Le nouvelliste, 6 novembre 2000, lundi 6 novembre 2000

Grand choralie Automobile L'apothéose d'une année chantante - page 25 L'Acura MDX: pari gagné -page 11 Météo Maximum: 6 Minimum: 1 Détails: page 36 81e annee.No 7 Trois-Rivières, le lundi 6 novembre 2000 65C plus taxes Majorité écrasante / Jocelyne Elliott-Leblanc réélue à Louiseville (Image-Média Mauricien Jocelyne Élliott-Leblanc a fêté, hier, avec ses partisans.¦ -3- Brigitte Trahan Louiseville La mairesse sortante de Louise-ville, Mme Jocelyne Élliott-Leblanc, a reçu un appui très clair de la population, hier soir, en se faisant réélire avec 1721 voix contre 756 pour son plus proche adversaire, M.Jean-Guy Bergeron.Le conseiller sortant Jean-Claude Si-card a obtenu 581 voix et Jean-Claude Guilbeault ferme la marche en récoltant 124 voix.Soixante-douze bulletins ont été rejetés à ce poste.C’est dans une proportion de presque 50 % que les électeurs de Louiseville ont exercé leur droit de vote, soit 3182 sur 6242.La population a aussi opté pour la continuité en réélisant M.Claude Lahaie par 2130 voix alors que 943 personnes ont voté en faveur de M.Pierre Saucier.De même, le conseiller sortant et vice-président de la Régie d'aqueduc de Grandpré, M.Gérard Lefebvre, a récupéré son siège avec beaucoup de facilité en ré- coltant 2028 voix contre son adversaire, M.Germain Lampron (1053) qui avait aussi été défait, lors d'une élection précédente, par Mme Leblanc au poste de maire.Comme il fallait s'y attendre, l'ex-président du Festival de la galette, M.Jean-Pierre Gélinas, a remporté le siège 2 avec 1634 votes contre 1476 pour M.Gilles A.Lessard qui lui aura tout de même livré une chaude lutte.Avec l'élection par acclamation de Mme Ginette Aubin-Caron, de M.Michel Marcotte et de M.Yvon Deshaies, en octobre, le portrait du conseil municipal de Louiseville n'aura finalement pas beaucoup changé puisqu'on n'y trouve que deux nouveaux venus, soit M.Marcotte (siège 6), et M.Jean-Pierre Gélinas (siège 2).Vertement critiquée par ses trois adversaires tout au long de la campagne électorale, Mme Leblanc Majorité, page 2 Autres résultat^, pages 2 et 3 i (Photo - PC) Isabelle Boulay, avec deux trophées, et Éric Lapointe, avec trois Félix, ont été les grands gagnants de la soirée de l'Adisq.Un baume f pour Eric Lapointe Isabelle Boulay et Bruno Pelletier se distinguent également au gala de l'Adisq Pierre Roberge Montréal (PC) Le chanteur Éric Lapointe a été le principal gagnant, hier soir, en remportant trois Félix au 22e gala annuel de l'Adisq.Le jeune rocker s'est ainsi distingué cette fois grâce à son travail d'interprète, d'une manière plus agréable donc qu'avec ses récents ennuis avec le milieu des motards criminalisés.Lapointe a reçu le prix du meilleur spectacle (catégorie auteur-compositeur) pour «À l'ombre de l'ange», celui de l'album rock avec le disque du même titre, lequel a également obtenu la palme du meilleur vendeur.Cet album sorti au printemps de 1999 s'est écoulé jusqu'ici à quelque 220 000 exemplaires.La chanson «Mon ange» lui avait déjà valu le trophée du vidéoclip, lundi dernier.La chanteuse Isabelle Boulay a récolté deux Félix, celui pour l’al- bum populaire avec «Scènes d'amour» et celui de l'interprète féminine de l'année, un titre qu'elle avait déjà remporté l'an dernier.Bruno Pelletier en a fait autant, cumulant le titre d'interprète masculin— comme l'an dernier lui aussi et pour la troisième fois en plus — et le trophée du disque pop-rock avec «D'autres rives».La chanson de l'année, attribuée par un vote du public, est «Je n't'ai- me plus», de Mario Pelchat.Ce gala était animé par Guy A.Lepage, l'ancien de Rock et Belles Oreilles, qui a su manier élégamment l'humour cru et caustique.Il a par exemple rivé leur clou aux émissions de télévision et de radio qui niaisent les artistes interviewés avec leurs lubies d'exclusivité; il a en outre repris des chansons de RBO avec ses collègues et amis André Duchar-me, Bruno Landry et Yves Pelletier.Le comédien Daniel Lemire a par ailleurs été récompensé pour son spectacle éponyme, catégorie humour, toujours à l'affiche à travers le Québec.Daniel Boucher, couronné révélation de l'année, a approché le premier de ses deux Félix de la soirée comme un objet redoutable.Un baume, page 2 Des milliers d'oies contaminées Un déversement d'huile usée à Victoriaville menace la faune Marie-Eve Lafontaine Victoriaville Au moins 2500 oies blanches ont nagé dans une mer d'huile, en fin de semaine, à Victoriaville.Plusieurs gallons d'huiles usées ont été déversés dans le réseau d'égouts pluviaux avant de se retrouver dans le lac-réservoir Beau-det, une des deux sources d'approvisionnement en eau potable de la ville.«Pour ce qui est de l'eau potable, il n'y a pas de contamination.On a pris des mesures additionnelles pour qu'il n'y ait pas de danger.Les citoyens sont en sécurité», assure M.Jean-Paul Croteau, maire de Victoriaville.«Il n'y a pas de risque.La prise de captage est quand même bien protégée», renchérit M.Réjean Lapointe, d'Environnement Québec.Les huiles proviennent vraisemblablement du parc industriel.Elles ressemblent à celles utilisées par les camions diesel.L'incident serait survenu dans la nuit de vendredi à samedi.La Sécurité publique de Victoriaville mène évidemment une enquête.Des milliers, page 2 Pensée Le succès n'est jamais qu'une question de chance : demandez à n'importe quel raté.jean petit opticien 797 MfrCotfcfwn» 456 rmdn toga tooM TtnlMNi 793 2020 375 2635 ir*n».«V* PIIQRM ••k i rn Roger Cossette l'emporte contre son frère Alfred Dix-neuf voix seulement les séparent à la mairie de Saint-Roch-de-Mékinac Julien souhaite une entente dans les prochains jours Consultations pour l'agrandissement du palais de justice de Trois-Rivières Champlain 4 LB Nouvelliste Lunoi O novembre 2000 Une collision fait un mort à Ulverton Ulverton (PC) ¦ Une collision entre un camion semi-remorque et une voiture a fait un mort, hier matin vers 10 h 30, sur l'autoroute 55 à Ulverton, entre L'Avenir et Richmond, en Estrie.Le conducteur d'une Hyundai, possiblement Odilon Barriaull de Magog a quitté sa voie, pour une raison encore inexpliquée, dans le ligne droite à quelques mètres de la halte routière à Ulverton.Le fardier qui venait en sens in- verse n'a pu éviter l'impact et a heurté de plein fouet le véhicule de l'homme de 34 ans.Si le chauffeur du camion de la compagnie Transport Ronado de Ri-vière-du-Loup s'en est tiré avec un violent choc nerveux, l'occupant de la voiture a eu moins de chance.Le camion semi-remorque a complètement embouti la voiture qui a immédiatement pris feu.L'impact a été à ce point violent et l'explosion intense, que les policiers de la Sûreté du Québec ne pouvaient r\ PENDANT QUE BOIT UN CAFÉ CHAUD, LEBEAU RÉCHAUFFE SON AUTO.Procurez-vous un démarreur à distance chez Lebeau et passez tout l'hiver bien au chaud dans votre auto.À PARTIR DE 95 99 INSTALLATION EN SUS DOUBLE ZÉROS Zéros de franchise à payer sur réparation, si assuré.Zéros pour le service mobile de Lebeau, pour toute réparation ou remplacement de vitres sur votre véhicule et ce, chez vous ou au bureau.Lebeau Vitres d'autos Pour communiquer directement avec votre Lebeau, composez le 1 800 800 2727 TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN L0UISEVILLE 4727, B0UL.ROYAL 5770, B0UL.ROYAL 48, GRANDE CARRIÈRE G9A 4N4 G9N 4R8 J5V 2J7 TÉLÉPHONE: (819) 378-2791 TÉLÉPHONE: (819) 539-8331 TÉLÉPHONE: (819) 228-1888 CAP DE-LA-MADELEINE 1030, RUE THIBEAU G8T 7B2 TÉLÉPHONE: (819) 374-2524 évaluer le nombre d'occupants dans le véhicule.«Le camion a été soulevé pour extirper le véhicule.L'amas de ferraille a été conduit au garage pour retirer l'occupant et s'assurer qu'aucun passager ne se trouvait à bord.Le cadavre était calciné.Seule l'analyse de la fiche dentaire permettra d'identifier formelle- ment l'individu», a expliqué Serge Dubord, porte-parole de la Sûreté du Québec.Le véhicule de la victime était dans un tel état, que les enquêteurs n'ont pu l'identifier que par des expertises plus poussées sur les pièces du véhicule; la plaque d'immatriculation et le numéro de série sur le tableau de bord ayant fondu lors de l'incendie du véhicule.Comme c'est le cas dans pareilles circonstances, une autopsie sera effectuée sur le corps.«Nous n'écartons aucune hypothèse en ce qui a trait aux causes de l'accident.L'homme a possiblement été victime d'une malaise», a ajouté le policier.Bilan routier Au moins cinq autres personnes ont également perdu la vie sur les routes du Québec durant le weekend.Pascal Rouleau, 20 ans, de Lac-Saint-Charles, a péri dans un accident de la circulation, vers 17 h, hier, à Charlesbourg.Son cyclomoteur a été embouti par un véhicule roulant en sens inverse.Une jeune femme de Lac-Kéno-gami a perdu la vie, peu avant 11 h, samedi matin, dans une collision survenue au kilomètre 63 de la Réserve faunique des Laurentides.La victime est Marie-Claude Timchuck, 18 ans.Deux hommes dans la trentaine ont perdu la vie vers 20 h 45, vendredi, quand leur voiture a été emboutie par une auto qui a omis de s'arrêter à un feu rouge au coin des rues DeLorimier et Sherbrooke.Enfin, un homme est mort lorsque sa moto a heurté une camionnette vendredi soir à McWat-ters, près de Rouyn-Noranda, en Abitibi.L'identité de ces trois dernières victimes est inconnue.* Des footballeurs dénoncent la violence Laval (PC) ¦ Exaspérés et apeurés par la violence, des jeunes footballeurs laval-lois de 14 et 15 ans, appuyés de leur parents, ont choisi de boycotter la finale de division de leur ligue en fin de semaine.À la place, ils se sont faits une finale à eux où l'enjeu était la Coupe de la non-violence.Ce faisant, l'équipe des Broncos de Laval-Est a renoncé à toute chance d'accéder à la grande finale et de remporter le championnat et s'expose du même coup aux sanctions de la ligue Québec-Football.corn qui a désapprouvé l'initiative.Des événements disgracieux survenus dans les dernières parties mettant aux prise leurs adversaires, les Fighting Ace de Verdun, les ont convaincu de ne pas se présenter à la partie prévue samedi soir.«Les jeunes ont décidé de décliner le championnat, a indiqué Daniel Plouffe, porte-parole des parents.On le donne à l'autre équipe.«Après un vote unanime des parents on a décidé de ne pas aller jouer ce match-là.» Le père de famille dont le fils évolue avec les Broncos affirme que des événements survenus dans les trois dernières parties des Fighting Ace les ont convaincus de prendre cette décision.À la dernière partie entre les deux formations, l'entraîneur de l'équipe adverse aurait menacé de s’en prendre à un joueurs de Laval.Le match suivant de l'équipe de Verdun se serait quand à lui soldé par une bagarre entre parents.Sur une vidéo d'un match opposant les Aces de Verdun aux Vikings de Laval Nord, on aperçoit un joueur des Aces pénalisé puis expulsé pour un geste d'indiscipline.Dans les instants qui suivent, il traverse le terrain en courant et dans son élan, saute et assène un coup de pieds directement dans la poitrine d'un adversaire qui s'effondre au sol.Une mêlée suit et les policiers doivent intervenir.«Il fallait tracer une ligne quelque part.On essaie de montrer aux jeunes la justice, la discipline et l'esprit sportif avec le football.L'intimidation ce n'est pas ça le jeu», a ajouté Daniel Plouffe,* , U NouvelllStS Lundi 6 novembre 2000 5 Un camionneur victime de méfaits L'incident de Trois-Rivières serait lié à la grève au port de Montréal Marie-Eve Lafontaine et PC Trois-Rivières ¦ Tout porte à croire que la grève des routiers au port de Montréal a d'importantes répercussions jusqu'en Mauricie.En effet, six pneus d'une remorque d'un camionneur de la région ont été crevés à coups de carabine, à Trois-Rivières.L'homme a découvert cet acte de vandalisme, samedi malin.Le méfait aurait donc été perpétré au cours de la nuit de vendredi à samedi.Le camionneur avait laissé sa remorque sur un terrain, situé sur la rue Belle-feuille, pour la nuit.Les six pneus ont vraisemblablement été crevés par les projectiles d'une carabine de calibre 22.Les projectiles auraient été tirés à une grande distance du camion.La Sécurité publique de Trois-Rivières soupçonne fortement que ce méfait ait un lien avec la grève que mènent les camionneurs au port de Montréal.En effet, la victime est affectée aux ports de la province.Ce camionneur a d'ailleurs reçu plusieurs menaces depuis le début du conflit.Cet incident n'est pas sans rappeler celui dont a été victime un camionneur, samedi, à Montréal.Un camion affecté au transport intermodal dans le port de Montreal a été la cible d'un projectile d'arme à feu.Le chauffeur, un homme de 24 ans, a été légèrement blessé par des éclats de verre.Par ailleurs, à l'unanimité samedi, l'ensemble des membres du Conseil confédéral de la CSN a aussi décidé d'apporter tout son soutien aux camionneurs indépendants, en grève depuis plus de deux semaines.Gonflés à bloc, les membres du conseil confédéral de la CSN ont en effet unanimement décrié les mesures du gouvernement dans le dossier des camionneurs.Vendredi, le premier ministre Lucien Bouchard avait justifié l'adoption de sa loi d'exception — laquelle ordonnait à tous les camionneurs en grève au port de Montréal de retourner au travail, sous peine d'amendes salées — en soulignant que leur arrêt de travail constituait «un assaut au droit de la libre circulation des biens».La déclaration a fait bondir le président de la CSN, Marc Laviolet-te, qui a rétorqué que la CSN appuyait au contraire les camionneurs «au nom du droit fondamental à la dignité», «au respect», du droit de «ivre décemment», de «travailler honorablement» et de «négocier leurs conditions de travail».Les camionneurs indépendants oeuvrant dans l'intermodal au port de Montréal manifestent depuis 18 jours pour accélérer la reconnaissance de leur accreditation syndicale.Le dossier est entre les mains du Conseil canadien des relations industrielles, chargé d'étudier la requête.Sa réponse est attendue dans les jours qui viennent.Samedi matin, près de J00 camionneurs ont manifesté devant les bureaux du premier ministre à Montréal.Ils ont ensuite traversé la rue pour se rendre au Palais des congrès où se réunissait le Conseil confédéral de la CSN.À l'unanimité, le Conseil confédéral a aussi adopté une question de privilège, proposant de dénoncer la «loi unique» adoptée par Québec, de donner un appui «inconditionnel» à la lutte que mène le Syndicat national de transport routier (SNTR), affilié à la CSN, pour accélérer l'accréditation des camionneurs.Le conseil a aussi lancé un appel au chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, l'implorant de se prononcer dans le conflit.Et enfin, la CSN a rappelé que le Manifestation pacifique à Asbestos Près de 200 personnes réclament des comptes à Noranda Photo La Tribune Michel Chartrand, qu'on voit ici en compagnie d'un travailleur, effectuait un retour historique à Asbestos 50 ans après la grève de l'amiante.Il s'est montré très cinglant vis-à-vis la compagnie Noranda.Asbestos (PC) ¦ Près de 200 personnes ont manifesté hier à Asbestos pour réclamer des comptes à la multinationale Noranda, propriétaire de l'usine Ma-gnola.Le porte-parole de la Coalition pour un Magnola propre.Josée Perreault a indiqué que par cette manifestation pacifique, son groupe voulait sensibiliser la population d'Asbestos aux risques de rejets d'organochlorés par l'usine de magnésium.Les manifestants venus de la MRC d'Asbestos, mais également d'aussi loin que Montréal, brandissaient pancartes et scandaient slogans pour inviter les gouvernements fédéraux et provinciaux à revoir leurs lois environnementales et d'inciter la direction de Magnola à suspendre les opérations de l'usine tant qu'elle ne pourra prouver que les émissions d'organochlorés sont nul-les.Avant le départ de la manifestation en milieu d'après-midi, la population était invitée à une conférence d'informations sur les craintes des opposants face aux opérations de Métallurgie Magnola.à garder sous haute surveillance Métallurgie Magnola, alors que l'ex-syndicaliste Michel Chartrand, qui effectuait un retour historique à Asbestos 50 ans après la grève de l'amiante, a été plus cinglant vis-à-vis la compagnie Noranda.ments et les conseils municipaux pour pouvoir contaminer à son aise.On travaille pour gagner sa vie, pas pour la perdre.» «La direction de Magnola n'est pas capable de dire la quantité de poison qui va sortir de là.Ce sont des criminels et des maudits menteurs», a-t-il lancé.» Daniel Green, de la Société pour vaincre la pollution, a invité la po- «Noranda n'a aucun respect du pulation d'Asbestos et des environs citoyen.Elle achète les gouverne- Pour un temps limité a*»** •S 3?iJÊiZLM MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHEREMllSOIDE I Edëcoart Au-delà de l'apparence 4450, boulevard des Forges, Tntis-Rivières V lomm conflit n'était pas un conflit intersyndical.«C'est un conflit contre les quarante compagnies du port», soit un conflit de travail, entre les employés et leurs employeurs.De nombreux syndicats, la CSQ, la CSD, la Fédération des infirmières du Québec, ont aussi dénoncé les mesures adoptées par Quebec dans le dossier.D'après la loi, la CSN se trouve d'ailleurs actuellement en situation d'illégalité.En incitant à la grève, alors que Québec ordonne le retour au travail, la centrale est passible d'amendes atteignant 125 000$ par jour.Quoi qu'il arrive, la CSN se dit prête à aller jusqu'au bout.«Nous on pretend que la loi est il legale, on va la contester et on va la combattre devant les tribunaux», affirmait Marc Laviolette.«La machine CSN est complètement mobilisée».» NISSANg * ¦* PUISSANCE cn DOMPTEZ NOS 250 CHEVAUX SAUVAGES LE PATHFINDER 2 0 0 1 ¦ MOTEUR V6 DE 250 CHEVAUX - LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE ¦ RADIO AM/FM/0C AVEC 6 HAUT PARLEURS 100 WATTS ¦ JANTES EN ALLIAGE 16 PO ¦ SYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDËMARRAGE AVEC CLÉ À PUCE ¦ DISPOSITIF ANTI BLOCAGE DES ROUES «TOUT TERRAIN- ¦ CLIMATISEUR ¦ ENSEMBLE ÉLECTRIQUE ¦ DIFFÉRENTIEL AUTO BLOQUANT ARRIÈRE ¦ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 399 $ PAR MOIS LOCATION 48 MOIS* OU FINANCEMENT A PARTIR 0E 4,8% 'Location de 48 mois pouf le Pathfinder Xf 2001 (5CLG51 AA00) Acompte ou échange équivalent de 4995$ limrte de 24000 km par armée avec 0.08SA/n extra Premier versement et dépôt de garantie equivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses i requis à la livraison Taxes immatriculation et assurance en sus Sur approbation du crédit par NCFl ‘ 'Taux de financement de 4 8% à l achat pour les termes iusquà 36 mois tD apres des comparaisons avec l année modèle 2000 Voir votre concessennaire participant pour tous les details ce modèle illustre est a titre mdicatit seulement www ntssancsnada com 1 800 387-0122 L'HIVËIK Profitez du grand Il est urgent de bien protéger votre véhicule contre la neige, le verglas, le calcium et les abrasifs répandus sur les routes.Coffre, et partie.du couvercle } Intérieur, des portières | Bas de caisses • Ailes et \ fausses ailes *1 Capot avant H Intérieur des \ pare-chocs } Dessous , au complet 1 Notre trailement est effectué en moins de 45 minutes par des techniciens compétents.Vous pouvez tout observer grâce à nos vastes baies vitrées.Antirouille Métropolitain c’est 25 ans d’expérience et de spécialisation en protection antirouille Notre produit est formulé et nus au point avec l aide du CRIQ.H est sans odeur et ses propnétés adhésives vous assurent une solide protection pour toute une année.Garantie à rie sans frais supplémentaires pour les véhicules neufs.WÊÈBmANTIROUILLEm ‘7 (A WititleJ m 2 1800, boul.St Louis, St-Louls-de-France www antirnifillR.cnm 6 Le Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 ÉLECTIONS 2000 En bref Les «mensonges» de Chrétien ¦ Ottawa (PC) — Dans deux nouvelles publicités pastichant celles servant habituellement à assurer la promotion des compilations de grands succès de chanteurs populaires, le Parti conservateur tourne en dérision les «plus grands mensonges de Jean Chrétien».D'une durée de 30 secondes chacun, ces messages télévisés, qui doivent être diffusés à compter d'aujourd'hui, visent directement le premier ministre, a confirmé John Laschinger, directeur de campagne du camp conservateur.Dans la première de ces publicités, évoquant fortement celles des disques K-Tel, un annonceur énergique rappelle les promesses formulées par Jean-Chrétien quant à l'élimination de la TPS et du libre-échange, notamment, tandis que défilent, sur fond musical, des images du premier ministre.«Il s'agit de la plus belle collection de mensonges jamais dits, lance l'annonceur.Et au prix d'une élection de 200 millions $, vous pouvez en entendre d'autres.» Duceppe veut des réponses B Montréal (PC) — Le leader bloquiste Gilles Duceppe veut profiter des prochains débats des chefs pour poser une kyrielle de questions au premier ministre Jean Chrétien.Sous le regard des caméras de télévision, il veut l'interroger à propos de l'assurance-emploi, des pouvoirs des provinces et des abus dans l'attribution des subventions fédérales.Le débat des chefs en français aura lieu le mercredi 8 novembre, à 21 h.Il sera suivi, le lendemain, par le débat en anglais, auquel M.Duceppe participera également.Au sujet de l'assurance-em-ploi, M.Duceppe entend mettre M.Chrétien au défi d'injécter une somme importante dans le régime, soit 25 milliards $ sur cinq ans, afin de corriger les iniquités du système.Duceppe veut aussi lui parler des scandales qui ont ébranlé l’attribution des subventions du ministère du Développement des ressources humaines.La lumière sur le génocide arménien ® Montréal (PC) — Le Bloc québécois s'est engagé, hier, à tenter de nouveau de faire reconnaître le génocide arménien de 1915 par la Chambre des communes.Le chef du parti, Gilles Duceppe, en a fait la promesse devant la communauté arménienne qu'il a recontrée dans le cadre de sa campagne électorale.C'est la seconde fois que le Bloc tente le coup.En 1996, la Chambre des communes avait adopté une motion en ce sens à l'initiative des bloquistes.Toutefois, le gouvernement libéral avait apporté un changement à la motion pour remplacer le mot génocide par «événements tragiques».«Pour éviter que cela se reproduise, il faut reconnaître ce qui s'est passé», a dit M.Duceppe.Day fait courir les photographes • Ottawa (PC) — Deux photographes qui tentaient de croquer le chef de l'Alliance canadienne, Stockwell Day, au moment où il se rendait à l’église, hier, en ont été quittes pour une folle course dans les rues d'Ottawa.Les deux photographes attendaient M.Day aux alentours de Stornoway, résidence officielle du chef de l'opposition, à Ottawa.En milieu de matinée, les quatre voitures transportant M.Day et son entourage sont apparues, se dirigeant visiblement vers le manoir.Mais lorsque la présence des photographes a été portée à l’attention du personnel de M.Day, les quatre limousines ont fait demi-tour et ont quitté les lieux en accélérant.Le défilé a réussi à semer l'un des deux photographes en coupant par les allées entourant Rideau Hall, la résidence officielle de la gouverneure générale.Mais le second photographe a réussi à retrouver le véhicule de M.Day, quelques minutes plus tard, et à le suivre dans une folle poursuite d'une extrémité de la ville à l'autre.Il a toutefois perdu la trace de la voiture dans lequel prenait place le chef al-lianciste dans un quartier résidentiel.* Un réveil brutal Jean Chrétien se défend contre Day et se prononce sur la constitution Montréal (PC) ¦ La campagne libérale de Jean Chrétien, qui sommeillait depuis le début du déclenchement des élections, a connu un réveil hrutal, hier.À trois jours du premier débat des chefs, les attaques sont venues de toutes parts.Sortant ses griffes, samedi, Stockwell Day avait carrément accusé le gouvernement Chrétien de corruption.À Montréal, hier, M.Chrétien a dû également s'expliquer sur l'absence de position constitutionnelle dans son livre rouge tandis qu'un groupe de manifestants l'attendait de pied ferme, à Laval.Poursuivant sa campagne à Montréal, hier matin, M.Chrétien a soutenu qu'il avait toujours à coeur la place du Québec au sein du Canada.(Photo - PC) Jean Chrétien a dû faire face à des attaques plus agressives au cours du week-end et c'est sur la défensive qu'il a amorcé la journée d'hier.Or, si cette question était au premier plan des engagements libéraux figurant dans le livre rouge de 1997, soit deux ans après la quasi-défaite référendaire, le livre rouge de 2000 est muet sur la question constitutionnelle.C'est que le contexte a changé, selon M.Chrétien.Les Québécois sont lassés de parler de constitution, a-t-il déclaré lors d'un point de presse, tenu après une rencontre avec des groupes bénévoles dans la circonscription de la présidente du Conseil du Trésor, Lucienne Robil-lard.«C'est toujours ma priorité à moi, parce qu'il ne faut pas être négligent de ce côté-là et c'est pourquoi nous avons agi.Nous avons eu le projet de loi sur la clarté pour que les choses se fassent de façon tout à fait honnête», a précisé le premier ministre.Selon lui, cette loi, qui permet à la Chambre des communes de se prononcer sur la clarté d’une question référendaire, a calmé le jeu.«Montréal en profite beaucoup, a insisté le premier ministre.Les hommes d'affaires que je rencontre me disent que l’atmosphère à Montréal a énormément bénéficié de cette notion de stabilité, mais il ne faut pas la négliger (la question constitutionnelle), a-t-il ajouté.Nous ne l'avons pas mise de l'avant à ce moment-ci parce que les gens n'aiment pas en parler.» De plus, a poursuivi M.Chrétien, la situation demeure immobile puisque le gouvernement de Lucien Bouchard ne veut pas signer la Constitution de 1982.«Ils n'ont aucun intérêt, a-t-il déploré, ils l'ont prouvé en 1995.» À cet effet, il a rappelé que le Bloc québécois, alors dirigé par Lucien Bouchard, avait voté contre une résolution libérale aux Communes reconnaissant le Québec comme une «société distincte.» Cible des attaques répétées de M.Day, samedi, M.Chrétien a essayé de minimiser les dégâts.À mots couverts, le chef de l'Alliance avait en effet accusé M.Chrétien de corruption et de copinage avec les élites du monde des affaires.«Chaque fois que quelqu’un accumule autant de pouvoir, nous savons que cela a un effet de corruption sur cette personne», avait laissé entendre le chef allianciste, lors d'un arrêt dans une petite ville de l'Ontario.Ne mâchant pas ses mots, M.Day avait aussi indiqué que les hommes d’affaires de Power Corporation, la riche société fondée par Paul Desmarais, dictaient leurs vo- lontés au bureau du premier ministre.Rejetant ces accusations du revers de la main, M.Chrétien a rappelé qu'il avait servi son pays pendant 37 ans et qu'il n'était pas question qu'il se prête à ce jeu d'accusations gratuites.«Sa campagne basée sur le respect vient de prendre le bord», a commenté M.Chrétien.Quant aux allusions touchant à ses liens avec Power Corporation, actuellement présidée par son propre gendre, André, il a précisé que ce dernier avait été employé par l'organisation libérale à compter de l'âge de 21 ans, ce qui est antérieur à son entrée chez Power Corporation.Pour ce qui est de John Rae (organisateur électoral libéral en chef, mais aussi vice-président de Power Corporation), «il est d'une famille de service public comme il y en a peu», a-t-il souligné, en mentionnant que M.Rae avait été adjoint de Lester B.Pearson lorsque celui-ci était ministre des Affaires étrangères.