine de tablées», souligne M.Bellemare.Il vient même des festivaliers d'outremer.«Il y a des gens de Toulouse, de Lyon.L'an dernier, on est allé à Lyon.Les gens, là-bas, ont aimé ça, et cette année ils sont ici.Ils sont venus passer dix jours de vacances ici», allègue encore le président du FIPTR.Je ne vois pas ce nue lu vois nos visions s'aveuglent t' ns le noir que je te rejoins | 1)1 I \ l'OI su \ / é iv:N ¦ ÆJiï wh ¦ -> u 71 / ^ w/ /1# ¦2» k .In " i y (Image-Media Mauricie: Stéphane Côté) Les Petits chanteurs de Trois-Rivières ont donné, hier après-midi, un concert fort prisé du public présent, sur le parvis de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Ils en ont profité pour présenter des extraits de leur prochain disque qui doit sortir en novembre.Il comprendra de pièces de Leclerc, Vigneault, ainsi que du folklore suisse et allemand, le tout en français.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) M.Gaston Bellemare est plus que satisfait de la réponse du public lors du premier week-end d'activités du 16e Festival international de la poésie de Trois-Rivières.conscient que le fait d'être en région rend la tâche plus ardue pour intéresser un grand centre comme Montréal et ses médias.«On commence à avoir les effets mais c'est long.Si on était à Montréal et qu'on avait la grande machine publicitaire montréalaise, ça fait longtemps que ce serait fait.Mais on travaille avec notre propre machine, on prend notre temps.» Plus d'une centaine d'activités se sont déroulées depuis l'inauguration vendredi soir.Il y a eu le récital de poésie Amnistie internationale qui, de l'aveu de M.Bellemare, a comporté sa large part de moments émouvants.Si M.Bellemare remarque un Le principal intéressé est Samedi, on a rendu hommage à Joseph Bonenfant et à Jeanne L'Ar-chevêque-Duguay, et hier, c'était au tour de Clément Marchand, dont la feuille de route, tant pour sa production que par les prix et les distinctions de toutes sortes qu'il a reçus, parle par elle-même.Hier, plusieurs personnes, poètes, écrivains, philosophes, lui ont rendu hommage.À un point tel que le poète à la chevelure blanche en était gêné.«Personne, personne ne mérite autant d'honneurs.U me semble qu'on en fait trop pour le peu que je suis», a-t-il confié à son auditoire.Les orateurs ont ainsi souligné sa disponibilité, sa générosité, sa grande culture, son vécu, ses péchés mignons (le vin blanc et son fort pen- chant pour les voitures sport et la vitesse, par exemple).On a aussi parlé de sa poésie.Assis, paisiblement, il a écouté, sans broncher, cette litanie d'éloges.Puis le poète de 88 ans a livré une lecture sous le thème «Éloge de l'amour».Titre qui lui a entraîné d'entrée de jeu la réflexion: «C'est plus facile de le vivre que de l'écrire».Parmi les quelques vers qu'il a lus, il y a: «Celui qui est aimé n'a pas froid l'hiver».Ou encore: «Le corps, dans la jouissance, a moins de ressources que l'esprit».S'il appréhendait cette activité — il n'est pas friand des hommages —, M.Marchand a savouré sa durée.et sa fin.«Là, c'est passé, c'est fait.Je vais dormir», a-t-il conclu.* ! fri f f À VOS SOVHAITS 77 tJ ù H V ?x ¦BON ANNIVERSAIRE CÉDRIC, 6 ANS b ÊÈÈÉÉm De maman, papa, mamie Mimi et mamie Denise.XXXX ____________78Ô4S_!__^ -FELICITATIONS!- ’• * 1 À Léandre et Cécile Chouinard qui célèbrent leur 35e anniversaire de mariage le 2 octobre 2000.De vos enfants qui vous aiment.XXX raTs.yjdSi | ' h ni ¦BONNE FETE CHRISTIAN!^ im.l' n Quelle belle journée ! Ce 3 octobre, c'est ta fête.Chéri, passe une belle journée.Nous t aimons beaucoup.Ta petite famille Lise et Audrey.XXX 766842 ¦LE 30 SEPTEMBRE 2000F X » * Bon anniversaire, tu seras toujours mon grand ami Passe une belle journée, “Boss ", Jean-Pierre.787205 TC Stores • Papiers peints toiles • tissus de tout genre (vaste choix de cadres et meubles d'appoint) w Service à domicile GRATUIT Résidentiel et commercial '\l f Y V BONNE FÊTE PHILIPPE!- Pour tes 21 ans le 3 octobre.On t'aime beaucoup et nous sommes très fiers de toi.Raymonde et Rodrigue, mamie, ton amoureuse Annie.XXX 767405 -POUR TES 10 ANS MARIE-DANIELE!—^ w ¦! .j» u j.* Bonne fête, passe une agréable journée.De maman, Simon et Sylvain XXXX 767H48 14 Le Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 Arts et spectacles Des mots et de la musique La musique contemporaine a fait jaser lors du premier concert de la saison de l'OSTR Roland Paillé Trois-Rivièrts ¦ On aura beau dire ce qu'on voudra, à écouter les commentaires à la fin du premier concert de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, samedi soir, la pilule est toujours difficile à avaler quand il est question de musique contemporaine.Et samedi, il y en avait.En fait, c'était le soir de la création annuelle que présente l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières et c'est ce qui a ouvert le bal.Mais ça fait partie du mandat de l'OSTR d'en inclure dans sa programmation, car une subvention du Conseil des arts y est rattachée.C'était une composition du Québécois Hugues Leclair d'après un poème d'Anne Hébert, qui est malheureusement décédée au début de l'année.Dommage, car elle aurait pu aussi être sur place pour écouter cette première interprétation de son poème «Amour» mis en musique.Si cette musique demeure coriace à apprivoiser, la pièce de Leclair cadrait parfaitement bien dans le Festival international de la poésie de Trois-Rivières.Son compositeur est en effet un adepte de poésie et il n'en est pas à ses premières armes dans la composition à partir d'un poème (il a une autre oeuvre, sur un poème du Français Christian Bobin, qui sera créée à Laval.Et c'est sans oublier une autre Le Nouvelliste ATLjAeraS VIVA FILM invitent 200 personnes à la première de éÊL- WINONA RYDER BEN CHAMP LIN qu'il a écrite sur un texte de léw.rie Uguay).Pour la pièce de samedi soir, Aline Kutan était la soprano invitée.Après cette entrée en matière, le public a eu l'occasion d'apprécier sa voix dans un tout autre style musical, soit dans les «Six chansons sur des poèmes de Clemens von Brenta-no» de Richard Strauss, qui étaient nettement plus accessibles.Pour compléter ce premier programme de l'année 2000-2001, maestro Gilles Bellemare avait retenu une oeuvre consistante, soit la «Symphonie no 9 en ré mineur» d'Anton Bruckner.Pas facile elle non plus, mais les mélomanes ont pu s'accrocher à certains points de repère en cours de route, comme, par exemple, le passage où les archets attaquent avec force les cordes et qui fait penser au «Sacre du printemps» de Stravinsky.Cette soirée où la poésie était à l'honneur a permis au public de faire connaissance avec le lauréat du Grand Prix du FIPTR, Joël Des Rosiers, qui a lu quelques pages de son recueil primé, qui s'intitule «Vétiver».Cet ouvrage, qui n'est pas sans ar \ .z compotier des éléments biographiques, traite de la mémoire de l'enfance.«Il y a une partie autobiographique, mais tout est remanié», note m DANGER INCONNU VÉRITÉ TERRIFIANTE 1 ‘PERDUES A : Vf RS ION FRANÇAISE,DE « LOST SOULS * csiob ^ /: En collaboration avec 75*2 y ^ Ut* 2()h00 ." bre Poèmes de nuit 23hOO < alé Bar Zénob 171, Bonaventure (819) 378-9925 30 sept.8 rdes-à-poémrs Exposition • fxis les poèmes des « bl>g,itï> OQ; ?U \ (Photo - PC) Simon Withfield a été choisi par ses coéquipiers pour porter le drapeau canadien lors de la cérémonie de fermeture des Jeux olympiques de Sydney.Whitfield n'entend pas changer Donna Spencer Sydney(PC) ¦ Simon Whitfield n’a pas l'intention de changer de style de vie à son retour au Canada.Le médaillé d'or olympique au triathlon, choisi par ses coéquipiers pour porter le drapeau canadien lors de la cérémonie de clôture des Jeux de Sydney, anticipe de revenir chez lui à Victoria et de s'amuser avec ses chatons.Sherpa et Leia.Sera-t-il assailli par des chasseurs d'autographe dans les rues de Victoria?Aura-t-il droit à son portrait sur la face d'un gratte-ciel comme la vedette américaine d'athlétisme Marion Jones?«Je n'ai pas vraiment encore pensé à ça, a révélé l'athlète de 25 ans.J'envisage de faire les choses comme d'habitude à mon retour à la maison.» Mais avec le peu de médailles d'or du Canada aux Jeux de Sydney, la popularité de Whitfield ne cessera de grandir.Il sera reconnu partout où il passera comme le premier médaillé d'or olympique en triathlon et le premier médaillé du Canada à ces jeux.Whitfield a eu une petite idée de ce qu'il l'attend deux jours avant la clôture des jeux quand il a signé un contrat avec une compagnie de gestion américaine qui représente notamment les intérêts du cycliste américain Lance Armstrong.«C'est juste de dire qu'il est en demande», a noté Bill Stapleton de Capital Sports Ventures, précisant que la photo de Whitfield se retrouvera sur les boites de céréales au Canada le printemps prochain.Whitfield est déjà sous contrat avec Nike.«Nous croyons qu'il peut devenir l'une des personnalités ayant le plus de rayonnement au Canada.» Il envisage de travailler avec les jeunes dans le même programme de triathlon où il a commencé à l'âge de 15 ans.Il aimerait également aider la candidature de Toronto pour l'organisation des Jeux olympiques de 2008.# Grande déception pour Brunet Elle doit se «contenter» de la médaille d'argent en K-1 500 mètres Sydney(PC) ¦ Une journée de cauchemar a pris fin par une médaille d'argent pour Caroline Brunet, hier, aux Jeux de Sydney.Mais après avoir attendu quatre ans pour connaître la consécration olympique, la kayakiste de Lac-Beauport ne pouvait s'en réjouir.La championne du monde a dû patienter pendant plus de cinq heures alors que les vents violents ont causé plusieurs délais.Quand les compétiteurs ont finalement pu disputer la finale du K-1 sur 500 mètres, elle a été devancée par l'Italienne Josefa Idem Guerrini.Du coup, son rêve de remporter un titre olympique a été réduit à néant.«C'est une grande déception, a reconnu celle qui a porté le drapeau canadien lors des cérémonies d'ouverture.L'Italienne est une grande athlète.Elle a terminé plusieurs fois derrière moi.Je savais que cela ne serait pas facile.» Guerrini, qui avait réalisé le plus rapide temps des finalistes, a devancé Brunet d'une demi-longueur d'embarcation.L'Australienne Ka-trin Borchert a raflé la médaille de bronze.Brunet ajoute une deuxième médaille d’argent à son palmarès olympique.Elle avait aussi terminé à la deuxième place à Atlanta.«Mon seul regret est de ne pas avoir gagné mais j'ai tout donné.Je ne pouvais pas faire mieux aujourd'hui», a-t-elle commenté.Les finales de canoë-kayak ont été disputées dans des conditions climatiques pénibles.Le signal du départ de la course a été donné après un délai de plus de quatre heures à cause des vents violents qui ont parfois atteint 50 kilomètres.«Je ne crois pas que les conditions étaient équitables.Nous, les athlètes, avions exigé que les compétitions soient remises à demain mais le CIO a refusé, a révélé Brunet.Il ne voulait pas de compétition après les cérémonies de clôture.l'Italienne, mais cette course n'était pas digne 4 d'une finale olympique.Non.Jamais de la vie.» «Je pense que les dirigeants olympiques 'y n'ont pas tenu compte des athlètes, a-t-elle ajouté.Encore une fois, je ne veux rien enlever à personne, mais tous les favoris n'ont pas gagné.Ça veut tout dire.» (Photo - AP) Visiblement, Caroline Brunet voulait mieux qu'une médaille d'argent aux Olympiques de Sydney.Nous avons déposé une réclamation mais cela n'a servi à rien.» Malgré tout, Brunet n'a pas voulu diminuer le mérite de Guerrini.«Je ne veux rien enlever à «Ce sont les Jeux olympiques.Nous avons investi notre temps, nos vies, chacune d’entre nous.Nous pensions pouvoir obtenir un peu plus de considération.À un moment, je pensais que j'allais verser.Je ne m'en suis pas trop mal tirée, mais c'est relatif.Je ne pensais pas terminer là course.» Plus d'une heure après, Brunet et sa coéquipière Karen Furneaux, après un début de course difficile, ont finalement terminé en cinquième place en K-2.Les deux athlètes espéraient monter sur le podium.«J'étais comme un gladiateur et je n'ai malheureusement pas survécu», a imagé Brunet après ses deux courses.Boilard, heureux quatrième Le Québécois Maxime Boilard a causé une vive surprise en enlevant le quatrième rang lors de la finale du C-l.Mais il a avoué que les nombreux délais ont fait en sorte que c'est «l'une des pires journées de ma vie».«J'étais ici à 7 h 15 ce matin (hier), prêt pour ma course, et nous avons appris qu'il nous fallait patienter, a révélé Boilard.Je me suis préparé à quatre reprises pour ma course, c'est-à-dire trois fois avant ma course finale.Cette préparation était plus épuisante que la course elle-même.«Les conditions étaient dégueulasses.J'ai eu peur de tomber du bateau.«Je me sens triste pour Caroline car que je suis certain que toute la communauté du canoë-kayak réalise qu'elle est la plus rapide et que ces conditions ont rendu sa tâche plus difficile pour gagner.C'est vraiment triste mais je sais qu'elle va passer au travers.»» I L'élève a talonné le maître Alexandre Despatie quatrième à la plate-forme Robert Laflamme Sydney(PC) L'élève a momentanément dépassé le maître, samedi soir, au cours de la finale de plongeon à la plate-forme.Mais le maître a décidé que l'élève devrait patienter encore un peu.Le jeune Alexandre Despatie a fait une lutte serrée à son idole Dmitri Saoutine pour l'obtention de la médaille de bronze aux Jeux de Sydney, mais le rusé plongeur russe a finalement eu le dernier mot.À la conclusion de la finale, il est allé serrer la main de Despatie, l'air de lui dire «désolé mais ton tour viendra plus tard».«En Russie, on avance qu'Alexandre sera le prochain Saoutine du plongeon.On dit même qu'il est supérieur à lui au même âge (15 ans)», a révélé l'entraîneur du jeune Lavallois, Michel Larouche.«Pendant la compétition», a relaté Despatie en riant, «il m'a fait des clins d'oeil comme pour me dire que je pouvais ralentir un peu pour lui donner une chance.Je pense que je ai rendu un peu nerveux.» Saoutine, âgé de 26 ans, a remporté sa quatrième médaille des Jeux (une d'or, une d'argent et deux de bronze), sa sixième en trois olympiades.Auteur d'un score de 652,35 points, Despatie a pris la quatrième position à 26,91 points du Russe.«Je suis très, très content de ma performance en finale, a-t-il insisté.Je ne pense pas que j’aurais pu faire mieux.Ce n'est pas comme si je n'avais été devancé que par quelques points.» Les Chinois Tian Liang et Hu Jia ont aisément dominé la finale, raflant dans l’ordre l'or et l'argent.' mmm '•'SI (Photo - PC) Alexandre Despatie a été félicité par son entraîneur Michel Larouche.Une quatrième place à ses premiers Jeux olympiques, ça mérite bien ça! Avant les jeux, Larouche estimait croyais pas au début, mais ç'a bien Despatie capable de finir parmi les fonctionné et j'ai réussi.» Larouche six meilleurs.Lejeune homme trou- était on ne peut plus fier du jeune vait l'objectif ambitieux.«Je n'y homme 9 Bosshart enlève le bronze en taekwon-do Sydney(PC) ¦ Dominique Bosshart de Winnipeg, qui est encore une fois revenue de l'arrière, a vaincu la Croate Nata-sa Vezmar 11-8 pour décrocher la médaille de bronze en taekwon-do dans la catégorie des poids lourds.La Croate menait 3-2 après la première ronde mais Bosshart a créé l'égalité 4-4 à la deuxième avec un coup de pied a la tête.Mais Vezmar a inscrit un point tardif et entrepris la ronde finale avec une priorité de 5-4.La Croate a réussi à contrer les attaques de Bosshart au début de la troisième ronde mais la Canadienne a intensifié ses efforts.Bosshart a égalisé 8-8, puis elle s'est hissée en tête avec un peu plus d'une minute à faire.* (Photo - PC) Dominique Bosshart La Chinoise Chen Zhong a défait la Russe Natalia Ivanova 8-3 pour décrocher la médaille d'or.Bosshart s'était qualifiée pour le combat de la médaille de bronze grâce à une victoire de 9-8 contre la Vénézuélienne Adriana Carmona au repêchage.Moins de 30 minutes plus tard, Bosshart revenait sur le tapis pour son dernier combat.Elle a complété sa journée avec une fiche de 3 -1.Sa victoire contre Carmona, qu'elle n'avait jamais vaincue en quatre tentative, a vraiment été le lait saillant de sa journée.Le vent ennuie aussi Millar Le vent ne s'est pas contenté d'ennuyer les rameurs aux Jeux de Sydney, il a aussi perturbe les cavaliers.Ian Millar, qui était d^ns la cour- se aux médailles, a vu une raffale nuire grandement à son parcours.Il a finalement terminé au 13e rang.Le cavalier ontarien, qui a pris part à la compétition malgré une main fracturée, n'avait pas commis une seule faute au cours de la première moitié du parcours.Toutefois, un coup de vent a fait tomber un élément d'obstacle et Millar a dû s'arrêter pendant que l'on replaçait le tout.Dorincord, le cheval de Millar, a perdu sa cadence et il a fait tomber deux obstacles.«Cette interruption a brisé la concentration du cheval, a dit le cavalier.Les chevaux savent que lorsqu'on tire les rênes, le parcours est habituellement terminé.Un cheval plus malin aurait pu s’en ficher mais le mien n’est pas assez expérimenté pour le savojr.»» — " 2^ Daniel Igali (Photo - PC) Sydney(PC) ¦ Daniel Igali a écrit une page d'histoire de la lutte canadienne en remportant, dimanche, la finale chez les 69 kilos aux Jeux de Sydney.Le Canada n'avait encore jamais remporté de titre olympique dans cette discipline.Cette victoire d'Igali a procuré au Canada une troisième médaille d'or à Sydney.Igali a défait le Russe Arsen Gitinov par 7-4 lors de la finale.À la fin du combat, le lutteur originaire du Nigeria, a enfin esquissé un sourire, se permettant de faire une pirouette sur le matelas.Il a ensuite déposé un drapeau unifolié sur le matelas avant de courir tout autour.Il s'est ensuite agenouillé pour embrasser le drapeau.«Courir autour du drapeau signifiait pour moi que je viens de compléter une étape de ma vie», a-t-il expliqué.L'action n'a pas manqué au cours du combat.Igali a rapidement pris les devants par 4-0 mais son rival l'a surpris par la suite.La marque était de 4-4 après les deux premières minutes.^e Canadien s'est emparé des devants en inscrivant deux points grâce à une prise à la taille au début de la deuxième période.Il a ajouté un autre point en venant bien près de river les épaules de son rival au tapis.«Je n'avais jamais lutté contre ce lutteur, a déclaré Igali.Je n'avais jamais vu de vidéo de ses combats.Je l'ai observé une ou deux fois au cours du combat et je savais que je pouvais le battre.»» Sports U Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 19 WÊÊÊÊÊ WÊÈÈSÈ ooo àiidiatHi Les Jeux du dopage Sydney (AP) ¦ La hockeyeuse australienne Re-chelle Hawkes l'avait promis en prêtant serment pendant la cérémonie d'ouverture à Sydney: ces 24es Jeux olympiques d'été seraient propres.À rhume avec un médicament qui a plus vraisemblablement diminué ses capacités qu'il ne les a augmentées?Les États-Unis ont-ils dissimulé des cas de dopage?Le Comité international olympique (CIO) va-t-il vraiment faire tout son possible l'heure du bilan dimanche, alors que pour éliminer le dopage?Et surtout: les 11 000 sportifs faisaient leurs bagages, force est de constater que le dopage a une nouvelle fois été de la partie.Nandrolone, furosemide, pseu-doéphédrine, stanozolol.autant de mots qui se sont imposés dans le vocabulaire olympique et se résument en un seul, tellement plus simple: la triche.Et la rumeur repart lorsqu'un sportif gagne trop facilement ou se retire au dernier moment.La gymnaste roumaine Andreea Raducan devait-elle vraiment perdre sa médaille d'or pour avoir soigné son les sportifs se dopent-ils plus qu'avant, ou sont-ils plus souvent pris?«On devrait nous féliciter chaque fois qu'un sportif dopé est découvert», a déclaré le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, qui défend les contrôles institués cette année.Huit athlètes ont été contrôlés positifs - trois haltérophiles bulgares, un haltérophile arménien, une gymnaste roumaine, un rameur letton, une sprinteuse russe et un lanceur de marteau biélarusse - pendant les Jeux.Mais il faudrait ajouter à la liste les 41 sportifs disqualifiés avant même d'atteindre Sydney et les neuf renvoyés chez eux avant de participer.Mais comme l'a reconnu dimanche Jacques Rogge, membre du comité exécutif du CIO, les pays les plus nantis ont plus de chances d'échapper aux tests grâce à des produits dopants plus sophistiqués et plus chers.Reste que cette année, où ont été introduits les tests de dépistage de l'EPO (érythropoiétine), on a trouvé environ dix contrôles positifs sur 3600, contre 2000 auparavant.De la dissimulation?La Fédération américaine d'athlétisme (USATF) continue à dissimuler des informations sur au moins dix cas de dopage, dont trois impliquant l'usage de nandrolone, a accusé, dimanche, le chef de la commission médicale de la Fédération internationale (1AAF).Arne Ljungqvist avait affirmé la Cathy, Marion, Pieter et.les autres Sydney (AP) ¦ Les cinq «travaux d'Hercule» de Marion Jones, la révélation Pieter van den Hoogenband, le symbole Cathy Freeman, une natation au meilleur de sa forme.Les 24es Jeux olympiques d'été ont offert des exploits mémorables, des instants de pure émotion et une pluie de records.Mais le dopage a aussi joué les invités indésirables et l'«affaire» Pérec a fait la Une des médias, bien loin de la piste aux étoiles.Elle restera le symbole de ces Jeux.Après avoir embrasé la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture, Freeman vêtue d'une combinaison d'«extraterres-tre» aux couleurs australiennes est entrée dans l'histoire olympique en remportant le 400 mètres.Elle est la première aborigène à glaner l'or olympique dans une épreuve individuelle.Mais sa victoire va bien au-delà du sport, l'athlète est apparue comme l'image de la réconciliation entre la nation blanche australienne et son peuple maltraité par deux siècles de colonisation.Cinq podiums pour Jones De son côté, Marion Jones n'a pas réussi à conquérir les cinq titres de ses rêves, mais elle est la première femme en athlétisme à être montée cinq fois sur le podium dans les mêmes Jeux.L'Américaine a «écrasé» le 100m et le 200m et remporté un autre titre dans le relais 4x400m, ajoutant à sa moisson le bronze à la longueur et dans le 4x 100m.La natation a connu un millésime exceptionnel avec 15 records du monde battus et des duels homériques.Explosif, le Néerlandais Pieter van den Hoogenband s'est révélé comme «le» nageur des Jeux avec deux titres et autant de records du monde sur 100m et 200m.L'autre grande star annoncée de la piscine olympique a été lan Thorpe.Le jeune prodige australien de 17 ans a obtenu cinq médailles (3 en or et 2 en argent) et battu quatre records du monde, mais «seulement» un en solo (400m).Van den Hoogengand aura remporté deux courses d'anthologie.Dans le 200m, «VDH» a battu un Ian Thorpe invaincu sur la distance depuis plus de deux ans au terme d'un duel haletant, et sur le 100m, il a privé le Russe Alexandre Popov, sacré à Barcelone et à Atlanta, d'un triplé olympique inédit.En demi-finale, le Néerlandais s'était offert le record du monde du 100m (47,84) devenant ainsi le premier nageur à passer sous la barre des 48 secondes.Le bleu du bassin a aussi viré à l'orange chez les femmes.La Néerlandaise Inge de Bruijn, 26 ans, s'est emparée de trois médailles d'or (100m, 100m papillon et 50m) et d'autant de records du monde.L'Américaine Jenny Thompson est elle entrée dans l'histoire en décrochant son septième litre olympique, soit plus qu'aucune autre nageuse, grâce au relais 4x200m.Johnson, en beauté En athlétisme, son compatriote Michael Johnson a terminé sa carrière olympique en beauté en devenant le premier homme à avoir remporté deux litres consécutifs sur 400m.I (Photo - AP) Malgré leur parti pris évident, les Aussies ont su apprécier les performances de l'Américaine Marion Jones, gagnante de cinq médailles (trois d'or et deux de bronze) en athlétisme.3357 La «locomotive de Waco» a ajouté à Sydney une deuxième médaille d'or à son compteur avec le 4x400m, pour un total de cinq sacres en trois Jeux olympiques.Au chapitre des premières, le Polonais Robert Korzeniowski a réalisé un doublé inédit en faisant main basse sur le 20km et le 50km marche dans les mêmes Jeux.Les Éthiopiens se sont affirmés comme les rois de l'effort au long cours, remportant les trois courses les plus longues chez les hommes, excepté la marche: Gezahgne Abe-ra s'est imposé dans le marathon, Haile Gebreselassie a conservé son titre sur 10 000 mètres et Millon Wolde a gagné le 5000m.Performances historiques D'autres sports ont donné lieu à des performances historiques.Le Britannique Steven Redgrave est devenu le premier rameur à accrocher un 5e titre olympique consécutif en aviron.L'Allemande Birgit Fischer est elle aussi devenue la kayakiste la plus titrée des Jeux, avec un total de sept couronnes, dont deux acquises à Sydney.Et en gymnastique, le Russe Alexei Nemov a remporté la bagatelle de.six médailles, rééditant ainsi sa performance d'Atlanta il y a quatre ans.Il est du même coup l'athlète le plus médaillé des Jeux de Sydney.Ces jeux auront aussi été marqués par de cruelles désillusions et des surprises.Comme le Grec Konstantinos Kenteris, vainqueur du 200m au nez et à la barbe de tous ses adversaires.Le Marocain Hicham El Guerrouj, maître du 1500m, a lui une nouvelle fois raté son rendez-vous olympique, tandis que le colosse russe Alexandre Ka-reline, considéré comme le plus grand lutteur de tous les temps, s'est vu privé en finale d'un quatrième sacre par un Américain que personne n’attendait.De son côté, l'haltérophile le plus titré de l'histoire, le Turc Nairn Suleymanoglu, a raté son difficile retour à la compétition, à l'instar de l'Ukrainien Serguei Bubka à la perche, sextuple champion du monde.Du côté des sports collectifs, l'équipe américaine a beaucoup moins brillé qu'à son habitude sur les terrains de basket, manquant même de se faire battre en demi-finale par la Lituanie.Et en football, l’Afrique s'est une nouvelle fois distinguée, avec l'accession du Cameroun au sommet de l'Olympe quatre ans après les «Super Eagles» nigérians.Ombre au tableau en plus des histoires de dopage: la fuite de Marie-José Pérec et le forfait de la triple championne olympique qui a privé les Jeux du duel tant attendu avec Cathy Freeman.