Le nouvelliste, 28 octobre 2000, Cahier 5

•V • SSfrfcf' '*1 l»p.: I'L^* • ^ Ww ^w« CAHIER SPÉCIAL Ltf NOUVUllloIr 28 OCTOBRE 2000 OUChESNE J.-: iV Ï0$^k '«'IfMSÇT' f ‘ ’;v4;^U - tA‘.'¦ ‘•¦ItV- V-i V 4 ttV;: ^ DUChEStë 1 WK»èVé USINES _ ' 'H pu bH-reporta g « Bienvenue dans le monde de Duchesne f Françoise Duchesne Présidente et chef de la direction Permettez-moi, au nom de toute l’équipe, de vous convier à la découverte du monde de Duchesne, fabricant de matériaux de construction et de quincaillerie dont les usines et le siège social sont situés à Yamachiche, ensemble formant le vaste Complexe industriel Marcel-Duchesne.L’équipe Duchesne s’est donné comme mission d’offrir à sa clientèle des produits et services de la plus haute qualité en maintenant des prix compétitifs.Cette mission serait impossible sans la contribution inestimable de nos employés.La direction, composée de personnes dynamiques et expérimentées, privilégie la gestion participative en s’appuyant sur les valeurs d’intégrité, d’équité, de collégialité et surtout le respect de l’humain.Duchesne accorde aussi une grande importance au développement de son personnel, en investissant dans la formation et dans le perfectionnement.Cette approche fait en sorte qu’un fort sentiment d’appartenance se développe, assurant ainsi une stabilité qui se manifeste par un faible taux de rotation de son personnel.En lisant ces pages, vous prendrez connaissance, bien sûr, de la gamme de produits fabriqués par Duchesne.Vous découvrirez en outre une organisation engagée dans le développement économique de son milieu, consciente de son rôle social et en mesure d’assurer la meilleure qualité de vie possible à ses employés.Constamment à l’affût des technologies de pointe, Duchesne se présente donc aujourd’hui comme une entreprise solide, dotée d’un potentiel de développement prometteur et capable de relever de nouveaux défis, notamment celui de la distribution de ses produits à l’échelle internationale.J’espère que le plaisir que vous prendrez à parcourir ce cahier sera égal à celui que nous avons à vous l’offrir.Quincaillerie Tous nos voeux de succès à Duchesne et Fils Ltée! De la part des 55 détaillants Home de la région.Centre de Rénovation (SSæi 1017875 jQ OUOCSH USINES DUGCSrE Ml fn I - i pu bli-reportage DUCKEShE *£ * iaa mmmm mmm a r pmmfwmw nmv K«| IH KWatf » r cjrc* IWptMMMOniVr» Nordik le choix des professionnels dub QUALITÉ & ECONOME Duo offrant qualité et économie De nombreux tests garantissent une qualité irréprochable Chez Duchesne, la qualité du produit revêt une importance capitale.Nous sommes convaincus que la satisfaction du client demeure le meilleur gage de sa fidélité.Nous procédons régulièrement à de nombreux tests de résistance au choc, ce qui donne un produit qui gardera sa forme et son apparence.Les tests de densitométrie garantissent au revêtement une épaisseur uniforme.De même, les tests de photométrie permettent à Duchesne de livrer un produit de couleur égale et permanente, qui résistera aux expositions solaires.Des échantillons de nos produits sont aussi soumis à des essais à différentes températures, attestant de leur résistance aux écarts climatiques : grande chaleur ou froid intense. O DUCKS* USINES ' DUOEStë pubU -reporta g» L’usine de fabrication de revêtements d’aluminium Les produits d’aluminium comptent pour beaucoup dans les composantes d’une habitation moderne.En exploitation depuis 1975, l'usine de revêtements d’aluminium fabrique 23 types de profilés, soit plus de 275 produits différents, en tenant