«John Rae ne fait pas ça pour aucun autre intérêt, a commenté M.Chrétien.Il me connaît et il fait ça parce qu’il pense qu'il peut faire un bon travail.Je pense que des insinuations comme celles-là ne sont pas fondées.C'est le respect en politique qui compte.»* durcit le ton Elle s'en prend à Jean Chrétien et Stockwell Day Le Pas, Man.(PC) ¦ La leader du Nouveau Parti démocratique, Alexa McDonough, a durci le ton hier à l'endroit de Jean Chrétien.Commentant les quasi-excuses que le chef libéral a faites, samedi, au Nouveau-Brunswick, relativement aux compressions dans le régime d'assurance-emploi, Mme McDonough a comparé le premier ministre à Britney Spears, une jeune chanteuse populaire américaine.«Jean Chrétien est en train de devenir la Britney Spears de la politique canadienne, a persiflé Mme McDonough.«Oops, I did it again» (oups, je Tai encore fait — le titre de l'album de la chanteuse).Maintenant que nous sommes en campagne électorale, ce n'est pas surprenant qu'il commence à se dire désolé pour certains des choix qu'il a faits.» Les modifications adoptées au régime d'assurance-emploi en 1996 ont rendu l'accès aux prestations plus difficile pour les travailleurs saisonniers.Ces changements, que M.Chrétien a promis d'annuler, sont généralement perçus comme responsables de la dégelée qu'ont subie les libéraux dans les provinces atlantiques, lors du scrutin de 1997.Mme McDonough a qualifié la volte-face de M.Chrétien — annoncée au Parlement, puis abandonnée lors du déclenchement des élections — de stratagème cynique pour inciter les électeurs de la région à voter libéral.Elle Ta ensuite mis au défi de faire des excuses semblables à propos des compressions au système de soins de santé.«Allez-vous enfin admettre que vous aviez tort de couper 13,5 milliards S dans la santé?a lancé Mme McDonough devant un petit auditoire réuni au siège de la campagne néo-démocrate à Le Pas, au Manitoba.Donnez-nous une réponse, M.Chrétien.» Mme McDonough a sensiblement haussé le ton, autant contre M.Chrétien que contre le leader de PAllian- W^iÊÊk c (Photo - PC) Alexa McDonough a eu droit aux encouragements de l'ancien chef du NPD, Ed Broadbent, hier lors de son passage à la convention des démocrates de l'Alberta à Edmonton.ce canadienne, Stockwell Day, par rapport au début de sa campagne, il y a deux semaines.Elle a dirigé la plupart de ses flèches contre M.Chrétien et la performance libérale dans le secteur de la santé, mais a commencé à s'en prendre à M.Day, qu'elle dépeint comme un défenseur d'un système de santé à deux vitesses.Intensifiant ses attaques, elle a aussi comparé le premier ministre à un parent négligent, qui a laissé les programmes sociaux du pays tomber en pièces.Selon un observateur, Mme McDonough devra se montrer encore plus agressive au cours des débats télévisés de cette semaine, si elle souhaite faire des progrès dans les intentions de vote.Les sondages d'opinion publique accordent moins de 10 pour cent des intentions de vote au NPD.Néanmoins, les organisateurs de la campagne du parti se disent satisfaits de la performance de leur leader et estiment que le message néo-démocrate passe.• Les citations du jour À propos de Jean Chrétien et des débats télévisés: «Le principal défi, c'est qu'il réponde à des questions.Et je serai très clair pour qu'il les comprenne.(.) Tous les citoyens du Québec, qu'ils soient souverainistes ou fédéralistes, paient des impôts à Ottawa et attendent des réponses de cet homme qui les a trompés.» — Gilles Duceppe 0-0-0 À propos de constitution et de l'absence de prise de position à ce sujet dans le programme électoral libéral: «C'est toujours ma priorité à moi, parce qu'il ne faut pas être négligent de ce côté-là et c'est pourquoi nous avons agi.Nous avons eu le projet de loi sur la clarté pour que les choses se fassent de façon tout à fait honnête.(.) Nous ne l'avons pas mise de l’avant (la question constitutionnelle) à ce moment-ci parce que les gens n'aiment pas en parler.» — Jean Chrétien 0-0-0 À propos de Jean Chrétien et de ses excuses quant aux compressions en assurance-emploi: «Jean Chrétien est en train de devenir la Britney Spears de la politique canadienne : 'Oops, I did it again' (oups, je Tai encore fait — le litre de Talbum de la pulpeuse chanteuse).Maintenant que nous sommes en élections, ce n'est pas surprenant qu'il commence à se dire désolé pour certains des choix qu'il a faits» , — Alexa McDonough Attendu de pied ferme Laval (PC) ¦ Le premier ministre Jean Chrétien a invité les femmes à renouveler leur confiance en son gouvernement, le 27 novembre, en leur promettant, hier, de ne pas toucher au droit à l'avortement et en resserrant les contrôles sur les armes à feu.Après avoir été accueilli par un groupe de manifestants de la Fédération des femmes du Québec (FFQ), M.Chrétien est tout de suite passé à l'attaque, abordant pour la première fois la délicate question de l'avortement.«Depuis la décision de la Cour suprême du Canada, en 1988, nous avons la paix sociale au Canada au sujet de l'avortement.Ce que M.(Stockwell) Day propose, c'est de tenir un référendum sur cette question.Je ne pense pas que les femmes seront très contentes de voir cela», a lancé M.Chrétien devant une auditoire de plus de 1000 personnes, à Laval.Puis, changeant de sujet, il a évoqué la tuerie de la Polytechnique et les efforts de son gouvernement visant à contrôler les armes à feu.«C'est ici que ç'a commencé la grande bataille pour le contrôle des armes à feu, a affirmé M.Chrétien.Nous allons continuer notre lutte contre la violence familiale et augmenter nos efforts pour la prévention du crime.» Puis, s'attaquant à ses adversaires, M.Chrétien a affirmé que le Bloc québécois — une «force négative», a-t-il dit — avait bloqué les changements à Tassurance-emploi proposés par son gouvernement.«Quand on a décidé de faire des rectifications (et) d'ajuster notre tir — il n'y a personne qui est parfait —, quand on est arrivé en Chambre pour faire adopter cette loi qui allait toucher les plus 'faibles' de la société au Québec, ils nous ont bloqué.Ils étaient de connivence avec l'Alliance pour bloquer la Loi sur Tassurance-chômage», s'est exclamé M.Chrétien.En fait, ce projet de loi est mort au feuilleton parce que le gouvernement n'a pas réussi à obtenir l'accord de tous les partis d'opposition pour le mettre aux voix.Le projet de loi est donc tombé avec le déclenchement des élections.M.Chrétien a ensuite ajouté qu'il avait rencontré, en matinée, des groupes communautaires «qui s'occupent des gens démunis en difficulté dans le bas de la ville de Montréal».L'Alliance mettra la hache dans tous ces programmes de soutien aux démunis, a prévenu M.Chrétien.Un à un, le premier ministre a fait Téloge de ces programmes, en choisissant bien ceux qui présentent un intérêt pour les femmes — qu'il s'agisse des bourses du millénaire, du programme de congés parentaux ou du programme d'aide à la petite enfance.Côté logement, le premier ministre a évoqué le nouveau programme libéral de «logement abordable» énoncé dans le livre rouge.Ce programme créera entre 60 000 et 120 000 unités de logement en quatre ans, sous condition d'une entente avec les provinces.Dehors, à l'extérieur de la salle, les manifestants ne semblaient pas être d'accord avec les politiques du gouvernement.À son arrivée à Laval, M.Chrétien a été chahuté bruyamment par quelque 150 femmes et hommes de la Fédération des femmes du Québec et du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU).Des dizaines de femmes sonnaient des cloches et cognaient sur des casseroles et des tôles à biscuits.«Laissez faire les baisses d'impôt, faites donc des logements sociaux», scandaient les manifestants.Entouré de ses gardes du corps, M.Chrétien est entré sans s'adresser aux manifestants.Selon la vice-présidente de la Fédération, Mme Viviane Barbeau, le gouvernement actuel montre une «insensibilité et une méconnaissance fondamentale de ce qu'est la pauvreté et la violence faite aux femmes».Selon Mme Barbeau, l'entretien qu'elle a eu avec le premier ministre le jour de la Marche des femmes n'a rien donné.Même chose pour le Livre rouge libéral, qui ne contient rien pour les femmes, a-t-elle vivement déploré.* _______________L_____ ».576133 La Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 7 X ÉLECTIONS 2000 Portrait de Lotbinière-L'Érable (Alpho Presse:Alain Bédard) (Alpho Presse Alain Bédard) (Alpho Presse:Alain Bédard) Luc Dastous Jean Landry Odina Desrochers unm.BîhV • y >» X (Alpho Presse:Alain Bédard) Pierre Allard Une majorité de libéraux changerait la donne Marcel Aubry Plessisville ¦ Tout en reconnaissant que les gouvernements successifs, tant à Québec qu'à Ottawa, n'ont pas encore réussi à trouver un terrain d'entente pour régler la question nationale au Québec, le candidat du Parti libéral du Canada (PLC) dans Lotbinière-L'Érable, Luc Dastous, estime que le fait d'élire une majorité de députés québécois qui soient du côté du gouvernement, le 27 novembre, constituerait déjà un premier jalon qui se voudrait une bonne façon d'amorcer une entente à ce chapitre.M.Dastous se dit convaincu que le PLC va remporter une majorité de sièges au Québec au terme de cette campagne électorale.«Déjà là, ça va changer la donne», dit-il.Il est bien évident, selon lui, qu'avec seulement quelques députés libéraux pour représenter les régions francophones du Québec au sein du caucus libéral fédéral, celles-ci ne peuvent prétendre y avoir une voix très forte puisque la grande majorité des députés libéraux québécois représente des comtés de l'île de Montréal.Selon M.Dastous, si plusieurs régions francophones du Québec envoient des députés libéraux pour les représenter à Ottawa, ce n’est pas la même vision des choses qui sera véhiculée.«Si on est plusieurs à se faire élire, ça va avoir une influence lorsqu'on va discuter des relations fédérales-provinciales.C'est sûr qu'on ne pourra pas sortir sur la place publique comme le font les députés du Bloc québécois parce qu'eux sont dans l'opposition, mais nous, on va pouvoir influencer les discussions à l'interne dans le parti ministériel», d'arguer le candidat libéral.«Ça va commencer à ce moment-là, le 27 novembre.Je ne vous dis pas que ça va se régler le lendemain, mais ce sera un pas dans la bonne direction», croit il, le pas suivant étant, dans son esprit, l'élection d'un gouvernement libéral à Québec.C'est ce qui va permettre, selon lui, de régler la situation une fois pour toutes.Cela étant dit, M.Dastous considère que le Québec, avec près de 25% de la population canadienne, doit prendre toute sa place à Ottawa et il ajoute que pour cela, la population doit élire des députés qui peuvent accéder au pouvoir.Selon lui, le Québec doit jouer un rôle de leader au sein de la Fédération canadienne et il a les outils nécessaires en main pour se développer.Pas besoin de pouvoirs particuliers pour répondre à ses besoins ou encore pour protéger sa langue et sa culture.«De la façon dont la Fédération est faite, je crois qu'ils sont capables de répondre à leurs besoins sans problème», dit-il.Au sujet des surplus budgétaires, M.Dastous parle de les utiliser à raison d'un tiers pour baisser les impôts, un tiers pour réduire la dette et un autre tiers pour les programmes gouvernementaux.Parlant de la dette, il mentionne qu’il faut y aller progressivement en prenant soin de se garder une marge de manoeuvre pour acheter l'épicerie ou encore pour pouvoir répondre à des urgences qui sont toujours susceptibles de se produire.Pour le reste, il considère que cette approche des trois tiers est la meilleure façon de disposer des fonds excédentaires.Enfin, pour ce qui a trait à l’adoption d'une nouvelle loi antigang encore plus sévère que celle adoptée il y a une couple d'années, le candidat libéral croit plutôt que la loi actuelle peut très bien faire l'affaire, quitte à la modifier s'il le faut pour l’améliorer.M.Dastous reconnaît cependant que le crime organisé représente un problème majeur dans notre société et que ce devrait être une priorité du gouvernement au cours du prochain mandat de s'attaquer à ce problème.«S'il faut adopter de nouvelles lois pour atteindre l'objectif, il faudra le faire, mais d'après moi, celles dont on dispose déjà devraient suffire en leur apportant toutefois les améliorations qui s'imposent et en s'assurant de leur ation.»* «Le Québec doit décider de son avenir» Marcel Aubry Saint-Valère ¦ Le candidat du Parti conservateur dans Lotbinière-L'Érable, Jean Landry, qui a déjà représenté le Bloc québécois durant quatre ans (1993-1997) comme député de Lotbinière au parlement fédéral, n'est plus le souverainiste qu'il a déjà été, mais il demeure néanmoins fidèle à sa conviction que «le Québec et les Québécois doivent décider eux-mêmes de leur avenir».Le candidat de Joe Clark affirme qu'il n'est plus souverainiste et qu'il y a moyen aujourd'hui de faire autre chose que de vouloir séparer le Québec.Au plan constitutionnel, M.Landry se borne à dire qu’«on fonctionne à l'intérieur du Canada jusqu'à ce qu'il y ait une nouvelle formule».La responsabilité de mettre au point cette formule a été confiée aux penseurs du parti.«Pour le moment, de dire M.Landry, la seule position qui est définie au Parti progressiste-conservateur, c'est d'abolir le projet de loi C-20 sur la clarté référendaire et de laisser le Québec et les Québécois décider eux-mêmes de leur avenir».Selon lui, cette loi adoptée par le gouvernement Chrétien est totalement antidémocratique et si le PC devait être élu le 27 novembre, il l'abolirait purement et simplement.Quant au Bloc québécois, le candidat du PC estime qu'il n'a plus sa raison d'être à Ottawa.Il rappelle que lorsque lui-même s'est faire élire sous la bannière de ce parti, en 1993, son ex-chef, Lucien Bouchard, l'avait alors prévenu qu'il était là pour quatre ans et qu'il perdrait ensuite son job.«J'étais d'accord avec cela et je le suis encore», clame-t-il.M.Landry qui a été, sur la scène provinciale, président fondateur de l'Action démocratique du Québec (ADQ) dans le comté d'Arthabaska, en 1998, se demande bien pourquoi aujourd'hui les électeurs devraient accorder un troisième mandat au Bloc québécois quand ses représentants n'apportent rien dans le comté au plan économique.Selon lui, la présence du Bloc n'est plus du tout opportune à Ottawa.«On n'en a plus besoin», affirme-t-il, en alléguant que lui-même, comme représentant du Parti progressiste-conservateur, est tout à fait capable de défendre les intérêts du Québec et des Québécois sur la scène fédérale.Le candidat conservateur qui habite depuis toujours Saint-Valère, une petite localité rurale située entre Victoriaville et l'autoroute 20, accuse par ailleurs le chef libéral d'avoir «volé» les plus démunis en allant chercher «des milliards et des milliards dans leurs poches» sous forme de cotisations à l'assurance-emploi.«Et maintenant, parce que des élections sont déclenchées, on dit qu’on est prêt à retourner à la classe moyenne et aux petits l’argent dont ils ont été privés depuis 1994, soit pendant six ans.«C'est pas correct de faire des choses de même», lance-t-il sur un ton courroucé.Avec les surplus budgétaires que le pays connaît maintenant, M.Landry estime qu'il y a désormais lieu de réduire les cotisations à l'assurance-emploi, de réinvestir dans la création d'emplois et de nouveaux programmes, particulièrement au niveau de la recherche et du développement, de baisser les impôts et de rembourser la dette sur une période de 25 ans.Selon lui, le remboursement du service de la dette demeure incontournable si on veut «se sortir du trou».Au sujet du crime organisé, M.Landry considère que le gouvernement fédéral doit «serrer la vis».En ce sens, il se dit personnellement d'accord avec l'adoption d'une loi antigang telle que prônée par le Bloc québécois.Il croit qu'il faut aussi être beaucoup plus sévère au niveau des libérations conditionnelles.Son cheval de bataille à lui demeure cependant l'économie: démarrage d'entreprises, création d'emplois, développement industriel.El à ce chapitre, il dit n'avoir pas été impressionné par le bilan du député sortant, Odina Desrochers.* «Le chien de garde de la démocratie du Québec» Marcel Aubry Plessisville ¦ Pour le candidat de Gilles Duceppe dans le comté de Lotbinière-L'Érable, Odina Desrochers, le Bloc Québécois est «le chien de garde de la démocratie du Québec à Ottawa».Dans son esprit, il est clair que le Bloc québécois a encore sa raison d'être à Ottawa et que les forces souverainistes se doivent d'être représentées au sein du parlement fédéral.M.Desrochers siège à Ottawa depuis l'été 1997.Il constate que si le Bloc n'avait pas été là pour combattre la Loi C-20 sur la clarté référendaire, le Québec aurait eu le même problème qu'il a eu en 1982 lors du rapatriement de la constitution.Or, il signale que contrairement à ce que laisse entendre Jean Chrétien, la question nationale n'est toujours pas réglée au Québec.Le parlementaire rappelle que ce sont les députés du Bloc qui ont apporté des amendements, qui ont mené la bataille dans ce dossier et qui ont finalement réussi à sensibiliser l'opinion publique sur l'importance de ce projet de loi qui touche la démocratie au Québec.«Une loi, dit-il, pour laquelle même le Parti libéral du Québec s’est prononcé contre.» Il en conclut que juste pour cette raison-là, le Bloc a sa raison d'être à Ottawa.M.Desrochers fait aussi valoir que dans tous les dossiers où la sociale-démo-cratie est en cause à la Chambre des communes, c'est le Bloc québécois qui a pris le leadership, que ce soit dans ceux de l'assurance-emploi, des victimes de l'hépatite C ou encore de toute la question des transferts dans les domaines de la santé, de l'éducation et des services sociaux.Même chose pour les bourses du millénaire.«Le Bloc, affirme-t-il, a toujours mené les batailles pour défendre les intérêts du Québec.» M.Desrochers précise que la raison d'être du Bloc va toujours rester la promotion de la souveraineté, mais que dans un deuxième temps, ce parti est d'abord et avant tout voué à la défense des intérêts du Québec.Quand on lui demande si un bon député libéral ou un bon député conservateur ne peut pas défendre aussi les intérêts du Québec, le représentant du Bloc répond que les libéraux du Québec avaient la chance de se reprendre avec la loi C-20, mais qu'ils ont voté en faveur avec le gouvernement de Jean Chrétien.«Us ont aussi voté contre la motion en vertu de laquelle on demandait de dédommager les victimes de l'hépatite C.Et ils ont toujours voté contre les amendements du Bloc lorsqu'on demandait, lors des trois derniers budgets du ministre Paul Martin, de donner plus d'argent pour les provinces.» Quant aux conservateurs, M.Desrochers rappelle que trois des quatre députés élus sous la bannière du PC en 1997, soit André Harvey, Diane Saint-Jacques et David Price, sont maintenant rendus avec les libéraux.«Je ne pense pas que ce soit une valeur sûre pour les Québécois de voter pour des transfuges comme eux qui, après avoir fait la lutte avec nous contre le projet de loi C-20, sont maintenant rendus avec ceux qui font la promotion du C-20».À son avis, cela n'en fait pas de très bons défenseurs des intérêts du Québec.Au sujet des surplus, M.Desrochers prône, dans l'ordre, des baisses d’impôts, une indexation des paiements de transfert en santé, en éducation et dans les mesures sociales, le remboursement de la dette, et le remaniement de l'assurance-emploi pour qu'elle réponde véritablement à ceux qui en paient, soit les employeurs et les employés.Enfin, comme son chef, M.Desrochers croit aussi que le gouvernement fédéral doit adopter une loi antigang pour combattre le crime organisé et régler ainsi un problème majeur qui existe dans notre société.«El le débat doit se faire à la Chambre des communes parce que le Code criminel relève du parlement canadien», conclut-il.* Attiré par la décentralisation prônée par l'Alliance Marcel Aubry Saint-Louis-de-Blandford ¦ Le candidat de l'Alliance canadienne dans Lotbinière-L'Érable, M.Pierre Allard, se dit tanné des chicanes constitutionnelles entre Québec et Ottawa.Selon lui, ces chicanes sont «non seulement improductives, mais nuisibles pour l'ensemble des Québécois».Le Dr Allard qui vient de prendre sa retraite à l'âge de 62 ans, attendait pour se lancer en politique de trouver un homme qui saurait le motiver.Il dit avoir réellement trouver cet homme en Stock-well Day.Un homme de principe à son avis.Le candidat reconnaît qu'il existe beaucoup d'hommes et de femmes de principe, mais il précise que M.Day, lui, est capable de respecter les siens, ce qui est plus rare, dit-il.L'autre raison qui l'a fait se lancer dans l'arène électorale, c'est la politique de décentralisation prônée par l'Alliance canadienne, une politique qui consiste à donner plus de pouvoirs aux provinces, «contrairement, dit-il, à celle préconisée par l'actuel parti au pouvoir qui veut faire un gouvernement fédéral plus fort et encore plus centralisé».Plus de pouvoirs aux provinces, selon M.Allard, voudra dire moins de chicanes et un pays où il sera plus plaisant de vivre.Le candidat de l'Alliance dit en avoir assez de se faire dire qu'il n'est pas un vrai Québécois parce qu'il ne veut pas se séparer du reste du Canada.Cela l'irrite de plus en plus.«J'ai fait le pays d'un bout à l'autre.J'ai toujours été fier d'être Québécois et je le suis encore.Autant que M.Duceppe!», lance-t-il.D'autre part, M.Allard considère que le chef du Bloc québécois fait preuve d'irresponsabilité lorsqu'il dit qu'advenant un gouvernement minoritaire le soir du 27 novembre, il appuiera un projet de loi lorsque celui-ci sera bon pour le Québec et qu'il ne l'appuiera pas dans le cas contraire.«Et si c'est bon pour toutes les autres provinces et non pour le Québec?», demande-t-il.Pour lui, la responsabilité c'est l'aptitude à satisfaire ses propres besoins en autant qu'en ce faisant, on n'empêche pas les autres de satisfaire les leurs.«Dire qu'on va s'occuper de satisfaire seulement ses propres besoins, c'est totalement irresponsable de la part d'un chef de parti qui prône de faire un pays avec le Québec», soutient-il, en déclarant qu'il faudrait qu’il y ait de 98 % à 100 % des gens qui désirent la séparation pour que celle-ci ne soit pas le fruit d'un geste irresponsable.«Cela, ça fait longtemps que je voulais le dire, mais je n'avais pas de tribune pour le faire», laisse-t-il tomber.Sur la façon de disposer des surplus budgétaires, M.Allard se dit parfaitement d'accord avec son chef qui propose de rembourser la dette à raison d'au moins 6 milliards $ par année, de réduire les impôts de 1604 $ par année pour une famille moyenne de quatre personnes, et de rétablir les transferts pour la santé au taux de 1995.«C'est un homme qui a du jugement et qui est assez intelligent pour garder l'argent qu'il faudra pour faire fonctionner comme il faut nos systèmes de santé et d'éducation et pour aider à ce que les gens les plus démunis soient plus heureux», dit-il.Quant à l'adoption d'une loi antigang contre le crime organisé que propose le Bloc québécois, le candidat de l'Alliance n'en voit pas la nécessité.Selon lui, les lois actuelles suffisent si elles sont appliquées comme elles doivent l'être.Au sujet des problèmes de santé, M.Allard dit qu'il y a davantage lieu de réorganiser le système au plan administratif que d'y injecter de nouvelles sommes d'argent.Il prône en outre l'abolition des régies régionales.Enfin, au sujet du bilan du député sortant, il mentionne qu'il ne peut en parler puisqu’il ne le connaît pas.* » 4 8 Le Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 # Les Américains parlent aux Canadiens a quelques heures avant l'élection du président des /% Etats-Unis, il est difficile de se prononcer sur l'is-Â.JL sue de la campagne.George W.Bush semble détenir une certaine avance; mais il suffirait de très peu pour que le coeur des Américains change de camp.C'est pourtant sérieux: ils élisent le roi du monde! Peut-être qu'une intervention plus expressive du président Clinton, le plus grand communicateur des hommes politiques de la planète, pourrait suffire à faire pencher le vote vers Al Gore.Jean-Guy Ce qui' honnêtement, ne changera pas Dubuc énormément de choses entre les deux voisins que nous sommes.Les deux hommes ont évidemment leurs différences, le républicain se situant plus à droite et le démocrate un tantinet plus à gauche.Mais si peu.Disons que le choix n'est pas facile parce qu'il est assez pauvre.Donc, ne perdons pas notre temps à prédire l'avenir selon la personnalité du prochain gagnant; aucun des deux n'osera s'éloigner de la recette actuelle qui réussit bien aux Américains.Si Bill Clinton pouvait se présenter à nouveau, il y a fort à parier qu'il serait réélu haut la main! Mais voilà, il ne peut pas.Car les Américains ont la sagesse de considérer que deux mandats de quatre ans doit demeurer un maximum de contrôle du pouvoir.Donc, pas d'ambition de briser des records et de mourir en poste; en huit ans, la Constitution juge qu'un individu a donné le meilleur de lui-même au service des autres.Voilà une première leçon que les États-Unis font au Canada.D'autre part, les Américains se préparent à ces élections depuis un an.Ce qui signifie d'énormes dépenses de temps, d'énergies et surtout d'argent.Mais au moins, personne n'est pris par surprise: chaque Américain peut déjà donner la date des prochaines élections présidentielles, de celles du congrès, du sénat et des gouverneurs d'État.Donc, pas de petite politique ou de stratégie calculatrice pour décider du moment le plus subjectivement favorable pour déclencher des élections: encore là, la Constitution y a pensé pour eux.Une autre leçon à retenir.Durant cette campagne interminable, il était normal que le choix du président se fasse sur la personne même des candidats.On a vu que plus la campagne progressait, plus les attaques se faisaient virulentes de part et d'autre.Mais en fin de campagne, elles n'étaient peut-être pas plus méchantes ou vicieuses que celles que nous entendons chez nous en début de campagne, dans des messages qui attaquent directement des personnes en leur imputant déma-gogiquement tous les péchés d'Israël, comme le font, par exemple, certaines publicités télévisées.La violence verbale remplace, chez nous, l'esprit et la réflexion.Ce qui n'est pas une distinction très glorieuse, même pour ceux qui veulent être distincts à tout prix.Il serait pourtant approprié de faire l'analyse des programmes respectifs des partis, en juxtaposant ce qu'offre chacun et ce que chacun peut apporter au pays.Aux États-Unis, plusieurs l'on fait, dans les journaux et les magazines d'importance.Même ailleurs: le dernier numéro de l'Express, en France, consacre 65 pages de reportages sur la puissance américaine, telle que vue d'Europe.On s'adresse à l'intelligence des gens.Bien sûr, il y a des écarts dans certains discours, pas toujours brillants.Mais on sent l'effort de la raison.Et ça sent bon.On pourrait continuer encore pour décrire le meilleur et le pire qu'il faut retenir de l'exercice électorale américain avec toutes ses faiblesses.Mais on ne peut s'empêcher de penser que la Constitution des États-Unis donne beaucoup de chance à la démocratie.Que certaines de ses traditions méritent de nous faire réfléchir.Car certaines de nos moeurs souffrent sérieusement d'un besoin extrême d'amélioration rapide.