Le nouvelliste, 20 octobre 2000, Cahier 1

Shawinigan I Sylvain Cossette De lenergie à revendre - page 23 Météo w Maximum: 14 Minimum: 7 Détails: page 32 Le Cénacle ferme ses portes - page 3 80e année.No 303 Trois-Rivières, le vendredi 20 octobre 2000 65C plus taxes (Photo - PC) Jean Chrétien affichait la forme hier à la veille du déclenchement des élections.«Nous allons être en élections» Les Canadiens iront bientôt aux urnes, déclare Chrétien - «Il y a beaucoup de petits cafés que je prévoyant qu'ils ne se verraient plus pen- Huguette Young vais peut-être visiter au cours des prochai- dant au moins la durée d'une campagne Ottawa (PC) nés semaines, a-t-il lancé, sourire en coin, électorale.Il ne reste plus qu'à attendre.Le pre- au son des applaudissements de ses dépu- «Je suis prêt, j'ai hâte,» a avancé le lea-mier ministre Jean Chrétien a déclaré tés parce que nous allons être en élections» der tle l'Opposition, Stockwell Day en fin aux Communes que les Canadiens •— Après les élections, «peut-être que le de journée.Il pense que les Canadiens lui iront bientôt aux urnes.leader de l'Opposition va se retrouver dans fer0nt confiance et qu'ils éliront «un autre un autre genre de café», a-t-il ironisé.type de gouvernement fédéral».«Nous allons etre en elections», a-t-il .t ¦- répliqué au chef de l'Opposition Stockwell La fièvre électorale avait gagné les dé- En Chambre, on sentait que la cloture Day, qui le narguait de mettre à l'épreuve putés de tous les partis hier aux Commu- - les nouvelles mesures budgétaires annon- nés.L'ambiance était survoltée.Tous se Nous allons, page 2 cées dans son mini-budget.donnaient la main à la fin de la journée, en - de son Une violente collision fait une victime à Nicolet-Sud Éric Langevin Nicolet-Sud Une violente collision a fauché la vie d'un homme d'une trentaine d'années de Trois-Rivières, en plus de faire un blessé mineur, sur la route 132, hier, à Nicolet-Sud.La victime n'aurait eu aucune chance.Elle a été projetée hors de son véhicule quand celui-ci s’est soulevé à la suite de l'impact.La Chevrolet Lumina a terminé sa course, en flammes, à la renverse dans un petit bois.Cet accident est survenu peu après 16 h sur la route 132, tout près du rang Moulin rouge.Selon l'hypothèse émise par les policiers, à la suite des témoignages recueillis auprès des automobilistes qui suivaient les véhicules impliqués, le conducteur de la Lumina n’aurait pas suivi la courbe de la (Alpho PresseiAlain Bédard) À la suite de la collision, la camionnette de la victime s'est soulevée et l'homme a été éjecté.La voiture enflammée a terminé son envol dans un petit bois en bordure de la route.seul à bord, a été éjecté, tombant sur route, continuant en ligne droite.Il a avec la voiture de la victime.donc traversé complètement les deux voies et a longé le parapet sur plusieurs mètres.La collision est devenue inévitable au moment où une autre camionnette s'est retrouvée face à face L'autre conducteur n'a pu esquiver complètement la camionnette qui se trouvait alors dans la mauvaise voie.L'impact entre les deux véhicules a eu pour effet de soulever la Lumina.Le conducteur, qui était serait mort sur le la chaussée, coup.Sa voiture a, par la suite, passé Éjecté, page 2 Du renfort de l'étranger?Les médecins de famille proposent de faire venir des collègues d'autres pays Ottawa (PC) Des médecins étrangers devraient être recrutés et formés afin d'aider à alléger la pénurie de personnel médical au pays, suggère le Collège des médecins de famille du Canada.Dans un exposé de principes qui a été rendu public hier, le collège souligne que toutes les régions du pays manquent de médecins.Même dans les villes importantes, beaucoup de gens ont de la difficulté à trouver un médecin de famille.Selon le Collège, de plus en plus de pressions sont exercées sur les médecins en poste, qui travaillent en moyenne 70 heures par semaine.«Il est urgent d'augmenter de façon substantielle le nombre de médecins de famille formés au Canada», lit-on dans le document.On prévoit accroître les inscriptions dans les facultés de médecine du Canada mais les résultats ne se feront sentir que dans six à 10 ans.