* semaine dernière que l'USATF s'était abstenue de donner des renseignements concernant jusqu'à 15 cas ces deux dernières années.Depuis, l'IAAF a été informée que cinq cas avaient été éclaircis, a-t-il précisé.Les athlètes, qui n'ont pas été identifiés, ont été déclarés coupables d'utiliser de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine.Mais «il reste 10 cas en suspens, a souligné Ljungqvist.Nous n'avons pas de nom, d'information ni d'explications.» Autorisation contestée Le responsable médical de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) a affirmé dimanche que la décision autorisant la sprinteuse jamaïcaine Merlene Ottey à disputer les JO de Sydney, malgré les soupçons de dopage pesant sur elle, avait été prise sur la base d'un calcul erroné effectue sur son urine.Ottey a obtenu en appel une ré- duction de moitié de sa suspension pour des raisons «techniques» et non parce que les tests ont échoué.L'athlète, âgée de 40 ans, avait été testée- positive à la nandrolone en juillet 1906 et suspendue pour deux ans.Une commission d'arbitrage de l'IAAF avait levé cette sanction le 3 juillet dernier pour vice de forme dans l'examen des échantillons d'urine de la Jamaïcaine.Arne Ljungqvist assure que les scientifiques chargés île ces tests ont effectué des mesures en prenant pour critères des taux masculins.Or les hommes sécrètent naturellement davantage de nandrolone que les femmes.«Deux erreurs ont été commises par les scientifiques, et cela a résulté en une mesure deux fois et demie plus basse que ce qu elle aurait dû être», a-t-il déclaré, affirmant en avoir alerté les autorités de l'IAAF* (Photo - AP) Les Australiens n'en avaient que pour leur compatriote Cathy Freeman et c'est avec un débordement de joie sans précédent qu'ils ont accueilli sa médaille d'or au 400 mètres.k (Photo - AP) Les membres de l'équipe américaine gagnante du relais 4x100 mètres ont fait des fous d'eux lors de la remise des médailles.Sur cette photo.Brian Lewis a eu la brillante idée de se mettre la médaille sur le front! Des bouffons! Réactions déplacées de l'équipe américaine gagnante du relais 4x100 mètres Sydney(PC) ¦ Maurice Greene e( ses coéquipiers, vainqueurs au relais 4x100 mètres, samedi, ont prouvé qu'ils étaient les plus rapides au monde.Lors de la cérémonie de remise des médailles toutefois, ils ont également démontré qu'ils étaient une belle bande de bouffons.Fait révélateur, Greene, Jon Drummond, Bernard Williams et Brian Lewis ont même réussi à offenser leurs propres compatriotes quelques minutes après leur triomphe.Ils ont fait preuve de mauvais goût en montrant à outrance leurs muscles à la foule et aux millions de téléspectateurs durant leur tour d'honneur ainsi que sur le podium.Après avoir obtenu leurs médailles de la main de l'ancien secrétaire d'état américain Henry Kissinger, les quatre pistards ont poursuivi leurs bouffonneries durant l'hymne national.Greene a évidemment montré sa langue à la caméra - sa marque de commerce.«Nous, on était plutôt gênées, a déclaré l'Américaine Nanceen Perry, membre du relais féminin américain.Nous avons tenté de faire preuve de plus de classe qu'eux.» «Ce n'est pas le genre d'image que l'on veut projeter.Qu'ils fassent quelques grimaces, ça va, mais pas durant l'hymne national, a ajouté Perry.Comment voulez-vous que quiconque respecte votre drapeau si vous ne le faites pas vous-même?«Je pense que les étrangers pensent que nous manquons de tact, «anyway», ça ne fait que confirmer l'image qu'ils ont de nous.» Williams, torse nu, faisait battre le drapeau américain comme s'il s'agissait des ailes d'un oiseau.«J'aurais le goût de dire à Bernard qu'il ne faut pas se laisser dépasser par les événements.Tu représentes les États-Unis», a dit Antonio Pettigrew, membre du relais américain victorieux au 4x400 mètres.«On représente notre pays et il y a un moment pour tout.» Greene et Drummond se sont excusés après coup, disant qu'ils s'étaient emportés.Ils s'excusent auprès de ceux qu'ils auraient pu offenser.«Jon Drummond n'avait jamais gagné une médaille d'or olympique avant aujourd'hui, alors, excusez-moi, a dit Drummond.J'avais beaucoup d'émotion à laisser sortir.»* ON VOUS ATTEND AU CENTRE DE SKI MONT-CARMEL VENTE D'ARTICLES DE SKI D'OCCASION APPORTEZ OU ACHETEZ Du 2 au 9 octobre 2000 2, 3, 4 et 5 octobre 6 octobre 7, 8 et 9 octobre de 19 h à 21 h de 9 h à 15 h de 19 h à 21 h de 9 h à 15 h Œ BILLETS DE SAISON Afont 1* ortobre 2000 A vont l*r novembre 2000 Apres 1' novembre 2000 Familial (2 adultes + 1 enfant) 600 $ 700 $ 800 $ Enfant additionnel 75 $ 75 $ 75 $ Mari et femme 500 $ 550 $ 575 $ Adulte 275 $ 300 $ 325 $ Étudiant (19 ans et moins) 225 $ 250$ 275 $ Senior (60 à 69 ans) 225 $ 250 $ 275 $ Senior (70 ans et plus) 200$ 225$ 235 $ Glissades 100 $ 100 $ 100$ (Ces prix n'incluent pas les taxes) Centre de ski Mont-Carmel Téléphone : 374-4534 f 20 L> Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 Sports mtm oqp Hintfn'hfaiiiiÉir -O99 Les résultats des Jeux Késultals du week-end a Stdne\ PEN1 \ l Hl.oN MODERNE (Tir, escrime, nalalinn.équitaliun, cross, résultats entre paranlheses) Messieurs 1 Dmitri Svatkovskv.Russie (1048, 880, 1224, 1070, 1154), 5376; 2.Gabor Balogh, Hongrie (1108, 920, 1221, 980, 1124), 5353; 3.Pave! Dovgal.Biélorussie (1168, 760, 1254, 1070, 1086), 5338 Dames Finale 1.Stephanie Cook, G.-B (1072, 760, 1138.1040, 1308), 5318; 2.Emilv de Riel, E.-U.(1156.800, 1182.1070, 1102)', 5310; 3.Kate Allenbv, G.-B.(1036, 920, 1191, 1040, 1086), 5273 ' GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Concours individuel Finale 1.Yuha Barslukova, Russie (9.883, 9.900, 9.916, 9.933), 39.632; 2.Yulia Raskma, Biélorussie (9.908.9.791.9.933, 9.916), 39.548; 3.Alina Kabaeva.Russie (9.925, 9.641.9.950, 9.950), 39.466 Messieurs Marathon 1.Ge/ahgne Abera.Ethiopie, 2:10:11; 2.Eric Wainama, Kenya, 2:10:31; 3.Teslaye Tola, Ethiopie, 2:11:10; 44.Bruce Deacon, Victoria, 2:21:38 LUTTE Stvle libre 58-kg Médaille d’or Alire/a Dabir.Iran, bat Yevgen Buslovych, Ukraine.3-0.Médaille de hron/e Terry Brands, E.-U.bat Damir Zakhartdi-nov, Ouzbékistan, 3-2.69-kg Médaille d’or Daniel Igali, Surrey, bat Arsen Gitinov, Russie, 7-4.Médaille de hron/e Lincoln Mcllravy, E.-U., bat Sergei Demchenko.Biélorussie, 3-1.85-kg Médaille d’or Adam Saitiev, Russie, bat Yoel Romero, Cuba, chute, 03:41 Médaille de hron/e Mogamed Ibragimov, Macédoine, bat Amirre/a Khadem A/ghadi, Iran, 4-1.Prol., 08:25.130-kg Médaille d'or David Moussoulbes, Russie, bat Artur Tay-ma/ov.Ouzbékistan.5-2.Médaille de hron/e Alexis Rodriguez.Cuba, bat Abbas Jadidi, Iran, 1-0.Prol., 09:00 63-kg Médaille de hron/e Jang Jae Sung, Corée du Sud.bat Mohammad Talaei.Iran.12-2, 05:20.plus grande supériorité.Médaille d’or Mourad Oumakhanov, Russie, bat Serafim Bar/akov.Bulgarie.3-2.76-kg Médaille de hron/e Moon Eui Jae, Corée du Sud.bat Adem Bereket, Turquie, chute, 02:42.Médaille d’or Alexander Leipold.Allemagne, bat Brandon Slav.E.-U.4-0.97-kg Médaille de hron/e Eldar Kurtanid/e, Géorgie, bat Marek Gar-mulewicz, Pologne.4-1.Médaille d'or Saghid Mourtasaliyev.Russie, bat Islam Bairamukov.Kazakhstan.6-0.BASKETBALL Messieurs Médaille d'or Etats-Unis 85, France 75 BOXE Finales Poids mouche (51-kg): Wijan Ponlid, Thaïlande.bat Bulat Jumadilov.Kazakhstan.19-12.Poids plume (57-kg): Bek/at Sattarkhanov, Kazakhstan, bat Ricardo Juarez, Houston, 22-14.Poids mi-welter (63.5-kgl: Mahamadkadyz Abdullaev, Ouzbékistan, bat Ricardo Williams, E.-U.27-20.Poids sur-welter (71-kg|: Yermakhan Ibrai-mov, Kazakhstan, bat Mann Simion.Roumanie.25-23.Poids mi-lourd l8l-kg) Alexander Leb-ziak.Russie, bat Rudolf Kraj, République tchèque, 20-6.Poids lourd i9l-kg plus): Audley Harrison, G.-B.bat Mukhtarkhan Dildabekov, Kazakhstan.30-16.Poids mi-mouche l4H-kg): Brahim Asloum.France, bat Rafael Lozano Munoz, Espagne.23-10.Poids coq (54-kgl: Guillermo Rigondeaux.Cuba, bat Raimkoul Malakhbckov, Russie, 18-12.Poids léger 160-kgl Mario Kindelan, Cuba, bat Andriy Kotelnyk, Ukraine.14-4.Poids welter (67-kg): Oleg Saitov, Russie, bat Sergey Dotsenko.Ukraine, 24-16.Poids moyen (75-kg): Jorge Gutierrez, Cuba, bat Gaidarbek Gaidarbekov, Russie, 17-15.Poids lourd (91-kg) Felix Savon, Cuba, bat Sultanahmed Ibzagimov, Russie, 21-13.CANOË-KAYAK Eau calme Finales Messieurs K-l 501) I Knut Holmann, Norvège, 1:57.84; 2.Pe-tar Merkov, Bulgarie, 1:58.39; 3.Michael Kolganov.Israel, 1:59.56 K-2 5(H) 1.Hongrie (Zoltan Kammerer; Botond Store/), 1:47.05; 2.Australie (Andrew Trim; Daniel Collins).1:47.89; 3.Allemagne (Ronald Rauhe; Tim Wieskoetter), 1:48.77 C-l 500 1.Gyorgy Kolonics, Hongrie.2:24.81; 2.Maxim Opalev, Russie.2:25.80; 3.Andreas Dittmer.Allemagne.2:27.59; 4.Maxime Boi-lard, Lac-Beauport, Que., 2:29.25 C-2 500 1.Hongrie (Ferenc Novak; Imre Pulai), 1:51.28; 2.Pologne (Daniel Jedraszko; Pawel Baraszkiewicz), 1:51.53; 3.Roumanie (Mitica Pricop: Florin Popescu), 1:54.26 Dames K-l 500 1.Josefa Idem Guerrini, Italie, 2:13.84; 2.Caroline Brunet, Lac-Beauport, 2:14.64; 3.Ka- trin Borchert, Australie, 2:15.13 K-2 500 1.Allemagne (Birgit Fischer; Katrin W'a-gner), 1:56.99; 2.Hongrie (Katalin Kovacs; S/ilvia Szabo), 1:58.58; 3.Pologne (Beata So-kolowska; Aneta Pastuszka), 1:58.78; 4.Roumanie (Mariana Limbau; Raluca Andreea lo-nita), 1:59.26; 5.Canada ( Karen Furneaux, Waverlev, N.-E.; Caroline Brunet, Lac-Beauport).2:(>1.04 ATHLÉTISME Messieurs 5(H)0 Finale I.Millon W'olde, Ethiopie.13:35.49; 2.Ali Saidi-Sief, Algérie, 13:36.20; 3.Brahim Lahlafi, Maroc, 13:36.47 Relais 4xll)0m Finale 1.E.-U.(Jonathan Drummond; Bernard Williams III; Brian Lewis; Maurice Greene), 37.61; 2.Brésil (Vicente Lima: Edson Ribeiro; Andre Silva: Claudinei Silva), 37.90; 3.Cuba (José Angel Cesar; Luis Alberto Perez; Ivan Garcia; Freddy Mayola).38.04 Relais 4x400m Finale 1.E.-U.(Alvin Harrison: Antonio Pettigrew: Calvin Harrison; Michael Johnson), 2:56.35; 2.Nigeria (Clemessieurst Chukwu: Jude Monye; Sunday Bada; Enefiok Udo-Obong).2:58.68; 3.Jamaique (Michael Blackwood: Gregory Haughton; Christopher Williams; Danny McFarlane), 2:58.78 Dames 1501) Finale I.Nouria Benida Merah, Algérie, 4:05.10; 2.Violeta Szekely, Roumanie, 4:05.15; 3.Ga- briela Szabo, Roumanie.4:05.27 Relais 4x100m Finale 1.Bahama, (Sevatheda Fynes; Chandra Sturrup; Pauline Davis-Thompson; Debbie Ferguson), 41.95; 2.Jamaïque (Tanya Lawren- laïqut ce; Veronica Campbell; Beverly McDonald: ., 42.13; 3 1 -U (Chiyste Gai- ards; Nanceen Perry; Marion ¦QQ5> Tableau des médailles Résultats finaux au terme des Jeux olympiques de Sydney O A B Tôt Taiwan .0 1 4 5 États-Unis 39 25 33 97 Iran .3 0 1 4 Russie 32 28 28 88 Turquie 3 0 1 4 Chine 28 16 15 59 Finlande 2 1 1 4 ^ Australie 16 25 17 58 Ouzbékistan 1 1 2 4 Allemagne 14 17 26 57 Nouvelle-Zélande 1 0 3 4 France 13 14 11 38 Argentine 0 2 2 4 - Italie 3 8 13 34 Corée du Nord 0 1 3 4 Cuba 11 11 7 29 Autriche 2 1 0 3 Corée du Sud 8 9 11 28 Azerbaïdjan 2 0 1 3 - Grande-Bretagne 11 10 7 28 Lettonie .1 1 1 3 Roumanie 11 6 9 26 Yougoslavie 1 1 1 3 Pays-Bas 12 9 4 25 Estonie 1 0 2 3 Ukraine 3 10 10 23 Thaïlande .1 0 2 3 ' Japon 5 8 5 18 Nigeria .0 3 0 3 - Hongrie 8 6 3 17 Slovénie 2 0 0 2 Biélorussie 3 3 11 17 Bahamas 1 1 0 2 Pologne 6 5 3 14 Croatie .1 0 1 2 Canada 3 3 8 14 Moldavie .0 1 1 2 Bulgarie 5 6 2 13 Arabie Saoudite 0 1 1 2 Grèce 4 6 3 13 Trinité et Tobago 0 1 1 2 Suède 4 5 3 12 Costa Rica 0 0 2 2 Brésil 0 6 6 12 Portugal 0 0 2 2 - Espagne 3 3 5 11 Cameroun 1 0 0 1 Norvège 4 3 3 10 Colombie 1 0 0 1 Çuisse 1 6 2 9 Mozambique 1 0 0 1 Éthiopie 4 1 3 8 Irlande 0 1 0 1 République tchèque 2 3 3 8 Uruguay 0 1 0 1 Kazakhstan 3 4 0 7 Vietnam 0 1 0 1 Kenya 2 3 2 7 Armeme 0 0 1 1 Jamaïque 0 4 3 7 Barbade 0 0 1 1 Danemark 2 3 1 6 Chili 0 0 1 1 Indonésie 1 3 2 6 Inde 0 0 1 1 Mexique 1 2 3 6 Islande 0 0 1 1 Géorgie 0 0 6 6 Israël 0 0 1 1 Lituanie 2 0 3 5 Kirghizstan 0 0 1 1 Slovaquie 1 3 1 5 Koweït 0 0 1 1 Algérie 1 1 3 5 Sri Lanka 0 0 1 1 Belgique 0 2 3 5 Macédoine 0 0 1 1 Afrique du Sud 0 2 3 5 Qatar 0 0 1 1 Maroc 0 1 4 5 Les médaillés canadiens au Jeux olympiques de Sydney Or (3) Tennis Double messieurs: Sebastien Lareau.Boucherville.Gué .et Daniel Nestor, Toronto.Triathlon Messieurs Simon Whitfield.Kingston.Ont Lutte Style libre 69-kg Daniel Igali.Surrey.C.B.Argent(3) Canoë-Kayak Eau calme Dames.5(Mlm 5(M)m K-l Caroline Brunet, Lac-Beauport.Que Judo Messieurs, BHI-kg Nicolas Gill.Montréal.Plongeon Dames, plate-forme de Hlm synchronisé Emilie Hcymans et Anne Montminy, Montréal Bronze 18) Canoë-Kayak Menssieurs, C-l MIIHI mètres Steve Giles.I .ike 1 cho.N I Plongeon Dames, plale-foritie Hlm Anne Montminy.Montréal.Aviron Huit dames Bully Alexander.St.Catharines.Ont ; Laryssa Biesenthal, Walkcrton, Ont ; Heather Davis, Victoria; Alison Korn.Nepean, Ont ; Theresa Luke.100 Mile House.B.C.; Heather McDermid, Calgary; Emma Robinson.Winnipeg: Lesley Thompson, London, Ont .et Dorota Urbaniak, Toronto.Nage synchronisé Équipe: Catherine Garceau.Toronto; Clai-rc-Carver Dias.Mississauga.Ont : Erin Chan.Calgary; Fanny Letourneau.Deux-Montagnes, Que .Jacinthe Taillon.St-Eustache.Oué.; Jessica ( hase.Montréal; Kirstm Normand.Edmonton; Lyne Beaumont.Pont-Rouge, Oué .et Reidun Tatham.Calgary.Natation Messieurs, 4(H) mètres quatre nages Curtis Myden, Calgary.Taekwondo Poids lourd (67-kg plus) Dominique Boss-hart.Winnipeg I rampoline Dames Karen Cockburn, Toronto.Messieurs Mathieu Turgeon.Unionvillc, Ont nés; Torri E Jones), 42.20 Relais 4x4(H)m Finale 1.E.-U.(Jearl Miles-Clark; Monique Hen-nagan; Marion Jones; La Tasha Colander-Ri chardson), 3:22.62; 2.Jamaïque (Sandie Ri chards; Catherine Scott-Pomales; Deon Hemmmgs: Lorraine Graham), 3:23.25; 3 Russie (Yulia Sotnikova; Svetlana Gontcha-renko; Olga Kotlyarova; Irina Privalova), 3:23.46 10 (HH) Finale 1.Derartu Tulu.Ethiopie.30:17.49.Record olympique.Ancien record: Fernanda Ribeiro, Portugal, 31:01.63, 2 août 1996); 2.Gete Wami, Ethiopie.30:22.48; 3.Fernanda Ribeiro, Portugal, 30:22.88 Saut en hauteur Finale I.Yelena Yelesina.Russie, (2.01); 2.Hes-trie Cloete, AFS, (2.01); 3 (égalité), Kajsa Bergqvist, Suède, (1.99); Oana Manucla Pante-limon, Roumanie, (1.99) Javelot Finale 1.Trine Hattestad, Norvège, (68.91); 2.Mirella Maniani-Tzelili, Grèce, (67.51); 3.Oslei-dys Messieursendez, Cuba, (66.18) VOILE Classe ouverte Soling Médaille d’or Danemark (Jesper Bank; Henrik Blaksk-jaer; Thomas Jacobsen), bal Allemagne (Jo-chen Schuemann; Gunnar Bahr; Ingo Bor-kowski), 4-3.Médaille de bronze Norvège (Herman Horn Johannessen; Paul Davis; Espen Stokkeland), bat Pays-Bas (Roy Heiner: Peter van Niekerk; Dirk de Ridder), 3-1.Star Finale 1.E.-U.(Mark Reynolds; Magnus Lilje-dahl) (14-1-2-3-10-5-6-10-1-2-4), 34; 2.G.-B.(Ian Walker; Mark Covell) (1-9-3-9-11-7-2-3-2-1-7), 35; 3.Brésil (Torben Grael; Marcelo Ferreira) (3-3-17-13-1-2-1-6-7-4-12), 39; 4.Bermudes (Peter Bromby; Lee White) (4-8-4-10-3-8-4-1-12-7-6.3), 45.3; 5.Canada (Ross Macdonald.Vancouver, Kai Bjorn, Montréal) (7-5-1-5-13-4-14-5-3-17-5), 48.Messieurs Finn 1.Iain Percy, G.-B.(2-14-26-1-9-2-5-8-1-6-1), 35; 2.Luca Devoti, Italie (19-1-6-2-2-18-4-2-3-15-11), 46; 3.Fre-drik Loof, Suède (17-11-7-5-1-6-7-4-4-22-2), 47; 17.Richard Clarke, Toronto, (14-8-26-20-8-14-16-7-13-14-20), 114 PLONGEON Messieurs Plate-forme 1.Tian Liang, Chine, 724.53; 2.Hu Jia.Chine, 713.55; 3.Dmitri Saoutine.Russie, 679.26; 4.Alexandre Despatie, Montréal, 652.35 SPORTS ÉQUESTRES Dressage individuel Finale: 1.Ankv van Grunsven (Bonfire), Pays-Bas, (1875, 75.00; 1680, 78.13; 1721, 86.05), 239.18; 2.Isabel! Werth (Gigolo), Allemagne, (1908, 76.32; 1627, 75.67; 1644, 82.20), 234.19; 3.Ulla Salzgeber (Rusty), Allemagne, (1829, 73.16; 1650, 76.74; 1613, 80.67), 230.57 GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Groupe Finale: 1.Russie (Irina Belova; Elena Cha-lamova; Natalia Lavrova; Maria Netessova; Vera Shimanskaya; Irina Zilber), 39.500; 2.Biélorussie (Tatyana Ananko; Tatyana Belan; Anna Glazkova; Irina Ilyenkova; Maria Lazuk; Olga Puzhevich), 39.500; 3.Grèce (Eirini Ain-dih; Evangelia Christodoulou; Maria Georga-tou; Zacharoula Karyami; Charikleia Pantazi; Anna Pollatou), 39.283 CANOË-KAYAK Eau calme Finales Messieurs K-l 1000 1.Knut Holmann, Norvège, 3:33.26; 2.Pe-tar Merkov, Bulgarie, 3:34.64; 3.Tim Brabants, G.-B., 3:35.05 C-l HHH) 1.Andreas Dittmer, Allemagne, 3:54.37; 2.Ledys Frank Balceiro, Cuba, 3:56.07; 3.Steve Giles, Lake Echo.N.-E., 3:56.43 K-2 1001) 1.Italic (Antonio Rossi; Beniamino Bono-mi), 3:14.46; 2.Suède (Markus Oscarsson; Henrik Nilsson), 3.T6.07; 3.Hongrie (Krisztian Bartfai; Krisztian Vereb).3:16.35 C-2 10(H) 1.Roumanie (Mitica Pricop; Florin Popescu), 3:37.35; 2.Cuba (Ibrahin Rojas; Leobaldo Pereira), 3:38.75; 3.Allemagne (Stefan Utcss; Lars Kober), 3:41.12 K-4 1000 1.Hongrie (Akos Vereckei; Gabor Horvath; Zoltan Kammerer; Botond Storcz), 2:55.18; 2.Allemagne (Jan Schaefer; Mark Za-bel; Bjoern Bach; Stefan Ulm), 2:55.70; 3.Pologne (Grzegorz Kotowicz; Adam Seroczynski; Dariusz Bialkowski; Marek Witkowski), 2:57.19 Dames K-4 500 1.Allemagne (Birgit Fischer; Anett Schuck; Manuela Mucke; Katrin Wagner), 1:34.53; 2.Hongrie (Szilvia Szabo; Rita Koban; Katalin Kovacs; Erzsebet Viski), 1:34.94; 3.Roumanie (Mariana Limbau; Raluca Andreea lonita; Elena Radu; Sanda Toma), 1:37.01 CYCLISME Finales Messieurs Cuntre-la-montre individuel sur route 1.Viacheslav Ekimov.Russie, 57:40.420; 2.Jan Ullrich.Allemagne.57:48.333; 3.Lance Armstrong.E.-U.58:14,267; 20.Eric Wdhl-berg.Levack, Ont., 1:00:34.353.Dames Cnnlre-la-montre individuel sur route Finale I.Lconticn Zijlaard.Pays-Bas, 42:00.781; 2.Mari Holden.E.-U., 42:37.372; 3.Jeannie Longo-Ciprelli, France, 42:52.547; 4.Anna Wilson, Australie, 42:58.828; 5.Joane Somarriba, Espagne.43:06.620; 6.Clara Hughes.Winnipeg.43:12.528.15.Geneviève Jean-sun, lairhine.Que., 44:32.500 Basket-hall Dames Médaille d'nr E.-U.76 Australie 54 Médaille de hron/e Brésil 84 Corée du Sud 73 (Prol.) Messieurs Médaille d'nr Pays-Bas 3 Corée du Sud 3 (Pays-Bas gagne 5-4 en tir de pénalité) Médaille de bronze Australie 6 Pakistan 3 Soccer Messieurs Médaille d'nr Cameroun 2 Espagne 2 (Cameroun gagne 5-3 en fusillade) Volley-ball Dames Médaille d'nr Cuba 3 Russie 2 (25-27,32-34, 25-19,15-18, 15-7) Médaille de hron/e Brésil 3 E.-U.0 ( 25 18.25-21 25-21) i (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Les Diables ont eu la partie facile samedi pour conclure leur première moitié de saison avec une fiche parfaite.T rop facile Une première moitié de saison parfaite pour les Diables Steve Turcotte Trois-Rivières ¦ Tous les ingrédients étaient réunis, samedi soir au stade de l'Exposition, pour les amateurs qui désiraient se mettre un bon match de football sous la dent: une température idéale, beaucoup d'ambiance et surtout une équipe locale invaincue en trois sorties cette saison.Faute d'opposition, les Dia-blos n'ont toutefois pu leur offrir de duel digne de ce nom, rossant littéralement les troupiers du Cégep Maisonneuve 57-0.L'issue du match n'a même jamais fait de doute, François Lemieux rejoignant Alex Martin sur une distance de 50 verges pour un majeur dès le premier jeu de la rencontre.Le massacre aurait pu être beaucoup plus cinglant si les Tri-fluviens n'avaient pas mis la pédale douce après le premier quart.Le pointage était de 28-0 lorsque l'entraîneur-chef Martin Croteau a prévenu ses hommes de faire preuve de bon sens.«Le pire, c'est qu'on n'a pas bien joué défensivement», remarque Croteau.«On a encore manqué de concentration sur plusieurs jeux à la défensive, des erreurs qui feront mal lorsque l'opposition sera plus vive.» Justement, on se demande un peu ce que font les Diablos dans le AA.Ils ont complété leur première moitié de saison samedi avec une fiche parfaite de quatre gains, inscrivant 129 points tout en limitant leurs adversaires à seulement 16.Et Croteau qui n'arrête pas de dire que sa troupe peut lui en donner beaucoup plus.«Faut pas s'arrêter à notre fiche pour l'instant.On a eu un calendrier facile jusqu'à maintenant mais les gros matchs s'en viennent.Ce n'est que dans quelques semaines qu'on connaîtra réellement notre valeur.» Lemieux explose Reste que plusieurs Trifluviens ont profité du pique-nique de samedi pour engraisser leur fiche personnelle.À commencer par le quart François Lemieux, qui a connu son meilleur match depuis qu'il s'est joint aux Diablos il y a trois ans.Lemieux a complété 10 des 11 passes qu'il a tentées, dont trois pour des touchés, pour 237 verges de gains.Alex Martin a profité de la précision de Lemieux pour inscrire les trois touchés et accumuler 177 verges de gains.Trois porteurs de ballon différents ont aussi marqué pour les locaux, à savoir Jean-François Vincent (2), Nicolas Bisaillon (2) et Jonathan Richer.«Tous nos joueurs ont été utilisés, ce qui permet à tout le monde de garder le sourire», note Croteau.«J'ai hâte maintenant de voir comment on va se comporter face aux meilleures équipes du circuit.» Seule ombre au tableau, le se-condeur Philippe Peterson a vu sa saison prendre fin ce week-end à cause d'une sérieuse blessure à un genou.«C'est dommage de perdre un joueur dans un match comme celui-là mais ça fait partie du football», conclut Croteau.* Le travail de certains receveurs réévalué Montréal (PC) ¦ Dans un monde idéal, l'entraîneur Charlie Taaffe pourrait prendre quelques jours de repos, peut-être quitter la ville un peu, et oublier sa bande d'Alouettes pour quelques instants.Surtout après cette victoire de 32-16 à Hamilton samedi, victoire qui permet aux Moineaux de partager le premier rang dans l'Est, à égalité avec les Tiger-Cats.Mais, malgré tout, les questions abondent toujours dans le nid mont réalais.La question Neal Fort-Thomas Haskins, tout d'abord.Les deux hommes, on le sait, ont été vus en train de se chamailler près du banc des Alouettes vers la fin du match, samedi.Le bloqueur Fort n'a pas aimé l'indiscipline du porteur de bal Ion-receveur Haskins, coupable d'une pénalité pour rudesse en fin de rencontre.Fort a crié haut et fort son mécontentement sur le banc, Haskins a sorti les poings, et les deux hommes ont dû être séparés illico.L'ailier défensif Swift Burch a lui aussi été vu dans la mêlée.Interrogé sur la question, hier, l'entraîneur Taaffe a rapidement précisé qu'il n'allait pas suspendre les deux hommes.Mais il a évoqué l'idée d'une amende aux coupables.«Non, on ne va pas suspendre nos joueurs pour ça, a dit Taaffe.Mais il pourrait y avoir des amendes.Je vais parler aux gars et je vais prendre une décision par la suite.Je sais qu'il y a eu des pénalités inutiles à la fin, une à Haskins et l'autre à (Kevin) Alexander, et je pense que Neal a vu rouge.Mais contrairement à ce qui a été dit, il n'y a pas eu de bagarre entre Neal et Thomas.» «On va régler ça au plus vite.J'ai parlé à Thomas en revenant de Hamilton samedi soir, et il n'était pas fâché.Ces choses-là arrivent parfois dans le feu de l'action, vous savez.» Bien sûr.Sauf que, dans le cas de Neal Fort, c'est la troisième altercation du genre au cours des dernières semaines.Fort avait parlé assez fort avec Mike Pringle lors d'un récent match.Le gros bloqueur avait aussi participé à une bonne bousculade avec Burch lors d'un entraînement, la semaine dernière.«Bien sûr que ça m'inquiète, a avoué Taaffe.Je vais en parler à Neal et aux autres joueurs concernés.Je sais que Neal est un gars impulsif, il donne toujours tout ce qu'il a, et ça lui arrive de perdre la carte.Mais peu importe les circonstances, il faut apprendre à garder la tête froide.» Autre point chaud à l'agenda de Charlie Taaffe ; la question des receveurs et, plus précisément, le dossier Alfonzo Browning, mis de côté lors du dernier match.Le receveur en serait à ses derniers milles à Montréal.Le d.g.Jim Popp, lui, a été vu en grande conversation avec le receveur Tyree Davis au terme de la victoire, samedi.Étrange.