* Zizanie au sein de l'Alliance.P0üSS£2 FA S a Pou* rour L'MÛKibl X ) & Votre opinion Une manoeuvre trompeuse et biaisée Le palmarès des écoles secondaires ¦ On a fait grand cas du Bulletin des écoles secondaires rendu public le 27 octobre par l'Institut économique de Montréal (IÉDM) et l'Institut Fraser.Enfin, disent les auteurs, les parents du Québec disposent d'un outil leur permettant d'identifier les meilleures écoles secondaires et, ce faisant, de mieux choisir ce qu'il convient à leurs enfants.Mais ce bulletin consacre-t-il vraiment les meilleures écoles ou ne révèle-t-il pas plutôt la différenciation croissante des etablissements dans le «marché scolaire?» Que remarque-t-on dans ce palmarès?Essentiellement que les écoles les plus performantes sont soit des écoles privées ou des écoles publiques sélectives à vocation particulière.Il n'y a rien là d'éton-nant.Les causes premières des écarts entre écoles ne sont pas à chercher longtemps.Elles résident dans les conditions objectives de fonctionnement de celles-ci: sélection ou non des élèves, présence ou non d'élèves avec des difficultés d'apprentissage ou d'adaptation, nombre d'élèves par classe.Les reportages publiés par Le Nouvelliste et L'Actualité sur la question illustrent notre propos.Par exemple, le directeur du Séminaire Sainte-Marie (2e sur 19 en Mauri-cie), évidemment satisfait du «score» de son école, reconnaît que l'école qu’il dirige «n'a pas d'élèves qui présentent des troubles graves d'apprentissage ou de comportement».Sa collègue de l'École secondaire Du Rocher (4e rang) admet aussi que «les élèves qui présentent des difficultés d'ap- prentissage majeures ne sont pas ici mais à l'école secondaire Les Chutes.au 17e rang.Ou encore le directeur de l'école St.Patrick (1er rang), heureux lui aussi de la note obtenue par son école mais qui se dit avantagé par le nombre d'élèves par groupe.«Il y a, dit-il, douze élèves dans notre plus gros groupe.» Le directeur de l'École secondaire Sainte-Urside (7e rang) admet quant à lui que l'introduction à l'école de plusieurs projets particuliers a transformé l'école.Enfin, le directeur de l'École secondaire Le Tremplin (19e rang) souligne que les meilleurs élèves font les examens ministériels en janvier et que cela n'est pas pris en compte dans l'étude de l'IÉDM.Par conséquent, placer toutes les écoles secondaires dans le même classement en gommant leurs particularités consiste en fait non pas à informer le public mais à le tromper.Ainsi, comparer l'école secondaire Kénogami (1er rang québécois) et celle de Shawinigan (287e) et en se demandant pourquoi la seconde ne «performe» pas comme la première, c'est tomber dans un piège.La raison est simple.Le classement de l'IÉDM ne mentionne pas que l'école de Kénogami offre un programme d'éducation internationale parmi les plus sélectifs! Ce que cette étude confirme, c'est que les élèves qui réussissent ont l'embarras du choix et que ceux qui éprouvent des difficultés n'ont pas ce choix.En outre, elle fait porter sur les établissements l'entière responsabilité de leurs résultats, alors que le gouvernement détermine leurs ressources et les engage dans des réformes improvisées.Partant, le ministre de l'Éducation est bien mal placé pour condamner ce palmarès lui qui a produit le sien à la fin de l'été et qui, sur cette base, exige des plans de réussite aux objectifs quantifiés et mesurables.Ce à quoi on assiste sous le prétexte de l'amélioration de la formation des jeunes, c'est à la mise en place d'un argumentaire fallacieux en faveur d'un système d'éducation à deux vitesses encore plus prononcé qu'il ne l'est présentement.Voilà sans doute l'objectif de l'Institut économique de Montréal et de l’Institut Fraser, objectif auquel semble souscrire un gouvernement de moins en moins enclin à assumer son obligation de fournir à tous les citoyens des services publics de qualité.Paula Duguay, présidente Syndicat de l'enseignement des Vieilles-Forges Pour nous rejoindre.opinions@lenouvelliste.qc.ca Vous pouvez faire parvenir vos lettres d'opinion à l'adresse suivante: Votre opinion Le Nouvelliste c.p.668 Trois-Rivières G9A 5J6 Ou par courrier électronique opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Microsoft Word 97 Ou par télécopieur: 819-376-0946 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.* Au-delà des événements Les débardeurs ne sont pas tous blancs comme neige Ce n'est pas parce qu'aucun débardeur n'a été arrêté, ces dernières années, pour quelque trafic que ce soit, qu'il faut écarter les soupçons de corruption qui pèsent sur les dockers du port de Montréal.Quand la police a affirmé que leer i m e organisé avait des contacts privilégiés avec des préposés au chargement et au déchargement des navires, elle avait pour preuve un événement particulier survenu, il y a quelque temps, lors d'une saisie de stupéfiants évaluée a quelque I 10 millions S.Les débardeurs ont alors refusé de prêter main-forte aux matelots du navire Lykes Leader qui se disaient incapables d'ouvrir les panneaux de la cale où se trouvait le conteneur bourré de haschisch, en raison d'un bris mécanique dans le système hydraulique.Quand les policiers sont finalement descendus dans la cale, ils ont constaté que les scellés du conteneur en question avaient été endommagés.Devant un tel constat, toutes les hypothèses sont envisagées dont une possible-collusion d'employés du port de Montréal avec des trafiquants de drogue.Plutôt que défendre ses membres aveuglément et réclamer des excuses publiques, les dirigeants du syndicat des débardeurs auraient dû offrir leur collaboration aux policiers et aux douaniers afin de démasquer ceux qui, semble-t- il, seraient à la solde de criminels.Affirmer haut et fort que tous les débardeurs du port de Montréal ont les mains blanches, c'est un peu jouer à l'autruche.0-0-0 Pour ceux qui l'auraient oublié, Guy Forgoes, élu récemment président du conseil d'administration delà Fédération des cégeps du Québec, est le même homme qui a bien failli être mis à la porte du Cégep de Trois-Rivières, en novembre 1999, parce qu'il était contesté par les syndicats d'enseignants et de professionnels.À titre de directeur général de ce collège, il avait obtenu de peine et de misère un renouvellement de mandat d'une durée de trois ans à certaines conditions — et non de cinq ans comme il l'avait souhaité.Voilà encore une fois la preuve que la valeur d'une personne ne se mesure pas avec sa popularité.0-0-0 Les ex-employés de Tripap font montre de beaucoup de courage en continuant de faire le guet afin d'éviter le démantèlement surprise de l'usine, mais, tôt ou tard, ils devront comprendre que l'équipement en place ne leur appartient pas et que rien ne pourra empêcher Uniforêt de s'en départir le moment venu.Les travailleurs ont beau promettre que rien ne va sortir de l'usine tant que la compagnie n'aura pas respecté ses obligations, ils n'auront pas le choix de s'enlever de là advenant le cas où la compagnie ferait appel aux tribunaux.La loi, c'est la loi! 0-0-0 La Coalition québécoise pour la défense du transport en commun voudrait que le gouvernement impose davantage les automobilistes pour aider au financemenent et au développement du transport en commun.Elle suggère entre autres une hausse de la taxe sur l'essence et la création d'une nouvelle taxe sur le stationnement.De toute évidence, des recommandations aussi impopulaires, au moment où les prix de l'essence montent en flèche, n'ont aucune chance d'aller bien loin.0-0-0 Serge Ménard, le ministre de la Sécurité publique, semblait tout surpris d'apprendre que les bars étaient infiltrés par des groupes criminels.Allons donc! Il ne faudrait pas prendre les gens pour des imbéciles!* Bernard Champoux Le Nouvelliste Rédaction: Publicité - Marketing Directrice Ginette Panneton Tirage: Production: Fondé le 30 octobre 1970 Président et éditeur: Rédacteur en chef André Portias Annonces locales André Gorceou Directeur Normand Dumoulin Directeur More Pronovost 1920, Belleftuille Jean Sisto Directeur de l'information Michel Saint Amont Promotion et annonces classées (elme Parent Finances et administration: Imprimé à TROHset MfMBtt DE ARC (119) 376-2501 Télécopieur (819) 376 0946 Télécopieur (819) 691 43S6 Directeur Alom Rocher Directeur Fernand Sylvain wurçnfiemwt no 0/46 Le Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 9 Le chauffard de Thetford Mines était thérapeute auprès des alcooliques Thetford Mines (PC) ¦ Bertrand Gagné, l'automobiliste accusé d'avoir causé la mort de deux enfants de Thetford Mines alors qu'il était en état d'ébriété, a déjà travaillé comme thérapeute auprès des alcooliques.Il exerçait ses fonctions à la maison L'Aube de la Paix de Thetford Mines, un centre de thérapie privé dont l'équipe est composée en partie d'ex-alcooliques et toxicomanes ain- «II n'y a pas de mots pour dire ce que ressent présentement la famille.On sent beaucoup de tristesse et de haine.» si que d'intervenants sociaux spécialisés.Gagné, 51 ans, a été à l'emploi de L'Aube de la Paix, il y a huit ans.Il y a travaillé durant un peu moins d'un an avant de partir de son plein (Photo - PC) (Photo - PC) Marie-Pierre Roy Mathieu Roy «sfPï gre.Précisons qu'il est détenu jusqu'à sa comparution, qui aura lieu demain matin.Le tribunal se prononcera alors sur sa remise en liberté.Le chauffard fait face à huit accusations, dont celles de conduite avec facultés affaiblies et de délit de fuite mortel.Les proches sont dévastés «Ce n'est pas un accident, c'est un crime et nous souhaitons qu'il soit traité comme tel.J'espère que la justice et les médias feront leur travail, car il y a trop d'événements comme celui-là.C'est inacceptable.» Ces paroles sont celles de Pierre (Photo - PC) Bertrand Gagné Mercier, oncle de Mathieu et Marie- nous manquer.Vous êtes de très Pierre Roy.bons amis».Les membres de la famille Thi- Tous les membres de la tamille vierge-Roy de Thetford Mines de Jeannot Roy et Martine Thivierge étaient dévastés samedi suite au dé- se sont rendus à Thetford Mines cès de deux de leurs trois enfants.pour réconforter le père, la mère et Pierre Mercier a accompagné la leur fille, mère des victimes, Martine Thivier- «Il n'y a pas de mots pour dire ge, et leur soeur Kathia à l'intersec- ce que ressent présentement la fa-tion de la 4e Rue et de l'avenue Lab- mille.On sent beaucoup de tristesse bé où a eù lieu le drame.et de haine; ils sont complètement La mère et sa fille ont fondu en démolis», explique l'oncle, qui s'est larmes à la vue des dizaines de ger- fait le porte-parole des parents éplo-bes de fleurs qui avaient été dépo- rés.sées à l'intersection avant d'être ré- «Mathieu et Marie-Pierre étaient confortées par d'autres personnes des enfants très heureux et très unis, qui s'étaient aussi rendues là pour Ils s'amusaient beaucoup ensemble, rendre hommage aux deux petites Marie-Pierre était une petite perle victimes.alors que Mathieu était un vrai bou- «Vous êtes nos anges, veillez sur te-en-train.Il avait vraiment hâte à notre famille.On a besoin de vous», aujourd'hui (samedi) parce que ses était-il inscrit sur la carte qui accom- parents devaient préparer une petite pagnait la gerbe déposée par le par- fête pour son dixième anniversaire», rain et la marraine de Marie-Pierre a déclaré Pierre Mercier, et Mathieu.Les funérailles des deux enfants Une autre, déposée par des ca- auront lieu mardi, jour d'anniversai-marades de classe des deux enfants, re d'une des victimes.Mathieu Roy portait l'inscription: «Je vous sou- aurait eu dix ans demain.Marie-haite un bon voyage.Vous allez Pierre avait 12 ans.• La directrice d'une école primaire blâmée Épingles retrouvées dans des bonbons de l'Halloween | Laval (PC) ¦ Deux épingles et une aiguille insérées dans trois bâtonnets de réglisse récoltés le soir de l'Halloween par des enfants qui habitent le quartier Sainte-Rose, à Laval, inquiètent au plus au point les policiers, mais laissent plutôt froide la directrice de l'école primaire Aquarelle.Samedi midi, pendant que des policiers lavallois frappaient aux portes des résidences du secteur Champenois à Sainte-Rose, demandant aux parents de redoubler de prudence et de vérifier toutes les friandises recueillies par leurs enfants, certains parents ne cachaient pas leur indignation face au comportement de la directrice d'école qui a refusé de faire circuler un communiqué mettant en garde contre le danger que représentent les friandises.Jeudi, la première mère qui a retrouvé une épingle insérée dans un bâtonnet de réglisse rouge en spirale récolté par son enfant à l'Halloween, a immédiatement averti la direction de l'école La Tourterelle à Laval, qui aussitôt émis une mise en garde.Jeudi soir, lors d'une rencontre de parents à l'école Aquarelle, une mère a montré ce communiqué à la directrice de l'institution, espérant que cette dernière en fasse des copies et les distribue à ses élèves.Selon Robert Brin d'Amour, un résidant de la rue Jean Chauvin dont le petit garçon fréquente l’école Aquarelle, la directrice a refusé précisant qu'elle n'était pas la directrice d'un quartier, mais d'une école et que c'était de la responsabilité des parents.Le lendemain, les policiers lavallois se sont rendus à leur tour à l'école, expliquant à la directrice qu'il serait peut-être souhaitable de publier un petit communiqué afin que les parents soient sur leur garde.La directrice a encore refusé.«J'estime que ce comportement est inacceptable de la part de la directrice d'une école primaire à qui l'on confie nos enfants.Je n'arrive pas à comprendre la raison de sa décision.Est-ce une question de budget de photocopies?»» ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 www.ford.ca/qc La valeur de certaines choses croît avec l’usage Irifei ~\V QUALITE CERTIRÉE «HtCUUS D'OCCASION Les véhicules Qualité Certifiée sont un peu comme vos jeans délaves préférés1 Ils ont ce petit quelque chose de confortable et de rassurant qui accroît leur valeur à vos yeux Garantie de remboursement après trois jours d'essai ou 500 km.inspection en 100 points, garantie d'on^ne et service de dépannage 24 heures sur 24, voilé ce qui rend Tâchât d'un véhiculé d'occasion Qualité Certifiée si rassurant.Obtenez 500 S de rabais à l âchât ou à la location d'un véhicule d'occasion Ford Qualité Certifiée grâce au Programme de rabais pour les diplômés 2000 Détails chez votre concessionnaire _________________________________________________________»- 10 L> Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 Le solde à trois pas Pour un temps limité Pas de versement initial Pas d'intérêt avant 90 jours Pas de paiement avant 90 jours à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE Sunfire SIX 2001 4 portes $ Nouvelle garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sur tous les modèles Sunfire 2001 sdk8§si»gk, *111®$’ tfl.'- hur.mt'i'j V location 48 mois Transport et préparation inclus Cômptant (wédungeeqwtoent) Mensualité ^ 0/ è l'achat ou 1 /O è la location** OS 1 098 S 2 485 S 272 S 248 S 218S .ÎJî'WVv • Moteur 2,2 L L4 de 115 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Climatiseur • Téléverrouillage des portes • Radio AM FM stéréo avec 6 haut-parleurs et lecteur de disques compacts • Dispositif antivol • Système antiblocage des freins • Roues de 15 po •Volant inclinable Grand AM SE 2001 • Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Climatiseur • Radio AM FM stéréo RDS avec 6 haut-parleurs et lecteur de disques compacts • Dispositif antivol PASSLock • Verrouillage électrique des portes • Banquette arrière à dossier divisé rabattable • Régulateur de vitesse • Aileron arrière location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant in edunge equnuM Mensualité ^ ^ % f'achat*** OS 2 006 S 3 708 S 378 S 318S 268 S Azfek GT 2001 v ' Wfc'W * • Moteur 3400 SFI de 185 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage des freins • Téléverrouillage des portes • Climatiseur à deux zones • Radio AM FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Régulateur de vitesse • Vitres portes rétroviseurs à commandes électriques La nouvelle Montana 2001 Sécurifé 5 éloiles* ?La fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence de sa catégorie.location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant iMédMutH-'towf Mensualité ^ 0/ è l'achat ou M /O a la location*** OS 2 491 S 5 253 S 430 S 358 S 278 S r i ht rtnufutfHf imi ht t/rmttr inttUfir en rnuetiUnm hivermtln dit tititnfètr dn hitmf'nrtt dit (fnilfi.Roues disponibles Le CAA vous répond ¦ Est-ce vrai qu un essuie-glace de lunette arrière est indispensable dans le cas des voilures «hatchback" ou familiale?Tout ce qui peut aider un automobiliste à améliorer sa visibilité au volant est selon nous valable puisque ceci contribue à accroître sa sécurité.Et c'est le cas de l'essuie-glace.Et c'est un fait que dans le cas des types de voitures que vous mentionnez, l'essuie-glace est particulièrement important puisque la turbulence de l'air attire littéralement toutes les saletés de la route.Le phénomène est surtout remarquable l'hiver lorsque le sel et le calcium se mettent de la partie.Et si un essuie-glace arrière n'est pas disponible, et même avec un essuie-glace de toute façon, vous seriez bien avisé d'installer des garde-boue, en particulier pour les roues arrière.Est-ce vrai que ion peut légalement boire de la bière «désalcoolisée» lorsque l’on conduit ou que l'on est passager d'un véhicule.En ce qui nous concerne, c'est l'article 443 du Code de la sécurité routière qui répond le mieux à cette question: «Aucun occupant d'un véhicule routier ne peut y consommer des boissons alcoolisées.» Clair, n'est-ce pas?Reste encore à définir ce qu'est, au sens de la loi, une boisson alcoolisée.Pour CAA-Québec, la définition est sans équivoque: une boisson alcoolisée en est une qui contient de l'alcool, ne serait-ce que des traces.Une bière désalcoolisée ne devrait être bue dans un véhicule que si sa teneur en alcool est égale ou inférieure à 0%! Et au strict point de vue de la sécurité routière, nous déconseillons même de boire un breuvage sans alcool si l'on conduit un véhicule.La conduite automobile nécessite une attention soutenue.Un café bien chaud que l'on échappe tout à coup sur soi peut avoir des conséquences beaucoup plus graves que les brûlures qu'il engendre.La conduite en hiver nécessite une plus grande prudence à cause des conditions de neige et de glace.Il me semble que l'automne possède également des difficultés dont on ne se méfie pas assez.Est-ce que ceci est vrai ou si je me fais des idées?Vous avez absolument raison, l'automne présente des conditions qui peuvent surprendre désagréablement.Ainsi il faut se méfier des feuilles mortes qui peuvent allonger considérablement les distances de freinage, surtout si elles sont mouillées.Si on les ignore elles risquent de rendre les arrêts périlleux aux intersections.D'autre part comme il arrive que les pluies automnales soient abondantes, il convient de se méfier de l'aquaplanage.Comme on le sait ce phénomène se produit lorsque les pneus «flottent» sur l'eau ce qui peut engendrer une perte de contrôle.Par ailleurs plusieurs automobilistes étirent la vie de leurs pneus d'été ou quatre saisons en attendant de les changer pour des pneus neufs d'hiver.Ceci fait que pendant ce temps ils roulent sur des pneus usés qui n'offrent pas de bonnes capacités d'adhérence.Enfin vient une période à l'automne où la visibilité est handicapée par la noirceur qui s'installe plus tôt et par le manque de contraste dans le paysage lorsque les feuilles reposent au sol.L'automne constitue donc une saison de transition qui sollicite notre vigilance et notre prudence.Que pensez-vous des protège-ca-landres?De quelle façon doit-on les utiliser?On me dit que c'est préférable de l'enlever l'hiver à cause du calcium qui s'y accumule.Je dois dire que l 'hiver je ne lave que rarement mon auto.La tâche principale du protè-ge-calandre consiste à protéger la peinture contre l'écaillement dû à la projection de cailloux ou autres objets sur la voiture.Tout en étant efficace à ce niveau, cet objet n'est pas sans inconvénients.Ainsi comme il n'adhère pas avec étanchéité à la carrosserie, de petites particules abrasives comme du sable, du sel ou de la poussière peuvent prendre place entre le protège-calandre et la peinture.Dans une telle situation le frottement du protecteur se traduit par une peinture ternie et égratignée.Pour éviter ce désagrément, il faut laver la voiture et le protège-calandre une à deux fois par mois, surtout en hiver.Une autre façon de protéger l'avant du capot consiste à faire poser, chez certains spécialistes de la carrosserie, une bande en plastique transparent aux endroits stratégiques.Par contre celte bande peut jaunir avec le temps, ce qui n’est pas souhaitable avec des couleurs claires.Il faut alors changer la bande plus fréquemment.Ce travail doit être laissé à des spécialistes.* U Nouvalllste Lundi 6 novembre 2000 15 Rendez-vous L'anorexie .la boulimie ¦ Au Groupe d'enlraide La Lanterne, dans la salle située au 1411, rue de la Terrière, au sous-sol de l'église Saint-Jean-de-Brébeuf, à Trois-Rivières, il y aura une conférence sur l'anorexie et la boulimie, donnée par le docteur Jean Wilkins, pédiatre à l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, le mardi 7 novembre, à 19 h.Information: 693-2841.Cercle Marie-le-Neuf ¦ Les Filles d'Isabelle du cercle Marie-le-Neuf informent ses membres qu'il y aura une messe des défunts le mardi 7 novembre, à 19 h, à l'église Saint-Laurent, 1705 de Malapart, à Trois-Rivières.L'assemblée mensuelle suivra au sous-sol de cette même église.Âge d'or Saint-Laurent ¦ L'Âge d'or Saint-Laurent vous invite à une messe à 11 h, suivie d'un dîner et bingo, le mardi 7 novembre, au sous-sol de l'église Saint-Laurent.Information: 375-8680 ou 374-9976.Femmes dynamiques ¦ Les Femmes dynamiques tiendront un après-midi dansant le lundi 6 novembre, à 13 h 30, suivi le mardi 7 novembre, activité socio-culturel, buffet froid servi à 11 h 30, suivi d'une conférence avec M.Marcel Tessier, historien, au centre culturel, rue Fusey, à Cap-de-la-Madeleine.Information: 376-4382 ou 691-2279.Soirée d'entraide et de partage ¦ Le Groupe PAC du Rivage tiendra une soirée d'entraide et de partage le mardi 7 novembre, à 19 h 30, sous le thème: La confiance.un pas vers le mieux-être, au Centre de bénévolat, 521, rue Notre-Dame, à Cap-de-la-Madeleine.Information: Mathieu Jobin au 375-8675.L'Arbre des oubliés ¦ L'Arbre des oubliés vous convie à un 5 à 7 au Vegas, le mardi 7 novembre.Venez rencontrer des personnalités qui agiront comme serveurs d'un soir.De plus, une soirée douvi-nette aura lieu le même soir chez Sabin, rue Saint-Laurent, à 18 h, à Cap-de-la-Madeleine.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes vous invite à participer à un atelier-échange le lundi 6 novembre, à 19 h, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières, sous le thème: L'écoute de soi.des autres.Information: 378-1661.Société d'horticulture de Champlain ¦ La Société d'horticulture de Champlain vous invite à une conférence le mardi 7 novembre, à 19 h 30, au Centre du Tricentenaire de Champlain.Mme Claude Gauthier parlera des plantes d'intérieur et du calendrier des vivaces.Information: 295-3311 ou 295-3507.Activité pédestre ¦ La Marche des amis tiendra une activité pédestre le lundi 6 novembre, à 19 h, pour les 30-50 ans.Le point de rencontre sera chez Wal-Mart, au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Information: Louise au 378-2662.Cafés-rencontres ¦ La Maison de la famille Des Chenaux vous invite à participer aux cafés-rencontres qui auront lieu le mardi 7 novembre, à 13 h 30, à l'école Saint-Jo-seph, 364, rue du Collège, à Saint-Narcisse et à 19 h 30, au centre communautaire, 242, rue de l'Église, à Saint-Prosper, sous le thème: Être femme, être mère!.Animatrice: Nadine D'Amours.Information: 325-2120.Outremangeurs anonymes ¦ Le Groupe des outremangeurs anonymes tiendra une réunion le lundi 6 novembre, à 20 h, au Regroupement Clou-tier-du Rivage, entrée par le Centre d'accueil Luc-Désilets, salle Pierre-Hubert au sous-sol, au 145, rue Toupin, à Cap-de-la-Madeleine.Information: Lorraine au 693-8746.Les Parents partenaires ¦ Les Parents partenaires vous invitent à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mercredi 8 novembre, à 19 h, au Pavillon Arc-en-ciel, salle à café.Pour l’occasion, il y aura une conférence.* t(£ QJ * • r v / c • prévention SUICIDE AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage Aux personnes endeuillées.379-9238 A grands coups de coeur Le bazar des Artisans de paix va permettre de préparer des paniers de Noël (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Le bazar des Artisans de paix a connu beaucoup de succès, vendredi et samedi.Il y avait de tout pour tous et plusieurs en ont profité pour faire quelques achats.Les sous amassés serviront à faire des paniers de Noël.Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Comme les enfants bien nantis, les enfants pauvres demanderont des cadeaux au père Noël.Malheureusement, même s'ils sont très sages, ils risquent de ne rien trouver sous le sapin.Il n'y aura peut-être même pas de sapin.Pour éviter à des familles démunies que Noël ne représente qu'un mauvais moment à passer, chaque année, les Artisans de paix préparent des paniers de Noël pour qu'au moins, ces gens aient quelque chose de décent à se mettre sous la dent.Afin d'amasser des sous en prévision de cette grande fête, l'organisme a organisé un grand bazar, en fin de semaine.«C'est une activité très importante.C'est la première activité de collecte avant Noël», explique Mme Liette Girard, directrice générale.Les Artisans de paix comptent préparer 1500 paniers de Noël, cette année, en collaboration avec d'autres organismes dont Moisson Mauricie.Une fois de plus, la demande devrait être très forte.«Il y a autant de pauvreté qu'avant sauf qu'elle a différents visages.Avant, on voyait surtout des gens à faible scolarité.Maintenant, il y a des gens avec des diplômes qui sont sous le seuil de la pauvreté.On voit aussi plusieurs jeunes», mentionne Mme Girard.présente, qu'il y a des gens qui ne mangent pas trois repas par jour», confie Mme Diane Raymond, bénévole aux Artisans de paix depuis un rant», ajoute Mme Jeannine Lapointe, bénévole depuis 9 ans.Toute cette misère semble, malheureusement, progresser un peu plus chaque année.«Trois-Rivières emploi.L'augmentation des demandes est constante d'année en année», affirme M.René Manon, responsable du marketing.Grâce à son bazar, l'organisme espère être en mesure de preparer des paniers bien garnis.L'objectif du bazar était d'amasser 8000 %.Samedi matin, la moitié de cette somme était déjà amassée.La soirée de vendredi a été particulièrement achalandée.