«Le Collège des médecins de famille appuie par conséquent la mise en application de programmes visant à Du renfort, page 2 Les Kosovars ont tous quitté la région Arrivées en juin 1999, les dernières familles sont parties à l'été Isabelle Légaré Trois-Rivières Chassées d'un pays en guerre et arrivées au Québec en catastrophe, les onze familles kosovars qui s'étaient établies à Trois-Rivières en juin 1999 ont toutes, sans exception, quitté la région.«Les cinq dernières sont parties pour l'Ontario au mois de juillet dernier», souligne Mme Lucille Blais, coordonnatrice au Comité d'accueil aux Néo-Canadiens, avant de préciser que trois autres familles avant dies ont également choisi de vivre dans les villes de London et de Kitchener.Une seule a opté pour Mon- tréal alors que deux autres familles sont retournées dans leur pays d'origine à l'automne 1999.En fait, elles ont repris l'avion dès qu'elles ont été rassurées sur le climat politique qui prévalait au Kosovo.«Ce sont des clans.Il suffit qu'un membre décide de partir pour que les autres le suivent», analyse Mme Blais qui s'explique mal pourquoi alors 54 immigrants (hommes, femmes et enfants confondus) ont préféré une autre terre d'accueil à Trois-Rivières, et ce, malgré tous les efforts déployés par le CANO pour les intégrer à la communauté triflu-vienne.Selon la coordonnatrice, certains pensaient décrocher un emploi rapidement, dans leur champ de spécialité de surcroît.Mme Blais donne l'exemple d'un Kosovar, professeur dans son pays d'origine, qui a finalement accepté un travail en entretien ménager.La majorité des emplois obtenus par ces gens dont plusieurs détiennent un diplôme d'études supérieures ont été dans le secteur des services (manufacture de couture, restaurants, etc.).Jumelés à des familles québécoises «de souche», inscrits dans des classes de francisation subventionnées par le Les Kosovars, page 2 - «i W f ¦ (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) L'arrivée des réfugiés kosovars en juin 1999, à Trois-Rivières, avait donné lieu à des moments de réjouissance.Un peu plus d'un an plus tard, il ne reste plus aucune famille.Pensée Nous sommes responsables de ce que nous sommes et nous avons le pouvoir de faire de nous-mêmes tout ce que nous désirons être.POINT ZERO (4^^^ ^ de rabais MrtVnATClS ft0° Saint Maurice | 7 S3 «,r-" rmi.trrfm g t 1 > - ' DE COQECO CÂBLE C'EST CE DONT VOUS AVEZ BESOIN Avec la télé numérique, profitez • d’une qualité d'image exceptionnelle ; • d’un son Dolby** numérique prêt pour la technologie AC3 : • d'une grande variété de chaînes; Avec Multlvtsion.chacun peut écouter 800 émission sur sa télé, et ce, sans décodeur additionnels Jusqu'à 4 prises câble peuvent être installées sans frais supplémentaires.Plusieurs forfaits disponibles.Renseignez-vous! 1 888 868-1422 DUC NUMERIQUE 99$ F PAR MOS AVtC ACHAT DU DÉ CO» U« ((OSCOGliCC GOOSCO CABLE ISO Pancarte dans une librairie: «Nous ne voyons aucun inconvénient à ce que vous lisiez ces livres, mais, de préférence, chez vous après les avoir achetés.» K AI II K SOI RCF N VI T R Fl I K Savourez I || jmdaêJbj _________IdiSponi h" lï|:i i_ DÉI’WM I R l’FRI M\RQl f | .1026.nir Pèrr-Marqurtte.T.-R.J71-; t I 1 Le Nouvelliste Vendredi 20 octobre 2000 Index Agenda 24 Annonces classées: 26-29 Arts et spectacles: 22-23 Bandes dessinées: 14 Économie: 9-12 Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Horoscope: 14 Info-aînés: 15 Jeux et Enjeux: 14 Loterie: 10 Mots croisés: 10 Nécrologie: 30-31 Secrets de Polichinelle 32 Sports: 17-21 Service de la rédaction arts@lenouvelliste.qc.ca information@lenouvelliste.qc.ca informatique@lenouvellistc.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca plein.air@lenouvelliste.qc.ca polichinelles@lenouvelliste.qc.ca shawinigan@lenouvelliste.qc.ca sports@lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement@lenouvelliste.qc.ca Nous allons.