compte de nombreuses couleurs dernière vogue, s’harmonisant avec nos revêtements de vinyle, notre tôle à toiture et avec nos lambris.Plusieurs épaisseurs sont également offertes.Les produits d’aluminium profilés, fabriqués en plusieurs modèles sont : • le revêtement; • le soffite; • le fascia; • la moulure; • le démarreur de façade.De plus, on procède au profilage de produits d’acier galvanisé tels que coins de fer et démarreurs de façade.Un produit de haute qualité Seul un aluminium de haute qualité est utilisé dans la fabrication de notre produit.L’aluminium est un métal requérant très peu d'entretien et en forte demande.De plus, une gamme complète de moulures et d'accessoires pour en faciliter la pose est aussi disponible.Tous les produits de l'usine d'aluminium rencontrent les normes exigées dans le domaine de la construction.«à :«asi sr?* •jMSr J ^ ;.i vNND,S(a m % vW ('S») Desjardins Caisse populaire Desjardins de Yamachiche / Saint-Sévère Cilles Sicard Directeur général Siège soc ial 141, Notre-Dame Yam.u hk he ((JuélKt 1 UlX Ut) mi»n 2«H»-j7ti lelftopieur (H1«» >>»H»-2S2Q (^) Desjardins Centre de service de Saint-Sévère 5*1, Print ipale Saint-St*vcre (Quélxt ) ( 4IX MO (H1*>) 2(>4-juin lélétopieur : (819) J(i4-21ü pour s'aider soi-même j ’ OUCHW ^ USINES DUChEShE m f?k2*m , * -J *î£*r r f - » .':• mm .> ¦£ L’usine de fabrication de revêtements d’acier On est loin de la presse manuelle utilisée pour traiter le métal, en 1946, lors du démarrage de l’usine.En 1963, des profiteuses ont remplacé la presse mécanique en usage depuis 1957.L’usine manufacture plus de 13 modèles de revêtements offerts dans un vaste choix de couleurs et en plusieurs épaisseurs d’acier.Tout pour répondre aux besoins des marchés agricole, résidentiel, commercial et industriel.Livraison rapide directement sur le chantier A l’exception des moulures, tout est produit sur commande et peut être livré dans tes plus brefs délais.Les feuilles d'acier sont taillées sur mesure, aux dimensions exigées par te client.On réduit ainsi tes pertes de matériel et de temps lors de l’installation.Une gamme d’accessoires assortis, scellants, vis, etc., est offerte pour accommoder te client.Et nos camions, munis de grues, effectuent la livraison directement sur te chantier.Mission accomplie ! Toujours plus de services pour nos clients De plus, notre personnel demeure à la disposition du client pour lui fournir des services de design, de lecture de plans et d’estimation.Duchesne et fils, une équipe gagnante ! PROTECTION INCENDIE /Jÿv/ÜlwV N .VfPt //FÂrfp _ GICLEURS INDUSTRIEL ft COMMERCIAL Plomberie / Cheuftege Gez eeturel Tél.: (SIS) 371 2S81] Télec : (811) 371U _______fl T R O I S - R I V I 1103.rum ChmpImMu.TrolM-RIvIérmm (tAuébmoi G8Z 3BB ’ ***** I USINES DUŒStë Le centre d’expédition Une entreprise de l’envergure de Duchesne doit veiller à ce que l'entreposage de ses produits, leur manutention et leur rotation soient effectués de la façon la plus efficiente possible.Ainsi, un vaste entrepôt, vers lequel converge la production, permet de répondre aux commandes tout en regroupant par client les différents produits.Ces opérations permettent de rentabiliser la capacité de chargement des camions tout en réduisant les manipulations.Pour ce faire, on compte sur un équipement de manutention des plus modernes et sur un système informatisé de gestion d’entreposage.Des avantages marqués La gestion du centre d’expédition comprend les éléments suivants : • la codification standardisée du matériel entreposé; • le réapprovisionnement