«Hier (vendredi), c'était l'enfer.Quand on a ouvert les portes à 18 h, les gens sont entrés en courant.Il ne fallait pas être dans leur chemin», raconte, en riant, M.Mat-ton.D'ailleurs, il y avait de tout pour tous à ce grand bazar.Vaisselle, vêtements ou jouets, des centaines de personnes ont tenté de dénicher une belle trouvaille.«Je viens rencontrer les gens et voir les spéciaux.Il y a de l'argent à dépenser.On a trouvé des patins pour les enfants à 1,50 $.J'ai aussi acheté de la sauce aux prunes», raconte Mme Pierrette Tremblay, qui est venue à deux reprises au bazar.«Hier (vendredi), on est arrivé à 18 h 10, mais il y avait déjà une file d'attente.Il y avait tellement de monde, on n'était pas capable de marcher», ajoute la sympathique dame.Un achalandage qui fait chaud au coeur des bénévoles qui espèrent bien que tout le monde mangera à sa faim à Noël.«La région est tellement défavorisée financièrement, la demande va être forte.Si personne ne s'implique qui va le faire?, fait remarquer Mme Raymond.Les Artisans fonctionnent à grands coups de coeur, à grands coups de bénévolat, à grands coups d'amour.On veut soulager la misère humaine.»* La région n'échappe pas à la pauvreté.Les bénévoles des Artisans de paix en sont constamment témoins.«Jamais je n'aurais cru qu'il y a autant de misère.Jamais je n'aurais pensé que la misère est aussi an.«Les gens qui viennent chercher de l'aide pour la première fois sont très gênés.Les larmes coulent, plusieurs viennent nous voir en pieu- est la capitale du chômage.Il y a des familles démunies qui viennent nous voir, des personnes seules et des gens qui viennent de perdre leur Bonne nouvelle : les pétrolières la détestent.À partir de 195$ /mois0 Bail de 48 mou», comptant 1999 $.PDSF /î 823 S • Panneaux àe polymère • Direction aooiotée • Boîte de tranomiooion manuelle • Lecteur CD 5,3 L/100 km (ôzm/g)0 La su 2001 Garantie 3e 5 ana/100 000 km our le groupe propulseur Avec une telle consommation d’essence les Saturn 2001 de la série S sont parmi les plus économiques de leur catégorie.La mensualité indiquée tient compte du PDSf établi pour la Saturn SL1 ISB 2001 et comprend le transport, la taxe d’accise et la préparation à la route.L’immatriculation, les taxes et les assurances ne sont pas incluses.Un dépôt de garantie remboursable ainsi qu’un versement initial vous seront demandés.Cette mensualité est basée sur un contrat de location de 48 mois assujetti d’un programme de bas kilométrage (80 000 km alloués): chaque kilomètre supplémentaire ne coûte que 12 i*i •ou.tau.lui dut»).11 Su» IKWK.rut* i !«** ou 1 lo fut» du tuu.lu.**»*.CkrrU.nwts 1^ « » »tM C*n»l» »• dr Mr*».ddoo*r du DwuOChrnt» Count*.*,l.*u! >: ‘ V ; ¦* >*^!ll*^,'i*-T-r.*¦ S.,-'5- ¦H»* ¦: ::r: - .«.n: Offert e/ec la crariwffii^jion Alli^ofi Voici le nouveau Silverado HD.Capacité de remorquage : 15 900 Ib .De série : V8 Vortec 6000 de 300 HP avec couple de 360 lbf-pi.En option : nouveau V8 Big Block 8100 de 340 HP avec couple de 455 Ibf-pi.L’option de choix : le tout nouveau et incomparable* V8 Diesel DuramaxMl de 300 HP avec couple de 520 lbf-pi.Vous avez dit puissance 7 On ne s’attend a rien de moins de l’un des camions les plus fiables et les plus durables.Le Silverado HD de Chevrolet.Pour information : composez le I 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com Silverado hd La route.Sons le doute^ I «• mot- PAS LE DROIT D'AIMER LA ï MUSIQUE DE LEURS -—T ENFANTS! J'AI HATE D'ASSISTER AU CONCERT ¦->7?-rlDE D|CK CHIK-EN FIN pe^emaine \j~ j fërYy ToHOui/picK'" I AI-JE DIT QUE J'AIMAIS ÇA ?CHIK.J’EN Al ENTENDU PARLER ! GIGI JE CR0Y4IS QUE BIMMY DOR/VWIT D'UN SOMMEIL PROFOND/ LE REPAS EST SERVI/ BEN (Daniel Shelton) 1 É^£T MAINTENANT liÉ/.RIEN NA T i' ¦ QUE J Al FRIS CHANGE.W , X, '~é> \\ ^ TOUJOURS 1 ° \\ 1 PV i _ —~y.^ 1 TRAFFIC ! J \ yjp ^ ï & ; LT" MANDRAKE COMMENT A T U.f>l/EN INT [NM PARLER [>ONC.T HERON TON PÈRE T'A CONTACTt A PROPOS bE CETTl RUMEUR * SURI ACCORb M-v PERbW a QU! SAIT T bU BOUCHE À OREILLE OU bANS INTERNET , IL PASSE bE l on cues heures ANAVtCUERbANS .INTERNET' TU NE M AS | fAMA/S btT qu’il avait un ORNNATEUR U N’EN A PAS' LE FANTÔME MA RÉSERVE SECRÉTE D'EXPLOSIFS C-4I _______ ( MAIS CE N'EST PAS V*\P0UR ÇA QUE JE L'AI AMENÉE ' L'histoire 6 novembre 1999 — Par 55 pour cent des voix, les Autraliens gardent la reine d'Angleterre comme chef d'État et refusent la république.1997 — Un tribunal de Paris ordonne l'exhumation des restes d'Yves Montand, mort 1991, à des fins de reconnaissance de paternité; la demanderesse dans celte af- faire sera déboutée.1994 — Pierre Bourque est élu maire de Montréal, délogeant Jean Doré de l'hôtel de ville.1970 — Le felquisle Bernard Lortie est arrêté, pour le rapt et le meurtre du ministre Pierre Laporte.1969 — Ottawa annonce la création d'un programme de 50 millions $ pour l'apprentissage des deux langues officielles.1917 — À Saint-Pé- tersbourg, les bolchéviques prennent le Palais d'hiver; la ville devient Leningrad.1889 — Ouverture au public de la tour Eiffel.1879 — Première célébration au Canada de l'Action de Grâces; en 1957, le parlement fixera la fête au deuxième lundi d'octobre.1867 — À Ottawa, ouverture de la première session du premier parlement fédéral; les 181 députés touchent alors 6 $ par jour.* Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Votre travail vous paraît stable et routinier, mais une tâche plus intéressante pointe à l'horizon.Une rentrée d'argent due depuis longtemps vous parviendra enfin.Des amis vous rendent visite en semaine.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous serez portez à vouloir vivre de façon excessive tous les événements qui vous touchent.Rien ne vous paraît simple et vous dramatiserez tout.Cela vous amènera à avoir des discussions intellectuelles.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Des explications supplémentaires seront nécessaires pour mieux vous faire comprendre à votre travail.Vous obtiendrez alors ce que vous désirez.Une petite instabilité affective vous poussera à une dépense onéreuse.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Vous rêvasserez beaucoup plus que vous n'agirez aujourd'hui.Toute tâche à accomplir vous apparaîtra tel un fardeau insurmontable.Un voyage d'agrément vous ferait le plus grand bien.LION (du 23 juillet au 23 août) Aujourd'hui, vous supporterez difficilement les complications de votre existence et surtout sa banalité.Par contre, cet état d'esprit pourrait s'avérer un excellent stimulant pour améliorer votre condition personnelle.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous avez eu tendance à négliger votre santé ces derniers temps et votre travail en subira les contrecoups aujourd'hui.Un montant d'argent que l'on vous devait vous parvient, mais en partie seulement.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous partez la semaine du bon pied.Foncez, la réussite est devant vous.Ce ne sera pas le travail qui vous manquera aujourd'hui.Évitez de vous engager dans des discussions inutiles et sans fin.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous êtes beaucoup trop absorbé par votre travail, négligeant et vous-même et votre entourage.Il vous sera très ardu d'expliquer certaines de vos opinions qui ne coincident définitivement pas avec celles des autres.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Une tâche accomplie de façon admirable passera inaperçue dans votre milieu de travail.Cela vous déprimera quelque peu, car vous vous attendiez à des éloges.Une personne aimée réclamera votre aide.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Au travail, vous aurez à prendre des décisions importantes qui pourraient influencer la performance de la société pour laquelle vous oeuvrez.Agissez avec prudence, mais aussi avec détermination.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous sentirez mal dans votre peau et serez porté à être mélancolique.Pour vous distraire, faites du shopping et faites l’acquisition de nouveaux vêtements.Cela vous remontera le moral.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Même si certaines idées plutôt tristes vous habitent, il ne faudrait surtout pas négliger votre travail, car vous ne feriez qu'empirer votre situation.Une relation amicale se présentera à l'impro-visle à votre domicile.* Infanterie • 9 lettres aile cadet levée racolé tenaille amiral camp rang tommy appelé chef manipule rappel troupe appointé combat marine régiment unité armer corps mess rengagé mobile risque ban dépôt mobilisé bidasse déserter sape bidon division officier siège bleusaille soin bombe génie pékin soldat but grade peloton spahi péril sûreté cabot insoumis * Solution du problème précédent: moucheron C M O B 1 L 1 S E S S A D 1 B O L C H 1 E M E 1 S O 1 N L O R E A T L D P O A M V L E P M P P R O A U O A B 1 U U D G B S P C 1 O B 1 N S 1 s O E A E T A A R S A M 1 R A L T S T T R R T U B Q O O 1 L E E E N N 1 G E T 1 N U L C N 1 R R O 1 M A N 1 P U L E A A U R T T O B A N A N E L 1 B S M 0 E O P T R 1 S R E L C O E L P R P P O M S L V L G H T E D A C E A M E N E E E L E P P A A K D E M R E 1 C 1 F F O E N 1 R A M Y T N E M 1 G E R E N G A G E Mots croisés No 530 1 - 2- 3-4 - 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 1 -2-3- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT Relative à l’amour.Ramener au calme - Un projectile.Gris - Pipeline.Oeil simple de nombreux arthropodes - Thymus du veau.Radium - Frère de Moïse -Impressionné.Marengo - Qui n’est pas mouillé - Problème.Abrégé d’un ouvrage historique - Individu.Décidé - Palmier.Petit trou dans la paroi d’une chambre noire, faisant office d’objectif photographique.Monnaie de Danemark -Mignons.Démentant - Faux.Étonnement profond -Manière d’être d’une personne.VERTICALEMENT Détruirions volontairement une entreprise.Peau qui recouvre un fruit - Se bidonne.Nez - Bardeau.1 2 3 4 5 6 SOLUTION DU PROBLEME 529 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 OLE U E L H E E OLE 4 - Titane - Débardeur - Neptunium.5 - Dégagea de ses combi- naisons (chim.) - Sel de l’acide oléique.6 - Mettre dans le plus grand désordre - Pourvu.7 - Fut déjà “quaternaire" - Scabreux - Prénom masc.8 - Frêne - Il sert à barrer une porte.9 - Sommet des Alpes suis- ses - Légendaire.10- S’illusionne (s’) - Double règle - Ration.11 - Prénom masc.• Réprimanda.12- En matière de - Roublards - Manche, au tennis.7 8 9 10 11 12 / mm La Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 25 Arts sp»ctoctes L'apothéose d'une année chantante Le Grand choralie du Jubilé de l'an 2000 fait salle comble Marie-Eve Lafontaine Shawinigan ¦ Huit chorales ont uni leur voix, samedi, au Centre des arts de Sha-winigan.Semblables à chacune des pièces bigarrées qui forment la cour-lepoinie ou aux rivières qui ne font (qu'une pour se transformer en un J fleuve majestueux, ces chorales ont [réussi, malgré leurs différences, à [engendrer une seule et même musique, celle qui fait chanter, celle qui fait rêver.«Nous sommes à l'apothéose d'une année chantante.C'est la fête de l'audace et de la détermination», a souligné M.Raymond Loranger, président du volet culturel du comi-Ité du Jubilé au diocèse de Trois-Ri-| vières.En effet, le Grand choralie fut ! l'événement culminant d'une année • tout en musique.Au cours des huit derniers mois, les chorales paroissiales ont rempli les églises à neuf occasions dans sept zones paroissiales.! «Partout, on chante dans le diocèse., C'est un diocèse heureux.Du nord au sud, de l'est à l'ouest, les vibrations sont parties de partout», mentionne Mme Pauline B.Daneault, coordonnatrice de l'événement.Le Grand choralie a fait salle comble.Des gens de Laval ont même dû rebrousser chemin parce qu'ils n'avaient pas pris la précau-tibn de réserver des billets.• Au départ, chacune des huit chorales, venant d'un peu partout en Mauricie, ont présenté deux ou trois pièces.Leurs dissemblances faisaient ressortir les qualités inhérentes à chacune d'entre elles.Chacune avait un joyau bien particulier à offrir.L'originalité était au rendez-vous avec le pot-pourri à saveur créole que nous a offert l'ensemble vocal l'Enlre-Nous de Saint-Georges ou le risotto musical très humoristique du Choeur polyphonique de Shawini-gan.L'heure était aussi à l'émotion avec «La boîte à chanson» interprétée par le choeur Arc-en-ciel de Trois-Rivières ou le magnifique «Bashana» chanté par les petits chanteurs de la Maîtrise du Cap.Ce chant israélien raconte la douleur de ces enfants qui meurent à la guerre.Ce sont surtout les chants profanes qui étaient à l'honneur.Parmi les chants religieux, on a eu droit à une très jolie interprétation de «Lord I believe in you» de la chorale Brise du Nord de La Tuque.Ce concert a également permis à plusieurs de découvrir les belles compositions de Mme Pauline B.-Daneault, directrice du choeur Du Rocher.De Jacques Brel en passant par Luc Plamondon ou Jean-Sébastien Bach, le répertoire de la soirée fut des plus variés et surtout empreint de mille et une surprises.Un des chants particulièrement originaux fut «la Facterie de Coton», de Clémence Desrochers, très bien interprété par la chorale du Centre de femmes de Shawinigan.Une autre découverte fut sans contredit le groupe vocal Zario qui a étonné tant Echos-art Petro-Canada fait don de 800 oeuvres ¦ Calgary (PC) — La collection d'oeuvres d'art de Petro-Canada sera en grande partie distribuée à des or-ganimes d'entraide et culturels.Environ 800 pièces feront l'objet de dons directs ou d'enchères, a indiqué Hazel Gillespie, une responsable de la compagnie pétrolière: «Notre but est d'investir de façon durable dans la communauté.» Petro-Canada va garder environ 200 autres oeuvres d'art, à plus forte évaluation, dans les locaux de son siège de Calgary.Les 800 distribuées gracieusement vaudraient en tout 500 000 %, un montant qui pourrait être rehaussé par la mise à l'enchère de certaines pièces.Fusion dénoncée ¦ Berlin (AP) — Des voix d'artistes et de créateurs se sont élevées pour dénoncer le projet de fusion des deux maisons d'opéra de Berlin.Les autorités locales envisagent de regrouper le Deutsche Oper, plus récent, et le Staatsoper fondé en 1743.Pour le ténor Placido Domingo, le chef Zubin Mehta, le baryton Dietrich Fischer Dieskau et une quarantaine d'artistes signataires, toute forme de rationalisation va «mener à la disparition de l'une des deux maisons».Le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboim, aussi directeur artistique du Staatsoper, qualifie le projet d'«économiquement et artistiquement sans pertinence».» (Photo - Sylvain Mayer) a : 4 .«4 Plus de 200 choristes ont uni leur voix, samedi, sur la scène du Centre des arts de Shawinigan.Un spectacle grandiose pour un Jubilé tout en musique.par les chants qu'il a interprétés que par sa grande expression artistique.Le clou du spectacle fut le moment où les huit chorales se sont réunies sur scène.Près de 250 choristes ont uni leur voix afin d'engendrer un état de grâce musical hors du commun.Ils ont interprété «Le temps des cathédrales» et «L'hymne à l'amour de l'an deux mille» de Plamondon ainsi qu'«Un nouveau millénaire», de Pauline B.-Daneault.Les chants étaient si beaux qu’on aurait aimé en avoir plus encore.Bien souvent c'est la parole qui primait sur le chant, ce qui est bien dommage lors d'une fête de la musique.Il y a eu près d'une demi-heure de discours avant que le spectacle ne commence.Les entrevues de l'animatrice Linda Brisson avec les directeurs des chorales furent parfois des perles humoristiques, mais souvent cela brisait le rythme.Lorsque les chorales quittaient la scène, Mme Brisson invitait les spectateurs à entonner un chant de leur choix.Une initiative très réussie alors que la foule s'est ainsi transformée en une immense chorale formée de plus de 900 personnes.Cet événement fut très apprécié par les spectateurs qui ont fait de belles découvertes.«Il y a une richesse insoupçonnée dans la région.On ne se rend pas compte qu'il y a un si grand nombre de gens qui s'unissent pour chanter», note Mgr Martin Veillette, évêque de Trois-Rivières.Ce spectacle a sans doute démontré que le chant est un moyen d'expression incontournable et surtout chargé d'émotions.«Le chant, c'est un désir de bonheur chez les gens.Pendant que l'on chante on se sent bien, assure Mme Daneault.Je pense qu'on est venu au monde pour être heureux.»» VOTRE PREMIER CADEAU DE NOËL! Du 6 au 12 novembre, recevez un bon d’achat de 20 $ à chaque tranche d’achat de 150$.Le plaisir de donner SAO Le plaisir de recevoir ’SE?^ H www.saq.com Quantités limitées Bon échangeable du 10 au 31 décembre 2000 Ne peut s’appliquer * l’achat de chèques-cadeaux Les achats ne sont pas cumulatifs Agences de la SAQ, titulaires de permis, comptoirs de vins en vrac et SAQ Dépôt exclus L/i modération a bian mo/Hour goût (J Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 Arts et spectacles T 26 Des émissions sur le «pot» sur Internet Vancouver(PC) ¦ La station Pot-TV, qui diffuse sur Internet à partir d'un sous-sol de Colombie-Britannique, reçoit pas moins de 25 000 visiteurs par mois sur son site depuis qu'elle a commencé a produire un bulletin de nouvelles — et diverses autres émissions — sur la marijuana, le printemps dernier.Le mandat que s'est donné Pot-TV est de traiter du «pot» sous toutes ses formes.Les internautes attirés par l'bumour peuvent ainsi écouler une émission de comédie, «The üiu Toke» (La grosse «poffe»).Les téléspectateurs branchés sur Internet peuvent aussi y regarder une emission de cuisine, «Shake'n Bake», qui donne une toute nouvelle dimension a l'art culinaire.La programmation inclut également «Burning Shiva », qui trace un portrait de l'usage culturel du cannabis dans l'histoire.Pot-TV s'intéresse également à l'usage du «pot» à des lins medicales, et offre en outre une émission à caractère juridique, animée par un avocat.L'entreprise se veut sérieuse.Marc Emery, un partisan de l'usage de la marijuana, a dépensé 220 000 S depuis le début de l'année pour lancer et (aire fonctionner sa station, et celle-ci ne produit aucun revenu, dit-il.M.Emery finance sa station de la même façon qu'il a financé son magazine, «Cannabis Culture», jusqu'à ce que celui-ci atteigne le seuil de la rentabilité, il y a quelques années — en vendant des semences de marijuana.«Je suis le vendeur de graines de marijuana le plus connu au monde», lance M.Emery, qui gagne 1 million S par an de cette façon.Il a converti son sous-sol de la côte ouest de la Colombie-Britannique en studio doté de 15 ordinateurs, de caméras et de microphones.Il aimerait bien voir des annonceurs connus financer sa station, mais celle-ci est trop controversée pour les annonceurs commerciaux habituels.M.Emery, qui n'a pas peur de la controverse, est le candidat du Parti Marijuana aux prochaines élections fédérales.Son magazine se voit, à l'occasion, interdit.Son café, ou on vendait et consommait de la marijuana, a fait l'objet de perquisitions et de saisies à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il perde son permis.M.Emery soutient qu'il ne fait rien d'illégal avec Pot-TV.Mais la police n'en est pas sûre.«Il est supposé être illégal de posséder ou de distribuer de l'information pouvant aider les gens à consommer de la drogue, mais quand la loi a été rédigée, les sites Internet n'existaient pas», a commenté un policier de la Gendarmerie royale du Canada, à Vancouver.L'avènement d'Internet représente un tout nouveau défi pour les autorités chargés de faire respecter la loi, a-t-il ajouté.* Céline aura droit à des excuses Elle a gain de cause sur le National Enquirer Los Angeles (PC) ¦ Selon le quotidien Hollywood Reporter, l'hebdomadaire National Enquirer va présenter des excuses à Céline Dion.Ce journal à scandales avait inventé et publié la manchette «Je suis enceinte de jumeaux», des mois avant le début de sa grossesse.Citant un avocat de Mme Dion, le quotidien du spectacle précise que ('Enquirer va publier une rétractation dans son prochain (Photo - AP) Céline Dion et son mari, René Angelil.numéro et verser de l'argent à un organisme de charité.La femme de René Angélil est devenue enceinte — d'un seul enfant — à la mi-mai grâce à une fécondation in vitro, réalisée à New York.Le couple avait intenté une poursuite en dommages contre l'Enquirer, basé en Floride.Cette décision de présenter des excuses et de faire un don de charité constituerait ainsi un règlement à l'amiable.* Place au livre électronique Francfort, Ail.(AP) ¦ Les Européens en sont encore à se familiariser avec Internet et le commerce électronique que déjà débarque le livre électronique, lancé aux États-Unis depuis deux ans.Avec un prix littéraire de 100 000 $US, la Foire du livre de Francfort a frappé un grand coup à la porte des éditeurs traditionnels et des lecteurs, encore très réticents.«Je préfère les livres de papier, c'est peut-être simplement plus romantique.Ce genre de machine est trop froid», estime pour sa part Frank Sauer, étudiant en droit, en examinant l'écran de poche à la Foire du livre, le plus importent rassemblement d'éditeurs du monde.Dès le milieu de l'été prochain.Le Nouvelliste I I I ,% IN < .* /v r * /\ i^ r i ?> \z I V A I I I M la société californienne Gemstar compte proposer sur le marché européen, et d'abord en Allemagne, des versions gonflées de son «e-book».La machine, qui existe en deux versions, écran couleur ou, plus petit, noir et blanc, est commercialisée aux États-Unis par NuvoMedia et Softbook Press, que Gemstar a rachetées en janvier.Cinq cents exemplaires s'en sont vendus en Allemagne en juin.«Le commerce électronique en Europe est en retard sur celui des États-unis, de toute façon, et les maisons d'édition européennes constituent une organisation très complexe qui bouge et change très lentement», explique le porte-parole de Gemstar, Gerd Ribbeck.* LES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE.invitent 15 a pre () u^rjonlîl CINEMA DU CAP 300.rue BARKOFF.CAP-DE-LA-MADELEINE SON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS 'Mr' INFO-HORAIRE 693-9899 f t •4b CINÉMA FLEUR Di LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST INFO-FILM: 375-3277 ?9 salles ?son numérique ?écrans courbes http://www.actionfilm.ca/fleurdelys Laissez les chansons et les danses vous entraîner pendant que nous célébrons l'humanité avec un groupe d'individus provenant des quatres coins du monde 21 et 22 novembre 2000 à 20 h SALLE J.-ANTONIO THOMPSON TROIS-RIVIERES Billetterie : 18191 380.9797 ADULTES-19$ • ÉTUDIANTS/ÂGE D'OR - 15 $ (plus taxes et frais d'administration) BEN GWYf AFfLECK PALitOW ATOUT HASARD Maintenant auvar t an apras-midis las mardis at marcradis I Le Nouvelliste Le Nouvelliste CHLN550 VcHEdl 94 7 FM PRÉSENTÉ PAR CHEVROLET En collaboration avec 1023 O Le 16 novembre à I9h au CINÉMA DU CAP POUR PARTICIPER : Découpez cette annonce et présentez-la au journal LE NOUVELLISTE, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, le mardi 7 novembre 2000, à partir de 8 h.Les 75 premières personnes recevront un laissez-passer double.Un seul laissez-passer par personne.Premiers arrivés, premiers servis.La valeur des pnx est de 1 500 S Reglements du concours disponibles cha Alliance Atlantis Vivafilm L'annonce sera publiée les 3 et 6 novembre 2000.El À L’AFFICHE DÈS LE 17 NOVEMBRE A GAGNANTŒKS La ligne concours du 2 novembre 2000.LYNDA PROVENCHER Saint-Louis-de-France MARCEL DURÉ Shawinigan (JUYLAINE t HARTRAY Sainte-Marthe-du-Cap MICHELLE TOUSICîNANT Saint- Wenceslas NICOLE BORNAIS Cap-de-la-Madeleine San dfiectade / | Suggestions 19 h 29 — SRC La Petite vie.«La Déprime de Popa.» Popa s'ennuie.Réjean le tire de sa torpeur en l'incitant à se lancer en affaires en réparant des appareils ménagers dans son atelier.20 h — RDI Bush ou Gore?(1ère de 2) La vie aux ressemblances frappantes d'Al Gore et de George W.Bush, de leur enfance de baby-boomers choyés, éduqués dans les mêmes prestigieuses universités de l'est des États-Unis, qui ont tous les deux profité et bénéficié de leur nom illustre et des succès politiques de leur père, à leur parcours politique et personnel.21 h — SRC Tag.Kevin ne va pas bien.Il s'ennuie de Tag.Sa déprime est plus sévère que d'habitude.Mélanie se sent coupable de ne pas lui avoir donné une vie normale.Ça brasse entre les Perms Locos et la police.21 h —TVA Lundi, c'est Julie.Julie Snyder reçoit entre autres Bruno Pclletiei qui chante deux pièces dont une sur le toit du Moulin Rouge.22 h ÎO —TVA Le grand blond avec un show sournois.Marc Labrèche accueille Janette Bertrand et Sylvain Cossetle.Au Club Labrèche: Suzanne Lévesque.Roland Paillé KFffül ECTIil lEfflü o Watatatow Détecteurs de mensonges/ Pascale Montpetit, Luc Guérin Ce soir Elections 2000 - Le Journal Virginie La Petite Vie 4 et demi.Tag Le Téléjournal/Le Point Sport/ Jamais sans mon livre (23:18) 23 21 CD La Région ce soir Objectif Emploi 3 2 O Top Modèles Jet 7/ Garou, Daniel Le TVA 18 heures Piment fort/ André d ¦ o r m r\ Les Mordus / Marcel Leboeuf, Soeur Angèle, Pascale Montpetit.François Pérusse.Michel Mpambara, Paul Houde Dans la peau / D'allergie en allergie: une vie de banlieusards: vague de o 11 i /-» i /¦*/> • r>oinFz» T/-\ Ann Lundi cest Julie / Philippe Candeloro, Anne Roumanoff, Bruno DnllzxFirtr Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Janette Bertrand.Sylvain Cossette 7 4 CD Boucher uuenarme.André Gauthier duiuiuca.ddi nue ju nun r CUClICI 16 7 m Teletubbies Cornemuse Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Coûts 1045.rue des Parlementaires Cinéma/OUF LA BETE MEURE (3) avec Michel Duchaussoy, Jean Yanne L'Écran animé LEftet Dussault Les 400 Coûts 4 11 CD Le Grand Journal / Enquête préliminaire de William Fyfe Flash CNM Faut le voir pour le croire Cinéma / S'IL SUFFISAIT D AIMER (6) avec Mary MacDonnell.William Russ Le Grand Journal 110% Phantasmes 5 5 O Pelswick Street Cent CBC News: Canada Now Royal Canadian Air Farce It's a Living This Hour has 22 Minutes Made in Canada PR.Drop the Beat The National / CBC News The National Update 6 6 CD Hollywood Squares Seinfeld Puise Access Hollywood Everybody Loves Raymond Whose Line is it Anyway?Yes, Dear Ally McBeal Third Watch CTV News 12 12 09 Judge Judy Judge Joe Brown News ABC News Spin City Frasier 20/20 Downtown NFL Football / Vikings - Packers 22 22 (JD Seinfeld Friends News CBS News Entertainment Tonight King of Queens Yes, Dear Everybody Loves Raymond Becker Family Law News 20 21 CE Oprah News NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Dateline NBC Deadline^ Third Watch 18 18 CS Clifford the Big Red Dog Caillou BBC News Business Report "Newshour Antiques Roadshow / Los Angeles.California (1/2) Howard Goodall s Big Bangs Ginerva s Story BBC World News 21 20 VIE Maigrir aujourd hui Diagnostic Les Copines d'abord Ouelques secondes.Vivre à deux | Jeux de société / L Infatigable combat des couples infertiles Lart d’être parent/La Perte Salut beauté' Les Copines dàborr Éros et Compagnie 38 35 Canal D |L Homme de six millions j Contact Animal Mystère des océans Phénomènes inexpliqués Biographies / T Roosevelt L Homme de six millions | Cinéma 31 31 MP Clip (12 00) Interfax fop5M+com Clip d.J Clip Fax 1-2-3 Punk | Watt ici,p 30 RDI Journal RDI Décision RDI Junior Cap Actions [Journal RDI Maisonneuve Bush ou Gore?Le Téléiournal et Le Point [ Le Canada aujourd'hui! Décision 14 TT RDS Tennis Masters Series (1500) RDS ce soir Sports 30 Mag à RDS Course Automobile Football / Vikings - Packers 33 33 TSN Sugar Ray s Hit Parade Off Record Sportsdesk Hockey That's Golf Open Ice Summit WWF Raw is War Sportsdesk 35 28 TV5 Fleurs et Des chiffres ] Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Théâtre / Quand la Chine téléphonera / Télétourisme (2115) | Au nom de la loi / Les Murs | Bibliotheca | Journal belge 19 15 i L> Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 27 Le Parkinson causé par l'environnement?Associated Press ¦ Une exposition prolongée a un pesticide d'utilisation courante provoque des symptômes apparentés à la maladie de Parkinson, indique une étude récente effectuée sur des rats de laboratoire.Selon les auteurs de la recherche, ces résultats viennent renforcer l'hy-pothése émise il y a déjà plusieurs années voulant que des toxines soient à l'origine de la forme la plus fréquente de la maladie de Parkinson.Publiée dans le numéro de décembre de la revue «Nature Neuroscience», la recherche ne prouve pas que le pesticide en question, la roté-none, cause la maladie de Parkinson chez l'humain.Il n'en demeure pas moins que, pour les scientifiques, les résultats des expériences effectuées sur des rats sont probants, assez pour relancer la recherche sur la présence de toxines dans l'environnement qui pourraient contribuer à l'apparition de la maladie de Parkinson, le désordre neurologique le plus fréquent après la maladie d'Alzheimer.