(Suite de la page 1) des travaux approchait à grands pas.Le premier ministre Jean Chrétien et les autres chefs de partis étaient peinés de dire aurevoir au président de la Chambre Gilbert Parent, qui ne se représente plus après 22 ans aux Communes, maintes aventures et bien «des hauts et des bas.» Embarrassés par les récriminations du vérificateur général, Denis Desautels, les libéraux ont boycotté une réunion du comité des comptes publics, jeudi, pour empêcher sa comparution.En début de soirée, ils revenaient sur leur décision.Toutes ces manoeuvres font dire au chef conservateur Joe Clark que M.Chrétien lance une campagne électorale «sur la défensive».Mini-budget, mini-remaniement, retour en force de l'ex-premier ministre de Terre-Neuve Brian Tobin au conseil des ministres, le premier ministre Chrétien a maintenant placé tous ses pions en vue d'élections imminentes qui seront vraisemblablement déclenchées dimanche en fonction du 27 novembre.Plus tôt dans la journée, M.Chrétien avait laissé entendre qu'il était de plus en plus tenté d'aller au peuple.«J'adore, je suis un démocrate, a-t-il déclaré à quelques journalistes lors d'une séance de photos en compagnie du secrétaire général de la Francophonie Boutros Boutros-Ghali.J'adore les élections.Aller au peuple, c'est toujours un privilège.» Le premier ministre a précisé qu'il «ira probablement à la messe» dimanche.La suite .reste à voir.Tout indique qu’il se présentera à Rideau Hall pour demander à la gouverneure générale Adrienne Clarkson de dissoudre le Parlement et de convoquer des élections pour le 27 novembre.M.Chrétien a justifié ces élections hâtives en disant qu'il voulait ainsi plaire à l'Opposition qui lui demande d'aller aux urnes.«L'Opposition veut avoir des élections, a répondu M.Chrétien qui semblait très relaxe dans son bureau dans l'édifice du parlement.L'opposition voulait avoir un mini- budget.Maintenant ils nous disent qu'on est opportuniste parce qu'on a eu un mini-budget, ils le demandaient.On leur a donné.Ils veulent avoir des élections, je vais en parler avec Madame et on verra», a-t-il ajouté.En invitant M.Tobin au sein du cabinet à titre de ministre de l'Industrie, M.Chrétien a laissé tomber le fougueux terre-neuvien George Baker aux Affaires des anciens combattants, nommé le î août 1999, après avoir passé 25 ans sur les banquettes arrière aux Communes.Plusieurs députés ont critiqué ouvertement ce geste, choqués de voir que M.Tobin avait eu le gros bout du bâton.M.Chrétien a rejeté ces critiques du revers de la main.«Il n'y en a pas de réactions négatives à M.Tobin», a-t-il lancé sévèrement.* le nombre de leurs inscriptions au cours des dernières années, en partie à cause des pressions politiques et des subventions réduites.«Le Canada produit actuellement environ 285 médecins de famille de moins par année qu'au début des années 1990», souligne le Collège des médecins de famille dans son exposé.«Le problème, c'est de trouver des médecins qui peuvent répondre aux besoins qui sont les nôtres actuellement», dit M.Newberry.Le processus d'agrément des médecins diplômés à l’étranger devrait être simplifié.L'exposé demande également aux médecins de famille de mieux coordonner leur travail et d'avoir recours à des réseaux de médecine généraliste.De tels réseaux regrouperaient des médecins, des infirmières et d'autres professionnels de la santé, qui offriraient leurs services jour et nuit.* Ejecté.i_es Kosovars.(Suite de la page 1) par-dessus le parapet, se retrouvant ainsi quelques mètres plus bas, dans un petit bois, et s'est enflammée.Voyant qu'ils ne pouvaient rien pour le conducteur, deux automobilistes ont éteint les flammes, vérifiant du même coup qu'aucune autre personne ne se trouvait à l'intérieur.Quant au conducteur du deuxième véhicule impliqué, il souffrait d'un violent choc nerveux mais n'a été blessé que très légèrement puisque l'impact a touché le côté droit de sa voiture.Il était seul avec son chien à bord.Il traînait l'équipement nécessaire pour la chasse.