«On a besoin d'évaluer nos receveurs, comme on a évalué notre ligne à l'attaque, a expliqué Taaffe.Un receveur, ce n'est pas seulement les catchs; c'est aussi une question d'intensité.El il va falloir y aller avec les plus constants.» * Sports U Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 21 Vasser encore capable de s'imposer Il a remporté le Grand Prix de Houston devant Juan Montoya Houston (AP et PC) ¦ L'Américain Jimmy Vasser a démontré qu'il était encore capable de s'imposer face aux meilleurs pilotes, dimanche, quand il a remporté le Grand Prix de Houston, la 18e étape du championnat de la série CART.Vasser, le champion de 1996, a signé la neuvième victoire de sa carrière et sa toute première depuis la fin de la saison 1998, alors qu'il avait grimpe sur la plus haute marche du podium à Fontana, en Californie.Le vainqueur a croisé le fil d'arrivée avec une avance de 1,914 seconde sur son coéquipier, le Colombien Juan Montoya.Le Brésilien Gil de Ferran a terminé troisième devant le Canadien Paul Tracy.«Il était temps que j'en gagne une; ça fait du bien», a affirmé le pilote de Chip Ganassi, qui est toujours à la recher- (Photo - AP) Jimmy Vasser est monté sur la plus haute marche du podium pour la première fois depuis 1998.che d'un nouveau volant pour l'an prochain.«On a déjà eu de bonnes chances de gagner des courses depuis tout ce temps, mais c’est plutôt difficile quand on a Juan Montaya comme coéquipier.» Au classement des pilotes, de Ferran occupe toujours le premier rang.Il totalise 153 points, 19 de mieux que Tracy.Les Québécois Patrick Carpentier et Alexandre Taglia-ni, de l'équipe Player's, n'ont pas rallié l'arrivée.Carpentier a abandonne dans les puits après avoir complété 54 tours, tandis que son coéquipier Tagliani s'est retrouvé coincé entre la voiture de Michael Andretti et celle de Kenny Brack au 77e des 100 passages de cette course.Qualifié sur la quatrième ligne, Tagliani occupait le neuvième rang avant son abandon.«La course venait d'être relancée et j'étais à l'exté- rieur de Michael (Andretti).Lorsqu'il est sorti du virage 6, il a fait patiner ses roues et j'ai décidé de lui mettre un peu de pression.Puis, en raison de mon incapacité à pouvoir le doubler avant le virage suivant, j'ai freiné pour reprendre ma position derrière lui.Malheureusement, j'ai roule sur une bosse alors que je freinais, et je n'ai pas ralenti aussi rapidement que lui.Le nez de ma voiture a touché sa roue arrière droite et il a dérape.Ce n'était pas intentionnel car je sais qu'il est au plus fort de la lutte pour le championnat.» «Je vais rapidement oublier ce week-end et me concentrer sur la prochaine épreuve en Australie alors qu'il s'agira de ma première visite sur ce continent.» La fin de semaine de Carpentier a été plus ardue.Qualifié 19e, le pilote de Joliette a été aux prises avec un problème électronique dès le premier tour de piste.«Le moteur avait des ratés et je manquais de puissance, a déclare Carpentier.Lorsque Mark (Blundell) m'a embouti, le moteur venait de rater.C'était comme si je venais de freiner brusquement devant lui.Il ne pouvait rien faire.J'ai crevé un pneu arrière durant l'incident et j'ai dû faire un arrêt au deuxième tour.À la mi-course, j'ai eu un ennui avec mon aileron avant lorsqu'un boulon s'est brisé.Je suis alors revenu aux puits pour une troisième fois pour le changer.L’équipe a alors tente de régler mon problème de moteur, mais on a décide d'abandonner puisque j'accusais déjà quatre tours de retard.La prochaine étape du championnat de la série CART aura lieu le 15 octobre avec la presentation du Honda Indy 300 sur le circuit urbain de Surfers Paradise en Australie.» Une dernière défaite pour les Expos Ils s'inclinent 3-2 en 13 manches V- ' V ¦s.W (Photo - AP) Brian Schneider a salué son confrère Mike Piazza d'une bien drôle de façon en deuxième manche.La vedette des Mets a réussi à conserver la balle pour retirer la recrue des Expos.La sortie pour Mackanin Un autre membre de la vieille garde qui disparaît New York (PC) ¦ Un autre membre de la vieille garde, qui avait fait du bon boulot et qui n'avait rien à se reprocher, a été remercié de ses services, dimanche, quand le directeur général et homme de main de Jeffrey Loria, Jim Beattie, a signifié à Pete Mackanin que ses services ne seraient pas requis pour l’an prochain.Mackanin, qui était instructeur au troisième sac, était attaché à Montréal.Il a porté les couleurs des Expos comme joueur de 1974 à 1976.En 1975, il avait même établi un record pour les joueurs de deuxième but en claquant 12 circuits.Il faisait partie du personnel d'instructeurs de Felipe Alou depuis quatre ans après avoir conduit, à titre de gérant, les Lynx d'Ottawa au championnat de la Ligue internationale et avoir été nommé gérant par excellence en 1995.Mackanin, qui sera gérant de l'équipe de Ponce, à Porto Rico, dans les ligues d'hiver, était atterré.Il avait déjà vu partir récemment deux autres instructeurs qui étaient ses compagnons de travail depuis plusieurs années, Bobby Cuellar et Luis Pujols.«Je suis déçu, fort déçu, a dit Mackanin.Je ne savais pas ce qui allait se passer, mais on ne m'avait pas parlé beaucoup depuis un certain temps, alors je me disais que mes chances de rester étaient d'une sur deux.» Mackanin s'est occupé des voltigeurs, à la demande d'Alou, cette année.Il a mis sur pied un programme qui a bien fonctionné.«Je pense que je suis efficace dans mes fonctions.Je m'acquitte bien de mes tâches.Si on ne veut plus de moi ici, alors je ne veux plus être ici non plus.» Tout le travail des voltigeurs s'est amélioré cette année sous sa gouverne.«Ce qui me déçoit, c'est que mon programme fonctionne.Vladimir Guerrero a réduit de moitié son nombre d'erreurs, Peter Bergeron a 13 assistances au champ extérieur.Je crois que j'ai aidé à tout cela.«Ce qui me déçoit également, c'est que je sais que cette équipe est excellente et qu'elle a des chances de tout gagner dans un an ou deux.Le fait de savoir que je n'en ferai pas partie, me déçoit au plus haut point.C'est une honte.» Mackanin se trouvera certes de l'emploi prochainement, mais il aurait aimé demeurer à Montréal.»Quand j'ai rencontré Beattie, je lui ai dit ce que j'avais sur le coeur.Je ne vous dirai pas ce que je lui ai dit, mais ça m'a fait du bien.» 0-0-0 Scott Strickland, le p’til droitier qui à la surprise de tous a obtenu neuf sauvetages cette saison malgré une blessure à l'épaule droite qui l'a tenu à l'écart pendant deux mois, est fier d’avoir pu éviter l'opération.«On ne sait jamais avec les opérations.Là, je m'en vais chez moi et je ne ferai rien pendant un mois.Le repos total et complet.On songera ensuite à se remettre en forme seulement.»* New York (PC) ¦ Resteront-ils, partiront-ils, joueront-ils un jour dans un nouveau stade au centre-ville ?Toutes ces questions semblaient réglées il y a quelques mois à peine pour les Expos.Jeffrey Loria et David Samson ont assuré que les Expos évolueraient encore au Stade olympique en 2001 et que Felipe Alou serait encore le gérant.Mais à la lumière de ce qui s'est passé au cours des dernières années, comment être certain de ce que réserve l'avenir.Les Expos ont mis fin à une saison de misère, une des pires de leur histoire, dimanche, quand ils se sont inclinés 3-2 devant les Mets de New York dans un match interminable de 13 manches.Cette saison 2000, la première de l'ère Loria, devait en être une de reconstruction vers un avenir meilleur.Elle s'est soldée par une fiche de 67 victoires et 95 défaites, un rendement inférieur à l'an dernier.Les Expos l'ont terminée sur une note triste, subissant neuf défaites de suite.Il y a eu bien des blessés chez les Expos, plusieurs déceptions, mais de grandes réalisations aussi quand Vladimir Guerrero s'est hissé au rang des plus grands de son sport et quand Jose Vidro a atteint des sommets qu'on le croyait incapable d'atteindre.Les deux meilleurs joueurs de l'équipe n'ont pas pris part au dernier match.C'est une erreur de Geoff Blum, sa troisième du match, en fin de 13e, qui a permis à Benny Agbayani de marquer le point de la victoire contre Jeremy Powell (0-3) tranchant le long débat.Le gagnant Pat Mahomes (4-4) a Kanata, Ont.(PC) ¦ Le Canadien a subi une dernière défaite de 5-3 hier au Centre Corel, et il complète sa série de matchs préparatoires avec une fiche de 2-6-1.Les équipes, perdantes surtout, disent toujours que ces matchs servent d'abord à faire des expériences et à évaluer des joueurs.Hier par exemple, Alain Vigneault a laissé de côté le trio complet de Martin Ru-cinsky, Trevor Linden et Benoît Brunet, de même que les vétérans défenseurs Eric Weinrich et Darryl Shannon.De l'autre côté, les défenseurs Sami Salo, blessé à une cheville la veille, Wade Redden, et les attaquants Daniel Alfredsson, Radek Bonk et Rob Zamuner n'étaient pas en uniforme.Peu importe, si le passé est garant de l'avenir, le Canadien risque de connaître une autre saison difficile.Encore une fois en effet, il a joué son meilleur hockey contre les équipes de l'Ouest.Autre mauvais souvenir, le Canadien n'a pu amasser qu'un petit point en cinq matchs présentés au Centre Molson et continue donc d'en arracher à domicile.Autre chose, il est loin d'être certain que le jeune Mathieu Garon est prêt pour la LNH.Il n'a pas donné de très mauvais buts hier, mais n'a pas fait les gros arrêts non plus, mal appuyé par une défense très chancelante.Entre-temps, Alain Vigneault devra établir lundi la liste des 23 joueurs aptes à commencer la saison, qui doit être remise aux bureaux de la LNH mardi.Le Canadien a huit joueurs à retrancher.Les défenseurs Sheldon ^ouray, Karl Dykhuis En- eu son mot à dire dans la poussée victorieuse quand il a obtenu un simple au champ intérieur.Avec des coureurs aux premier et deuxième coussins, Jorge Velandia a déposé l'amorti.Blum a bien récupéré, mais son relais a atterri au champ gauche.La saison des Expos se termine donc de la même façon qu'elle avait commencée, par une erreur du joueur de troisième but.Contre les Dodgers de Los Angeles, le 3 avril au Stade olympique, Michael Barrett avait laissé un roulant de Devon White lui filer sous le gant.Une saison qui commençait mal et qui finit mal.Les Expos auraient pu connaître une fin plus heureuse.Ils en ont eu rico Ciccone et possiblement Patrice Brisebois vont être placés sur la liste des blessés.Ce dernier doit prendre part à son premier entraînement régulier mardi.Quant au match d'hier, Xavier Delisle, Brian Savage et Barry Richter ont déjoué le gardien recrue Jani Hurme, tenu guère plus occupé que Patrick Lalime la veille.La recrue Martin Havlat, son quatrième but, Magnus Arvedsson, David Oliver, Colin Forbes et Mike Fisher ont réussi les buts des Sénateurs.Vigneault confiant Les deux contre-performances du Canadien en fin de semaine et sa piètre fiche de 2-6-1 à l'issue de ses neuf matchs préparatoires n'inquiètent aucunement Alain Vigneault.C'est du moins ce que l'entraîneur a dit à la suite de la défaite de 5-3 dimanche au Centre Corel, après avoir reconnu que l'exécution avait fait défaut et provoqué les nombreux revirements dont ont profité les Sénateurs.«Ça ne m'inquiète pas, a déclaré Vigneault, parce qu'on vient de jouer cinq parties en six soirs.Je m'attendais à ce que ce soit très difficile et ça l'a été.» «Mais, c'a été une très bonne préparation.On a eu l'occasion de faire jouer plusieurs matchs à des jeunes qu'on voulait évaluer.Dans ma tête à moi, c'est très clair et on devrait annoncer mardi les joueurs qui vont commencer la saison à Montréal.» Par ailleurs, les négociations sont rompues entre José Théodore et le Canadien.Réjean Houle lui avait donné jusqu'à midi, samedi, pour accepter son offre finale, et la réponse a été non.Le directeur général du Canadien avait haussé son offre de 1 t la chance en 10e quand ils ont placé trois coureurs sur les buts sans aucun retrait.Mais Bobby M.Jones a retiré sur des prises Orlando Cabrera et Peter Bergeron avant que Terry Jones ne frappe un ballon au centre.Même scénario quand les Expos ont rempli les buts à nouveau en lie après un retrait.Mais Michael Barrett a fendu l'air avec un élan inoffensif, à la mesure de sa saison, et Tomas De La Rosa a été retiré sur un long ballon au centre.Dustin Hermanson aurait certes préféré une meilleure fin de saison, lui qui a été utilisé à toutes les sauces cette année.Il n'a lancé que pendant quatre manches hier et a été victime de deux points, dont un seul millions à 1,150 millions pour la deuxième année.«Et si José disputait cette saison le même nombre de matchs et présentait les mêmes statistiques que l'an dernier, il gagnerait 1,2 million S.C'est le double de l'an dernier!», a insisté Houle, qui a parlé à son gardien dans la journée de mérité quand Geoff Blum a commis deux erreurs au troisième.Blum s'en voulait Geoff Blum a été une des révélations chez les Expos cette année.Mais hier, il a été le bouc émissaire de l'ultime défaite des Expos.Il a commis trois erreurs dont une en 13e manche qui donnait aux Mets leur 94e victoire de la saison.«Mon jeu était laid, stupide, brutal.Nous voulions tellement remporter ce dernier match», a-t-il dit.«Ce match est un peu à l'image de notre saison.Nous avons bien commencé, mais nous terminons sur une fausse note.C'est dommage parce qu'il y a eu beaucoup de choses vraiment positives cette saison.» Blum voulait parler des réalisations de plusieurs de ses coéquipiers et de l'avenir sur le terrain de cette jeune équipe.«Jose Vidro et Vladimir Guerrero ont bien fait, mais il faut penser aussi aux (Javier) Vazquez, (Tony) Armas, Peter Bergeron qui se sont affirmés.Nous formons une jeune équipe et si nous continuons de progresser, nous aurons une grande équipe.» Barrett est un de ceux qui ont connu une saison difficile.Il entreprendra une nouvelle saison bientôt en espérant qu'il pourra oublier sa deuxième campagne dans les ligues mineures.«Je m'en vais jouer aux ligues d'hiver à Porto Rico où Dean Trainor, mon ancien instructeur, sera gérant, a dit Barrett.«Je vais agir comme receveur à tous les deux jours.Je vais être frappeur de choix le reste du temps.Je vais y jouer pendant un mois et demi et ensuite travailler en gymnase pour reprendre des forces.Je veux être capable de repartir à neuf au printemps.»* samedi.«Pourquoi continuer à négocier?», a poursuivi Houle.«Les agents, eux, veulent toujours négocier.Mais il n’y a plus rien à négocier, il n'y a plus de dollars.» Houle dit avoir eu une bonne conversation avec son gardien, empreinte de respect mutuel.* Les Sénateurs étaient encore trop forts (Photo - PC) Mike Fisher (à gauche) et Jim Campbell ont bataillé ferme pour la possession de la rondelle en première période hier. 22 Lt Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 Sports STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR HOCKEY Ligue nationale Section Est «Atlanta y-New York floride Montreal Philadelphie P Mo» Ditt 586 - 580 1 95 67 94 68 79 82 491 1S/i 67 95 414 28 65 97 401 30 Section Centrale « St Louis 95 67 586 x New York Boston Toronto Baltimore Tampa Bay Ligue américaine Section Est G P Moy Diff 87 74 540 85 77 525 ïh 83 79 512 \'h 74 88 457 13/.18 Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Label Section Ouest Mj G P N Dp Bp FOOTBALL Ligue canadienne de football Section Est BASEBALL MAJEUR GOLF METS 3 (13 m) EXPOS 2 «h p es pp Cincinnati Milwaukee Houston Pittsburgh Chicago ¦ 10 85 77 525 73 89 451 22 72 90 444 23 69 93 426 26 65 97 401 30 Section Ouest «San Francisco Los Angeles Antona Colorado.San Diego 97 65 599 86 76 531 11 85 77 525 12 82 80 506 15 76 86 469 21 «-champions de section y-gagnants du quatrième as 69 92 429 Section Centrale «Chicago 95 67 586 Cleveland 90 72 556 5 Detroit.79 83 488 16 Kansas City 77 85 475 18 Minnesota 69 93 426 26 Section Ouest «-Oakland 91 70 565 y-Seattle 91 71 562 /.Anaheim 82 80 506 9 Texas 71 91 438 20 .«-champions de section y-gagnants du quatrième as M.R Noranda Vat-tfOr Montreal 2 0 5 0 2 1 4 1 Bc Pts 19 12 Sherbrooke Cataractes Victonaville Drummond Section Centrale 8 5 2 1 0 31 6 4 1 1 0 34 7 4 2 1 0 27 7 1 3 3 2 17 Associaton Frank-Dilio Section Est Montreal Hamilton Winnipeg Toronto 13 9 4 0 13 8 5 0 13 4 8 1 13 3 9 1 0 432 261 18 2 368 308 18 1 381 453 10 0 252 452 7 Jeudi 28 septembre Jeudi 28 septembre Flpride 7 Montréal 4 Baltimore 23 Toronto 1 Philadelphie 4 Chicago 2 Anaueim 6 Oakland 3(14 manches) Arizona 12 Colorado 3 Texas 13 Seattle 6 Cincinnati 8 Milwaukee 1 Tampa Bay 11 N Y.Yankees 3 St Louis 7 San Diego 6 Minnesota 4 Cleveland 3(10 manchesl Pittsburgh 3 Houston 2 Boston 7 Chicago 6 N Y Mets 8 Atlanta 2 Kansas City 8 Detroit 5 San Francisco 5 Los Angeles 3 Vendredi 29 septembre Vendredi 29 septembre Detroit 1 Minnesota 0 N Y Mets 11 Montréal 2 Cleveland 8 Toronto 4 Flonde 7 Philadelphie 1 Tampa Bay 8 Boston 6 Colorado 4 Atlanta 2 Baltimore 13 N Y Yankees 2 Pittsburgh 8 Chicago 4 Chicago White Sox 6 Kansas City 4 Cincinnati 8 St Louis 1 Seattle 9 Anaheim 3 Milwaukee 13 Houston 3 Oakland 7 Texas 5 Los Angeles 3 San Diego 0 Samedi 30 septembre San Francisco 4 Arizona 3 Cleveland 6 Toronto 5 Samedi 30 septembre Boston 4 Tampa Bay 2 N Y Mets 4 Montréal 2 Oakland 23 Texas 2 Cincinnati 8 St Louis 4 Seattle 21 Anaheim 9 Pittsburgh 4 Chicago 2 Detroit 6 Minnesota 5(11 manches) Atlanta 5 Colorado 2 Chicago White Sox 9 Kansas City 1 Houston 7 Milwaukee 6 Baltimore 9 N.Y, Yankees 1 Floride 11 Philadelphie 5 Dimanche 1er octobre Arizona 5 San Francisco 1 Cleveland 11 Toronto 4 Los Angeles 10 San Diego 2 Tampa Bay 3 Boston 2 (10 manches) Dimanche 1er octobre Baltimore 7 N Y Yankees 3 N Y Mets 3 Montréal 2113 manchesl Kansas City 6 Chicago 2 Colorado 10 Atlanta 5 Detroit 12 Minnesota I i St.Louis 6 Cincinnati 2 Oakland 3 Texas 0 San Diego 4 Los Angeles 0 Seattle 5 Anaheim 2 Floride 7 Philadelphie 5 FIN DU CALENDRIER Chicago 10 Pittsburgh 9 San Francisco 11 Arizona 4 Houston 6 Milwaukee 1 FIN DU CALENDRIER SLpJêêÊ RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy.6.Barrett Mike 271 28 58 22 1 0 .214 33 Bergeron Peter 518 81 127 31 5 11 245 11 Blum Geoff 343 40 97 45 11 1 283 24 Bradley Milton 154 20 34 15 2 2 221 18 Cabrera Orlando 422 47 100 55 13 4 237 28.Coquillette Trace 59 6 12 8 1 0 203 2 De La Rosa Tomas.66 7 19 9 2 2 288 27 Guerrero Vladimir 571 101 197 123 44 9 345 4, Guerrero Wilton 288 30 77 23 2 8 267 1 Jones Terry 168 31 42 13 0 7 250 12 Mordecai Mike 169 20 48 16 4 2 284 56 Nunnari Talmadge 5 2 1 1 0 0 200 39 Schneider Brian 115 6 27 11 0 0 235 19 Seguignol Fernando 162 22 45 22 10 0 278 9.Stevens Lee 449 60 119 75 22 0 265 46 Tracy Andy 192 29 50 32 11 1 260 58 Valera Yovannr 10 1 0 1 0 0 000 3 Vidro Jose 606 101 200 97 24 5 330 15.Webster Lenny 81 6 17 5 0 0 .210 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 5) Armas Tony Jr 7 9 0 95.0 46 50 59 436 50 Blank Matt 0 1 0 140 8 5 4 5 14 48, Downs Scott Expos 0 0 0 30 3 3 0 9 00 a'cD iée| 4 40 oUÜCcn Ham Touché de sûreté (Baker concède) Ligue universitaire uomrèal 8 14 10 032 Féminin Sherbrooke 2 UOTR1 Hamilton 1 7 0 8-16 Masculin Sherbrooke 2 UQÎR 2 Assistance 21,212 Pénalités Sbrocca Vie 018, Groulx 0 Vie 3:57, Terglav F.Mtl 4 36 Deuxième période 5 Victonaville, Marc-André Thinel |4) (Sanford J, Thinel S.) 1:56 6 Montréal, Chris Montgomery |4| (Terglav F LynessC )4 34 7 Montréal, Chris Lyness (1) (Paul M Montgomery C 17 48 lan| 8 Montréal, Chris Montgomery |5| (Rien deauM) 12 12 9 Montréal, Edo Terglav (4) (Riendeau M Lyness C ) 12 59 Pénalités Joseph Y MH 5 48, Thinel M Vie 6 05 Troisième période 10 Victonaville, Sébastien Thinel (4) |Ky res T | 5 54 11 Victonaville, Danny Groulx (2) (Ver mette A l 19 53 Pénalités Riendeau M Mtl 11 04.Joseph Y Mtl 18 15, Thinel S Vie 18 15 Gardiens .Montréal, any Dallaire, Patrice Poissantlà 1 56 de la 2e période) (1-0 0), Dany Dallairelà 16 29 de la 2e pé node), Victonaville, Jean François Nogues (4 2 1), Patrice Cadieuxfè 12 59 de la 2e période).Patrice Cadieuxlè 19 23 de la 3e période I Tirs au but Montréal.15 15 9-39 Victonaville 14 13 10 37 Arbitre Stéphane Tremblay Assistance -1 385 ¦ Oakland, Calif.(AP) — Tim Hudson a mérité sa 20e victoire de ia saison et les Athletics d'Oa-kland ont remporté le a section Ouest de la Ligue américaine grâce à un iriomphe de 3-0, dimanche, contre les Rangers du Texas.Ramon Hernandez a brisé l'égalité avec un double en septième manche avant que Randy Velarde et Olmedo Saenz ne concrétisent le gain avec des coups de circuit, en huitième manche.En vertu de leur fiche de 9-4 contre les Mariners de Seattle durant la saison, les Athletics (91-70) sont assurés de terminer au premier rang, même s'ils avaient un match à reprendre, face aux Devil Rays de Tampa Bay.Les Athletics rendront visite aux Yankees de New York, mardi, pour le premier match d'une série 3 de 5.« Le Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 23 Jeux et enjeux Le scrabble Une politique NÉONAZIE Partie amicale jouée le 1 août 2000 au club «Au Coeur des Mots» de Trois-Rivières, animée par Angèle Courteau assistée de Marie-Marthe Turgeon.TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 1.2.TASLSEA 7ANUEJL TALASSE H3 66 3.EBTSEZO JULIÉNAS 1) 8A 92 4.BO+TUILA ZESTE 10F 44 5.ENTUWEL ABOULAIT 4H 72 6.LU+URTSH TWEEN K8 43 7.HLRTU + NO US L9 29 8.LNU + SOID HORST* 7E 20 9.NRBOEIH LUDIONS 2) 13E 76 10.l + NKLIEE BERTHON * 01 36 11.EIIL + SIC KINÉ H12 69 12.EILL + PFD CIS 8M 54 13.IP+ORPVV FIDELE 2J 36 14.PRV+AGIE VOUPI 3) B6 38 15.P + ITXMIA RIVAGE A10 44 16.IMT+OMUA PAIX 1H 61 17.IU + RENRA GQMMAT 14A 28 18.RRU+EQDA NEONAZI * F5 18 19.Q + 7CEUEV DURERA 4) Al 35 20.EEV + MFRG QUiCHE * E3 40 21.EGMRV + E FELA Eli 24 MEME D12 29 954 Résultats 1er Claude Mondor 935 98.00% 2e Mireille St-Onge 875 91.71% 3e Patrick Beaulieu 849 88.99% 4e Denis Drolet 848 88.88% 5e Louise Isabelle 811 85.01% Solos * Coup non joué 1) Claude Mondor 2) Claude Mondor 3) Denis Drolet 4) Patrick Beaulieu Les fleurs venez nous rejoindre tous les mardis soirs à l'Academie Les Estacades.On se fera un plaisir de vous expliquer notre façon de jouer et de cumuler des points.Emportez votre jeu et venez vous attabler avec nous.C'est un rendez-vous.Les mots Croyez-vous que si vous SALATES suffisamment les fruits recueillis avant que le ta-ponnage de tous et chacun ne les TALASSE, ceux-ci pourront accompagner, sans laisser d'arrière-goût âcre, le JULIENAS présenté par Claude?Brandissant la bouteille de ce vin renommé du Beaujolais, JUMELANT (en 3A pour 80 points) agréablement l'humour et la fierté et ne s'arrêtant pas au mal JÉJUNAL (en G9 pour 89 points) qui le terrasse, il démontre un ZESTE d'insolence devant nos mines défaites.Il ABOULAIT derrière le TWEEN utilisé comme émulsionnant.Il OUBLIAIT (en D4 pour 68 points) simplement que je faisais mes ABLUTIONS (en Fl pour 68 points) pour me débarrasser des saletés récoltées en me glissant dans le HORST croyant que dans ce compartiment soulevé et situé entre les failles normales du relief géologique, je trouverais un trésor inestimable.Je tente d'échapper au souvenir de cette aventure.Nous étions ballottés comme des LUDIONS dans le BERTHON qui nous ramenait au RIVAGE.Ce n'était pas vraiment rassurant de monter à bord du canot pliant mis à notre disposition et qui nous semblait si fragile.VOUPI!, s'écria Denis en posant le pied sur la terre ferme.Tant que la PAIX DURERA, Patrick ne laissera quiçonque s'amener avec en tête un discours NEONAZI.Même s'il GOMMAT de sa liste les trouble-fêtes, il y en aura toujours pour s'imposer par des idées révolutionnaires.Claude ne perd que 19 points du cumul total.Ses deux solos lui assurent une première position bien méritée.Mireille donne tout ce qu'elle peut.A moins 79 points et en franchissant le cap des 90%, elle accède sans peine à la deuxième place.Patrick garde les yeux bien ouverts et voit l'opportunité qui s'offre à lui.Il parvient à conserver le petit point de plus qui lui permet d'atteindre la troisième place et ce, juste devant Denis qu'il a coiffé au poteau.Vous avez soif de mots nouveaux?Vous aimez les jeux de lettres?Laissez-vous tenter et Sur ce, bon Scrabble! Quelques mots tirés de l'ODS 3 DHOLE : n.m.Canidé sauvage d'Asie.DIA : n.f.Diapositive.DIAL : n.m.Chim.Corps qui a deux fonctions aldéhyde.N.B.Nous jouons les mardis à 19 h 00 à l'Académie des Estacades (local 2126), 501 des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Bienvenue à tous ! Angèle Courteau (373-1052) HENRI BOISSONS GAZEUSES V' =3, BLONDINETTE EBENEZER BUMSTEAD, LE BANQUIER SANS HAA COEUR! QUI EST CET HOMME AU RfQARD SEVERE?SA SPÉCIALITÉ /¦ C0MMENTUN ÉTAIT l/, SAISIE DES ( INpiVIDU PEUT-IL HYPpTHEQUES IMMQBTVT ETRE SI CRUEL ?LIERE51 ZsJj ' BIEN.APRES AVOIR SAISI SA PROPRE MERE,.LE RESTE l DEVENAIT DU GATEAU ! GIGI COMMENT PEUX-TU FAIRE UN SPECIAL AVEC CE QUE TU N'ASL ; MEME PAS ?______ JPLT < LE SPECIAL DL( JOUR EST UN SANDWICH CHAUD A LA DINDE AVEC DES CANNEBERGES MAIS IL N'Y EN A PAS ! / lüFTfüP CETTE FAÇON ON 1 ^ rrnir uniwç nr J REÇOIT MOINS DE ; PLAINTES ! BEN (Daniel Shelton) VIENS PONNER UNE BISE A GRANP MAMANS /pÉ C TEMP6^ CI.Il EST TOUJOURS DE MAUVAISE HUMEUR.ON DIRAIT UN l ADOLESCENT' AU MOINS.Il N'A PAS DE PERMIS PE CONDUIRE ET NE FRÉQUENrE PAS ENCORE DE FUIE.CEST PAS SI PIRE QUE ÇA ' MANDRAKE Ctm NUIT LA ALORS QUI NARbA [TMO! TINTIONS N SUIVRE .LECHEE ?