par des entrepôts satellites; • l’application des concepts de multi-entrepôts et multiemplacements; • l'utilisation de la radio fréquence et de codes barres; • gains en espace d’entreposage; • entrée de la production en temps réel, de sorte que l’information est disponible sur le champ par l’entremise de rapports de production informatisés; • suivi des transactions; • données précises et meilleur contrôle sur la marchandise en stock; • coordination du travail des employés à toutes les étapes des différentes chaînes de fabrication, évitant ainsi les temps d’arrêt ou les engorgements.Duchesne s'assure d’une production ininterrompue, suivie de l'entreposage et de la livraison, d'après une logistique de gestion des commandes informatisées.Une efficacité totale ! LL pu bii - reporta g • m ¦Æ Isa — ¦I mm* DUCMESNE & FILS, des gens déterminés toujours prêts à relever des défis.FÉLICITATIONS ! 512.Massicotte.Saint-Narcisse (Québec) GOX 2Y0 Tél.: (418) 328-3164 - Téléc.: (418) 328-4243 ARNO ARNO Électrique Liée 2300.boul Jcn Récollets.C P S4^.Trois-Rivières (Québec) Canada G‘JA 5J9 Tel (819) 379 5222 Télécopieur : (819) 373.5852 ' DUC*** USINES DUŒSISE m Mmm aJP publi reportage ¦5-575VM) M courriel : cyb@infoteck qc ca 180, bout, cio la GaboHe, Saint-Êtionno-dos-Gràs Têl.: (819) 374-7277 Téléc.: (819) 374-7291 ' OUC» Duchesne offre également des plans d’aménagement d’étalages en magasin permettant d’optimiser les ventes.|3 DUCHESNE Tout au même endroit Traiter avec un seul fabricant offre des avantages : un seul catalogue à consulter; une seule livraison pour plusieurs produits différents; une bonne fréquence de livraison, donc une meilleure rotation des inventaires; un seul numéro de téléphone ou de télécopieur sans frais, soit un guichet unique, pour avoir accès à des milliers de produits; une seule facturation.Bref, de grandes économies ! r ¦.S ÎT E E) DUCHESNE Infographie : Normand Aubry Recherche publicitaire : Monique Fortin Conseillère publicitaire : Louise Fortin Rédaction publicitaire et photographie : Roger Pozier Réalisation : Le Nouvelliste Information : 376-2501 À la direction et à tout le personnel de DUCHESNE & FILS, félicitations pour votre dynamisme et votre grande vision d'avenir.Conception et fabrication d'équipements industriels mecamque/soudure/usinage 1017831 lfcttB(infiriiii’ii>iiii5r , Réal Bombardier President 5697, chemin de l'Aéroport Valcourt (Quebec) JOE 2L0 Tél.: (450) 532-4388 Télec : (450) 532-4377 Courriel ; service@courtval.qc.ca Site ; www.courtval.qc.ca tKHÊÊÊl I il U II iiiliillliim m Siège social 4000, route des Aciéries Contrecoeur (Québec) JOL ICO 1 800 361-2605 Notre force Avec un chiffre d'affaires de près de 900 millions de dollars, Ispat Sidbec est membre d'un groupe international présent en Allemagne, au Canada, aux États-Unis, en France, en Indonésie, en Irlande, au Kazakhstan, au Mexique, au Royaume-Uni et à Tnmdad-et-Tobago.Notre accent sur la qualité Ispat Sidbec fabrique une grande variété de produits tels que des produits plats, des tubes, des barres et du fil machine.Notre certification ISO 9002 et QS-9000 assure le respect des plus hautes normes de qualité internationales et la satisfaction intégrale de nos clients.Notre engagement Avec plus de 2000 emplois directs au Québec, Ispat Sidbec a une vocation industrielle caractérisée par le travail d'équipe, l'engagement personnel et la fierté du travail accompli selon les règles de l'art sidbecOispat.cof ISPAT SIDBEC INC.Filiale d ISPAT INTERNATIONAL NV.Membre du GROUPE LNM l182101