«Quand je suis arrivé, j'ai tout de suite vu qu'il n'y avait rien à faire pour la victime alors je suis allé voir l'autre conducteur pour le soutenir.Il semblait sous le choc», racontait Denis Champagne, qui circulait en direction est, tout juste derrière le véhicule de la victime.v Selon Daniel Lamirande, chargé des affaires publiques à la Sûreté du Québec, il sera difficile d'établir les raisons pour lesquelles la victime a poursuivi sa route plutôt que de prendre la courbe.Les pompiers de Nicolet ont été appelés sur les lieux pour éteindre les flammes, mais ils ont plutôt secondé les policiers dans une battue organisée dans le petit bois où s'est retrouvée la camionnette afin de s'assurer que personne d'autre ne se trouvait à l'intérieur de l'habitacle.La présence d'un siège d'appoint pour enfant aurait pu laisser croire qu'un bambin avait été éjecté du véhicule.La route 132 a été fermée à la circulation de 16 h à 20 h, le temps que les spécialistes de la SQ analysent la scène de l’accident.Les automobilistes devaient faire un détour par le rang du Pays brûlé.L'identité de la victime n'était pas connue au moment d'aller sous presse.* Du renfort.(Suite de la page 1) ministère de l'Éducation, les Kosovars ont vraiment tenté de se plaire ici, souligne Mme Blais.Deux femmes (dont une jeune mère allaitante) et un couple âgé n'ont pas voulu suivre cependant les cours de français.«Vous savez, les Kosovars n'ont pas la même mentalité que nous.Même a l'intérieur du groupe, on a pu observer des différences.Certains avaient des valeurs plus traditionnelles que d'autres», précise-t-elle.Du côté des plus jeunes, l'adaptation ne n'est pas faite sans obstacle.Une quinzaine d'entre eux ont fréquenté l'école secondaire Sainte-Ursule au cours de l'année scolaire 1999-2000.«C'est au début surtout qu'ils ont fait preuve d'un peu d'indiscipline», admet Mme Blais.Ces adolescents à l'accent étranger ont eu le réflexe de se regrouper et d'échanger entre eux dans leur langue maternelle, l'albanais ou le serbo-croate.Rapidement par contre, leurs parents ont été invités à rencontrer les enseignants.Avec l'aide d'un interprète, ils ont convenu ensemble de quelles façons ils allaient motiver ces élèves à s'investir davantage dans les études.«Il faut comprendre que ces jeunes ont vécu de gros changements en peu de temps.Ils ont dû quitter leur pays en catastrophe et pendant qu'ils étaient en classe, ici, à Trois-Rivières, ils savaient que leurs parents songeaient à partir», fait remarquer la coordonnatrice.Même si elles ont toutes quitté Trois-Rivières, ces familles continuent de communiquer régulièrement avec le CANO, surtout celles qui sont nouvellement établies dans la province voisine.«Elles trouvent que le contact est plus froid là-bas», ajoute la coordonnatrice avant de préciser que la majorité des Kosovars n'ont pas eu le temps de s'initier à la langue an- glaise.«Ici, on s'occupait de tout pour eux.Nous avons toujours été très ouverts à leur donner toute l’information nécessaire à leur intégration», assure Mme Blais qui accepte de leur venir en aide a distance.Elle les référé entre autres à des ministères ontariens ou à des organismes susceptibles de les supporter dans leurs démarches, administratives surtout.«Le plus important, c'est qu'ils soient heureux», rappelle Mme Blais avant de se faire leur messagère: «Sachez qu'ils sont très reconnaissants envers la population triflu-vienne qui les a accueillis avec autant de générosité.» Un homme, retourné au Kosovo avec sa famille, lui a également téléphoné dans l'espoir qu'elle puisse l'aider, lui et sa famille, à revenir au Canada et peut-être même, à Trois-Rivières.«Je ne peux pas faire grand-chose pour eux si ce n'est que de les référer à l'ambassade du Canada à Belgrade», avoue Mme Blais qui reconnaît également que le processus pour obtenir le statut de réfugié risque d'être plus difficile à obtenir pour cet homme et les siens.«Leur vie n'est plus en danger comme avant», souligne-t-elle.En fait, ce Kosovar s'est laissé convaincre de retourner dans son pays où il devait reprendre son poste de professeur.Or, selon Mme Blais, il semble que le résultat n'ait pas été à la hauteur de ses attentes et qu'il regrette l'avenir qui s'offre ici.