«Cela vient renforcer l'idée qu'une catégorie de composés chimiques augmente le risque de voir apparaître la maladie de Parkinson», explique J.William Langston, directeur de l'Institut Parkinson de Sunnyvale, en Californie, l'un des scientifiques qui ont participé à la recherche.«Nous ne pouvons lier directement la roténone à la maladie de Parkinson.Le puzzle n'est pas encore complet», ajoute-t-il.La maladie de Parkinson est causée par la mort des cellules du cer- veau, les neurones, dans une region appelée substantia nigra.La conséquence est une réduction du taux de dopamine, une hormone essentielle au transfert des informations d'une cellule à l'autre.Moins de dopamine signifie que le cerveau perd peu à peu la maîtrise des fonctions musculaires.Les muscles sont alors laissés à eux-mêmes, d'où les mouvements désordonnés, les tics, les mains qui tremblent et, dans les cas les plus avancés, la difficulté de s'exprimer, une démarche hésitante et un affaiblissement général de la masse musculaire.La maladie est irréversible et les traitements actuels ne font que retarder l'évolution des symptômes.Environ 10 pour cent des patients souffrent de la maladie de Parkinson avant l'âge de 50 ans, proba-blement en raison de prédispositions génétiques à la ma- Elle ne peut recevoir un foie, faute de lit Edmonton (PC) ¦ Une femme de Colombie-Britannique n'a pu bénéficier d'une transplantation de foie parce qu'il n'y avait plus de lits aux soins intensifs pour l'accuellir à son réveil.C'est une autre femme, à Edmonton, qui a bénéficié du précieux organe.Mardi dernier.Sharon Singh, de Sooke, en Colombie-Britannique, était transportée d'urgence à l'hôpital de Vancouver, où on l'a préparée pour recevoir un nouveau foie.Mais quelques minutes avant que la fem- me de 42 ans n'entre en salle d'opération, vendredi, on annulait l'intervention.Aussitôt, l'équipe de Vancouver a joint celle d'Edmonton, pour les prévenir de la tournure des événements.Quelques heures plus tard, le foie était transporté par avion jusqu'à Edmonton, où on l'a transplanté à une quinquagénaire très malade.La transplantation est un succès et la dame se remet lentement, a indiqué le docteur Dave Bigham, du Centre hospitalier universitaire d'Edmonton.Mme Singh, elle, ne peut que constater jusqu'à quel point elle a failli recevoir un nouveau foie.«C'était peut-être ma seule chance de survie», a-t-elle dit.À Edmonton, cela ne ce serait pas produit, a indiqué le docteur Bigham.Les malades en attente d'une transplantation «sont traités en urgence, comme s'ils étaient dans un état critique», a-t-il soutenu.Quitte à les transférer dans d'autres hôpitaux ou à garder du personnel en heures supplémentaires.» ladie.dérés comme suspects.Dans la plupart des cas, cepen- La roténone, un insecticide natu-dant, les malades ont plus de 60 ans.rel provenant de plantes tropicales.Outre la roténone, d'autre composés est utilisée en grande quantile en chimiques ou pesticides, voire agriculture et pour tuer les poissons même la fumée de tabac, sont consi- indésirables dans les reservoirs.» Yvon «Ted- Manneau chroniqueur Normand Toupm éditorialiste Raymond Loranger animateur Lise Racine chromqueure lundi: 21 h 30 mercredi: 16 h 30 Cable 9 vendredi: 20H 00 Denis Simard coordonnateur |(((îîiCOGI:CO Gilles Lebel rechef chiste Entrevues : Propos d'actualité : les premiers ministres francophones à Ottawa : une vision de gauche ou de droile ?LISE RACINE, animatrice (b mère de famille et l'épouse d'un ex-ministre) JEAN-MARC PARADIS, historien (b montée de la droite en Amérique du Nord) Une émission d'information régionale enregistrée à l'hôtel de ville de Trois-Rivières-Ouest Avec les hommages du journal Le Nouvelliste et de M FINANCIERE ^ BANQUE NATIONALE rourtiers en voleurs mobilières Ford Windstar LX 2001 Celui qui est équipé comme un champion.Avec le groupe «Valeur Plus» de 1700* offert sans frais supplémentaires: • Programmateur de vitesse * Volant réglable • Glaces unidirectionnelles * Porte-bagages de toit Équipé de série d'un système de sécurité personnalisé incluant sacs gonflables adaptatifs pour le conducteur et le passager avant, capteurs de gravité d’impact et plus • Freins antiblocage • Poutres anti-intrusion dans les portes latérales • Témoin de sous-gonflage des pneus • Antidémarrage SecuriLockMC • Deux portes coulissantes • Empattement pleine grandeur • Moteur V6 200 ch • Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée • Climatiseur • Lève-glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs à commande électrique • Radio AM/FM avec lecteur de cassettes • Et plus de 40 caractéristiques de sécurité Louez-le à seulement par mois/ Location 36 mois Av«c mise de fonds de 4 355 $.Transport indus.Mise de fonds ou éctuÉD* équivalent Mensualité 4 555$ 299 $/mois 2 255$ 369 $/mois o$ 439 $/mois La minifourgonnette pleine longueur la PLUS vendue au Canada*.OU 1 optez pour le nouveau Windstar Sport 2001 à seulement D'après l'immatriculation des véhicules vendus au détail durant l'année civile 1999 28 La Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 I Les timbres Pour protéger nos foyers et nos droits André Pellerin H Postes Canada soulignera le jour du Souvenir par un hommage à deux illustres régiments canadiens.On procédera à la mise en circulation, le 11 novembre, de deux vi- gnettes de 46 cents: une consacrée de 16 se tenant, au Lord Strachcona's Horse (Royal Canadians), qui célébré cette annee son centième anniversaire, et l'autre aux Voltigeurs de Québec.Les deux timbres de cette dernière émission de l'année seront offerts en feuillets Le régiment canadien des Voltigeurs de Québec (le 9e Bataillon de miliciens volontaires) fut formé en 1862 et résulte de la fusion de six compagnies indépendantes de fusiliers.Il fut d'abord appelé à contrer les tentatives d'invasion des fenians (de 1864 à 1866, et en 1870), puis à combattre, en 1885, la rébellion du Nord-Ouest.À la Saint-Jean-Baptiste de 1880, des membres de la fanfare de ce bataillon ont participé à la pre- POUR ALLEGER MA GESTION FINANCIÈRE Je ne suis pas le genre à prendre des décisions en l'air.Quand la gestion de mes affaires devient trop lourde, je m'assois avec mon conseiller de la Banque Nationale.Il m'aide à reprendre mon souffle et à garder une vision globale de ma situation.Parce que l'important, c'est de rester au-dessus de ses affaires.Pour alléger votre gestion, communiquez avec un conseiller en appelant ou en passant en succursale.1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca BANQUE NATIONALE VOUS SEREZ PLUS À L'AISE mierc exécution publique de l'Ô Canada, sous la direction du Québécois Joseph Vézina.Ce célèbre musicien et compositeur a dirigé ce corps de musique de 1867 à 1879.Chargé du programme musical du «Congrès national des Canadiens français», qui réunissait à Québec des musiciens de diverses unités militaires pour l'interprétation d'airs populaires, Vézina dirigea l'exécution du «chant national», qui est devenu notre hymne national.Si le régiment ne s'est pas rendu à l'étranger pendant la Première Guerre mondiale, il a tout de même dépêché des volontaires qui ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien et recruté des unités pour se rendre à l'étranger, tout en exerçant des activités de surveillance au pays.Mobilisés durant la Seconde Guerre mondiale, les Voltigeurs ont déployé un bataillon outre-mer et en ont maintenu un second dans le cadre des opérations dé réserve.La plus ancienne unité militaire du Canada français, les Voltigeurs de Québec, poursuit ses activités au sein de l'armée de réserve.Alors que la plupart des unités CANADA l.e* Yolti^rurs de Québec militaires canadiennes sont représentées par un drapeau qui porte leur emblème et des inscriptions liées à leurs fait d'armes, le régiment des Voltigeurs de Québec (des carabiniers) a choisi de blasonner ses honneurs de guerre sur un tambour.Le timbre montre un membre du régiment vêtu de l'uniforme actuel et portant un tambour qui arbore les honneurs de guerre des Voltigeurs de Québec pour la rébellion du Nord-Ouest de 1885 et la Première Guerre mondiale.Le Lord Stratchcona's Horse Donald Alexander Smith (1820-1914), le premier baron Stralhcona était un richissime immigrant écossais dont la fortune a contribué à la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique.Il offrit de lever, avec ses fonds personnels, une unité de cavalerie destinée à servir en Afrique du Sud.La proposition du baron fut acceptée en janvier 1900.Le premier officier commandant du régiment fut le légendaire Samuel Benfield Steele.Homme courageux et résolu, il avait fait son nom pendant la ruée vers l'or au Yukon (Steele figurait sur un timbre du jeu émis en 1996 pour marquer la découverte d'or au Yukon), en tant que commissaire du détachement de la Police à cheval du Nord-Ouest chargé de faire régner l'ordre public dans cette partie du pays.Le Lord Strathcona's Horse était, à l'origine, constitué d'anciens cowboys et de membres de la Police à cheval du Nord-Ouest, tous cavaliers et tireurs accomplis.Ce régiment s'est distingué pendant la guerre des Boers et c'est durant ce conflit que l'un de ses membres , le sergent A.H.Richardson, s'est vu décerner la Croix de Victoria.Pendant la Première Guerre mondiale, deux autres membres du Lord Strathcona's Horse ont reçu cet honneur, les lieutenants Frederick Harvey et Gordon Flowerdew, pour actes de bravoure en France.Au début de la Seconde Guerre mondiale, le régiment s'est mécanisé, des chars d'assaut supplantant les chevaux.Il fut très actif lors d'une importante bataille pour assurer la traversée de la rivière Melfa, en Italie, avant de participer à la libération de la Hollande.(I a aussi été à l'action durant la guerre de Corée et pour le compte de l'OTAN.La conception des figurines revient à Pierre-Yves Pelletier et les illustrations sont l'oeuvre de Bernard Leduc.Leur défi consistait à mettre en lumière la fierté et la tradition qui ont porté les deux régiments.L'image de Sam Steele, le premier commandant du Lord Strathcona's Horse, figure sur une des vignettes, tandis qu'un tambour des Voltigeurs, portant la tenue des cérémonies officielles modernes, forme le motif du deuxième timbre.Le pli Premier jour officiel de l'émission sera unique en ce qu'il portera deux oblitérations: une indiquant «Québec QC», l'autre «Edmonton AB».Le cachet indiquera également la date de l'émission, le 11 novembre 2000.Il y aura deux versions de ce pli en raison des timbres se tenant de l'émission.Les 3,2 millions de timbres ont été imprimés par la Canadian Bank Note selon le procédé de la lithographie en cinq couleurs.* Il NouviMlStl Lundi 6 novembre 2000 29 Annonces classées Nécrologie Entendre et communiquer acques Boucher cqut lt > I' K t> I III SIN I I >C«nir• médical Ldblanc 1005, Soiiri-Prosp«f, ïroi»-llvi#r*» 374-S50I En forme pour Thiver prochain?Véronique Proteau (collaboration spéciale) Vous avez joué au golf tout l'été et vous vous sentez d'attaque pour affronter votre prochaine saison de hockey?Soyez prudent! Selon le docteur Martin Ouellet, de l'Université de Montréal, lors d'un changement de saison, il ne faut pas nécessairement se considérer en forme même si on a fait beaucoup de sport durant l'été.Chaque sport demande un entraînement spécifique et il est important de se préparer avant le début d'une saison.Évidemment, ceux qui s'adonnent au ski de fond, au ski alpin, à la planche à neige ou au hockey dans une perspective récréative ne prennent souvent pas le temps de s'entraîner avant l'hiver.Pourtant, si -l'on souhaite être prêt physiquement et réduire ainsi certains risques de blessure ou d'inconfort du lendemain, il est important de se préparer dès l'automne.Un bon entraînement consiste à faire des exercices qui s'approchent le plus du sport que l'on veut pratiquer pour préparer le corps et l'esprit aux mouvements demandés.La course à pied, par exemple, se rapproche du ski de fond car elle demande un travail d'endurance et cardio-vasculaire.Ainsi, certains sports parallèles permettent-il de bien compléter un entraînement.Bien sûr, à l'approche de l'hiver, certaines stations de ski offrent des cours préparatoires et la plupart des centres de loisirs ou de conditionnement physique prévoient des programmes particuliers en fonction de l'entraînement que l’on désire suivre.Par contre, si vous n'avez ni le temps, ni l'argent pour aller au gymnase, mais que vous êtres motivé à bien vous préparer, vous n'avez qu'à suivre ce petit guide de mise en forme qui vous permettra d'arriver fin prêt pour l'hiver.Le ski de fond Voilà un sport qui devient de plus en plus populaire.Peu coûteux et peu dangereux, toute la famille peut en profiter.C'est un sport qui exige de l'endurance, du cardio-vasculaire et un travail musculaire porté davantage sur les bras et les cuisses.On conseille de profiter de l'automne en allant faire du patin à roues alignées ou des randonnées pédestres avec les bâtons de ski.La course à pied et la bicyclette amélio- tfc.A» * 7» y» hhbkshhi Photo l.a Pressa Chaque sport demande un entraînement spécifique et il est important de se préparer avant le début d'une saison.rent le niveau d'endurance et cardiovasculaire tout en faisant travailler les muscles du bas du corps.De plus, quelques exercices de musculation axés sur les abdominaux, les pectoraux, les épaules, les bras et les cuisses stimuleront les articulations et aideront à développer un meilleur équilibre et à produire plus de force dans les mouvements.Ski alpin et planche à neige L'entraînement en fonction de ces sports se concentre davantage sur la force musculaire, la flexibilité, l'agilité, la coordination et l'équilibre.Martin Boulay, professeur de pré-ski, propose tout d'abord une remise en forme générale en faisant de la marche, de la course ou de la bicyclette.Ensuite, renforcer tous les groupes musculaires.C'est-à-dire les jambes, les fessiers, les abdominaux, les pectoraux, les épaules et les bras.Plusieurs exercices sont proposés pour stimuler les muscles visés: monter des escaliers, faire la chaise sur le bord d'un mur, sauter en alternant de la rue au trottoir, monter et descendre une montagne et marcher à reculons dans les pentes.Le hockey: endurance et masse musculaire Vous jouez pour le plaisir et espérez être meilleur que Les Boys?Prenez de l’avance sur vos adversaires.Le hockey étant un sport d'intensité, le joueur doit donner le maximum de lui-même lorsqu'il est sur la glace.L'entraînement demande surtout de l'endurance aérobique par intervalles et une bonne masse musculaire.Pour améliorer votre endurance vous pouvez faire, par exemple, de la course à pied, de la bicyclette, de la marche en montagne et du saut à la corde.Pour améliorer votre endurance par intervalles vous pouvez alterner marche et course rapide en segments d'une minute.Vous pouvez aussi remplacer la course rapide par le saut à la corde ou la bicyclette.L'important est de donner le maximum de soi-même pendant une minute et de se reposer par la suite.Les plus en forme diminueront leur temps de repos et augmenteront leur temps de travail au fur et à mesure.Le travail musculaire doit être général pour bien renforcer chaque muscle.Devrait-on consulter un médecin avant de commencer un entraînement?Selon le docteur Martin Ouellet, tout dépend de vos objectifs.Oui, si vous avez entre 40 et 45 ans, que vous êtes sédentaire depuis quelque temps et que vous avez l'intention de vous entraîner intensivement.Mais une personne active qui compte faire quelques activités récréatives durant l'hiver n'a pas vraiment besoin de consulter un médecin.Enfin, si vous restez prudent et que vous prenez le temps de vous échauffer et de vous étirer avant et après chaque activité, vous pourrez profiter de l'hiver en bonne forme, et ceux qui ont l'esprit sportif et compétitif auront quelques points d'avance sur les autres.» Nouvel antibiotique sur le marché Montréal (LP) Bayer Inc a annoncé l'approbation par Santé Canada d'Ave-lox, un nouvel antibiotique conçu pour traiter rapidement les patients atteints d'une infection des voies respiratoires courantes (IVR).En 1999, 10 millions d'ordonnances, soit 60 % de toutes les or- donnances d'antibiotiques, ont été rédigées au Canada pour traiter les IVR, notamment la pneumonie extra-hospitalière, la bronchite et la sinusite.Avelox a été approuvé pour les pneumonies extra-hospitalières, les exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique et la sinusite bactérienne aiguë.» ^ânté tes femmes de la mauricie JE SUIS EN DÉPRESSION Le groupe s adresse à des femmes qui sont en dépression et qui ont déjà un suivi médical À tous les lundis du 2 octobre au 11 décembre de 9 h 30 à 11 h 30 mm) ATELIERS-ECHANGE EN SANTE DES FEMMES À tous les lundis de 19 h à 21 h 30 dès le 18 septembre À tous les mardis et mercredis de 13 h 30 à 16 h.1700, Saint-Olivier (coin Saint-Roch), Trois-Rivières 521,4e Rue Shawinigan (Québec) G9N 1G9 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT aux pùuxtM, MAURICIE/CENTRE DU QUÉBEC Tel.: (819) 537-3911 ou 1 800 561-3911 Téléc.: (819) 537-3164 Courriel : infos caapmcq(n alacarte.qc.ca Site Internet : www.caap-mcq.qc.ca SANTE ET SERVICES SOCIAUX IMPLANTS DENTAIRES EST-CE QUE ÇA FAIT MAL ?La pose des implants se pratique sous anesthésie locale accompagnée d'une sédation, donc ça ne fait pas mal ! Le succès en implantologie, réside dans la délicatesse avec laquelle votre chirurgien buccal préparera votre structure osseuse pour recevoir les implants.Donc, une intervention soigneusement pratiquée réduira considérablement la douleur postopératoire.Parlez-en à votre denturologiste, après tout, c'est lui qui fabriquera vos prothèses.Clinique de denturologie JOCELYN MICHAUD 1040, rang du Petit-Bois, Louiseville Tel.: 228-9998 Clinique de denturologie RENÉ MILLER 822, Saint-Paul, Shawinigan Tél.: 537-7169 ! Clinique de denturologie | | MARC DUCHARME j 1 Clinique de denturologie ! 1 RAYMOND RHEAULT j | 5490, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest ] 1 5433, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 1 Clinique de denturologie 1 DUGRE I 1 Clinique de denturologie I MARIE-ANDREE SAUVAGEAU 770, boul.des Récollets, Trois-Rivières 1 I 330, boul.Pie-XII, Cap-de-la-Madeleine 1 Clinique de denturologie I DENIS BOISVERT 3 I Clinique de denturologie SERGE TESSIER 573, rue Bonaventure, Trois-Rivières | [ 571, rue Commerciale, La Tuque [ (819)523-2993 | DR THIERRY DHUYSER Cliniques d’implantologie Chirurgien maxillo facial 1243, rue Hart, Trois-Rivières Tél.: 694-9958 1 877 659-1001 10* 30 Lt Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 Info-santé Savoir réagir en cas d'arrêt cardiaque Novembre, mois de la réanimation cardio-respiratoire Louise Plante Trois-Rivières ¦ Presque tout le monde s'est senti stupide un jour de n'avoir pu réagir correctement face à une situation où une personne se trouvait en danger.Il n'y a pire sentiment d'impuissance que de ne savoir quoi faire lorsqu'un collègue, parent, ou voisin s'étouffe, tombe soudainement par terre, évanoui, ou ressent les premiers malaises de la crise cardiaque.Heureusement, on peut facilement remédier à son ignorance en suivant un cours de réanimation cardio-respiratoire.Fort répandue aux États-Unis, où on ne peut passer à travers le système scolaire sans suivre ce cours, la RCR commence à s'implanter doucement au Québec.En 1997, on estimait que seulement 3 % de la population avait suivi une formation.Ce taux est maintenant passé à 6 % et on espère que la croissance se poursuivra.Pour y arriver, la Fondation des maladies du coeur du Québec continue de multiplier les activités de sensibilisation auprès de différents groupes et les ateliers de formation.Depuis 1997, le mois de novembre est d'ailleurs devenu officiellement le Mois de la RCR, grâce à la proclamation du lieutenant-gouver- (Photo Claude Gill) Mme Marie Saint-Onge, de la Fondation des maladies du coeur du Québec.neur du Québec, Mme Lise Thibault.On profite de cette occasion pour remettre des certificats soulignant des actes de civisme de quelques citoyens.Au Québec, plus de 19 000 Québécois meurent chaque année d'un arrêt cardiaque occasionné par une crise cardiaque.La moitié des victimes sont mortes à leur arrivée à l'hôpital puisque aucune manoeuvre de réanimation précoce n'a été amorcée assez rapidement.Les statistiques indiquent que plus de 70 % de ces morts subites surviennent à la maison.D'ailleurs, la plupart des sauveteurs vont pratiquer la RCR sur un parent et un ami, plus rarement sur un étranger.Mme Marie Saint-Onge, de la Fondation des maladies du coeur du Québec, est l'une des bénévoles qui contribuent à faire connaître les bienfaits de la RCR.L'Ambulance Saint-Jean ainsi que la Croix Rouge sont des organismes qui offrent aussi ce type de formation.«La région de la Mauricie est l'une des plus actives à ce chapitre, confie fièrement Mme Saint-Onge.De plus en plus, on retrouve la formation de la RCR dans les établissements scolaires.Elle est aussi répandue dans les grandes entreprises.» En fait, il existe maintenant de nombreuses occasions d'être sensibilisé à la réanimation, que ce soit à travers des cours avancés de natation, de gardien averti ou lors d'une activité de scoutisme.Ceux qui oeuvrent dans le milieu du gardiennage ont aussi reçu une formation de RCR et plusieurs syndicats l'ont offerte à leurs membres.Depuis quatre ans, la succursale mauricienne de la Fondation des maladies du coeur mérite à chaque année le prix «Des milliers de coeurs à protéger», qui souligne la qualité exceptionnelle de son implication dans la prévention des maladies du coeur mais aussi la promotion de la santé.Parmi ces activités, on retrouve le Cours de réanimation cardio-respiratoire, appelé Réanimathon, que les bénévoles de la fondation dispensent à prix réduit, une fois par année, au profit de la fondation.Cette année, le Réanimathon aura lieu le 11 novembre, au coût de 25 $.Les cours, d'une durée de 4 heures, auront lieu au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et au CLSC du Centre-de-la-Mauricie, à Shawini-gan.«L'important, c'est de suivre un cours qui correspond à son environnement, suivant qu'on vit surtout près de personnes âgées, d'enfants ou d'adultes», souligne Mme Saint-Onge.Cette dernière dit comprendre les gens qui, au sortir d'un cours de RCR portant sur la réanimation des enfants, des adultes et des bébés, ont l'impression de ne pas se sentir vraiment compétents.Le mieux, croit-elle, est de cibler un type de formation, quitte à suivre un autre cours plus tard.«Il faut aussi souligner que les techniques de réanimation ont beaucoup été simplifiées au cours des dernières années.Je crois que cela va encourager les gens.La RCR n'est plus réservée à une certaine élite comme le personnel médical, les ambulanciers ou les policiers, tout le monde peut faire quelque chose, même les enfants.On a simplifié la formation au maximum pour qu'elle soit la plus efficace possible.» De nouvelles lignes directrices viennent en effet d'être données par la Fondation des maladies du coeur et le Comité de liaison international de réanimation.Elles proposent d'éliminer la nécessité de prendre le pouls de la personne en arrêt cardiaque et dispensent, dans certains cas, de pratiquer le bouche-à-bouche.Les deux organismes préconisent aussi un meilleur accès aux appareils de défibrillation qu'ils proposent d'installer dans les lieux publics comme les édifices à bureaux, les centres commerciaux ou les centres sportifs.Mme Saint-Onge rappelle que les chances de survie d'une personne en arrêt cardio-respiratoire diminuent de 7 à 10 % à chaque minute qui passe, si on n'intervient pas.Au bout de quatre minutes sans manoeuvre, il peut se produire des séquelles neurologiques permanentes.Les personnes intéressées à suivre un cours de RCR ou qui veulent rafraîchir une vieille formation doivent composer le 1-888-473-4636.Il s'agit d'un numéro .sans frais, dans la région.» La migraine: sous-diagnostiquée et souvent mal traitée Lia Levesque Montréal (PC) ¦ Même si on en parle davantage depuis quelques années et qu'une fondation y est maintenant consacrée au Québec, la migraine reste sous-diagnostiquée et souvent mal traitée.Le Dr Martin Veilleux, neurologue à l'Hôpital général de Montréal, ajoute que trop de migraineux ne consultent pas leur médecin, croyant qu'ils doivent s’habituer à vivre avec la douleur ou se découragent devant un premier médicament qui ne produit pas l'effet souhaité.En conférence de presse hier à Montréal, en compagnie du directeur de la Fondation québécoise de la migraine et des céphalées, Pierre Lefebvre, le Dr Veiileux lançait une campagne de sensibilisation du public à la migraine, abordant plus particulièrement la migraine chez les femmes.Clinique podiatrique yoo*t {Jacob, podiaite Spécialiste de l'orthèse plantaire, orthèses : multisports, pédiatriques, ultra-minces de toilette, orthèses adaptées pour diabétiques et pour arthritiques.Chirurgies d'ongles incarnés, traitement des blessures sportives, traitement des diverses lésions aux pieds.