«SON COMPLICE EST IN TE RUE NL ' POUR UNIR NARbA HORS bUCOUP POUR UN CERTAIN TEMPS » PAS POUR LU! FAIRE bi'MAL MAIS POUR L EF F RAYER JUSTE ASSEZ POUR QUELLE CROIT QUE L ENbRO/T ÉTAU VRAIMENT HANTE ET QU'IL Y A\AIT UN MAUVAIS SORT SUR LA SALLE bl t, Al LE FANTÔME ET.ET.LE SONAR EST EN PLACE I VOYONS VOIR CE QU'IL Y A AU j—-7/-jrTK'TT FONDI T IL FAUT 'ûUTLS Y SOIENT Tout comme ce fut le cas a Ottawa, les autorités de Montréal s'attendent à ce qu'il y ait foule pour rendre un dernier hommage à Pierre Elliott Trudeau aujourd'hui et demain.devant la dépouille mortelle.Une brève cérémonie, ponctuée d'une salve de 19 coups de canon, aura lieu avant que la bière ne soit placée à bord d'un train qui fera le périple d'Ottawa à Montréal.Seuls les deux fils du défunt, Sacha et Justin, accompagnés de quelques amis de la famille, dont le sénateur Jacques Hébert, l'ex-ministre Marc Lalonde et l'ex-gouverneur général Roméo Leblanc, feront le dernier voyage du défunt vers sa ville natale.Comme le font les trains faisant la navette régulièrement entre les deux villes, le convoi, à bord duquel auront pris place une cinquantaine de journalistes, ne fera que ralentir au moment de traverser une demi-douzaine de villages égrenés tout au long du parcours, dont Alexandria et Dorval.C'est peu après 11 h, aujourd'hui, que les Montréalais et les Québécois pourront rendre un dernier hommage à Pierre Elliott Trudeau qui sera exposé en chapelle ar- dente à l'hôtel de ville.Tout comme dans la capitale fédérale, le cercueil sera fermé et drapé de l'unifolié canadien.Selon les organisateurs, le mouvement de masse suscité par l'événement devrait faire en sorte que les heures de recueillement devant le défunt dépassent les 12 heures prévues à l'horaire.«Les portes demeureront ouvertes tant qu'il y aura du monde», disait-on hier.À la demande de la famille, aucun journaliste ni photographe ne seront admis à l'intérieur de la basilique Notre-Dame pour les funérailles qui débuteront à 11 h et seront diffusées en direct par toutes les grandes chaînes de radio et de télé à travers le pays.Un choeur de 15 hommes et de 11 femmes chantera les hymnes de circonstance, accompagné à l'orgue par Pierre Grand'Maison, la violoniste Anne Robert et le soprano Nadia Blanchet, qui interprétera l'Ave Maria.La circulation sur plusieurs artères ceinturant la basilique sera visée par de sévères restrictions, tôt en matinée, ce qui devrait créer d'importants bouchons jusque vers 15 heures, au moment où aura lieu l'inhumation cjui se fera, à la demande de la famille, dans la plus stricte intimité dans un endroit qu'on n'a pas voulu préciser.Dignitaires, journalistes et grand public sont priés de s'abstenir.• Des clichés mémorables Montréal (PC) Pierre Trudeau aura été une mine d'or pour les photographes, à tel point que les images parfois insolites qu'on a prises de lui tout au long de sa carrière pourraient éclipser, pensent certains, ses politiques et ses réalisations.Les clichés mémorables sont légion: Trudeau faisant mine de se pendre avec sa cravate.Trudeau fendant la foule d'un match de la coupe Grey, vêtu de manière excentrique.Trudeau portant nonchalamment un bébé qui gigote sur sa hanche.Trudeau y allant de sa fameuse pirouette derrière la reine Elisabeth.Si Pierre Trudeau, décédé jeudi à l'âge de 80 ans, est devenu un véritable symbole canadien, les images de lui captées par les lentilles des photographes de presse y ont certainement contribué.Dès vendredi dernier, ces photos tapissaient les pages des cahiers spéciaux publiés par les journaux canadiens soucieux de rappeler les moments marquants de la vie et de l'époque de l'ex-premier ministre.Qu'on le surprenne glissant sur une rampe d'escalier sous les lustres sévères du Château Laurier à Ottawa, étirant un élastique façon lance-pierres dans son bureau de la colline parlementaire, effectuant un saut périlleux du tremplin ou lançant un Frisbee, Trudeau semblait constamment en train de jouer.«C'étail l'homme le jilus intéressant de notre époque, de mon époque», commente Peter Bregg, un ancien photographe de la Presse Canadienne qui a suivi les 16 ans de carrière de Pierre Trudeau.Le fringant politicien a été pho- — Haro sur les immigrants su ?S) IP % .• (Photo - PC) En septembre 1968, Pierre Elliott Trudeau avait fait mine de se pendre avec une cravate alors que le National Press Club d'Ottawa l'accueillait parmi ses rangs à titre de membre honoraire.À la fin des années I960 et au Et évidemment, il y a eu cette pi-tographié au guidon d’une motocy- cours des années 1970, on ne muette dans le dos de la reine, au dette sur Resolute Island, dans le compte plus les photos le montrant palais de Buckingham.Grand Nord, aux commandes d'un t1u ^ras d'une belle femme.Il a été «C'étail le maître des bonnes traîneau à chiens à Igloolik, peda- photographié avec, à ses cotes, Mar- photos», commente un autre ex-lant sur un cyclopousse à Djakarta, garet Sinclair, la femme beaucoup photographe de la Presse Canadien-pagayant dans une pirogue sur un Pjus jeune que lui qui devait deve- ne [}oug Bail, le seul à avoir pu affluent de* l'Amazone, actionnant oir son épouse.Les actrices Kim capter ce moment, par une chance une perceuse dans une mine de Cattrall et Margot Kidder, la chan- inouïe, avoue-t-il.«Pour les photo- l'Ontario, à dos d’éléphant au Sri ’Çuse Barbra Streisand, la guitariste graphes, il était merveilleux.Il a fait des photographes.» Rod Maclvor, aussi photographe On l'a aussi immortalisé avec de presse, soutient que Trudeau fai- quantité de personnalités mondiales sait exprès de les surprendre, lui et comme Richard Nixon, Margaret ses collègues.«Il fallait qu'il nous Thatcher, Mao Tsé-Toung, Fidel endure, alors il s'arrangeait pour «Il aimait s'amuser avec les pho- Castro, Maharishi Maesh Yogi, John que ce soit drôle», «lit le photogra- tographes», raconte M.Bregg.Lennon cl Yoko Ono.phe du Ottawa Citizen.» Lanka, de chameau en Inde Y a-t-il un seul leatlcr au monde qui ait été photographié aussi souvent en maillot de bain?Et qui, ce faisant, ait malgré tout réussi à conserver sa dignité?classique Liona Boyd ont aussi partagé avec lui les feux de la rampe.Calgary (PC) ¦ Les immigrants reçus ne devraient pas participer aux assemblées d'investiture politique de l'Alliance canadienne puisqu'ils ne sont pas des citoyens à part entière, a déclaré dimanche un député de l'Alberta après la tenue d'une assemblée d'investiture entaché d'irrégularités.«Je vais me battre pour que la prochaine constitution du parti stipule que seuls les citoyens ont le droit de vote et pas les immigrants reçus, parce que ceux qui sont citoyens ont un véritable enjeu dans le processus», a déclaré le député de Cal-gary-Ouest Rob Anders.«Plusieurs ne peuvent pas lire ou parler notre langue, participent au processus électoral et se font pratiquement dire pour qui voter.Ça ressemble à du clientélisme politique ethnique.» Samedi, des responsables de parti auraient influencé le vote d'immigrants reçus lors d'une assemblée d'investiture de l'Alliance dans Calgary-Nord-Est.Le député Art Hanger a remporté l'investiture avec 4538 voix, soit trois fois plus que son plus proche rival.Ses trois adversaires étaient tous des membres de la communauté indo-canadienne.L'un des candidats défaits, Balwinder Sahota, s'est dit offensé par les commentaires de Rob Anders.«Ça signifierait qu'il ne représente pas toute la communauté, tout le pays, a déclaré M.Sahota.Il est essentiel et important pour les immigrants reçus de voter lors des assemblées politiques parce qu'ils vivent tous au Canada.» D'autres y ont carrément vu du racisme.«Je pense que les commentaires de Rob Anders sont assez scandaleux, surtout de la pan d'un député soi-disant populiste, membre d'un parti populiste, a réagi James Maxim, ex-candidat libéral dans Calgary-Nord.Je crois qu'ils sont très racistes et encouragent la discrimination.»* Le Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 25 Annonces classées Nécrologie [et Shjwinigan Wâmft La puberté arrive plus tôt, l'acné aussi Il ne faut pas sous-estimer ses effets psychologiques dévastateurs chez les adolescents Trois-Rivières Une nouvelle recherche menée en Grande-Bretagne, aux États-Unis et au Canada confirme que la puberté se manifeste plus tôt chez les jeunes.Ainsi, pa- l- j, -, rents, enseignants et professionnels de ‘fiFTwA *a san,e doivent les 7V préparer, parfois ! W, v.x : dès l'âge de huit ILp- ‘ ans, à affronter les problèmes liés à —BHaB cette période de la Louise vie- °r' l'un des Plante principaux problè- mes associés aux enfants «à croissance rapide» est l'acné qui s'accompagne d'effets physiologiques et psychologiques non négligeables.Selon l'étude The Children in the Nineties, réalisée au Bristol University's Institute of Child Health, en Grande-Bretagne, une fillette sur six devient pubère à l'âge de huit ans, comparée à une fillette sur cent de la génération précédente! En Amérique du Nord, des médecins ont même rapporté que des petites filles de six ou sept ans montraient des signes de puberté précoce.Dans un récent article, la pédiatre canadienne Myriame Kaufman estime qu'il s'agit d'excellentes études qui prouvent que les enfants atteignent l'âge de la puberté beaucoup plus rapidement qu'avant.De tous les changements bien connus qui affectent les jeunes durant la puberté, l'apparition de l'acné pose un certain nombre de problèmes aussi subtils qu'importants.Même si elle peut sembler superficielle aux parents, les spécialistes canadiens sont d'avis que les consé- quences psycho-sociales de l'acné seraient souvent pires que ses conséquences physiques.Les tirâmes personnels causés par l'acné sont connus depuis des décennies.En 1948, les scientifiques Sulzberger et Saiderns écrivaient que l'acné vulgaire occasionnait plus de traumatismes psychiques, de déséquilibres dans les relations parents-enfants, de sentiments d'insécurité et d'infériorité et de souffrances psychiques qu'aucune autre maladie.Cinquante ans plus tard, l'acné inflige les mêmes humiliations et les mêmes traumatismes à six millions de victimes au Canada.De récentes études, incluant celle du docteur Madhulika Gapta de l'Université of Western Ontario, ont constamment associé l'acné aux sentiments d'infériorité et de gêne, au manque de confiance en soi, à une image négative de son corps et au repli sur soi-même.Même dans des cas bénins, l'acné a été liée à la dépression et aux pensées suicidaires.Pourtant, un diagnostic précoce, un traitement adéquat et l'observance médicamenteuse ainsi qu'un suivi constituent des facteurs essentiels à la diminution et à la prévention des cicatrices et des troubles émotifs dus à l'acné.Le docteur Martin Gilbert, dermatologue à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de CHA à Québec, admet toutefois que les traitements médicamenteux sont parfois difficiles à supporter en raison de la sécheresse et de l'irritation qu'ils causent.«Il existe toutefois de nouvelles options, notamment l'adapalène, en vente sous forme de gel topique ou de crème.Ce médicament d'ordonnance, un traitement topique pour l'acné à base de rétinoïde, a été com- mercialisé sous le nom de Differin.On vante sa très faible incidence d'irritation cutanée, incluant squames, sécheresse et sensations de brûlure.On obtient de bien meilleurs résultats puisque le patient est plus enclin à poursuivre son programme anti-acné», note-t-il.Lorsqu'un jeune enfant se retrouve aux prises avec l'acné, on recommande de le laisser s'exprimer et de l'écouter attentivement afin qu'il se sente appuyé.L'enfant doit aussi réaliser qu'il peut faire quelque chose pour y remédier, peu importe son âge.Il faut le rassurer sur ce qui n'est qu'un désagrément temporaire de la croissance et non une punition.L'enfant doit aussi comprendre que l'acné n'est pas contagieuse.Qu'elle n'est pas due à un manque d'hygiène ou à l'accumulation de sébum, mais à des changements hormonaux et à une surproduction de substances grasses qui s'accumulent sous la peau.Malheureusement, laver sa peau ou la frotter ne fera pas disparaître l'acné.L'enfant peut apprendre très tôt à soigner sa peau adéquatement et la nettoyer avec un produit doux, sans savon.U existe également des produits conçus pour les peaux grasses.On doit appliquer le médicament prescrit, bien le laisser sécher et employer, au besoin, une crème hydratante non huileuse, de bonne qualité.On recommande aussi d'avoir recours quotidiennement à un écran solaire avec un EPS 15 ou plus sur toutes les parties de la peau exposées au soleil.Bien que généralement non dramatique, l'acné doit être prise au sérieux car non soignée, elle peut laisser des cicatrices permanentes sur la peau.comme sur l'âme.* Ostéoporose: les hommes aussi Les chercheurs s'y intéressent de plus en plus Louise Plante Trois-Rivières Bien que presque toute la littérature s'y rapportant traite majoritairement de l'effet de l’ostéoporose sur les femmes, les hommes auraient tort de se sentir en sécurité face à ce problème de santé.Selon une récente étude menée au Minnesota (Incidence of Clinically Diagnosed Vertebral Fractures) les fractures vertébrales sont beaucoup plus fréquentes chez l'homme qu'on ne l'aurait cru d'abord.Le rapport homme-femme est de 1 pour 2.Or, on estime que 70 % des fractures chez les adultes de plus de 45 ans pourraient être imputables à l'ostéoporose.Selon la même étude, avant l'âge de 90 ans, le tiers des femmes et 17 % des hommes auront été victimes d'une fracture de la hanche.Au cours de 25 prochaines années, le nombre de fractures de la hanche chez l'homme sera semblable à celui que l'on observe actuellement chez la femme.Cette extrapolation représente une augmentation de 70 % chez l'homme.Presque toutes les victimes d'une fracture de la hanche dans les pays industrialisés doivent être hospitalisées pour recevoir un traitement.Parmi les personnes âgées au Canada qui l'ont été, en raison d'une chute en 1989, 41 % des hommes et 48 % des femmes avaient subi une fracture de la hanche.Fait troublant, deux fois plus d'hommes que de femmes (18 % vs 9 %) sont décédés durant leur séjour à l'hôpital.Voilà quelques raisons qui on justifié les chercheurs à se pencher sur le phénomène de l'ostéoporose au masculin, longtemps considérée comme le parent pauvre de la recherche clinique.Les détails d'une nouvelle étude démontrant que l'emploi de l'alen-dronate, premier médicament approuvé au Canada pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme, augmente de façon significative la densité minérale osseuse de la hanche, de la colonne vertébrale et du squelette tout entier chez l'homme atteint d'ostéoporose, viennent d'être présentés aux médecins qui assistaient au 22e congrès annuel de l'American Society of Bone and Mineral Research à Toronto.Cet essai à double insu, d'une durée de deux ans, dont les résultats ont été publiés récemment dans le numéro du 31 août de The New England Journal of Medecine, visait à évaluer l'effet de l'administration quotidienne de 1 mg d'alendronate sur la densité minérale osseuse de 241 hommes âgés de 31 à 87 ans, souffrant d'ostéoporose.Rappelons que la perte osseuse commence à se manifester entre l'âge de 35 ans et de 40 ans, peu importe le sexe.On sait aussi que l'ostéoporose chez la femme fut longtemps sous-diagnostiquée et tout indique qu'elle l'est toujours chez l'homme.* CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Cft^s«ce/ L'EQUIPE DE LA 10e ANNEE Nous sommes fiers de vous présenter l'équipe du 10e anniversaire de la clinique: Isabelle Lemire, Christian Lemaire, Stéphane Mould, Francine Gélinas et France Denis.C.S.S.T.S.A.A.Q.PRIVÉ SPORTIF SERVICE PERSONNALISÉ PROGRAMME DE REHABILITATION DE MAUX DE DOS PHYSIO CONVENTIONNELLE THÉRAPIE MANUELLE RENFORCEMENT NAUTILUS PHYSIO EN PISCINE PAVILLON DES SPORTS (U.Q.T.R.) CAPS 370-3713 £itaf Photo La Presse Sept, huit ans.Normalement, pour les fillettes comme celles-ci, c'est l'âge des jeux, des Barbies, de la corde à danser et des ballons.Pourtant, de nombreuses petites f illes de cet âge sont précipitées dans la vie adulte par une puberté que personne n'attendait avec les conséquences physiques et psychologiques qu'on imagine.le centre de santé des femmes de la Mauricie J’AIMERAIS TELLEMENT ÇA, ARRÊTER DE FUMER 9 rencontres, les jeudis 19, 26 octobre, 2, 9, 16, 30 novembre, 14 décembre, 11,18janvier, de19hà21 h 30.Inscription : Dès maintenant JE SUIS EN DEPRESSION Le groupe s adresse a des femmes qui sont en dépression et qui ont déjà un suivi medical.A tous les lundis du 2 octobre au 11 décembre.relâche le 9 octobre.De 9 h 30 à 11 h 30.LES BELLES SOIREES LESBIENNES I Les mercredis, aux deux semaines.20 septembre.4.18 octobre, 1er, 15, 29 novembre, 13 décembre.De 19 h à 21 h 30.1700, Saint-Olivier (coin Saint-Roch), Trois-Rivières NOUVEAU U CENTRE-MAURICI clinique St-Ipuis MEDIC Dr Rhéal Massicotte Le Dr Massicotte avise la population de Grand-Mère et des environs qu’il pratique à la Clinique St-Louis Médic située au 480, 5e Rue, Grand-Mère, avec ou sans rendez-vous de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.Doctorat en médecine obtenu en 1978 de l'Université Laval et licence de pratique obtenue en 1979.Expérience pertinente en médecine familiale.MINI-URGENCE • PSYCHIATRIE • GÉRIATRIE — Électrocardiogramme sur rendez-vous les mardis et jeudis matin.— Chirurgie générale : Dr Enrique Florès, sur rendez-vous — Neurologie : Dr Michel Copti, sur rendez-vous FRANÇAIS / ANGLAIS / ESPAGNOL clinique médicale avec ou sans rendez-vous 819.533.3330 480, 5e Rue, Grand-Mère FELICITATIONS ! LABORATOIRE p MÉDICAL I BIRON ISO 9 0 0 2 Nouveau service dans votre région ANALYSES MÉDICALES Depuis 1952 Plus de lOO centres de prélèvements au Québec Pour prendre un rendez-vous, composez 1 800 463-7674 Les frais sont remboursables par la majorité des compagnies d'assurances.i I 26 Le Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 La santé mentale a été oubliée La commission Clair veut intégrer les cliniques de médecins aux CISC Louise Plante Trois-Rivières ¦ «Le trouble le plus grave de la santé (la maladie mentale) est porté par le service le plus démuni du réseau tie la santé (les groupes communautaires).» C'est par ce triste constat de M.Michel Simard, du Havre, que s'est ouvert à Trois-Rivières, samedi, la dernière journée de consultation de la Commission Clair portant sur ('organisation et le financement du réseau public de santé.M.Simard a prévenu les commissaires que sans solution au grave problème d'effectifs médicaux spécialisés dans la région, particulièrement en psychiatrie, la santé mentale était dans un cul-de-sac, et ce peu importe les plans de services dont pourrait accoucher la Régie de la santé.Parmi les solutions avancées par le Havre pour arriver à répondre à une demande de services de plus en plus grande, on conseille de mieux utiliser les psychologues en centre hospitalier et même de leur permettre, du moins à ceux ayant complété un doctorat clinique, de prescrire des médicaments.La quinzaine de groupes qui ont défilé devant les commissaires, samedi, ont sensiblement repris les mêmes arguments déjà entendus pour rejeter la quasi totalité des solutions avancées par le ministère pour résoudre les problèmes de financement.Beaucoup ne croient pas que Québec manque vraiment d'argent.Même le directeur de la Santé publique, le docteur André Donti-gny, a tenu à attirer l'attention des membres de la commission sur l'annonce récente de l'entente fédéraie-provinciale en matière de santé.«Selon ce qui est véhiculé par les médias, cette entente permettrait de dégager une somme supplémentaire pour le Québec de plus de 5 milliards dans les cinq prochaines années.Ce montant serait donc de deux milliards plus élevé et disponible cinq ans plus tôt, comparativement au scénario évoqué par le ministère.» Le médecin a dit y voir une bonne nouvelle et espérer que l'entente permettra à la commission d'orienter résolument ses recommandations sur les solutions de fond.Ce à quoi le commissaire Le-Boutillier a répondu qu'il se permettait de douter que l'argent de cette entente suffise à combler les besoins.«Il faut donc faire les bons choix pour que les choses changent», a rétorqué le docteur Donti- gny.Par la suite, les commissaires ont prié M.Renaud Beaudry, qui représentait la Table régionale des organismes communautaires oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux, d'expliquer pourquoi il rejetait l'idée de privatiser certains services de santé.Ce dernier a expliqué aux commissaires qu'il n'y avait qu'à observer ce qui se passait dans trois secteurs privés de la santé pour se convaincre que ce n'était pas la bonne solution.«Le transport ambulancier est constamment en déficit, le budget de la Régie de l'assurance maladie du Québec, qui paie le salaire des médecins-entrepreneurs-privés, est le seul a avoir connu une augmentation pendant que les autres étaient coupés et enfin, les médicaments connaissent une hausse vertigineuse.Voilà trois exemples qui prouvent que le privé ne contrôle pas mieux ses coûts», a-t-il conclu, applaudi par la salle.Sur la question de l'organisation des services, quelques groupes se sont attardés à la question de la place des cliniques privées de médecins dans le système.Le Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Trois-Rivières, représenté par sa présidente Mme Claire Montour, a fait savoir qu'il croyait qu'il était temps de favoriser le développement des CLSC et l'intégration des médecins au réseau public plutôt que de maintenir constamment un système parallèle de polycliniques médicales et de cabinets, jugé coûteux et non efficace pour la population.Le mémoire des Travailleurs canadiens de l'automobile du Québec allait jusqu'à proposer d'interdire l'ouverture de nouvelles cliniques privées ou mégacliniques.Le commissaire John LeBoutil-lier s'est par ailleurs interrogé sur le manque de motivation du personnel infirmier et a demandé aux infirmières comment y remédier.La réponse de Mme Claire Montour ne s'est pas fait attendre.«Donnez-nous de meilleures conditions de travail.La motivation est toujours là, mais lorsqu'elles se lèvent le matin, les Les maisons d'hébergement pour femmes violentées réclament 36 millions $ Montréal (PC) ¦ Les maisons québécoises d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale affirment être à court de 36 millions $ pour répondre adéquatement aux besoins des quelque 13 600 femmes et enfants qui viennent trouver refuge et chercher de l'aide chez elles.Bon an mal an, les 83 maisons d'hébergement que compte le Québec sont pleines à craquer et le personnel disponible suffit tout juste à répondre aux besoins des femmes hébergées.Or, on ne parvient plus à répondre aux besoins d'autres femmes violentées qui, sans nécessiter d'hébergement, ont besoin de soutien pour entreprendre une foule de démarches pour réorganiser leur vie.«Malheureusement, nous ne pouvons répondre à ces demandes, car les maisons n'ont pas les ressources suffisantes pour offrir les services et donner l'appui dont ces femmes auraient besoin», affirme Liette Brousseau, présidente du Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale.Avec un budget de 24 millions $, presque inchangé depuis 1992, le réseau québécois des ressources d'hébergement pour femmes battues dit être à bout de souffle.Sans ressources supplémentaires, on craint devoir envoyer des femmes aux urgences des hôpitaux ou même à la police.Plus encore, les maisons pour femmes violentées reçoivent près de 6000 enfants par année.Or, les services de garde laissent parfois à désirer, faute de personnel.Près de la moitié des maisons sont dépourvues d'intervenantes jeunesse pour aider les enfants à surmonter la violence qu'ils ont vécue.Plusieurs femmes ont aussi besoin de conseils juridiques et de services d'accompagnement pour pouvoir se déplacer en toute sécurité.La plupart des maisons ne disposent que de six intervenantes à temps plein pour répondre à leur clientèle, alors qu'il en faudrait au moins neuf, et idéalement 13, pour être en mesure de donner les services tant aux femmes hébergées qu'à celles qui recherchent des conseils en externe.«Dire non à une femme qui a besoin d'aide pour la première fois de sa vie, c'est très dur pour les intervenantes», affirme Micheline Cyr, présidente de la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec.Trop peu nombreuses, les employées des maisons d'hébergement sont aussi sous-payées, avec un salaire moyen ne dépassant pas 23 600 $ par année.Selon Mme Brousseau, ces maigres salaires entraînent un roulement de personnel déstabilisant.Le Regroupement réclame donc à ce chapitre que soit haussé à 34 000 $ le salaire des femmes travaillant dans les ressources d'hébergement.* Santé: des précisions sur l'entente avec Ottawa Winnipeg (PC) ¦ Les ministres de la Santé du pays se rencontrent à partir d'aujourd'hui à Winnipeg.Ils chercheront avant tout à préciser un échéancier concernant l'entente conclue le mois dernier par les premiers ministres.Santé Allan Rock qu'il faudra définir à Winnipeg quand et comment l'argent sera versé», a déclaré la ministre ontarienne Elizabeth Witmer.C'est assez difficile de décider comment dépenser de l'argent quand on ne sait pas à quel moment on va le recevoir, a-t-elle laissé entendre.