* L'homme au pouce magique devra subir son procès Chicoutimi (PC) ¦ Le juge Jacques Rancourt, de la Cour du Québec, a qualifié de surréaliste et dantesque les témoignages entendus à l'enquête préliminaire de Vital Lemire.L'homme au pouce magique devra finalement répondre à tous les chefs d'agression sexuelle et de voies de fait portés contre lui en juillet dernier.À la demande de la Couronne, le juge a aussi ajouté trois chefs de voies de' fait en ce qui concerne des touchers faits sur des plaignantes sous de fausses représentations et une ultime accusation de trafic de stupéfiants pour avoir donné de la marijuana à une adolescente.L'enquête préliminaire s'est déroulée sous ordonnance de huis clos à l'abri du public et sous ordonnance protégeant l'identité des plaignantes.Une date de procès devant 12 jurés pourrait être choisie le 6 novembre.Vital Lemire restera détenu préventivement entre-temps.Jeudi, Me Pierre Gagnon a pu terminer le contre-interrogatoire de l'adolescente de 16 ans qui est demeurée pendant deux mois chez Lemire, en toute connaissance de ses parents, pour qu'il la guérisse du sida qu’il disait avoir détecté chez elle.L'adolescente a déclaré s'être soumise à toutes les demandes de Vital Lemire parce qu'elle avait peur qu'il arrête les traitements contre le sida.Son refus de voir un spécialiste, de passer des tests, de contester le caractère bizarre des exigences de Lemire, tout a été rendu possible par sa peur de mourir.L'autre plaignante dans cette affaire, une femme d'une vingtaine d'années, s'est prêtée à une quinzaine de massages et autres traitements bizarres dans l'espoir de perdre du poids.* Mario Harvey, accusé de meurtre, aurait eu de supposés complices (Suite de la page 1) identifier et à aider à former des médecins venant d'autres pays», indi-que-t-on.Le Canada dépend déjà considérablement des médecins formés à l'étranger pour desservir les régions éloignées, et certains pays se sont plaints que le Canada accaparait leurs éléments les plus doués.Peter Newberry, président de l'organisation représentant 15 000 médecins de famille, ne croit pas que le fait de dépendre des étudiants étrangers puisse être considéré comme la solution idéale.M.Newberry croit que le Canada devrait former plus de médecins, mais souligne qu'il est extrêmement difficile, pour un étudiant, d'être accepté dans une faculté de médecine au Canada.«Le Canada est, à l'heure actuelle, le pays où il est le plus difficile de s'inscrire en médecine», dit-il.La plupart des facultés ont réduit Granby (PC) ¦ Revirement, jeudi, au procès de Mario Harvey, inculpé du meurtre de sa voisine septuagénaire de Sutton, en Estrie, en mai 1999: alors que les premiers jours du procès ont essentiellement été constellés d'éléments de preuve circonstancielle -dépôt d'exhibits, témoignages de marchands chez qui Harvey a transigé, etc - le jury a appris l'existence de supposés complices.Dans les faits, Harvey, aujourd'hui âgé de 38 ans, a parlé pour la première fois jeudi devant le jury.Pas directement mais par l’entremise de témoignages de policiers, de la présentation d'un vidéo de son interrogatoire et par la voix de son avocat.En début de journée, une ancienne amie de Harvey, habitant la ville de Québec, est venue témoigner que l'accusé lui a téléphoné le 29 mai (dans les heures suivant le meurtre de Mme Roberte Dunn), pour lui offrir d'acheter une voiture.Le rendez-vous n’a pas été tenu par Harvey.Par la suite, deux policiers de la SQ sont venus raconter les circonstances de l'arrestation du suspect qui leur a confié qu'il savait que la voiture en sa possession était celle de la victime.Ils ont indiqué qu'à son arrivée au quartier général, Harvey a ajouté qu'il avait pris possession de la Néon de Mme Dunn à Montréal et qu'il n'était «pas seul là-dedans» (dans l'affaire du meurtre).Ce n'est qu'à la suite d'une longue interruption, rendue nécessaire par des discussions entourant un point de droit, que les jurés ont pu reprendre leurs sièges en fin d'après-midi.Ils ont alors entendu un autre policier, contre-interrogé par le défenseur.Me Normand Boudreau, déclarer qu'il a effectivement procédé à l'arrestation de deux possibles complices de Harvey.Dans les jours suivant le 30 septembre 1999, Michel Larivière, uri quadragénaire, a été inculpé du meurtre de Mme Dunn.Toutefois, après deux mois, la cour le libérait de cette accusation.Presque un an plus tard, soit le 28 septembre 2000, une autre personne, Yvon Poulin, a été mis en état d'arrestation pour le même motif.