- Ordre des podiatres du Québec Les femmes sont en effet beaucoup plus touchées que les hommes, soit environ trois ou quatre femmes pour un homme affecté.Chez la femme, la cause est plus souvent hormonale, liée plus particulièrement aux fluctuations du niveau d'oestrogènes.Presque 70 pour cent des femmes migraineuses rapportent des maux de tête ou des migraines plus importants sept à 10 jours avant ou après le début de leurs menstruations, signalait le Dr Veilleux.Le Dr Veilleux insiste sur la nécessité de trouver un traitement adapté à chaque degré d'intensité de migraine.Ainsi, certains traitements seront privilégiés pour les migraines légères, d'autres pour les modérées et d'autres pour les intenses.Si une personne prend du Tylenol ou du Advil, en vente libre, et doit en reprendre à tous les quatre heures pour soulager sa migraine, cette médication n'est visiblement pas adaptée à sa migraine, avertit-il.De plus, le fait de surconsommer ces médicaments en vente libre dans les cas de migraine peut provoquer des céphalées «de rebond», c'est-à-dire des céphalées provoquées par ces Livres mêmes médicaments.Il faut donc consulter un médecin dans ces cas.Les triptans, qui portent différents noms commerciaux (dont Imi-trex), sont conseillés pour les migraines d'intensité modérée ou aig"e, mais tous les patients ne réagissent pas à tous les types de triptans.Et d'autres traitements existent.Des herbages peuvent aussi aider les migraineux, de même que des techniques de relaxation comme le bio-feedback, ainsi que la massothérapie et l'acupuncture.» 700, rue Thibeou (Polyclinique) (ap-de-la-Madeleine Téléphone : (819) 370-6468 463,118e Rue, Shawinigan-Sud Téléphone : (819) 536-7433 loto-québec i * A Tirage du 2000-11-04 05 06 n 20 25 4Z Numéro complémentaire 34 DUHUSH' Tirage du 2000-11-04 02 17 18 20 33 3Z Numéro complémentaire: 34 Pronotlm Double Jei* Tirage du 2000-11-04 'Seules tes sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles à la promotion EBZJ Tirage du 2000-11-03 04 1â 23 28 32 39 4Z Numéro complémentaire: U Ventes totales 14 095 812$ Prochain gros lot (app-ox ) 10 000 000$ GAGNANTS LOTS 6/6 2 1 000 000,00 $ 5/6+ 10 54 392,10$ 5/6 328 1 326,60 $ 4/6 16 644 50,10$ 3/6 292 193 10,00$ Ventes totales 14 551 264 $ Prochain gros lot (approx ) 2 000 000 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 50 000,00$ 5/6 24 500,00$ 4/6 996 50,00$ 3/6 21 044 5,00$ Ventes totales 663 266,00 $ 1Z 20 24 41 GAGNANTS LOT 60 166,67 $ GAGNANTS LOTS 7/7 0 7 500 000,00 $ 6/7+ 3 85 412,30$ 6/7 110 2 038,20$ 5/7 5 636 142,00 $ 4/7 116518 10,00$ 3/7+ 110 411 10,00$ 3/7 967 626 partie, gratuite Tirage du 2000-11-04 03 09 1Q 11 12 15 10 12 18 23 34 38 42 44 45 49 58 5Z 58 80 Tirage du 2000-11-05 04 QZ 08 13 15 18 22 30 32 47 49 52 53 5Z 80 61 62 84 89 ZQ tQtra Tirage du 2000-11-04 3 315 4 6028 Tirage du 2000-11-05 3 559 4 9642 NUMÉRO 741263 EQtra NUMÉRO 862912 EQtra NUMÉRO 768548 Tirage du 2000-11-03 LOT 100 000 $ Tirage du 2000-11-04 LOT 100 000$ Tirage du 2000-11-05 LOT 100 000$ Le jeu doit rester un jeu.gagnan En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière i TVA.le réseau des tirages Humeurs de femmes B Voici un livre qui rompt le silence sur les effets profonds que les hormones sexuelles féminines peuvent avoir sur la vie émotive, et explore les causes possibles, les traitements et la prévention des problèmes d'anxiété et d'humeur qui surviennent à chaque étape de la vie des femmes.Les auteures, une neuropsychiatre et une infirmière clinicienne, psychothérapeute, y expliquent comment les changements hormonaux et des événements générateurs de stress peuvent interagir pour modifier la chimie du cerveau d’une femme.Ce livre donne à toutes les moyens de se maintenir dans une forme mentale équilibrée.«Humeurs de femmes», Dr Deborah Sichel et Jeanne Watson Driscoll, Le Jour éditeur, 492 pages.Moyens pour vaincre la panique B Fort de son expérience personnelle, Denis Rheault propose des O'OHIORAHSKHEl f! ANS€ watson rwtsoou HUMEURS FEMMES Deniî Rheault Moyens pour vaincre la panique Pour vous soigner.NATURELLEMENT ?Doubts musculaires * Raideurs articulaire • Fatigue chronique •Stress Aussi informez-vous sur la cure de nettoyage.Orthothérapcntc Naturopath^ 9435, boul.dw| Ptaii* «raftmriuictfi tttèpiU moyens, des techniques, des trucs éprouvés par de nombreux pani-queurs pour s'en sortir.Un petit livre destiné à ceux qui ont peur des ascenseurs, du métro, des files d'attente, de sortir en public, de circuler sur une autoroute.L'auteur a vécu la panique pendant 28 ans.Il explique Les É4i6o»s du Paraphwe en ouvrant son coffret de secrets personnels, comment on peut vaincre la panique, en travaillant sur ses causes profondes.«Moyens pour vaincre la panique», Denis Rheault, Les éditions du parapluie, 186 pages.» Le timbre qui fait du bien ! Renée Marte Artiste T ^ T.a.En cette période des Fêtes où l'on offre des vœux de bonheur et de santé, il me paraît le meilleur moment pour contribuer à la santé de vos proches En souscrivant à la Campagne du Timbre de Noël, vous leur offrez le plus beau cadeau qui soit, la santé ! Votre appel est important ! Soyez généreux ! Sans frais: 1 800 295-8111 Montréal IS14) 287-7400 OJ/J r’ i SERVICES OFFERTS ^ •jrjJ/opraracjU& personnalisés et adaptés à vos besoins * examen complet : (hiropratique, orthopédique et neurologique pour bien cerner votre problème * rapport détaillé de votre condition ; conseils posturaux et ergonomiques' * soins incluant une approche musculaire ( thérapie myofosciale ) pour une récupération rapide et efficace ‘ thérapies complémentaires ( ultra sons, électro-stimulation ) ’ prescription d'exercices, conseils nutritionnels, radiologie.Drtt JVUifle-Pîirle HéristulLui OUVfXL 195, Fusey, Cap-de-la-Madeleine (vaste stationnemflnt) >)*70C Urgences et références acceptées J JL iyj -1- t >- J J Le Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 31 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières ~i oo IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 375-7000 Centre-Mauricie 537-1803 S Département des comptes 376-2501 Apporlements a louer .125 Appartements demandes 126 A partager 121 A sous-iouer .J22 Chalets et villégiaturé 116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums 102 Commerces a louer .109 Entrepôts |1| Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés a louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques .233 Accessoires de ferme |ardin 251 Ameublements de bureaux .238 Animaux 241 Antiquités 239 Appareils electromenagers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe 261 Artisanat 265 Asphalte 280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chayffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers - Pâtissiers .268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers 244 Couturiers Modistes - Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage - Demenogement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulees .269 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d’annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Personnel de restauration Personnel de metiers Personnel de vente Personnel de bureau Reprtsentant(e)s .PROPOSITIONS D'AFFAIRES Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pèle mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prelorts Tuiles Tapis .259 Rembourrage Ébemstene .234 Reparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs .250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .277 Souffleuses 211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .• 266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence Massothérapie .Medecmes douces .Perdus - Trouves .Salons de massage .Soins de santé .Souhaits .Villégiature .Voyages OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques .Aides familiales .Aides techniques .Couples demandes .Curriculum vitoe .Emplois divers .Emplois demandes .Emplois à l'étranger Mannequins et modèles .Musiciens .On demande .Agent demande 510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 711 732 736 738 703 73» 707 705 722 727 731 70» 728 72» 721 Ailidn de span et tomptng Baleaui à »oile Bitydeltes .Chaloupes .Canots .Camping - Caravaning Embarcations moteur .équipements de golf équipements de ski Motonerges .Motorises .Motocyclettes .Planches à voile .Roulottes Tentes .Tentes roulottes .Véhicules tout terrain TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos a vendre .625 Autres véhiculés 62/ Autobus 632 Camions o vendre 626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles.635 Machineries lourdes .634 Pieces usagees .628 Pieces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 AVIS Avis Appels d offres Soumissions Encans .Non responsabilité Rendez-vous - Événements DECES • MESSES REMERCIEMENTS ¦ PRIÈRES Décès 905 In memonam 935 Messes anniversaires .915 Naissances 930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 100 IMMOBILIER AA A Locaux et I 14 bureaux à louer 102 Condominiums MAISON modèle, style Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, a voir! 1564, des Chenaux.376-4061, cellulaire 371-9572 104 Propriétés 1 à vendre 39 500$ Pour l'acheteur avisé, voyez ce duplex a Trois Ri vières, près école, terrain de jeux, 5/ pieces, libre, évaluation municipale 59 000$, eligible aux subventions.Maurice Arse nault.373-8010 S D G courtier BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES ¦SidbecNord ¦ Des Forges > Cap-de-la-Madeleine 376-9909 64 000S, Cap, paroisse Sainte-Madeleine, cottage bien entretenu.375-2926 6 logements, près uqtr et cegep, revenus potentiels de 28 000$, 129 500$ négociable 384-0078 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supé rieur.375-5025, 696-3691 JUMELE, 69 000S, près école, 3 chambres, piscine 378-4466.693-5963 PROPRIETES à revenus à Trois-Rivières, urgent de vendre, cause transfert a l'étranger.Faites une offre 377-5512 ou 375-8398 RESIDENCE en construe tion à vendre, 28x32, située sur rue Berlinguet, à 10 minutes des Galeries du Cap, bon prix 374-6602 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE duplex, construction 1994, 2e loué, cour clôture, remise double, 110 000$ négociable 371-3001 SAINTE-BERNADETTE bungalow 5 , 2 chambres, possibilité d'une 3e, grandes pièces, solarium, pla que Jenn-Air, four encas tré, terrain très bien paysager, piscine creusée, cascade d'eau, pas de voi sin arrière, prix sous l'éva luation, 78 000$ Sérieux seulement : 378-4301 X Ar Maisons IwJ mobiles MAISON-MOBILE à vendre, 4’ ., meublée, 35 000$ ferme.377-3323 A f\C Propriétés IU0 a louer 610 102e rue, Saint-Geor-ges-de-Champlain, AVi dans maison jumelée, près école primaire, grande cour, 425$/mois, non chauffée, non éclairée.Après 17h : 538-2005 BORD de l'eau, Cap, libre, S’/; rénové, 400$/mois.696-2594 MAISON a louer, ces, Cap, près autoroute, 696-6744 laissez message Saint-Étienne-des-Grès 2 chambres, grande cuisine, grand salon , sous-sol fini, 450$ mois.375-0259 AA A Locaux et 1 14 bureaux à louer 100 A 3500 PT Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, sta Bonnement, bien situés 376-9909, 372-6580 132, BOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage à vendre ou a louer, avec 2 ''pitt'.Idéal pour camionneur autonome ou entreposage 377-9997 BOUL DES FORGES 625 à 2250 p.au 5270 et 4881 377-4313, 378-5197 BOULEVARD Royal, Jean XXIII, bureaux de 500 à 1600 pi aménagés, ascen-ceur, tout inclus, libres, IQS/pi2, 3 mois gratuits 691-5650 BOUL JEAN XXIII prés SAQ, locaux commer ciaux, 2800 à 5000 pi Bon prix 691-5650 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges 8$ net net 5195 boul des Forges 379-1530 CAP, 768 Thibeau.local 535 pi , bfBn situe.325$ mois 374 7817 LOCAL 30x40 x 16 pi intérieur, porte 14 x14, libre, 550$ mois 370-7454 LOCAL commercial, arriére J R autos, 373-9401 POINTE-DU-LAC, terrains prêts à bâtir, 0.50 pi, avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amélioration locale déjà payée.Luce: 377-1818, 379-4609 116 Chalets et villégiature CHALET a vendre, bord du fleuve, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, 4 saisons, vue exceptionnelle.(418) 325-2165,819-376-0026 117 Terrains à vendre LOCAUX ou Van avec débarcadère, transpalette, stationnement, parc industriel, pour entreposage congelé, réfrigéré ou sec 691 6996 A Pointe-du-Lac, nouveau secteur boisé, avec services Spécial : 5 premiers acheteurs 6240$.377 5468, 370-0862 A SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Grands terrains en bordure du lac Allard et/ou de la riviere du Loup.418-365-7444 À Samt-Alexis-des-Monts, bord lac Saccacomie et Ferron, grand terrain Financement.374-7817 AUX IACS MEKINAC H MISSIONNAIRE magnifiques terrains en bordure des lacs, 18 et 9 km de longueur.60 000 pi et plus, 200 pi et plus de façade aux lacs, 1 heure au nord de Trois-Rivières | NOUVEAU : Terrains extra riverains, accès privé au lac (plage), 60 000 pi et plus, 200 pi et plus, façade au chemin, à partir de 0.25$ pi ca.418-366 7444, site web www.lacdumissionnai-re corn 117 Terrains à vendre 122 A sous louer DOMAINE Beaubien, terrains pour maison prestigieuse avec services.377-5468, 370-0862 SAINT-ALEXIS, bord lac Saccacomie et Ferron, grand terrain.374-7817 TERRAIN a vendre à Pointe-du-Lac.373-8258 PLACE P.E Trudeau, Cap, 4’/?, à sous louer, 1 mois gratuit.379-7370 SAINTE-MARGUERITE.4 , semi-meuble, chauffé, 420$ 379-3279, 696-0394 ou 371-1298 123 Logements à louer 121 A partager GRAND 4’/;.Recherche compagne, prix selon aide et partage, câble-tv, téléphone, informatique.375-5158 MAISON pour personne non fumeuse, sociable, secteur tranquille, 165$.373-7110 TROIS-RIVIERES 650 à 2000 pi2, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible.375-5025, 696-3691 iz> l_j-*=• en m - COURTE» IMMOBILIER AGRÉÉ Locaux commerciaux et industriels 3900, boul.des Forges Trois-Rivieres Au rez-de-chaussee, 3500 pi\ grand stationnement.2765, de l'Industrie Trois-Rivières-Ouest Bâtisse de 8100 pi:, hauteur de 18 pieds, quai de chargement.6157, rue Corbeil Trois-Rivieres-Ouest 3b00 pi-, face a l'autoroute 55, quai de chargement.5075, boul.des Forges Trois-Rivières Site exceptionnel, bâtisse commerciale de 8500 piJ, stationnements.2525, Royale Trois-Rivieres 2700 pi2, quai de chargement, pour petit entrepreneur ou commerce de détail.Centre cTochots Normanville de 800 a 3000 pi2, prix de location imbattable, on achalandage 7100, boul.des Forges.Trois-Rivières 2500 pi2, ideal pour commerce ou petit R entrepreneur, grand ïC stationnement.819.374.1360 122 A sous louer 4Vj, face au cégep, demi sous-sol, prix réduit de 390$ à 290$ Daniel 694-5070 1085 COTE RICHELIEU 4’/?, frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffes; 4’/?semi-meubles.374-1386, 374-5917 1er étage, Tois-Rivières, grand 4%, sans tapis, refait à neuf.696-0438 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 4 frais peint, remise, libre, 350$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 4/7 chauffé, éclairé, planchers bois franc, 740-760 de l'Espéranto, libre.370-0888, 694-4351 ou 378-9073 A ^7 Logements X A7 Logements llJàlouer 1a louer 4 07 Logements x ^7 Logements l4Jalouer IZDàlouer 1 MOIS GRATUIT î/î • 4/2 Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 VA, 3Vj, 4/2, 5Vi, chauffés, éclairés, non meublés ou semi meublés, près cegep, UQTR.371-3400 1Z-4Z, 690 L'ESPIANADE STYLE (ONDO Meubles ou non, piscine, etc 374-7817 JZ-3Z-4Z.5Z PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situés, à voir 378-6827 ou 372-0262 1 ,, 3 ,4 , 5 , chauffés, éclairés, coin du Collège et Hertel 374-6068, 374-7326 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières très grands VA, TA, chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur.- Cap : 2’/j, TA.YA.TA.chauffes, éclairés, poêle, réfrigérateur 693-0059 2Z-3Z Bois franc, semi meublés.378-9325, 375-0615 1 MOIS GRATUIT 34 4/> A voir.Rénoves, très tranquille, concierge, près tous les services.375-6847 www.gestimax.com Y/i, à b A, Domaine Les Rivieres, près de tous les services, tranquilité, sécurité, insonorisés, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124 www.gestimax.com TA.YA.TA.3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 3Z,4Z,5Z 3220 Louis Pasteur, près Cegep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie 691-6441 (MOIS GRATUITS1/ Matteau , 1er plancher, grand, ensoleille, remise, 373-5012, 378-6891 TA, TA meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul.376-5857, 377-1730 YA, à 5’/?, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Samte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure Bienvenue aux retraités: Rabais étudiant sur 1V?, 1 mois gratuit.373-4256 www.gestimax.com 2/, À COMPTER DE2S0S 1er plancher, chauffés, éclairés, près du parc Lemire, rue Saint-Paul 694-1835, 539-1062 ou 370-4466 1 MOIS GRATUIT-UP Saint-Odilon, 3’/?, 4'A, 2 stationnements, laveuse/ secheuse, juillet.693-4652 3’/j, 4’/?, chauffés, éclairés, propre, près Cegep Les Rivieres 375-9220, 228-3603 TA.YA, paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou paget-te 383-0493 1Z,2Z,3Z,4Z secteur cegep, Uqtr, conciergerie, buanderie, tranquille et sécuritaire.694-5070, 372-6989 'Z,(ÉGEP,UQTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ + 372-6798 2’/*, Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, idéal pour retraité(e).378-3332 www.gestimax.com 3Z,4Z RUE SAVARD près uqtr, chauffés, éclairés, très propres.694-6520 3/, 4/RUE SYLVAIN près uqtr, chauffés, éclairés.696-3383, 694-6520 Y/i, 2'A, Cégep, à partir de 195$ meubles, chauffés.693-5694, 370-0365 YA, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé.377-2155, 380-6159 123 Logements l à louer 123 Logements * à louer 3/i, CAP, 1 MOIS GRATUIT 340$, chauffe, éclairé, semi-meublé ou meublé, buanderie, rue Vaillan court 370-7600, 693-1161 3Vï, Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, rangement.691-3708 3/:, (AP PRES GALERIES Tout meuble, très propre, 1er décembre, 372-6391 3Vi, centre-ville, rénové, chauffe, éclairé, possibilité meuble, entrées laveuse-secheuse, bois franc, sta-.bonnement 696-1873 3V7.centre-ville, a paliers, bois franc, terrasse, stationnement 374-4691 3V7, chauffe, rue des Commissaires, personne seule.693-4027 ou 696-9123 31/:, LES RIVIÈRES intercom, tout compris, décembre, 380$ 379-5939 3V», près de Super C; refait à neuf, peut être meublé, chauffé, éclairé, 300$ 377-1046 3%, Sainte-Marthe, rue des Geraniums, chauffe, éclairé, spécial: 250$.379-5939 • 3Vi, sur 2 etages, grand,* paisible, 540 des Forges 377-5512 ou 375-8398 3/i-4/i-5/j 1 MOIS GRATUIT 700 L ESPLANADE meublés ou non, piscine.376-3113 ou 379-5332 31/,.4V2 - SVr LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP bureau 379-8515 Anne Stillman: LE PROCÈS Lire V*I Nvssinn 119 un roman de Louise Lacoursière Cette dame a consulté le docteur Russell en tant que médecin traitant.Il ne peut en aucun cas être autorisé à divulguer les propos de sa patiente.— Peut-être pourrions-nous calmer la partie défenderesse en demandant à notre témoin si ce qu’il s'apprêtait à dire concernait un renseignement nécessaire pour le traitement de sa patiente?intervient maître William Rand.Malgré l’opposition encore plus marquée des avocats de la défense, le juge autorise Rand à poursuivre.— Eh bien, docteur.Après une longue hésitation, Russell murmure : — Non.C’était important, mais non nécessaire.Selon les textes de loi, le médecin a le pouvoir de déterminer ce qu’il considère comme confidentiel.Par sa réplique, le docteur Russell vient manifestement de s’octroyer l’autorisation de parler.On ne peut plus satisfait, maître Rand poursuit.— Que vous a-t-elle dit?— Elle m'a dit que James Stillman n'était pas le père de l’enfant qu'elle portait.Winkler observe Anne Stillman du coin de l’œil, jugeant indécent de la regarder franchement.Tout son corps est demeuré immobile.Son attitude est stoïque.— Vous a-t-elle dit qui était le père de l’enfant?— Dois-je répondre?Même si les avocats d'Anne Stillman s’y opposent énergiquement, le magistrat, les oreilles en feu, l’autorise à poursuivre.La tête baissée, les traits tirés, Russell hésite encore.Ses dernières paroles sont à peine audibles : — Elle m’a dit que c’était Fred Beauvais.Ainsi prend fin la comparution du docteur Russell, qui quitte la salle sous le regard méprisant d’Anne Stillman.Ses lunettes cerclées d'or sont embuées.L’épuisement et le stress l'ont-ils amené à verser quelques larmes?Russell vient d’offrir le témoignage le plus accablant contre Anne Stillman et le plus dommageable pour Guy.Le juge Daniel Gleason ajourne la séance au 18 mai prochain.Même si la partie défenderesse fulmine, elle devra attendre la prochaine audience pour procéder au contre-interrogatoire du docteur Russell.Comment, après un témoignage si dévastateur, Anne Stillman peut-elle se lever et paraître aussi sereine, aussi confiante qu’à son arrivée?Se tournant vers Winkler, elle lui dit à l’oreille : — Je tenais à ce que vous assistiez en personne à ce témoignage.Vous avez été en mesure de constater que mes avocats sont suffisamment intervenus pour notifier au docteur Russell qu’il ne devait pas divulguer ce que les hommes de loi appellent des «communications confidentielles».Faites maintenant votre travail.Je suis convaincue que vous pourrez départager ce qui appartient au journaliste et ce qui revient au conseiller.Quant à moi, je vous donne carte blanche.«Plus facile à dire qu’à faire!» songe Winkler qui l’observe, fasciné.Anne Stillman ne nie rien, n’affirme rien.Elle sort de la New York Bar Association parée de cet air de jeunesse qui l’avait dramatiquement quittée un bref instant.Le sourire aux lèvres, elle marche entre deux rangées de partisans.Quelle sera leur réaction lorsqu’ils connaîtront le témoignage de Russell?L’accusée monte dans sa voiture, encadrée de maîtres John Mack et John F.Brennan.Ses conseillers juridiques se réuniront dès ce soir pour préparer les prochaines audiences.* * * Au bureau de Michael Bradford, la surprise est à son comble.Dans son édition de quinze heures, le Daily News a publié intégralement la pièce «B» du procès, une des lettres écrites par Frédéric Beauvais à Anne Stillman et authentifiée par Kelly, à peine quelques heures auparavant.Intitulée par le quotidien «Dearest Honey», cette lettre est datée du 11 février 1919.Incrédules, Anna et John tentent tous deux de lire par-dessus l’épaule de Bradford.Winkler précise à son patron que cette lettre ne fut acceptée par le tribunal qu'en toute fin d’avant-midi.Il devait donc y avoir connivence entre une personne du cercle de Stillman et la salle des nouvelles du Daily News, sinon il leur aurait été quasi impossible de réaliser le montage de la lettre manuscrite, reproduite en photographie puis transcrite en caractères d’imprimerie, dans un si court laps de temps.À midi, un coup de téléphone aura suffi pour lancer toute l’opération.-J’enrage! tonne Bradford.Le Daily News avec un scoop pareil! Un tabloïd publié depuis à peine deux ans! Plutôt que de tenter de me monter sur le dos pour lire le contenu de cette lettre, tiens, Anna, prends ce journal et fais-nous-en la lecture.T ENSEMBLE DE BAIN TOURBILLON ^ ET ROBINETS, RENVOI, LAVABO ET ROBINETS, TOILETTE AVEC SIÈGE (couleur : blanc) ” - DECORATION es en sus MOBILIER SALLES DE BAINS Peinture Laurendde 1012091 .^^54 3 17-0 9 5 0 1 32 U Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 07 Logements Il J a louer 107 Logements I £ J â louer 107 Chambres I £ / a louer }/,-^p«$uori Trois-Rivieret» Ouest A partir de 360$.libres, 2 stationnements, rue de Coubertm 373 8465 ]/i - RUE FUIE Superbe.3e.bain podium, douche » part, lave-vais selle, micro-ondes, frigo, poêle, buanderie, aspira teur, balcon 5*12, inter phone, 339$ 696 0031 3 ,5, centre-ville, près Palais de Justice 384-0855 ê/i, 2e.Sainte-Marthe, octobre.special 325$ 379-5939 4 3e etage.pas de sta t onnememt, très propre, 300$ mois 376-0865 4/>, beau, Sainte-Marguerite, ensoleille.paisible chauffe 376-0440 4Vi, Becancour.moderne, cuisine, salon, 27*17, por te patio, 300$ 378-5192 4 .Cap.tranquille.2 etage libre 1er décembre, 696-4134, 379-9836 4/;, chauffe, éclairé, Sainte-Marthe, 350$/mois, 377-7227 soir 4 /», grand.melamine, chauffe, 425$ Trois-Riviè- res-Ouest.374-4436 4 grands, Cap, rue Patry, a partir de 295$, possibilité chauffes, éclairés.691-2713.379-1509 //, libre.2e étage.Trois-vteres, chauffé, éclairé, »mi-meuble ou non, frais »int, stationnement, spé-al 375$ 374-2786 4’/*, libre pour 1er janvier, paroisse Sainte-Madeleine, Cap, non chauffé, non éclaire.377-7787 44 PRES LES RIVIERES chauffé, éclairé, rénové, ntercom, 475$ 379-5939 4’/i, Saint-François-Xavier, salon double.2e étage, 275$.372-7617.374-5666 4’/i, secteur Les Rivières (3790, Jacques de Labadie), clientele de gens retraites ou pre-retraités, chauffe, éclairé, 490$/ mois, refait a neuf.694-5163 \/\ - 4'/j ou 5/î Logements propres e^rénovés.CEGEP Uqtr.6/ 4 boit franc, chauffes, éclairés.410$ et plus 373-5659 CENTRE VILLE.3 , 275$.et 4Vj.4251 mois, chauffés, éclaires 371-2378 CAP.grande chambre pai sible, près de tous les ser vices Téléphoné et tele inclus Bonne ambiance 1501 mois Pension si desi rée 374 0039 CENTRE-VILLE 3*.libre bots.avec cachet 696 2142, 372-0975 DANS Sainte-Marguerite 6’/?.1er etage.avec sous sol, libre 379 4043 DOMAINE DES KCOlim 4/j, insonorise, près université et de tous les services.conciergerie.spacieux.2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 GRAND 4 pres K.8 Eb bam podium, foyer.2 sta tionnements 535-3015 GRAND 5 bois franc, frais peint, 375$ 375-5911 LOFT rue Hertel, 1750 pi ca, 1er etage ou rez-de-chaussée.béton.libre 696-2356 POINTE-DU-LAC.3 et 4/„ avec rangement, très tranquille 371-9662 PRES des Galeries du Cap, 3V4, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus, bain podium dans la chambre, douche encastre, libre immédiatement 698-9996 SAINTE-MARGUERITE.Trois-Rivieres beau grand 5 .plusieurs extra, 295$ par mois.693-4250 TROIS-RIVIÈRES rue De noue, 4'/j, idéal pour 1 ou 2 personnes, propre, cou-vre-planchers inclus, stationnement pour 2 autos, libre 1er novembre, 330$ 379-5927 CHAMBRE a louer.165$, près de la gare meubiee.chauffée frais peint 378 6086.379-2352 07r Meubles 430 usages BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat.vente, appareils managers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usages Pieces neuves et usagees 164 Sainte Ma deleme.Cap 374 5031 249 Photographie 294 Services divers MARCHE au* pucea de le photo Dimanche 26 novembre, parc Pie XII, Trois-Rivieres, de lOh a 16h Re jean Bolduc 377-4197 265 Artisanat CHAMBRES D'HOTEL 1951 semaine, 595$/mois Hôtel du Roy 379-3232 PRES cégep, 1 mois gra tuit.ideal pour étudiant, très grandes, très propres, renovees.cuisine et salle de bains communautaires 371-3400 PRES Les Rivieres, cuisine salon, TV, meubiee, buanderie 819-386-2754 ECOULONS REPRISE DE FINANCE 3 meubles audio-video.Mobilier de cuisine bois naturel 3 congélateurs ho nzontaux.7 pi a 25 pi Lot de matelas neufs ainsi que base de lit melamine Tout ces morceaux sont près que neufs Peuvent être vendus séparément 370-5633 FOUR a céramique, très bon état, avec équipement.400$ Johanne, heures repas.819-523-4212 271 Entreposage Déménagement ENTREPOSAGE extérieur, grand terrain, éclairé, deneigement Reservations 377-2771 SECTEUR Jean XXIII, au cun bail, idéal pour travailleurs.stagiaires ou étudiants, téléphoné t câble, stationnement.50$, semaine.373-0755 TROIS-RIVIERES-OUEST, 2 chambres a louer, tout compris + câble, téléphone, stationnement, 250$ et 300$ par mois, près centre d'achats 374-3700 LA CAVERNE D'AUBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils managers, excellente