«J'ai fait valoir au ministre de la En vertu de l'entente paraphée il loto-québec I j* é/A Tirage du 2000-09-30 15 18 20 24 31 41 Numéro complémentaire 01 GAGNANTS LOTS 1 15 000 000,00$ 7 173 668,60$ 436 2 230,60 $ 25 015 74,50$ 478 796 10,00$ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 Ventes totales 28 649 987 $ Prochain gros lot (approx ) 2 000 000 $ Tirage du 2000-09-30 01 02 04 11 24 30 Numéro complémentaire: 06 Promotion Dooble Jeir _ _ __ .Tirage du 2000-09-30 'Seu'es es sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur ie même billet sont admissibles â la promotion GAGNANTS 6/6 2 5/6+ 1 5/6 45 4/6 2 558 3/6 42 449 Ventes totales 965 799.50 $ LOTS 500 000,00 $ 50 000,00$ 500,00$ 50,00$ 5,00$ 08 14 23 41 GAGNANTS 181 LOT 55,25 $ Tirage du 2000-09-29 01 2Q 22 26 39 45 46 Numéro complémentaire: 21 Ventes totales 23 707 206 $ 17 500 000 $ Tirage du 2000-09-30 02 03 Q§ 21 25 26 28 30 33 36 37 45 48 50 57 61 62 64 65 67 Tirage du 2000-10-01 03 04 06 07 13 14 22 24 25 28 29 31 32 34 53 54 55 59 66 70 Tirage du 2000439-30 GAGNANTS LOTS 7/7 1 15 000 000,00$ 6/7+ 6 74 484,70 $ 6/7 140 2 793,10$ 5/7 8 928 156,40 $ 4/7 189 465 10,00$ 3/7+ 174 760 10,00$ 3/7 1 599 599 partie, gratuite 6K EQtra Tirage du 20004)9-29 NUMÉRO LOT 703577 100 000 3 3 000 4 4217 Tirage du 2000-10-01 3 463 4 6861 EQtra NUMÉRO 167076 EQtra NUMÉRO 389804 Tirage du 20004)9-30 LOT 100 000$ Tirage du 2000-10-01 LOT 100 000$ Le jeu doit rester un jeu- Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-O cette dernière a priorité y a trois semaines à Ottawa, le gouvernement haussera les paiements du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, ce qui assurera aux provinces 23,4 milliards $ supplémentaires au cours des cinq prochaines années.Une partie de l'argent doit aller à des secteurs spécifiques: équipements médicaux (1 milliard $), tech- nologie de l'information en santé (500 millions $) et soins de base (800 millions $).En échange des fonds fédéraux, les provinces coordonneront davantage leurs stratégies en matière de soins de santé, et mettront sur pied un processus national en vertu duquel elles rendront des comptes sur l'état des services de santé.* Clinique podiatrique S)*.Ifoo+t Uacxd)-, fiodiaisie «Spécialiste de l’orthèse plantaire, orthéses : multisports, pédiatriques, ultra-minces de toilette, orthéses adaptées pour dialutiques et pour arthritiques.Chirurgies d'ongles incarnés, traitement des blessures sportives, traitement des diverses lésions aux pieds.• æ Ordre des podiatres du Québec Jean-Claude Ducharme d.d.(jonturolfxjisle Prothèses équilibrées.Prothèses semi-précision.Prothèses partielles Vitalium.Regarnissage.Base molle.Réparation de prothèse en quelques minutes.TVA, le réseau des tirages 902, rue ST-M(iiiri(e, Trois-Rivières, iéi.: 378-3839 ongle 6 loeiolelte 700, rue Thibeau (Polyclinique) Cap-de-la-Madeleine Téléphone : (819) 370-6468 463, 118e Rue, Shawiniçpftt-Sud Téléphone : (819) 536-7433 Vous avez moins de charme ?Vous croyez que c'est normal ?« Après tout, il y a l'âge, etc.Et si ce n'était que votre bouche qui manque d'éclat ?Si vous devez renouveler vos prothèses dentaire.MeMez-y Ducharme infirmières se demandent avec inquiétude ce qui les attend.La pression s'installe tout de suite: avec quelle équipe travailleront-elles?Qui sera remplacé et qui ne le sera pas?Combien de patients sont déjà dans les corridors?Mettra-t-on du personnel en supplement?Auront-elles le temps de parler aux patients alors que les familles courent après elles dans les corridors pour avoir des informations, que la cloche des chambres sonne, que le téléphone n'arrête pas, que le médecin les attend?Il faut améliorer les conditions de travail monsieur.» Une réponse qui a aussi été chaudement applaudie.Soulignons enfin que le mémoi-l re de l'Hôpital Sainte-Croix réclame, une organisation territoriale du réseau et la formation d'un conseil; multidisciplinaire territorial.Il suggère aussi de remplacer le départe-! ment régional de médecine générale' (qui n'existe pas encore) par un département territorial qui relèverait! du conseil d'administration territo-.' rial.Toutes ces recommandations de! même que celles provenant de la po-* pulation seront compilées dans un rapport et acheminées à Québec.* Chambre hyperbare: le point Montréal (LP) ¦ Dans son plus récent rapport, l'Agence d'évaluation des technologies et des ntodes d'intervention en santé a fait le point sur les différentes indications de l'oxygénothérapie hyperbare et les besoins au Québec en caissons de chambres opérés sous contrôle médical.Parmi les pathologies spécifiques qui peuvent être soignées avec cette technologie, on ne retrouve pas la paralysie cérébrale.Cette nouvelle s'ajoute à une étude récente d'un médecin montréalais, le docteur Jean-Paul Collet, dont les conclusions ont été rapportées dans le journal La Presse, et selon lesquelles le traitement en chambre hyperbare n'a pas d'effets thérapeutiques marqués sur la condition des enfants atteints de paralysie cérébrale.L'oxygénothérapie hyperbare a été expérimentée sur près de 130 conditions médicales mais la plupart d'entre elles n'ont pas fait l'objet d'études rigoureuses.Selon l'évaluation de l’agence, cette technologie ne peut être recommandée que pour certaines pathologies spécifiques: les intoxications au monoxyde de carbone, les accidents de décompression, les embolies gazeuses, les gangrènes gazeuses, les nécroses tissulaires ou osseuses réfractaires à germe unique ou à flore poly-microbienne, les lésions tissulaires après la radiothérapie: os-téoradionécroses et lésions des tissus mous, les lésions tissulaires chroniques associant une ischémie critique chronique: pied diabétique, ulcère de jambe chronique, et les brûlures réfractaires aux traitements et/ou compromettant la prise de greffe.L'agence est par ailleurs d'avis que la demande potentielle liée aux indications reconnues justifie la mise en place décaissons ou chambres hyperba-res dans la grande région de Québec et l'ajout progressif d'installations dans la grande région de Montréal.* Clinique d'orthothérapie Jacques Dupras Pour vous soigner.NATURELLEMENT ' Douleurs musculaires * Raideurs articulai: • Faligue chronique •Stress Ami infonnn-vous mb cm de nettoyage.OrthothéraiKulc Naturopath 9435, bout.rorge*.1>oi*-Rivi;-n;» 11X11» d'MWMKtll «ctptfi 378.83031 La Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 27 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 ^¦Centr^Jaurici^^^^^^^53^80^^5 Déoartement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il taut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.1 OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes 126 A partager 121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandés .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre 110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles 105 Maisons de repos - Résidences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnquts .233 Accessoires de ferme jardin .251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenagers .237 Armures de cuisine 215 Ai tides de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte «.280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers 252 Bois de choyffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers - Pâtissiers .268 Buffets - Restaurants 270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes - Tailleurs 279 Toitures .286 Divers 298 Decoration d'intérieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Escaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 Équipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulees .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marchés aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers 242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage 274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebénistene 234 Reparations diverses 299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs .250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de (onvolescence 311 Massothérapie 315 Médecines douces 314 Perdus - Trouves 393 Salons de massage 335 Soins de santé 31?Souhaits 330 Villégiature 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois à l'étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande .412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representant(e)$ .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos à vendre .625 Autres véhiculés .627 Autobus 632 Camions à vendre .626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d autos 629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT • PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux à voile .711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 (onots 738 Camping - Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski .705 Motoneiges .722 Motorises 727 Motocyclettes 731 Planches à voile .709 Roulottes Tentes 728 Tentes roulottes .729 Véhiculés tout terrain .721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions .895 Encans 84?Non responsabilité 896 Rendez vous Evénements 898 DÉCÈS • MESSES , REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires 910 100 IMMOBILIER Condominiums MAISON modèle, style Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, à voir! 1564, des Chenaux.376-4061, cellulaire: 371-9572 Pr0Priétés IUD commerciales THOIS-RIVIERES entrepôt chauffe, 3000 pi.ca triplex avec bureau, secteur achalandé, 527, Saint-Paul 378-8244 d l_j *=* cd rrr COUXTIE* IMMOBILIER AGRÉÉ Trois-Rivières 5075, boul.des Forges Bâtisse commerciale de 8500 pi- , terrain 22 950 piJ, emplacement exceptionnel.750, Hertel Bâtisse industrielle de 16 000 pi2, construction béton, terrain 21 000 pi2.Prix demandé 150 000 $ 543, rue Laviolette Pour investissement ou occupation, édifice a bureaux de 3000 pi2 avec terrain de stationnement.Prix demandé 135 000$ 2415, Bellefeuille Bâtisse commerciale de 16 000 pi2, évaluation 446 000 $ Pour moins de 350 000$ Et divers autres espaces | disponibles.?819.374-1360 104 Propriétés à vendre 1689, Saint-Denis, Trois-Rivières, pour démolir ou rénover.375-6844 64 000S, Cap, paroisse Sainte-Madeleine, cottage bien entretenu.375-2926 8 logements, Place René Matteau, bon rendement, très propre, évaluation municipale 230 300$, prix 228 000$ 293-5956 ACHETEUR sérieux pour 9 logements, au Cap, très propre, tous loués, 26 000$, revenu net, bien situé, en bas de l’évalua tion Desjardins.373-5126 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur.375-5025, 696-3691 MAISON 4 chambres, salon, cuisine, sous-sol fini, échangeur d’air, climatiseur, combustion lente, face au parc, autobus scolaire, près hôpitaux, taxes minimes, 75 000$, a 30 minutes de Montréal (819)-759-5713 PETITE maison 3 pièces, à voir au 130, Place Fortin (par rue Courteau) Samte-Marthe-du-Cap, 32 000$ 106 Propriétés à louer SHAWINIGAN-SUD direc-tement au bord de la Saint-Maurice, rue privée, en pleine nature, quai et accès a l'eau, bail d'un an, meublee.819-536-3732 107 Commerces à vendre CLUB vvidéo situé à Grand-Mère, 5000 pi, situe à Shawinigan-Sud, 4000 pi;.Informations, Michel Vallières: 819-228-9644 112 Entrepôts LOCAL 10x32, congelé, possibilité d'entreposer 15 palettes, débarquadaires, transpalette électrique, dans parc Industriel, possibilité de stationnement, peut être loué (réfrigéré ou sec).691-6996 117 Terrains à vendre SAINT-ALEXIS bord lac Saccacomi et Perron, grand terrain, 374-7817 SAINTE-URSULE environ 250 000 pi ca, bord de l'eau, "rivière Maskinon-gé", 3 petites chutes, 1 petite île, ’’partie ancien village Yaletown", 20 000$.514-990-1045 TERRAIN a vendre à Poin te-du-Lac 373-8258 118 Terrains demandés ou à louer GRAND terrain pour maison-mobile à louer, situé sur le boulevard Samt-Mi-chel a Trois-Rivieres.539-4447,371-8373 120 Terres ou fermes à vendre 114 Locaux et Dureaux à louer 100 A 3500 Pl: Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés.376-9909, 372-6580 TERRE à bois, 316x2000 pi, approximatif, petit chalet isolé, garage 2 étages, lac privé, Saint-Mathieu-du-Parc, prix 33 000$ 819-539-4043 (Pierre) ^2^ À partager 122 ^s°us |ouer GRAND 4 , Samte-Berna dette, idéal dame de compagnie, honnête, fiable, partage du quotidien (entreposage disponible), 250$/mois Laisser message 375-5158 CAP 567 rue Barkoff, 3’/?meublé, stationnement, 370$/mois.538-3589 SAINTE-MARGUERITE, 4’/?, semi-meublé, chauffe, 400$ 379-3279, 696-0394 ou 371-1298 122 À sous louer ^'J 7 Logements 14J a louer 2 mois gratuits 5/, Trois-Rivières-Ouest (715, rue Brunet - près Carrefour), 3e étage, 415$/mois, non chauffé, non éclairé.Une enquête de crédit sera faite.370-8103 ou cellulaire 695-2370 1085 CÔTE RICHELIEU Grands 4’/?, frais peints, 1 mois gratuit, à 355$ non chauffés, 4 semi-meu- blés.374-1386, 374-5917 1 MOIS GRATUIT ET + - Trois-Rivières : 3’/?, 5’/?, chauffés, éclairés.- Cap : TA, 3V,.4’/?, 5’/?: 693-0059 3Y», meublé, chauffé, éclairé, stationnement, sous-sol, 280$.374-9137 3V», près Galeries du Cap, 360$.cause transfert, 694-0966 'MOIS GRATUIT-CAP Saint-Odilon, 3’/?, 4'/?, 2 stationnements, laveuse/ sécheuse, juillet.693-4652 4’/», meublé, chauffé, du 1er novembre 2000 au 31 décembre 2001 ou plus, 525$.376-6710 1 mois gratuit, 4’/?, libres 1er octobre et 1er novembre, près Ki-8-Eb, 296-3469 5’/», semi-meublé, bois franc, près cegep, 385$.374-6259 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 4V?frais peint, remise, libre, 350$.372-5171 4 07 Logements 4 07 Logements IZDàlouer llJaiouer 1 MOIS GRATUIT 1/», 4’/;, grands.Cap, rue Patry, à partir de 295$, possibilité chauffés, éclairés.691-2713, 379-1509 1/.,2/J/,, 4/, secteur cegep, Uqtr, conciergerie, buanderie, tranquille et sécuritaire.694-5070, 372-6989 1 MOIS GRATUIT 3/i - 4/i Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 1 MOIS GRATUIT 3/,, 4/.À voir.Rénovés, très tranquille, concierge, près tous les services.375-6847 www.gestimax.com 1 MOIS GRATUIT S1/, ET 3/.Matteau (rue), très propres grands, tranquille, ensoleillés.373-5012, 378-6891 1 MOIS GRATUIT 4’/?chauffé, éclairé, planchers bois franc, 740-760 de l'Espéranto, libre.370-0888, 694-4351 ivi, 2’/?, Cégep, à partir de 195$ meublés, chauffés.693-5694, 370-0365 VA, 3’/?, 4’ ., 5/j, chauffés, éclairés, non meubles ou semi meublés, près cégep, UQTR.371-3400 31/2 • 41/2 ¦ 5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 Logements 1 à louer 4 07 Logements 14 J a louer 4O7 Logements 14U â louer VA, 3’/?, 4’/?, 5 , chauffes, éclairés, coin du Collège et Hertel 374-6068, 374-7326 IV», à 5Vj, Domaine Les Rivières, près de tous les services, tranquilité, sécurité, insonorisé, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124 www.gestimax.com VA, à 5 , Terrasses Seigneuriales, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure.Bienvenue aux retraités Rabais etudiant sur 1 , 1 mois gratuit.373-4256 www gestimax corn 1/;, CEGEP, UQTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ + .372-6798 I'/, Al1/., 690 L'ESPLANADE STYLE CONDO Meubles ou non, piscine, etc.374-7817, 372-4864 ^020, Baillargeon, Trois-Rivières, 300$/mois, semi-meublé, chauffe éclaire 377 1695 2’/», 3 meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul 376-5857, 377-1730 2’/», Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, idéal pour retraité(e) 378-3332.www gestimax.com 2V», rue Thibeau sud, Cap, chauffé, éclairé, libre fin octobre.374-0465 2/,-a/,-4/1.5/.PRÈS LES RIVIERES, UQTR très bien situés, a voir 378-6827 ou 372-0262 2/.-a/, Bois franc, semi meublés 378-9325, 375-0615 2/CEGEP-UQTR Semi meublé, chauffé, éclaire, grand, stationnement 370-7594, 371-9630 a/., 1ER, LES RIVIERES intercom, tout compris, spécial 365$ 379-5939 VA, 270$/mois, rue Sainte-Catherine, rez-de-chaus-see, entrees laveuse, se cheuse, stationnement 693-4518 3/., 315$, CENTRE-VILLE chauffe, éclairé, semi meuble, propre 691-6441 3V», 4 , 5 , 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370-1931 a/,,4/,,5/.3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie 691-6441 3Vi, 4 , chauffés, Sainte-Cécile 696-9123, 371-1386 3V», 4 , paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou paget-te: 383-0493 3’/», 5 , modernes.Côte Rosemont, triplex, endroit paisible 691-3708 132, BOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage à vendre ou à louer, avec 2 "pitt'.Idéal pour camionneur autonome ou entreposage 377-9997 2020, Baillargeon, Trois-Rivières, près salon de coiffure, 300$/mois.377-1695 768 THIBEAU Face SAQ, local à louer.535 p.,325$.374-7817 BOUL DES FORGES 625 à 2250 pi au 5270 et 4881 377-4313, 378-5197 BOULEVARD Royal, Jean XXIII, bureaux de 500 à 1600 pi amenages, ascen-ceur, tout inclus, libres, à partir de 500$/mois.Gratuit : 1000$ d'équipement de bureau, avec toute location.691-5650 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • Sidbec Nord • Des Forges • Cap-de-la-Madeleine 376-9909 1-2423441 SPECIAL! Trois-Rivières, près du ce-gep, maison 5V» pièces, bois franc, sous-sol.aucun voisin arrière, 56 000$ Groupe Immobilier SDG, Alain Dubuc: 376-2004 TROIS-RIVIÉRES-OUEST, jumelée, 3 chambres, foyer, près écoles primaire et secondaire, 66 000$ Visites sur appel 377-2937 GRAND-MÈRE quartier résidentiel, 3 chambres au même palier, jen-air, armoire* en chêne, four encastre, système d'alarme, com-bustion lente au sous-sol, toit refait l'an dernier, 4 face* brique, grand terrain, 2 remises 819-538 3498 LAC-À-LA-TORTUE bord du lac, 9'/ pièces, entrée asphaltée, terrain aménagé.819 538 2667 BOUL JEAN XXIII près IGA, locaux commerciaux, de 1600 a 3800 pi2.Bon prix 691-5650 BUREAU à louer, dans un centre où pratiquent déjà ergothérapeute, psychologue, acupuncteurs, physiothérapeute-ostéopathe, massothérapeute 305$ incluant taxes.370-1616 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges.8S net net 5195 boul.des Forges.379-1530 TROIS-RIVIERES-CAP 650 à 2000 pi2, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible 375-5025,696-3691 116 Chalets et villégiature CHALET 4 saisons, 3'A, chauffage électrique, terrain 200x100, terrassement fait, Mont-Carmel, près centre de ski 374-6965 117 Terrains à vendre À Pointe-du-lac, nouveau secteur boisé, avec services 377 5468 370-0862 A SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Grands terrains en bordure du lac Allard et/ou de la riviere du Loup.418-365-7444 AUX LACS MEKINAC ET MISSIONNAIRE magnifiques terrains en bordure des lacs, 18 et 9 km de longueur 60 000 pi et plus, 200 pi et plus de façade aux lacs, 1 heure au nord de Trois-Rivières NOUVEAU : Terrains extra -riverains, accès privé au lac (plage), 60 000 pi et plus, 200 pi et plus, façade au chemin, à partir de 0.25$ pi.ca.i 418-365 7444, s-îp wp!) | www lacdumissionnai-re com POINTE-DU-LAC.terrains prêts è bâtir, 0 50 pi, avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amélioration locale déjà payée Luce 377 1818, 379 4609 Anne Stillman: LE PROCÈS Libre V'xi pression 89 un roman de Louise Lacoursière Pendant près d’un mois, la joyeuse bande vécut au rythme de la nature dans un camp de bois rond fraîchement rénové, un guide indien à leur disposition pour leur enseigner à tous le rude métier d’homme des bois.- N’avez-vous pas trouvé une inscription à l’été 1916?En vain, Gene scrute encore une fois le registre.Pourtant, Louis Beauvais est convaincu qu’Anne Stillman est venue avec des amis quelque part en juin.Il s’en souvient fort bien, car c’est au cours de ce séjour qu’elle a découvert le camp du lac Du Chesne et fait toutes les démarches pour en faire l’acquisition.Par la suite, Fred fut chargé de l’agrandir, en plus de rénover la partie existante.Le lac Du Chesne est tout près et il se décharge dans le grand lac Wayagamack par un petit ruisseau d’environ un kilomètre et demi.- Pouvons-nous aisément joindre le lac Du Chesne, monsieur Beauvais?- Non, et c’est voulu ainsi.Certains membres déplorent le fait que l’on retrouve au pavillon principal tout le confort des grandes villes.ou presque.À leur intention, quelques camps et les portages reliant ces camps sont entretenus au minimum.Celui qui mène au lac Du Chesne est particulièrement difficile parce qu’il grimpe dans la montagne sur presque toute sa longueur.Il a été aménagé pour permettre le passage d’une seule personne à la fois.- Mme Stillman ne vous a pas demandé d’améliorer l’accès au lac Du Chesne?- Pas du tout! Elle est exceptionnellement forte et peu d’hommes, mis à part les guides évidemment, sont capables de la suivre en forêt.Elle a surpris tous ceux qui l’ont accompagnée en excursion par sa résistance et sa capacité à s'adapter à tous les aléas de la forêt.Contrairement à la plupart de nos invités, elle ne se plaignait jamais des mouches noires, si abondantes ici.Le gardien du club confie à Gene le vif intérêt qu'Anne Stillman portait à ses propres péripéties lors de ses tournées de spectacles aux États-Unis.Comme lui, elle déplorait que les dirigeants de la troupe aient trafiqué les traditions des Iroquois devant l'insistance des spectateurs américains et européens qui voulaient voir le «vrai» Far West et retrouver le folklore indien mythique diffusé dans la presse populaire.Ils se sont résolus à revêtir le costume des Sioux, à inventer des chansons et des danses qui plaisaient à leur auditoire.Toute sa jeune vie d’adulte, Louis Beauvais l’a passée à dos de cheval, un fusil à la main, simulant des batailles entre Indiens et Blancs, devant une foule bruyante qui en redemandait constamment.Puis, en compagnie de sa nouvelle épouse, l’Iroquois est revenu au bercail où il a retrouvé ses racines, sa nature.- Monsieur Beauvais, est-ce que vous avez reçu dernièrement la visite d’un journaliste du nom de Whittaker?— Il était ici même ce matin! Très gentil bonhomme, vous savez! Les doutes de Gene se confirment et, même s’il aimerait écouter encore longtemps le pittoresque Louis Beauvais, il doit se résigner à regagner La Tuque s’il veut télégraphier son article aujourd'hui.Arrivé à destination, Gene Fowler paye généreusement le charretier et lui demande de rapporter le parka au curé Damphousse, de reprendre au presbytère de Grande-Anse le manteau de chat sauvage qu’Aurélie Giguère lui a si gentiment prêté, et de leur remettre à tous deux un message pour les remercier de leur hospitalité exceptionnelle.Quant à lui, il revêt son pardessus et retrouve d’un coup son allure de citadin.Gene Fowler a tout juste le temps de transmettre son article que le sifflet de la locomotive se fait entendre, strident.Au même moment, Winkler se laisse bercer par le mouvement du train qui le ramène à New York.Le trajet lui semble interminable.Malgré les renseignements percutants récoltés pendant son court séjour en Floride, il aurait de beaucoup préféré dénicher en personne Florence Leeds.Anne Stillman a-t-elle lu ses articles?A-t-elle apprécié ses trouvailles?Michael Bradford ne sait pas encore s’il divulguera ce soir le contenu du document apporté quelques minutes auparavant par un coursier.Malgré sa petite enquête, le chef des nouvelles n'a pu apprendre l’identité de l'expéditeur.Il a entre les mains la transcription d’extraits de certains des témoignages reçus à la New York Bar Association en décembre dernier, au moment des premières audiences dans le procès des Stillman.LE DE a BAIN TOURBILLON ET ROBINETS, RENVOI, ROB lVEC c) DECORATION MOBUIER SALLES DE BAINS < Peinture Laurentidc .