«Mais l'enquête a ensuite démontré qu'il n'était pas impliqué», a insisté l'agent Normand Guay.Me Boudreau s'est ensuite attaqué aux allégués d'un mandat de perquisition rédigé par le policier le mois dernier.Ce mandat référait à la première transaction suivant le décès de Mme Dunn, au moyen de sa carte de guichet, dans un dépanneur de Brossard, où un vidéo montre un homme de plus de 40 ans aux cheveux courts et à la calvitie avancée, se servir frauduleusement de la carte.Harvey n'a pas 40 ans et arbore une abondante toison capillaire.Le défenseur a laissé les jurés sur leur appétit quand le policier a admis sans ambages avoir rédigé cet allégué.En toute fin de séance, le procureur de la Couronne, Me Michel St-Cyr, a déposé en preuve le vidéo de l'interrogatoire de Harvey.‘Cependant, le juge Paul-Marcel Bellavance a décidé d'en interrompre le vision-nement en raison de l'heure avancée.Cette partie de la preuve se poursuivra ce matin.* De ,50 % la première année Jusqu'à la dixième année Boni+ 1 % la première année pour les nouveaux fonds REER Flexibilité.Remboursables chaque année sans pénalité.Progressivité.Taux des plus avantageux garantis pendant 10 ans.Tranquillité.1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521-5229.OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF PLACEMENTS QUÉBEC « *.www.placementsqc.gouv.qc.ca Garanties sans limites par le gouvernement du Québec.Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, et les samedis d'octobre et de novembre de 10 h à 16 h.Québec Placements Québec i Le Nouvelliste Vendre.20 octobre 2000 3 Faits et méfaits T (Alpho Presse:Alain Bedard) Le feu dans la cuisine Un incendie a causé de lourds dommages à une résidence située au 5, rue Demers à Norbertville, tout près de Victoriaville.Le feu s'est déclaré vraisemblablement après que l'un des propriétaires des lieux ait oublié quelque chose sur la cuisinière.Les pompiers de Princeville ont combattu les flammes.Personne ne se trouvait à l'intérieur au moment du sinistre.Saisie de drogue • Montréal (PC) — Le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) a saisi, jeudi, sur un bateau enregistré aux Bahamas, une importante quantité de haschisch dissimulé dans des conteneurs.En provenance d'Ilheus, au Brésil, le porte-conteneurs Ly-kes Leader a accosté mercredi, à 23h30, au quai 60 du port de Montréal, indique le centre de contrôle.Une information est parvenue aux oreilles des policiers voulant qu'une grosse quantité de drogue, entre cinq et sept tonnes, s'y trouvait, selon Radio-Canada.En fin de journée, jeudi, les escouades du crime organisé et des stupéfiants du SPCUM ont fouillé de fond en comble le bateau et y ont effectivement trouvé beaucoup de drogue.La quantité n'a pu être précisée.Il a également été impossible de savoir si des arrestations avaient été faites en rapport avec cette affaire.Condamné.à marcher H Montréal (PC) — Un juge delà cour criminelle n'y est pas allé avec le dos de la cuiller, hier, avec un adepte de la rage au volant.Le motard devra se contenter de marcher, littéralement, jusqu'à son procès.Le juge Gilles Carneau a en effet accepté de remettre provisoirement en liberté Alain Roy (33 ans), de Montréal, contre un dépôt de 500$ et il lui a interdit, jusqu'au procès, de se trouver dans quelque véhicule que ce soit, sauf une ambulance ou une voiture de police.Pas question, donc, d'user de l'autobus, du métro, du taxi, du tracteur, de la carriole ou du fiacre.Ni de s'asseoir, pour causer, dans une train immobilisé.Le 13 octobre, vers 10 heures, Roy roulait, accompagné du passager Kevin Hazen (20 ans), sur le boulevard De Maisonneuve.