condition Plan mise de côte 1535 Laviolette 694-5718 POUR auto, moto, tente-roulotte ou autres, Trois-Rivieres 819 379-4074 BRIQUE TEUR-MAÇON ta veilleur autonome.28 ans d'expenence pose de briques et blocs, stucco, pias trage de soiage, reparation de chemmee 696^l5Qf D€ BOSSE LEUR paintia 24 ans d'expenence.carte prix compétitif 372 3951 DENEIGEMENT stationne ment commercial seule ment 377 3627 soiage 371 8007 375-0762.TRAVAUX MULTI Patio, porte, fenêtre, toitu re, menuiserie intérieur/ extérieur, gyproc.pemtu re.plancher bois franc.18 ans d'expenence 691-2174 296 3069 Masuge detente Du lundi au vendredi 373-3306 Accorde-toi du temps Besoin de detente Assurance acceptée Pro- motion sur place Johanne 9h, massage Vous êtes uni- que, vos besoins le aussi 374 4798 sont REMISAGE Auto, moton-1 se, bateau, etc Centre-vil le Chauffe 380-6657 MAGNIFIQUE mobilier de cuisine, 6 chaises, avec vaisselier de 6 pi 222-5729 276 Fruits et légumes TROIS-RIVIERES-OUEST 6 ., a paliers, style condo, 590$ 691-6441 MEUBLES J.P.GEUNAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat vente, meilleure garantie Bas prix 1500, de Rame say, Trois-Rivières 378-2384 POMMES de terre pour conserve, rouges et blan ches 537-1369 281 Paysagistes MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 237 Appareils électroménagers GRAND-MERE novembre gratuit, 4/?, très propre, 2 stationnements.538-1502 SHAWINIGAN-SUD grand 5 propre, tranquille, face parc 228-3603, 536-5738 SHAWINIGAN-SUD, 111e Rue, face à l'église, beaux grands 3’/j et ôv/, idéal pour personnes retraitées, libres.536-0735 SHAWINIGAN 445, 2e rue, grand 4/2, 2e étage, moderne, planchers bois franc, très propre, libre novembre ou décembre.819-537-7471 205 Ventes de garage 4, 5 et 6 novembre au 599, rue Gervais, à partir de lOh; porte pliante en bois verni, bibelots, petits appareils électriques, et beaucoup plus.211 Souffleuses YARD MAN 28 po, 10 forces, 5 vitesses avant, 2 arrière, 700$ 371-9986 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$; cuisinières 95$; laveuses 195$; sécheuses 100$ Financement disponible.Livraison pièces.374-5031 371-9490, 374 9427.abat tage, taillage, travail pro pre et professionnel.Enlevons souches Assurance ENTREPRISES BOUFORT 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAUUC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, nacelle, essouchement B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pièces, 376-0559, service à domicile; 374-1147 283 Portes et châssis RIVIERES-OUEST 125 Appartements à louer 160$, 1 pièce et 3’/?, chauffés, éclairés.797, Bona-venture.379-4605 215 241 Animaux Armoires de cuisine ARMOIRES et meubles.Selon votre budget, references, 25 années d'expérience et de compétence, Claude ; 377-3099 1 mois gratuit 3Vj, luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, 3651' mois.379-3631 l’/i, 1166 Thibeau, Cap, meublé, chauffé, sans bail.693-9353, 376-1416 4/,-UQTR Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé, libre.370-6500 SVt, 3 , Cap, 1 mois gratuit, insonorisés, très propres 378-7463, 373-9449 S/i, 3 AU CAP Libres, rénovés, grands; 693-6329, 378-0813 5’/i, eau chaude, stationnement, rez-de-chaussée, 1er, 2e etage, 360 et 380, Sainte-Marthe.376-4489 5Vi, grande cour, parc pour enfant, piscine chauffée, rue Chabanel, libre immédiatement.371-9459 5’/», près de Super C, 1er etage, plancher bois franc et 5v, 2e etage, refait à neuf, 350$.377-1046 5/,, PRES LES RIVIERES chauffé, éclairé, 1er étage, intercom, 515$ 379-5939 S’/i, près Uqtr et Les Riviè-'¦es, frais peint, rue Savard.378-8278.370-5008 6’/i, 1er, bois franc, près centre-ville, frais peint, 350$ 376-3433 6%, centre-ville, très grand, stationnement, a partir de janvier.693-7114 AU CAP 3 rue Saint-Maurice, 4 /?rue Dorval, complètement rénovés, près de tous les services, promotion Margot 372-5141 AVEC garage, 4/., bois franc, 1er etage, rue Saint-François Xavier 696-0438 r/,,2/,, 3'/:, MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376-3372, 696-0642 229 Equipements de restaurants A vendre 2 malaxeurs Hobart, 60 pintes, idéal pour pizzéria ou autres 819-751-5555 ou 819-352-3439, Luc.2’/», 3/., meublés, 250$ et 320$, chauffés 375-0944 ou pagette: 383-0493 2’/», Cap, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.376-6508 2Vt, meublé, chauffé, éclairé, libre décembre, Trois-Rivières-Ouest.377-1159 2V».Sainte-Julie, meublé, chauffe, éclairé, intercom.377-5512, 375-8398 2’/i rue Laviolette, meublé, chauffe, éclairé, 384-0455 3’/j à louer ou à partager, 250$ ou 150$ tout compris.Sylvie ; 378-3744 5’/i, près Les Rivières, stationnement.373-5115 CAP, près Métro Sainte-Madeleine, appartement 12x17, TV, câble, mini cui-smette, toilette privée, pour personne seule, 320$/mois.372-1480 CAP 2’/j - 3v , meublés ou semi- meublés, chauffés, stationnement, buanderie, 375-6497, 373-7172 CENTRE-VILLE, V/2, 2'A, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus 696-7836,691-5650 CENTRE-VILLE, 1 , chauf fé, éclairé, semi-meuble, 233-3427, 374-3589 BAR laitier, équipement complet, très propre.450-581-2542 EQUIPEMENT et accessoires de restaurant en acier inoxydable et vaisselle.Visible au 900, Notre-Dame, Sainte-Marthe.379-4183 235 Meubles neufs ADORABLES caniche, mini shetland, shih-tzu, husky, labrador, golden, épagneul breton, cheasapeake bay, schnauzer; tous vaccinés, vermifugés et garantis, 371-7707,370-3989 CHIOTS bichon frisé, enregistrés ou non, vaccinés, vermifugés; chiot labrador brun, femelle.819-289-2921 CHIOTS Labrador croisés chiots berger croisés, 40$ chiots colley croisés, 40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 125$, noirs 75$ Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 Maître-chien, spécialiste en comportement canin.Entraînement et thérapie à domicile.377-3396, paget 696-6295 PORTES 4 saisons, cèdre, fenêtres différentes grandeurs : fixes et combinées, idéal pour chalet.Revete-ment de Colorlock.379-2139.372-6276 0Q/I Chauffage £04 ( f Climatisation ANNEXE à l'huile avec dessus en fonte; chèvre pour sortir moteur.399-2489, 399-3089 MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort.Livraison gratuite.371-2930 285Bois ¦ chauffage 819-535-1529 ou 535-2359, bois de chauffage: hêtre, érable, merisier, semi sec, 1ère qualité.Aussi, achetons coupe de bois.298 Divers ABRIS D'AUTOS NEUFS et réparation plus location Jour : 377-5507 ACHÈTERAIS scie è ruban pour bois, marque prefe ree Général Drummondvil-le 819- 376-6706 ÉQUIPEMENT et accessoi -es de restaurant, acier inoxydable Aussi, articles de maison divers Visible au 900, Notre-Dame, Sam te-Marthe 379-4183 GENERATRICES DE IA MAURICIE Neuves et usagées 377-4972 MÉTAL Nous récupérons tous les métaux, à domicile: aluminium, cuivre, fon te, fer, tôle, etc Tous les métaux : poêle, bain, réservoir eau chaude, machinerie, fils de toutes sortes, batteries (auto, camion, etc ) 694-4543, 696-4206 MOBILIER cuisine : 4 chaises noires, siège fleuri, table stratifie vert et noir, très propre, paye 1000$, aubaine 450$ ou toute offre raisonnable acceptée.Faut vendre! 371-7917 POÊLE a l'huile Napoléon 1999 haute gamme, très économique, 1 mois d’usage, comme neuf.Prix à discuter; pompe à eau turbine 100$ 418-365-6114 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison.377-1226 QUADRIPORTEUR électrique, très propre, 1000$; rampe pour fauteuil roulant; concentrateur d'oxy gène.450-581-2542 A-1 bois sec, mi-sec vert, fendu ou rond.693-7439 Mega-Bois.SERVICES PERSONNELS ERABLE hêtre, merisier, sec | et mi-sec, secteur Shawini-gan et les environs, livraison rapide.819-538-7948 MATELAS et sommiers dépareillés, Sommex, Sea-ly et Orthopédie.50% de rabais.Nous payons les taxes Futons et lits électriques.379-5680 MOBILIERS de chambre neufs, haut de gamme pour liquidation compagnie réputée, bon prix.537-8359 ou 531-2534 07C Meubles £J0i 1 usagés ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent comptant, aussi articles de toutes sortes, cave au grenier.Vente - échange.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières 3744931 LACOMBE ANTIQUITE 1048 Champflour 243 Magnétoscopes Jeux PLAY STATION 2 manel tes, 2 cartes mémoire + 5 jeux, 150$ 377-3449 245 Informatique MAISON INFORMATIQUE 379-6551 AMD Thunderbird 750, 64mo, moniteur 17 po, garantie 2 ans, 1399$.248 Musique instruments MIXER Peavy, modèle 902; mixer Réalistic, 6 entrés stéréo, plus 3 microphones sans fil, Réalistic.377-4678 ORGUE Wurlitzer, modèle 4537, 500$.375-4506 127 Chambres à louer BORD ST-MAURICE& GOLF Luxueux 4 neuf, exclusif, piscine, références, libre, 590$ 64 Duplessis, Cap.S'adresser 66A-Duplessis CAP ,2e, 4/2 chauffe, près de Sobey's, tranquille, re-mise, 400$ 379-9399 I CAP, 3 3e, chauffé, eclai-j re, eau chaude, 290$ mois, stationnement déneigé,371-1489 | CAP, 3 , meublé ou semi, chauffé, éclairé, libre, tranquille 693-1161,372-8066 AUCUN bail/semame, 1er étage, non fumeur(se), services 378-9532, 371-4523 ACHnON5 COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.370-5633 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant.Studio Gosselin, 376-9191 286 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions.378-1594.OCM F’iâtricrs LJ 1 Maçons 20 ans d'expérience, tireur de joints, ouvrage garanti, 375-1495, 693-4323 PLATRIER, tireur de joints, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.René: 374-7177 ou 696-2310 292 Peinture 10 ans d'expérience, équipement fourni, ouvrage propre et garanti.691-2419 PEINTRE de métier, équipement fourni, travail propre/garanti.René 371-5974 00/1 Services LJH divers 370-73»! - DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial Trois-Rivières et environs.ANTIROUILLE au choix, à compter de 45$ Ouvrage garanti, depuis 1984 à votre service.Entreprises Denis Gélinas : 296-3171 307 Agences de rencontres AGENCE CALI GIRL Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs.Nous engageons.De lOh à 1h: Sylvie : 377-2610 ixn Astrologie J lU Cartomancie 321 Garderies 401 Curriculum vitae LOUISE cwtM.tarotv pra-dit paue.praaant tutor, duree 1 heure 694 7971 315 CHERCHE gerdienne pour garder à domicile, jour, soir et fin de semaine, quelques heures per semaine.Cep Demanda/ Caroline.372-4649 Massothérapie DAME gar derail cher elle, tour soir nuit, de le naissance *.371-1241 ou 374 8806 17I-56H • L'EXKITE EN CUHNCUlUMVITAf Conception personnel «ee -11 années d euparience Emplois HW demandes RECHERCHE ample, com.ma emballeur dans une epicene Martin 371 1066 380-4726 402 Personnel de restauration GARDERIE en milieu lami-liai, au Cap.paroissa Saint Gabriel, près de ('arena, 24 heures sur 24.du lundi au vendredi Donne reçus Odette, le soir 371-0247 DÉTENTE et discretion, homme et femme Serge 819-533-4226 337 Villégiature MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou califor men Alain 693 1514 FLORIDE, à louer maison ' mobile, Lonq Pine Dixie Hwy 378-4402 RECEPTIONNISTE cu.si mer, aide-cuisimer.serveuse, garante de restaurant pour travail dans un an-droit ch* 819 336-3606 5ERVEU5E5 DEMANDEES avec experience Se presenter chez Stratos Pizzeria.5400, boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest MASSAGE CALIFORNIEN Monique 229-1603 MASSAGE complet du lundi au vendredi 819-533-4566 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal 377-2507 VOUS reçois en prive, de lOh à 21 h Discretion absolue 819-228-3117 VRAI bon massage suédois, courbature musculaire, stress, fatigue, (douche).Josée: 374-5814 320 Cours Enseignement INTENSIF 4 MOIS (&S0 heures) Elertricité de construction - Formation du 22 janvier au 8 juin 2001.Vous obtiendrez un diplôme d'études professionnelles (DE.P.).Admissibilité, avoir un D.E.P.en électricité d'entretien ou en électromécanique de systèmes automatisés Telephone $ 97 Mahbu, 11 995$ 96 Civic DX, 9995$ 96 Ford F-150, 8995$ 95 Neon sport, 4495$ 90 Sidekick, 4x4, 4195$ 88 Topaz, 695$ 87 Calais, 2195$ 87 Celibrity familiale, 1195$ 1191, THIBEAU, CAP 378-8237 CAVALIER 1998, 49 000 km, 4 portes, air, A-1, garantie, 10 890$ 537-8920 CAVALIER Z-22, 1997, manuelle, 59 000 km, 8895$ 376-4734 CHAREST LAURION 940, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-IOUIS-DE-FRANCE 371-3781 96 Sunfire, décapotable 97 Neon Sport.60 000km 96 Sunfire, rouge 92 Cadillac, blanche 96 Contour, V-6, blanche 89 Jeep YJ, 4 litres 95 Grand Am, 63 000km 95 Mystique, V-6, rouge 91 Van Prev.a, 5975$ 95 Neon rouge, sport 93 Grand 4X4, Caravan 93 Mazda MPV, 4775$ 91 Van Lumina, 3975$ 91 Corsica, superbe 92 Scoupe, 130 000km 92 S-15, V6, King Cab 88 Safari, Starcraft 88 Caprice Classic 90 Cavalier, V-6.RS www.chorestlaurlon auto.com 1 Autos ChC Autos Là vendre OtJàvend CHEVROLET Caprice Clas sic, 1986, très bon état, 1200$ négociable 374-0865 CHEVROLET Cavalier 1997, 4 portes, automatique, beige, antirouille, 73 000 km, excellente condition, 8950$ J F.370-6641 CHRYSLER Intrepid 1999, 34 000 km, garantie 5 ans/j 60 000 km, rouge, vitres et j sièges électriques, climati-1 seur, etc.537-6897 NOUVEAU BOITES DE CAMION FIBR0BEC f Î0ÎTES DE CAMION NEUVES\ à compter de 715* Choisissez votre modèle et votre couleur BOÎTES D’OCCASION à compter de 199 Q)étvu me.991, Thibeau, Cap-de-la-Madeleme Tél.: (819) 375-9547 Télécopieur : (819) 375-1704 NOS7AMERICAINES J* DODGE RAM1 T.LARAMY SLT1997 47 000 km JIMMY 1997 ESCORT 1998 Automatique, climatiseur.40 OOO km 11 995$ GRAND AM SE 1999 climatiseur, automatique 14 995$ TERCEL 1996 ' 9995s Nous vous CIVIC DX 1995 9995s , garantissons ACCORD EX-R1991 (91 ooo b) 8 995s 'es meilleurs prix.ACCORD IX 1991 5 995s Venez le constater ! Visitez notre site Internet : www.troisriviereshonda.com [1 TROIS-RIVIÈRES 377-7500 Détails i CORVETTE 1984, 350cc, 21 000km, pneus neufs, sortie l'été seulement, état neuf, 12 600$ Demandez Louise : 536-4283 DODGE Colt, 93, manuelle, A-1, 4493$ PRESTIGE MAZDA, 539.1015 DODGE Colt 200, 1992, noire, automatique, 8 pneus, 180 000 km, 2700$ 378-1794 DODGE Colt SE, 1995.85 000km, 6895$.539-8481 DODGE Neon 1997, automatique, air, 75 000km, 7495$.376-4734 EAGLE VISTA 89, peinture neuve, manuelle, 1700$.693-9905 Le représentant de la semaine Roch Traversy conseiller 2000 DODGE DURANGO SLT PLUS, 16 000 Ion.tout équipé 2000 CIRRUS U, 24 000 km.tout équipée 2000 INTREPID, bleu ocier, 22000 km, 1999 LHS, tout équipée, 28 000 km 1—— 1999 GRAND CARAVAN SE, lout équipée, 30 000 km 1999 PLYMOUTH BREEZE, 28 000 km, tout équipée I-—«-naaiE^EJ^ Faites une offre ! ATTENTION ! CARAVAN EN STOCK 2000 PICK-UP RAM, 4X4, tout équipé, 25 000 km, (2) 2000 JEEP GRAND CHEROKEE UREDO, 16 000 km 1999 JIMMY SL, 4X4 43 000 km 1999 CONCORDE Ul, tout équipée, toil ouvronl, cuir 1998 DODGE CARAVAN, 38 000 km 3 en stock 1998 (2) DODGE NEON EX, toit ouvrant, 5 vitesses.37650 km 1998 NEON, 4 portes, outomotique dimotiseur, 29 850 km 1998 DODGE DURANGO SIT +, tout équipée, 59000 km 1997 HONDA CIVIC EX, tout équipée, 53 000 km 1997 GRAND CARAVAN ES, 56 000 km 1997 PLYMOUTH BREEZE, 4 portes 1997 CIRRUS LX, Vi, lout equipee, 130 000 km Gorontie wi en 2004 1996 GRAND CHEROKEE UREDO, tout équipé, 56 000 km À L ACHAT DE TOUT VEHICULE D'OCCASION, OBTENEZ Smsê®?' srnârîip GRATUITEMENT ANS KILOMÉTRAGE POUR ILLIMITE • Changement d’huile • Filtre • Permutation des pneus 3100, bout.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest www berniercrepeau com (819) 377-3077 371-3484 Véhicules inspectés et garantis 1999ALERO, V6, tout équipée I998 GRAND PRIX, tout équipée 1997 TRANS SPORT, 67 000 km 1996 GRAND AM.tout équipée 1996 F150XLT, tout équipé 1994 GRAND PRIX GT, tout équipée 1993 BUICK CENTURY, tout équipée 1992 CABRIOLET GOLF _____________1036870 SERVICE - BAS PRIX FINANCEMENT SUR PUCE | SUR TOUS LES VÉHICULES D’OCCASION FAMILIALE Saturn, 1997, manuelle, 58 000km Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 demandez Jacques ou Denis FORD Tempo 1991, 149 000 km, en bonne condition, 950$.377-2025 FORD Thunderbird 1992, 100 000 km, seulement, complet, 4950$.372-9072 GEO METRO 1995, matique, 71 000 6495$ 376-4734 GRAND AM 1988.4 portes, 4 cylindres, 170 000 km, bonne condition, 1000$ 374-8429 HONDA Accord EX, 1992, mécanique et peinture A-1, 104 000 km, 6800$ négociable.Commercant: 539-5328 ou 695-7454 HONDA Civic, 1991, Special Edition, 3 portes, 5 vitesses, impeccable, femme propriétaire, 3750$ négociable.696-1194 HONDA Civic manuelle, noire.PRESTIGE MAZDA, 539-1015 HONDA Civic LX, 1990, automatique, A-1, 4 portes, 4000$ 538-5758, 538-4622 HYUNDAI Scoupe LS, 1995, 108 000 km, 5895$ 376-4734 HYUNDAI Sonata 90, 104 000 km, bon état, 2800$.Soir : 537-1421 JIMMY 2X4, S-15 Sierra, 1988, peinture neuve; GMC 'A tonne, 305, 1988, très propre.379-2848 LIQUIDATION D'AUTOMNE CHEZ J.R.AUTOS VASTE CHOIX D'AUTOS RÉCENTES POUR TOUS LES PRIX 98 Mazda B-4000,4x4 98 Dodge Dakota 4x4 97 Grand Prix SE 97 Pick-Up Chevrolet, 4x4 97 Grand Prix, 18 000km 97 Cavalier, automatique 96 Saturn, automatique 96 Chrysler LHS 96 Jetta, 4 portes 96 Pontiac Trans Sport 95 Chevrolet Astro 95 Discovery, 4x4 95 Jeep Cherokee Country 95 GMG Sierra SLT, diesel 95 Toyota Corolla 4 portes 95 Toyota Tercel Et plusieurs véhicules entre 500$ et 2500$ : „ Pontiac 6000, 750$ Caravan, V-6, 1800$ Sentra 93, 1900$ Tempo 92, 1600$ Ford LTD, 950$ Camry 88, 900$ Sprint 91,900$ Grand Prix 88, 1000$ 6495 boul.des Chenaux Trois-Rivières 373-9401 MAZDA 1998, 626 LX, vert.PRESTIGE MAZDA, 539-1015 MAZDA 1999, 626 LX, V-6 15 000km Aubaine PRESTIGE MAZDA, 539-101S MAZDA Protege 99.manuelle, rouge, 27 000km, 14 300$.539-4046 MAZDA Protégé 2000, automatique, air, 11 000 km, balance garantie, 15 995$ 376-4734 PROBLEMES DE FINANCES?TU VEUX UN VEHICULE, ON A LA SOLUTION.TROUVER MIEUX?TAUX D'INTÉRÊT 14 % ST-ONGE FORD 536-3235 1 EXIGEZ RECEVEZ 1999 ESCORT ZX2, neuve.Aubaine 1999 TAURUS, tout équipée 1999 ESC0R1 familiale 1999 JETTA, tout équipée 1998 CONTOUR GL 6 cylindres, tout équipée 1998 ESCORT ZX2, manuelle, air, aileron, roues d'aluminium 1997 SUNFIRE GT, 24 000 km.À voir! 1997 CIRRUS LX, bas kilométrage.Aubaine I 1994 PROBE GT, tout équipée, très belle.1994 MUSTANG IX.Aubaine ! EXIGEZ RECEVEZ 1999 WINDSTAR SEL cuir, 13 600 km.DEM0 1999 WINDSTAR LX, 7 passagers, 16 644 km.DÉM0 1999 EXPLORER 4x4, 2 portes.À voir I 1999 TRANS SPORT, 7 passagers, garantie du fabricant jusqu'en 2002 1999 WINDSTAR LX, 7 passagers, tout équipée 1998 DAKOTA SPORT 4x4, noir, V8.À voir I 1998 WINDSTAR GL 7 passagers.Aubaine I 1998 F150 4x4, pour utilitaire et loisirs 1998 TRANS SPORT 7 passagers, bas kilométrage ; 1996 EXPLORER 4x4 XLT, bas kilométrage * X-OUISEVK-»-* L 640, boul.Est, Louiseville 228-9448 MAZDA Protégé 98, SE manuelle, 31 000km PRESTIGE MAZDA, 539-101S MAZDA Protégé 98, SE manuelle, 60 OOiOkm.PRESTIGE MAZDA, S39-I0IS MAZDA Protégé 95, ES manuelle, air PRESTIGE MAZDA, 539-1015 NEON 1997, Highlme, 33 000km, climatiseur, 8995$ 370-8687 NISSAN Maxima SE 2000, 16 000 km, couleur sable, 29 800$ 535-3375 _______ NISSAN Sentra GXE 1998, 4 portes, automatique, air, groupe électrique, 14 795 km.374-7886 OLDSMOBILE Cutlass 1985, traction arrière, 550$ négociable.378-4127 OLDSMOBILE Cutlass Supreme SL, 1991, très propre, 4500$ 374-9729 TAURUS 2 en inventaire à compter de /mois -Sujet à l’approbation de crédit.www.laperadeford.com *T—•• en -CiRTIHÉE “ 727, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade Bur.: 1-800-665-5375 Bur.: (418) 325-2244 LIQUIDATION D'AUTOMNE 2000 (2) CHRYSLER INTKPID, tout équipé*_ 1999 (2) CHRYSLER INTREPID, tout équipée.À compter de.1998 DODGE STRATUS, 34 000 km___________________________14 495 $ DODGE NEON, 4 portes, r CHRYSLER INTREPID ES, 3,2 1,3^ DODGE NEON, 2 portes, < lue, r 1997 CHRYSLER CIRRUS, 2,51, V6, 46 000 km TOYOTA COROLLA, 4 portes, S vitesses, 72 000 km— DODGE NEON, 2 portes, rouge, manuelle, 39 000 km 1996 PLYMOUTH BREEZE, 142 000 km, tout équipé*- (3) DODGE NEON.A compter d*- 1994 HONDA CIVIC, bleue, 2 portes, SI 000 km- FOURGONNETTES DODGE CARAVAN SPORT, blanche, 54 000 km.(4) DODGE URAVAN.À compter d*.JEEP CHEROKEE SPORT, automatique, dimotiseur,43 000 km —20 495 S 1997 GRAND CHEROKEE LIMITED, tout équipée-17 995 $ GRAND CARAVAN SE, verte, 59 000 km-18 995 $ 1995 (3) D006E URAVAN.À compter d*.CAMIONS 1999 DODGE DAKOTA CLUB CAS, 30 000 km- 1998 (2) DODGE DAKOTA CLUB CAB 4X4.À compter d*-20 995 $ GMC CHEYENNE 4X4, diesel, 6,5 turko, comme Met, 43 000 km.SPÉCIAL I 1995 DODGE DAKOTA 4X4 CLUB CAB, 109 000 km-13 495 $ Plusieurs autres modèles de voitures, fourgonnettes et camions en stock.Pour un service IMPECCABLE I Jl Nadeaü 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40), Nicolet Tél.; (819) 293-5555 • Sans frais : 1 800 665-6544 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6B25, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, 693-3321 AUTO 99- 97 Toyota Corolla 98- 97-96-93 Honda Civic 98 Grand Prix SE 98- 97 Saturn SL1 98- 97 Sunfire, GT - GTX 97 Mustang, équipée 97 Mazda Protégé 97- 95 Grand Am 97- 96 Nissan Sentra 96 Accord EX, 50 000 km 96 Mazda Predicia 96 Sable.66 000 km 96 Buick Skylark , V-6 96 Escort familiale 95 Jetta GL, manuelle 95 Intrepid ES, verte CAMIONS 98 GMC Z-71, club cab, 4x4, équipé, 54 200 km 98 Trans Sport, équipé 97 Trans Sport, allongé 96 Grand Caravan, vert 96- 95-94 Caravan 96 Sidekick, sport, noir 95 Sidekick, 85 000 km 94 Dakota, club cab 4x4 96 Ford E-150, cargo 94 Chevy Van, diesel 95 Explorer XLT 94 S-10, pick-up, 6995$ Financement et garantie www.pierrecloutier auto.com PONTIAC Grand Prix SE.1997, 33 000 km, 15 900$ 539-8481 PONTIAC Sunfire 1998 très propre, 2 portes, automatique, prix 12 300$ 373-3879 ou 379-9133 SATURN 92 à 99, vaste choix Saturn Isuzu Trots-Rivières 371-3113 SATURN SL1.1998, 4 por tes.49 000km.automatique, garantie totale juin 2001, 11 295$ ou 54.851 semaine, 535-1957 SUZUKI Swift 1991, méca nique et carrosserie en bon état.140 000 km.1000$ ferme 378-1466, pa gette 695-1307 TERCEL 1999, 27 000 km, climatiseur, garantie prolongée 160 000 km, pour balance de bail.298$/mois 371-2523 repas, Jacques TOYOTA Corolla, 97, automatique, air PRESTIGE MAZDA, 53M0IS TOYOTA Tercel 1986 me nuelle, 191 000 km, bonne mécanique, 875$ 375 8998, 377 3533 \ y La Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 625 Autos à vendre 626 Camions a vendre 627 Autres véhiculés IfttflUUliUWtU mil ItiraaiHmtHia MCS Imnwiuiscj: SINS 1 | ttOtBIOIWDflltilICUii WX! ti Ili0> HIWliNf STOP CHS n cou in turn* UNS t:MM ’'.MCI» m NiMMuacua UNS NCHtVOUTSNl» HOC! KKtftiMCNO* stoos 1 AFFAIRES DEPUIS 1988 1 TOYOTA Tercel 1983, automatique, 189 000 km, bonne mécanique, 550S 376 8998 ou 377-3533 TROIS-RIVIERES TOYOTA SI10 BOUt, JEAN XXIII TROIS-RIVIERES-OUEST 374-5323 97 Cavalier, or, 72 000 km 99 Corolla, air, 43 000 km 98 Elantra GLS, 31 000 km 99 Corolla, gris, 51 000 km 98 Breeze, vert, 57 000 km 97 Caravan, air, 75 500 km 98 Civic LX.53 000 km 96 Tercel sport, 73 000 km 97 Tercel, 2 portes, rouge 98 Tercel, 4 portes, verte 98 Corolla, 4 portes, bleue Chez Trois-Rivieres Toyota, des vendeurs sérieux pour vous servir VOLKSWAGEN Fox.1989, manuelle, 5 vitesses, 217 000km, bons pneus à clous, 950$.233-4058 VOLKSWAGEN Jetta, 1991, 84 000km, prix 5200$.538-2266 Camions OfcO a vendre CARAVAN SE, 1994, tout équipé, 7495S.376-4734 CONTINENTAL Mark VI, 1980, originale, 85 000km, parfaite condition.379-2139, 372-6276 DODGE Caravan SE, 1990, automatique.6 cylindres, 3 litres.370-2070 DODGE Caravan sport 1996, tout équipé et plus, condition A-1.prêt pour l'hiver 375-8218 DODGE Caravan 1994.très propre.7000$ négociable 379-7396 FORD F 150.1989, ma- nuelle, 116 000km, 5 vîtes-ses, 3750$ 233-4391 FORD Ranger STX 1986 4x4, monte hors route pour pieces Meilleure offre 372-0521, pagettel 380-6737 GMC 1500, 1992, king cab.6 2 diesel.2x4.11 000$ négociable Commercant, 539-5328, 695-7454 HONDA Civic 1995, rouge, manuelle, 6795$ 376-4734 HONDA CRV 99, bleu, 4x4 42 800km, automatique, air, tout equipee, garantie, 21 800$ 536-9236 ISUZU Rodeo 97 80 000km, tout équipé Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 JEEP CJ-7, 1986, carrosse rie en fibre de verre, moteur GM 5 litres, toits dur et bikini 376-8769 LADA Niva 1997, 4x4 30 000 km, prix intéressant, à discuter 372-0408 LUMINA van APV, 1993, 7 passagers, vitres electn que, climatiseur, 110 000 km, 374-8370 MAZDA 84000 98, auto matique, 14 000km, cab-i- PRESTIGE MAZDA, 539-1015 MAZDA 84000, 97, auto matique, 47 000km, Cab * PRESTIGE MAZDA, 539-1015 SUBURBAN 4x4, tonne 1985, en bonne condition, 4500$.377-7273 SUZUKI X90.1998, automatique, rouge.9895$ 376-4734 VAN Dodge Ram 250, 1986, 9005.Appeler le soir.691-1529 VENTURE LS, 97, équipé, 7 passagers, 13 995$ ou 55.85$ semaine.535-1957 VOYAGER 1997, 59 800 km, 7 passagers, 2 portes coulissantes, air, régulateur, 13 8005 370-8687 DUNE BUGGY avec atta che, moteur arriéré 4 tylm dres Volkswagen 1 6L.ma nuelle.A-1.?sieges, leger et barre protectrice par tout, freins arriéré neuf, chausse sur 15 po ?1 autre moteur pour pieces, évalué a 2200$ Vente rapt de 1300$ négociable Faut vendre 539-3922 Pieces et accessoires auto 371-1327 Roues, moteurs, transmissions.radiateurs et pieces, à bon prix 4 pneus d'hiver P185-80R13, 3 mois d'usu-re, 180$ 691-1529, soir 4 pneus d'hiver 265-70R15 pour Pathfinder, 1 seule saison d'usage.valeur 700$ pour 350$ 375-2183 4 pneus d'hiver Road Handler, 205-70R15.moins de 2000 km 375-3532 4 pneus d'hiver Michelin.P-205-70R15, presque neufs 375-6411 A prix d'aubaine, 4 pneus Michelin Alpin 195/65R14.A-1, 4 roues d'acier 13 po 694-5381 BMW 4 pneus a neige Nokia, 195-65R15, avec jantes et enjoliveurs, prix deman-de 225$ 379 8884 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PNEUS d'hicver Wiltrac 225-60R, 16 po, 1 hiver d'usure, comme neufs, 450$ négociable Après midi ou soir : 693-5549 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 POUR pieces 1985 Toyota MR-2; 1987 Reliant K, 1988 Topaz.C.Parent Autos, 1191, Thibeau, Cap, 378-8237 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS Article* ae sport et camping FAILLITE BATONS HOCKEY Batons de loueurs et ger diens.à vendre é le douzaine Jour 819 535-2000.418 365-7272 PLANCHES A NEIGE usegees ei neuves lot de faillite 819 535 2000, tour 721 véhiculés tout terrain PLUSIEURS VTT neufs et usages, modèles 2000, a vendre Motosport 4 Saisons : 374 4444 POLARIS Sportsman 500, 2000 Sportsman 500, 1999, Explorer 400, 4x4, 1998, Express 300.2x4 1998, Magnum 425, 4x4, 1996; Yamaha Grizzly 600, 1998 St-Casimir Chrysler, 418-339-2250 SUZUKI Quad Runner, 1987, 1000$ 370-8635 722 Motoneiges BOMBARDIER Grand Touring, 1993, 3500km, état neuf, 2000$ Denise 538-0460, 383-1607 POLARIS Indy Storm, 1995, 800cc, 8000 milles, excellente condition, 3300$ 372-1433 PÔLÂRÎS Lite GT, 95, 2200$ et Polaris Lite GT, 96, 2600$, très bonne condition.379-3390 POLARIS trail de luxe, 1990, 500cc, pont long, selle double (dossier), démarreur, reculons, bas millage, état neuf, 1600$.819-536-4283 VOUS aimez les nouvelles expériences7 Devenez guide pour les américains.Exigences requises : posséder sa motoneige, se débrouiller en anglais, une certaine connaissance des pistes au Québec, sens de l'initiative, facilité de communication, travail d'équipe, personne sérieuse seulement.Contactez Jacques au 819-539-2149 625 Autos à vendre IV, mieKtmnoMQBiiUiz 500sà4000$ Des rabais additionnels de sur tous nos véhicules d'occasion iki.u-jun GRATUIT , à.k ''achat d* nos v'éhicules d'0ccasion 1000 PRIX MODÈLE ANNEE «KM REGULIER SPÈCIAL FOCUS SE automatique.4 portes 2000 4 18 950$ 18 450 $ FOCUS SE automatique, 4 portes 2000 26 17 950$ 17 450 $ Focuyijui.rjj automaHiii"' ¦ 1 !