^Ü4in-0 9 5 B I 28 IJ Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 Ï2î Logements à louer 3M COMPTER DHSOS chauffes, éclairés, près du parc Lemire, rue Saint-Paul 694 1835.539-1062 ou 370-4466 3’/j.a Samt-Louis-de-Fran-ce, grande cour, 260$ par mois 373-7110, 372 3%9 3/i, A VOIR, CAP semi-meuble, libre, rénove.intercom 693-6329, 378-0813 3/;, CAP, I MOIS GRATUIT 340$, chauffé, éclairé, semi-meublé ou meuble, buanderie, rue Vaillan-court.370-7600,693-1161 S’/i, Cap, 1 mois gratuit, très propre 372-5554 123 Logements I a louer CAP, grand 4 , bois franc très propre, au 1018 Rochefort, 340$ non chauffe, non éclairé 379-2522 CAP près du Maxi.705 de Callieres.spacieux, moder ne, 5 , 504$, ?rabais.819-289-2911 CAP, r4 très propre, libre immédiatement, bas de duplex, couvre-planchers et garage inclus, 340$ 379-5927 CAP, rue Julien, grand 2 chauffé, éclairé, meuble 313S mois 378-4862 3Vî, Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, rangement.691-3708 3/;, CEGEP • UQTR meubles, chauffés, eclai res, très propres 693-3361 3'/i, chauffes, éclairés, propre, près Cegep Les Rivieres 373-2263, 695-3087 CAP, rue Rochefort, 4 chauffé, éclairé, intercom, frais peint, couvre-planchers neufs !!!, très tranquille, 445$.535-2509 CAP, très bon prix, 3 semi-meublé, buanderie, stationnement.691-0143, 693-6537 ou 697-4237 OP-4/,-2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc pri vé, 2 rangements, 2 sta tionnements, rue Vachon 371-9628 3'/i, genre studio, arriéré Sobey's, Cap, grand, sta tionnement 379-5939 3Vi, moderne, entrées la veuse-sécheuse, station nement, prés Super C.696-0438 3’4, près hôpital Cloutier, très propre, 275$/mois.376-0865 3’/j, près université, tran quille, rénove, libre immé diatement 378-9556 3’/j, Sainte-Marthe, rue des Géraniums, chauffé, écla ré, spécial: 250$.379-5939 3'/», Sainte-Marguerite, très grand, ensoleillé, chauffé, éclairé 376-0440 3'/?, semi-meublé, chauffé, éclairé, Sainte-Marthe.376-4489 3'/,.semi-meuble, chauffe bois franc, (Laviolette), face Séminaire, 315$/mois 233-9071 au 691-6313 3’/?, semi-meublé, paroisse Saint-Philippe, 275$/mois.Pagette 694-9461 3/i-4/1.5,/1l MOIS GRATUIT 700 l'ESPIANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/.4/, PRES UQTR Trois-Rivières-Ouest, partir de 350$, libres, stationnements, rue Coubertm, 373-8465 de 3/ AU CAP rue Saint-Maurice, promotion: 1 mois gratuit 372-5141 3/: BOIS FRANC céramique, Cap, 345$ tous inclus.379-5939 4’/i, 1er, bois franc, grandes pièces, véranda, Sainte-Cécile, 275$.691-6441 4’/i, 1er, bois franc, duplex dans Saint-Jean de Bré-boeuf, luxueux, semi-meublé, chauffé, éclairé, 595$ 691-6441 4Vi, 1er, près centre-ville avec sous-sol, céramique, 315$.691-6441 4'/i, 2 portes patio, bain tourbillon, propre, 425$, Trois-Rivières.378-4862 4vif 3e étage, pas de sta-tionnememt, très propre, 300$/mois.376-0865 4'/i( Cap, frais peint, sta tionnement, remise, etc situé au 141 Gilles.Bérard Immeubles: 693-9072 4/:, PRES LES RIVIERES chauffé, éclairé, rénové, intercom, 475$.379-5939 4'/i, près Super C, meubles, chauffés ou non, 377-5512 ou 375-8398 4'/i, rue Sainte-Marguerite, moderne,.693-1658 4Vi, tranquilité, près des services, non chauffé, non éclairé, rue Coderre, Trois-Rivières-Ouest, 382$ mois.371-6422 poste 259 ou 379-6641 4/i, TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, propre, ensoleillé, remise 372-0493 ou 375-2691 CAP • S/i MODERNE Joli 5'/>, bien entretenu, ensoleillé, conciergerie, tranquillité exigee, 395$ 375 9819 ou 370-2958 CAP 1er etage, 57}, 4 chauffés, très ensoleillés, corde a linge 696-0438 CAP 4 , très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e etage, 378-5978, 693-6246 CEGEP Uqtr, 6 4 , bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et plus.373-5659 CENTRE-VILLE 1470 Notre-Dame, Trois-Rivieres, 17}, meublés, électricité, chauffage, eau chaude comprise, laveuse, sécheuse sur place, de 130$ a 200$ par mois 375-4078 CENTRE-VILLE, 3 , 275$, et 4 , 425$ mois, chauffes, éclairés.371-2378 127 Chambres a louer 237 Appareils eiectromenagers PRES cegep, 1 mois gratuit.ideal pour etudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires 371 3400 PRES Les Rivieres, cuisine, salon, TV, meublee, buanderie 819-375-2650 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$.cuisi meres 95$, laveuses 195$.secheuses 100$ Finance ment disponible Livraison pieces 374-5031 RECHECHE colocataire, 3 face au Cegep, 694-5070 Daniel B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268 Saint-Laurent.Cap Atelier et comptoir de pie ces 376-0559, service domicile 374-1147 MARCHANDISES 211 Souffleuses ECHANGERAIS tra gazon pour souffle marche ou non, 350$ 373-1377 SOUFFLEUSE 10 28, propre, 500$ 373-1377 215 Armoires de cuisine ARMOIRES Selon votre rences, 25 a et meu budget, Claude 377-3099 228 Equipements i de commerces EQUIPEMENT DE DÉPANNEUR AU COMPLET chambre froide, etc.Hardy, 514-277-9936 LAVEUSE compacte Ken more, garantie 2 ans, payee 827$, laisserais pour 500$ 373-3936 LAVEUSES et sécl commerciales avec (0.25 et 1$), très bo 694-5070 Daniel CENTRE-VILLE 3Y> bois, avec 696-2142, 372-0956 libre, cachet DANS Sainte-Marguerite 5’/}, 1er étage, avec sous sol, libre.379-4043 DOMAINE DES RECOLLETS 4’/}, insonorisé, près université et de tous les servi ces, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 ENDROIT tranquille, grand près Les Rivières.698-3300 GRAND 3 chauffé, éclairé, frais peint, prélarts, fixtures, ventilateur, store porte patio compris, près tous les services, espace de rangement, très paisible Une visite vous con-vraincra 378-7410 POINTE-DU-LAC, 3’/} et avec rangement, très tranquille.371-9662 PRES des Galeries du Cap, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus, bain podium dans la chambre, douche encastré, libre immédiatement.698-9996 235 Meubles neufs MATELAS et somn dépareillés, toutes ç deurs.Marques Som et Sealy, 50% de ra Nous payons les taxes Futons et lits électriq 379-5680 236 Meubles usagés 2 mobiliers de cuisine, lonial, avec vaisselier; fre en cèdre, chaise çante, en chêne; me pour four micro-on etc.379-6451 ACHAT, ameublement an- aussi articles de sortes, cave au grenier Vente - échange.Alk is rayon de 50 milles Trois-Rivières 374-493! UCOMBE ANTIQUITE 1048 Champflour SAINT-LOUIS-DE-FRAN- CE, 2281, bout Saint-Louis, grand 3’/}, chauffé, éclaire, endroit tranquille, 330$ 371-1454, après 16h SHAWINIGAN-SUD grand propre, tranquille, face parc.228-3603, 536-5738 TOUT neuf.- 2’/}, rue Saint Jacques, balcons avant et arrière.696-0438 TROIS-RIVIERES-OUEST , près Carrefour, 1 mois gratuit.379-3561 TROIS-RIVIERES-OUEST, 320, Tanguay, près du pont, style condo, 5Zi, 504$ + rabais 819-289-2911 TROIS-RIVIERES-OUEST, 1’/}, 3’/}, chauffé, éclairé, la veuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, 310$ 377-2146, 373-4389 TROIS-RIVIERES 4 et 3 bois franc, frais peints, près services.697-5876 SHAWINIGAN-SUD, stationnement 819-537-6692 grand* Jour 4/:, TROIS-RIVIERES-OUEST a paliers, style condo, li bre.465$.691-6441 44-5/:, 1 MOIS GRATUIT 3370, Louis-Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRTR, buanderie, sta bonnement, intercom 376-4565 ou 378-6590 4 -BORD SAINT-MAURICE Grand, face golf, piscine, exclusif, neuf, 590$ réfé rences, 64 Duplessis, Cap S'adresser 66A 5Vf, 3 }, Cap, 1 mois gra tuit, insonorisés, très propres.378-7463, 373-9449 5/:, CAP, 370-7600 1 à 2 mois gratuits, 495$ chauffe, éclairé, frais peint 6’/}, chauffé, rue Haut-Boc, voisin Palais de justice, planchers de chêne, moulures, plafond haut, foyer, entrées laveusesécheuse.grande terrasse plein-sud, stationnement, 3e étage, libre immédiatement, 625$ mois 233-4366 7Vi, sur 2 etages, 2 salles de bains, paroisse Saint-Philippe, 450$/mois Pagette 694-9461 AVEC garage.4/?, bois franc, 1er etage, rue Saint-François Xavier 696-0438 CAP, 142-144 fort, 4 -275$.5 379-6527 A, Roche-350$ SHAWINIGAN 445, 2e rue, grand 4'/?, moderne, très propre 819-537-7471 125 Appartements BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, eau seuses et matelas neufs e' usagés.Pièces neuves e usagées.164, Sainte-Ma deleine, Cap.374-5031.ECOULONS REPRISE DE FINANCE ainsi que base de lit mêla mine.Mobilier de salon, 2 morceaux El-Ran, presque neuf.Mobilier de cuisine, bois naturel.Congélateur horizontal, 25 pi.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément.370-5633 FUTON en bois, à l'état de neuf, fait un lit 54 po.693-6803 U CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils ménagers, excellente condition Plan mise de côté 1535 Laviolette.694-5718 LIQUIDATION poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, livraison incluse, 694-5718 l à louer 160$ 1 pièce, et 3'/?, chauffés, éclaires.797, naventure 379-4605 1 mois gratuit 3 luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, 365$ mois.379-3631 MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie1 Bas prix.1500, de Rame-say, Tiois-Rivières.378-2384 LAVEUSE et secheuse In-glis, amande.300$ 375-4310 a 239 Ant|qultes ?n ur 2 mobiliers de salon antiques, environ 1940, M 371*1356 — H A 241 Animaux 2 étalons Quarter Horse, un 3 ans, dompté à la selle s et western, un de 2 ans, '¦ cassé a la selle; 7 chevres e‘ miniatures, âgees entre 4 e' et 6 mois, 5 femelles, 2 mâles 819-265-3564 entre 9h et 16h BOUVIER BERNOIS mâles, S vaccinés, vermifugés, nés - le 31 juillet .819-369-8454 CHIOTS bichons frises, en-registres ou non, vaccinés, vermifugés; chiot labrador brun, femelle.- 819-289-2921 CHIOTS Labrador croisés t chiots berger croises, 40$ chiots colley croisés, 40$ - chiots golden, purs, 125$ ” chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, 1 pur, 100$, noirs 75$.i - Achetons vos chiots.1 s 233-1711,691-9503 3 JUMENT Apaloosa, 11 x ans, domptée selle.T ’• 418-289-3066 r POULICHE Buskin, 1 an, b 800$ négociable 328-8672 P P 9/IQ Musique 3 440 Instruments s BATTERIE Dixon, noire, p - 600$.374-5204 249 Photographie ACHAT-ÉCHANGE T’ D'appareils-photos et ac- , cessoires, payons comptant Studio Gosse- A lin, 376-9191 c y ne 4 Articles " 40 1 de bébés fl POUSSETTE, siège d'auto, e jouets et articles divers, k 373-7919 “ nn A Entreposage 15 L! 1 Déménagement ts‘ d ENTREPOSAGE Intérieur : motorisé, rou- [j lotte, bateau, automobile." Entreposage semi-inté- D rieur : 100$ chacun.Entre- ar posage extérieur 75$ pr chacun Pour réserva- — Lions: 377.2771,695-2965 I Sc Paysagistes fi 371-9490, 374-9427.abat- tic tage, taillage, travail pro- tré pre et professionnel.Enle- tic vons souches Assurance 37 ENTREPRISES B0UF0RT o 375-4575 vé SERVICE D'ARBRES BEAUUC RE Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, ^ nacelle, essouchement ABATTAGE, taillage, déchiquetage et essouchage, Pa service professionnel.En- re treprises Giroux II Arbres ex Services.Les meilleurs re prix c'est nous.375-8419 18 SPECIALITE CEDRES A HAIE Hauteur 3 à 6 pieds Esti- f mation gratuite.377-3437, > 375-4938 * AE non Matériaux de ^ 404 construction air LOT de chevrons et poutrelles, grandeurs variées et 380-6820,371-1048 Jo no?Portes et 40J ! châssis A vendre, porte d'entree et 5 chassis, très propres encore en place a voir 379-1040 nOM ChaüffâgëH 404 Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort Livrai son gratuite 371 2930 POÊLE a bois, Jotul Alpha très propre, 1875$ 376-3138 285“” chauffage bois sec, mi-sec ou de chauffage, vert, 286 Toitures gratuite.> Estima reparations nnx Plâtriers 4s7 I Maçons ATRIER, tireur de joints, ans d'expérience.Esti-ition gratuite.René de joints 292 Peinture fourni.ice, equi ouvrage bas prix, peintre offre s services pour peinture érieure, réparation de nts.Équipement fourni, ivail fait avec propreté ESTIMATION GRATUITE ès bon prix, 20 d'exp nce.Pierre: 375-0774, de métier, équi fourni, travail iranti.René fourni.ieur.Equipe Peinture j Services \ divers - DENEIGEMENT s (centre-vil r de 45$.Ouvrage depuis 1984 à vo-'ice.Entreprises nas : 296-3171 ENTION! Rénovations iplètes, menuiserie, tricité, plâtre / sans sa-e, gyproc, peinture, illation bain / lavabo, es, fenêtres, ciment, ition, finition de sous-balcon, patio / bois 5, toiture de bardeau / phalte et tôle, démoli-etc.30 ans d'expé- arà : 298-4275 Sainte-Madeleine, URES infiltrations sur je, imperméabilisa pose de drain, plas-; de solage, répara ONS de joints bloc, cheminée, i 8236-5487-17 IkAVAUX multi gyproc, pemtu- Divers 11’4x32x11, prix: table de hockey sur ABRIS D'AUTOS NEUFS paration plus locatio : 377-5507 298 Divers BICYLETTE de montagi mobilier de chamb souffleuse.3 forces, deo reservoir a e.blanc 377-5901 CELLULAIRE soires.atta< avec 50$, 2 sieges pour p< ger, 20$ chacun, 2 p d'hiver, 15 po, 10$ ch< 538-1485 ou 538-0454 379 8858 METAL Nous récupère tous les métaux, a dorm le aluminium, cuivre, fc te, fer, tôle, etc Tous I métaux poêle, bain, rés< voir eau chaude, machir fils de toutes sorti batteries (auto, camic etc ) 694-4543.696-4206 mirai, amande, en t état; 4 pneus a neige, po, neufs, avec jant 378-9576 PONCEAUX et acier et plastique.REMORQUE fermée, 5 supports intégrés et fre hydrauliques, 2950$ S radiale Dewalt, 10 po.amperes, roulettes, 23 693-2916 ROTOCULTEUR 5 175$, tondeuse, 373-1377 SAC ensemble golf; 2 los course; meubles; v< selier; divan; causeuse; lampes; lustres; tourne-disque; 3000 microsilloi photocopieur; remorques.694-0707,377-3127 TOITURE CLARTE et SOLEIL avec puits de lumières, oi Us (Velux), 30 5/8 x 5! pour toit en pente (1 ans), Solin, stores et b< tons inclus, valeur 18001 les 2 pour 500$.378-2069 SERVICES PERSONNELS 7f|7 Agences de Jv/ rencontres AGENCE.Recrutons jo dames, 22 à 35 ans, céli taires et distinguées.Fc nir détails avec photo, cooliques, narcomai s'abstenir C P 98, Trois vières.G9A 5E3 AGENCE 5 ETOILES Belles hôtesses distm uées.Discrétion assu lecrutons : 18 à 30 « Alcooliques, narcoma refusees.819-384-0475 AGENCE CALL GIRL tous vos désirs.Nou gageons.De lOh à 1h: Sylvie : 377-2610 ANCIEN RIALTO MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames très distinguées.Jacques 696-4278.Engageons NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, fem mes matures, taille fine el beauté et satisfaction garanties.Service rapide, discret.Desservons l'extérieur.Engageons, soye2 les bienvenues.Nouvelles filles de l'extérieur à toutes les semaines.370-1629 POUR une rencontre me.819-539-7980 inti- 7 xn Astrologie J Iv i ' Cartomancie ASTRO-CLUB voyance direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$/minute, 18 +.1-900-830-6767 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$/min.24h En direct 1-900-451 3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, présent, futur, durée 1 heure 694-7971 315 Massothérapie | Te, 373-3305 Accorde toi du re.temps courbature tendu, vi- besoin de detente Bon au, massage Assurance acceptée Johanne ?s 9h.massage Vous èles uni ue que, «os besoins le sont ac aussi 374 4798 sd DETENTE et discretion.homme et femme Serge jn 819-533-4226 MASSAGE a l'huile, corn plet.suédois ou californien Alain 693-1514 ^ MASSAGE CALIFORNIEN ci- Monique 229-1603 des m- 8h j* MASSAGE complet du ie_ lundi au vendredi ,s 819-533-4566 MASSAGE de detente non complet, 7 jours sur 7 .Sur rendez-vous, Denis : a‘ 378-7936 jn ;s2 POUR TOI! Detente complete — Sur rendez-vous: lS.377-1338 ,et PRENEZ e temps de vous detendre Massage califor-R mer et suédois 383-5341 Te RELAXOTHERAPIE 12 Massage anti-stress s Chantal: 377-2507 _ SPECIAL massage suédois, courbature musculai-' re, stress, climatiseur, * (douche) Josee.374-5814 e T'ifl Cours s’ J4v Enseignement s COURS de piano, classique et populaire, 20 ans d'expérience.293-4295 2 321 Garderies 3 À Trois-Rivières-Ouest, ré 1 servez maintenant, garde-rie familiale.Bienvenue $ aux poupons, 691-3146 TOCSaionsde “ J4 J massage i SALON Milady profession-• nel, détente, relaxation.233-3340, 10 ha 17 h 350 v°va9es 15 octobre: Renoir à Picasso, et/ou casino 40$; 29 octobre: Casino de-Charlevoix, 2 repas, 35$, s 28 octobre: Folies Paris.• Voyages Aziza: 379-2252 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés ; dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50., Ces postes s’adres-r sent donc également "V aux hommes et aux 41 femmes.— TRA AM Curriculum ^ 4U 1 vitae um 371-5411 -L'EXPERTE ^ EN CURRICULUM VITAE exci Conception personnalisée bure - 11 années d'expérience 416- /in') Personne! de Hv4 restauration j[ AIDE-CUISINIER(E), ser- ^Al veuse, téléphoniste, pion- °ee geur demandé(e)s à temps caP£ plein.Se présenter au 161, et F Saint-Laurent Est, Louise-ville, demander Patricia.° CUISINIER(E) demandé(e), du dimanche au jeudi, 40 gg/u heures/semaine.Stratos * , Pizzeria, Gentilly.298-4444 —_ CUISINIER(ERE) avec ex périence, dans déjeuner et OP®1 cuisine.Se présenter chez ^ a*a Stratos Pizzeria, 5030, Jî?tn boul.des Forges, de jour D'Pl< expe CUISINIER demandé avec glais expérience.Se présenter té a au 933 Thibeau, Cap, avec de curriculum vitae place PLONGEUR demandé Se présenter au : 1135, boul.3732 Saint-Louis, Saint-Louis de wjnj( France.: SHA RECEPTIONNISTE, ser- gérai veur-se, cuisinier-e et aide- man< cuisinier-e demandés, hô- 2 irr tel très chic.819-336-3606 menl 413 Emplois divers 413 Emplois divers X x 2 Emplois 4 IJ divers Chronique emploi Le Nouvelliste Quebec " - prtlént* tu Cmre HugfMM a » TRSA - 2610954.EOUIPIER/Ej.permanent temps plein, salaire 6.90 S heure.erande disponibilité pour travailler à temps Plein sur semaine, avec ou sans expérience.Curriculum vitae.fCateeone il » TRSA - 2610959.RESPONSABLE OE QUART, permanent temps Plein, salaire de base 7.40 S/heure, expérience souhaitable dans la eestion et dans la restauration, disponible pour travailler à temps Plein jour et soir.Curriculum vitae.fCatéeone l).» TRSA 261163.OPERATEUR!Ej OE MACHINERIE LOURDE /RETRO CAUEUSEJ.permanent temps Plein, salaire à discuter, pour excavation et déneigement./Catégorie SJ.» LSUA ¦ 2611387.AIOE-CUISINIER/EJ / PLONCEUR/EUSEJ.Permanent 25 à 30 heures/semame.jour, expérience /atoutj /Saint Paulinj Xateeo rie 3J.t LSUA 2611311.CONDUCTEURfTRICEj DE CAMIONS, saisonnier /Juin à mars;, temps plein, permis de conduire classe I avec bonne mention, expérience obligatoire, être résident MRC Maskmongé /Saint-Alexis des-Montsj /Catégorie SJ.» LSUA 2611310.CONOUCTEUR/TRICEJ 0E CHARGEUR.Permanent /Juin à mars;, temps plein, permis de conduire classe I avec bonne mention.expérience obligatoire, être résident MRC Maskinongé /Saint-Alexis-des-MontsJ /Catégorie 5J.t LSUA ¦ 2589269.MAÎTRE D’HÔTEL, permanent temps Plein, jour et/ou soir et/ou fin de semaine, bilingue /bien maitnser l’anglais oraü.très bonne connaissance des vins, formation el expérience de 5 ans /obligatoire/ /Saint-PaulinJ /Catégorie 3J.t LSUA 2578387.RÉCEPTIONNISTE D’HOTEL.BILINGUE.Permanent 25 à 40 heures semaine /étéj et 40 heures/semame /le reste de l'annéej.Jour et/ou soir, salaire 8.50 {/heure /augmentation dans 3 mois,, expérience en milieu hôtelier /atoutj.bilinguisme obligatoire./Saint-Alexis-des-MontsJ /Catégorie 4J.» CMA 2611667.OESSINATEUR/TRICEJ - CONCEPTEUR/TRICEJ MÉCANIQUE.salaire de 15 {/heure el plus selon compétences, poste temporaire de 20 à 30 heures/semaine, avec possibilité de permanence.DEC en conception ou fabrication mécanique ou l'équivalent, expérience de 3 à 4 années en industrie, expérience de travail sur Autocad 14 ou 2000.doit travailler avec minutie, fera du dessin mécanique.Urgent! /Catégorie 6J.i BECA - 2610950.CONDUCTEUR/TRICEJ CAMION SEMI-REMORQUE, salaire au millage, permanent, temps Plein.3 années et plus d'expérien-ce.posséder permis de conduire classe I.bilingue parlé et écrit.25 ans et + à cause des assurances, dossier de conduite requis, dossier sur vérification d'antécédents criminels requis, transport du côté américain./LemieuxJ.i BECA - 2599730.CONDUCTEUR/TRICEJ CAMION SEMI-REMORQUE, salaire au millage, permanent, temps plein.3 années d’expérience du côté américain, posséder permis de conduire classe I.dossier de conduite requis, vérification du dossier criminel, parler un peu l’anglais./GentillW.BECA - 2611120.MANOEUVRES.7.20 {/heure.Pour 3 à 4 semaines, soir.15 h à minuit, travail exige une bonne forme physique, être disponible sur quart de travail de soir, être capable et aimer le travail d'équipe./ManseauJ.NICO - 2611008.BOUCHER/EJ.10 {/heure -f selon expérience, permanent 38 à 41 heures/semaine, minimum 4 à 5 années d’expérience en boucherie, expérience dans les coupes de viande./Saint-François-du-LacJ.NICO - 2611751.OPÉRATEUR/TRICEJ DE LIGNE DE PRODUCTION.6.90 S à 7.40 {/heure, permanent, soir.40 heures/semaine.2 années d'expérience requise en usine alimentaire./NicoletJ.LTUA - 2589498.CONTREMAÎTRE/ESSEJ OE PRODUCTION, salaire de 40 000 { ou plus par année.40 heures/semaine.DEP machiniste, soudeur ou formation connexe, expérience inspecteur CWB division 3.lecture de plans.LTUA - 2610832.ÉLECTRÛTECHNICIEN/NEJ.salaire de 13 5 à 16V heure selon expérience, permanent 40 heures/semaine, connaître automates programmables un atout.DEP électromécanique demandé.Pour consulter les offres d'emploi par télémessages : Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine - Louiseville -Shawinigan - Grand-Mère et Sainte-Thède : 1-877-619-7404 Nicolet - Bécancour : 1-877-619-7417 Sur Internet : http://emploi.mss.gouv.qc.ca 1 Personnel ! de métiers Tout diplôme accepté.Ex- Traduction à faire 'ement dans nos [ de Toronto.TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre Emplois 1 divers pour ïUVRE deman récolté, bonne 2 à 3 semaines, juise.Après 19h 1 et lamineur de verre demandés Bécancour.Fier TEMPS PARTIEL ateur(trice) de Central rmes.Joignez-vous è ; équipe dynamique ime en secrétariat ou rience pertinente.An-fonctionnel.Flexibili-j niveau de l'horaire travail.Formation sur Pierre à : Les St-Cyr, 1/1,2/!, 3/, MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376-3372, 696-0642 2’/}, 3 , meublés, 250$ et 320$, chauffés 375-0944 pagette 383-0493 MlüAiM concierge d'immeuble de-pour ensemble de îubles de 18 loge-de préférence couple, soit retraité qui désire occuper leur temps libre ou couple plus jeune mais ayant les disponibilités suffisantes dans leur temps.Possibilité de logement fourni.Pour plus d'informations 819-536-5424 2’/}, meublé, chauffé, éclai ré, eau chaude, entrée privée, stationnement, libre 374-6767, 379-7630 2’/}, près uqtr et cégep, meuble, chauffé, éclairé, 285$ mois.377-3110 2’/i ,rue Laviolette, meublé chauffe, éclairé, 325$ mois 384-0455 2Vi, Sainte-Julie, meublé, chauffé, éclairé, intercom.377-5512, 375-8398 tout inclus, 5 minutes Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement, 280$ par mois, libre 696-7836 CAP, 3 , 57?, arrière Wal Mart, paisible, propres, conciergerie, remise exté neure 696-1129,371-7786 CAP, 4 , éclaire, chauffé, semi meublé, stationnement.275$ 694-7752 CAP, 4 , frais peint, tapis lavés, 2 remises, 378$ mois 378-3965 CAP, 4 RESIDENCE FAVEREL pour pré-retraité, retraité 375-3723, 372-9388 CAP, 5 , 60, des Érables, 395$, mois gratuit, 1er éta-ge 370-3186 CAP, 5 .chauffé, éclairé, (options téléphone, cable) Jean 697-7551 CAP, grand 2 .entrées la veuse, sécheuse, près services, libre immédiate-ment, 371-1489,373-7226 S1/?- 4/?ou 5/?Logements propres et rénovés.^ A.?^ ^ PROMOTIONS «SPECIALE# Lierez iimis rwi|r Cap, rue Crevier, libre, rénové, chauffé, éclairé, 310$ 372-5171 5’/}, près Les rivières, tionnement.373-5115 sta CAP, 455, Beaudry, coquet 3 , meublé, propre, tout compris, 335$ 375-4913 CAP 2 3 .meublés ou semi- meublés, chauffés, stationnement, buanderie, 375-6497, 373-7172 GRAND-MÈRE 2 meu blés, chauffés, éclairés très propre, a proximité des services 538-8131 SHAWINIGAN 1883, rue Cloutier, grand 3’/?, meu blé 539-2283, 532 3290 127 Chambres â louer 160$, LIBRE, CENTRE-VILLE buandene.concierge, sta tionnement, paisible, sé cunté 370 7600,695-7798 aiyirws oufST CHAMBRE a louer, 165$, près de la gare, meublée, chauffée, frais peint 378 6086, 379-2352 CHAMBRE et salon, T V .190$ par mois, Trois Riviè-res 374 0969 CHAMBRES D'HÔTEL avec commodités, prix 195$ semaine, 595$ mois Hôtel du Roy 379 3232 ENTRÉE privée, face Les Rivieres, très propre, tranquille, laveuse, sécheuse 376 6444 LUXUEUX, neuf, tout dus, face Les Rivières vo.H 693 7358 259 Prélarts - tulles tapis 259 Prélarts tapis 259 nCQ Prélarts - tuiles - tapis Prélarts tapis Prélarts - tuiles tapis Dl]@E\!5®8 Musiciens * COUPONS BALANCE DE ROULEAUX TAPIS-PRÉLARTS ON PAIE LES TAXES LOCAL de pratique a louer, 100$/mois.Message 379-8951 Representant(e)s REPRESENTANT communication plein et 819-294-6068 (E) temps partiel, CERAMIQUE EN MAGASIN ON PAIE LES TAXES PROPOSITIONS D’AFFAIRES Franchises DUNKIN' DONUTS Est à la recherche de nou t/eaux franchisés pour dé velopper la Mauncie Con tactez Patrick Girard 514-996-0041 tliViîlifilil’H CA?impôts J\JJ delivre tenue PLANCHERS FLOTTANTS RABAIS INCROYABLES SERVICE de comptabilité États financiers, tenue de livres, etc 370-1072 504 Occasions TUILES RESIDENTIELLES COMMERCIALES PRIX IMBATTABLES Voir conditioaft on magasin.Durée et quantité Hmüees ?affaires FAITES des $$$ U S net.819-294 6068 CAA HAtBIiTATION ARGENT t prêter en Ire et 2e hypotheque 819 694 4?45 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc Industriel) 379-2630 Nouvelle administration leaeeee 621 Entretien réparations PEINTURE et débosselage PUS, peinture complète à prix très abordable, satisfaction garantie.384-0333 623 Autos - Camions 1 demandés 371-1042, Achetons autos Payons meilleurs prix.R.S.Auger, 371-1042 371-4314 achetons véhicules défectueux ou non ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés.376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2000.378-4846 624 Location GARAGE chauffé, entreposage hiver, auto : 275$, moto 140$ 376-9081 625 ““ à vendre 1996, Ford Aspire, 47 000km, manuelle, 2 portes, 5800$ 371-9344 Menaces Saisies Hydro SOLUTION Regroupement de «os dettes 1 perement ¦ 0 \ d intérêts Redressement Snencier Consultation budgetaire CONSEILLER CERTIFIE Service d’aide aui entreprises et consommeteurs me T lots-Rimeres (lif)S«4.isae Quebec IS77M4-54S 371-1042 R.S.AUGER AUTOS SAUTEZ SUR L'OCCASION 98 Civic Silver 10 950$ 98 Cavalier.Bijou! 