À la hauteur de Amherst, un camion de livraison de viande coupe dangereusement la voie à Roy.Celui-ci n'a pas apprécié: il engueule joyeusement le conducteur du camion tout en le poursuivant.À l'angle de la rue Saint-Denis, le feu vire au rouge.Roy descend de sa voiture, le conducteur du camion aussi.On s'engueule, selon Hazen, et on se bouscule.Puis Roy porte au camionneur un fort coup de poing au visage, qui jette l'autre sur le pavé, inconscient.Roy choisit de déguerpir.Puis surgissent l'ambulance et les policiers.Ceux-ci recueillent sur le sol, le portefeuille de Roy, qui contient ses pièces d'identification.La victime était toujours soignée à l'hôpital en début de semaine.Le soir de l'incident, inquiet sans doute de la disparition de son portefeuille, Roy communique avec le poste de police, suggérant que la police pourrait le rechercher.On l'accueille au poste et on l'arrête.Le policier enquêteur constate qu'il semble indifférent (quant au sort de la victime) et plutôt fier de son fait et qu'il se dit membre d'un gang de motocyclistes.Il reviendra devant le tribunal le 2 3 novembre.* Première visite satisfaisante Le comité stratégique du CHCM rencontre l'attaché de presse de Pauline Marois Marie-Josée Montminy Québec ¦ Tel que prévu dans les demarches de suivi du dossier du CHCM dans les priorités du ministère de la Santé, cinq représentants du comité stratégique du centre hospitalier se sont rendus au parlement, hier, rencontrer l'attaché politique de Pauline Marois pour s'enquérir de l'état de la situation.Le député Claude Pinard, le préfet de la MRC du Centre-de-la-Mau-ricie André Garant, le directeur général du CHCM, Claude Blais, le président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l'hôpital, le docteur Éric Kerkérian, de même que le président du conseil d'administration de l'établissement, Jean Ferland, ont rencontré Richard Brunelle, l’attaché politique de la ministre de la Santé en charge du dossier du CHCM.À la sortie de l'entretien de deux heures, le directeur du CHCM s'est dit satisfait.«La rencontre s'est faite dans un climat de complicité, et non de confrontation.De part et d'autre, on veut que ça marche», a résumé Claude Blais.Le but de cette première visite de-suivi était de faire le tour des mesures préconisées par la ministre pour sortir le CHCM de sa critique pénurie de médecins, pour voir, en fait, où en étaient rendues les procédures de mise en place des solutions.Le contenu des discussions sera dévoilé ce matin lors d'un point de-presse, mais Claude Blais confiait Claude Pinard Claude Blais André Garant Eric Kerkérian hier qu'aucune surprise majeure finalement le saumon mord, c'est n'était ressortie des discussions.Au- parce qu'il était écoeuré de te voir la cun dossier ne s'est ajouté à l'agen- face».da, et aucun na été rayé de la liste Les cinq représentants du comité non plus.stratégique qui se sont rendus à Pour le comité stratégique qui Québec hier sont assures du sérieux travaille intensivement au sauvetage que le cabinet de Pauline Marois ac-du CHCM, ces visites au ministère corde au cas du CHCM.Le préfet de ne sont pas superflues.On veut ta- lmjcjL I IsT T O IM A JL.1626,6e Rue, Trois-Rivières (voisin LesRivières, côté Zellers) 379-0488 Campagne d'accréditation ISO-Jeunes Victoriaville (RL) ¦ L'organisme Ma région, ma place invite toutes les entreprises de la région du Centre-du-Québec à participer à la campagne d'accréditation ISO-Jeunes.La campagne a pour but d'encourager et épauler les jeunes de la région dans leurs démarches face au marché du travail.Toute entreprise peut demander d'être accréditée ISO-Jeunes si elle répond à certains critères: Avoir une politique qui s'applique spécifiquement aux jeunes dans le but de favoriser leur intégration dans l'organisme et communiquer cette politique; offrir aux jeunes des conditions d'emploi équitables et