• m tes 2000 32 14 950$ 14 450 $ WINOSTAR automatique.6 cylindres 2000 10 27 495 $ 24 950 $ FOCUS SE automatique, 4 portes 2000 35 17 950$ 16 950 $ TAURUS SE automatique, 4 portes 1999 34 17 950$ 17 450$ F150XLS 1999 56 22 950 $ 21 950 $ automatique, 6 cylindres WINOSTAR LX automatique.6 cylindres 1999 44 22 950 $ 22 450 S ESCORT 1999 34 13 995$ 12 995 $ automatique, 4 portes WINOSTAR automatique.6 cylindres 1999 38 22 450 $ 21 450 $ COUGAR manuelle, 24 valves 1999 55 20 950 $ 19 950 S F-150 cabine allongée 1999 61 21 950 $ 20 950 $ ESCORT familiale 1999 53 13 950$ 12 950$ WINOSTAR (démo) automatique.6 cylindres 1999 59 22 950 $ 22 450 $ SABLE LS automatique.24 valves 1998 50 16 450$ 15 950$ ESCORT FAMILIALE 1998 59 12 250$ 11 950 $ automatique.4 portes CARAVAN SE 1998 73 16 450$ 15 950 $ automatique, tout équipée WINOSTAR GL 1998 66 17 950$ 17 450 $ automatique, tout équipée WINOSTAR 1998 69 17 495$ 16 450 $ automatique, 3 portes WINOSTAR 1998 66 17 495$ 16 450 $ automatique.6 cylindres COROLLA 1998 83 12 995$ 10 950 $ manuelle.4 portes CIVIC DX automatique, 2 portes 1998 48 14 950$ 14 450 $ MYSTIQUE GS 1998 44 15 950$ 15 450 $ automatique, 24 valves TAURUS automatique, 24 valves 1998 33 16 995$ 15 950 S ESCORT automatique, 4 portes 1998 48 12 995$ 11 950 $ F-150 XLT automatique, 8 cylindres 1998 62 26 950$ 25 950 $ WINOSTAR automatique, 6 cylindres 1998 64 17 495$ 16 950 $ INTREPID automatique, 6 cylindres 1997 74 13 450$ 12 950 $ BREEZE automatique, 4 portes 1997 84 11 450$ 10 950$ MARK VIII LSC automatique, 8 cylindres 1997 52 25 950 $ 21 950 $ SATURN SWI automatique, 4 portes 1997 70 10 950$ 10 450 $ SUBURBAN LT diésel.8 cylindres 1996 111 26 950 $ 25 950 $ RANGER manuelle, tout équipé 1996 78 17 950$ 17 450 $ REGAL 1996 109 11 950 $ 10 950 $ automatique, 6 cylindres GOLF CL 1996 97 11 950$ 10 950 $ manuelle.4 portes ESCORT LX 1996 90 8250$ 7750 S manuelle.3 portes ACCORD EX 1996 105 14 450$ 13 950 $ automatique 4 portes VILLAGER GS 1996 116 13 250$ 12 750 $ automatique 6 cyhndres GRANarayrrriER se 1996 122 12 950$ 12 450 $ GRAND MARQUIS LS automatique, 8 cylindres 1996 86 17 450$ 16 950 $ CROWN VICTORIA LX automatique 8 cylindres 1995 130 10 950$ 10 450 $ 10 950 $ F-150 XL SUPER CAB automatique 1995 131 11 450$ GOLF vembre, en la cathédrale de Nicolet.à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière de Ni colet.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Da nielle Gosselin, ses enfants : Yann, Emilie Jonathan; ses frères et soeurs : Michel (Pau lette Raymond), Louise (Henri Bigras) Alain (feu Rita Bcuchemin).Monique (Reginald Bourgouin), Mario (Suzanne Beau chemin); ses beaux-frères et belles-soeurs Christian Gosselin (Irène Timmons), Carole Gosselin, Andrée Gosselin.Johanne Gosse lin, Michel Gosselin (Nancy Chagnon), Denis Gosselin (Claire Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.B0URNIVAL SOEUR MARIE-EDITH (Mathilda Marie) À l’Infirmerie de Kermaria.le 5 novembre 2000, est décédée à l’âge de 85 ans et 2 mois, soeur Marie-Edith Bournival (Mathilda Marie) de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sà : Kermarip Pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront heu le mardi 7 novembre.en la chapelle de Kermaria.(1193, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières), à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus (1193, boul.Saint-Louis, Trois Rivières).La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa soeur : Mme Bruno Sam son (Madeleine) de Charette; son neveu, ses nièces et leurs enfants; plusieurs cousins, cousines ainsi que des ami(e)s.Au lieu de fleurs, faire parvenir vos dons à l'association de votre choix.BRASSARD JUNEAU MME JEANNINE 1929 - 2000 À la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 2 novembre 2000.est décédée h l’âge de 71 ans, Mme Jeannine Brassard-Juneau, épouse de M.Nicolas Juneau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parentset ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin (•uimmid et Fils inc.2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre, en l’église de Saint-Paulin, à I4h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin.La défunte laisse dans le deuil, son époux Nicolas Juncau: son fils Luc Juneau (Sylvie Gélinas) et leurs enfants : Renaud et Olivier de Trois-Rivières-Ouest; sa fille Louise (Jean Gosselin) et leurs enfants Catherine et Jean Nicolas de Repenligny; ses frères et soeurs, son beau-frère et scs belles-soeurs : Paul-Yvon Brassard (Georgette Caron), Pierre Brassard (Denise Mi lot).Denise Brassard, Louise Brassard, Monique Brassard (André Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Juncau (Marguerite Grenier), Raymond Juneau (Fernande Champagne).Jacqueline Juneau (feu Ger main Coté), Muriclle Juneau (feu Bernard Beauparlant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Al batros Trois-Rivières inc.seraient grande ment appréciés.Condoléances par télécopieur : (819)268-2834, DUBOIS MME ALINE LABRECQUE Au CHRTR, à l'unité des soins palliatifs, le novembre 2000, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Aline Labrecque, demeurant à Trois Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront heu le mardi 7 no vembre, en l’église Saint-Sacrement, 1775 boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Louis de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants Réjean Dubois (Suzan Moreau), de Qué bec, A.ndré Dubois (Louise Bourassa) de Saint-Etienne-des-Grès, Michel Dubois (Louise Massicotte) d’Ancienne-Lorette René Dubois (Thérèse Lebel) de Cap-de-la Madeleine, Robert Dubois (Lucie Giroux) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Nathalie (Pierre Gagnon), Marc-André, Marie-Josée, Isabelle (Sylvain Charest), Patrick (Isa belle Green), Benoît, Dominic, Christine Pierre-Luc, Alexandre, Marianne, Etienne et Catherine; son arrière-petite-fille Roxanne; ses soeurs : feu Yvette Labrecque Julienne Labrecque (Raoul Bellavance); ses belles-soeurs : Jacqueline Baril (feu Pi G Paul Emile Labrecque), Madeleine Coulombe (feu Jean-Marie Labrecque); plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’unité des soins palliatifs du CHRTR ou à la Société canadienne du can cer, seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.FILI0N BLANCHETTE MME OLIVETTE À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 3 novembre 2(XX), est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Olivette Blanchette, épouse de Fernand FiliondemeurantàLaTuque.La famille accueillera narentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à Eartir de 1 Ih.es funérailles auront lieu le lundi 6 novem bre, en l’église Marie-Médiatrice, à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière parois sial.Mme Filion laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Denise (André Fournier), Monique (Denis Cayer), Michel (Line Lapointe), Carole (Guy Colbert), Paul, Roger (Louise Théberge), Jean-Noël (Monique Gingras), Ginette (Raymond Pilon), Germain (Ruth St-Pierre), Sylvie (Clémence Duguay); ses petits-enfants : Manon, Josée.Martin.Nancy, Mélanie, Louis-Robie Cassie-Jade, François, Christine, Kyla, Corine, Marc, Greg, Vanessa, Caroline, Charles-Alexandre.Marie-Pier, Steve, Mélodie, Isabelle, Laurie, Olivier et Alex; ses arrière-petits-enfants : Mathiew, Méghan, Sarah-Jade Renaud, Frédérique, Riley-Mackcnzie Kianna-Brittany; son frère et sa soeur : Florence (Emile Filion), Napoléon (Laurette Desmeules); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.pcrreaulKâ sympatico.ca X» MORAND D0STALER MME ARMANDINE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 3 novembre 2000, est décédée subitement à l’âge de 88 ans et 4 mois, Mme Arman-dine Morand-Dostaler, épouse de feu Robert Dostaler, demeurant a Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parentset ami(e)sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.jcs funérailles auront lieu le lundi 6 novembre, en l’église à Notre-Dame-du-Mont-Car-mel.à 1 Ih.’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Elle laisse dans le deuil, scs enfants : Moni-(Fernand Bourdeau), Colette (Jcan-y Bornais).Soeur Rita c.s.l.Lise (Réal Minier), Ginette (André Lacroix) et Marcel; ses petits-enfants : Maryse et Julie Bourdeau, France.Nathalie et Patrick Gauthier, Daniel, Susan et Steve Minier, Yanick, Simon et Marika Lacroix; onze arrière-petits-enfants; scs frères et soeurs : Julienne Morand (feu Florent St-Arnaud), Eldège Morand (Jeannine Thibodeau), Séverm Morand.François Morand, Lucie Morand Gérard Beaudoin), Clémence Morand (Aired Lampron), Mariette Morand (feu Jean-Jacques Hardy), André Morand (Thérèse Thériault).Père Denis Morand rédempto-riste; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Sigmcn (leu Rodolphe Morand), Louisettc Thcllcnd (feu Prudent Morand).Anne-Marie Lupicn (feu Sylvio Morand), amillc Drolet (Laurette Tp'panicr).Al- phonse Dostaler (Georgette Brière), Made leine Dostaler (feu Hector Bédard), Evely ne Marchand (feu Benoit Dostaler) et Colette Lemire (feu Roland Dostaler); ainsi que les membres de la famille Bourque; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de-nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829 0'MARA M.ROLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 novembre 2000, est décédé à l’âge de 69 ans, M.Roland O’Mara, époux de Pauline Lanneville, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront heu le mardi 7 novembre, en l’église Saint-Philippe, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Lanneville, ses enfants : Ronny, Steve (Sylvie Matteau), Nancy (Pascal Grenier); sa petite-fille : Jennifer O Mara; ses soeurs et frères : Rita (Guy Jacob), Hélène (Brato Balock), Ronald (Jean-Marc Pépin), Lome (Lise Bedard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Lanneville (Françpis Lemieux), Lucille Lanneville (Paul-Emile Corbin), Jeannette Lanneville, Wilfrid Lanneville, Gaston Lanneville, Rolande Lanneville (Claude Allard); sa belle-mère : Victoria Laforce; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.POTHIER M.REYNALD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 novembre 2000, est décédé à l’âge de 85 ans et 8 mois, M.Reynald Pothier, époux de feu Aline Fréchette, demeurant à Trois-Rivières, résidant de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-dc-LaSalle.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, en l’église Saint-Pie-X, à 1 Ih.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint Michel.Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Ginette Pothier; son petit-fils Martin Lamy (Marie-Andrée Morin); ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Mathieu; ses belles-soeurs : Fernande Fréchette (feu Gilbert Courteau), Simone Michelin (feu Léon Fréchette); ain-i que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à Espoir de Vie, à Héma Québec ou à l’organisme de votre choix, seraient ap-réciés.vembre, en l’église Saint-Élic-de-Caxton, à I5h.L’inhumation aura lieu au cimetière Sami-Elie-de-Cacton.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Liliane (Robert Lcimrc).Romuald (Suzanne Langlois), Rene (Pierrette Garceau).Canule (Monique Pilon).Marie-Paule (Gilles Rail).Richard (lync Jacob), Serge (Lucie Gougeon), Sylvie (André Schmidt), Alain; ses dix-huit petits-enfants et scs huit arrière petits-enfants; son frère Girard Rivard C.F.S.; ses beaux-frères et belles-soeurs Camille Lafrenière (feu Yvonne Ricard) Jean-Claude Lafrenière, Paul Lafrenière (Madèle Venue), Reginald lafrenière (Thérèse Proulx), Danielle Lafrenière (feu Antonin Lessard), Clémence Lafrenière (Richard Salois), Pauline Lafrenière (feu Paul Tousi gnant), Lucille Lafrenière (feu Paul Baril.Onéda Biron (feu Gérard Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi nés et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, 920 Remerciements LAMBERT JEAN-MARIE Merci à tous les parents et ami(e)suui nousont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leuramitié.lorsdudécèsde: JEAN-MARIE LAMBERT (survenu le 5 août 2000) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du 2e étage de la Résidence Avellin-Dalcourt de Loui-seville, pour les bons soins.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs.L’Accord Mauricie INC.Centre d’aide pour conjoints \ a comportements violents.(819) 693-5264 our renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-622’ Courri s^pa ourriel : condoléances^/ centrerousseau.com RIVARD MME LUCILLE i Au CHUL de Québec, le 3 novembre 2000, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Lucille Rivard, épouse de feu Ovide Lafrenière, demeurant à Saint-élie-de-Caxton.Lafamilleaccueilleraparentsetami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.64, nje Principale Saint-Elie-de-Caxton Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à >artir de midi.^es funérailles auront lieu le mercredi 8 no- Le Nouvelliste Joumol quotidien publié à 1920, rue Belleleuille, Trois-Rmeres, G913Y2 Telephone: (819) 376-2501 Telephone du Semite oui obonnes : (819) 376-2000 LIVRAISON A DOMICIIi -1 semaine Prix de «ente au camelot : + part du camelot : + TPS DE 7% : + TVQ DE 7,5% : TOTAL: 3,25 S 0,70$ 0,28$ 0,32$ 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Pris de «ente ou livreur motorisé : 3,41 $ + port du comelot : 0,72 $ + TPS DE 7%: 0,29$ + TVQ DE 7,5%: 0,33$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYE À L'AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,18 51,09 T.Pi.13,65 7,15 3,58 T.V.0.1545 8,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 58,77 PAR LA POSTE Partout au Canada 12 mail 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.PJ.27,66 15,76 11,07 5,60 T.V.Q.31,71 18,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 258,99 181,84 92,02 Rédaction- 376-2501 eit.233 Service oui obonnes 376-2000 376-7501 Mt.738 Nécrologie — 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie 376-2000 Zone eitérieuce 1-877-933-2506 Louiseville 376-2000 TRUDEL& FILS INC FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER CLAUDE TRUDEL 537-8323 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 Sans frais: 1-877-507-5051 aison arneau Complexe funéraire Pellenn Au-delà du chagrin.A nous vous tenons la main ! Fimémuks traditionnelles Salons de visiles, chapelle Crématon ton, columbarium Fleunsu Seniee bilingue PRÉ-ARRANGEMENTS SERVICE À DOMICILE Lucie L Heureux Conseiüérr en ptt-arrangements nda Bourgeois mlkrr aux familles ai.xon J,O.(rameau 538-3388 Elle vendait des enfants ¦ Tbilissi.Géorgie (AP) — Une Canadienne a été arrêtée dans la capitale de la Géorgie relativement à une affaire de ventes d'une vingtaine de bébés pour adoptiun à l'étranger, a indiqué samedi un porte-parole de la police locale.Le chef de la section criminelle de la police de Tbilissi, Merab Baga-turia, a identifié la prévenue comme étant Galina Gorelik, âgée de 36 ans, qui détient la double nationalité russe et canadienne.M.Bagaturia n'a pas révélé son lieu de résidence ou d'origine au Canada.Gorelik oeuvrait depuis environ trois ans avec l'aide de complices travaillant dans des maternités de Tbilissi: elle y obtenait des bébés naissants qu'elle vendait ensuite à l'étranger, a indiqué M.Bagaturia.Un bébé pouvait être vendu jusqu'à 22 000 S, selon l'agence de presse ITAR-Tass.Deux nouveaux-nés ont été retiouvés chez Gorelik, à Tbilissi, lors de son arrestation, précise l'agence.Le ministère canadien des Affaires étrangères à Ottawa suit l'affaire de près.Nouveaux pourparlers de paix au Proche-Orient B Jérusalem (AP) — Les nouveaux pourparlers de paix qui doivent avoir lieu cette semaine à Washington, ainsi que les intentions réaffirmées d'instaurer une trêve sur le terrain, ne ferment pas la porte à tout espoir au Proche-Orient, même si de nouveaux affrontements ont encore fait deux morts et 17 blessés hier dans les rangs palestiniens.Les deux principales victimes, dont un adolescent de 16 ans louché à la tête près d'un camp de réfugiés, sont tombées dans la bande de Gaza.Il y a eu au moins une dizaine de blessés à Gaza et sept autres en Cisjordanie, notamment près de Bethléem ainsi qu'au sud de Jérusalem.Par ailleurs, samedi soir, 50 000 Israéliens se sont rassemblés pour rendre hommage à la mémoire de Yitzhak Rabin, assassiné par un extrémiste juif en 1995 sur cette même place de Tel Aviv.Le premier ministre israélien Ehoud Barak en a profité pour tendre la main au président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat afin qu'il revienne à la table de négociations et qu'il fasse cesser les violences pour le salut du processus de paix.«J'en appelle à Yasser Arafat: ne laissez pas les extrémistes vous mener sur le sentier de la douleur et de la souffrance pour les deux peuples.Vous pouvez arrêter la détérioration et l'effusion de sang».Raid chez le producteur de vodka Smirnov B Moscou (AP) — Un escadron de policiers masqués a effectué samedi un raid chez Smirnov, un des plus importants producteurs de vodka de Russie, tandis que les employés de la société ripostaient en leur lançant des bouteilles.Cette intervention musclée dans le centre de Moscou est la dernière en date d'une série de confrontations parfois violentes dans certaines des plus importantes entreprises de Russie, et la seconde de l'année dans le secteur de la vodka.Un tribunal moscovite a soutenu la nomination de Serguéi Youzefov comme directeur général de la société, mais le patron Boris Smirnov a jugé cette décision illégale, et annoncé qu'il ferait appel.La police est entrée dans le bâtiment en brisant les vitres, alors qu’un incendie venait de déclencher dans les locaux.Le conflit a commencé cet été lorsque qu'Alfa-Eco, membre d'un des plus importants groupes industriels et financiers du pays, a annoncé avoir acquis 50 % des parts de Smirnov.Ce que Boris Smirnov a toujours refusé de reconnaître, affirmant qu'il s'agissait de falsification de documents.Dans le chaos des privatisations ayant suivi l'effondrement de l'URSS, les querelles pour le contrôle des entreprises sont fréquentes.L'année dernière, un ouvrier avait été abattu par la police dans une usine de papier dont les employés s'étaient emparés.En septembre, deux factions rivales s'étalent affrontées autour d'une usine chimique à Yekaterinburg.Mauvaise plaisanterie M Minneapolis, Minnesota (AP) — La plaisanterie est de très mauvais goût.Des dizaines de personnes à Minneapolis ont reçu des lettres ressemblant à des missives officielles, et leur annonçant qu'elles sont séropositives.Ces faux portaient comme expéditeur le nom du maire de la ville.Sharon Sayles Belton, qui a du coup reçu des appels téléphoniques ou des courriers de plusieurs destinataires de ces étranges missives et a mis l'affaire entre les mains des enquêteurs fédéraux.On ignore pour l'instant l'expéditeur ou la raison de ce geste.L'adresse de retour de courrier est un magasin de Coral Springs, Floride.La chaîne propriétaire de la boutique dément toute implication et a ouvert une enquête.«C'est vraiment une chose horrible à faire», a estimé Ann Freeman, porte-parole du maire.Ces missives s'adressent à leurs destinataires comme à des patients séropositifs.» | 36 U Nouvelliste Lundi 6 novembre 2000 '( ij polichinelles@lenouvelliste.qc.ca onne Le caporal MARIO GRENIER de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé, qui a longtemps été affecté au poste de la SQ de La Tuque, aimerait bien un jour retourner en Haute-Mauricie.Serait-ce pour se rapprocher des orignaux?oOo L'homme aux mille et une causes, le Louisevillois ALBERT LAVAUTE est le président de l'OPÉRA-TION NEZ ROUGE de Louiseville.C'est l'imprimeur DENIS DUPUIS, de l'IMPRIMERIE GIGUÈRE, qui est cette année le président d'honneur de ce service de rac-compagnement au temps des fêtes.Ce dernier a su vaincre sa gêne avec un discours fort à propos, au lance- oliehin 376.2501 (poste 319) umwsM^ (Alpho Presse:Aiain Bédard) Andrée Boissonneault de Victoriaville, secrétaire-réceptionniste chez pétrole Bois-Francs 2000, représentant Pétro-Canada dans cette ville.\ Ar -Jtau J/10 Cûia-.üsiüdiüu.r ii 0M du ûLudJ Météo Le Nouvelliste Aujourd’hui Indice Uv Facteur vent MODERE vents N 15 km/h Nul 60 30 temps d'exposition mm t Jeudi ) r- Vendiedi 7 T préc.40% Demain Mercredi préc 20% préc 30% préc.40% [ Au Québec J Tuque Quebec Shawl 6/1 Trois-Rivic Montreal Drummondvme a Sherbrooke « Soleil Les marees La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h39 06h00 1.4 01h05 06 14H30 1 06M5 1 19h1S 1.3 IShOO 0.8 16h28 20*30 0.9 ( Phases de la lune?11 nov 18 nov 25 nov 04 déc ( Almanach 71 Max Normal 7° Min Normal 0° Max Record 1948 22° Mm Record 1951 -9° Baie-Comeau Nua 5/2 Calgary Sol -2/-8 Barrage Gouin Var 5/-1 Charlottetown Plu 9/8 Chibougamau Var 5/-1 Cornwall Sol 8/3 Chicoutimi Nua 6/2 Edmonton Sol -Z/-7 Gaspé Nua 6/3 Halifax Plu 10/8 Iles de la Mad Plu 8/7 Kamloops Sol 6/-2 Joliette Nua 7/3 Ottawa Sol 8/4 La Grande Sol 4/0 Régina Var 0/-12 La Malbaie Nua 4/1 Saskatoon Sol 0/-14 Maniwakt Sol 6/1 Saint John Plu 9/6 Québec Nua 5/2 St John's Ave 9/8 Rimouski Nua 5/3 Toronto Sol 10/2 Rivière-du-loup Nua 5/2 Vancouver Sol 9/3 St Georges Nua 5/2 Victoria Sol 9/3 St-Hubert Var 9/4 Windsor Sol 13/8 St-Hyacinthe Var 9/4 Winnipeg Mel 6/-1 St-Jean Nua 7/4 Whitehorse Var -4/-5 St-Jérôme SepMles Var Var 8/1 5/2 Yellowknife Var-15/-17 (Le monde Sorel Valleylield Var 9/4 Amsterdam Plu 1577 Victoriaville Nua 6/2 Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Sol Nua pin 29/16 18/4 1 R/fi ( Au Soleil ) Acapulco Sol 30/22 Nua 24/16 Bermudes Ave 25/18 Hong Kong Sol 30/23 Barbades Sol 32/26 Jérusalem Sol 26/15 Cancun Sol 32/21 Lisbonne Plu 22/13 Fori Lauder Sol 28/21 Londres Ave 16/11 Freeport Sol 28/22 Los Angeles Ven 18/12 Key West Sol 27/22 Madnd Plu 19/8 La Havane Var 30/19 Mexico City Sol 23/6 Martinique Plu 32/23 Moscou Plu 9/3 Myrtle Beach Sol 18/10 New Delhi Sol 32/9 Montego Bay Sol 31/25 New York Sol 10/5 Orlaodo Nua 27/18 Paris Plu 15/8 Puerto Plata Sol 32/23 Port-au-Prince Sol 32/22 Tampa Sol 27/17 Rio Var 30/19 West Palm B Sol 27/20 Rome Plu 21/10 e Services Commerciaux MM 2000 Tokyo Sol 19/11 .- - - LA PUISSANCE DI avec Teflon aurentide T r r A S II M jHflgtasgarës ¦ 3730, bout -Owirfl iQiQlf oiy t Forg*», Trot* - T«l 697-3073 ¦ Le major Jean-Claude Frigon (au centre) s'est vu remettre le fanion de commandant de la batterie de commandements et services du 62e Régiment d'artillerie de Shawinigan de son remplaçant le capitaine Denis Roux.À droite, le lieutenant-colonel André Richard.ment de la campagne.oOo Le maison des jeunes L'ÉVEIL JEUNESSE deviendra le centre nerveux de l'OPÉRATION NEZ ROUGE de Louise-ville.Le coordonnateur PIERRE CLOUTIER est celui qui dirigera l'équipe d'organisateurs et de bénévoles.D'ailleurs, tout le comité de l'OPÉRATION NEZ ROUGE est formé cette année de bénévoles qui ont déjà participé à cette activité.oOo Le journal L'ÉCHO de Louiseville, Ber-thier et Saint-Gabriel a depuis peu un nouveau directeur général en la personne de RICHARD DESJARDINS.Il nous vient des hebdos d'UNIMEDIA à Québec.oOo COLETTE GUILBAULT, une employée de la caisse populaire SAINTE-MARGUERITE, de Trois-Rivières, et du COMPTOIR JEAN-XXIII, de Trois-Rivières-Ouest, a des trucs bien à elle quand il s'agit de se coiffer.Pour retenir une mèche rebelle au front, elle n'hésite pas à utiliser du ruban adhésif et oublie parfois de l'enlever.Très chic lors des sorties.oOo Le maire de Saint-Alexis-des-Monts et préfet de la MRC de Maskinongé, JEAN-PAUL DIAMOND, continue de se battre comme un diable dans l'eau bénite afin d'obtenir un service d'ambulance adéquat pour répondre aux.urgences de la popula- Métôo Média 376.0946 lion qui demeure dans cette population et dans les territoires éloignés.oOo , FERNAND LEMAY, un bénévole de La Tuque, dépense beaucoup d'énergie ces temps-ci à vendre les gâteaux aux fruits au profit des oeuvres du club LIONS dont il est membre.Les affaires ont l'air de très bien aller.oOo Un retraité de l'usine KRUGER de Trois-Rivières, RENÉ POIRIER, a la mauvaise manie d'oublier son trousseau de clés dans son véhicule.Même qu'il lui est récemment arrivé d'oublier son double également.Ses amis se proposent de lui accrocher une corde au cou avec sa clé de véhicule afin de lui éviter d'autres ennuis.oOo Le CLAN BEAULIEU de Cap-de-la-Ma-deleine se prépare à récidiver avec l'organisation d'un whist militaire, le 18 novembre, au centre communautairè des Ormeaux.Cartes, cadeaux et lunch sont au programme.Les profits iront à l'oeuvre de l'ARBRE DES OUBLIÉS.oOo PAUL GIRARD, qui a déjà été relation-niste à la Sûreté du Québec, district de la Mauricie, et qui est actuellement directeur adjoint, à l'ÉCOLE NATIONALE DE POLICE DU QUÉBEC, à Nicolet, vient d'être l'objet d'une promotion.Il occupera, à compter du 4 décembre, le poste de directeur général adjoint à cette école.oOo La corporation TEM-BEC, qui est propriétaire de l'usine MA-LETTE, de Saint-Georges, a souligné le 20e anniversaire de cette entreprise avec ses employés.Le directeur général, SIMON-PIERRE FORTIN et CHARLES GAGNON, le rela-tionniste de TEMBEC, ont été des hôtes parfaits à cette fête qui a eu lieu à l'AU-BERGE GRAND-MÈRE * Paul Girard (Photo - Sylvain Mayer) Après les Jeux olympiques, voici le Défi à l'entreprise.Pas moins de 37 équipes se sont livré bataille au travers de 15 épreuves.Nager sans utiliser ses pieds, courir un peu partout un boyau d'incendie entre les mains, faire une course sur une trottinette, il fallait être un véritable athlète pour passer à travers cette journée d'activités.Sur la photo, on aperçoit Louis Tores de Transport Asselin qui a quelques difficultés avec un boyau d'incendie particulièrement récalcitrant.Dans la catégorie commerce et industrie, c'est Alcan électrolyse qui a remporté la palme.Dans les catégories éducation et service, ce sont l'école secondaire Val-Mauricie et VSP Structure de Trois-Rivières qui ont gagné.Finalement dans la catégorie ouverte, c'est le CLSC du Centre-de-la-Maurice qui a remporté les honneurs.Le grand vainqueur toutes catégories de cet événement hors du commun fut l'école secondaire Val-Mauricie.Des parents et amis de Pierrette Brochu de Charette ont voulu lui jouer un bon tour en organisant un mariage fictif qui a donné lieu à une fête fort réussie.Des membres de sa famille s'étaient déguisés en personnages connus pour la circonstance.Sur la photo, Irène (la Sagouine) Gélinas, Yvette (Docteur) Raymond, Pierrette Brochu, Wilfrid (curé Sansouci) Brochu, Rita (mère Teresa) Dargis et Murielle (Docteur) Hamelin.-Ça void milk moi&!- La Fondation de la recherche pour les maladies infantiles de Louiseville a tenu récemment sa soirée-bénéfice annuelle.Sur la photo, on voit, à gauche, Ginette Soucy, directrice de la Fondation, et, à droiteje président d'honneur de l'événement, Jean Deveault, en compagnie des artistes du groupe Hommage à Grease.mm ST-JE AN DS ¦;D I A It I T F M .OUVERT , iutqb'o 23 h*ur«i| 7 jours sur 7, service de livraison 5050, bout, des Forges Trois-Rivières Tél.: (819)372-1717 .Téléc : (819) 372-0260 ^