9950$ 97 (3) Saturn à voir.9650$ 97 Tercel, état A-1, 9850$ 96 Voyager 4 portes, équi pé, complet, 10 750$ 96 Sunfire, 4 portes, 7750$ 96 Cavalier Z-22, 7750$ 95 Sonoma SL, A-1, 7450$ 95 Saturn SL2 A-1, 7750$ 95 Cavalier, air, 6450$ 94 Suprême SL, V6, 6950$ 94 Cavalier, 3.1, air, 6350$ 94 Z-22, A-1, verte, 5250$ 94 Mazda 323, 3950$ 93 Nissan, pick-up, 7250$ 93 Grand Am 3.3, 6950$ 92 Maxima GXE, 6450$ 93 Sentra XE.A 1.5950$ 92 Tercel Bijou1 4950$ 92 Lumina, bijou, 4650$ 92 SunbirdLE, 3.1, 3950$ 91 Jetta diesel, 3950$ 90 Camry LE, 4950$ Et 65 autres en inventaire 2910, de l'Industrie Trois-Rivières-Ouest 379-2611 TROIS-RIVIÈRES NISSAN 4101, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest LIQUIDATION de véhicules usagés ACURA Legend 1990, automatique, intérieur cuir, toit ouvrant, climatiseur, 2 portes, 363 000 km, excellente condition, prix 4000$ 819-539 7495 AUDI A6.1996, automatique, 116 000 km, garantie, 19 995$ Auto Prestige, 5430 boul Royal, Trois-Ri-vieres-Ouest.373-5365 696 1021_________ BMW 320i, 1994, automatique, cuir, 15 950$ Auto Prestige.5430 boul Royal, Trois-Hivieres-Ouest.373-5365, 696 1021 BMW 535t.1991, automatique, cuir, 14 995$ Auto Prestige.5430 boul Royal, Rivières-Ouest, 373 5365, 696-1021 AUTOMOBILES DANY ST-GERMAIN ¦oui.SJUNTE-MAtGUEIITE OUEST SM-LOUIS-Df-FUIKE 372-9602 93 GW METRO, 113 000 b 3500 S 97 SUNFIRE, 70 000 km 7200 S 91GMC 1500 Sa 103 000 b 7900 S 91 ACURA INTEGRA GS 91CIVK DX, outomoîique 95 CAVALIER Z22 95 FORD ASPIRE, 47 000 b 95 NEON HIGHUNE SPORT 8ô TEMPO 61,91000 b 5900$ 4900$ 6400$ 5900$ 4700$ 1600$ EN AFFAIRES DEPUIS 1988.CAVALIER 1990, Celebrity 1988, 1800$ chacun négociable.264-5257 CAVALIER 1998, 46 000 km, 4 portes, air, A-1, garantie, 10 890$.537-8920 CAVALIER Z-22, manuelle, 1997, 57 000 km.8895$ 376-4734 CHEVROLET Lumina, 1992, 4 portes, automatique, 4200$.Commerçant: 691-0009 ESCORT familiale, 92, automatique, 19 litres, économique, 2600$.Commerçant : 691-0009 FAMILIALE Saturn, 1997, manuelle, 58 000km Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 demandez Jacques ou Denis FORD Escort LX, 95, 2 portes, manuelle, CD, mags, 96 000 km, 373-2487 FORD Mustang 84, 5 litres, mauve, carburateur Oley, kit de feu, très performant Faut voir! 4600$ 418-336-2570 GEO Metro, 1992, 4 portes, manuelle, 4 cylindres, 50$/semaine, léger dépôt nécessaire.Commerçant 691-0009 GÉO MÉTRO 1992, auto matique, 160 000 km, très propre, 2900$ négociable 294-9519 ou 294-6693 HONDA ACCORD 1989 EXi, noire et tan, automatique, 4 portes, entièrement équipée plus becquet arrière, 148 000km, excellente condition, 4200$ Laissez message : 378-3544 BUICK Park Avenue 87, 3 8L, tout équipée, amortisseurs ru»*.4* timing chai-neuve, propre, ?t»00$ 1418 336 2570 2530, Royale, Trolj-Rivlèrej îéi.371-3484 AUTOS 99 CAVALIER, 4 portes, 41 000 (un 98 STRATUS, 4 portes, tout équipée 96 CIVIC EX, 68 000 km.tout équipée 96 CIVIC CX, 2 portes, très propre 95 GRAND AM.4 portes, tout équipée 96 GOLF CL.?portes Un propno 96 SUNFIRE, deropotoble équipée CAMIONS 98 GMC 1500 4x4.- automatique dimotiseur .1 97 CARAVAN.fillongt, sjWft loul «quipw FINANCEMENT RAPIDE SUR PEACE C0CATI0N DISP0NIBEE POUR MODELES 1W6 ET PLUS LOUIES NOS VOITURES PORTENT UNE BALANCE 0! GARANTIE DE COMPAGNIE OU MAISON ARANIIE PROIONGEI DlSPONIIEE CARROSSERIE PIERRE RIVARD 1998 Accent sport, 6995$ 1995 Golf GTi, 8495$ 1993 Cadillac coupé de Ville, TPS seulement 1992 Honda Accord EX, 104 000km, automatique, tout équipée Peinture, débosselage, estimation gratuite.539-5328, 695-7454 748669 Li Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 29 625 Autos à vendre 625 ««s a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre fWifcXMlHKuüS msm CIVIC LX-G1997 Climatiseur 12 995s 177s /mois Location 36 mois CIVIC SI-G98 15005s 205$ mes •ti « » • Location 36 mois CIVIC DX-G 1997 Climatiseur 13 005S 179S/mois IV 77 W location 36 mois ODYSSEY 1996 INTEGRA 1997 Aubaine ¦ 10e Anniversaire 16 995s 259s,™, SS Visitez notre site Internet : www.troisriviereshonda.com N Détails an maaasin 377-7500 625 Autos a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre At % profitez-en ! Le gérant est en vacances.Marc Despins Gérant 2000 INTREPID ES, tout equipee, 11 000 km 2000 CHRYSLER CIRRUS IX, tout equipee.18 700 km 2000 INTREPID, bleue acier, 22 700 km 1999 1 INTREPID, tout equipee 26 000 km 1999 GRAND CHEROKEE LTD, 47 000 km 1999 LHS, très rare, tout équipée, 28 000 km 1-?oniïEZSEr^' ATTENTION ! CARAVAN EN STOCK 1999 GRAND CARAVAN SE.tout équipée 30 000 km ?iJ 1999 PLYMOUTH BREEZE, 28 000 km, tout equipee 1—•.-aniaEnsn^' 2000 PICK-UP RAM, 4X4, tout équipé, 25 000 km, (2) 1999 JIMMY SL, 4X4 43 000 km.1999 CONCORDE LXI, tout equipee, toit ouvrant cuit.1998 PLYMOUTH VOYAGER, 42 000 km 1998 DODGE CARAVAN, 38 000 km 3 en stock 1998 (3) DODGE NEON EX, toit ouvrant.5 vitesses, 37 650 km 1998 (2) NEON, 4 portes, automatique, climatiseur, 29 850 km 1998 FORD RANGER XLT, 5 vitesses 49 000 km 1997 HONDA CIVIC EX, tout equipee, 53 000 km 1997 (3) PLYMOUTH BREEZE, 4 portes.À L’ACHAT DE TOUT VEHICULE D’OCCASION, OBTENEZ Internet 2 ANS KILPMÉTRAGE ILLIMITE GRATUITEMENT POUR • Changement d’huile • Filtre • Permutation des pneus 3100, bout.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest www.berniercrepeau.com 377-3077 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre CHRYSLER INTREPID 1999 Ïλ«CS rar WINDSTAR GL - 14 950 compter 17 950 #0909023 Complètement équipée, beige moteur V6 de 3,8 L.4 sièges ca pitaine, roues en alliage #SJT206 5 MAXIMA en stock RABAIS DE 19.#0308030 60 000 km, tout équipée, vert forêt, moteur V6 de 2,7 L, 4 pneus neufs.14 950 DODGE AVENGER ES V6 1998 #0112030 saL r*6P"m rabais ^ «SP"DE 1000 S 47 000 km.automatique, tout ï équipée, rouge, moteur V6 de 2,5 L, roues en alliage, aileron.PLYMOUTH VOYAGER 1998 fX**ar* #1015035 RABAIS DE 1000 $ 58 000 km, climatiseur, régulateur CADILUC CATERA 1997 RABAIS DE 1000 L iiiiiiuuin '#10150421 I 33 000km, tout équipée vert forêt, moteur V6 de 3,0 L.intérieur en cuir, dUspanibl HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi de 8 h à 21 h • Samedi de 9 h à midi WWW.GERV/MSAUTO .COIVI 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 625?Autos vendre 2000 CHRYSLER INTREPID, moteur V6, 2,7 L, 31 800 km 1999 FORD RANGER 4x4, moteur V6.5 vitesses, S3 OOO km DODGE NEON, 4 portes.31 650 km, automatique 1998 BREEZE, 4 portes, platine, 37 500 km DODGE NEON, 2 portes, rouge, 5 vitesses, 40 OOO km MYSTIQUE, rouge, 21 500 km DODGE DAKOTA, blanc, 3,9 L.Club Cab, 54 600 km DODGE DAKOTA, blanc, 4x4, Club Cab.2,5 L, 42 500 km 1997 DODGE CARAVAN SE SPORT, 4 portes, 3,3 L, 59 000 km CHRYSLER INTREPID, 3,3 L, platine, 71 000 km TOYOTA COROLLA, 5 vitesses, 72 400 km, très propre DODGE CARAVAN, 3,0 L, 4 portes.50 500 km DODGE RAM 1500, 2x4, V8, 47 600 km 1996 BREEZÇ, verte, 4 portes, 142 000 km (SPECIAL) 1995 ____ DODGE NEON, 4 portes, automatique, 112 800 km PLYMOUTH VOYAGER RALLYE, 118 000 kjrf, très propre' 1992 HONDA CIVIC, 2 portes, 5 vitesses.57 800 km.Bijou ! FINANCEMENT SUR PUCE MEILLEUR PRIX, MEILLEUR SERVICE NADEAU ALTO 2000 EST UNE FILIALE DE J.L NADEAU AUTO DE NIC0LET; CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.625 AutOS a vendre 626 Camions à vendre Rendez-vous OLDSMOBILE Cutlass Su preme.1996, faut voir 7900$ Commerçant 691-0009 PIER» CLOUTIER AUTOMOBILES INC tttS.BOUl DES FORGES TROIS-RIVIERES, 6W-3328 AUTO 99 Corolla, automatique 98 Civic EX IX 4 portes 98 Sunfire, 4 portes 98 Tercel CE, 4 portes 98-97 Saturn SU, air 97 Sunfire GT, GTX 97 Ford Escort, air 97 Protege 4 portes 97 (2) Geo Metro 97 95 Grand Am 97 Cirrus, 55 000 km 96 Maxima GXE.bijou 97 96 Escort, familiale 95 Accord EX, 4 portes 94 Dodge Colt, air CAMIONS 98-97 Trans Sport 98 Wmdstar 97 Rav 4 96-95 Sidekick, 4 portes 96 Ford E-150.cargo 96-95 Caravan 95-94 Dakota, 4x4, cab Financement et garantie www pierrecioutier auto corn TRANS SPORT 97 55 1000km vert 15 450$ Sa turn lau/u Trois-Rivieres 371-3113 VENTURE ’996 (Van Che vroleti.V-6.7 passagers prix de liste 693 7452 VENTURE lS 1997 84 000 km.7 passagers tout équipé 13 995$ 535 1957 629 Pièces et accessoires auto 371-1327 Moteurs, transmissions.radiateurs et pieces, a bon prix 4 pneus Bii/zak d'hiver 235-75-15.avec 4 jantes d acier pour Toyota 4 Runner ou autres.500$ 691-3058.370-7244 4 pneus d hiver aver roues pour GM P 195-75-R 14 150$ 418-365-6245 PONTIAC Bonneville SSE.1994, cuir, garantie, 14 995$ Auto Prestige 5430 boul.Royal, Trois-Ri-vieres-Ouest, 373-5365 696-1021 PONTIAC Grand Prix SE 1997, 33 000 km, tout équipée.16 995$ 376-4734 4 pneus Michelin hiver, 185-70-14, 120$ 4 pneus Michelin 185-70-14, 80$ 371 2523 FUTURACK pour camion Ford, boîte 8 pi, 450$ 376-4489 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PIECES de Saturn de tou tes sortes L B Automobi les 374-7327 PNEUS et roues usages de toutes grandeurs, garantie 373-4655 PONTIAC Grand Am.87 4 cylindres, automatique, noire.538-1764.533-1013 5725, boul.Jean-XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST • 374-4443 HONDA Civic 1998, LX, 4 portes, 5 vitesses.819-399-3000 HONDA 1994, 4 matique, marreur pneus 819-539-7706 Civic LX special, portes, air, auto-109 000km, dé-à distance, 4 d'hiver, 9200$ HONDA Civic SE, 1999, automatique, air, CD, 22 000 milles, garantie 2 ans, 14 995$.Auto Prestige, 5430 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, 373-5365, 696-1021 HONDA Civic Si, 93, manuelle, 190 000km, toit ou vrant, régulateur de vitesse, miroirs électriques, système anti-vol, 4 pneus d'hiver, 5700$ négociable 819-370-6033 HONDA Del 138 000km, 298-3071 Sol, 1993, 10 500$.HYUNDAI Accent, 1995, vert forêt, 4 portes, 145 000km, très propre, 4600$ Martin 379-9460 JEAN YVES GIRARD AUTOS-CAMIONS NOUVELLE ADRESSE SORTIE 205 1950 COURTEAU SAINTE-MARTHE, CAP 374-6469 98 Intrepid, 13 950$ 98 S.mfire GT, 12 950$ 98 Cavalier, bleue, 9950$ 98 Saturn SU, 9250$ 97 Tercel, manuelle.8950$ 97 Cavalier noire, 9950$ 97 Sunfire GTX, 8950$ 97 Transport, 12 950$ 97 Voyager, 61 000 km 97 Grand Prix SE, 13 950$ 97 Altima GXE, 12 950$ 97 Oldsmoible LS, 13 950$ 96 Breeze, équipée, 7950$ 96 Mustang, V-6, 11 950 96 Géo, 4 portes, 6950$ 96 Civic, 2 portes, 10 250$ 95 Sunfire GTX, air, 7950$ 95 Intrepid ES, 8950$ 95 Contour LX, 7950$ 95 Windstar, bijou, 9950$ 95 Sunfire, rouge, 6950$ 95 Golf, manuelle, 8950$ 94 Aérostar, sport, 7950$ 94 Saturn, 4 portes, 6500$ 93 Van Lumina, 73 000 km 92 Geo, automatique, convertible, 58 000 km, à voir! bijou, 5450$ 90 Shadow, propre, 2450$ 89 Sunbird GT, 2650$ Financement sur place.JETTA GT, 1998, 5 vitesses, 47 000 km, air, toit, garantie, 16 250$ Auto Prestige, 5430 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, 373-5365,696-1021 JM GRENIER INC.SAINT-ÉTIENNE-DES-GRES 535-2067 - 535-7013 98 Cavalier, verte, 8900$ 98 Civic LX, 12 900$ 97 Dodge Néon, 8900$ 96 Civic CX, noire, 9700$ 96 Mazda Protege, 8900$ 96 Breeze, verte, 8900$ 96 Civic DX, 10 500$ 96 Cavalier, verte, 7900$ 96 Accent, mauve, 6900$ 96 Élantra, verte, 7900$ 95 Ford Mustang, 10 900$ 95 Firefly, blanche, 5700$ 95 Mazda 323, GS.6700$ 95 Nissan Sentra, 6900$ 95 Cavalier, bleue, 6900$ 95 Eagle Summit, 5900$ 95 Firefly bleue, 4900$ 95 Corolla DX, 8950$ 94 Eagle Vision ESi, 6900$ 93 Taurus, familiale, 3900$ 93 Geo Metro, 3900$ 93 Dodge Spirit, 4500$ 91 Accord EX, 5900$ PONTIAC Sunfire, 95, automatique, 4 portes, air, impeccable, garantie un an, 6550$ 373-5581 PROBLEMES DE FINANCES?TU VEUX UN VÉHICULE, ON A IA SOLUTION.TROUVER MIEUX?TAUX D'INTÉRÊT 14 % ST-ONGE F0RD„ 536-3235 i SAAB 900 S, turbo, 1996, 55 000km, toit ou vrant, tout équipée.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 demandez Jacques ou Denis 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 98 Cavalier, 4 portes, A-1 98 Intrepid ES, cuir 98 Malibu, V-6 équipée 98 Altima GXE, è voir 97 Élantra GL, 67 000 km 97 Cavalier Z-22, super 97 Civic EX, tout équipée 97 Saturn SCI, 62 000 km 97 Grand Am GT, bijou 97 Regai LS, faut voir 97 Saturn SL-1, 47 000 km 97 Grand Prix SE rouge 97 Intreprid, tout équipée 96 Saturn SL2, équipée 96 Grand Am, 2 portes, air 96 Protégé LX, 5 vitesses 95 Lumina LS, 4 portes 95 Trans Am, décapotable 94 Cadillac sedan, à voir 94 Régal, tout équipée 93 Intrepid, équipée, A-1 CAMIONS 98 Voyageur, 4 portes, air 97 Voyager SE, extra 97 Astro allongé, A-1 97 Trans Sport SE, équipé 97 Venture LS, allongé 96 Caravan, 4 portes, air 96 Trans Sport SE V-6, 3.4 95 Tracker, 4x4, 5 vitesses 95 Villager GS, équipé 95 Windstar GL, équipé 95 Grand Cherokee LTD 94 Jeep YJ, 4X4, A-1 Véhicules tous garantis.Financement sur place.www.lekingdelauto.com MAZDA 626, Cronos, 1994, 84 000 km, un propriétaire, 7895$.376-4734 SAAB 900 SE, 1995, automatique, convertible, tout équipée.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 demandez Jacques ou Denis SATURN 92 a 99, vaste choix.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 STRATUS ES, 1996, tout équipée, 9995$ ou 48.78$/ semaine, 535-1957 VOLVO 760, 1990, automatique, cuir, 123 000 km, 7700$ Auto Prestige.5430 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, 373-5365, 696-1021 TA/J Camions 010 à vendre 1993, Voyager, V-6, 7 places, 133 000km, condition A-1.5650$ 371-9891 1994 Ford Van Éconoline, E-350, allongé, moteur diesel, vitre côté gauche arrière et siège arrière ajoutés, isolation, 165 000 km.375-5914 demandez Marcel Houle AUBAINE Caravan.1991, ES, V-6, tout équipée, très propre, 3995$.377-4024 FORD 98, 4x4, XLT, 5 4L.47 000km, king cab, tout équipé, prix 24 800$.418-336-2688 ISUZU Rodeo 97, 80 000km, tout équipé.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 JEEP Cherokee, Laredo, 1985.Après 16h30, 819-265-2036 PATHFINDER 1992, tout équipé, 222 000km, condition exceptionnelle, 6700$ 295-3870, 371-7878 PICK-UP Chevrolet 1998, Z-71, boîte courte, cabine allongée, moteur 6.5 turbo diesel, état neuf, 30 000 km, 30 800$.233-9070 PICK-UP Ford Ranger, 1999, king cab, 4 pneus neufs, inspection d'hiver faite, 36 000km, toile en cuir, balance de garantie avril 2002.539-8008 PLYMOUTH Voyager, 1992, 3.3L, 7 passagers, spécial, 3900$ Commerçant : 691 -0009 TOYOTA 4 Runner, 1999, 5 vitesses, 4 cylindres.819-399-3000.TOYOTA Camry 97, automatique, 35 000km, climatiseur, 16 750$ 376-9314 625 Autos à vendre MAZDA Protégé SE, 1991, rouge, 4 portes, manuelle, toit ouvrant, femme propriétaire, 3300$.373-9662 Denis Gauthier Directeur des ventes POUR UN VEHICULE D'OCCASION FAITES AFFAIRE AVEC DES PROFESSIONNELS MERCEDES C280, 1995.6 cylindres, 118 000 km, garantie.Auto Prestige, 5430 boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, 373-5365, 696-1021 MUSTANG 1997, V-6, automatique, tout équipée, 34 000km, particulier Soir: 418-322-5787 NEON Chrysler 2000, 30 500 km, air, garantie 5 ans, 12 !!!$ 693-7452 ëlUJil P Mortin Robert représentant Jacques La Manna représentant Luc Brouillette représentant Christian Hébert représentant Gilles Milot représentant Claude Pilotte représentant Denis Lefebvre Directeur des véhicules d'occasion ?702 Articles de sport et camping EXERCYCLEcomme neuf, pour entrainement de ski de fond ou patin, 379-1040 JAMBIERES de gardien de but Koho, 28 po, en bonne condition, 275$, mitaine 50$, patins de gardien, 100$.372-5554 721 véhicules tout terrain 4 roues Honda, 1996, état neuf, très bonne condition, 2495$ Arvisais Auto 819-535-2376 PLUSIEURS VTT neufs et usagés, modèles 2000, à vendre Motosport 4 Saisons : 374-4444 URGENT achetons 4 roues, 1985 à 2000.819-364-2578 722 Motoneiges GRAND TOURING 1994, tout équipée, pont court, toile et sacoche, 3000$ 293-5262 POLARIS XC-500 1999, comme neuve, 5000 milles, 4200$ négociable Faut voir1 Andre: 819-533-5028 Groupe Re-vie ¦ Le Centre d'action bénévole Méki-nac offre un service gratuit à la population: le Groupe Re-vie, groupe d'entraide pour personnes endeuillées.Une soiree d'information se tiendra le mardi 3 octobre, à 19 h 30, à la salle de reunion du Centre (1er étage), au 581, rue Saint-Paul, à Saint-Tite.L'animatrice du groupe, Mme Nathalie Bedard, psycho-éducatrice, présentera le contenu des 10 rencontres prévues au programme afin de familiariser les participants avec les étapes à suivre suite à un deuil.Information: 365-7074.Artisanat Saint-Paul de Grand-Mère ¦ Les membres et amies de l'Artisa-liiat Saint-Paul de Grand-Mère sont invitées à participer à un souper de l'amitié qui aura lieu le mardi 3 octobre, à 18 h, à la salle Saint-Paul.In-formation: 538-4604.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes vous invite à participer à un atelier-échange, sous le thème: Et si je pouvais en rire, le lundi 2 octobre, à 19 h, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières.Information: 378-1661.Âge d'or Saint-Laurent ¦ L'Âge d'or Saint-Laurent vous invite à participer à une messe, à 11 h, suivie d'un dîner et bingo, le mardi 3 octobre, au sous-sol de l'église Saint-Laurent.Information: 375-8680 ou 374-9976.Age d'or de Sainte-Marthe-du-Cap ¦ Avis aux aînés de Saint-Marthe-du-Cap, les activités de l'Âge d'or ont débuté pour la session d'automne.Le lundi, pour les amateurs de palet, à 13 h 30, le mardi, à 13 h, cours de danse en ligne pour débutants et intermédiaires et le mercredi, début des activités: bingo, cartes et petanque.Les activités se dérouleront à la salle Félix-Leclerc, 1001, rue Saint-Malo, à Sainte-Marthe-du-Cap.Information: 375-6858.Gutremangeurs anonymes ¦ Le Groupe outremangeurs anonymes tiendra une réunion le lundi 2 octobre, à 20 h, au Regroupement Cloutier-du Rivage, entrée par le Centre d'accueil Luc-Désilets, salle Pierre-Hubert au sous-sol, 145, rue Toupin, à Cap-de-la-Madeleine.Information: Lorraine au 693-8746.• 727 Motorisés 1997 motorisé Empress, Triple E, 36 pi.diésel, 300 CAT extension, non fumeur, pas d'animaux, tout équipe, 158 500$, échangé accepté 1-888-968-3375 ou 819-536-9898 728 Roulottes Tentes APALACHE 1972, 20 pi.pour vente rapide, 1950$ 819-538-3375, 536-9850 DINETTE- moustiquaire, avec porte en aluminium pour auvent 18 pi, payée 1600$, laisserais pour 800$ 373-3936 731 Motocyclettes 2000 Honda 1500 gold-wing SE, 25e anniversaire, 2000km, rouge vin, 2 tons, 19 500$.819-536-9898 ou 1-888-968-3375 HARLEY DAVIDSON Spor-ter 1200, 1994, beaucoup de chrome, 12 000$ négociable 539-8299 MOTOCROSS Kawasaki, 125 cc, 2000, bonne condition, 4600$.537-5947 739 Embarcations moteur BATEAU Saint-Maurice, 14’/7 pi, avec moteur Johnson 60 forces, mécanique A-1, remorque incluse, super aubaine, 1400$ A voir chez Shawinigan Manne : 819-539-5314 Bon à savoir Michel Lamarre One Avis - Soumissions [}OC Avis • Soumissions 03 J Appels d offres DÎ/3 Appels fl off res AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9031-2547 QUÉBEC INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Trois-Rivières, ce 27e jour de septembre 2000.I0429M MARTINE POITRAS, présidente HONDA ACCORD EX 1996 TOUT ÉQUIPÉE EXPLORER XLT 1998 4 portes.4 X 4.61000 Km.complètement équipé 24 950 $ MERCURY COUGAR 1999 etetniw.noM 20 950 S EXPLORER 1995,41(4 4 portes, toul équipé.129 500 km Avoir 13 750s ESCORT FAMILIALE 1999 Automatique, climatiseur.53 000 Km QVAIITT aRTlTITE CHEVROLET SILVERADO 1995 Cabine allongée, boite courte, aulomatique.2*4 HONDA CIVIC DX 1998 coupe, aulomatique.48 000 km, noire GOLF CL 1995 Automatique.118 000 km SATURN FAMILIALE 1997 luioiMtnae.70 0001m IMPECCABLE ! (3) FOCUS SE 2000 Itsoupapn autoiMtiqiic II000 km Spécial : 16 950 S F-150 1999 Super Cab.4X2.V6.garantie Ford Aut 4 portes 21 450 S (3) MERCURY MYSTIQUE 1997,1998, V6 Tout équipée A compter de 12 950 S F-150 1995 Automatique.6 cylindres, boite en libre 10 950 $ BREEZE 1997 Automatique ctlfMttSCIir régulateur de vitesse.84 000 km 11 450s DODGE CARAVAN SE 1995 5 passagers SPÉCIAL S 950 RANGER «CABINE ALLONGEE XL 1996 WoimiiqwVS tnilfliifn''ii(IOOIm inspection Al flirts viTt i (3) MERCURY SABU LS 1998.V6, 24V 50 000 Km couleur Champagne BUICK REGAL CUSTOM 1996 Impeccable 269 S/mois* CROWN VICTORIA LX 1992 Cn propnetdire 6950* JEEP YJ 1994 79 000 km Nanuel.4 cylindres, noir (1 propriétaire) «i 9999s J5005, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest ’ 378-4001 ou 1 800 667-2543 ?IWWIKTOHOb WWNtMNi 97 REEH mowtmt.4 porto 47 NEON EPIESSC w *C JOC !» 47ÜVAUH.mt.wsmk 47 SURF» GH»* *4 MUA» GS 91 NO b 93 EAGLE THOR, w 77 M b 43 TU(Qt ! 14.N MO b 41FIMA 4i4,7pn.45SU4m«GTO NbMto» 94 «nO C M b.7 porto, mm 4] GURO AM 7 pprto ¦miA' 9?1BrO*.MtNb 47 ACHEVA ü mm rnmrnm N DMOTA 414,41 Pmi 97LJJHMIEUI0 «m#* *3 SONATA 4 pprto, mmAi.wyi 49 NNTY BCHT BOUGMAM 49SHUT b.Apprtowtowb-•4 SUMMO li mm* 47SUIÉMJJUSÏÏ4!I 97 SflTtA ib1|« « Mfe 41 SHADOW 7 pprto wtoMliH |7f1»«Mopto*» HIAWR H Blit Mill bo* MW b l/NJSTAK PM**** NVnOUNCJNO «fb H (OtSKA «wwto» M RAS! 714.Mpi B klML i—Mn '7 NI b ONOITOI mWbMM* 17 975$ 11 975$ 1975$ 7975$ 79755 7975 5 7975 5 99755 99755 59755 5975 5 3975 5 3975 5 39755 3975 5 3975$ 3775$ 34755 33755 79755 79755 7975$ 7975$ 73755 1975$ 1575$ IS755 1775$ 975$ 975$ 975 5 975$ 775$ CONTINUEZ A PARLER DE NOUS ! www chsrettlêunopMito com ft Journal quotidien publie à 1970, me Bellefeuilk Trois-Rmeres, GM 3Y2 Téléphoné: (819)376-7501 Telephone du Service oui abonnes : (819) 376-2506 LIVRAISON A DOMICILE • 1 semaine Pri* de vente au camelot : 3,25 S + part du comelat : 8,70 $ + TPS DE 7%: 0,28 5 ¦f TVQ DE 7,5% : OJli TOTAL: 435$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Pri* de vente ou livreur motorisé : 3,41 $ + part du camelot : 0,72 $ + TPS DE 7% : 0,29$ + TVQ DE 7,5%: 043$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYÉ À L’AVANCE : 12 moii 6 mail 3 moil PRIX 145,00 102,18 51,04 TPS.13,65 7,15 3,58 T.V.0.15,65 8,20 4,10 TOTAL 22440 11743 58,77 PAR LA POSTE Portout ou Conudo 12 moil 6 moil 3 mois 1 moil PRIX 345,20 225,16 158,08 80,00 T.P.S.27,M 15,76 11,07 5,60 T.V.0.31,71 18,07 12,64 6,42 TOTAL 45447 258,44 181,14 42,02 nrl 1X1 Service oui abonner 376-2000 376-7501 Prt 738 .- .376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Meurtoe_______________________376-2000 Zone eiterieort________________1-877-933-2506 Looiseville 376-2000 Atelier de stimulation N Malernaide vous invite à son prochain atelier de stimulation «Ça bouge» qui débutera le jeudi 5 octobre, pour les bébés de 2 à 6 mois.Information et inscription: Isabelle au 372- 4800.Carrefour canadien international N Carrefour canadien international recrute des participants de tous âges (19 ans et plus) pour ses projets de coopération internationale d'une durée de deux à six mois, débutant en mai 2001.Les pays sont Burkina Faso, Cameroun, Équateur, Grenade, Mali, Mexique, Niger et Sénégal dans différents domaines tels: microcrédit, alphabétisation, informatique, femme et développement, agro-foresterie, commerce équitable, environnement, promotion et marketing.L'expérience vous intéresse, alors communiquez dès maintenant avec les responsables locaux au 377-5735 ou 362-2089 pour obtenir votre formulaire d'inscription.Votre formulaire d'inscription doit être acheminé au plus tard le 10 octobre 2000.Développement psychomoteur N Le Centre de ressources pour la naissance organise un atelier de développement psychomoteur le samedi 7 octobre, à 9 h, à la Maison de la famille de Trois-Rivières, 946, rue Saint-Paul (2e étage), à Trois-Rivières.Inscription et information: Carole au 370-3822.Marche des femmes N L'Aféas de Saint-Narcisse est fière d'appuyer la Marche mondiale des femmes.Moi, je m'inscris! En octobre je marche.mondiale! Contre la pauvreté et la violence faite aux femmes.Région Francheville: vendredi 13 octobre, marche de 7 km, départ du Parc portuaire à 12 h et arrivée à 16 h 30 à la Basilique Notre-Dame-du-Cap.Souper et soirée en chanson.Pour inscription: CALACS au 373- 1232.Collecte de sang N Héma-Québec tiendra une clinique de donneurs de sang le mardi 10 octobre, de 14 h à 20 h, à la salle municipale, située au 1260, rue Saint-Alphonse, à Sainl-Étienne-des-Grès.Souper retrouvailles N Un souper retrouvailles aura lieu le samedi 21 octobre, à 18 h, au restaurant-bar Vegas, à Cap-de-la-Madeleine, pour les élèves de 5e et 6e année de Gisèle Trempe et d'FIélène Désilets pour les années 1973-74-75.On peut contacter Guy Lacoursière au 379-9756 ou Guylaine Mongrain au 378-5094.» 4 13 30 Le Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ADAM, M.LORENZO Au Centre hospitalier du Ccnlre-de-la-Muu ricie.le 2V septembre 2000.est décédé M.Lo renzo Adam, tils de feu M.Napoléon Adam et de feu Mme Mériida Gauthier, demeurant Saint-Roch-de-Mékinae.Lafamille accueillera parentsetami(e)sau : ( entre funéraire J.M.Lacoursière et (ils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de I4h à 16h 30 et de 1% à 22h.lundi, jour des luné railles, à partir de 4h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octo hre, en l'église de Saint-Roch-de-Mékinae à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière de Grandes-Piles.Le délunt laisse dans le deuil, sa soeur Mme Léopoldine Adam de Saint-Roch-de-Méki nac; sa belle-soeur Mme Pierrette Mar chand (feu Joseph Adam) de Saint-Roch de-Mékinac: il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (41S) 365-6322.Télécopieur: (4IS) 365-6(10(1.rs ï-j BINGLE MME LUCILLE RIVARD iïL Paisiblement, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 septembre 2000, est décédée à Page de 72 ans, Mme Lucille Rbard, épouse de M.Reginald Bingle, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera pa rent s et amife )s au Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue (irand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, a llh.Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère.Mme Ri\ard laisse dans le deuil, outre son époux M.Reginald Bingle; ses enfants : Dany (Sylvie Lapointe), Nancv (Luc Délis-le) et Steve (Isabelle Thibeaultj: ses 6 petits-enfants : Mélissa.Simon.Jean-François, Myriam.Sandrine et William; ses frères et soeurs : Léo (Yolande Choquette), Marthe lut ta nu lie accueillera parents et ami(e)s a la Résidence funéraire Descôteaux & frère inc.8, rue Descôteaux Pierres ille Heures d'accueil : lundi de 19h a 22h: mardi de I4h à I7h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de I3h.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 oc tqbre.