une juste représentation dans l'entreprise; contribuer à la mobilité des jeunes pour un accès facile à la formation et au développement; avoir dans l'entreprise de bonnes pratiques déjà établies favorisant les jeunes; être disposée à développer d'autres orientations favorisant les jeunes.Les certificats ISO-Jeunes seront remis aux organisations lors d'un événement qui aura lieu au début de l’année 2001 .Pour recevoir plus d'information, on communique avec Mme Renée Gagnon, au 758-1501.» Coup d’oeil boursier TSE-300 A 10231.63 +304,85 CDNX A 3289,77 +35,89 S Canadian (US7900 1120 211937 24 050 4771 29 750 500 KM 19900 IIX X0G 4000 20400 1 750 woe 0X0 310000 0 005 2350 7 700 4059 2 150 21054 45150 797694 II 4M 37407 31000 3700 1 450 II789C 13 700 7214014 II 600 1600 5 500 21500 1 000 24300 0190 75000 1 450 44015 I230C 31200 1 050 20X5 HOO 310926 15050 152390 10750 1X51 4 750 449112 12950 59077 II ISO 2500 1 400 3899 IIJ50 25 10 250 2100 1 350 237185 40 700 6559 25 750 1714660 44 300 239072 95 500 231058 0 750 364 5 000 500 24 000 50800 0 7» 58282 34 000 XII 21400 13485 39 3» 1394 25 7» 54» 22 250 50270 164» 24724 0 980 5544 5 6» 133» 0 230 751» 06» 2» 0 360 355» 0040 II» 6750 42» 2 250 65X7 29250 5140 0370 353399 311» 12» 125» 243067 81 0» 0500 0 500 I05M >1450 4 050 4 X0 10 750 10.750 HOC 1050 23 000 23 050 X *50 29 550 250M 25 0» 1050 UM 34» 3150 1 750 1 751 02X 02X 0005 0M5 7X0 74» 1970 2 OX 44 750 45 750 10 950 11050 29 5» X750 1250 1 450 12 750 12 750 10 850 H5» 55» 55» 79» 80» 0140 0 190 1350 '4X 110» 10766 46 5» 874963 »5» 4» ! 4» 01» Hsb( p o 9470 1040 10X 1040 0»0 Hoenuur o I659 5550 5 5» 5.5» 00» Hoemcu w o 5598H 116» 106» 109» 0X0 Hollmork 2» XI» XI» XI» 01» Homond A f I2» 257» H!» X7» 0 5» Harrows A 865*2 XO» 217» 217» 03» Hart store 3» 155» 155» 155» 0300 Hortio up 616X 41» 3910 40» 01X Hawker 4» 48 0» 45 »C 48 0» 34» Helu Bio o no» 1360 13» 13» 00» Hein lu o 82» 18» 17» 17» 00» Hmeosol 20203 180» 165» 165» ’3» Heritage 47» 71» 70» 70» 0.1» Heroui I0» 0.6» 06» 06» 00» High Liner 990» I3X 13X 1.3X :m High Rivr o 38996 410» 39 3» 39 3» 1X0 Hillsboro 1019506 07» 04» 07» 0 0» Hollingr ! 11986 28» 27» 27» 0 050 Holing 1 Ilf 44» 6.5» 58» 60» OMÛ Holmer o no» 0230 0X5 0.X5 0 035 Home B f 967» 7.5» 7.2» 74» :55c Homestok 15181M0W180 0W1MM0 10» Hope boy o 25X 212» 186» 212» 38» Hope w o 5906 43» 42» 42» ,04 M >02 MO 1Q35» + 3J» >1X116 131» I3M0 3UK -II» M 94» 9W 9X0 M GDI Gtb o GSllom Gt Broup W GTC Tr Al GTC Tr B GTRGr o Gabriel o MB IÉH 197» XIM IBM MO 7904 42» Gounriei o Geoc Camp 027740 : > :5K j 5» ,89» 89» l2X 02X S35» 89 0» [l 55C *>¦ box 06X XC 8» [2 5» 12600 I IM M» [4JM MT» (5 4» 15 MO |)6X 0 660 p7X 0X0 47 8» 49 5» K)XC 0X0 Gendis GenMnrlo G MC Genesis E Genesis I o Genet r on o n SI I .vu .:jl t W > ' 7» M UN 8IX 13X0 W 4 'a 12» 15X0 / * 3033 0X1 43M8 49 5» ¦ ¦ GenSo o Gentro Inc Gertfro G Gentry o GildonTc Gimbel o ntsa Haut Bas Farm Chu 0210 0.210 0210 OOX 08» Q7X 08W + 0.OX 1910 19» 1910 0 040 31» 28» 28X 0 0» 17» 17» 17» 0.0» Goldcorp B Gl Qi ;?19 01»+ 0.0» 157» 150» ,4> :n 34X1 32 JS 34000+35» M ! ¦ 70»+0.0» m 0AM +0.010 Goldcorp A f 4S6X -4IX IM U 101» 101» 10X0+01» 0 270 0 270 0JX+00I0 Gldn Rul o 304» 00» 0015 8» 00» Goldstok o 273» 190 0.1» 0 190 - 0010 Goron Cop 17» ISM Grondfld o 07» 0 750 07»+0X0 Gt WLife p 217» 217» 217»+0X0 Gl W Lileco 69601 X0W 27 9» Gw lifeco i 276» 276» 27 6»+0.2» Gw lifeco 1 r.M 25 0» Gw lifeco d XI» 23 3» XI» 01» Grey Wolf 22» 21» 22» :J» m : I 2» 00» Group Wso 100» 0 X5 0 2» 0X5 +0.005 Gulf Con 119133 Intrws nr p Inventrnic Invesprmt Inv Grp Ionie En Ipec Ipsco Ipsco 1 p Irwin Toy f Isotechni o Itech Cop o Itemus o lUmts 60 Ivoco B Ivoco 2nd 2 Ivoco 2nd 3 Ivoco 2nd 5 Ivonhoe o Ivonho M o JDS Umph f Jonno Sys Joscon 76» 72» 71»+01» 35» 34» 3 5»+0.0» 5» 14» 1457195 9 900 9 6» 9X0 08» m oik oi» oiB-oux 45» 09» 09» 09» u 90» >90 II» 13»*01» Ml 90 7» 19 7» 197» 290 .I» 05» 0 5» 0»0 090 790» 1590 1 4X 9» 1810 1110 0 040 35» 56H 56» 56» IM 92310 0 X0 07» 02» OOX 267» 60» 50» 58» lO» 17423 167» 160» 163»-09» lié» :0K 10X I OX-0.010