à l'église de Pierreville, à I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville.Le délunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louisette Gauthier, ses enfants : Nicole (Alain Dupuis), Diane (Da niel Hamel).Sylvie (Denis Gauthier).Jo hanne (Yvan Courteau).Hélène (Ghyslain Demers).Chantal (Michel Morrisette), Ma rion (Manon Côté), Léon (Stéphanie Cour-noyer); ses petits-enfants : Caroline, Myriam, Dommic, David, Gabriel, Karel, Vanessa, Rosalie, Emmanuel et Camille; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs .Simone Dupuis-Thériault, Anna Dupuis-La-force, Simon (Gisèle Rousseau), Michel Dupuis, Cécile (Simon Huberdeau), Lucie (Gratien Forcier), Lionel (Huguette Rose-berry), Monique Dupuis-Léveillée, Jean ( laüde Verville.Manelle Forcier-Dupuis, Aimé Gauthier (Gisèle Lafontaine), Camille Gauthier (Doris Lacouture), Marcel Gauthier (Gisèle Roy), Raymonde Gauthier (Marcel Gagné), Louis-Marie Gauthier (Lucette Beaulac), Denise Gauthier (Jean-Noël Traversy), Lise Gauthier (Jean-Luc Lemire), Laurent Gauthier (Mireille Gamelin), Danielle Gauthier (Gérard Bélanger), Fernande Gauthier; ainsi que de nombreux pa- rents et ami(e)s Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (450) 568-2305.Condoléances par télécopieur (450)568-1087: Saint-Mathieu-du-Parc Le délunt laisse dans le deuil, son épouse Alphonsine Plante, ses enfants : Réicanne (leu Jean-Paul Gagnon) Réjean (Jeanne Thiffault) Normande (feu Viateur Milette) Rolande (Henri Houle) sa belle-fille : Marie-Paule Langlois (feu Edgar Grenier), sa soeur : Rosa (feu Louis Flageol), ses belle-soeurs : Marie-Ange Boucher (feu Wildy Grenier), Laurette St-Onge (feu Camil Grenier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que les familles Gélinas.Marineau et Marcouiller.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819) 536-4259.' HOULE M.MAGL0IRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 30 septembre 2000, est décédé à l’âge de 79 ans, M.Magloire Houle, époux de Mme Marie-âule Martineau, demeurant autrefois dans la la misse Sainte-Thérèse deTrois-Rivières FORTIN M.RAOUL (Fernand Rousseau).Maurice, tous deux de Grand-Mère.Claire (Fernand Buisson) de Jpliette, feu Alfred (Julienne Vincent), Émilien (Rita Lord).Guv (Anita Auger), Yvon (Mireille Bellemare) tous de Grand-Mère; lies beaux-frères et belles-soeurs : Mary (Edouard Lessieur) de Grand-Mère.Margaret (Eddie Rivard) de Lae-à-la-Tor-tue, Dorothy (Jean Grégoire) de Toronto, Michael (Madeleine Lefebvre) de Lac-à-la Tortue, Robert (Louise Lafrenière) de Grand-Mère.Patricia de Montréal.Kath leen (Charles Haskell) de Kanata.Ontario.Georges (Micheline Pelletier), Dianne (Jean Marc Gervais), Florence Bingle, tous de Grand-Mere ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pcllerint» qc.aira.com COTE, M.GERVAIS À l’hôpital Charlemoine de Greenfield Park, le 30 septembre 2000.est décédé à l’âge de 78 ans.M.Gervais Côté, époux de feu Mme Gemma Erancoeur.La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire: Alfred Dallaire 2159 boul Saint-Martin Est Laval Heures d'accueil : lundi de I4h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, ses filles : Murielle et ses enfants Carole et Jean-Jacques, Josette (Germain Lebreux) et leurs enfants : François.Geneviève et Catherine, sa conjointe Berthe Blanchette-Côté; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(c)s.DEZIEL LORD MME SIMONE À La Tuque, au Carrefour de la santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 29 septembre 2000.est décédée à l’âge de 83 ans.Mme Simone Lord, épouse de feu Roland Dc-ziel.demeurant à La Tuque.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Salon funéraire Perreault et fils inc.602.rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre.en l'église Saint-Zéphirin.à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Dé/ici laisse dans le deuil, ses enfants Robert (Micheline Lévesque), Serge (Denise Groleau), Ginette (Pierre-Paul Charcstj, André (Suzanne Lahaie).Richard (Louisel-le Hamclin).Carmen (Alain Boutet).Cam le (Gaston Boulianncj.Renée (Pierre Du-charme).Michele (Gaétan Gagnon) tous de La Tuque; ses 21 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Yvonne Lord-De-nette des Etats-Unis; ses beaux-frères : Er nest Sigouin et Jean-Paul Deschènes.tous deux de Joliette: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons a la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.Renseignements: (N 19) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rl perrcaulK» sympatico.ca A La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, entouré de 1 amour et de l'affection de tous les siens, le 30 septembre 2000.est décédé à l'âge de 76 ans, M.Raoul Fortin, époux de dame Pauline Dors al, demeurant à La tuque.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et Ills inc.6(12.rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar di.jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront heu le mardi 3 octobre en l'église Saint-Zéphirin de La Tuoue à 14h.L inhumation aura lieu au cimetière parois sial.M.Fortin laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses enfants : Diane (Jacques Bérubé) de La Tuque, Réjean (Louvse Mas-sicotte) de Québec, sa bru Hélène Veillette (feu Roger Fortin) de La Tuque; ses petits-entants, : Chantal.François, Céline.Remi et Marie-Eve; ses frères : Joseph (Thérèse Bourassa) de Elliot Lake.Ontario, Sylvio (Pierrette Fortin) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Désilet (feu Pâquerette Fortin) de Lano-raie.Georgette Pouliot (feu Léo Fortin), Fernande Dorval (feu Gérard Désaulniers) tous deux de La Tuque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreaulK» sympatico.ca ai famille accueilleraparentsetami(e)sau : Funérarium de la Maison J.l).Carneau 740, Sainte-Cécile Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Trois-Rivières à llh.Les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison J.D.Garneau.Direction funéraire : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, scs enfants : Richard (Anne-Marie Champoux), Francine, Danielle (Jean-Guy Boisvert), Alain (Johanne Janvier); ses pe tits-enfants : Annie, Mélanie et Julie; son arrière-petite-fille : Rosémilie; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation des amputés de guerre seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731, ou Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre, en l’église Sainte-Bernadette, a 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil, son amie Denise Joly; son ex-épouse Pierrette Rheault; ses frères et soeurs : Jacques Lacoursière (feu Denise Simard).Guy Lacoursière (Denise Filteau), feu Pierre Lacoursière (Ginette Boisvert), feu Jeannine Lacoursière; les enfants de son amie : Stéphane, Nathalie et Karine Morency; ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette Joly (Claude Lemire), Rosaire Joly (Huguette' Bastien), Claudette Joly (feu Jean-Marc Boucher), Carmen Joly Diane Joly (François De Vernal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et plu Des dons ilusieurs ami(e)s à la Fondation des maladies du Ja coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LAMY PELLERIN MME FERNANDE du salon seulement.ôur renseignements heures d'ouverture (819) 376-3650.Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : maisonjdgarneau(q qc.aira.com LABELLE SOEUR JULIETTE (Soeur Madeleine-des-Anges) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, entourée de l’affection de sa famille reli imille religieuse, le 29sep-icécée à f'âge de 97 ans.GIRARD M.GASTON DUPUIS M.LÉO 1931 - 2000 A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 septembre 2000.esi décédé a l'âge de 68 ans et 9 mois.M Léo Dupuis, époux de Mme Louisette Gauthier.demeurant a Notre-Damc-dc-Picrrevillc.Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 29 sep tembre 2000.est décédé à l'âge de 87 ans, M Gaston Girard, époux de Mme Jeannette Kel sey.fils de feu Edmond Girard et de feu Pamela Isabelle, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h: lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octo bre.en l'église Sainte-Marguerite à I Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Jeannette Kelsey; ses fils chéris : Pierre Girard (Micheline Bourque), Jean Girard (Lucienne Cantin); ses soeurs : Monique Girard (feu Richard Giguère).Denise-Girard (feu Léopold Lapointe); sa belle-soeur : Mme Thérèse Matteau (feu Camille-Girard); son beau-frère : Robert Kelsey (Madeleine Gagnon); ses petits-enfants très chers : Isabelle.Nancy, Annie, Geneviève Girard: scs arrière-petits-enfants d’amour : Tania et Brendon Girard: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et imi(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.tembre 2000.est déeécée a I age dont 72 ans de consécration religieuse, soeur Juliette Labellc (soeur Madeleine-des-An ges).religieuse adoratrice du Précieux-Sang du Monastère de Trois-Rivières, native de Hull, Québec.La communauté accueillera parents et ami(e)sau: Monastère du Précieux-Sang 873, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre, en la chapelle du monastère, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse: une belle-soeur Mme Hélène Labellc (feu Jean-Paul); ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces.Direction des funérailles : Julien Philibert et fils inc.Renseignements : (819) 378-8055.Télécopieur : (819) 378-6501.Courriel : c.é.:adoralriccsps.t.riv.(« sympatico.ca Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 30 septembre 2000.est décédée à 1 âge de 78 ans, Mme Fernande Lamy, épouse de feu M.Gérard Pellerin, demeurant à Louise-ville, autrefois de Saint-Edouard-de-Maskinongé.La tamille accueillera parents et ami(e)sàpar-tirde 19h.lundi,àla: Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 140.rue Saint-Aimé Louiseville Fleures d’accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre en l’église de Louiseville à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Edouard-de-Maskinongé à une date-ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre Pellerin (Bertrande Beausoleil) de Saint-Sulpicc.Jacques Pellerin (Suzanne Carbonneau) de Louiseville, Luc Pellerin (Michel Chapdelaine) de Trois-Rivières-Ouest, Noël Pellerin (Shereen Jeeva) de Vancouver; ses petits-enfants : Caroline Pellerin (André Lafleur) d'Ontario, Dominic Pellerin (Thiffany Frederick) de Montréal, Véronique Pellerin (Christian Bellemare) de Boisbriand, Marlène Pellerin de Louise-ville; ses arrière-petits-enfants : Sabrina et Alexias Lafleur; sa mère : Mme Rosa Lamy de Louiseville; ses frères et soeurs : Benoit Lamy (Colombe Laurent), Bernard Lamy (Yolande Buissière), Jean-Paul Lamy (Pauline Lessard), Denise Lamy (feu Charles Boivin), Yvonne Lamy, Jacqueline Lamy, tous de Louiseville, Alice Lamy (Germain Perreault) de Candiac, Andrée Lamy (feu André Dubeau) de Louiseville; ses beaux frères et belles-soeurs : Régina Pellerin (Adélard Trudel), Jeannette Pellerin (feu Armand Noël) tous de Louiseville, Rita Pellerin (feu Berthelémy Pichette), Rita Morin (feu Rosaire Pellerin) tous de Saint-Edouard-de-Maskinongé, Antoinette Lambert (feu Lucien Pellerin) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Harfang des Neiges de Louiseville.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.j'ai eu une bonne famille pour parcourir ce chemin." Diane.XXX.A l’unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2000, est décédée- à I âge de 50 ans et 7 mois.Mme Diane Masse, épouse de Alain Boudreault.demeurant a Pointc-du-Lac.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h a I7h et de 19h a 22h: mardi, jour des funérailles, à partir de midi Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre, en l’église de Pointe-du-Lac à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière de Pointc-du-Lac.Diane laisse dans le deuil, outre son époux Alain Boudreault; ses filles : Geneviève et Véronique: ses frères et soeurs : Gaétan (Marlène Carpentier).Jean-Guy (Ghislaine Doucet), René (Huguette Lamirande).Micheline.Nicole (Jean Côté).Raymond (Michèle Doucet).Hélène (Gilles ISolin), Ré-jean (Nicole Milette): ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Fernand (Cécile Laferriè-re).Robert.Jacuuclinc.Marcel (Lise Dumont).feu André (Hélène Deslauriers), Louise.Michèle (Fernand Mercier); sa très grande amie Suzie; ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'unité des soins palliatifs ou à Espoir de Vie seraient apprécies.Renseignements: (819) 378-3838.Félécopieur: (819) 375-6456, PELLERIN M.HENRI-PAUL Au pavillon Saint-Augustin de Beauport, le 28 septembre 200(1.est décédé à l'âge de 71 ans, M.Henri-Paul Pellerin, demeurant à Beau-ort.a famille accueillera parents et am i(e)s à partir de 13h, lundi,jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.l).Carneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre.en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières.à 15h.' L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Michel : (Louise), Danielle, Mario; ses petits-en-lants: Jessica.Sébastien.Julie, Catherine; ses soeurs : Berthe et Noëlla: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715 .ourriel : niaisonjdgarncauéi qc.; MAILH0T M.MARTIAL ^SR GRENIER M.EPHREM 1909 - 2000 LABERGE CROTEAU MME GRAZIELU 1909 - 2000 Au CHSLD Mgr-Coderre de Longueuil, le 29 septembre 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Mmç Graziella Laberge-Croteau, épouse de feu Emilien Croteau, née à Baie de Shawini ian.autre fois de Mont-Carmel, Valmont.La famille accueilleraparentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de lu Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre.en l'église Sacré-Coeur de Baie de Sha winigan, à 11 h.inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.lui défunte laisse dans le deuil, ses enfants Thérèse (Franz Collingc), Danielle (Ren Rousseau); son frère Emmanuel Laberge (Jeannette Gervais); plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Quebec.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Au CHSLD.Residence de la Saint-Maurice de Shawinigan.le 29scy>tcmbre 2000.est décédé à l'âge de 91 ans et 5 mois.M.Ephrem ( ire nier, époux de Alphonsine Plante et en premieres noces de feu Yvette Gélinas et en secondes noces de feu Maria Boisvert, demeurant a Shawinigan.autrefois de Sainl-Ma-thicu-du-Parc.La famille accueillera parents et aini(c)saux: Salons funéraires Oscar St-()urs liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de I4h à I7h et de I9h a 22h.Lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre.en l'église Saint-Mathieu-du-Parc, à 14h I.inhumation aura lieu au cimetière de LACOURSIERE M.FERNAND (Ti-Coune) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 septembre 2(N)0, est décédé à l'âge de 61 ans et 9 mois.M Fernand I acoursière.fils de feu Arthur Lacoursière et de feu Aline Huot.demeurant a Cap-dc-la-Madeleine.Direct ion des funérailles: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure des funérailles.Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 29 septembre 2000, est décédé à l'âge de 71 ans et 2 mois.M.Martial Mailhot, époux de Ghislaine Héroux, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parcntsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et (ils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, partir de llh.Les funérailles auront lieu* le lundi 2 octobre, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Ghislaine Héroux: ses enfants : Julie (Ro bert Labonté) de Mississauga.Ontario, Robert et Catherine de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Olivia et Anthony La bonté; ses frères et soeurs : Denise (Paul Massicotte).Madeleine (André Harnois Fleurette (Adrien Lebel).Paul (Violette Boisvert), Gilles (Marie-Paule Audy).Colette (Jean-Claude Aubry), Mario (Nicole Ross), Claudette Ross (feu Claude Mailhot); ses beaux-frères et belles-soeurs : Syl vio Héroux (Juliette Lafontaine), Carmen Héroux (Jacques Mailhot), Aline Héroux (Yvon Durocner), Jean-Louis Héroux (Laurette Forget).IJenis Héroux (Françoise Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(c)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, : ROBERGE M.GÉRARD MASSE BOUDREAULT MME DIANE 1950 - 2000 Cette vie.qui est â l'image d'un chemin qu on emprunte sans trop savoir où il va nous mener, a été parsemé de grandes joies, d'excitation, de réconfort, d'inauiétudc et de tristesse.Quand je fais le bilan de ces années, j'en conclue que Au Centre hospitalier du Centre de la Mauricie de Shaw inigan-Sud.le 1 er octobre 2000, est décédé à T âge de 84 ans M.Gérard Roberge, époux de Mme Jeanne d'Arc Brouillette, demeurant à Sa inl-Adelphe.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et Ills liée 460, Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi.jour des funérailles à partir de I3h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 octobre en l'église de Saint-Adelphe à I5h.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.M.Roberge laisse dans le deuil, son épouse Mme Jeanne d'Arc Brouillette; ses enfants : Céline (Lorenzo Trahan et leurs enfants Mi-hcl et Chantal) de Saint-Georges-de-Champlain.Gilles (Diane Denis et leurs entants Patrick et Dominic) de Saint-Adelphe, Ghislain (Johanne Périgny et leurs enfants David, Karine et Mathieu) de Cap-de-la-Madcleine; sa soeur et son frère : Marie-Rose Roberge (Julien Adam) de Trois-Rivières.Léo Roberge (Béatrice Baillargcon) de Saint-Adelphe: ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne d'Arc Hamclin (feu Réal Brouillette) de Québec.Joseph Brouil-lette (Geneviève Tessier) de Cap-de-la-Ma-dcleinc.Yvon Brouillette (Réjeanne Lafontaine) de Saint-Adelphe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons â l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Une Électronique Consultez la rubrique des annonces classées Le Nonvettste TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISUIN TRUDEL 532-2729 CUUDE TRUDEL 537-8323 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 Sans frais : 1-877-507-5051 La Nouvelliste Lundi 2 octobre 2000 31 Le monde Inondations en Asie: plus de 1000 morts ¦ Pairadanga, Inde (AP) — Avec l'annonce de nouvelles victimes au Bangladesh et en Inde, le bilan des inondations qui frappent l'Asie du Sud-Est depuis près de deux semaines dépassent les 1000 morts.Dans ces deux pays, pas moins de 18 millions de personnes sont sinistrées ou bloquées dans des zones inaccessibles.De nombreuses familles ont perdu leurs maisons, détruites dans les inondations, tandis que d'autres ont trouvé refuge sur des toits ou des arbres.Au Bangladesh, les eaux déchaînées ont submergé de nouvelles régions, inondant 185 villages supplémentaires, recouvrant des routes, détruisant des récoltes et faisant sept nouveaux morts, selon les autorités.Le bilan d'un millier de morts prend en compte 2 J0 personnes portées disparues et considérées comme mortes en Inde.Il comprend également les personnes tuées par des morsures de serpents et par des pillards dans des villages abandonnés.Des cas de choléra, de diarrhée et de typhoïde sont en outre apparu dans des camps bondés de sinistrés au Bangladesh.Deux failles au large de la Californie B Los Angeles (AP) — Deux énormes failles sous-marines à peine visibles mais susceptibles de provoquer un séisme de 7,6 à l'échelle de Richter ont été découvertes au large des régions de Los Angeles et San Diego, en Californie, ont rapporté samedi des chercheurs de Harvard et de l'Université du Colorado.S'il y a là un potentiel de catastrophe sismique, les risques d'un tel tremblement de terre sont minimes.Dans le pire des scénarios évoqués, le pire séisme se produit tous les 2100 ans le long d'une des failles et tous les 8800 ans le long de l'autre.Il se peut cependant que les failles libèrent leur énergie lors d'inoffensifs mais plus fréquents sursauts, préviennent les chercheurs dans un article publié dans la revue «Geology».«Parce que tout cela est nouveau et que nous ne pouvons nous y accéder (aux failles), nous n'avons pas les connaissances élémentaires qui nous permettraient de conclure s'il y aura un seul gros ou plusieurs petits séismes», écrit l'auteur de l'étude, John Shaw.Un séisme de 7,6 à l'échelle de Richter pourrait causer des dommages incalculables.Un tremblement de terre de 6,7 a fait 72 victimes en 1994 à Los Angeles et causé pour près de 35 milliards $ US de dégâts.Gore conserve une légère avance B Austin, Texas (AP) — À l'approche du premier débat télévisé entre les deux candidats à l'élection présidentielle américaine, le démocrate Al Gore conserve une légère avance sur son rival républicain George Bush Jr., selon une enquête de ('Associated Press.Le débat télévisé qui aura lieu demain à Boston (Massachusetts) donnera l'occasion aux deux candidats de se faire connaître de dizaines de millions d'Américains qui commencent seulement à s'intéresser à l'élection présidentielle du 7 novembre, laquelle s'annonce comme la plus serrée depuis 1960.Diana: entre rires et tristesse ¦ Londres (AP) — La Princesse Diana aimait rire mais était profondément triste, si l'on en croit une nouvelle biographie qui paraîtra bientôt en Angleterre et déjà sévèrement critiquée par le fils aîné de Diana, le Prince William.Le deuxième épisode de «Shadows of a Princess», un ouvrage de Patrick Jephson, secrétaire particulier de Diana de 1987 à 1996, a été publié hier par le quotidien britannique «Sunday Times».Une parution qui a fortement déplu au Prince William.«Harry et moi sommes bien sûr bouleversés», a-t-il déclaré au cours d'une conférence de presse.«Même aujourd'hui, on continue à l'exploiter», a-t-il ajouté, faisant allusion à la mémoire de sa mère.Dans le dernier extrait de la biographie de Jephson, Diana est décrite comme une femme qui aimait rire, parfois aux dépends de la famille royale.L’ancien secrétaire particulier ajoute que Diana était boulimique, du moins tout au long de la période au cours de laquelle il a travaillé pour elle.Et selon lui, ses excès alimentaires étaient «de vaines tentatives destinées à consoler son manque affectif».* Nouvelle journée meurtrière Dix victimes dans les affrontements entre Israéliens et Palestiniens Jérusalem (AP) ¦ Le déchaînement de violence dans les territoires autonomes n'a pas connu d'accalmie hier: neuf Palestiniens ont été tués des affrontements avec les forces israéliennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.Côté israélien, un garde-frontière, grièvement blessé à Naplouse, a succombé à ses blessures.Si un accorde cessez-le-feu a été annoncé en soirée par les deux camps, les échanges de coups de feu se poursuivaient dans la nuit, l'armée signalant notamment des affrontements violents devant la colonie juive de Psagot, en Cisjordanie.Au second jour de la grève générale à l'appel de l'Autorité palestinienne, boutiques et écoles étaient fermées en Cisjordanie.Fait nouveau: cette grève s'est étendue hier à la communauté arabe israélienne à l'intérieur du territoire israélien.Depuis vendredi, au moins 29 Palestiniens ont péri et plus de 700 autres ont été blessés dans les troubles qui ont éclaté après la «provocation» du chef des conservateurs du Likoud, Ariel Sharon, qui a visité jeudi l'Esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est.Une dizaine de militaires ou policiers israéliens ont également été blessés.Face à cette flambée, la plus meurtrière depuis celle de septembre 1996, qui avait fait 78 morts en trois jours, les deux camps continuent de se renvoyer la responsabilité des affrontements.Le premier ministre israélien Ehoud Barak et le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat se sont parlés samedi soir au téléphone mais cet échange n'a pas enrayé le cycle de la violence.Le cabinet du chef du gouvernement israélien parlait hier d'«inten-ses contacts diplomatiques» au cours des derniers jours, marqués notamment par un entretien téléphonique entre M.Barak et le président américain Bill Clinton.* - (Photo - AP) Une Palestinienne porte secours à un homme blessé durant de nouveaux affrontements, hier.Le gouvernement israélien a ap- À Naplouse, en Cisjordanie, les que l'armée israélienne a démenti, pelé l'Autorité palestinienne à «agir affrontements se produits hier à Trois Palestiniens, dont un garçon avec force et immédiatement pour proximité du Tombeau de Joseph, de 12 ans, ont été tués et au moins faire cesser les actes de violence», enclave israélienne murée dans la 25 autres blessés, selon des sources tandis que le président de l'assem- ville palestinienne.Des Palestiniens médicales, blée palestinienne.Ahmed Qureia, postés sur des toits à l'abri d'un mur réclamait le retrait des troupes de ont tiré des rafales d'armes automa- Un garde-frontière israélien, l'État hébreu, jugeant que les mili- tiques sur des soldats israéliens de- grièvement blessé dans l'enclave de taires israéliens provoquaient les puis une maison située à moins de Naplouse, a attendu pendant plu-heurts.200 mètres du site biblique.sieurs heures l'arrivée des secours.Les pays de la Ligue arabe ont n'autres Palestiniens anouvés blotjucsD l,ar ,les incendies allumés Hvhort^ hif*r L» ronc^il H h c^rnrit^ u auIres ^a,esumens, appuyés par jes palestiniens.Les équipés me- • ' d5 .par des adolescents armés de bom- dicales ont finalement nu uteindre des Nations unies a enqueter sur la u incendiaires ont alors couru ius- f, , tmaternent pu atteindre conduite israélienne lors de ces af Des ,ncend,aires' onl alors couru Jus 1 enclave, mais le blfSSe est decide conduite israélienne lors de ces al- qu